28.11.96 (SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL306/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr2269/96
avden27november1996
omfastställande avdehögstaexportbidragen förolivoljafördenandra
anbudsinfordran enligtdenståendeanbudsinfordran somutfärdasgenom
förordning (EG)nr2081/96
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordningnr136/66/EEGav
den22september1966omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenföroljorochfetter('),senaständrad
genomförordning(EG)nr1581/96(2),särskiltartikel3i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning (EG)nr2081/96(3)
utfärdasenståendeanbudsinfordran isyfteattbestämma
exportbidragen förolivolja.
Irådetsförordning(EEG)nr990/93(4),ändradgenom
förordning(EG)nr1380/95(s),förbjudshandelmellan
gemenskapen ochJugoslavien (SerbienochMontenegro).
Dettaförbudomfattarintevissaförhållanden somutför­
ligtangesiartiklarna2,4,5och7isammaförordning
ochirådetsförordning(EG)nr462/96(6).Dettafaktum
börbeaktasnärexportbidragen fastställs.
Iartikel6iförordning(EG)nr2081/96föreskrivsattde
högstabeloppenförexportbidragskallfastställasmed
hänsynsärskilttilldenrådandesituationenochden
förväntadeutvecklingenpåmarknadenförolivoljainom
gemenskapenochpåvärldsmarknaden ochpågrundval
avmottagnaanbud.Kontrakttilldelasvarjeanbudsgivaresomlämnarinettanbudsommotsvarardethögsta
exportbidraget ellerettlägrebelopp.
Isyfteatttillämpaovannämndabestämmelser ,börde
högstaexportbidragen fastställastilldenivåersomangesi
bilagan.
Medhänsyntilldenändringsominfördesgenomförord­
ning(EG)nr1222/96Qskallsiffran9ansesvarainte­
greradiexportbidragsnomenklaturens nummer,efterde
förstaåttasiffrornasomhänvisartilldenkombinerade
nomenklaturens undernummer frånochmedden1
januari1997.
Förvaltningskommittén föroljorochfetterharinteyttrat
siginomdentidsomordförandenharbestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Exportbidragen förolivoljafördenandraanbudsinfordran
enligtdenståendeanbudsinfordran somutfärdasgenom
förordning (EG)nr2081/96fastställsibilaganpå
grundvalavdeanbudsomlämnasinsenastden23
november1996.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden28november1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden27november1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
[')EGTnr172,30.9.1966,s.3025/66.
(2)EGTnrL206,16.8.1996,s.11.
(3)EGTnrL279,31.10.1996,s.17.
(4)EGTnrL102,28.4.1993,s.14.
(5)EGTnrL138,21.6.1995,s.1.
f6)EGTnrL65,15.3.1996,s.1. OEGTnrL161,29.6.1996,s.62.

NrL306/32SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 28.11.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden27november1996omfastställande avdehögsta
exportbidragen förolivoljafördenandraanbudsinfordran enligtdenstående
anbudsinfordran somutfärdasgenomförordning (EG)nr2081/96
(ecu/100kg)
Produktkod Bidragsbelopp (')
15091090100 31,20
15091090900 —
15099000100 35,50
15099000900 —
15100090100 —
15100090900 —
(')Exportbidraget förexporttillJugoslavien (SerbienochMontenegro )farendast
beviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr462/96äruppfyllda.
Anm.:Produktkoder ochfotnoterdefinieras ikommissionens ändrade
förordning(EEG)nr3846/87.