ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 19 mars 1991 om ändring för femte gången av bilagan till rådets direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (91/188/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(1), särskilt artikel 6 i detta, senast ändrat genom direktiv 90/533/EEG(2), och

med beaktande av följande:

Vetenskapliga och tekniska framsteg medför att vissa ändringar måste göras i bilagan till direktiv 79/117/EEG.

Det finns skäl att upphäva de återstående tidsbegränsade undantagen från förbuden i direktivet, eftersom mindre farliga behandlingsmetoder nu finns att tillgå.

Samtliga medlemsstater har meddelat kommissionen att de inte kommer att eller inte längre avser att utnyttja dessa undantag.

De åtgärder som föreskrivs genom detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del A, "Kvicksilverföreningar", i bilagan till direktiv 79/117/EEG skall texten i andra spalten utgå.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 31 mars 1992 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna beslutar om dessa åtgärder skall en hänvisning ske till detta direktiv. Hänvisningen kan också lämnas samtidigt med offentliggörandet. Hur hänvisningen skall lämnas beslutas av medlemsstaterna.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 mars 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36

(2) EGT nr L 296, 27.10.1990, s. 63.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 13 februari 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (91/126/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(1), senast ändrat genom direktiv 87/519/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 74/63/EEG innehåller bestämmelser om en återkommande översyn av innehållet i det direktivets bilagor till följd av ökad vetenskaplig och teknisk kunskap.

Det finns skäl att minska aflatoxinhalten i vissa oblandade foder och tillskottsfoderblandningar för mjölkkor i syfte att så långt möjligt begränsa överföringen av detta mykotoxin till mjölk.

De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 74/63/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 30 november 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

(2) EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 38.

BILAGA

I bilaga 1, del B, "Produkter", skall i punkt 1, "Aflatoxin B1":

1. uttrycket "Oblandat foder" i spalt 2 och talet "0,05" i spalt 3 ersättas av följande:

">Plats för tabell>

"

2. talet "0,01" i spalt 3 som syftar på "Andra tillskottsfoderblandningar" i spalt 2 ersättas av talet "0,005".
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 14 februari 1991 om ändring av direktiv 66/403/EEG om saluföring av utsädespotatis (91/127/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/403/EEG(1) av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis, senast ändrat genom rådets direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 15.2a i detta, och

med beaktande av följande:

Från och med vissa datum får medlemsstaterna i princip inte längre själva fastställa likvärdighet av utsädespotatis som skördats i tredje land med utsädespotatis som skördats inom gemenskapen och som uppfyller bestämmelserna i det direktivet.

Eftersom arbetet med att fastställa likvärdighet inom gemenskapen för samtliga berörda tredje länder emellertid inte hade avslutats, tilläts medlemsstaterna, enligt artikel 15.2a i det direktivet, att förlänga giltighetstiden till den 31 mars 1990 för de beslut om likvärdighet som de redan hade fattat när det gäller vissa länder som inte täcks av gemenskapens bestämmelser om likvärdighet.

Detta arbete är fortfarande oavslutat.

Bemyndigandet kan endast förlängas i överensstämmelse med medlemsstaternas skyldigheter enligt de gemensamma föreskrifterna om växtskydd i rådets direktiv 77/93/EEG(3).

I kommissionens beslut 89/599/EEG(4) och 90/613/EEG(5) har de undantag från vissa bestämmelser i direktiv 77/93/EEG som vissa medlemsstater har föreskrivit för utsädespotatis med ursprung i Kanada och Polen godkänts till och med den 31 mars 1991.

Bemyndigandet som medlemsstaterna har beviljats enligt artikel 15.2a bör således förlängas.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 15.2a i direktiv 66/403/EEG skall "den 31 mars 1990" ersättas med "den 31 mars 1991".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Förfarandet för hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv fastställa.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48.

(3) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(4) EGT nr L 344, 25.11.1989, s. 31.

(5) EGT nr L 328, 28.11.1990, s. 20.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 19 december 1990 om anpassning av den tekniska definitionen av "multilaterala utvecklingsbanker" i rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut (91/31/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut (1), särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har överlämnat ett förslag till rådsbeslut om att ingå avtal om upprättandet av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (2).

I artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG definieras multilaterala utvecklingsbanker genom en uppräkning som omfattar Världsbanken, International Finance Corporation, Inter-American Development Bank, Asian Development Bank, African Development Bank, Council of Europe Resettlement Fund, Nordiska Investeringsbanken och Carribean Development Bank.

En teknisk anpassning av definitionen av multilaterala utvecklingsbanker kan ske enligt artikel 9.1, i den ordning som föreskrivs i artikel 9.2 i direktiv 89/647/EEG.

Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling är av väsentligen samma beskaffenhet som de ovan nämnda multilaterala utvecklingsbankerna. Detta nya multilaterala finansiella institut är i grunden europeiskt och har ett brett internationellt medlemskap. Det innebär en ny och unik form för samarbete i Europa, med ändamål att främja ekonomiskt framåtskridande i central- och östeuropeiska länder för att ekonomierna där skall bli internationellt mera konkurrenskraftiga samt bistå dem i deras återuppbyggnad och utveckling och därigenom på lämpligt sätt minska de risker som är knutna till finansiering av deras ekonomier. Av dessa skäl bör Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling föras in under definitionen av multilaterala utvecklingsbanker i rådets direktiv 89/647/EEG.

Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av Rådgivande bankrörelsekommittén i dess egenskap av den kommitté som har att biträda kommissionen i sådan ordning som sägs i artikel 9.2 i direktiv 89/647/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitionen av multilaterala utvecklingsbanker i artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG skall omfatta även Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling.

Artikel 2

1. Under förutsättning att rådets beslut om att ingå avtal om upprättandet av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling har antagits, skall medlemsstaterna vid genomförande av direktiv 89/647/EEG vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv senast den 31 mars 1991.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de viktigaste lagar och andra författningar som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1990.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 386, 30.12.1989, s. 14.

(2) EGT nr C 241, 26.9.1990, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 10 juni 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (91/336/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrad enligt kommissionens direktiv 91/249/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 70/524/EEG föreskriver att innehållet i bilagorna skall ändras kontinuerligt för att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Konserveringsmedlet "Propan-1,2-diol" tycks inte längre uppfylla alla de krav som erfordras för att det skall kunna stå kvar i förteckningen över sådana tillsatser som är tillåtna i hela gemenskapen, när det används som tillsats i kattfoder.

Användningen av denna tillsats i kattfoder bör därför förbjudas.

De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i artikel 1, senast den 30 november 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar bestämmelser till följd av punkt 1 skall dessa innehålla en hänvisning till det här direktivet eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 43. SLUTLIG.

BILAGA

I del G "Konserveringsmedel", efter E 490 "Propan-1,2-diol" utgår ordet "Katter" i kolumnen "Djurart" och siffran 75 000 i kolumnen "Högsta innehåll" samt varje annan hänvisning till kattfoder.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 5 mars 1991 om anpassning till tekniska framsteg för trettonde gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (91/326/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), senast ändrat genom direktiv 79/831/EEG(2), särskilt artikel 19 i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG innehåller en förteckning över farliga ämnen samt uppgifter om förfarandet vid klassificering och märkning av ämnena. Det är nödvändigt att komplettera denna förteckning med ett antal ämnen som anmälts till kommissionen enligt bestämmelserna i direktivet.

Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande stycke skall läggas till i slutet av avsnittet "Numrering av ämnena i bilaga 1" i förordet till bilaga 1:

"För farliga ämnen som anmälts enligt artikel 6 i direktiv 67/548/EEG är det EEG-nummer som används i bilaga 1 detsamma som används i Europeiska förteckningen över anmälda ämnen (Elincs). För denna numrering används ett sjusiffrigt system av typen xxx. xxx. x, som börjar med nummer 400.010.9."

2. De ämnen som förtecknas i bilagan skall läggas till i bilaga 1.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1992 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar bestämmelserna skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 mars 1991.

På kommissionens vägnar

Carlo RIPA DI MEANA

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10.

BILAGA

Bilagan publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 180A.

(Se anmärkning på insidan av omslaget till det här numret av tidningen.)
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 19 april 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (91/249/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrad genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 70/524/EEG föreskriver att innehållet i bilagorna regelbundet skall ändras för att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

I vissa medlemsstater har en ny användning av spårelementet Järnsulfat, monohydrat prövats med framgång. Erfarenheterna visar att denna nya användning kan tillåtas i hela gemenskapen.

En alltför hög dos av vitamin A i foder kan ha oönskade verkningar på kvaliteten hos animalieproduktionens djur. Det verkar därför vara nödvändigt att, i avvaktan på resultaten av vissa undersökningar, införa högsta halter för att säkerställa djurens underhåll och produktivitet under slutfasen.

I vissa medlemsstater har användning av olika tillsatser från grupperna antibiotika och bindemedel prövats med framgång. Det är lämpligt att temporärt tillåta sådan användning på nationell nivå fram till dess att tillstånd lämnas på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1991 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1.

BILAGA

1. I bilaga 1

a) del H, "Vitaminer, provitaminer och kemiskt väl definierade ämnen med likartad verkan", skall E 672 "1. Vitamin A" ha följande lydelser:

>Plats för tabell>

b) del I, "Spårelement", under E 1 "Järn", skall texten i spalten "Övriga bestämmelser" för tillsatsen "Järn sulfat, monohydrat" ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. I bilaga 2

a) del A, "Antibiotika", skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>

b) I del L "Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel" skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 12 april 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (91/248/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/643/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 70/524/EEG föreskriver att en samlad utgåva av bilagorna skall antas med jämna mellanrum så att de ändringar som görs på grund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen kan införlivas i texten. En första sammanställning genomfördes genom direktiv 85/429/EEG(3).

Efter det att direktivet antagits har bilagorna ändrats ett antal gånger. Eftersom texterna är många, komplicerade och spridda i olika officiella tidningar är de svåra att använda och saknar den klarhet som bör utmärka all lagstiftning. De bör därför ges ut i samlad form. Samtidigt bör vissa tillsatsers namn eller kemiska beskrivning korrigeras eller preciseras och vissa sakfel rättas till.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1 och 2 till direktiv 70/524/EEG ersätts med bilagorna till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras fastställs av respektive medlemsstat.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 12 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 80.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA I

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA 2

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 6 mars 1991 om ändring av rådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar (91/244/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1), senast ändrat genom direktiv 86/122/EEG(2), särskilt artiklarna 6, 15, 16 och 17 i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga 1 till direktiv 79/409/EEG bör ändras för att ta hänsyn till de senaste uppgifterna om situationen för fågelarterna.

För att förhindra att kommersiella intressen påverkar exploateringsnivån på ett sätt som kan vara skadligt bör saluförande av underarterna Anser albifrons flavirostris och Tetrao tetrix tetrix förbjudas.

Saluförande av arterna och underarterna Anser albifrons albifrons, Aythya marila, Melanitta nigra, Anas clypeata, Tetrao tetrix britannicus, Pluvialis apricaria, Lymnocryptes minimus, Gallinago gallinago och Scolopax rusticola bör omfattas av artikel 6.3 i direktiv 79/409/EEG.

Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning av direktiv 79/409/EEG till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1 och 3 till direktiv 79/409/EEG skall ersättas med bilagorna till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 31 juli 1992 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 mars 1991.

På kommissionens vägnar

Carlo RIPA DI MEANA

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 103, 25.4.1979, s. 1.

(2) EGT nr L 100, 16.4.1986, s. 22.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐAPAPTHMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

ANEXO III/1 - BILAG III/1 - ANHANG III/1 - ÐAPAPTHMA III/1 - ANNEX III/1 - ANNEXE III/1 - ALLEGATO III/1 - BIJLAGE III/1 - ANEXO III/1

>Hänvisning till >

ANEXO III/2 - BILAG III/2 - ANHANG III/2 - ÐAPAPTHMA III/2 - ANNEX III/2 - ANNEXE III/2 - ALLEGATO III/2 - BIJLAGE III/2 - ANEXO III/2

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
RÅDETS DIREKTIV av den 22 april 1991 om ändring av direktiv 89/396/EEG om identifikationsmärkning av livsmedelspartier (91/238/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i samarbete med Europaparlamentet(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att beakta det faktum att vissa livsmedel, såsom glass i portionsförpackningar, konsumeras i direkt anslutning till inköpet, varför uppgift om livsmedelspartiet direkt på portionsförpackningarna inte fyller någon funktion. Direktiv 89/396/EEG(4) bör därför ändras.

För dessa varor bör det däremot vara obligatoriskt att ange uppgift om partiet på storförpackningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.2 i direktiv 89/396/EEG skall följande läggas till:

"d) glass i portionsförpackningar. Uppgift som gör det möjligt att identifiera partiet skall dock finnas på storförpackningen."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1991.

På rådets vägnar

R. STEICHEN

Ordförande

(1) EGT nr C 267, 23.10.1990, s. 15.

(2) EGT nr C 324, 24.12.1990, s. 246, och EGT nr C 72, 18.3.1991.

(3) EGT nr C 60, 8.3.1991, s. 4.

(4) EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 21.