Kommissionens förordning (EG) nr 2256/2000

av den 11 oktober 2000

om undantag, när det gäller sortlistan över utsäde av dubbellåga sammansatta sorter av raps och rybs, från förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1454/2000(4), föreskrivs att medlemsstaterna skall begränsa rätten till arealersättning för raps och rybs till dubbellåga sorter, dvs. sorter med en högsta glukosinolathalt på 25 μmol/gram och högst 2 % erukasyra av det totala innehållet av fettsyra. Dessa sorter skall anmälas och förtecknas i den gemensamma sortlistan som upprättats genom rådets direktiv 70/457/EEG(5), senast ändrad genom förordning 98/96/EG(6).

(2) I artikel 4.4 i förordning (EG) nr 2316/1999 föreskrivs att för regleringsåret 2000/2001, är också certifierat utsäde av de sorter och sammansatta sorter som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 658/96(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 897/2000(8), stödberättigade. Syftet med detta är att göra det möjligt att under detta regleringsår uppdatera den gemensamma sortlistan. Detta har dock inte kunnat ske inom fastställda tidsfrister eftersom den raps och rybs som skall skördas 2001 såddes i slutet av augusti.

(3) För tydlighetens skull och för det ömsesidiga informationsutbytet bör det följaktligen föreskrivas ett undantag från förordning (EG) nr 2316/1999 genom upprättande för regleringsåret 2001/2002, av en ny sortlista för gemenskapen över dubbellåga sammansatta sorter av utsäde av raps och rybs på grundval av de senaste uppgifterna från medlemsstaterna.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 2001/2002 och genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2316/1999, skall de arealer som besåtts med certifierade utsäden av de dubbellåga sorter och dubbellåga sammansatta sorter av raps och rybs som förtecknas i bilagan till denna förordning berättiga till arealersättning enligt förordning (EG) nr 1251/1999.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 13.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EGT L 163, 4.7.2000, s. 28.

(5) EGT L 225, 12.10.1970, s. 1.

(6) EGT L 25, 1.2.1999, s. 27.

(7) EGT L 91, 12.4.1996, s. 46.

(8) EGT L 104, 29.4.2000, s. 62.

BILAGA

Denna lista innefattar, i alfabetisk ordning, namnen på de dubbellåga raps- och rybssorterna samt sammansatta sorter. När det gäller sammansatta sorter anges förkortningen "VA" inom parentes följt av de dubbellåga sorter som ingår i sammansättningen samt procentandelen för varje sort. Om en av sorterna är en steril han-sort anges förkortningen "MS". Om en och samma sort har flera namn skall dessa namn anges inom parentes följt av tecknet "=".

45W32 (= Explorer),

46A75,

Accord,

Acrobat,

Acropolis,

Activ,

Adder,

Adelie (VA: 80 % ISH 95/11 (MS), 20 % Falcon),

Agat,

Agena,

Agenda (VA: 80 % CPBT SHR 9 (MS), 20 % Panther),

Agenor,

Akamar,

Aladin,

Alamo (VA: 70 % Floreal (MS), 30 % Apex),

Alaska,

Alba,

Alberta,

Alexandra,

Alexis,

Alice,

Aligator,

Alpine,

Altona,

Amador,

Amanda,

Amber,

Ambra,

Amica,

Amor,

Andol,

Andy,

Angkor,

Ankla,

Annette,

Apex (= Lady = Goéland),

Arabella,

Arawak,

Arcol,

Aries,

Arietta,

Arkada,

Artus,

Ascona,

Atlanta,

Atlas,

Attila,

Aurore,

Avant,

Aviso,

Aztec,

Balti,

Banjo,

Basun,

Bellini,

Belmondo PHP (VA: 75 % Belmondo (MS), 25 % Oxident),

Beryl,

Bingo,

Bolero,

Boni,

Boomerang,

Booster,

Boris,

Boston,

Briol,

Bristol,

Britta,

Bruno,

Buffalo,

Bullet,

Calgari (VAS: 80 % Calgari CMS (MS), 10 % CSPOL 1, 10 % CSPOL 2),

Calibra,

Campus,

Canary,

Canasta,

Canberra,

Cando,

Cannon VA 75 (VA: 75 % Cannon (MS), 12,5 % Impala, 12,5 % Gazelle),

Canyon,

Capitol,

Caprice,

Capricorn,

Captain,

Carmen (= Kabel),

Carolus,

Caruso,

Casanova,

Casino,

Catinka,

Caviar,

CCW 08 (VA: 80 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),

CCW 09 (VA: 80 % CSH 09 (MS), 10 % Bristol, 10 % MLCH 034),

CCW 10 (= Life) (VA: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol),

Ceres,

Challenger,

Cheyenne,

Chiquero,

Cleo,

Cobalt,

Cobra,

Cocktail (VA: 80 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),

Coccon (VA: 70 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol),

Cohort,

Colay (VA: 70 % CSHP 005 (MS), 10 % Pactol, 20 % Liaison),

Colibri,

Colonel (VA: 75 % CSH 17 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Colosse (VA: 75 % CSH 18 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Colstar (VA: 70 % CSHP 003 (MS), 10 % Pactol, 20 % Spok),

Columbus,

Colvert,

Colyse (VA: 70 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Comando (VA: 70 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Comet,

Commanche,

Comodor,

Complex (VA: 80 % ISH 95/1 (MS), 20 % Artus),

Complice (VA: 70 % CSH 23 (MS), 15 % Carolus, 15 % Capitol),

Concept (VA: 75 % CSHP 001 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Concorde (VA: 75 % CSH 21 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Consort,

Constant (VA: 70 % CSH 23, 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Consul (VA: 70 % VDH 9043-97, 15 % Aligator, 15 % Toucan),

Contact,

Context,

Cordial (VA: 70 % CSH 26 (MS), 10 % Captain, 20 % Capitol),

Corigan (VA: 70 % CSH 20 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Corinto (VA: 80 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Licolly),

Corlee,

Corniche,

Corona,

Coronet,

Corporal,

Corrida (VA: 80 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol),

Corrus (VA: 80 % CSH 11 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),

Corsair (VA: 70 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Liaison),

Cosmic,

Creci 99 (VA: 80 % Creci (MS), 10 % Verdi, 10 % Atlanta),

Credit,

Cristo Va 65 (VA: 65 % Cristo (MS), 20 % Silex, 15 % Tivoli),

Cspol 1,

Cspol 2,

Cymbal,

Dakini,

Dalco PHP-SH96017 (VA: 80 % Dalco (MS), 10 % Orkan, 10 % Amor),

Debut,

Decathlon,

Deister,

Desiree,

Dexter,

Diana,

Diego,

Dorado,

Doublol,

Drakkar,

Dubla,

Duet (VA: 70 % SH 96026 (MS), 15 % Apex, 15 % Orkan),

Ebonite (VA= 50 % SPE 520 (MS), 50 % Elite),

Ebony,

Ebro (VA: 75 % RPO 533, 25 % Orphee),

Ecudor,

Ecusson (VA: 60 % SPE 520 (MS), 40 % Elvis),

Eden,

Elena,

Eliot (VA: 75 % SPE 520 (MS), 25 % Cheyenne),

Elite,

Elpaso,

Elvis,

Email,

Embleme,

Emeraude,

Enrico,

Envol,

Eol,

Eperon (VA: 80 % Navajo, 20 % Tomahawk),

Epik (VA: 80 % SPE 420, 20 % Grenat),

Erik (VA: 80 % SPE 410, 10 % Aztec, 10 % Navajo),

Ermes 99 (VA: 80 % Ermes (MS), 20 % Cheyenne),

Escort,

Espace,

Ester,

Esterel,

Estrade,

Etalon,

Ethno,

Eurol,

Everest VA 75 (VA: 75 % Everest (MS), 25 % Tivoli),

Evita,

Evora (VA: 80 % RPC 550 (MS), 15 % Nickel, 5 % Commanche),

Explorer (= 45w32),

Express,

Exprime,

Extra,

Fabiola,

Fakir,

Falcon,

Fanfare

Faro,

Felicita,

Felix,

Fidelio,

Filius,

Flamingo,

Fleche,

Focus,

Folk,

Fornax,

Forte,

Fortress,

Fresco,

Garrison,

Gazelle,

Gemini (VA: 80 % WH 2-112 (MS), 20 % Artus),

Geronimo,

Glen (VA: 50 % RPGP 720-27 (MS), 50 % RPGP 703),

Global,

Goéland (= Apex),

Golda,

Grenat,

Gringo,

Hansen,

Harmoni,

Harp,

Haydn,

Hektor,

Helios,

Hera,

Herald,

Heros,

Hilda,

Homer,

Honk,

Horizont,

Huron,

Hybridol,

Hymac,

Hyola 38,

Hyola 330,

Hyola 401,

Hysyn 110,

Ibrix (VA: 75 % SPE 420, 25 % Felix),

Idol,

Ilona,

Impala,

Impulse,

Inca,

Iris,

Isabella,

Jaguar,

Jazz,

Jesper,

Jessica,

Jetton,

Jockey,

Joker,

Jura (VA: 80 % Jura (MS), 20 % Olindigo),

Kabel, (= Carmen)

Kanela,

Kansas,

Kapitan,

Karat,

Karibe,

Karla,

Karola,

Kasimir,

Kastan,

Kimber (VA: 80 % H 5 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica),

Kintol,

Kometa,

Konda,

Kongo,

Korea,

Kova,

Kreta,

Krimea,

Kristina,

Kronos,

Kulta,

Kumbre,

Kunto,

Kutiba,

Kvintett,

Lady, (= Apex)

Laika,

Lambada,

Lara,

Laser,

Lenzo,

Liaison,

Libelle,

Liberator,

Liberty,

Libranca,

Libravo,

Licandy,

Liceo,

Licolly,

Licondor,

Licongo,

Licontra,

Licord,

Licosmos,

Licrown,

Life (= CCW 10) (VA: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol),

Liga,

Lightning,

Lila,

Limaster,

Limpet,

Lincoln,

Linfort,

Link,

Lipan (VA: 80 % Lipan M/S (MS), 10 % Limpet, 10 % Lisabeth),

Lipton,

Liquido (VA: 70 % Liquido MS (MS), 20 % Licosmos, 10 % Pactol),

Lirabon,

Lirajet,

Liratun,

Lirawell,

Liropa,

Lisabeth,

Lisonne,

Lizard,

Lombard,

Longbow,

Lorbas,

Loreto,

Lucia,

Lutin,

Madras,

Madrigal,

Magnet,

Magnum,

Maja,

Mamba (VA: 75 % SH 96017 (MS), 12,5 % Apex, 12,5 % Orkan),

Mammut,

Mandarin,

Manix,

Manta,

Marinka,

Mars,

Maskot,

Master,

Max,

Maximus VA 75 (VA: 75 % Maximus (MS), 15 % Impala, 10 % Gazelle),

Maxol,

Melodi,

Merit,

Merlin,

Meteor,

Milena,

Milord,

Minerva (VA: 80 % H 6 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica),

Miro,

Mistral (VA: 75 % ISH 97-1P (MS), 12,5 % ISL 97.2 P, 12,5 % Tanto),

Mohican,

Mondea,

Moneta,

Morgan (VA: 80 % VDH 9018-95, 20 % Alaska),

Mozart,

Mustang (VA: 80 % VDH 9016-95, 20 % VDH 1460-88),

Navajo,

Nepal,

Niagara,

Nickel,

Nimbus,

Oberon,

Obulus,

Okapi,

Olara (VA: 80 % SPE 410(MS), 10 % Nickel, 10 % Tomahawk),

Olbel,

Ole,

Olindigo,

Olivia (VA: 80 % SPE 410, 10 % Agenor, 10 % Tomahawk)

Olpro (VA: 60 % SPE 420 (MS), 40 % Elvis)

Olsen,

Olymp,

Olympia,

Optima,

Orakel,

Orelia,

Orient,

Orion,

Orkan,

Orlando,

Orphee,

Oxident,

Pactol,

Pako,

Pallas,

Paloma,

Panther,

Parade (= Triumph) VA: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan),

Partner,

Pascador,

Passat (VA: 80 % BE 2096 (MS), 10 % Lara, 10 % Tanto),

Pastell,

Paula,

Pegasus,

Phoenix,

Pilgrim,

Plenty,

Pluchino,

Pluto,

Pollen,

Praska,

Prestol,

Profitol,

Progress,

Pronto,

Puma,

Pyramid,

Quantum,

Rafaela,

Ramiro,

Rapid,

Rebel,

Rialto,

Riina,

Rimbaud (VA: 70 % Rimbaud CMS (MS), 30 % RPC 684),

Roby,

Rock,

Roller,

Rosette,

Rosko,

Rubis,

Rudolf,

Sabrina,

Salut,

Samourai,

Samsine (VA: 80 % PF 7410/94 (MS), 20 % Orakel),

Sandra,

Santana,

Savoy VA 75 (VA: 75 % Savoy (MS), 10 % Miro, 15 % Dakini),

Senator,

Senta,

Silex,

Silvia,

Sioux,

Sisu,

Skampi,

Skye,

Smart,

Spok,

Sponsor,

Spirit,

Sputnik,

Star,

Starlight,

Status,

Summit,

Superior,

Superol,

Susanna,

Symbol,

Synergy (= Sinergie) (VA: 80 % ISH 93-2 (MS), 20 % Falcon),

Taifun,

Talent,

Tanto,

Tarok,

Tenor,

Tivoli,

Tomahawk,

Topas,

Tornado,

Tosca,

Toucan,

Tracia,

Tradition,

Triangle,

Triolo (VA: 80 % ISH 94-3 P (MS), 20 % Tanto),

Tritop,

Triumph (VA: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan) (= Parade),

Troika (VA: 85 % H 3 (MS), 7,5 % Optima, 7,5 % Spok),

Tuli,

Turner,

Twister,

Tyrol,

Unica,

Valle de Oro,

Valo,

Verdi,

Vivol,

Volcano VA 75 (VA: 75 % Volcano (MS), 12,5 % Marinka, 12,5 % Dakini),

Walker,

Wotan,

Zebra,

Zenith,

Zeus,

Zorro.