ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3346/80 av den 23 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2415/78 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 146 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 22 i akten måste kommissionens förordning (EEG) nr 2415/78 av den 17 oktober 1978 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna(1) ändras i enlighet med de riktlinjer som anges i bilaga 2 till akten genom införandet av, för Greklands del, det belopp i drachmer som motsvarar den statistiska tröskeln på 300 ecu.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordningen (EEG) nr 2415/78 ändras härmed genom följande tillägg:

"för Grekland: 12 500 drachmer".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 1980.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Vice ordförande

(1) EGT nr L 292, 18.10.1978, s. 19.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2940/80 av den 13 november 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80(),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2749/78 av den 23 november 1978 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 591/79 av den 26 mars 1979 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel(), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I artiklarna 4.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79 föreskrivs att olivolja som tillverkas i gemenskapen och används vid tillverkningen av konserver skall omfattas av produktionsbidrag plus det belopp av konsumtionsstödet som gäller den dag som bidraget börjar tillämpas.

Den olivolja med ursprung i gemenskapen som används vid tillverkningen av konserver och som har köpts av tillverkare i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst fem liter omfattas av konsumtionsstöd enligt artikel 11 i förordning 136/66/EEG. Endast olivolja som är tillverkad i gemenskapen och köpt i bulk av tillverkare av konserver kan därför omfattas av det produktionsbidrag som avses i artiklarna 4.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79. Förordning (EEG) nr 1963/79() bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1963/79 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 a skall ändras på följande sätt:

"a) den kvantitet olivolja, uppdelad efter ursprung och presentation, som levererats till fabriken."

2. Följande artikel 9 a skall läggas till:

"Artikel 9 a

För beräkning av bidraget skall bestämmelserna i andra stycket i artikel 4.1 eller i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79 tillämpas endast om den olivolja som används vid konservtillverkningen är framställd i gemenskapen och köpt av tillverkaren i förpackningar med ett nettoinnehåll av mer än 5 liter."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1.

() EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 1.

() EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 2.

() EGT nr L 227, 7.9.1979, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 31/81 av den 1 januari 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 2682/77 om registrering av noteringar och fastställande av genomsnittspriser och representativa priser för bordsvin till följd av Greklands anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 73.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland(), särskilt artikel 4.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2682/77 av den 5 december 1977(), senast ändrad genom anslutningsakten, fastställs de representativa marknader och de minimimängder som skall omfattas av transaktioner för att hänsyn skall tas till priset.

När det gäller Grekland står det antal noteringsställen som föreskrivs i ovannämnda förordning inte i rimlig proportion till den mängd vin som avsätts i landet. Vidare är de mängder för vilka noteringar normalt registreras på de grekiska representativa marknaderna för närvarande mindre än mängderna på de andra medlemsstaternas representativa marknader. För att möjliggöra en rimlig bedömning av priserna på den grekiska vinmarknaden bör förordning EEG nr 2682/77 ändras vad gäller antalet grekiska representativa marknader samt, under en övergångstid, de mängder som skall tas med i beräkningen.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2682/77 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 2a skall ersättas med följande:

"Artikel 2a

De representativa marknaderna i Grekland skall vara,

a) för bordsvin av typ R I:

ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá,

b) för bordsvin av typ R II:

ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá,

c) för bordsvin av typ A I:

ÁèÞíá, ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá."

2. Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

Följande stycke skall läggas till i punkt 1:

"För Grekland skall fram till och med den 31 december 1982 dessa uppgifter omfatta

P minst 100 hl för bordsvin av typerna R I och A I,

P minst 50 hl för bordsvin av typ R II."

3. Följande stycke skall läggas till i artikel 10:

"Dock skall de mängder som skall bortses ifrån för Greklands vidkommande fram till den 31 december 1982 vara

P 1 000 hl för bordsvin av typerna R I och A I,

P 500 hl för bordsvin av typ R II."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 januari 1981.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Roy JENKINS

()) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

()) EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17.

()) EGT nr L 312, 6.12.1977, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 26/81 av den 1 januari 1981 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1370/80(), särskilt artikel 6.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 9a.6 i förordning (EEG) nr 1528/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1859/80(), anges hur tidsfrister skall fastställas i de olika medlemsstaterna för ingivande av ansökningar om stödlicenser. Denna bestämmelse följer artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 193/75 av den 17 januari 1975 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet av importoch exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2471/80(). Till följd av den nyligen företagna ändringen av denna artikel, bör förordning (EEG) nr 1528/78 anpassas på så sätt att lokal tid i Bryssel nu blir gällande.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 9a.6 i förordning (EEG) nr 1528/78 ersätts med följande:

"6. De tidsfrister som fastställs i denna förordning skall vara belgisk tid."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 januari 1981.

På kommissionens vägnar

Roy JENKINS

Ordförande

()()()()()()

()) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 2.

()) EGT nr L 140, 5.6.1980, s. 32.

()) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10.

()) EGT nr L 182, 16.7.1980, s. 6.

()) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 10.

()) EGT nr L 254, 26.9.1980, s. 23.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 299/81 av den 29 januari 1981 om klassificeringen av vissa varor enligt undernummer 15.01 A i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som skall vidtas för en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i den gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av den gemensamma tulltaxan är det nödvändigt att utfärda bestämmelser i fråga om klassificeringen av följande typer av svinfett:

a) Fett som erhålls genom smältning av svinkroppar från vilka det mesta av köttet, ätliga inälvor och fett har avlägsnats ("Choice White American Hog Grease").

b) Fett som erhålls genom blandning av ister, produkten enligt a och smält svinfett ("Rendered Pig Fat").

Analysen av detta fett ger

- ett Bömer-index på 72 eller mera vid analys med dietyletermetoden (ISO/DIS 3577) och

- följande resultat:

>NUM>total C14 + total C15 >DEN>C16 × 100 ≤ 10, och

>NUM>C18 : 3 >DEN>C16 × 100 ≤ 8

varvid total C14 betecknar den totala halten av syror med 14 kolatomer,

total C15 betecknar den totala halten av syror med 15 kolatomer,

C16 betecknar halten av palmitinsyra, och

C18 : 3 betecknar halten av linolensyra,

varvid fettsyrorna bestäms genom gaskromatografi.

- fria fettsyror

Artikel 1

Följande typer av svinfett skall i Gemensamma tulltaxan klassificeras så som anges sist i denna artikel:

a) Fett som erhålls genom smältning av svinkroppar från vilka det mesta av köttet, ätliga inälvor och fett har avlägsnats ("Choice White American Hog Grease").

b) Fett som erhålls genom blandning av ister, produkten enligt a och smält svinfett ("Rendered Pig Fat"),

som vid analys ger

- ett Bömer-index på 72 eller mera vid analys med dietyletermetoden (ISO/DIS 3577) och

- följande resultat:

>NUM>total C14 + total C15 >DEN>C16 × 100 ≤ 10, och

>NUM>C18 : 3 >DEN>C16 × 100 ≤ 8

varvid total C14 betecknar den totala halten av syror med 14 kolatomer,

total C15 betecknar den totala halten av syror med 15 kolatomer,

C16 betecknar halten av palmitinsyra, och

C18 : 3 betecknar halten av linolensyra,

varvid fettsyrorna bestäms genom gaskromatografi,

- fria fettsyror

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1981.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 315, 24.11.1980, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 534/81 av den 27 februari 1981 om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrön

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(), särskilt artikel 2.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1977/80(), upprepades definitionen av spånadslin i kommissionens förordning nr 771/74(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 174/81(). Denna definition utsträcktes i den senare förordningen till de nya varianter av spånadslin som undersöks av myndigheterna i medlemsstaterna med syfte att föra in dem i sortlistan. Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1799/76 bör därför anpassas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1799/76 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

I denna förordning avses med

a) spånadslin:

lin som odlas av frösorter

P som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 771/74,

eller

P som för närvarande undersöks av myndigheter i medlemsländerna med syfte att föra upp dem på listan över linsorter som huvudsakligen är avsedda för odling av fibrer,

b) oljelin:

b) lin som odlas av andra frösorter."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1981.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

()()()()()

()) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29.

()) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14.

()) EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 24.

()) EGT nr L 92, 3.4.1974, s. 13.

()) EGT nr L 20, 23.1.1981, s. 13.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3021/81 av den 19 oktober 1981 om ändring i förordning (EEG) nr 1108/70 om införande av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar, till följd av Greklands anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och

med beaktande av följande:

Rådet har samrått med Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens förslag med stöd av artikel 198 första stycket i fördraget. Kommittén har inte kunnat inkomma med sitt yttrande inom den av rådet utsatta tiden. Artikel 198 andra stycket i fördraget tillåter rådet att vidta fortsatta åtgärder även utan sådant yttrande. Rådet anser att denna möjlighet måste utnyttjas med tanke på vikten av att erforderliga ändringar snabbt antas.

Förordning (EEG) nr 1108/70 (), i dess lydelse enligt förordning nr 1384/79 () skall ändras på så sätt att Greklands järnvägsnät tas in i bilagan till sistnämnda förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande tillägg skall göras till förteckningen i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1108/70 under punkt "A.1.JÄRNVÄG - Huvudnät" efter rubriken "Förbundsrepubliken Tyskland":

"Grekland

P ¼ñãáíéóðüò Óéäçñïäñüìùí ¸ëëÜäïò A.E. (ÏÓÅ)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 19 oktober 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

()) EGT nr C 144, 15.6.1981, s. 36.

()) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 4.

()) EGT nr L 167, 5.7.1979, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 337/82 av den 12 februari 1982 om den tionde ändringen av förordning (EEG) nr 610/77 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 12.7 och artikel 25 i denna, och

med beaktande av följande:

Eftersom relativt få djur saluförs på marknaden i Bochum kan denna marknad inte längre anses vara representativ och bör utgå ur förteckningen över representativa marknader i Förbundsrepubliken Tyskland.

Bilagorna 2 och 3 till kommissionens förordning (EEG) nr 610/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2647/81(), bör följaktligen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I avsnitt C punkt 1 i bilagorna 2 och 3 till förordning (EEG) nr 610/77 skall "Bochum" och "Alla kvaliteter" utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för första gången vid beräkningen av avgifter som börjar tillämpas den 1 mars 1982.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 februari 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

() EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 1.

() EGT nr L 259, 12.9.1981, s. 13.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 882/82 av den 16 april 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artiklarna 8 och 8a i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2134/81(), föreskrivs om en högsta årlig kvantitet mjölk per ko för vilken stöd får beviljas för skummjölk som skall användas som foder, förutsatt att mjölken används i det jordbruksföretag där den producerades. Denna högsta kvantitet bör justeras med hänsyn till mjölkavkastningen. För att förenkla de administrativa förfarandena i samband härmed bör justeringen gälla för de berörda personerna från och med den 1 januari 1982.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1105/68 ändras på följande sätt:

1. I artikel 8.3 skall "3 300 kg" ersättas med "3 600 kg".

2. I artikel 8a.3 skall "2 800 kg" ersättas med "3 100 kg".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1982.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 april 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24.

() EGT nr L 209, 29.7.1981 s. 11.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1559/82 av den 17 juni 1982 om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 928/82(), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör den förordningen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall ändras på följande sätt:

"Förteckningen över utfärdande organ skall kompletteras genom att följande organ läggs till, vilka skall insättas i alfabetisk ordning efter importland:

>Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 272, 26. 9.1981, s. 25.

() EGT nr L 110, 23. 4.1982, s. 15.