ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/96 av den 9 februari 1996 om tillfälligt undantag från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artiklarna 9, 13 och 25 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2856/95 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn.

För att undvika att förvaltningen av marknaden påverkas negativt bör giltighetsperioden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget tillfälligt förkortas. Därför bör det fastställas ett undantag från artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1445/95.

Med hänsyn till att bestämmelse är av brådskande natur bör förordningen träda i kraft snarast möjligt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1445/95 skall exportlicenser, förutom dem för djur enligt KN-nr 0102, vara giltiga från och med den dag då de faktiskt utfärdas till och med den sista dagen i påföljande månad.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på de exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för vilka det lämnats in en ansökan från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande till och med den 31 mars 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39.

(3) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.

(4) EGT nr L 299, 12.12.1995, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 347/96 av den 27 februari 1996 om upprättandet av ett system för snabb rapportering vid övergång till fri omsättning av lax inom Europeiska gemenskapen (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (2), särskilt artikel 30 i denna, och

med beaktande av följande:

Priset på inom gemenskapen fritt omsatt lax har fallit väldigt kraftigt sedan slutet av oktober 1995, vilket har förorsakat störningar på marknaden som kan leda till ett ifrågasättande av huruvida målen i artikel 39 i fördraget uppfylls. Kommissionens förordning (EG) nr 2907/95 (3) om fastställande av villkoret att ett minimipris för lax med ursprung i EES tillämpas vid övergång till fri omsättning, som syftar till att åter stabilisera marknaden för lax inom Europeiska gemenskapen, trädde i kraft den 16 december 1995.

För att kommissionen skall ha möjlighet att dels övervaka effekterna av förordning (EG) nr 2907/95 och dels, om så är nödvändigt, genast sörja för att ytterligare åtgärder vidtas, krävs ett system för snabb rapportering om importvillkoren för lax.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om varornas vikt och det deklarerade tullvärdet, uttryckt i den berörda medlemsstatens valuta, för de varor som anges i bilagan och som övergår till fri omsättning. De inlämnade uppgifterna skall vara uppdelade på KN-nummer, på dag då fullständig importdeklaration mottogs såväl som på ursprungsland och avsändningsland.

2. För varor som övergår till fri omsättning mellan den första och den 15:e dagen i månaden skall deklarationen insändas den 25:e dagen i månaden eller den första vardagen därefter, och för varor som övergår till fri omsättning mellan den 16:e och den sista dagen i månaden skall deklarationen insändas den tionde dagen i nästföljande månad eller den första vardagen därefter. Deklarationen skall sändas till kommissionen per fax och ha det utförande som meddelats av kommissionen. De upplysningar som skall lämnas får sändas till kommissionen på magnetiskt medium för databehandling, i ett format som avtalats med kommissionen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft en dag efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1996.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15.

(3) EGT nr L 304, 16.12.1995, s. 38.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 492/96 av den 19 mars 1996 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), ändrad genom förordning (EEG) nr 2454/93 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1762/95 (3), särskilt artikel 173.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 22 mars 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 mars 1996.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 171, 21.7.1995, s. 8.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 586/96 av den 1 april 1996 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 344/96 (2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen finns det anledning att förtydliga uttrycken "jumper eller tröja" och "väst" som återges i anmärkning 3 b till kapitel 61 i Kombinerade nomenklaturen. Det är därför nödvändigt att komplettera kompletterande anmärkning 1 till kapitel 61 i Kombinerade nomenklaturen. Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör ändras i enlighet därmed.

Tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur - har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Andra stycket i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 61 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med följande:

"För detta syfte

- kan textilmaterialet vara oblekt, blekt, färgat, bestå av olikfärgade garner eller vara tryckt, och

- anses jumper eller tröja eller väst med ribbstickning utgöra del av en ensemble även om plagget för nederdelen av kroppen saknar ribbstickning under förutsättning att ribbstickningen inte är påsydd utan framställd direkt vid stickningsprocessen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 april 1996.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 49, 28.2.1996, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 571/96 av den 29 mars 1996 om fastställande av delbetalningar avseende produktionsavgifter inom sockersektorn för regleringsåret 1995/96

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (2), särskilt artikel 28.8 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1443/82 av den 8 juni 1982 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet inom sockersektorn (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 392/94 (4) skall de enhetsbelopp som tillverkare av socker, isoglukos och inulinsirap skall erlägga som delbetalningar avseende produktionsavgifter för pågående regleringsår, fastställas före den 1 april och uppbörd skall ske före påföljande 1 juni. En uppskattning av basproduktionsavgiften och B-avgiften i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 1443/82 ger ett belopp som med över 60 % överstiger de maximibelopp som anges i artikel 28 stycke 3, 4 och 5 i förordning (EEG) nr 1785/81. Enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 1443/82 bör i detta fall enhetsbeloppen för socker och inulinsirap fastställas till 50 % av maximibeloppen ifråga och vad gäller isoglukos bör enhetsbeloppet för delbetalningen fastställas till 40 % av det uppskattade enhetsbeloppet för basproduktionsavgiften för socker.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsbelopp som avses i artikel 5.1 b i förordning (EEG) nr 1443/82 skall för regleringsåret 1995/96 fastställas till:

a) 0,632 ecu per 100 kilo vitsocker som delbetalning för basproduktionsavgiften för A-socker och B-socker.

b) 11,848 ecu per 100 kilo vitsocker som delbetalning för B-avgiften för B-socker.

c) 0,506 ecu per 100 kilo torrämne som delbetalning för basproduktionsavgiften för A- respektive B-isoglukos.

d) 0,632 ecu per 100 kilo torrämnesekvivalent - socker/isoglukos som delbetalning för basproduktionsavgiften för A-inulinsirap och B-inulinsirap.

e) 11,848 ecu per 100 kilo torrämnesekvivalent - socker/iosoglukos som delbetalning för B-avgiften för B-inulinsirap.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 158, 9.6.1982, s. 17.

(4) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 7.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 673/96 av den 12 april 1996 om upphörande av fiske av ansjovis med fartyg under flagg från Portugal

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (1), ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EG) nr 3074/95 av den 22 december 1995 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för 1996 och av vissa villkor för fångsterna (3) föreskriver kvoter av ansjovis för 1996.

För att garantera att bestämmelserna följs vad gäller kvantitativa begränsningar för fångst av bestånd som är kvoterat är det nödvändigt för kommissionen att fastställa datum för när fartyg under flagg från en viss medlemsstat skall bedömas ha förbrukat de tilldelade kvoterna.

Enligt uppgifter som delgivits kommissionen har fångsterna av ansjovis i vattnen i ICES-områden IX, X: CECAF 34.1.1 (EG-zon) från fartyg under flagg från Portugal eller registrerade i Portugal uppnått de tilldelade kvoterna för 1996. Portugal har förbjudit fiske av detta bestånd från och med den 15 februari 1996. Det är därför nödvändigt att stå fast vid detta datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fångster av ansjovis i vattnen i ICES-områden IX, X: CECAF 34.1.1 (EG-zon) från fartyg under flagg från Portugal eller registrerade i Portugal bedöms ha förbrukat de kvoter som tilldelats Portugal för år 1996.

Fiske av ansjovis i vattnen i ICES-områden IX, X: CECAF 34.1.1 (EG-zon) från fartyg under flagg från Portugal eller registrerade i Portugal är förbjudet, såväl som att bevara ombord, omlasta och landa sådant bestånd av dessa fartyg efter det datum då denna förordning träder i kraft.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 februari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 april 1996.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 330, 30.12.1995, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 923/96 av den 23 maj 1996 om fastställande av KN-nummer och varuslag för vissa produkter som anges i bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (1), ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 2.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (4), särskilt artikel 13.11 i denna, och

med beaktande av följande:

Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 586/96 (6), innehåller den Kombinerade nomenklatur som för närvarande gäller.

Vissa KN-nummer och varuslag som anges i bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 motsvarar inte längre dem i Kombinerade nomenklaturen. Följaktligen bör bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 ändras. För klarhetens skull bör dessa ändringar göras i en bilaga som ersätter bilaga B.

De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 maj 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(4) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(6) EGT nr L 84, 3.4.1996, s. 18.

BILAGA

"BILAGA B

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 999/96 av den 4 juni 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifterna för de bidragssystem som fastställts för nötköttssektorn vad gäller beviljande av bearbetningsbidrag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 894/96 (2), särskilt artikel 4i.4, och

med beaktande av följande:

Det bearbetningsbidrag som föreskrivs i artikel 4i i förordning (EEG) nr 805/68 och som infördes inom ramen för kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1850/95 (4), kan leda till orättvisor vad gäller straffpåföljd när antalet djur man begärt bidrag för inte överensstämmer med antalet bidragsberättigade djur vid bearbetningen. Det är följaktligen nödvändigt att ändra artikel 49 i förordning (EEG) nr 3886/92.

För att undvika att berörda aktörer drabbas av ekonomiska följder bör det föreskrivas att åtgärden skall gälla från och med dagen för den faktiska tillämpningen av bearbetningsbidraget.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EEG) nr 3886/92 skall punkt 3 i artikel 49 ersättas med följande:

"3. Om det upptäcks att djuren vid bearbetningen inte överensstämmer med dem i punkt 1 skall bidraget beviljas för det antal djur vid bearbetningen som är bidragsberättigade minus det antal djur där som inte är bidragsberättigade."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 20 april 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20.

(4) EGT nr L 177, 28.7.1995, s. 45.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 944/96 av den 28 maj 1996 om fastställande av baspris och uppköpspris för blomkål, persikor, nektariner, citroner, aprikoser och tomater för juni 1996

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 16.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall ett baspris och ett uppköpspris fastställas för var och en av de produkter som förtecknas i bilaga II i den förordningen och för varje regleringsår. Saluförandet av ett visst regleringsårs skördar av dessa produkter sträcker sig från januari till december för tomater, från maj till augusti för aprikoser, från maj till oktober för persikor och nektariner, från maj till april följande år för blomkål och från juni till maj följande år för citroner. Enligt artikel 16.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 bör dock varken baspris eller uppköpspris fastställas under perioden med svag handel i början och slutet av regleringsåret.

För att säkerställa stabiliteten i priset för blomkål och möjligheten till intervention för aprikoser, citroner, persikor och nektariner från och med den 1 juni 1996 samt för tomater från och med den 11 juni 1996 måste baspris och uppköpspris för dessa produkter fastställas för perioden från och med den 1 till och med den 30 juni 1996 i avvaktan på ett beslut för regleringsåret 1996/97.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För perioden från och med den 1 till och med den 30 juni 1996 fastställs baspris och uppköpspris för blomkål, persikor, nektariner, citroner, aprikoser och tomater som följer, uttryckt i ecu per 100 kg netto:

>Plats för tabell>

Dessa priser gäller följande:

- Putsad, förpackad blomkål, klass I.

- Förpackade persikor av sorterna Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest och Springtime, klass I, storlek 61-67 mm.

- Förpackade nektariner av sorterna Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen och Stark Red Gold, klass I, storlek 61-67 mm.

- Förpackade citroner, klass I, storlek 53-62 mm.

- Förpackade aprikoser, klass I, storlek över 30 mm.

- Runda eller ribbade tomater, förpackade, klass I, storlek 57-67 mm.

Dessa priser inkluderar inte kostnaderna för den förpackning som produkten presenteras i.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1996.

På rådets vägnar

G. BOGI

Ordförande

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8).
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1088/96 av den 10 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3074/95 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1996 och av vissa villkor för fångsten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (1), särskilt artikel 8.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3760/92 åligger det rådet att fastställa totala tillåtna fångstmängder (TAC) efter fiske eller grupp av fiske.

I förordning (EG) nr 3074/95 (2) fastställs, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, totala tillåtna fångstmängder (TAC) under 1996 och vissa villkor för fångsten.

På grund av den gynnsamma utvecklingen av skarpsillsbeståndet i Skagerak och Kattegatt skulle ett lönsamt utnyttjande av fiskemöjligheterna som tilldelats union för 1996 kräva fiske av detta bestånd med minsta maskstorlek 16 mm.

Man planerar att göra er översyn av förvaltningssystemet för Nordsjösill under 1996 vilken skall antas år 1997.

Det vore oekonomiskt om fiskare i gemenskapen under mellantiden måste köpa nät med annan maskstorlek än den de för närvarande tillåts använda.

Förordning (EG) nr 3074/95 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EG) nr 3074/95 skall den tabell som avser arten "skarpsill" och zon III a ersättas med den tabell som återfinns i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 10 juni 1996.

På rådets vägnar

M. PINTO

Ordförande

(1) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 330, 30.12.1995, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>