KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1540/87 av den 22 maj 1987 om ändring av rådets förordning nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med vissa utrotningshotade arter av djur och växter



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 147 , 06/06/1987 s. 0001 - 0012

Finsk specialutgåva Område 15 Volym 7 s. 0230

Svensk specialutgåva Område 15 Volym 7 s. 0230



KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1540/87 av den 22 maj 1987 om ändring av rådets förordning nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med vissa utrotningshotade arter av djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med vissa utrotningshotade arter av djur och växter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) 1422/87(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Sedan kommissionens förordning (EEG) nr 2384/85(3) antogs har ändringar gjorts i bilagorna I, II och III till konventionen. Klassificeringen av vissa arter har ändrats. Ändringar bör därför göras i bilagorna 1, 2, och 3 till bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82, för att infoga de ändringar som de medlemsstater som är fördragsslutande parter till ovan nämnda konvention godtagit; även del 2 i bilaga C i samma förordning bör ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för konventionen om internationell handel med vissa utrotningshotade arter av djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3626/82 ändras härmed på följande sätt: 1. Bilaga A: a) I punkt 7-110 i förklaringen till bilagorna I och II, läggs "Botswana 2000" till. b) I bilaga II, under FLORA, CACTACEAE: i) vid CACTACEAE spp (*) + 213 ≠ 3 lyfts noteringen "+ 213" ut. ii) Rhipsalis spp ≠ 4 lyfts ut. c) Bilaga III skall ersättas med bilagan till den här förordningen. 2. I bilaga C, del 2, under CARNIVORA, Felidae, lyfts följande arter ut: Felis pajeros, Lynx lynx och Lynx pardinus. Följande arter läggs till: Felis canadensis, Felis colocolo, Felis iriomotensis, Felis lynx och Felis pardina. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1987. På kommissionens vägnar Stanley CLINTON DAVIS Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1. (2) EGT nr L 136, 26.5.1987, s. 6. (3) EGT nr L 231, 29.8.1985, s. 1. BILAGA BILAGA 3(1)(2)Förklaring: 1. Hänvisningar till grupper över artnivå sker endast för informations- eller klassificeringssyfte. 2. Två asterisker (**) vid ett artnamn visar att en underart är angiven i bilaga II och att denna underart således utelämnas i tillägg 3, 3. Tecknet "=" följt av ett nummer vid ett artnamn anger att detta artnamn skall tolkas enligt följande: = 372 omfattar även synonymen Tamandua mexicana = 373 omfattar även synonymen Cabassous gymnurus = 374 omfattar även synonymen Manis longicaudata = 375 omfattar även det synonyma släktet Coendou = 376 omfattar även det synonyma släktet Cuniculus = 377 omfattar även synonymen Nasua narica = 378 omfattar även synonymen Galictis allamandi = 379 omfattar även det synonyma släktet Viverra = 380 även kallad Tragelaphus eurycerus; omfattar även det synonyma släktnamnet Taurotragus = 381 även kallad Ardeola ibis = 382 även kallad Egretta alba = 383 även kallad Spatula clypeata = 384 även kallad Nyroca nyroca = 385 omfattar även synonymen Dendrocygna fulva = 386 även kallad Cairina hartlaubii = 387 omfattar även synonymen Arborophila orientalis = 388 även kallad Turturoena iriditorques eller Columba malherbii (i delar) = 389 även kallad Columba mayeri = 390 även kallad Treron australis (i vissa fall) = 391 även kallad Calopelia brehmeri; omfattar även synonymen Calopelia puella = 392 även kallad Tympanistria tympanistria = 393 även kallad Terpsiphone bourbonnensis = 394 omfattar även synonymen Bubalornis niger = 395 även kallad Euplectes afra = 396 även kallad Coliuspasser ardens = 397 även kallad Coliuspasser macrourus = 398 omfattar även synonymen Euplectes franciscanus = 399 även kallad Anaplectes melanotis = 400 omfattar även synonymerna Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus och Passer swainsonii = 401 omfattar även synonymen Ploceus nigriceps = 402 omfattar även synonymen Ploceus atrogularis = 403 även kallad Sitagra luteola = 404 även kallad Sitagra melanocephala = 405 omfattar även synonymerna Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti och Ploceus vitellinus = 406 även kallad Hypochera chalybeata; omfattar även synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarina. = 407 omfattar även synonymen Vidua orientalis = 408 även kallad Estrilda subflava eller Sporaeginthus subflavus = 409 även kallad Estrilda larvata; omfattar även synonymen Lagonosticta vinacea = 410 omfattar även det synonyma familjenamnet Spermestes = 411 även kallad Euodice cantans = 412 även kallad Hypargos nitidulus = 413 omfattar även synonymen Parmoptila rubrifons = 414 omfattar även synonymerna Pyrenestes frommi och Pyrenestes rothschildi = 415 även kallad Estrilda bengala = 416 även kallad Pelusios subniger = 417 tidigare inbegripen i släktet Natrix 4. De namn på länder som anges vid artnamnen avser de fördragsslutande parter som begärt att arten eller gruppen skall ingå i denna bilaga. 5. Alla exemplar av de djur- och växtarter som anges i denna bilaga, såväl levande som döda, omfattas av konventionens bestämmelser, liksom varje igenkännlig del eller produkt av sådant exemplar med undantag för frön, sporer och vävnadskulturer (Resolution Conf. 4.24). >Plats för tabell> (1) Noteringarna "(C1)", "(C2)", i anslutning till nammer på en art eller högre grupp anger att en eller flera underarter av denna art, eller en eller flera arter inom denna högre gruppen tas med i bilaga C, del 1 eller 2 till förordningen. (2) Översättningarna av de latinska nammen är endast avseda som vägledning.