ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 21 december 1999

om ändring av beslut 1999/276/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Mauritius

[delgivet med nr K(1999) 4755]

(Text av betydelse för EES)

(2000/84/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONS HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskeriprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11 i detta, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 1 i kommissionens beslut 1999/276/EG av den 23 april 1999 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Mauritius(3) är Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives den myndighet i Mauritius som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.

2. Efter en omstrukturering av Mauritius förvaltning har den behöriga myndigheten för sundhetsintyg för fiskeriprodukter blivit Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. Den nya myndigheten kan effektivt kontrollera att gällande lagstiftning efterlevs. Därför måste namnet på den behöriga myndighet som anges i kommissionens beslut 1999/276/EG och i förlagan till sundhetsintyg i bilaga A till det beslutet ändras.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 1999/276/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources är den myndighet i Mauritius som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG."

2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Intyget skall, i en annan färg än de övriga uppgifterna i intyget, innehålla DVS representants namn, tjänsteställning och underskrift samt dess officiella stämpel."

3. Bilaga A skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 108, 27.4.1999, s. 52.

BILAGA

"BILAGA A

>PIC FILE= "L_2000026SV.001903.EPS">

>PIC FILE= "L_2000026SV.002001.EPS">"
Kommissionens beslut

av den 4 april 2000

om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna

[delgivet med nr K(2000) 922]

(Text av betydelse för EES)

(2000/288/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom beslut 92/118/EEG(2), särskilt artikel 20.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Till följd av olika arbeten som har utförts i gemenskapens regi, framför allt vid undersökningar och seminarier, är det lämpligt att omarbeta strukturen beträffande systemet Animo för att införa ett veterinärsystem där de olika datoriserade tillämpningarna integreras.

(2) Det är nödvändigt att ändra beslut 92/486/EEG av den 25 september 1992 om fastställande av samarbetsformer mellan ANIMO datacentrum och medlemsstaterna(3), senast ändrat genom beslut 1999/716/EG(4), för att garantera att ANIMO kan fortsätta att fungera.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2a i beslut 92/486/EEG skall följande läggas till som punkt 5:

"5. Under perioden från och med den 1 april 2000 till och med den 31 mars 2001 skall de samordningsmyndigheter som avses i artikel 1 ansvara för att kontrakten enligt samma artikel förlängs met ett år.

Vid tillämpning av denna punkt skall följande prissättning användas:

386 euro per enhet (central enhet, lokal enhet, gränskontrollstation) för det sammanlagda antal ANIMO-enheter som följer av beslut 2000/287/EG(5)."

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 2000.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 april 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 291, 7.10.1992, s. 20.

(4) EGT L 289, 11.11.1999, s. 1.

(5) EGT L 98, 19.4.2000, s. 12.
Kommissionens beslut

av den 6 juli 2000

om ändring av beslut 97/365/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter

[delgivet med nr K(2000) 1844]

(Text av betydelse för EES)

(2000/429/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 97/222/EG(3) upprättades en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av köttprodukter från dessa länder har fastställts i kommissionens beslut 97/221/EG(4).

(3) Genom kommissionens beslut 97/365/EG(5) upprättades provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter.

(4) Kommissionen har från Slovakien fått en förteckning över anläggningar för vilka landet lämnar garantier att de fullständigt uppfyller gemenskapens tillämpliga hälsoskyddskrav.

(5) En provisorisk förteckning över anläggningar som framställer köttprodukter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter kan därför upprättas för Slovakien.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilagan till beslut 97/365/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 89, 4.4.1997, s. 32.

(5) EGT L 154, 12.6.1997, s. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: REPÚBLICA ESLOVACA/Land: SLOVAKIET/Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/Country: SLOVAK REPUBLIC/Pays: SLOVAQUIE/Paese: REPUBBLICA SLOVACCA/Land: SLOWAAKSE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA ESLOVACA/Maa: SLOVAKIA/Land: SLOVAKIEN

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 6 juli 2000

om ändring av beslut 1999/710/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar

[delgivet med nr K(2000) 1846]

(Text av betydelse för EES)

(2000/430/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 och 7 i detta, och

av följande skäl:

(1) En provisorisk förteckning över anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar inrättades genom kommissionens beslut 1999/710/EG(3).

(2) Rumänien har översänt förteckningar över de anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar för vilka myndigheterna kan intyga att de överensstämmer med gemenskapens regler.

(3) Det är därför möjligt att upprätta en provisorisk förteckning över anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar för Rumänien i enlighet med det förfarande med avseende på vissa länder som fastställs i rådets beslut 95/408/EG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten till bilagan till detta beslut skall införas i bilagan till beslut 1999/710/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 82.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: RUMANIA/Land: RUMÆNIEN/Land: RUMÄNIEN/Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ/Country: ROMANIA/Pays: ROUMANIE/Paese: ROMANIA/Land: ROEMENIË/País: ROMÉNIA/Maa: ROMANIA/Land: RUMÄNIEN

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 20 december 1999

om ändring av beslut 1999/120/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av djurtarmar

[delgivet med nr K(1999) 4697]

(Text av betydelse för EES)

(2000/80/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.4 i detta, och

av följande skäl:

1. I kommissionens beslut 1999/120/EG(3) upprättades provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land där bearbetning av djurtarmar äger rum.

2. Bangladesh, Mexiko, Nicaragua och Panama har skickat in förteckningar över sådana anläggningar för bearbetning av djurtarmar som de ansvariga myndigheterna kan intyga uppfyller gemenskapens bestämmelser.

3. Provisoriska förteckningar över anläggningar för bearbetning av djurtarmar kan därför upprättas för Bangladesh, Mexiko, Nicaragua och Panama. Kommissionens beslut 1999/120/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I titeln på beslut 1999/120/EG skall ", magar och urinblåsor" läggas till på slutet.

2. I artikel 1.1 och 1.2 skall ", magar och urinblåsor" läggas till efter "djurtarmar".

Artikel 2

Texten i bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilagan till beslut 1999/120/EG.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 december 1999.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 36, 10.2.1999, s. 21.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/Land: BANGLADESCH/Χώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣ/Country: BANGLADESH/Pays: BANGLADESH/Paese: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/País: BANGLADECHE/Maa: BANGLADESH/Land: BANGLADESH

>Plats för tabell>

País: MÉXICO/Land: MEXICO/Land: MEXIKO/Χώρα: ΜΕΞΙΚΟ/Country: MEXICO/Pays: MEXIQUE/Paese: MESSICO/Land: MEXICO/País: MÉXICO/Maa: MEKSIKO/Land: MEXIKO

>Plats för tabell>

País: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Χώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ/Country: NICARAGUA/Pays: NICARAGUA/Paese: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/País: NICARÁGUA/Maa: NICARAGUA/Land: NICARAGUA

>Plats för tabell>

País: PANAMÁ/Land: PANAMA/Land: PANAMA/Χώρα: ΠΑΝΑΜΑΣ/Country: PANAMA/Pays: PANAMA/Paese: PANAMA/Land: PANAMA/País: PANAMÁ/Maa: PANAMA/Land: PANAMA

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 18 juli 2000

om ändring av beslut 97/467/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt

[delgivet med nr K(2000) 1997]

(Text av betydelse för EES)

(2000/496/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom rådets beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/467/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/329/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs.

(2) Slovenien har skickat in en förteckning över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs och för vilka de behöriga myndigheterna intygar att de står i överensstämmelse med gemenskapens bestämmelser.

(3) En provisorisk förteckning över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs kan således upprättas för Slovenien.

(4) Kommissionens beslut 97/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/467/EEG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57.

(4) EGT L 114, 13.5.2000, s. 35.

BILAGA

"País: ESLOVENIA/Land: SLOVENIEN/Land: SLOWENIEN/Χώρα: Σλοβενία/Country: SLOVENIA/Pays: SLOVÉNIE/Paese: SLOVENIA/Land: SLOVENIË/País: ESLOVÉNIA/Maa: SLOVENIA/Land: SLOVENIEN

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 4 maj 2000

om ändring av beslut 94/984/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt fjäderfäkött från vissa tredje länder med avseende på Folkrepubliken Kina

[delgivet med nr K(2000) 1163]

(Text av betydelse för EES)

(2000/352/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 1999/89/EG(2), särskilt artiklarna 11 och 12 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 94/984/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/254/EG(4), fastställs djurhälsovillkor och villkor för utfärdande av veterinärintyg för import av färskt fjäderfäkött från vissa tredje länder. Två olika typer av intyg föreskrivs, mall A och mall B. Användandet av det ena respektive det andra intyget beror på läget när det gäller Newcastlesjuka i det berörda landet.

(2) Vissa delar av Kinas territorium, som är upptagna i förteckningen i bilaga I till beslut 94/984/EG, hade rätt att använda intygsmall B, till dess att det vid ett kontrollbesök upptäcktes att det förelåg problem med utfärdandet av intyg. Importen av färskt fjäderfäkött från Kina avbröts därför tillfälligt från och med den 1 augusti 1996, vilket fastställdes genom kommissionens beslut 96/456/EG.

(3) Under ett kontrollbesök som kommissionen genomförde i Kina i oktober 1999 konstaterades det att de kinesiska veterinärmyndigheterna åstadkommit betydande förbättringar och tillsammans med de skriftliga garantier som gavs medför detta att ovan nämnda tillfälliga upphävande nu kan återkallas.

(4) Sjukdomsläget med avseende på Newcastlesjuka gör att det fortfarande krävs ytterligare garantier enligt intygsmall B i beslut 94/984/EG.

(5) För tydlighetens skull skall detta beslut gälla färskt fjäderfäkött med intyg utfärdat från och med den 1 juni 2000.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommmittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till kommissionens beslut 94/984/EG skall ändras på följande sätt:

På raden "CN Folkrepubliken Kina" skall "(3)" efter "Shandong" och efter bokstaven "B" samt texten i tillhörande fotnot "(3) Importen upphävs från och med den 1 augusti 1996" strykas.

Artikel 2

Detta beslut skall gälla färskt fjäderfäkött med intyg från och med den 1 juni 2000.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 maj 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35.

(2) EGT L 300, 23.11.1999, s. 17.

(3) EGT L 378, 21.12.1994, s. 11.

(4) EGT L 78, 29.3.2000, s. 33.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 17 december 1999

om krav för inspektion av anläggningar där djur hålls för animalieproduktion

[delgivet med nr K(1999) 4534]

(Text av betydelse för EES)

(2000/50/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 98/58/EG av den 20 juli 1998 om skydd av animalieproduktionens djur(1), särskilt artikel 6.3 i detta, och

av följande skäl:

1. Medlemsstaterna skall för kommissionen lägga fram rapporter om de inspektioner som krävs enligt artikel 6 i direktiv 98/58/EG.

2. Dessa rapporters format, innehåll och frekvens måste harmoniseras och det är viktigt att samla uppgifter beträffande inspektionernas antal och kvalitet för att utvärdera om medlemsstaterna uppfyller kraven i direktiv 98/58/EG.

3. Resultaten av dessa inspektioner är relevanta för de särskilda rapporter som kommissionen skall lägga fram för Ständiga veterinärkommittén på grundval av artikel 6.2 i direktiv 98/58/EG.

4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall för kommissionen lägga fram en rapport med resultaten av de inspektioner som utförts beträffande skydd av djur inom animalieproduktionen.

2. Med hänsyn till bestämmelserna i artikel 6.3 i direktiv 98/58/EG skall raporten innehålla de uppgifter som anges i bilagan.

Artikel 2

Rapporten skall läggas fram för kommissionen vartannat år, senast den sista arbetsdagen i april och första gången senast den 30 april 2002.

Artikel 3

Detta beslut skall träda i kraft den 1 januari 2000.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 221, 8.8.1998, s. 23.

BILAGA

1. Art eller kategori av djur

- Kalvar

- Svin

- Värphöns

2. Tabell över de uppgifter som krävs för varje art eller kategori av djur på grundval av bilagan till rådets direktiv 98/58/EG

>PIC FILE= "L_2000019SV.005301.EPS">
Kommissionens beslut

av den 23 oktober 2000

om fastställande av föreskrifter för registrering av jordbruksföretag i nationella databaser avseende svin i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG

[delgivet med nr K(2000) 3075]

(Text av betydelse för EES)

(2000/678/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), ändrat och uppdaterat genom direktiv 97/12/EG(2), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/20/EG(3), särskilt artikel 14.3 c 4 i detta, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa att databasen avseende svin är fullt fungerande är det viktigt att fastställa vilka uppgifter som denna databas bör innehålla.

(2) Som ett första steg är det lämpligt att fastställa vilka uppgifter som databasen skall innehålla beträffande registrering av jordbruksföretag där svin hålls.

(3) Det är viktigt att det finns vissa obligatoriska uppgifter i alla medlemsstaters databaser och det skulle vara användbart att upprätta en förteckning över ytterligare uppgifter som får lämnas frivilligt.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Registret över jordbruksföretagen skall åtministone innehålla följande uppgifter om varje jordbruksföretag där svin hålls:

a) landskoden och identifieringsnumret som får bestå av högst 12 tecken (förutom landskoden),

b) jordbruksföretagets adress,

c) namn på och adress till den som är ansvarig för djuren,

d) geografiska koordinater eller motsvarande uppgifter om jordbruksföretagets geografiska läge, och

e) ett fält där det är möjligt för den behöriga myndigheten att föra in uppgifter om det sanitära, till exempel om djurens förflyttningar, tillstånd eller andra uppgifter som är relevanta inom ramen för EU-program eller nationella program.

2. Som ett tillägg till de uppgifter som avses i punkt 1 får registret över jordbruksföretag innehålla följande uppgifter om varje företag där svin hålls:

a) typ av produktion,

b) kapacitet,

c) namn på och adress till jordbruksföretagets ägare,

d) namn på och adress till den som är ansvarig för de sanitära åtgärderna,

e) andra uppgifter som den behöriga myndigheten anser nödvändiga.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om vilka uppgifter i punkt 2 som finns upptagna i registret över jordbruksföretag i deras nationella databaser avseende svin.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 109, 25.4.1997, s. 1.

(3) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35.