Kommissionens beslut

av den 7 juli 2003

om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 och om ändring av beslut 2000/657/EG och 2001/852/EG

(Text av betydelse för EES)

(2003/508/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier(1), särskilt artikel 12.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 304/2003 skall kommissionen på gemenskapens vägnar besluta huruvida import av kemikalier som omfattas av förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC) skall tillåtas eller inte.

(2) Förenta nationernas miljöprogram (UNEP) och Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) har utsetts att tillhandahålla sekretariatstjänster för tillämpningen av det provisoriska PIC-förfarande som fastställdes i slutakten vid de befullmäktigade ombudens konferens om Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel, särskilt i den resolution om provisoriska överenskommelser som ingick i slutakten. Konventionen undertecknades den 11 september 1998 och godkändes av gemenskapen genom rådets beslut 2003/106/EG(2).

(3) Kommissionen är i egenskap av gemensam ansvarig myndighet skyldig att vidarebefordra beslut om kemikalier till sekretariatet för det provisoriska PIC-förfarandet (i fortsättningen benämnt interimssekretariatet), på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar.

(4) Interimssekretariatet har begärt att deltagarna i PIC-förfarandet skall använda ett särskilt formulär för importlandets svar när de meddelar sina importbeslut.

(5) Kemikalien monokrotofos har lagts till förteckningen över kemikalier som omfattas av det provisoriska PIC-förfarandet, såsom ett bekämpningsmedel, och kommissionen har fått information i form av beslutsunderlag från interimssekretariatet. Monokrotofos omfattas redan i viss mån av det provisoriska PIC-förfarandet eftersom vissa mycket farliga bekämpningsmedelsberedningar som innehåller monokrotofos är upptagna i bilaga III till Rotterdamkonventionen. I avvaktan på gemenskapens bedömning av monokrotofos inom ramen för rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(3), senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 806/2003(4) antogs ett interimsbeslut beträffande dessa bekämpningsmedelsberedningar i kommissionens beslut 2000/657/EG av den 16 oktober 2000 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om import och export av vissa farliga kemikalier(5), ändrat genom beslut 2001/852/EG(6). I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen(7) har det beslutats att inte uppta monokrotofos i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller ämnet måste därför återkallas från och med den 25 juli 2003. Det interimsbeslut som anges i beslut 2000/657/EG bör således ersättas av ett slutgiltigt importbeslut.

(6) Kemikalierna 2,4,5-T, klorbensilat och fosfamidon omfattas av direktiv 91/414/EEG, enligt vilket medlemsstaterna under en övergångsperiod, i avvaktan på ett gemenskapsbeslut, får fatta beslut om ämnen och produkter som omfattas av direktivet. Genom förordning (EG) nr 2076/2002 beslutades det att inte uppta dessa ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne måste därmed återkallas senast den 25 juli 2003. De importbeslut som anges för bekämpningsmedelsberedningarna 2,4,5-T, klorbensilat och fosfamidon i kommissionens beslut 2000/657/EG, som antogs som interimsbeslut i avvaktan på ett gemenskapsbeslut, bör därför ersättas med slutgiltiga beslut.

(7) Även kemikalierna paration och metylparation omfattas av rådets direktiv 91/414/EEG. Genom kommissionens beslut 2001/520/EG av den 9 juli 2001 om att inte uppta paration i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne(8) och kommissionens beslut 2003/166/EG av den 10 mars 2003 om att inte uppta metylparation i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne(9) har det beslutats att inte uppta dessa ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG. Godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen har därmed återkallats. De importbeslut som anges för bekämpningsmedelsberedningarna paration och metylparation i kommissionens beslut 2001/852/EG av den 19 november 2001 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om export och import av vissa farliga kemikalier och om ändring av beslut 2000/657/EG, respektive beslut 2000/657/EG, vilka antogs som interimsbeslut i avvaktan på ett gemenskapsbeslut, bör därför ersättas med slutgiltiga beslut.

(8) Kemikalien etylenoxid omfattas av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(10), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003(11). Detta återspeglades i ett slutgiltigt importbeslut ingående i beslut 2001/852/EG. Etylenoxid har emellertid nyligen anmälts inom gemenskapens program för bedömning av existerande ämnen inom ramen för Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden(12) enligt vilket medlemsstaterna under en övergångsperiod, i avvaktan på ett gemenskapsbeslut, får fatta beslut om ämnen och produkter som omfattas av direktivet. Det importbeslut som anges i beslut 2001/852/EG bör därför ersättas.

(9) Genom rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)(13), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/11/EG(14), blev kemikalierna polybromerade bifenyler (PBBs) föremål för omfattande restriktioner på gemenskapsnivå. Detta återspeglades i ett gemenskapens importbeslut som offentliggjordes i PIC-cirkulär V, där läget per den 30 juni 1995 redovisades. I det beslutet tas emellertid inte hänsyn till Österrikes totalförbud mot PBB från 1993. Det är därför nödvändigt att ersätta det importbeslutet.

(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 67/548/EEG(15), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De interimsbeslut om import av kemikalierna 2,4,5-T, klorbensilat, metylparation, monokrotofos och fosfamidon som anges i bilagan till beslut 2000/657/EG skall ersättas med svarsformulären om import i bilaga I till detta beslut.

Artikel 2

Det slutgiltiga beslut om import av etylenoxid och interimsbeslutet om import av paration som anges i bilagan till beslut 2001/852/EG skall ersättas med importsvarsformulären i bilaga II till detta beslut.

Artikel 3

Det slutgiltiga beslut om import av polybromerade bifenyler (PBBs) som offentliggjordes i PIC-cirkulär V skall ersättas med importsvarsformuläret i bilaga III till detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2003.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EUT L 63, 6.3.2003, s. 1.

(2) EUT L 63, 6.3.2003, s. 27.

(3) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

(4) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.

(5) EGT L 275, 27.10.2000, s. 44.

(6) EGT L 318, 4.12.2001, s. 28.

(7) EGT L 319, 23.11.2002, s. 3.

(8) EGT L 187, 10.7.2001, s. 47.

(9) EUT L 67, 12.3.2003, s. 18.

(10) EGT L 33, 8.2.1979, s. 36.

(11) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36.

(12) EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.

(13) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.

(14) EUT L 42, 15.2.2003, s. 45.

(15) EGT L 196, 16.8.1967, s. 1.

BILAGA I

Ändrade importsbeslut för de kemiska ämnena 2,4,5-T, klorbensilat, metylparation, monokrotofos och fosfamidon vilka ersätter de tidigare importbeslut som anges i beslut 2000/657/EG

>PIC FILE= "L_2003174SV.001302.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.001601.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.001701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002001.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002501.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.002801.TIF">

BILAGA II

Ändrade importbeslut för de kemiska ämnena etylenoxid och paration vilka ersätter de tidigare importbeslut som anges i beslut 2001/852/EG

>PIC FILE= "L_2003174SV.002902.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003001.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003501.TIF">

BILAGA III

Ändrat importbeslut för det kemiska ämnet PBB (polybromerade bifenyler) vilket ersätter det tidigare importbeslutet från 1995

>PIC FILE= "L_2003174SV.003602.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003174SV.003901.TIF">