KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1339/1999

av den 24 juni 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96(2), särskilt artiklarna 13.3, 16.1 och 16.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats(3), särskilt artikel 1.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) De tullkvoter för mjölkprodukter som avses i GATT/WTO-avtalet och som inte anges per ursprungsland, ökas varje år från och med den 1 juli. Följaktligen bör bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1374/98(4) anpassas.

(2) Genom rådets förordning (EG) nr 70/97(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2863/98(6), om den autonoma preferensordning som tillämpas i vissa länder som framträtt ur f.d. republiken Jugoslavien utesluts Förbundsrepubliken Jugoslavien från varje form av preferensordning. Följaktligen bör hänvisningarna till detta land strykas i bilaga IV till förordning (EG) nr 1374/98.

(3) I bilaga VII till förordning (EG) nr 1374/98 anges namn och adress till de organ som utfärdar IMA 1-intyg. Vissa uppgifter rörande dessa organ har visat sig vara ofullständiga eller i behov av uppdatering. Denna bilaga bör ändras.

(4) Förordning (EG) nr 1374/98 är en omarbetning av kommissionens förordning (EG) nr 1600/95(7). I samband med omarbetningen framkom det att några av hänvisningarna till bilagan är felaktiga. Nödvändiga korrigeringar bör göras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1374/98 ändras på följande sätt:

1. Bilaga II skall ersättas av bilaga I till denna förordning.

2. I bilaga IV skall uppgifterna för löpnummer 8 och 9 ersättas med uppgifterna i bilaga II till denna förordning.

3. Bilaga VII skall ersättas av bilaga III till denna förordning.

4. Bilaga VIII skall ersättas av bilaga IV till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(4) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.

(5) EGT L 16, 18.1.1997, s. 1.

(6) EGT L 358, 31.12.1998, s. 85.

(7) EGT L 151, 1.7.1995, s. 12.

BILAGA I

"BILAGA II

GATT/WTO-TULLKVOTER SOM EJ ANGES PER URSPRUNGSLAND

(GATT/WTO beräkningsår)

>Plats för tabell>"

BILAGA II

">Plats för tabell>"

BILAGA III

"BILAGA VII

UTFÄRDANDE MYNDIGHETER

>Plats för tabell>"

BILAGA IV

"BILAGA VIII

>PIC FILE= "L_1999159SV.002803.EPS">"