ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 509/1999 av den 8 mars 1999 om en förlängning av den maximala tidsfristen för öronmärkning av bison (Bison bison spp.)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (1), särskilt artikel 4.2 i denna,

med beaktande av den begäran som inkommit från Förenade kungariket respektive Frankrike, och

av följande skäl:

Förenade kungariket och Frankrike har, på grund av olika praktiska svårigheter, begärt att den maximala tidsfrist som fastställts för öronmärkning av bison skall förlängas till nio månader.

Eftersom bison även kan födas upp i andra medlemsstater, bör förlängningen gälla samtliga medlemsstater.

Det uppfödningssystem som används för dessa nötkreatur innebär att kalvarna alltid får stanna kvar i moderns närhet till dess att moder och kalv helt skiljs åt. Avskiljandet sker då kalvarna är högst nio månader gamla.

Det är lämpligt att ta hänsyn till den begäran som lämnats in, under förutsättning att förlängningen av den maximala tidsfristen inte påverkar kvaliteten på den information som finns i de nationella databaserna, och på villkor att djur utan öronmärke aldrig flyttas.

Medlemsstaternas myndigheter måste garantera att de inte utsträcker detta undantag till att omfatta andra delar av identifierings- och registreringssystemet för bison.

Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av de beslut som skall fattas rörande de nationella databasernas fulla idrifttagande.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna får förlänga den maximala tidsfrist för öronmärkning av bison (Bison bison spp.) som anges i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 820/97 till högst nio månader.

Denna förlängning får inte påverka kvaliteten på den information som finns i de olika nationella databaserna.

Artikel 2

1. Den förlängda tidsfrist som fastställs i artikel 1 skall beviljas under förutsättning att samtliga villkor i punkterna 2 och 3 nedan är uppfyllda.

2. Djuren skall tillhöra arten Bison bison spp.

3. Öronmärkena skall sättas fast då kalvarna skiljs från sina mödrar, och under alla omständigheter innan djuren hunnit bli nio månader gamla. Om ett djur skall lämna den anläggning där det föddes innan det uppnått nämnda ålder, måste djuret öronmärkas innan förflyttningen sker.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 964/1999

av den 6 maj 1999

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EG) nr 861/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) under en period av tre månader.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur inom tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 11.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2219/1999

av den 19 oktober 1999

om fastställande av den växelkurs som skall användas för vissa direktstöd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999(3), är den avgörande händelsen för växelkursen för stöd per hektar inom sektorerna för ris och torkade druvor början på det regleringsår för vilket stödet beviljas.

2. Denna växelkurs definieras i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2808/98 och utgörs av ett tidsproportionellt medelvärde av växelkurserna under den månad som föregår datumet för den avgörande händelsen. Datumet för denna är den 1 september 1999.

3. I artikel 2 i förordning (EG) nr 1410/1999 anges att kommissionen skall fastställa den växelkurs som skall användas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till den här förordningen anges vilken växelkurs som skall tillämpas för de stöd som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98 för vilka datumet för den avgörande händelsen är den 1 september 1999.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.

BILAGA

Växelkurs som skall tillämpas för de stöd som avses i artikel 1 i den här förordningen

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2263/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 264 av den 18 oktober 2000)

I innehållsförteckningen och i titeln på sidan 1, skall det

i stället för: "Kommissionens förordning (EG) nr 2263/2000",

vara: "Kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1522/2000 av den 10 juli 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i Australien, Indonesien och Thailand och om slutgiltigt uttag av den preliminärt införda tullen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 175 av den 14 juli 2000)

På sidan 26, i artikel 1, tabellen i punkt 2, kolumnen "Företag", avseende Indonesien skall det

i stället för: " Graha Irma , 17th floor,

Jl. HR Rasuna said Blok X-1"

vara: " Graha Irama , 17th floor,

Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-1".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1613/2000 av den 24 juli 2000 om undantag från förordning (EEG) nr 2454/93 med avseende på definitionen av begreppet "ursprungsvaror" som fastställs inom ramen för systemet för allmän förmånsbehandling för att ta hänsyn till Laos särskilda situation när det gäller vissa textilprodukter som exporteras från detta land till gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185 av den 25 juli 2000)

På sidan 41, order nr 09.8010 (kategori 15), fjärde kolumnen, skall det

i stället för: "... regnkappor, slängkappor, kavajer ..."

vara: "... regnkappor, slängkappor; kavajer ...".

På sidan 42, order nr 09.8014 (kategori 21), fjärde kolumnen, skall det

i stället för: "... än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, överdelar ..."

vara: "... än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer; överdelar ...".

På sidan 44, order nr 09.8031 (kategori 86), fjärde kolumnen, skall det

i stället för: "... hängslen, strumpeband och ..."

vara: "... hängslen, strumphållare, strumpeband och ...".
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/42
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2011/2000 av den 18 september 2000 om införande av en slutgiltig
antidumpningstull på import av flusspat med ursprung i Folkrepubliken Kina
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241 av den 26 september 2000)
Påsidan 16, i artikel 1.1 skall deti stället för: ”KN-nummer 2529 22 00”
vara: ”KN-nummer ex 2529 22 00”.
Rättelsetillkommissionensförordning(EG)nr2768/2000avden18december2000omleveransavvegetabilisk
olja somlivsm edelsbistånd
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321 av den 19 december 2000)
Påsidan 19, i bilagan, parti B, punkt 12 skall deti stället för: ”12. Fastställt leveransstadium (
10): Fritt utskeppningshamnen – containerterminal”
vara: ”12. Fastställt leveransstadium (10): Fritt lossningshamnen – containerterminal”.
Rättelse till rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för
likabehandling
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 303 av den 2 december 2000)
Påomslagets andra sida och påsidan 16, i direktivets titel skall deti stället för: ”om inrättande av en allmän ram för likabehandling”
vara: ”om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet”,
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2855/2000 av den 27 december 2000 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 332 av den 28 december 2000)

På sidan 42, i kolumn 2 skall det

i stället för: " 6104 93 90 "

vara: " 6104 63 90 ".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 264 av den 18 oktober 2000)

På sidan 145, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 20, andra meningen:

i stället för:

hare

läs:

ha

På sidan 186, texten till nr 25010051 (kolumn 2): Efter "Denaturerat" , lägg till fotnot nummer "(2)".

I slutet av ifrågavarande text , ersätt fotnot nummer "(2)" med nummer "(1)".

Längst ned på ovannämnda sida skall fotnot nummer (1) läsas: "För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291 till 300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93, EGT L 253, 11.10.1993, s. 71 och efterföljande ändringar)."

På sidan 482, efter nr 73181559, kolumn 2:

i stället för: "Sexkantnålskruvar:"

läs: "Sexkanthålskruvar:"

På sidan 734, nr 0808 20 50, de två sista strecksatserna, kolumn 2:

i stället för: "35,4"

läs: "35,7"

På sidan 749, nr 2204 30 96, "Minst 195,4 [fmxeuro] men mindre än 199,7 [fmxeuro]", i kolumn 3:

i stället för: "17,4"

läs: "17"

På sidan 926: "Ersätt nuvarande sidan 926" med "här bifogad ny sidan 926."
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2787/2000 av den 15 december 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 330 av den 27 december 2000)

På sidorna 85 och 86 i bilaga XXI skall det

i stället för:

>PIC FILE= "L_2002265SV.001902.TIF">

vara:

>PIC FILE= "L_2002265SV.002001.TIF">
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.1.2000 L5/39
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 37/2000
av den 7 januari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats från och medden 31 december 1999 till och med den 6 januari 2000fastställas till 165,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.1.2000 L4/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 21/2000
av den 6 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Urugu-ayrundankriteriernaförkommissionensfastställandeavschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvär-dena vid import fastställas till de nivåer som anges ibilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellenibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.1.2000 L4/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 6 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 87,4
204 60,3
624 85,5
999 77,7
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 137,2
204 64,8
999 101,0
08051010,08051030,08051050 052 38,4
204 33,8
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 41,4
08052010 052 62,0
204 43,9
999 53,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 94,3
464 110,3
624 77,6
999 94,1
08053010 052 64,0
624 91,6
999 77,8
08081020,08081050,08081090 400 91,5
404 76,6
720 99,0
728 67,7
999 83,7
08082050 052 142,9
064 69,4
400 110,0
720 89,9
999 103,1
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2645/98(EGTL335,10.12.1998,s.22).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 1. 2000 L 6/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 57/2000
av den 10 januari 2000
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på
import av storblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Väst-banken och Gazaremsan (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs villkoren för
att tillämpa förmånstullar på storblommiga rosor, småb-lommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (på kvist)inom gränserna för de tullkvoter som årligen öppnas förimport till gemenskapen av färska snittblommor.
2.Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 (3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2530/1999 (
4), öppnas och föreskrivs villkoren för förvalt-
ningen av gemenskapens tullkvoter för färska snitt-blommor och blomknoppar med ursprung i Cypern,Egypten, Israel, Malta, Marocko, Västbanken och Gaza-remsan.
3.I kommissionens förordning (EG) nr 55/2000 (5) fast-
ställs gemenskapens import- och producentpriser pånejlikor och rosor med avseende på tillämpningen avimportförfarandena.4.I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 (6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97 (7), fastställs
närmare tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
5.På grundval av de priser som har noterats i enlighet medförordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som föreskrivs i artikel 2.2 iförordning (EEG) nr 4088/87 om upphävande avförmåns- tullarna är uppfyllda i fråga om storblommigarosor med ursprung i Israel. Gemensamma tulltaxanstullsats bör därför återinföras.
6.Kvoten för produkterna i fråga täcker perioden 1januari–31 december 2000. Som en följd därav gällerupphävandet av förmånstullen och återinförandet avGemensamma tulltaxans tull senast till slutet av denperioden.
7.Mellan förvaltningskommitténs möten skall dessaåtgärder vidtas av kommissionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på import av storblommiga rosor (KN-nummer
ex 0603 10 10) med ursprung i Israel skall de förmånstullarsom fastställs i förordning (EG) nr 1981/94 upphävas ochGemensamma tulltaxans tullsats återinföras.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2000.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 306, 1.12.1999, s. 17. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(5) Se sida 23 i denna tidning. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 1. 2000 L 6/28
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.1.2000 L5/42
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 40/2000
av den 7 januari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av följande:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundval av anbud som lämnats in från och med den 31december1999tillochmedden6januari2000fastställastill250,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.