RÅDETS BESLUT av den 22 april 1991 om ändring av rådets sjunde beslut 85/355/EEG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och av rådets sjunde beslut 85/356/EEG om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (91/239/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde(1), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 16.1 a och b i detta,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(3), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 16.1 a och b i detta,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(4), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 16.1 a och b i detta,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde från olje- och spånadsväxter(5), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 15.1 a och b i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I sitt sjunde beslut 85/355/EEG(6), senast ändrat genom beslut 90/402/EEG(7), konstaterar rådet att fältbesiktningar av utsädesodlingar av vissa arter i vissa tredje länder uppfyller de villkor som fastställdes i direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG.

I sitt sjunde beslut 85/356/EEG(8), senast ändrat genom beslut 90/402/EEG, konstaterar rådet att utsäde av vissa arter som producerats i vissa tredje länder är likvärdigt med motsvarande utsäde som producerats i gemenskapen.

För vissa tredje länder begärdes ytterligare information och den likvärdighet som beviljades för dessa länder begränsades till den period som bedömdes nödvändig för att granska och bedöma den informationen. I fråga om Österrike löper denna period ut den 31 mars 1991.

I fråga om Österrike är granskningen och bedömningen av den begärda informationen för närvarande avslutad för alla arter utom för majs, varför det är lämpligt att, för alla arter utom majs, förlänga ovan nämnda period till och med den 30 juni 1995, vilken är den dag då besluten 85/355/EEG och 85/356/EEG upphör att gälla för majoriteten av de tredje länderna.

För Österrikes del inväntas ytterligare information i fråga om majs, varför det i detta fall är lämpligt att bevilja en kortare förlängning av ovan nämnda period, för att ge tid till inlämnande och bedömning av denna information.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i beslut 85/355/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1990 till och med den 31 mars 1992 i fråga om Österrike för arten Zea mays (majs), från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1995 i fråga om alla andra arter som förtecknas för det landet i tabellen i del I punkt 2 i bilagan, från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1992 i fråga om Australien för arterna Medicago sativa (lusern) och Helianthus annuus (solros), från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1995 i fråga om Australien för alla andra arter som förtecknas för det landet i tabellen i del I punkt 2 i bilagan, och från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1995 i fråga om övriga tredje länder som förtecknas i del I i bilagan."

Artikel 2

Artikel 5 i beslut 85/356/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 5

Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1990 till och med den 31 mars 1992 i fråga om Österrike för arten Zea mays (majs), från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1995 i fråga om alla andra arter som förtecknas för det landet i tabellen i del I punkt 2 i bilagan, från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1992 i fråga om Australien för arterna Medicago sativa (lusern) och Helianthus annuus (solros), från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1995 i fråga om Australien för alla andra arter som förtecknas för det landet i tabellen i del I punkt 2 i bilagan och från och med den 1 juli 1990 till och med den 30 juni 1995 i fråga om övriga tredje länder som förtecknas i del I i bilagan."

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1991.

På rådets vägnar

R. STEICHEN

Ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48.

(3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(4) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(5) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

(6) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 1.

(7) EGT nr L 208, 7.8.1990, s. 27.

(8) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 20.