KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 mars 1995 om vissa skyddsåtgärder med avseende på infektiös anemi hos lax i Norge och om upphävande av kommissionens beslut 93/144/EEG (Text av betydelse för EES) (95/118/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land, (2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19.7 i detta, och

med beaktande av följande:

Till följd av att infektiös anemi har uppträtt hos lax (IAL) i Norge har kommissionen genom beslut 93/144/EEG (3), senast ändrat genom beslut 94/657/EG (4), förbjudit import av levande eller död orensad lax av arten Salmo salar med ursprung i Norge.

I det område som utgörs av den norska kusten mellan den svenska gränsen och gränsen mellan kommunerna Hå och Eigersund (Rogaland) har det aldrig uppträtt några fall av IAL. Införande av död orensad lax med ursprung i detta område kan åter tillåtas.

Det är nödvändigt att införa intyg för att garantera att laxen verkligen kommer från detta område.

I det smittade området norr om Stavanger har inga nya fall av IAL uppträtt sedan januari 1994. Avsaknaden av en virologisk metod att bevisa virusets förekomst gör dock att det inte går att definitivt dra slutsatsen att området hädanefter är fritt från sjukdomen.

Import till gemenskapen av levande eller död orensad norsk atlantlax med ursprung i detta område kan innebära en risk att den patogenet som framkallar IAL införs. Därför bör denna import förbjudas.

Bestämmelserna i detta beslut bör anpassas till utvecklingen av djurhälsosituationen i Norge.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall förbjuda import av levande eller död orensad lax av arten Salmo salar med ursprung i Norge.

Artikel 2

1. Genom undantag från artikel 1 skall import av lax av arten Salmo salar i dött orensat tillstånd med ursprung i Norge tillåtas på villkor att laxen kommer från de fiskodlingar som avses i bilaga I.1 och när de har slaktats och förpackats i de anläggningar som avses i bilaga I.2, belägna i det kustparti i Norge som ligger mellan gränsen till Sverige och gränsen mellan kommunerna Hå och Eigersund (Rogaland).

2. Förpackningar som innehåller fisk som avses i punkt 1 skall vara försedda med en etikett med följande påskrifter:

- "hellax"

- Beteckning på anläggningar och företag enligt bilaga I.

3. De försändelser av lax som avses i punkt 1 skall åtföljas av ett hälsointyg enligt modellen i bilaga II.

Artikel 3

Beslut 93/144/EEG upphör att gälla.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall ändras sina bestämmelser för handelsutbyte för att följa detta beslut. De skall meddela kommissionen om detta.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 december 1995.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 56, 9.3.1993, s. 48.

(4) EGT nr L 256, 4.10.1994, s. 28.

BILAGA I

ANLÄGGNINGAR OCH FÖRETAG I DET OMRÅDE I NORGE SOM LIGGER I KUSTOMRÅDET MELLAN GRÄNSEN TILL SVERIGE OCH GRÄNSEN MELLAN KOMMUNERNA HÅ OCH EIGERSUND FRÅN VILKA DÖD ORENSAD LAX FÅR SKICKAS TILL GEMENSKAPEN

1. Anläggningar

>Plats för tabell>

2. Företag

>Plats för tabell>

BILAGA II

HÄLSOINTYG för införande till gemenskapen av orensad atlantlax med ursprung i Norge

>Start Grafik>

Identifiering av partiet

1. Fiskodlingsanläggning som fisken kommer från (beteckning och namn) :

2. Slakteri- och förpackningsföretag som fisken kommer från (beteckning och namn) :

3. Totalvikt :

Antal lådor :

Transportmedel

Typ och identifiering av transportmedlet :

Destination

Mottagande medlemsstat :

Mottagare (namn och adress) :

Hälsointyg

Undertecknad försäkrar att fisken i denna sändning har sitt ursprung i en anläggning och ett företag som ligger inom det område i Norge som avses i artikel 2.1 i kommissionens beslut 95/118/EG och inte har överförts från den del av Norge som ligger norr om detta område.

Utfärdat i , den

Namn på det officiella organet :

Ansvarig :

(namn med versaler)

Titel :

Underskrift :

Det officiella organets stämpel :

>Slut Grafik>