12/Vol.02 152 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
392D0167
20.3.92 EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS OFFICIELLATIDNING NrL74/43
KOMMISSIONENS BESLUT
avden4mars1992
ominrättandetavenkommittéavexperterförfrågoromtransiteringavelektricitetmellan
kraftledningsnät
(92/167/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
HARBESLUTATFÖLJANDEexpertkommittén haensärskildsammansättning vid
prövningavvarjebegäranommedling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,och
Artikel1
medbeaktandeavföljande:
Kommitténavexperterförfrågoromtransitering
avelektricitetmellankraftledningsnät ,nedankallad
"kommittén",inrättashärmedunderkommissionens
ledning. Inomramenförfullbordandet avdeninreenergimarkna­
denharkommissionen sommålattunderlättaenergi­
överföringgenomattfrämjatransiteringavelektricitet
mellanöverordnadenätenligtartikel2irådetsdirektiv
90/547/EEGavden29oktober1990omöverföringav
elektricitetgenomkraftledningsnät (J).Artikel2
Uppgifter
Kommitténsuppgifterskallvara
—attgerådtillkommissionen ,pådennasbegäran,Detärdärförönskvärtattenexpertkommitté kange
kommissionen rådifrågoromenvälfungerande
transiteringochekonomiska ,tekniska,juridiskaoch
socialafaktorersomsammanhänger meddetta.
och
-attföreslåmedlingskompromisser påbegäranavde
förhandlandeparterna,ihändelseavsärskildbegäran
omöverföring .Deorgansomäransvarigaförnätenbörföreträdas i
kommittén .Högtkvalificeradepersonersominnehar
specialkunskaper ifrågoromtransiteringavelektricitet
börocksåberedastillfälleattdelta.
Artikel3
Detärlämpligtattexpertkommittén ävenfungerarsom
detmedlingsorgan somavsesiartikel3.4idirektiv
90/547/EEG. Rådgivning
Förattmedlingsförfarandet skallfungeraeffektivtbörKommitténskallisinrådgivandefunktion
a)närmareundersöka
-detekniska,finansiellaochjuridiskavillkorenför
transiteringmedhänsyntagentillekonomiska
ochsocialafaktorer, 0)EGTnrL313,13.11.1990,s.30.

12/Vol.02 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 153
-åtgärderförattfrämjautvecklingenavelöverfö­
ringarochförbättringenavinfrastrukturer ,
—möjlighetertillsamarbetemedansvarigaorgani
länderutanförgemenskapen ,
b)biståkommissionen isambandmed
-upprättandetavenårligrapportomgenomföran­
detavdirektiv90/547/EEG,
—revideringenavbilagantilldirektiv90/547/EEG.vederbörandes avskedsansökan ,dödellerandraorsaker,
skallmedlemmenersättasenligtartikel4.2förden
återståendemandattiden .
6.Kommissionen fåravkortaenmedlemsmandattid
eftersamrådmeddeiartikel4.2berördakretsarnaoch
ersättavederbörande enligtdenbestämmelsen .
7.Uppdragsommedlemikommitténskallvara
oavlönat .
Artikel7
VerksamhetArtikel4
Sammansättning
1.Kommitténskallbeståav17medlemmar ,nämligen
—tolvföreträdareförhögspänningsnät igemenskapen
(enföreträdarepermedlemsstat),
—treoberoendeexpertervarsyrkeserfarenheter och
kunnighetinomelöverföringsområdet igemenskapen
ärallmäntkända,
—enföreträdareförEurelectric,
—enföreträdareförkommissionen .
2.Kommitténsmedlemmarskallutsesavkommisio­
nen.Detolvföreträdarna förelnätenochföreträdaren
förEurelectricskallutseseftersamrådmeddeberörda
kretsarnafrånenförteckningsominnehållerminsttvå
förslagtillvarjebefattning .1.Kommissionens företrädareskallvaraordförande i
kommittén .
2.Företrädareförkommissionens berördaavdelningar
skalldeltaikommitténssammanträden somobserva­
törer.
3.Kommissionens avdelningarskalltillhandahålla
sekretariattjänster åtkommittén .
4.Ordförandenfårinbjudapersonermedsärskild
kunskapomettärendepådagordningen attdeltai
överläggningarna somexperter.
Inbjudnaexperterskallendastdeltaiöverläggningarna
omdetärendeförvarsskulldeharinbjuditsattnärvara.
5.Kommitténskallsjälvfastställasinarbetsordning .
6.Kommitténskallsammanträda minstengångper
år.Artikel5
Offentliggörande
Förteckningen övermedlemmarna skalloffentliggöras
avkommissionen iEuropeiskagemenskapernas officiel­
latidning.Artikel8
Medling
Artikel6
Mandattid1.Endastparterientviströrandeensärskildbegäran
omöverföringfårhänskjutaettärendetillkommittén .
2.Kommitténskallhaensärskildsammansättning vid
prövningavbegäranommedling.
3.Kommitténskallvidmedlingbeståavenordförande
ochsexmedlemmar :
-enföreträdareförEurelectric,
-tvåexperter,valdaavochblanddetreexpertersom
ingårikommittén ,
-treföreträdareförkraftledningssystem ,sominte
omfattasavdeöverläggningar omensärskildbegäran
omtransiteringförvilkenmedlingharbegärts,valda
avochblanddetolvföreträdareförledningsnätsom
ärmedlemmar ikommittén .
Ordföranden fårinterösta.
4.Varjebegäranommedlingskallprövas.1.Kommitténsmedlemmarskallinnehasittmandati
fyraår.
2.Derasmandattidskallintekunnaförnyas.
3.Medavvikelsefrånpunkt1och2skallmandattiden
varatvåårförhälftenavdemedlemmarsomärutsedda
attingåikommittén,ochdenskallkunnaförnyasför
ytterligarefyraår.
4.Vidmandattidensutgångskallkommitténsmedlem­
marinnehasinamandattillsdeharblivitersattaavnya
medlemmar .
5.Ommandattiden förenmedlemavslutasföre
utgångenavdenfyraårigamandattidenpågrundav

154 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 12/Vol.02
Artikel9
Sekretess
Kommitténsmedlemmaroch,iförekommande fall,dei
artikel7.4angivnaexperternaskallåläggasattinteröja
informationsomkommittillderaskännedomgenom
arbetetikommittén ,omkommissionen upplyserdem
omattdetbegärdayttrandetellerdenväcktafrågan
berörettkonfidentiellt ärende.5.Kommitténskallvidmedlingutseenfördragande
blandsinamedlemmar .
6.Företrädarnafördenätsomberörsavförhandling­
arnaomensärskildbegäranomöverföringförvilken
medlingavkommitténharbegärtsskallinbjudasatt
framförasinaåsikter.
7.Efterattkommittén isinmedlingssammansättning
diskuteratärendet,skallföredraganden formuleraen
medlingskompromiss somdetärsannoliktattdefem
övrigamedlemmarna ikommitténkanenasom.I
händelseavoenighetskallföredraganden formulera
enmedlingskompromiss somdetärsannoliktatten
majoritetavdefemövrigamedlemmarna kanenasom.
Idetfalletskallminoritetsmedlemmarnas uppfattning
tastillprotokollet .
8.Ordförandenskallöverlämnamedlingskompromis ­
sentillparternatillsammansmedeventuellaminoritets­
uppfattningarinomtremånaderfråndendagdåbegäran
ommedlingöverlämnatstillkommittén .
9.Resultatetavmedlingsförfarandet skallintevara
bindande .
10.Företrädarna fördemedlemsstater somärberörda
avenbegäranomtransiteringfårdeltaimedlingsförfa­
randetsomobservatörer .Artikel10
Ikraftträdande
Dettabeslutträderikraftden4mars1992.
UtfärdatiBrysselden4mars1992.
Påkommissionens vägnar
AntonioCARDOSO ECUNHA
Ledamotavkommissionen