KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 591/91 av den 12 mars 1991 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1198/90 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1198/90 av den 7 maj 1990 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen(1), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 3919/90 av den 21 december 1990 om allmänna tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1198/90 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen(2) anges ett antal förhållanden som skall hanteras med hjälp av tillämpningsföreskrifterna.

Vid utarbetandet av registret över citrusodlingar bör man utnyttja de uppgifter som erhålls från den skördedeklaration som föreskrivs i artikel 19c i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3920/90(4), och de uppgifter som finns i de register över oliv- och vinodlingar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 154/75(5) respektive (EEG) nr 2392/86(6). Jordbrukarna bör bekräfta att de insamlade uppgifterna är korrekta. Dessutom bör det fastställas frister vad avser vissa meddelanden som medlemsstaterna skall lämna till kommissionen samt regler som styr åtkomsten till registret.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Vid upprättandet av registret över citrusodlingar skall de uppgifter som anges i bilagan till denna förordning insamlas och sammanställas i en företagsakt för varje berört citrusodlande företag. Den berörda jordbrukaren skall bekräfta riktigheten av uppgifterna i akten.

2. Medlemsstaterna skall se till att de uppgifter som erhålls från den skördedeklaration som föreskrivs i artikel 19c i förordning (EEG) nr 1035/72 införs i företagsakten.

Artikel 2

Under de försöksperioder som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1198/90 skall metodologiska försök utföras i följande regioner:

- Grekland:

- Nomos Achaia: kommunerna Rododafni, Agios Constantinos, Dimitropoulos, Ville de Eguion, Digueliotica, Temeni, Valimitica, Selinous, Eliki, Rizomylos, Nicolaica och Rodia.

- Nomos Argólida: kommunerna Ireon, Lalouca, Agia Triada, Panariti, Argolicon, Nea Tiryntha.

- Spanien:

- Termino municipal d'Almazora (provinsen Castellón)

- Termino municipal d'Elche (provinsen Alicante)

- Italien:

- Provinsen Trapani (Sicilien)

- Provinsen Lecce (Apulien)

- Portugal:

- Concelho de Santiago de Cacém, freguesia Santo André (distrito de Setúbal)

- Concelho de Silves, freguesia S. Bartolomeu de Messines e Silves (distrito de Faro)

- Concelho de Loulé, freguesias de Boliqueime e S. Sebastião (distrito de Faro).

Artikel 3

1. Senast 15 dagar efter det att denna förordning trätt i kraft skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om det nationella organ som ansvarar för att upprätta registret.

2. Medlemsstaterna skall var sjätte månad rapportera till kommissionen om hur arbetet med att upprätta registret fortlöper. Utformningen av denna rapport skall bestämmas i samarbete med de berörda medlemsstaterna.

3. Kommissionen skall efter samråd med medlemsstaterna fastställa regler för överföring av hela eller delar av registret med hjälp av databehandling.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall utnyttja de tekniska uppgifter som finns tillgängliga i det register över olivodlingar som avses i förordning (EEG) nr 154/75 och i det vinodlingsregister som avses i förordning (EEG) nr 2392/86 och, framför allt, flygfotografier som är mindre än 5 år gamla, kartor i fastighetsregister och förteckningarna över jordbrukare.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 mars 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 59.

(2) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 15.

(3) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(4) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 17.

(5) EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1.

(6) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 1.

BILAGA 1

FÖRTECKNING ÖVER DE UPPGIFTER SOM AVSES I ARTIKEL 1

1. UPPGIFTER OM FÖRETAGET

1.1 Identifikationsnummer NUTS/kommunnummer/individuellt nummer

(avseende företagets säte):

1.2 Jordbrukarens namn:

1.3 Adress (företagets säte):

1.4 Rättslig status:

1.5 Medlem av en producentorganisation:

ja/nej

om ja, ange vilken:

1.6 Utnyttjad jordbruksareal (ha/ar):

1.7 Citrusareal (ha/ar):

1.8 Antal ägor där citrusfrukt odlas:

1.9 Infrastruktur till stöd för avsättningen:

- på företaget .......... ja/nej

- kooperativ .......... ja/nej

1.10 Senaste skördedeklaration:

ja/nej

om ja, vänligen uppge

- namn på den person som lämnat skördedeklarationen

- adressen till den person som lämnat skördedeklarationen

- deklarationens referensnummer

- år

2. UPPGIFTER OM DEN ÄGA DÄR CITRUSFRUKT ODLAS

2.1 Identifikation:

2.1.1 Identifikationsnummer (NUTS/kommunnummer/löpnummer):

2.1.2 Flygfoto

2.1.3 Nummer i fastighetsregistret

2.2 Grundläggande uppgifter:

2.2.1 Areal (ha/ar):

2.2.2 Typ av verksamhet:

- kommersiell produktion .................... ja/nej

- produktionen upphört .................... ja/nej

- produktion av växtförökningsmaterial .................... ja/nej

- ännu ingen produktion .................... ja/nej

2.2.3 Ägans homogenitet

- citrusträd i monokultur .................... ja/nej

om inte, även träd av följande arter: ........,

........,........,........,........,

- planterad med citrusfrukt i kombination med gräsarealer ........ ja/nej

2.2.4 Odlingens täthet:

- antal träd på ägan

2.3 Odlingens egenskaper

Art/sort(1) Ålder(2) Antal träd

1 ........... ......... ...........

2 ........... ......... ...........

3 ........... ......... ...........

etc.

2.4 Andra egenskaper:

2.4.1 Markens läge:

- plant

- lätt sluttande

- brant sluttande

- terrasserat

2.4.2 Bevattning:

- översilningsbevattning

- droppbevattning

- annan

2.4.3 Angrepp av virus:

- ja

- nej

2.4.4 Nyligen utförd ympning (senaste 5 åren):

ja/nej

om ja:

- mellan apelsinträd

- mellan citronträd

- mellan träd med små frukter

- mellan arter

2.4.5 Typ av innehav:

- självägd

- arrende

- "share-cropping" eller

- blandat

(1) Se bilaga 2.

(2) Planteringsår, ålder eller åldersklass (se bilaga 3).

BILAGA 2

FÖRTECKNING ÖVER ARTER/SORTER

>Plats för tabell>

BILAGA 3

ÅLDERSKLASSER

Från 0 - 4 år eller < 5 år

5 - 9 år eller 5 - < 10 år

10 - 14 år eller 10 - < 15 år

15 - 24 år eller 15 - < 25 år

25 - 39 år eller 25 - < 40 år

40 och mer eller ≥ 40 år