KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1111/81 av den 28 april 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 171/81 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2966/80 (), särskilt artikel 15.6 och 22 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2768/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för griskött och kriterier för fastställande av bidragens storlek (), särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 171/78 () anges vissa kvalitetskrav som måste vara uppfyllda för varor som är avsedda för export och för vilka en begäran om beviljande av bidrag inlämnats. Dessa krav tycks inte längre omfatta all slags korv av handelskvalitet inom gemenskapen. Kvalitetskraven och analysmetoderna vad gäller dessa produkter måste därför anpassas.

Det förefaller lämpligt att i detta sammanhang aktualisera specifikationen av de standardiserade analysmetoderna för kvalitetskontrollen av exportprodukterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 171/78 ändras på följande sätt:

1. De bestämmelser i bilaga 1 som gäller för produkter med undernummer ex 16.01 B skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 171/81 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 april 1981.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

BILAGA

"BILAGA 2

Analysmetoder (1)

1. Fastställande av Bömervärdet

Bömervärdet skall fastställas enligt ISO-metoden 3577-1976.

2. Fastställande av peroxidvärdet

Peroxidvärdet skall fastställas enligt ISO-metoden 3960-1977.

3. Fastställande av halten av fria fettsyror

Halten av fria fettsyror skall fastställas genom neutralisering av de fria fettsyrorna enligt ISO-metoden 660-1968.

4. Fastställande av vatten- och smutshalten i produkter med undernummer 15.01 A II i den gemensamma tulltaxan

Vattenhalten skall fastställas enligt ISO-metoden 662-1980 och smutshalten enligt ISO-metoden 932-1969.

5. Fastställande av proteinhalten

Proteinhalten skall anses vara kvävehalten multiplicerad med faktorn 6,25. Kvävehalten skall fastställas enligt ISO-metoden 937-1978.

6. Fastställande av vattenhalten i produkter med nummer 16.01 och 16.02 i den gemensamma tulltaxan

Vattenhalten skall fastställas enligt ISO-metoden 1442-1973.

7. Beräkning av halten av främmande vatten

Halten av främmande vatten beräknas med formeln: a P (4b), i vilken:

a = vattenhalten,

b = proteinhalten.

8. Fastställande av kollagenhalten

Kollagenhalten skall anses vara hydroxyprolinhalten multiplicerad med faktorn 8. Hydroxyprolinhalten skall fastställas enligt ISO-metoden 3496-1978.

() De analysmetoder som anges i denna bilaga är de som gäller vid den tidpunkt då denna förordning träder i kraft, utan att det föregriper framtida ändringar av dessa metoder. Metoderna har publicerats av ISO:s sekretariat, 1 rue de Varembé, Genéve, Schweiz.