ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 1995 om ändring av vissa upplysningar på förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (95/158/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1796/94 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3410/93 (4), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har begärt ändringar av upplysningarna i den förteckning som fastställs i artikel 9.3 B i förordning (EEG) nr 3094/86. De har lämnat alla upplysningar till stöd för sin begäran i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. Av värderingen av dessa upplysningar framgår att de är förenliga med ovannämnda bestämmelse och det finns därför anledning att ändra upplysningarna i förteckningen i bilagan till nämnda förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Upplysningarna i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 april 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Óôïé÷åßá ðïõ äéáãñÜöïíôáé áðü ôïí êáôÜëïãï - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informações a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

>Plats för tabell>

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anføres i listen - In die Liste hinzuzufügende Angaben - Óôïé÷åßá ðïõ ðñïóôßèåíôáé óôïí êáôÜëïãï - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informações a aditar à lista - Luetteloon lisättävät tiedot - Uppgifter som skall läggas till i förteckningen

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 april 1995 om godkännande av den plan som framlagts av Sverige angående godkännande av inrättningar för handel inom gemenskapen med fjäderfä och kläckningsägg (Endast den svenska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/141/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 3.2 i detta,

Sverige lade fram en plan till kommissionen genom ett brev av den 23 februari 1995.

Denna plan har granskats och befunnits förenlig med kraven i direktiv 90/539/EEG, särskilt bilaga II till detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den plan avseende godkännande av inrättningar för handel inom gemenskapen med fjäderfä och kläckningsägg som framlagts av Sverige godkänns härmed.

Artikel 2

Sverige skall senast den 1 april 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av den plan som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.

Utfärdat i Bryssel den 10 april 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 1995 om ändring av kommissionens beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (95/142/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (1), särskilt artikel 3 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 94/458/EG (2) fastställs bestämmelser om den administrativa organisationen av samarbetet vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor.

I kommissionens beslut 94/652/EG (3) fastställs inventeringen och fördelningen av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor. Enligt artikel 3 i direktiv 93/5/EEG skall inventeringen och fördelningen av uppgifterna uppdateras minst var sjätte månad.

Inventeringen av uppgifterna bör fastställas och uppdateras med hänsyn till behovet av skydd av människors hälsa inom gemenskapen och till gemenskapslagstiftningens krav inom livsmedelssektorn.

Uppgifterna bör fördelas med hänsyn till den vetenskapliga kompetens och de resurser som finns i medlemsstaterna, särskilt inom de institut som kommer att delta i det vetenskapliga samarbetet.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 94/652/EEG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 april 1995.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 52, 4.3.1993, s. 18.

(2) EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 84.

(3) EGT nr L 253, 29.9.1994, s. 29.

BILAGA

INVENTERING AV DE UPPGIFTER SOM UTFÖRES AV MEDLEMSSTATERNA INOM RAMEN FÖR DERAS SAMARBETE VID DEN VETENSKAPLIGA GRANSKNINGEN AV LIVSMEDELSFRÅGOR

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 april 1995 om bemyndigande för Belgien, Frankrike och Nederländerna att tillfälligt tillåta saluföring av linfrö som inte uppfyller de krav som anges i rådets direktiv 69/208/EEG (95/139/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 16 i detta,

med beaktande av Belgiens, Frankrikes och Nederländernas begäran, och

med beaktande av följande:

I Belgien, Frankrike och Nederländerna har produktionen av linfrö som uppfyller de krav som anges i direktiv 69/208/EEG varit otillräcklig under 1994 och kan inte tillgodose dessa länders behov.

Det har inte varit möjligt att fullt ut täcka dessa behov med utsäde från medlemsstaterna eller tredje land, vilket uppfyller alla de krav som anges i ovannämnda direktiv.

Belgien, Frankrike och Nederländerna bör därför bemyndigas att fram till den 30 juni 1995 tillåta saluföring av utsäde av ovannämnda sort under mindre stränga regler.

Det tycks också önskvärt att bemyndiga övriga medlemsstater att tillåta saluföring av sådant utsäde om saluföring av detsamma har tillåtits i andra medlemsstater med anledning av detta beslut.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Belgien, Frankrike och Nederländerna skall bemyndigas att fram till den 30 juni 1995 tillåta saluföring på eget territorium av maximalt 1 000 ton linfrö (Linum Usitatissimum L.) från kategorierna "certifikatutsäde, första generationen", "certifikatutsäde, andra generationen" och "certifikatutsäde, tredje generationen", som inte uppfyller de krav som anges i bilaga II i direktiv 69/208/EEG vad avser lägsta grobarhet. Denna maximala mängd gäller för alla de tre medlemsstaterna tillsammans.

Följande krav skall uppfyllas:

a) Grobarhet skall vara minst 90 % av rent utsäde.

b) Det officiella märket skall ha följande påskrift: "Lägsta grobarhet 90 %".

Artikel 2

De andra medlemsstaterna skall på de villkor som anges i artikel 1 och av samma anledning som de sökande medlemsstaterna bemyndigas att tillåta saluföring på eget territorium av sådant utsäde som får saluföras enligt artikel 1.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall före den 30 september 1995 meddela kommissionen och övriga medlemsstater de kvantiteter certifikatutsäde som saluförs på deras territorier med anledning av detta beslut.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 april 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.
RÅDETS BESLUT av den 13 juni 1995 om slutande av avtalet mellan Kina och Europeiska gemenskapen om ändring av vissa bestämmelser i 1988 års bilaterala multifiberavtal om handel med textilprodukter mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kina (95/440/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med 228.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal med Kina om ändring av vissa bestämmelser i det bilaterala multifiberavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kina om handel med textilprodukter(1).

Detta avtal, vilket paraferades den 14 december 1994, bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kina om ändring av vissa bestämmelser i det bilaterala multifiberavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kina om handel med textilprodukter godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall var befullmäktigad att underteckna avtalet i syfte att binda gemenskapen.

Utfärdad i Luxemburg den 13 juni 1995.

På rådets vägnar

F. FILLON

Ordförande

(1) EGT nr L 380, 31.12.1988, s. 2. Avtalet senast ändrat genom skriftväxling (EGT nr. L 94, 26. 4. 1995, s. 107).
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 1995 om ändring av vissa upplysningar på förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (95/193/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1796/94 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3410/93 (4), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har begärt ändringar av upplysningarna i den förteckning som fastställs i artikel 9.3 b i förordning (EEG) nr 3094/86. De har lämnat alla upplysningar till stöd för sin begäran i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. Av värderingen av dessa upplysningar framgår att de är förenliga med ovannämnda bestämmelse och det finns därför anledning att ändra upplysningarna i förteckningen i bilagan till nämnda förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Upplysningarna i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Óôïé÷åßá ðïõ äéáãñÜöïíôáé áðü ôïí êáôÜëïãï - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informações a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

>Plats för tabell>

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anføres i listen - In die Liste hinzuzufügende Angaben - Óôïé÷åßá ðïõ ðñïóôßèåíôáé óôïí êáôÜëïãï - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informações a aditar à lista - Luetteloon lisättävät tiedot - Uppgifter som skall läggas till i förteckningen

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 maj 1995 om ändring av kommissionens beslut 94/169/EG om fastställande av en första förteckning över industriregioner på tillbakagång vilka omfattas av mål 2 enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 (95/189/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten av 1994,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbanken och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (2), särskilt artikel 9.3 i denna, och,

med beaktande av följande:

Genom sitt beslut 94/169/EG (3) fastställer kommissionen en första förteckning över industriregioner på tillbakagång som omfattas av mål 2 enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 under perioden 1994-1996 för de länder som ingick i den Europeiska gemenskapen före den 1 januari 1995.

Genom sitt beslut 95/47/EG av den 8 mars 1995 (4) ändrar kommissionen ovan nämnda förteckning för att utvidga den till att gälla Finland och Österrike.

Det tekniska arbete som skall ligga till grund för att fastslå de områden som skall omfattas av mål 2 i Sverige är redan avslutat och det är nu lämpligt att fastställa förteckningen över mål 2-områden för detta land.

Enligt den ändrade lydelsen av artikel 9.6 i förordning (EEG) nr 2052/88 kan kommissionen undantagsvis godta en ansökan från Finland, Sverige eller Österrike i syfte att planera och bevilja stöd enligt mål 2 för hela perioden 1995-1999. Sverige har begärt att denna bestämmelse skall tillämpas. Följaktligen skall förteckningen gälla perioden 1995-1999 för detta medlemsland.

Rådgivande kommittén för utveckling och omstrukturering av regioner har inkommit med sitt yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till bilagan till beslut 94/169/EG skall bilagan till den här förordningen tilläggas.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Monika WULF-MATHIES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9.

(2) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11.

(3) EGT nr L 81, 24.3.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 51, 8.3.1995, s. 17.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT av den 22 maj 1995 om ändring av beslut nr 3092/94/EG om införande av ett gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden (95/184/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 3092/94/EG (1) infördes ett gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden för en period av fyra år.

Detta beslut måste nu ändras med anledning av de tre nya medlemsstaternas anslutning till gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 3092/94/EG ändras på följande sätt:

1) I artikel 5 ersätts första stycket med följande:

"De gemenskapsmedel som bedöms vara nödvändiga för att genomföra systemet, skall vara 2 808 miljoner ecu per år för perioden 1995-1997."

2) I bilaga I, punkt 5 skall tabellen kompletteras med följande:

>Plats för tabell>

Summan "54" ersätts med "65".

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den dag som Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 maj 1995.

På rådets vägnar

A. MADELIN

Ordförande

(1) EGT nr L 331, 21.12.1994, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 maj 1995 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika i syfte att beakta vissa förhållanden i delstaterna São Paulo och Minas Gerais (Brasilien) (Text av betydelse för EES) (95/183/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och

med beaktande av följande:

Bestämmelserna om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile och Argentina fastställs genom kommissionens beslut 93/402/EEG (2), senast ändrat genom beslut 95/66/EG (3).

Till följd av att dessutom den sanitära situationen försämrats i delstaterna São Paulo och Minas Gerais har de brasilianska myndigheterna vidtagit åtgärder för att rätta till nämnda försämring. Trots dessa åtgärder har tillfredsställande resultat ännu inte uppnåtts.

Det är därför nödvändigt med bestämmelser tillämpbara fram till den 30 juni 1995 om restriktioner av import av färskt kött från dessa två delstater.

De senaste kontroller som utfördes i Brasilien av gemenskapens inspektörer visar på en förbättring av situationen beträffande sjukdomar i delstaterna São Paulo och Minas Gerais.

Trots denna förbättring finns det fortfarande problem i en del av delstaten Minas Gerais varför detta område måste regionindelas.

Därav följer att det är nödvändigt att ändra beslut 93/402/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Under en period av 30 dagar, räknat från dagen för tillämpning av detta beslut, skall dock medlemsstaterna tillåta import av färsk kött, med ursprung i Brasilien, som är producerat och för vilket hälsointyg har utfärdats i enlighet med de bestämmelser som gällde före dagen för tillämpning av detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 11.

(3) EGT nr L 56, 14.3.1995, s. 19.

BILAGA

"BILAGA I

BESKRIVNING AV DE SYDAMERIKANSKA OMRÅDEN SOM UPPRÄTTATS FÖR UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOINTYG

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 maj 1995 om ändring av beslut 94/85/EG om upprättandet av en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött (Text av betydelse för EES) (95/181/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av färskt fjäderfäkött (1), senast ändrat genom direktiv 93/121/EEG (2), särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 94/85/EG (3), senast ändrat genom beslut 95/58/EG (4), upprättas en förteckning över tredje länder från vilka import av färskt fjäderfäkött är tillåten.

Ytterligare skriftliga försäkringar har kommit in från Madagaskar. En granskning av dessa försäkringar har visat att detta land uppfyller gemenskapens krav.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till beslut 94/85/EG skall följande rader föras in i enlighet med ISO-kodens alfabetiska ordning:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 1995.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 35.

(2) EGT nr L 340, 31.12.1993, s. 39.

(3) EGT nr L 44, 17.2.1994, s. 31.

(4) EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 41.