ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

Enligt artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska de ekonomiska följderna av den uteblivna indrivningen efter oegentligheter bäras till 50 % av den berörda medlemsstaten, om ingen indrivning har ägt rum inom fyra år efter den dag då det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheterna gjordes, eller inom åtta år i de fall då indrivningen ingår i ett förfarande i det nationella rättsväsendet. Enligt artikel 32.3 i samma förordning ska medlemsstaterna tillsammans med årsräkenskaperna lämna in en sammanfattande redovisning till kommissionen av de förfaranden för återkrav som har inletts med anledning av oegentligheter. Tillämpningsföreskrifter för medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter beträffande de belopp som ska återkrävas fastställs i förordning (EG) nr 885/2006. I bilaga III till den förordningen finns den tabell som medlemsstaterna skulle lämna in under 2012. På grundval av de tabeller som medlemsstaterna har fyllt i bör kommissionen besluta vilka de ekonomiska följderna blir i de fall då ingen indrivning har ägt rum inom fyra respektive åtta år. Detta beslut föregriper inte eventuella framtida beslut om överensstämmelse enligt artikel 32.8 i förordning (EG) nr 1290/2005.
GfW:s affärsplan, som lämnats in av Tyskland, visar att GfW, vid den tidpunkt då företaget köpte in druvmusten, förväntade sig kunna skicka 40 % av lagret till förebyggande destillation till ett pris på 0,50–0,55 euro per liter, att sälja 60 % av lagret till ett pris av 0,375 euro per liter och att för 20 % av lagret kunna få ytterligare EU-stöd för lagring av vin på 0,06 euro per liter innan vinet såldes för 0,375 euro per liter ett år senare. Företaget förväntade sig kunna sälja lagret till ett genomsnittspris på 0,44–0,46 euro och få en vinst på mellan 0,06 och 0,09 euro per liter. Detta skulle ha inneburit en total vinst på omkring 2,64–3,96 miljoner euro.
(23)

Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som bedömdes nödvändiga för fastställande av dumpning, därav följande skada eller risk för skada samt unionens intresse. Kontrollbesök gjordes hos följande företag: a) Exporterande tillverkare i Kina: — Gushen Biological Technology Group Co. Ltd och dess närstående företag, Dezhou. — Shandong Crown Soya Protein Co. Ltd och dess närstående företag, Shenxian, Qingdao, Yucheng. — Shandong Sinoglory Health Food Co. Ltd och dess närstående företag, Liaocheng, Qingdao. b) Unionstillverkare: — Solae Europe, med produktionsanläggningar i — Belgien, Ieper (Solae Belgium), och — Danmark, Århus (Solae Denmark). c) Tillverkare i det jämförbara landet: — Bremil Industria De Produtos Alimenticios Ltda., Arroio do Meio. — Solae do Brasil Ind. Com. Alimentos Ltda., Esteio, São Paulo.
2.

I tillägg B6 ska avdelning III ändras på följande sätt: 2.1 I den första delen av tabellen ”Begränsad giltighet – 99200” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Valjanost ograničena” 2.2 I den andra delen av tabellen ”Befrielse – 99201” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Oslobođeno” 2.3 I den tredje delen av tabellen ”Alternativt bevis – 99202” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Alternativni dokaz” 2.4 I den fjärde delen av tabellen ”Avvikelse: varorna uppvisade för kontor ... (namn och land) – 99203” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Razlike: Carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja)” 2.5 I den femte delen av tabellen ”Utförsel från ... omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut ... av restriktioner eller pålagor – 99204” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br …” 2.6 I den sjätte delen av tabellen ”Befrielse från bindande färdväg – 99205” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Oslobođeno od propisanog plana puta” 2.7 I den sjunde delen av tabellen ”Godkänd avsändare – 99206” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Ovlašteni pošiljatelj” 2.8 I den åttonde delen av tabellen ”Befrielse från underskrift – 99207” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Oslobođeno potpisa” 2.9 I den nionde delen av tabellen ”SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN – 99208” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Zabranjeno zajedničko jamstvo” 2.10 I den tionde delen av tabellen ”OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING – 99209” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Neograničena uporaba” 2.11 I den elfte delen av tabellen ”Utfärdat i efterhand – 99210” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Izdano naknadno” 2.12 I den tolfte delen av tabellen ”Flera – 99211” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Razni” 2.13 I den trettonde delen av tabellen ”Bulk – 99212” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Rasuto” 2.14 I den fjortonde delen av tabellen ”Avsändare – 99213” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: ”— HR Pošiljatelj”
2.

I tillägg B6 ska avdelning III ändras på följande sätt: 2.1 I den första delen av tabellen, ”Begränsad giltighet – 99200”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Sınırlı Geçerli”. 2.2 I den andra delen av tabellen, ”Befrielse – 99201”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Vazgeçme”. 2.3 I den tredje delen av tabellen, ”Alternativt bevis – 99202”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Alternatif Kanıt” 2.4 I den fjärde delen av tabellen, ”Avvikelse: varorna uppvisade för kontor … (namn och land) – 99203”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Değișiklikler: Eșyanın sunulduğu idare … (adı ve ülkesi)”. 2.5 I den femte delen av tabellen, ”Utförsel från … omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut … av restriktioner eller pålagor – 99204”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Eșyanın … ’dan çıkıșı … No.lu Tüzük / Direktif / Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir”. 2.6 I den sjätte delen av tabellen, ”Befrielse från bindande färdväg – 99205”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Zorunlu Güzergahtan Vazgeçme”. 2.7 I den sjunde delen av tabellen, ”Godkänd avsändare – 99206”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR İzinli Gönderici”. 2.8 I den åttonde delen av tabellen, ”Befrielse från underskrift – 99207”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR İmzadan Vazgeçme”. 2.9 I den nionde delen av tabellen, ”Samlad säkerhet förbjuden – 99208”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Kapsamlı teminat yasaklanmıștır”. 2.10 I den tionde delen av tabellen, ”Obegränsad användning – 99209”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Kısıtlanmamıș kullanım”. 2.11 I den elfte delen av tabellen, ”Utfärdat i efterhand – 99210”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Sonradan Düzenlenmiștir”. 2.12 I den tolfte delen av tabellen, ”Flera – 99211”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Çeșitli”. 2.13 I den trettonde delen av tabellen, ”Bulk – 99212”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Dökme”. 2.14 I den fjortonde delen av tabellen, ”Avsändare – 99213”, ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Gönderici”.
(6)

Den 23 april 2012 lämnade Ungern in den årliga uppdateringen av sitt konvergensprogram som sammanfattar den finanspolitiska strategin för att säkerställa en varaktig korrigering av det alltför stora underskottet senast 2012. De officiella underskottsmålen och de planerade finanspolitiska ansträngningarna följer rådets rekommendation av den 13 mars 2012. I programmet bekräftas det tidigare medelfristiga målet på 1,5 % av BNP, som enligt planerna ska uppnås senast 2013. Enligt det uppdaterade programmet kommer den offentliga skulden att minska successivt under hela programperioden till 77 % av BNP 2013 och under 73 % av BNP 2015. När det gäller finansstyrningsreformen har myndigheterna tillkännagivit att de kommer att lämna in de nödvändiga ändringarna till parlamentet under vårsessionen.
(6)

Nedan följer de viktigaste allmänna synpunkter som inkom under det offentliga samrådet: a) Ett tydligt budskap som förmedlades under samrådet var att intressenterna stödde kommissionens fokuserade strategi för att prioritera arbetet med att ta fram centrala element som krävs för att fullborda den inre energimarknaden senast 2014 när det gäller utarbetandet av nätföreskrifter och riktlinjer för både el och gas. Intressenterna anser att kommissionen i samrådet har framhållit de viktigaste uppgifterna som måste lösas för en vidare integrering av den inre energimarknaden. b) Ett annat klart besked från flera intressenter var att de vill låta alla punkterna i artikel 8.6 i el- och gasförordningarna omfattas av förfarandet för ramriktlinjer och nätföreskrifter, i stället för av de riktlinjer som antas genom det direkta kommittéförfarandet för antagande av bindande regler på dessa områden. Vissa intressenter framhöll betydelsen av ett transparent, effektivt och sammanhängande förfarande som garanterar att intressenter och systemansvariga för distributionssystem engageras tidigt och på ett aktivt sätt. Det nämndes också att de nödvändiga tidsfristerna för utarbetande av solida nätföreskrifter måste anges, där det ges tillräckligt med tid för samråd med berörda aktörer. c) Flera intressenter begärde att preliminära förslag till ramriktlinjer och nätföreskrifter skulle åtföljas av den relevanta konsekvensbedömningen som beskriver de viktigaste policyalternativen och som underbyggs av en omfattande kostnads–nyttoanalys. Konsekvensbedömningen bör dessutom vara föremål för ett separat offentligt samråd. Det ansågs inte godtagbart att utarbeta konsekvensbedömningen efter det att det offentliga samrådet slutförts, som i fallet med ”pilotföreskriften”. d) Flera intressenter uppgav i sina svar att vissa av nätföreskrifterna är för omfattande och går utöver den räckvidd som fastställs i förordningarna, dvs. gränsöverskridande frågor. Det framhölls också att nätföreskrifterna inte bör vara alltför reglerande.
3.

Andelen kött i slaktkroppen beräknas enligt formeln Ŷ = 71,65733 – (0,22223 × S) + (0,032383 × F) – (0,20522 × MS) + (0,053050 × MF) – (0,13195 × WL) – (0,16384 × WaS) där Ŷ = uppskattad procentandel kött i slaktkroppen, S = minsta tjocklek på fettet (inklusive svål), i millimeter, över M. gluteus medius, F = ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt som det kortaste avståndet mellan den främre (kraniala) änden av M. gluteus medius och den övre (dorsala) kanten av ryggradskanalen, MS = genomsnittlig tjocklek på fettet över M. gluteus medius (mm), MF = genomsnittlig muskeltjocklek under M. gluteus medius (mm), WL = genomsnittlig kotlängd inklusive disk (mm). WaS = genomsnittlig tjocklek på fettet över den första uppmätta kotan (mm).
2.

Följande ska införas efter punkt 65 (kommissionens förordning (EU) nr 1171/2011): ”66. 32011 R 1274: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1274/2011 av den 7 december 2011 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2012, 2013 och 2014 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 325, 8.12.2011, s. 24). Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: 1. I artikel 1 ska följande läggas till: ’Island får under åren 2012, 2013 och 2014 fortsätta att ta prov och utföra analyser för samma 61 bekämpningsmedel som landet övervakade i livsmedel på sin marknad under 2011.’ 2. Följande ska läggas till i punkt 5 i bilaga II: ’IS 12 (*) 15 (**) NO 12 (*) 15 (**)’ ”
d)

När det gäller fartyg: — Om inte annat följer av bestämmelserna i led a ska Noordzeekustzone, till dess att förvaltningsplanen fastställts, vara tillgänglig för alla fartyg hela året, dock inte för fiske, och under förutsättning att fiskeredskapen är stuvade eller i ett sådant tillstånd att de inte kan användas omedelbart. — Zon I-områden, med undantag av zon I-området vid Petten, är endast tillgängliga perioden 1 april–1 november för alla fartyg, dock inte för fiske, och under förutsättning att fiskeredskapen är stuvade eller i ett sådant tillstånd att de inte kan användas omedelbart. Förbudet mot genomsegling mellan den 1 november och den 1 april träder i kraft dagen för förvaltningsplanens ikraftträdande. — Endast i zon I-området utanför Petten har alla fartyg rätt till genomsegling nära kusten hela året, dock inte för att fiska, förutsatt att fiskeredskapen är stuvade eller i ett sådant tillstånd att de inte kan användas omedelbart. — Från och med förvaltningsplanens ikraftträdande är tillträde tillåtet från den 1 november till den 1 april för sandfartyg via en variabel korridor vars exakta lokalisering beror på sandtäktens lokalisering och var den sandfyllnadsplats som ska nås ligger och på koncentrationen av sjöorre. Den variabla korridorens lokalisering ska fastställas efter samråd med den behöriga myndigheten, med utgångspunkt i kravet på att avståndet mellan sandtäkten och sandfyllnadsplatsen ska vara så kort som möjligt. Ett avstånd på 1 500 m ska dock respekteras med avseende på koncentrationer av sjöorre. — Sjöfart (genomfart) i den del som överlappar bojutmärkta farleder (eller farleder som ännu inte märkts ut med bojar) och när det gäller zon I-området norr om Rottum i den mån området överlappar med det område som omfattas av Eems-Dollard-fördraget.
a)

Terroristbrott och därmed förknippade brott, bland annat i. handlingar 1. som inbegriper våld, eller som medför fara för människors liv eller utgör en risk för skada på egendom eller infrastruktur, och 2. som förefaller ha för avsikt a) att hota eller tvinga en civil befolkning, b) att påverka en regerings politik genom hot eller tvång, eller c) att påverka en regerings handlande genom massförstörelse, mord, kidnappning eller gisslantagande. ii. verksamhet som utgör ett brott inom ramen för och enligt definitionen i tillämpliga internationella konventioner och protokoll som rör terrorism, iii. att på något sätt, direkt eller indirekt, tillhandahålla eller samla in medel i syfte att de ska användas eller med vetskap om att de, helt eller delvis, kommer att användas för att utföra någon av de handlingar som beskrivs i led i eller ii, iv. försök att utföra någon av de handlingar som beskrivs i led i, ii eller iii, v. att delta som medbrottsling i utförandet av någon av de handlingar som beskrivs i led i, ii eller iii, vi. att organisera eller förmå andra att utföra någon av de handlingar som beskrivs i led i, ii eller iii, vii. att på annat sätt bidra till utförandet av någon av de handlingar som beskrivs i led i, ii eller iii, viii. att hota att utföra en akt som beskrivs i led i under omständigheter som gör hotet trovärdigt.
(4)

Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/730/EU av den 9 november 2011 om finansiellt stöd från unionen till nödåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka i Bulgarien under 2011 (3) beviljades Bulgarien finansiellt stöd från unionen till nödåtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka under 2011. Den 9 december 2011 och den 24 januari 2012 lämnade Bulgarien in en officiell ansökan om ersättning i enlighet med artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EG) nr 349/2005.
(3)

Den 28 juni 2012 lämnade Spanien in en ansökan som visade att åtta fiskefartyg definitivt upphört med fiske under perioden 1 februari 2011–31 januari 2012. Mot bakgrund av de uppgifter som lämnats in och med beaktande av den beräkningsmetod som fastställs i punkt 8.2 i bilaga IIB till förordning (EU) nr 43/2012, bör ytterligare sju dagar till sjöss för de fartyg som avses i punkt 1 i den bilagan tilldelas Spanien för perioden 1 februari 2012–31 januari 2013.
3.

Medlemsstaterna ska vidta följande åtgärder i buffertzonerna: a) Medlemsstaterna ska göra årliga inventeringar av mottagliga växter och vektorn i buffertzonerna genom att kontrollera, ta prover på och testa dessa växter och vektorn med avseende på förekomst av tallvedsnematoden. Dessa inventeringar ska särskilt vara inriktade på mottagliga växter som är döda, har nedsatt vitalitet eller befinner sig i brand- eller stormhärjade områden. Inventeringarna ska även omfatta systematisk provtagning av mottagliga växter som ser friska ut. b) Inom hela det område som utgörs av respektive buffertzon ska medlemsstaterna kartlägga och fälla alla mottagliga växter som är döda, har nedsatt vitalitet eller befinner sig i brand- eller stormhärjade områden. De ska se till att fällda växter och avverkningsrester avlägsnas och hanteras på ett säkert sätt, och därvid vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att undvika att tallvedsnematoden och dess vektor sprids före och under själva fällningen enligt följande: i) Mottagliga växter som påträffats utanför vektorns flygsäsong ska före nästa flygsäsong fällas och antingen destrueras på plats, förflyttas till det angripna området under officiell kontroll eller avlägsnas. I det sistnämnda fallet ska träet och barken från dessa växter antingen behandlas i enlighet med avsnitt 1 punkt 2 a i bilaga III eller bearbetas i enlighet med avsnitt 2 punkt 2 b i bilaga III. ii) Mottagliga växter som påträffats under vektorns flygsäsong ska omedelbart fällas och antingen destrueras på plats, förflyttas till det angripna området under officiell kontroll eller avlägsnas. I det sistnämnda fallet ska träet och barken från dessa växter antingen behandlas i enlighet med avsnitt 1 punkt 2 a i bilaga III eller bearbetas i enlighet med avsnitt 2 punkt 2 b i bilaga III. Alla fällda mottagliga växter som inte totalförstörts av skogsbränder ska provtas och testas med avseende på förekomst av tallvedsnematoden, enligt ett provtagningsschema som med 99 % tillförlitlighet kan bekräfta att förekomsten av tallvedsnematod hos de mottagliga växterna är mindre än 0,02 %. c) När det gäller mottagligt trä som påträffats i buffertzonen under vektorns flygsäsong enligt vad som anges i punkt 3 b ska medlemsstaterna avbarka de fällda mottagliga växternas stammar, eller behandla dessa stammar med ett insektsbekämpningsmedel som är erkänt verksamt mot vektorn eller täcka dessa stammar med ett insektsnät indränkt i sådant insektsbekämpningsmedel omedelbart efter fällningen. Efter avbarkningen, behandlingen eller övertäckningen ska det mottagliga träet under officiell övervakning omedelbart förflyttas till en lagringsplats eller en godkänd behandlingsanläggning. Trä som inte avbarkats ska omedelbart på lagringsplatsen eller den godkända behandlingsanläggningen än en gång behandlas med ett insektsbekämpningsmedel som är erkänt verksamt mot vektorn eller täckas med ett insektsnät indränkt i sådant insektsbekämpningsmedel. Träavfall från fällningstillfället som kommer från mottagliga växter och lämnats på platsen ska flisas i bitar med en tjocklek och bredd på mindre än 3 cm.
(17)

Det incitamentssystem som avses i led c i skäl 16 kan tillämpas genom något av följande instrument: CIP 6-mekanismen (14) (Meccanismo CIP6), All Inclusive-tariffen (Tariffe Omnicomprensive – FIT), gröna certifikat (Certificati Verdi – CV) och energikonton (Conto Energia – CE). a) CIP 6-mekanismen består av en lagstadgad inmatningstariff för el som produceras från förnybara källor och likvärdiga källor, särskilt el som produceras i kraftvärmeverk. Av de 3,5 GWh som omfattades av CIP 6-mekanismen 2011 kommer 1 GWh från förnybara källor (15). Denna mekanism täcker driftskostnaderna, kapitalkostnaderna, bränslekostnaderna och innehåller också en incitamentskomponent som kan tillämpas under de 8 första åren. Detta system håller på att fasas ut (16). b) All Inclusive-tariffen (nedan kallad FIT-mekanismen) kan tillämpas på anläggningar med installerad kapacitet mindre än 200 kW för vindkraftparker och kapacitet mindre än 1 MW för andra typer av förnybar energi. Detta system garanteras för 15 år, är frivilligt och utgör ett alternativ till systemet med gröna certifikat. All Inclusive-tariffen omfattar energipriset och en incitamentsdel. c) Mekanismen med gröna certifikat (nedan kallad CV-mekanismen) baserar sig på obligatoriska kvoter för producenter och importörer av el från konventionella källor, och genom mekanismen ska ett antal gröna certifikat ges ut årligen. Certifikaten tilldelas anläggningar för förnybar energi enligt källan för den energi som produceras och kan omsättas på en separat marknad som är åtskild från energimarknaden. Producenterna av förnybar el får intäkter från försäljning av förnybar energi och, som incitament, intäkter från försäljningen av gröna certifikat. Värdet på de gröna certifikaten bestäms enligt förhållandet mellan efterfrågan (från producenter och importörer av el från konventionella källor) och utbud (från producenter av el från förnybara källor). Systemen med gröna certifikat tillämpas på anläggningar över 1 MW (utom solcellsanläggningar) och för vindkraft över 200 kW. d) Systemet med energikonton (nedan kallat CE-mekanismen) ger incitament för produktion av el från solceller och består av en inmatningspremie där producenterna får ett marknadspris på Day Ahead-marknaden och en incitamentsdel. Detta incitamentssystem är garanterat för 20 år.
a)

ska bestå av ett schablonbelopp på i) 8,5 euro per test som täcker alla kostnader för att utföra snabbtester för att uppfylla kraven i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001 och kapitel A del I i bilaga III till den förordningen eller som används som bekräftande tester i enlighet med kapitel C i bilaga X till samma förordning, ii) 15 euro per test som täcker alla kostnader för att utföra snabbtester för att uppfylla kraven i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001, i kapitel A del II punkterna 1–5 i bilaga III och i bilaga VII till den förordningen, iii) 4 euro per test som täcker alla kostnader för att utföra genotypningstester, iv) 120 euro per test som täcker alla kostnader för att utföra de primära molekylära särskiljande tester som avses i kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, och v) 25 euro per test som täcker alla kostnader för att utföra de andra bekräftande tester än snabbtester enligt kapitel C i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,
(12)

Den kärva ekonomiska situationen och de resulterande störningarna på arbetsmarknaden kommer antagligen att bestå. Enligt Europeiska kommissionens ekonomiska prognoser förväntas Spaniens BNP minska 2012 och 2013 (– 1,4 % för båda åren) innan den återhämtar sig något 2014 (+ 0,8 %), och arbetslösheten väntas fortsätta att öka till 26,6 % under 2013 (och minska till 26,1 % under 2014). Nedgången i sysselsättningen har fortsatt att påverka alla ekonomiska sektorer. Mellan andra kvartalet 2011 och tredje kvartalet 2012 minskade sysselsättningen i Spanien med omkring 980 000 personer (– 5,4 %) (källa: Eurostats arbetskraftsundersökning). Även om byggsektorn uppvisar den största minskningen (– 293 000 personer eller – 20,5 %) har sysselsättningen inom jordbruket, tillverkningsindustrin och tjänstesektorn också minskat. Dessutom påverkas alla regioner av hög arbetslöshet (från 12,0 % i Baskien till 30,4 % i Andalusien under 2011, källa: Eurostats arbetskraftsundersökning), vilket innebär att störningarna på arbetsmarknaden alltså inte är begränsade till en viss region.
(4)

Tysklands tredje ansökan lämnades in den 27 april 2012 och rör åtgärder under 2011 för att utrota eller begränsa spridningen av Diabrotica virgifera i Baden-Württemberg. Utbrotten av den skadegöraren upptäcktes i olika Landkreise och Stadtkreise i den delstaten (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Stadt Freiburg, Konstanz, Lörrach, Ortenaukreis och Rastatt – Stadtkreis Baden-Baden) under olika år, närmare bestämt 2008, 2009, 2010 och 2011. Åtgärderna under 2008, 2009, 2010 och 2011 medfinansierades även under 2009, 2010 och 2011.