Kommissionens beslut

av den 23 januari 2002

om ändring för sjunde gången av beslut 2001/740/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket

[delgivet med nr K(2002) 292]

(Text av betydelse för EES)

(2002/48/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden,(1) senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 2001/740/EG(4), senast ändrat genom beslut 2002/37/EG(5), fastställs vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.

(2) Kommissionen har fattat beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket(6), senast ändrat genom beslut 2001/345/EG(7). I enlighet med detta beslut, som trädde i kraft den 23 april 2001, har kött och köttprodukter som inte får sändas till bestämmelseorter som ligger utanför Storbritannien enligt beslut 2001/172/EG, 2001/356/EG och 2001/740/EG, försetts med ett runt kontrollmärke.

(3) Det senaste utbrottet av mul- och klövsjuka i Storbritannien registrerades den 30 september 2001, för mer än tre månader sedan, och den serologiska övervakning som genomfördes för att motivera lättnader i restriktioner i samband med sjukdomen har nu avslutats i hela Storbritannien.

(4) Tack vare den förbättrade djurhälsosituationen är det nu möjligt att upphäva flertalet restriktioner, särskilt dem som gäller sändningar från Storbritannien av produkter av animaliskt ursprung och de flesta levande djur av mottagliga arter.

(5) Läget är emellertid fortfarande sådant att det fortfarande krävs restriktioner för förflyttning av levande får och stränga kontroller av sändningar av kött som inte får omfattas av handel av djur av mottagliga arter som slaktades mellan den 1 februari 2001, det datum då viruset kan ha införts, och den 19 oktober 2001, den dag då beslut 2001/740/EG antogs som under vissa villkor tillåter sändningar av visst kött från vissa områden.

(6) Beslut 2001/740/EG bör ändras i enlighet med detta.

(7) Situationen bör ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 5-6 februari 2002 och åtgärderna bör anpassas där så krävs.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 2001/740/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 (2.2) skall ersättas med följande: "2.2. Utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 64/432/EEG, rådets beslut 98/256/EG och de restriktioner gällande förflyttningar av mottagliga djur inom och genom Storbritannien som tillämpas av Förenade kungarikets behöriga myndigheter, skall bestämmelserna i punkt 1 inte tillämpas på sändningar av nötkreatur och svin från de områden som anges i bilaga II."

2. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2

1. Förenade kungariket får inte avsända kött enligt definitionen i punkt 2, av nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur som kommer från Storbritannien eller kött av djur med ursprung i Storbritannien.

2. Det kött som avses i punkt 1 inbegriper 'färskt kött' enligt definitionen i direktiv 64/433/EEG eller 91/495/EEG och 'malet kött och köttberedningar' enligt definitionen i rådets direktiv 94/65/EG.

3. Förutsatt att köttet är tydligt identifierat och att det sedan produktionsdatumet transporterats och lagrats skilt från kött som enligt detta beslut inte får sändas utanför de områden som anges i bilaga II, skall förbudet i punkt 1 inte tillämpas på kött som avses i punkt 2 och som är försett med kontrollmärke i enlighet med kapitel XI i bilaga I till rådets direktiv 64/433/EEG eller, när det gäller kött från andra klövdjur, som är försett med kontrollmärke i enlighet med kapitel III i bilaga I till direktiv 91/495/EEG och

a) som producerats före den 1 februari 2001, eller

b) som härrör från djur som slaktats, eller när det gäller kött från vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka, som nedlagts i områden som anges i bilaga II efter den 19 oktober 2001, eller

c) som härrör från djur fötts upp och slaktats, eller, när det gäller kött från vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka, som nedlagts i områden som anges i bilaga II.

4. Kontrollen av att ovan angivna villkor är uppfyllda skall utföras av den behöriga veterinärmyndigheten under överinseende av centrala veterinärmyndigheter.

5. Kött som sänds från Förenade kungariket till andra medlemsstater skall åtföljas av ett intyg utfärdat av en officiell veterinär. Intyget skall innehålla följande text: 'Kött som uppfyller villkoren i kommissionens beslut 2001/740/EG av den 19 oktober 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade Kungariket.'.

"

3. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3

1. Förenade kungariket får inte avsända köttprodukter av nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur som kommer Storbritannien eller som har beretts av kött från djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka med ursprung i denna del av Förenade kungariket.

2. Förbudet i punkt 1 skall inte tillämpas på köttprodukter som uppfyller hygienkraven i direktiv 77/99 och

a) som har framställts av kött enligt artikel 2.3, eller

b) som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i artikel 4.1 i rådets direktiv 80/215/EEG eller som genom beredningen fått ett pH-värde som i hela produkten är lägre än 6.

3. Köttprodukter som sänds från Storbritannien till andra medlemsstater skall åtföljas av ett officiellt intyg. Intyget skall innehålla följande text: 'Köttprodukter som uppfyller villkoren i kommissionens beslut 2001/740/EG av den 19 oktober 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade Kungariket.'

4. Genom undantag från punkt 3 skall det för köttprodukter, som uppfyller kraven i punkt 2 och som har bearbetats i en anläggning med HACCP-system(8) och ett reviderbart produktionssystem som garanterar att behandlingsnormerna uppfylls och registreras, vara tillräckligt att det i det handelsdokument som åtföljer sändningen, och som är påtecknat enligt artikel 9.1, fastställs att villkoren för behandling enligt punkt 2 är uppfyllda.

5. Genom undantag från punkt 4 skall det för köttprodukter som värmebehandlats i hermetiskt tillslutna behållare, så att de har lång hållbarhet, vara tillräckligt att de åtföljs av handelsdokument där det anges vilken värmebehandling som använts."

4. Ett nytt stycke med följande lydelse skall läggas till i artikel 6.3: "d) Färsk och djupfryst sperma av nötkreatur och svin som har producerats i enlighet med direktiv 88/407/EEG respektive 90/429/EEG efter den 15 januari 2002 i de områden som anges i bilaga II."

5. Artikel 12 skall utgå.

6. I artikel 16 skall datumet den 28 februari 2002 ersättas med "den 31 mars 2002".

7. "Förenade kungariket, utom Nordirland och Isle of Man" i bilaga I och hela bilaga III skall utgå.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 januari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 277, 20.10.2001, s. 30.

(5) EGT L 15, 17.1.2002, s. 34.

(6) EGT L 104, 13.4.2001, s. 6.

(7) EGT L 122, 3.5.2001, s. 31.

(8) HACCP= Hazard Analysis and Critical Control Points