GEMENSAM ÅTGÄRD av den 22 april 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om en ordning för utbyte av sambandspersoner för att förbättra det rättsliga samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater (96/277/RIF)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av artikel K.3.2 b i Fördraget om Europeiska unionen,

med beaktande av Italienska republikens initiativ, och

med beaktande av följande:

Medlemsstaterna anser det vara av gemensamt intresse att anta åtgärder för att förbättra det rättsliga samarbetet, såväl på det straffrättsliga som på det civilrättsliga området.

I detta syfte är utbytet av ämbetsmän eller av tjänstemän som sambandspersoner mellan de medlemsstater som så önskar, en lämplig och önskvärd åtgärd.

Detta utbyte av ämbetsmän eller tjänstemän som sambandspersoner kan göra det rättsliga samarbetet snabbare och effektivare, och på samma gång underlätta en bättre ömsesidig förståelse av medlemsstaternas juridiska och rättsliga system.

Ett effektivare rättsligt samarbete på det straffrättsliga området kan även bidra till att på ett effektivt sätt bekämpa gränsöverskridande brottslighet i alla dess former, särskilt organiserad brottslighet och terrorism samt bedrägeri, i synnerhet sådant bedrägeri som skadar gemenskapens ekonomiska intressen.

Denna gemensamma åtgärd påverkar varken befintliga förfaranderegler inom det rättsliga samarbetet eller informationsutbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen vilket grundas på andra rättsakter.

Rådet ser positivt på de initiativ som redan har tagits av vissa medlemsstater, vilka har skickat eller tagit emot sambandspersoner vid myndigheter som är behöriga inom rättsligt samarbete, samt på de redan igångsatta initiativ som avser att inrätta ett fungerande nätverk av rättsliga kontakter i kampen mot internationell organiserad brottslighet.

Rådet har funnit det nödvändigt att fastställa en tydlig och ändamålsenlig juridisk ordning för de initiativ som redan har tagits för att göra dessa effektivare och främja deras samordning.

HÄRIGENOM FASTSTÄLLS FÖLJANDE.

Artikel 1

Utbyte av sambandspersoner

1. Genom denna gemensamma åtgärd inrättas en ordning för utsändande eller utbyte mellan medlemsstaterna av ämbetsmän eller tjänstemän som är särskilt sakkunniga när det gäller förfaranden vid rättsligt samarbete, kallade "sambandspersoner", på grundval av bilaterala eller multilaterala överenskommelser.

2. Medlemsstaterna är eniga om att de riktlinjer som fastställs genom denna gemensamma åtgärd skall fungera som referensram när de beslutar om att tillsammans med en annan medlemsstat skicka ut eller utbyta sambandspersoner.

3. Inrättandet av en ordning för utbyte av sambandspersoner skall ha som huvudsyfte att göra det rättsliga samarbetet snabbare och effektivare samt att främja informationsutbytet om de juridiska och rättsliga systemen i medlemsstaterna och om hur dessa fungerar.

Artikel 2

Sambandspersonernas uppgifter

1. Sambandspersonernas uppgifter skall normalt omfatta all slags verksamhet som syftar till att främja och påskynda alla former av rättsligt samarbete på det straffrättsliga och, i förekommande fall, det civilrättsliga området, särskilt genom upprättandet av direkta kontakter med värdstatens behöriga förvaltningar och rättsliga myndigheter.

2. Sambandspersonernas uppgifter kan på grundval av överenskommelser mellan den utsändande medlemsstaten och värdmedlemsstaten även omfatta verksamhet för att säkerställa utbyte av information och statistiska data i avsikt att främja en ömsesidig kunskap om de berörda staternas respektive system och juridiska databaser samt förbindelserna mellan de juridiska yrkeskårerna i dessa stater.

Artikel 3

Informationsutbyte

Medlemsstaterna skall i rådet informera varandra om de initiativ som redan har satts igång samt om sådana som vidtagits för att genomföra denna gemensamma åtgärd. De berörda medlemsstaterna skall årligen till rådets generalsekretariat överlämna information om sitt utbyte av sambandspersoner.

Artikel 4

Slutbestämmelse

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i den officiella tidningen och träder i kraft samma dag som den offentliggörs.

Utfärdad i Luxemburg den 22 april 1996.

På rådets vägnar

S. AGNELLI

Ordförande