KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 februari 1995 om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska utgåvan är autentisk) (95/32/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning, särskilt artikel 138 i denna, och

med beaktande av följande:

Den 8 november 1994 anmälde Österrike i enlighet med artikel 143 i akten det österrikiska programmet till kommissionen för genomförande av dess stöd enligt artikel 138 i fråga om ett antal produkter för perioden 1995-1999.

Denna anmälan ändrades genom ett brev av den 16 december 1994.

Programmet är förenligt med bestämmelserna i akten och särskilt med bestämmelserna i artikel 138. Det österrikiska programmet föreskriver som en allmän regel att stöd beviljas enligt principerna för den reviderade gemensamma jordbrukspolitiken, dvs. i förhållande till areal eller antal. Stöd i förhållande till de kvantiteter som produceras, vilket med större sannolikhet stimulerar produktionen, nämns i programmet endast i fråga om komjölk, där gemenskapens arrangemang med kvoter håller produktionen under kontroll, samt i fråga om potatis för stärkelseframställning, varvid det enligt artikel 138.5 fastställs specialåtgärder som inbegriper kvantitativa begränsningar för stöd enligt den artikeln. Stödformen kan därför anses vara lämplig. Begreppet lämplig form måste tolkas så att det också innebär att olika kvantitativa restriktioner enligt olika organisationer av den gemensamma marknaden respekteras.

Stöd enligt artikel 138 måste överensstämma med den utvidgade gemenskapens internationella åtaganden. Det österrikiska programmet respekterar dessa åtaganden.

För vissa produkter, särskilt frukt och grönsaker, skall de stöd som kan beviljas bestämmas i ett senare skede.

Det är nödvändigt att kommissionen årligen informeras om tillämpningen av detta beslut beträffande alla produkter för vilka stöd beviljas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionen bemyndigar Österrike att på det sätt som föreskrivs i det program som anmälts till kommissionen bevilja stöd till producenter av olika basprodukter inom jordbruket inom de ramar och på de villkor som detta beslut föreskriver.

Artikel 2

1. Stöd för alla produkter utom komjölk och stärkelsepotatis kan endast beviljas i form av betalningar i förhållande till areal eller antal, utan samband med producerade kvantiteter.

2. Stöd skall beviljas inom följande ramar:

- Stärkelsepotatis:

- region A1 61 951 ton per år

- region A2 61 954 ton per år

- region A3 101 286 ton per år.

- Jordbruksgrödor:

Det genomsnittliga antal hektar som användes för odling av jordbruksgrödor eller låg i träda enligt ett offentligt finansierat system under 1989, 1990 och 1991 så som avses i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (1).

- Komjölk:

2 572 000 ton per år, plus för varje år alla extra kvantiteter som tilldelats SLOM-producenter enligt gemenskapens lagstiftning.

3. De österrikiska myndigheterna skall se till att bestämmelserna i artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 3095/94 (2) respekteras.

Artikel 3

Detta beslut påverkar inte tillämpningen av sådana beslut som kan fattas i fråga om produkter som inte räknas upp i bilagan eller av bestämmelserna i artikel 138.5 i anslutningsakten.

Artikel 4

De österrikiska myndigheterna skall årligen till kommissionen lämna en rapport om tillämpningen av detta beslut, vilken särskilt skall innehålla uppgifter om utvecklingen av produktionen av och handeln med de produkter för vilka stöd beviljas. Dessa årliga rapporter skall lämnas senast den 30 april följande år.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 13 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 5.

BILAGA

>Plats för tabell>