ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

a) Kraven på det papper som ska användas är fastställda i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 164 av den 1 juli 1989. Vitt papper med måtten 210 × 297 mm måste användas till samtliga exemplar, med en största avvikelse på längden av minus 5 eller plus 8 mm. Intyget om undantag ska upprättas i två exemplar varav i) ett ska behållas av avsändaren, och ii) ett ska medfölja det administrativa följedokumentet. b) Oanvänt utrymme i fält 5.B måste korsas över så att inget kan tillfogas. c) Dokumentet måste fyllas i så att det är lättläsligt och på ett sådant sätt att de ifyllda uppgifterna är beständiga. Det är inte tillåtet att radera eller att skriva över uppgifter. Det ska fyllas i på ett av värdmedlemsstaten erkänt språk. d) Om varubeskrivningen (fält 5.B i intyget) hänvisar till en inköpsorderblankett som upprättats på ett språk som inte erkänts av värdmedlemsstaten, måste den berättigade organisationen eller personen bifoga en översättning. e) Om intyget å andra sidan har upprättats på ett språk som inte erkänts av upplagshavarens medlemsstat måste den berättigade organisationen eller personen bifoga en översättning av uppgifterna om varorna i fält 5.B. f) Med erkänt språk avses ett officiellt språk i medlemsstaten eller ett av unionens officiella språk som medlemsstaten har godkänt för detta ändamål.
”BILAGA V

FÖRTECKNING ÖVER FYSISKA ELLER JURIDISKA PERSONER SOM AVSES I ARTIKLARNA 1e.7, 1f.7 OCH 1fa.1

Belarus försvarsministerium

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC

AGAT – Electromechanical Plant OJSC

AGAT – SYSTEM

ATE – Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport CJSC

BSVT-New Technologies

Avdelningen för inrikes frågor vid länsstyrelsen i regionen (oblast) Gomel (Department of Internal Affairs of the Gomel Region Executive Committee)

Republiken Belarus inrikesministeriums inrikestrupper (Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus)

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Statliga myndigheten för Republiken Belarus militärindustri (State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus)

Republiken Belarus statssäkerhetskommitté (State Security Committee of the Republic of Belarus)

Transaviaexport Airlines JSC

Volatavto OJSC
6.

Artikel 7 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Varje medlemsstat ska på begäran utfärda de intyg om tillfrisknande som avses i artikel 3.1 c efter ett positivt resultat av ett NAAT-test som utförts av hälso- och sjukvårdspersonal eller kvalificerad testningspersonal. Medlemsstaterna får också på begäran utfärda de intyg om tillfrisknande som avses i artikel 3.1 c efter ett positivt resultat av ett antigentest som finns upptaget i EU:s gemensamma förteckning över antigentester för covid-19 som godkänts av hälsosäkerhetskommittén, och som har utförts av hälso- och sjukvårdspersonal eller kvalificerad testningspersonal. Medlemsstaterna får utfärda intyg om tillfrisknande på grundval av antigentester som utfördes av hälso- och sjukvårdspersonal eller kvalificerad testningspersonal den 1 oktober 2021 eller senare, under förutsättning att det använda antigentestet fanns upptaget i EU:s gemensamma förteckning över antigentester för covid-19 som godkänts av hälsosäkerhetskommittén den dag då testresultatet togs fram. Intyg om tillfrisknande ska utfärdas tidigast elva dagar efter den dag då en person först genomgick ett NAAT-test eller antigentest som gav ett positivt resultat. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 12 för att ändra det antal dagar som måste passera innan ett intyg om tillfrisknande får utfärdas, på grundval av riktlinjer från hälsosäkerhetskommittén i enlighet med artikel 3.11 eller på grundval av vetenskapliga rön som granskats av ECDC.” b) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. På grundval av riktlinjer som mottagits enligt artikel 3.11 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 12 för att ändra punkt 1 i den här artikeln och artikel 3.1 c för att göra det möjligt att utfärda ett intyg om tillfrisknande på grundval av ett positivt antigentest, antikroppstest, inbegripet ett serologiskt test för antikroppar mot SARS-CoV2 eller någon annan vetenskapligt validerad metod. Sådana delegerade akter ska också ändra punkt 3 i bilagan genom att lägga till, ändra eller ta bort de datafält som omfattas av de kategorier av personuppgifter som avses i punkt 2 b och c i den här artikeln.”
Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Det stöd som avses i punkt 1 första stycket a, b och c får beviljas under högst sex månader per fartyg under den stödberättigandeperiod som avses i artikel 65.2 i förordning (EU) nr 1303/2013. Den maximala stödperioden ska inte tillämpas på det stöd som avses i led d i den punkten.”
2.

I bilaga III ska följande post läggas till: Referensnummer Ämnesidentifiering Begränsningar Anvisningar för användning och varningstext Kemiskt namn/INN Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar CAS-nummer EG-nummer Produkttyp, kroppsdelar Maximal koncentration i bruksklar beredning Övriga a b c d e f g h i ”324 Metyl-2-hydroxibensoat Methyl Salicylate 119-36-8 204-317-7 a) Hudprodukter som lämnas kvar (utom ansiktssmink, hudlotion i spray-/aerosolform, deodorant i spray-/aerosolform samt vatten- och alkoholbaserade parfymer) och hårprodukter som lämnas kvar (utom produkter i spray-/aerosolform) a) 0,06 % Får inte användas i beredningar för barn under 6 år, med undantag för k) tandkräm” b) Ansiktssmink (utom läpprodukter, ögonsmink och sminkborttagningsmedel) b) 0,05 % c) Ögonsmink och sminkborttagningsmedel c) 0,002 % d) Hårprodukter som lämnas kvar (i spray-/aerosolform) d) 0,009 % e) Deodorant i spray-/aerosolform e) 0,003 % f) Hudlotion i spray-/aerosolform f) 0,04 % g) Hudprodukter som sköljs av (utom handrengöringsprodukter) och hårprodukter som sköljs av g) 0,06 % h) Handrengöringsprodukter h) 0,6 % i) Vatten- och alkoholbaserade parfymer i) 0,6 % j) Läpprodukter j) 0,03 % k) Tandkräm k) 2,52 % l) Munvatten avsett för barn mellan 6 och 10 år l) 0,1 % m) Munvatten avsett för barn över 10 år och vuxna m) 0,6 % n) Munspray n) 0,65 %
II
(Icke-lagstif tningsakter)
FÖR ORDNINGAR
RÅDETS GENOMF ÖRANDEFÖR ORDNING (EU) 2022/2073 
av den 27 oktober 2022
om genomfö rande av förordning (EU) nr 101/2011 om restr iktiva åtgärder mot vissa personer , 
enheter och organ mot bakg rund av situationen i Tunisien 
EUR OPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANT AGIT DENNA FÖR ORDNING
med beaktande av fördrage t om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 101/2011 av den 4 februari 2011 om restr iktiva åtgärder mot vissa personer , 
enheter och organ mot bakgr und av situationen i Tunisien (1), särskilt artikel 12,
med beaktande av förslag et från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) Den 4 februari 2011 antog rådet förordning (EU) nr 101/2011.
(2) På grundval av en översyn utförd av rådet bör posterna för sju personer och informationen om deras rätt till försvar 
och deras rätt till ett effektivt rättsligt skydd utgå.
(3) Bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraf t dagen efter det att den har offentliggjor ts i Europeiska unionens officiella tidning.
(1)EUT L 31, 5.2.2011, s. 1.SV Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2022 L 280/1  
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater .
Utfä rdad i Bryssel 27 oktobe r 2022 .
På rådets vägnar
M. BEK
OrdförandeSV Europeiska unionens officiella tidning L 280/2 28.10.2022  
BILAGA 
I avsnitt A och B i bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 ska poste rna för följande personer utgå:
”4. Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI”.
”36. Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”.
”37. Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”.
”38. Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”.
”39. Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”.
”43. Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”.
”44. Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”.SV Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2022 L 280/3
(3)

Bulgarien och Rumänien har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i fisket efter piggvar i Svarta havet. Den 12 februari 2021 lämnade dessa medlemsstater in en gemensam rekommendation till kommissionen med begäran om förnyelse av utkastplanen och undantaget grundat på överlevnadsgrad för piggvar som fångas med bottenstående nät/garn i Svarta havet. Den 15 juli 2021 lämnade de in en aktualiserad gemensam rekommendation. Dessa medlemsstater lämnade, i enlighet med artikel 3.3 i delegerad förordning (EU) 2021/2065, den 29 april 2022 och den 10 maj 2022 in ytterligare uppgifter om överlevnadsskattningar avseende drivgarnsfisket efter piggvar som fångas med bottenstående nät/garn i Svarta havet.
(140)

Trots förbättringar, särskilt under år med ett gynnsamt marknadsklimat (t.ex. 2018, dvs. före covid-19-utbrottet och till följd av ökade investeringar i energiinfrastruktur tack vare återhämtning av olje- och gaspriserna), fortsätter unionsindustrins situation att vara osäker. Unionsindustrin kunde inte dra full nytta av den ökade efterfrågan under skadeundersökningsperioden, vilket ledde till en minskning av marknadsandelen från 65 % till 62 %. Unionsindustrin fortsatte att gå med stora förluster under hela skadeundersökningsperioden. Unionsindustrins förluster uppgick till –12 % under översynsperioden. Kassaflödet och räntabiliteten var i stort sett negativa under skadeundersökningsperioden.
(3)

Den produkt som översynen gäller är glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag av fiberglasskivor, som avsänts från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 och ex 7019 69 90 (Taric-nummer 7019630014, 7019640014, 7019650014, 7019660014 och 7019699014). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis.
(140)

Trots att unionstillverkarnas genomsnittliga försäljningspris per enhet ökade med 7 % under skadeundersökningsperioden, vilket var mer än ökningen på 5 % av tillverkningskostnaderna, lyckades unionsindustrin ändå inte nå lönsamma vinstmarginaler. På grund av prispressen från den indiska importen kunde unionsindustrin inte öka sina försäljningspriser så att de täckte den genomsnittliga produktionskostnaden, och den gick därför med förlust under hela skadeundersökningsperioden (med undantag för 2018, då den låg nära ett nollresultat). Den indiska importen ledde således även till att unionstillverkarnas försäljningspriser hölls nere i betydande grad under översynsperioden. Andra finansiella indikatorer (kassaflöde och räntabilitet) följde en liknande utveckling som lönsamheten och uppvisade negativa eller låga värden under skadeundersökningsperioden. Investeringarna låg överlag på låga nivåer, även om de ökade något under 2017 och 2018.
(8)

Den 24 november 2021 antog livsmedelsmyndigheten sitt vetenskapliga yttrande ”Safety of hydrothermally treated kernels from edible Jatropha curcas L. (’Chuta’) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (12) i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2015/2283.
(11)

Genom förordning (EU) 2021/2116 infördes arealövervakningssystemet som en obligatorisk del av det integrerade systemet. För att säkerställa att denna skyldighet genomförs korrekt och på ett enhetligt sätt bör systemet för arealövervakning ha samma omfattning i alla medlemsstater och därmed omfatta alla stödmottagare och alla arealbaserade interventioner som förvaltas inom det integrerade systemet och alla övervakningsbara villkor. En automatisering av dataanalysen inom arealövervakningssystemet bör prioriteras för att stödja det övergripande målet att modernisera den gemensamma jordbrukspolitiken. Av dessa skäl bör man gradvis öka antalet stödberättigandevillkor som kan anses övervakningsbara med hjälp av data från Copernicus Sentinelsatelliter eller andra data med minst samma värde. Medlemsstaterna bör därför se till att alla stödberättigandevillkor som kan anses övervakningsbara med automatisk behandling av data från Copernicus Sentinelsatelliter under 2023 och 2024 omfattas av arealövervakningssystemet. Medlemsstaterna får dock besluta om huruvida dessa övervakningsbara stödberättigandevillkor faktiskt uppfylls genom behandling av data från Copernicus Sentinelsatelliter eller av andra data med minst samma värde. Om stödberättigandevillkoren inte anses vara övervakningsbara via data från Copernicus Sentinelsatelliter får medlemsstaterna besluta att hantera dem genom att behandla andra data med minst samma värde eller annars betrakta dem som icke övervakningsbara. Från och med 2025 bör medlemsstaterna därför se till att alla stödberättigandevillkor som anses vara övervakningsbara med automatisk behandling av antingen data från Copernicus Sentinelsatelliter eller geotaggade fotografier omfattas av arealövervakningssystemet. Med tanke på det arbete och de investeringar som krävs för att inkludera geotaggade fotografier som data med minst samma värde för arealövervakningssystemet bör medlemsstaterna dock beviljas en tidsperiod för att utföra det nödvändiga förberedande arbetet. Därför måste medlemsstaterna se till att stödberättigandevillkor som kan anses övervakningsbara med geotaggade fotografier gradvis ska täckas under hela programperioden. Dessa insatser bör leda till konstanta framsteg från och med 2025. Medlemsstaterna bör besluta vilka stödberättigandevillkor som kan anses övervakningsbara med geotaggade fotografier som varje år ska omfattas av arealövervakningssystemet. För att ytterligare underlätta för medlemsstaterna att integrera denna nya teknik i arealövervakningssystemet bör medlemsstaterna dessutom låta åtminstone en viss procentandel av de interventioner för vilka stödberättigandevillkoren kan anses övervakningsbara endast med hjälp av geotaggade fotografier omfattas av arealövervakningssystemet före den 1 januari 2027. Medlemsstaterna bör ha möjlighet att besluta vilka interventioner, med minst ett stödberättigandevillkor som kommer att övervakas med geotaggade fotografier inom arealövervakningssystemet, som ska ingå i den procentandelen. Medlemsstaterna bör dock i sitt beslut se till att alla arealbaserade interventioner omfattas av arealövervakningssystemet i enlighet med artikel 70 i förordning (EU) 2021/2116.
6.

Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security (den inre säkerhetstjänsten vid iranska underrättelse- och säkerhetsministeriet).
(8)

Den 27 januari 2022 antog livsmedelsmyndigheten ett yttrande (5) efter bedömningen av de kompletterande uppgifterna som sökanden hade lämnat in och tog särskild hänsyn till de ändrade specifikationerna för tillsatsen etoxikin, där halten av föroreningen p-fenetidin hade sänkts till en nivå som är lägre än 2,5 ppm, och förslaget att tillsätta 50 mg av tillsatsen per kg helfoder. I sitt yttrande kunde livsmedelsmyndigheten inte dra några slutsatser om säkerheten hos tillsatsen etoxikin för långlivade djur och avelsdjur, oavsett nivå, eftersom tillsatsen innehåller p-fenetidin, en erkänd möjlig mutagen som finns kvar som en förorening i tillsatsen, men där sökanden inte hade lämnat in någon ytterligare information som beaktar denna säkerhetsrisk. När det gäller konsumenternas säkerhet vid användning av etoxikin kunde inte några slutsatser dras på grund av förekomsten av p-fenetidin och eftersom det saknades uppgifter om restmängderna av p-fenetidin i vävnader och produkter av animaliskt ursprung. Eftersom uppgifter om restmängder i mjölk saknades kunde livsmedelsmyndigheten inte heller dra några slutsatser om hur säkert etoxikin är för konsumenter om det används i foder för mjölkproducerande djur. När det gäller säkerheten för användarna konstaterade livsmedelsmyndigheten att användarnas exponering bör minimeras för att minska risken för exponering för p-fenetidin genom inandning. När det gäller säkerheten för miljön konstaterade livsmedelsmyndigheten att det behövs kompletterande uppgifter för att den ska kunna dra slutsatser om säkerheten hos etoxikin för landmiljön när tillsatsen ges till landlevande djur. Dessutom ansåg livsmedelsmyndigheten att risker för vattenmiljön inte kunde uteslutas när tillsatsen används för landlevande djur och att risker för sekundärförgiftning via den marina livsmedelskedjan inte heller kunde uteslutas. Livsmedelsmyndigheten konstaterade dessutom att risker inte kunde uteslutas för etoxikin som används i burar för vattenlevande sedimentorganismer.
(24)

De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa uppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via e-post. Kommissionen kontaktuppgifter: European Commission Directorate-General for Trade Directorate G Office: CHAR 04/039 1049 Bryssel BELGIEN TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi E-post: TRADE-R778-SSHR-AC@ec.europa.eu
5.

inventeringskortet (pest survey card): Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets publikation ”Pest survey card on flavescence dorée phytoplasma and its vector Scaphoideus titanus” (5).
(28)

Tillfälliga och kortvariga pristoppar kan anses vara ett normalt inslag på en elmarknad och användbara för vissa investerare för att de ska få tillbaka sina produktionsinvesteringar, men den extrema och bestående prisökningen sedan februari 2022 skiljer sig markant från en normal marknadssituation med tillfälliga pristoppar. Taket för marknadsintäkter bör därför inte fastställas under marknadsaktörernas rimliga förväntningar på den genomsnittliga elprisnivån under de timmar då efterfrågan på el var som högst, före Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Före februari 2022 låg förväntningarna på de genomsnittliga toppriserna på grossistmarknaden för el konsekvent avsevärt under 180 EUR per MWh i hela unionen, och så har varit fallet de senaste årtiondena, trots skillnaderna i elpriser mellan regioner i unionen. Eftersom marknadsaktörernas ursprungliga investeringsbeslut fattades på grundval av en förväntan om att priserna i genomsnitt skulle vara lägre än den nivån under höglasttimmar, innebär det fastställda taket för marknadsintäkter på 180 EUR per MWh en nivå som ligger långt över de ursprungliga förväntningarna på marknaden. För att säkerställa att taket för marknadsintäkter inte står i strid med den inledande bedömningen av investeringarnas lönsamhet måste en marginal lämnas på det pris som investerarna rimligen kunde ha förväntat sig.
(58)

I sina synpunkter efter det slutliga utlämnandet av uppgifter upprepade Changmao sitt påstående om att Hyet Sweet SAS borde ha lämnat in ett svar på frågeformuläret som tillverkare av aspartam i unionen under skadeundersökningsperioden eftersom företaget var närstående till HSWT under perioden november 2018–februari 2019 på grund av att Hyet Sweet SAS och HSWT:s aktieägare under den perioden diskuterade inrättandet av ett gemensamt företag. Changmao hävdade dessutom att HSWT 1) under den perioden använde Hyets varumärken för att saluföra produkter som tillverkats vid Gravelines plant-anläggningen, 2) använde e-postadresser som slutade med @Hyetsweet.com och, viktigast av allt, 3) till och med använde namnet ”Hyet” för att beskriva dessa två aktiebolag, dvs. ”Hyet Sweet Now Holding BV” och ”Hyet Sweet NL BV”. Changmao gjorde gällande att Hyet Sweet SAS själva borde ha lämnat in svaret om uppgifterna för år 2018, eller att uppgifterna åtminstone borde ha stämts av med bolaget Hyet. Changmao hävdade att den konkursförvaltare som hade ansvaret för Hyet Sweet SAS skulle kunna ha lämnat in svaret på frågeformuläret för Hyet Sweet SAS. Changmao hävdade att frågeformuläret inte bara var nödvändigt när det gällde den finansiella informationen för Hyet Sweet SAS, utan även med avseende på försäljningsuppgifter, företagshistoria, struktur och affärsinriktning. Changmao ansåg att HSWT inte kunde säkerställa att den information som behövdes från Hyet Sweet SAS var korrekt och fullständig i detta avseende. Det saknades t.ex. finansiell information om Hyet Sweet SAS för 2017, vilket innebar att kommissionen blev tvungen att inleda skadeundersökningsperioden från 2018 i stället för 2017. Changmao ansåg att det var tveksamt huruvida HSWT kunde garantera att den finansiella information som Hyet Sweet SAS hade lämnat var sanningsenlig och riktig. Changmao bad även kommissionen förklara skälet till varför den undvek att kontakta Hyet Sweet SAS.
Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 3 ml appliceras i ena handen och båda händernas hela yta fuktas och gnuggas under 60 sekunder per applicering. Spädning (%): - Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Upp till 25 desinficeringar per dag, 5 dagar per vecka
(3)

Enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2020/1503 ska leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster som tillhandahåller gräsrotsfinansieringstjänster som består i att förmedla långivning varje år upplysa om fallissemangskvoten för de gräsrotsfinansieringsprojekt som erbjudits på deras plattform för gräsrotsfinansiering under åtminstone de föregående 36 månaderna, och offentliggöra en resultatförklaring inom fyra månader från slutet av varje räkenskapsår med angivelse av den förväntade och faktiska fallissemangskvoten för alla lån som de har förmedlat. För att säkerställa att investerare och potentiella investerare har tillgång till information med liknande tidsramar för risk- och avkastningsmått i förhållande till de lån som erbjuds på en plattform för gräsrotsfinansiering är det nödvändigt att säkerställa överensstämmelse med artikel 180.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (2) och att använda ettåriga fallissemangskvoter som referens vid beräkning av fallissemangskvoter. Den ettåriga fallissemangskvoten motsvarar andelen lån som byter status från icke fallerade till fallerade minst en gång under en ettårig observationsperiod. Den förväntade fallissemangskvoten bör därför ge en uppskattning av andelen icke fallerade lån som förväntas fallera under en ettårig observationsperiod. För att kunna basera uppskattningen av en sådan förväntad fallissemangskvot på den faktiska fallissemangskvoten bör beräkningen av den faktiska fallissemangskvoten följaktligen begränsas till lån som inte har fallerat i början av den ettåriga observationsperioden. För att säkerställa att redovisningen av fallissemangskvoter är jämförbar och rättvis bör inget viktningssystem tillämpas för att beräkna de årliga fallissemangskvoterna (lånebaserad beräkning). Lånebeloppet bör därför inte användas för att beräkna fallissemangskvoten för att undvika att vissa lån blir mer dominerande vid en sådan beräkning. Om förekomsten av kortfristiga lån gör att det uppkommer systematiska fel bör leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster som tillhandahåller gräsrotsfinansieringstjänster i form av förmedling av långivning justera beräkningen av fallissemangskvoten. För att säkerställa att fallissemangskvoterna redovisas på ett rättvist sätt för investerarna bör leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster som tillhandahåller gräsrotsfinansieringstjänster i form av förmedling av långivning inte manipulera eller lämna oriktiga uppgifter om de fallissemangskvoter som offentliggörs i enlighet med artikel 20.2 i förordning (EU) 2020/1503.