ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/57
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 893/2000
av den 28 april 2000
om exportanbud som lämnats för helt slipat mellankornigt och långkornigt A-ris avsett för vissa
tredje länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta att inte fullfölja anbudsförfarandet.(3)Med hänsyn särskilt till de kriterier som föreskrivs iartikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 är det intenödvändigt att fastställa ett maximalt exportbidrag.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 21
till och med den 27 april 2000 inom ramen för anbudsförfa-randet för det exportbidrag för helt slipat mellankornigt ochlångkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder som avses iförordning (EG) nr 2179/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.5.2000 L108/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 948/2000
av den 4 maj 2000
om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)Artikel13.8iförordning(EEG)nr1766/92fastställeratt
det exportbidrag som gäller för spannmål den dag dåansökan om exportlicens lämnas in, justerat i förhål-landetilldettröskelprissomgällerunderdenmånaddåexporten sker, på begäran måste tillämpas för exportsomkommerattskeunderexportlicensensgiltighetstid.I det fallet måste ett korrektionsbelopp tillämpas påexportbidraget.
(2)Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 avden 29 juni 1995 om vissa närmare bestämmelser tillrådets förordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande avexportbidragförspannmålochomdeåtgärdersomskallvidtas vid störningar på marknaden för spannmål(
3),
senaständradgenomförordning(EG)nr2513/98(4),ärdet möjligt att fastställa ett korrektionsbelopp för det
malt som anges i artikel 1. 1 c i förordning (EEG) nr
1766/92. Detta korrektionsbelopp skall beräknas medhänsyn tagen till de faktorer som anges i artikel 1 iförordning (EG) nr 1501/95.
(3)Till följd av att bestämmelserna ovan tillämpas måstekorrektionsbeloppet vara det som fastställs i bilagan tilldenna förordning.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det korrektionsbelopp som avses i artikel 13.4 i förordning
(EEG)nr1766/92ochsomtillämpaspåförutfastställdaexport-bidrag för malt skall vara det som anges i bilagan till den härförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel 4 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.5.2000 L108/33
BILAGA
till kommissionens förordning av den 4 maj 2000 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på
exportbidraget för malt
(EUR/t)
Produktnummer Nuvarande Period1 Period2 Period3 Period4 Period5
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0–1,27 –2,54 0
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0–1,27 –2,54 0
110720009000 0 0 0–1,49 –2,98 0
(EUR/t)
Produktnummer Period6 Period7 Period8 Period9 Period10 Period11
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0 0 00
110720009000 0 0 0 0 0 0
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.5.2000 L109/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 956/2000
av den 5 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden28apriltillochmedden4maj2000fastställastill280,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.5.2000 L109/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 959/2000
av den 5 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 28april till och med den 4 maj 2000 fastställas till 150,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 920/2000
av den 3 maj 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 834/2000(
2), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 874/2000(3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 834/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG)nr 834/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 102, 27.4.2000, s. 6.
(3) EGT L 104, 29.4.2000, s. 14.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/7
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 maj 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som
exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 40,15 (1)
170111909910 40,20 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 40,20 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,4365
—EUR/100 kg—
170199109100 43,65
170199109910 45,76
170199109950 43,70
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,4365
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92%. Om utbytet är ett annat än 92% skall
det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.4.2000 L102/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 832/2000
av den 26 april 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den trettiosjätte
delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1489/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenavmarknadenförsocker(
1),särskiltartikel18.5andrastycketi
denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr1489/1999avden
7 juli 1999 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
2), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1489/1999 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efterengranskningavdeanbudsomharlämnatsintillföljd av den trettiosjätte delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den trettiosjätte delanbudsinfordran för
vitsockersomutfärdasienlighetmedförordning(EG)nr1489/1999 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 48,860 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 172, 8.7.1999, s. 27.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.5.2000 L109/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 954/2000
av den 5 maj 2000
om att tillämpa en nedsättningskoefficient på utfärdandet av bidragslicenser för varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget, enligt artikel 6b i förordning (EG) nr 1222/94
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr3448/93avden6
december1993omsystemetförhandelnmedvissavarorsomfastställs genom bearbetning av jorbruksprodukter(
1), senast
ändradgenomkommissionensförordning(EG)nr2491/98(2),
särskilt artikel 8.3 första stycket i denna,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1222/94
avden30maj1994omgemensammatillämpningsföreskrifterför ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jord-bruksprodukter som exporteras i form av varor som inteomfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna förfastställande av bidragsbeloppen(
3), senast ändrad genom
förordning(EG)nr701/2000(4),särskiltartikel6b.6och6b.8i
denna, och
av följande skäl:
(1)Detsamladebidragsbeloppsombegärtsförlicensersom
redan utfärdats uppgår till 308489874 euro. Vid enomräkning till ett årligt belopp medför detta belopp,som skall läggas till beloppen avseende de ansökningar
som lämnats in under perioden 24–28 april 2000, enrisk för att kommissionen inte kommer att kunnauppfylla sina åtaganden enligt artikel 6b.8 i förordning(EG) nr 1222/94.
(2)Det är nödvändigt att tillämpa en nedsättningskoeffi-cient, som beäknas med beaktande av artikel 6b.3 och6b.4,pådebeloppsombegärtsiformavlicenserunderovannämnda vecka.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ennedsättningskoefficientpå0,83skalltillämpaspådelicens-
belopp som begärts under perioden 24–28 april 2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EGT L 136, 31.5.1994, s. 5.
(4) EGT L 83, 4.4.2000, s. 6.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.5.2000 L108/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 929/2000
av den 4 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.5.2000 L108/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 4 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning
av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 91,1
068 64,6
204 52,8
624 37,4
999 61,5
07070005 052 85,5
628 128,8
999 107,2
07099070 052 75,1
999 75,1
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 33,0
212 42,2
220 33,6
600 41,5
624 46,7
999 44,0
08053010 388 65,2
999 65,2
08081020,08081050,08081090 388 92,7
400 100,2
404 95,5
508 76,1
512 91,3
528 84,9
720 76,1
804 92,9
999 88,7
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.5.2000 L116/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1029/2000
av den 16 maj 2000
om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75avden
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött(
1), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95(2), särskilt artikel 8.3 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 föreskrivs att
skillnaden mellan världsmarknadspriserna för deprodukter som förtecknas i artikel 1.1 i den förord-ningenochprisernafördessaprodukterigemenskapenfår täckas av ett exportbidrag.
(2)Genom tillämpningen av dessa bestämmelser och krite-rier på den nuvarande situationen på marknaden förfjäderfäkött följer att bidraget bör fastställas till ettbelopp som tillåter gemenskapen att delta i världshan-
delnochsomävenbeaktarartenavensådanexportochdess betydelse i nuläget.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över KN-nummer för de produkter som vid
exportbeviljasexportbidragenligtartikel8iförordning(EEG)nr 2777/75 och bidragsbeloppen anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.5.2000 L116/17
ProduktnummerBidragets
destination(1)Bidragsbelopp
EUR/100 kgBILAGA
till kommissionens förordning av den 16 maj 2000 om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
020712909900 02 23,00
03 23,00
020712909190 02 23,00
03 23,00
020712909990 02 23,00
03 23,00
(1) Destinationerna är följande:
02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran.
03 Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Ryssland, Tadjzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
och Ukraina.
Obs.Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.5.2000 L116/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1024/2000
av den 16 maj 2000
som fastställer i vilken utsträckning ansökningar om exportlicenser inom sektorn för griskött kan
accepteras
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1370/95
avden16juni1995omtillämpningsföreskrifterförordningenom exportlicenser inom sektorn för griskött(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2399/1999(2), särskilt artikel 3.4 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 1370/95 föreskrivs särskilda
åtgärdernärdeansökningaromexportlicenssominläm-nats avser kvantiteter eller kostnader som överskriderellerriskerarattöverskridadenormalaavsättningskvan-titeterna med hänsyn till de gränser som anges i artikel13.11 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(4), eller de
kostnadersomhänförsigtilldemunderdenperiodsomgäller.
(2)Marknadenförvissaprodukterinomsektornförgrisköttkännetecknas av osäkerhet. Den nära föreståendeändringen av de exportbidrag som tillämpas på dessaprodukter har lett till spekulativa ansökningar om
exportlicenser. Utfärdandet av licenser för de begärdakvantiteterna från och med den 8 till och med den 12majochfrånochmedden15tillochmedden16maj2000 riskerar att överskrida de normala avsättnings-kvantiteternaavdeberördaprodukterna.Detärlämpligtatt avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännuinte beviljats för de berörda produkterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de ansökningar om exportlicens som inlämnats i enlighet
med förordning (EG) nr 1370/95 inom sektorn för grisköttgällerattföralladekategoriersomavsesibilagaItillnämndaförordningfullföljs,intedeansökningarsomärunderbehand-lingochsombordeutfärdasfrånochmedden17majtillochmed den 24 maj 2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26.
(2) EGT L 290, 12.11.1999, s. 18.
(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.
(4) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.