ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 21 december 2000

om ändring av beslut 95/232/EG om ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 69/208/EEG för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs

[delgivet med nr K(2000) 4023]

(Text av betydelse för EES)

(2001/18/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 98/96/EG(2) särskilt artikel 12a i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens belsut 95/232/EG(3), senast ändrat genom beslut 1999/84/EG(4), fastställdes att ett tidsbegränsat försök skulle anordnas enligt särskilda villkor i syfte att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs. Tidsfristen skall löpa ut den 31 december 2000.

(2) Under försökets gång har metoderna för framställning av sådant utsäde utvecklats, särskilt när det gäller system för hansterilitet.

(3) Det har ännu inte blivit möjligt att dra säkra slutsatser eller fastställa de planerade slutgiltiga villkoren för utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs.

(4) Det är därför önskvärt att förlänga den pågående försöksperioden för att bedöma om anpassningar av gemenskapens bestämmelser bör göras i framtiden.

(5) Det är viktigt att kontinuiteten i försöket inte avbryts.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5.3 och 5.5 i beslut 95/232/EG skall "31 december 2000" ersättas med "30 juni 2002".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 31 december 2000.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.1969, s. 3.

(2) EGT L 25, 1.2.1999, s. 27.

(3) EGT L 154, 5.7.1995, s. 22.

(4) EGT L 27, 2.2.1999, s. 31.
Kommissionens beslut

av den 22 december 2000

om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor

[delgivet med nr K(2000) 4083]

(Text av betydelse för EES)

(2001/38/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 9.3 b i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/20/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/332/EG(4), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka import är tillåten av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form som är avsedd att användas som livsmedel.

(2) I kommissionens beslut 2001/37/EG(5) fastställs särskilda villkor för import av marina snäckor med ursprung i Jamaica, och i kommissionens beslut 2001/36/EG(6) fastställs särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Jamaica, däribland frusna marina snäckor. Beslut 97/20/EG bör därför ändras så att Jamaica tas upp i del I i förteckningen.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/20/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den sextionde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 46.

(4) EGT L 114, 13.5.2000, s. 40.

(5) Se sidan 64 i detta nummer av EGT.

(6) Se sidan 59 i detta nummer av EGT.

BILAGA

Förteckning över tredje länder från vilka import är tillåten av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form som är avsedd att användas som livsmedel

I. Tredje länder som är föremål för ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG:

AU AUSTRALIEN

CL CHILE

JM JAMAICA (endast för marina snäckor)

KR SYDKOREA

MA MAROCKO

PE PERU

TN TUNISIEN

TR TURKIET

VN SOCIALISTISKA REPUBLIKEN VIETNAM

II. Tredje länder som kan vara föremål för ett provisoriskt beslut enligt beslut 95/408/EG:

CA KANADA

FO FÄRÖARNA

GL GRÖNLAND

NZ NYA ZEELAND

TH THAILAND (endast för produkter som har steriliserats eller värmebehandlats enligt villkoren i kommissionens beslut 93/25/EEG)

US AMERIKAS FÖRENTA STATER
Kommissionens beslut

av den 9 januari 2001

om Finlands stöd till sektorn för spannmålsutsäde

[delgivet med nr K(2000) 4423]

(Endast de finska och svenska texterna är giltiga)

(2001/60/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde(1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2371/2000 av den 23 oktober 2000(2), särskilt artikel 8 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2358/71 får Finland under förutsättning att kommissionen lämnar sitt tillstånd bevilja stöd för vissa mängder spannmålsutsäde som uteslutande produceras i Finland på grund av de där rådande särskilda klimatförhållandena.

(2) Genom en skrivelse av den 6 november 2000 ansökte Finland om tillstånd hos kommissionen att få bevilja stöd till producenter enligt ovan nämnda artikel 8 i syfte att upprätthålla tillgången i landet på produkterna i fråga.

(3) De stöd som planeras uppfyller kraven i denna bestämmelse. Stöden gäller sådana spannmålssorter för utsäde som är nödvändiga för odlingen i Finland och anpassade till landets klimatförhållanden, och som inte odlas i övriga medlemsstater. Stödnivån liksom de kvantiteter för vilka stöd beviljas är motiverade mot bakgrund av målet med den planerade åtgärden. Kommissionens tillstånd begränsas till de sorter som finns upptagna i förteckningen över finländska sorter och som, med förbehåll för begränsade kvantiteter som odlas i angränsande regioner, enbart odlas i Finland.

(4) Kommissionen bör informeras om de åtgärder som Finland vidtar för att de begränsningar som anges i detta beslut skall iakttas samt för att sammanställa den rapport om de praktiska resultaten av åtgärderna i fråga som avses i artikel 8 sista stycket i förordning (EEG) nr 2358/1971.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Finland ges härmed tillstånd till och med den 31 december 2005 att till producenter som är etablerade i Finland och som producerar spannmålsutsäde av de arter som godkänts i den finländska lagstiftningen bevilja ett stöd på högst 2,523 euro per 100 kg för högst 100000 ton per år.

Tillståndet gäller enbart för de sorter som är registrerade i Finlands nationella katalog och som, med förbehåll för begränsade kvantiteter som odlas i vissa angränsande regioner, enbart odlas i Finland.

Artikel 2

Finland skall genom ett lämpligt kontrollsystem säkerställa att stödet endast beviljas för de sorter och de kvantiteter som avses i artikel 1.

Artikel 3

Finland skall varje år till kommissionen översända förteckningen över certifierade sorter och alla eventuella ändringar av denna, liksom uppgifter om de kvantiteter utsäde för vilka stöd beviljas.

Artikel 4

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till sig till Republiken Finland.

Utfärdat i Bryssel den 9 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.

(2) EGT L 275, 27.10.2000, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 22 januari 2001

om ändring av beslut 2000/532/EG om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall, och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall

[delgivet med nr K(2001) 106]

(Text av betydelse för EES)

(2001/119/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall(1), senast ändrat genom direktiv 94/31/EG(2) särskilt artikel 1.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets beslut 94/904/EG(3) upprättades en förteckning över farligt avfall och detta beslut har nu ersatts av kommissionens beslut 2000/532/EG(4).

(2) Flera medlemsstater har anmält att de anser att uttjänta fordon som inte tömts på vätskor och andra farliga komponenter är avfall som företer en eller flera av de egenskaper som anges i bilaga 3 till direktiv 91/689/EEG och har begärt att de skall införas i den förteckning över farligt avfall som upprättats enligt artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG.

(3) Enligt artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG skall kommissionen se över anmälningar från medlemsstaterna och vid behov anpassa förteckningen över farligt avfall.

(4) Kommissionen bistås i detta arbete av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG om avfall(5).

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut var inte förenliga med yttrandet från ovan nämnda kommitté och kunde därför inte införas i beslut 2000/532/EG.

(6) Rådet fattade inte något beslut om kommissionens förslag inom den tidsgräns som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.

(7) Därför ankommer det på kommissionen att anta de föreslagna åtgärderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2000/532/EG om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i direktiv 75/442/EEG om avfall, och beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall ändras på följande sätt:

Post 16 01 04 kasserade fordon skall ersättas med

">Plats för tabell>".

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 377, 31.12.1991, s. 20.

(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 48.

(3) EGT L 356, 31.12.1994, s. 14.

(4) EGT L 226, 6.9.2000, s. 3.

(5) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.
Kommissionens beslut

av den 27 december 2000

om ändring för fjärde gången av beslut 1999/467/EG om fastställande av officiellt tuberkulosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater

[delgivet med nr K(2000) 4144]

(Text av betydelse för EES)

(2001/26/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG(2), särskilt bilaga A.I.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 1999/467/EG av den 15 juli 1999 om fastställande av officiellt tuberkulosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater och om upphävande av beslut 97/76/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/694/EG(4), förklarades vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater vara officiellt tuberkulosfria.

(2) De behöriga myndigheterna i Frankrike har till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i bilaga A.I.4 till direktiv 64/432/EEG är uppfyllda, och framför allt kravet på att mer än 99,9 % av nötkreatursbesättningarna i Frankrike under de sex senaste åren skall ha varit officiellt fria från bovin tuberkulos på grundval av läget den 31 december varje år. De behöriga myndigheterna har också lagt fram belägg för att informationen i den databas som upprättades i december 1999 gör det möjligt att spåra nötkreatur som identifierats enligt gemenskapens lagstiftning.

(3) Det förefaller därför lämpligt att klassa Frankrike som officiellt fritt från bovin tuberkulos enligt ovannämnda direktiv.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 1999/467/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35.

(3) EGT L 181, 16.7.1999, s. 36.

(4) EGT L 286, 11.11.2000, s. 41.

BILAGA

"BILAGA I

Medlemsstater som förklarats vara officiellt fria från bovin tuberkulos:

Danmark

Tyskland

Frankrike

Luxemburg

Nederländerna

Österrike

Finland

Sverige"
Kommissionens beslut

av den 27 december 2000

om ändring av beslut 1999/465/EG om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från enzootisk bovin leukos

[delgivet med nr K(2000) 4146]

(Text av betydelse för EES)

(2001/28/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG(2), särskilt bilaga D.I E i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 1999/465/EG av den 13 juli 1999 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från enzootisk bovin leukos(3) förklarades vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater vara officiellt fria från enzootisk bovin leukos.

(2) De behöriga myndigheterna i Sverige har till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i bilaga D.I E till direktiv 64/432/EEG är uppfyllda.

(3) Det förefaller därför lämpligt att betrakta Sverige som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos enligt ovannämnda direktiv, och att ändra beslut 1999/465/EG i enlighet därmed.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 1999/465/EG ändras genom att ordet "Sverige" läggs till i förteckningen över medlemsstaterna i bilaga I.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35.

(3) EGT L 181, 16.7.1999, s. 32.
Kommissionens beslut

av den 27 december 2000

om ändring av beslut 92/160/EEG med avseende på import av hästdjur från Brasilien

[delgivet med nr K(2000) 4145]

(Text av betydelse för EES)

(2001/27/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 13.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt gemenskapens lagstiftning får medlemsstaterna importera hästdjur från sådana tredje länder eller, vid officiell regionalisering, från sådana delar av tredje länder som varit fria från rots under de sex månader som föregår exporten.

(2) Genom kommissionens beslut 92/160/EEG(2), senast ändrat genom beslut 2000/508/EG(3), regionaliserades vissa tredje länder vad beträffar import av hästdjur.

(3) När det gäller import till gemenskapen av hästdjur från Brasilien ändrades beslut 92/160/EEG genom besluten 2000/163/EG(4) och 2000/508/EG; detta skedde till följd av rapporter om lokala fall av rots hos hästdjur i delstaterna Pernambuco och Alagoas respektive Sergipe och Ceará.

(4) Brasilien har anmält nya kliniska fall av rots hos inhemska arbetshästar i vissa distrikt i delstaterna Maranhão och Piaui i landets nordöstra del. För att sjukdomsläget skall kunna bedömas utförs en serologisk undersökning i elva delstater, de flesta av dem i landets nordöstra del.

(5) Regionaliseringen bör därför anpassas till sjukdomsläget i det berörda landet och till resultatet av den undersökning som för närvarande pågår.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

"Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" och "Tocantins" skall strykas från förteckningen över brasilianska delstater i bilagan till beslut 92/160/EEG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 71, 18.3.1992, s. 27.

(3) EGT L 204, 11.8.2000, s. 44.

(4) EGT L 51, 24.2.2000, s. 46.
Kommissionens beslut

av den 21 december 2000

om ändring av beslut 98/128/EG om godkännande av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan i Spanien för perioden 1 januari 1997-31 december 2001

[delgivet med nr K(2000) 4009]

(Endast den spanska texten är giltig)

(2001/20/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn(1), särskilt artiklarna 5 och 6 i denna,

med beaktande av rådets beslut 97/413/EG av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa(2), särskilt artikel 9.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 98/128/EG av den 16 december 1997 om godkännande av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan i Spanien för perioden 1 januari 1997-31 december 2001(3) fastställs kapacitetsmål för varje segment av fiskeflottan.

(2) Kapacitetsmålen för fartyg med en total längd som understiger tolv meter, med undantag av trålare, fastställs till den nivå som motsvarar målen i FUF III.

(3) Enligt artikel 3 i beslut 97/413/EG får de sammanlagda kapacitetsmålen för fartyg med en total längd som understiger tolv meter, med undantag av trålare, höjas utöver nivån den 1 januari 1997, eller utöver den nivå som motsvarar målen i FUF III för perioden till den 31 december 2001 inom ramen för program för förbättrad säkerhet till sjöss.

(4) Maskinstyrkan hos ett antal sådana fartyg i den spanska flottan bör ökas för att det ska finnas en tillräcklig säkerhetsmarginal vid dåliga väderleksförhållanden.

(5) De spanska myndigheterna kommer därför att genomföra ett program för utbyte av maskiner där man erbjuder fartygsägare att delta på frivillig basis.

(6) Kommissionen har underrättats om de närmare detaljerna i detta program.

(7) Målen för maskinstyrka i det berörda segmentet bör revideras med hänsyn till den ökning av maskinstyrkan i segmentet som blir följden.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den tabell över mål för de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottan i Spanien för perioden 1997-2001 som återfinns i bilagan till detta beslut, inklusive fotnoter, upphäver och ersätter tabellen i bilagan till beslut 98/128/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10.

(2) EGT L 175, 30.7.1997, s. 27.

(3) EGT L 39, 12.2.1998, s. 59.

BILAGA

Spanien

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 19 december 2000

om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker

(2001/4/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), särskilt artikel 9 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Den övergångsperiod som föreskrivs i beslut 95/408/EG löper ut den 31 december 2000.

(2) Arbetet med att upprätta de definitiva förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter, i enlighet med direktiven om de hälsoregler som gäller för dessa produkter, har av administrativa skäl blivit försenat.

(3) Den föreslagna revidering av vissa veterinärbestämmelser som fastställs i vitboken om livsmedelssäkerhet kommer att omfatta en ändrad ordning för godkännande av anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter.

(4) För att förhindra eventuella störningar i de traditionella handelsmönstren bör det föreskrivas en förlängning av den övergångsperiod under vilken ett förenklat system får tillämpas för att upprätta förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall datumet "31 december 2000" ersättas med "31 december 2003".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 2000.

På rådets vägnar

J. Glavany

Ordförande

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom beslut 98/603/EG (EGT L 289, 28.10.1998, s. 36).