ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europaparlamentets och rådets beslut nr 2066/2003/EG

av den 10 november 2003

om fortsatt tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 2004-2007 och om ändring av beslut nr 1445/2000/EG

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(1), och

av följande skäl:

(1) Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG av den 22 maj 2000 om tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003(2) löper ut den 31 december 2003.

(2) Behovet av information om markanvändning och grödor är särskilt angeläget i samband med den nya gemensamma jordbrukspolitiken och inför utvidgningen, särskilt när det gäller analysen av samspelet mellan jordbruk, miljö och landsbygd.

(3) Det framgår av kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av dessa åtgärder under perioden 1999-2003 att det skulle vara lämpligt att fortsätta dem under ytterligare fyra år.

(4) Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och de resultat som uppnåtts bör genomförandebestämmelserna för de åtgärder som hittills vidtagits inom ramen för beslut nr 1445/2000/EG fortsättas och vidareutvecklas.

(5) Arbetet med fjärranalys, som kräver ytterligare insatser inom forskning och utveckling under perioden 2004-2007, omfattas av det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling(3).

(6) I detta beslut fastställs för hela den tid programmet pågår en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 skall följande läggas till:"Åtgärderna skall fortsätta i fyra år, från och med den 1 januari 2004"

2. Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Finansieringsramen för genomförandet av detta program för perioden 2004-2007 fastställs härmed till 7,85 miljoner euro.

De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen."

3. I artikel 6 skall "den 31 juli 2003" ändras till "den 31 juli 2007".

4. I artikel 7 skall "den 31 december 2003" ändras till "31 december 2007".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 november 2003.

På Europaparlamentets vägnar

P. Cox

Ordförande

På rådets vägnar

A. Marzano

Ordförande

(1) Europaparlamentets yttrande av den 1 juli 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT), och rådets beslut av den 29 september 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(2) EGT L 163, 4.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 232, 29.8.2002, s. 1.

(4) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 3 mars 2003

om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Kanada och Förenta staterna

[delgivet med nr K(2003) 658]

(Text av betydelse för EES)

(2003/151/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/113/EG(2), särskilt artikel 8 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 92/452/EEG(3), senast ändrat genom beslut 2003/12/EG(4), fastställs att medlemsstaterna får importera embryon från tredje land endast om de har samlats, behandlats och förvarats av en embryosamlingsgrupp som finns med i förteckningarna i detta beslut. Kanada och Förenta staterna har begärt ändringar av dessa förteckningar vad gäller uppgifterna för dessa länder.

(2) Kanada och Förenta staterna har lämnat garantier för att de relevanta regler som anges i direktiv 89/556/EEG följs och att de berörda samlingsgrupperna officiellt har godkänts för export till gemenskapen av veterinärmyndigheterna i dessa länder.

(3) Beslut 92/452/EEG bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 92/452/EEG enligt ändras följande:

1. Raden för Canadas grupp nr E 728 skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>"

2. Följande rad skall läggas till raderna om Förenta staternas grupper:

">Plats för tabell>"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 7 mars 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EGT L 53, 24.2.1994, s. 23.

(3) EGT L 250, 29.8.1992, s. 40.

(4) EGT L 7, 11.1.2003, s. 84.
Kommissionens beslut

av den 24 januari 2003

om ändring av beslut 97/252/EG när det gäller införande av en anläggning i Nederländska Antillerna i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion

[delgivet med nr K(2003) 324]

(Text av betydelse för EES)

(2003/59/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.1 och 2.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder som producerar mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion inrättades genom kommissionens beslut 97/252/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/527/EG(4).

(2) Nederländska Antillerna har skickat in en förteckning över en anläggning som producerar mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion och för vilken de behöriga myndigheterna kan intyga att den överensstämmer med gemenskapens regler.

(3) Eftersom inga inspektioner på plats genomförts ännu, skall bestämmelserna om en minskning av antalet fysiska kontroller enligt artikel 2.4 i beslut 95/408/EG inte gälla för införsel från sådana anläggningar.

(4) Beslut 97/252/EG bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/252/EG skall ändras enligt bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 31 januari 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 101, 18.4.1997, s. 46.

(4) EGT L 170, 29.6.2002, s. 86.

BILAGA

Följande text skall införas i bilagan enligt ISO-landskodens alfabetiska placering:

"País: Antillas Neerlandesas/Land: Nederlandske Antiller/Land: Niederländische Antillen/Χώρα: Ολλανδικές Αντίλλες/Country: Netherlands Antilles/Pays: Antilles néerlandaises/Paese: Antille olandesi/Land: Nederlandse Antillen/País: Antilhas Neerlandesas/Maa: Alankomaiden Antillit/Land: Nederländska Antillerna"
Kommissionens beslut

av den 5 december 2003

om skyddsåtgärder avseende bluetongue i samband med import av vissa djur, deras sperma, ägg och embryon från Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro

[delgivet med nr K(2003) 4526]

(Text av betydelse för EES)

(2003/845/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), särskilt artikel 18 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2001/706/EG av den 27 september 2001 om skyddsåtgärder avseende bluetongue i samband med import av vissa djur och animalieprodukter från Albanien, Bulgarien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien(2) förbjöds import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue (alla idisslare) från dessa tredje länder där utbrott av bluetongue bekräftats.

(2) På grundval av inhämtade upplysningar kan Bulgarien nu betraktas som ett land fritt från bluetongue. Läget i Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro (f. d. Jugoslavien) är oförändrat.

(3) Med hänsyn till tydligheten i gemenskapslagstiftningen skall därför beslut 2001/706/EG upphävas och ersättas med detta beslut.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall inte tillåta import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i eller som transiteras genom Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro.

2. Medlemsstaterna skall inte tillåta import av sperma, ägg och embryon från arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro.

Artikel 2

1. Genom undantag från artikel 1.1 får medlemsstaterna tillåta import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue som transiterats genom Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro på villkor att detta inte påverkar den aktuella medlemsstatens status när det gäller bluetongue.

2. Medlemsstaterna skall fortlöpande underrätta kommissionen om enligt vilka kriterier undantag beviljas enligt punkt 1.

Artikel 3

Beslut 2001/706/EG upphävs.

Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till detta beslut.

Artikel 4

Detta beslut skall tillämpas från och med den 9 december 2003.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiv senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1).

(2) EGT L 260, 28.9.2001, s. 37.
Rådets beslut

av den 14 oktober 2002

om hävande av sekretessen för vissa delar av Sirenehandboken som antagits av Verkställande kommittén, inrättad genom konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985

(2003/19/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom sina beslut av den 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev) och av den 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) har Verkställande kommittén, inrättad genom konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, som rådet har ersatt i enlighet med artikel 2 i Schengenprotokollet, inplacerat Sirenehandboken, vars senaste version antogs genom Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 (SCH/Com ex (99) 5), i sekretessgraden "Confidentiel".

(2) Sirenehandboken och besluten från Verkställande kommittén om säkerhetsklassning ingår i Schengenregelverket enligt rådets definition i beslut 1999/435/EG av den 20 maj 1999.

(3) Sekretessen för vissa delar av Sirenehandboken bör hävas.

(4) Vissa delar av Sirenehandboken bör inplaceras i den lägre sekretessgraden "Restreint UE".

(5) Verkställande kommitténs beslut (SCH/Com-ex (93) 22 rev) och (SCH/Com-ex (98) 17) bör upphävas i den mån de hänför sig till säkerhetsklassningen av Sirenehandboken, så att framtida beslut om dess säkerhetsklassning kan fattas i enlighet med de normala regler för säkerhetsklassning av dokument som anges i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser(1).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sekretessen skall hävas för Sirenehandboken, med undantag av avsnitt 2.3 samt bilagorna 1, 2, 3, 4, 5 och 6.

Artikel 2

Avsnitt 2.3 i Sirenehandboken samt bilagorna 1, 2, 3, 4, 5 och 6 skall inplaceras i den lägre sekretessgraden "Restreint UE".

Artikel 3

De delar av Sirenehandboken för vilka sekretessen har hävts skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

1. Schengens Verkställande kommittés beslut av den 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev) och av den 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) skall upphävas i den mån de hänför sig till Sirenehandboken.

2. Framtida beslut om säkerhetsklassning av Sirenehandboken skall fattas enligt bestämmelserna i beslut 2001/264/EG.

Artikel 5

Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 14 oktober 2002.

På rådets vägnar

L. Espersen

Ordförande

(1) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 19 december 2003

om ändring av beslut 2002/862/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Kazakstan

[delgivet med nr K(2003) 4890]

(Text av betydelse för EES)

(2003/905/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), särskilt artikel 11.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 2002/862/EG(2), är "Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" den myndighet i Kazakstan som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.

(2) Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Kazakstan har ansvaret övergått till "Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)". Denna nya myndighet har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.

(3) VD-MA har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter enligt direktiv 91/493/EEG följs och att hygienkrav motsvarande dem som fastställs i det direktivet uppfylls.

(4) Beslut 2002/862/EG bör därför ändras i enlighet därmed.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2002/862/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

'Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)' är den myndighet i Kazakstan som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG."

2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Intyget skall innehålla namn, tjänsteställning och underskrift av VD-MA:s representant samt VD-MA:s officiella stämpel i en annan färg än de övriga uppgifterna i intyget."

3. Bilaga I skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 27 december 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 301, 5.11.2002, s. 48.

BILAGA

"BILAGA I

>PIC FILE= "L_2003340SV.007503.TIF">

>PIC FILE= "L_2003340SV.007601.TIF">"
Rådets beslut

av den 7 mars 2003

om användning av ränteintäkter från Europeiska utvecklingsfonden för att finansiera kostnaderna för ett internaliserat system för förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna

(2003/175/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av tredje AVS-EEG-konventionen, som undertecknades i Lomé den 8 december 1984,

med beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, som undertecknades i Lomé den 15 december 1989(1) och ändrades genom avtalet som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995(2),

med beaktande av den inbördes överenskommelsen av den 19 februari 1985 om finansiering och administration av gemenskapens stöd(3) (nedan kallad "den inbördes överenskommelsen om sjätte EUF"), särskilt artikel 9.2 i denna,

med beaktande av det inbördes avtalet av den 16 juli 1990 om gemenskapsbiståndets finansiering och administration inom ramen för den fjärde AVS-EEG-konventionen(4) (nedan kallat "det inbördes avtalet om sjunde EUF"), särskilt artikel 9.2 i detta,

med beaktande av den interna överenskommelsen(5) av den 20 december 1995 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG-konventionen (nedan kallad "den interna överenskommelsen om åttonde EUF"), särskilt artikel 9.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Sedan den 1 januari 2003 överlåter kommissionen inte längre förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna åt privaträttsliga organ.

(2) Finansiella resurser bör i enlighet med bestämmelserna i den inbördes överenskommelsen om sjätte EUF, det inbördes avtalet om sjunde EUF och den interna överenskommelsen om åttonde EUF tas från de bland EUF:s (Europeiska utvecklingsfonden) samlade tillgodohavanden tillgängliga ackumulerade ränteintäkterna på medel som satts in med avseende på de olika Europeiska utvecklingsfonderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För att finansiera kostnaderna för ett internaliserat system för förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna under en period om fyra år från och med antagandet av detta beslut skall ett belopp på 2700000 euro tas ut från de bland Europeiska utvecklingsfondens samlade tillgodohavanden tillgängliga ackumulerade ränteintäkterna på medel som satts in med avseende på de olika Europeiska utvecklingsfonderna.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2003.

På rådets vägnar

N. Christodoulakis

Ordförande

(1) EGT L 229, 17.8.1991, s. 3.

(2) EGT L 156, 29.5.1998, s. 3.

(3) EGT L 86, 31.3.1986, s. 210.

(4) EGT L 229, 17.8.1991, s. 288.

(5) EGT L 156, 29.5.1998, s. 108.
Rådets beslut

av den 18 februari 2003

om inrättande av Kommittén för finansiella tjänster

(2003/165/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1. ERINRAR om att rådet i sina slutsatser av den 3 december 2002 uppgav sig vara berett att fatta beslut om inrättandet av en ny kommitté i syfte att erbjuda rådet och kommissionen råd om och överblick över en rad finansmarknadsfrågor,

2. INRÄTTAR därför Kommittén för finansiella tjänster (nedan kallad "kommittén"), i vars uppgifter ingår att

- tillhandahålla sektorsövergripande strategiska överväganden, åtskilda från det rättsliga förfarandet,

- bistå vid fastställandet av strategier på medellång och lång sikt för frågor som rör finansiella tjänster,

- överväga känsliga frågor på kort sikt,

- bedöma framsteg och genomförande,

- ge råd om politiken och överblickar både i interna frågor (t.ex. den inre marknaden, inbegripet genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster) och externa frågor (t.ex. WTO),

3. ÄR ENIGT OM följande vad gäller kommitténs sammansättning, ordförandeskap och funktion:

- Kommissionen och varje rådsmedlem skall utse en företrädare på hög nivå och en suppleant till kommittén; en företrädare för Europeiska centralbanken och ordförandena för gemenskapens relevanta tillsynskommittéer kommer att ha observatörsstatus.

- Kommittén skall ha en ordförande och en vice ordförande som den skall utse bland medlemsstaternas företrädare. Ordföranden och vice ordföranden skall sitta i två år; den första ordföranden skall utses av Ekonomiska och finansiella kommittén.

- Den medlemsstat vars företrädare utses till ordförande skall ha ytterligare en företrädare i kommittén under ordförandeperioden.

- Ordföranden och vice ordföranden skall, i nära samarbete med kommissionens företrädare, företrädaren för den medlemsstat som innehar ordförandeskapet för rådet under den aktuella perioden, en företrädare för rådets generalsekretariat och en företrädare för Ekonomiska och finansiella kommitténs sekretariat, verka för att underlätta kommitténs arbete.

- Kommittén skall rapportera till Ekonomiska och finansiella kommittén för att förbereda rekommendationerna till Ekofinrådet, med beaktande av Corepers hävdvunna roll.

- Kommitténs ordförande skall stå till förfogande för återkommande diskussioner med Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor om den strategiska utvecklingen på de finansiella marknaderna.

- Kommittén skall själv anta sin arbetsordning i enlighet med rådets arbetsordning.

- Sekretariatet skall skötas av rådets generalsekretariat.

4. NOTERAR att kommitténs verksamhet inte påverkar tillämpningen av kommissionens initiativrätt.

5. BESLUTAR att se över detta beslut andra halvåret 2004.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2003.

På rådets vägnar

N. Christodoulakis

Ordförande