SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.9.2000 L232/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1941/2000
av den 13 september 2000
om ändring av förordning (EG) nr 2805/95 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1493/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för vin(
1), särskilt artiklarna 63 och 64 i denna, och
av följande skäl:
(1)Iartikel63iförordning(EG)nr1493/1999fastställsatt
i den mån som krävs för att möjliggöra export av deproduktersomangesiartikel1.2aoc hbidenförord-
ningen, på grundval av priserna på dessa produkter påden internationella marknaden och inom gränserna förde avtal som slutits i enlighet med artikel 300 ifördraget,fårskillnadenmellandessapriserochprisernainom gemenskapen utjämnas genom ett exportbidrag.
(2)I enlighet med artikel 64.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall bidragen fastställas med hänsyn till denrådande situationen och den framtida utvecklingen
— på gemenskapens marknad, vad beträffar priser på
och tillgång till berörda produkter,
— på den internationella marknaden, vad beträffar
priserna på dessa produkter.(3)Hänsynbörocksåtastilldeövrigakriterierochmåleniartikel64.3iförordning(EG)nr1493/1999.Isynnerhetbör gränserna för de avtal som slutits i enlighet medartikel 300 i fördraget beaktas, särskilt de som följer avdet avtal som slutits inom ramen för handelsförhand-lingarna i Uruguayrundan.
(4)Vid tillämpningen av ovan nämnda regler på den nuva-randesituationenpåmarknadenbörbidragenfastställasi enlighet med bilagan till denna förordning och det ärdärför lämpligt att ändra kommissionens förordning(EG) nr 2805/95(
2), senast ändrad genom förordning
(EG)nr569/2000(3)ochattföreskrivadessomedelbara
tillämpning.
(5)Förvaltningskommitténförvinerharinteyttratsiginomden tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 2805/95 skall ersättas med
bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(2) EGT L 291, 6.12.1995, s. 10.
(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (3) EGT L 69, 17.3.2000, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.9.2000 L232/23
Produktkod Destination Måttenhet BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordning av den 13 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2805/95 om
fastställande av exportbidrag inom vinsektorn
200960119100 W01 EUR/hl 39,023
200960199100 W01 EUR/hl 39,023
200960519100 W01 EUR/hl 39,023
200960719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023
220430949100 W01 EUR/hl 10,339
220430969100 W01 EUR/hl 39,023
220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799120 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220421799220 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220421839120 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220421799180 W02 EUR/hl 7,419
220421809180 W02 EUR/hl 9,742
220421799180 W03 EUR/hl 6,455
220421809180 W03 EUR/hl 8,477
220421799280 W02 EUR/hl 8,685
220421809280 W02 EUR/hl 11,406
220421799280 W03 EUR/hl 7,556
220421809280 W03 EUR/hl 9,924
220421839180 W02 EUR/hl 10,132
220421849180 W02 EUR/hl 13,307
220421839180 W03 EUR/hl 8,816
220421849180 W03 EUR/hl 11,579
220421799910 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220421949910 W02ochW03 EUR/hl 14,250
220421989910 W02ochW03 EUR/hl 14,250
220429629120 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429649120 W02ochW03 EUR/hl 4,543
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.9.2000 L232/24
Produktkod Destination Måttenhet Bidragsbelopp
220429659120 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429839120 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429629220 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429649220 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429659220 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429629180 W02 EUR/hl 7,419
220429649180 W02 EUR/hl 7,419
220429659180 W02 EUR/hl 7,419
220429719180 W02 EUR/hl 9,742
220429729180 W02 EUR/hl 9,742
220429759180 W02 EUR/hl 9,742
220429629180 W03 EUR/hl 6,455
220429649180 W03 EUR/hl 6,455
220429659180 W03 EUR/hl 6,455
220429719180 W03 EUR/hl 8,477
220429729180 W03 EUR/hl 8,477
220429759180 W03 EUR/hl 8,477
220429629280 W02 EUR/hl 8,685
220429649280 W02 EUR/hl 8,685
220429659280 W02 EUR/hl 8,685
220429719280 W02 EUR/hl 11,406
220429729280 W02 EUR/hl 11,406
220429759280 W02 EUR/hl 11,406
220429629280 W03 EUR/hl 7,556
220429649280 W03 EUR/hl 7,556
220429659280 W03 EUR/hl 7,556
220429719280 W03 EUR/hl 9,924
220429729280 W03 EUR/hl 9,924
220429759280 W03 EUR/hl 9,924
220429839180 W02 EUR/hl 10,132
220429849180 W02 EUR/hl 13,307
220429839180 W03 EUR/hl 8,816
220429849180 W03 EUR/hl 11,579
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.9.2000 L232/25
Produktkod Destination Måttenhet Bidragsbelopp
220429629910 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429649910 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429659910 W02ochW03 EUR/hl 4,543
220429949910 W02ochW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02ochW03 EUR/hl 14,250
Anm.:Produktkodernaochdestinationskodernaserie”A”fastställsikommissionensförordning(EEG)nr3846/87(EGTL
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307,
2.12.1999, s. 46).
De övriga destinationerna är fastställda på följande sätt:
W01 Libyen,Nigeria,Kamerun,Gabon,Saudiarabien,Förenadearabemiraten,Indien,Thailand,Vietnam,Indone-
sien,Malaysia,Brunei,Singapore,Filippinerna,Kina,HongKongSFO,Sydkorea,Japan,Taiwan,Ekvatorial-guinea.
W02 Alla länder från den afrikanska kontinenten med undantag av Algeriet, Marocko, Tunisien, Sydafrika.W03 Alla andra destinationer med undantag av Afrika, Förenta staterna, Australien, Bosnien och Hercegovina,
Bulgarien,Cypern,Israel,Kroatien,f.d.jugoslaviskarepublikenMakedonien,RepublikenSerbienochMonte-negro, Rumänien, Slovenien, Schweiz, Turkiet, Ungern.