ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS BESLUT

av den 21 december 1999

om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om handel med textilprodukter

(1999/871/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om handel med textilprodukter med Ukraina.

2. Detta avtal genom skriftväxling bör med hänsyn till bestämmelserna om höjning av kvoterna under 1999 tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som krävs för ingåendet avslutas och under förutsättning att även Ukraina tillämpar avtalet provisoriskt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om handel med textilprodukter skall tilllämpas provisoriskt i avvaktan på att det formellt ingås och under förutsättning att även Ukraina tillämpar avtalet provisoriskt(1).

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Det träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1999.

På rådets vägnar

T. HALONEN

Ordförande

(1) Den dag från och med vilken den provisoriska tillämpningen skall börja gälla kommer att offentliggöras i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
RÅDETS BESLUT

av den 13 december 1999

om utnämning av en ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning

(1999/C 373/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 77/454/EEG av den 27 juni 1977 om inrättande av en rådgivande kommitté för sjuksköterskeutbildning(1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

av följande skäl:

1. Rådet har genom sitt beslut av den 6 juli 1998(2) utnämnt Honorio-Carlos BANDO CASADO till ordinarie ledamot för perioden fram till och med den 5 juli 2001.

2. Den spanska regeringen har föreslagit Matilde LEDESMA VICENTE som ersättare för Honorio-Carlos BANDO CASADO.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Matilde LEDESMA VICENTE utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning som ersättare för Honorio-Carlos BANDO CASADO under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 5 juli 2001.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 1999.

På rådets vägnar

S. HASSI

Ordförande

(1) EGT L 176, 15.7.1977, s. 11.

(2) EGT C 219, 15.7.1998, s. 1.
RÅDETS BESLUT

av den 17 december 1999

om att ingå ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien om ordningen för import till gemenskapen av obearbetad olivolja med ursprung i Tunisien

(1999/873/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. Ett avtal genom skriftväxling har förhandlats fram mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien om att från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2000 förlänga ordningen för import till gemenskapen av obearbetad olivolja med ursprung i Tunisien, enligt artikel 3 i protokoll nr 1 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan(1).

2. Detta avtal bör godkännas på gemenskapens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien om ordningen för import till gemenskapen av obearbetad olivolja med ursprung i Tunisien godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet fogas till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande befullmäktigas att utse den person som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.

På rådets vägnar

K. HEMILÄ

Ordförande

(1) EGT L 97, 30.3.1998, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 december 1999

om vissa skyddsåtgärder avseende hästdjur från Amerikas förenta stater och om upphävande av beslut 1999/707/EG

[delgivet med nr K(1999) 4066]

(Text av betydelse för EES)

(1999/839/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1999 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, och

av följande skäl:

1. I Amerikas förenta stater har fall av West Nile-feber, en icke-smittsam vektoröverförd virussjukdom, rapporterats hos människor och hästar i staten New York. Förekomst av viruset eller virusgenomet har påvisats hos fåglar och/eller insekter som fungerar som vektorer i staden New York och i vissa delar av staten New York, i Connecticut och i New Jersey.

2. Förekomsten av denna sjukdom kan utgöra en fara för både människor och hästdjur i gemenskapen.

3. Kommissionen antog genom beslut 1999/707/EG(3) skyddsåtgärder på gemenskapsnivå när det gäller import av hästdjur från Amerikas förenta stater.

4. Enligt epidemiologiska uppgifter från de amerikanska myndigheterna bör tilläggsvillkor tillämpas på regional nivå för tillfällig import av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar och permanent import och transit av hästdjur från Amerikas förenta stater.

5. Av formella skäl och för att anpassa åtgärderna efter den rådande epidemiologiska situationen måste kommissionens beslut 1999/707/EG upphävas.

6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ett tilläggsintyg enligt förlagan i bilagan till detta beslut, undertecknat av den centrala behöriga veterinärmyndigheten i Amerikas förenta stater, skall krävas för tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar och import och transit av hästdjur från Amerikas förenta stater.

Artikel 2

Beslut 1999/707/EG upphör att gälla.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar för Amerikas förenta stater så att de överensstämmer med detta beslut.

De skall underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 januari 2000.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 125.

BILAGA

>PIC FILE= "L_1999325SV.006302.EPS">
RÅDETS BESLUT

av den 2 december 1999

om ändring av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol i fråga om fastställande av löneförmåner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro

(1999/C 364/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)(1), särskilt artikel 30.3 i denna,

med beaktande av yttrandet från Europols styrelse,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

1. Den 31 december 1998 antog rådet förordning (EG) nr 2866/98 om omräkningskurserna mellan euron och valutorna för de medlemsstater som inför euron(3).

2. Det är önskvärt att alla belopp som nämns i rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol(4) uttrycks i euro.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I rådets akt av den 3 december 1998 skall beteckningarna "nederländska gulden" och "NGL" ersättas med beteckningarna "euro" respektive "EUR" och de belopp som anges i nederländska gulden och NGL skall ersättas med motsvarande belopp i euro enligt den omräkningskurs som fastställs av rådet.

2. Efter rådets beslut av den 2 december 1999 om justering av löneförmåner och tillägg för anställda vid Europol(5) skall direktören för Europol genomföra omräkningen till euro för de olika ekonomiska ersättningar som avses i tjänsteföreskrifterna på grundval av rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(6) och förordning (EG) nr 2866/98.

3. De belopp som fastställs i enlighet med punkt 2 skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits av rådet.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 1999.

På rådets vägnar

K. HÄKÄMIES

Ordförande

(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.

(2) Yttrande avgivet den 6 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 359, 31.12.1998, s. 1.

(4) EGT C 26, 30.1.1999, s. 23.

(5) Se sidan 1 i denna EGT.

(6) EGT L 162, 19.6.1997, s. 1.
RÅDETS BESLUT

av den 6 december 1999

om utnämning av en tysk ledamot i Regionkommittén

(1999/818/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att den tyska ledamoten Josef Hattig avgått, vilket meddelats rådet den 9 november 1999.

Den tyska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Erik Bettermann utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Josef Hattig under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 1999.

På rådets vägnar

T. HALONEN

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 24 november 1999

om genomförandet av rådets beslut 1999/297/EG om att upprätta en gemensam infrastruktur för statistisk information om industri och marknader inom audiovisuella och närliggande sektorer

[delgivet med nr K(1999) 3872]

(Text av betydelse för EES)

(1999/841/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 1999/297/EG av den 26 april 1999 om att upprätta en gemensam infrastruktur för statistisk information om industri och marknader inom audiovisuella och närliggande sektorer(1), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

1. I beslut 1999/297/EG fastställs de särskilda statistikåtgärder som är nödvändiga för att upprätta en gemensam infrastruktur för statistisk information om industrin och marknaderna inom audiovisuella och närliggande sektorer.

2. Det är nödvändigt att besluta om det arbete som måste utföras för att genomföra de särskilda statistikåtgärderna.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det arbete som skall utföras för att genomföra de särskilda statistikåtgärderna i artikel 2 i beslut 1999/297/EG specificeras i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 november 1999.

På kommissionens vägnar

Pedro SOLBES MIRA

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 5.5.1999, s. 39.

BILAGA

A. De arbetsmoment som skall utföras av de nationella myndigheterna för att genomföra åtgärderna

>Plats för tabell>

B. De arbetsmoment som Eurostat skall utföra för att genomföra åtgärderna

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT

av den 6 december 1999

om utnämning av en nederländsk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(1999/824/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden från och med den 21 september 1998 till och med den 20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av A. A. Jaarsmas avgång, som meddelades rådet den 19 april 1999.

De kandidater som den nederländska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

P. L. H. Geraads utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för A. A. Jaarsma under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 1999.

På rådets vägnar

T. HALONEN

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
RÅDETS BESLUT

av den 6 december 1999

om utnämning av en spansk ledamot i Regionkommittén

(1999/825/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att José Rodríguez Jordá avgått, vilket meddelats rådet den 17 november 1999.

Den spanska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Eduardo Bandrés Moliné utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för José Rodríguez Jordá under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 1999.

På rådets vägnar

T. HALONEN

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 16 november 1999

om Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) anslutning till 1994 års konvention om kärnsäkerhet

[delgivet med nr K(1999) 3223]

(1999/819/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 7 december 1998 om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till Konventionen om kärnsäkerhet, och

av följande skäl:

Alla medlemsstater är avtalsslutande parter till Konventionen om kärnsäkerhet.

Europeiska atomenergigemenskapen bör ansluta sig till Konventionen om kärnsäkerhet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anslutningen till Konventionen om kärnsäkerhet godkänns på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

Konventionens text och förklaringen från Europeiska atomenergigemenskapen i enlighet med artikel 30.4 iii i konventionen bifogas detta beslut.

Artikel 2

Anslutningsinstrumenten skall deponeras hos IAEA:s generaldirektör, som är konventionens depositarie, dagen efter antagandet av detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den 16 november 1999.

På kommissionens vägnar

Margot WALLSTRÖM

Ledamot av kommissionen
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 25 november 1999

om godkännande av förslag om säljfrämjande åtgärder och reklam för mjölk och mjölkprodukter enligt förordning (EG) nr 3582/93

[delgivet med nr K(1999) 3879]

(1999/838/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2073/92 av den 30 juni 1992 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och om utveckling av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3582/93 av den 21 december 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och om utveckling av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 481/1999(3), särskilt artikel 5.2 i denna, och

av följande skäl:

1. I enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 3582/93 har de behöriga organen lämnat in förteckningen över alla mottagna förslag tillsammans med en kopia av respektive förslag samt ett yttrande.

2. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har gått igenom dessa förslag i enlighet med artikel 31 i rådets förordning (EEG) nr 804/68(4).

3. Den förteckning över förslag som kan komma att finansieras av gemenskapen bör fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den i bilagan angivna förteckningen över godkända förslag till säljfrämjande åtgärder och reklam, inlämnade av de behöriga organen i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 3582/93, godkänns.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 215, 30.7.1992, s. 67.

(2) EGT L 326, 28.12.1993, s. 23.

(3) EGT L 57, 5.3.1999, s. 8.

(4) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

BILAGA

Förteckning över valda åtgärdsprogram för mjölkprodukter

Förordning (EG) nr 3582/93 - kampanjåret 1998-1999

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT

av den 15 november 1999

om ändring av beslut 91/666/EEG om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka

(1999/762/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 13.3 i rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(3), får beslut fattas om nödvaccinering inom ett begränsat område om slakt av en hel besättning inte med säkerhet räcker att utrota viruset.

2. Genom beslut 91/666/EEG(4) upprättades gemenskapslagar av mul- och klövsjukevaccin i form av koncentrat av inaktiverat antigen som snabbt skall kunna användas för framställning av vaccin. Detta vaccin skall lagras i för detta ändamål utsedda anläggningar för användning i nödsituationer.

3. Efter antagandet av det nämnda beslutet har två av dessa anläggningar - där delar av gemenskapens beredskapslager av antigen för mul- och klövsjuka skulle förvaras - avsagt sig uppdraget att tillhandahålla gemenskapen dessa tjänster.

4. För artikel 3.3 i det nämnda beslutet skall iakttas kan det bli nödvändigt att utse lämpliga anläggningar inom gemenskapen till vilka lager av antigen för mul- och klövsjuka kan överföras eller fördelas för lagring.

5. Enligt artikel 14.3 i direktivet 85/511/EEG upphörde kommissionens möjlighet att lägga fram förslag för rådet om att uprätta gemenskapslager av mul- och klövsjukevaccin den 1 april 1991.

6. För att snabbt kunna överföra och fördela gemenskapslagren av antigen för mul- och klövsjuka, så att dessa kan lagras på nya platser, är det lämpligt att ändra beslut 91/666/EEG, särskilt när det gäller de förfaranden som rör upprättande av antigen- och vaccinbanker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3.1 i beslut 91/666/EEG skall ändras på följande sätt:

a) Första och tredje strecksatserna skall utgå.

b) Följande strecksats skall läggas till:

"- alla andra anläggningar som utses i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 10."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 november 1999.

På rådets vägnar

K. HEMILÄ

Ordförande

(1) Yttrande av den 6 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(2) Yttrande av den 20 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. Direktivet senast ändrat genom beslut 92/380/EEG (EGT L 198, 17.7.1992, s. 54).

(4) EGT L 368, 31.12.1991, s. 21.
Beslut om valet av den nominerade kommissionen

b) B5-0064/1999

Onsdag 15 september 1999

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artikel 214.2 tredje stycket i EG-fördraget, artikel 10.2 tredje stycket i EKSG-fördraget och artikel 127.2 tredje stycket i Euratomfördraget,

- med beaktande av artiklarna 32.2 och 33.4 i sin arbetsordning,

- med beaktande av att medlemsstaternas regeringar den 24 mars 1999 nominerade Romano Prodi till kommissionens ordförande,

- med beaktande av det beslut av den 19 juli 1999 som företrädare för medlemsstaternas regeringar fattade i samförstånd med den nominerade ordföranden beträffande de personer de ämnade nominera till kommissionsledamöter (C5-0050/1999),

- med beaktande av det uttalande som Romano Prodi, nominerad ordförande för kommissionen, gjorde den 21 juli 1999 med anledning av presentationen av de nominerade kommissionsledamöterna,

- med beaktande av de behöriga parlamentariska utskottens utfrågningar av de nominerade kommissionsledamöterna,

- med beaktande av överläggningarna mellan de politiska gruppernas ordföranden och Romano Prodi, nominerad ordförande, vilka ägde rum den 7 september 1999,

- med beaktande av den nominerade kommissionens program som lades fram den 14 september 1999 av dess nominerade ordförande.

1. Parlamentet bekräftar sitt godkännande av nomineringen av Romano Prodi till kommissionens ordförande för återstoden av innevarande mandatperiod fram till den 22 januari 2000,

2. godkänner nomineringen av kommissionen för återstoden av innevarande mandatperiod fram till den 22 januari 2000,

3. godkänner nomineringen av Romano Prodi till kommissionens ordförande för mandatperioden från den 23 januari 2000 till den 22 januari 2005,

4. godkänner nomineringen av kommissionen för mandatperioden från den 23 januari 2000 till den 22 januari 2005,

5. uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till medlemsstaternas regeringar.

--------------------------------------------------