KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeriprodukter för livsmedel är tillåten (Text av betydelse för EES) (97/564/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), ändrat genom beslut 97/34/EG (2), särskilt artikel 2.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Surinam och Fidjiöarna uppfyller de villkor som fastställs i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG.

Surinam och Fidjiöarna bör därför föras in i den förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeriprodukter är tillåten, som upprättas genom kommissionens beslut 97/296/EG (3).

Turkiet har ännu inte blivit föremål för ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (4), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (5). Landet bör därför strykas från del I och i stället införas i del II i bilagan till beslut 97/296/EG.

I artikel 3.4 b i direktiv 91/493/EEG föreskrivs att beredda tvåskaliga blötdjur före beredningen skall uppfylla kraven i rådets direktiv 91/492/EEG (6), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Förteckningen över de tredje länder som uppfyller villkoren i direktiv 91/492/EEG gäller följaktligen också vid import av beredda tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/296/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 33.

(3) EGT nr L 122, 14.5.1997, s. 21.

(4) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.

(5) EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10.

(6) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.

BILAGA

"BILAGA

Förteckning över tredje länder från vilka import är tillåten av fiskeprodukter i alla former, avsedda för livsmedelsbruk

I. Tredje länder som omfattas av ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEG

Albanien

Argentina

Australien

Brasilien

Chile

Colombia

Ecuador

Elfenbenskusten

Filippinerna

Färöarna

Gambia

Indonesien

Japan

Kanada

Malaysia

Marocko

Mauretanien

Nya Zeeland

Peru

Ryssland

Senegal

Singapore

Sydafrika

Sydkorea

Taiwan

Thailand

Uruguay

II. Tredje länder som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG

Bangladesh

Belize

Costa Rica

Falklandsöarna

Fidjiöarna

Förenta staterna

Grönland

Guatemala

Honduras

Indien

Kina

Kroatien

Kuba

Madagaskar

Maldiverna

Mexico

Namibia

Panama

Polen

Schweiz

Seychellerna

Slovenien

Surinam

Togo

Tunisien

Turkiet

Venezuela

Vietnam"