KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 januari 1987 om inrättandet av en särskild sektion för tillnärmning av lagar inom Rådgivande kommittén för foder (87/77/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

Den särskilda kommittén för tillnärmning av lagar inrättades inom den rådgivande kommittén för foder genom kommissionens beslut (EEG) nr 77/533/EEG(1), ändrat genom beslut nr 81/307/EEG(2).

Mot bakgrunden av den förändring som har ägt rum i industrins representation är det lämpligt att anpassa förfarandet för att byta ut medlemmar.

Bestämmelserna för den särskilda kommittén för tillnärmning av lagar inom den rådgivande kommittén för foder har ändrats och bör därför kodifieras.

Det är viktigt att kommissionen tar del av uppfattningarna i företagarkretsar och bland konsumenter om de problem som tillnärmningen av lagar om foder medför.

Sammanslutningar inom jordbruk, industri och handel, sammanslutningar av arbetstagare samt konsumentgrupper i medlemsstaterna har inrättat organisationer på gemenskapsnivå.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Kommissionen inrättar härmed en särskild sektion för tillnärmning av lagar, i fortsättning kallad "sektionen", inom Rådgivande kommittén för foder.

2. Sektionen skall anmäla resultatet av sitt arbete till kommittén.

3. Sektionen skall bestå av representanter för jordbrukets, industrins, handelns, arbetstagarnas och konsumenternas organisationer.

Artikel 2

1. Sektionen får rådfrågas av kommissionen i varje fråga som rör tillnärmningen av lagar om foder.

2. Sektionens ordförande får göra kommissionen uppmärksam på behovet av att rådfråga sektionen i varje ärende som ligger inom dess kompetensområde, men som den inte har blivit uppmanad att yttra sig om. Han skall göra detta även på begäran av någon av de intressegrupper som finns representerade inom sektionen.

Artikel 3

1. Sektionen skall ha tolv permanenta medlemmar och högst 24 tillfälliga medlemmar.

2. De permanenta medlemmarna skall ansvara för samordningen av arbetet inom sin grupp.

3. Platserna för de permanenta medlemmarna skall fördelas enligt följande:

- Två till jordbruksproducenter.

- Två till jordbrukskooperativ.

- Två till industrin.

- Två till handeln.

- Två till arbetstagarna.

- Två till konsumenterna.

4. De intressegrupper som förtecknas i punkt 3 får vardera utse högst fyra tillfälliga medlemmar.

Artikel 4

1. Sektionens permanenta medlemmar skall utses av kommissionen på förslag av följande organisationer:

- jordbruksproducenter:

Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska ekonomiska gemenskapen (COPA)

- jordbrukskooperativ:

EG:s kommitté för jordbrukssamarbete (COGECA)

- industrin:

Sammanslutningen för livsmedelsindustrierna inom den europeiska gemenskapen (CIAA)

- handeln:

De mest representativa av de yrkesorganisationer som är upprättade på gemenskapsnivå

- arbetstagare:

Europeiska fackliga samorganisationen (EFS)

- konsumenter:

Rådgivande konsumentkommittén, inrättad genom kommissionens beslut 73/306/EEG(3).

2. Dessa organisationer skall utse två kandidater av olika nationalitet från gemenskapens medlemsstater för var och en av de platser som skall tillsättas.

3. Dessa organisationer skall senast åtta dagar före varje möte till kommissionen skriftligen inkomma med förslag på sina övriga representanter i sektionen; dessa förslag skall vara adresserade till den av kommissionens enheter som ansvarar för sekretariattjänster i enlighet med artikel 9.3.

Artikel 5

1. Sektionens permanenta medlemmar skall utses på tre år. Deras mandat får förnyas. De skall inte ersättas för sina tjänster.

Efter utgången av de tre åren skall sektionens permanenta medlemmar vara kvar i tjänst tills de ersätts eller tills deras mandat förnyas.

Ifall en medlem avgår eller avlider, eller om den organisation som nominerat honom begär att han byts ut, skall medlemmen ersättas enligt förfarandet i artikel 4.

2. En förteckning över de permanenta medlemmarna skall i informationssyfte offentliggöras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 6

1. De permanenta medlemmarna skall ur den egna gruppen välja en ordförande för sektionen för en tid av tre år.

2. Vid en första omröstning krävs två tredjedelars majoritet av de närvarande permanenta medlemmarna, och vid efterföljande omröstningar enkel majoritet av de närvarande permanenta medlemmarna.

Sektionen får enligt samma förfarande utse andra befattningshavare. I detta fall får, förutom ordförande, befattningshavarna bestå av högst en företrädare för varje intressegrupp som företräds inom sektionen, dock inte för den intressegrupp som ordförande tillhör.

En av befattningshavarna skall fungera som vice ordförande.

Befattningshavarna skall förbereda och organisera sektionens arbete.

Artikel 7

På begäran av någon av de representerade intressegrupperna får ordföranden bjuda in en representant för denna grupp att närvara vid sektionens möten.

Han får också bjuda in personer som är särskilt kompetenta inom något av de ärenden som skall behandlas att som sakkunniga delta i sektionens och dess arbetsgruppers möten.

Sådana sakkunniga får endast delta i diskussionen av det ärende som är anledningen till att de bjudits in.

Artikel 8

Sektionen får inrätta arbetsgrupper.

Arbetsgrupperna utnämner en ordförande och en rapportör.

Arbetsgruppernas uppgift skall vara att informera sektionen om de ärenden som de har behandlat.

Artikel 9

1. Sektionen skall sammankallas av kommissionen och sammanträda på den plats där kommissionen har sitt säte. Befattningshavarnas möten skall sammankallas av ordföranden efter överenskommelse med kommissionen.

2. Representanter för kommissionens berörda enheter skall delta i sektionens, befattningshavarnas och arbetsgruppernas möten.

3. Kommissionen skall tillhandahålla sekretariattjänster åt sektionen, befattningshavarna och arbetsgrupperna.

4. På förslag av de organisationer som anges i artikel 4.1 får kommissionen utse observatörer som skall ansvara för de administrativa kontakterna med sektionens sekretariat under de permanenta medlemmarnas mandatperiod.

5. Observatörerna får närvara vid sektionens och arbetsgruppernas möten; de får inte delta i diskussionerna.

Artikel 10

Sektionen skall diskutera ärenden som kommissionen har begärt ett yttrande om. Omröstningar skall inte förekomma.

Kommissionen får, när den begär ett yttrande, bestämma en tidsfrist för yttrandet.

De synpunkter som uttryckts av de olika intressegrupperna skall tas med i en rapport som skall lämnas till kommissionen.

Om det uppnås enhällighet i sektionen om det yttrande som skall avges, skall sektionen utarbeta gemensamma slutsatser och bifoga dem till mötesprotokollet.

Kommissionen skall meddela rådet och, på dess begäran, Ständiga kommittén för foder resultatet av sektionens diskussioner.

Artikel 11

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 214 i fördraget, har sektionens medlemmar tystnadsplikt beträffande uppgifter som har kommit till deras kännedom genom arbetet i sektionen eller i arbetsgrupperna, om kommissionen underrättar dem om att det begärda yttrandet eller den uppkomna frågan är av konfidentiell natur.

I sådana fall får endast sektionens medlemmar och representanter för kommissionens berörda enheter närvara vid mötena.

Artikel 12

Kommissionens beslut 77/533/EEG upphör att gälla.

Artikel 13

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1987.

Utfärdat i Bryssel den 7 januari 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 211, 19.8.1977, s. 10.

(2) EGT nr L 126, 12.5.1981, s. 27.

(3) EGT nr L 283, 10.10.1973, s. 18.