ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/43
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1360/2000
av den 27 juni 2000
omändring av förordning (EG) nr 1324/96 omfastställande av försörjningsbalansen för rispro-
dukter till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda
försörjningsordningenförAzorernaochMadeiranärdetgäller vissa jordbruksprodukter fastställs genomkommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(
3), senast
ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(4).
(2)För att bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr1600/92 skall kunna tillämpas bör en prognostiseradförsörjningsbalans upprättas för risprodukter tillAzorerna och Madeira. Denna försörjningsbalans börfastställas med hänsyn till ögruppernas behov. Följakt-
ligen bör bilagan till kommissionens förordning (EG) nr1324/96(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1517/1999(6), ersättas med bilagan till denna förord-
ning.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1324/96 skall ersättas med
bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 6. (5) EGT L 171, 10.7.1996, s. 3.
(4) EGT L 238, 23.9.1993, s. 24. (6) EGT L 177, 13.7.1999, s. 5.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/44
BILAGA
”BILAGA
Försörjningsbalans för Azorerna och Madeira beträffande ris för regleringsåret 1 juli 2000–30 juni 2001
(ton)
Produkt(KN-nummer) Azorerna Madeira
Slipatris 100630 2500 5000”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.6.2000 L154/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1337/2000
av den 26 juni 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.6.2000 L154/4
BILAGA
tillkommissionensförordningavden26juni2000omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 59,5
999 59,5
08053010 388 57,8
524 73,5
528 61,1
999 64,1
08081020,08081050,08081090 388 80,9
400 90,8
508 81,9
512 88,3
528 87,2
624 78,7
804 79,6
999 83,9
08091000 052 233,0
999 233,0
08092095 052 288,4
066 142,9
068 160,0
400 323,6
616 199,5
999 222,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/2
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1402/2000
av den 30 juni 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/3
BILAGA
till kommissionens förordning av den 30 juni 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 51,7
524 73,0
528 59,1
999 61,3
08081020,08081050,08081090 388 77,6
400 91,1
508 73,0
512 92,3
528 87,7
720 78,6
804 84,1
999 83,5
08091000 052 212,1
064 138,1
999 175,1
08092095 052 276,4
060 130,3
066 130,3
068 76,0
400 229,4
616 199,5
999 173,7
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.6.2000 L156/36
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1381/2000
av den 28 juni 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 1302/2000(
2).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1302/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG)nr 1302/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 148, 21.6.2000, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.6.2000 L156/37
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 juni 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker
som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 36,85 (1)
170111909910 36,38 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,85 (1)
170112909910 36,38 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,4006
—EUR/100 kg—
170199109100 40,06
170199109910 41,85
170199109950 39,86
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,4006
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92%. Om utbytet är ett annat än 92% skall
det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1425/2000
av den 30 juni 2000
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nadenförmjölkochmjölkprodukter(
1),ändradgenomförord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999(3), om tillämpningsföreskrifter till rådets förord-
ning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåt-gärder på marknaden för smör och grädde, fastställdeskriterierna för hur interventionsuppköp skall inledaseller avbrytas i en medlemsstat.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1276/2000(
4),omtillfälligtupphörandeavuppköpavsmöri
vissa medlemsstater, infördes en förteckning övermedlemsstater där interventionsuppköp tillfälligtupphör.DemarknadsprisersommeddelatsavFrankrikevisar att interventionsuppköpen bör vara avbrutna idetta land och att det därför är nödvändigt att justera
den förteckning över medlemsstater som infördesgenom förordning (EG) nr 1276/2000.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra iBelgien, Luxemburg, Danmark, Tyskland, Frankrike, Grekland,Österrike, Nederländerna och Sverige.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 1276/2000 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 144, 17.6.2000, s. 21.
Kommissionens förordning (EG) nr 1371/2000

av den 27 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1384/1999 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker för perioden 1 juli 1999 till 30 juni 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1305/2000(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1384/1999(3) fastställs en försörjningsplan för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker för perioden 1 juli 1999-30 juni 2000. Denna försörjningsplan kan revideras och eftersom de fastställda kvantiteterna för vissa produkter snart är helt förbrukade bör kvantiteterna för vissa produkter anpassas till det nuvarande marknadsbehovet på Kanarieöarna och höjas för innevarande regleringsår.

(2) Då försörjningsplanen är tillämplig från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000 bör följaktligen bestämmelserna i denna förordning omedelbart tillämpas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1384/1999 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15.

(3) EGT L 163, 29.6.1999, s. 5.

BILAGA

"BILAGA

Försörjningsplan för Kanarieörna för bearbetade produkter av frukt och grönsaker perioden 1 juli 1999-30 juni 2000

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1343/2000

av den 26 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2257/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira med vissa vegetabiliska oljor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1600/92 upprättades för Madeira genom kommissionens förordning (EEG) nr 2257/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1320/1999(4) den provisoriska försörjningsbalansen för regleringsåret 1999/2000 för vissa vegetabiliska oljor.

(2) För att inte avbryta tillämpningen av ordningen med den särskilda försörjningen och efter det att de portugisiska myndigheterna inkommit med uppgifter om behoven på Madeira har man kunnat fastställa försörjningsbalansen för hela regleringsåret 2000/2001. Det är följaktligen lämpligt att ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 2257/92.

(3) De försörjningsbalanser som föreskrivs genom ordningen med den särskilda försörjningen har fastställts för tiden från och med den 1 juli till och med den 30 juni. Det är följaktligen lämpligt att tillämpa den slutgiltiga försörjningsbalansen för regleringsåret 2000/2001 från och med början av detsamma, dvs. den 1 juli 2000.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2257/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 219, 4.8.1992, s. 44.

(4) EGT L 157, 24.6.1999, s. 24.

BILAGA

"BILAGA

Prognostiserad försörjningsbalans för Madeira av vissa vegetabiliska oljor för tiden från och med den 1 juli 2000 till och med den 30 juni 2001

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.7.2000 L164/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1461/2000
av den 4 juli 2000
omändring av exportbidrag för griskött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för griskött(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1365/2000(2), särskilt artikel 13.3 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för griskött fastställs genom kommissio-
nens förordning (EG) nr 1244/2000(3).
(2)Tillämpningenavdenärmarebestämmelsernaikommis-sionens förordning (EG) nr 1244/2000 på den informa-tion som kommissionen har kännedom om medför attde nuvarande exportbidragen med hänsyn till marknads-
situationen bör ändras till de belopp som anges i bilagantill den förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De i bilagan till förordning (EG) nr 1244/2000 fastställda
exportbidragen för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 iförordning (EEG) nr 2759/75 ändras i enlighet med bilagan tillden här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5.
(3) EGT L 141, 15.6.2000, s. 36.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.7.2000 L164/11
(EUR/100 kg netto)
Produktkod Destination(1) BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordning av den 4 juli 2000 om ändring av exportbidrag för griskött
021011319110 03 68,00
021011319910 03 68,00
021012199100 03 15,00
021019819100 03 72,00
021019819300 03 58,00
160100919000 03 21,00
160100999110 03 19,00
160241109210 03 47,00
160242109210 03 25,00
160249199120 03 19,00
(1) Destinationerna är följande:
03 Alla destinationer utom Tjeckiska republiken, Slovakien, Ungern, Bulgarien, Lettland och Estland.
Anm.:Produktkoderna och fotnoterna fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87.
Kommissionens förordning (EG) nr 1459/2000

av den 4 juli 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2179/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1305/2000(2), särskilt artikel 6.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs tullbefrielse vid direkt import till Kanarieöarna av en kvantitet på 20000 ton råtobak och delvis förädlad tobak avsedd för lokal framställning av tobaksprodukter.

(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 2179/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1490/1999(4), föreskrivs tillämpningsföreskrifterna för denna åtgärd.

(3) För att skapa största möjliga flexibilitet när det gäller import av tobaksbaserade produkter till Kanarieöarna och under förutsättning att hänsyn tas till jämförelsekoefficienten, får den totala kvantiteten på 20000 ton stripad råtobak användas för import av andra produkter för att täcka den lokala industrins behov. Bilagan till förordning (EEG) nr 2179/92 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2179/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15.

(3) EGT L 217, 31.7.1992, s. 79.

(4) EGT L 172, 8.7.1999, s. 32.

BILAGA

"BILAGA

Produkter som är befriade från tull vid direkt import till Kanarieöarna under perioden 1 juli 2000-30 juni 2001

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.7.2000 L176/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1550/2000
av den 14 juli 2000
omändringavförordning(EG)nr2799/1999omtillämpningsföreskrifterförförordning(EG)nr
1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att
användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naderförmjölkochmjölkprodukter(
1),ändradgenomförord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG)nr2799/1999(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr1421/2000(4),harinterventionsorganenöppnat
en stående anbudsinfordran för skummjölkspulver sominlagrats före den 1 augusti 1999.(2)Medhänsyntilldenmängdsomärtillgängligochmark-nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den1 oktober 1999.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Iartikel26.2iförordning(EG)nr2799/1999skalldagen”den
1 augusti 1999” ersättas med ”den 1 oktober 1999”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) EGT L 161, 1.7.2000, s. 36.