SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 11. 98 L 300/12
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2424/98
av den 10 november 1998
om anskningar om importlicens fr vete av hg kvalitet och fr durumvete
inom ramen fr tullkvoterna som avses i frordningarna (EG) nr 529/97 och (EG)
nr 2228/96
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 1095/96 av
den 18 juni 1996 om genomfrande av medgivandena ilista CXL som faststllts sedan frhanlingarna enligtGATT artikel XXIV.6 avslutats (
1), srskilt artikel 1 i
denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 529/97 av den
21 mars 1997 om ppnande och frvaltning av entullkvot p 300 000 ton vete av hg kvalitet och omupphvande av frordning (EG) nr 1854/94 (
2), ndrad
genom frordning (EG) nr 850/97 (3), faststlls srskilda
bestmmelser om organisering av import inom ramen frden tullkvot som ppnas genom frordning (EG) nr 1095/96. I artikel 3.2 i frordning (EG) nr 529/97 frerskrivs attkommissionen skall faststlla en procentsats fr minsk-ning av kvantiteterna, om anskningarna om importlicensverskrider de kvantiteter som fr utnyttjas. De licensan-skningar som lmnats frn den 5 oktober till den 4november 1998 omfattar 7 570 120 ton vete av hgkvalitet och den maximala kvantitet som fr utnyttjas r200 000 ton. Det br faststllas motsvarande procentsatsfr minskning fr de anskningar om importlicens somlmnats frn den 5 oktober till den 4 november 1998 ochsom omfattas av villkoren i frordning (EG) nr 1095/96.
I kommissionens frordning (EG) nr 2228/96 av den
21 november 1996 om ppnande och frvaltning av entullkvot p 50 000 ton durumvete med KN-nummer1001 10 00 (
4) ndrad genom frordning (EG) nr 2410/
98 (5), faststlls srskilda bestmmelser om oganisering av
import inom ramen fr den tullkvot som ppnas genomfrordning (EG) nr 1095/96. I artikel 3.3 i frordning (EG)
nr 2228/96 freskrivs att kommissionen skall faststlla enprocentsats fr minskning av kvantiteterna, om ansk-ningarna om importlicens verskrider de kvantiteter somfr utnyttjas. De licnesanskningar som lmnats frn den5 oktober till den 4 november 1998 omfattar 810 985,831ton durumvete och den maximala kvantitet som frutnyttjas r 50 000 ton. Det br faststllas motsvarandeprocentsats fr minskning fr de anskningar om import-licens som lmnats frn den 5 oktober till den 4november 1998 och som omfattas av villkoren i frord-ning (EG) nr 1095/96.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De anskningar om importlicenser fr vete av hg
kvalitet som omfattas av villkoren i frordning (EG) nr1095/96 och som lmnats frn den 5 oktober till den4 november 1998 och meddelats till kommissionen skallgodknnas fr de mngder som det anskts om, multipli-cerade med en koefficient p 0,0264. Anskningar sominte meddelats till kommissionen beaktas inte.
Artikel 2
De anskningar om importlicenser fr durumvete som
omfattas av villkoren i frordning (EG) nr 1095/96 ochsom lmnats frn den 5 oktober till den 4 november 1998och meddelats till kommissionen skall godknnas fr demngder som det anskts om, multiplicerade med enkoefficient p 0,0616. Anskningar som inte meddelatstill kommissionen beaktas inte.
Artikel 3
Denna frordning trder i kraft den 11 november 1998.
(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EGT L 82, 22.3.1997, s. 44.
(3) EGT L 122, 14.5.1997, s. 10.
(4) EGT L 298, 22.11.1996, s. 8.
(5) EGT L 298, 7.11.1998, s. 45.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 11. 98 L 300/13
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 10 november 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen