KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2037/93 av den 27 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), särskilt artikel 16 i denna, och

med beaktande av följande:

Det bör fastställas under vilka omständigheter en fysisk eller juridisk person i särskilda fall får ansöka om registrering.

För att ta hänsyn till de olika juridiska förhållandena i medlemsstaterna bör en invändning enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 som läggs fram av en grupp av personer med gemensamt intresse kunna tas upp till behandling.

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av förordning (EEG) nr 2081/92 bör en frist fastställas för invändningar i samband med registreringförfarandet.

Kommissionen får vidta åtgärder för att fastslå om det föreligger sådana fall som avses i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2081/92 eller förhållanden som kan leda till att konsumenter i medlemsstaterna vilseleds i den mening som avses i förordning (EEG) nr 2081/92.

Detta innebär ett nytt gemenskapssystem som är avsett att skydda ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar och som innebär nya karaktäriserande beteckningar. Betydelsen av sådana beteckningar bör förklaras för allmänheten utan att producenterna eller förädlarna fritas från att själva marknadsföra sina produkter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tillsynskommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

1. En fysisk eller juridisk person som inte motsvarar definitionen i artikel 5.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2081/92, kan i särskilda, väl grundade fall, ansöka om registrering enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 om den berörda personen är den ende producenten i det geografiska området vid tiden för ansökan.

Ansökan får godkännas endast om följande är uppfyllt:

a) Den nämnda personen använder för trakten ursprungliga och hävdvunna metoder.

b) Det avgränsade geografiska området har egenskaper som avsevärt skiljer sig från angränsande områdens eller produktens egenskaper är skilda.

2. I det fall som avses i punkt 1 skall den enskilda juridiska eller fysiska person som lämnat in en ansökan för registrering anses vara en grupp i den mening som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

När den nationella lagstiftningen likställer en grupp personer utan status som juridisk person med en juridisk person, får denna grupp lämna in en ansökan enligt artikel 1 i den här förordningen, ta del av en ansökan enligt villkoren i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 och framställa en invändning enligt villkoren i artikel 7.3 i den förordningen.

Artikel 3

Vid tillämpningen av den tidsfrist som avses i artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 2081/92 skall hänsyn tas till

- antingen den dag då medlemsstaten enligt poststämpeln skickade invändningen, eller

- den dag då invändningen togs emot, om denna lämnades direkt till eller skickades via telex eller telefax till kommissionen.

Artikel 4

Kommissionen får vidta alla relevanta åtgärder för att fastställa när det föreligger fall då en beteckning har blivit generisk i den mening som avses i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2081/92 och de förhållanden som kan leda till att konsumenterna vilseleds, för vilka ett beslut har fattats enligt artikel 15 i den förordningen.

Artikel 5

Under en period av fem år efter den dag då denna förordning träder i kraft, skall kommissionen vidta nödvändiga åtgärder för att informera allmänheten om betydelsen av beteckningarna "skyddad geografisk beteckning" och "skyddad ursprungsbeteckning" på gemenskapens språk. Dessa åtgärder får inte ha formen av stöd till producenter eller förädlare.

Artikel 6

Den tremånadersperiod som avses i artikel 7.5 i förordning (EEG) nr 2082/92 skall börja den dag då kommissionen sänder en uppmaning till medlemsstaterna att söka förlikning.

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft den 26 juli 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 208, 24.7.1992, s. 1.