KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2139/98 av den 6 oktober 1998 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedels (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1068/97 (2), särskilt artikel 7.5 b i denna, och

av följande skäl:

I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrike till kommissionen lämnat in en ansökan om registrering av en beteckning som geografisk beteckning.

I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har det konstaterats att ansökan är förenlig med den förordningen, och särskilt att den innehåller alla uppgifter som föreskrivs i artikel 4 i den förordningen.

Flera invändningar i enlighet med artikel 7 i den förordningen har framställts till kommissionen efter det att beteckningen i bilagan till denna förordning offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (3). Det är emellertid bara en av dessa invändningar som kan anses vara underbyggd och som därmed kan godtas. När det gäller de invändningar som inte kan godtas finns det antingen inget som styrker de argument som ligger till grund för invändningen eller så avser de inte det uttömmande underlag för invändning som avses i punkt 4 i den artikeln.

Med hänsyn till att det rör sig om en invändning från franska producenter, har kommissionen i enlighet med artikel 7.5 i samma förordning uppmanat den berörda medlemsstaten att försöka nå förlikning. Eftersom man ännu inte nått en uppgörelse har kommissionen rätt att besluta om registrering av beteckningen i fråga.

En invändning från danska producenter har lett till att kommissionen omprövat sin ståndpunkt med hänsyn till faktorer som inte lades fram då denna invändning översändes till kommissionen. Denna invändning måste därför godtas.

I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2081/92, tillfogad genom rådets förordning (EG) nr 535/97 (4) kan inom ramen för artikel 7.5 b en övergångsperiod på högst fem år föreskrivas, bland annat av ett sådant skäl som i detta fall där det rör sig om produkter som lagenligt funnits på marknaden i minst fem år före det datum för offentliggörande som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2801/92. Denna övergångsperiod får endast föreskrivas om företagen har salufört den berörda produkten på lagenligt sätt och kontinuerligt har använt de berörda beteckningarna under minst fem år före det datum för offentliggörande som avses i artikel 6.2 i samma förordning. Enligt den berörda medlemsstaten är dessa villkor uppfyllda.

Med hänsyn till de argument som lagts fram av parterna vore det lämpligt med en övergångsperiod på tre år. Denna övergångsperiod skall tillämpas av företagen "Salaisons de Pays d'Oc", "SøR-Wi A/S", "Sørwi A/S", "Suhls Pålæg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a.", "Danish Crown". Faktum är att dessa företag uppfyller kraven i artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Denna beteckning bör därför tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och därmed vara skyddad inom gemenskapen i egenskap av geografisk beteckning.

Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2008/98 (6).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med den beteckning som anges i bilagan till denna förordning och beteckningen skall införas i "Registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" i egenskap av skyddad geografisk beteckning (SGB), enligt föreskrifterna i artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Företagen "Salaisons du Pays d'Oc", "Sør-Wi A/S", "Sørwi A/S", "Suhls Pålæg A/S", "Steff-Houlenberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a.", "Danish Crown" får fortsätta saluföringen under beteckningen Jambon de Bayonne (Bayonneskinka) under en period på tre år från den dag då denna förordning träder i kraft, under förutsättning att produktens verkliga ursprung tydligt framgår av märkningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 156, 13.6.1997, s. 10.

(3) EGT C 22, 22.1.1997, s. 3.

(4) EGT L 83, 25.3.1997, s. 3.

(5) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(6) EGT L 266, 1.10.1998, s. 24.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL

Köttbaserade produkter:

FRANKRIKE

- Jambon de Bayonne (Bayonneskinka) (SGB)