ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS BESLUT av den 16 september 1996 om utnämning av två ordinarie ledamöter och tre suppleanter i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (96/C 290/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättandet av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom sitt beslut av den 23 oktober 1995 (2) utnämnt Ute GELLER och Eveline FUGGER till ordinarie ledamöter och Hannah RAUSCH, Geert AMSTRUP och Maria KAMMENOU till suppleanter i kommittén för tiden till och med den 22 oktober 1998.

Den österrikiska regeringen har utsett Renate GROSSBICHLER som ersättare för Ute GELLER, Margarita KINDL som ersättare för Eveline FUGGER och Eva Maria KIRKOVICS som ersättare för Hannah RAUSCH.

Den danska regeringen har utsett Lars PETERSEN som ersättare för Geert AMSTRUP.

Den grekiska regeringen har utsett Maria NOULA som ersättare för Maria KAMMENOU.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Renate GROSSBICHLER utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Ute GELLER under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 2

Margarita KINDL utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Eveline FUGGER under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 3

Eva Maria KIRKOVICS utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Hannah RAUSCH under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 4

Lars PETERSEN utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Geert AMSTRUP under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 5

Maria NOULA utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Maria KAMMENOU under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Utfärdat i Bryssel den 16 september 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT nr C 292, 7.11.1995, s. 2.
RÅDETS BESLUT av den 26 februari 1996 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning (96/C 74/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 85/385/EEG av den 10 juni 1985 om inrättande av en rådgivande kommitté för arkitektutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta,

med beaktande av anslutningsakten från 1994, särskilt artikel 165.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 3 i det ovan nämnda beslutet skall den ovan nämnda kommittén bestå av tre experter från varje medlemsstat samt en suppleant för var och en av experterna. I enlighet med artikel 4 i samma beslut skall mandatperioden för dessa experter och suppleanter vara tre år.

Genom sitt beslut av den 20 juni 1991 (2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning för perioden 20 juni 1991-19 juni 1994.

Det finns anledning att utnämna, ersätta eller förnya mandatperioden för de ordinarie ledamöterna och suppleanterna och att utnämna österrikiska, finska och svenska ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén.

I detta syfte har regeringarna i medlemsstaterna lagt fram var sin lista över kandidater.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Nedanstående personer utnämns till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning för perioden från den 26 februari 1996 till den 25 februari 1999:

A. >Plats för tabell>

B. >Plats för tabell>

C. >Plats för tabell>

Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1996.

På rådets vägnar

W. LUCHETTI

Ordförande

(1) EGT nr L 233, 21.8.1985, s. 26.

(2) EGT nr C 182, 13.7.1991, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 16 september 1996 om utnämning av en suppleant i Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning (96/C 290/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 77/454/EEG av den 27 juni 1977 om inrättandet av en rådgivande kommitté för utbildning av sjuksköterskor (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom sitt beslut av den 25 juli 1994 (2) har rådet förlängt kommitténs mandat för tiden fram till och med den 24 juli 1997.

Genom sitt beslut av den 24 juli 1995 (3) har rådet utnämnt företrädare för de nya medlemsstaterna, bl.a. Elisabeth PRIBERNIG, till suppleant för tiden fram till och med den 24 juli 1997.

Den österrikiska regeringen har utsett Christa THEM som ersättare för Elisabeth PRIBERNIG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Christa THEM utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning som ersättare för Elisabeth PRIBERNIG under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 24 juli 1997.

Utfärdat i Bryssel den 16 september 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 11.

(2) EGT nr C 221, 9.8.1994, p. 3.

(3) EGT nr C 206, 11.8.1995, s. 2.
RÅDETS BESLUT av den 11 mars 1996 om utnämning av en ordinarie ledamot och en suppleant i Rådgivande kommittén för veterinärutbildning (96/C 99/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 78/1028/EEG av den 18 december 1978 om inrättandet av en rådgivande kommitté för veterinärutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom sitt beslut av den 25 mars 1994 (2) utnämnt doktor Heinrich BOTTERMANN till ordinarie ledamot och A. M. P. NAP till suppleant för tiden fram till och med den 24 mars 1997.

Tysklands regering har utsett doktor Gerhard KOTHMANN att ersätta doktor Heinrich BOTTERMANN.

Nederländernas regering har utsett H. C. A. LEENMANS att ersätta A. M. P. NAP.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Doktor Gerhard KOTHMANN utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för veterinärutbildning och ersätter doktor Heinrich BOTTERMANN under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. t.o.m. den 24 mars 1997.

Artikel 2

H. C. A. LEENMANS utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för veterinärutbildning och ersätter A. M. P. NAP under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 24 mars 1997.

Utfärdat i Bryssel den 11 mars 1996.

På rådets vägnar

G. CARAVALE

Ordförande

(1) EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 10.

(2) EGT nr C 100, 9.4.1994, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 25 november 1996 om förlängning av den gemensamma ståndpunkten 95/544/GUSP om Nigeria (96/677/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Den 4 december 1995 fastställde rådet den gemensamma ståndpunkten 95/544/GUSP (1) om Nigeria.

Genom den gemensamma ståndpunkten 96/361/GUSP (2) har giltigheten av nämnda gemensamma ståndpunkt 95/544/GUSP förlängts till och med den 4 december 1996.

Mot bakgrund av övervägandena i punkt 3 i nämnda gemensamma ståndpunkt 95/544/GUSP bör nämnda gemensamma ståndpunkt förlängas ytterligare.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Den gemensamma ståndpunkten 95/544/GUSP förlängs till och med den 4 juni 1997.

2. Detta beslut skall offentliggöras i den officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 1996.

På rådets vägnar

D. SPRING

Ordförande

(1) EGT nr L 309, 21.12.1995, s. 1.

(2) EGT nr L 143, 15.6.1996, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1996 angående en ansökan om dispens från Förenade kungariket i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den engelska texten är giltig) (96/686/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/27/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den ansökan från Förenade kungariket som lämnades den 8 mars 1996 och nådde kommissionen den 15 mars 1996 innehåller de uppgifter som föreskrivs i artikel 8.2 c. De gäller monteringen på sju fordonstyper och monteringen av tre typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och monterade i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökningarna stämmer, nämligen att sådana stopplyktor, liksom monteringen av dem, vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av de test som utförs och resultaten av dem liksom överensstämmelse med förordningarna ECE nr 7 och ECE nr 48 garanterar en tillfredsställande säkerhetsnivå.

Gemenskapsdirektiven i fråga kommer att ändras så att tillverkningen och monteringen av sådana stopplyktor tillåts.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, inrättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Förenade kungarikets ansökan om dispens för tillverkning och montering av tre typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE nr 7 vilka monteras i enlighet med förordning ECE nr 48 på de fordonstyper de är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 18 november 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 169, 8.7.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
RÅDETS BESLUT av den 2 december 1996 om fastställande av storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag för 1996 till de svenska myndigheternas utgifter för frisläppande av laxyngel (96/693/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 125 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 125 i ovannämnda anslutningsakt skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen årligen fastställa storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag till de behöriga svenska myndigheterna för frisläppande av laxyngel.

Detta ekonomiska bidrag skall värderas mot bakgrund av den balans som rådde strax före Sveriges anslutning.

I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering avseende vissa åtgärder avsedda att främja laxbeståndet i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och frisläppande i vatten av den kvantitet yngel som är nödvändig för produktion av den kvantitet lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen under det år då det ekonomiska stödet skall beviljas.

Kommissionen har mottagit Sveriges begäran om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 1996. Det begärda bidraget är lika stort som det som begärdes för 1994.

Den internationella Östersjökommissionen för fiske har för 1996 föreslagit en högsta tillåten fångstmängd (TAC) för laxbestånden i Östersjön och den del som skall tilldelas gemenskapen.

Den TAC som fastställts för 1996 har minskat. Den svenska begäran har omprövats med beaktande av detta.

Storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag har beräknats genom att proportionellt tillämpa minskningen i fråga på den icke-ömsesidiga kvot som Sverige skulle ha tilldelat gemenskapen om det bilaterala avtalet fortfarande hade tillämpats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens ekonomiska bidrag för 1996 avsett att täcka de utgifter som hör till främjandet av reproduktionen av lax i Östersjön skall begränsas till 662 508 ecu.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sveriges regering.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 1996.

På rådets vägnar

E. FITZGERALD

Ordförande

(1) EGT nr L 226, 29.8.1980, s. 7.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1996 angående en ansökan om dispens från Förenade kungariket i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den engelska texten är giltig) (96/684/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/27/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den ansökan från Förenade kungariket som lämnades den 8 mars 1996 och nådde kommissionen den 15 mars 1996 innehåller de uppgifter som föreskrivs i artikel 8.2 c. De gäller monteringen på tre fordonstyper och monteringen av tre typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och monterade i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökningarna stämmer, nämligen att sådana stopplyktor, liksom monteringen av dem, vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av de test som utförs och resultaten av dem liksom överensstämmelse med förordningarna ECE nr 7 och ECE nr 48 garanterar en tillfredsställande säkerhetsnivå.

Gemenskapsdirektiven i fråga kommer att ändras så att tillverkningen och monteringen av sådana stopplyktor tillåts.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, inrättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Förenade kungarikets ansökan om dispens för tillverkning och montering av tre typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE nr 7 vilka monteras i enlighet med förordning ECE nr 48 på de fordonstyper de är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 18 november 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 169, 8.7.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1996 angående en ansökan om dispens från Förenade kungariket i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den engelska texten är giltig) (96/683/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/27/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den ansökan från Förenade kungariket som lämnades den 8 mars 1996 och nådde kommissionen den 15 mars 1996 innehåller de uppgifter som föreskrivs i artikel 8.2 c. De gäller monteringen på fyra fordonstyper och monteringen av tre typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och monterade i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökningarna stämmer, nämligen att sådana stopplyktor, liksom monteringen av dem, vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av de test som utförs och resultaten av dem liksom överensstämmelse med förordningarna ECE nr 7 och ECE nr 48 garanterar en tillfredsställande säkerhetsnivå.

Gemenskapsdirektiven i fråga kommer att ändras så att tillverkningen och monteringen av sådana stopplyktor tillåts.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, inrättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Förenade kungarikets ansökan om dispens för tillverkning och montering av tre typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE nr 7 vilka monteras i enlighet med förordning ECE nr 48 på de fordonstyper de är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 18 november 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 169, 8.7.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1996 angående en ansökan om dispens från Luxemburg i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den franska texten är giltig) (96/681/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/27/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den ansökan från Luxemburg som lämnades den 1 april 1996 och nådde kommissionen den 10 april 1996 innehåller de uppgifter som föreskrivs i artikel 8.2 c. Den gäller monteringen på en fordonstyp av två typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och monterade i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökningarna stämmer, nämligen att sådana stopplyktor, liksom monteringen av dem, vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av de test som utförs och resultaten av dem liksom överensstämmelse med förordningarna ECE nr 7 och ECE nr 48 garanterar en tillfredsställande säkerhetsnivå.

Gemenskapsdirektiven i fråga kommer att ändras så att tillverkningen och monteringen av sådana stopplyktor tillåts.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, inrättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Luxemburgs ansökan om dispens för tillverkning och montering av två typer av tredje stopplyktor enligt kategori ECE S3 enligt förordning ECE nr 7 vilka monteras i enlighet med förordning ECE nr 48 på de fordonstyper de är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Storhertigdömet Luxemburg.

Utfärdat i Bryssel den 18 november 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 169, 8.7.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 november 1996 om ändring av Danmarks plan för övervakning och kontroll av salmonella hos fjäderfä (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/692/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar (1), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.3 andra strecksatsen i detta, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 94/507/EG (2) godkände kommissionen den plan för övervakning och kontroll av salmonella hos fjäderfä som lagts fram av Danmark.

De danska myndigheterna har genom skrivelser av den 30 maj 1996, 25 september 1996 och 29 oktober 1996 informerat kommissionen om de ändringar av den ursprungliga planen som gjorts med hänsyn till utvecklingen inom epidemiologin vad beträffar salmonella hos fjäderfä.

Dessa ändringar är förenliga med gemenskapens bestämmelser på området och särskilt de som anges i artikel 8.2 i direktiv 92/117/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De ändringar som gjorts av Danmark i planen för övervakning och kontroll av salmonella hos fjäderfä godkänns härmed.

Artikel 2

Danmark skall sätta i kraft de lagar och andra förordningar som är nödvändiga för att genomföra de ändringar av sin plan som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Danmark.

Utfärdat i Bryssel den 26 november 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 38.

(2) EGT nr L 203, 6.8.1994, s. 25.