ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3326/94 av den 21 december 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2915/79 om produktgrupper och de särskilda bestämmelserna för beräkning av importavgifter på mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2807/94(4), särskilt artikel 14.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(5), fastställs ändringar från och med den 1 januari 1995 för vissa ostar som hänförs till KN-nummer 0406.

I artikel 14 i förordning (EEG) nr 804/68 fastställs att en importavgift skall tillämpas på de produkter som omfattas av nämnda förordning.

I enlighet med artikel 14.6 i förordning (EEG) nr 804/68 fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2915/79(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3423/93(7), produktgrupperna och de särskilda bestämmelserna för beräkning av importavgifter på mjölk och mjölkprodukter. Följaktligen behöver nämnda förordning (EEG) nr 2915/79 ändras.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De produktgrupper som anges i grupperna 7 och 10 i bilagan till förordning (EEG) nr 2915/79 skall ersättas med de produktgrupper som anges i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(4) EGT nr L 298, 19.11.1994, s. 1.

(5) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(6) EGT nr L 329, 24.12.1979, s. 1.

(7) EGT nr L 312, 15.12.1993, s. 8.

BILAGA

">Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1637/94 av den 5 juli 1994 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 882/94(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, bifogad den förordningen, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

Enligt dessa allmänna regler måste varorna i kolumn 1 i den tabell som bifogas denna förordning klassificeras enligt tillämpliga KN-nummer i kolumn 2 med stöd av de motiveringar som anges i kolumn 3.

Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter i förhållande till varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) under en tid av tre månader.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Varorna i kolumn 1 i bifogade tabell klassificeras i Kombinerade nomenklaturen enligt tillämpligt KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 under en tid av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 juli 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 103, 22.4.1992, s. 5.

(3) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 896/95 av den 24 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1280/94 om det förfarande som skall gälla för vissa jordbruksprodukter som omfattas av referensmängder och statistisk övervakning och med ursprung i staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-staterna) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 92 av den 25 april 1995)

I tabellen under artikel 1 skall det

i stället för

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>
31995R0477R(01)

Rättelser avseende rådets förordning (EG) nr 477/95 av den 16 januari 1995 om ändring av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av urea med ursprung i f.d. Sovjetunionen och om upphörande med de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av urea med ursprung i f.d. Tjeckoslovakien (EGT nr L 49 av den 4.3.1995)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 075 , 04/04/1995 s. 0029 - 0029
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1741/95 av den 17 juli 1995 med ändring av förordning (EEG) nr 1164/89 om formerna för stöd för spånadslin och hampa (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 167 av den 18 juli 1995)

Artikel 1.1 första stycket skall ersättas med följande:

"I syfte att kontrollera det använda utsädet skall deklarationen om sådda arealer som avses i artikel 5.1 åtföljas av det officiella kontrollmärket för det använda utsädet enligt rådets direktiv 69/208/EEG (*), särskilt artikel 10 i detta, eller bestämmelser som antagits med utgångspunkt i detta, eller av varje annat dokument som medlemsstaten ifråga godkänt som likvärdigt, inbegripet de licenser som fastställts på grundval av artikel 14 i detta direktiv."

Artikel 1.2 första stycket skall ersättas med följande:

"2. För att kontrollera efterlevnaden av de bestämmelser som föreskrivs i artikel 3.1 första stycket i förordning (EEG) nr 619/71 skall den anmälan om sådda arealer för hampa som avses i artikel 5.1 åtföljas av officiella kontrollmärken för det använda utsädet enligt direktiv 69/208/EEG, särskilt artikel 10 i detta, eller bestämmelser som antagits med utgångspunkt i detta eller av varje annat dokument som medlemsstaten ifråga godkänt som likvärdigt, inbegripet de licenser som fastställts på grundval av artikel 14 i detta direktiv."
31995R1033R(01)

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1033/95 av den 8 maj 1995 om öppnande av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 för perioden från och med den 1 juli 1995 till och med den 30 juni 1996 (EGT nr L 105 av den 9. 5. 1995)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 139 , 22/06/1995 s. 0016 - 0016
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1850/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, särskilt vad gäller utbetalning i förskott (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 av den 28 juli 1995)

På sidan 45, artikel 1.1, skall det

i stället för: "det kan utgöra 80 %"

vara: "det kan utgöra upp till 80 %".
24.2.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL47/35
RÄTTELSER
Rättelsetillrådetsförordning(EG)nr3021/95avden22december1995omtillfälligbefri­
elsefrånautonomatullarenligtGemensamma tulltaxanförettantalindustriprodukter
(inomdekemiskaochnärståendesektorerna)
(Europeiskagemenskapernas officiellatidningnrL318avden30december1995)
Pasidan1skalldetiartikel2
iställetför:"juli"
vara:"januari"
31995R2966R(01)

Rättelse - Kommissionens förordning (EG) nr 2966/95 av den 19 december 1995 om fastställande av återtags- och försäljningspriserna för fiskeåret 1996 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga I punkterna A, D och E i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 086 , 04/04/1996 s. 0086
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328 av den 30 december 1995)

I bilagorna I till och med VI skall det

i stället för: "tullättnad"

vara: "fri"
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 5. 1999 L 125/41
Rttelse till kommissionens frordning (EG) nr 992/1999 av den 10 maj 1999 om leverans av
spannml som livsmedelsbistnd
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 121 av den 11 maj 1999)
P sidan 10 punkt 9, skall det
i stllet fr: ”9. Emballage (7): Se EGT C 267, 13.9.1996, s. 1 (1.0 A 1.a, 2.a och B.2)”
vara: ”9. Emballage (7): Se EGT C 267, 13.9.1996, s. 1 (1.0 A 1.a, 2.a och B.3)”
Rttelse till kommissionens frordning (EG) nr 1019/1999 av den 17 maj 1999 om terinfrande av
frmnstullar vid import av prydnadsnejlikor (p kvist) med ursprung i Israel
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 124 av den 18 maj 1999)
P sidan 6, i det femte sklet och i artikel 1, punkt 2 skall det
i stllet fr: ”frordning (EG) nr 940/1999”,
vara: ”frordning (EG) nr 942/1999”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 60/95 av den 16 januari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2676/90 om fastställande av vinanalysmetoder för tillämpning inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94 (2), särskilt artikel 74 i denna, och

med beaktande av följande:

I kapitel 25 punkt 2.2.3.3.2 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2676/90 av den 17 september 1990 om fastställande av vinanalysmetoder för tillämpning inom gemenskapen (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2645/92 (4), beskrivs en metod för analys av svaveldioxidhalten i druvsaft som medför en bättre extraktion av detta ämne än den tidigare använda metoden, som beskrivs i kapitel 13 punkt 13.4. Metoden ger ett högre värde för den total svaveldioxidhalten i den analyserade druvsaften, som kan överskrida det fastställda gränsvärdet. Eftersom det pågår vetenskapliga undersökningar för att utröna om detta gränsvärde bör ändras och för att undvika svårigheter vad gäller avsättning av druvsaft, bör den övergångstid under vilken svaveldioxidhalten i druvsaft får analyseras enligt den tidigare använda metoden förlängas med ytterligare ett år.

Varje avbrott i tillämpningen av denna analysmetod bör undvikas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I kapitel 25 punkt 2.2.3.3.2 andra stycket i bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 skall "den 31 december 1994" ersättas med "den 31 december 1995".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1995.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42.

(3) EGT nr L 272, 3.10.1990, s. 1.

(4) EGT nr L 266, 12.9.1992, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 228/95 av den 3 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2861/94 om fastställande av koefficienter tillämpliga på spannmål som exporteras i form av irländsk whisky för marknadsåret 1994/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2825/93 av den 15 oktober 1993 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 avseende fastställandet och beviljandet av justerade exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker (1), ändrad genom förordning (EG) nr 3098/94 (2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Österrikes anslutning den 1 januari 1995 medför att ordningen för exportbidrag för spritdrycker inte längre kan gälla för den marknaden. Vid tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2825/93 bör från och med detta datum anpassa koefficient som tillämpas på irländsk whisky anpassas i enlighet med bestämmelserna i den artikeln för regleringsåret 1994/95.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2861/94 (3) skall talet "0,188" ändras till "0,186" och talet "0,291" ändras till "0,289".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med första dagen i den avgiftsperiod för destillation som börjar efter den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 6.

(2) EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 12.

(3) EGT nr L 303, 26.11.1994, s. 18.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 274/95 av den 10 februari 1995 om ändring av förordning nr 2848/89 om försäljning av vissa nötköttsprodukter från interventionsorgan till vissa sociala institutioner och organ

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Sverige och Finland, särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2848/89 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 736/94 (3), fastställs vissa försäljningspriser för nötkött som tas över av interventionsorganen före den 1 januari 1994.

Nomenklaturen för styckningsdelar av nötkött för intervention har ändrats genom kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 200/95 (5). Vissa delar av bilaga I B till förordning (EEG) nr 2848/89 bör därför ändras.

Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den del av bilaga I B som har rubriken Irland i förordning (EEG) nr 2848/89 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 274, 23.9.1989, s. 9.

(3) EGT nr L 87, 31.3.1994, s. 42.

(4) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4.

(5) EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 120.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 423/95 av den 20 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2997/87 om fastställande av produktionsstödet för humle för 1986 års skörd samt om särskilda åtgärder för vissa produktionsområden

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2) och

Med hänsyn till den bristande jämvikten på marknaden för bittra sorter föreskrivs i förordning (EEG) nr 2997/87 (3) särskilda åtgärder för sortomställning, och

med beaktande av följande:

Sortomställningen inom humlesektorn skulle vara effektivare om den kompletterades med skiftesåtgärder. Sådana skiftesåtgärder genomförs för närvarande i de områden där humle odlas i Spanien. Ett skifte bör genomföras av hela den areal där humle odlas som omfattas av sortomställningen innan denna påbörjas. Genomförandet av skiftet gör att det på en stor del av den areal som berörs inte kommer att vara möjligt att slutföra den påföljande sortomställningen inom den tidsfrist som fastställs i förordning (EEG) nr 2997/87.

Vid genomförandet av den plan för sortomställning som ursprungligen godkändes har Portugal, Belgien och Förenade kungariket drabbats av förseningar som inte kunde förutses. Det är därför nödvändigt att under förhållanden förlänga programmet för sortomställning för dessa fyra medlemsstater från och med den 1 januari 1995.

Förordning (EEG) nr 2997/87 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2997/87 skall ersättas med följande.

"Vad gäller Spanien, Portugal och Belgien skall medlemmarna i den berörda producentgrupperna åta sig att inleda programmen för sortomställning före den 31 december 1996. För Förenade kungarikets del skall denna tidpunkt fastställas till den 31 december 1995."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1995.

På rådets vägnar

J. PUECH

Ordförande

(1) EGT nr C 377, 31.12.1994, s. 17.

(2) Yttrandet avgivet den 17.2.1995. Ännu inte offentliggjort i EGT.

(3) EGT nr L 284, 7.10.1987, s. 19. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3338/92 (EGT nr L 336 av den 20.11.1992, s. 3).
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 390/95 av den 24 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 56.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 3115/94 av den 20 december 1994, som ersätter bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2), förutsätter en ändring för vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol, och druvmust, annan än sådan enligt KN-nummer 2009.

Kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 282/95 (4), uppställer, på basis av Kombinerade nomenklaturen, en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. Denna nomenklatur bör antas i enlighet med ovan nämnda ändring.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De data som rör KN-numren 2204 21 25, 2204 21 29, 2204 21 35, 2204 21 39, 2204 21 49, 2204 21 59, 2204 29 25, 2204 29 29, 2204 29 35, 2204 29 39, 2204 29 49, 2204 29 59, 2204 30 91 och 2204 30 99 i exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter som stadgas i sektor 16 i bilagan till förordningen (EEG) nr 3846/87 ersätts härigenom av de som listas i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 34, 14.2.1995, s. 1.

BILAGA

"16. Vin

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/95 av den 7 mars 1995 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 (1) om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 (2) om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3254/94 (3), särskilt artikel 173.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 173 - 177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 10 mars 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 346, 31.12.1994, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>