KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 244/86 av den 4 februari 1986 om klassificering av varor enligt undernummer 16.02 B III b ex 1 ex aa 33 i nomenklaturen i bilagan till förordning (EEG) nr 149/86 om fastställande av exportbidragen för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 149/86(3) behöver det fastställas bestämmelser för klassificering av en beredd vara av hackat men icke finhomogeniserat kött av nötkreatur eller andra oxdjur, inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat, som karakteriseras av följande analytiska data:

Köttets proteinhalt (% kväve × 6,25) 14,08 %

Fett 24,60 %

Kött utan fett

>NUM>(% kväve × 100)

>DEN>3,55

63,40 %

Den beredda varan skall inte innehålla slaktbiprodukter och den resterande delen skall bestå av ingredienser som inte är kött.

Undernummer 16.02 B III b ex 1 ex aa 22 i den ovannämnda nomenklaturen omfattar andra beredda varor av kött av nötkreatur eller andra oxdjur som innehåller 80 viktprocent eller mer men mindre än 90 viktprocent icke finhomogeniserat kött exklusive slaktbiprodukter och fett, och undernummer 16.02 B III b ex 1 ex aa 33 omfattar motsvarande beredda varor som innehåller 60 viktprocent eller mer men mindre än 80 % kött.

Den beredda varan i fråga, som innehåller 63,4 % kött utan fett kan inte omfattas av undernummer 16.02 B III b ex 1 ex aa 22. Den har samma egenskaper som de varor som omfattas av undernummer 16.02 B III b ur 1 ur aa 33 och måste därför klassificeras enligt det undernumret.

Eftersom Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen inte har avgett något yttrande har kommissionen till rådet lämnat ett förslag till bestämmelser enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (EEG) nr 97/69.

Eftersom rådet inte har fattat något beslut inom tre månader efter det att det fick förslaget bör kommissionen anta de föreslagna bestämmelserna enligt ovannämnda förfarande i förordning (EEG) nr 97/69.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beredda varor av hackat men icke finhomogeniserat nötkött, inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat, som karakteriseras av följande analytiska data,

Köttets proteinhalt (% kväve × 6,25) 14,08 %

Fett 24,60 %

Kött utan fett

>NUM>(% kväve × 100)

>DEN>3,55

63,40 %

och som inte innehåller slaktbiprodukter, och vars resterande del består av ingredienser som inte är kött, skall klassificeras i nomenklaturen i bilagan till förordning (EEG) nr 149/86 enligt följande undernummer:

16.02 Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt

B. Annat:

III. Annat:

b) Annat:

ex 1. Innehållande kött eller slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, icke finhomogeniserat

ex aa) inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat, innehållande följande viktprocentandelar kött av nötkreatur eller andra oxdjur (exklusive slaktbiprodukter och fett):

33 60 viktprocent eller mer men mindre än 80 viktprocent kött.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 februari 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 19, 25.1.1986, s. 24.