Kommissionens beslut

av den 6 januari 2004

om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av vaccinerade djur från skyddszoner

[delgivet med nr K(2003) 5306]

(Text av betydelse för EES)

(2004/34/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue(1), särskilt artikel 9.1 c i detta, och

av följande skäl:

(1) Kommissionens beslut 2003/828/EG(2) om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och om fastställande av regler för förflyttning av djur inom och från zonerna samt om upphävande av beslut 2003/218/EG(3), antogs mot bakgrund av bluetonguesituationen i de drabbade regionerna. Genom det beslutet avgränsas skydds- och övervakningszoner som motsvarar särskilda epidemiologiska situationer, och villkor för att bevilja undantag från förbudet mot förflyttning av djur inom och från dessa zoner fastställs.

(2) Ett symposium om bluetongue anordnades av OIE (Internationella byrån för epizootiska sjukdomar) den 26-29 oktober 2003. En av slutsatserna från detta symposium var att djur får förflyttas från en smittad zon till en smittfri zon utan att detta utgör en risk för att virus sprids, om djuren har vaccinerats minst en månad före förflyttningen, under förutsättning att det vaccin som används skyddar mot alla serotyper som finns i ursprungsregionen.

(3) Med hänsyn till denna slutsats bör de villkor för förflyttning av vaccinerade djur som fastställs i beslut 2003/828/EG ändras så att sådana förflyttningar kan tillåtas utan krav på att virusspridningen upphört i ursprungsregionen eller att vektoraktiviteten upphört i bestämmelseregionen. Av försiktighetsskäl kan dock detta endast tillåtas när det gäller inhemsk avsändning från områden där vaccinering har genomförts enligt det program som antagits av den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3.2 i beslut 2003/828/EG skall ersättas med följande:

"2. Inhemsk avsändning enligt punkt 1 från områden i Frankrike, Italien och Spanien skall också undantas från utförselförbudet av den behöriga myndigheten

a) för områden där vaccinationer har genomförts i enlighet med det program som antagits av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet enligt bilaga I, under förutsättning att djuren har vaccinerats mot den eller de serotyper som förekommer i det epidemiologiskt relevanta ursprungsområdet mer än 30 dagar men mindre än ett år före avsändningsdatumet,

b) för områden där vaccinationer inte har genomförts i enlighet med det program som antagits av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet enligt bilaga I, under förutsättning att djuren har vaccinerats i enlighet med punkt a, och dessutom under förutsättning att

i) övervakningsprogrammet för det epidemiologiskt relevanta ursprungsområdet har visat att spridningen av bluetongue-viruset har upphört mer än 60 dagar före avsändningsdatumet, eller

ii) övervakningsprogrammet för vektorinsekter i det epidemiologiskt relevanta bestämmelseområdet har visat att vuxna insekter av släktet Culicoïdes inte längre är verksamma."

Artikel 2

Bilaga I till beslut 2003/828/EG skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 2 februari 2004.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 januari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.

(2) EUT L 311, 27.11.2003, s. 41.

(3) EUT L 82, 29.3.2003, s. 35.

BILAGA

"BILAGA I

(Restriktionszoner: geografiska områden där medlemsstaterna skall upprätta skydds- och övervakningszoner)

Zon A (serotyp 2 och 9 samt i mindre grad 4 och 16)

Områden där artikel 3.2 a skall tillämpas

>Plats för tabell>

Områden där artikel 3.2 a inte skall tillämpas

>Plats för tabell>

Zon B (serotyp 2)

Områden där artikel 3.2 a skall tillämpas

>Plats för tabell>

Områden där artikel 3.2 a inte skall tillämpas

>Plats för tabell>

Zon C (serotyp 2 och 4)

Områden där artikel 3.2 a skall tillämpas

Frankrike:

Corse du sud, Haute Corse

Spanien:

Balearerna

Områden där artikel 3.2 a inte skall tillämpas

Italien:

>Plats för tabell>

Zon D

Hela det grekiska territoriet med undantag av de prefektorat som förtecknas i zon E.

Zon E

Prefektoraten Dodekanisi, Samos, Chios och Lesbos."