II
(Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk)
EUROPAPARLAMENTET
SLUTGILTIGT ANTAGANDE
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1
för budgetåret 2004
(2004/346/EG, Euratom)
EUROPAPARLAMENTETS ORDFÖRANDE A VGER DENNA FÖRKLARING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4 näst sista stycket,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177 ,med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1 605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska
gemenskapernas allmänna budget (
1), särskilt artiklarna 37 och 38,
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004, som antogs slutgiltigt den 1 8 december 2003 (2),
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1 999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om
budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),
med beaktande av artikel 28 i akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken
Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republi-ken Slovakiens anslutning samt om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen (
4),
med beaktande av uttalandena om budgetförfarandet för 2004 respektive om budgeten för EU-25 som antogs vid medlingsmö-
tena den 1 6 juli 2003 och den 24 november 2003 mellan Europaparlamentet och rådet,
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2004 för budgetåret 2004, som kom-
missionen lade fram den 3 februari 2004,
(1) EGT L 248, 1 6.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 53, 23.2.2004, s. 1.
(3) EGT C 172, 1 8.6.1 999, s. 1. Avtalet har ändrats genom Europaparlamentet och rådets beslut 2003/429/EG (EUT L 1 47 , 1 4.6.2003, s. 25).
(4) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/1SV
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2004 för budgetåret 2004, som rådet fastställde den 26
februari 2004,
med beaktande av artikel 92 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 9 mars 2004.Det förfarande som föreskrivs i artikel 272 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i Fördraget
om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen är således slutfört.
HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.
Enda artikel
Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2004 är slutgiltigt antagen.
Utfärdat i Strasbourg den 9 mars 2004.
Pat COX
OrdförandeEuropeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/2SV
EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET NR 1 FÖR BUDGETÅRET 2004
INNEHÅLL
Sida
ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING
A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten .............................................. 1 1
B. Samlade inkomster, per budgetpost .......................................................... 2 3
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER A VSNITT
Avsnitt III: Kommissionen 1Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/3SV

A.FINANSIERING A V DEN ALLMÄNNA BUDGETEN
Anslag som skall täckas under budgetåret 2004 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september
2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
UTGIFTER
Beskrivning Budget 2004 ,(1) Budget 2003 ,(2) Förändring (%)
1. Jordbruk 45 693 285 000 44 780 450 000 2,04 %
2. Strukturåtgärder 30 822 302 882 28 173 097 000 9,40 %3. Intern politik 7 510 377 641 6 1 98 406 000 21,17 %4. Externa åtgärder 4 950 907 978 4 694 010 31 4 5,47 %5. Administration 6 039 7 68 1 1 4 5 381 971 098 12,22 %6. Reserver 442 000 000 434 000 000 1,84 %7 . Stöd inför anslutningen 2 856 200 000 2 862 902 686 – 0,23 %8. Kompensation 1 409 545 056 — 100,00 %
Utgifter, totalt
,(3) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Inkluderar ändringsbudget nr 1.
(2) Beloppen i denna kolumn motsvarar beloppen i 2003 års budget (EGT L 54, 28.2.2003, s. 1) och ändringsbudgetarna nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 7/2003.
(3) Tredje stycket i artikel 268 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter skall
balansera varandra.”Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/5SV
INKOMSTER
Beskrivning Budget 2004 ,(1) Budget 2003 ,(2) Förändring (%)
Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) 805 658 532 837 078 989 – 3,75 %
Disponibelt överskott från föregående budgetår (kapitel 3 0,
artikel 3 0 0)p.m. 7 413 481 988
Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen
för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1)p.m. p.m.
Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott
från Garantifonden för externa åtgärder (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)p.m. 263 330 000
Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNP/BNI-
grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitel 3 1 och 3 2)p.m. p.m.
Inkomster totalt för avdelningarna 3–9 805 658 532 8 513 890 977 – 90,54 %
Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn,
nettobelopp (kapitel 1 0, 1 1 och 1 2)1 1 373 825 000 10 906 200 000 4,29 %
Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabell 1 och 2,
kapitel 1 3)1 4 324 133 088 21 7 48 030 275 – 34,1 4 %
Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI),
tabell 3 och 4, kapitel 1 4)73 220 770 051 51 356 715 846 42,57 %
Anslag som skall täckas med de egna medel som avses i arti-
kel 2 i beslut 2000/597/EG, Euratom ,(3)9 89 1 87 2 81 3 9 8 40 1 09 4 61 2 1 1 7 , 7 5%
Inkomster, totalt ,(4) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Inkluderar ändringsbudget nr 1.
(2) Beloppen i denna kolumn motsvarar beloppen i 2003 års budget (EGT L 54, 28.2.2003, s. 1) och ändringsbudgetarna nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 7/2003.
(3) För förslaget till 2004 års budget har de egna medlem fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid 128:e sammanträdet för Rådgi-
vande kommittén för egna medel den 23 april 2003.
(4) Tredje stycket i artikel 268 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: Budgetens inkomster och utgifter skall
balansera varandra.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/6SV
TABELL 1
Beräkning av utjämningen av de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut
2000/597/EG, Euratom
Medlemsstater1%a vi c k e
utjämnat
beräknings-
underlag för
moms ,(1)1 % av BNI1 % av minskad
BNI ,(2)Utjämnings-
sats (%)1 % av minskad
BNI, multiplice-
rat med utjäm-
ningssatsen1 % av det
utjämnade
mervärdes-
skatteunderla-
get,(3),(4)Medlemsstater
med utjämnat
beräknings-
underlag för
moms
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Belgien 1 136 005 000 2 851 850 000 2 851 850 000 50 1 425 925 000 1 136 005 000
Tjeckien 251 390 334 754 171 000 502 780 667 50 251 390 334 251 390 334 TjeckienDanmark 7 69 837 000 1 965 545 000 1 965 545 000 50 982 772 500 7 69 837 000Tyskland 9 862 567 000 21 995 480 000 21 995 480 000 50 10 997 7 40 000 9 862 567 000Estland 25 609 667 7 6 829 000 51 21 9 333 50 25 609 667 25 609 667 EstlandGrekland 839 136 000 1 636 305 000 1 636 305 000 50 81 8 152 500 81 8 152 500 GreklandSpanien 4 384 805 000 7 692 360 000 7 692 360 000 50 3 846 1 80 000 3 846 1 80 000 SpanienFrankrike 7 592 565 000 1 6 322 1 94 000 1 6 322 1 94 000 50 8 1 61 097 000 7 592 565 000Irland 669 530 000 1 1 91 290 000 1 1 91 290 000 50 595 645 000 595 645 000 IrlandItalien 5 1 1 1 37 6 000 13 484 51 9 000 13 484 51 9 000 50 6 7 42 259 500 5 1 1 1 37 6 000Cypern 40 534 334 121 603 000 81 068 667 50 40 534 334 40 534 334 CypernLettland 27 922 000 96 620 000 64 413 333 50 32 206 667 27 922 000Litauen 55 132 000 1 65 396 000 1 10 264 000 50 55 132 000 55 132 000 LitauenLuxemburg 1 48 070 000 210 860 000 210 860 000 50 105 430 000 105 430 000 LuxemburgUngern 243 472 334 730 417 000 486 944 667 50 243 472 334 243 472 334 UngernMalta 1 4 7 67 000 44 301 000 29 534 000 50 1 4 7 67 000 1 4 7 67 000 MaltaNederländerna 2 284 080 000 4 7 49 1 15 000 4 7 49 1 15 000 50 2 37 4 557 500 2 284 080 000Österrike 1 079 955 000 2 271 675 000 2 271 675 000 50 1 135 837 500 1 079 955 000Polen 638 935 667 1 91 6 807 000 1 277 871 333 50 638 935 667 638 935 667 PolenPortugal 854 964 000 1 367 850 000 1 367 850 000 50 683 925 000 683 925 000 PortugalSlovenien 90 1 93 000 270 579 000 1 80 386 000 50 90 1 93 000 90 1 93 000 SlovenienSlovakien 109 203 334 327 610 000 21 8 406 667 50 109 203 334 109 203 334 SlovakienFinland 610 7 60 000 1 491 690 000 1 491 690 000 50 7 45 845 000 610 7 60 000Sverige 1 1 49 065 000 2 731 903 000 2 731 903 000 50 1 365 951 500 1 1 49 065 000Förenade kunga-
riket8 31 1 547 000 1 6 925 413 000 1 6 925 413 000 50 8 462 706 500 8 31 1 547 000
Totalt 46 301 421 670 101 392 382 000 99 890 937 667 49 945 468 837 45 454 249 170
(1) Beräkningsunderlagen för moms för de nya medlemsstaterna har beräknats som om de var utjämnade utom i fråga om Lettland. Precis som i fråga om BNI har e n minskning
med en tredjedel tillämpats på Lettlands beräkningsunderlag med tanke på att anslutningsfördraget kommer att få verkan den 1 maj 2004.
(2) Beräkningsunderlagen för BNI för de tio nya medlemsstaterna har minskats med en tredjedel för att begränsa deras bidrag med tanke på att anslutnings fördraget kommer att få
verkan den 1 maj 2004.
(3) Beräkningsunderlagen för moms för de nya medlemsstaterna har beräknats som om de var utjämnade utom i fråga om Lettland. Precis som i fråga om BNI har e n minskning
med en tredjedel tillämpats på Lettlands beräkningsunderlag med tanke på att anslutningsfördraget kommer att få verkan den 1 maj 2004.
(4) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/7SV
Beräkning av den enhetliga uttagssatsen av egna medel från mervärdesskatt (Artikel 2 i beslut 2000/597/EG, Euratom)
Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats
A. Den maximala uttagssatsen är fastställd till 0,50 % för år 2004.
B. Fastställande av den låsta sats som införts på grund av den korrigering för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket
[artikel 2.4 b i beslut 2000/597/EG, Euratom]:
(1) Beräkning av den teoretiska andelen för det land som har begränsad finansiell avgift:
Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en
fjärdedel av deras normala bidrag.
Formel för land med begränsad finansiell avgift (här Tyskland):
Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = [Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms
– Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms)] ×1/4×korrigeringen till förmån för Förenade kungariket
Exempel: Tyskland:Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = 9 862 567 000 / (45 454 249 170 – 8 31 1 547 000) ×1/4×4 659 7 49 907 = 309 327 896,033845
(2) Beräkning av den låsta satsen:
Låst sats 1 = [Förenade kungarikets korrigering – teoretiska momsbidrag (D + N L+A+S ) ]/ [EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms –
utjämnade beräkningsunderlag för moms (U K+D+N L+A+S ) ]
Låst sats = 4 659 7 49 907 – (309 327 896,033845 + 71 637 501,7551702 + 33 871 527 ,3580631 + 36 039 081,7984942)] / [45 454 249 170 –
(8 31 1 547 000 +9 862 567 000 + 2 284 080 + 1 079 955 000 + 1 1 49 065 000)]
Låst sats = 0,1 8486701797 6958 %
Enhetlig sats
0,50 % – 0,184867017976958 % = 0,315132982023042 %Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/8SV
TABELL 2
Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3)
Medlemsstater1 % av det utjämnade
mervärdes-
skatteunderlaget ,(1)Maximal uttagssats för
moms (i %)Enhetlig sats för egna
momsmedel (%)Egna medel från moms
till enhetlig sats
(1) (2) (3) (4) = (1) ×(3)
Belgien 1 136 005 000 0,50 0,315132982 357 992 643
Tjeckien 251 390 334 0,50 0,315132982 79 221 386Danmark 7 69 837 000 0,50 0,315132982 242 601 029Tyskland 9 862 567 000 0,50 0,315132982 3 108 020 1 49Estland 25 609 667 0,50 0,315132982 8 070 451Grekland 81 8 152 500 0,50 0,315132982 257 826 837Spanien 3 846 1 80 000 0,50 0,315132982 1 212 058 173Frankrike 7 592 565 000 0,50 0,315132982 2 392 667 650Irland 595 645 000 0,50 0,315132982 1 87 707 385Italien 5 1 1 1 37 6 000 0,50 0,315132982 1 610 7 63 1 61Cypern 40 534 334 0,50 0,315132982 12 773 706Lettland 27 922 000 0,50 0,315132982 8 799 1 43Litauen 55 132 000 0,50 0,315132982 17 373 912Luxemburg 105 430 000 0,50 0,315132982 33 224 470Ungern 243 472 334 0,50 0,315132982 7 6 726 1 63Malta 1 4 7 67 000 0,50 0,315132982 4 653 569Nederländerna 2 284 080 000 0,50 0,315132982 71 9 788 942Österrike 1 079 955 000 0,50 0,315132982 340 329 440Polen 638 935 667 0,50 0,315132982 201 349 702Portugal 683 925 000 0,50 0,315132982 215 527 325Slovenien 90 1 93 000 0,50 0,315132982 28 422 789Slovakien 109 203 334 0,50 0,315132982 34 413 572Finland 610 7 60 000 0,50 0,315132982 1 92 470 620Sverige 1 1 49 065 000 0,50 0,315132982 362 108 280Förenade kungariket 8 31 1 547 000 0,50 0,315132982 2 61 9 242 591
Totalt 45 454 249 170 14 324 133 088
(1) Beräkningsunderlagen för moms för de nya medlemsstaterna har beräknats som om de var utjämnade utom i fråga om Lettland.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/9SV
TABELL 3
Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av medel som skall betalas in på grundval av
bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4)
Medlemsstater 1 % av minskad BNI ,(1)Enhetlig procentsats för ytterli-
gare egna medelYtterligare egna medel till den
enhetliga procentsatsen
(1) (2) (3) = (1) ×(2)
Belgien 2 851 850 000 2 090 426 398
Tjeckien 502 780 667 368 541 81 6Danmark 1 965 545 000 1 440 758 510Tyskland 21 995 480 000 1 6 122 843 782Estland 51 21 9 333 37 544 137Grekland 1 636 305 000 1 1 99 423 240Spanien 7 692 360 000 5 638 554 7 66Frankrike 1 6 322 1 94 000 1 1 964 284 664Irland 1 1 91 290 000 873 224 070Italien 13 484 51 9 000 9 884 248 642Cypern 81 068 667 59 423 91 1Lettland 64 413 333 0,7330071
,(2) 47 215 433
Litauen 1 10 264 000 80 824 299Luxemburg 210 860 000 154 561 885Ungern 486 944 667 356 933 915Malta 29 534 000 21 648 633Nederländerna 4 7 49 1 15 000 3 481 135 1 81Österrike 2 271 675 000 1 665 153 984Polen 1 277 871 333 936 688 805Portugal 1 367 850 000 1 002 643 810Slovenien 1 80 386 000 132 224 225Slovakien 21 8 406 667 1 60 093 645Finland 1 491 690 000 1 093 41 9 413Sverige 2 731 903 000 2 002 504 392Förenade kungariket 1 6 925 413 000 12 406 448 495
Totalt 99 890 937 667 73 220 770 051
(1) Beräkningsunderlagen för BNI för de tio nya medlemsstaterna har minskats med en tredjedel för att begränsa deras bidrag med tanke på att anslutnings -
fördraget kommer att få verkan den 1 maj 2004.
(2) Beräkningsmetod: (73 220 770 051) / (99 890 937 667) = 0,7330071351 92698 %.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/10SV
TABELL 4
Medel från BNI – Finansiering av reserver (artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom) (kapitel 1 4)
MedlemsstaterReserver för lån och
lånegarantierReserv för katastrof-
hjälpEgna medel från BNI
utom reserverEgna medel från BNI till
enhetlig sats
(1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3)
Belgien 6 309 470 6 309 470 2 077 807 458 2 090 426 398
Tjeckien 1 1 12 358 1 1 12 358 366 317 100 368 541 81 6Danmark 4 348 597 4 348 597 1 432 061 31 6 1 440 758 510Tyskland 48 663 087 48 663 087 1 6 025 517 608 1 6 122 843 782Estland 1 13 31 8 1 13 31 8 37 317 501 37 544 137Grekland 3 620 1 82 3 620 1 82 1 1 92 1 82 87 6 1 1 99 423 240Spanien 17 01 8 677 17 01 8 677 5 604 517 412 5 638 554 7 66Frankrike 36 1 1 1 433 36 1 1 1 433 1 1 892 061 798 1 1 964 284 664Irland 2 635 625 2 635 625 867 952 820 873 224 070Italien 29 833 324 29 833 324 9 824 581 994 9 884 248 642Cypern 179 357 179 357 59 065 1 97 59 423 91 1Lettland 1 42 509 1 42 509 46 930 415 47 215 433Litauen 243 949 243 949 80 336 401 80 824 299Luxemburg 466 509 466 509 153 628 867 154 561 885Ungern 1 077 323 1 077 323 354 779 269 356 933 915Malta 65 341 65 341 21 517 951 21 648 633Nederländerna 10 507 003 10 507 003 3 460 121 175 3 481 135 1 81Österrike 5 025 883 5 025 883 1 655 102 21 8 1 665 153 984Polen 2 827 179 2 827 179 931 034 447 936 688 805Portugal 3 026 249 3 026 249 996 591 312 1 002 643 810Slovenien 399 088 399 088 131 426 049 132 224 225Slovakien 483 206 483 206 159 127 233 1 60 093 645Finland 3 300 234 3 300 234 1 086 81 8 945 1 093 41 9 413Sverige 6 044 097 6 044 097 1 990 41 6 1 98 2 002 504 392Förenade kungariket 37 446 002 37 446 002 12 331 556 491 12 406 448 495
Totalt 221 000 000 221 000 000 72 778 770 051 73 220 770 051
Procentenhet av ”1 % av
minskad BNI”
,(1)0,0022 0,0022 0,7286 0,7330
(1) Beräkningsunderlagen för BNI för de tio nya medlemsstaterna har minskats med en tredjedel för att begränsa deras bidrag med tanke på att anslutnings -
fördraget kommer att få verkan den 1 maj 2004.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/1 1SV
TABELL 5
Korrigering av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket budgetåret 2003 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG,
Euratom (kapitel 1 5)
Beskrivning Koefficient (%) ,(1) Belopp
1. Förenade kungarikets andel av de totala icke-utjämnade beräkningsunderla-
gen för moms (%)1 9,27 %
2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna (%) 8,88 %
3. (1) – (2) 10,38 %
4. Totala fördelade utgifter 78 012 899 288
5. (3) ×(4) 8 101 226 495
6. 0,66 ×(5) = ingångsbelopp 5 346 809 487
7 . Förenade kungarikets fördel ,(2) 620 520 210
8. Förenade kungarikets baskompensation = (6) – (7) 4 726 289 2779. Icke planerad vinstökning i traditionella egna medel
,(3) 66 539 370
10. Korrigeringsbelopp till förmån för Förenade kungariket = (8) – (9) 4 659 7 49 907
(1) Avrundade siffror.
(2) Det rör sig om den fördel som Förenade kungariket har av gällande system för egna medel jämfört med tidigare system, genom införandet av medel
från BNI och utjämningen av beräkningsunderlagen för moms.
(3) De icke planerade vinstökningarna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har av gällande system för egna medel i förhållande till tidigare
system, genom höjningen från och med 2001 av den procentandel av de traditionella egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sinaegna uppbördsutgifter.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/12SV
TABELL 6
Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket (kapitel 1 5)
MedlemsstaterAndelar av den
minskade BNI-
beräknings-
grunden ,(1)Andelar utom
Förenade
kungariketAndelar utom
Tyskland,
Nederländerna,
Österrike,
Sverige och
Förenade
kungariket3/4 av Tysk-
lands, Neder-
ländernas, Öst-
errikes och
Sveriges andel i
kolumn 2Kolumn (4)
fördelat enligt
nyckeln i
kolumn (3)Finansierings-
nyckelFinansierings-
nyckel tilläm-
pad på korrige-
ringen
(1) (2) (3) (4) (5)(6) = (2) + (4) +
(5)(7)
Belgien 2,85 3,44 5,57 1,60 5,04 234 639 250
Tjeckien 0,50 0,61 0,98 0,28 0,89 41 366 860Danmark 1,97 2,37 3,84 1,10 3,47 1 61 717 483Tyskland 22,02 26,51 0,00 – 1 9,88 0,00 6,63 308 843 451Estland 0,05 0,06 0,10 0,03 0,09 4 21 4 130Grekland 1,64 1,97 3,1 9 0,92 2,89 134 628 882Spanien 7 ,70 9,27 15,02 4,31 13,58 632 897 796Frankrike 1 6,34 1 9,67 31,87 9,15 28,82 1 342 927 347Irland 1,1 9 1,44 2,33 0,67 2,10 98 01 4 7 60Italien 13,50 1 6,25 26,33 7 ,56 23,81 1 109 454 362Cypern 0,08 0,10 0,1 6 0,05 0,1 4 6 670 01 8Lettland 0,06 0,08 0,13 0,04 0,1 1 5 299 681Litauen 0,1 1 0,13 0,22 0,06 0,1 9 9 072 098Luxemburg 0,21 0,25 0,41 0,12 0,37 17 348 750Ungern 0,49 0,59 0,95 0,27 0,86 40 063 934Malta 0,03 0,04 0,06 0,02 0,05 2 429 944Nederländerna 4,75 5,72 0,00 – 4,29 0,00 1,43 66 683 385Österrike 2,27 2,7 4 0,00 – 2,05 0,00 0,68 31 897 096Polen 1,28 1,54 2,49 0,72 2,26 105 138 339Portugal 1,37 1,65 2,67 0,77 2,42 1 12 541 437Slovenien 0,1 8 0,22 0,35 0,10 0,32 1 4 841 466Slovakien 0,22 0,26 0,43 0,12 0,39 17 969 661Finland 1,49 1,80 2,91 0,84 2,63 122 730 51 6Sverige 2,73 3,29 0,00 – 2,47 0,00 0,82 38 359 261Förenade kunga-
riket1 6,94 0,00 0,00 0,00 0,00 —
Totalt 100,00 100,00 100,00 – 28,70 28,70 100,00 4 659 749 907
(1) Beräkningsunderlagen för BNI för de tio nya medlemsstaterna har minskats med en tredjedel för att begränsa deras bidrag med tanke på att anslutnings fördraget kommer att få
verkan den 1 maj 2004.
Beräkningarna görs med 15 decimaler.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/13SV
TABELL 7
Sammanställning av finansieringen av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och per medlemsstat
MedlemsstaterJordbruksav-
gifter, netto
(75 %)Socker- och
isoglukosav-
gifter, netto
(75 %)Tullavgifter,
netto (75 %)Traditionella
egna medel
totalt, netto
(75 %)Egna medel
från moms till
enhetlig satsEgna medel
från BNI utom
reserverEgna medel
från BNI, reser-
verKorrigeringen
till förmån för
Förenade
kungariketEgna medel,
totalt ,(1)
(1) (2) (3)(4) = (1) + (2)
+(3)(5) (6) (7) (8)(9) = (4) + (5)
+ (6) +(7) +(8)
Belgien 1 6 125 000 21 000 000 1 026 450 000 1 063 575 000 357 992 643 2 077 807 458 12 61 8 940 234 639 250 3 7 46 633 291
Tjeckien 4 575 000 — 50 475 000 55 050 000 79 221 386 366 317 100 2 224 71 6 41 366 860 544 1 80 062Danmark 5 175 000 12 225 000 1 97 025 000 21 4 425 000 242 601 029 1 432 061 31 6 8 697 1 94 1 61 717 483 2 059 502 022Tyskland 101 550 000 129 675 000 2 091 225 000 2 322 450 000 3 108 020 1 49 1 6 025 517 608 97 326 17 4 308 843 451 21 862 157 382Estland 600 000 — 6 675 000 7 275 000 8 070 451 37 317 501 226 636 4 21 4 130 57 103 71 8Grekland 8 475 000 4 725 000 132 075 000 1 45 275 000 257 826 837 1 1 92 1 82 87 6 7 240 364 134 628 882 1 737 153 959Spanien 26 850 000 9 600 000 67 6 875 000 713 325 000 1 212 058 173 5 604 517 412 34 037 354 632 897 796 8 1 96 835 735Frankrike 93 375 000 97 500 000 898 275 000 1 089 150 000 2 392 667 650 1 1 892 061 798 72 222 866 1 342 927 347 1 6 789 029 661Irland 525 000 2 850 000 103 275 000 106 650 000 1 87 707 385 867 952 820 5 271 250 98 01 4 7 60 1 265 596 215Italien 51 150 000 24 600 000 984 150 000 1 059 900 000 1 610 7 63 1 61 9 824 581 994 59 666 648 1 109 454 362 13 664 366 1 65Cypern 900 000 — 9 450 000 10 350 000 12 773 706 59 065 1 97 358 71 4 6 670 01 8 89 217 635Lettland 450 000 — 5 100 000 5 550 000 8 799 1 43 46 930 415 285 01 8 5 299 681 66 864 257Litauen 1 575 000 — 17 025 000 1 8 600 000 17 373 912 80 336 401 487 898 9 072 098 125 870 309Luxemburg 150 000 — 12 750 000 12 900 000 33 224 470 153 628 867 933 01 8 17 348 750 21 8 035 105Ungern 7 200 000 — 78 975 000 86 175 000 7 6 726 1 63 354 779 269 2 154 646 40 063 934 559 899 012Malta 525 000 — 5 400 000 5 925 000 4 653 569 21 517 951 130 682 2 429 944 34 657 1 46Nederländerna 1 42 050 000 23 700 000 1 021 875 000 1 1 87 625 000 71 9 788 942 3 460 121 175 21 01 4 006 66 683 385 5 455 232 508Österrike 7 575 000 9 675 000 159 300 000 17 6 550 000 340 329 440 1 655 102 21 8 10 051 7 66 31 897 096 2 213 930 520Polen 8 400 000 — 92 625 000 101 025 000 201 349 702 931 034 447 5 654 358 105 138 339 1 344 201 846Portugal 1 4 325 000 375 000 93 825 000 108 525 000 215 527 325 996 591 312 6 052 498 1 12 541 437 1 439 237 572Slovenien 1 275 000 — 1 4 100 000 15 375 000 28 422 789 131 426 049 798 17 6 1 4 841 466 1 90 863 480Slovakien 2 325 000 — 25 125 000 27 450 000 34 413 572 159 127 233 966 412 17 969 661 239 926 878Finland 2 625 000 2 175 000 75 300 000 80 100 000 1 92 470 620 1 086 81 8 945 6 600 468 122 730 51 6 1 488 720 549
Sverige 10 350 000 5 475 000 265 350 000 281 175 000 362 108 280 1 990 41 6 1 98 12 088 1 94 38 359 261 2 684 1 46 933Förenade kungariket 350 850 000 1 6 350 000 2 1 12 225 000 2 479 425 000 2 61 9 242 591 12 331 556 491 7 4 892 004 – 4 659 7 49 907 12 845 366 179
Totalt 858 975 000 359 925 000 10 154 925 000 11 373 825 000 14 324 133 088 72 778 770 051 442 000 000 — 98 918 728 139
(1) De totala egna medlen i % av BNI: (98 91 8 728 139) / (10 139 238 200 000) = 0,98 %; taket för de egna medlen i procent av BNI: 1,24 %.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/1 4SV
B.SAMLADE INKOMSTER
Avdelning Budget Rubrik 2004Ändringsbudget
1/2004Nytt belopp
1 Egna medel 93 813 089 41 1 + 5 105 638 728 98 91 8 728 139
3 Överskott, saldon och justeringar p.m. — p.m.
4 Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 669 609 1 87 — 669 609 1 87
5 Inkomster från institutionens administrativa verksamhet 66 496 286 — 66 496 286
6 Bidrag till gemenskapsprogram, återbetalning av utgifter, inkomster från tjänster
som har utförts mot betalning, bidrag inom ramen för Europeiska ekonomiskasamarbetsområdet och andra avtal, finansiella korrigeringar samt andra bidragoch återbetalningar 200 000 — 200 000
7 Dröjsmålsränta och böter p.m. — p.m.
8 Upp- och utlåning 25 863 805 — 25 863 805
9 Diverse inkomster 43 489 254 — 43 489 254
SLUTSUMMA 94 618 747 943 + 5 105 638 728 99 724 386 671Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/15SV
A VDELNING 1
EGNA MEDEL
KAPITEL 1 0 — JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA A V EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND
INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM)
1 0 0 Jordbrukstullar fastställda av Europeiska gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemen-
samma jordbrukspolitiken (artikel 2.1a i beslut 2000/597/EG, Euratom)
1 0 0 0 Jordbrukstullar fastställda av Europeiska gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jord-
brukspolitiken (artikel 2.1a i beslut 2000/597/EG, Euratom)
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
839 100 000 1 9 875 000 858 975 000
Anmärkningar
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7 .10.2000,
s. 42), särskilt artikel 2.1 a i detta.
Jordbrukstullar tas ut på import från tredjeland av jordbruksprodukter som omfattas av lagstiftning i syfte att utjämna skillnaderna mellan
priserna på världsmarknaden och de prisnivåer som man enats om inom gemenskapen.
Prognoser från och med 2003 och framåt är nettosiffror (utom uppbördskostnader).
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 1 6 275 000 – 150 000 1 6 125 000
Tjeckien 4 575 000 4 575 000
Danmark 5 250 000 – 75 000 5 175 000Tyskland 102 600 000 – 1 050 000 101 550 000Estland 600 000 600 000
Grekland 8 550 000 – 75 000 8 475 000Spanien 27 075 000 – 225 000 26 850 000Frankrike 94 275 000 – 900 000 93 375 000Irland 525 000 — 525 000Italien 51 600 000 – 450 000 51 150 000Cypern 900 000 900 000
Lettland 450 000 450 000
Litauen 1 575 000 1 575 000
Luxemburg 150 000 — 150 000
Ungern 7 200 000 7 200 000
Malta 525 000 525 000
Nederländerna 1 43 400 000 – 1 350 000 1 42 050 000Österrike 7 650 000 – 75 000 7 575 000Polen 8 400 000 8 400 000
Portugal 1 4 475 000 – 150 000 1 4 325 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/1 6SV
KAPITEL 1 0 — JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA A V EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJE-
LAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) (forts.)
100 (forts.)
1000 (forts.)
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Slovenien 1 275 000 1 275 000
Slovakien 2 325 000 2 325 000
Finland 2 625 000 — 2 625 000Sverige 10 425 000 – 75 000 10 350 000Förenade kungariket 354 225 000 – 3 375 000 350 850 000
Punkt 1 0 0 0 — Totalt 839 100 000 1 9 875 000 858 975 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/17SV
KAPITEL 1 2 — TULLAR OCH ANDRA A VGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM
1 2 0 T ullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1b i beslut 2000/597/EG, Euratom
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000
Anmärkningar
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7 .10.2000,
s. 42), särskilt artikel 2.1 b i detta.
Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom
gemenskapen.
Prognoser från och med 2003 och framåt är nettosiffror (utom uppbördskostnader).
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 1 026 450 000 — 1 026 450 000
Tjeckien 50 475 000 50 475 000
Danmark 1 97 025 000 — 1 97 025 000Tyskland 2 091 225 000 — 2 091 225 000Estland 6 675 000 6 675 000
Grekland 132 075 000 — 132 075 000Spanien 67 6 875 000 — 67 6 875 000Frankrike 898 275 000 — 898 275 000Irland 103 275 000 — 103 275 000Italien 984 150 000 — 984 150 000Cypern 9 450 000 9 450 000
Lettland 5 100 000 5 100 000
Litauen 17 025 000 17 025 000
Luxemburg 12 750 000 — 12 750 000Ungern 78 975 000 78 975 000
Malta 5 400 000 5 400 000
Nederländerna 1 021 875 000 — 1 021 875 000Österrike 159 300 000 — 159 300 000Polen 92 625 000 92 625 000
Portugal 93 825 000 — 93 825 000Slovenien 1 4 100 000 1 4 100 000
Slovakien 25 125 000 25 125 000
Finland 75 300 000 — 75 300 000Sverige 265 350 000 — 265 350 000Förenade kungariket 2 1 12 225 000 — 2 1 12 225 000
A r t i k e l120—T o t a l t 9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/1 8SV
KAPITEL 1 3 — EGNA MEDEL FRÅN MERV ÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1C I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM
1 3 0 Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1c i beslut 2000/597/EG, Euratom
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088
Anmärkningar
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7 .10.2000,
s. 42), särskilt artikel 2.1 c i detta.
Om hänsyn tas till utjämningen av beräkningsunderlaget för mervärdesskatt och till kompensationen till Förenade kungariket, beräknas egna
medel från mervärdesskatt uppgå till följande vid en enhetlig procentsats (0,3151 %):
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 344 221 7 43 13 770 900 357 992 643
Tjeckien 79 221 386 79 221 386
Danmark 233 268 898 9 332 131 242 601 029Tyskland 2 988 463 966 1 1 9 556 1 83 3 108 020 1 49Estland 8 070 451 8 070 451
Grekland 247 909 01 4 9 917 823 257 826 837Spanien 1 1 65 433 942 46 624 231 1 212 058 173Frankrike 2 300 628 925 92 038 725 2 392 667 650Irland 1 80 486 847 7 220 538 1 87 707 385Italien 1 548 801 949 61 961 212 1 610 7 63 1 61Cypern 12 773 706 12 773 706
Lettland 8 799 1 43 8 799 1 43
Litauen 17 373 912 17 373 912
Luxemburg 31 946 425 1 278 045 33 224 470Ungern 76 72 6 16 3 76 72 6 16 3
Malta 4 653 569 4 653 569
Nederländerna 692 100 827 27 688 1 15 71 9 788 942Österrike 327 237 990 13 091 450 340 329 440Polen 201 349 702 201 349 702
Portugal 207 236 637 8 290 688 215 527 325Slovenien 28 422 789 28 422 789
Slovakien 34 413 572 34 413 572
Finland 1 85 066 855 7 403 7 65 1 92 470 620Sverige 348 179 064 13 929 21 6 362 108 280Förenade kungariket 2 51 8 488 210 100 754 381 2 61 9 242 591
A r t i k e l130—T o t a l t 13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/1 9SV
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDV AL A V BRUTTON ATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTI-
KEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM
1 4 0 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artike l 6 i beslut 2000/597/EG,
Euratom
1 4 0 0 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom, med undantag
av dem som motsvarar den monetära reserven inom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ),reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051
Anmärkningar
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7 .10.2000, s.
42), särskilt artikel 2.1 d i detta.
Med undantag av reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd är den procentsats som skall tillämpas på medlemsstaternas
bruttonationalinkomster för detta budgetår 0,7286 %.
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 2 031 056 652 46 750 806 2 077 807 458
Tjeckien 366 317 100 366 317 100
Danmark 1 399 839 840 32 221 47 6 1 432 061 31 6Tyskland 15 664 942 401 360 575 207 1 6 025 517 608Estland 37 317 501 37 317 501
Grekland 1 1 65 358 682 26 824 1 94 1 1 92 1 82 87 6Spanien 5 478 415 398 126 102 01 4 5 604 517 412Frankrike 1 1 624 489 61 6 267 572 1 82 1 1 892 061 798Irland 848 423 824 1 9 528 996 867 952 820Italien 9 603 528 243 221 053 751 9 824 581 994Cypern 59 065 1 97 59 065 1 97
Lettland 46 930 415 46 930 415
Litauen 80 336 401 80 336 401
Luxemburg 150 172 206 3 456 661 153 628 867Ungern 354 779 269 354 779 269
Malta 21 517 951 21 517 951
Nederländerna 3 382 268 217 77 852 958 3 460 121 175Österrike 1 617 862 308 37 239 910 1 655 102 21 8Polen 931 034 447 931 034 447
Portugal 97 4 1 67 940 22 423 372 996 591 312Slovenien 131 426 049 131 426 049
Slovakien 159 127 233 159 127 233
Finland 1 062 365 446 24 453 499 1 086 81 8 945Sverige 1 945 631 699 44 784 499 1 990 41 6 1 98Förenade kungariket 12 054 095 647 277 460 844 12 331 556 491
Punkt 1 4 0 0 — Totalt 69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/20SV
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDV AL A V BRUTTON ATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTI-
KEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM (forts.)
140 (forts.)
1 4 0 2 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1d och artike l 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom,
motsvarande reserven för lån och lånegarantier
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
221 000 000 — 221 000 000
Anmärkningar
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 av den 31 oktober 1 994 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land
(EGT L 293, 12.1 1.1 994, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1 1 49/1 999 (EGT L 139, 2.6.1 999, s. 1).
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1 150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EEG, Euratom om systemet för
gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000 om budgetdisciplinen (EGT L 244, 29.9.2000, s. 27).Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
(EGT L 253, 7 .10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 d och artikel 6 i detta.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1 605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna
budget (EGT L 248, 1 6.9.2002, s. 1) , särskilt artiklarna 26 och 45 i denna.
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Tjeckien 1 1 12 358 1 1 12 358
Danmark 4 483 375 – 134 778 4 348 597Tyskland 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estland 113 318 113 318
Grekland 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spanien 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Frankrike 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irland 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italien 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cypern 179 357 179 357
Lettland 1 42 509 1 42 509
Litauen 243 949 243 949
Luxemburg 480 968 – 1 4 459 466 509Ungern 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Nederländerna 10 832 651 – 325 648 10 507 003Österrike 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polen 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenien 399 088 399 088
Slovakien 483 206 483 206Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/21SV
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDV AL A V BRUTTON ATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTI-
KEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM (forts.)
140 (forts.)
1402 (forts.)
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Finland 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Sverige 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Förenade kungariket 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Punkt 1 4 0 2 — Totalt 221 000 000 — 221 000 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/22SV
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDV AL A V BRUTTON ATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTI-
KEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM (forts.)
140 (forts.)
1 4 0 3 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1d och artike l 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom,
motsvarande reserven för katastrofhjälp
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
221 000 000 — 221 000 000
Anmärkningar
Europeiska rådets slutsatser vid mötet i Edinburgh den 1 1 och 12 december 1 992, om upprättande av en reserv för katastrofhjälp.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1 150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EEG, Euratom om systemet för
gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000 om budgetdisciplinen (EGT L 244, 29.9.2000, s. 27).Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
(EGT L 253, 7 .10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 d och artikel 6 i detta.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1 605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna
budget (EGT L 248, 1 6.9.2002, s. 1) , särskilt artiklarna 26 och 45 i denna.
När kommissionen anser det nödvändigt att utnyttja denna reserv skall den så snart som möjligt sammankalla till ett gemensamt möte i syfte
att få den budgetansvariga myndighetens (rådets och parlamentets) godkännande, dels av behovet av att utnyttja reserven, dels av storlekenpå det belopp som krävs. Utnyttjandet av reserven sker genom att det aktuella beloppet förs över till de budgetrubriker som berörs.
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Tjeckien 1 1 12 358 1 1 12 358
Danmark 4 483 375 – 134 778 4 348 597Tyskland 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estland 113 318 113 318
Grekland 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spanien 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Frankrike 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irland 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italien 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cypern 179 357 179 357
Lettland 1 42 509 1 42 509
Litauen 243 949 243 949
Luxemburg 480 968 – 1 4 459 466 509Ungern 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Nederländerna 10 832 651 – 325 648 10 507 003Österrike 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polen 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenien 399 088 399 088
Slovakien 483 206 483 206Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/23SV
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDV AL A V BRUTTON ATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTI-
KEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM (forts.)
140 (forts.)
1403 (forts.)
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Finland 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Sverige 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Förenade kungariket 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Punkt 1 4 0 3 — Totalt 221 000 000 — 221 000 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/24SV
KAPITEL 1 5 — KORRIGERING A V OBALANSER I BUDGETEN
1 5 0 Korrigering av obalanser i budgeten som beviljats Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 oc h 5 i beslut 2000/597/EG,
Euratom
Budget 2004 FÄB 1/2004 Nytt belopp
00 0
Anmärkningar
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7 .10.2000, s.
42), särskilt artiklarna 4 och 5 i detta.
Fördelningen av korrigeringen är följande:
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien 248 262 824 – 13 623 57 4 234 639 250
Tjeckien 41 366 860 41 366 860
Danmark 171 107 090 – 9 389 607 1 61 717 483Tyskland 320 441 649 – 1 1 598 1 98 308 843 451Estland 42 1 41 3 0 42 1 41 3 0
Grekland 1 42 445 67 6 – 7 81 6 794 134 628 882Spanien 669 644 97 4 – 36 7 47 178 632 897 796Frankrike 1 420 900 1 12 – 77 972 7 65 1 342 927 347Irland 103 705 672 – 5 690 912 98 01 4 7 60Italien 1 173 871 267 – 64 41 6 905 1 109 454 362Cypern 66 7 00 1 8 66 7 00 1 8
Lettland 5 299 681 5 299 681
Litauen 9 072 098 9 072 098
Luxemburg 1 8 356 049 – 1 007 299 17 348 750Ungern 40 063 934 40 063 934
Malta 2 429 944 2 429 944
Nederländerna 69 1 87 590 – 2 504 205 66 683 385Österrike 33 094 949 – 1 1 97 853 31 897 096Polen 105 138 339 105 138 339
Portugal 1 1 9 075 794 – 6 534 357 1 12 541 437Slovenien 1 4 841 466 1 4 841 466
Slovakien 17 969 661 17 969 661
Finland 129 856 470 – 7 125 954 122 730 51 6Sverige 39 799 791 – 1 440 530 38 359 261Förenade kungariket – 4 659 7 49 907 — – 4 659 7 49 907
A r t i k e l150—T o t a l t 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/25SV
A VDELNING 3
ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR
KAPITEL 3 4 — JUSTERINGAR PÅ GRUND A V ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I POLITIKEN FÖR SAMARBETE I RÄTTSLIGA OCH
INRIKES FRÅGOR INOM GEMENSKAPEN
3 4 0 Justering av effekten av att vissa medlemsstater inte deltar i politiken för samarbete i rättsliga och inrikes frågor inom gemenska-
pen från och med år 2000
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
p.m. p.m. p.m.
Anmärkningar
Protokollet om Danmarks ställning och protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning i politiken för samarbete i rättsliga och
inrikes frågor, som fogats till Amsterdamfördraget, särskilt artiklarna 3 respektive 5 i detta.
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien p.m. p.m.
Tjeckien p.m. p.m.
Danmark p.m. p.m.Tyskland p.m. p.m.Estland p.m. p.m.
Grekland p.m. p.m.Spanien p.m. p.m.Frankrike p.m. p.m.Irland p.m. p.m.
Italien p.m. p.m.Cypern p.m. p.m.
Lettland p.m. p.m.
Litauen p.m. p.m.
Luxemburg p.m. p.m.Ungern p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Nederländerna p.m. p.m.Österrike p.m. p.m.Polen p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovenien p.m. p.m.
Slovakien p.m. p.m.
Finland p.m. p.m.Sverige p.m. p.m.Förenade kungariket p.m. p.m.
A r t i k e l340—T o t a l t p.m. p.m. p.m.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/26SV
KAPITEL 3 5 — DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN A V FINANSIERINGEN A V KORRIGERINGEN A V OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR
FÖRENADE KUNGARIKET
3 5 0 Utfall av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungari-
ket från och med budgetåret 2000
3 5 0 0 Utfall av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för 2000
Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
p.m. p.m. p.m.
Anmärkningar
Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för år
2000.
Medlemsstaterna Budget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Belgien p.m. p.m.
Tjeckien p.m. p.m.
Danmark p.m. p.m.Tyskland p.m. p.m.Estland p.m. p.m.
Grekland p.m. p.m.Spanien p.m. p.m.Frankrike p.m. p.m.Irland p.m. p.m.Italien p.m. p.m.Cypern p.m. p.m.
Lettland p.m. p.m.
Litauen p.m. p.m.
Luxemburg p.m. p.m.Ungern p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Nederländerna p.m. p.m.Österrike p.m. p.m.Polen p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovenien p.m. p.m.
Slovakien p.m. p.m.
Finland p.m. p.m.Sverige p.m. p.m.Förenade kungariket p.m. p.m.
Punkt 3 5 0 0 — Totalt p.m. p.m. p.m.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/27SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
01 02 04 Prince – Information om Ekonomiska och
monetära unionen, inklusive euron 3 4 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000 6 000 000 3 000 000
01 04 05 Program för företag: att förbättra de små och
medelstora företagens ekonomiska förutsätt-ningar 3 71 000 000 43 000 000 20 000 000 p.m. 91 000 000 43 000 000
01 04 09 01 Europeiska investeringsfonden – Tillhandahål-
lande av de inbetalda andelarna av det teck-nade kapitalet 3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 10 Kärnsäkerhet 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 00002 01 05 01 Utgifter för forskningspersonal 4 000 000 4 000 000 100 000 100 000 4 100 000 4 100 00002 01 05 02 Extern forskningspersonal 3 1 300 000 1 300 000 250 000 250 000 1 550 000 1 550 00002 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 3 1 200 000 1 200 000 350 000 350 000 1 550 000 1 550 00002 02 03 01 Program för företag och företagsamhet, sär-
skilt små och medelstora företag 3 22 350 000 26 800 000 3 500 000 1 800 000 25 850 000 28 600 000
02 02 03 02 Stöd till små och medelstora företag i det nya
finansieringsklimatet 3 2 000 000 1 000 000 4 000 000 1 000 000 6 000 000 2 000 000
02 02 04 Datakommunikationsnät mellan förvaltningar
(IDA 3 24 250 000 26 500 000 1 500 000 600 000 25 750 000 27 100 000
02 03 01 Forskning och innovation 3 58 500 000 37 1 89 000 6 400 000 1 81 1 000 64 900 000 39 000 00002 03 02 Stöd till en sammanhållen utveckling av politi-
ken 3 1 500 000 1 600 000 200 000 100 000 1 700 000 1 700 000
02 04 01 Upprätthållande och utveckling av den inre
marknaden, i synnerhet när det gäller anmäl-ningsförfaranden, certifiering samt tillnärm-ning av sektorer 3 10 400 000 1 1 200 000 2 100 000 1 100 000 12 500 000 12 300 000
02 04 02 02 Europeiska läkemedelsmyndigheten – bidrag
till avdelning 3 3 13 100 000 13 300 000 2 900 000 2 800 000 1 6 000 000 1 6 100 000
02 04 03 Standardisering och tillnärmning av lagstift-
ning 3 1 6 700 000 1 8 700 000 2 000 000 700 000 1 8 700 000 1 9 400 000
02 05 01 Åtgärder för att främja industrins konkurrens-
kraft i Europeiska unionen 3 7 000 000 8 100 000 1 900 000 700 000 8 900 000 8 800 000
03 03 01 Stödåtgärder till reformen av arbetet mot före-
tagskoncentrationer, konkurrensbegränsandeavtal, samordnade förfaranden, missbruk avdominerande ställning och karteller och för
marknadsliberalisering 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 01 Europeiska socialfonden (ESF) och icke-
operativt tekniskt stöd 2.1 9 440 000 9 440 000 3 610 000 3 610 000 13 050 000 13 050 000
04 01 04 02 Relationer mellan arbetsmarknadens parter
och den sociala dialogen — Administrativautgifter 3 607 500 607 500 75 000 75 000 682 500 682 500
(1) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 300000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 300000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 800000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 800000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/28SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
04 01 04 04 Eures (Europeiska nätverket för arbetsförmed-
lingar) — Administrativa utgifter 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
04 01 04 05 Gemenskapsåtgärder för jämställdhet mellan
kvinnor och män — Administrativa utgifter 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 06 Analyser och undersökningar som rör den
sociala situationen, befolkningsutvecklingenoch familjefrågor — Administrativa utgifter 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 07 Åtgärder för att motverka och förebygga social
utslagning — Administrativa utgifter 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 08 Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av
de sociala trygghetssystemen och åtgärder tillförmån för migrerande arbetstagare, inklusivefrån tredje länder — Administrativa utgifter 3 486 000 486 000 100 000 100 000 586 000 586 000
04 01 04 09 Arbetsmiljöåtgärder, inklusive bidrag till Euro-
peiska fackliga samorganisationens arbetsmil-jöenhet — Administrativa utgifter 3 81 000 81 000 10 000 10 000 91 000 91 000
04 01 04 12 Åtgärder för att motverka och förebygga dis-
kriminering — Administrativa utgifter 3 p.m.
(
7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
04 02 01 Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 2.1 4 902 669 853 3 955 962 685 786 509 01 1 351 1 64 306 5 689 178 864 4 307 126 99104 02 04 Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 2.1 389 600 130 31 4 368 333 4 933 623 2 202 788 394 533 753 31 6 571 12104 02 06 Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 2.1 3 793 306 700 3 060 817 923 41 503 171 15 838 591 3 834 809 871 3 07 6 656 51 404 02 08 Equal 51 8 532 204 283 989 135 59 936 7 60 26 7 60 851 578 468 964 310 7 49 986
04 02 10 Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt
tekniskt stöd och nyskapande åtgärder 2.1 38 560 697 30 900 000 689 020 500 000 39 249 717 31 400 000
04 02 12 Eures (Europeiska nätverket för arbetsförmed-
lingar) 3 15 459 375 13 877 41 9 1 540 625 522 581 17 000 000 1 4 400 000
04 02 15 Arbetsmarknad 3 10 500 000 10 100 000 1 900 000 900 000 12 400 000 1 1 000 00004 03 03 01 Relationer mellan arbetsmarknadens parter
och den sociala dialogen 3 12 425 000 12 850 000 2 425 000 1 150 000 1 4 850 000 1 4 000 000
04 03 03 02 Informations- och utbildningsåtgärder för
arbetstagarorganisationer 3 1 1 800 000 1 1 750 000 1 400 000 650 000 13 200 000 12 400 000
04 03 03 03 Information till, samråd med och medverkan
av representanter i företag 3 6 200 000 5 650 000 800 000 350 000 7 000 000 6 000 000
(1) Ett anslag på 450000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(2) Ett anslag på 450000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(3) Ett anslag på 100000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(4) Ett anslag på 100000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(5) Ett anslag på 550000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(6) Ett anslag på 550000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(7) Ett anslag på 630000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(8) Ett anslag på 630000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(9) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(10) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(11) Ett anslag på 1 130000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(12) Ett anslag på 1 130000 euro förs upp under punkt 31 01 40.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/29SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
04 03 04 01 Europeiska fonden för förbättring av levnads-
och arbetsvillkor – Bidrag till avdelningarna 1och 2 3 10 353 000 10 353 000 647 000 647 000 1 1 000 000 1 1 000 000
04 03 04 02 Europeiska fonden för förbättring av levnads-
och arbetsvillkor – Bidrag till avdelning 3 3 6 1 47 000 6 1 47 000 853 000 853 000 7 000 000 7 000 000
04 03 05 01 Arbetsmiljöåtgärder, inklusive bidrag till Euro-
peiska fackliga samorganisationens arbetsmil-jöenhet 3 3 800 000 4 000 000 400 000 200 000 4 200 000 4 200 000
04 03 05 02 Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag till
avdelningarna 1 och 2 3 4 91 1 000 4 150 000 629 000 530 000 5 540 000 4 680 000
04 03 05 03 Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag till
avdelning 3 3 4 464 000 4 300 000 584 000 562 000 5 048 000 4 862 000
04 04 02 01 Analyser och undersökningar som rör den
sociala situationen, befolkningsutvecklingenoch familjefrågor 3 2 400 000 2 370 000 700 000 350 000 3 100 000 2 720 000
04 04 02 02 Åtgärder för att motverka och förebygga social
utslagning 3 1 4 700 000 13 600 000 1 670 000 700 000 1 6 370 000 1 4 300 000
04 04 03 Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av
de sociala trygghetssystemen och åtgärder tillförmån för migrerande arbetstagare, inklusivefrån tredje länder 3 2 700 000 3 250 000 7 60 000 350 000 3 460 000 3 600 000
04 04 04 Åtgärder för att motverka och förebygga dis-
kriminering 3 1 6 700 000 17 510 000 1 470 000 660 000 1 8 170 000 1 8 170 000
04 04 06 01 Europeiskt centrum för övervakning av rasism
och främlingsfientlighet — Bidrag till avdel-
ningarna 1 och 2 3 3 254 000
(
1)3 254 000
(2)508 000 508 000 3 7 62 000
(3)3 7 62 000
(4)
04 04 06 02 Europeiskt centrum för övervakning av rasism
och främlingsfientlighet — Bidrag till avdel-ning 3 3 3 346 000 3 346 000 492 000 492 000 3 838 000 3 838 000
04 04 09 Stöd till löpande utgifter för plattformen för
europeiska icke-statliga organisationer på det
sociala området 3 p.m.
(5)p.m.
(6)p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)
04 05 02 Gemenskapsåtgärder för jämställdhet mellan
kvinnor och män 3 9 700 000 10 300 000 1 200 000 600 000 10 900 000 10 900 000
05 01 04 04 Utvecklingssektionen vid Europeiska
utvecklings- och garantifonden för jordbruket(EUGFJ) –– ej tekniskt driftsstöd 2.1 5 371 703 5 371 703 656 01 1 656 01 1 6 027 71 4 6 027 71 4
05 02 01 01 Exportbidrag för spannmål 1.1 158 000 000 158 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 17 4 000 000 17 4 000 000
(1) Ett anslag på 200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 909091 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 909091 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(7) Ett anslag på 90909 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(8) Ett anslag på 90909 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(9) Ett anslag på 1000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(10) Ett anslag på 1000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/30SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
05 02 01 02 Interventionslagring av spannmål 1.1 7 000 000 7 000 000 p.m. p.m. 7 000 000 7 000 000
05 02 01 03 Intervention för stärkelse 1.1 341 000 000 341 000 000 2 000 000 2 000 000 343 000 000 343 000 00005 02 01 04 Bidrag för produkter som inte omfattas av
bilaga 1 (spannmål och ris) 1.1 36 000 000 36 000 000 p.m. p.m. 36 000 000 36 000 000
05 02 02 01 Exportbidrag för ris 1.1 32 000 000 32 000 000 p.m. p.m. 32 000 000 32 000 00005 02 02 02 Interventionslagring av ris 1.1 34 000 000 34 000 000 p.m. p.m. 34 000 000 34 000 00005 02 02 03 Produktionsbidrag för stärkelseproduktion
och bryggerier 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 02 04 01 Utdelning av jordbruksprodukter till dem som
har det sämst ställt inom gemenskapen 1.1 200 000 000 200 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 21 6 000 000 21 6 000 000
05 02 05 01 Exportbidrag för socker och isoglukos 1.1 1 285 000 000 1 285 000 000 p.m. p.m. 1 285 000 000 1 285 000 00005 02 05 03 Produktionsbidrag för socker som används
inom kemisk industri 1.1 1 94 000 000 1 94 000 000 p.m. p.m. 1 94 000 000 1 94 000 000
05 02 05 04 Åtgärder till stöd för avsättningen av råsocker 1.1 1 8 000 000 1 8 000 000 p.m. p.m. 1 8 000 000 1 8 000 00005 02 05 05 Bidrag för produkter som inte omfattas av
bilaga 1 (socker) 1.1 1 83 000 000 1 83 000 000 p.m. p.m. 1 83 000 000 1 83 000 000
05 02 07 01 Stöd för spånadslin och hampa 1.1 26 000 000 26 000 000 1 000 000 1 000 000 27 000 000 27 000 00005 02 08 01 Exportbidrag för frukt och grönsaker 1.1 38 000 000 38 000 000 1 000 000 1 000 000 39 000 000 39 000 00005 02 08 02 Ersättning för återtag från marknaden och
utgifter för uppköp 1.1 93 000 000 93 000 000 2 000 000 2 000 000 95 000 000 95 000 000
05 02 08 03 Producentorganisationernas driftsfonder 1.1 405 000 000 405 000 000 p.m. p.m. 405 000 000 405 000 00005 02 08 04 Särskilda åtgärder för nötter 1.1 20 000 000 20 000 000 p.m. p.m. 20 000 000 20 000 00005 02 08 06 Produktionsstöd för bearbetade produkter av
tomater 1.1 285 000 000 285 000 000 5 000 000 5 000 000 290 000 000 290 000 000
05 02 08 09 Exportbidrag för produkter från vinsektorn 1.1 256 000 000 256 000 000 1 000 000 1 000 000 257 000 000 257 000 00005 02 08 10 Gratis utdelning av frukt och grönsaker 1.1 9 000 000 9 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000 000 10 000 00005 02 09 01 Exportbidrag för produkter från vinsektorn 1.1 25 000 000 25 000 000 1 000 000 1 000 000 26 000 000 26 000 00005 02 09 02 Interventionslagring av vin och druvmust 1.1 67 000 000 67 000 000 p.m. p.m. 67 000 000 67 000 00005 02 09 03 Destillation av vin 1.1 315 000 000 315 000 000 p.m. p.m. 315 000 000 315 000 00005 02 09 04 Lagringsåtgärder för alkohol 1.1 1 91 000 000 1 91 000 000 p.m. p.m. 1 91 000 000 1 91 000 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/31SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
05 02 1 1 01 Torkat foder och trindsädesslag 1.1 384 000 000 384 000 000 2 000 000 2 000 000 386 000 000 386 000 000
05 02 1 1 02 Utsäde 1.1 109 000 000 109 000 000 p.m. p.m. 109 000 000 109 000 00005 02 1 1 03 Humle 1.1 13 000 000 13 000 000 p.m. p.m. 13 000 000 13 000 00005 02 1 1 99 Andra åtgärder för vegetabiliska produkter
eller åtgärder 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 01 01 Bidrag för mjölk och mjölkprodukter 1.1 1 634 000 000 1 634 000 000 97 000 000 97 000 000 1 731 000 000 1 731 000 00005 03 01 02 Interventionslagring av skummjölkspulver 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 00005 03 01 03 Stöd till avsättning av skummjölk 1.1 604 000 000 604 000 000 20 000 000 20 000 000 624 000 000 624 000 00005 03 01 04 Interventionslagring av smör och grädde 1.1 23 000 000 23 000 000 2 000 000 2 000 000 25 000 000 25 000 00005 03 01 05 Andra åtgärder beträffande smörfett 1.1 410 000 000 410 000 000 15 000 000 15 000 000 425 000 000 425 000 00005 03 01 08 Skolmjölk 1.1 80 000 000 80 000 000 6 000 000 6 000 000 86 000 000 86 000 00005 03 02 01 Bidrag för nötkött 1.1 286 000 000 286 000 000 22 000 000 22 000 000 308 000 000 308 000 00005 03 02 02 Interventionslagring av nötkött 1.1 - 5 000 000 - 5 000 000 p.m. p.m. - 5 000 000 - 5 000 00005 03 03 01 Intervention i form av lagring av fårkött och
getkött 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 03 02 Tack- och getbidrag 1.1 1 066 000 000 1 066 000 000 p.m. p.m. 1 066 000 000 1 066 000 00005 03 03 03 Förutfastställda tack- och getbidrag i mindre
gynnade områden och bergsområden 1.1 393 000 000 393 000 000 p.m. p.m. 393 000 000 393 000 000
05 03 03 04 Tilläggsbidrag inom får- och getsektorn 1.1 72 000 000 72 000 000 p.m. p.m. 72 000 000 72 000 00005 03 03 99 Andra åtgärder för fårkött och getkött 1.1 - 1 000 000 - 1 000 000 p.m. p.m. - 1 000 000 - 1 000 00005 03 04 01 Bidrag för griskött 1.1 38 000 000 38 000 000 p.m. p.m. 38 000 000 38 000 00005 03 04 02 Intervention för griskött 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.05 03 04 03 Marknadsstödjande undantagsåtgärder för
griskött 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 04 05 Bidrag för fjäderfäkött 1.1 91 000 000 91 000 000 15 000 000 15 000 000 106 000 000 106 000 00005 03 04 07 Särskilt stöd för biodling 1.1 1 6 500 000 1 6 500 000 p.m. p.m. 1 6 500 000 1 6 500 00005 04 02 01 Utvecklingssektionen vid Europeiska
utvecklings- och garantifonden för jordbruket–– Mål 1-områden 2.1 2 7 44 485 284 2 21 4 523 786 441 867 493 1 97 287 1 12 3 1 86 352 777 2 41 1 810 898Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/32SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
05 04 04 Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisek-
tions finansiering av landsbygdens utvecklingför EUR-10 1.2 p.m. p.m. 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000
05 07 01 05 Kontroll av tillämpningen av jordbrukslagstift-
ningen 3 1 6 150 000 1 6 150 000 25 000 25 000 1 6 175 000 1 6 175 000
05 08 01 Informationssystemet för jordbruksföretagens
redovisningsuppgifter (ISJR) 3 10 500 000 10 500 000 2 800 000 2 000 000 13 300 000 12 500 000
05 08 02 Undersökningar om företagsstrukturen i jord-
bruket 3 10 000 000 9 500 000 3 900 000 1 500 000 13 900 000 1 1 000 000
05 08 03 Omstrukturering av system för jordbruksun-
dersökningar 3 3 800 000 3 800 000 2 000 000 1 475 000 5 800 000 5 275 000
05 08 04 01 Säljfrämjande åtgärder: Medlemsstaternas
betalningar 1.1 48 500 000 48 500 000 p.m. p.m. 48 500 000 48 500 000
05 08 05 01 Säljfrämjande åtgärder: Europeiska gemenska-
pens direktbetalningar 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 08 06 Information om den gemensamma jordbruks-
politiken 1.1 6 500 000 6 500 000 p.m. p.m. 6 500 000 6 500 000
05 08 99 Andra åtgärder i samband med säljfrämjande
åtgärder 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
06 01 04 02 Transportsäkerhet — Administrativa utgifter 3 720 000 720 000 200 000 200 000 920 000 920 00006 01 04 03 Hållbar transportpolitik — Administrativa
utgifter 3 450 000 450 000 50 000 50 000 500 000 500 000
06 01 04 06 Säkerhetsinspektioner på plats och utbildning
av inspektörer — Administrativa utgifter 3 9 000 9 000 3 000 3 000 12 000 12 000
06 01 04 07 Provtagning och analyser, utrustning, speci-
fika arbeten, betalning för tjänster och trans-port — Administrativa utgifter 3 1 80 000 1 80 000 20 000 20 000 200 000 200 000
06 01 04 08 Programmet Intelligent energi för Europa
(2003–2006) — Administrativa utgifter 3 1 062 000 1 062 000 130 000 130 000 1 1 92 000 1 1 92 000
06 01 05 02 Extern personal för forskning 3 3 100 000 3 100 000 800 000 800 000 3 900 000 3 900 00006 01 05 03 Andra administrativa utgifter inom forsk-
ningsområdet 3 2 100 000 2 100 000 595 000 595 000 2 695 000 2 695 000
06 02 01 01 En europeisk byrå för luftfartssäkerhet –
bidrag till avdelning 1 och 2 3 9 440 000 9 440 000 400 000 400 000 9 840 000 9 840 000
06 02 01 02 En europeisk byrå för luftfartssäkerhet –
bidrag till avdelning 3 3 1 100 000 1 260 000 1 10 000 1 10 000 1 210 000 1 370 000
06 02 02 01 En europeisk sjösäkerhetsbyrå – bidrag till
avdelningar 1 och 2 3 4 100 000 4 100 000 5 700 000 5 700 000 9 800 000 9 800 000
06 02 02 02 En europeisk sjösäkerhetsbyrå – bidrag till
avdelning 3 3 1 000 000 1 040 000 1 800 000 1 800 000 2 800 000 2 840 000
06 02 03 01 Transportsäkerhet 3 12 000 000 1 4 293 992 5 300 000 1 100 000 17 300 000 15 393 992Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/33SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
06 02 03 02 Transportskydd 3 1 300 000 400 000 3 300 000 1 000 000 4 600 000 1 400 000
06 02 04 01 Den inre marknaden och optimering av trans-
portsystem 3 5 600 000 7 250 000 6 100 000 1 250 000 1 1 700 000 8 500 000
06 02 04 02 Passagerarnas rättigheter 3 1 500 000 280 000 100 000 20 000 1 600 000 300 00006 02 07 Programmet Marco Polo 3 15 000 000 9 000 000 5 000 000 1 000 000 20 000 000 10 000 00006 03 01 Finansiellt stöd till projekt av gemensamt
intresse för det transeuropeiska transportnätet 3 61 9 000 000 678 000 000 52 000 000 28 000 000 671 000 000 706 000 000
06 03 02 Finansiellt stöd till projekt av gemensamt
intresse för det transeuropeiska energinätet 3 1 6 125 000
(
1)20 000 000 2 150 000 p.m. 1 8 275 000
(2)20 000 000
06 04 01 Programmet Intelligent energi för Europa
(2003–2006) 3 47 820 000 1 6 800 000 1 4 870 000 2 200 000 62 690 000 1 9 000 000
06 05 01 Säkerhetsinspektioner på plats och utbildning
av inspektörer 3 5 690 000 5 650 000 310 000 100 000 6 000 000 5 750 000
06 05 02 01 Provtagning och analyser, utrustning, speci-
fika arbeten, betalning för tjänster och trans-port 3 5 500 000 5 500 000 500 000 500 000 6 000 000 6 000 000
06 05 05 Kärnsäkerhet – Övergångsåtgärder (avveck-
ling) 3 p.m. p.m. 138 000 000 138 000 000 138 000 000 138 000 000
06 05 06 Kärnteknisk säkerhet och kärnsäkerhet 3 500 000 250 000 3 000 000 1 500 000 3 500 000 1 750 00006 06 01 Flyg- och rymdteknik 3 48 000 000 20 353 000 5 300 000 285 000 53 300 000 20 638 00006 06 02 01 Hållbara energisystem 3 97 700 000 44 025 000 10 955 000 175 000 108 655 000 44 200 00006 06 02 02 Hållbar marktransport 3 47 500 000 1 6 340 000 5 200 000 100 000 52 700 000 1 6 440 00006 06 03 Stödjande åtgärder och förutseende av veten-
skapliga och tekniska behov 3 5 800 000 1 680 000 650 000 30 000 6 450 000 1 710 000
07 01 04 01 Lagstiftning, åtgärder för förbättra medveten-
heten och andra allmänna åtgärder knutna tillgemenskapens handlingsprogram på miljö-området — Administrativa utgifter 3 5 130 000 5 130 000 1 300 000 1 300 000 6 430 000 6 430 000
07 01 04 02 Life III (finansiellt instrument för miljön –
2000–2004) – Projekt inom gemenskapensterritorium – Del I (naturskydd) — Adminis-trativa utgifter 3 2 970 000 2 970 000 500 000 500 000 3 470 000 3 470 000
07 01 04 03 Life III (finansiellt instrument för miljön –
2000–2004) – Projekt inom gemenskapensterritorium – Del II (miljöskydd) — Adminis-trativa utgifter 3 2 880 000 2 880 000 600 000 600 000 3 480 000 3 480 000
07 03 03 Life III (finansiellt instrument för miljön –
2000–2004) – Projekt inom gemenskapensterritorium – Del I (naturskydd) 3 70 600 000 58 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 60 000 000
(1) Ett anslag på 3225000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 3225000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/34SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
07 03 04 Life III (finansiellt instrument för miljön –
2000–2004] – Projekt inom gemenskapensterritorium – Del II (miljöskydd) 3 70 600 000 50 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 52 000 000
07 03 06 01 Ett program för gemenskapsåtgärder till för-
mån för räddningstjänsten 3 4 200 000 5 1 80 000 2 200 000 1 170 000 6 400 000 6 350 000
07 03 08 En gemenskapsram för samarbete för att
främja en hållbar utveckling i städerna 3 4 200 000 3 080 000 800 000 320 000 5 000 000 3 400 000
07 03 09 Gemenskapssamarbete vad gäller förorening
av havet 3 1 000 000 1 070 000 200 000 100 000 1 200 000 1 170 000
07 04 01 01 Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till
avdelningar 1 och 2 3 1 1 041 000 1 1 041 000 3 103 000 3 103 000 1 4 1 44 000 1 4 1 44 000
07 04 01 02 Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till
avdelning 3 3 8 456 000 8 456 000 4 600 000 4 600 000 13 056 000 13 056 000
07 04 02 Åtgärder för att förbättra medvetenheten och
andra allmänna åtgärder knutna till gemenska-pens handlingsprogram på miljöområdet 3 12 000 000 10 470 000 2 000 000 1 500 000 1 4 000 000 1 1 970 000
08 01 05 01 Utgifter avseende personal för forskning 3 107 600 000 107 600 000 1 350 000 1 350 000 108 950 000 108 950 00008 01 05 02 Extern personal för forskning 3 24 900 000 24 900 000 1 350 000 1 350 000 26 250 000 26 250 00008 01 05 03 Andra administrativa utgifter på forsknings-
området 3 47 800 000 47 800 000 5 300 000 5 300 000 53 100 000 53 100 000
08 02 01 01 Avancerad genforskning och dess tillämp-
ningar inom hälsovården 3 277 800 000 86 200 000 29 100 000 7 600 000 306 900 000 93 800 000
08 02 01 02 Kampen mot de stora sjukdomarna 3 278 547 482 1 45 700 000 34 452 51 8 10 800 000 313 000 000 156 500 00008 03 01 Nanoteknik, intelligenta material, nya produk-
tionsprocesser och produktionsanordningar 3 302 700 000 1 15 500 000 34 800 000 5 600 000 337 500 000 121 100 000
08 04 01 Flyg- och rymdteknik 3 200 200 000 67 900 000 23 400 000 3 200 000 223 600 000 71 100 00008 05 01 Livsmedelssäkerhet och livsmedelskvalitet 3 159 500 000 36 900 000 1 8 100 000 1 700 000 177 600 000 38 600 00008 06 01 01 Hållbara energisystem 3 91 500 000 34 200 000 15 700 000 3 500 000 107 200 000 37 700 00008 06 01 02 Hållbar marktransport 3 100 600 000 35 900 000 1 1 800 000 1 900 000 1 12 400 000 37 800 00008 06 01 03 Global förändring och ekosystem 3 1 63 100 000 75 800 000 1 8 500 000 3 800 000 1 81 600 000 79 600 00008 07 01 Medborgare och styrelseformer i ett kunskaps-
samhälle 3 52 400 000 25 900 000 6 000 000 1 400 000 58 400 000 27 300 000
08 08 01 01 Stödjande åtgärder och förutseende av veten-
skapliga och tekniska behov 3 86 662 454 51 800 000 27 837 546 1 600 000 1 1 4 500 000 53 400 000
08 08 01 02 Övergripande forskning som omfattar små
och medelstora företag 3 100 100 000 71 200 000 1 1 400 000 4 100 000 1 1 1 500 000 75 300 000
08 08 01 03 Särskilda åtgärder till stöd för internationellt
samarbete 3 73 400 000 36 200 000 8 300 000 2 300 000 81 700 000 38 500 000Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/35SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
08 09 01 01 Stöd till samordning av aktiviteterna 3 58 413 552 41 400 000 6 686 448 2 900 000 65 100 000 44 300 000
08 09 01 02 Stöd till en samstämmig politikutveckling 3 9 300 000 5 400 000 1 100 000 300 000 10 400 000 5 700 00008 10 01 01 Forskning och innovation 3 7 000 000 5 300 000 800 000 300 000 7 800 000 5 600 00008 10 01 02 Mänskliga resurser 3 363 510 005 152 900 000 41 289 995 9 300 000 404 800 000 1 62 200 00008 10 01 03 Forskningsinfrastruktur 3 101 508 475 71 500 000 1 1 491 525 3 900 000 1 13 000 000 75 400 00008 10 01 04 Vetenskap och samhälle 3 1 8 600 000 9 500 000 2 100 000 700 000 20 700 000 10 200 00008 1 1 01 01 Kontrollerad termonukleär fusion 3 153 300 000 1 1 1 800 000 20 400 000 7 500 000 173 700 000 1 1 9 300 00008 1 1 01 02 Hantering av radioaktivt avfall 3 1 9 700 000 7 200 000 2 400 000 700 000 22 100 000 7 900 00008 1 1 01 03 Strålskydd 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 00008 1 1 02 Annan verksamhet på området för kärnteknik
och kärnsäkerhet 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 000
08 1 4 01 Pilotprojekt om förbättring av den europeiska
säkerhetsforskningen 3 9 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 15 000 000 10 000 000
09 01 04 01 Fastställande och genomförande av en gemen-
skapspolitik för kommunikationstjänster —Administrativa utgifter 3 270 000 270 000 50 000 50 000 320 000 320 000
09 01 04 02 Främjande av europeiskt digitalt innehåll på
globala nät — Administrativa utgifter 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
09 01 04 03 Transeuropeiska telekommunikationsnät —
Administrativa utgifter 3 450 000 450 000 60 000 60 000 510 000 510 000
09 01 04 04 Åtgärder mot olagligt och skadligt material på
Internet — Administrativa utgifter 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
09 01 05 01 Utgifter avseende personal för forskning 3 45 800 000 45 800 000 5 1 10 000 5 1 10 000 50 910 000 50 910 00009 01 05 02 Extern personal för forskning 3 10 500 000 10 500 000 1 170 000 1 170 000 1 1 670 000 1 1 670 00009 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 3 12 400 000 12 400 000 1 380 000 1 380 000 13 780 000 13 780 00009 02 01 Fastställande och införande av en gemen-
skapspolitik för kommunikationstjänster 3 3 700 000 3 750 000 430 000 150 000 4 130 000 3 900 000
(1) Ett anslag på 1 62000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(2) Ett anslag på 1 62000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(3) Ett anslag på 20000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(4) Ett anslag på 20000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(5) Ett anslag på 1 82000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(6) Ett anslag på 1 82000 euro förs upp under punkt 31 01 40.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/36SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
09 03 01 Informationssamhället 3 p.m.
(1)5 100 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)5 100 000
(6)
09 03 02 Främjande av europeiskt digitalt innehåll på
globala nät 3 24 550 000 24 000 000 2 950 000 2 000 000 27 500 000 26 000 000
09 03 03 Åtgärder mot olagligt och skadligt material på
Internet 3 6 520 000 10 340 000 780 000 320 000 7 300 000 10 660 000
09 03 04 Transeuropeiska telenät 3 38 500 000 29 200 000 4 620 000 2 800 000 43 120 000 32 000 000
09 03 05 01 Europeiska byrån för nät- och informationssä-
kerhet – Bidrag enligt avdelningar 1 and 2 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
09 03 05 02 Europeiska byrån för nät- och informationssä-
kerhet – Bidrag enligt avdelning 3 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
09 04 01 Informationssamhällets teknik 3 782 320 000 372 850 000 87 240 000 38 150 000 869 560 000 41 1 000 00009 04 02 Stödjande åtgärder och förutseende av veten-
skapliga och tekniska behov 3 1 500 000 907 000 170 000 93 000 1 670 000 1 000 000
09 04 03 Forskningsinfrastruktur 3 89 980 000 42 27 4 000 10 030 000 4 326 000 100 010 000 46 600 00010 01 05 01 Utgifter avseende personal för forskning 3 1 46 833 000 1 46 833 000 6 683 000 6 683 000 153 51 6 000 153 51 6 00010 01 05 02 Extern personal för forskning 3 1 6 013 000 1 6 013 000 10 501 000 10 501 000 26 51 4 000 26 51 4 000
10 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 3 64 875 000 64 875 000 8 005 000 8 005 000 72 880 000 72 880 00010 02 01 Livsmedel, kemiska produkter och hälsa 3 8 135 000 7 946 000 908 000 525 000 9 043 000 8 471 00010 02 02 Miljö och hållbar utveckling 3 8 700 000 7 654 000 971 000 338 000 9 671 000 7 992 00010 02 03 Övergripande åtgärder 3 9 020 000 6 840 000 1 006 000 337 000 10 026 000 7 177 00010 02 04 Gemensamma forskningscentrets deltagande i
indirekta åtgärder 3 300 000 1 42 000 33 000 1 6 000 333 000 158 000
(1) Ett anslag på 6000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 2200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 720000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 6720000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 2400000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(7) Ett anslag på 2080000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(8) Ett anslag på 2080000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(9) Ett anslag på 920000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(10) Ett anslag på 920000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(11) Ett anslag på 3000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(12) Ett anslag på 3000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(13) Ett anslag på 420000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(14) Ett anslag på 420000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(15) Ett anslag på 80000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(16) Ett anslag på 80000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(17) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(18) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/37SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
10 03 01 Hantering av radioaktivt avfall och kärnäm-
neskontroll 3 4 17 4 000 4 387 100 468 000 253 000 4 642 000 4 640 100
10 03 02 Säkerheten vid olika typer av reaktorer, strål-
ningsmätning och metrologi 3 1 900 000 1 835 900 208 000 97 000 2 108 000 1 932 900
10 03 03 Gemensamma forskningscentrets deltagande i
indirekta åtgärder 3 150 000 63 000 17 000 7 000 1 67 000 70 000
1 1 01 04 01 Fonden för fiskets utveckling (FFU) och icke-
operativt tekniskt stöd 2.1 1 827 000 1 827 000 100 000 100 000 1 927 000 1 927 000
1 1 01 04 02 Förstärkning av dialogen med fiskeindustrin
och grupper som berörs av den gemensammafiskeripolitiken – Administrativa utgifter 3 92 897 92 897 71 7 60 71 7 60 1 64 657 1 64 657
1 1 01 05 02 Extern forskningspersonal 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 0001 1 01 05 03 Andra administrativa utgifter på forsknings-
området 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 000
1 1 02 01 Intervention för fiskeriprodukter 1.1 15 200 000 15 200 000 2 875 000 2 875 000 1 8 075 000 1 8 075 0001 1 04 01 Förstärkning av dialogen med fiskeindustrin
och grupper som berörs av den gemensammafiskeripolitiken 3 1 913 000 2 070 000 323 000 1 66 000 2 236 000 2 236 000
1 1 05 01 Stödjande åtgärder och förutseende av veten-
skapliga och tekniska behov 3 10 500 000 10 790 000 1 100 000 610 000 1 1 600 000 1 1 400 000
1 1 06 01 Fonden för fiskets utveckling (FFU) - Mål 1 2.1 389 1 46 341 31 4 002 054 62 653 321 27 973 755 451 799 662 341 975 809
1 1 06 07 Fonden för fiskets utveckling (FFU) - Tekniskt
driftsstöd och innovativa åtgärder 2.1 2 200 000 2 300 000 200 000 100 000 2 400 000 2 400 000
11 07 0 2 Ekonomiskt bidrag till medlemsstaternas
utgifter för kontroller 3 p.m.
(
1)35 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)35 000 000
(6)
11 07 0 3 Inspektion och övervakning av fiske i och
utanför gemenskapens vatten 3 7 045 000 7 720 000 930 000
(7)930 000
(8)7 975 000
(9)8 650 000
(10)
12 01 04 01 Genomförande och utveckling av den inre
marknaden — Administrativa utgifter 3 1 390 500 1 390 500 255 000 255 000 1 645 500 1 645 500
12 02 01 Genomförande och utveckling av den inre
marknaden 3 7 600 000 6 400 000 2 000 000 1 150 000 9 600 000 7 550 000
13 01 04 01 Europeiska regionala utvecklingsfonden
(ERUF) — Administrativa utgifter 2.1 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 3 000 000
(1) Ett anslag på 31060000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 4000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 3940000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 1000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 35000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 5000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(7) Ett anslag på 650000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(8) Ett anslag på 650000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(9) Ett anslag på 650000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(10) Ett anslag på 650000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/38SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
13 01 04 03 Sammanhållningsfonden –– Förvaltningsutgif-
ter 2.2 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000
13 02 01 Europeiska regionala utvecklingsfonden
(ERUF) — Tekniskt driftsstöd 2.1 12 821 379 12 500 000 3 900 000 1 260 000 1 6 721 379 13 7 60 000
13 03 01 Europeiska regionala utvecklingsfonden
(ERUF) - Mål 1 2.1 13 805 800 241 1 1 329 895 654 2 225 591 226 993 692 620 1 6 031 391 467 12 323 588 27 4
13 03 04 Europeiska regionala utvecklingsfonden
(ERUF) - Mål 2 2.1 3 1 84 1 93 001 2 569 324 1 64 40 322 494 1 8 003 380 3 224 515 495 2 587 327 544
13 03 13 Gemenskapsinitiativet Interreg III 2.1 931 593 959 499 808 1 41 138 527 870 61 850 586 1 070 121 829 561 658 72713 04 01 Sammanhållningsfonden 2.2 2 784 500 000 2 641 600 000 2 896 000 000 156 900 000 5 680 500 000 2 798 500 0001 4 04 02 Tull 2007-programmet 3 23 500 000 17 388 000 4 950 000 1 750 000 28 450 000 1 9 138 0001 4 05 03 Fiscalis 2007 (handlingsprogram för förbätt-
rande av beskattningssystemens funktion påden inre marknaden) 3 8 500 000 7 206 000 4 450 000 1 649 000 12 950 000 8 855 000
15 01 04 02 Sokrates – administrativa utgifter 3 7 000 000 7 000 000 800 000 800 000 7 800 000 7 800 00015 01 04 04 Ungdom — administrativa utgifter 3 3 100 000 3 100 000 400 000 400 000 3 500 000 3 500 00015 01 04 06 Leonardo da Vinci — administrativa utgifter 3 5 100 000 5 100 000 600 000 600 000 5 700 000 5 700 00015 01 04 07 Ramprogrammet för kultur — administrativa
utgifter 3 1 200 000 1 200 000 100 000 100 000 1 300 000 1 300 000
15 01 04 08 Media (åtgärder för att främja utvecklingen av
den audiovisuella industrin) — administrativautgifter 3 5 600 000 5 600 000 400 000 400 000 6 000 000 6 000 000
15 01 04 12 Åtgärder till förmån för civilsamhället och
besök vid kommissionen — administrativa
utgifter 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
15 01 04 15 E-lärande — administrativa utgifter
3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
(1) Ett anslag på 1050000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(2) Ett anslag på 1050000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(3) Ett anslag på 100000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(4) Ett anslag på 100000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(5) Ett anslag på 1 150000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(6) Ett anslag på 1 150000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(7) Ett anslag på 1330000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(8) Ett anslag på 1330000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(9) Ett anslag på 70000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(10) Ett anslag på 70000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(11) Ett anslag på 1 400000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(12) Ett anslag på 1 400000 euro förs upp under punkt 31 01 40.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/39SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
15 02 01 01 Europeisk integration inom universiteten 3 p.m.
(1)1 880 000
(2)p.m.
(3)120 000
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 02 02 02 Sokrates 3 261 700 000 245 000 000 66 200 000 40 000 000 327 900 000 285 000 000
15 02 02 04 E-lärande 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 02 02 05 Erasmus World 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
15 03 01 01 Främjande av europeiska utbildningsavsnitt i
varvad utbildning, däribland lärlingsutbild-ning 3 1 600 000 1 540 000 100 000 60 000 1 700 000 1 600 000
15 03 01 02 Leonardo da Vinci 3 172 900 000 1 63 000 000 37 400 000 22 000 000 210 300 000 1 85 000 00015 03 01 03 Europeiska centrumet för utveckling av yrkes-
utbildning – bidrag till avdelningarna 1 och 2 3 9 938 000 9 938 000 700 000 700 000 10 638 000 10 638 000
15 03 01 04 Europeiska centrumet för utveckling av yrkes-
utbildning – bidrag till avdelning 3 3 4 862 000 2 862 000 300 000 200 000 5 1 62 000 3 062 000
15 04 02 01 Ramprogrammet för kultur 3 29 300 000 23 300 000 3 600 000 1 700 000 32 900 000 25 000 00015 04 02 03 Förberedande åtgärder för samarbete på kul-
turområdet 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
15 05 01 01 Media Plus (åtgärder för att främja utveck-
lingen av den audiovisuella industrin) 3 66 900 000 55 400 000 8 300 000 1 600 000 75 200 000 57 000 000
15 05 01 02 Media Yrkesutbildning (åtgärder för att främja
utvecklingen av den audiovisuella industrin) 3 8 000 000 8 300 000 1 000 000 200 000 9 000 000 8 500 000
15 05 01 05 Tillväxt och audiovisuella medier: förbere-
dande åtgärder för i2i-initiativet 3 2 500 000 1 900 000 200 000 100 000 2 700 000 2 000 000
15 05 04 Europeiska året för utbildning genom idrott 3 7 650 000 5 050 000 600 000 600 000 8 250 000 5 650 000
(1) Ett anslag på 3600000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 1 800000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 0 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 3800000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 1 800000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(7) Ett anslag på 9670000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(8) Ett anslag på 6000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(9) Ett anslag på 4930000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(10) Ett anslag på 3000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(11) Ett anslag på 1 4600000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(12) Ett anslag på 9000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(13) Ett anslag på 5300000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(14) Ett anslag på 4400000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(15) Ett anslag på 2000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(16) Ett anslag på 1200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(17) Ett anslag på 7300000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(18) Ett anslag på 5600000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/40SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
15 06 01 01 Åtgärder till förmån för det civila samhället 3 p.m.
(1)2 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 06 05 Besök vid kommissionen 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 07 02 Ungdom 3 67 900 000 68 000 000 25 600 000 1 4 000 000 93 500 000 82 000 00015 07 03 Pilotprojekt för ungdomsmedverkan 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 0001 6 01 04 04 Åtgärder för kommunikation – administrativ
utgifter 3 1 200 000 1 200 000 200 000 200 000 1 400 000 1 400 000
1 6 02 03 Direkt kommunikation – medier 3 2 310 000 2 007 280 400 000 139 220 2 710 000 2 1 46 5001 6 04 02 Verktyg för information till medborgarna 3 7 200 000 7 969 248 2 450 000 869 652 9 650 000 8 838 9001 6 04 03 Redskap för kommunikation 3 3 150 000 3 061 438 1 250 000 435 062 4 400 000 3 496 5001 6 05 01 Informationscentrum 3 1 4 400 000 12 912 870 2 700 000 1 787 130 17 100 000 1 4 700 000
17 01 04 02 Folkhälsa (2003–2008) — administrativa
utgifter 3 6 622 000 6 622 000 828 000 828 000 7 450 000 7 450 000
17 01 04 03 Gemenskapsverksamhet till förmån för konsu-
menter — administrativa utgifter 3 p.m.
(
13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
17 02 01 Gemenskapsverksamhet till förmån för konsu-
menter 3 17 000 000 1 9 522 588 2 077 778 831 1 1 1 1 9 077 778 20 353 699
17 03 01 01 Folkhälsa (2003–2008) 3 45 600 223 57 495 736 5 699 777 1 708 81 6 51 300 000 59 204 55217 04 01 Program för utrotning och övervakning av
djursjukdomar och för övervakning av detfysiska tillståndet hos djur som kan utgöra enrisk för folkhälsan och som orsakas av en yttrefaktor 1.1 135 500 000 135 500 000 48 000 000 48 000 000 1 83 500 000 1 83 500 000
17 04 02 Andra åtgärder inom veterinärområdet, för
djurens välbefinnande och folkhälsan 1.1 10 500 000 10 500 000 2 000 000 2 000 000 12 500 000 12 500 000
(1) Ett anslag på 3150000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 1230000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 1000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 600000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 4150000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 1 830000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(7) Ett anslag på 1500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(8) Ett anslag på 1540000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(9) Ett anslag på 100000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(10) Ett anslag på 60000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(11) Ett anslag på 1 600000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(12) Ett anslag på 1 600000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(13) Ett anslag på 1000000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(14) Ett anslag på 1000000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(15) Ett anslag på 122222 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(16) Ett anslag på 122222 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(17) Ett anslag på 1 122222 euro förs upp under punkt 31 01 40.
(18) Ett anslag på 1 122222 euro förs upp under punkt 31 01 40.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/41SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
17 04 03 Fond för nödfallsåtgärder på veterinärområdet
och för andra djursjukdomar vilka kan inne-bära risker för folkhälsan 1.1 40 000 000 40 000 000 8 000 000 8 000 000 48 000 000 48 000 000
17 04 04 Växtskyddsåtgärder 1.1 3 000 000 3 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000
17 04 08 01 Europeiska myndigheten för livsmedelssäker-
het – bidrag till avdelningarna 1 och 2 3 1 6 430 000 1 6 430 000 600 000 600 000 17 030 000 17 030 000
17 04 08 02 Europeiska myndigheten för livsmedelssäker-
het – bidrag till avdelning 3 3 10 455 000 9 409 500 1 495 000 1 345 500 1 1 950 000 10 755 000
1 8 02 01 Särskild åtgärd avseende Schengenregelverket 3 p.m. p.m. 317 000 000 317 000 000 317 000 000 317 000 0001 8 02 02 Kaliningrad 3 p.m. p.m. 13 000 000 6 500 000 13 000 000 6 500 0001 8 03 05 Europeiskt centrum för övervakning av migra-
tion 3 2 600 000 2 645 000 312 000 21 8 000 2 912 000 2 863 000
1 8 03 06 Tredjelandsmedborgares integration 3 3 600 000 3 979 592 2 400 000 1 020 408 6 000 000 5 000 0001 8 03 07 ARGO 3 1 9 800 000 1 1 799 000 1 500 000 750 000 21 300 000 12 549 000
18 04 01 0 2 Åtgärder för att motverka våld mot barn, ung-
domar och kvinnor – Daphne II 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 05 01 02 AGIS 3 12 270 000 9 080 000 3 000 000 1 500 000 15 270 000 10 580 0001 8 05 01 03 Utbytesprogram för rättsliga myndigheter 3 2 625 000 1 750 000 375 000 250 000 3 000 000 2 000 0001 8 05 04 Pilotprojekt för offren för terroristhandlingar 3 875 000 875 000 125 000 125 000 1 000 000 1 000 0001 8 06 01 02 Ramnätverk på civilrättens område 3 3 000 000 3 690 000 750 000 375 000 3 750 000 4 065 0001 8 06 02 Europeiskt nätverk på privaträttens område 3 460 000 610 000 300 000 150 000 7 60 000 7 60 0001 8 06 04 01 Eurojust – Bidrag för avdelningarna 1 och 2 3 5 450 375 5 450 375 87 6 125 87 6 125 6 326 500 6 326 5001 8 06 04 02 Eurojust – Bidrag för avdelning 3 3 2 835 725 2 835 725 137 775 137 775 2 973 500 2 973 5001 8 07 01 01 Europeiska centrumet för kontroll av narko-
tika och narkotikamissbruk — bidrag underavdelningarna 1 och 2 3 6 332 000 6 332 000 1 330 000 1 330 000 7 662 000 7 662 000
1 8 07 01 02 Europeiska centrumet för kontroll av narko-
tika och narkotikamissbruk - bidrag underavdelning 3 3 3 068 000 3 068 000 1 000 000 1 000 000 4 068 000 4 068 000
1 8 08 01 Prince – Ett område med frihet, säkerhet och
rättvisa 3 1 800 000 2 67 4 041 1 200 000 825 959 3 000 000 3 500 000
(1) Ett anslag på 6400000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 3200000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 1 400000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 700000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 7800000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 3900000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/42SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
1 8 08 02 Schengens informationssystem (SIS II) 3 8 100 775 3 235 558 1 399 225 494 442 9 500 000 3 730 000
1 8 08 03 Informationssystemet för viseringar (VIS) 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 08 04 Eurodac 3 1 000 000 3 068 000 1 000 000 600 000 2 000 000 3 668 00020 02 02 Genomförande och utveckling av den inre
marknaden 3 1 000 000 1 000 000 400 000 400 000 1 400 000 1 400 000
22 01 04 04 Övergångsanslag för institutionell uppbygg-
nad efter anslutningen — Administrativautgifter 3 p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000
22 01 04 06 Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för
tekniskt stöd och informationsutbyte) inomramen för övergångsanslaget — Administra-tiva utgifter 3 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000
22 02 09 Pilotprojekt avseende minröjningsverksamhet
på Cypern 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 500 000 2 500 000 1 500 000
22 03 01 Övergångsanslag för institutionell uppbygg-
nad efter anslutningen 3 p.m. p.m. 1 93 000 000 30 000 000 1 93 000 000 30 000 000
22 03 04 Förberedande åtgärder för att stödja det civila
samhället i de nya medlemsstaterna 3 p.m. p.m. 3 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000
22 03 02 Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för
tekniskt stöd och informationsutbyte) inomramen för övergångsordningen 3 p.m. p.m. 21 200 000 10 600 000 21 200 000 10 600 000
24 02 01 Allmänna åtgärder för bedrägeribekämpning 3 5 100 000 4 500 000 1 700 000 1 500 000 6 800 000 6 000 00024 02 03 Informationssystem för bedrägeribekämpning
(AFIS) 3 3 900 000 3 650 000 450 000 250 000 4 350 000 3 900 000
25 04 01 Förberedande åtgärder för att uppmuntra till
beaktande av de befolkningsmässiga föränd-ringarna i europeisk och nationell politik 3 850 000 600 000 150 000 100 000 1 000 000 700 000
26 02 01 Förfaranden vid tilldelning och offentliggö-
rande av offentliga upphandlingskontrakt förbygg- och anläggningsarbeten samt varor ochtjänster 3 21 069 000 23 000 000 7 336 000 7 000 000 28 405 000 30 000 000
27 02 02 Tillfälligt och schablonmässigt stöd till de nya
medlemsstaterna 8 p.m. p.m. 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056
29 02 01 Åtgärder inom området för statistisk informa-
tion 3 27 87 4 050
(
7)26 7 43 550
(8)4 080 000
(9)732 700
(10)31 954 050
(11)27 47 6 250
(12)
(1) Ett anslag på 4500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 4500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 500000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 5000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 5000000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(7) Ett anslag på 491 8950 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(8) Ett anslag på 471 9450 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(9) Ett anslag på 720000 euro förs upp under kapitel 31 02.
(10) Ett anslag på 129300 euro förs upp under kapitel 31 02.
(11) Ett anslag på 5638950 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(12) Ett anslag på 4848750 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/43SV
Avdelning
Kapitel
Artikel
PunktRubrik FPBudget 2004 Ändringsbudget 1/2004 Nytt belopp
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar
29 02 02 Datakommunikationsnät på statistikområdet
(Edicom) 3 8 330 000
(1)7 563 300
(2)7 65 000
(3)137 700
(4)9 095 000
(5)7 701 000
(6)
31 01 40 Reserv för administrativa utgifter 5 1 6 080 880 1 6 080 880 912 222 912 222 1 6 993 102 1 6 993 10231 02 41 01 Differentierade anslag (icke-obligatoriska
utgifter) 6.2 332 609 1 41 1 87 637 461 17 685 909 9 454 509 350 295 050 1 97 091 970
(1) Ett anslag på 1 470000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(2) Ett anslag på 1334700 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(3) Ett anslag på 135000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(4) Ett anslag på 24300 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(5) Ett anslag på 1 605000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.
(6) Ett anslag på 1359000 euro förs upp under punkt 31 02 41 01.Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2004 L 128/44SV