”BILAGA VII

Förlaga till det meddelande som avses i artikel 17.3 tredje stycket i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000

Om inget annat anges ska all tillgänglig och relevant information lämnas. Alla belopp ska anges i respektive medlemsstats gällande valuta vid tidpunkten för översändandet av meddelandet.

1. ALLMÄNNA UPPGIFTER

Medlemsstat: …

Meddelandets referensnummer: …

(medlemsstatens kod/rapporteringsår/serienummer per rapporteringsår)

Hänvisning till ett relaterat uppgiftsformulär som sänts på förhand i enlighet med artikel 6.5 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000: …

Motivering till avsaknad av en hänvisning till ett sådant uppgiftsformulär: …

Ärende som har samband med en gemenskapskontroll (Ja/Nej)

Hänvisning till en relaterad gemenskapskontroll: …

Hela beloppet är omöjligt att uppbära: …

Myndighet som har förklarat eller bedömt beloppet vara omöjligt att uppbära: …

Nationell hänvisning till det administrativa beslutet om att beloppet är omöjligt att uppbära: …

(se andra kolumnen i bilaga IIIa till beslut 97/245/EG i dess lydelse enligt kommissionens beslut 2006/246/EG, Euratom (1))

Datum för det administrativa beslutet om att beloppet var omöjligt att uppbära: …

Datum då beloppet bedömdes vara omöjligt att uppbära: …

2. TULLSKULDENS UPPKOMST

Datum eller period då tullskulden uppstått: …

Rättslig grund för uppkomsten av tullskulden: …

(rättsliga grunder som föregick rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2) ska anges genom användning av relevant artikel i förordning (EEG) nr 2913/92)

Tullstatus: …

(gällande tullförfarande, varornas situation eller godkänd tullbehandling av varorna vid den tidpunkt då tullskulden uppstod)

Ytterligare uppgifter som ska anges vid transiteringsförfaranden: …

— Datum för godkännande av tulldeklarationen: …

— Medlemsstat(er) för utförsel från eller införsel till gemenskapen (ISO-kod): …

— Bestämmelsemedlemsstat(er) eller medlemsstat(er) för avsändning från gemenskapen (ISO-kod): …

— TIR-nummer: …

Typ av kontroll som ledde till fastställandet av fordran: …

— Kontroller som inte har samband med godkännandet av en tulldeklaration: …

— Kontroller utförda under tullklarering, inklusive stickprovskontroll: …

— Kontroller utförda efter tullklarering men före avslut av tullförfarandet: …

— Kontroller utförda efter avslut av tullförfarandet för de berörda varorna: …

— Kontroller utförda efter tullklarering och övergång i fri omsättning: …

Datum för avslut meddelas om tullstatusen innebär suspensiva arrangemang: …

…

En kortfattad beskrivning av de händelser som ledde till fastställandet av fordran: …

3. ÖMSESIDIGT BISTÅND

Ärende som avser ömsesidigt bistånd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 515/97 (3) som involverar kommissionens tjänstegrenar (Ja/Nej)

Referensnummer till meddelandet om ömsesidigt bistånd: …

Datum för mottagande: …

Kommentarer (frivilligt): …

4. FASTSTÄLLANDE AV TULLFORDRAN

Kontor där fordran fastställdes: …

Datum för fastställande: …

Hänvisning till bokföring av fastställandet (frivillig): …

Datum för införande i B-räkenskaperna (artikel 6 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000): …

Hänvisning till bokföring i B-räkenskaperna (frivillig): …

Totalt fastställt belopp: …

Fastställda tullar och jordbrukstullar, med undantag för utjämnings- och antidumpningstullar: …

…

Fastställda utjämnings- och antidumpningstullar: …

Fastställda socker- och isoglukosavgifter: …

Motsvarande belopp för nationella punktskatter och mervärdesskatt (frivilligt): …

Totalbelopp för korrigering (ökning eller minskning) efter det ursprungliga fastställandet: …

Belopp för korrigering (ökning eller minskning) av tullar och jordbrukstullar efter det ursprungliga fastställandet, med undantag för utjämnings- och antidumpningstullar: …

Belopp för korrigering (ökning eller minskning) av utjämnings- och antidumpningstullar efter det ursprungliga fastställandet: …

…

Belopp för korrigering (ökning eller minskning) av socker och isoglukosavgifter efter det ursprungliga fastställandet: …

…

Belopp för korrigering (ökning eller minskning) av nationella punktskatter och mervärdesskatt efter det ursprungliga fastställandet (frivilligt): …

Totalt belopp för säkerheten: …

(det belopp som täcker gemenskapernas egna medel och, i förekommande fall, nationella tullavgifter – beloppet kan vara ’0’om befrielse från kravet på säkerhet beviljats eller om ingen säkerhet har ställts)

Del av säkerheten som ska överföras till gemenskapens egna medel: …

Typ av säkerhet (obligatorisk/frivillig/inte planerad): …

Typ av obligatorisk säkerhet: …

Orsak till att en planerad säkerhet inte ställts: …

Del av säkerheten (belopp) som ställts till gemenskapens förfogande: …

Datum då beloppet som omfattas av säkerheten ställdes till förfogande: …

5. UPPBÖRDSFÖRFARANDE

(Om det finns flera gäldenärer för samma skuld ska följande uppgifter lämnas för varje gäldenär:)

Huvudgäldenär eller gäldenär som är solidariskt betalningsansvarig för tullskulden: …

Datum för underrättelse om skulden: …

Datum för betalningspåminnelse(r): …

Fastställande som är föremål för ett överklagande i den mening som avses i artikel 243.1 i förordning (EEG) nr 2913/92 (Ja/Nej)

Nivåer som nåtts i överklagandeförfarandet: …

Datum för det första överklagandet: …

Datum för delgivning av slutligt beslut eller slutlig dom: …

Kommentarer (frivilligt): …

Uppskjutande av verkställighet i enlighet med artiklarna 222 och 244 i kommissionens förordning (EEG) nr 2913/92 och artikel 876a i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (4) (Ja/Nej)

Har säkerhet ställts vid uppskjutande av verkställighet (Ja/Nej)

Belopp för säkerheten vid uppskjutande av verkställighet: …

Orsaker till att ingen säkerhet ställts vid uppskjutande av verkställighet: …

(medlemsstaterna ska ange om de befriats från kravet att ställa säkerhet på grund av förutsebara ekonomiska och sociala svårigheter eller ej, och grunden för detta beslut)

Betalningslättnader i enlighet med artikel 229 i förordning (EEG) nr 2913/92 (ingen begäran/begäran avslagen/begäran godkänd)

Beskrivning av betalningslättnaderna: …

Säkerhet ställd i enlighet med reglerna för betalningslättnader (Ja/Nej)

Belopp för säkerhet som ställts i enlighet med reglerna om betalningslättnader: …

Reason why no security was lodged on payment facilities: …

(medlemsstaterna ska specificera om de befriats från kravet på att ställa en säkerhet på grund av förutsägbara ekonomiska och sociala svårigheter eller ej, och grunden för detta beslut)

Datum för utfärdande av exekutionstitel: …

Exekutionstiteln delgiven (Ja/Nej)

Datum för delgivning av exekutionstiteln: …

Kommentarer till exekutionstitel (frivilligt): …

Datum för den första betalningen: …

Belopp för den första betalningen: …

Datum för den senaste betalningen: …

Belopp för den senaste betalningen: …

Totalt belopp som betalats: …

Datum för beslag: …

Belopp som erhållits genom beslag: …

Kommentarer till utmätning (frivilligt): …

Datum för inledande av konkurs-/likvidations-/insolvensförfarande: …

Datum för framställan av fordran inom ramen för förfarandet: …

Datum för avslutande av konkurs-/likvidations-/insolvensförfarande: …

Egna medel som indrivits i konkurs-/likvidations-/insolvensförfarandet: …

…

Ömsesidigt bistånd från andra indrivande medlemsstater (rådets direktiv 2008/55/EG (5) eller rådets direktiv 76/308/EEG (6) (Ja/Nej)

Hänvisning till ömsesidigt bistånd för indrivning: …

Medlemsstat som tar emot begäran: …

Datum för begäran: …

Indrivet belopp: …

Svarsdatum: …

Kommentarer till svaret (särskilt om den medlemsstat som tar emot begäran inte har reagerat på begäran): …

…

6. ORSAKER TILL ATT DET INTE VAR MÖJLIGT ATT DRIVA IN RESTERANDE BELOPP

(I denna del ska medlemsstaterna klart ange t.ex. alla konkreta verkställighetsåtgärder som vidtagits och orsakerna till att det indrivna beloppet, i fall av konkurs-/likvidations-/insolvensförfarande, inte var tillräckligt för att täcka skulden eller varför det bara täckte en del av skulden.)

(Medlemsstaterna behöver inte lämna uppgifter som de redan har lämnat under punkterna 1 till 5.)

7. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR