Meddelande från kommissionen - Öppnande för allmänheten av handlingar/akter som är sekretessbelagda eller utgör företagshemligheter och som härrör från kommissionens historiska arkiv



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 046 , 19/02/2000 s. 0021 - 0024



Öppnande för allmänheten av handlingar/akter som är sekretessbelagda eller utgör företagshemligheter och som härrör från kommissionens historiska arkiv (2000/C 46/07) Kommissionen är i enlighet med 30-årsregeln (artikel 1 i kommissionens beslut nr 359/83/EKSG av den 8 februari 1983 och rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 av den 1 februari 1983 om öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens historiska arkiv(1) skyldig att årligen öppna de akter som finns i kommissionens historiska arkiv för allmänheten. Detta gäller från och med 1983 för Europeiska kol- och stålgemenskapens akter och från och med 1989 för Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens akter. Beslutet att öppna dessa akter för allmänheten uppfyller tre syften: uppmuntran till forskning i Europeiska gemenskapernas historia, främjande av allmänhetens intresse för den europeiska utvecklingen och uppbyggnaden och en bättre genomblickbarhet av de europeiska institutionernas verksamhet. Kommissionen anser (enligt artikel 4 i ovannämnda beslut och förordning) att öppnandet av dessa akter, efter utgången av 30-årsperioden, generellt kan tillämpas utan problem. Detta gäller även om akterna omfattar handlingar som innehåller information som tidigare var sekretessbelagd eller utgjorde företagshemligheter. Kommissionen skall likväl i förväg, enligt beslutet av den 30 november 1990(2) genom ett meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, informera de personer, företag eller deras rättsinnehavare som är berörda av sekretessen eller företagshemligheterna om att kommissionen har för avsikt att göra handlingar som är sekretessbelagda tillgängliga för allmänheten. Handlingar i vilka företag anges som omnämns nedan och som innehåller sekretessbelagda uppgifter eller företagshemligheter skall göras tillgängliga för allmänheten inom en frist på åtta veckor från den dag då detta meddelande offentliggjordes såvida inte en välmotiverad invändning som grundas på sekretess eller företagshemligheter skriftligen har förelagts kommissionens historiska arkiv inom loppet av de åtta veckorna (M. Hofmann, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel, JECL 03/40, tfn (32-2) 295 20 53, fax (32-2) 296 10 95, E-post: archis@cec.eu.int). Översikt över huvudområden rörande handlingar: akter som är sekretessbelagda eller utgör företagshemligheter (artikel 4 i kommissionens beslut nr 359/83/EKSG och rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83) LISTA ÖVER FÖRETAG SOM ÄR BERÖRDA AV SEKRETESS ELLER FÖRETAGSHEMLIGHETER UNDER PERIODEN 1952-1966 - 21:a DELEN A. HANDEL A.3 FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FÖR KOL - organisation, försäljningsmekanismer, omorganisation av kolförsäljning: Handlingar angående organisationen av kolförsäljningen. Tyskland OKU: Oberrheinische Kohlenunion RBV: Rheinischer Braunkohlenbrikett-Verkauf GmbH Ruhrkohlenkontor Gemeinschaftliches Büro der Präsident, Geitling, Mausegatt Walzstahlkontor West GmbH Belgien Cobechar: Comptoir belge des charbons Frankrike Sorema: Société rhénane d'exploitation et de manutention A.4 ÖVERENSKOMMELSER OCH KONCENTRATIONER - Höga myndighetens politik, handelsöverenskommelser och handelskoncentrationer: Handlingar angående Höga myndighetens politik beträffande överenskommelser och koncentrationer (artiklarna 65 och 66 i EKSG-fördraget). Tyskland ATH: August Thyssen-Hütte AG Atlas Werke AG Bergbau AG Lothringen Betonwerk Taben Mandt-Rauch KG Braunschweigische Kohlen-Bergwerke Braunschweigische Kohlenhandelsgesellschaft Ring & C Büssing Automobilwerke AG DEA Brennstoffhandel GmbH DHH: Dortmund Hörder-Hüttenunion AG Deutsche Erdöl AG Dillinger Hüttenwerke Dittmann & Neuhaus AG Eisenhandel Ferrostaal-Haniel GmbH Eisenhandelsgesellschaft Richard Auffermann KG Erzbergbau Salzgitter AG Eschweiler Bergwerks Verein Ferrostaal AG Firma Carl Hermann Schmidt Nachf. Firma Schrotthandel, vorm. Albert Sonnenberg GmbH Franz Haniel & Cie. GmbH Friedrich Flick Kommanditgesellschaft Friedrich Krupp Gebrüder Haldy Kohlenhandelsgesellschaft GmbH Gebrüder Hoffmann Werkzeug-Maschinen GmbH Gebrüder Kiessel Geraldy Kohlen- und Baumaterialien GmbH Gewerkschaft Carl Alexander Gewerkschaft Erdölwerke FRISIA Gewerkschaft Heckel GmbH Gewerkschaft Opfermann und Rudolph GmbH Gruppe Schliecker Handelsunion Hansen, Neuerburg & Co Heinrich August Schulte Eisenhandlung GmbH Henschel-Werke AG Hoesch AG Bergbau Hoesch Westfalenhütte Hugo Stinnes Corporation Hüttenwerk Oberhausen AG Hüttenwerk Rheinhausen AG Hüttenwerk Salzgitter AG Ilseder Hütte KOEG: Kohleeinkaufsgesellschaft der Saarhütten mbH Klöckner & Co Klöckner Reederei und Kohlenhandel GmbH Klöckner-Werke AG Kohlengroßhandel Karl Thiel Krupp Hüttenwerke AG Mannesmann AG Otto Wolff Phoenix-Rheinrohr AG Rheinischen Stahlwerke Saarbergwerke AG Spinnbau GmbH Stabstahl-Vereinigung Stahl- und Walzwerke Rasselstein Stahlring GmbH Straßburger Stahlkontor GmbH Süddeutsche Drahtverarbeitungswerke GmbH VEBA: Vereinigte Elektrizitäts- und Bergwerke AG Walzstahlkontor Nord GmbH Walzstahlkontor Süd Walzstahlkontor Westfalen GmbH Walzwerk Neviges GmbH Westfälische Drahtindustrie Winschermann GmbH Ziegler Belgien Charbonnages André Dumont Charbonnages d'Houthalen Charbonnages de Beeringen Charbonnages du Hainaut SA Charbonnages du Levant et des produits du Flénu SA Charbonnages du Rieu du Coeur et de la Boule réunis SA Charbonnages Helchteren-Zolder SA Charbonnages Limbourg-Meuse SA Charbonnages unis de l'ouest de Mons Cockerill-Ougrée SA Établissements Carlos Leduc Forges de la providence Groupe Evence Coppée et Cie NV Kempense Steenkolenmijnen SA Chantier metallurgique de Châtelineau (CMC) SA Métallurgique d'Espérance-Longdoz SA Papeteries de Belgique Société métallurgique Hainaut-Sambre Förenta staterna Deutsche Texaco Ltd Frankrike ATNMC: Aciéries et tréfileries de Neuves-Maisons-Châtillon Aciéries de Longwy CAFL: Compagnie des ateliers et forges de la Loire CCNM: Compagnie des forges de Châtillon, Commentry et Neuves-Maisons CFEM: Compagnie française d'entreprises métalliques CFPD: Compagnie française Powell-Duffryn CICT: Compagnie industrielle et commerciale de tubes SA Coloracier Charbonnage et Cokerie Erin Charbonnages de France Compagnie des forges et aciéries de la marine, de Firminy et de Saint-Étienne Davum Davum-Exportation De Wendel & Cie Denain Nord-Est ECJB: Établissements Cleeves Jacqueline et Brizay Établissements Aubagnac Établissements Demangel et Manestamp Établissements J. J. Carnaud et forges de Basse-Indre Établissements Tallavignes, Deloche & Cie FH: SA des forges d'Haironville Forges d'Hennebont Forges de Bar-sur-Aube Forges et aciéries de Nord et Lorraine Galvanor: SA de construction et de galvanisation Denain Groupe Rousseaux Houillères unies du bassin de Lorraine Laminoirs de Strasbourg Mine de fer de Moutiers Mine de fer de Sancy Mines de fer de Godbrange et de Hussigny Neunkircher Eisenwerk PUM: produits d'usines métallurgiques SA "Chaudronnerie industrielle de Bezons" Saarlor: union charbonnière Sarro-Lorraine Sacem: société pour l'agglomération, le conditionnement et l'enrichissement des minerais Sacilor: société des aciéries de Lorraine SCDV: société des combustibles Delmas-Vieljeux SECD: société des établissements Chatel et Dollfus Sidelor: union sidérurgique Lorraine SA SILPAC: société industrielle de laquage et produits anticorrosion SMK: Société métallurgique de Knutange SMS: Société mosellane de sidérurgie Sollac: Société lorraine de laminage continu SA Société Denain-Anzin Société des forges de Gueugnon Société des forges et aciéries du Nord et de l'Ést Société des forges et ateliers du Creusot Société des hauts-fourneaux de la Chiers Société des hauts-fourneaux et forges de Saulnes et Gorcy Société des mines d'Ánderny-Chevillon Société Etilam-Gravigny Société Lefort & Cie Société Lorraine-Escaut Société nouvelle des aciéries de Pompey Société Tissmétal, Lionel-Dupont, Teste & Cie Société tréfilerie et câblerie de Bourg Société le phénix Trefilacier UCPMI: union des consommateurs de produits métallurgiques et industriels Usinor: union sidérurgique du Nord et la France Luxemburg ARBED: aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange HADIR: hauts-fourneaux et aciéries de Differdange Italien Acciaierie Röchling SpA Acciaierie e ferriere Giuseppe e Fratello Redaelli Acciaierie e ferriere lombarde Falck SpA Italsider SpA Magona d'Italia Montecatini Soc. Redaelli Società Edison SpA Nederländerna Fisser & V. Doornum Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV NV Financierings- en Beleggings-Maatschappij "Nijkerk" NV Simons Metaalhandel Verenigde Utrechtsche IJzerhandel NV (VUIJ) A.5 PRIS: Handlingar angående reglering, system, harmonisering, variation, tillnärmning, inköpspris, produktpris, tabeller, offentliggörande av priser, tariffär diskriminering, export av en produkt till lägre pris än dess normala värde. Tyskland Hermann Wiedemann. Rethen-Hannover Phoenix-Rheinrohr AG Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie Frankrike Charbonnages de France Italien Società ILVA: Alti Forni e Acciaierie d'Italia SpA B. PRODUKTION B.1 UTJÄMNINGSMEKANISMER - kolgruvor, järnskrot, val av förmånsberättigade företag, bedrägeri och klagomål angående utjämningsmekanismerna: Handlingar angående utjämningen av kol och/eller järnskrot. Tyskland Hüttenwerk Rheinhausen AG Mannesmann AG Belgien CPFI: caisse de péréquation des ferrailles importées Frankrike Forges de Niaux B.2 FÖRSÖRJNING OCH PRODUKTION INOM KOL-, STÅL- OCH SKROTMARKNADEN: Handlingar angående allmänna målsättningar, produktion, kolpolitik, försörjning, konsumtion, lager, kostnader och intäkter, subventioner och krediter, konjunkturer och prognosprogram. Tyskland ATH: August Thyssen-Hütte AG Bergische Stahl-, Walz- u. Hammerwerke Bochumer Bergbau AG Dillinger Hüttenwerke Emscher Lippe Bergbau Eschweiler Bergwerks Verein Gußstahlwerke Witten AG HWS-Hüttenwerke Siegerland Hansa-Rohstoff Hibernia Bergbaugesellschaft AG Hoesch AG Bergbau Hoesch Westfalenhütte Hüttenwerk Oberhausen AG Hüttenwerk Rheinhausen AG Hüttenwerk Salzgitter AG Ilseder Hütte Mannesmann AG Metallhüttenwerk Lübeck AG Niederrheinische Hütte AG Phoenix-Rheinrohr AG Rheinelbe Bergbau AG Rheinpreussen AG für Bergbau und Chemie Rheinstahl Eisenwerke Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke GmbH Saarbergwerke AG Stahl- und Walzwerke Rasselstein Stahlwerke Bochum AG Stahlwerke Südwestfalen AG Steinkohlenbergwerk Heinrich Robert AG Theodor Wuppermann GmbH Belgien Charbonnages de Monceau-Fontaine Charbonnages Helchteren-Zolder SA Cockerill-Ougrée SA Fabrique de fer de Charleroi Groupement des hauts-fourneaux et aciéries belges Laminoirs et usines du Ruau SA SA Métallurgique d'Espérance-Longdoz Sociéte métallurgique Hainaut-Sambre Frankrike CCNM: compagnie des forges de Châtillon, Commentry et Neuves-Maisons Charbonnages de France Établissements Experton-Revollier Forges et aciéries de Nord et Lorraine Neunkircher Eisenwerk SA Usines Gilson Sidelor: union sidérurgique lorraine SA Sollac: société lorraine de laminage continu SA Société commentryenne des aciers fins vanadium alloys Société d'électro-chimie, d'électro-métallurgie et des aciéries électriques d'Ugine Société des hauts-fourneaux de la Chiers Société Lorraine Escaut Société minière et métallurgique de Rodange Usinor: union sidérurgique du Nord de la France Luxemburg ARBED: Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange Italien AFIM: Acciaierie Ferriere Industrie Metallurgiche Acciaieria Metallurgica Settimese Acciaierie Ferriere Malpaga di Barroni Ing. Luigi & C.SAS Acciaierie e Ferriere Stefana Fratelli Fu Girolamo SpA Breda Siderurgica di Sesto S. Giovanni Campsider: Consorzio Approvvigionamenti Materie Prime Siderurgiche Carbosarda: Sociétà Mineraria Carbonifera Sarda Ferriere S. Anna SpA IRO: Industrie Riunite Odolesi Italsider SpA Laminatoio Predalva di Pisogne Merisider: Società Meridionale Siderurgica SpA ORI: Officine Riunite Italiane Pietro Maria Ceretti SpA Selva: Società per azioni Elettrosiderurgica di Valle Camonica Società Ilmar Società Napoletane Società Riva & Cie Nederländerna Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV B.3 RENING AV KOLGRUVOR - inspektion, rationalisering, omvandling: Handlingar angående inspektion, rationalisering och omvandling av kolgruvor. Belgien Charbonnages De Monceau-Fontaine B.5 PROBLEM I ARBETET: Handlingar angående inkvarteringspolitik, löner, hälsa, arbetarnas återanpassningsproblem. Tyskland Erzbergbau Salzgitter AG Eschweiler Bergwerks Verein Essener Steinkohlenbergwerke Ewald-Kohle AG Friedrich Krupp Gew. Kleiner Johannes HWS-Hüttenwerke Siegerland Harpener Bergbau AG Heinrich Bergbau AG Hüttenwerk Oberhausen AG Ilseder Hütte Rheinelbe Bergbau AG Saarbergwerke AG Zeche Ruhrtal-Dipl.-Berging.-Ernst Mittmann Belgien Charbonnages de Wérister SA Société des charbonnages du Borinage Frankrike De Wendel & Cie Forges d'audincourt Mine de fer de la Mourière Mine de fer de Valleroy Mines de fer de Giraumont SCAC: Société commerciale d'affrêtements et de commission Sidelor: Union sidérurgique lorraine SA Société métallurgique de l'Escaut Société des hauts-fourneaux de la Chiers Société des hauts-fourneaux et forges de Saulnes et Gorcy Italien Stabilimenti S. Eustacchio SpA (1) EGT L 43, 15.2.1983. (2) EGT L 340, 6.12.1990, s. 24.