ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets beslut

av den 10 december 2001

om ändring av beslut 1999/325/EG om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina

(2001/899/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,(1) och

av följande skäl:

(1) Genom beslut 1999/325/EG(2) ges ytterligare makroekonomiskt bistånd till Bosnien och Hercegovina bestående av en lånedel på högst 20 miljoner euro och en bidragsdel på högst 40 miljoner euro.

(2) Till följd av förseningar i genomförandet av de nödvändiga strategireformerna som överenskommits i stand-by-avtalet med internationella valutafonden har hittills endast en första (25 miljoner euro) och en andra (20 miljoner euro) delutbetalning kunnat göras. En tredje och sista delutbetalning på högst 15 miljoner euro är fortfarande utestående.

(3) Bosnien och Hercegovina är fast beslutna att fortsätta det ekonomiska stabiliserings- och reformarbetet och behöver fortsatt externt finansiellt stöd utöver vad som kan tillhandahållas av de internationella finansiella institutionerna.

(4) Beslut 1999/325/EG medger för närvarande inte beviljande av bidragsmedel efter år 2000.

(5) Kommissionen rådfrågade Ekonomiska och finansiella kommittén innan den lade fram förslaget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Beslut 1999/325/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.3 skall ersättas med följande text: "3. Bidragsdelen i detta bistånd skall uppgå till högst 40 miljoner euro."

2. Följande nya artikel skall införas: "Artikel 6

Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2002."

Utfärdat i Bryssel den 10 december 2001.

På rådets vägnar

L. Michel

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 29 november 2001 (ännu ej offentliggjort i Officiella tidningen).

(2) EGT L 123, 13.5.1999, s. 57.
Kommissionens beslut

av den 13 december 2001

om erkännande av "Hellenic Register of Shipping" i enlighet med artikel 4.3 i rådets direktiv 94/57/EG

[delgivet med nr K(2001) 4218]

(Endast den grekiska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2001/890/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/58/EG(2), särskilt artikel 4.3 i detta,

med beaktande av skrivelser av den 3 och 30 augusti 2001 från det grekiska ministeriet för handelsflottan, i vilka det begärs att "Hellenic Register of Shipping" (nedan kallat HRS) skall erkännas enligt artikel 4.3 (begränsat erkännande), och

av följande skäl:

(1) Det begränsade erkännandet i enlighet med artikel 4.3 i rådets direktiv 94/57/EG, som gäller under tre år, beviljas organisationer (klassificeringssällskap) som uppfyller alla kriterier, bortsett från dem som fastställs i punkterna 2 och 3 i avsnittet "Allmänna kriterier" i bilagan, och begränsas i tid och omfattning för att organisationerna skall kunna skaffa ytterligare erfarenhet.

(2) Kommissionens bedömning av HRS, inför ett eventuellt erkännande, gjordes mellan den 4 och 6 september 2001 vid huvudkontoret i Pireus, på grundval av det underlag som den grekiska förvaltningen och HRS lämnat in. Vid kommissionens bedömning togs hänsyn till resultaten från de andra besök som gjordes mellan den 26 och 30 mars 2001 på HRS kontor i Pireus och den 2 april 2001 på regionkontoret i Nicosia på Cypern. På grundval av de uppgifter som samlats in verifierades att HRS uppfyller alla kriterier i direktivet, bortsett från kriterierna i punkterna 2 och 3 i avsnittet "Allmänna kriterier" i bilagan.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i direktiv 94/57/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG erkänns "Hellenic Register of Shipping" för en period på tre år räknat från den dag då detta beslut antas.

Artikel 2

Detta erkännande har endast verkan i Grekland.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Hellenska republiken.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2001.

På kommissionens vägnar

Loyola De Palacio

Vice ordförande

(1) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20.

(2) EGT L 274, 7.10.1997, s. 8.
Rådets beslut

av den 24 september 2001

om undertecknande och ingående på gemenskapens vägnar av 2001 års internationella kaffeavtal

(2001/877/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom resolution nr 393 av den 28 september 2000 godkände kafferådet 2001 års internationella kaffeavtal.

(2) Det nya avtalet har förhandlats fram för att ersätta 1994 års förlängda internationella kaffeavtal, som är i kraft till och med den 30 september 2001.

(3) 2001 års internationella kaffeavtal är öppet för undertecknande och för deponering av ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument till och med den 25 september 2001.

(4) Gemenskapen är part i 1994 års förlängda internationella kaffeavtal och det ligger därför i gemenskapens intresse att godkänna det avtal som skall efterträda 1994 års avtal.

(5) Trots att denna fråga faller inom gemenskapens exklusiva behörighet, och med syftet att undvika vissa tillfälliga operationella svårigheter, bör medlemsstaterna tillåtas att samtidigt med gemenskapen ingå avtalet och att på tillfällig basis delta i den nya överenskommelsen.

(6) Medlemsstaterna bör se till att gemenskapens deltagande i avtalet regleras i enlighet med tillämpliga fördragsbestämmelser.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

2001 års internationella kaffeavtal godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att fram till och med den 25 september 2001 på gemenskapens vägnar underteckna avtalet och deponera godkännandeinstrumentet.

Artikel 3

Gemenskapen och medlemsstaterna skall se till att de bestämmelser i det internationella kaffeavtalet som ger upphov till operationella svårigheter på grund av att endast gemenskapen är medlem ändras inom ett år efter avtalets ikraftträdande.

Utfärdat i Bryssel den 24 september 2001.

På rådets vägnar

L. Michel

Ordförande
Rådets beslut

av den 6 december 2001

om ändring av rådets beslut av den 27 mars 2000 om bemyndigande för Europols direktör att inleda förhandlingar om avtal med tredje land och organ utan anknytning till EU

(2001/C 358/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av artiklarna 42.2 och 10.4 och artikel 18 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)(1),

med beaktande av rådets akt av den 3 november 1998 om fastställande av regler om Europols yttre förbindelser med tredje länder och organ utan anknytning till Europeiska unionen(2), särskilt artikel 2 i den akten,

med beaktande av rådets akt av den 3 november 1998 om antagande av regler om Europols mottagande av information från tredje man(3), särskilt artikel 2 i den akten,

med beaktande av rådets akt av den 12 mars 1999 om antagande av regler om överföring av personuppgifter från Europol till tredje land och utomstående organ(4), särskilt artiklarna 2 och 3 i den akten, och

av följande skäl:

(1) Operativa krav och behovet att effektivt bekämpa organiserade former av brottslighet genom Europol kräver att Monaco införs i den förteckning över tredje länder med vilka Europols direktör är bemyndigad att inleda förhandlingar.

(2) I rådets beslut av den 27 mars 2000 om bemyndigande för Europols direktör att inleda förhandlingar om avtal med tredje land och organ utan anknytning till EU(5) har FN:s nartkotikakontrollprogram (UNDCP) upptagits som ett av de organ utan anknytning till EU med vilka Europols direktör är bemyndigad att inleda förhandlingar.

(3) Operativa krav och behovet att effektivt bekämpa organiserade former av brottslighet genom Europol kräver att UNDCP ersätts med FN:s kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODCCP).

(4) Beslutet av den 27 mars 2000 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets beslut av den 27 mars 2000 ändras härmed på följande sätt:

I artikel 2.1 skall

a) under rubriken Tredje länder följande strecksats läggas till mellan Marocko och Norge: "- Monaco",

b) under rubriken Organ utan anknytning till Europeiska unionen, strecksatsen

- "FN:s program för narkotikakontroll (UNDCP)" ersättas med följande:

- "FN:s kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODCCP)".

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Artikel 3

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 2001.

På rådets vägnar

M. Verwilghen

Ordförande

(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.

(2) EGT C 26, 30.1.1999, s. 19.

(3) EGT C 26, 30.1.1999, s. 17.

(4) EGT C 88, 30.3.1999, s. 1.

(5) EGT C 106, 13.4.2000, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 6 december 2001

om ändring av beslut 2001/658/EG om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver i Italien

[delgivet med nr K(2001) 3927]

(Endast den italienska texten är giltig)

(2001/884/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 5.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5 i kommissionens beslut 2001/658/EG av den 10 augusti 2001 om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver i Italien(3) skall utöver skördedeklarationen även en tilläggsdeklaration, eller i tillämpliga fall en ny deklaration, lämnas in. För att harmonisera förfarandena och undvika att olika styrkande handlingar används för olivolja och för bordsoliver är det lämpligt att samma förlaga till skördedeklaration används i båda fallen.

(2) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2001/658/EG ändras på följande sätt:

Artikel 5 första och andra stycket skall ersättas med följande: "För att beviljas produktionsstöd för bordsoliver skall producenten lämna in en skördedeklaration i enlighet med artiklarna 1, 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.

(3) EGT L 231, 29.8.2001, s. 16.
Kommissionens beslut

av den 6 december 2001

om ändring av beslut 2001/650/EG om beviljandet av stöd till produktionen av bordsoliver i Spanien

[delgivet med nr K(2001) 3918]

(Endast den spanska texten är giltig)

(2001/883/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 5.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5 i kommissionens beslut 2001/650/EG av den 9 augusti 2001 om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver i Spanien(3) skall utöver skördedeklarationen även en tilläggsdeklaration, eller i tillämpliga fall en ny deklaration, lämnas in. För att harmonisera förfarandena och undvika att olika styrkande handlingar används för olivolja och för bordsoliver är det lämpligt att samma förlaga till skördedeklaration används i båda fallen.

(2) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2001/650/EG ändras på följande sätt:

Artikel 5 första och andra stycket skall ersättas med följande: "För att beviljas produktionsstöd för bordsoliver skall producenten lämna in en skördedeklaration i enlighet med artiklarna 1, 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.

(3) EGT L 229, 25.8.2001, s. 20.
32001D0822(01)

2001/822/EG: Tillägg 2 till bilaga III till rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslutet)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 324 , 07/12/2001 s. 0001 - 0080
Kommissionens beslut

av den 6 december 2001

om ändring av beslut 2001/648/EG om beviljandet av stöd till produktionen av bordsoliver i Frankrike

[delgivet med nr K(2001) 3925]

(Endast den franska texten är giltig)

(2001/879/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning 136/66/EEG av den 22 september 1966(1) om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 5.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5 i kommissionens beslut 2001/648/EG av den 9 augusti om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver i Frankrike(3) skall utöver skördedeklarationen även en tilläggsdeklaration, eller i tillämpliga fall en ny deklaration, lämnas in. För att harmonisera förfarandena och undvika att olika styrkande handlingar används för olivolja och för bordsoliver är det lämpligt att samma förlaga till skördedeklaration används i båda fallen.

(2) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2001/648/EG ändras på följande sätt:

Artikel 5 första och andra stycket skall ersättas med följande: "För att beviljas produktionsstöd för bordsoliver skall producenten lämna in en skördedeklaration i enlighet med artiklarna 1, 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.

(3) EGT L 229, 25.8.2001, s. 12.
Rådets beslut

av den 27 november 2001

om utnämning av ledamöter i Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området

(2001/C 350/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 91/116/EEG av den 25 februari 1991(1) om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området, särskilt artikel 4 i detta,

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

(1) Mandatperioden för ledamöterna i ovannämnda kommitté har gått ut.

(2) Medlemsstaternas regeringar har föreslagit fyra kandidater till ledamotskap i kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De personer som anges i bilagan utnämns härmed till ledamöter i Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området för en fyraårig mandatperiod, med möjlighet till omval, vilken period börjar den dag då detta beslut antas.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2001.

På rådets vägnar

A. Neyts-Uyttebroeck

Ordförande

(1) EGT L 59, 6.3.1991, s. 21. Beslutet ändrat genom rådets beslut 97/255/EG (EGT L 102, 19.4.1997, s. 32).

ANEXO/BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 6 december 2001

om ändring av beslut 2001/670/EG om beviljandet av stöd till produktionen av bordsoliver i Portugal

[delgivet med nr K(2001) 3924]

(Endast den portugisiska texten är giltig)

(2001/878/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 5.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5 i kommissionens beslut 2001/670/EG av den 10 augusti 2001 om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver i Portugal(3) skall utöver skördedeklaration även en tilläggsdeklaration, eller i tillämpliga fall en ny deklaration, lämnas in. För att harmonisera förfarandena och undvika att olika styrkande handlingar används för olivolja och för bordsoliver är det lämpligt att samma förlaga till skördedeklaration används i båda fallen.

(2) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2001/670/EG ändras på följande sätt:

Artikel 5 första och andra stycket skall ersättas med följande: "För att beviljas produktionsstöd för bordsoliver skall producenten lämna in en skördedeklaration i enlighet med artiklarna 1, 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.

(3) EGT L 235, 4.9.2001, s. 16.
Rådets beslut

av den 17 december 2001

om ingående av ett avtal genom skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien

(2001/926/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har fört förhandlingar i syfte att fastställa vilka ändringar och tillägg som skall göras i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien(1).

(2) Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades ett nytt protokoll den 31 juli 2001.

(3) I enlighet med det protokollet behåller gemenskapens fiskare sina möjligheter att fiska i de vatten som lyder under Islamiska republiken Mauretaniens suveränitet eller jurisdiktion för perioden från och med den 1 augusti 2001 till och med den 31 juli 2006.

(4) För att gemenskapens fartyg skall kunna fortsätta att fiska utan avbrott är det nödvändigt att det nya protokollet börjar tillämpas så snart som möjligt. De båda parterna har därför paraferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det paraferade protokollet från och med den 1 augusti 2001.

(5) Det bör fastställas en nyckel för fördelningen av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet genom skriftväxling och till protokollet är fogade till detta beslut.

Artikel 2

De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande nyckel:

>Plats för tabell>

Om licensansökningarna från dessa medlemsstater inte uttömmer de fiskemöjligheter som fastställs genom protokollet, får kommissionen beakta de licensansökningar som inkommer från alla övriga medlemsstater.

Artikel 3

Rådets ordförande befullmäktigas att utse de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet genom skriftväxling.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 2001.

På rådets vägnar

A. Neyts-Uyttebroeck

Ordförande

(1) EGT L 334, 23.12.1996, s. 20.
Europeiska centralbankens beslut

av den 20 december 2001

om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2002

(ECB/2001/19)

(2001/929/EG)

ECB-RÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan kallat fördraget), särskilt artikel 106.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Europeiska centralbanken (ECB) har ensamrätt att godkänna den mängd mynt som skall ges ut från och med den 1 januari 1999.

(2) Medlemsstaterna har för godkännande lämnat in uppgifter om den mängd euromynt som de beräknar ge ut under 2002, tillsammans med förklaringar till beräkningsmetoden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

Godkännande av den mängd euromynt som skall ges ut 2002

ECB godkänner härmed den mängd mynt som skall ges ut av de deltagande medlemsstaterna under 2002 enligt vad som följer i nedanstående tabell:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Slutbestämmelser

Detta beslut riktar sig till de deltagande medlemsstaterna.

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 20 december 2001.

ECB:s ordförande

Willem F. Duisenberg