KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1011/98 av den 14 maj 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1722/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 7.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (3), ändrad genom förordning (EG) nr 192/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1722/93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådet förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/95 (6), föreskrivs att det vid beräkning av produktionsbidrag skall göras åtskillnad mellan stärkelse av majs, vete, potatis och ris, å ena sidan, och stärkelse av korn och havre, å andra sidan. I praktiken har visat sig att det inte längre är nödvändigt att fastställa ett särskilt belopp för stärkelse av korn och havre, och att det enhetliga bidragsbeloppet hädanefter kan tillämpas på all stärkelse utan risk för att otillbörlig kompensation ges.

Särskilda åtgärder kan förväntas när regleringsåret ändras, vilket innebär att såväl bidragslicensernas giltighetstid som beloppet för det enhetliga bidraget förändras.

För att den särskilda säkerheten skall kunna frisläppas för framför allt förestrad och företrad stärkelse är det lämpligt att fastställa de huvudsakliga krav som måste vara uppfyllda. De särskilda bestämmelser som gäller för dessa produkter bör även fortsättningsvis kompletteras med vissa åtgärder inriktade på effektiviteten i kontroller och på sanktioner i fall då villkoren för bearbetning och användning inte iakttas.

I förordningen förskrivs för närvarande att medlemsstaterna varje månad till kommissionen skall överlämna de statistiska uppgifter som både omfattar de kvantiteter stärkelse som har fått produktionsbidrag och de produkter i vilka stärkelse har använts. Det har blivit uppenbart att detta informationslämnande sker onödigt ofta och att det vore lämpligt att ersätta det med kvartalsvisa meddelanden.

Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1722/93 ändras på följande sätt:

1) Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

1. När ett bidrag beviljas skall det fastställas en gång i månaden. Om marknadspriserna för majs och/eller vete i gemenskapen eller på världsmarknaden varierar betydligt, får det bidrag som beräknas i enlighet med punkt 2 ändras så att hänsyn tas till sådana svängningar.

2. Bidraget per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre, potatis, ris eller brutet ris skall beräknas framför allt på grundval av skillnaden mellan

i) marknadspriset på majs i gemenskapen, giltigt i fem dagar före den dag det fastställs, med hänsyn tagen till priserna för vete, och

ii) genomsnittet av de representativa cif-importpriser för Rotterdam, vilket används för att beräkna importavgiften för majs och som konstaterats under de fem dagar som föregår den första tillämpningsdagen,

multiplicerad med koefficienten 1,60.

3. Det bidrag som skall utbetalas skall beräknas i enlighet med punkt 2 och multipliceras med koefficienten i bilaga II, vilken motsvarar KN-numret för den stärkelse som faktiskt används för att framställa de godkända produkterna.

4. De beslut som föreskrivs i denna artikel skall fattas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92."

2) I artikel 6 skall punkterna 3 och 4 ersättas med följande:

"3. Bidragslicensen skall innefatta de upplysningar som anges i artikel 5.2, och dessutom bidragssatsen och den sista dag då licensen är giltig, som skall vara den sista dagen i den femte månaden efter den månad då licensen utfärdades.

De licenser som utfärdats efter en ansökan inlämnad under juli, augusti och fram till och med den 24 september skall dock endast vara giltiga under 30 dagar från och med den dag de utfärdas, och får inte löpa längre än till och med den 30 september.

4. Den bidragssats som är tillämplig och anges i licensen skall vara den som gäller den dag då ansökan inkommer.

Om någon av de kvantiteter stärkelse som anges i licensen bearbetas under det regleringsår för spannmål som följer på det år då ansökan inkom, skall dock det bidrag som skall utbetalas för den stärkelse som bearbetas under det nya regleringsåret justeras med skillnaden mellan det interventionspris som tillämpas under den månad då bidragslicensen utfärdas och det som tillämpas under bearbetningsmånaden, multiplicerad med koefficienten 1,60. Den omräkningskurs som skall användas för att uttrycka bidragsbeloppet i nationell valuta skall vara den som gäller den dag då stärkelsen bearbetas."

3) I artikel 9.2 skall följande stycke läggas till:

"Det primära kravet, enligt artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85, är att produkten skall användas eller exporteras i enlighet med de respektive bestämmelserna i artikel 10.1 a och 10.1 b i denna förordning. Användningen eller exporten skall ske inom tolv månader efter det att licensens giltighet har löpt ut. En förlängning av detta slutdatum med som mest sex månader får övervägas på grundval av en välgrundad begäran som lagts fram för den behöriga myndigheten."

4) I artikel 10.4 skall följande stycke läggas till:

"De köpare som per kvartal använder en kvantitet på mindre än 1 000 kg av produkterna enligt detta KN-nummer får emellertid undantas från denna bestämmelse."

5) Artikel 12 skall ersättas med följande:

"Artikel 12

Inom tre månader från utgången av varje kvartal skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om typen, kvantiteterna och ursprunget (majs, vete, potatis, korn, havre eller ris) av den stärkelse för vilken bidrag har utbetalats och om typen och kvantiteterna av de produkter till vilka stärkelsen har använts."

6) Fotnot 4 i bilaga II skall ersättas med följande:

"Framställt direkt av majs, vete, korn, havre, ris eller potatis, utan att några biprodukter använts som erhållits vid framställning av andra jordbruksprodukter eller varor."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(4) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.

(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.

(6) EGT L 147, 30.6.1995, s. 49.