Kommissionens förordning (EG) nr 2807/2000

av den 20 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1866/95 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen, å ena sidan, och Estland, Lettland och Litauen, å andra sidan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2341/2000 av den 17 oktober 2000 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Lettland(1), särskilt artikel 1.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2766/2000 av den 14 december 2000 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Litauen(2), särskilt artikel 1.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1866/95 av den 26 juli 1995 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen, å ena sidan, och Estland, Lettland och Litauen, å andra sidan(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1429/2000(4) fastställs tillämpningsföreskrifter för det system inom sektorn för fjäderfäkött och ägg som fastställs i de ovan nämnda avtalen. Förordningen bör ändras i enlighet med de bestämmelser om fjäderfäkött som antagits genom förordningarna (EG) nr 2341/2000 och (EG) nr 2766/2000 som är tillämpliga från och med 1 juli 2000 respektive 1 januari 2001.

(2) Det är lämpligt att erinra om att återbetalning av importtullar för produkter som faller under grupp 50 som anges i del A i bilaga I till förordning (EG) 1866/95, i den version som gällde innan den här förordningen trädde i kraft, och som importerats enligt licenser som utnyttjats från och med den 1 juli 2000, har skett i enlighet med artiklarna 878-898 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000(6).

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1866/95 ändras på följande sätt:

1) Följande artikel 2a skall införas:

"Artikel 2a

Genom undantag från artikel 2 och artikel 4.1 skall ansökningar om licenser lämnas in mellan den 1 och 10 januari 2001 för samtliga kvantiteter som är tillgängliga under perioden 1 januari-30 juni 2001 och som anges i del B i bilaga I."

2) Del A i bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning.

3) Del B i bilaga I skall ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Artikel 1.2 skall emellertid tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 271, 24.10.2000, s. 7.

(2) EGT L 321, 19.12.2000, s. 8.

(3) EGT L 179, 29.7.1995, s. 26.

(4) EGT L 161, 1.7.2000, s. 49.

(5) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(6) EGT L 188, 26.7.2000, s. 1.

BILAGA I

"A. PRODUKTER MED URSPRUNG I LETTLAND

Nedsättning med 100 % av tullavgifterna i Gemensamma tulltaxan

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"B. PRODUKTER MED URSPRUNG I LITAUEN

Nedsättning med 100 % av tullavgifterna i Gemensamma tulltaxan

>Plats för tabell>"