ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 691/1999 av den 30 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 708/98 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98 (2), särskilt artikel 8 b i denna, och

av följande skäl:

Vid analysen av prov som tagits enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 708/98 (3) har det visat sig att de särdrag som kännetecknar fläckiga respektive prickiga korn är snarlika och att det ofta är svårt att göra åtskillnad mellan dem. Dessa två kriterier bör därför slås samman och det bör även fastställas vilka prisavdrag som skall gälla för korndefekten fläckiga och prickiga korn.

Nya sorter av ris odlas inom gemenskapen. De nya sorterna och avkastningen efter bearbetning bör tas med i listan i del B i bilaga II.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 708/98 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall tabellen ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. Del B i bilaga II skall ersättas med följande tabell:

>Plats för tabell>

3. Bilaga III skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.

(3) EGT L 98, 31.3.1998, s. 21.

BILAGA

"BILAGA III

>Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1526/1999

av den 13 juli 1999

som fastställer i vilken utsträckning ansökningar om exportlicenser inom sektorn för griskött kan accepteras

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1370/95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen om exportlicenser inom sektorn för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1719/98(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

av följande skäl:

1. I förordning (EG) nr 1370/95 föreskrivs särskilda åtgärder när de ansökningar om exportlicens som inlämnats avser kvantiteter eller kostnader som överskrider eller riskerar att överskrida de normala avsättningskvantiteterna med hänsyn till de gränser som anges i artikel 8.11 i rådets förordning (EEG) nr 2771/75(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95(4), eller de kostnader som hänför sig till dem under den period som gäller.

2. Marknaden för vissa produkter inom sektorn för griskött kännetecknas av osäkerhet. Den nära förestående ändringen av de exportbidrag som tillämpas på dessa produkter har lett till spekulativa ansökningar om exportlicenser. Utfärdandet av licenser för de begärda kvantiteterna från och med den 5 till och med den 9 och från och med den 12 till och med den 13 juli 1999 riskerar att överskrida de normala avsättningskvantiteterna av de berörda produkterna. Det är lämpligt att avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännu inte beviljats för de berörda produkterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de ansökningar om exportlicens som inlämnats till och med den 13 juli 1999 i enlighet med förordning (EG) nr 1370/95 inom sektorn för griskött gäller att för de kategorier 1, 2 och 3 som avses i bilaga I till nämnda förordning, fullföljs inte de ansökningar som är under behandling och som borde utfärdas från och med den 14 juli och från och med den 21 juli 1999.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 14 juli 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26.

(2) EGT L 125, 1.8.1998, s. 58.

(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 630/1999 av den 24 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 919/94 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser bananproducentorganisationer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1637/98 (2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 919/94 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för godkännande av bananproducentorganisationer och för hur de skall fungera. För att säkerställa att dessa organisationer är stabila och når sina ekonomiska mål, fastställs i artikel 5 i nämnda förordning hur länge en producent minst måste vara medlem och hur långt i förväg ett utträde ur organisationen skall anmälas.

Erfarenheten säger att dessa bestämmelser är allt för strikta. För att underlätta anslutningen av enskilda producenter och ge dessa producentorganisationer möjlighet att fungera bättre bör den period som en producent minst måste vara medlem och anmälningstiden före utträdet kortas ned, och samma bestämmelser som gäller för sektorn för färska frukter och grönsaker bör införas. Samtidigt bör medlemsstaterna ges möjlighet att fastställa en längre minimiperiod. Artikel 5 i nämnda förordning bör ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt c i artikel 5 i förordning (EG) nr 919/94 skall ersättas med följande:

"c) Varje medlem skall förplikta sig att tillhöra producentorganisationen under minst ett år och anmäla sitt utträde skriftligt senast den 31 maj, med effekt den 1 januari följande år. Medlemsstaterna får förlänga denna minimiperiod, och skall då meddela kommissionen denna åtgärd. I producentorganisationernas stadgar får föreskrivas en längre anmälningsperiod för utträde."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 28.

(3) EGT L 106, 27.4.1994, s. 6.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1451/1999

av den 1 juli 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1209/98 om försäljning till i förväg fastställt pris av nötkött som innehas av Förenade kungariket till försvarsmakten

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1209/98(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2515/98(4), föreskrivs att de interventionslager som innehas av Förenade kungariket kan säljas. De kvantiteter och försäljningspriser som anges i den förordningen bör ändras med hänsyn tagen till de lager som redan sålts.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1209/98 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 166, 11.6.1998, s. 39.

(4) EGT L 314, 24.11.1998, s. 3.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>Plats för tabell>"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 799/1999

av den 16 april 1999

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren under en period av tre månader, enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur inom tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 april 1999.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 292, 30.10.1998, s. 1.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>

A

>PIC FILE= "L_1999102SV.001001.EPS">

B

>PIC FILE= "L_1999102SV.001002.EPS">
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2113/1999

av den 5 oktober 1999

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1835/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

1. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

2. I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställs för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

3. Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

4. Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning förfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) under en period av tre måneder.

5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

Frederik BOLKESTEIN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 224, 25.8.1999, s. 5.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 866/1999

av den 26 april 1999

om godkännande av nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom direktiv 1999/20/EG(2), särskilt artiklarna 3 och 9j i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt bestämmelserna i direktiv 70/524/EEG får nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser godkännas om detta verkar rimligt mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

(2) Genom undantag från direktiv 70/524/EEG tillåts medlemsstaterna genom rådets direktiv 93/113/EG av den 14 december 1993 om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder(3), senast ändrat genom rådets direktiv 97/40/EG(4), att tillfälligt tillåta användning och saluföring av enzymer, mikroorganismer och preparat av dessa i foder.

(3) En granskning av de akter som medlemsstaterna har överlämnat i enlighet med artikel 3 i direktiv 93/113/EG ger vid handen att vissa preparat av typen enzymer och mikroorgnismer kan godkännas tills vidare.

(4) Vetenskapliga foderkommittén har avgivit ett positivt yttrande om dessa preparats ofarlighet.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De preparat av typen enzymer som förtecknas i bilaga I till denna förordning får godkännas som fodertillsatser i enlighet med direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga.

Artikel 2

De preparat av typen mikroorganismer som förtecknas i bilaga II till denna förordning får godkännas som fodertillsatser i enlighet med direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 april 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT L 80, 25.3.1999, s. 20.

(3) EGT L 334, 31.12.1993, s. 17.

(4) EGT L 180, 9.7.1997, s. 21.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

>Plats för tabell>
32000R2388R(07)

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 264 av den 18.10.2000)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 248 , 18/09/2001 s. 0063 - 0063
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1784/2000 av den 11 augusti 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Förbundsrepubliken Brasilien, Japan, Folkrepubliken Kina, Republiken Korea, Konungariket Thailand och Tjeckiska republiken

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 208 av den 18 augusti 2000)

På sidan 23, i bilagan, punkt 5 skall det

i stället för

5. Namnet på den företrädare för företaget som har utställt åtagandefakturan som följande undertecknade försäkran:

"Jag intygar härmed att försäljningen för direkt export till Europeiska gemenskapen av de varor som avses i denna faktura omfattas av och sker enligt villkoren i det åtagande som gjorts av ... (företaget) och som godtagits av Europeiska kommissionen genom förordning (EG) nr 449/2000 och beslut K(2000)XXX. Jag försäkrar att uppgifterna på denna faktura är fullständiga och riktiga."

vara:

5. Namnet på den företrädare för företaget som har utställt åtagandefakturan som följande undertecknade försäkran:

"Jag intygar härmed att försäljningen för direkt export till Europeiska gemenskapen av de varor som avses i denna faktura omfattas av och sker enligt villkoren i det åtagande som gjorts av ... (företaget) och som godtagits av Europeiska kommissionen genom förordning (EG) nr 449/2000 och beslut K(2000)2452. Jag försäkrar att uppgifterna på denna faktura är fullständiga och riktiga."
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.1.2000 L2/64
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 10/2000
av den 4 januari 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1303/1999(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
1.Ikommissionensförordning(EG)nr2331/1999(3)fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
2.Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten förskalad mandel som fastställs för innevarande exportpe-riod att snart överskridas. Detta överskridande voreskadligt för systemet med exportbidrag för frukt och
grönsaker.
3.För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör skalad mandelsom exporterats efter den 4 januari 2000. Detta börgälla till och med slutet på innevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för skalad
mandel som har lämnats in i enlighet med artikel 1 i förord-ning(EG)nr2331/1999ochförvilkaprodukternasexportdek-larationhargodkäntsefterden4januari2000ochföreden24januari 2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.1.2000 L5/43
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 41/2000
av den 7 januari 2000
om ändring av förordning (EG) nr 2782/1999 om ändring av förordning (EG) nr 2420/1999 om
utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1 och om fastställande av
exportbidrag för äpplen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen avmarknaden för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 35.11 i
denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EG) nr 2190/96(3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1303/1999(4), fast-
ställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag inomsektorn för frukt och grönsaker.
2.I kommissionens förordning (EG) nr 2782/1999(5) fast-
ställs exportbidrag för äpplen.
3.För dessa exportbidrag bör giltighetstiden för A1- ochA2-licenser fastställas till två månader.
4.För att bevara det legitima förtroendet bland de aktörersom har ansökt om licenser innan denna förordningträder i kraft bör de tillåtas att ta tillbaka sina ansök-ningar.5.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fruktoch grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EG) nr 2782/1999 skall följande stycke
läggas till:
”Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.5 i förord-
ning (EG) nr 2190/96 skall giltighetstiden för A1- ochA2-licenser vara två månader.”
Artikel 2
De aktörer som har lämnat in ansökningar om A1-licenser
innan denna förordning träder i kraft får ta tillbaka sina ansök-ningar senast den dag som föreskrivs för utfärdandet och återfåhela den säkerhet som ställts.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(4) EGT L 155, 22.6.1999, s. 30.
(5) EGT L 334, 28.12.1999, s. 26.