ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.6.2000 L154/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1344/2000
av den 26 juni 2000
omfastställandeavgemenskapensproducent-ochimportpriserförnejlikorochrosorförtillämp-
ningavimportordningenförvissablommormedursprungiCypern,Israel,JordanienochMarocko
samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Väst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och
av följande skäl:Enligtartikel2.2ochartikel3iovannämndaförordning(EEG)
nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriserfastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan-dard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och små-blommigarosorochdeskalltillämpastvåveckoritaget.Enligtartikel1bikommissionensförordning(EEG)nr700/88avden17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemetför import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprungiCypern,IsraelochJordaniensamtiVästbankenochGazaremsan(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr2062/
97(4), skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på
grundvalavviktadeuppgiftersomlämnasavmedlemsstaterna.Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämp-liga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt attföreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom-
miganejlikor(standard),elegancenejlikor(spray),storblommigarosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förord-ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs ibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 juni 2000.Den skall tillämpas från den 28 juni till den 11 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.6.2000 L154/19
BILAGA
tillkommissionensförordningavden26juni2000omfastställandeavgemenskapensproducent-ochimport-
priser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern,
Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
Period: 28 juni–11 juli 2000(EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
15,31 13,97 19,04 10,12
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel — — 8,05 7,50
Marocko 14,00 15,62 — —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbankenoch
Gazaremsan — — — —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1418/2000
av den 30 juni 2000
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat m ellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-risinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden23tilloch med den 29 juni 2000 fastställas till 135,00 EUR/t inomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1383/2000
av den 29 juni 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 30 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/2
BILAGA
tillkommissionensförordningavden29juni2000omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 47,8
524 73,0
528 61,2
999 60,7
08081020,08081050,08081090 388 75,6
400 85,8
508 73,2
512 85,9
528 86,0
804 80,5
999 81,2
08091000 052 226,4
064 110,4
999 168,4
08092095 052 273,6
060 130,3
066 131,1
068 130,3
400 294,1
616 199,5
999 193,2
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.7.2000 L 161/76
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1442/2000
av den 30 juni 2000
om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 13.2 fjärde stycket i denna,
och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för spannmål och för mjöl och kross-
gryn av vete eller råg fastställs i kommissionens förord-ning (EG) nr 1112/2000 (
3), ändrad genom förordning
(EG) nr 1152/2000 (4).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1112/2000 på de uppgifter som kommis-sionen känner till medför att de exportbidrag som förnärvarande gäller bör ändras till de belopp som fastställs
i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidrag som fastställs i bilagan till den ändrade förord-
ningen (EG) nr 1112/2000 för de produkter som anges i artikel1 a, 1 b och 1 c i förordning (EEG) nr 1766/92 och somexporteras i obearbetat skick, ändras på så sätt som framgår avbilagan till den här förordningen för de produkter som anges iden.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 125, 26.5.2000, s. 43.
(4) EGT L 130, 31.5.2000, s. 15.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.7.2000 L 161/77
(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland (1) Bidragsbelopp(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland (1) BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordning av den 30 juni 2000 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl
och krossgryn av vete eller råg
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 01 0
1002 00 00 9000 01 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 01 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 01 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 12,00
1101 00 15 9130 01 11,50
1101 00 15 9150 01 10,50
1101 00 15 9170 01 9,75
1101 00 15 9180 01 9,25
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 42,75
1102 10 00 9700 01 33,75
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) Bestämmelseland identifieras på följande sätt:
01 Alla tredje länder.02 Andra tredje länder.03 Schweiz, Liechtenstein.
(
2) Inget exportbidrag beviljas om produkten innehåller sammanpressat mjöl.
Obs.Zonerna är de som fastställs i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30.7.1992, s. 20).
Kommissionens förordning (EG) nr 1356/2000

av den 27 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1474/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförandet av medgivandena i lista CXL som fastställs sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats(1), särskilt artikel 1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Inom ramen för världshandelsorganisationen har gemenskapen förbundit sig att öppna tullkvoter för vissa produkter inom sektorn för ägg och äggalbumin. Det bör därför upprättas tillämpningsföreskrifter för dessa kvoter från och med den 1 juli 2000.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 1474/95(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1323/1999(3), föreskrivs förvaltning av dessa tullkvoter från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000. Det är lämpligt att föreskriva förvaltning av dessa från och med den 1 juli 2000.

(3) De åtgärder som föreslås i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1474/95 ändras enligt följande:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

De importtullkvoter som avses i bilaga I öppnas årligen för de produktgrupper som där anges, på de villkor som där anges."

2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(2) EGT L 145, 29.6.1995, s. 19.

(3) EGT L 157, 24.6.1999, s. 29.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1436/2000

av den 30 juni 2000

om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 1999/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95(2), särskilt artikel 18 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 3.2 och 3.3 i nämnda förordning (EG) nr 603/95 fastställs de stödbelopp som skall betalas ut till förädlingsföretagen för dehydratiserat foder och soltorkat foder, producerat under regleringsåret 1999/2000. Detta gäller inom ramen för den maximala garanterade kvantitet som fastställs i artikel 4.1 och 4.3 i den förordningen.

(2) Av de uppgifter som har lämnats av medlemsstaterna till kommissionen, i enlighet med artikel 15 a andra strecksatsen i förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 676/1999(4), framgår att de maximala garanterade kvantiteterna överskreds för dehydratiserat foder men inte gjorde det för soltorkat foder.

(3) För dehydratiserat foder bör det därför fastslås att det stödbelopp som anges i förordning (EG) nr 603/95 skall minskas i enlighet med artikel 5 i denna. För soltorkat foder bör stödbeloppet i sin helhet betalas ut till mottagarna.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 1999/2000 skall det stödbelopp för torkat foder som fastställs i rådets förordning (EG) nr 603/95, och som för dehydratiserat foder är angivet i artikel 3.2 och för soltorkat foder i artikel 3.3 i den förordningen, betalas ut på följande sätt:

a) Stödbeloppet för dehydratiserat foder skall minskas till 66,03 euro per ton i alla medlemsstater.

b) Stödbeloppet för soltorkat foder skall betalas ut i sin helhet.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.

(2) EGT L 131, 15.6.1995, s. 1.

(3) EGT L 79, 7.4.1995, s. 5.

(4) EGT L 83, 27.3.1999, s. 40.
Kommissionens förordning (EG) nr 1384/2000

av den 29 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2224/92 om närmare tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med humle

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1305/2000(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2224/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1366/1999(4), fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen för humle som är undantaget från importtull eller som berättigar till stöd från gemenskapen för produkter från övriga gemenskapen, samt stödbeloppen. Dessa kvantiteter bör fastställas årligen.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2224/92 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen för humle som omfattas av KN-nummer 1210 och är undantaget från tull när det importeras direkt till Kanarieöarna eller berättigar till stöd från gemenskapen för produkter från övriga gemenskapen i bilagan."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15.

(3) EGT L 218, 1.8.1992, s. 89.

(4) EGT L 162, 26.6.1999, s. 30.

BILAGA

Försörjningsbalansen avseende humle för Kanarieöarna för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001

>Plats för tabell>
Rådets förordning (EG) nr 1446/2000

av den 16 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk(1), särskilt artikel 8.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 2742/1999(2) fastställs en TAC för ansjovis i Biscayabukten (ICES-delområde VIII) på 16000 ton. Denna siffra antogs mot bakgrund av vetenskapliga yttranden som pekade på att lekbeståndets biomassa år 2000 kunde blir farligt låg.

(2) Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen har tillhandahållit en förbättrad vetenskaplig bedömning av lekbeståndets biomassa.

(3) Enligt detta vetenskapliga yttrande är lekbeståndets biomassa betydligt högre än den tidigare bedömningen visade och därför kan en TAC på 33000 ton fastställas.

(4) Dessa fiskemöjligheter bör tilldelas medlemsstaterna i enlighet med artikel 8.4 ii i förordning (EEG) nr 3760/92.

(5) För att säkerställa försörjningen för gemenskapens fiskare är det viktigt att fastställa denna nya TAC så snart som möjligt under år 2000. Med tanke på ärendets brådskande natur är det absolut nödvändigt att bevilja ett undantag från den sexveckorsperiod som nämns i punkt I.3 i det protokoll om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som fogas till Amsterdamfördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2742/1999 ändras på följande sätt:

Bilagan till denna förordning skall ersätta motsvarande uppgifter i bilaga I D.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 16 juni 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

(1) EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1181/1998 (EGT L 164, 9.6.1998, s. 1).

(2) EGT L 341, 31.12.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.2000 L 167/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1483/2000
av den 6 juli2000
om utfärdande av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen avmarknaden för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1104/
2000 av den 25 maj 2000 om en skyddsåtgärd som är till-lämplig vid import av vitlök med ursprung i Kina (
3), särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 (4),
ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94 (5), skall
övergången till fri omsättning i gemenskapen av vitlöksom importeras från tredje länder omfattas av uppvi-sandet av en importlicens.
(2)Enligt artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1104/2000begränsas utfärdandet av importlicenser för vitlök medursprung i Kina, och för ansökningar som inkommerfrån och med den 29 maj 2000 till och med den 31 maj2001, till en månatlig maximikvantitet.(3)Med hänsyn till de kriterier som fastställs i artikel 1.2 inämnda förordning och till redan utfärdade importli-censer överstiger de ansökta kvantiteterna den 3 juli2000 den angivna maximikvantiteten i nämnda förord-ning för juli månad 2000. Det bör därför fastställas ivilken omfattning importlicenser kan utfärdas för dessaansökningar. Det finns därför anledning att avslå licens-ansökningar som inlämnas efter den 3 juli 2000 ochföre den 31 juli 2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De importlicenser som varit föremål för ansökan enligt artikel
1 i förordning (EEG) nr 1859/93 fr.o.m. den 3 juli 2000 förvitlök som klassificeras enligt KN-nummer 0703 20 00 medursprung i Kina, utfärdas för en kvantitet motsvarande 0,638 %av den ansökta kvantiteten, med hänsyn tagen till de uppgiftersom inkommit till kommissionen den 5 juli 2000.
För ovannämnda produkter skall ansökningar om importli-
censer som inlämnas efter den 3 juli 2000 och före den 31 juli2000 avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 125, 26.5.2000, s. 21.
(4) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.
(5) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.