ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS BESLUT av den 25 mars 1991 om godkännande av stadgar för den internationella tenngruppen (91/178/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 116 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Stadgarna för den internationella tenngruppen antogs i Genève den 7 april 1989 av FN-konferensen om tenn.

De stater och internationella organisationer som deltog i konferensen har ombetts att till Förenta nationernas generalsekreterare anmäla sitt godkännande av stadgarna, i enlighet med punkt 21 b i dessa.

Tenngruppen kommer att utöva en viktig verksamhet bestående i att analysera tennmarknaden och övervaka handeln med tenn.

Den internationella tenngruppens institutionella struktur enligt stadgarna innebär gemensamt deltagande av gemenskapen och de medlemsstater som har godkänt stadgarna.

Vissa medlemsstater har meddelat sin avsikt att delta i gruppens arbete.

Gemenskapen och de medlemsstater som har beslutat att delta i gruppens arbete skall därför med hänvisning till ett gemensamt uttalande samtidigt lämna in sina instrument för godkännande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Stadgarna för den internationella tenngruppen godkänns härmed av Europeiska ekonomiska gemenskapen.

Gemenskapen och de medlemsstater som vid denna tidpunkt har beslutat att delta i gruppens överläggningar skall samtidigt till Förenta nationernas generalsekreterare lämna in sina instrument för godkännande, så snart som det nödvändiga inhemska förfarandet har vidtagits.

Stadgarna återfinns i bilagan.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som har befogenhet att på gemenskapens vägnar lämna in instrumentet för godkännande.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1991.

På rådets vägnar

R. STEICHEN

Ordförande

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1991 om närmare bestämmelser för gemenskapens ekonomiska bidrag vid upprättandet av ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) (91/426/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 91/68/EEG(2) och särskilt artikel 20.2 i detta,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om vissa utgifter på veterinärområdet(3), ändrat genom beslut 91/133/EEG(4), och särskilt artikel 37.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Som ett led i det nya tillvägagångsättet för veterinärkontroller av levande djur och vissa varor, är det viktigt att det datoriserade systemet som länkar samman veterinärmyndigheterna, allmänt kallat Animo, införs.

I beslut 91/398/EEG om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)(5) har kommissionen fastställt de grundläggande principer som detta system skall baseras på.

För att underlätta genomförandet av det nya tillvägagångssättet för kontroller bör gemenskapens ekonomiska bidrag fastställas.

Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

1. Gemenskapens ekonomiska bidrag vid upprättandet av ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) fastställs till följande:

- 50 % av utgifterna för den utrustning som anges i Artikel 2.2 första och tredje strecksatsen i beslut 91/398/EEG och högst 1750 ecu per utrustad enhet,

- 50 % av utgifterna för den utrustning som anges i artikel 2.2 andra och fjärde strecksatsen i beslut 91/398/EEG och högst 250 ecu per utrustad enhet.

2. Gemenskapens ekonomiska bidrag begränsas till högst 2 000 enheter för hela systemet.

Artikel 2

1. Kommissionen skall mot uppvisande av utgiftsverifikationer ersätta medlemsstaternas utgifter enligt artikel 1.

2. Medlemsstaternas myndigheter skall insända de utgiftsverifikationer som avses i punkt 1 senast tolv månader efter dagen för underrättelse om detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1991.

På Kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 19.

(3) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(4) EGT nr L 66, 13.3.1991, s. 18.

(5) EGT nr L 221, 9.8.1991,s. 30.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1991 om att förklara Portugal officiellt fritt från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom samt om femte ändringen av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämpningen av klassisk svinpest (91/378/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/1095/EEG av den 11 november 1980 om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest(1), senast ändrat genom direktiv 87/487/EEG(2), särskilt artiklarna 2.2, 3.2 och 7.1, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 87/478/EEG(3) har kommissionen godkänt den av Portugal framlagda planen för att påskynda bekämpningen av klassisk svinpest.

Portugal uppfyller för närvarande de kriterier som anges i artikel 7.1 och artikel 2.2 i direktiv 80/1095/EEG för att en medlemsstat skall kunna erkännas som officiellt fri från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom. Under de senaste tolv månaderna har inget fall av svinpest upptäckts på portugisiskt territorium, ingen vaccinering mot sjukdomen har gjorts och besättningarna på portugisiskt territorium innehåller inte något djur som har vaccinerats mot svinpest under de senaste 12 månaderna.

Med hänsyn till denna nya situation är det nödvändigt att korrigera kommissionens beslut 81/400/EEG av den 15 maj om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämpningen av klassisk svinpest(4), senast ändrat genom beslut 90/251/EEG(5).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Portugal förklaras vara en medlemsstat som är officiellt fri från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom.

Artikel 2

Artikel 1 i beslut 81/400/EEG ändras på följande sätt:

1. I första stycket skall "Portugal" läggas till efter "Nederländerna".

2. I andra stycket skall "Portugal" utgå.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1991.

På kommissionens vägnar

RAY MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1.

(2) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 24.

(3) EGT nr L 273, 26.9.1987, s. 41.

(4) EGT nr L 152, 11.6.1981, s. 37.

(5) EGT nr L 143, 6.6.1990, s. 10.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1991 om fastställande av en mall för de meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet Animo (91/637/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 91/496/EEG(2) och särskilt artikel 20.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen antog den 19 juli 1991 beslut 91/398/EEG om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)(3).

I syfte att säkerställa att systemet fungerar smidigt bör en mall fastställas för de meddelanden som skall överföras av de behöriga veterinärmyndigheterna.

Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet Animo skall överensstämma med mallen i bilagan.

Artikel 2

Före den 31 december 1992 skall rådet mot bakgrund av utvecklingen av veterinära bestämmelser och särskilt de som rör intyg se över bestämmelserna i detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 december 1991.

På rådets vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30.

BILAGA

MALL FÖR MEDDELANDEN

1. Datum för överföringen

2. Ursprung

- Landsnummer - enhetsnummer

- Hälsointyg

- Nummer

- Datum

- Namnet på den veterinär som undertecknar intyget

3. Destination

- Landsnummer - enhetsnummer

- Mottagare och destinationsortens adress

4. Vara

- Typ - nummer

- Antal/kvantitet

5. Transportsätt

- Transportmedel (lastbil, tåg, flyg, fartyg etc)

- Transportmedlets identifikation (registreringsnummer för lastbilar och järnvägsvagnar, avgångsnummer för flyg, namn för fartyg och nummer för transportbehållare,...)

6. Observationer

(Särskilt för gränskontrollstationer: djurs och varors ursprung).
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 1991 om erkännande av Australien som fritt från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(91/261/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/27/EEG(2), särskilt bilaga 3 del B 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får växter av vissa släkten, med undantag för frukter och fröer, med ursprung i andra länder eller regioner än dem som har erkänts vara fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. inte föras in till vissa medlemsstater från och med den 16 april till och med den 31 oktober om växterna har sitt ursprung på norra halvklotet samt från och med den 1 november till och med den 15 april om de har sitt ursprung på södra halvklotet.

Det framgår av officiella uppgifter som Australien har tillhandahållit att den ovan nämnda skadegöraren inte förekommer där och att landet länge har upprätthållit ett strängt förbud mot import av växter och växtprodukter som kan föra med sig denna skadegörare.

Det kan därför fastslås att det inte finns någon risk för spridning av den ovan nämnda skadegöraren.

Detta beslut inverkar inte på senare upptäckter som kan visa att den ovan nämnda organismen förekommer i landet.

Kommissionen kommer att säkerställa att Australien årligen tillhandahåller alla de tekniska uppgifter som är nödvändiga för att bedöma den ovan nämnda situationen.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga medyttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed förklaras att Australien erkänns vara fritt från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 16, 22.1.1991, s. 29.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 december 1991 om de maximibelopp som berättigar till bidrag från Europeiska socialfonden vad avser utgifter för ekonomiskt stöd vid anställning, etablering och sysselsättning (91/647/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter(1), särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens verksamheter och de övriga finansieringsorganen(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialfonden(3), särskilt artikel 1.1 och 1.6 samt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionen skall fastställa de bidragsberättigande maximibeloppen för utgifter för det ekonomiska stöd vid anställning, etablering och sysselsättning som skall tillämpas för budgetåret 1992, enligt artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 4255/88.

Kommissionen skall fastställa bidragsbeloppen för finansiering av åtgärder som syftar till att uppfylla olika mål under budgetåret 1992, enligt artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 2052/88.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De bidragsberättigande maximibeloppen för utgifter för ekonomiskt stöd vid anställning, etablering och sysselsättning under budgetåret 1992, enligt artikel 3.1 c i förordning (EEG) nr 4255/88, utifrån vilka bidrag från Europeiska socialfonden beräknas, fastställs härmed per person och vecka till följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Beloppen i artikel 1 skall motsvara anställning, etablering och sysselsättning på heltid. Vid sysselsättning på deltid skall beloppen beräknas i förhållande till antalet arbetstimmar per arbetsvecka, där en arbetsvecka är 40 timmar.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 1991.

På kommissionens vägnar

Vasso PAPANDREOU

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9.

(2) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 21.
RÅDETS BESLUT av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien (91/602/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1),

och med beaktande av följande:

Enligt bestämmelserna i artikel 60 i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den sosialistiska federala republiken Jugoslavien(2) kan vardera avtalsparten häva avtalet genom att meddela den andra avtalsparten.

Läget som råder i Jugoslavien medger inte längre att ovan nämnda avtal och dithörande handlingar upprätthålls.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den sosialistiska federala republiken Jugoslavien och alla dithörande protokoll och handlingar upphävs härmed.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och meddelas den sosialistiska federala republiken Jugoslavien av rådets ordförande.

Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 1991.

På rådets vägnar

J. M. M. RITZEN

Ordförande

(1) Instämmande avgivet den 20 november 1991.

(2) EGT nr L 41, 14.2.1983, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 4 november 1991 om utformning av den sammanfattning av anmälan som avses i artikel 9 i direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön (91/596/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(1), särskilt artikel 9 och 21 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

De av medlemsstaterna utsedda behöriga myndigheterna skall tillställa kommissionen en sammanfattning av varje anmälan som har mottagits i enlighet med del B i direktiv 90/220/EEG.

Kommissionen skall i god tid fastställa hur denna sammanfattning skall utformas, så att nämnda direktiv kan genomföras före den 23 oktober 1991.

Kommittén för utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön har i sitt yttrande inte tillstyrkt det förslag till åtgärder som kommissionen har förelagt den.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De av medlemsstaterna enligt direktiv 90/220/EEG utsedda behöriga myndigheterna skall, när de överlämnar till kommissionen sammanfattningen av en anmälan som har mottagits enligt del B i direktiv 90/220/EEG, använda det formulär för sammanfattning av anmälan som har bilagts detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 november 1991.

På rådets vägnar

H. VAN DEN BROEK

Ordförande

(1) EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 15.

BILAGA

FORMULÄR FÖR SAMMANFATTNING AV ANMÄLNINGAR OM UTSÄTTNING AV GENETISKT MODIFIERADE ORGANISMER (GMO) FÖR FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSÄNDAMÅL (i enlighet med artikel 9 i direktiv 90/220/EEG)

INLEDNING

Detta formulär för sammanfattning av anmälan har fastställts för de ändamål och i enlighet med de förfaranden som förutsätts i artikel 9 i direktiv 90/220/EEG.

Det bör observeras att formuläret för sammanfattning av anmälan inte är så utformat att det täcker alla uppgifter som krävs för att göra en tillräckligt detaljerad bedömning av miljöriskerna. De uppgifter som lämnas skall emellertid tillfredsställande återspegla (i koncentrerad form) de uppgifter som lämnats till den behöriga myndigheten enligt artikel 5 och 6 i direktiv 90/220/EEG i enlighet med de villkor som anges i inledningen till bilaga 2. Svarsutrymmet efter varje fråga är inte ett uttryck för den grad av exakthet som krävs för uppgifterna i en sammanfattning av anmälan.

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 november 1991 om minsta sammansättning av viss utrustning avsedd för det datoriserade systemet som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) (91/585/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 91/174/EEG(2) och särskilt artikel 20.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen antog den 19 juli 1991 beslut 91/398/EEG(3) om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) och den 22 juli 1991 beslut 91/426/EEG(4) om närmare bestämmelser om gemenskapens ekonomiska bidrag vid upprättandet av ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo).

För att kunna upprätta kommunikationsnätet är det nödvändigt att fastställa minsta sammansättningen av den utrustning som avses i artikel 2.2 första, andra och tredje strecksatserna i beslut 91/398/EEG.

Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den utrustning som avses i artikel 2.2, första, andra och tredje strecksatserna i beslut 91/398/EEG måste minst bestå av de delar som anges i bilagan.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 november 1991.

På rådets vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 85, 5.4.1991, s. 37.

(3) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30.

(4) EGT nr L 234, 28.8.1991, s. 27.

BILAGA

UTRUSTNINGENS MINSTA SAMMANSÄTTNING

1. Mikrodator

Intel 80 - 386 - 20 Mhz

2. Hårddiskkapacitet

100 Mb

3. Diskettdrevkapacitet

1 x 3,5" diskett (1,44 MB)

4. RAM-kapacitet

4 Mb

5. Portar

2 seriella portar - 1 parallell port

6. Skrivare

Medelgod kvalitet

7. Skärm

Monokrom

8. Eventuellt modem

CCITT V 22 bis
RÅDETS BESLUT av den 19 december 1991 om senareläggning av den dag då de nationella genomförandebestämmelserna till direktiv 89/104/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar skall träda i kraft (92/10/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar(1), särskilt artikel 16.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 16.1 i direktiv 89/104/EEG skall medlemsstaterna sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 28 december 1991.

Enligt artikel 16.2 i samma direktiv kan rådet på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta att skjuta upp tidpunkten i punkt 1 till senast den 31 december 1992.

Denna undantagsbestämmelse infördes i direktivet för att vid behov säkerställa att den tidpunkt då de nationella genomförandebestämmelserna skulle träda i kraft så långt möjligt skulle sammanfalla med den tidpunkt då ansökningar om EG-varumärken kunde börja inlämnas.

Kommissionens förslag till rådsförordning om EG-varumärken(2) har ännu inte antagits. Den nämnda förordningen väntas dock bli antagen inom kort.

Det framstår därför som lämpligt att flytta fram den dag som föreskrivs i artikel 16.1 i direktiv 89/104/EEG till den 31 december 1992 så att det mål som nämnts ovan lättare kan uppnås.

Målen för genomförandet av den inre marknaden upphör inte att iakttas genom denna senareläggning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den dag som anges i artikel 16.1 i direktiv 89/104/EEG skall ersättas med den 31 december 1992.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1991.

På rådets vägnar

P. DANKERT

Ordförande

(1) EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 1.

(2) EGT nr C 351, 31.12.1981, s. 1 och EGT nr C 230, 31.8.1984, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 februari 1992 om vissa skyddsåtgärder beträffande kammusslor från Japan (92/91/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 91/496/EEG(2), särskilt artikel 19.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 19 i direktiv 90/675/EEG måste nödvändiga beslut antas vad beträffar import av vissa produkter från tredje land när ett fenomen inträffar eller breder ut sig som kan utgöra ett allvarligt hot mot människors hälsa.

Förekomst av ett förlamande giftämne (PSP) har vid flera tillfällen konstaterats i leveranser av kammusslor som importerats från Japan.

De mängder giftämnen som konstaterats kan utgöra en fara för människors hälsa. Nödvändiga skyddsåtgärder bör vidtas på gemenskapsnivå.

I brist på hälsogarantier från de japanska myndigheterna bör import av kammusslor från Japan förbjudas.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall förbjuda import av kammusslor och andra tvåskaliga blötdjur av familjen Pectinidae från Japan.

Artikel 2

Kommissionen skall övervaka utvecklingen av situationen och detta beslut skall ändras i ljuset av denna utveckling.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den trettionde dagen efter det att det anmälts.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 februari 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.