KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1158/91 av den 3 maj 1991 om interventionsorgans uppköp av skummjölkspulver genom anbud

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionssystemet för smör och skummjölkspulver(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(4), fastställs kriterierna på grundval av vilka interventionsorganens uppköp av skummjölkspulver får upphöra till utgången av den åttonde tolvmånaders tillämpningsperioden för det tilläggsavgiftssystem som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68. I artikel 1.3 a i den förordningen föreskrivs att om uppköp upphör inom hela gemenskapen eller del därav får uppköp göras genom en stående anbudsinfordran. Följaktligen bör tillämpningsföreskrifter för anbudsförfarandet fastställas.

I rådets förordning (EEG) nr 1014/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90, och kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 890/91(7), fastställs de allmänna och de närmare bestämmelserna om interventionsorganens uppköp av skummjölkspulver. De flesta av dessa bestämmelser kan tillämpas inom ramen för denna förordning, särskilt bestämmelserna om kvaliteten på skummjölkspulver som får bjudas ut till intervention och om paketering och förpackning. En del av dessa bestämmelser bör emellertid anpassas till anbudsförfarandet för uppköp. Av den anledningen bör en anpassning göras av bestämmelsen om åldern på det skummjölkspulver som bjuds ut.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Om det beslutas att en stående anbudsinfordran skall utfärdas i enlighet med artikel 1.3 a i förordning (EEG) 777/87 skall ett meddelande om anbudsinfordran offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i bilagan till den förordning i vilken den stående anbudsinfordran utfärdas, senast sex dagar före utgången av den först infallande sista anbudsdagen.

Skummjölkspulver som köps upp skall vara sådant skummjölkspulver som uppfyller de villkor som anges i artiklarna 1.1 a, 1.1 b, 1.1 c och 1.1 e i förordning (EEG) nr 625/78.

Artikel 2

Tidsfristen för ingivande av anbud skall för varje anbudsinfordran löpa ut klockan 12.00 varannan och var fjärde tisdag i månaden. Om tisdagen är en allmän helgdag skall tidsfristen förlängas till klockan 12.00 den första arbetsdagen därefter.

Artikel 3

1. Anbudsgivare får endast delta i anbudsförfaranden

- avseende skummjölkspulver som framställts under de 21 dagarna som omedelbart föregår den sista anbudsdagen; i det fall som avses i bilaga 3 f andra stycket i förordning (EEG) nr 625/78 fastställs denna period till tre veckor,

- om de skriftligen åtar sig att följa artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 625/78.

2. Intresserade parter deltar i anbudsinfordran genom att antingen inge ett skriftligt anbud mot kvittering av mottagningsbevis eller genom annan skriftlig kommunikation med mottagningsbevis.

3. Anbud skall innehålla följande uppgifter:

a) Anbudsgivarens namn och adress.

b) Den erbjudna kvantiteten och framställningsmetoden (spraytorkning eller valstorkning).

c) Det föreslagna priset per 100 kg skummjölkspulver, exklusive inhemska skatter, levererat fritt lagret, uttryckt i ecu med högst två decimaler.

d) Den plats där skummjölkspulvret är lagrat.

4. Anbud skall endast gälla om

a) de avser en kvantitet på minst 20 ton,

b) det åtagande som anges i punkt 1 har bifogats,

c) bevis framläggs på att anbudsgivare före utgången av den sista anbudsdagen har ställt den säkerhet som avses i artikel 4.1 för den aktuella anbudsinfordran.

5. Anbud får inte återkallas efter utgången av den tidsfrist som avses i artikel 2 för ingivande av anbud som gäller den aktuella anbudsinfordran.

Artikel 4

1. Huvudkrav enligt denna förordning är att anbud skall vidhållas efter utgången av den sista anbudsdagen och att skummjölkspulvret skall levereras till det lager som utsetts av interventionsorganet inom den tidsfrist som fastställs i artikel 7.2, och uppfyllandet av dessa krav skall säkerställas genom ställande av en säkerhet på 40 ecu per ton.

2. Säkerheten skall ställas i den medlemsstat i vilken anbudet har ingivits.

Artikel 5

Mot bakgrund av de anbud som inkommit i samband med varje anbudsinfordran och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, skall ett högsta uppköpspris fastställas på grundval av de gällande interventionspriserna.

Beslut får fattas om att anbudsförfarandet inte skall fullföljas.

Artikel 6

1. Anbud skall avvisas om det erbjudna priset är högre än det högsta pris som avses i artikel 5 och som gäller för den aktuella anbudsinfordran.

2. Rättigheter och skyldigheter som följer av anbudsinfordran skall inte vara överlåtbara.

Artikel 7

1. Interventionsorganet skall omedelbart underrätta anbudsgivare om resultatet av deras deltagande i anbudsförfarandet.

Interventionsorganet skall till den anbudsgivare som tilldelats kontrakt omedelbart utfärda en numrerad leveransorder innehållande följande uppgifter:

a) Den kvantitet som skall levereras.

b) Sista leveransdag för skummjölkspulvret.

c) Det lager dit det skall levereras. Artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1014/68 och artiklarna 5, 6 och 7 i förordning (EEG) nr 625/78 skall tillämpas.

2. Den anbudsgivare som tilldelats kontrakt skall leverera skummjölkspulvret inom 28 dagar från sista anbudsdagen. Delleveranser får göras.

Kostnaden för avlastning av skummjölkspulvret vid lagret skall bäras av den anbudsgivare som tilldelats kontrakt.

3. Om en anbudsgivare som tilldelats kontrakt inte har levererat skummjölkspulvret inom den fastställda tidsfristen skall, förutom att den säkerhet som avses i artikel 4.1 förverkas, köpet hävas för de resterande kvantiteterna, utom i fall av force majeure.

Artikel 8

Vid tillämpning av denna förordning skall skummjölkspulvret övertas av interventionsorganet på dagen för inlagring men tidigast dagen efter utfärdandet av den leveransorder som avses i artikel 7.1 andra stycket.

Artikel 9

Inom en period som börjar löpa den 120:e dagen efter övertagandet av skummjölkspulvret och som löper ut den 140:e dagen därefter, skall interventionsorganet för varje övertagen kvantitet betala anbudsgivare som tilldelats kontrakt det pris som anges i vederbörandes anbud.

Artikel 10

Bestämmelserna i artiklarna 2.5, 3 och 4 i förordning (EEG) nr 625/78 skall tillämpas.

Artikel 11

Kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(8) skall tillämpas utom i de fall något annat föreskrivs i denna förordning.

Artikel 12

Den säkerhet som avses i artikel 4 och det högsta pris som avses i artikel 5 skall räknas om till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den sista dagen för ingivandet av anbud.

Artikel 13

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska ekonomiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10.

(4) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(5) EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4.

(6) EGT L 84, 31.3.1978, s. 19.

(7) EGT nr L 90, 11.4.1991, s. 21.

(8) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.