ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Den 3 oktober 2012 lämnade Magyar Posta Zrt. till kommissionen in en ansökan per e-post enligt artikel 30.5 i direktiv 2004/17/EG. I enlighet med artikel 30.5 första stycket informerade kommissionen de ungerska myndigheterna om denna ansökan genom en skrivelse av den 19 oktober 2012. Kommissionen begärde per e-post kompletterande upplysningar från de ungerska myndigheterna den 22 november 2012, från den ungerska tillsynsmyndigheten den 7 januari 2013 (2) och från den sökande den 12 november 2012 och den 7 januari 2013. Per e-post lämnades kompletterande upplysningar av de ungerska myndigheterna den 13 januari 2013, av den ungerska tillsynsmyndigheten den 21 januari 2013 och av den sökande den 20 november 2012 respektive den 15 januari 2013.
(9)

Enligt artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska de ekonomiska följderna av den uteblivna indrivningen efter oegentligheter bäras till 50 % av den berörda medlemsstaten, om ingen indrivning har ägt rum inom fyra år efter den dag då det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheterna gjordes, eller inom åtta år i de fall då indrivningen ingår i ett förfarande i det nationella rättsväsendet. Enligt artikel 32.3 i samma förordning ska medlemsstaterna tillsammans med årsräkenskaperna lämna in en sammanfattande redovisning till kommissionen av de förfaranden för återkrav som har inletts med anledning av oegentligheter. Tillämpningsföreskrifter för medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter beträffande de belopp som ska återkrävas fastställs i förordning (EG) nr 885/2006. I bilaga III till den förordningen finns den tabell som medlemsstaterna skulle lämna in under 2013. På grundval av de tabeller som medlemsstaterna har fyllt i bör kommissionen besluta vilka de ekonomiska följderna blir i de fall då ingen indrivning har ägt rum inom fyra respektive åtta år. Detta beslut föregriper inte eventuella framtida beslut om överensstämmelse enligt artikel 32.8 i förordning (EG) nr 1290/2005.
(4)

Medlemsstaterna ska lämna in uppgifter på ett sätt så konsekvent sätt som möjligt, antingen via Europeiska kommunikationskontorets frekvensinformationssystem (EFIS), eller direkt till kommissionen, till exempel i de fall då det är fråga om uppgifter från offentliga användare och nationella myndigheter som måste behandlas selektivt eller konfidentiellt. De särskilda enhetliga formaten för insamling av uppgifter kan variera betydligt beroende på vilken typ av användning och vilket frekvensband det är fråga om, och vissa fall kan uppgifter inte finnas tillgängliga för ett särskilt enhetligt format. För att säkra att tillgängliga uppgifter ändå lämnas in till kommissionen på ett sätt som är ändamålsenligt med tanke på analysen, bör medlemsstaterna samla in uppgifterna i maskinläsbar form, så att datautbytet mellan kommissionen och EFIS kan ske i samma format.
2.

Följande ska införas efter punkt 71 (kommissionens förordning (EU) nr 378/2012): ”72. 32012 R 0788: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 av den 31 augusti 2012 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2013, 2014 och 2015 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 235, 1.9.2012, s. 8). Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) I artikel 1 ska följande läggas till: ”Island får under åren 2013, 2014 och 2015 fortsätta att ta prov och utföra analyser för samma 61 bekämpningsmedel som landet övervakade i livsmedel på sin marknad under 2012.” b) I bilaga II punkt 5 ska följande läggas till: ”IS 12 (*) 15 (**) NO 12 (*) 15 (**)” ”
(6)

Enligt punkt 1.1.2 a i bilaga I till direktiv 2006/42/EG ska maskiner vara konstruerade och tillverkade så att de kan fungera på avsett vis och användas, ställas in och underhållas utan att medföra risk för personer, när dessa uppgifter utförs under omständigheter som förutsetts och även med beaktande av rimligen förutsebar felaktig användning. Syftet med de åtgärder som vidtas ska vara att undanröja alla risker under maskinens förväntade livslängd, i vilken ingår transport, montering, demontering, åtgärder för att göra den oanvändbar samt skrotning.
Laboratory for rabies (Croatian National Reference Laboratory for Rabies) of Croatian Veterinary Institute
(2)

Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kommitté för skydd av den marina miljön (MEPC) godkände vid dess 64:e session i oktober 2012 ändringar av systemet för bedömning av fartygets skick (resolution MEPC 94(46)) till följd av antagandet av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg (International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers) – 2011. Dessa ändringar förväntas antas vid MEPC:s 65:e session, som kommer att hållas den 13–17 maj 2013.
b)

Alternativ 2 – reglering av skulden till socialförsäkringsmyndigheten genom uppskov med det totala fordringsbeloppet. Det scenariot skulle innebära att socialförsäkringsmyndigheten fick in hela fordringsbeloppet plus en uppskovsavgift på 1,6 miljoner zloty i 96 delbetalningar. Dessutom skulle socialförsäkringsmyndigheten få in 2 miljoner zloty per år i löpande betalningar genom att företagets verksamhet skulle kunna fortsätta.
(145)

I det optimistiska scenariot tas endast hänsyn till effekterna a) och b) i skäl 114 och den förlust som kan kopplas till den stoppade saluföringen av en produkt motsvarar en förlust på [70–90] % av omsättningen för den produktlinje som stoppas (återstående [10–30] % återhämtas av FagorBrandt genom den ökade försäljningen av identiska produkter som säljs under andra varumärken än Vedette) och [20–30] % av omsättningen för de övriga produkter som saluförs under varumärket Vedette. I det pessimistiska scenariot tas hänsyn till effekten i c) i skäl 144 genom att förutspå en förlust på [110–130] % för den produktlinje som stoppas (förlusten skulle inte bara kunna påverka 100 % av omsättningen för den produktlinje som stoppas utan även berörda andra produkter och varumärken än den linje vars saluföring stoppas) och [20–40] % för övriga produkter som saluförs under varumärket Vedette. De franska myndigheterna förklarar att ett sådant pessimistiskt antagande motsvarar en av företagets tidigare erfarenheter. År 2003 beslutade sig företaget för att stoppa saluföringen av mikrovågsugnar under varumärket Vedette i Frankrike för att helt koncentrera sig på varumärket Brandt där försäljningen gick extra bra. Detta fick mycket negativa effekter eftersom inte bara den totala omsättningen för varumärket Vedette minskade utan förlusten berörde även Brandt (samlad förlust för de två varumärkena på […] på två år i förhållande till den ursprungliga försäljningen på […] enheter, varav […] under varumärket Vedette[…], en förlust på [120–140] % av de volymer som upphörde) (58).
B)

där i= år C(i)= kollager i reservoaren av avverkade träprodukter i början av år i, Gg C k= nedbrytningskonstant för första ordningens nedbrytning i enheter av år-1 , där HL är halveringstiden för reservoaren av avverkade träprodukter i antal år.) Inflow(i)= inflödet till reservoaren av avverkade träprodukter under år i, Gg C år-1 ΔC(i)= förändring i kollager i reservoaren av avverkade träprodukter under år i, Gg C år-1, Standardhalveringstider (HL): 2 år för papper 25 år för träskivor 35 år för sågade trävaror
(147)

Enligt artikel 107.3 c kan stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter anses förenligt när det inte påverkar handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset. Kommissionen har dock inte mottagit några faktauppgifter som gör det möjligt att bedöma huruvida den skattebefrielse som beviljats genom den granskade åtgärden avsåg särskilda investeringar eller projekt som är berättigade till stöd enligt EU:s regler och riktlinjer, eller på annat sätt direkt förenliga med artikel 107.3 c. Kommissionen kan därför inte godta de berörda parternas ståndpunkt enligt vilken åtgärden är förenlig enligt artikel 107.3 c, på grundval av behovet att tillåta icke-kommersiella enheter att bedriva verksamhet som bygger på solidaritetsprincipen och fyller en viktig social funktion. Det är med hänsyn till fördelens art, som helt enkelt är knuten till graden av skattskyldighet för fastighetsinnehav, inte möjligt att fastställa att fördelen är nödvändig och proportionerlig för att uppnå ett mål av gemensamt intresse i alla enskilda fall. Kommissionen anser följaktligen att den berörda åtgärden inte kan anses förenlig enligt någon av de riktlinjer som bygger på artikel 107.3 c.
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias; Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries Kaboon Street P.O.

New Sham – Building of Syrian Oil Company,

Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products)

Tillhandahåller finansiellt stöd till Syriens regim. Den syriska staten är enda ägare till The General Organisation of Tobacco. De vinster organisationen genererar, inbegripet genom försäljningen av tillstånd för marknadsföring av utländska tobaksmärken och skatter på import av utländska tobaksmärken, överförs till den syriska staten.

45.

Syria International Islamic Bank (SIIB) (även skrivet Syrian International Islamic Bank; även skrivet SIIB)

Säte: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damaskus, Syrien; Alt. säte: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, beside the Consulate of Saudi Arabia, Damaskus, Syrien

SIIB har agerat som täckmantel för Commercial Bank of Syria, vilket har möjliggjort för denna bank att kringgå EU:s sanktioner mot den. Från 2011 till 2012 har SIIB i hemlighet underlättat finansiering motsvarande nära 150 miljoner amerikanska dollar på Commercial Bank of Syrias vägnar. Finansiella arrangemang som påståtts vara utförda av SIIB har i själva verket utförts av Commercial Bank of Syria. Förutom samarbete med Commercial Bank of Syria för att kringgå sanktionerna har SIIB under 2012 varit behjälpligt vid flera stora betalningar till Syrian Lebanese Commercial Bank, en annan bank som redan uppförts på förteckningen av EU. På dessa sätt har SIIB bidragit till att tillhandahålla den syriska regimen finansiellt stöd.
(1)

I enlighet med artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG har de tyska myndigheterna till kommissionen och de andra medlemsstaterna anmält en åtgärd, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av motorsågar av typen HV 0003, tillverkade av Regal Tools Co. Ltd, Technology Industrial Park, Chengxin Road 223, Yongkang, Kina, och importerade till EU av Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf, Tyskland.
3)

Den 2 december 2009 fastslog rådet (1) i enlighet med artikel 126.6 i EUF-fördraget att det förelåg ett alltför stort underskott i Belgien. Den 2 december 2009 antog rådet, på grundval av en rekommendation från kommissionen, en rekommendation (nedan kallad rådets rekommendation av den 2 december 2009), i enlighet med artikel 126.7 i EUF-fördraget och artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (2), för att korrigera det alltför stora underskottet senast 2012. För att få ned det offentliga underskottet till under 3 % av BNP på ett trovärdigt och hållbart sätt, rekommenderades de belgiska myndigheterna att a) under 2010 genomföra de underskottminskande åtgärder som planerats i utkastet till budgeten för 2010 och öka den planerade finanspolitiska ansträngningen under 2011 och 2012, b) under perioden 2010–2012 åstadkomma en finanspolitisk ansträngning på i genomsnitt ¾ % av BNP per år, vilket också skulle bidra till att den offentliga bruttoskuldkvoten åter börjar minska och genom tillräckliga primära överskott närmar sig referensvärdet i tillfredsställande takt, c) närmare ange vilka åtgärder som krävs för att, om konjunkturen så tillåter, korrigera det alltför stora underskottet senast 2012 samt minska underskottet snabbare, om de ekonomiska eller finanspolitiska villkoren blir bättre än väntat vid den tidpunkt då rekommendationerna vid alltför stora underskott, och d) stärka övervakningsmekanismerna för att se till att de finanspolitiska målen efterlevs. I sina rekommendationer fastställde rådet den 2 juni 2010 som tidsfrist för att vidta effektiva åtgärder i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1467/97.
1.2

Dessa meddelanden ska företrädesvis skickas per e-post, eller i annat fall per fax. Republiken Elfenbenskusten ska utan dröjsmål skicka tillbaka ett mottagningsbevis per e-post eller per fax.
(73)

När det gäller den avskiljbara karaktären hos grundservicen och den kompletterande servicen anser Corsica Ferries att det framgår såväl av avtalet som av genomförandet av detta att verksamheterna är avskiljbara. Det understryker att den erfordrade allmänna trafikplikten bör vara mer tvingande när det rör sig om grundservicen, enligt ett antal kriterier som beskrivs nedan: Jämförelse mellan de tekniska kraven för grundservicen och den kompletterande servicen för förbindelserna Marseille–Ajaccio och Marseille–Bastia Grundservice Varor och passagerare Kompletterande service Passagerare Period Alla dagar under avtalets löptid Jul/februari 22 veckor under våren 11 veckor under sommaren Tidtabeller Avgång mellan kl. 18 och 20 Ankomst mellan kl. 6 och 8 Koncessionsinnehavarnas bestämmanderätt Turtäthet 365 dagar om året Koncessionsinnehavarnas bestämmanderätt Kapacitet fordon Permanent under avtalet och per resa Varierar enligt perioderna och bestäms per resa Hytter Permanent under avtalet och per resa Varierar enligt perioderna och bestäms per resa Service och restauranger En enda restaurang Minst två typer av restauranger Resa Utan mellanlandningsplats Mellanlandningsplatser är möjliga
1.

Nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin: Antal vaccindoser som delats ut: (1) Kostnaden för inköp av de vaccindoser som delats ut (1) (2) Kostnaden för löner och avgifter (specifikt rekryterad personal) för utdelning av vaccin (1) (3) Allmänna omkostnader (7 %) (1) Totala kostnader (1) Vår (dubbel: 2 per utdelningskampanj) Sommar (dubbel: 2 per utdelningskampanj) Höst (dubbel: 2 per utdelningskampanj) Totalt 2013
(5)

Sedan antagandet av genomförandebeslut 2013/78/EU har en provtagningsplan lämnats in av Spanien den 27 februari 2013, en kontrollplan har lämnats in av Sverige den 8 november 2012 och gemensamma kontrollprogram har lämnats in av Belgien och Frankrike den 18 december 2012, och av Belgien och Irland den 14 november 2012. Provtagningsplanen, kontrollplanen och de gemensamma kontrollprogrammen är i linje med de tillämpliga riskbaserade metoderna. De bör därför godkännas.
2.

Texten i punkt 66u (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004) ska ändras på följande sätt: i) Följande text ska läggas till: ”, ändrad genom — 32009 R 1070: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1070/2009 av den 21 oktober 2009 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 34)”. ii) Anpassningarna a, b, c och d ska betecknas anpassningarna d, e, f och g. iii) Följande anpassningar ska införas: ”a) När det gäller Island ska artikel 9a.2 c ha följande lydelse: ’säkerställa förenlighet med det europeiska flygvägsnätet som inrättats i enlighet med artikel 6 i förordningen om luftrummet eller med det flygvägsnät som inrättats inom Icaos Nordatlantregion (NAT),’ b) När det gäller Island ska artikel 9a.2 i ha följande lydelse: ’underlätta förenlighet med regionala eller nationella prestationsmål.’ c) I artikel 9a.6 ska följande stycke läggas till: ’Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska bedöma huruvida funktionella luftrumsblock som omfattar en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater uppfyller kraven i punkt 2 samt samarbeta i syfte att lägga fram ett gemensamt resultat inför kommittén för det gemensamma luftrummet för diskussion. Om kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet finner att ett funktionellt luftrumsblock inte uppfyller kraven, ska de inleda en dialog med de berörda EU-medlemsstaterna respektive de berörda Eftastaterna i syfte att nå samförstånd om de åtgärder som är nödvändiga för att rätta till situationen.’ ”
(32)

Med anledning av detta betonar de svenska myndigheterna att kommunen vid prissättningen tog hänsyn till värdet per kvadratmeter bruttoareal. Detta berodde på att parterna planerade att bygga kommersiella anläggningar på marken. Därför anser de svenska myndigheterna att de priser som klaganden har beräknat och lagt fram som bevis på att den omtvistade försäljningen ägde rum under marknadsvärdet (se punkt 27) inte bör beaktas, eftersom de grundar sig på priset per kvadratmeter total areal.
(13)

På grundval av rapporter från kommissionen och ECB om hur Lettland fullgör sina förpliktelser när det gäller att förverkliga den ekonomiska och monetära unionen drogs följande slutsatser: a) Lettlands nationella lagstiftning, inklusive den nationella centralbankens stadga, är förenlig med artiklarna 130 och 131 i EUF-fördraget och ECBS-/ECB-stadgan. b) När det gäller Lettlands uppfyllande av de konvergenskriterier som avses i de fyra strecksatserna i artikel 140.1 i EUF-fördraget kan följande konstateras: — Den genomsnittliga inflationen i Lettland under ettårsperioden till och med april 2013 låg på 1,3 procent, vilket är klart lägre än referensvärdet, och den kommer troligen att understiga referensvärdet under de kommande månaderna. — Budgetunderskottet i Lettland har på ett trovärdigt och hållbart sätt minskats till under tre procent av BNP vid utgången av 2012. Genom beslut 2013/317/EU av den 21 juni 2013 (18) upphävde rådet på kommissionens rekommendation beslut 2009/591/EG (19) om förekomsten av ett alltför stort underskott i Lettland. — Lettland har deltagit i ERM II sedan den 2 maj 2005. Vid inträdet i ERM II åtog sig myndigheterna ensidigt att hålla lats inom ett fluktuationsband på ± 1 procent kring centralkursen. Under de två åren före denna bedömning, avvek växelkursen för lats inte från centralkursen med mer än ± 1 % och upplevde inga spänningar. — Under ettårsperioden fram till och med april 2013 uppgick den långfristiga räntesatsen i Lettland i genomsnitt till 3,8 %, vilket är lägre än referensvärdet. c) Mot bakgrund av bedömningen av förenligheten i rättsligt avseende och uppfyllandet av konvergenskriterierna samt med beaktande av de tillkommande faktorerna uppfyller Lettland villkoren för att införa euron.
1.

Bilaga 1 till avtalet ska ändras genom att följande läggs till som en ny punkt 3.2.11: ”3.2.11 a Från och med den 1 januari 2014 ska de avgifter som ett tekniskt ombud under ett kalenderår tar ut av en sökande eller reglerad enhet för validering som utförs av detta tekniska ombud i enlighet med 3.2.4 för att godkänna i) konstruktionen för ett luftfartyg, en luftfartygsmotor, en propeller eller utrustning, ii) kompletterande typcertifikat, iii) vissa större ändringar av en typkonstruktion enligt definitionen i det tekniska genomförandeförfarandet, eller iv) ändringar vad avser akustik och utsläpp inte överstiga 95 % av de avgifter som det tekniska ombudet skulle ha tagit ut av den sökande eller den reglerade enheten under samma kalenderår för utfärdandet av motsvarande godkännande av en konstruktion, ett kompletterande typcertifikat, en större ändring eller en ändring avseende akustik och utsläpp inom ramen för ett certifieringsförfarande. b) De avgifter som ett tekniskt ombud under ett kalenderår tar ut av sökande och reglerade enheter för validering som utförs av detta tekniska ombud i enlighet med 3.2.4 ska spegla de effektivitetsvinster som görs när ett valideringsförfarande används i stället för ett certifieringsförfarande. Sådana effektivitetsvinster, och de därmed förbundna avgiftssänkningarna, ska styrkas med relevanta uppgifter. Därför ska den bilaterala tillsynsstyrelsen regelbundet se över och genom beslut på lämpligt sätt justera procentsatserna i a ovan.”
4.

I sådana fall där den anmodade parten inte kan driva in kostnader som uppstår i samband med indrivning direkt från gäldenären, på grund av den anmodade partens nationella lagstiftning eller för att det belopp som drivits in från gäldenären inte täcker hela fordran, inklusive kostnader som uppstår i samband med indrivning, kan dessa kostnader dras av från det indrivna beloppet, och den anmodade parten ska endast översända återstoden till den sökande parten. Den anmodade parten ska tillhandahålla den sökande parten bevis på att dessa kostnader mottogs av den anmodade parten under kravförfarandet.
(17)

Enligt 2013 års rapport om det globala läget på sockermarknaden, Global Sugar Outlook – 2013 Report (4) uppgår produktionskostnaden av rörsocker i Brasilien, som är världens mest konkurrenskraftiga region för sockerproduktion, till 224,7 US-dollar per ton för att producera sockerrör och 95 USD per ton för bearbetning av sockerrör till råsocker. De sammanlagda kostnaderna, inbegripet administrativa kostnader, är 367,8 US-dollar per ton eller, med en växelkurs på 1 euro = 1,3 US-dollar, 283 euro per ton rårörsocker. Med hänsyn till den odling och bearbetning som ingår i produktion av rårörsocker, förefaller det osannolikt att kostnaderna för enbart rening, malning och förpackning av ekologiskt rörsocker, som endast utgör en bråkdel av produktionsprocessen, skulle vara högre. Om man utgår från att 283 euro per ton är en realistisk produktionskostnad för beräkningen av mervärdet för rening, malning och förpackning av ekologiskt rårörsocker i företaget i Curaçao, uppgår produktens pris till 1 020,19 euro per ton och mervärdet i förhållande till priset fritt fabrik uppgår till endast 32,2 %.
(21)

Som Sverige klargjort under förfarandet kommer tre huvudkategorier av evenemang att förekomma i arenan: kommersiella evenemang, sponsrade evenemang och evenemang som anordnas av kommunen eller andra under den tid som arenan arrenderas av kommunen. Omkring 90 % av dessa evenemang kommer att vara öppna för allmänheten, om än på varierande avgiftsnivåer, och inte mindre än 95 % av kommunens hyrda tid kommer att användas till skol- och elevidrott, ideella föreningar och fritidsidrott för allmänheten, vilket motsvarar omkring 60 timmar per vecka. Arenan beskrivs som multifunktionell och öppen för alla, utan någon huvudanvändare (12).
(14)

När det gäller tillämpningen av riktmärket för smält råjärn i Tjeckiens förslag till nationella genomförandeåtgärder noterar kommissionen att tilldelningen för den anläggning som förtecknas under punkt C med identifieringskod CZ-existing-CZ-73-CZ-0134-11/M inte motsvarar värdet av riktmärket för smält råjärn multiplicerat med den relevanta produktrelaterade historiska verksamhetsnivån enligt de nationella genomförandeåtgärder som lämnats in, och därför inte är förenlig med artikel 10.2 a i beslut 2011/278/EU. Kommissionen invänder därför mot tilldelningen till denna anläggning, om inte detta fel korrigeras. Vidare konstaterar kommissionen att tilldelningen för anläggningen som förtecknas under punkt C med identifieringskod CZ-existing-CZ-52-CZ-0102-05 beaktar processer som omfattas av systemgränserna för riktmärket för smält råjärn. Smält råjärn produceras emellertid inte i anläggningen, utan imporeras. På grund av att inget smält råjärn produceras i anläggningen med identifieringskod CZ-existing-CZ-52-CZ-0102-05, och det således saknas en motsvarande delanläggning med produktriktmärke som skulle göra det möjligt att fastställa en tilldelning i enlighet med artikel 10 i beslut 2011/278/EU, är den föreslagna tilldelningen inte förenlig med reglerna för tilldelning, och kan leda till dubbelräkning. Kommissionen invänder därför mot tilldelningen till de anläggningar som anges i punkt C i bilaga I till detta beslut.