Kommissionens förordning (EG) nr 1096/2001

av den 5 juni 2001

om ändring av förordningarna (EG) nr 1143/98, (EG) nr 1081/1999, (EG) nr 1128/1999 och (EG) nr 1247/1999 inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 32.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6(2) avslutats, särskilt artikel 1.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I följande förordningar fastställs bestämmelser för förvaltning av tullkvoter för levande nötkreatur:

- Kommissionens förordning (EG) nr 1143/98 av den 2 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kor och kvigor av vissa bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder och om ändring av förordning (EG) nr 1012/98(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1081/1999(4).

- Kommissionens förordning (EG) nr 1081 av den 26 maj 1999 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av tjurar, kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap, om upphävande av förordning (EG) nr 1012/98 och om ändring av förordning (EG) nr 1143/98.

- Kommissionens förordning (EG) nr 1128/1999 av den 28 maj 1999 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kalvar med en vikt på högst 80 kg och med ursprung i vissa tredje länder(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2857/2000(6).

- Kommissionens förordning (EG) nr 1247/1999 av den 16 juni 1999 om upprättande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan 80 och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2857/2000.

(2) För fördelningen av kvoter bör den metod tillämpas som anges i artikel 32.2 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1254/1999 och samtidigt måste diskriminering mellan aktörerna undvikas. De aktuella kvoterna bör också göras tillgängliga för s.k. "nytillkomna aktörer".

(3) Antalet "nytillkomna aktörer" som lämnar in ansökan för vissa tullkvoter ökar mycket kraftigt. Åtkomstkriteriet bör därför skärpas när det gäller handel med levande djur.

(4) BSE-krisen och krisen med mul- och klövsjuka har inneburit störningar av handeln med djur. Det bör därför fastställas referensperioder, som slutar före dessa krisers början, för både traditionella aktörer och nytillkomna aktörer.

(5) För att undvika spekulation

- bör det fastställas en säkerhet för importrättigheter,

- bör importlicenser inte kunna överlåtas.

(6) För att ålägga aktören att söka importlicenser för samtliga erhållna importrättigheter bör det fastställas att denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter(8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/1999(9).

(7) Det är således nödvändigt att ändra de förordningar som anses i skäl (1).

(8) Med hänsyn till de datum som gäller för inlämnande av ansökan om importrättigheter bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

(9) Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1143/98 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: "1. Den kvot som avses i artikel 1.1 skall delas upp i två delar om 70 %, dvs. 4900 djur, respektive 30 %, dvs. 2100 djur:

a) Första delen om 70 % skall fördelas mellan importörer från gemenskapen, som kan bevisa att de har importerat djur enligt kvoten med löpnummer 09.4563 under de 36 månader som föregått importåret i fråga.

Medlemsstaterna får emellertid som referenskvantiteter godkänna importrättigheter inom ramen för föregående importår som importören har rätt till, men som inte har delats ut på grund av ett administrativt fel som begåtts av den nationella behöriga myndigheten.

b) Den andra delen om 30 % skall förbehållas importörer som kan styrka att de under de tolv månader som föregått importåret i fråga har importerat minst 75 levande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 från tredje land.

För det importår som sträcker sig mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2002 skall den referensperiod som avses i punkt a första stycket emellertid utgöras av perioden mellan den 1 juli 1997 och den 30 juni 2000 och den period som avses i punkt b skall utgöras av perioden mellan den 1 juli 1999 och den 30 juni 2000."

2. Följande artikel 5a skall införas efter artikel 5: "Artikel 5a

1. Det skall fastställas en säkerhet på 3 euro per djur för importrättigheterna. Säkerheten skall lämnas till den behöriga myndigheten tillsammans med ansökan om importrättigheter.

2. Importlicenser skall sökas för den kvantitet som tilldelats. Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85.

3. Om kommissionens beslut om tilldelning i enlighet med artikel 5 leder till att det fastställs en procentuell nedsättning, skall säkerheten frisläppas för de ansökta importrättigheter som överskrider tilldelningen."

3. Följande skall införas som artikel 6.7: "7. Genom undantag från artikel 9.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000(10) får importlicenser, som utfärdats i enlighet med den här förordningen, inte överlåtas och de kan ge tillgång till tullkvoter endast om de är utfärdade i samma namn som de deklarationer om övergång till fri omsättning som åtföljer dem."

Artikel 2

Förordning (EG) nr 1081/1999 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: "1. De två kvoter som avses i artikel 1.1 skall delas i två delar om 70 %, dvs. 3500 djur, respektive 30 %, dvs. 1500 djur.

a) Den första delen av varje kvot om 70 % skall fördelas mellan importörer från gemenskapen som kan styrka att de har importerat djur som omfattas av kvoter med löpnummer 09.0001 och/eller 09.0003 under de 36 månader som föregår importåret i fråga:

Medlemsstaterna får emellertid som referenskvantiteter godkänna importrättigheter inom ramen för föregående importår som importören har rätt till, men som inte har delats ut på grund av ett administrativt fel som begåtts av den nationella behöriga myndigheten.

b) Den andra delen av kvoten om 30 % förbehålls sökande som kan styrka att de under de tolv månader som föregick importåret i fråga har importerat minst 75 levande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 från tredje land.

För det importår som sträcker sig mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2002 skall den referensperiod som avses i punkt a första stycket emellertid utgöras av perioden mellan den 1 juli 1997 och den 30 juni 2000 och den referensperiod som avses i punkt b skall utgöras av perioden mellan den 1 juli 1999 och den 30 juni 2000."

2. Följande artikel skall införas efter artikel 5: "Artikel 5a

1. Det skall fastställas en säkerhet på 3 euro per djur för importrättigheterna. Säkerheten skall lämnas till den behöriga myndigheten tillsammans med ansökan om importrättigheter.

2. Importlicenser skall sökas för den kvantitet som tilldelats. Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85.

3. Om kommissionens beslut om tilldelning i enlighet med artikel 5 leder till att det fastställs en procentuell nedsättning, skall säkerheten frisläppas för de ansökta importrättigheter som överskrider tilldelningen."

Artikel 3

Förordning (EG) nr 1128/1999 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.3 skall följande stycke läggas till: "För det importår som sträcker sig mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2002 skall den referensperiod som avses i punkt a första stycket emellertid utgöras av perioden mellan den 1 juli 1997 och den 30 juni 2000 och den referensperiod som avses i punkt b skall utgöras av perioden mellan den 1 juli 1999 och den 30 juni 2000."

2. Artikel 4.2 första stycket skall ersättas med följande: "För tillämpningen av artikel 2.3 a första stycket skall importörer senast den 21 juni året före importåret i fråga lämna in importansökan till de behöriga myndigheterna, tillsammans med det bevis som avses i artikel 2.6."

3. Artikel 4.3 skall ersättas med följande: "3. För tillämpningen av artikel 2.3 b skall importörerna den 21 juni året före importåret i fråga ha lämnat in importansökan, tillsammans med det bevis som avses i artikel 2.6.

Endast en ansökan per sökande får lämnas in. Om en och samma sökande lämnar in mer än en ansökan skall inte någon av ansökningarna från den personen tas i beaktande. En ansökan om importrättigheter får inte överstiga det tillgängliga antalet djur med mer än 10 %.

Efter kontroll av de framlagda dokumenten skall medlemsstaterna senast den tionde arbetsdagen efter det att perioden för inlämnandet av ansökningarna har löpt ut vidarebefordra en förteckning till kommissionen över de sökande och vilka kvantiteter de ansökt om."

4. Följande artikel skall införas efter artikel 5: "Artikel 5a

1. Det skall fastställas en säkerhet på 3 euro per djur för importrättigheterna. Säkerheten skall lämnas till den behöriga myndigheten tillsammans med ansökan om importrättigheter.

2. Importlicenser skall sökas för den kvantitet som tilldelats. Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85.

3. Om kommissionens beslut om tilldelning i enlighet med artikel 5 leder till att det fastställs en procentuell nedsättning, skall säkerheten frisläppas för de avsökta importrättigheter som överskrider tilldelningen."

5. I artikel 6 skall följande läggas till som punkt 8: "8. Genom undantag från artikel 9.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000(11) får importlicenser, som utfärdats i enlighet med den här förordningen, inte överlåtas och de kan ge tillgång till tullkvoter endast om de är utfärdade i samma namn som de deklarationer om övergång till fri omsättning som åtföljer dem."

Artikel 4

Förordning (EG) nr 1247/1999 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: "1. För att få ta del av den kvot som avses i artikel 1 krävs att den som ansöker om licens är en fysisk eller juridisk person som vid ansökningstillfället på ett för de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten tillfredsställande sätt kan bevisa att han under de 12 månader som föregick det aktuella importåret har importerat och/eller exporterat minst 75 djur som omfattas av KN-nummer 0102 90. Den sökande skall vara införd i ett nationellt register för mervärdesskatt.

För det importår som sträcker sig mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2002 skall den referensperiod som avses i första stycket emellertid utgöras av perioden mellan den 1 juli 1999 och den 30 juni 2000."

2. Följande artikel skall införas efter artikel 4: "Artikel 4a

1. Det skall fastställas en säkerhet på 3 euro per djur för importrättigheterna. Säkerheten skall lämnas till den behöriga myndigheten tillsammans med ansökan om importrättigheter.

2. Importlicenser skall sökas för den kvantitet som tilldelats. Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85.

3. Om kommissionens beslut om tilldelning i enlighet med artikel 4 leder till att det fastställs en procentuell nedsättning, skall säkerheten frisläppas för de ansökta importrättigheter som överskrider tilldelningen."

3. Följande skall införas som artikel 5.8: "8. Genom undantag från artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1291/2000 får importlicenser, som utfärdats i enlighet med den här förordningen, inte överlåtas och de kan ge tillgång till tullkvoter endast om de är utfärdade i samma namn som de deklarationer om övergång till fri omsättning som åtföljer dem."

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(3) EGT L 159, 3.6.1998, s. 14.

(4) EGT L 131, 27.5.1999, s. 15.

(5) EGT L 135, 29.5.1999, s. 50.

(6) EGT L 332, 28.12.2000, s. 55.

(7) EGT L 150, 17.6.1999, s. 18.

(8) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.

(9) EGT L 240, 10.9.1999, s. 11.

(10) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.

(11) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.