ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 26 mars 2002

om ändring av beslut K(2001) 2842 om godkännande av det samlade programdokumentet för tekniskt stöd inom ramen för mål 1 i Frankrike

[delgivet med nr K(2002) 154]

(Endast den franska texten är giltig)

(2002/727/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 34.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom sitt beslut K(2001) 2842 godkände kommissionen det samlade programdokumentet för tekniskt stöd inom ramen för mål 1 i Frankrike.

(2) De franska myndigheterna lämnade den 13 november 2001 till kommissionen in en begäran om att få överföra ett belopp på 1650000 euro som fortfarande var tillgängligt inom ramen för mål 1 till det prioriterade insatsområdet nr 3 "Främja nationella prioriteter och gemenskapsprioriteter" i det samlade programdokumentet för tekniskt stöd inom ramen för mål 1.

(3) Beslut K(2001) 2842 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut K(2001) 2842 ändras på följande sätt:

Artikel 2.2 och artikel 3.1 skall lyda på följande sätt:

Artikel 2

2. Enligt den vägledande finansieringsplanen uppgår den totala kostnaden för de prioriterade insatsområdena för gemenskapens och den berörda medlemsstatens gemensamma åtgärder till 3632000 euro för hela perioden, samt den planerade finansieringen från ERUF till 3087000 euro.

Artikel 3

1. Strukturfondernas samlade finansiering av det aktuella samlade programdokumentet uppgår till 3087000 euro. Bestämmelserna för beviljandet av det ekonomiska stödet, inklusive fondernas finansiering av de olika prioriterade insatsområdena i det här samlade programdokumentet, anges i den finansieringsplan som finns som bilaga till detta beslut.

2. De finansiella tabeller som bifogades beslut K(2001) 2842 skall ersättas med de finansiella tabellerna i bilagan till detta beslut.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
Rådets beslut

av den 20 november 2001

om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Fiji, Kooperativa republiken Guyana, Republiken Elfenbenskusten, Jamaica, Republiken Kenya, Republiken Kongo, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauritius, Republiken Surinam, Saint Christopher och Nevis, Konungariket Swaziland, Förenade republiken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia samt Republiken Zimbabwe och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 2000/2001

(2002/749/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genomförandet av protokoll nr 3 om AVS-socker, i bilaga V till AVS-EG-partnerskapsavtalet(1), och av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indien om rörsocker(2) säkerställs inom ramen för förvaltningen av den gemensamma organisationen av marknaderna för socker i enlighet med artikel 1.2 i protokollet respektive avtalet.

(2) Avtalen genom skriftväxling mellan gemenskapen och, å ena sidan, de stater som anges i protokollet och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 2000/2001 bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalen genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Fiji, Kooperativa republiken Guyana, Republiken Elfenbenskusten, Jamaica, Republiken Kenya, Republiken Kongo, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauritius, Republiken Surinam, Saint Christopher och Nevis, Konungariket Swaziland, Förenade republiken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia samt Republiken Zimbabwe och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 2000/2001 godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalen åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den (eller de) person(er) som skall ha rätt att underteckna de avtal som avses i artikel 1 med bindande verkan för gemenskapen.

Utfärdat i Bryssel den 20 november 2001.

På rådets vägnar

A. Neyts-Uyttebroeck

Ordförande

(1) EGT L 195, 1.8.2000, s. 46.

(2) EGT L 190, 23.7.1975, s. 36.
Beslut fattat av Europols styrelse

av den 11 juli 2002

om godkännande av de villkor och förfaranden som föreskrivs av Europol om justering av beloppen i bilagan till Europols styrelses beslut av den 16 november 1999 avseende skatter på löner och arvoden som betalas till Europols personal till förmån för Europol

(2002/C 218/01)

EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän(1) upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen och artikel 41.3 i Europolkonventionen, och särskilt artikel 10 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådet beslutade den 13 juni 2002 att justera Europoltjänstemännens löner och ersättningar med 5,2 % med retroaktiv verkan från den 1 juli 2001.

(2) Styrelsen beslutade genom ett skriftligt förfarande den 11 juli 2002 att de belopp som avses i artikel 4 i bilagan till styrelsens beslut av den 16 november 1999(2) ökas med samma procentandel och från och med samma datum som fastställdes i rådets beslut av den 13 juni 2002 som omnämndes i punkt 1.

(3) Enligt ovan nämnda styrelsebeslut av den 11 juli 2002 skall de belopp som härigenom fastställts offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med giltighet från och med den 1 juli 2001:

1. Det belopp som nämns i första meningen i artikel 4 i bilagan till Europolstyrelsens beslut av den 16 november 1999 skall ersättas med 101,29 euro.

2. De belopp i euro som ingår i tabellen under artikel 4 i bilagan till Europolstyrelsens beslut av den 16 november 1999 skall ersättas med följande belopp:

8 % på belopp mellan 101,30 och 1784,32 euro.

10 % på belopp mellan 1784,33 och 2457,64 euro.

12,5 % på belopp mellan 2457,65 och 2816,59 euro.

15 % på belopp mellan 2816,60 och 3198,67 euro.

17,5 % på belopp mellan 3198,68 och 3557,63 euro.

20 % på belopp mellan 3557,64 och 3905,57 euro.

22,5 % på belopp mellan 3905,58 och 4264,52 euro.

25 % på belopp mellan 4264,53 och 4612,47 euro.

27,5 % på belopp mellan 4612,48 och 4971,43 euro.

30 % på belopp mellan 4971,44 och 5319,38 euro.

32,5 % på belopp mellan 5319,39 och 5678,33 euro.

35 % på belopp mellan 5678,34 och 6026,82 euro.

40 % på belopp mellan 6026,83 och 6385,79 euro.

45 % på belopp över 6385,80 euro.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Haag den 11 juli 2002.

J. Scharf

Styrelsens ordförande

(1) EGT C 221, 19.7.1997, s. 2.

(2) EGT C 65, 28.2.2001, s. 8.
Rådets beslut

av den 13 september 2002

om genomförande av gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

(2002/754/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2002/145/GUSP av den 18 februari 2002 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe(1), särskilt artikel 5 i denna, jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och

av följande skäl:

(1) Genom gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP införde rådet viseringsförbud och frysning av tillgångar för regeringen i Zimbabwe och personer som bär ett stort ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och av yttrandefriheten, föreningsfriheten och mötesfriheten.

(2) Den 22 juli 2002 ändrades gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP genom gemensam ståndpunkt 2002/600/GUSP(2).

(3) Till följd av en regeringsombildning i Zimbabwe den 26 augusti 2002 bör ovan nämnda förteckning över personer uppdateras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över personer i bilagan till gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP i dess lydelse efter ändring genom gemensam ståndpunkt 2002/600/GUSP ersätts härmed med förteckningen i bilagan.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 13 september 2002.

På rådets vägnar

P. S. Møller

Ordförande

(1) EGT L 50, 21.2.2002, s. 1.

(2) EGT L 195, 24.7.2002, s. 1.

BILAGA

Förteckning över personer som avses i artikel 1

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 10 september 2002

om att fortsätta tillämpa arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 2002-2003

[delgivet med nr K(2002) 3313]

(2002/750/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG av den 22 maj 2000 om tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003(1), särskilt artikel 1.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 2 i beslut nr 1445/2000/EG har kommissionen lagt fram en rapport för den ständiga kommittén för jordbruksstatistik om tillämpningen av arealundersökningar.

(2) Den erfarenhet som vunnits vid genomförandet av gemenskapens arealundersökning för perioden 1999-2001 har visat att tekniken är effektiv när det gäller att ta fram obligatorisk information till den gemensamma jordbrukspolitiken samt inför utvidgningen. Det är därför lämpligt att fortsätta arealundersökningsprojektet 2002 och 2003 och att tillämpa fjärranalys.

(3) Beroende på mul- och klövsjukeepidemin var det omöjligt att genomföra arealundersökningen i Förenade kungariket och Irland under 2001, och därför är det lämpligt att genomföra två undersökningar i medlemsstaterna för att fullständigt utvärdera tekniken.

(4) De åtgärder som planeras med detta beslut överensstämmer med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättats i enlighet med rådets beslut 72/279/EEG(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De åtgärder som föreskrivs i artikel 1.1 och 1.2 i beslut nr 1445/2000/EG skall fortsatt vidtas under 2002 och 2003.

Artikel 2

Det projekt avseende arealundersökningar som föreskrivs i artikel 1.1 och 1.2 i beslut nr 1445/2000/EG skall genomföras i Förenade kungariket och Irland 2002.

Artikel 3

Det projekt avseende arealundersökningar som beskrivs i artikel 1.1 och 1.2 i beslut nr 1445/2000/EG skall genomföras i samtliga medlemsstater 2003.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 september 2002.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 143, 4.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.
Rådets beslut

av den 30 september 2002

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor

(2002/C 243/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 74/325/EEG av den 27 juni 1974 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetarskyddsfrågor(1),

med beaktande av den förteckning över kandidater som har överlämnats till rådet av den italienska regeringen, och

av följande skäl:

(1) I sitt beslut av den 18 december 2000(2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor för perioden från den 18 december 2000 till och med den 17 december 2003, med undantag av de italienska företrädarna.

(2) Italienska ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor bör väljas för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 17 december 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor för perioden från den 30 september 2002 till och med den 17 december 2003:

1. FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGEN

>Plats för tabell>

2. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

3. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 september 2002.

På rådets vägnar

B. Bendtsen

Ordförande

(1) EGT L 185, 9.7.1974, s. 15.

(2) EGT C 1, 4.1.2001, s. 1.
Rådets beslut

av den 30 september 2002

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för yrkesutbildning

(2002/C 243/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut av den 18 december 1963 om fastställandet av stadgan för Rådgivande kommittén för yrkesutbildning(1),

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

(1) Den fjärde principen i beslutet om fastställandet av allmänna principer för genomförandet av en gemensam politik för yrkesutbildning, som rådet fattade den 2 april 1963, bör särskilt beaktas.

(2) Rådet utnämnde genom beslut den 5 juni 2000(2), ordinarie ledamöter och suppleanter till Rådgivande kommittén för yrkesutbildning för perioden från och med den 6 juni 2000 till och med den 4 juni 2002.

(3) Ordinarie ledamöter och suppleanter i sagda kommitté bör utnämnas för en period på två år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämnas till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för yrkesutbildning för perioden från och med den 30 september 2002 till och med den 29 september 2004.

I. FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA

>Plats för tabell>

II. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

III. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

Artikel 2

Rådet kommer senare att utnämna de ännu inte tillsatta ledamöterna från Sverige.

Artikel 3

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 september 2002.

På rådets vägnar

B. Bendtsen

Ordförande

(1) EGT 190, 30.12.1963, s. 3090/63. Beslutet ändrat genom beslut av den 9 april 1968 (EGT L 91, 12.4.1968, s. 26).

(2) EGT C 165, 15.6.2000, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 10 oktober 2002

om ändring av beslut 2001/751/EG vad beträffar import av levande strutsfåglar och kläckägg från Botswana

[delgivet med nr K(2002) 3671]

(Text av betydelse för EES)

(2002/789/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/867/EG(2), särskilt artikel 21.1 och artikel 23.1 b i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 2001/751/EG(3) fastställs bestämmelser om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av levande strutsfåglar och kläckägg, inbegripet djurhälsoåtgärder som skall vidtas efter sådan import, och en förteckning upprättas över de tredje länder från vilka sådan import får tillåtas.

(2) Kommissionen genomförde i maj 2001 ett kontrollbesök i Botswana då det konstaterades att Botswanas veterinärväsende är tillräckligt välstrukturerat och välorganiserat beträffande strutsfåglars djurhälsostatus. I Botswanas lagstiftning fanns emellertid inte något krav på officiellt meddelande vad gäller aviär influensa.

(3) Botswana har nu ändrat lagstiftningen så att den säkerställer att aviär influensa meddelas till de behöriga myndigheterna.

(4) Import av levande strutsfåglar och kläckägg från Botswana bör därför tillåtas.

(5) Beslut 2001/751/EG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelkedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2001/751/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 18 oktober 2002.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.

(2) EGT L 323, 7.12.2001, s. 29.

(3) EGT L 281, 25.10.2001, s. 24.

BILAGA

"BILAGA I

Förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder som tillåts exportera levande strutsfåglar och kläckägg av strutsfåglar till gemenskapen

>Plats för tabell>"
Rådets beslut

av den 23 september 2002

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet

(2002/C 245/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen(1), särskilt artikel 82 i denna,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har översänts till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

(1) I sitt beslut av den 28 februari 2000(2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet för perioden den 28 februari 2000 till den 27 februari 2002.

(2) Ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén skall utnämnas för en period av två år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet för perioden den 23 september 2002 till den 22 september 2004:

I. REGERINGSFÖRETRÄDARE

>Plats för tabell>

II. ARBETSTAGARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

>Plats för tabell>

III. ARBETSGIVARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

>Plats för tabell>

Artikel 2

Rådet skall senare utnämna de ledamöter som ännu inte utsetts av Grekland och Italien.

Artikel 3

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2002.

På rådets vägnar

M. Fischer Boel

Ordförande

(1) EGT L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1945/93 (EGT L 181, 23.7.1993, s. 1).

(2) EGT C 69, 10.3.2000, s. 2.
Rådets beslut

av den 30 september 2002

om utnämning av en tysk suppleant i Regionkommittén

(2002/775/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Nicole MORSBLECH avgått som suppleant, vilket meddelats rådet den 5 september 2002.

Den tyska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Dieter SCHIFFMANN utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Nicole MORSBLECH under återstoden av hennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 30 september 2002.

På rådets vägnar

P. S. Møller

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Kommissionens beslut

av den 3 oktober 2002

om ändring för elfte gången av beslut 2000/284/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land

[delgivet med nr K(2002) 3605]

(Text av betydelse för EES)

(2002/776/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A del I till direktiv 90/425/EEG(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1282/2002(2), särskilt artikel 17.3 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/284/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/416/EG(4), upprättas en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje länder.

(2) De behöriga myndigheterna i Kanada har begärt vissa ändringar i landets uppgifter avseende godkända stationer för insamling av sperma från hästdjur.

(3) De behöriga myndigheterna i Amerikas förenta stater har officiellt underrättat kommissionen om att ett antal stationer för insamling av sperma från hästdjur godkänts enligt bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG.

(4) De behöriga myndigheterna i Nya Zeeland har officiellt underrättat kommissionen om att en station för insamling av sperma från hästdjur godkänts enligt bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG.

(5) Förteckningen över godkända stationer bör ändras med anledning av de nya uppgifterna från de aktuella tredje länderna och för klarhetens skull bör ändringarna i bilagan markeras.

(6) Beslut 2000/284/EG bör därför ändras.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2000/284/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

(2) EGT L 187, 16.7.2002, s. 3.

(3) EGT L 94, 14.4.2000, s. 35.

(4) EGT L 150, 8.6.2002, s. 56.

BILAGA

"ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>"
Rådets beslut

av den 23 september 2002

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2002/773/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Elin JONES avgått som suppleant, vilket meddelats rådet den 28 juni 2002.

Den brittiska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Janet DAVIES utses till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Elin JONES under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2002.

På rådets vägnar

M. Fischer Boel

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 24.
Rådets beslut

av den 23 september 2002

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2002/774/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Margherita COGO avgått som suppleant, vilket meddelats rådet den 10 april 2002.

Den italienska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Carlo ANDREOTTI utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Margherita COGO under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2002.

På rådets vägnar

M. Fischer Boel

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 24.