2.

Vid transporter inom avgränsade områden i Portugal gäller följande: a) Mottagliga växter — som vuxit på platser där inga symtom på tallvedsnematoden har registrerats på produktionsplatsen eller i dess närmaste omgivningar sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden och som vid officiella kontroller befunnits fria från tecken eller symtom på tallvedsnematod, skall åtföljas av nämnda växtpass vid förflyttning från produktionsplatsen, — som vuxit på platser där symtom på tallvedsnematoden har registrerats på produktionsplatsen eller i dess närmaste omgivningar sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden eller som befunnits vara angripna av tallvedsnematod får inte flyttas från produktionsplatsen utan skall brännas, — som vuxit till exempel i skogar, i allmänna parker eller privata trädgårdar, som antingen har befunnits vara angripna av tallvedsnematoden, eller visar symtom på tallvedsnematoden, eller förekommer i avverkningsområden, skall — om de upptäcks under perioden 1 november–1 april fällas inom den tidsperioden, eller — om de upptäcks under perioden 2 april–31 oktober fällas omedelbart, och — om de växer i den del av de avgränsade områdena som utgör buffertzon i enlighet med artikel 5 testas med avseende på tallvedsnematoden. Om testet utfaller positivt skall gränsmarkeringarna för de avgränsade områdena justeras i enlighet därmed. b) Under perioden 1 november–1 april skall mottagligt virke i form av rundvirke eller sågtimmer, med eller utan bark, inbegripet sådant som inte har kvar sin naturligt rundade form och som i) kommer från träd som befunnits vara angripna av tallvedsnematoden, eller förekommer i avverkningsområde, eller visar symtom på dåligt hälsotillstånd före den 2 april antingen — under officiell kontroll brännas på lämpliga platser, eller — under officiell kontroll flyttas, antingen till — en bearbetningsanläggning för att bli flis och användas vid anläggningen, eller — en industrianläggning för att användas som bränsle vid anläggningen, eller — en bearbetningsanläggning där virket antingen skall — värmebehandlas under minst 30 minuter med en lägsta kärntemperatur på 56 °C, eller — flisas och desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder. ii) kommer från andra träd än de som avses i led i skall officiellt kontrolleras med avseende på förekomst av tallvedsnematoden och Monochamus spp. Om förekomst av tallvedsnematoden eller Monochamus spp. blir bekräftad skall virket behandlas enligt de bestämmelser som avses i led i. Om förekomst av tallvedsnematoden eller Monochamus spp. blir vederlagd får virket under officiell kontroll flyttas till en bearbetningsanläggning för att sedan användas som byggnadsvirke, eller genom undantag flyttas till andra områden i Portugal än de avgränsade områdena och under officiell kontroll till de godkända bearbetningsanläggningar som anmälts till kommissionen där virket eller flis från det virket mellan den 1 november och den 1 april antingen skall — när det gäller flis, användas för industriändamål vid en sådan godkänd bearbetningsanläggning, eller — när det gäller virke — värmebehandlas så att träkärnan uppnår en temperatur av 56 °C i minst 30 minuter. Sådant värmebehandlat virke får endast flyttas om det åtföljs av ett växtpass, eller — flisas och desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder. Sådant desinficerat virke får endast flyttas om det åtföljs av ett växtpass, eller — flisas och användas för industriändamål på anläggningen, eller — under officiell kontroll flyttas till en anläggning där virket antingen skall — värmebehandlas så att träkärnan uppnår en temperatur av 56 °C i minst 30 minuter, eller — flisas och desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder, eller — flisas och användas för industriändamål. c) Under perioden 2 april–31 oktober skall mottagligt virke i form av rundvirke eller sågtimmer, med eller utan bark, inbegripet sådant som inte har kvar sin naturligt rundade form och som i) kommer från träd som befunnits vara angripna av tallvedsnematoden, eller förekommer i avverkningsområde, eller visar symtom på dåligt hälsotillstånd antingen — omedelbart brännas på lämpliga platser, under officiell kontroll, eller — omedelbart avbarkas på lämpliga platser utanför skogen innan det under officiell kontroll flyttas till lagringsplatser där virket behandlas med lämpligt insektsbekämpningsmedel eller lagringsplatser som har lämpliga och godkända utrymmen för fuktig förvaring, som är tillgängliga minst under ovannämnda period, inför vidare transport till en bearbetningsanläggning — för att omedelbart flisas och användas för industriändamål, eller — för att omedelbart användas som bränsle vid anläggningen, eller — för att omedelbart värmebehandlas så att träkärnan uppnår en temperatur av 56 °C i minst 30 minuter, eller — för att omedelbart flisas och desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder. ii) kommer från andra träd än de som avses i led i skall omedelbart avbarkas på avverkningsplatsen eller i dess närmaste omgivningar och antingen — officiellt kontrolleras med avseende på förekomst av tallvedsnematoden och Monochamus spp. Om förekomst av tallvedsnematoden eller Monochamus spp. blir bekräftad skall virket behandlas enligt de bestämmelser som avses i led i. Om förekomst av tallvedsnematoden eller Monochamus spp. blir vederlagd får virket under officiell kontroll flyttas till en bearbetningsanläggning för att sedan användas som byggnadsvirke, eller, — under officiell kontroll flyttas till en anläggning där virket antingen skall — flisas och användas för industriändamål, eller — värmebehandlas så att träkärnan uppnår en temperatur av 56 °C i minst 30 minuter, eller — flisas och desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder. d) Mottaglig bark skall — destrueras genom att brännas eller användas som bränsle i en industriell bearbetningsanläggning, eller — värmebehandlas så att barken uppnår en temperatur av minst 56 °C i 30 minuter, eller — desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder. e) Mottagligt virke i form av avfall från avverkningstillfället skall omedelbart brännas under officiell kontroll på lämpliga platser. — Under perioden 1 november–1 april skall avfallet brännas inom den tidsperioden. — Under perioden 2 april–31 oktober skall avfallet brännas omedelbart. f) Mottagligt virke i form av avfall från avverkningstillfället skall antingen omedelbart brännas på lämpliga platser under officiell kontroll, användas som bränsle vid bearbetningsanläggningen eller desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder. g) Mottagligt virke i form av packlådor, boxar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, pallkragar, garneringsträ (dunnage), avståndsklossar och bärare, inbegripet sådant virke som inte har kvar sin naturligt rundade form skall — vara avbarkat, — vara fritt från gnaghål större än 3 mm i diameter orsakade av insektslarver, och — ha en fuktkvot som vid framställningstidpunkten understiger 20 % av torrsubstansen.