ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv av den 20 december 1968 om införande av skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja eller petroleumprodukter (72/425/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 103 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Den avsevärda ökningen av gemenskapens oljebehov medför ett ökat beroende av leveranser från tredje land.

På grund av förändringarna i mönstret för oljeförsörjningen i Västeuropa under senare år bör lagren ökas för att uppväga minskade leveranser efter ett avbrott i vissa försörjningsströmmar, för att skapa en reservkapacitet för produktion och för att möjliggöra alla andra åtgärder som behöver vidtas.

Under dessa förhållanden är det viktigt att öka lagren till en nivå, som motsvarar minst 90 dagars förbrukning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den tid på 65 dagar som anges i artikel 1 första stycket i rådets direktiv av den 20 december 1968 () om skyldighet för medlemsstaterna i EEG att hålla minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter skall ökas till 90 dagar.

Artikel 2

Ökningen av de lager som anges i artikel 1 första stycket i det i artikel 1 angivna direktivet skall genomföras så snart som möjligt och skall gälla från den dag då anmälan om detta direktiv lämnas och senast den 1 januari 1975. Medlemsstaterna skall vara skyldiga att hålla minimilager av råolja eller petroleumprodukter för 65 dagars förbrukning, tills de har genomfört denna ökning.

Medlemsstaterna skall upplysa kommissionen om de åtgärder de har vidtagit för att uppnå detta.

Kommissionen skall överlämna en årlig rapport till rådet om genomförandet av detta direktiv och om eventuella problem som uppstår, när lagren skall byggas upp.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

EGT nr L 308, 23.12.1968, s. 14.

()
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1972 om ändring av det första direktivet av den 23 juli 1962 om vissa godstransporter på väg mellan medlemsstaterna (72/426/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om de nya medlemsstaternas anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den rättsakt som bilagts fördraget,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets första direktiv av den 23 juli 1962 () om vissa godstransporter på väg mellan medlemsstaterna skall ändras för att en liberalisering skall kunna ske av den i det här direktivet avsedda typen av transporter på väg i fråga om sådana transporter mellan vissa kustregioner inom gemenskapen som är åtskilda av hav.

Enligt artikel 30 av ovannämnda rättsakt skall sagda direktiv ändras i enlighet med de riktlinjer som fastställts i bilaga 2 till rättsakten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1 och 2 i rådets första direktiv av den 23 juli 1962 skall ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i bilaga 1.1:

"Vid transporter mellan medlemsstater vilkas territorier endast är åtskilda av hav, skall det avstånd som tillryggalagts ombord på ett i reguljär trafik använt sjötransportmedel, som är byggt och särskilt utrustat för transport av nyttofordon, inte inräknas i färdsträckan."

2. Följande skall läggas till i bilaga 2.1:

"Om en medlemsstat inte har gemensam landgräns med en annan medlemsstat, skall avståndet 25 km fågelvägen beräknas från den punkt där fordonet lastas av från ett i reguljär trafik använt sjötransportmedel, som är byggt och särskilt utrustat för transport av nyttofordon."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Det träder i kraft på anslutningsdagen.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

()Ordförande

()) EGT nr 70, 6.8.1962, s. 2005/62.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar rörande ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (72/430/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen (1), undertecknat i Bryssel den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den därtill bifogade akten,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Som en följd av gemenskapens utvidgning har antalet nationella byråer som avses i rådets direktiv 72/166 (2) av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar rörande ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ökat från sex till nio, vilket nödvändiggör en ändring i det direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets direktiv 72/166 skall ändras på följande sätt.

- I artikel 2.2 skall första strecksatsen ersättas med följande:

"efter det att en överenskommelse träffats mellan de nio nationella försäkringsbyråerna enligt vilken varje nationell byrå garanterar att det i överensstämmelse med dess nationella lagstiftning om obligatorisk försäkring sker skadereglering avseende olyckshändelser inom dess territorium orsakade av fordon som är normalt hemmahörande inom en annan medlemsstats territorium, oavsett om sådana fordon är försäkrade eller ej,".

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft vid de nya medlemsstaternas anslutning till Europeiska gemenskaperna.

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

(1) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 103, 2.5.1972, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (72/427/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den akt som är en bilaga till fördraget,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

På grund av utökningen av gemenskapen är det nödvändigt att göra tekniska justeringar i bilaga 2 till rådets direktiv av den 26 juli 1971(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder.

Av artikel 30 i anslutningsakten följer att det nämnda direktivet måste ändras i enlighet med de riktlinjer som lagts fast i anslutningsaktens bilaga 2.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De figurer som det hänvisas till i bilaga 2 punkt 3.2.1 till rådets direktiv av den 26 juli 1971 skall kompletteras med bokstavsbeteckningarna UK, IR och DK enligt förebilderna nedan:

>Hänvisning till >

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna och skall träda i kraft den dag då anslutningen sker.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

>Hänvisning till >

(1) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 5 juni 1973 om ändring i rådets direktiv av den 26 juni 1964 om handel med nötkreatur och svin inom gemenskapen (73/150/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv(1) av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv(2) av den 28 december 1972 och genom anslutningsakten(3), återfinns under punkt 9 i bilaga C en förteckning över officiella inrättningar som skall ansvara för prövningen av antigener. Denna förteckning bör ändras vad gäller den irländska inrättningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 9 h i bilaga C till ovannämnda direktiv av den 26 juni 1964 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 1973

På rådets vägnar

A. LAVENS

Ordförande

(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT nr L 298, 31.12.1972, s. 49.

(3) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 5 december 1972 om ändring av kommissionens andra direktiv av den 18 november 1971 om gemenskaps metoder för analys vid den officiella foderkontrollen (73/47/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv av den 20 juli 1970(1) om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen, senast ändrat genom direktiv av den 20 juli 1972(2), särskilt artikel 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Den 18 november 1971 antog kommissionen sitt andra direktiv(3) om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen.

I del 1 av bilagan till detta direktiv fastställs en metod för bestämning av vattenhalt, som bl.a. kan tillämpas vid analys av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor.

Från och med den 1 januari 1974 skall vattenhalten i animaliska och vegetabiliska fetter och oljor bestämmas med en annan metod, som fastställdes i kommissionens fjärde direktiv om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen.

Kravet att tillämpa den metod för bestämning av vattenhalten som anges i kommissionens andra direktiv vid analys av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor skall därför upphöra att gälla.

De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens andra direktiv om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen skall ändras på följande sätt:

I del 1 av bilagan skall punkt 1 första stycket andra meningen ersättas med följande:

"Den kan inte tillämpas vid analys av mjölkprodukter som används som oblandat foder, analys av mineralämnen och blandningar som till större delen består av mineralämnen, analys av animaliska och vegetabiliska oljor eller analys av oljehaltiga frön och frukter enligt definitionen i rådets förordning nr 136/66/EEG1 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1973. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 1972.

På kommissionens vägnar

S. L. MANSHOLT

Ordförande

(1) EGT nr L 170, 3.8.1970, s. 2

(2) EGT nr L 171, 29.7.1972, s. 39

(3) EGT nr L 279, 20.12.1971, s. 7.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 4 december 1973 om ändring av bilaga 3 till rådets direktiv av den 30 mars 1971 avseende yttre kvalitetsnormer för skogsodlingsmaterial (74/13/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv av den 30 mars 1971(1)avseende yttre kvalitetsnormer för skogsodlingsmaterial, särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

Ovan nämnda direktiv föreskriver att innehållet i bilagorna emellanåt bör revideras för att anpassas till metoderna inom produktion och saluföring.

För beskogning i högt belägna områden behövs plantor som har odlats under liknande ekologiska villkor. Dessa plantor bör ha en kraftig beskaffenhet.

Det finns ännu inga normer för denna form när det gäller arten Pinus nigra (med undantag av Austriaca). Sådana normer bör därför införas i detta direktiv.

Dessutom bör maximiåldern höjas för plantor av Picea abies som är mellan tjugo och trettio centimeter höga.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 3 till rådets direktiv av den 30 mars 1971 om yttre kvalitetsnormer för skogsodlingsmaterial ändras på följande sätt:

1. I punkt 3.2.1.2 under "Kraftigt plantmaterial" i kolumnen med rubriken "Max.ålder" på andra raden för arten Picea abies skall siffran 4 ändras till 5.

2. I punkt 3.2.1.2 skall följande normer införas för arten Pinus nigra (med undantag av Austriaca) under rubriken kraftigt plantmaterial:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1974. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 1973.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 87, 17.4.1971, s. 14.
RÅDETS DIREKTIV av den 1 augusti 1974 om ändring för första gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (74/411/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 15 första stycket första meningen i rådets direktiv 73/241/EEG(1) den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel skall medlemsstaterna vid behov inom ett år från anmälan ändra sin lagstiftning i enlighet med bestämmelserna i direktivet.

Det har visat sig att den nuvarande formuleringen av vissa bestämmelser i direktivet kan ge upphov till motsägelsefull tolkning och de bör därför formuleras mera noggrant.

Kommissionen har förklarat att den står i begrepp att framlägga ett förslag för att förtydliga direktivet men att det inte är möjligt att vidta några åtgärder före utgången av den tidsfrist på ett år som nämns ovan.

Genom en förlängning av denna tidsfrist bör därför medlemsstaterna få möjlighet att ta hänsyn till de ändringar som kan ha gjorts när de genomför direktivet i sin nationella lagstiftning.

Det finns emellertid ingen anledning att ändra den tidsfrist på två år som bestämts i artikel 15 första stycket andra meningen i direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 15 första stycket i direktiv 73/241/EEG skall från och med den 1 augusti 1974 ersättas med följande:

"Före den 1 januari 1975 skall medlemsstaterna, vid behov, ändra sin lagstiftning i enlighet med detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta. De ändrade föreskrifterna skall tillämpas på de varor som saluhålls i medlemsstaterna två år efter anmälan av detta direktiv."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 1974.

På rådets vägnar

B. DESTREMAU

Ordförande

(1) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.
RÅDETS DIREKTIV av den 1 augusti 1974 om ändring för första gången av rådets direktiv 70/357/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om antioxidationsmedel som är godkända för användning i livsmedel (74/412/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2 i rådets direktiv 70/357/EEG av den 13 juli 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om antioxidationsmedel som är godkända för användning i livsmedel(1) får medlemsstaterna i tre år efter anmälan av det direktivet behålla sådana bestämmelser i sin nationella lagstiftning som godkänner att kalciumdinatrium-etylendiamintetraacetat, propylgallat och L-askorbinsyraestrar av de ogrenade fettsyrorna C 14 och C 18 används i livsmedel.

Enligt kapitel IX punkt 3 i bilaga 7 till anslutningsakten(2) får de nya medlemsstaterna till och med den 31 december 1977 fortsätta att tillämpa de bestämmelser i sin nationella lagstiftning som gällde på anslutningsdagen i fråga om användning av propylgallat i livsmedel.

De nämnda ämnenas nytta i livsmedel har påvisats tekniskt på gemenskapsnivå.

I vissa medlemsstaters lagstiftning tillåts fortfarande användning av dessa ämnen.

Detta förhållande bör granskas på nytt mot bakgrund av de senaste vetenskapliga och toxikologiska uppgifterna.

Vetenskapliga livsmedelskommittén, som upprättades genom kommissionens beslut av den 16 april 1974(3) har ännu inte helt slutfört sin granskning av dessa uppgifter.

Det är därför inte möjligt att fatta ett slutgiltigt beslut om huruvida dessa ämnen skall tillåtas för användning inom gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Första stycket i artikel 2 i direktiv 70/357/EEG skall med verkan från och med den 13 juli 1974 ersättas med följande:

"Oberoende av artikel 1 får medlemsstaterna till och med den 31 december 1977 behålla sådana bestämmelser i sin nationella lagstiftning som godkänner att kalciumdinatrium-etylendiamintetraacetat, propylgallat och L-askorbinsyraestrar av de ogrenade fettsyrorna C 14 och C 18 används i livsmedel."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 1974.

På rådets vägnar

B. DESTREMAU

Ordförande

(1) EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 31.

(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.

(3) EGT nr L 136, 20.5.1974, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 juli 1974 med den tionde ändringen av direktiv nr 64/54/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel (74/394/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Enligt rådets direktiv nr 64/54/EEG(1) den 5 november 1963 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel senast ändrat genom rådets direktiv nr 74/62/EEG(2) är det tillåtet att tillfälligt använda tiabendazol med en högsta tillåten mängd av 6 mg/kg citrusfrukter och 3 mg/kg bananer.

Erfarenheterna av tiabendazol har visat att det är tekniskt motiverat att behålla dessa mängder på grund av ämnets egenskaper som svampdödande medel.

Det skulle kunna vara tekniskt önskvärt att öka mängden till 10 mg/kg för citrusfrukter, men det är nödvändigt att få fram en fullständigare information i vissa vetenskapliga och tekniska frågor innan en sådan åtgärd övervägs. Övergångsperioden enligt direktiv nr 71/160/EEG(3) bör därför förlängas så att nödvändiga undersökningar kan utföras oberoende av att tiabendazol kan komma att ingå i ett senare regelsystem för bekämpningsmedel inom gemenskapen.

De högsta tillåtna mängderna tiabendazol enligt detta direktiv avser inte enstaka frukter utan representativa prover och kontrollen av dessa mängder måste utföras enligt en lämplig provtagningsplan och en metodanalys som skall fastställas inom gemenskapen enligt artikel 8.2 i direktiv 64/54/EEG; tillämpliga nationella regler skall fortsätta att gälla tills sådana bestämmelser träder i kraft.

Under den föreskrivna övergångsperioden förefaller det lämpligt att inom partihandeln kräva upplysning om att citrusfrukter behandlats med tiabendazol men att medlemsstaterna själva får välja om de skall kräva eller avstå från en sådan upplysning i detaljhandeln.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Nr E 233 i avsnitt I i bilagan till direktiv nr 64/54/EEG ändras på följande sätt:

1. Texten i b ii skall ersättas med följande:

"ii) I fråga om citrusfrukter:

- I partihandeln skall behandlingen anges på fakturorna och på en utvändig sida av förpackningen med orden "Behandlad med tiabendazol".

- I detaljhandeln får medlemsstaterna kräva en synlig märkning som på ett otvetydigt sätt gör konsumenten uppmärksam på att frukten har behandlats."2. I c skall "1 januari 1974" ersättas med "1 juli 1976".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den 1 januari 1974 och genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1974.

På rådets vägnar

J. SAUVAGNARGUES

Ordförande

(1) EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64.

(2) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 29.

(3) EGT nr L 87, 17.4.1971, s. 12.
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1974 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (74/318/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, i synnerhet artikel 99 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Enligt rådets direktiv 72/464/EEG() av den 19 december 1972 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, skall rådet senast den 30 juni 1974 införa ett direktiv som fastställer de särskilda kriterier som är tillämpliga efter den första etappen, som enligt artikel 7.1 skall omfatta en tid av 24 månader från och med den 1 juli 1973, med förbehåll för vad som föreskrivs i artikel 1.4.

Enligt artikel 1.4 i ovannämnda direktiv kan övergången från en etapp av harmoniseringen till nästa uppskjutas.

För att fastställa de särskilda kriterier som är tillämpliga under den eller de följande etapperna är det av tekniska skäl nödvändigt att rådet, i enlighet med artikel 3.2 i ovannämnda direktiv, på kommissionens förslag först antar nödvändiga regler för att bestämma hur tobaksvaror skall definieras och klassificeras i olika grupper.

Dessa bestämmelser har nu sammanställts i ett förslag från kommissionen.

De särskilda kriterier som skall tillämpas under den eller de följande etapperna måste föregås av ytterligare överväganden om förhållandena på marknaden för tobaksvaror inom den utvidgade gemenskapen.

Följaktligen behöver den första etappen förlängas med 12 månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7.1 i direktiv 72/464/EEG skall uttrycket "en period av 24 månader" ersättas med "en period av 36 månader".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1974.

På rådets vägnar

H.D. GENSCHER

Ordförande

() EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1.