ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1.2001 L 10/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 58/2001
av den 12 januari 2001
om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den tjugonde anbudsinfordran som
görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter (
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1670/2000 (2), särskilt
artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1) Iartikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skrifter till förordning (EG) nr 1255/1999 när det gällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2099/2000 (4), fastställs att mot bakgrund av de anbud
som mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maxi-malt uppköpspris fastställas på grundval av de gällandeinterventionspriserna, eller också får beslut fattas om att
anbudsförfarandet inte skall fullföljas.
(2) På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den tjugonde anbudsinfordran som görs inom ramen för
den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr2771/1999 och för vilken inlämningstiden för anbud utgickden 9 januari 2001 skall det högsta uppköpspriset fastställastill 295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 249, 4.10.2000, s. 20.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 120/2001
av den 19 januari 2001
om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavs-
området (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningarsom inlämnats under de första fem arbetsdagarna i januari 2001 enligt förordning (EG) nr 2603/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2603/97
av den 16 december 1997 om fastställande av tillämpningsfö-reskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och deutomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) (
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2731/1999 (2), särskilt
artikel 9.2 i denna, och
av följande skäl:
(1) Med tillämpning av artikel 9.2 i förordning (EG) nr
2603/97 skall kommissionen inom tio arbetsdagarräknat från sista dagen av fristen för meddelandet frånmedlemsstaterna besluta i vilken utsträckning ansök-ningarna kan godtas samt fastställa de tillgängliga kvan-titeterna vid nästa uppdelning.
(2) Granskning av de kvantiteter för uppdelning i januari2001 för vilka ansökningar har ingivits visar att licenserskall utfärdas för de sökta kvantiteterna, vid behov mins-kade med en procentsats för nedsättning enligt bestäm-
melserna i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnas
in under de första fem arbetsdagarna i januari 2001 enligtförordning (EG) nr 2603/97 och anmäls till kommissionengäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter förvilka ansökningar ingivits med en nedsättning, vid behov,enligt de procentsatser som fastställs i bilagan.
2. De tillgängliga kvantiterna för nästa delkvot fastställs i
bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 135, 23.12.1997, s. 22.
(2) EGT L 328, 22.12.1999, s. 39.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/23
BILAGA
Förordning (EG) no2603/97
Nedsättningskoefficienter som skall tillämpas för begärda kvantiteter för uppdelningen i januari 2001 och tillgängliga
kvantiteter för följande uppdelning:
Ursprung Nedsättning i %Tillgänglig kvantitet
för uppdelningen
maj 2001
(t)
ULT (artikel 6)
— KN-nr 1006— 26 753
AVS (artikel 2.1)— KN-nr 1006 10 21 — 1006 10 98, 1006 20 samt 1006 30 13,1544 41 666
AVS (artikel 3)— KN-nr 1006 40 00 90,7210 10 000
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.1.2001 L 22/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 125/2001
av den 23 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.1.2001 L 22/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 23 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 74,5
204 38,6
624 64,6
999 59,2
0707 00 05 052 116,8
624 193,9
628 150,8
999 153,8
0709 90 70 052 119,7
204 88,9
999 104,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,2
204 51,3
212 49,8
624 36,8
999 44,3
0805 20 10 204 102,5
624 53,8
999 78,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 72,4
204 91,3
624 81,1
999 81,6
0805 30 10 052 61,9
600 66,6
999 64,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
400 88,7
404 83,7
720 109,2
728 73,7
999 88,4
0808 20 50 052 189,0
388 138,4
400 88,4
720 106,1
999 130,5
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.1.2001 L23/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 143/2001
av den 24 januari 2001
om fastställande av den disponibla kvantiteten för det andra kvartalet 2001 för vissa griskötts-
produkter inom ramen för den ordning som fastställs i avtalen mellan gemenskapen samt Lettland,
Litauen och Estland
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2305/95
av den 29 september 1995 om närmare bestämmelser förtillämpningen inom grisköttssektorn av de frihandelsavtal somingåtts mellan gemenskapen och Lettland, Litauen ochEstland(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2867/
2000(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:För att säkerställa fördelningen av de disponibla kvantiteterna
ärdetlämpligtatttilldedisponiblakvantiteternaförperiodenmellan den 1 april och den 30 juni 2001 lägga de kvantitetersomförtsöverfrånperiodenmellanden1januariochden31
mars 2001.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den disponibla kvantiteten för perioden från och med den 1
apriltillochmedden30juni2001ikraftavförordning(EG)nr 2305/95 finns angiven i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 233, 30.9.1995, s. 45.
(2) EGT L 333, 29.12.2000, s. 14.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.1.2001 L23/28
BILAGA
(t)
Grupp-nummerTotaltillgängligkvantitet
förperioden
1april–30juni2001
18 1375,0
L1 150,0
19 1250,0
20 150,0
21 1250,0
22 600,0
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.1.2001 L 26/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 164/2001
av den 26 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.1.2001 L 26/11
BILAGA
till kommissionens förordning av den 26 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 90,0
204 41,8
624 64,6
999 65,5
0707 00 05 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
0709 90 70 052 124,3
204 80,0
624 185,9
999 130,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 44,1
204 57,7
212 44,8
624 31,7
999 44,6
0805 20 10 204 102,6
624 57,9
999 80,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 69,9
204 90,2
600 75,5
624 79,3
662 47,1
999 72,4
0805 30 10 052 60,4
600 71,9
999 66,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
400 92,3
404 89,2
720 100,3
728 73,7
999 88,4
0808 20 50 052 189,0
388 112,2
400 92,0
720 106,1
999 124,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 151/2001

av den 25 januari 2001

om ändring av förordning (EG) nr 2234/2000 om fastställande av de nedsättningskoefficienter som skall tillämpas vid interventionsköp av jordbruksprodukter under räkenskapsåret 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1259/96(2), särskilt artikel 8.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Den aktuella konjunkturen i nötköttssektorn gör det troligt att det kommer att krävas interventionsuppköp under regleringsåret 2001 för denna produkt.

(2) De prognostiserade försäljningspriserna för alkohol och nötkött är för närvarande lägre än motsvarande uppköpspriser vid intervention.

(3) Värdet av dessa två produkter bör därför skrivas ned vid intervention.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2234/2000(3), skall kompletteras med följande produkter och koefficienter "k":

">Plats för tabell>".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 216, 5.8.1978, s. 1.

(2) EGT L 163, 2.7.1996, s. 10.

(3) EGT L 256, 10.10.2000, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.1.2001 L27/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 181/2001
av den 29 januari 2001
om utfärdande av exportlicenser under system B av bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter förrådetsförordning(EEG)nr2200/96avseendeexportbidragförfrukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr2432/2000(3)fast-
ställs vägledande kvantiteter för utfärdande av exportli-censer,medundantagavdemsombegärtsinomramenför livsmedelsbistånd.
(2)Enligt den information som kommissionen har tillgångtill idag har dessa kvantiteter överskridits för skaladmandel, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen.
(3)Överskridandena inverkar inte på iakttagandet av debegränsningar som följer av avtal som har ingåtts ienlighet med artikel 300 i fördraget. För ansökningarom licens för B-systemet som görs mellan den 16
november2000ochden16januari2001börförsamt-liga produkter en vägledande bidragssats fastställas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de exportlicenser under system B som avses i artikel 5 i
förordning(EG)nr2190/96ochförvilkaansökningarlämnatsin mellan den 16 november 2000 och den 16 januari 2001skalldenprocentsatssomdebegärdakvantiteternaskallmulti-pliceras med och bidragssatserna vara de som anges i bilagantill denna förordning.
Föregående stycke skall inte tillämpas på licensansökningar
inomramenfördetlivsmedelsstödsomföreskrivsiartikel10.4i jordbruksavtalet som slöts inom ramen för de multilateralahandelsförhandlingarna i Uruguayrundan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 30 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 279, 1.11.2000, s. 30.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.1.2001 L27/17
BILAGA
Kommissionens förordning av den 29 januari 2001 om utfärdande av exportlicenser under system B av bidrag
inom sektorn för frukt och grönsaker
Procentsats för de begärda kvantiteterna och bidragssats för licenser under system B för vilka ansökningar
lämnats in mellan den 16 november 2000 och den 16 januari 2001
ProduktProcentsatsför
utfärdandeav
begärdakvantiteterBidragssats
(euro/ton
nettovikt)
Tomater 100% 18,0
Skalad mandel 100% 45,0
Hasselnötter med skal 100% 53,0
Skalade hasselnötter — —
Valnötter med skal 100% 66,0
Apelsiner 100% 45,0
Citroner 100% 45,0
Bordsdruvor 100% 23,0
Äpplen 100% 36,0
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2001 L 31/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 224/2001
av den 1 februari 2001
om de anbud som meddelats för export av havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 2097/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2097/
2000 av den 3 oktober 2000 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige (
5), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
producerats i Finland och Sverige för export från Finlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 2097/2000.(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 2097/2000 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att intefullfölja anbudsinfordran.
(3)Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 26 januari till och
med den 1 februari 2001 inom ramen för den anbudsinfordranför exportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr2097/2000 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 249, 4.10.2000, s. 15.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.2.2001 L 38/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 252/2001
av den 7 februari 2001
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den tjugosjätte
delanbudsinfordran somutfärdas inomram en för den stående anbudsinfordran somföreskrivs i
förordning (EG) nr 1531/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1531/2000 av den
13 juli 2000 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker (
3), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1531/2000 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efter en granskning av de anbud som har lämnats in tillföljd av den tjugosjätte delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den tjugosjätte delanbudsinfordran för
vitsocker som utfärdas i enlighet med förordning (EG) nr 1531/2000 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 44,189 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 69.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.2.2001 L 41/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 278/2001
av den 9 februari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2282/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2282/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats in från ochmed den 2 till och med den 8 februari 2001 fastställas till226,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avsesi förordning (EG) nr 2282/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.