ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 420/88 av den 15 februari 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3904/87(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I avdelning III i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3724/87(4), fastställs närmare bestämmelser om beviljandet av stöd för privat lagring av smör och grädde. Med hänsyn till den skärpning av systemet med tilläggsavgifter som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 och som har medfört förändringar både vad beträffar smörproduktionen och tillgången på marknaden, bör ändringar införas i vissa bestämmelser om å ena sidan smör och grädde som uppfyller kraven för stödet och å andra sidan om lagringsperioden för smör.

Smöret får tas ut från lager efter en period om 90 dagar när det är avsett för export. Det är nödvändigt att precisera att sådant smör får tas ut från lager efter det att ovan nämnda period har löpt ut.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:

1. I artikel 23.1 första stycket skall "men inte före den 1 april det aktuella året" utgå.

2. I artiklarna 23.7 och 24.2 skall "den 16 september" ersättas med "den 16 augusti".

3. I artikel 24.5 andra stycket skall "den 15 september" ersättas med "den 15 augusti".

4. I artikel 26a.1 skall "artikel 24.1" ersättas med "artikel 24.1 och artikel 24.2 andra meningen".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 februari 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 1.

(3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(4) EGT nr L 349, 12.12.1987, s. 38.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1099/88 av den 25 april 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stöd för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/88(2), särskilt artikel 27 a.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Den koefficient som anges i artikel 27 a.3 i förordning nr 136/66/EEG bör ändras för att fastställa den minskning av stödet för rybs, raps- och solrosfrö som uppstår genom tillämpningen av systemet med maximala garanterade kvantiteter. Bestämmelserna för fastställandet av denna koefficient bör ändras i förordning (EEG) nr 1594/83(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2132/87(5).

Under vissa omständigheter kan stödets storlek endast fastställas provisoriskt. Innan stödet kan utbetalas skall dessa provisoriska belopp ersättas av slutgiltigt fastställda belopp.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1594/83 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:

"2. Den koefficient som anges i artikel 27 a.3 i förordning nr 136/66/EEG skall, för varje produktionslott om 1 % av den maximalt garanterade kvantitet, som överstiger denna kvantitet, som uppnås genom den uppskattade produktionen, vara

- för regleringsåret 1988/89: 0,45 %,

- för de följande regleringsåren: 0,50 %."

2. Artikel 1.3 skall upphöra att gälla.

3. Första stycket i artikel 10.2 skall ersättas med följande:

"2. Stödet skall utbetalas till innehavaren av "identifierings"-delen av det intyg som anges i artikel 4, i den medlemsstat där fröna har placerats under kontroll, under förutsättning att stödbeloppet slutgiltigt har fastställts och

- i fråga om frön enligt 1 a, under förutsättning att bevis på bearbetning har uppvisats,

- i fråga om frön enligt 1 b, under förutsättning att bevis på inblandning i djurfoder har uppvisats."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla för raps- och rypsfrö från och med den 1 juli 1988 och för solrosfrö från och med den 1 augusti 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 25 april 1988.

På rådets vägnar

H.-D. GENSCHER

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 10.

(3) EGT nr C 84, 31.3.1988, s. 13.

(4) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44.

(5) EGT nr L 200, 21.7.1987, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1549/88 av den 3 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör särskilt avsett för iblandning i foderblandningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 842/88(4), särskilt artikel 7a i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 944/88(6), fastställs den tidsfrist inom vilken det smör som interventionsorganet utbjuder till försäljning måste vara inlagrat. För att denna ordning skall kunna vidmakthållas bör inlagringsdatumet för smör med en fetthalt om mindre än 82 % flyttas fram.

För att den försäljning till fast pris av smör som avses i artikel 25 i förordning (EEG) nr 2409/86 skall kunna fortsätta för smör som inlagrats före den 1 maj 1986 bör den här förordningen inte tillämpas före den 8 juni 1988.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2409/86 skall "den 1 maj 1986" ersättas med "den 1 augusti 1986".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 8 juni 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juni 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 87, 31.3.1988, s. 4.

(5) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29.

(6) EGT nr L 92, 9.4.1988, s. 35.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1609/88 av den 9 juni 1988 om fastställande av tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 570/88

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 6.7 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 842/88(4), särskilt artikel 7a i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris avsett för användning direkt konsumtion i form av koncentrerat smör(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 775/88(6), och enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 949/88(8), skall smör som bjuds ut till försäljning vara infört i lager före ett visst datum som skall fastställas. Denna dag skall fastställas på grundval av utvecklingen av lagren och de disponibla kvantiteterna.

Efter ikraftträdandet av nämnda förordning (EEG) nr 570/88 bör kommissionens förordning (EEG) nr 1726/84 av den 18 juni 1984 om fastställande av den senaste dagen för införande i lager av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 262/79 och (EEG) nr 3143/85(9), senast ändrade genom förordning (EEG) nr 685/88(10), upphävas.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det smör som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3143/85 skall vara infört i lager före den 1 januari 1987.

Det smör som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 570/88 skall vara infört i lager före den 1 januari 1987.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 1726/84 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 juni 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 87, 31.3.1988, s. 4.

(5) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9.

(6) EGT nr L 80, 25.3.1988, s. 31.

(7) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31.

(8) EGT nr L 92, 9.4.1988, s. 43.

(9) EGT nr L 163, 21.6.1984, s. 28.

(10) EGT nr L 71, 17.3.1988, s. 26.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2269/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 skall tillämpas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2267/88(2), särskilt artikel 13.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 1469/70(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/87(5), fastställs procentsatser och kvantiteter för tobak som övertas av interventionsorganen och den procentandel av gemenskapens tobaksproduktion vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder.

För att motverka en ökad produktion inom gemenskapen av de tobakssorter som är avsedda att erbjudas till intervention på grund av avsättningssvårigheter bör dessa procentsatser och kvantiteter justeras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till den här förordningen skall ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 1469/70.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med 1988 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 199, 26.7.1988, s. 18.

(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 96.

(4) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35.

(5) EGT nr L 357, 19.12.1987, s. 1.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

"
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2244/88 av den 19 juli 1988 om ändring, vad gäller torkade muskatdruvor, av förordning (EEG) nr 989/84 om införande av ett system med garantitrösklar för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2242/88(2), särskilt artikel 2.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 426/86 föreskrivs om beviljande av produktionsstöd för torkade muskatdruvor.

I förordning (EEG) nr 989/84(4), senast ändrad genom förordning nr 1354/86(5), fastställs garantitrösklar för sultan-russin och korinter som när de överskrids resulterar i en reduktion av det minimipris som skall betalas till producenten. För att säkerställa en rättvis konkurrens inom sektorn bör en garantitröskel fastställas för muskatdruvor på grundval av produktionen under de närmast föregående regleringsåren och avsättningsmöjligheterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 989/84 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:

"2. För varje regleringsår fastställs en garantitröskel för en kvantitet bearbetade torkade druvor som motsvarar nedan angivna kvantiteter obearbetade torkade druvor:

a) 70 000 ton korinter,

b) 93 000 ton sultanrussin, och

c) 4 000 ton muskatdruvor."

2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:

"1. När garantitröskeln för sultanrussin, korinter eller torkade muskatdruvor överskrids skall det minimipris som skall betalas till producenten reduceras för följande regleringsår, beroende på med vilken kvantitet varje tröskel överskrids."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr L 49, 22.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 12.

(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 63.

(4) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 19.

(5) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 54.
RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, EURATOM) nr 2339/88 av den 25 juli 1988 om anpassning av de tariffer som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (), senast ändrad genom förordning (EKSG, Euratom, EEG) nr 2338/88 (), särskilt artikel 13.9 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna och artiklarna 22 och 67 i anställningsvillkoren,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn tagen till de ökade kostnaderna på de olika anställningsorterna i medlemsstaterna bör tarifferna för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa anpassas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

Artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall ändras enligt följande:

1. Tabellen i punkt 1 a skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. Punkt 2 första meningen skall ersättas med följande:

"2. Förutom de belopp som anges i kolumn I i tabellen skall hotellräkning omfattande rum, service och skatt, men inte frukost ersättas upp till följande maximibelopp:

>Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1988.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

() EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.

() EGT nr L 204, 29.7.1988, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3287/88 av den 20 oktober 1988 om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 slås fast att de åtgärder för bevarande som krävs för att målsättningarna i artikel 1 i nämnda förordning skall kunna nås måste utarbetas i ljuset av tillgängliga vetenskapliga rön.

I förordning (EEG) nr 3094/86(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2024/88() fastställs allmänna regler för fångst och landning av de biologiska resurser som påträffas i gemenskapens farvatten.

Den västliga makrillens lekbestånd är starkt nedfiskat, och en återhämtning skulle gynnas av att ungmakrillen skyddades.

I ljuset av de senaste vetenskapliga rönen skulle detta kunna åstadkommas genom en utökning av nuvarande bestämmelser.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 3094/86 skall ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. Det är förbjudet att behålla makrill ombord som fångats i det geografiska område, nedan kallat "området", som begränsas av koordinaterna

- en punkt på Englands sydkust vid long. 02°00' V,

- lat. 49°30' N, long. 02° 00' V,

- lat. 52° 00' N, long. 07°00' V,

- en punkt på Wales västkust vid lat. 52° 00' N,

om inte makrillens vikt är högst 15 % av vikten av all makrill och andra arter ombord som fångats inom området."

2. Punkt 3 sista stycket skall ersättas med följande:

"Denna artikel skall upphöra att gälla den 1 januari 1992 om inte rådet på förslag av kommissionen senast den 30 november 1991 fattar ett annat beslut mot bakgrund av situationen för det västliga makrillbeståndet."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 20 oktober 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

() EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1.

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 179, 9.7.1988, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3531/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2728/88 om sänkning av det uppköpspris för vin som avses i artikel 44 i förordning (EEG) nr 822/87

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2964/88(2), särskilt artikel 44 i denna, och

med beaktande av följande:

Avdraget i samband med nedsättningen av uppköpspriset enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2728/88(3) är inte motiverat när det gäller vin och vinkategorier som produceras i en medlemsstat som inte tillåter en höjning av alkoholhalten. Den förordningen bör därför kompletteras med hänsyn till detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2728/88 ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i punkt 1 andra stycket:

"Vin och vinkategorier för vilka medlemsstaterna inte godkänner, eller för det aktuella produktionsåret inte har godkänt, en höjning av alkoholhalten."

2. Punkt 4 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 november 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 269, 29.9.1988, s. 5.

(3) EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 106.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1677/88 av den 15 juni 1988 om kvalitetsnormer för gurka

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1117/88(2), särskilt artikel 2.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning nr 183/64/EEG(3) fastställs kvalitetsnormer för gurka.

Det har skett en förändring inom produktionen och saluförandet av dessa produkter, särskilt i fråga om detalj- och partihandelns krav. De gemensamma kvalitetsnormerna för gurka bör därför ändras för att ta hänsyn till de nya kraven.

Sådana ändringar gör det nödvändigt att ändra definitionen av den kompletterande kvalitetsklass som fastställdes genom rådets förordning (EEG) nr 1194/69(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 79/88(5). När den klassen definieras bör det tas hänsyn till de berörda produkternas ekonomiska betydelse för producenterna och till behovet av att uppfylla konsumenternas krav.

Normerna tillämpas i alla handelsled. Vid transport över långa sträckor, lagring under en viss tid och olika typer av hantering kan det inträffa att produkterna försämras till följd av sin biologiska utveckling eller sin benägenhet att förfaras. Hänsyn bör därför tas till sådan försämring när normerna tillämpas i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället.

För tydlighetens och rättssäkerhetens skull och för att underlätta tillämpningen bör de ändrade normerna sammanföras till en enda text.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kvalitetsnormerna för gurka enligt undernummer 0707 00 11 och 0707 00 19 i den kombinerade nomenklaturen anges i bilagan till denna förordning.

Normerna skall tillämpas i alla handelsled och i enlighet med villkoren i förordning (EEG) nr 1035/72.

I de led som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna uppvisa en viss bristande färskhet och saftspändhet samt mindre förändringar till följd av sin biologiska utveckling och sin benägenhet att förfaras.

Artikel 2

Förordning nr 183/64/EEG ändras på följande sätt:

- Den andra strecksatsen i artikel 1.2 skall utgå.

- Bilaga 1/2 skall utgå.

Artikel 3

Förordning (EEG) nr 1194/69 ändras på följande sätt:

- I artikel 1 skall orden "och gurka" utgå.

- Bilaga 7 skall utgå.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juni 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 107, 28.4.1988, s. 1.

(3) EGT nr 192, 25.11.1964, s. 3217/64.

(4) EGT nr L 157, 28.6.1969, s. 1.

(5) EGT nr L 10, 14.1.1988, s. 8.

3

26

1994

209

1