ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1998 om utnämning av en ledamot och två suppleanter i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (98/C 222/07)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom beslut av den 23 oktober 1995 (2) utnämnt J. GREENWOOD och Mary McGINLEY till suppleanter i kommittén för perioden till och med den 22 oktober 1998.

Rådet har genom beslut av den 11 mars 1996 (3) utnämnt Catherine McCORMICK till ledamot i kommittén för perioden till och med den 22 oktober 1998.

Förenade kungarikets regering har utsett Catherine McCORMICK, Mary McGINLEY och Louise SILVERTON till att ersätta J. GREENWOOD, Catherine McCORMICK respektive Mary McGINLEY.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Mary McGINLEY utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Catherine McCORMICK under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 2

Catherine McCORMICK och Louise SILVERTON utnämns till suppleanter i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för J. GREENWOOD respektive Mary McGINLEY för återstoden av dessas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 1998.

På rådets vägnar

R. COOK

Ordförande

(1) EGT L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT C 292, 7.11.1995, s. 2.

(3) EGT C 99, 2.4.1996, s. 3.
RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1998 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning (98/C 222/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 78/688/EEG av den 25 juli 1978 om inrättande av en rådgivande kommitté för tandläkarutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 3 i ovannämnda beslut skall denna kommitté bestå av tre experter från varje medlemsstat och en suppleant för var och en av dessa experter. Enligt artikel 4 i samma beslut skall mandatperioden för dessa experter och suppleanter vara tre år.

Rådet har i sitt beslut av den 25 juli 1994 (2), vad beträffar elva medlemsstater, utnämnt ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning för tiden fr.o.m. den 25 juli 1994 t.o.m. den 24 juli 1997.

Rådet har i sitt beslut av den 23 oktober 1995 (3), vad beträffar 3 medlemsstater, utnämnt ordinarie ledamöter och suppleanter i ovannämnda kommitté för tiden fram t.o.m. den 24 juli 1997.

Regeringarna i fjorton medlemsstater har var och en lagt fram en förteckning över kandidater som rör utnämning, ersättande och förnyande av de ordinarie ledamöternas och suppleanternas mandat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Nedanstående personer har utnämnts till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning under tiden från 29 juni 1998 till 28 juni 2001.

A.

>Plats för tabell>

B.

>Plats för tabell>

C.

>Plats för tabell>

Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 1998.

På rådets vägnar

R. COOK

Ordförande

(1) EGT L 233, 24.8.1978, s. 15.

(2) EGT C 221, 9.8.1994, s. 5.

(3) EGT C 292, 7.11.1995, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1998 om utnämning av en ledamot och en suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (98/C 222/06)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom beslut av den 23 oktober 1995 och den 16 september 1996 (2) utnämnt Vassiliki FLOURI och Maria NOULA till ledamot respektive suppleant i kommittén för perioden till och med den 22 oktober 1998.

Den grekiska regeringen har utsett Maria NOULA till att ersätta Vassiliki FLOURI och Antiopi GRIVA till att ersätta Maria NOULA.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Maria NOULA utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Vassiliki FLOURI under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 2

Antiopi GRIVA utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Maria NOULA under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 1998.

På rådets vägnar

R. COOK

Ordförande

(1) EGT L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT C 292, 7.11.1995, s. 2 och EGT C 290, 3.10.1996, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 18 juni 1998 om ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) (98/434/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 75.1, 84.2 och 130m jämförda med artikel 228.2 första stycket första meningen artikel 228.3 första stycket och 228.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

av följande skäl:

Gemenskapen kan, inom ramen för sin behörighet, bidra till införandet av ett globalt system för satellitnavigering.

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet och dess tekniska bilagor fogas till detta beslut.

Artikel 2

1. Gemenskapen skall, i den gemensamma kommitté som avses i artikel 5 i avtalet, företrädas av kommissionen.

2. När det gäller de frågor som omfattas av artikel 5.4 i avtalet skall gemenskapens ståndpunkt antas av rådet på förslag av kommissionen; när det gäller frågor som omfattas av artikel 5.1, 5.2 och 5.3, skall gemenskapens ståndpunkt fastställas av kommissionen efter samråd med en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna.

3. Kommissionen är bemyndigad att i gemenskapens namn godkänna de ändringar som avses i artikel 5.4 i avtalet.

Artikel 3

Rådets ordförande befullmäktigas att utse den person som på gemenskapens vägnar är bemyndigad att underteckna avtalet.

Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 1998.

På rådets vägnar

G. STRANG

Ordförande

(1) EGT C 337, 7.11.1997, s. 37.

(2) EGT C 138, 4.5.1998.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1998 om de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 1997 på löner till tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna som är placerade i tredje länder [delgivet med nr K(1998) 1663] (98/438/EG, EKSG, Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid gemenskaperna, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), senast ändrad genom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2591/97 (2), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X,

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har rådet genom rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 501/98 (3) fastställt de korrigeringskoefficienter som med verkan från den 1 juli 1997 skall tillämpas på löner till de tjänstemän som är placerade i tredje länder och som betalas i det landets valuta.

I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har kommissionen under de senaste månaderna förberett antagande av ett antal sådana korrigeringskoefficienter (4).

Mot bakgrund av de statistiska uppgifter som kommissionen haft tillgång till kan avvikelser i levnadsomkostnader konstateras i förhållande till när korrigeringskoefficienter senast fastställdes. I vissa tredje länder överstiger dessa avvikelser 5 % efter att hänsyn tagits till korrigeringskoefficient och växelkurs. Därför bör vissa korrigeringskoefficienter med verkan från den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 1997 fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 1997 på löner som betalas ut i det lands valuta där personen är placerad förtecknas i bilagan.

Växelkurserna för beräkningen av dessa ersättningar är de som gällde vid genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget månaden innan den som avses i första stycket.

Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Hans VAN DEN BROEK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.

(2) EGT L 351, 23.12.1997, s. 1.

(3) EGT L 63, 4.3.1998, s. 1.

(4) EGT L 343, 13.12.1997, s. 27.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT av den 6 juli 1998 om ingående av 1993 års internationella kakaoavtal på gemenskapens vägnar (98/489/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1993 års internationella kakaoavtal har undertecknats av gemenskapen och dess medlemsstater.

Enligt rådets beslut 94/109/EG av den 7 februari 1994 om undertecknande och provisorisk tillämpning på gemenskapens vägnar av 1993 års internationella kakaoavtal (1) har gemenskapen i egenskap av importmedlem underrättat Förenta nationernas generalsekreterare om sin avsikt att tillämpa avtalet provisoriskt i avvaktan på att de nödvändiga interna förfarandena för dess ingående avslutas.

De flesta av gemenskapens medlemsstater har lämnat underrättelser om provisorisk tillämpning av avtalet i avvaktan på att, tillsammans med gemenskapen, deponera sina ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument.

Medlemsländernas förfaranden för ratifikation, godtagande eller godkännande har framskridit tillräckligt långt för att en samlad deponering av ratifikations- eller godkännandeinstrumenten skall kunna göras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1993 års internationella kakaoavtal godkänns på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att deponera godkännandeinstrumentet på gemenskapens vägnar.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 1998.

På rådets vägnar

R. EDLINGER

Ordförande

(1) EGT L 52, 23.2.1994, s. 25.
RÅDETS BESLUT av den 20 juli 1998 om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (98/C 247/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta,

med beaktande av 1994 års anslutningsakt, särskilt artikel 165.1 i denna, och

av följande skäl:

Enligt artikel 3 i det ovannämnda beslutet skall kommittén bestå av tre experter per medlemsstat och en suppleant för varje expert och enligt artikel 4 i samma beslut skall mandatperioden för dessa experter och suppleanter vara tre år.

Genom sitt beslut av den 7 november 1995 (2) utnämnde rådet ledamöter och suppleanter i den rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning för perioden från och med den 23 oktober 1995 till och med den 22 oktober 1998.

Den italienska regeringen har föreslagit en kandidat till utnämning som ordinarie ledamot i kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning under perioden fram till och med den 22 oktober 1998 utses

C. >Plats för tabell>

Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1998.

På rådets vägnar

W. MOLTERER

Ordförande

(1) EGT L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT C 292, 7.11.1995, s. 2.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal [delgivet med nr K(1998) 2166/5] (Endast den portugisiska texten är giltig.) (Text av betydelse för EES) (98/496/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiven 85/358/EEG och 86/469/EEG samt besluten 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 8.1 första och andra stycket i detta, och

av följande skäl:

Portugal har i ett dokument av den 26 november 1997 till kommissionen sänt en plan med de nationella åtgärder som skall vidtas under 1998 för påvisande av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav. Denna plan har ändrats genom ett dokument av den 4 mars och 6 maj 1998 i enlighet med kommissionens krav på att den skall uppfylla kraven i direktiv 96/23/EG.

En undersökning av denna plan har visat att den överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 96/23/EG, särskilt artiklarna 5 och 7 i detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser och de ämnen som anges i bilaga I till direktiv 96/23/EG i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal godkänns härmed.

Artikel 2

Portugal skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra det program som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
RÅDETS BESLUT av den 29 juli 1998 om godkännande av ett avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken (98/486/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Dominikanska republiken har, i fråga om åtta tullpositioner, begärt rättelse av sin lista enligt Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen.

Endast en av dessa, nämligen mjölkpulver, är av ekonomiskt intresse för gemenskapen.

Dominikanska republiken har erbjudit en tullkvot på 32 000 ton av vilken 70 % skulle reserveras för gemenskapen.

Gemenskapen skall förvalta sin andel av kvoten i enlighet med det system med exportlicenser som inrättats med hjälp av gemenskapsförordningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalsmemorandumet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalsmemorandumet.

Artikel 3

Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1) anta närmare föreskrifter för genomförandet av punkt 3 av det avtalsmemorandum som avses i artikel 1.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1998.

På rådets vägnar

W. SCHÜSSEL

Ordförande

(1) EGT L 148, 28. 6. 1968, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 21).
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juli 1998 om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor [delgivet med nr K(1998) 2055] (Text av betydelse för EES) (98/479/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/5/EEG av den25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (1), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

I kommissionens beslut 94/458/EG av den 29 juni 1994 (2) fastställs bestämmelser om den administrativa organisationen av samarbetet vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor.

I kommissionens beslut 94/652/EG (3) fastställs inventeringen och fördelningen av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor. Enligt artikel 3 i direktiv 93/5/EEG skall inventeringen och fördelningen av uppgifterna uppdateras minst var sjätte månad.

Inventeringen av uppgifterna bör fastställas och uppdateras med hänsyn till behovet av skydd av människors hälsa inom gemenskapen och till gemenskapslagstiftningens krav inom livsmedelssektorn.

Uppgifterna bör fördelas med hänsyn till den vetenskapliga kompetens och de resurser som finns i medlemsstaterna, särskilt inom de institut som kommer att delta i det vetenskapliga samarbetet.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 52, 4.3.1993, s. 18.

(2) EGT L 189, 23.7.1994, s. 84.

(3) EGT L 253, 29.9.1994, s. 29.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1998 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckning över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen [delgivet med nr K(1998) 1995] (Text av betydelse för EES) (98/473/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och

av följande skäl:

En förteckning över anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades för första gången genom kommissionens beslut 87/257/EEG (3), senast ändrat genom beslut 98/113/EG (4). Denna förteckning kan när som helst ändras på grundval av resultaten från gemenskapens inspektioner i USA.

Förhandlingar med USA pågår om en överenskommelse om hälsoåtgärder för att skydda folkhälsan och djurhälsan i samband med handel med boskap och animalieprodukter.

De framsteg som uppnåtts och behovet av att undvika snedvridning av handeln motiverar att den fastställda fristen för landning av visst färskt kött flyttas fram från den 31 juli 1998 till den 31 januari 1999. Fastställandet av detta datum påverkar varken datum för när ovannämnda överenskommelse sluts eller innehållet i densamma.

Förteckningen över anläggningar måste ändras på motsvarande sätt.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 121, 9.5.1987, s. 46.

(4) EGT L 31, 6.2.1998, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1998 om utnämning av danska ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (98/465/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 98/110/EG av den 26 januari 1998 (1) om utnämning av Regionkommitténs ledamöter och suppleanter, och

av följande skäl:

Platser som ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Bent Hansen, Evan Jensen, Helene Lund, Søren Madsen och Henning Tellerup avgått som ordinarie ledamöter samt Anker Boye, Poul Erling Christensen, Ernst Ellgaard, Kjeld Rasmussen, Vibeke Storm Rasmussen som suppleanter, vilket meddelades rådet den 22, 23 respektive den 26 juni 1998.

De kandidater som den danska regeringen föreslagit har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

a) Lars Abel, Anker Boye, Johannes Flensted-Jensen, Ejgil W. Rasmussen och Vibeke Storm Rasmussen utnämns till ordinarie ledamöter i Regionkommittén

som ersättare för Søren Madsen, Helene Lund, Bent Hansen, Evan Jensen och Henning Tellerup, och

b) Søren Eriksen, Kurt Hockerup, Tove Larsen, Helene Lund och Christian Overdal Aagaard utnämns till suppleanter i Regionkommittén

som ersättare för Poul Erling Christensen, Ernst Ellgaard, Kjeld Rasmussen, Anker Boye och Vibeke Storm Rasmussen

under återstoden av mandatperioderna, dvs till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1998.

På rådets vägnar

W. SCHÜSSEL

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.