RÅDETS RESOLUTION av den 31 mars 1995 om samarbete inom området gällande information riktad till ungdom samt studier rörande ungdomar (95/C 207/02)

1. Rådet understryker vikten av information både till och om ungdomar som faktorer som favoriserar rörligheten och det europeiska medborgarskapet samt nödvändigheten av att initiera gemensamma aktiviteter inom detta område.

Det konstaterar att det i de flesta medlemsstater finns informationskontor som riktar sig till ungdomar och som stödjer sig på gemensamma principer såsom de har definierats i synnerhet i rekommendation nr R(90)7 från Europeiska unionens råds ministerutskott (Råd och information till Europas ungdom).

Det ser med tillfredsställelse på den ansträngning till samarbete som har skett sedan 1988 i syfte att informera ungdomar och som den 26 juni 1991 ledde till att rådet och deltagande ministrar, ansvariga för ungdomsfrågor, antog en resolution om prioriterade handlingsprogram gällande ungdomsfrågor och som har tillåtit att information från ungdomar samt studier gällande ungdomen förekommer bland de fem aktiviteter som är planerade inom ramen för handlingsprogrammet "Ungdom för Europa III".

2. Rådet är överens om att intensifiera samarbetet inom följande områden:

- utbildning av informationspersonal, ungdomsledare och pedagogisk personal (på yrkesmässig och frivillig basis) verksamma inom området gällande information till ungdomar;

- nätverksanslutning av de strukturer som handhar informationsfrågor för ungdom i medlemländerna;

- periodiskt återkommande studier av medlemsstaternas ungdomar.

a) Utbildning: Rådet konstaterar å ena sidan, att ungdomar har behov av att bättre lära känna EU:s medlemsstater och institutioner för att till fullo kunna utöva både det europeiska medborgarskapet och rätten till fri rörlighet, och, å andra sidan, att den personal som svarar för den informativa verksamheten spelar en synnerligen framträdande roll i spridandet av information och i rådgivningsfrågor tack vare den nära kontakt den kan ha med ungdomar.

Det understryker följaktligen vikten av att söka uppmuntra den personal som arbetar med dessa frågor att i arbetet tillvarata dess europeiska dimension.

Det önskar därför att den personal som arbetar med att sprida information till ungdomar skall kunna ha tillgång till utbildningar som ger dem tillfälle att:

- bättre lära känna medlemsländerna och deras sedvänjor gällande informationsverksamhet riktad till ungdomar;

- införskaffa kunskap om gemenskapens handlingsprogram i kontakt med alla de byråer vars uppgift är att administrera dessa program på en nationell nivå samt med vederbörliga organ inom gemenskapen.

b) Nätverksanslutning: Rådet noterar de aktuella tendenserna knutna till utvecklingen av produkter inom multimedia och anser att de som svarer för produktion, utgivning och diffusion av information i allra högsta grad berörs av dessa nya teknologier.

I beaktande av tidigare erfarenheter gällande samarbetet mellan medlemsländernas strukturer för information understryker rådet fördelen av att förstärka nätverksanslutningen av dessa strukturer och att ta hänsyn till existerande informationsnätverk. För detta ändamål noterar rådet vidare att nuvarande teknologier erbjuder ökade möjligheter till samarbete. Det är överens om vikten av att underlätta direkt eller indirekt tillträde för ungdomar till denna typ av nätverk.

Det önskar se åtgärder som syftar till att främja nätverkssamarbetet för att samla in data om rörligheten och utbyten (t.ex. studier, arbetstillfällen, logimöjligheter, nöjen, transporter). Målsättningen är att möjliggöra snabba utbyten av specifik och riktad information, bättre och uppdaterade databaser samt en högkvalitativ informationskälla riktad mot ungdomarna.

c) Periodiskt återkommande studier: Rådet inser vikten av att regelbundet kunna förfoga över vetenskapligt grundade studier, undersökningar och statistiska data för att bättre lära känna ungdomars förväntningar och behov samt de faktorer som inverkar på deras liv. Dessa studier, undersökningar och statistiska data bör koncentreras på ett antal specifika områden med hänsyn tagen till den europeiska dimensionen och i synnerhet rörligheten.

3. Utvecklingen av samarbetet kring dessa tre områden bör ta hänsyn till hur existerande strukturer för information till och om ungdomar är organiserade i medlemsstaterna.

Rådet:

- anser att dessa tre områden utgör prioriteter i verkställandet av samarbetspolitiken inom området för information till ungdomar såsom det är återgett i handlingsprogrammet "Ungdom för Europa III" och som syftar till att favorisera dialogen mellan ungdomen och gemenskapen;

- understryker vikten av ett nära samarbete med den Europeiska unionens råd inom detta område;

- anmodar kommissionen att ta hänsyn till uppföljningen av initiativen som tas inom dessa tre områden inom ramen för den utvärderingsrapport som är förutsedd i artikel 9 av det beslut som fastställt handlingsprogrammet "Ungdom för Europa III".