ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 28 mars 1980 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (80/428/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (), särskilt artikel 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt nämnda artikel får en medlemsstat, som anser att det gränsvärde som fastställs i bilaga 2 utgör en hälsorisk för människor och för djur som inte räknas till skadliga organismer, tillfälligt sänka gränsvärdet inom sitt eget territorium.

Nederländerna har åberopat bestämmelserna i den nämnda artikeln i fråga om de fastställda gränsvärdena för dimetoat, ometoat och fenklorfos.

Dimetoat och ometoat kräver ytterligare undersökning innan kommissionen kan föreslå lämpliga åtgärder. Preparat som innehåller fenklorfos, liksom restsubstanser av sådana preparat, kan innehålla icke önskvärda föroreningar. Med tanke på det begränsade användningsområdet för fenklorfos verkar det därför välbetänkt att utan dröjsmål sänka dess gränsvärde enligt bilaga 2 till den lägsta nivå som är förenlig med nu vedertagna odlingsmetoder.

Det är också önskvärt att bringa definitionen för dess tillåtna restsubstanser i överensstämmelse med internationell praxis genom att även ta med dess huvudmetabolit.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG, ändras punkt nr 15/56 om "fenklorfos" på följande sätt:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 31 mars 1981 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 mars 1980.

()På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om ändring som följd av Greklands anslutning av direktiv 80/154/EEG om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (80/1273/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 146 i denna, och

med beaktande av följande:Rådets direktiv 80/154/EEG av den 21 januari 1980 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (1) antogs efter undertecknandet av anslutningsakten.

Med hänsyn till Greklands anslutning krävs vissa ändringar i direktivet för att säkerställa att det tillämpas lika av Grekland och de övriga medlemsstaterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 80/154/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i artikel 1:

"I Grekland:

'Ìáßá".

2. Följande skall läggas till i artikel 3:

"j. I Grekland:

- ðôõ÷ßï ìáßáò bestyrkt av socialvårdsministeriet,

- ðôõ÷ßï ÁíùôÝñáò Ó÷ïëÞò Óôåëå÷þí Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Ðñïíïßáò, ÔìÞìáôïò Ìáéþí` utfärdat av ÊÁÔÅÅ."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom den tid som fastställts i artikel 20.1 i direktiv 80/154/EEG.

De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om ändring - med anledning av Greklands anslutning - av direktiven 76/893/EEG, 79/693/EEG och 80/777/EEG i fråga om beslutsmässig majoritet vid röstning i Ständiga livsmedelskommittén (80/1276/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Med anledning av Greklands anslutning är det nödvändigt att ändra det antal röster som krävs för beslutsmässig majoritet i Ständiga livsmedelskommittén enligt direktiven 76/893/EEG(1), 79/693/EEG(2), och 80/777/EEG(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Från och med den 1 januari 1981 skall uttrycket "41 röster" ändras till "45 röster" i

- artikel 10.2 i direktiv 76/893/EEG,

- artikel 13.2 i direktiv 79/693/EEG, och

- artikel 12.2 i direktiv 80/777/EEG.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

(1) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 19.

(2) EGT nr L 205, 13.8.1979, p. 5.

(3) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om anpassning med anledning av Greklands anslutning till Europeiska gemenskaperna av rådets direktiv 73/173/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (lösningsmedel) (80/1271/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artiklarna 22 och 146 i denna, och

med beaktande av följande:

Bilagan till rådets direktiv 73/173/EEG av den 4 juni 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (lösningsmedel)(1), ändrat genom direktiv 80/781/EEG(2), bör kompletteras med de grekiska motsvarigheterna till benämningarna på de aktuella farliga preparaten (lösningsmedlen).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De grekiska benämningarna i bilagan till detta direktiv skall läggas till i bilagan till direktiv 73/173/EEG.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall före den 1 januari 1981 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

De skall tillämpa dessa bestämmelser med verkan från och med den 1 januari 1981.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

(1) EGT nr L 189, 11.7.1973, s. 7.

(2) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 57.

BILAGA

Klassificering av farliga ämnen (lösningsmedel)

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1981 om ändring av direktiv 78/25/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färgämnen som får tillsättas läkemedel (81/464/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Artikel 1 i direktivet 78/25/EEG(3) föreskriver att medlemsstaterna som tillsats till läkemedel för människor eller djur inte skall godkänna andra färgämnen än de som finns upptagna i Bilaga 1, avsnitt I och II i i rådets direktiv av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som godkänts för användning i livsmedel avsedda för människor(4).

Avsnitt I i ovannämnda bilaga omfattar färgämnen för både massfärgning och ytfärgning och avsnitt II omfattar färgämnen för enbart ytfärgning. Det finns ingen anledning med hänsyn till folkhälsan att för läkemedel bibehålla den uppdelning som med avseende på livsmedel för människor gjorts mellan färgämnen för både massfärgning och ytfärgning och färgämnen för enbart ytfärgning.

I enlighet med detta skall direktivet 78/25/EEG därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 1 i direktivet 78/25/EEG:

"Dock skall i fråga om läkemedel ingen skillnad göras mellan färgämnen avsedda för både massfärgning och ytfärgning och färgämnen som enbart är avsedda för ytfärgning."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 oktober 1981 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1981.

På rådets vägnar

G. M. V van AARDENNE

Ordförande

(1) EGT nr C 4, 7.1.1980, s. 46.

(2) EGT nr C 113, 7.5.1980, s. 36.

(3) EGT nr L 11, 14.1.1978, s. 18.

(4) EGT nr 115, 11.11.1962, s. 2645/26.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 13 april 1981 om ändring av direktiv 79/490/EEG om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 70/221/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (81/333/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(1), senast ändrat genom direktiv 80/1267/EEG(2), särskilt artikel 13 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 70/221/EEG av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(3), senast ändrat genom direktiv 79/490/EEG(4), särskilt artikel 3 i detta, och

med beaktande av följande:

Erfarenheten har visat att ordalydelsen i punkt 2.5.2 i bilagan till direktiv 79/490/EEG om bakre underkörningsskydd på fordon i kategorierna M1, M2, M3, N1, O1 och O2 är tämligen otydlig avseende den bredd som krävs enligt föreskrifterna. Detta kan leda till att olika krav fastställs av olika standardiseringsorgan vilka kan motsäga kraven som finns i rådets direktiv 74/483/EEG(5) om yttre utskjutande delar på fordon i kategori M1, samt till tekniska handelshinder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 79/490/EEG ändras härmed på följande sätt:

Texten i punkt 2.5.2 i bilagan skall ersättas med följande text:

"2.5.2 Varje fordon i kategorierna M1, M2, M3, N1, O1 eller O2 (kategorier enligt den internationella klassificering som fastställs i anmärkning b i bilaga 1 till rådets direktiv 70/156/EEG) skall anses uppfylla de villkor som anges i punkt 2.5.1

- om det uppfyller de villkor som anges i punkt 2.5.3, eller

- om markfrigången för den bakre delen av det olastade fordonet inte överstiger 55 cm över en bredd som inte på någon sida är mer än 10 cm kortare än bakaxelns bredd (med undantag av eventuell däcksutbuktning intill marken).

På fordon med mer än en bakaxel skall axeln med den största bredden beaktas.

Detta krav måste uppfyllas åtminstone vid en linje som ligger högst 45 cm från fordonets bakersta del."

Artikel 2

Före den 1 oktober 1981 skall medlemsstaterna sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 april 1981.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 34.

(3) EGT nr L 76, 6.4.1970, s. 23 och EGT nr L 65, 15.3.1979, s. 42.

(4) EGT nr L 128, 26.5.1979, s. 22.

(5) EGT nr L 266, 2.10.1974, s. 4.
RÅDETS DIREKTIVav den 26 mars 1981om ändring av direktiv 78/631/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omklassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (bekämpningsmedel)(81/187/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 12 i rådets direktiv 78/631/EEG av den 26 juni 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (bekämpningsmedel)(1) skall medlemsstaterna den 1 januari 1981 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.Som framgår av artikel 11.1 i direktivet skall förteckningen över aktiva ämnen med uppgift om vedertagna LD50- och LC50-värden (bilaga 3) och den omarbetade förteckningen över aktiva ämnen i bilaga 2 upprättas i enlighet med det "kommittéförfarande" som avses i artikel 21 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(2), i dess lydelse enligt direktiv 79/831/EEG(3).När bilaga 2 reviderades och bilaga 3 upprättades kunde man konstatera att antalet kemiska ämnen som måste beaktas var betydligt större än man förutsett och att undersökningen av dessa ämnens farliga egenskaper krävde längre tid än man ursprungligen räknat med.Trots att arbetet förflöt utan problem visade det sig omöjligt att avsluta det före den 1 januari 1981.Så länge bilaga 3 till direktiv 78/631/EEG saknas är det inte möjligt för medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att sätta direktivet i kraft i dess helhet. Så länge förteckningen över aktiva ämnen i bilaga 2 inte har omarbetats är det inte heller rimligt att kräva att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa direktivet.Det datum då medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiv 78/631/EEG måste därför skjutas upp.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 12.1 i direktiv 78/631/EEG skall ersättas med följande:"1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den dag då de åtgärder skall vidtas som avses i artikel 11.1. De skall genast underrätta kommissionen om detta."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1981.På rådets vägnarD. S. TUIJNMANOrdförande

(1) EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 13.

(2) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.

(3) EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10.
RÅDETS DIREKTIV av den 20 januari 1981om en sjunde ändring av direktivet av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel(81/20/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:I bilaga 2 del b till direktivet av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel(4), senast ändrat genom direktiv 78/144/ EEG(5), finns en lista över substanser för spädning eller lösning av färgämnen.Användningen av de karotinoida färgämnena E 160 och E 161 underlättas genom utspädning med karragenan (E 407) och gummi arabicum (E 414). Kommissionen omprövar användningen av alla ämnen som används för spädning och lösning av färgämnen och det är därför inte möjligt att fatta ett slutligt beslut i frågan om dessa två substanser bör godkännas inom gemenskapen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ämnen skall läggas till i bilaga 2 del b till direktivet av den 23 oktober 1962 på de villkor som anges i detta:- Karragenan (enbart för de färgämnen som anges under nummer E 160 och E 161 i bilaga 1).- Gummi arabicum (enbart för de färgämnen som anges under nummer E 160 och E 161 i bilaga 1).

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1981 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1981.På rådets vägnarCh. A. van der KLAAUWOrdförande

(1) EGT nr C 201, 10.8.1979, s. 13.

(2) EGT nr C 147, 16.6.1980, s. 124.

(3) EGT nr C 113, 7.5.1980, s. 9.

(4) EGT nr 115, 11.11.1962, s. 2645/62.

(5) EGT nr L 44, 15.2.1978, s. 20.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 oktober 1981 om ändring, med anledning av Greklands anslutning, av direktiv 80/778/EEG om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (81/858/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Artikel 15.2 i rådets direktiv 80/778/EEC(2) av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten bör ändras med hänsyn till Greklands inträde i Europeiska gemenskaperna.

Enligt artikel 198 första stycket i fördraget har rådet på kommissionens förslag samrått med Ekonomiska och sociala kommittén. Kommittén har inte kunnat avge sitt yttrande inom den av rådet fastställda tiden. Enligt artikel 198 andra stycket skall det förhållandet att något yttrande inte föreligger inte hindra rådet från att fortsätta handläggningen. Med hänsyn till att det är önskvärt att den begärda ändringen antas snabbt, anser rådet det nödvändigt att använda denna möjlighet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 15.2 i direktiv 80/778/EEG skall uttrycket "41 röster" ersättas med "45 röster".

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft den 1 januari 1981.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 19 oktober 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

(1) EGT nr C 144, 15.6.1981, s. 37.

(2) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 11.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 oktober 1981 om anpassning till följd av Greklands anslutning av direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar (81/854/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Bilagorna till direktiv 79/409/EEG(2) bör anpassas för att ta hänsyn till Greklands anslutning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I-III till direktiv 79/409/EEG skall ersättas med bilagorna I-III till detta direktiv.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 19 oktober 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

>Hänvisning till film>

(1) EGT nr C 144, 15.6.1981, s. 37.

(2) EGT nr L 103, 25.4.1979, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 oktober 1981 om ändring med anledning av Greklands anslutning av direktiv 79/869/EEG om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna (81/855/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Artikel 11.2 i rådets direktiv 79/869/EEG av den 9 oktober 1979 om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna(2) bör ändras av hänsyn till Greklands anslutning till Europeiska gemenskaperna.

I enlighet med artikel 198 första stycket i fördraget har rådet samrått med Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens förslag. Kommittén hade inte möjlighet att avge sitt yttrande inom den tidsgräns som rådet hade fastställt. Enligt artikel 198 andra stycket i fördraget skall avsaknaden av ett yttrande inte hindra rådet från att vidta åtgärder.

Eftersom det är önskvärt att de nödvändiga ändringarna antas snabbt finner rådet det angeläget att utnyttja denna möjlighet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 11.2 i direktiv 79/869/EEG skall "41" ersättas med "45".

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft den 1 januari 1981.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 19 oktober 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

(1) EGT nr C 144, 15.6.1981, s. 36.

(2) EGT nr L 271, 29.10.1979, s. 44.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 oktober 1981 om en anpassning till följd av Greklands anslutning av direktiv 80/779/EEG om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar (81/857/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Som en följd av Greklands anslutning till Europeiska gemenskaperna bör en anpassning ske av artikel 14.2 i rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar(2)

Rådet har enligt artikel 198 första stycket i fördraget hört Ekonomiska och sociala kommittén med anledning av kommissionens förslag. Kommittén kunde inte avge sitt yttrande inom den tidsfrist som hade angetts av rådet. Enligt artikel 198 andra stycket i fördraget får saken behandlas av rådet även om ett yttrande inte föreligger. Eftersom det är angeläget att de erforderliga ändringarna beslutas omgående finner rådet att det är nödvändigt att utnyttja denna möjlighet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 14.2 i direktiv 80/779/EEG skall orden "41 röster" ersättas med "45 röster".

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft den 1 januari 1981.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 19 oktober 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

(1) EGT nr C 144, 15.6.1981, s. 37.

(2) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 30.