Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007

( Europeiska unionens officiella tidning L 347 av den 20 december 2013 )

Sidan 671, skäl 6, andra meningen

I stället för:

”Det är av särskilt betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå. När kommissionen förbereder och utarbetar delegerande akter bör den se till …”

ska det stå:

”Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå. När kommissionen förbereder och utarbetar delegerade akter bör den se till …”.

Sidan 693, artikel 13.1, inledningen

I stället för:

”1. Under de perioder som anges i artikel 11 ska följande gälla för offentlig intervention:”

ska det stå:

”1. Under de perioder som anges i artikel 12 ska följande gälla för offentlig intervention:”.

Sidan 694, artikel 16.2, andra meningen

I stället för:

”Bokföringsvärdet för sådana produkter ska i sådana fall motsvara det relevanta fasta interventionspris som avses i artikel 14.2 i den här förordningen.”

ska det stå:

”Bokföringsvärdet för sådana produkter ska i sådana fall motsvara det relevanta fasta interventionspris som avses i artikel 15.2 i den här förordningen.”.

Sidan 697, artikel 22

I stället för:

”… barn som regelbundet går i en grundskola eller gymnasieskola eller på daghem, förskola eller andra fritidsaktiviteter som förvaltas eller har godkänts av behöriga myndigheter i medlemsstaterna.”

ska det stå:

”… barn som regelbundet går i en grundskola eller gymnasieskola eller på daghem eller förskola som förvaltas eller har godkänts av behöriga myndigheter i medlemsstaterna.”.

Sidan 705, artikel 41.1

I stället för:

”1. Var och en av de producentmedlemsstater som förtecknas i bilaga VI ska till kommissionen lämna in ett utkast till ett femårigt stödprogram, som innehåller minst en av de stödberättigande åtgärder som anges i artikel 38.”

ska det stå:

”1. Var och en av de producentmedlemsstater som förtecknas i bilaga VI ska till kommissionen lämna in ett utkast till ett femårigt stödprogram, som innehåller minst en av de stödberättigande åtgärder som anges i artikel 43.”.

Sidan 719, artikel 91 första stycket a

I stället för:

ska det stå:

Sidan 719, artikel 92.1

I stället för:

ska det stå:

Sidan 725, artikel 112

I stället för:

et toote päritolunimetus või geograafiline tähis on kaitstud liidu või riigisisese õiguse alusel või

ska det stå:

Sidan 733, artikel 141.5

I stället för:

”5. Socker som lagras i enlighet med denna artikel under ett regleringsår får inte omfattas av någon annan lagringsåtgärd enligt artikel 16 eller 130.”

ska det stå:

”5. Socker som lagras i enlighet med denna artikel under ett regleringsår får inte omfattas av någon annan lagringsåtgärd enligt artikel 17 eller 130.”

Sidan 738, artikel 152.1 c x

I stället för:

ska det stå:

Sidan 739, artikel 154.1 b

I stället för:

ska det stå:

Sidan 750, artikel 173.1 f

I stället för:

ska det stå:

Sidan 751, artikel 175 första stycket a

I stället för:

ska det stå:

Sidan 751, artikel 175 första stycket c

I stället för:

ska det stå:

Sidan 753, artikel 181.1

I stället för:

ska det stå:

Sidan 768, artikel 230.1 c

I stället för:

Artiklarna 113a.4, 114, 115, 116, 117.1–117.4 och artikel 121 e iv samt bilaga XIV del B.I.2 och B.I.3 och B.III.1 och C och bilaga XV.II.1, II.3, II.5 och II.6 och IV.2, för att dessa artiklar ska kunna tillämpas, …”

ska det stå:

Artiklarna 113a.4, 114, 115, 116, 117.1–117.4 och artikel 121 e iv samt bilaga XIV del A.IV, del B.I.2 och B.I.3 och B.III.1 och C och bilaga XV.II.1, II.3, II.5 och II.6 och IV.2, för att dessa artiklar ska kunna tillämpas, …”.

Sidan 768, artikel 230.1 h

I stället för:

ska det stå:

Sidan 773, bilaga I, del V, KN-nummer 1001 91 90

I stället för:

ska det stå:

Sidan 774, bilaga I, del V, KN-nummer 1205 10 10, ex 1205 90 00 och 1209

I stället för:

ex 1205 90 00

ska det stå:

ex 1205 90 00

Sidan 776, bilaga I, del X, KN-nummer ex 0712, beskrivningen

I stället för:

”… undernummer ex 0712 90 11 och 0712 90 19 och oliver enligt undernummer 0712 90 90”

ska det stå:

”… undernummer 0712 90 11 och 0712 90 19 och oliver enligt undernummer ex 0712 90 90”.

Sidan 777, bilaga I, del X, KN-nummer ex 2001, beskrivningen

I stället för:

”Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra, med undantag för följande:

…”

ska det stå:

”Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra, med undantag för följande:

…”.

Sidan 780, bilaga I, del XVI, KN-nummer 2309 90 39–2309 90 70, beskrivningen

I stället för:

ska det stå:

Sidan 783, bilaga I, del XXIII

I stället för:

”… och silkesfjärilsägg enligt KN-nummer 0511 99 85.”

ska det stå:

”… och silkesfjärilsägg enligt KN-nummer ex 0511 99 85.”.

Sidan 786, bilaga I, del XXIV, avsnitt 1, KN-nummer ex 5011, beskrivningen

I stället för:

”… döda djur enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:”

ska det stå:

”… döda djur enligt kapitel 1 eller 3, olämpliga som livsmedel:”.

Sidan 790, bilaga I, del XXIV, avsnitt 1, KN-nummer 1518 00 31

I stället för:

ska det stå:

Sidan 791, bilaga I, del XXIV, avsnitt 1, KN-nummer ex 2306, beskrivningen

I stället för:

”… med undantag för underrubriken 2306 90 05 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning ur majsgroddar) samt nr 2306 90 11 och 2306 90 19 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning av olivolja)”

ska det stå:

”… med undantag för undernummer 2306 90 05 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning ur majsgroddar) samt 2306 90 11 och 2306 90 19 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning av olivolja)”.

Sidan 792, bilaga I, del XXIV, avsnitt 2

I stället för:

Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis ex 1212 99 70 ex 1212 99 95

ex 0205 00

ska det stå:

ex 0205 00

Sidan 797, bilaga II, del V

I stället för:

”nötkreatur : levande husdjur av nötkreatur som omfattas av KN-nr 0102 21, 0102 31 00, 0102 90 20, ex 0102 29 10 till ex 0102 29 99, 0102 39 10, 0102 90 91.”

ska det stå:

”nötkreatur : levande husdjur av nötkreatur som omfattas av KN-nr 0102 21, ex 0102 31 00, 0102 90 20, ex 0102 29 10 till ex 0102 29 99, 0102 39 10, 0102 90 91.”.