ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL41/28 1SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 23.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr362/95
avden22februari1995
omändringavförordning (EG)nr276/95omleveranseravmjölkprodukter som
livsmedelsbistånd
mjölkpulversomlivsmedelsbistånd .Någraavdevillkor
somangesibilagaItilldenförordningenbörändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
FörpartiernaK,LochMiförordning(EG)nr276/95
skallpunkterna8och9ibilagaIersättasmedföljande:
"8.Totalkvantitet :615ton.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3972/86av
den22december1986ompolitikenförlivsmedelsbistånd
ochadministreringen avdet('),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1930/90(2),särskiltartikel6.1ci
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning (EG)nr276/95(3)
utfärdadesenanbudsinfordran förleveransav6847ton9.Antalpartier:3(K:160ton;L:230ton;M:225
ton)"
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22februari1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL370,30.12.1986,s.1.
(2)EGTnrL174,7.7.1990,s.6.
OEGTnrL32,11.2.1995,s.8.
4.3.95 1SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL49/59
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr495/95
avden3mars1995
omfastställande avimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgångtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurs somfastställsunder
referensperioden frånochmedden2mars1995användas
förattberäknaimportavgifterna vadgällerflytandevalu­
tor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr283/95(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensamma jordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning (EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning (EG)nr1957/94Q,senast
ändradgenomförordning(EG)nr471/95(6).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94påcleuppgiftersomHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden4mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
oEGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL34,14.2.1995,s.3.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL198,30.7.1994,s.88
6EGTnrL48,3.3.1995,s.9.

NrL49/60 \SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 4.3.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden3mars1995omfastställandeavimportavgifter för
vitsockerochråsocker
(ECU/100kg)
KN-nummer Importavgift (3)
17011110 36,89(')
17011190 36,89(■)
17011210 36,89(')
17011290 36,89(')
17019100 45,24
17019910 45,24
17019990 45,24(2)
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmed-bestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(2)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(3)Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
NrL18/14 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 26.1.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr115/95
avden25januari1995
omändringavförordning (EG)nr65/95ominförandeavenutjämningsavgift
förfärskaklementinermedursprungiTurkiet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1035/72,av
den18maj1972omdengemensammaorganisationen av
marknadenförfruktochgrönsaker('),senaständrad
genomförordning(EG)nr3290/94(2),särskiltartikel27.2
andrastycketidenna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning(EG)nr65/95(3)
införsenutjämningsavgift förfärskaklementinermed
ursprungiTurkiet.
Iartikel26.1iförordning(EEG)nr1035/72föreskrivs
villkorenförhurenavgiftsominförsmedtillämpningavartikel25idenförordningenskalländras.Medbeaktande
avdessavillkormåsteutjämningsavgiften vidimportav
färskaklementinermedursprungiTurkietändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Iartikel1iförordning(EG)nr65/95skall"22,75ecu"
ersättasmed"45,27ecu".
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden26januari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden25januari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL118,20.5.1972,s.1.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.94.
OEGTnrL12,18.1.1995,s.2.
14.3.95[lv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL56/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr557/95
avden13mars1995
omfastställande avdebidragsomskallläggastillimportavgifterna för
spannmål,finmaletmjölochmalt
flytandevalutorfastställsunderreferensperioden franoch
medden10mars1995,användasförattberäknaavgif­
terna.
Pågrundvalavdagenscif-priserochcif-priserförtermins­
leveransbördebidragsomförnärvarandeärikraft,och
somskallläggastillavgifterna,ändrastilldebeloppsom
angesibilagantilldennaförordning.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel12.4idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensamma jordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),och
medbeaktandeavföljande:
Debidragsomskallläggastillavgifternaförspannmål
ochmaltfastställsikommissionens förordning (EG)
nr1938/94(4)ochidedärpåföljandeändringsförord­
ningarna.
Förattsystemetmedimportavgifter skallfungeranormalt,
bördenrepresentativa marknadskurs ,somavseendeHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Debidragsomskallläggastilldeförutfastställda import­
avgifternaavseendedeproduktersomangesiartikel1.1
a—ciförordning(EEG)nr1766/92skallvaradesom
angesibilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden14mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden13mars1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.
EGTnrL198>30.7.1994,s.39.

NrL56/14SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 14.3.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden13mars1995omfastställandeavtilläggspremierna
tillimportavgifterna påspannmål,mjölochmalt
A.Spannmalochmjöl
(ECU/ton)
Nuvarande Första Andra Tredje
KN-nummerll perioden perioden perioden
I3 4 5 6
07099060 0 4,07 1,73 1,25
07129019 0 4,07 1,73 1,25
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,07 1,73 1,25
10059000 0 4,07 1,73 1,25
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-nummerNuvarande
3Första
perioden
4Andra
perioden
5Tredje
perioden
6Fjärde
perioden
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NrL162/10ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 13.7.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1700/95
avden12juli1995
omändringavförordning(EG)nr1383/95omleveranseravspannmålsomlivs­
medelsbistånd
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3972/86av
den22december1986ompolitikenförlivsmedelsbistånd
ochadministreringen avdet(l),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1930/90(2),särskiltartikel6.1ci
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning (EG)nr1383/95(3)
utfärdadesenanbudsinfordran forleveransav122274ton
spannmålsomlivsmedelsbistånd .Någraavdevillkorsom
angesibilagaItilldenförordningenbörändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
FörpartiernaCochDiförordning(EG)nr1383/95skall
punkt15ibilagaIersättasmedföljande:
"15.Lossningshamn :DamiettaellerPortSaid,efter
mottagarensval."
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12juli1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL370,30.12.1986,s.1
2EGTnrL174,7.7.1990,s.6.
(3)EGTnrL134,20.6.1995,s.7.
24.3.95Isv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL66/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr633/95
avden23mars1995
omfastställande avdebidragsomskallläggastillimportavgifterna för
spannmål,finmaletmjölochmalt
flytandevalutorfastställsunderreferensperioden franoch
medden22mars1995,användasförattberäknaavgif­
terna.
Pågrundvalavdagenscif-priserochcif-priserförtermins­
leveransbördebidragsomförnärvarandeärikraft,och
somskallläggastillavgifterna,ändrastilldebeloppsom
angesibilagantilldennaförordning .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensamma organisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel12.4idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),och
medbeaktandeavföljande:
Debidragsomskallläggastillavgifternaförspannmål
ochmaltfastställsikommissionens förordning (EG)
nr1938/94(4)ochidedärpåföljandeändringsförord­
ningarna.
Förattsystemetmedimportavgifter skallfungeranormalt,
bördenrepresentativa marknadskurs ,somavseendeHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Debidragsomskallläggastilldeförutfastställda import­
avgifternaavseendedeproduktersomangesiartikel1.1
a—ciförordning(EEG)nr1766/92skallvaradesom
angesibilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden24mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden23mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(3)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
(4)EGTnrL198,30.7.1994,s.39.

NrL66/18ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 24.3.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden23mars1995omfastställandeavtilläggspremierna
tillimportavgifterna påspannmål,mjölochmalt
A.Spannmålochmjöl
(ECU/ton)
I Nuvarande Första Andra Tredje
KN-nummer perioden perioden perioden
I3 4 5 6
07099060 0 4,55 2,28 2,29
0/129019 0 4,55 2,28 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 Ó 0 0 0
10019099 0 0 o 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0.
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,55 2,28 2,29
10059000 0 4,55 2,28 2,29
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 -0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-nummerNuvarande
3Första
perioden
4Andra
perioden
5Tredje
perioden
6Fjärde
perioden
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
23.12.95|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL312/69
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr3004/95
avden22december1995
omändringavexportbidragen förfjäderfäkött
kommissionen hartillgängligidagslägetinnebärattde
exportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
beloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverige,ochgenomförordning(EG)nr3290/94(2),sär­
skiltartikel8.3,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förfjäderfäköttfastställdesikommissio­
nensförordning(EG)nr2864/95(3),ändradgenom
förordning(EG)nr2902/95(4).
Tillämpningen avdekriteriersomavsesiartikel8i
förordning(EEG)nr2777/75pådeninformationsomHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Exportbidragen fördeproduktersomförtecknasiartikel
1.1iförordning(EEG)nr2777/75,exporteradeinaturligt
tillstånd,somfastställsibilagantilldenändradeförord­
ningen(EG)nr2864/95skalländrasienlighetmed
bilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden25december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22december1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.77.V)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
(3)EGTnrL300,13.12.1995,s.9.b)EGTnrL304,16.12.1995,s.30.

NrL312/70ISV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.12.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden22december1995omändringavexportbidragen för
fjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2) ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2)
ecu/100stecu/100kg
01051111000
0105111900001
012,00
2,0002072210000 04 8,00
01051191000 01 2,0002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,00 02074111900 04 6,50
01051910000 01 3,5002074151900 04 6,50
ecu/100kg02074171190 04 6,50
02074171290 04 6,50
02072110900 02
0330,00
8,0002074210990 04 15,00
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
l03 8,00 02074259000 04 6,50
(>)Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan ,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadzjikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckiensamtbestämmelseländerna under02.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
(2)Exportbidraget förexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr2815/95äruppfyllda.
Obs.:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.
18.2.95rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL38/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr335/95
avden17februari1995
omivilkenutsträckninglicensansökningar inlämnadeunderjanuari1995för
levandenötkreaturmedenviktom160—300kginomramenfördenimportkvot
somfastställtsiinterimsavtalen mellangemenskapen ochPolen,Ungern
TjeckienochSlovakienkangodkännas
Detkvantiteterförvilkaansökningaromimporthcenser
harlämnatsinöverskriderdetillgängligakvantiteterna .I
enlighetmedartikel3.4iförordning(EG)nr3170/94bör
enstandardprocentsats fastställasförminskningavkvanti­
teterna.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EEG)nr
3170/94avden21december1994omöppningförförsta
halvåret1995ochomnärmaretillämpningsföreskrifter för
enimportkvotförlevandenötkreaturmedenviktom
160—300kgmedursprungiochsomkommerfrån
Polen,Ungern,TjeckienochSlovakien('),särskiltartikel
3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel1.1iförordning(EG)nr3170/94fastställsdet
antallevandenötkreaturmedenviktom160—300kg
avseddaförgödningellerslaktmedursprungiochsom
kommerfrånPolen,Ungern,TjeckienellerSlovakiensom
fårimporteraspåsärskildavillkorunderförstahalvåret
1995.HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deansökningarsomlämnasinförförstahalvåret1995i
enlighetmeddenimportordning somavsesiförordning
(EG)nr3170/94skallminskasmed98,643%.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden18februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden17februari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL335,23.12.1994,s.43.
26.4.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL93/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr908/95
avden25april1995
omivilkenutsträckningansökningaromimportlicenser inlämnadeunderapril
1995förfärskt,kyltellerfrystnötköttochförädladeprodukterienlighetmed
denimportordning somfastställsiEuropaavtalen mellangemenskapen och
Polen,Ungern,TjeckienochSlovakienkangodkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1390/94avden17juni1994omnärmaretillämpningsfö­
reskrifterförperiodenfrånochmedden1juli1994till
ochmedden30juni1995avseendedenimportordning
förfärskt,kyltellerfrystnötköttsomfastställsiEuropaav­
talenmellangemenskapen ochPolenochUngernsamt
interimsavtalet medföredettaTjeckoslovakien ('),ändrad
genomförordning(EG)nr468/95(2),särskiltartikel3.4i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel1.1och12iförordning(EG)nr1390/94fastställs
denkvantitetfärskt,kyltochfrystnötköttmedursprungi
Polen,Ungern,TjeckienochSlovakien,ochförädlade
produktermedursprungiPolen,somkanimporteraspåsärskildavillkorunderperiodenfrånochmedden1april
tillochmedden30juni1995.Dekvantitetersom
omfattasavansökningaromimportlicensärsådanaatt
importlicenser kanbeviljasförheladenkvantitetansök­
ningarnagäller.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Importlicenser skallbeviljasförheladenkvantitetsom
omfattasavansökningarinlämnadeförperiodenfrånoch
medden1apriltillochmedden30juni1995ienlighet
meddenimportordning somavsesiförordning(EG)nr
1390/94.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden26april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden25april1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(»)EGTnrL152,18.6.1994,s.20.
(2)EGTnrL48,3.3.1995,s.4.
NrL304/30SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 16.12.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2902/95
avden15december1995
omändringavexportbidragen förfiäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverige,ochgenomförordning(EG)nr3290/94(2),sär­
skiltartikel83,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förfjäderfäköttfastställdesikommissio­
nensförordning(EG)nr2864/95(3).
Tillämpningen avdekriteriersomavsesiartikel8i
förordning(EEG)nr2777/75pådeninformationsomkommissionen hartillgängligidagslägetinnebärattde
exportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
beloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Exportbidragen fördeproduktersomförtecknasiartikel
1.1iförordning(EEG)nr2777/75,exporteradeinaturligt
tillstånd,somfastställsibilagantillförordning(EG)nr
2864/95skalländrasienlighetmedbilagantilldenhär
förordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden18december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden15december1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
OEGTnrL282,1.11.1975,s.77.V)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
OEGTnrL300,13.12.1995,s.9.

16.12.95 ISV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL304/31
BILAGA
tillkommissionens förordningavden15december1995omändringavexportbidragen för
fjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (s)Bidragsbelopp (2) ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (J)
ecu/100st
01051111000 01 2,00
01051119000 01 2,00
01051191000 01 2,00
01051199000 01 2,00
01051910000 01 3,50
ecu/100kg
02072110900 02 30,00
03 8,00
02072190190 02 33,00
03 8,00ecu/100kg
02072210000 04 8,00
02072290000 04 8,00
02074111900 04 8,00
02074151900 04 8,00
02074171190 04 8,00
02074171290 04 8,00
02074210990 04 15,00
02074251000 04 6,50
02074259000 04 6,50
(')Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan ,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadzjikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckiensamtbestämmelseländerna under02.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
(2)Exportbidraget förexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr2815/95äruppfyllda.
Obs.:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.
1.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL206/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2083/95
avden31augusti1995
omändringavförordning (EEG)nr391/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tilldefranska
utomeuropeiska departementen
nåden,börstödetförleveranstilldefranskautomeuro­
peiskadepartementen fastställastilldebeloppsomanges
ibilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr391/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1september1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3763/91av
den16december1991ominförandeavsärskildaåtgärder
förvissajordbruksprodukter tillfördelfördefranska
utomeuropeiska departementen ('),senaständradgenom
förordning(EG)nr1802/95(2),särskiltartikel2.6idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter tillde
franskautomeuropeiska departementen fastställsi
kommissionens förordning (EEG)nr391/92(3),senast
ändradgenomförordning(EG)nr1881/95(4).Tillföljdav
pris-ochkursändringarna förspannmålsprodukter iden
europeiskadelenavgemenskapen ochpåvärldsmark­
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31augusti1995.
Påkommissionens vägnar
KarelVANMIERT
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL356,24.12.1991,s.1.
(2)EGTnrL174,26.7.1995,s.27.
OEGTnrL43,19.2.1992,s.23.
(4)EGTnrL179,29.7.1995,s.67.

NrL206/6SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning1.9.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden31augusti1995omändringavförordning(EEG)nr
391/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tilldefranskautomeuropeiska departementen
(ecu/ton)
Produkt
(KN-nr)Stödbelopp
Destination
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(10019099) 6,00 6,00 6,00 9,00
Korn
(10030090) 46,00 46,00 46,00 49,00
Majs
(10059000) 76,00 76,00 76,00 79,00
Durumvete
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00