ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2470/96 av den 17 december 1996 om förlängning av giltighetstiden för gemenskapens växtförädlarrätt för potatis

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (1), särskilt artikel 19.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Det är ett välkänt faktum att svårigheter som har samband med potatisförädling medför utgifter för forskningsverksamhet under lång tid jämfört med vad som gäller för det stora flertalet av andra växtslag. Dessutom har erfarenheterna på marknaden påvisat att en ny potatissort visar sitt kommersiella värde först på lång sikt jämfört med de andra växtslag som också kräver forskningsarbete under lång tid. På grund av detta är en rättvis ersättning för forskningsverksamheten möjlig först i ett ganska sent skede av skyddstiden jämfört med vad som gäller för de andra växtslagen.

För att skapa en rättslig ram för en sådan rättvis ersättning är en förlängning med fem år av den ursprungliga giltighetstiden för gemenskapens växtförädlarrätt för potatis den lämpligaste åtgärden.

En sådan förlängning bör tillämpas på gemenskapens alla gällande växtförädlarrätter som har beviljats före denna förordnings ikraftträdande eller som i framtiden kommer att beviljas om inte innehavaren av denna rätt på vederbörligt sätt avstår från den eller fråntas den genom beslut av Gemenskapens växtsortmyndighet.

Giltighetstidens förlängning bör reduceras om ett eller flera nationella rättsliga skydd för samma sort gällde i en medlemsstat innan gemenskapens växtförädlarrätt beviljades och därför redan gjorde det möjligt för förädlaren att dra fördel av sin sort. En jämförbar princip förekommer redan i övergångsbestämmelserna i artikel 116 i förordning (EG) nr 2100/94.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Giltighetstiden för gemenskapens växtförädlarrätt för potatissorter förlängs till och med utgången av det femte kalenderåret efter det sista kalenderåret av den giltighetstid som avses i artikel 19.1 i förordning (EG) nr 2100/94.

2. Såvitt avser de sorter som inte omfattas av artikel 116.4 fjärde strecksatsen i förordning (EG) nr 2100/94 skall den förlängning som avses i punkt 1 reduceras med den längsta tidsperiod uttryckt i år under vilken något rättsligt skydd för samma sort gällt i en medlemsstat innan gemenskapens växtförädlarrätt beviljades.

Artikel 2

Den här förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr L 227, 1. 9. 1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2506/95 (EGT nr L 258, 28. 10. 1995, s. 3).
31997R0503R(02)

Rättelse till: kommissionens förordning (EG) nr 503/97 av den 19 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 78 av den 20 mars 1997)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 108 , 25/04/1997 s. 0056 - 0056
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1490/97 av den 29 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 av den 30 juli 1997)

På sidan 26, bilagan, andra kolumnen (Varuslag), KN-nummer 0406 90 76, den tredje och den fjärde punkterade linjen, skall det

i stället för: "Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av . . ."

vara: "Med en torrsubstanshalt av . . .".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1376/97 av den 17 juli 1997 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (1 juli 1997-30 juni 1998) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 av den 18 juli 1997)

Offentliggörandet av förordning (EG) nr 1376/97 skall kompletteras med följande deklaration:

"KOMMISSIONENS FÖRKLARING BETRÄFFANDE FÖRORDNING (EG) nr 1376/97

Om rådet antar förslaget till förordning om minskning av den tullsats som är tillämplig för import som genomförts med tillämpning av WTO:s tullkvot för vissa levande nötkreatur, åtar sig kommissionen att anpassa tillämpningsföreskrifterna för denna åtgärd för att slutbehandla de ansökningshandlingar som har varit vilande sedan den 1 juli 1996 och för att granska och godkänna dem definitivt till ett specifikt belopp som är nedsatt till 399 ecu per ton inom ramen för tullkvoten på 169 000 levande nötkreatur."
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61 av den 3 mars 1997)

På sidan 12, artikel 15.6 första raden skall det

i stället för: "6. I enlighet med . . ."

vara: "6. Utan att det påverkar tillämpningen av . . ."

På sidan 14, artikel 22 andra stycket skall det

i stället för: "Den skall tillämpas från och med 1 januari 1997."

vara: "Den skall tillämpas från och med den 1 juni 1997."
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2087/97 av den 20 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 292 av den 25 oktober 1997)

På sidan 1 artikel 1.2 skall det

i stället för: ". . . 31 augusti 1997 . . ."

vara: ". . . 31 augusti 1998 . . ."
Rättelse - Kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 062 , 03/03/1998 s. 0039



Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 312 av den 14 november 1997) På sidan 173, nr 2008 99 38, kolumn 4b skall det i stället för: "26,7" vara: "21,3". På sidan 173, nr 2008 99 40, kolumn 4b skall det i stället för: "29,9" vara: "27,7". På sidan 623, nr 8462 21 05, kolumn 5 skall det i stället för: "-" vara: "p/st". På sidan 657, nr 8523 30 00, kolumn 4 skall det i stället för: "2" vara: "3,8". På sidan 697, nr 8903 10 11 och 8903 10 19, kolumn 4 skall det i stället för: "3,1" vara: "2,9".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2590/97 av den 16 december 1997 om ersättande av bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 355 av den 30 december 1997)

På sidan 2, i bilagans första och andra kolumner, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>
31997R1403R(01)

Rättelse - Kommissionens förordning (EG) nr 1403/97 av den 22 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 703/97 om införande under en försöksperiod från den 1 juli 1997 till den 30 juni 1998 av ett system för kumulativ återbetalning i samband med fastställandet av vissa importtullar inom rissektorn och om ändring av förordning (EG) nr 1503/96



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 246 , 10/09/1997 s. 0007
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2503/97 av den 15 december 1997 om anpassning av den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för vissa fiskevatten (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345 av den 16 december 1997)

På sidan 24, första fotnoten, skall det

i stället för: ". . . antal fiskedagar."

vara: ". . . antal dagar i området."
7.1.97 |SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL3/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr5/97
avden6januari1997
omupphävandeavförutfastställelse inomnötköttssektorn avexportbidrag
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr805/68av
den27juni1968,omdengemensamma organisationen
avmarknadenförnötkött('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr2222/96(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1445/95avden26juni1995omtillämpningsföreskrifter
förordningenmedimport-ochexportlicenser inom
nötköttssektorn ochomupphävandeafförordning(EEG)
nr2377/80(3),senaständradgenomförordning (EG)nr
2051/96(4),särskiltartikel10idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Mängdenansökningaromförutfastställelse avexport­
bidragärstörreänvanligt.Därförbörinteansökningaromförutfastställelse av
exportbidrag ,godkännas,ochlicenserbörinteutfärdasför
ansökningarsomärunderbehandling .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
1.Inlämnandet avansökningaromexportlicensmed
förutfastställelse avexportbidrag förprodukterinom
nötköttssektorn somavsesiartikel1ikommissionens
förordning(EG)nr2088/96(*)skalltillfälligtupphöra
underperioden7—9januari1997.
2.Ansökningaromlicensersominnehållerförutfast­
ställelseavexportbidragsomärunderbehandling ,och
somskullehabeviljatsfrånochmedden7januari1997,
lämnasutanåtgärd.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden7januari1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden6januari1997.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL148,28.6.1968,s.24.
(2)EGTnrL296,21.11.1996,s.50.
OEGTnrL143,27.6.1995,s.35.
(4)EGTnrL274,26.10.1996,s.18. OEGTnrL282,1.11.1996,s.4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 34/97 av den 10 januari 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med betraktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 (2), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 (3) föreskrivs att slaktkroppar av nötkreatur av kvalitet O4 från Nordirland, men ej Irland, skall omfattas av offentlig intervention. För att undvika omläggningar av trafiken som skulle kunna medföra störningar på marknaden för nötkött i denna del av gemenskapen bör det föreskrivas att ovannämnda kvalitet bör omfattas av intervention även i Irland.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 2368/96, efter förteckningen över ytterligare produkter i Förenade kungadömet som skall omfattas av intervention skall följande text införas:

IRLAND

- Kategori C, klass O4.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första anbudsinfordran som inleds i januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.

(3) EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 6.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 114/97 av den 22 januari 1997 om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen för grisköttsprodukter till Azorerna och Madeira för regleringsåret 1996/97 och om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2348/96 (2), särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1725/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1154/96 (4), fastställs för perioden 1 juli 1996-30 juni 1997 dels de kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen som omfattas av undantag från tullen vid direktimport av produkter från tredje land eller av stöd till försändelser med ursprung i resten av gemenskapen, dels de kvantiteter renrasiga avelsdjur med ursprung i gemenskapen som omfattas av stöd för utvecklingen av produktionspotentialen i Azorerna och Madeira.

För att fortsättningsvis tillgodose efterfrågan på grisköttsprodukter bör den prognostiserade försörjningsbalansen justeras. Det finns alltså anledning att ändra ifrågavarande bilagor till förordning (EEG) nr 1725/92. För beräkningen av stödet för grisköttsprodukter till Azorerna och Madeira är det nödvändigt att beakta förhållandet mellan stödet för spannmål och stödet för griskött. Till följd av de ändringar som skett beträffande noteringarna och priserna för spannmålsprodukter för den europeiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden bör stödet till försörjningen av Azorerna och Madeira ändras enligt beloppen i bilagan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 1725/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 95.

(4) EGT nr L 153, 27.6.1996, s. 12.

BILAGA

"BILAGA I

Prognostiserad försörjningsbalans för Madeira avseende produkter från grisköttssektorn för perioden 1 juli 1996-30 juni 1997

>Plats för tabell>

BILAGA II

Stödbelopp beviljade för produkter enligt bilaga I med ursprung i gemenskapsmarknaden

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 68/97 av den 16 januari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2805/95 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artikel 55.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 55 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs att i den mån som krävs för att möjliggöra export av de produkter som anges i artikel 1.2 a och b i den förordningen, på grundval av priserna på dessa produkter på den internationella marknaden och inom gränserna för de avtal som slutits i enlighet med artikel 228 i fördraget, får skillnaden mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen utjämnas genom ett exportbidrag.

I enlighet med artikel 56.3 i förordning (EEG) nr 822/87 skall bidragen fastställas med hänsyn till den rådande situationen och den framtida utvecklingen

- på gemenskapens marknad, vad beträffar priser på och tillgång till berörda produkter,

- på den internationella marknaden, vad beträffar priserna på dessa produkter.

Både på den inre marknaden och på den internationella marknaden kan priserna på röda och vita viner utvecklas olika. Det bör tas hänsyn till dessa skillnader.

Hänsyn bör också tas till de övriga kriterier och målen i artikel 56.3 i förordning (EEG) nr 822/87. I synnerhet bör gränserna för de avtal som slutits i enlighet med artikel 228 i fördraget beaktas, särskilt de som följer av det avtal som slutits inom ramen för handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, nedan kallat "GATT-avtalet".

Vid tillämpningen av ovan nämnda regler på den nuvarande situationen på marknaden bör bidragen fastställas i enlighet med bilagan till denna förordning och det är därför lämpligt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2805/95 av den 5 december 1995 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2083/96 (4) och att föreskriva dess omedelbara tillämpning.

Förvaltningskommittén för vin har inte avgivit något yttrande inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2805/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 17 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31.

(3) EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 10.

(4) EGT nr L 279, 31.10.1996, s. 23.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 217/97 av den 4 februari 1997 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 89/97 (4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 7 februari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 1.

(3) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 28.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 273/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EEG) nr 804/68 för privat lagring av smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 6.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 454/95 av den 28 februari 1995 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 895/96 (4), föreskrivs i artikel 12.4 att det stöd för privat lagring som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68 skall fastställas varje år.

Inlagringsåtgärderna får bara genomföras mellan den 15 mars och den 15 augusti under detta år, och det är därför nödvändigt att fastställa villkoren för detta stöd före det att inlagringsåtgärderna för 1997 börjar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det stöd som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68 skall fastställas enligt följande per ton smör eller smörekvivalent för de kontrakt som ingås under 1997:

a) 24 ecu för fasta kostnader.

b) 0,35 ecu per avtalsenlig lagringsdag för kostnader för lagring i fryshus.

c) Ett belopp per avtalsenlig lagringsdag, beräknat efter 91 % av interventionspriset för smör, uttryckt i nationell valuta, som träder i kraft den dag då den avtalsenliga lagringen börjar och med en räntesats på 5 % per år.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 mars 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT nr L 46, 1.3.1995, s. 1.

(4) EGT nr L 121, 21.5.1996, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 297/97 av den 19 februari 1997 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 89/97 (4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 21 februari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 1.

(3) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 28.

BILAGA

>Plats för tabell>