Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändrings- och tilläggsbudget nr 5 för budgetåret 1999

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 88 av den 10 april 2000)

På sidan 5, före delen "PERSONAL" skall följande tabell "B. Finansiering av den allmänna budgeten" inforas: "B. FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som skall täckas under budgetåret 1999 enligt artikel 1 i rådets beslut 94/728/EG, Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel och artikel 10 i fördraget av den 22 april 1970 om ändring av vissa budgetbestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

TABELL 1

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1c i beslut 94/728/EG, Euratom

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Resterande belopp som skall finansieras genom ytterligare egna medel:

68576648665 euro - 31041780795 euro = 37534867870 euro.

TABELL 2

Fastställande av egna medel från mervärdesskatt och av de övriga medlemsstaternas andel i finansieringen av den korrigering till förmån för Förenade kungariket som skall läggas till de ytterligare medlen i enlighet med artikel 5.2 i beslut 94/728/EG, Euratom

>Plats för tabell>

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som skall betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1d i beslut 94/728/EG, Euratom

>Plats för tabell>

Gränsen för egna medel i % av BNI: 1,27 %.

TABELL 4

Fastställande av ytterligare medel i enlighet med artikel 2.1d och artikel 5.2 i beslut 94/728/EG, Euratom

>Plats för tabell>

Ytterligare medel - Finansiering av reserver

>Plats för tabell>

TABELL 5 - BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET

Beräkningen av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket - 3393846542 euro

>Plats för tabell>

Anm.:

Beräkningarna utförs med en precision på 15 decimaler.

TABELL 6 - BERÄKNING AV BRUTTOBELOPPET FÖR KORRIGERINGEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET

(enligt artikel 2.4 i beslutet om systemet för egna medel)

>Plats för tabell>

Beräkning av medlemsstaternas delar

Tyskland: (9486000000)/(35769463000 - 6074150000) × - 3393846542 × (2)/(3) = 722763405

Övriga länder (t.ex. Belgien): (941500000)/(35769463000 - 6074150000 - 9486000000) × (3393846542 - 722763405)/1 = 124438905

Momssats fryst genom korrigeringen till förmån för Förenade kuungariket (t.ex Belgien): (124438905)/(941500000) = 0,132170902

Bruttobelopp: 0,132170902 × 35769463000 = 4727682205

TABELL 7

Sammanställning av finansiering av utgifter

>Plats för tabell>"

På sidan 9, i tabellen "Allmän sammanfattning", angående artikel B7-5 0 0 skall det

i stället för:

">Plats för tabell>"

vara:

">Plats för tabell>"

I samma tabell skall "Totalt" vara som följer:

">Plats för tabell>"

På sidan 18, under artikel B7-5 0 0 "Biständ till ekonomisk strukturomvandling i länderna i Central- och Östeuropa" skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>

På sidan 20, under artikel B7-5 3 2 "Makroekonomiskt stöd till länderna i Västra Balkan" skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>

(1) Ett anslag på 54690000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(2) Ett anslag på 5900000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(3) Ett anslag på 54690000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(4) Ett anslag på 5900000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(5) Ett anslag på 54690000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(6) Ett anslag på 5900000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(7) Ett anslag på 54690000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(8) Ett anslag på 5900000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(9) Ett anslag på 15000000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(10) Ett anslag på 15000000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.

(11) Ett anslag på 15000000 euro tas upp i kapitel B0-4 0.