KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2718/1999

av den 20 december 1999

om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1252/1999(4), särskilt artikel 8 i denna, och

av följande skäl:

1. I förordning (EEG) nr 1766/92 fastställs i artikel 8.1 minimipriset och i artikel 8.2 betalningen till producenter för regleringsåren 2000/2001 och 2001/2002.

2. I förordning (EG) nr 1868/94 fastställs i artikel 5 ett bidrag till stärkelseproducerande företag.

3. I bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 97/95(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2305/98(6), fastställs minimipriset, bidraget till stärkelseproducenten samt betalningen till producenter i förhållande till potatisens stärkelseinnehåll och vikten under vatten av 5050 gram potatis. Den bilagan bör ändras i enlighet härmed.

4. I förordning (EG) nr 97/95 bör uttrycket "kompensationsbetalning" ersättas med "ersättning till producenten" i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1766/92.

5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 97/95 ändras på följande sätt:

1. Uttrycket "kompensationsbetalning som skall beviljas till producenten" som förekommer i titeln skall ersättas med uttrycket "ersättning till producenten".

2. I artikel 1 skall följande läggas till som punkt l:

"l. Ersättning till producenten: den ersättning som avses i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 1766/92."

3. Artikel 7a skall ersättas med följande: "Ersättning till producenten skall beviljas för potatis som är av god, sund och marknadsmässig kvalitet, på grundval av kvantiteten och den levererade potatisens stärkelseinnehåll enligt procentsatserna i bilaga II. Ingen ersättning skall beviljas för potatis som inte är av god, sund och marknadsmässig kvalitet eller för potatis vars stärkelseinnehåll är mindre än 13 %, utom vid tillämpning av artikel 6.2 andra stycket."

4. Uttrycket "kompensationsbetalning" som förekommer i artikel 11.1 a, artikel 12, artikel 13.1 samt i artikel 21 skall ersättas med uttrycket "ersättning till producenten".

5. Bilaga II skall ersättas med bilagan till den här förordningen för regleringsåren 2000/2001 (del A) och 2001/2002 (del B).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.

(3) EGT L 197, 30.7.1994, s. 4.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 15.

(5) EGT L 16, 24.1.1995, s. 3.

(6) EGT L 288, 27.10.1998, s. 5.

BILAGA

"ANEXO II/BILAG II/ANHANG II/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/ANNEX II/ANNEXE II/ALLEGATO II/BIJLAGE II/ANEXO II/LIITE II/BILAGA II

>Plats för tabell>"