Förteckning över anläggningar som är registrerade i gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (rådets förordning (EEG) nr 1836/93) (97/C 276/02)

(Text av betydelse för EES)

Följande förteckning offentliggörs enligt artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 1836/93 (1).

Genom denna förordning inrättas en frivillig miljöstyrningsordning som grundar sig på harmoniserade linjer och principer i Europeiska unionen och som är öppen för företag som bedriver industriell verksamhet i Europeiska unionen.

Syftet med ordningen är att främja en fortsatt förbättring av industriella verksamheters miljöarbete genom att ålägga anläggningarna att utvärdera och förbättra sitt miljöarbete och ge allmänheten information om detta.

Anläggningar som vill bli registrerade som deltagande i ordningen måste få miljöpolicyn, miljöprogrammet, miljöstyrningssystemet, miljöutrednings- eller miljörevisionsförfarandet och miljöredovisningen eller redovisningarna granskade för kontroll av att de uppfyller kraven i denna förordning och miljöredovisningarna måste godkännas. Kontroll och godkännande skall ombesörjas av en oberoende, vederbörligen ackrediterad miljökontrollant.

I förordningen förutses att en förteckning över anläggningar som är registrerade i ordningen bör publiceras varje år i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

I artikel 9 i förordningen anges att kommissionen varje år skall offentliggöra en förteckning över samtliga registrerade anläggningar i gemenskapen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Följande förteckning innehåller uppgifter om alla anläggningar som genom medlemsstaternas behöriga organ eller nationella myndigheter har registrerats hos kommissionen fram till och med 15 april 1997.

(1) EGT L 168, 10. 7. 1993, s. 1.

LISTA DE CENTROS REGISTRADOS LISTE OVER REGISTREREDE ANLÆGSOMRÅDER VERZEICHNIS DER EINGETRAGENEN STANDORTE ÐÉÍÁÊÁÓ ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅÍÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ LIST OF REGISTERED SITES LISTE DES SITES ENREGISTRÉS ELENCO DEI SITI REGISTRATI LIJST VAN GEREGISTREERDE LOCATIES LISTA DAS INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS REGISTADAS REKISTERÖITYJEN TOIMIPAIKKOJEN LUETTELO FÖRTECKNING ÖVER REGISTRERADE ANLÄGGNINGAR

A Datos de los centros registrados Kontaktdetaljer om registrerede anlægsområder Detaillierte Angaben zu den eingetragenen Standorten Óôïé÷åßá åðáöÞò ãéá åãêåêñéìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò Contact details of registered sites Renseignements utiles pour joindre les sites concernés Informazioni relative alle persone da contattare nei siti registrati Gegevens voor het opnemen van contact met geregistreerde locaties Dados relativos às pessoas a contactar nas instalações registadas Rekisteröityjen toimipaikkojen tarkat yhteystiedot Uppgifter om registrerade anläggningar

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

B Sectores de actividad industrial de los centros registrados (código NACE) Registrerede anlægsområders industrisektorer (NACE-kode) Wirtschaftsbereiche der eingetragenen Standorte (NACE-Code) ÔïìÝáò âéïìç÷áíéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôùí åããåãñáììÝíùí åðé÷åéñÞóåùí (êþäéêáò NACE) Industrial sectors of activity of registered sites (NACE code) Secteurs d'activité industrielle des sites enregistrés (code NACE) Settore industriale di attività dei siti registrati (codice NACE) Industriële sector waartoe de geregistreerde locaties behoren (NACE-code) Sectores de actividade industrial das instalações registadas (código NACE) Rekisteröityjen toimipaikkojen teollisuustoiminnan alat (NACE-koodi) Registrerade anläggningars industriella verksamhetssektorer (NACE-kod)

>Plats för tabell>