ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL140/20fSV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.6.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1413/95
avden22juni1995
omupphävandeavförordning (EG)nr1175/95omtillfälligtupphörandemed
förutfastställelse avexportbidragen förvissabearbetadeprodukteravspannmål
ochris
betadeprodukteravspannmalochristillfälligt.Under
nuvarandeomständigheter ärdetintelängrenödvändigt
atttillfälligtupphöramedförutfaststallelsen .Därförbör
förordning(EG)nr1175/95upphävas.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål(l),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel13.7förstastycketidenna,och
medbeaktandeavföljande:
Artikel13.7iförordning(EEG)nr1766/92gördet
möjligtatttillfälligtupphöramedtillämpningen av
bestämmelserna omförutfastställelse avexportbidrag ,om
marknadsförhållandena visaratttillämpningen avdessa
bestämmelser förorsakersvårigheterelleromdetärrisk
förattsvårigheterskalluppkomma .
Enligtkommissionens förordning (EG)nr1175/95(2)
upphörförutfastställelse avexportbidragen förvissabear­HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Förordning (EG)nr1175/95upphörattgälla.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden23juni1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22juni1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
2EGTnrL118,25.5.1995,s.18.
28.11.95|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL284/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2733/95
avden27november 1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektorn med
undantagavmelass(3),ändradgenomförordning(EG)
nr2528/95(4),särskiltandrastycketiartikel1.2och
artikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningar
fastställsgenomkommissionens förordning (EG)nr1568/95(^senaständradgenomförordning (EG)
nr2675/95(%
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden28november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden27november1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
(3)EGTnrL141,24.6.1995,s.16.b)EGTnrL258,2.8.10.1995,s.50.OEGTnrL150,1.7.1995,s.36.
(6EGTnrL275,18.11.1995,s.17.

NrL284/12ISY Europeiskagemenskapernas officiellatidning 28.11.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden27november1995omändringavderepresentativa priser
ochdetilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avprodukten ifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
170112900 23,09 9,56
17019100(2) 30,01 10,23
17019910(2) 30,01 5,71
17019990(2) 30,01 5,71
17029099f) 0,30 0,35
(')Fastställandefördenstandardlcvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3),såsomdenändrats.
(2)Fastställandefördenstandardlcvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1.
P)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
1.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL206/49
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2103/95
avden31augusti1995
omfastställande avproduktionsbidragen förspannmålochris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensamma organisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),ochsärskiltartikel7.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1418/76av
den21juni1976omdengemensamma organisationen av
marknadenförris(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr1530/95(4),ochsärskiltartikel9.3idenna,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EEG)nr
1722/93avden30juni1993omtillämpningsföreskrifter
försystemetmedbidragtillproduktionen inomsekto­
rernaförspannmålochris(*),senaständradgenom
förordning(EG)nr1516/95(6),ochsärskiltartikel3i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EEG)nr1722/93fastställsvillkorenför
beviljandeavproduktionsbidrag .Beräkningsgrunden har
fastställtsiartikel3idennaförordning.Bidragsom
beräknaspådettasättbörfastställasengångimånadenochkanändrasomprisernapåmajs,veteellerkorn
ändrasbetydligt.
Detfinnsanledningattanvändakoefficienterna ibilagaII
tillförordning(EEG)nr1722/93pådeproduktionsbidrag
somskallfastställasgenomdennaförordningförattfast­
ställadetexaktabeloppsomskallbetalas.
Förvaltningskommittén förspannmålharinteyttratsig
inomdentidsomordföranden harbestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
1.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavmajs,vete,
potatismjöl,risellerbrutetris,somavsesiartikel3.2i
förordning(EEG)nr1722/93fastställstill17,57ecuper
ton.
2.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavkorneller
havre,somavsesiartikel3.2iförordning(EEG)nr
1722/93fastställstill20,60ecuperton.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31augusti1995.
Påkommissionens vägnar
KarelVANMIERT
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,L7.1992,s.21.
(2)EGTnrL179,297.1995,s.1.
(<)EGTnrL166,25.6.1976,s.1.
(4)EGTnrL148,30.6.1995,s.5.
OEGTnrL159,1.7.1993,s.112.
MEGTnrL147,30.6.1995,s.49.
NrL236/16ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 5.10.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2343/95
avden4oktober1995
omändringavförordningarna (EG)nr1871/95,(EG)nr1938/95,(EG)nr1939/95
och(EG)nr1940/95vadgälleröppnandeavståendeanbudsinfordringar för
försäljningen pådeninremarknadenavspannmålsominnehasavinterven­
tionsorgan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),särskiltartikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr2131/93(3),ändrad
genomförordning(EG)nr120/94("),fastställsförfarandet
vidochvillkorenförförsäljningavspannmålsominnehas
avinterventionsorgan .
Detärnödvändigtattfastställaettsenaredatumförden
sistadelanbudsinfordran somföreskrivsikommissionens
förordningar (EG)nr1871/95(0och(EG)nr1938/95(%
ändradgenomförordning(EG)nr2172/95(7),(EG)nr
1939/95(8)och(EG)nr1940/95(9).Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Iförordningarna (EG)nr1871/95,(EG)nr1938/95,(EG)
nr1939/95och(EG)nr1940/95skallpunkt2iartikel2
ersättasmedföljande:
"2.Tidsgränsenförinlämnandeavanbudtillden
sistadelanbudsinfordran utlöperden26oktober
1995."
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden4oktober1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
2EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
3)EGTnrL191,31.7.1993,s.76.
*)EGTnrL21,26.1.1994,s.1.
4EGTnrL179,29.7.1995,s.49.
<)EGTnrL186,5.8.1995,s.23.
0EGTnrL218,14.9.1995,s.8.
8)EGTnrL186,5.8.1995,s.24.
s)EGTnrL186,5.8.1995,s.25.
11.3.95rsvH Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL55/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr552/95
avden10mars1995
omändringavgrundbeloppen förimportavgifter försirapochvissaandra
produkterinomsockersektorn
harkännedomommedförattdenugällandegrund­
beloppenförimportavgiften försirapochvissaandra
sockerprodukter börändras.
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurs somfastställsunder
referensperioden frånochmedden9mars1995användas
förattberäknaimportavgifterna vadgällerflytandevalu­
tor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr283/95(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna försirapochvissaandrasockerprodukter
fastställdes ikommissionens förordning (EG)
nr425/95(*),senaständradgenomförordning(EG)nr
524/95(*).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna iförord­
ning(EG)nr425/95pådeuppgiftersomkommissionenHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Grundbeloppen förimportavgiften fördeproduktersom
förtecknasiartikel1.1diförordning(EEG)nr1785/81,
fastställdaibilagantilldenändradeförordningen (EG)nr
425/95,skalländrastilldebeloppsomvisasibilagantill
denhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10mars1995.
Pakommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.0EGTnrL34,14.2.1995,s.3.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL45,1.3.1995,s.3.
MEGTnrL53,9.3.1995,s.26.

NrL55/40SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.3.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden10mars1995omändringavgrundbeloppen för
importavgifter försirapochvissaandraprodukterinomsockersektorn
(ECU)
KN-nummerGrundbeloppperprocentenhet
sackarosinnehåll ochper100kgnetto
avdenberördaprodukten(')Importavgiftsbelopp per100kg
torrsubstans(')
17022010 0,4826
17022090 0,4826—
17023010 — 55,20
17024010 — 55,20
17026010 — 55,20
1702609010(2)— 104,88
1702609090(3) 0,4826—
17029030 — 55,20
17029060 0,4826—
17029071 0,4826—
17029080 — 104,88
17029099 0,4826—
21069030 — 55,20
21069059 0,4826—
(')Importavgifter skallintetillämpaspaproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut91/482/EEG.
(2)Taric-nummer :inulinsirap.Vidklassificeringenligtdettaundernummer avsesmed"inulinsirap"denproduktsomerhållsomedelbartefter
hydrolysavinulinelleroligofruktoser .
f3)Taric-nummer :KN-nummer 17026090,medundantagavinulinsirap.
NrL179/86ISV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 29.7.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1891/95
avden28juli1995
omattintefullföljadet141:edelvisaanbudsförfarandet sominlettssomen
allmäninterventionsåtgärd ienlighetmedförordning (EEG)nr1627/89
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr805/68av
den27juni1968omdengemensammaorganisationen av
marknadenförnötkött('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr424/95(2),särskiltartikel6.7idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ienlighetmedkommissionens förordning(EEG)nr
2456/93avden1september1993omtillämpningen av
tillämpningsföreskrifter förrådetsförordning(EEG)nr
805/68vadbeträffarallmännaochsärskildainterventions­
åtgärderförnötkött(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr200/95(4),inleddesettanbudsförfarande genom
artikel1.1ikommissionens förordning(EEG)nr1627/89
avden9juni1989omuppköpavnötköttgenoman­
budsinfordran (%senaständradgenomförordning(EG)nr
1764/95f).
Ienlighetmedartikel13.1iförordning(EEG)nr2456/93
skalletthögstauppköpsprisfastställasförkvalitetR3med
hänsyntillmottagnaanbudoch,itillämpligafallvidvarje
delvistanbudsförfarande .Ienlighetmedartikel13.2isammaförordningkanbeslutfattasomattintefullfölja
anbudsförfarandet .
Eftergenomgångavdeanbudsomlämnatsinfördet
141:edelvisaanbudsförfarandet ochmedhänsyn,i
enlighetmedartikel6.1iförordning(EEG)nr805/68,till
marknadensbehovavettrimligtstödochdensäsongsbe­
tonadeutvecklingenavslaktochpriser,harbeslutfattats
omattintefullföljaanbudsförfarandet .
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förnötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikell
Det141:edelvisaanbudsförfarande sominleddesgenom
artikel1.1iförordning(EEG)nr1627/89skallintefull­
följas.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1augusti1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden28juli1995.
Päkommissionens vägnar
HansVANDENBROEK
Ledamotavkommissionen
')EGTnrL148,28.6.1968,s.24.
2)EGTnrL45,1.3.1995,s.2.
*)EGTnrL225,4.9.1993,s.4.
«)EGTnrL24,1.2.1995,s.120.
s)EGTnrL159,10.6.1989,s.36.
6)EGTnrL171,21.7.1995,s.37.
10.8.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL189/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1965/95
avden9augusti1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr1740/95(2),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden10augusti1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden9augusti1995.
Påkommissionens vägnar
MartinBANGEMANN
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL167,18.7.1995,s.10.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL189/26[Jv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 10.8.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden9augusti1995omfastställande avschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,2
512 77,7
524 62,5
528 58,8
600 54,7
624 78,0
999 65,6
08061040 052 106,4
220 110,8
400 148,9
412 132,4
512 186,0
600 90,2
624 130,2
999 129,308081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,1
388 58,1
400 56,4
508 68,4
512 51,2
524 45,8
528 56,8
800 94,8
804 80,1
999 67,0
08082057 052 70,6
388 48,5
512 46,5
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 56,7
08092069 052 266,2
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 258,9
600 94,9
624 239,5
676 166,2
999 215,6
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 72,5
066 62,1
624 152,8
999 95,8
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999betecknarövriga
ursprung".
13.7.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL162/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1708/95
avden12juli1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1423/95avden23juni1995omtillämpningsföreskrifter
förimportavprodukterinomsockersektorn med
undantagavmelass(3),särskiltandrastycketiartikel1.2
ochartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningarfastställsgenomkommissionens förordning (EG)nr
1568/95(4),senaständradgenomförordning(EG)nr
1693/950­
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden13juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12juli1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
OEGTnrL110,17.5.1995,s.1.
3EGTnrL141,24.6.1995,s.16.(4)EGTnrL150,1.7.1995,s.36.
OEGTnrL161,12.7.1995,s.21.

NrL162/22\SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.7.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden12juli1995omändringavderepresentativa priserochde
tilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ECU)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 25,68 3,58
17011190(') 25,68 8,69
17011210(') 25,68 3,45
17011290(!) 25,68 8,26
17019100(2) 32,19 9,14
17019910(2) 32,19 4,68
17019990(2) 32,19 4,68
170290990 0,32 0,34
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3).
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
NrL204/2ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 30.8.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2060/95
avden29augusti1995
omutfärdandeavexportlicenser förfruktochgrönsakermedförutfastställelse
avexportbidraget
titetersomangesiartikel4.1iförordning(EG)nr1488/
95,attöverskridasommanutanbegränsningutfärdar
licensermedförutfastställelse avexportbidraget tillföljd
avdeansökningarsomingettsefterden25augusti1995.
Detärdärförlämpligtatttillämpaennedsättningskoeffi­
cientpådekvantitetertomater,hasselnöttermedskal,
valnöttermedskal,apelsiner,citroner,äpplensamt
persikorochnektarinersomdetansöksomden25
augusti1995ochattavslåansökningaromexportlicens
medförutfastställelse avbidragetsomingesdärefterisyfte
attenlicensskallutfärdasunderdenpågåendeperioden.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1035/72av
den18maj1972omdengemensammaorganisationen av
marknadenförfruktochgrönsaker('),senaständrad
genomförordning(EG)nr1363/95(2),särskiltartikel26i
denna,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1488/95avden28juni1995omtillämpningsföreskrifter
förexportbidraginomfrukt-ochgrönsakssektorn (3),
särskiltartikel4.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning(EG)nr1489/95(4)
fastställsförvilkakvantiteterdetkanansökasomandra
exportlicensermedförutfastställelse avexportbidraget än
sådanasomdetansöksominomramenförlivsmedels­
hjälp.
Iartikel4iförordning(EG)nr1488/95fastställsunder
vilkaomständigheter kommissionen fårvidtasärskilda
åtgärderförattundvikaettöverskridande avdekvantiteter
förvilkadetkanansökasomexportlicens .
Enligtdeuppgiftersomkommissionen idaghar,
kommerkvantiteten3758tontomater,205tonhassel­
nöttermedskal,84tonvalnöttermedskal,633tonapel­
siner,2077toncitroner,7260tonäpplensamt2609ton
persikorochnektariner,somangesibilagaItillförord­
ning(EG)nr1489/95,minskadeochökademeddekvan­HARIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Exportlicenser medförutfastställelse avexportbidraget för
detomater,hasselnöttermedskal,valnöttermedskal,
apelsiner,citroner,äpplensamtpersikorochnektariner,
förvilkaansökanharingettsden25augusti1995i
enlighetmedartikel1iförordning(EG)nr1489/95skall
utfärdasförenkvantitetsommotsvarar16,96%,92,97%,
55,62%,13,05%,32,73%,12,88%och88,23%avde
begärdakvantiteterna förtomater,hasselnöttermedskal,
valnöttermedskal,apelsiner,citroner,äpplensamt
persikorochnektariner.
Ansökningaromlicensmedförutfastställelse avexportbi­
dragetsomingesefterden25augusti1995ochföreden
25oktober1995fördennaproduktskallavslås.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden30augusti1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden29augusti1995.
Påkommissionens vägnar
KarelVANMIERT
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL118,20.5.1972,s.1.
P)EGTnrL132,16.6.1995,s.8.
P)EGTnrL145,29.6.1995,s.68.
(4)EGTnrL145,29.6.1995,s.75.