1.2.95 NrL24/109 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr195/95
avden31januari1995
omfastställande avstödetförbomull
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNINGdenberäknadeavkastningenfrångemenskapens skördi
bomullsfröochirensadbomullliksomävennettokost­
nadenförrensningen.
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,
Världsmarknadspriset parensadbomullochbomullsfrö
fastställsienlighetmedartikel4iförordning(EEG)nr
2169/81.medbeaktandeavAnslutningsakten förGrekland,särskilt
punkterna3och10iprotokoll4ombomullsomutgör
bilagatilldennaochärändratgenomprotokoll14som
utgörbilagatillAnslutningsakten förSpanienochPortu­
gal,samtavkommissionens förordning(EEG)nr
4006/87O,Omvärldsmarknadspriset paorensadbomullintekan
fastställasenligtovanskalldettaprisbestämmaspå
grundvalavdetsenastfastställdapriset.
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2169/81av
den27juli1981omfastställandeavdeallmännareglerna
försystemetmedstödtillbomull(2),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1554/93(3),särskiltartikel5.1i
denna,ochVärldsmarknadspriset paorensadbomullärlikamed
summanavvärdetpårensatbomullsfröenligtartikel1i
förordning(EEG)nr1201/89avden3maj1989om
tillämpningsföreskrifter förstödsystemetförbomullQ,
senaständradgenomförordning(EEG)nr2046/93(8),
minuskostnadernaförrensning. medbeaktandeavföljande:
Ienlighetmedartikel5iförordning(EEG)nr2169/81
måstestödbeviljasförorensadbomullsomskördasi
gemenskapen närvärldsmarknadspriset påorensad
bomullliggerunderorienteringspriset .Deovanangivnavärdenafastställspågrundvalavde
prisersombestämsienlighetmedartiklarna2och3i
förordning(EEG)nr1201/89.Världsmarknadspriset fast­
ställspågrundvalavdemestförmånligaanbudenoch
prisnoteringarna somnoterats,medundantagavanbud
ochprisnoteringar somintekanansesvararepresentativa
fördenfaktiskamarknadsutvecklingen .Stödetärlikamedskillnadenmellandessabådapriser.
Orienteringspriset förorensadbomullfastställsförregle­
ringsåret1994/95irådetsförordning(EEG)nr1876/94(4).Nödvändigaändringarmåstegörasomanbudochpris­
noteringarinteuppfyllerdeovanangivnakraven.
Dennedsättningavstödbeloppetsomföljeravsystemet
medmaximalagaranteradekvantiteterförregleringsåret
1994/95harfastställtsgenomkommissionens förordning
(EG)nr2150/94Q,ändradgenomförordning(EG)nr
3012/94(0,till23,843ecuper100kg.Ienlighetmedartikel4.4iförordning(EEG)nr2169/81
ochomdetinteföreliggernågralämpligaanbudeller
prisnoteringar förbestämningavvärldsmarknadspriset på
bomullsfröskallprisetfastställaspågrundvalavdemest
förmånligaanbudenochprisnoteringarna förbomullsfrö
somnoteraspågemenskapens marknadeller,omdessa
anbudochprisnoteringar intekanfastställas,pågrundval
avvärdetavdeproduktersomerhållsgenombearbetning
avbomullsfröigemenskapen ,minusbearbetningskostna ­
den.Dettavärdebestämsienlighetmedartikel4iförord­
ning(EEG)nr1201/89.Världsmarknadspriset påorensadbomullfastställsregel­
bundetpågrundvalavdenoteradevärldsmarknadspri­
sernapåorensadbomullochbomullsfrö,medhänsyntill
OEGTnrL377,31.12.1987,s.49.
(2)EGTnrL211,31.7.1981,s.2.
OEGTnrL154,25.6.1993,s.23.
(4)EGTnrL197,30.7.1994,s.17.(jEGTnrL228,1.9.1994,s.31.
(4EGTnrL320,13.12.1994,s.9.I7)EGTnrL123,4.5.1989,s.23.
(8)EGTnrL185,28.7.1993,s.19.

NrL24/110 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.2.95
Derepresentativamarknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92('),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(2),användsdelsföratt
räknaombeloppsomuttrycksitredjelandsvalutor,dels
somgrundvalförfastställandeavjordbruksomräknings ­
kursernaimedlemsstaternas valutor.Närmareföreskrifter
förtillämpningen ochfastställandetavdessaomräkning­
skurserfastställsikommissionens förordning(EEG)nr
1068/93(3),senaständradgenomförordning(EG)nr
157/95(4).
Stödetmåstefastställasengångimånadenochpåett
sådantsättattdetkantillämpasdenförstadageni
månadenefterdagenförfastställandet .Detfårändras
mellandagarnaförfastställande .
Tillämpningen avdessabestämmelser pådeanbudoch
prisnoteringar somärkändaförkommissionen innebär
attstödetförbomullbörvaradetsomangesidenna
förordning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Detstödförorensadbomullsomföreskrivsiartikel5i
förordning(EEG)nr2169/81skallvara51,206ecuper
100kg.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31januari1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL108,1.5.1993,s.106.
(4)Sesida1idennatidning.