KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 maj 1998 om anpassning av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 571/88 inför uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket [delgivet med nr K(1998) 1346] (98/377/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket (1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2467/96 (2), särskilt 8.1 och 8.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 571/88 skall ändringar i förteckningen över undersökningsvariabler beslutas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 15 i denna förordning, dvs. genom kommissionens beslut sedan yttrande inhämtats från Ständiga kommittén för jordbruksstatistisk.

Vid fastställandet av de variabler som skall undersökas skall målet vara att så långt som möjligt begränsa arbetsbördan för de personer som arbetar med undersökningen.

För att den gemensamma jordbrukspolitiken skall kunna utvecklas och styras är det nödvändigt att förteckningen över variabler ses över och anpassas inför basundersökningen år 1999/2000. Det uppstår ständigt nya behov av information och det finns ökande behov av strukturstatistik på regional grund för användning i samband med den gemensamma jordbrukspolitiken och för regionalpolitiska ändamål. Utvecklingen mot jordbruksföretag som drivs av fler än en lantbrukare och mot ett jordbruk som är baserat på hållbara produktionsmetoder behöver utvärderas och för detta krävs nya statistiska uppgifter. För utvecklingen av landsbygden behövs mer information om skogsbruk och annan verksamhet, som inte är traditionell jordbruksverksamhet, i jordbruksföretagen.

Enligt artikel 8.2 i rådets förordning (EEG) nr 571/88 kan medlemsstaterna, på egen begäran och med stöd av lämplig dokumentation, få tillstånd av kommissionen att för vissa variabler använda undersökningar av ett slumpmässigt urval för att insamla de föreskrivna uppgifterna eller att använda befintlig information som härrör från andra källor än statistiska undersökningar. Några medlemsstater har begärt ett sådant tillstånd för att kunna utnyttja dessa möjligheter.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistisk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inför gemenskapens basundersökning 1999/2000 av företagsstrukturen i jordbruket skall bilaga I till förordning (EEG) nr 571/88 ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Vid tillämpningen av förteckningen över variabler skall hänsyn tas till situationen i var och en av medlemsstaterna:

- De variabler som är markerade med bokstäverna "NE" i bilagan anses inte förekomma eller nästintill inte förekomma i berörda medlemsstater.

- De variabler som är markerade med bokstäverna "NS" anses förekomma endast i ringa omfattning i berörda medlemsstater.

- För de variabler som är markerade med bokstäverna "OP" kan de berörda medlemsstaterna samla in uppgifterna på frivillig basis.

Tyskland, Sverige och Förenade kungariket har tillstånd att använda undersökningar av ett slumpmässigt urval för gemenskapens basundersökningar av företagsstrukturen i jordbruket 1999/2000 i fråga om de variabler som är markerade med bokstäverna "SS" i bilagan.

Danmark, Tyskland, Nederländerna, Österrike och Förenade kungariket har tillstånd att använda befintlig information som härrör från andra källor (förtecknade i avsnitt B) än statistiska undersökningar i fråga om de variabler som är markerade med bokstäverna "AD" i bilagan.

Artikel 3

De medlemsstater, som är berättigade att använda uppgifter, som härrör ur andra källor än de statistiska undersökningarna, skall vidta erforderliga åtgärder för att säkerställa att dessa uppgifter är kvalitetsmässigt minst lika pålitliga som de uppgifter som härrör ur dessa statistiska undersökningar.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1.

(2) EGT L 335, 24.12.1996, s. 3.

BILAGA

"BILAGA I

A. LISTA ÖVER VARIABLER

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

B. DATAKÄLLOR

Tyskland, Danmark, Nederländerna, Österrike och Förenade kungariket är bemyndigade att använda uppgifter som härrör från det integrerade systemet för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (1) och (EEG) nr 3887/92 (2). Nederländerna får använda uppgifter från det nationella registret över jordbruk för variablerna B01, B01 a), B01 b), B01 c), B01 d), L01 och L01 a).

(1) EGT L 355, 5.12.1992, s. 1.

(2) EGT L 391, 31.12.1992, s. 36."