SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 5. 1999 L 131/41
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1089/1999
av den 26 maj 1999
om faststllande av exportbidrag fr olivolja
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning nr 136/66/EEG av
den 22 september 1966 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr oljor och fetter (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1638/98 (2), srskilt artikel 3.3 i
denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 3 i frordning nr 136/66/EEG freskrivs att om
priserna inom gemenskapen r hgre n priserna pvrldsmarknaden, fr skillnaden mellan dessa priser tckasav ett bidrag nr olivolja exporteras till tredje land.
Nrmare bestmmelser om faststllande och beviljande av
exportbidrag fr olivolja terfinns i kommissionensfrordning (EEG) nr 616/72 (
3), senast ndrad genom
frordning (EEG) nr 2962/77 (4).
I artikel 3 tredje stycket i frordning nr 136/66/EEG
freskrivs att bidraget mste vara lika i hela gemenskapen.
I enlighet med artikel 3.4 i frordning nr 136/66/EEG
mste exportbidrag fr olivolja faststllas med hnsyn tillden rdande situationen och utvecklingstendensen frpriserna p olivolja och tillgngen p gemenskapensmarknad samt till priserna p olivolja p vrldsmark-naden. Om vrldsmarknadslget dock r sdant att demest gynnsamma priserna p olivolja inte kan faststllas,kan hnsyn tas till priset p de viktigaste konkurrerandevegetabiliska oljorna p vrldsmarknaden och till denskillnad som noteras mellan det priset och priset polivolja under en representativ period. Bidragsbeloppet frinte verstiga skillnaden mellan priset p olivolja inomgemenskapen och priset p vrldsmarknaden, justerat oms krvs, med hnsyn till exportkostnader fr produkter
p vrldsmarknaden.
I enlighet med artikel 3.3 tredje stycket b i frordning nr
136/66/EEG kan det beslutas att bidraget skall faststllasgenom anbud. Anbudsfrfarandet br tcka bidragsbe-loppet och fr begrnsas till vissa bestmmelselnder,kvantiteter, kvaliteter och presentationer.
I artikel 3.3 andra strecksatsen i frordning nr 136/
66/EEG freskrivs att bidraget p olivolja kan varieraberoende p destinationer, om vrldsmarknadslget ellerde srskilda krav som vissa marknader stller ndvn-diggr detta.
Det freskrivs att bidraget mste faststllas minst en gng
i mnaden. Det kan, om s r ndvndigt, ndras undermellantiden.
Tillmpningen av dessa nrmare bestmmelser i det nuva-
rande marknadslget fr olivolja och srskilt vad betrffarpriser p olivolja inom gemenskapen och p marknadernai tredje land har till fljd att bidraget br utgra det somanges i bilagan hrtill.
Frvaltningskommittn fr oljor och fetter har inte yttrat
sig inom den tid som ordfranden har bestmt.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen fr produkter frtecknade i artikel 1.2 c i
frordning nr 136/66/EEG skall vara de som anges ibilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 27 maj 1999.(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.
(3) EGT L 78, 31.3.1972, s. 1.
(4) EGT L 348, 30.12.1977, s. 53.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 5. 1999 L 131/42
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 26 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
BILAGA
till kommissionens frordning av den 26 maj 1999 om faststllande av exportbidrag fr
olivolja
(EUR/100 kg)
Produktkod Bidragsbelopp (1)
1509 10 90 9100 0,00
1509 10 90 9900 0,00
1509 90 00 9100 0,00
1509 90 00 9900 0,00
1510 00 90 9100 0,00
1510 00 90 9900 0,00
(1) Fr de destinationer som anges i artikel 34 i kommissionens ndrade frordning (EEG) nr 3665/87 (EGT L 351,
14.12.1987, s. 1), svl som fr export till tredje land.
Anm.: Produktkoderna och fotnoterna definieras i kommissionens ndrade frordning (EEG)
nr 3846/87.