ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Transaktioner i finansiella tillgångar (konsoliderade) [2A.3] är lika med konsoliderade transaktioner i monetärt guld och särskilda dragningsrätter (SDR) (F.1) [2A.4] plus sedlar, mynt och inlåning (F.2) [2A.5] plus transaktioner i skuldebrev (F.3) [2A.6] plus transaktioner i kortfristiga lån (F.41) [2A.7] plus transaktioner i långfristiga lån (F.42) [2A.8] plus transaktioner i ägarandelar och aktier/andelar i investeringsfonder (F.5) [2A.9] plus transaktioner i försäkring, pension och standardiserade garantier (F.6) [2A.13] plus transaktioner i finansiella derivat och personaloptioner (F.7) [2A.14] plus transaktioner i övriga inkomster och förutbetalda utgifter [2A.15], som tagits upp som förändringar i tillgångar i S.13 och som förändringar i skulder och nettoförmögenhet i alla sektorer utom S.13.
2.

Följande depåtjänster: a) Depåutdrag vid månadsslutet med möjlighet att på kundens begäran även tillhandahålla utdrag vid andra tidpunkter. b) Överföring av utdrag via SWIFT till alla kunder som har möjlighet att ta emot utdrag via SWIFT och på andra lämpliga sätt för icke-SWIFT-kunder. c) Underrättelse om åtgärder från företagens sida (t.ex. kupongbetalningar och inlösen) som rör kundernas värdepappersinnehav. d) Hantering av åtgärder från företagens sida på kundernas vägnar. e) Underlättande av överenskommelser mellan kunder och ombud för tredje man, med vissa restriktioner, i samband med användandet av automatiserade program för värdepapperslån.
1.

Artikel 3 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. För omsättbara tillgångar som klassats i kategorierna I–IV fastställs värderingsavdragen utifrån den återstående löptiden och kupongräntan på tillgångarna (fast eller rörlig ränta, nollkupongare) i enlighet med tabell 2 i bilagan till denna riktlinje. Den relevanta löptiden för att fastställa rätt värderingsavdrag är tillgångens återstående löptid, oavsett typ av kupongstruktur. Följande bestämmelser ska tillämpas avseende kupongstrukturen: a) Rörliga kuponger med en räntejusteringsperiod som är längre än ett år behandlas som kuponger med fast ränta. b) Rörliga kuponger som har ett inflationsindex för euroområdet som referensränta behandlas som kuponger med fast ränta. c) Rörliga kuponger med ett golv som inte är noll och/eller rörliga kuponger med ett tak behandlas som kuponger med fast ränta. d) Värderingsavdrag som tillämpas för tillgångar som har mer än en typ av kupongstruktur beror uteslutande på den kupongstruktur som är aktuell under tillgångens återstående löptid, och ska motsvara det högsta värderingsavdraget som gäller för omsättbara tillgångar med samma återstående löptid och kreditkvalitetssteg. Varje typ av kupongstruktur som är aktuell under tillgångens återstående löptid kan beaktas för detta ändamål.” b) Följande punkt 2a ska införas: ”2a. Den återstående löptiden för säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning definieras som maximal rättslig löptid, med beaktande av alla de rättigheter att skjuta upp återbetalningen av kapitalet som framgår av obligationsvillkoren. Vid tillämpning av denna punkt betyder som nyttjas för egen användning att en motpart lämnar in eller använder säkerställda obligationer som har emitterats eller garanteras av motparten själv eller av en annan enhet till vilken motparten har nära förbindelser enligt artikel 138 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).”
b)

[officiellt namn för uppgiftslämnaren av gruppdata] uppfyller följande kriterier [ange de relevanta kriterier som det underrättade huvudbolaget i en bankgrupp eller den underrättade enheten uppfyller för att klassas som uppgiftslämnare av gruppdata, i enlighet med ECB-rådets beslut]: i) [det samlade värdet på tillgångarna i balansräkningen för [officiellt namn för uppgiftslämnaren av gruppdata]:s bankgrupp eller det samlade värdet på tillgångarna i balansräkningen för [officiellt namn för uppgiftslämnaren av gruppdata] överstiger 0,5 procent av de totala tillgångarna i de konsoliderade balansräkningarna för unionens bankgrupper, enligt de senaste uppgifterna som ECB har tillgång till, dvs. a) uppgifter per den 31 december det kalenderår som föregår denna underrättelse, eller b) om det inte finns några tillgängliga uppgifter enligt punkt a, uppgifter per den 31 december föregående år], ii) [bankgruppen eller enheten är betydelsefull för ett stabilt och fungerande finansiellt system inom euroområdet av följande skäl: [ange här skälet till att bankgruppen eller enheten är betydelsefull för ett stabilt och fungerande finansiellt system inom euroområdet, t.ex.: — bankgruppen eller enheten har en nära och omfattande koppling till andra finansinstitut inom euroområdet, — bankgruppen eller enheten har en stark och omfattande verksamhet över gränserna, — bankgruppens eller enhetens verksamhet är till stor del koncentrerad till ett segment av euroområdets banksektor, där den utgör en viktig aktör, — bankgruppen eller enheten har en komplex bolagsstruktur som sträcker sig utomlands, — bankgruppen eller enheten står under direkt tillsyn av ECB.] iii) [bankgruppen eller enheten är betydelsefull för ett stabilt och fungerande finansiellt system i [ange berörda medlemsstater i euroområdet] av följande skäl: [ange här skälet till att bankgruppen eller enheten är betydelsefull för ett stabilt och fungerande finansiellt system i de berörda medlemsstaterna i euroområdet, t.ex.: — bankgruppen eller enheten har en nära och omfattande koppling till andra finansinstitut inom landet, — bankgruppens eller enhetens verksamhet är till stor del koncentrerad till [ange segment inom banksektorn], där den utgör en viktig inhemsk aktör. — bankgruppen eller enheten står under direkt tillsyn av ECB.]
Artikel 12

Revisioner och verifikationskedja

3. ECB och de nationella centralbankerna ska i minst fem år behålla all dokumentation samt all statistisk information, rapporter och all annan information, (inbegripet information som rör uteslutande av transaktioner) och alla andra analyser och klagomål som rör fastställandet av den korta euroräntan samt uppgiftslämnarnas identiteter.
b)

Varje kalenderdag då summan av all annan inlåning från staten än inlåning från staten relaterad till ett anpassningsprogram, vilken innehas av en nationell centralbank, överstiger det högre beloppet av i) motsvarande 200 miljoner euro, eller ii) 0,04 procent av BNP i den medlemsstat där den nationella centralbanken är belägen ska förräntas upp till följande nivå: 1. Om inlåningen är i euro: i) Om räntan för inlåningsfaciliteten är noll eller högre den relevanta kalenderdagen, med en ränta på 0 procent. ii) Om räntan för inlåningsfaciliteten är negativ den relevanta kalenderdagen, ska ingen ränta utgå som överstiger räntan för inlåningsfaciliteten. 2. Om inlåningen är i andra valutor: För den berörda valutan ska en strategi tillämpas som är jämförbar med strategin för inlåning i euro enligt leden 1 i och 1 ii ovan. Vid fastställande av det tröskelvärde som avses i detta led ska BNP baseras på den årliga ekonomiska höstprognos som offentliggörs av Europeiska kommissionen under det föregående året. Varje nationell centralbank ska besluta om fördelningen av olika inlåning från staten under och över tröskelvärdet.
4.

Följande artikel 11a ska införas: ”Artikel 11a Omsättningsbara investeringsfonder 1. Denna artikel ska tillämpas på omsättningsbara investeringsfonder som uppfyller följande kriterier: a) De har uteslutande förvärvats i investeringssyfte och påverkar inte de dagliga besluten avseende köp och försäljningar. b) Fondens investeringsstrategi och mandat är fastställda i förväg och alla villkor är avtalsmässigt bindande. c) Investeringens utveckling kommer att beräknas som en enskild investering i linje med fondens investeringsstrategi. d) Fonden är en separat enhet, oavsett juridisk form, och hanteras oberoende, inklusive de dagliga investeringsbesluten. Om inte annat följer av punkterna a–d får denna artikel även tillämpas på långsiktiga pensionsfonder för anställda om de inte omfattas av andra redovisningsregler. Om inte annat följer av punkterna a–c, och i enlighet med det kvalitativa kriteriet som anges i artikel 3.1, får denna artikel även tillämpas på aktieportföljer som inte är en separat rättslig enhet, utan administreras externt och direkt replicerar utvecklingen av en indexfond. Vid tillämpningen av denna artikel bedöms sådana aktieportföljer som omsättningsbara investeringsfonder. 2. Omsättningsbara investeringsfonder denominerade i utländsk valuta som tagits upp under ”Övriga tillgångar” ska inte ingå i den sammantagna valutapositionen utan utgöra en del av ett separat valutainnehav. Beräkningen av tillhörande valutakursvinster och valutakursförluster får göras antingen enligt nettogenomsnittskostnadsmetoden eller med en genomsnittskostnadsmetod. 3. Omvärderingen av omsättningsbara investeringsfonder ska ske netto, inte utifrån de underliggande tillgångarna. Det ska inte ske någon nettning mellan olika omsättningsbara investeringsfonder. 4. Transaktioner ska bokföras till transaktionspriset i balansräkningen. 5. Mäklararvoden får bokföras antingen som en transaktionskostnad som inkluderas i anskaffningspriset, eller som en kostnad i resultaträkningen. 6. Den utdelning som köps ska inkluderas i kostnaden för den omsättningsbara investeringsfonden. På utdelningsdagen får den utdelning som ingår vid ett köp behandlas som en separat post fram till dess att utdelningen erhållits. 7. Upplupen utdelning i omsättningsbara investeringsfonder ska inte bokföras vid periodens utgång eftersom den redan ingår i den omsättningsbara investeringsfondens marknadspris, med undantag för instrument som handlas ex. utdelning.”
3.

Artikel 10 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. I enlighet med de sekretessregler som framgår av artikel 8 i förordning (EG) nr 2533/98 får konfidentiella referensuppgifter inte offentliggöras. Statistik hämtad från källor som är tillgängliga för allmänheten i enlighet med nationell lagstiftning får inte anses vara konfidentiell och information som registreras i RIAD offentliggörs normalt av de rättsliga enheter som den berör. Sådana referensuppgifter som tidigare inte samlats in enligt ECBS rättsliga ramverk för statistik kommer att omfattas av sekretessbestämmelserna som gäller för uppgifterna. Detta omfattar bl.a. sekretessbestämmelser från icke-statistiska ramverk inom ramen för vilka uppgifterna samlats in samt avtal med de berörda enheterna som tillhandahållit uppgifterna.” b) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. För varje attributvärde som beskriver en enhet ska de nationella centralbankerna ange huruvida det är hemligt med hjälp av ett av de fördefinierade värdena: a) ’F’– fri, dvs. ej hemlig och får offentliggöras. b) ’N’– ett attributvärde får endast spridas inom ECBS och institutioner som omfattas av ett samförståndsavtal, dvs. får ej offentliggöras externt. c) ’C’– konfidentiella statistiska uppgifter eller information som inte tidigare samlats in inom ramen för ECBS rättsliga ramverk för statistik som omfattas av inskränkt offentlighet. d) ’R’– betyder att, utöver den användning som tillåts enligt punkt 2 b i denna artikel, ett attributsvärde får delas med den uppgiftslämnare som lämnade uppgiften och – med beaktande av andra tillämpliga sekretessaspekter – andra uppgiftslämnare, dvs. endast begränsad spridning.” c) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. ECB ska hantera den information som lämnats med lämpligt konfidentialitetsskydd, så att ECB inte offentliggör uppgifter märkta med ’C’, ’N’ eller ’R’. För kvantitativa åtgärder märkta som ’C’, ’N’ eller ’R’ får emellertid ECB offentliggöra eller sprida ett antal storleksklasser.” d) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. LEI-koden och andra offentliga ID-koder, inklusive administrativa ID-koder, ska alltid ges värdet ’F’.” e) Punkt 6 ska ersättas med följande: ”6. Följande attribut ska alltid ha värdet ’F’ för enheter vars attribut anges i bilaga I och ’F’, ’R’ eller ’N’ för enheter vars attribut anges i bilaga II: a) Namn. b) Institutionell sektor.”
4.

Artikel 5 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas av följande: ”1. Individuella kreditfordringar ska omfattas av särskilda värderingsavdrag som bestäms utifrån den återstående löptiden, kreditkvalitetssteget och räntestrukturen i enlighet med tabell 3 i bilagan till denna riktlinje.” b) Punkt 2 ska ersättas av följande: ”2. Följande bestämmelser ska tillämpas avseende kreditfordringars räntestruktur: a) Kreditfordringar med nollkupong ska behandlas som en kreditfordring med fast ränta. b) Kreditfordringar med rörlig ränta med en räntejusteringsperiod som är längre än ett år behandlas som kreditfordringar med fast ränta. c) Kreditfordringar med rörlig ränta med en övre gräns behandlas som kreditfordringar med fast ränta. d) Kreditfordringar med rörlig ränta med en räntejusteringsperiod som är högst ett år och som har ett golv, men ingen övre gräns, behandlas som kreditfordringar med rörlig ränta. e) De värderingsavdrag som används för en kreditfordring med mer än en typ av räntebetalning ska uteslutande bero på räntebetalningarna under kreditfordringens återstående löptid. Om det finns mer än en typ av räntebetalning under kreditfordringens återstående löptid behandlas de återstående räntebetalningarna som betalningar till fast ränta, där relevant löptid för värderingsavdraget är kreditfordringens återstående löptid.” c) Punkt 3 ska utgå. d) Punkt 4 ska utgå. e) I punkt 7 ska orden ”punkterna 1–4 ovan” ersättas med orden ”punkterna 1 och 2”.
(1)

Europeiska centralbanken (ECB) upprätthåller RIAD-databasen (Register of Institutions and AffiliatesDatabase). RIAD är det gemensamma datasetet med referensuppgifter om juridiska och andra statistiska institutionella enheter, och dessa uppgifter samlas in för att stödja verksamhetsprocesser inom Eurosystemet samt för att utföra de uppgifter som faller under Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och de specifika tillsynsuppgifter som ECB tilldelats genom förordning (EU) nr 1024/2013 som utförs av den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM) som består av ECB och de nationella behöriga myndigheterna. RIAD underlättar integreringen av ett antal olika dataset, framför allt genom att tillhandahålla gemensamma identifieringskoder.
(8)

Artikel 5 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, tillsammans med artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionen, implicerar en skyldighet för medlemsstater utanför euroområdet som planerar att införa euron att utforma och genomföra åtgärder för att samla in de statistiska uppgifter som behövs för att uppfylla ECB:s rapporteringskrav på statistikområdet. Följaktligen kan tillämpningen av denna riktlinje utvidgas till att även omfatta centralbanker i medlemsstater utanför euroområdet under en referensperiod. För att ge ECB en fullständig överblick över de statistiska uppgifter som samlas in, och möjliggöra relevanta analyser av dessa, bör de nationella centralbankerna i medlemsstater utanför euroområdet som inför euron ha en skyldighet att ge ECB tillgång till statistiska uppgifter som omfattar en specificerad tidsperiod innan de inför euron.
2.

Följande depåtjänster: a) Depåutdrag vid månadsslutet med möjlighet att på kundens begäran även tillhandahålla utdrag vid andra tidpunkter. b) Överföring av utdrag via SWIFT till alla kunder som har möjlighet att ta emot utdrag via SWIFT och på andra lämpliga sätt för icke-SWIFT-kunder. c) Underrättelse om åtgärder från företagens sida, t.ex. kupongbetalningar och inlösen, som rör kundernas värdepappersinnehav. d) Hantering av åtgärder från företagens sida på kundernas vägnar. e) Underlättande av överenskommelser mellan kunder och ombud för tredje man, med vissa restriktioner, i samband med användandet av automatiserade program för värdepapperslån.
5.

Artikel 2.6 ska ersättas med följande: "6. Med avvikelse från vad som anges i punkterna 1–5 behöver de nationella centralbankerna inte översända följande: a) när som helst, de uppgifter som avser kvartal före det första kvartalet under det år då den relevanta medlemsstaten anslöt sig till EU, b) före juni 2022, de "nationella uppgifter" och "tilläggsuppgifter" som avser uppdelningen av sektorn övriga finansinstitut (OFI) (kolumnerna E.1, E.2 och E.3 i tabellerna 1–2 i bilaga I), c) före mars 2024, de "nationella uppgifter" och "tilläggsuppgifter" som avser uppdelningen av sektorn övriga finansinstitut (kolumnerna E.1, E.2 och E.3 i tabellerna 4–9, raderna 8–10 och raderna 22–24 i tabellerna 3–7 och raderna 7–9 samt raderna 20–22 i tabellerna 8-9 i bilaga I), d) före mars 2023, de "nationella uppgifter" som avses i punkt 3 a avseende utländska direktinvesteringar (raderna 2, 12, 16, 22, 24, 43 och 45 i tabellerna 1–2 i bilaga I), e) före mars 2023, de "nationella uppgifter" som avses i punkt 3 a avseende de ytterligare uppdelningarna efter instrument för livförsäkringar och pensionsrätter (raderna 33–34 och 37–38 i tabellerna 1–2 i bilaga I), f) när som helst, de uppgifter som avses i punkterna b, c och d för perioden från det sista kvartalet 2012 till det tredje kvartalet 2013, g) när som helst, de uppgifter som avses i punkt e för perioden från det sista kvartalet 2012 till det tredje kvartalet 2016."
Classification of Financial Instruments (CFI) code

Security is included in CSDB-based securities issues statistics (hereinafter ‘CSEC’)

Security is included in the Collateral and Counterparties Database

Attribut som anger huruvida ett instrument godtas som säkerhet för Eurosystemets kreditoperationer.

√
23.

systemöverskridande avveckling: avveckling av AS-överföringsuppdrag som debiterar det RTGS AS tekniska kontot eller ett underkonto för en avvecklingsbank för ett anslutet system som använder AS- avvecklingsförfarande C eller D, och krediterar det RTGS AS tekniska kontot eller ett underkonto för en avvecklingsbank för ett annat anslutet system som använder AS- avvecklingsförfarande C eller D.
1.

Artikel 11.2 ska ersättas med följande: ”2. De nationella centralbankerna får bevilja undantag från alla nedanstående rapporteringskrav avseende räntesatser avseende, och volymen på, utlåning mot säkerheter/garantier till icke-finansiella företag: a) Indikatorerna 62–79 i bilaga I tillägg 2 tabell 3 till förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34), och b) Indikatorerna 81, 83 och 85 i bilaga I tillägg 2 tabell 4 i förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34), under förutsättning att den nationella aggregerade affärsvolymen av summan av all utlåning i motsvarande storlekskategori och samma tidsperiod för första räntebestämning, som framgår av indikatorerna 37–54 i tabell 2 i tillägg 2 bilaga I till förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34), utgör mindre än: i) 10 procent av den nationella aggregerade affärsvolymen av summan av all utlåning i samma storlekskategori, och ii) 2 procent av euroområdets aggregerade affärsvolym för samma storlekskategori och samma tidsperiod för första räntebestämning. Undantag som de nationella centralbankerna beviljar enligt denna punkt ska inte påverka tillämpningen av artikel 4 i förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34).”
KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 8 juni 1995 angående uppgradering av säkerheten hos existerande hissar (Text av betydelse för EES) (95/216/EG)

DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i synnerhet dess artikel 155, andra stycket,

beaktande att det åligger medlemsstaterna att på sitt territorium tillfredsställande garantera personsäkerheten,

beaktande att det inte hos samtliga medlemsstater föreligger tillämpliga bestämmelser vilka tillförsäkrar godtagbar säkerhet hos hissar,

beaktande att trots olikheter i utförande och ålder, vilka karakteriserar dessa hissar, är det möjligt att definiera ett minsta antal kontrollpunkter tillämpliga på all sådan utrustning,

beaktande att denna säkerhetsmässiga uppgradering kan fördelas över flera år,

REKOMMENDERAR MEDLEMSSTATERNA:

1. Att vidta, i det fall existerande regler eller lagstiftning inte är tillräckliga för att uppfylla kraven i denna rekommendation, lämpliga åtgärder för:

- att tillförsäkra ett tillfredsställande underhåll på existerande hissar,

- att uppgradera säkerhetsnivån på dessa hissar, baserat på principerna fastlagda i bilagan till denna rekommendation.

2. Att genomföra ytterligare åtgärder utöver de som nämns i bilagan, i det fall det innebär en förbättring av säkerheten.

Medlemsstaterna är mottagare av föreliggande rekommendation.

Utfärdad i Bryssel den 8 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

BILAGA

PRINCIPER FÖR UPPGRADERING AV SÄKERHETEN HOS EXISTERANDE HISSAR

Inledande not

De europeiska normerna EN 81-1 och EN 81-2 kan användas då så är möjligt för att erhålla numeriska värden på dimensioner, toleranser, hastigheter eller acceleration.

1. Installera dörrar i hisskorgen, samt installera våningsvisare inuti hisskorgen.

2. Kontrollera, och eventuellt byta ut, korgens upphängningslinor.

3. Modifiera anordningarna för avsaktning för att uppnå dels en progressiv avsaktning, dels en god stannplansnoggrannhet.

4. Att göra manöverenheterna både i korgen och på stannplanet användbara och förståeliga för obeledsagade handikappade personer.

5. Förse automatiskt stängande dörrar med detektorer för att förhindra klämning av människor eller djur.

6. Att installera ett fångsystem med progressiv avsaktning på hissar med högre hastighet än 0,6 m/s.

7. Modifiera alarmsystemen för att tillförsäkra en permanent kontakt med en snabbt assisterande serviceenhet.

8. Utbyta asbest, om sådan finns i bromsmekanismerna.

9. Att installera en anordning vilken förhindrar okontrollerade korgrörelser uppåt.

10. Installera en nödbelysning i hisskorgen vilken träder i funktion vid avbrott i huvudströmförsörjningen. Dess funktionstid skall vara tillräckligt för att tillåta ett normalt hjälpingripande.

Denna anläggning skall även sörja för funktionen hos det alarmsystem vilket nämnts under punkt 7.
RÅDETS REKOMMENDATION av den 20 mars 1995 om att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av operationerna inom Europeiska utvecklingsfonden (1979) (femte EUF) för räkenskapsåret 1993 (95/111/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 206 i detta,

med beaktande av andra AVS-EEG-konventionen, som undertecknades i Lorné den 31 oktober 1979,

med beaktande av rådets beslut 80/1186/EEG av den 16 december 1980 om utomeuropeiska länders och territoriers associering med Europeiska ekonomiska gemenskapen (1),

med beaktande av det interna avtalet från 1979 om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd (2), undertecknat den 20 november 1979, och särskilt artikel 29.3 i detta,

med beaktande av budgetförordningen av den 17 mars 1981, tillämplig på femte Europeiska utvecklingsfonden (3), särskilt artikel 66-70 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådet har granskat räkenskaperna och balansräkningen för Europeiska utvecklingsfondens (1979) (femte EUF) operationer till och med den 31 december 1993, samt revisionsrättens redogörelse för räkenskapsåret 1993, tillsammans med kommissionens svar (4).

I enlighet med artikel 29.3 i den interna överenskommelsen beviljas kommissionen ansvarsfrihet för förvaltningen av Europeiska utvecklingsfonden (1979) (femte EUF) av parlamentet på rådets rekommendation.

Kommissionens genomförande av Europeiska utvecklingsfondens operationer (1979) (femte EUF) under räkenskapsåret 1993 har i sin helhet varit tillfredsställande.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS

att Europaparlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska utvecklingsfondens operationer (1979) (femte EUF) för räkenskapsåret 1993.

Utfärdad i Bryssel den 20 mars 1995.

På rådets vägnar

E. ALPHANDÉRY

Ordförande

(1) EGT nr L 361, 31.12.1980, s. 1.

(2) EGT nr L 347, 22.12.1980, s. 210.

(3) EGT nr L 101, 11.4.1981, s. 12.

(4) EGT nr C 327, 24.11.1994, s. 264-300 och 421-435.