ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.3.2001 L91/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 639/2001
av den 30 mars 2001
om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den tjugofemte anbudsinfordran som
görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt
artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skriftertillförordning(EG)nr1255/1999närdetgällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr213/
2001(4), fastställs att mot bakgrund av de anbud som
mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maximaltuppköpsprisfastställaspågrundvalavdegällandeinter-ventionspriserna, eller också får beslut fattas om att
anbudsförfarandet inte skall fullföljas.
(2)På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördentjugofemteanbudsinfordransomgörsinomramenför
den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr2771/1999 och för vilken inlämningstiden för anbud utgickden27mars2001skalldethögstauppköpsprisetfastställastill295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 37, 7.2.2001, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.3.2001 L91/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 638/2001
av den 30 mars 2001
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999(3), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 213/2001(4), om tillämp-
ningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999närdetgällerinterventionsåtgärderpåmarknadenför smör och grädde, fastställdes kriterierna för hurinterventionsuppköp skall inledas eller avbrytas i enmedlemsstat.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 328/2001(
5),omtillfälligtupphörandeavuppköpavsmöri
vissa medlemsstater, infördes en förteckning övermedlemsstater där interventionsuppköp tillfälligtupphör. De marknadspriser som meddelats av Sverigevisar att interventionsuppköpen bör inte längre vara
avbrutnaidettalandochattdetdärförärnödvändigtattjusteradenförteckningövermedlemsstatersominfördesgenom förordning (EG) nr 328/2001.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra iBelgien, Luxemburg, Danmark, Tyskland, Frankrike, Grekland,Österrike, Nederländerna, Finland och Förenade kungariket.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 328/2001 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 31 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 37, 7.2.2001, s. 1.
(5) EGT L 48, 17.2.2001, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.4.2001 L95/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 686/2001
av den 4 april 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 april 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.4.2001 L95/2
BILAGA
tillkommissionensförordningavden4april2001omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 87,6
204 46,7
212 117,1
999 83,8
07070005 052 140,4
624 89,6
628 144,3
999 124,8
07099070 052 115,6
204 66,5
999 91,0
08051010,08051030,08051050 052 78,7
204 46,4
212 45,7
220 57,2
624 56,6
999 56,9
08081020,08081050,08081090 388 96,2
400 94,5
404 108,8
508 97,9
512 90,3
528 88,2
720 128,4
804 112,2
999 102,1
08082050 388 84,1
512 79,1
528 81,1
999 81,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.4.2001 L98/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 702/2001
av den 6 april 2001
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av 47 000
ton vete som innehas av det svenska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/2000(4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I den nuvarande situationen på marknaden är det lämp-ligtattinledaenståendeanbudsinfordranföråterförsälj-ning på den inre marknaden av 47000 ton vete sominnehas av det svenska interventionsorganet.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det svenska interventionsorganet skall i enlighet med villkoren
i förordning (EEG) nr 2131/93 inleda en stående anbuds-infordranföråterförsäljningpådeninremarknadenav47000
ton vete som det innehar.
Artikel 2
1. Tidsfristen för inlämnande av anbud under den första
delanbudsinfordringen skall vara den 18 april 2001.
2. Tidsfristen för inlämnande av anbud till den sista dela-
budsinfordringen skall vara den 16 maj 2001.
3. Anbuden skall inges till det svenska interventionsorganet
under adressen:
Statens Jordbruksverk
Vallgatan 8S-55182 JönköpingFax (+46-36) 190546, 719511.
Artikel 3
Senast onsdag veckan efter utgången av tidsfristen för inläm-
ning av anbud skall det svenska interventionsorganet under-rätta kommissionen om kvantiteten av och de genomsnittligapriserna på de olika sålda partierna.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.4.2001 L93/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 675/2001
av den 2 april 2001
omfastställandeavgemenskapensproducent-ochimportpriserförnejlikorochrosorförtillämp-
ningavimportordningenförvissablommormedursprungiCypern,Israel,JordanienochMarocko
samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och
av följande skäl:Enligtartikel2.2ochartikel3iovannämndaförordning(EEG)
nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriserfastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan-dard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och små-blommigarosorochdeskalltillämpastvåveckoritaget.Enligtartikel1bikommissionensförordning(EEG)nr700/88avden17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemetför import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprungiCypern,IsraelochJordaniensamtiVästbankenochGazaremsan(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr2062/
97(4), skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på
grundvalavviktadeuppgiftersomlämnasavmedlemsstaterna.Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämp-liga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt attföreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom-
miganejlikor(standard),elegancenejlikor(spray),storblommigarosorochsmåblommigarosorsomavsesiartikel1biförord-ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs ibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 april 2001.Den skall tillämpas från den 4 till den 17 april 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.4.2001 L93/33
BILAGA
tillkommissionensförordningavden2april2001omfastställandeavgemenskapensproducent-ochimport-
priser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern,
Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
Period: 4 till den 17 april 2001(EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
8,92 6,19 22,23 11,89
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 7,92 5,64 12,65 12,27
Marocko 14,50 15,96 — —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbankenoch
Gazaremsan — — — —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.4.2001 L93/36
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 677/2001
av den 2 april 2001
om fastställande för mars månad 2001 av den särskilda växelkursen för det belopp som skall utgå
som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaderna för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den
15 december 1998 om införande av en agromonetär ordningför euron(
3),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1713/
93avden30juni1993omsärskildabestämmelserförtillämp-ningen av jordbruksomräkningskurserna på sockerområdet(
4),
senaständradgenomförordning(EG)nr1642/1999(5),särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1713/93 föreskrivs att
det belopp som enligt artikel 8 i förordning (EG) nr2038/1999 skall utgå som ersättning för lagringskost-nader skall omräknas till nationell valuta med hjälp aven särskild jordbruksomräkningskurs, vilken skall varalika med den tidsproportionellt beräknade genomsnitt-liga jordbruksomräkningskurs som gällt under lagrings-månaden. Denna särskilda jordbruksomräkningskursmåste fastställas varje månad för föregående månad. Förde belopp som skall utgå som ersättning från och med
den 1 januari 1999, efter införandet av detta datum aven agromonetär ordning för euron, bör särskilda växel-kurser endast fastställas mellan euron och de nationellavalutorna i de medlemsstater som inte har infört dengemensamma valutan.
(2)Tillämpningen av dessa bestämmelser medför att densärskilda växelkursen för det belopp som skall utgå somersättning för kostnaderna för lagring av socker måstefastställas för mars 2001 i de olika nationella valutorna ienlighet med bilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den särskilda jordbruksväxelkurs som skall användas för de
olika nationella valutorna för omräkning av det belopp somskall utgå som ersättning för de lagringskostnader som avses iartikel 8 i förordning (EG) nr 2038/1999 skall fastställas förmars månad 2001 på det sätt som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 april 2001.Den skall tillämpas från och med den 1 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
(4) EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.
(5) EGT L 195, 28.7.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.4.2001 L93/37
BILAGA
till kommissionens förordning av den 2 april 2001 om fastställande för mars månad 2001 av den särskilda
växelkursen för det belopp som skall utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
Särskilda växelkurser
1 EUR= 7,46446 danska kronor
9,12095 svenska kronor
0,62993 pund sterling
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.4.2001 L109/55
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 760/2001
av den 18 april 2001
omfastställandeavivilkenutsträckningansökningarsomlämnatsinunderaprilmånad2001om
exportlicensförnötköttsproduktersomberättigartillsärskildbehandlingvidimporttilltredjeland
får godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1445/95
av den 26 juni 1995 om fastställande av tillämpningsföre-skrifter för ordningen med import- och exportlicenser inomnötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr2377/80(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/
2000(2), särskilt artikel 12.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 fastställs de
bestämmelser som skall gälla för ansökningar omexportlicenser för de produkter som avses i artikel 1 ikommissionens förordning (EEG) nr 2973/79(
3), senast
ändrad genom förordning (EEG) nr 3434/87(4).
(2)I förordning (EEG) nr 2973/79 fastställs de kvantiteterkött som får exporteras inom ramen för nämndaordning för det andra kvartalet 2001. Inga ansökningar
om exportlicenser för nötkött har inkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ingaansökningaromexportlicensharlämnatsinfördetandra
kvartalet 2001 för nötkött, som avses i förordning (EEG) nr2973/79.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 får
licensansökningarfördetkött,somavsesiartikel1,lämnasinunder de tio första dagarna av det tredje kvartalet 2001 förföljande kvantitet: 3750 ton.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 19 april 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 192, 28.7.2000, s. 19.
(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 44.
(4) EGT L 327, 18.11.1987, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.4.2001 L 102/51
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 739/2001
av den 11 april 2001
omändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker somexporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 554/2001 (
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 636/2001 (4).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 554/2001 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG)nr 554/2001 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 april 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 82, 22.3.2001, s. 10.
(4) EGT L 91, 31.3.2001, s. 24.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.4.2001 L 102/52
BILAGA
tillkommissionensförordningavden11april2001omändringavexportbidragenförvitsockerochråsocker
somexporteras i obearbetat skick
Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 36,09 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 36,09 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,4010
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 40,10
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 40,10
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 40,10
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,4010
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med
bestämmelserna i artikel 19.4 i rådets förordning (EG) nr 2038/1999.
(2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning
(EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
Anm.:Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243,
28.9.2000, s. 14).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.4.2001 L 112/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 777/2001
av den 20 april 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2284/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2284/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer 1006 30 67 avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 13 tilloch med den 19 april 2001 fastställas till 320,00 EUR/t inomramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr2284/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 april 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 april 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.