ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2356/91 av den 29 juli 1991 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 2392/89 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artikel 72.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 2392/89(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3886/89(4), infördes allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust.

Det bör införas ett förbud mot att använda kapsyler innehållande bly för att täcka förslutningar för de kärl i vilka vin eller druvmust saluförs för att undvika dels risken för kontaminering, särskilt genom oavsiktlig beröring med dessa produkter, dels risken för miljöföroreningar orsakade av blyhaltigt avfall från kapsylerna. För att tillverkare och användare av dessa kapsyler skall få en anpassningsperiod bör detta förbud dock tillämpas först från och med den 1 januari 1993.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till i artikel 37.1 i förordning (EEG) nr 2392/89:

"e) inte ha en förslutning som är täckt av en blyhaltig kapsyl."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1991.

På rådets vägnar

H. VAN DEN BROEK

Ordförande

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6.

(3) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2451/91 av den 12 augusti 1991 om leveranser av smör och skummjölkspulver till Bulgarien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2321/91 av den 31 juli 1991 om närmare bestämmelser om brådskande åtgärder avseende leveranser av smör och skummjölkspulver till Bulgarien och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88(1), särskilt artikel 3.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 597/91 av den 5 mars 1991 om brådskande åtgärder avseende leveranser av jordbruksprodukter och sjukvårdsprodukter avsedda för befolkningen i Rumänien och Bulgarien(2), inleddes en anbudsinfordran genom förordning (EEG) nr 2321/91 i syfte att fastställa kostnaderna för leveranserna.

I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2321/91 och mot bakgrund av de inkomna anbuden, skall kommissionen fastställa det högsta beloppet för leveranskostnaderna eller besluta att inte fullfölja anbudsinfordran. Mot bakgrund av de anbud som lämnats och rapporterats av de tyska och franska interventionsorganen, bör ett högsta belopp fastställas för leveranser av smör och skummjölkspulver till Bulgarien.

På grund av nödvändigheten att informera anbudsgivare snarast möjligt om resultatet av deras deltagande i de olika anbudsinfordringarna, bör det fastställas att denna förordning skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med avseende på de anbudsinfordringar som inleddes genom förordning (EEG) nr 2321/91 och mot bakgrund av de anbud som vidarebefordrades till kommissionen den 7 augusti 1991

1. skall det högsta priset för leveranskostnader i samband med leveransen av 2 000 ton smör till Bulgarien vara 154,50 ecu per ton,

2. skall det högsta priset för leveranskostnader i samband med leveransen av 4 200 ton skummjölkspulver till Bulgarien vara 153,38 ecu per ton.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 213, 1.8.1991, s. 58.

(2) EGT nr L 67, 14.3.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3040/91 av den 15 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2436/91 om en anbudsinfordran avseende försäljning av baltobak som innehas av interventionsorganen i Grekland, Italien och Tyskland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1737/91(2), särskilt artikel 7.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(4), särskilt artikel 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 395/90(6), fastställs att den säkerhet som skall tillämpas vid anbudsförfaranden enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2436/91(7) skall vara 0,339 ecu per kg baltobak. Hänsyn bör tas till utvecklingen på marknaden och vad gäller exportbidrag sedan dess.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2436/91:

"Trots artikel 5.1 första meningen i förordning (EEG) nr 3389/73 skall säkerheten vara 0,7 ecu/kg baltobak."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den andra försäljningen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 11.

(3) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(4) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(5) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47.

(6) EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 46.

(7) EGT nr L 222, 10.8.1991, s. 23.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3083/91 av den 21 oktober 1991 om ändring av förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4056/89(),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3082/91() särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

De tyska myndigheterna har begärt att ett fartyg som finns upptaget i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 men som inte längre uppfyller kraven i artikel 1.2 i den förordningen, skall ersättas. De nationella myndigheterna har lämnat alla uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. En granskning av dessa uppgifter visar att förordningens krav uppfylls. Fartyget i fråga bör därför ersättas i förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 1991.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 389, 30.12.1989, s. 75.

() EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

() EGT nr L 291, 23.10.1991, s. 6.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 ändras på följande sätt.

Fartyg som skall ersättas:

>Plats för tabell>

Fartyg som skall ersätta ovan angivna fartyg:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3411/91 av den 21 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 964/91 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1991 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2242/91(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 946/91(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2293/91(4), i vilken bl.a. vissa svampar enligt KN-nr 2003 10 10 klassificeras, är i detta avseende tillämplig från och med den 1 november 1991. Med hänsyn till den gemensamma handelspolitiken är det önskvärt att ytterligare senarelägga denna tidpunkt som redan skjutits upp en gång tidigare. Förordning (EEG) nr 964/91 bör därför ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tidpunkten den 1 november 1991 som anges i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 964/91 skall ersättas med den 1 maj 1992.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den är tillämplig från den 1 november 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 november 1991.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 21.

(3) EGT nr L 100, 20.4.1991, s. 14.

(4) EGT nr L 209, 31.7.1991, s. 22.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3499/91 av den 28 november 1991 om gemenskapens rambestämmelser för undersökningar och pilotprojekt i samband med bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Medelhavet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om fastställande av ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 utarbetar rådet med beaktande av tillgängliga vetenskapliga data de skyddsåtgärder som är nödvändiga för att uppnå de mål som fastställs i artikel 1 i den förordningen.

Det blir alltmer angeläget att införa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i medelhavsområdet i syfte att bevara fiskbestånden och att främja ett utnyttjande av dem till förmån särskilt för befolkningen i kustsamhällena.

Under den inledande fasen vid införandet av en gemensam ordning bör undersökningar och pilotprojekt genomföras för att identifiera de områden där gemenskapsåtgärder kan erbjuda lösningar på specifika och särskilt betungande problem.

För det ändamålet bör kommissionen med stöd av Ständiga kommittén för fiskerinäringen anta de närmare tillämpningsföreskrifterna för sådana åtgärder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Som ett led i det gradvisa införandet av en gemensam ordning för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Medelhavet kan gemenskapen bevilja ett ekonomiskt bidrag för undersökningar och pilotprojekt på villkor som kommissionen fastställer.

Artikel 2

De undersökningar och pilotprojekt som avses i artikel 1 skall omfatta nedanstående prioriterade områden:

- Strukturerna i det traditionella fisket.

- Utveckling av det specialiserade fisket som fiske efter svamp, korall, sjöborre och tång.

- Kontroll av fiskeverksamheten.

- Uppbyggnad av ett statistiknätverk.

- Samordning av forskning och utnyttjande av vetenskapliga data.

Artikel 3

Kommissionen skall besluta om de undersökningar och pilotprojekt som avses i artikel 1 efter samråd med Ständiga kommittén för fiskerinäringen.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 november 1991.

På rådets vägnar

J. PRONK

Ordförande

() EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3540/91 av den 5 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg(1), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 28 i kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91(2) föreskrivs att de formuleringar som skall användas vid märkning av ägg och äggförpackningar minst skall uttryckas på det eller de språk som talas i den medlemsstat där produkterna försäljs inom detaljhandeln eller används på annat sätt. Denna bestämmelse bör ändras i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel som säljs till slutkonsumenter(3), senast ändrat genom direktiv 91/72/EEG(4), och för att underlätta saluförandet av ägg i andra fall än vid leverans av ägg till slutkonsument.

Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRSKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 28 i förordning (EEG) nr 1274/91 skall ersättas med följande:

"Artikel 28

De formuleringar som definierats i denna förordning för märkning av ägg och äggförpackningar skall uttryckas på följande sätt:

- Vid försäljning till slutkonsument: på ett språk som är lättförståeligt för de köpare som avses i artikel 14 i rådets direktiv 79/112/EEG(*) i den medlemsstat i vilken sådan försäljning äger rum. Denna bestämmelse skall inte hindra att sådana uppgifter anges på olika språk.

- I alla andra fall: på ett eller fler gemenskapsspråk

(*) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5.

(2) EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11.

(3) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1.

(4) EGT nr L 42, 16.2.1991, s. 27.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3675/91 av den 17 december 1991 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 197/90(2), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

Bilaga III till konventionen har ändrats. Bilaga III i bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 bör därför ändras så att den innefattar de ändringar som de medlemsstater som är fördragsslutande parter till konventionen godtagit.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga III i bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 skall följande införas:

">Plats för tabell>

"Punkt 5 i förklaringen till bilaga III skall ändras på följande sätt:

"5. I enlighet med artikel I b ii och iii och resolutionerna Conf. 4.24 och Conf. 6.18 anger symbolen (≠) följd av ett nummer, placerad vid artnamnet i bilaga III, de delar eller produkter som omfattas av konventionens föreskrifter.

≠ 1 Varje lätt igenkännbar del eller produkt därav med undantag av

a) frön, sporer och pollen (pollinier), och

b) vävnadskulturer och flaskmeristemsticklingar.

≠ 7 Varje lätt igenkännbar del eller produkt därav med undantag av

a) kranier, och

b) skinn med klorna kvar."

Till följd av ändringen av punkt 5 i förklaringen till bilaga III skall symbolen (≠ 1) placeras vid följande artnamn:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1991.

På kommissionens vägnar

Carlo RIPA DI MEANA

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1.

(2) EGT nr L 29, 31.1.1990, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1214/91 av den 7 maj 1991 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 315/91(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här

förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 37, 9.2.1991, s. 24.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2507/91 av den 20 augusti 1991 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2242/91(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser och andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 1991.

På kommissionens vägnar

Karel VAN MIERT

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 21.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >