ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.5.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL114/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1140/95
avden19maj1995
omändringavförordning(EEG)nr1832/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tillKanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
Anslutningsakten förÖsterrike,FinlandochSverige,sär­
skiltartikel3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter till
Kanarieöarnafastställsikommissionens förordning(EEG)
nr1832/92(2),senaständradgenomförordning(EG)nr
954/95f).Tillföljdavpris-ochkursändringarna för
spannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemen­
skapenochpåvärldsmarknaden ,börstödetförleveranstillKanarieöarnafastställastilldebeloppsomangesi
bilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr1832/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1juni1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden19maj1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
(2)EGTnrL185,4.7.1992,s.26.
(3)EGTnrL97,29.4.1995,$.18.

NrL114/12ISV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 20.5.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavavden19maj1995omändringavförordning (EEG)nr
1832/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tillKanarieöarna
(ECU/ton)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 68,00
Korn (10030090) 73,00
Majs (10059000) 78,00
Durumvete (10011000) 0,00
Havre (10040000) 66,00
NrL124/36rsv-!Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1286/95
avden6juni1995
omfastställande avimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgångtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurssomfastställsunder
referensperioden frånochmedden2juni1995användas
förattberäknaimportavgifterna vadgällerflytandevalu­
tor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/940,senast
ändradgenomförordning(EG)nr1271/95(h).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden7juni1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden6juni1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(<)EGTnrL177,1.7.1981,s.4.0EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
(■')EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
{*)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL198,30.7.1994,s.88.b)EGTnrL123,3.6.1995,s.11.

7.6.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/37
BILAGA
tillkommissionens förordningavden6juni1995omfastställande avimportavgifter för
vitsockerochråsocker
(ECU/100kg)
KN-nummer Importavgift(')
17011110 39,05(')
17011190 39,05(')
17011210 39,05(')
17011290 39,05(')
17019100 46,12
17019910 46,12
17019990 46,12(2)
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(2)1enlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen .
(')Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
NrL29/8 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 8.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr243/95
avden7februari1995
omfastställandeavimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgångtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurs somfastställsunder
referensperioden frånochmedden6februari1995
användasförattberäknaimportavgifterna vadgäller
flytandevalutor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr133/94(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/94(5),senast
ändradgenomförordning(EG)nr235/95(6).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden8februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden7februari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL22,27.1.1994,s.7.
(J)EGTnrL387,31.12.1992,s.1
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL198,30.7.1994,s.88
(6)EGTnrL27,4.2.1995,s.17.

8.2.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL29/9
BILAGA
tillkommissionens förordningavden7februari1995omfastställande avimportavgifter
förvitsockerochråsocker
(ECU/100kg)
KN-nummer Importavgift (3)
17011110 37,75(')
17011190 37,750
17011210 37,750
17011290 37,750
17019100 45,35
17019910 45,35
17019990 45,350
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(2)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(')Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
NrL316/6|SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 30.12.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr3033/95
avden29december1995
omändringavförordning (EG)nr1484/95omtillämpningsföreskrifter för
ordningenförtillämpningavtilläggsbelopp förimportochomfastställandeav
tilläggsbelopp förimportavfjäderfäköttochäggochaväggalbumin
klaturenochomGemensamma tulltaxan(3),föreskrivsatt
KN-nummer160239delasuppiunderavdelningar samt
attKN-nummer0207görsomfullständigtmedverkan
frånochden1januari1996.BilagaItillförordning(EG)
nr1484/95böranpassastilldetta.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1484/95avden28juni1995om■tillämpningsföreskrifter
förordningenförtillämpningavtilläggsbelopp förimport
ochomfastställandeavtilläggsbelopp förimportav
fjäderfäköttochäggochaväggalbuminsamtomupphäv­
andeavförordningnr163/67/EEG('),senaständrad
genomförordning(EG)nr2916/95(2),särskiltartikel6i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr2448/95avden10
oktober1995omändringavbilagaItillrådetsförordning
(EEG)nr2658/87omtulltaxe-ochstatistiknomen­HARIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel1
BilagaItilldenändradeförordningen (EG)nr1484/95
skallersättasmedbilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden29december1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL145,29.6.1995,s.47.hEGTnrL305,19.12.1995,s.49. (3)EGTnrL259,30.10.1995,s.1.

30.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL316/7
BILAGA
"BILAGAI
KN-nummer VarubeteckningRepresen­
tativt
pris
(ecu/100kg)Tilläggs­
belopp
(ecu/100kg)Ursprung
P)
02071410Styckningsdelar avhöns,benfria,frysta 162
217,8
225,549
25
2201
02
03
02072710Styckningsdelar avkalkon,benfria,frysta225,28 21 01
16023211
16023921Intekoktavarorandraänkalkon180
230.4
245.534
17
1201
02
03
04081180Torkadäggula 272,1 11 04
(')Importensutsprung:
01Kina
02Brasilien
03Thailand
04Canada,Förentastaterna."
22.11.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL279/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2687/95
avden21november1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker(!),senaständradgenomförordning (EG)
nr1740/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden22november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden21november1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
OEGTnrL167,18.7.1995,s.10.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.HEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL279/10\W\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 22.11.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden21november1995omfastställande av
schablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde „...
.,._ KN-nrvidimportKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020045 052 68,3 08053040 052 83,4
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
204 46,9524 100,8
208 44,0528 94,7
212600 77,0117,9624 78,0624 105,9999 83,9
99969'6 08081092,08081094,
07070040 052 70,6 08081098 064 78,6
053 166,9 388 39,2
060 61,0 400 64,4
066 53,8 404 55,8
068 60,4508 68,4
204 49,1512 51,2
624 125,6524 57,4
999528 48,083,9800 78,0
07099079 052 96,3804 21,0
204 77,5999 56,2
624 75'9 08082067 052 143,7
999 83,2 064 72,8
08052031 204 90,2 388 79,6
999 90,2 400 76,3
08052033,08052035, 512 89,7
08052037,08052039 052 56,0 528 84,1
464 116,1 800 55,8
624 140,9 804 112,9
\999 104,3 999 89,4
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden999betecknar"övriga
ursprung".
NrL19/12 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 27.1.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr131/95
avden26januari1995
omändringavbidragssatserna förvissamjölkprodukter somexporterasiform
avvarorsominteomfattasavbilagaIItillfördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr804/68av
den27juni1968omdengemensamma organisationen av
marknadenförmjölkochmjölkprodukter ('),senast
ändradgenomförordning(EG)nr2807/94(2),särskilt
artikel17.5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr49/95(3)fastställsde
bidragssatsersomfrånochmedden13januari1995gäller
förvissamjölkprodukter somexporterasiformavvaror
sominteomfattasavbilagaIItillfördraget,och
medbeaktandeavtillämpningen avdereglerochkriterier
somerinrasomikommissionens förordning(EG)nr
1222/94avden30maj1994omgemensamma tillämp­ningsföreskrifter förordningenförbeviljandeavexport­
bidragförvissajordbruksprodukter somexporterasiform
avvarorsominteomfattasavbilagaIItillfördragetsamt
omkriteriernaförfastställandeavbidragsbeloppen (4),sist
ändradiförordning(EG)nr2296/94(%ochisynnerhet
artikel4,stycke2b),
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Debidragssatsersomgällerförvissamjölkprodukter som
exporterasiformavdeproduktersomförtecknasi
bilagantillförordning(EG)nr49/95,ändrasienlighet
medvadsomangesibilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden27januari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden26januari1995.
Påkommissionens vägnar
MartinBANGEMANN
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.13.
(2)EGTnrL228,19.11.1994,s.1.
OEGTnrL9,13.1.1995,s.22.(4)EGTnrL136,31.5.1994,s.5.
(4EGTnrL249,24.9.1994,s.9.

27.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL19/13
BILAGA
tillkommissionens förordningavden26januari1995omändringavbidragssatserna för
vissamjölkprodukter somexporterasiformavvarorsominteomfattasavbilagaIItill
fördraget
(ECU/100kg)
KN-nummer Varuslag Bidragssats
ex04021019Mjölkpulver,spraytorkat,medenfetthaltlägreän1,5viktpro­
centochenvattenhaltlägreän5viktprocent(PG2):
a)VidexportavvarorenligtJCN-nummer 3501 —
b)Videxportavandravaror 58,20
ex04022119Mjölkpulver,spraytorkat,medenfetthaltav26viktprocent
ochenvattenhaltlägreän5viktprocent (PG3):
a)Videxportavvarorsominnehållersmörellergräddetill
reduceratpris,framställdaienlighetmeddevillkorsom
fastställsiförordning(EEG)nr570/88 52,26
b)Videxportavandravaror 97,64
ex040500Smörmedfetthaltav82viktprocent (PG6):
a)Videxportavvarorsominnehållersmörellergräddetill
reduceratpris,framställdaienlighetmeddevillkorsom
fastställsiförordning(EEG)nr570/88 29,00
b)VidexportavvarorenligtKN-nummer21069098som
innehållerminst40viktprocentmjölkfett 156,00
c)Videxportavandravaror 150,00
NrL177/50[Iv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 28.7.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1853/95
avden27juli1995
omskyddsåtgärder avseendeansökningaromKHM-licenser inlämnadeden27
juli1995förhandelmedSpanieninomnötköttssektorn
vilkaansökningargjortsriskerarattmedföraallvarligstör­
ningavmarknadenförlevandedjur.Detfinnsdärför
anledningatt,somenskyddsåtgärd ,endastutfärda
licenserfördessaprodukterintillenvissprocentavde
begärdakvantiteternaochtillsvidareupphöramedutfär­
dandetavnyaKHM-licenser .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavAnslutningsakten förSpanienoch
Portugal,särskiltartikel85.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr1112/93avden6
maj1993omtillämpningsföreskrifter fördenkomplette­
randehandelsmekanismen ihandelninomnötköttssek­
tornmellangemenskapen idesssammansättning den31
december1985ochSpanienochPortugalochomupphä­
vandeavförordningarna (EEG)nr3810/91och(EEG)nr
3829/92('),ändradgenomförordning(EG)nr3083/94(2),
fastställssärskiltdevägledandetaksomgällerförnöt­
köttssektorn ochdemaximalakvantiteterförvilka
KHM-licenser kanutfärdasunderjuliochaugusti1995.
Ienlighetmedartikel85.1ianslutningsakten kan
kommissionen vidtanödvändigaskyddsåtgärder om
importennårelleröverskriderdetvägledandetaketfördet
innevarande åretellerdelavdetta.
Engenomgångavdelicensansökningar somlämnatsin
underdagenden27juli1995visarattdekvantiteterförHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Vadbeträffarlevandenötkreatur,medundantagförrenra­
sigaavelsdjurochdjurämnadeförtjurfäktning,
1.skalldeansökningaromKHM-licenser ,somlämnats
inden27juli1995ochmeddelatskommissionen ,
beviljastill85%förSpanien,
2.kannyaansökningarlämnasinfrånochmedden30
augusti1995.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden28juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden27juli1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(•)EGTnrL113,7.5.1993,s.10.
2EGTnrL325,17.12.1994 ,s.42.
NrL58/14|~SVl 16.3.95 Euröpeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr578/95
avden15mars1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensamma jordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­
guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
Detärlämpligtatttillämpadenavvikelsesomföreskrivsi
artikel1andrastycketirådetsförordning(EG)nr3311/94
avden20december1994omattskjutaupp
tillämpningen avåtgärdernafördenagromonetära
ordningsomärikraftden31december1994enmånad
ochattfastställajordbruksomräkningskursen fördenya
medlemsstaterna (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden16mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden15mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(3)EGTnrL22,31.1.1995,s.1. (4)EGTnrL350,31.12.1994,s.1.

16.3.95 1SY1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL58/15
BILAGA
tillkommissionens förordningavden15mars1995omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ECUper100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020015 052 91,0
204 98,2
212 95,6
624 138,2
999 105,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 99,9
204 55,2
624 207,3
999 126,0
07099073 052 106,0
204 77,5
624 196,3
999 126,6
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
NrL224/28[~SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.9.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2226/95
avden20september1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektornmed
undantagavmelass(3),särskiltandrastycketiartikel1.2
ochartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningarfastställsgenomkommissionens förordning (EG)
nr1568/95(4),senaständradgenomförordning(EG)
nr2204/95Q.
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
3EGTnrL141,24.6.1995,s.16.(4)EGTnrL150,1.7.1995,s.36.0EGTnrL221,195.1995,s.29.

21.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL224/29
BILAGA
tillkommissionens förordningavden20september1995omändringavderepresentativa priser
ochdetilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 22,80 4,90
17011190(') 22,80 10,13
17011210(') 22,80 4,71
17011290(') 22,80 9,70
17019100(2) 27,34 11,56
17019910(2) 27,34 7,04
17019990(2) 27,34 7,04
17029099(3) 0,27 0,38
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3.
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
NrL233/28[SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 30.9.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2297/95
avden29september1995
omändringavförordning(EEG)nr1832/92omfastställandeavstödbeloppenför
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tillKanarieöarna
tillKanarieöarnafastställastilldebeloppsomangesi
bilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr1832/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1oktober1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
förordning(EG)nr3290/94(2),särskiltartikel3.4idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter till
Kanarieöarnafastställsikommissionens förordning(EEG)
nr1832/92(3),senaständradgenomförordning(EG)nr
2092/95(4).Tillföljdavpris-ochkursändringarna för
spannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemen­
skapenochpåvärldsmarknaden ,börstödetförleverans
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden29september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.f)EGTnrL185,4.7.1992,s.26.MEGTnrL206,1.9.1995,s.27.

30.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL233/29
BILAGA
tillkommissionens förordningavden29september1995omändringavförordning(EEG)
nr1832/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tillKanarieöarna
(ecu/ton)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 3,00
Korn (10030090) 18,00
Majs (10059000) 53,00
Durumvete (10011000) 0,00
Havre (10040000) 25,00