KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 maj 1998 om ändring av besluten 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG och 97/260/EG vad beträffar framläggande av bestyrkande och ekonomiska handlingar i samband med ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa åtgärder för djur- och folkhälsa (Endast de spanska, danska, franska, nederländska och engelska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (98/340/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artiklarna 20 och 28.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 96/716/EG av den 29 november 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter (Laboratoire central d'hygiène alimentaire, Paris, Frankrike) (3) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Frankrike för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för analys och prov av mjölk och mjölkprodukter.

Genom kommissionens beslut 96/717/EG av den 29 november 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark) (4) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Danmark för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar.

Genom kommissionens beslut 96/718/EG av den 29 november 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för Newcastlesjukan (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Förenade kungariket) (5) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Förenade kungariket för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för Newcastlesjukan.

Genom kommissionens beslut 96/719/EG av den 29 november 1996 (6) om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Förenade kungariket) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Förenade kungariket för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa.

Genom kommissionens beslut 96/720/EG av den 29 november 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för salmonella (Rksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, Nederländerna) (7) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Nederländerna för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för salmonella.

Genom kommissionens beslut 96/721/EG av den 29 november 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner (Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien) (8) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Nederländerna för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner.

Genom kommissionens beslut 97/260/EG av den 2 april 1997 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för sjukdomar hos musslor (9) får gemenskapen ge ekonomiskt bistånd till Frankrike för de uppgifter och ålägganden som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för sjukdomar hos musslor.

Av budgetskäl förutsätter det ekonomiska bistånd från gemenskapen som anges i besluten 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG och 97/260/EG framläggande av bestyrkande handlingar. Krav för dessa bestyrkande handlingar anges i nämnda beslut.

En begäran har inkommit om att senarelägga sista inlämningsdatumet för de bestyrkande handlingarna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4 andra strecksatsen i besluten 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG och 97/260/EG skall "mars" ersättas med "juli".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Republiken Frankrike, Konungariket Spanien, Konungariket Nederländerna samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i den mån de berörs.

Utfärdat i Bryssel den 12 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT L 327, 18.12.1996, s. 38.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 40.

(5) EGT L 327, 18.12.1996, s. 41.

(6) EGT L 327, 18.12.1996, s. 42.

(7) EGT L 327, 18.12.1996, s. 43.

(8) EGT L 327, 18.12.1996, s. 44.

(9) EGT L 104, 22.4.1997, s. 31.