NrL169/42fsFl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 27.6.97
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1173/97
avden26juni1997
omändringavförordning (EG)nr2993/94omfastställande avstödför
försörjningavKanarieöarnamedmjölkprodukter inomramenfördenordning
somfastställsiartiklarna2—4irådetsförordning (EEG)nr1601/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
förordning(EG)nr2348/96(2),särskiltartikel3.4idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr2790/94(3),ändrad
genomförordning(EG)nr2883/94(4),fastställsbland
annattillämpningsföreskrifterna fördensärskildaförsörj­
ningsordningen förKanarieöarnamedavseendepåvissa
jordbruksprodukter .
Ikommissionens förordning(EG)nr2993/94(*),senast
ändradgenomförordning(EG)nr869/97(6),fastställs
stödetförmjölkprodukter .Ikommissionens förordning(EG)nr1171/97avden26
juni1997omfastställandeavexportbidragen förmjölk
ochmjölkprodukterf),fastställsexportbidragen fördessa
produkter.Bilagantillförordning(EG)nr2993/94bör
ändrasienlighetmeddetta.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förmjölkoch
mjölkprodukter .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EG)nr2993/94
skallersättasmedbilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden27juni1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden26juni1997.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL173,27.6.1992,s.13.b)EGTnrL320,11.12.1996,s.1.
(3)EGTnrL296,17.11.1994,s.23.
(4)EGTnrL304,29.11.1994,s.18.
/5\CCT T11£9O199AQ11
6EGTnrL124,16.5.1997,s.16. OSesida28idennatidning.

27.6.97 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL169/43
BILAGA
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
0401 Mjölkochgrädde,intekoncentrerade ochinteförsattamedsockereller
annatsötningsmedel ('):
040110—Medenfetthaltavhögst1viktprocent :ll
04011010——Iförpackninger medettinnehållavhögst2liter 040110109000 C)2,327
04011090——Andraslag 040110909000 C)2,327
040120—Medenfetthaltavmerän1viktprocentmenhögst6viktprocent :
——Högst3viktprocent :
04012011———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter:ll
—Medenfetthaltavhögst1,5viktprocent 040120119100 C)2,327
—Medenfetthaltavmerän1,5viktprocent 040120119500 C)3,597
04012019———Andraslag: ll
—Medenfetthaltavhögst1,5viktprocent 040120199100 C)2,327
—Medenfetthaltavmerän1,5viktprocent 040120199500 C)3,597
——Högreän3viktprocent : \
04012091———Iförpackningarmedettinnehållavhögst2liter: \ l
—Medenfetthaltavhögst4viktprocent 040120919100 C)4,790
—Medenfetthaltavmerän4viktprocent 040120919500 C)5,581
04012099———Andraslag l
—Medenfetthaltavhögst4viktprocent 040120999100 C)4,790
—Medenfetthaltavmerän4viktprocent 040120999500 C) 5,581
040130—Medenfetthaltavmerän6viktprocent :
——Högst21viktprocent :
04013011———Iförpackningarmedettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltav
—högst10viktprocent 040130119100 C)7,161
—merän10menhögst17viktprocent 040130119400 C)11,05
—merän17viktprocent 040130119700 C)16,60
04013019———Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst10viktprocent040130199100 C)7,161
—merän10menhögst17viktprocent 040130199400 C)11,05
—merän17viktprocent 040130199700 C)16,60
———Merän21viktprocentmenhögst45viktprocent :
04013031———Iförpackningarmedettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltav
—högst35viktprocent040130319100 C)40,34
—merän35menhögst39viktprocent 040130319400 C)63,00
—merän39viktprocent040130319700 C)69,47

NrL169/44SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 27.6.97
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Vanibeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
04013039———Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst35viktprocent 040130399100 C)40,34
—merän35menhögst39viktprocent 040130399400 C)63,00
—merän39viktprocent 0401303997000)69,47
——Högreän45viktprocent : l
04013091———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltav
—högst68viktprocent 040130919100 C)79,18
—merän68menhögst80viktprocent 040130919400 C)116,37
—merän80viktprocent 040130919700 C)135,80
04013099———Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst68viktprocent 040130999100 C)79,18
—merän68menhögst80viktprocent 040130999400 C)116,37
—merän80viktprocent 040130999700 C)135,80
0402 Mjölkochgrädde,koncentreradellerförsattamedsockereller
sötningsmedel :annat|
040210—Iformavpulverellergranulatelleriannanfastform,medenfetthaltav
högst1,5viktprocentQ:
——Inteförsattamedsockerellerannatsötningsmedel (2): \
04021011———Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kgI040210119000 (2)63,00
04021019———Andraslag
——Andra(3):040210199000 (2)63,00
04021091———Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg 040210919000 (3)0,6300
04021099———Andraslag040210999000 (3)0,6300
—Iformavpulverellergranulatelleriannanfastform,medenfetthaltav
merän1,5viktprocentÇ):
040221——Inteförsattamedsockerellerannatsötningsmedel (2):
———Medenfetthaltavhögst27viktprocent :
04022111————Iförpackningarmedennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst11viktprocent040221119200063,00
—merän11menhögst17viktprocent 040221119300095,30
—merän17menhögst25viktprocent 040221119500 (2)100,40
—merän25viktprocent 040221119900 (2)108,00
————Andraslag:
04022117—————Medenfetthaltavhögst11viktprocent 040221179000(2)63,00
04022119
27viktprocent :
—Högst17viktprocenthögst
040221199300095,30
—Merän17menhögst25viktprocent 040221199500 (2)100,40
—Merän25viktprocent040221199900 (2)108,00
———Medenfetthaltavmerän27viktprocent :Medenfetthaltavmerän11viktprocentmen

27.6.97SVI Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL169/45
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
04022191————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst28viktprocent 0402219191000108,78
—merän28menhögst29viktprocent 040221919200(2)109,53
—merän29menhögst41viktprocent 040221919300(2)110,88
—merän41menhögst45viktprocent 0402219194000118,51
—merän45menhögst59viktprocent 040221919500(2)121,15
—merän59menhögst69viktprocent 0402219196000131,29
—merän69menhögst79viktprocent 040221919700 (2)137,24
—merän79viktprocent 040221919900 (2)143,96
04022199————Andraslag:
—Medenfetthaltavli
—högst28viktprocent 040221999100 (2)108,78
—merän28menhögst29viktprocent 040221999200 (2)109,53
—merän29menhögst41viktprocent 040221999300 (2)110,88
—merän41menhögst45viktprocent 040221999400(2)118,51
—merän45menhögst59viktprocent 040221999500 (2)121,15
—merän59menhögst69viktprocent 040221999600 (2)131,29
—merän69menhögst79viktprocent 040221999700 (2)137,24
—merän79viktprocent 040221999900 (2)143,96
ex040229——Andra(3):
———Medenfetthaltavhögst27viktprocent
————Andraslag:
04022915—————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst11viktprocent 040229159200 (3)0,6300
—merän11menhögst17viktprocent 040229159300 (3)0,9530
—merän17menhögst25viktprocent 0402291595000 1,0040
—merän25viktprocent 040229159900 C)1,0802
04022919—————Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst11viktprocent 0402291992000 0,6300
—merän11menhögst17viktprocent 0402291993000 0,9530
—merän17menhögst25viktprocent 040229199500 (3)1,0040
—merän25viktprocent 040229199900 (3)1,0802
———Medenfetthaltavmerän27viktprocent :
04022991____Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst41viktprocent 040229919100 (3)1,0878
—merän41viktprocent 040229919500(3)1,1851
04022999————Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst41viktprocent 040229999100 (3)1,0878
—merän41viktprocent 040229999500(3)1,1851

NrL169/46rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 27.6.97
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
—Andraslag:
040291——Inteförsattamedsockerellerannatsötningsmedel (2):
———Medenfetthaltavhögst8viktprocent :
04029111————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av
—mindreän15viktprocentochmedenfetthaltav
—högst3viktprocent 040291119110 (2)2,327
I—merän3viktprocent 040291119120 (2)4,790
l—minst15viktprocentochmedenfetthaltavI I
—högst3viktprocent 040291119310013,98
—minst3menhögst7,4viktprocent 040291119350(2)17,15
—minst7,4viktprocent 040291119370 (2)20,85
04029119————Andraslag:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av
—mindreän15viktprocentochmedenfetthaltav
—högst3viktprocent 040291199110O 2,327
—merän3viktprocent 0402911991200 4,790
—minst15viktprocentochmedenfetthaltavI
—högst3viktprocent 040291199310013,98
—merän3menhögst7,4viktprocent 040291199350 (2)17,15
—merän7,4viktprocent 040291199370 (2)20,85
———Medenfetthaltavmerän8viktprocentmenhögst10viktprocent :
04029131————Iförpackningarmedennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av
—mindreän15viktprocent 040291319100 (2)9,464
—minst15viktprocent 040291319300 (2)24,65
04029139————Andraslag:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av
—mindreän15viktprocent 040291399100 (2)9,464
—minst15viktprocent 040291399300 (2)24,65
———Medenfetthaltavmerän10viktprocentmenhögst45
viktprocent :
04029151————Iförpackningarmedennettoviktavhögst2,5kg040291519000 (2)11,05
04029159————Andraslag
Medenfetthaltavmerän45viktprocent040291599000 (2)11,05
04029191————Iförpackningarmedennettoviktavhögst2,5kg040291919000(2)79,18
04029199————Andraslag040291999000 (2)79,18

27.6.97fsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL169/47
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
040299 ——Andra:
———Medenfetthaltavhögst9,5viktprocent :
04029911————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän
viktprocentochmedenfetthaltav(3)15
—högst3viktprocent 040299119110 (3)0,0233
—merän3menhögst6,9viktprocent 040299119130 (3)0,0480
—merän6,9viktprocent 0402991191500 0,1336
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst
viktprocentochmedenfetthaltav(4)15
—högst3viktprocent 040299119310016,14
—merän3menhögst6,9viktprocent 040299119330(4)19,37
—merän6,9viktprocent 040299119350 (4)25,75
04029919————Andraslag:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän
viktprocentochmedenfetthaltav(3)15
—högst3viktprocent 0402991991100 0,0233
—merän3menhögst6,9viktprocent 040299199130 (3)0,0480
—merän6,9viktprocent 040299199150 (3)0,1336
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst
viktprocentochmedenfetthaltav(4)15
—högst3viktprocent 040299199310 (4)16,14
—merän3menhögst6,9viktprocent 040299199330 (4)19,37
—merän6,9viktprocent 040299199350 (4)25,75
———Medenfetthaltavmerän9,5viktprocentmenhögst
viktprocent :45
04029931————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltavhögst21viktprocent :
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän
viktprocent(3)15
0402993191100 0,1026
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst
viktprocent (4)15
040299319150 (4)26,81
—Medenfetthaltavmerän21menhögst39viktprocent(3)040299319300(3)0,4034
—Medenfetthaltavmerän39viktprocent(3) 040299319500 (3)0,6947
04029939————Andraslag:
—Medenfetthaltavhögst21viktprocent :
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän15
viktprocent(3) 040299399110(3)0,1026
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst
viktprocent(4)15
040299399150 (4)26,81
—Medenfetthaltavmerän21menhögst39viktprocent (3)040299399300(3)0,4034
—Medenfetthaltavmerän39viktprocent(3) 040299399500(3)0,6947

NrL169/48ISVI Europeiskagemenskapernas officiellatidning 27.6.97
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
———Medenfetthaltavmerän45viktprocent :
04029991————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg(3) 040299919000 (2)0,7918
04029999————Andraslag(3) 0402999990000 0,7918
ex0405 Smörochandrafetterocholjorframställdaavmjölk;bredbara
smörfettsprodukter :
040510 —Smör:
——Medenfetthaltavhögst85viktprocent :
———Naturligtsmör:
04051011————Iförpackningar medennettoviktavhögst1kg:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 040510119500 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 040510119700 190,00
04051019————Annat:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 040510199500II 185,37
______ likamedellerhögreän82viktprocent 040510199700l190,00
04051030———Rekombinerat smör:
————Iförpackningar medennettoviktpåhögst1kg:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 040510309100 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 040510309300 190,00
————Annat:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 040510309500 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 040510309700 190,00
04051050———Vasslesmör :
————Iförpackningarmedennettoviktpåhögst1kg:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 040510509100 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 040510509300 190,00
————Annat:
—————Medenfetthaltav
likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 040510509500 185,37
I——————likamedellerhögreän82viktprocent 040510509700 190,00
04051090——Annat 040510909000 196,95
ex040520—Bredbarasmörfettprodukter :
04052090Medenfetthaltavmerän75menhögst80viktprocent
———Medenfetthaltav
ll ——merän75viktprocentmenhögst78viktprocent 040520909500 173,78
ll————likamedellerhögreän78viktprocent040520909700 180,73
040590 —Annat:
04059010Medenfetthaltavlikamedellerhögreän99,3,viktprocentochmed
envattenhaltpåhögst0,5viktprocent040590109000 240,00
04059090——Annat: 040590909000 190,00

27.6.97 ISVI Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL169/49
(ecu/100kg,ominteannatanges)
Kompletterande kravför
utnyttjandeavproduktkoden
An­
märk-
ningKN-nummer Varuslag Maximal
vattenhalt
uttryckti
viktprocentMinimifetthalten
itorrsubstansen
uttryckti
procentProdukt­
kodStöd­
belopp
ex0406OstochostmassaQ:
ex040630—Smältost,interivenellerpulversiserad (*):
——Annan:
———Medenfetthaltavhögst36viktprocentochmeden
fetthaltberäknadpåtorrsubstansen av:
ex04063031————Högst48viktprocent :
—————Medentorrsubstanshalt av:
——————40viktprocentellermermenmindreän43
viktprocentochmedenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av:
———————Mindreän20viktprocent 60 040630319710(5)18,82
———————20viktprocentellermer 60 20040630319730027,62
——————43viktprocentellermerochmedenfetthalt
beräknadpåtorrsubstansen av:
———————Mindreän20viktprocent 57 040630319910(5)18,82
———————20viktprocentellermermenmindreän40
viktprocent 57 20040630319930027,62
_______ 40viktprocentellermer 57 40040630319950C)40,18
ex04063039————Merän48viktprocent :
—————Medentorrsubstanshalt av:
——————40viktprocentellermermenmindreän43
viktprocent 60 48040630399500027,62
——————43viktprocentellermermenmindreän46
viktprocent 57 48040630399700040,18
______ 46viktprocentellermerochmedenfetthalt
beräknadpåtorrsubstansen av:
———————Mindreän55viktprocent 54 48040630399930040,18
———————55viktprocentellermer 54 55040630399950(5)45,43
ex04063090———Medenfetthaltavmerän36viktprocent 54 79040630909000047,66
ex04069023———Edam 47 40040690239900072,06
ex04069025———Tilsit 47 45040690259900072,97
ex04069027———Butterkäse 52 45040690279900066,08
ex04069076
Maribo,Samsö:
————————Medenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen avmindreän45
viktprocent 55 20040690769100(5)58,10
torrsubstansen av45viktprocenteller
mermenmindreän55viktprocent 50 45040690769300(5)68,84
-------- AnnanAnnan 46 55040690769500076,19Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,
Medenfetthaltberäknadpa
Annan

NrL169/50|SV1 Europeiskagemenskapemas officiellatidning 27.6.97
(ecu/100kg,ominteannatanges)
Osttillverkadavvassle:
Annan,medenfetthaltberäknadpå
Mindreän5viktprocentKompletterande kravför
utnyttjandeavproduktkoden
An­
märk-
ningKN-nummer Varuslag Maximal
vattenhalt
uttryckti
viktprocentMinimifetthalten
itorrsubstansen
uttryckti
procentProdukt­
kodStöd­
belopp
ex04069078———————Gouda:
————————Medenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen avmindreän48
viktprocent 50 20040690789100064,59
————————Medenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av48viktprocenteller
mermenmindreän55viktprocent 45 48040690789300079,09
--Annan:45 55040690789500079,09
ex04069079———————Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin ,Taleggio 56 40040690799900059,82
ex04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,
DoubleGloucester,Blarney,Colby,
Monterey 48 45040690819900071,59
ex04069086————————Merän47viktprocentmenhögst52
viktprocent
torrsubstansen av:040690869100 —
Mindreän5viktprocent---------Mindreän5viktprocent52 040690869200058,69
——————————5viktprocentellermermen
mindreän19viktprocent 51 5040690869300060,75
mindreän39viktprocent 47 19040690869400068,25
----------39viktprocent ellermer39viktprocentellermed40 39040690869900086,45
ex04069087
viktprocent :
—————————Osttillverkadavvassle:
torrsubstansen av:040690879100 —
----------Mindreän5viktprocentMindreän5viktprocent 60 040690879200o48,91
mindreän19viktprocent 55 5040690879300055,80
mindreän40viktprocent 53 19040690879400060,53
----------40viktprocentellermer:40viktprocentellermer]l
Roncaltillverkade avendast
fårmjölk 45 45040690879951083,29
--------MaasdamMaasdam 45 45040690879971083,04
--------- -Manourianouri 43 53040690879972031,64
-----------HushåÏÏSOSt
HushåÏÏSOSt 46 45040690879973074,34
Oltermanni 41 50040690879974083,04
--------- ADH3D
Annad 47 40040690879979072,0619viktprocent ellermermen
39viktprocentellermer
Merän52viktprocentmenhögst62
Annan,medenfetthaltberäknadpå
Mindreän5viktprocent
5viktprocentellermermen
19viktprocentellermermen
40viktprocentellermer:
Idiazabal,Manchego och
Maasdam
Vlanouri
Hushållsost
Turunmaa,Pohjanpoika ,
Annan

27.6.97fsvI Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL169/51
(ecu/100kg,ominteannatanges)
Kompletterande kravför
utnyttjandeavproduktkoden\
An­
märk-
ningKN-nummer Varuslag Maximal
vattenhalt
uttryckti
viktprocentMinimifetthalten
itorrsubstansen
uttryckti
procentProdukt­
kodStöd­
belopp
ex04069088————————Merän62viktprocentmenhögst72
viktprocent
—————————Osttillverkadavvassle
—————————Annan:
——————————Annan:
———————————Medenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av:040690889100 —
————————————10viktprocentellermer
menmindreän19
viktprocent 60 10040690889300050,28
(')Omproduktenenligtdettaundernummer ärenblandningsominnehållertillsatsavvassle,tillsatsavlaktos,kaseinellerkaseinater,skallstödintebeviljas.
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseinellerkaseinaterhar
tillsattsproduktenellerinte.
(2)Vidberäkningavfetthalteniviktprocentskallhänsynintetastillviktenavdettillsattaicke-mjölkhaltiga ämnet,vassle,laktos,kaseinellerkaseinater.Omproduktenenligt
dettaundernummer ärenblandningsominnehållertillsatsavvassle,tillsatsavlaktos,kaseinellerkaseinater,skallvasslen,dettillsattakaseinetellerdetillsattakaseinaterna
intebeaktasvidberäkningen avstödbeloppet .
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseinellerkaseinaterhar
tillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten,ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(3)Vidberäkningavfetthalteniviktprocentskallhänsynintetastillviktenavdettillsattaicke-mjölkhaltiga ämnet,vassle,laktos,kaseinellerkaseinater.
Stödbeloppetper100kgavprodukterenligtdettaundernummer skallmotsvarasummanavföljandedelan
a)Detangivnabeloppetperkg,multipliceratmedviktenavmjölkbeståndsdelen i100kgavprodukten.Omvassle,laktos,kaseinellerkaseinaterhartillsattsprodukten
skalldetangivnabeloppetperkgmultiplicerasmedviktenavmjölkbeståndsdelen exklusiveviktenavdentillsattavasslen,dentillsattalaktosenellerdetillsatta
kaseinaternaper100kgavprodukten .
b)Endelsomberäknatsienlighetmedbestämmelserna iartikel12.3idenändradeförordningen (EG)nr1466/95(EGTnrL144,28.6.1995,s.22).
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseinellerkaseinater
hartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten,ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(*)Stödbeloppetper100kgavprodukterenligtdettaundernummer skallmotsvarasummanavföljandedelar:
a)Detangivnabeloppetper100kg;omvassle,laktos,kaseinellerkaseinaterhartillsattsproduktenskalldetangivnabeloppetper100kg
—multiplicerasmedviktenavmjölkbeståndsdelarna utomdentillsattavasslen,dentillsattalaktosen,dettillsattakaseinetellerdetillsattakaseinaternaper100kgav
produkten,ochdärefter
—dividerasmedviktenavmjölkdelenper100kgavprodukten .
b)Endelsomberäknatsienlighetmedbestämmelserna iartikel12.3iförordning(EG)nr1466/95.
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseinellerkaseinater
hartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten,ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(*)Närdetgällerostarsomförpackatsibehållaresomäveninnehållerkonserveringsvätska ,särskiltsaltlake,beviljasstödetpågrundvalavnettoviktensedanvätskansvikt
dragitsifrån.
(')Närprodukteninnehållersubstansersomintehärrörfrånmjölkellerkaseinellerkaseinaterellervassleellerrodukterutvunnaurvassleellerlaktosellerpermeateller
produktermedKN-nummer3504,skalldetvidberäkningavstödetintetashänsyntilldendelsommotsvarardesubstansersomtillsattssomintehärrörfrånmjölkoch
intehellertillkaseinellerkaseinaterellervassleellerprodukterutvunnaurvassleellerlaktorellerpermeatellerproduktermedKN-nummer3504.Dåtullbehandlingen
avslutasskallsökandenpådendeklrationsomäravseddfördettaangeomproduktenärförsattmedandrasubstansersomintehärrörfrånmjölkellerkaseinewller
kaseinaterellervassleellerbiprodukterfrånvassleellerlaktosellerpermeatellerproduktermedKN-nummer3504,ochiförekommande fall,denfaktiskahalteni
viktprocentavtillsattasubstansersomintehärrörfrånmjölkellerkaseinellerkaseinaterellervassleellerbiprodukterfrånvassleellerlaktosellerpermeatellerprodukter
medKNnummer3504,somtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten.
f)Stödetförkoncentrerad ,frystmjölkärdetsammasomstödetsomtillämpatsförproduktermedKN-nr040291eller040299.