ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 12 november 2001

om godkännande av det ändrade nyodlingsprogrammet för olivträd i Frankrike

[delgivet med nr K(2001) 3436]

(endast den franska texten är giltig)

(2001/788/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 648/2001(3), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 föreskrivs att de nya olivträd och arealer som planteras efter den 1 maj 1998, eller som inte har rapporterats i form av en skördedeklaration vid en tidpunkt som skall fastställas, inte får utgöra grund för stöd till olivproducenter inom ramen för den gemensamma organisation av marknaden för oljor och fetter som kommer att gälla från och med den 1 november 2001. Enligt samma artikel, inom vissa begränsningar som skall fastställas, kan hänsyn dock tas till nya olivträd inom ramen för återställandet av en gammal olivodling eller till nyodlingar på arealer som föreskrivs i ett av kommissionen godkänt program.

(2) Det nationella franska nyodlingsprogrammet innehåller de moment som avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2366/98. De franska myndigheterna har ändrat programmet som godkändes genom kommissionens beslut nr 2000/272/EG av den 24 mars 2000 om godkännande av nyodlingsprogrammet för olivträd i Frankrike(4). Ändringen gäller endast det datum då olivodlingarna skall vara fullbordade. Detta datum flyttas fram från den 31 oktober 2001 till den 31 oktober 2004.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringen av det nationella franska nyodlingsprogram för olivträd på 3500 hektar som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1368/98 godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 12 november 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.

(2) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(3) EGT L 91, 31.3.2001, s. 45.

(4) EGT L 85, 6.4.2000, s. 35.
Rådets beslut

av den 8 november 2001

om utnämning av en ledamot vid revisionsrätten

(2001/785/EG, EKSG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 247.6 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 45b.6 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 160b.6 i detta,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

av följande skäl:

(1) Jørgen MOHR, ledamot av revisionsrätten, har inlämnat sin avskedsansökan med verkan från och med den 31 december 2001.

(2) Därför bör han ersättas för återstoden av sin mandattid.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Morten Louis LEVYSOHN utses till ledamot av revisionsrätten för perioden 1 januari 2002 till 28 februari 2006.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 2001.

På rådets vägnar

E. Boutmans

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 23 oktober 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).
Rådets beslut

av den 8 november 2001

om utnämning av sju ledamöter vid revisionsrätten

(2001/784/EG, EKSG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 247.3 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 45b.3 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 160b.3 i detta,

med beaktande av Europaparlamentets yttranden(1), och

av följande skäl:

(1) Mandaten för ledamöterna Jean-François BERNICOT, François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Bernhard FRIEDMANN, Kalliopi NIKOLAOU, Hubert WEBER och John WIGGINS löper ut den 31 december 2001.

(2) Nya ledamöter bör följaktligen utses.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till ledamöter i revisionsrätten för perioden 1 januari 2002 till 31 december 2007 utses

- Jean-François BERNICOT

- David BOSTOCK

- François COLLING

- Maarten B. ENGWIRDA

- Ioannis SARMAS

- Hedda VON WEDEL

- Hubert WEBER

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 2001.

På rådets vägnar

E. Boutmans

Ordförande

(1) Yttrandena avgivna den 23 oktober 2001 (ännu ej offentliggjorda i EGT).
Kommissionens beslut

av den 7 november 2001

om ändring av beslut 98/371/EG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från vissa europeiska länder när det gäller Litauen

[delgivet med nr K(2001) 3389]

(2001/774/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artiklarna 14 och 22 i denna, och

av följande skäl:

(1) Bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa europeiska länder fastställs i kommissionens beslut 98/371/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/19/EG(4).

(2) Vid import av färskt kött måste hänsyn tas till de olika epidemiologiska förhållandena i det berörda landet.

(3) Av ett inspektionsbesök som en veterinärgrupp från kommissionen nyligen avlade i Litauen, framgår det att djurhälsosituationen är tillfredsställande i hela landet samt att ett avtal har ingåtts om en kontrollplan för restsubstanser.

(4) De behöriga veterinärmyndigheterna i Litauen har bekräftat att de har varit fria från boskapspest och mul- och klövsjuka under minst tolv månader; dessutom har de förbundit sig att inom 24 timmar per fax, telex eller telegram meddela kommissionen och medlemsstaterna om man kunnat bekräfta att någon av dessa sjukdomar förekommer eller om vaccinationsbestämmelserna rörande dessa sjukdomar ändras.

(5) Det är därför lämpligt att tillåta import av färskt kött av nötkreatur, får och getter från Litauen.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till beslut 98/371/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 november 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(3) EGT L 170, 16.6.1998, s. 16.

(4) EGT L 6, 11.1.2000, s. 58.

BILAGA

""

BILAGA II

FÖRLAGOR TILL DE DJURHÄLSOINTYG SOM KRÄVS FÖR FÄRSKT KÖTT

>Plats för tabell>

N.B.:

Importen av färskt kött för livsmedelsbruk bör endast tillåtas under förutsättning att det exporterande tredje landets program för kontroll av restsubstanser har godkänts av Europeiska kommissionen.
Kommissionens beslut

av den 26 oktober 2001

om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor

[delgivet med nr K(2001) 3213]

(Text av betydelse för EES)

(2001/773/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor(1), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens belsut 94/458/EG(2) fastställs bestämmelser om den administrativa organisationen av samarbetet vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor.

(2) I kommissionens beslut 94/652/EG(3) fastställs inventeringen och fördelningen av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor. Enligt artikel 3 i direktiv 93/5/EEG skall inventeringen och fördelningen av uppgifterna uppdateras minst var sjätte månad.

(3) Inventeringen av uppgifterna bör fastställas och uppdateras med hänsyn till behovet av människors hälsa inom gemenskapen och till gemenskapslagstiftningen krav inom livsmedelssektorn.

(4) Uppgifterna bör fördelas med hänsyn till den vetenskapliga kompetens och de resurser som finns i medlemsstaterna och särskilt inom de institut som kommer att delta i det vetenskapliga samarbetet.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 52, 4.3.1993, s. 18.

(2) EGT L 189, 23.7.1994, s. 84.

(3) EGT L 253, 29.9.1994, s. 29.

BILAGA

Inventering av de uppgifter som skall utföras av medlemsstaterna inom ramen för deras samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 28 september 2001

om ingående av två samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion

[delgivet med nr K(2001) 2901]

(2001/762/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta,

med beaktande av rådets godkännande(1), och

av följande skäl:

De två avtalen mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kärnfusion bör ingås.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De två avtalen mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion ingås härmed i Europeiska atomenergigemenskapens namn.

Utfärdat i Bryssel den 28 september 2001.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) Se sidan 21 i detta nummer av EGT.
Kommissionens beslut

av den 27 november 2001

om ändring av beslut 93/452/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG vad avser växter av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L., med ursprung i Japan

[delgivet med nr K(2001) 3760]

(2001/841/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/33/EG(2), särskilt artikel 15.1 i detta,

med beaktande av Förenade kungarikets begäran, och

av följande skäl:

(1) Enligt direktiv 2000/29/EG, får plantor, med undantag av frukter och frön, av släktena Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i utomeuropeiska länder i princip inte föras in i gemenskapen.

(2) Genom kommissionens beslut 93/452/EEG av den 15 juli 1993 om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG vad avser växter av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan(3), senast ändrat genom beslut 98/641/EG(4), bemyndigas medlemsstaterna att göra undantag för dessa plantor, förutsatt att vissa tekniska villkor är uppfyllda.

(3) Eftersom de förhållanden som en gång motiverade att tillståndet beviljades fortfarande råder och det inte har framkommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de tekniska villkoren, bör detta tillstånd förlängas.

(4) Beslut 93/452/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 93/452/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 h fjärde strecksatsen skall "98/641/EG" ersättas med "2001/841/EG".

2. Artikel 3 skall ersättas med följande "Artikel 3

Det tillstånd som beviljas i artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 juni 1993 fram till och med den 31 december 2002 för växter av Pinus och Chamaecyparis och från och med den 1 december 2001 fram till och med den 31 mars 2002 för växter av Juniperus. Det skall upphävas tidigare om det fastslås att de villkor som anges i artikel 1.2 inte är tillräckliga för att förhindra införsel av skadegörare, eller om villkoren inte uppfyllts."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 127, 9.5.2001, s. 42.

(3) EGT L 210, 21.8.1993, s. 29.

(4) EGT L 304, 14.11.1998, s. 36.
Kommissionens beslut

av den 27 november 2001

om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/178/EG om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till textilprodukter

[delgivet med nr K(2001) 3680]

(Text av betydelse för EES)

(2001/831/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artiklarna 4 och 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får miljömärket tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande miljöförbättringar.

(2) Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1980/2000 skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för olika produktgrupper, och en översyn av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad skall ske i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut och skall leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.

(3) Genom beslut 1999/178/EG(2) har kommissionen fastställt ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till textilprodukter. Kriterierna löper ut den 28 februari 2002 enligt artikel 3 i beslutet.

(4) Det är lämpligt att med 18 månader förlänga giltighetsperioden för definitionen av produktgruppen och de ekologiska kriterierna utan några förändringar, bland annat för att de företag som tilldelats miljömärket skall kunna fortsätta använda märket åtminstone fram till det att en ändring av beslut 1999/178/EG har genomförts.

(5) Den giltighetstid som anges i artikel 3 i beslut 1999/178/EG bör därför förlängas.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den giltighetstid som i artikel 3 i beslut 1999/178/EG anges för definitionen av produktgruppen och kriterierna för produktgruppen med det administrativa kodnumret 016 förlängs till den 31 augusti 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2001.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.

(2) EGT L 57, 5.3.1999, s. 21.
Kommissionens beslut

av den 27 november 2001

om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/179/EG om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till skodon

[delgivet med nr K(2001) 3681]

(Text av betydelse för EES)

(2001/832/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artiklarna 4 och 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får miljömärket tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande miljöförbättringar.

(2) Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1980/2000 skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för olika produktgrupper, och en översyn av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad skall ske i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut och skall leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.

(3) Genom beslut 1999/179/EG(2) har kommissionen fastställt ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till skodon. Kriterierna löper ut den 28 februari 2002 enligt artikel 3 i beslutet.

(4) Det är lämpligt att med 18 månader förlänga giltighetsperioden för definitionen av produktgruppen och de ekologiska kriterierna utan några förändringar, bland annat för att de företag som tilldelats miljömärket skall kunna fortsätta använda märket åtminstone fram till det att en ändring av beslut 1999/179/EG har genomförts.

(5) Den giltighetstid som anges i artikel 3 i beslut 1999/179/EG bör därför förlängas.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den giltighetstid som i artikel 3 i beslut 1999/179/EG anges för definitionen av produktgruppen och kriterierna för produktgruppen med det administrativa kodnumret 017 förlängs till den 31 augusti 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2001.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.

(2) EGT L 57, 5.3.1999, s. 31.
Kommissionens beslut

av den 23 november 2001

om förteckningen över de anläggningar i Litauen som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen

[delgivet med nr K(2001) 3704]

(Text av betydelse för EES)

(2001/827/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom)(2), särskilt artiklarna 4.1, 18.1 a och 18.1 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Anläggningar i tredje land kan endast godkännas för import av färskt kött till gemenskapen under förutsättning att de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som fastställs i det direktivet.

(2) Efter ett besök av veterinärer från gemenskapen kunde dessa konstatera att djurhälsosituationen i Litauen tycks kunna jämställas med den i medlemsstaterna, särskilt när det gäller sjukdomar som smittar via kött, samt att kontrollförfarandena i samband med produktion av färskt kött är tillfredsställande.

(3) Litauen har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG överlämnat en förteckning över de anläggningar som godkänts för export till gemenskapen.

(4) Gemenskapen har genom kontroller på plats kunnat fastställa att hygienstandarden på dessa anläggningar är tillfredsställande och att de därför i enlighet med artikel 4.1 i det direktivet får tas upp i en första förteckning över anläggningar från vilka import av färskt kött får tillåtas.

(5) Import från anläggningarna i bilagan skall fortfarande omfattas av redan fastställda bestämmelser, de allmänna bestämmelserna i fördraget och i synnerhet de övriga gemenskapsbestämmelserna inom veterinärområdet, särskilt de som rör hälsoskydd.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De anläggningar i Litauen som anges i bilagan godkänns härmed för export av färskt kött till gemenskapen.

2. Importen från dessa anläggningar skall fortfarande omfattas av övriga gemenskapsbestämmelser inom veterinärområdet och särskilt de som rör hälsoskydd.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

BILAGA

Land: Litauen

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 8 november 2001

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

(2001/C 327/01)

EUROPEISKA UNIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om inrättandet av Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor(1) senast ändrad geno förordning (EEG) nr 1947/93(2), särskilt artikel 6 i denna,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar när det gäller regeringsrepresentanterna och de som överlämnats av kommissionen när det gäller företrädare för arbetstagarorganisationerna och arbetsgivarorganisationerna, och

av följande skäl:

(1) I sitt beslut av den 19 november 1998(3) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för perioden 19 oktober 1998-18 oktober 2001.

(2) Ordinarie ledamöter och suppleanter som företräder medlemsstaternas regeringar och som företräder arbetstagarorganisationerna och arbetsgivarorganisationerna bör utses för en period på tre år.

(3) Kommissionen skall utse sina företrädare i styrelsen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, för perioden 19 oktober 2001-18 oktober 2004.

I. FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA

>Plats för tabell>

II. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

III. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

Artkel 2

Utnämningen av de irländska ledamöterna kommer att bli föremål för ett senare beslut.

Artikel 3

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 2001.

På rådets vägnar

E. Boutmans

Ordförande

(1) EGT L 139, 30.5.1975, s. 1.

(2) EGT L 181, 23.7.1993, s. 13.

(3) EGT C 336, 4.11.1998, s. 1.