ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättelse till kommissionens direktiv 2002/31/EG av den 22 mars 2002 om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG med avseende på energimärkning av luftkonditioneringsapparater för hushållsbruk

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 86 av den 3 april 2002)

På sidan 29, i Bilaga I, skall Etikett 1 ändras på följande sätt:

Ersätt:

Luftkonditionerings

-apparat

med:

Luftkonditionerings-

apparat

Ersätt:

Låg

med:

Låg förbrukning

Ersätt:

Hög

med:

Hög förbrukning

Ersätt:

Standard EN 814

med:

Standard EN XYZ.

På sidan 30, i Bilaga I, skall Etikett 2 ändras på följande sätt:

Ersätt:

Luftkonditionerings

-apparat

med:

Luftkonditionerings-

apparat

Ersätt:

Låg

med:

Låg förbrukning

Ersätt:

Hög

med:

Hög förbrukning

Ersätt:

Energieeffektivitetsklass

med:

Energieffektivitetsklass

Ersätt:

Standard EN 814

med:

Standard EN XYZ.

På sidan 32, i Bilaga I, skall etiketten ändras på följande sätt:

Ersätt:

Luftkonditionerings

-apparat

med:

Luftkonditionerings-

apparat

Ersätt:

Låg

med:

Låg förbrukning

Ersätt:

Hög

med:

Hög förbrukning

Ersätt:

Energieeffektivitetsklass

med:

Energieffektivitetsklass.

På sidan 35, i Bilaga IV, skall fotnoten till Tabell 1.2 ändras på följande sätt:

Ersätt:

... konditioneras, med kondensator luftintaget och ...

med:

... konditioneras, med kondensor luftintaget och.

På sidan 37, i Bilaga IV, skall fotnoten till Tabell 3.2 ändras på följande sätt:

Ersätt:

... konditioneras, med kondensator luftintaget och ...

med:

... konditioneras, med kondensor luftintaget och ...

Ersätt:

Standard EN 814

med:

Standard EN XYZ.

På sidan 39, i Bilaga V, skall rad 6 i kolumnen "SV" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.

På sidan 39, i Bilaga V, skall rad 7 i kolumnen "SV" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.

På sidan 39, i Bilaga V, skall rad 8 i kolumnen "SV" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.

På sidan 41, i Bilaga V, skall rad 1 i kolumnen "SV" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.

På sidan 41, i Bilaga V, skall rad 1 i kolumnen "EL" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.

På sidan 4, i Bilaga V, skall rad 4 i tabellen ändras på följande sätt för alla språk:

Ersätt:

... EN 814

med:

... EN XYZ.

På sidan 41, i Bilaga V, skall rad 5 i kolumnen "DA" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.

På sidan 41, i Bilaga V, skall rad 6 i kolumnen "DA" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens direktiv 2002/40/EG av den 8 maj 2002 om att genomföra rådets direktiv 92/75/EEG med avseende på energimärkning av elektriska hushållsugnar

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 128 av den 15 maj 2002)

På sidan 48, i Bilaga I, skall etiketten ändras på följande sätt:

Ersätt:

Bullernivå

(dB(A) re 1 pW)

med:

Bullernivå

(dB(A)).

På sidan 50, i Bilaga I, skall etiketten ändras på följande sätt:

Ersätt:

Bullernivå

(dB(A) re 1 pW)

med:

Bullernivå

(dB(A)).

På sidan 54, i Bilaga V, skall rad 8 i tabellen ändras på följande sätt: Stryk: hela rad 8 (Bakningsyta)

På sidan 54, i Bilaga V, skall rad 5 i kolumnen "PT" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

Eficiente

med:

Mais eficiente.

På sidan 54, i Bilaga V, skall rad 6 i kolumnen "PT" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

Ineficiente

med:

Menos eficiente.

På sidan 55, i Bilaga V, skall rad 1 i kolumnen "FI" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt

Lämmitystoiminto

med:

Kuumennustapa.

På sidan 55, i Bilaga V, skall rad 6 i kolumnen "FI" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

Tyyppi

med:

Koko.

På sidan 55, i Bilaga V, skall rad 10 i kolumnerna "DA" och "FI" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

Kogetid ved standardbelastning

med:

Tilberedningstid ved standardbelastning.

Ersätt:

Valmistusaika vakiokuormituksella

med:

Paistoaika vakiokuormalla.

På sidan 56, i Bilaga V, skall rad 1 i kolumnen "SV" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

Bullernivå

dB(A) re 1 pW

med:

Bullernivå

dB(A).

På sidan 56, i Bilaga V, skall rad 1 i kolumnen "FI" i tabellen ändras på följande sätt:

Ersätt:

Melu

med:

Ääni.
Rättelse till rådets direktiv 2002/92/EG av den 3 december 2002 om ändring av direktiv 77/388/EEG i syfte att förlänga möjligheten att tillåta medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på vissa arbetsintensiva tjänster

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331 av den 7 december 2002)

I direktivets titel, dels i innehållsförteckningen, dels på sidan 27, skall det

i stället för:

Rådets direktiv 2002/92/EG ...

vara:

Rådets direktiv 2002/93/EG ....
Rättelse till kommissionens tjugosjätte direktiv 2002/34/EG av den 15 april 2002 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna 2, 3 och 7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 102 av den 18 april 2002)

På sidan 22 i bilagan, skall det

i stället för:

451. Metyleugenol (CAS No 95-15-2)

vara:

451. Metyleugenol (CAS No 93-15-2).

På sidan 21 i bilagan, skall det

i stället för:

ii) Referensnummren 423-41 skall utökas på följande sätt:

vara:

ii) Referensnummren 423-451 skall utökas på följande sätt:.
Kommissionens direktiv 2002/50/EG

av den 6 juni 2002

om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 1999/36/EG om transportabla tryckbärande anordningar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar(1), särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens direktiv 2001/2/EG(2) ändrades godkännandeförfarandet i direktiv 1999/36/EG i fråga om den modulkombination som skall följas vid bedömningen av överensstämmelse av nya kärl och tankar.

(2) Modulerna bör ändras så att samstämmigheten mellan dem blir bättre.

(3) Bilaga IV till direktiv 1999/36/EG bör därför ändras i enlighet därmed.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ordet "EG-typkontrollintyget" skall ersättas med orden "intyg om EG-konstruktionskontroll" i punkt 1 första meningen, punkt 3.1 andra stycket tredje strecksatsen samt punkt 3.2 första stycket i del I modul D i bilaga IV.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2003 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2002.

På kommissionens vägnar

Loyola De Palacio

Vice ordförande

(1) EGT L 138, 1.6.1999, s. 20.

(2) EGT L 5, 10.1.2001, s. 4.
Rådets direktiv 2002/92/EG

av den 3 december 2002

om ändring av direktiv 77/388/EEG i syfte att förlänga möjligheten att tillåta medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på vissa arbetsintensiva tjänster

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 28.6 i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund(3), får reducerade mervärdesskattesatser enligt artikel 12.3 a tredje stycket även tillämpas på de arbetsintensiva tjänster som räknas upp i de kategorier som återfinns i bilaga K till det direktivet under en period på högst tre år från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2002.

(2) Genom rådets beslut 2000/185/EG av den 28 februari 2000 om att tillåta medlemsstaterna att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 28.6 i direktiv 77/388/EEG(4) tillåts vissa medlemsstater att till och med den 31 december 2002 tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på de arbetsintensiva tjänster för vilka de lämnat in en ansökan.

(3) Kommissionen skall, på grundval av de rapporter som de medlemsstater som tillämpar dessa reducerade skattesatser skall upprätta före den 1 oktober 2002, för Europaparlamentet och rådet lägga fram en övergripande utvärdering före den 31 december 2002, vilken vid behov skall åtföljas av ett förslag till ett slutgiltigt beslut om vilken skattesats som skall tillämpas på arbetsintensiva tjänster.

(4) Med tanke på den tid som krävs för en övergripande och ingående utvärdering av de nationella rapporterna, är det nödvändigt att förlänga den maximala tillämpningsperiod som för den berörda åtgärden fastställs i direktiv 77/388/EEG.

(5) Direktiv 77/388/EEG bör ändras i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 28.6 första stycket i direktiv 77/388/EEG skall orden "tre år mellan den 1 januari 2000 och den 31 december 2002" ersättas med orden "fyra år mellan den 1 januari 2000 och den 31 december 2003".

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 december 2002.

På rådets vägnar

T. Pedersen

Ordförande

(1) Yttrande avgivet den 20.11.2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(2) Yttrande avgivet den 20.10.2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2002/38/EG (EGT L 128, 15.5.2002, s. 41).

(4) EGT L 59, 4.3.2000, s. 10.
Kommissionens direktiv 2002/86/EG

av den 6 november 2002

om ändring av direktiv 2001/101/EG beträffande den dag från och med vilken det är förbjudet att handla med produkter som inte uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel(1), ändrat genom direktiv 2001/101/EG(2), särskilt artikel 6.6 andra stycket första strecksatsen i detta, och

av följande skäl:

(1) Bestämmelserna i direktiv 2001/101/EG om märkning av produkter som innehåller kött som ingrediens börjar gälla först dagen efter den dag då det direktivet börjar tillämpas av medlemsstaterna.

(2) Som en följd av att en definition av uttrycket "kött" har antagits för märkningsändamål, kommer aktörerna i fråga att väsentligt behöva ändra märkningen av dessa produkter, särskilt med avseende på ingrediensförteckningen, och i tillämpliga fall, med avseende på andelen kött.

(3) Eftersom det finns många sådana produkter på marknaden och många små och medelstora företag kommer att beröras, bör en tillräckligt lång övergångsperiod fastställas så att märkningen av dessa produkter kommer att ske i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2001/101/EG.

(4) Det bör dessutom vara möjligt för aktörerna att släppa ut sådana produkter på marknaden som inte har märkts i enlighet med de nämnda bestämmelserna och som har märkts innan övergångsperioden har löpt ut.

(5) Direktiv 2001/101/EG bör följaktligen ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i direktiv 2001/101/EG skall ersättas med följande: "Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall tillåta handel med produkter som uppfyller kraven i direktiv 2000/13/EG från och med den 1 januari 2003.

2. Medlemsstaterna skall från och med den 1 juli 2003 förbjuda handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktiv 2000/13/EG.

Handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktiv 2000/13/EG och som har märkts före den 1 juli 2003 är dock tillåten till dess att lagren tömts."

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 november 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 109, 6.5.2000, s. 29.

(2) EGT L 310, 28.11.2001, s. 19.
Kommissionens direktiv 2002/1/EG

av den 7 januari 2002

om ändring av direktiv 94/39/EG när det gäller djurfoder för understödjande av leverfunktionen vid kronisk leverinsufficiens

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/74/EEG av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov(1), senast ändrat genom direktiv 1999/29/EG(2), särskilt artikel 6 c i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom direktiv 94/39/EG(3), ändrat genom direktiv 95/9/EG(4) har kommissionen antagit en förteckning över de avsedda användningsområdena för djurfoder för särskilda näringsbehov.

(2) Ytterligare vetenskaplig forskning har visat att det inte är nödvändigt att sänka eller begränsa fettnivån i djurfoder för understödjande av leverfunktionen vid kronisk leverinsuffiens hos katter och hundar. Det har emellertid visat sig att det skulle vara en fördel att ange på etiketten att vatten alltid måste vara tillgängligt för djur med sådant foder.

(3) Direktiv 94/39/EG bör därför anpassas.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 94/39/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lager och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 20 november 2002. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när det offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall medlemsstaterna själva utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 januari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 237, 22.9.1993, s. 23.

(2) EGT L 115, 4.5.1999, s. 32.

(3) EGT L 207, 10.8.1994, s. 20.

(4) EGT L 91, 22.4.1995, s. 35.

BILAGA

I del B i bilagen till direktiv 94/39/EG skall texten för det särskilda näringsbehovet "Understödjande av leverfunktion vid kronisk leverinsuffiens" avseende hundar och katter ersättas med följande: >Plats för tabell>
a)

anta någon av följande företagsformer: — Belgien: ”société anonyme”/”naamloze vennootschap”, ”société en commandite par actions”/”commanditaire vennootschap op aandelen”, ”association d'assurance mutuelle”/”onderlinge verzekeringsvereniging”, ”société coopérative”/”coöperatieve vennootschap”, — Danmark: ”aktieselskaber”, ”gensidige selskaber”, ”pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)”, — Tyskland: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, ”öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen”, — Frankrike: ”société anonyme”, ”société d'assurance mutuelle”, ”institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale”, ”institution de prévoyance régie par le code rural”, och ”mutuelles régies par le code de la mutualité”, — Irland: ”incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, ”societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts” och ”societies registered under the Friendly Societies Acts”, — Italien: ”società per azioni”, ”società cooperativa”, ”mutua di assicurazione”, — Luxemburg: ”société anonyme”, ”société en commandite par actions”, ”association d'assurances mutuelles”, ”société coopérative”, — Nederländerna: ”naamloze vennootschap”, ”onderlinge waarborgmaatschappij”, — Förenade kungariket: ”incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, ”societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts”, ”societies registered or incorporated under the Friendly Societies Act”, de försäkringsgivare som uppträder under namnet Lloyd's, — Grekland: ”ανωνυμη εταιρεια”, — Spanien: ”sociedad anónima”, ”sociedad mutua”, ”sociedad cooperativa”, — Portugal: ”sociedade anónima”, ”mútua de seguros”, — Österrike: ”Aktiengesellschaft”, ”Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, — Finland: ”keskinäinen vakuutusyhtiö”/”ömsesidigt försäkringsbolag”, ”vakuutusosakeyhtiö”/” försäkringsaktiebolag”, ”vakuutusyhdistys”/” försäkringsförening”, — Sverige: ”försäkringsaktiebolag”, ”ömsesidiga försäkringsbolag”, ”understödsföreningar”. Ett försäkringsföretag får även anta företagsformen Europabolag när denna har införts. Medlemsstaterna får också, där så är lämpligt, etablera företag inom ramen för gällande offentligrättslig lagstiftning, förutsatt att ändamålet för sådan verksamhet är försäkringsrörelse på samma villkor som gäller privaträttsligt verksamma företag.
Rättelse till kommissionens direktiv 2003/60/EG av den 18 juni 2003 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker

(Europeiska unionens officiella tidning L 155 av den 24 juni 2003)

På sidan 18 i bilaga I, raden "SPANNMÅL", kolumnen "Famoxadon" skall "0,02 (*) (p)" tas bort.

På sidan 26 i bilaga IV, Kolumnen "Iprovalikarb", raden "ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER" skall "0,05 (*) (p)" läggas till.

På sidan 34 i bilaga IV, kolumnen "Dikvat", raden "Rapsfrö" skall "0,05" läggas till.

På sidan 34 i bilaga IV, kolumnen "Dikvat", raden "Sojabönor" skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/11/EG av den 6 februari 2003 om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter, oktabromdifenyleter)

(Europeiska unionens officiella tidning L 42 av den 15 februari 2003)

På sidan 46 i bilagan, skall det

i stället för:

"BILAGA

Följande punkt [XX] skall läggas till i bilaga I till direktiv 76/769/EEG:

">Plats för tabell>"

Följande punkt [XXa] skall läggas till i bilaga I till direktiv 76/769/EEG:

">Plats för tabell>"

"

vara:

"BILAGA

Följande punkt 44 skall läggas till i bilaga I till direktiv 76/769/EEG:

">Plats för tabell>"

Följande punkt 45 skall läggas till i bilaga I till direktiv 76/769/EEG:

">Plats för tabell>"

"
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)

(Europeiska unionens officiella tidning L 96 av den 12 april 2003)

På sidan 20, artikel 1.1, tredje stycket, skall det

i stället för:

..., om informationen offentliggjordes, skulle kunna ha en väsentlig inverkan ...

vara:

..., om informationen offentliggjordes, skulle kunna förväntas ha en väsentlig inverkan ....
Rättelse till rådets direktiv 2002/8/EG av den 27 januari 2003 om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 26 av den 31 januari 2003)

I direktivets titel, dels i innehållsförteckningen, dels på sidan 41 skall det

i stället för:

Rådets direktiv 2002/8/EG ...

vara:

Rådets direktiv 2003/8/EG ....
Rättelse till kommissionens direktiv 2003/113/EG av den 3 december 2003 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker

(Europeiska unionens officiella tidning L 324 av den 11 december 2003)

På sidan 28, bilaga IV skall lyda som följer:

"BILAGA IV

>Plats för tabell>"
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/33/EG av den 26 maj 2003 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror

(Europeiska unionens officiella tidning L 152 av den 20 juni 2003)

På sidan 19, a) skall artikel 10.2 utgå,

b) skall det i artikel 11

i stället för: "Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning."

vara: "Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.".
Rättelse til kommissionens direktiv 2003/83/EG av den 24 september 2003 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna II, III och VI till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

(Europeiska unionens officiella tidning L 238 av den 25 september 2003, s. 23)

På sidan 25 i bilagan under punkt 1.a skall det

i stället för:

178. 4-bensoyloxifenol och 4-etoxifenol

vara:

178. 4-bensyloxifenol och 4-etoxifenol.
Rättelse till rättelse av kommissionens direktiv 2003/60/EG av den 18 juni 2003 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker

(Europeiska unionens officiella tidning L 14 av den 21 januari 2004)

På sidan 54 - i tredje raden skall det

i stället för:

På sidan 34 i bilaga IV, kolumnen "Dikvat", raden "Rapsfrö" skall "0,05" läggas till.

vara:

På sidan 34 i blaga IV, kolumnen "Dikvat", raden "Rapsfrö" skall "0,5" läggas till.

- i fjärde till sjätte raden skall det

i stället för:

På sidan 34 i bilaga IV, kolumnen "Dikvat", raden "Sojabönor" skall det i stället för: "0,05 (p)" vara: "0,1 (*) (p)".

vara:

På sidan 34 i bilaga IV, kolumnen "Dikvat", raden "Sojabönor" skall det i stället för: "0,5 (p)" vara: "0,1 (*) (p)".