ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut av den 10/10/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2969 - ZETA 4 / MONTE DEI PASCHI / BANCA INTESA / GORI ZUCCHI) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den italienska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den italienska CIT versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 20/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2886 - BUNGE / CEREOL) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 09/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2930 - KKR / DEMAG HOLDING / SIEMENS BUSINESSES) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 26/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2954 - BAYERISCHE LANDESBANK / J.P. MORGAN CHASE / LEHMAN BROTHERS / FORMULA ONE GROUP) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 27/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2874 - STARCORE LLC) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 16/08/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2882 - TEREX / DEMAG) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 05/08/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2887 - KLEPIERRE / FINIPER / IGC) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den italienska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den italienska CIT versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 16/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2901 - MAGNA / DONNELLY) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 20/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2907 - BANK AUSTRIA / RZB / ERSTE BANK / JV) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den tyska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den tyska CDE versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2002/C 243/07)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2).

>Plats för tabell>

(1) EGT C 16, 19.1.2002, s. 3.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).
Kommissionens beslut av den 17/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2905 - DEUTSCHE BAHN / STINNES) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den tyska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den tyska CDE versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 26/08/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2691 - TUI / NOUVELLES FRONTIERES) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 27/08/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2824 - ERNST & YOUNG / ANDERSEN GERMANY) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 20/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2959 - DEUTSCHE TELEKOM / BEN) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 12/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2958 - WIND / BLU) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den italienska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den italienska CIT versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 10/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2848 - HERMES / OEKB / PRISMA) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den tyska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den tyska CDE versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 03/09/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2880 - LEGAL & GENERAL VENTURES / IWP (UK) HOLDINGS) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Kommissionens beslut av den 15/07/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2859 - DEUTSCHE BAHN CARGO / CONTSHIP ITALIA / JV) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

(Endast den engelska texten är giltig)

Den fullständiga texten är tillgänglig i den engelska CEN versionen i CELEX.)

En pappersversion av beslutet kan fås från Publikationsbyråns försäljningsställen.
Organisation Belopp i euro Arbetsprogrammets syfte
13. Solidarité Eau Europe –
Solidarity Water Europe(Frankrike)49 098 Hållbar vattenanvändning och hållbart skydd av vatten
14. European Federation for
Transport & Environment(Belgien)147 705 Främjande av miljövänliga transporter
15. Stichting Fern
(Förenade kungariket)146 596 Förbättring av EU:s strategier och praxis för bevarande av
skog och hållbart skogsbruk
16. Mediterranean Information
Office MIO-ECSDE(Grekland)219 853 Samordning av icke-statliga organisationers miljöarbete i
Medelhavsområdet
17. Friends of the Earth Europe
(Belgien)352 655 Miljöskydd och hållbar utveckling
18. Birdlife International
(Förenade kungariket)118 563 Arbeta för mångfald avseende alla former av liv genom
bevarande av fåglar och deras habitat
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2830 –Lufthansa Cargo/Air France Finance/British Airways/Global Freight Ex-
change/JV)
(2002/C 279/07)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 25 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG)nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2830. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352)2929-42718Fax (352)2929-42709SV 15.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 279/21
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2780 –GE Wind Turbines/Enron)
(2002/C 277/12)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 30 april 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen
ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på artikel6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer attoffentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att finnas tillgäng-ligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2780. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV C 277/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.11.2002
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2994 – Dixon/Unieuro)
(2002/C 277/06)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 8 november 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncen-
trationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2994. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2963 – RWE Solutions/Schott Glaskontor/RWE Schott Solar)
(2002/C 277/07)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 19 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på tyska och kommeratt offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att finnastillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CDE-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2963. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV 14.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 277/7
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2897 –Sita Sverige AB/Sydkraft Ecoplus)
(2002/C 277/10)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 14 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2897. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2974 –ABN AMRO Private Equity (UK)/Jessops)
(2002/C 277/11)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 21 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2974. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV 14.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 277/9
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2952 – Sumitomo/Takeda/JV)
(2002/C 273/06)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 30 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2952. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2897 – Sita Sverige AB/Sydkraft Wegener/Interlanden)
(2002/C 273/07)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 14 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2897. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV 9.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 273/19
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2904 –DMData/Kommunedata/Post Danmark/E-Boks JV)
(2002/C 275/07)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 30 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2904. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV C 275/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.11.2002
Framställningsmetod:
Det specificeras att endast obehandlad mjölk får användas, att mjölken inte får värmebehandlas och
att inga tillsatsämnen får ingå.
Det anges tydliga bestämmelser för mjölkning, mjölkningstid, förvaring av mjölken, separering
utomhus, tillsats av vassle från serum från föregående dags bearbetning, ystning, brytning av koagletoch fyllning av ostmassan i formar, vilka bygger på de lokala och traditionella metoder sombevarats.
Märkning:
Ursprungsmärkningen i form av den tvärsgående texten Parmigiano Reggiano har kompletterats
med en etikett i kasein med texten ”Parmigiano Reggiano” och ostens nummer, vilket gör detmöjligt att säkra att osten kan spåras.
Kvalitetsmärkningen görs av ”Consorzio di tutela del Parmigiano Reggiano” i form av outplånliga
etiketter på vilka kvalitetsklassen anges. Detta görs efter det att de kontroller som utförs av kontroll-organet får ett positivt utfall.
Övrigt – bestämmelser om foderDet anges vilka foderprodukter och biprodukter som inte får förekomma på grundval av tillgängliga
vetenskapliga rön på foderområdet.
Bestämmelserna om foder har förenklats när det gäller de aspekter som inte har med kopplingen till
det geografiska området att göra och bestämmelserna har skärpts när det gäller tillämpningen av det
system för utfodring som innebär att djuren ges en ”enhetlig måltid” enligt tallriksmodellen.
4.Dag då fullständig ansökan mottogs: 13 maj 2002.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2948 – CVC/Kwik-Fit)
(2002/C 275/06)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 2 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentratio-
nen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2948. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV 12.11.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 275/15
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2867 –UPM-Kymmene Corporation/Morgan Adhesives Company)
(2002/C 284/05)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 16 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2867. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende COMP/M.2939 –JCI/Bosch/VB Autobatterien JV)
(2002/C 284/06)
(Text av betydelse för EES)
Kommissionen beslutade den 18 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig påartikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska ochkommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer attfinnas tillgängligt
— i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
förteckningen på sista sidan),
— i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2939. CELEX är den
databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:EUR-OP
Information, marknadsföring och PR2 rue MercierL-2985 LuxemburgTfn (352) 2929-42718Fax (352) 2929-42709SV C 284/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.11.2002