3.

Artikel 13 ska ersättas med följande: ”Artikel 13 Anslutna system 1. Centralbankerna i Eurosystemet ska tillhandahålla överföringstjänster i centralbankspengar till anslutna system i PM som är tillgängliga via leverantören av TARGET2-nätverkstjänster. Sådana tjänster ska regleras av bilaterala arrangemang mellan centralbankerna i Eurosystemet och de respektive anslutna systemen. 2. Bilaterala arrangemang med anslutna system som använder ASI ska vara i överensstämmelse med bilaga IV. Därutöver ska centralbankerna i Eurosystemet vid sådana bilaterala arrangemang säkerställa att följande bestämmelser i bilaga II, tillämpas i tillämpliga delar: a) Artikel 8.1 (tekniska och rättsliga krav). b) Artikel 8.2–8.5 (ansökningsförfarande), förutom att det anslutna systemet istället för att uppfylla tillträdeskriterierna i artikel 4 ska uppfylla tillträdeskriterierna i definitionen av ”anslutet system” i artikel 1 i bilaga II. c) Driftsschemat i tillägg V. d) Artikel 11 (krav för samarbete och informationsutbyte), utom punkt 8. e) Artiklarna 27 och 28 (kontinuitetsskydd och reservrutinsförfaranden samt säkerhetskrav), där den avgift som används som beräkningsunderlag för straffavgifter vid bristande uppfyllelse av säkerhetskraven i artikel 28 i bilaga II ska vara avgiften i punkt 18.1 a i bilaga IV. f) Artikel 31 (ansvarsfrågor). g) Artikel 32 (bevisregler). h) Artiklarna 33 och 34 (längd, uppsägning och avstängning av deltagande), utom artikel 34.1 b. i) Artikel 35, om tillämpligt (stängning av PM-konton). j) Artikel 38 (sekretessregler). k) Artikel 39 (EU-krav på uppgiftsskydd, förhindrande av penningtvätt och relaterade frågor). l) Artikel 40 (krav för uppsägningar). m) Artikel 41 (avtalsförhållande med leverantören av TARGET2-nätverkstjänster). n) Artikel 44 (regler för tillämplig lag, jurisdiktion och plats för utförande av prestationer). o) Artikel 45a.1 (övergångsklausul). 3. Bilaterala arrangemang med anslutna system som använder PI ska vara i överensstämmelse med både a) bilaga II, med undantag för avdelning V och tilläggen VI och VII, och b) artikel 18 i bilaga IV. Vid tillämpning av led a ska den avgift som används som beräkningsunderlag för straffavgifter vid bristande uppfyllelse av säkerhetskraven i artikel 28 i bilaga II vara avgiften i punkt 18.1 a i bilaga IV. 4. Utan hinder av vad som sägs i punkt 3 ska bilaterala arrangemang med anslutna system som använder PI, men som endast avvecklar betalningar till förmån för sina kunder, vara i överensstämmelse med både a) bilaga II, med undantag för avdelning V, artikel 36, och tilläggen VI och VII, och b) artikel 18 i bilaga IV. Vid tillämpning av led a ska den avgift som används som beräkningsunderlag för straffavgifter vid bristande uppfyllelse av säkerhetskraven i artikel 28 i bilaga II vara avgiften i punkt 18.1 a i bilaga IV. 5. När centralbankerna i Eurosystemet tillhandahåller överföringstjänster i centralbankspengar för anslutna system som avvecklar direktbetalningar i egen bokföring ska enbart TIPS-plattformen användas. Bilaterala arrangemang för tillhandahållande av sådana överföringstjänster ska utformas i enlighet med bilaga IVa och ska enbart tillåta avveckling av direktbetalningar enligt SCT Inst-systemet. I sådana bilaterala arrangemang ska följande bestämmelser i bilaga IIb tillämpas i tillämpliga delar: a) Tillägg I, II och III. b) Artikel 4 (allmän beskrivning av TARGET2). c) Artikel 5 (villkor för tillträde), där det fastställs att det anslutna systemet ska uppfylla tillträdeskriterierna i definitionen av ”anslutet system” i artikel 1 i bilaga IIb. d) Artikel 6.1 (tekniska och rättsliga krav), förutom att det anslutna systemet inte behöver ha anslutit sig till SCT Inst-systemet genom att underteckna anslutningsavtalet för SEPA Instant Credit Transfer, utan i stället ska ha meddelat att det följer SCT Inst-systemet. e) Artikel 6.2–6.5 (ansökningsförfarande), förutom att det anslutna systemet istället för att uppfylla tillträdeskriterierna i artikel 4 ska uppfylla tillträdeskriterierna i definitionen av ”anslutet system” i artikel 1 i bilaga II, och ii) istället för att behöva lämna in bevis på att det är anslutet till SCT Inst-systemet, ska lämna in bevis för att det har meddelat att det följer SCT Inst-systemet. f) Artikel 7 (åtkomst till TIPS-plattformen). g) Artikel 8 (nåbara parter). h) Artikel 9 (leverantör av nätverkstjänster). i) Artikel 11 (TIPS-katalog). j) Artikel 11a (MPL-register). k) Artikel 12 (centralbankernas och kontohavarnas skyldigheter), utom punkt 4. l) Artikel 14 (krav för samarbete och informationsutbyte). m) Artikel 16 (typ av betalningsuppdrag). n) Artikel 17 (accepterande och avvisande av betalningsuppdrag). o) Artikel 18 (verkställande av betalningsuppdrag). p) Artikel 19 (begäran om återkallande). q) Artikel 20 (tidpunkt för införande och oåterkallelighet). r) Artikel 21 (säkerhetskrav och reservrutiner). s) Artikel 23 (ansvarsfrågor). t) Artikel 24 (bevisregler). u) Artiklarna 25 och 26 (längd, uppsägning och avstängning av deltagande), med undantag för artikel 26.1 b och artikel 26.4 andra stycket. v) Artikel 27, om tillämpligt (stängning av konton). w) Artikel 29 (sekretessregler). x) Artikel 30 (EU-krav på uppgiftsskydd, förhindrande av penningtvätt och relaterade frågor). y) Artikel 31 (krav för uppsägningar). z) Artikel 34 (regler för tillämplig lag, jurisdiktion och plats för utförande av prestationer). å) Artikel 35a (övergångsklausul).”