KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1571/98 av den 20 juli 1998 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artiklarna 1, 4.2 och 4.3 i denna, och

av följande skäl:

Av artikel 1 i förordning (EG) nr 577/98 framgår att kommissionen skall bestämma vilka veckor som skall utgöra referenskvartalen för de kontinuerliga undersökningarna.

I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 577/98 skall ett flerårigt program med ad hoc-moduler utarbetas varje år.

I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 577/98 behövs det genomförandeåtgärder för att definiera kodifieringen av de variabler som skall användas för överföringen av data.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program, som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Referenskvartal

Definitionen av referenskvartalen som skall användas vid de kontinuerliga undersökningarna åren 1998 och 1999 framgår av bilaga I till denna förordning.

Artikel 2

Ad hoc-moduler

Ett program av ad hoc moduler som omfattar åren 1999 till 2001 finns i bilaga II till denna förordning.

En detaljerad lista över den information som skall insamlas inom ramen för 1999 års ad hoc moduler finns i bilaga III till denna förordning.

Artikel 3

Kodifieringen av variablerna

Kodifieringen av de variabler som skall användas för överföringen av data åren 1998 och 1999 återfinns i bilaga IV till denna förordning.

Artikel 4

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

(2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

BILAGA I

ARBETSKRAFTSUNDERSÖKNING

Definitionen av referenskvartal

a) Första referenskvartalet 1998 börjar den 29 december 1997 och omfattar 13 veckor.

b) Påföljande referenskvartal under 1998 kommer att bestå av block om 13 veckor. Sista veckan under 1998 kommer inte att täckas.

c) Första kvartalet 1999 kommer att börja den 4 januari 1999 och påföljande kvartal kommer att bestå av sammanhängande block om 13 veckor.

Undantag:

- Första referenskvartalet börjar den 5 januari 1998 för Grekland och Portugal. Konsekvensen av detta blir att sista veckan under 1998 kommer att täckas.

- Fjärde referenskvartalet under 1998 kommer att bestå av ett block på 14 veckor för Danmark och Sverige.

- Förenade kungariket och Irland får under åren 1998 och 1999 använda sig av kalenderkvartal (i stället för de referenskvartal som definierats ovan).

BILAGA II

ARBETSKRAFTSUNDERSÖKNING

Flerårigt program med ad hoc-moduler

1. Olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar

Lista med variabler: se bilaga III.

Referensperiod: Andra kvartalet 1999 (första kvartalet 1999 i Sverige, tredje kvartalet 1999 i Italien och Förenade kungariket).

Berörda medlemsstater och regioner: se bilaga III.

Urval: samma som för standardmodulerna. Skulle dock en enskild person vara föremålet för undersökningen behöver inga uppgifter lämnas om hushållets övriga medlemmar.

Överföring av resultaten: före den 31 mars 2000.

2. Utbildning och yrkesutbildning

Lista med variabler: skall bestämmas före mars 1999.

Referensperiod: Andra kvartalet 2000 (juni och december 2000 för Sverige, tredje kvartalet 2000 för Italien).

Berörda medlemsstater och regioner: ännu ej bestämda.

Urval: samma som för standardmodulerna. Skulle dock en enskild person vara föremålet för undersökningen behöver inga uppgifter lämnas om hushållets övriga medlemmar.

Överföring av resultaten: före den 31 mars 2001.

3. Arbetstidens längd och utformning

Lista med variabler: skall fastställas före mars 2000.

Referensperiod: Andra kvartalet 2001.

Berörda medlemsstater och regioner: ännu ej bestämda.

Urval: samma som för standardmodulerna. Skulle dock en enskild person vara föremålet för undersökningen behöver inga uppgifter lämnas om hushållets övriga medlemmar.

Överföring av resultaten: före den 31 mars 2002.

BILAGA III

ARBETSKRAFTSUNDERSÖKNING

Specifikation av 1999 års ad hoc-modul

1. Alla medlemsstater utom Belgien, Frankrike och Österrike omfattas.

2. Tyskland tillåts tillhandahålla Eurostat uppgifter om olycksfall i arbetet och arbetsrelaterade hälsoproblem för en referensperiod som omfattar 4 veckor. De variabler som kan tillhandahållas är: olycksfall i arbetet, frånvaro från arbetet p.g.a. olycksfallet, förekomsten av arbetsrelaterade sjukdomar och den frånvaro som dessa sjukdomar förorsakat.

3. Variablerna kommer att kodas enligt följande:

>Plats för tabell>

BILAGA IV

ARBETSKRAFTSUNDERSÖKNING Kodifieringen av uppgifterna 1998-1999

De kolumner för vilka information inte kan tillhandahållas bör lämnas "ej ifyllda" eller som "ej tillämpliga" beroende på de filter som används

>Plats för tabell>