NrL224/20fsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.9.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2223/95
avden20september1995
omändringavexportbidrag förnötkött
somangesibilagantilldenhärförordningenändrastill
debeloppsomangesiden.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deexportbidragsomavsesiartikel13iförordning(EEG)
nr805/68slåsfastibilagantillförordningen (EG)nr
2130/95skalländrasfördeproduktersomangesibilagan
tilldenhärförordningentilldebeloppsomangesiden.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21september1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr805/68av
den27juni1968omdengemensammaorganisationen av
marknadenförnötkött('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr424/95(2)särskiltartikel13idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förnötköttfastställsikommissionens
förordning(EG)nr2130/95(3).
Tillföljdavattdenärmarebestämmelserna iförordning
(EG)nr2130/95tillämpaspådeuppgiftersomkommis­
sionenkännertill,börexportbidragen fördeprodukter
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20september1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.24.
OEGTnrL45,1.3.1995,s.2.
(3)EGTnrL214,83.1995,s.1.

21.9.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL224/21
BILAGA
tillkommissionens förordningavden20september1995omändringavexportbidragför
nötkött
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Produktnummer Bestämmelseland Ç)Bidrag(8)(">)
—Levandevikt
95,00
69,50
49,00
24,50
95,00
69,50
49,00
24,50
95,00
85,50
63,00
44,00
22,00
63,00
44,00
22,00
63,00
44,00
22,00
63,00
44,00
22,00
85,50
57,00
28,50
85,50
57,00
28,50Produktnummer Bestämmelseland f7)Bidrag(8)(10)
—Nettovikt—
02012020120 02 120,00
03 83,50
04 41,50
02012030110(') 02 118,50
03 81,00
04 40,00
02012030120 02 87,50
03 61,50
04 30,50
02012050110(') 02 207,00
03 138,00
04 68,50
02012050120 02 152,50
03 105,50
04 52,50
02012050130(') 02 118,50
03 81,00
04 40,00
02012050140 02 87,50
03 61,50
04 30,50
02012090700 02 87,50
03 61,50
04 30,50
02013000050(«) 05 106,00
020130001000 02 296,00
03 197,50
04 99,00
06 253,00
02013000150(«) 09 157,00
10 132,00
03 118,50
04 59,50
06 137,50
07 85,00
02013000190(') 02 121,00
03 79,50
04 39,50
06 97,50
07 85,0001021010120
01021010130
01021030120
01021030130
01021090120
01029041100
01029051000
01029059000
01029061000
01029069000
01029071000
01029079000
02011000110(')
02011000120
02011000130(')
02011000140
02012020110(')01
02
03
04
01
02
03
04
01
02
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04Nettovikt
118,50
81,00
40,00
87,50
61,50
30,50
163,00
109,50
55,00
120,00
83,50
41,50
163,00
109,50
55,00

NrL224/22SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.9.95
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Produktnummer Bestämmelseland f)Bidragf)('«) Produktnummer Bestämmelseland f)Bidrag(s)(10)
\—Nettovikt— —Nettovikt—
02021000100 02 87,50 16025010120 02 139,50f)
03 61,50 03 111,50f)
04 30,50 04 111,50f)
02021000900 02 120,00 16025010140 02 123,00(9)
03 83,50 03 99,00f)
04 41,50 04 99,00f)
02022010000 02 120,00 16025010160 02 99,00f)
03 83,50 03 79,50f)
04 41,50 04 79,50f)
02022030000 02 87,50 16025010170 02 66,00f)
03 61,50 03 52,50f)
04 30,50 04 52,50f)
02022050100 02 152,50 16025010190 02 66,00
03 105,50 03 52,50
04 52,50 04 52,50
02022050900 02 87,50 16025010240 02 20,50
03 61,50 03 20,50
04 30,50 04 20,50
02022090100 02 87,50 16025010260 02 15,50
03 61,50 03 15,50
04 30,50 04 15,50
02023090100(4) 05 106,00 16025010280 02 8,50
02023090400(«) 09 157,00 03 8,50
10 132,00 04 8,50
03 118,5016025031125 01 126,000
04 59,507!?,50(9) 16025031135 01
06 137,50
07 85,0016025031195 01 3.9,00
02023090500(') 02 121,0016025031325 01 112,500
03 79,50 16025031335 01 71,00f)
04 39,5016025031395 01 39,00
06 97,50126,000 16025039125 01
07 85,00 I
\
85,0016025039135 01 79,50f)
39,0002023090900 07
16025039195 01
02061095000 02 121,00 I
03 79,5016025039325 01 112,500
04 39,50 16025039335 01 71,000
06 97,50 16025039395 01 39,00
02062991000 02 121,00 16025039425 01 84,000
03 79,5016025039435 01 52,500
04 39,50 \
06 97,5016025039495 01 39,00
02102090100 08 101,0016025039505 01 39,00
04 60,00 16025039525 01 84,000
02102090300 02 125,50 16025039535 01 52,500
021020905000 02 125,50 16025039595 01 39,00

21.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL224/23
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Produktnummer Bestämmelselandf)BidragOH Produktnummer Bestämmelselandf)BidragO('")
—Nettovikt— —Nettovikt—
16025039615 01 39,0016025080495 01 39,00
16025039625 01 17,5016025080505 01 39,00
16025039705 01 20,5016025080515 01 17,50
16025039805 01 15,5016025080535 01 52,500
16025039905 01 8,5016025080595 01 39,00
16025080135 01 79,50f)16025080615 01 39,00
16025080195 01 39,00 16025080625 01 17,50
16025080335 01 71,00f) 16025080705 01 20,50
16025080395 01 39,00 16025080805 01 15,50
16025080435 01 52,50f) 16025080905 01 8,50
')Förtillämpningavundernummererfordrasattdetcertifikatsomangesibilagantillkommissionens denändradeförordningen (EEG)nr32/82framläggs.
2)Förtillämpningavundernummer erfordrasattvillkoretikommissionens denändradeförordningen (EEG)nr1964/82äruppfyllt.
3)Exportbidraget förnötköttisaltlakebeviljasförnettovikten,efterdetattviktenpåsaltlakendragitsav.
4)EGTnrL336,29.12.1979,s.44.
J)EGTnrL221,19.8.1984,s.28.
6)Innehålletavmagertnötköttutanfettfastställsienlighetmedförfarandetibilagantillkommissionens förordning(EEG)nr2429/86(EGTnrL210,
1.8.1986,s.39.
i7)Bestämmelseland identifierasenligtföljande:
01Tredjeländer.
02TredjeländeriNordafrikaochMellanöstern,tredjeländeriVäst-,Central-,öst-ochSydafrika,GazaochJeriko,Malta,Turkiet,Ukraina,Vitryssland,
Moldavien,Ryssland,Georgien,Armenien,Azerbajdzjan ,Kazakstan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Tadzjikistan,Kirgistan,utomCypern,Botswana,
Kenya,Madagaskar,Swaziland,ZimbabweochNamibia.
03Island,Norge,Helgoland,Färöarna,Andorra,Gibraltar,Vatikanstaten ,Estland,Lettland,Litauen,Polen,Tjeckien,Slovakien,Ungern,Rumänien,
Bulgarien,Albanien,Slovenien,Kroatien,Bosnien-Hercegovina ,SerbienochMontenegro,f.d.jugoslaviskarepublikenMakedonien,Ceuta,Melilla,
Cypern,Grönland,Pakistan,SriLanka,Burma,Thailand,Vietnam,Indonesien,Filippinerna,Kina,NordkoreaochHongkongochde
bestämmelseorter somavsesiartikel34ikommissionsförordning(EEG)nr3665/87.
04Schweiz.
05Amerikasförentastaterienlighetmedföreskrifterna ikommissionens denändradeförordningen (EEG)nr2973/79.
06FranskaPolynesienochNyaKaledonien.
07Canada.
08TredjeländeriNord-,Väst-,Central-,öst-ochSydafrika,utomBotswana,Kenya,Madagaskar,Swaziland,ZimbabweochNamibia.
09TredjeländeriNordafrikaochMellanöstern,tredjeländeriVäst-,Central-,öst-ochSydafrika,GazaochJeriko,Malta,Turkiet,Ukraina,Vitryssland,
Moldavien,Ryssland,Georgien,Armenien,Azerbajzjan,Kazakstan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Tadzjikistan,Kirgistan,utomCypern,Botswana,Kenya,
Madagaskar,Swaziland,ZimbabweochNamibia.
10TredjeländeriVästafrika.
(8)Iartikel7idenändradeförordningen (EEG)nr885/68fastställsattexportbidraginteskallbeviljasförproduktersomimporterasfråntredjelandochåter
exporterastilltredjeland.
(»)Exportbidraget beviljasendastförproduktersomframställtsienlighetmedförfarandetiartikel4irådetsdenändradeförordningen(EEG)nr565/80.
(10)Exportbidraget förexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93är
uppfyllda.
OBS.:Ländernaärfastställdaienlighetmedkommissionens ändradeförordning(EG)nr3478/93(EGTnrL317,18.12.1993,s.32).
Debeskrivningarsomsvararmotproduktnumren ochfotnoternaärfastställdaikommissionens ändradeförordning(EEG)
nr3846/87.