ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.2.2001 L 50/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 341/2001
av den 20 februari 2001
omrättelseavförordning(EG)nr181/2001omutfärdandeavexportlicenserundersystemBav
bidrag inomsektorn för frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter tillrådets förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller exportbidrag förfrukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 298/2000 (2), särskilt artikel 5.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 181/2001 (3) fast-
ställs bidragssatserna för exportlicenser under system bför exportperioden 16 november 2000–16 januari2001.
(2)Vid kontroll har ett fel upptäckts när det gäller hassel-nötter med skal och skalade hasselnötter.(3)För att garantera aktörernas rättigheter bör tillämpnings-perioden för den här förordningen motsvara tillämp-ningsperioden för den rättade förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 181/2001 skall ersättas med
bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 30 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 27, 30.1.2001, s. 16.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.2.2001 L 50/4
BILAGA
Kommissionensförordningavden20februari2001omrättelseavförordning(EG)nr181/2001omutfärdande
av exportlicenser under systemB av bidrag inomsektorn för frukt och grönsaker
Procentsats för de begärda kvantiteterna och bidragssats för licenser under systemB för vilka ansökningar
lämnats in mellan den 16 november 2000 och den 16 januari 2001
ProduktProcentsats för
utfärdande av
begärda kvantiteterBidragssats
(euro/ton
nettovikt)
Tomater 100 % 18,0
Skalad mandel 100 % 45,0
Hasselnötter med skal — —
Skalade hasselnötter 100 % 103,0
Valnötter med skal 100 % 66,0
Apelsiner 100 % 45,0
Citroner 100 % 45,0
Bordsdruvor 100 % 23,0
Äpplen 100 % 36,0
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.2.2001 L48/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 334/2001
av den 16 februari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2284/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2284/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden9tillochmed den 15 februari 2001 fastställas till 314,00 EUR/t inomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2284/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.2.2001 L53/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 360/2001
av den 22 februari 2001
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförveteinomramenfördenanbudsinfordransom
avses i förordning (EG) nr 2014/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till
vissa AVS-Stater har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 2014/2000(
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden16tillochmed
den 22 februari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2014/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 11,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 241, 26.9.2000, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.2.2001 L 52/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 348/2001
av den 21 februari 2001
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka
10000 ton ris som innehas av det grekiska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 8 b sista strecksatsen i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 (3) fastställs
förfaranden och villkor för försäljning av paddyris sominnehas av interventionsorganen.
(2)På gemenskapsmarknaden finns det för närvarande enstor efterfrågan på vissa sorters ris av typen Japonica förkonsumtion inom gemenskapen, och marknadspriset fördessa sorter är högre än interventionspriset. Samtidigtfinns det vissa kvantiteter ris av dessa sorter i detgrekiska interventionsorganets lager. I detta läge är detlämpligt att inleda en stående anbudsinfordran för åter-försäljning på den inre marknaden av cirka 10 000 tonpaddyris av typen Japonica som innehas av det grekiskainterventionsorganet.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskomittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
På de villkor som föreskrivs i förordning (EEG) nr 75/91 skall
det grekiska interventionsorganet inleda en stående anbuds-infordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka10 000 ton paddyris av typen Japonica som det innehar i
enlighet med bestämmelserna i den förordningen.
Artikel 2
1. Anbuden i den första delanbudsinfordran skall lämnas in
senast den 6 mars 2001.
2. Anbuden i den sista delanbudsinfordran skall lämnas in
senast den 3 maj 2001.
3. Anbuden skall lämnas in till det grekiska interventionsor-
ganet:
DIDAGEP
Directorate General for the administration of Purchases of Agri-cultural ProduceAcharnon Street 241GR-10466 AthenTfn (30-1) 865 99 41 och 867 31 49.Fax (30-1) 862 93 73.
Artikel 3
Det grekiska interventionsorganet skall senast på tisdag veckan
efter det att tidsfristen för inlämnande av anbud löpte utmeddela kommissionen kvantiteten och genomsnittsprisernaför de partier som sålts.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 9, 12.1.1991, s. 15.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.2.2001 L57/31
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 389/2001
av den 26 februari2001
om fastställande av produktionsbidraget för olivolja som används vid tillverkningen av vissa
konserverade livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordningnr136/66/EEGavden22
september 1966 om den gemensamma organisationen avmarknadenföroljorochfetter(
1),senaständradgenomförord-
ning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 20a i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs om
beviljande av produktionsbidrag för olivolja somanvänds inom konserveringsindustrin. Enligt punkt 6 idenartikelnskallkommissionen,utanattdettapåverkartillämpningenavpunkt3idenna,fastställadettabidragvarannan månad.
(2)Enligt artikel 20a.2 i ovan nämnda förordning skallproduktionsbidraget, fastställas på grundval av skill-naden mellan de priser som tillämpas på världsmark-naden och på gemenskapsmarknaden med hänsyn tilldenimportavgiftsomtillämpasföroljasomomfattasavundernummer 15099000 i Kombinerade nomenkla-
turen under en referensperiod liksom de komponentersom använts vid fastställandet av de exportbidrag somgäller för samma oljor under en referensperiod. Det ärlämpligtattsomreferensperiodbetraktadetvåmånadersomföregårinledningenavperiodenförproduktionsbi-dragets giltighet.
(3)Tillämpning av ovan nämnda kriterier har till följd attbidraget fastställs enligt vad som anges nedan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För månaderna mars och april 2001 skall det produktions-
bidrag som avses i artikel 20a.2 i förordning nr 136/66/EEGvara 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.3.2001 L60/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 413/2001
av den 28 februari 2001
om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2), särskilt artikel 13.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)Det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget
för malt fastställs i kommissionens förordning (EG) nr225/2001(
3).
(2)På grundval av dagens cif-priser och cif-priser förterminsleveransochmedhänsyntilldenutvecklingsomkommer att ske på marknaden inom en överskådligframtid bör det korrektionsbelopp som för närvarande
tillämpas på exportbidraget för malt ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det korrektionsbelopp som avses i artikel 13.4 i förordning
(EEG)nr1766/92ochsomtillämpaspåförutfastställdaexport-bidrag för de produkter som avses ändras till det som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 31, 2.2.2001, s. 15.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.3.2001 L60/38
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 februari 2001 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på
exportbidraget för malt
(EUR/t)
Produktnummer DestinationNuvarande
3Period1
4Period2
5Period3
6Period4
7Period5
8
110710119000 A00 000000
110710199000 A00 0–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110710919000 A00 000000
110710999000 A00 0–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110720009000 A00 0–1,49–2,98–4,47–5,96–7,45
(EUR/t)
Produktnummer DestinationPeriod6
9Period7
10Period8
11Period9
12Period10
1Period11
2
110710119000 A00 000000
110710199000 A00–7,62 —————
110710919000 A00 000000
110710999000 A00–7,62 —————
110720009000 A00–8,94 —————
Anm.:Produktkodernaochdestinationskodernaserie”A”fastställsikommissionensförordning(EEG)nr3846/87(EGTL
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243,
28.9.2000, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.3.2001 L64/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 446/2001
av den 5 mars 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.3.2001 L64/6
BILAGA
till kommissionens förordning av den 5 mars 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 109,8
204 58,2
212 110,6
624 113,7
999 98,1
07070005 052 120,7
999 120,7
07099070 052 106,6
204 95,1
999 100,8
08051010,08051030,08051050 052 70,8
204 48,1
212 51,7
624 47,5
999 54,5
08053010 600 58,6
999 58,6
08081020,08081050,08081090 388 104,8
400 81,6
404 80,5
508 90,0
512 91,4
528 98,4
720 120,3
728 101,4
999 96,0
08082050 388 71,6
400 96,3
512 77,2
528 80,3
720 54,6
999 76,0
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.3.2001 L67/55
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 474/2001
av den 8 mars 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2317/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragförexportavkorntillalla
tredje länder med undantag av Förenta staterna ochKanada har inletts genom kommissionens förordning(EG) nr 2317/2000(
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 2 till och med
den 8 mars 2001 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2317/2000 är det högsta exportbi-draget för korn fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 267, 20.10.2000, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.3.2001 L 67/54
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 473/2001
av den 8 mars 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2097/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2097/
2000 av den 3 oktober 2000 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige(
5), ändrad genom
förordning (EG) nr 393/2001(6), särskilt artikel 8 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
producerats i Finland och Sverige för export från Finlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 2097/2000.
(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 2097/2000 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-
ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 2 till och med
den 8 mars 2001 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2097/2000 är det högsta exportbi-draget för havre fastställt till 39,50 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 249, 4.10.2000, s. 15.
(6) EGT L 58, 28.2.2001, s. 8.