ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.12.1999 L340/83
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2810/1999
av den 29 december 1999
om ändring av förordning (EG) nr 2079/1999 och om höjning till 1 199 918 ton av den stående
anbudsinfordran för export av råg som innehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
2.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2079/1999(
5), ändrad genom förordning (EG) nr 2431/
1999(6), inleddes en stående anbudsinfordran för export
av 999520 ton råg som innehas av det tyska interven-tionsorganet. Tyskland underrättade kommissionen omdess interventionsorgans avsikt att öka den mängd somomfattas av en stående anbudsinfordran för export med200398 ton. Den totala mängden råg som innehas avdet tyska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 1199918 ton.3.Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändring av förteckningen över områden och mängder pålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 2079/1999 måstedärför ändras.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2079/1999 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta högst 1199918 ton
råg som skall exporteras till tredje land.
2. Lagringsorterna för 1199918 ton råg anges i bilaga I
till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 december 1999.
På kommissionens vägnar
Margot WALLSTRÖM
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 256, 1.10.1999, s. 39.
(6) EGT L 296, 17.11.1999, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.12.1999 L340/84
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 161206
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 8032
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 721597
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 309083”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.12.1999 L340/104
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2820/1999
av den 30 december 1999
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om ändring avtillämpningsföreskrifternairådetsförordning(EEG)nr2200/96vad beträffar exportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1303/1999(2), särskilt
artikel 2.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Ikommissionensförordning(EG)nr2331/1999(3)fast-
ställsdekvantiteterförvilkaexportlicenserundersystemA1, andra än de för vilka ansökning sker inom ramenför livsmedelshjälpen, får utfärdas.
2.Iartikel2iförordning(EG)nr2190/96fastställsundervilka omständigheter kommissionen får vidta särskildaåtgärder för att undvika ett överskridande av de kvanti-teter för vilka A1-licenser får utfärdas.
3.Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande kommer dessa kvantiteter, minskade ochökade med de kvantiteter som anges i artikel 2.3 iförordning (EG) nr 2190/96 att överskridas om ettobegränsat antal A1-licenser utfärdas till följd av de
ansökningar som lämnats in efter den 27 december1999 för skalad mandel. Det är därför lämpligt att fördenna produkt fastställa en procentsats för utfärdandegällandedekvantiteterförvilkaansökningarharlämnatsinden27december1999ochattavslåansökningaromA1-licenser som har lämnats in senare under sammaansökningsperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportlicenser under system A1 för skalad mandel för vilka
ansökningar har lämnats in den 27 december 1999 i enlighetmed artikel 1 i förordning (EG) nr 2331/1999 skall utfärdas ienutsträckningsommotsvarar90,5%avdebegärdakvantite-terna.
Ansökningar om A1-licenser för dessa produkter som
inkommer efter den 27 december och före den 17 januari2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 december 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 december 1999.
På kommissionens vägnar
Margot WALLSTRÖM
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 3.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2806/1999

av den 22 december 1999

om fastställande av schablonbidragsbeloppet för vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 4176/88 av den 28 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för beiljande av fast stöd för vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3516/93(2), särskilt artikel 11 i denna, och

av följande skäl:

1. Det fasta bidraget torde få producentorganisationerna att undvika att förstöra de produkter som återtagits från marknaden.

2. Bidragsbeloppet bör fastställas med hänsyn tagen till de berörda marknadernas beroende av varandra och behovet av att undvika konkurrensstörningar.

3. Bidragsbeloppet bör inte överstiga beloppet för de tekniska och finansiella kostnader för beredning och lagring som konstaterats under föregående fiskeår, med undantag för de högsta kostnaderna.

4. På grundval av uppgifterna om de tekniska och finansiella kostnader som konstaterats i gemenskapen för ifrågavarande verksamhet är det lämpligt att fastställa bidraget för fiskeåret 2000 på nedan angivet sätt.

5. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För fiskeåret 2000 skall det fasta bidragsbeloppet för de produkter som tas upp i bilaga 6 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92(3) fastställas på följande sätt:

a) Frysning och lagring av hela eller urtagna produkter samt produkter med huvud eller styckade produkter:

- 130 euro/ton för den första månaden

- 15 euro/ton för varje tilläggsmånad

b) Filéing, frysning och lagring:

- 206 euro/ton för den första månaden

- 15 euro/ton för varje tilläggsmånad

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 367, 31.12.1988, s. 63.

(2) EGT L 320, 22.12.1993, s. 10.

(3) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2755/1999

av den 21 december 1999

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

1. I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

2. Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 december 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2543/1999

av den 1 december 1999

om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 374/98(2), och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 1172/95 hör det till kommissionens kompetensområde att upprätta nomenklaturen avseende länder och territorier.

2. Den version som var gällande den 1 januari 1999 ingick som bilaga till kommissionens förordning (EG) nr 2645/98(3).

3. Sedan den 1 januari 1999 baseras nomenklaturen avseende länder och territorier på standarden ISO alfa-2. Det är emellertid önskvärt att ange en övergångsperiod, under vilken vissa av medlemsstaterna kan anpassa sig till ändringarna. För enkelhetens skull bör denna övergångsperiod avslutas samtidigt som bestämmelserna om omarbetning av reglerna för det administrativa enhetsdokumentet börjar tillämpas.

4. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den från den 1 januari 2000 gällande versionen av nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan finns intagen i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Medlemsstaterna får emellertid använda de tresiffriga koderna, vilka också står i bilagan till den här förordningen, fram till dess att bestämmelserna om omarbetning av bilagorna 37 och 38 till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(4) börjar tillämpas.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 december 1999.

På kommissionens vägnar

Pedro SOLBES MIRA

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 118, 25.5.1995, s. 10.

(2) EGT L 48, 19.2.1998, s. 6.

(3) EGT L 335, 10.12.1998, s. 22.

(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

BILAGA

NOMENKLATUR AVSEENDE LÄNDER OCH TERRITORIER FÖR STATISTIK ÖVER GEMENSKAPENS UTRIKESHANDEL OCH HANDELN MEDLEMSSTATER EMELLAN

(Version gällande från och med den 1 januari 2000)

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2161/1999

av den 12 oktober 1999

om införande av ytterligare undersökningskrav för importörer eller tillverkare av ett visst ämne enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen(1), särskilt artikel 10.2 i denna, och

av följande skäl:

1. I artikel 10 i förordning (EEG) nr 793/93 föreskrivs att den medlemsstat som utsetts som rapportör för ett givet ämne skall ansvara för bedömningen av de uppgifter som tillverkare eller importörer lämnar och att den efter samråd med berörda tillverkare eller importörer skall avgöra om det för riskbedömningen är nödvändigt att kräva att dessa tillverkare eller importörer lämnar kompletterande uppgifter eller utför kompletterande undersökningar.

2. Kommissionen har av en rapporterande medlemsstat informerats om att det är nödvändigt att kräva att importörer eller tillverkare av ett visst prioriterat ämne som håller på att riskbedömas, inom en viss tid, skall genomföra kompletterande undersökningar.

3. I artikel 12 i förordning (EEG) nr 793/93 föreskrivs att om ett ämne framställs eller importeras som sådant eller i ett preparat av flera tillverkare eller importörer, får de kompletterande undersökningarna utföras av en tillverkare eller importör som företräder andra berörda tillverkare och importörer vilka skall hänvisa till de undersökningar som utförts och bidra på ett rättvist och skäligt sätt till kostnaderna.

4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats enligt artikel 15 i förordning (EEG) nr 793/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Tillverkare eller importör(er), enligt artikel 10 paragraf 1 i förordning (EEG) nr 793/93, av det ämne som anges i bilagan till denna förordning skall utföra den undersökning som där anges och skall meddela den rapporterande medlemsstaten de aktuella resultaten.

2. Dessa resultat skall meddelas inom den tid som anges i bilagan (räknat från dagen för denna förordnings ikraftträdande).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft tre dagar efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

Margot WALLSTRÖM

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 5.4.1993, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 970/2000 av den 8 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 112 av den 11 maj 2000)

På sidan 31, i artikel 1.8 b skall det

i stället för:

3. För de produkter som omfattas av KN-nummer 0406 90 02-0406 90 06 och för de produkter som anges i bilaga IV under löpnummer 3, 4 och 5 skall en importlicens endast utfärdas om ansökan åtföljs av en skriftlig försäkran från den sökande att denne iakttagit det minsta värdet fritt gränsen som anges i Kombinerade nomenklaturen eller i bilaga IV.

vara:

3. För de produkter som omfattas av KN-nummer 0406 90 02-0406 90 06 och för de produkter som anges i bilaga IV under löpnummer 3, 4 och 5 skall en importlicens endast utfärdas om ansökan åtföljs av en skriftlig försäkran från den sökande att denne iakttar det minsta värdet fritt gränsen som anges i Kombinerade nomenklaturen eller i bilaga IV.

På sidan 40, i Bilaga V (Bilaga Va), IMA-intyg, i ruta 9, under "nettovikt (kg)" skall det

i stället för: "s"

vara: "< ".
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/32
RÄTTELSER
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2828/2000 av den 22 december 2000 om fastställande av
världsmarknadspriset på orensad bomull och förskottsbeloppet på stödet
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328 av den 23 december 2000)
På sidan 9, i artikel 1, i punkt 1 skall det
i stället för: ”39,789 EUR/100 kg.”
vara: ”38,789 EUR/100 kg.”.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt om upphävande av förordning (EG) nr 1628/96 och om ändring av förordningarna (EEG) nr 3906/89 och (EEG) nr 1360/90 och besluten 97/256/EG och 1999/311/EG

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 306 av den 7 december 2000)

På sidan 4, i artikel 9.2 skall det

i stället för:

2. Beslut om ändring av de beslut som avses i punkt 1 skall antas av kommissionen om de inte innebär några betydande ändringar vad avser de i nämnda punkt angivna programmens art och, vad gäller det finansiella inslaget, de inte avser mer än 20 % av det totala beloppet för programmet i fråga, dock högst 4 miljoner euro. Den i artikel 10 avsedda Cards-kommittén skall underrättas om alla ändrade beslut.

vara:

2. Beslut om ändring av beslut som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 skall antas av kommissionen om de inte innebär några betydande ändringar vad avser de ursprungliga programmens och åtgärdernas art och, vad gäller det finansiella inslaget, de inte avser mer än 20 % av det totala beloppet för programmet eller åtgärden i fråga, dock högst 4 miljoner euro. Den i artikel 10 avsedda Cards-kommittén skall underrättas om alla ändrade beslut..
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 1. 2000 L 4/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 29/2000
av den 6 januari 2000
om de anbud som meddelats för import av sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2774/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2) särskilt artikel 12.1 i denna,
och
med beaktande av följande:
1.En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för sorghum till Spanien har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2774/1999 (
3).
2.I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95 (5), kan kommissionen på grundval av medde-
lade anbud och enligt förfarandet som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-följa anbudsinfordran.3.Med särskild hänsyn till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95 är det inte uppenbart att enstörsta sänkning av importtullar skall företas.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 1 till och med den
5 januari 2000 enligt den anbudsinfordan om sänkning avimporttullar för sorghum som avses i förordning (EG) nr 2774/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel 6 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 5.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 2000 L 10/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 85/2000
av den 13 januari 2000
omdeanbudsommeddelatsförimportavmajsinomramenfördenanbudsinfordransomavsesi
förordning (EG) nr 2776/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2) särskilt artikel 12.1 i denna,
och
med beaktande av följande:
1.En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2776/1999 (
3).
2.I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95 (5), kan kommissionen på grundval av medde-
lade anbud och enligt förfarandet som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-följa anbudsinfordran.3.Med särskild hänsyn till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95 är det inte uppenbart att enstörsta sänkning av importtullar skall företas.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 7 till och med den
13 januari 2000 enligt den anbudsinfordran om sänkning avimporttullar för majs som avses i förordning (EG) nr 2776/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel 13 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.1.2000 L9/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 61/2000
av den 12 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Urugu-ayrundankriteriernaförkommissionensfastställandeavschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvär-dena vid import fastställas till de nivåer som anges ibilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellenibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.1.2000 L9/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 58,2
624 99,6
999 78,9
07070005 052 116,8
999 116,8
07099070 052 125,3
204 99,0
999 112,2
08051010,08051030,08051050 052 56,6
204 40,9
212 44,5
220 24,3
624 38,0
999 40,9
08052010 052 74,1
204 47,4
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,6
204 71,4
464 100,4
624 61,4
999 76,5
08053010 052 64,7
600 76,5
624 91,6
999 77,6
08081020,08081050,08081090 400 87,5
404 91,8
720 96,3
728 66,1
999 85,4
08082050 052 142,9
064 64,6
400 102,1
720 111,3
999 105,2
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2645/98(EGTL335,10.12.1998,s.22).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.