ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 925/2000
av den 3 maj 2000
om tillfälligt upphörande med utfärdande av exportlicens för vissa mjölkprodukter och om i vilken
utsträckning sådana kan beviljas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 174/
1999 av den 26 januari 1999, om fastställande av särskildatillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1255/1999ifrågaomexportlicenserochexportbidraginomsektornför mjölk och mjölkprodukter(
2), ändrad genom förordning
(EG) nr 1596/1999(3), särskilt artikel 10.3 i denna, och
av följande skäl:Marknaden för vissa mjölkprodukter karakteriseras av osäk-
erhet.Detmåsteundvikasattansökningarinlämnasavspekula-tionsskäl som dels leder till en förvridning av konkurrensenmellan aktörerna, dels hotar den fortsatta exporten av dessaprodukter under resten av perioden i fråga. Utfärdandet avlicenser för dessa produkter bör därför tillfälligt upphöra,
liksomutfärdandetavlicenserfördessaprodukterdäransökanär under behandling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utfärdandet av exportlicenser för mjölkprodukter som
omfattas av KN-nummer 040221 skall upphöra den 4 maj2000.
2. Licensansökningar för produkter under KN-nummer
040221somärunderbehandlingochsomskullehabeviljatsfrånochmedden8maj2000skallintebeviljas,medundantagför sådana som avses i artikel 8.1 i förordning (EG) nr 174/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.
(3) EGT L 188, 21.7.1999, s. 39.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 882/2000
av den 28 april 2000
om fastställande av det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör för den 224:e särskilda anbuds-
infordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning
(EEG) nr 429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Ienlighetmedkommissionensförordning(EEG)nr429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genomanbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsettför direkt förbrukning inom gemenskapen(
2), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999(3)
använder interventionsorganen stående anbudsinfordranförbeviljandeavstödförkoncentreratsmör.Artikel6iovannämndaförordningfastställerattmedbeaktandeavde anbud som inkommit i samband med en särskildanbudsinfordran bör det bestämmas ett högsta stödbe-lopp för koncentrerat smör med en fetthalt av minst96% eller också bör beslut fattas om att inget kontraktskall tilldelas. Beloppet på säkerheten för slutanvänd-ningen bör bestämmas i enlighet med detta.(2)Med beaktande av de anbud som mottagits bör dethögsta stödbeloppet fastställas till den nivå, som angesnedan, och säkerheten för slutanvändningen bestämmasenligt detta.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förden224:esärskildaanbudsinfordransomgörsinomramen
fördenståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EEG)nr429/90skalldethögstastödbeloppetochbeloppetpåsäker-heten för slutanvändningen fastställas på följande sätt:
—högstastödbeloppet: 117 EUR/100 kg,
—säkerhetenförslutanvändningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(3) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.5.2000 L 105/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 906/2000
av den 2 maj 2000
om i vilken utsträckning de ansökningar om importrättigheter som inlämnats i april 2000 kan
beviljas för import av tjurar, kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1081/
1999 av den 26 maj 1999 om öppnande och förvaltning avtullkvoter för import av tjurar, kor och kvigor av vissa alp- ochbergraser som inte är slaktboskap, om upphävande av förord-ning (EG) nr 1012/98 och om ändring av förordning (EG) nr1143/98 (
1), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1081/1999 föreskrivs
om en ny tilldelning av kvantiteter som den 15 mars2000 inte blivit föremål för någon ansökan om import-licens.
(2)I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 688/2000 av den 31 mars 2000, om en ny tilldelning avimporträttigheter enligt förordning (EG) nr 1081/1999för tjurar, kor och kvigor av vissa alp- och bergrasersom inte är slaktboskap (
2), fastställs vilka kvantiteter
som till och med den 30 juni 2000 får importeras påsärskilda villkor. Detta avser tjurar, kor och kvigor av
vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap.
(3)De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättig-heter lämnats in överstiger de disponibla kvantiteterna.Enligt artikel 9.8 och artikel 5.2 i förordning (EG) nr1081/1999 bör därför de ansökta kvantiteterna minskasmed en enhetlig procentsats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt
bestämmelserna i artikel 9 i förordning (EG) nr 1081/1999skall beviljas upp till följande kvantiteter:
— 1,236 % av den ansökta kvantiteten för löpnummer
09.0001.
— 1,677 % av den ansökta kvantiteten för löpnummer
09.0003.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 131, 27.5.1999, s. 15.
(2) EGT L 81, 1.4.2000, s. 37.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1039/2000
av den 17 maj 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker(
1).
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1423/95
av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import avprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(3), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
4), senast ändrad genom förordning (EG) nr
912/2000(5).
(2)I enlighet med de regler och villkor för fastställande somanges i förordning (EG) nr 1423/95 medför de uppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
de produkter som avses i artike l 1 i förordning (EG) nr 1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EGT L 105, 3.5.2000, s. 24.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/25
BILAGA
till kommissionens förordning av den 17 maj 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbelopp
som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 19,25 6,68
17011190(1) 19,25 12,47
17011210(1) 19,25 6,49
17011290(1) 19,25 11,95
17019100(2) 20,37 16,15
17019910(2) 20,37 10,70
17019990(2) 20,37 10,70
17029099(3) 0,20 0,44
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1032/2000
av den 17 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/12
BILAGA
till kommissionens förordning av den 17 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 136,6
999 120,6
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 60,5
999 60,5
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,5
212 41,6
220 44,7
388 50,7
448 38,7
600 47,0
624 48,7
999 46,3
08053010 388 62,4
999 62,4
08081020,08081050,08081090 388 89,4
400 77,8
404 86,2
508 63,2
512 85,7
528 83,3
720 102,7
804 82,9
999 83,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.5.2000 L 119/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1062/2000
av den 19 maj 2000
om anbud s om lämnatsför leveranstill Réunion av från ytters kalet befriat långkornigt risinom
ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2177/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 10.1 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/
89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter förexport av ris till Réunion (
3), ändrad genom förordning (EG) nr
1453/1999 (4), särskilt artikel 9.1 i denna, och
med beaktande av följande:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2177/
1999 (5) öppnades en anbudsinfordran för fastställandet
av den subvention som skall utgå för leverans av ris tillRéunion.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta att inte fullfölja
anbudsförfarandet.
(3)Med hänsyn till de kriterier som föreskrivs i artiklarna 2och 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 är det inte nödvän-digt att fastställa en maximisubvention.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 15
till och med den 18 maj 2000 inom ramen för anbuds-infordran för fastställande av den subvention som skall utgå förleverans av långkornigt råris under KN-nummer 1006 20 98avsett för Réunion, vilket avses i förordning (EG) nr 2177/1999, skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EGT L 267, 15.10.1999, s. 7.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/31
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1124/2000
av den 26 maj 2000
om ändringav förordning(EEG) nr 1832/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92avden
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 1832/92(
3), senast ändrad genom förordning
(EG)nr872/2000(4).Tillföljdavpris-ochkursändring-
arna för spannmålsprodukter i den europeiska delen avgemenskapen och på världsmarknaden, bör stödet förleverans till Kanarieöarna fastställas till de belopp som
anges i bilagan.
(2)Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat siginom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagantilldenändradeförordningen(EEG)nr1832/92ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 104, 29.4.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/32
BILAGA
till kommissionens förordningav den 26 maj 2000 om ändringav förordning(EEG) nr 1832/92 om fastställande
av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 18,00
Korn (10030090) 15,00
Majs (10059000) 38,00
Durumvete (10011000) 8,00
Havre (10040000) 48,00
Kommissionens förordning (EG) nr 1093/2000

av den 24 maj 2000

om fastställande av interventionströsklar för citroner för regleringsåret 2000/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 27.1 och 27.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 27.1 i förordning (EG) nr 2200/96 skall en interventionströskel fastställas då marknaden för en produkt som anges i bilaga II till nämnda förordning berörs eller kan komma att beröras av allmänna eller strukturella obalanser som ger eller kan ge upphov till en alltför stor kvantitet för återtagande.

(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1152/1999(3) fastställdes en interventionströskel för citroner för regleringsåret 1999/2000. De villkor som fastställs i nämnda artikel 27 är uppfyllda för produkten och följaktligen bör en interventionströskel fastställas för citroner för regleringsåret 2000/2001.

(3) Interventionströskeln för citroner bör fastställas i procent av den genomsnittliga produktionen avsedd för konsumtion i färskt tillstånd under de senaste fem regleringsår för vilka uppgifter finns tillgängliga. Vidare bör man fastställa den period som bör beaktas för bedömning av överskridandet av interventionströskeln.

(4) Enligt ovannämnda artikel 27 skall ett överskridande av interventionströskeln få till följd att gemenskapens kompensation för återtagande minskas under det därpå följande regleringsåret. Följderna av ett överskridande av tröskeln för produkten bör fastställas och likaså en minskning som står i proportion till hur stort överskridandet är.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Interventionströskeln för citroner för regleringsåret 2000/2001 skall vara 87400 ton.

2. Interventionströskeln skall bedömas på grundval av de återtag som har gjorts under perioden 1 april 2000-31 mars 2001.

Artikel 2

Om den återtagna kvantiteten under den period som fastställs i artikel 1.2 överskrider den tröskel som anges i artikel 1.1, skall gemenskapens kompensation för återtagande som fastställs enligt artikel 26 i förordning (EG) nr 2200/96 för det därpå följande regleringsåret minskas i proportion till hur stort överskridandet är i förhållande till den produktion som använts som beräkningsgrund för tröskeln i fråga.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 139, 2.6.1999, s. 14.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/53
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1140/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av en maximisubvention för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat
långkornigtris inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2177/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 10.1 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/
89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter förexportavristillRéunion(
3),ändradgenomförordning(EG)nr
1453/1999(4), särskilt artikel 9.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2177/
1999(5) öppnades en anbudsinfordran för fastställandet
avdensubventionsomskallutgåförleveransavristillRéunion.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89ochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta om fast-ställande av en maximisubvention.(3)Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartik-larna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 särskilt
beaktas. Anbudsförfarandet beviljas varje anbudsgivarevars anbud är lika med eller lägre än maximisubven-tionen.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En maximisubvention för leverans av från ytterskalet befriat
långkornigt ris under KN-nummer 10062098 till Réunionskallpågrundvalavdeanbudsomlämnatsfrånochmedden22tillochmedden25maj2000fastställastill290,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2177/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EGT L 267, 15.10.1999, s. 7.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/35
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1126/2000
av den 26 maj 2000
om ändring av förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr
1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att
användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naderförmjölkochmjölkprodukter(
1),ändradgenomförord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG)nr2799/1999(3),senaständradgenomförordning
(EG) nr 994/2000(4), senast har interventionsorganen
öppnat en stående anbudsinfordran för skummjölks-pulver som inlagrats före den 1 oktober 1998.(2)Medhänsyntilldenmängdsomärtillgängligochmark-nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den1 juni 1999.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Iartikel26.2iförordning(EG)nr2799/1999skalldagen”den
1 oktober 1998” ersättas med ”den 1 juni 1999”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) EGT L 114, 13.5.2000, s. 3.