ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 493/2002

av den 19 mars 2002

om anpassning av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg och rådets förordning (EEG) nr 2777/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött, vad beträffar KN-nummer för vissa produkter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), föreskrivs ändringar av Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter.

(2) På grund av detta är det lämpligt att anpassa bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96(5) och artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(6), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95(7).

(3) Ändringarna ovan bör träda i kraft samtidigt som förordning (EG) nr 2031/2001.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I till förordning (EEG) nr 2771/75 skall: ">Plats för tabell>"

ersättas med: ">Plats för tabell>"

och ">Plats för tabell>".

Artikel 2

I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2777/75 skall KN-nummer " 0210 90 71 och 0210 90 79 " ersättas med KN-nummer " 0210 99 71 och 0210 99 79 ".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.

(4) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(5) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.

(6) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(7) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
Kommissionens förordning (EG) nr 2384/2002

av den 30 december 2002

om ändring av förordning (EEG) nr 2837/93 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller underhåll av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), med beaktande av förordning (EG) nr 442/2002(2), särskilt artikel 11.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2837/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2813/94(4), fastställs villkor för beviljande av ett fast stödbelopp per hektar för upprätthållande av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas på de mindre Egeiska öarna.

(2) Till de kriterier för stödberättigande som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2837/93 bör läggas ett villkor motsvarande artikel 24.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2000/01(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1249/2002(6), där det fastställs en minimistorlek för olivodlingsskiften som kan omfattas av produktionsstöd för olivolja.

(3) Förordning (EEG) nr 2837/93 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2837/93 skall följande läggas till:

"e) som har en minsta storlek, fastställd i enlighet med bestämmelserna i artikel 24.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98(7)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 december 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 68, 12.3.2002, s. 4.

(3) EGT L 260, 19.10.1993, s. 5.

(4) EGT L 298, 19.11.1994, s. 24.

(5) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(6) EGT L 183, 12.7.2002, s. 5.

(7) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.
Kommissionens förordning (EG) nr 244/2002

av den 8 februari 2002

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel(1), särskilt artikel 9.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92 har Finland skickat kommissionen en ansökan om att benämningen "Sahti" skall registreras med särartsskydd.

(2) Beteckningen "garanterad traditionell specialitet" får bara användas för benämningar i detta register.

(3) Ingen skrivelse med invändningar enligt artikel 8 i den förordningen har inkommit till kommissionen, sedan benämningen i bilagan till den här förordningen offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(2).

(4) Följaktligen kan benämningen i bilagan förtecknas i registret över skyddade särarter och blir därmed skyddad inom gemenskapen som garanterad traditionell specialitet i gemenskapen, i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 2082/92.

(5) Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2301/97(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2430/2001(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Benämningen i bilagan till den här förordningen skall läggas till i bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 och förtecknas i registret över skyddade särarter, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2082/92.

I enlighet med artikel 13.2 i den förordningen är denna benämning skyddad.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 9.

(2) EGT C 125, 26.4.2001, s. 5.

(3) EGT L 319, 21.11.1997, s. 8.

(4) EGT L 328, 13.12.2001, s. 29.

BILAGA

Öl

- Sahti
Kommissionens förordning (EG) nr 265/2002

av den 13 februari 2002

om ändring av förordning (EEG) nr 2742/90 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2204/90

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2204/90 av den 24 juli 1990 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2583/2001(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 2204/90 anges vilken påföljd som skall tillämpas om kasein och kaseinater används utan tillstånd vid osttillverkning. Gemenskapens påföljd motsvarar 110 % av skillnaden mellan dels värdet av den skummjölk som krävs för framställning av 100 kg kasein och kaseinater, baserat på marknadspriset för skummjölkspulver, dels marknadspriset för kasein och kaseinater.

(2) I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2742/90(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 78/96(4), fastställs det belopp som skall betalas för kasein- och kaseinatkvantiteter som används utan tillstånd vid osttillverkning. Detta uppgår till 183 euro per 100 kg, med beaktande av det marknadspris som under andra kvartalet 1995 noterats för kasein och kaseinater. Beloppet bör sänkas med beaktande av under sista kvartalet 2001 noterade marknadspriset för skummjölkspulver respektive kasein och kaseinater.

(3) Det under sista kvartalet 2001 noterade marknadspriset är 206,96 euro per 100 kg skummjölkspulver respektive 562,00 euro per 100 kg kasein och kaseinater.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2742/90 skall ersättas med följande: "1. Med beaktande av det pris på skummjölkspulver respektive kasein och kaseinater som noterats på marknaderna under sista kvartalet 2001, skall beloppet vid tillämpningen av artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 2204/90 vara 65,00 euro per 100 kg kasein och/eller kaseinater."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den femte dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 201, 31.7.1990, s. 7.

(2) EGT L 345, 29.12.2001, s. 6.

(3) EGT L 264, 27.9.1990, s. 20.

(4) EGT L 15, 20.1.1996, s. 15.
Kommissionens förordning (EG) nr 2302/2002

av den 20 december 2002

om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000(2), särskilt artikel 6.2 och artikel 7.2 och 7.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002(4), särskilt artikel 29.1 i denna,

med beaktande av rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet(5), särskilt artikel 5.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt bilaga 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter som undertecknades i Luxemburg den 21 juni 1999 och som godkändes genom beslut 2002/309/EG, Euratom, omfattar kvot nr 09.4155 all slags yoghurt, även smaksatt. Beskrivningen av varuslag för denna kvot bör därför ändras i detta avseende.

(2) Det har framkommit att osten "Halloumi" kan klassas både under löpnummer 2 och 3 i bilaga III.C till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1667/2002(7). För att undvika oklarheter bör beskrivningen i den bilagan ändras.

(3) Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från det gemensamma mötet mellan Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter och Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2535/2001 ändras på följande sätt:

1. I del F i bilaga I skall kvotnummer 09.4155 ersättas med bilaga I till denna förordning.

2. I bilaga III skall del C ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.

(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(4) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15.

(5) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1.

(6) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.

(7) EGT L 252, 20.9.2002, s. 8.

BILAGA I

">Plats för tabell>"

BILAGA ΙΙ

"III. C

SYSTEM MED FÖRMÅNSBEHANDLING VID IMPORT - ÖVRIGA

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1779/2002

av den 4 oktober 2002

om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 374/98(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 1172/95 ligger det inom kommissionens kompetensområde att upprätta nomenklaturen avseende länder och territorier.

(2) Den version som var gällande den 1 januari 2002 ingick som bilaga till kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001(3).

(3) Den alfabetiska koden för länder och territorier grundar sig på den gällande standarden ISO-alpha-2 i den mån denna överensstämmer med gemenskapslagstiftningens krav. Det är emellertid önskvärt att en övergångsperiod anges, under vilken vissa medlemsstater kan anpassa sig till de införda ändringarna. För enkelhetens skull bör denna övergångsperiod avslutas samtidigt som bestämmelserna om omarbetning av reglerna för det administrativa arbetsdokumentet börjar tillämpas.

(4) De åtgärder som föreskrivs i föreliggande förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den från och med den 1 januari 2003 gällande versionen av nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan återfinns i bilagan till föreliggande förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2003.

Medlemsstaterna får emellertid använda de tresiffriga koder, som finns i bilagan till föreliggande förordning, fram till dess att bestämmelserna om omarbetning av bilagorna 37 och 38 till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(4) börjar tilllämpas.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 118, 25.5.1995, s. 10.

(2) EGT L 48, 15.2.1998, s. 6.

(3) EGT L 273, 16.10.2001, s. 6.

(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

BILAGA

NOMENKLATUR AVSEENDE LÄNDER OCH TERRITORIER FÖR STATISTIK ÖVER GEMENSKAPENS UTRIKESHANDEL OCH HANDELN MEDLEMSSTATER EMELLAN

(Version gällande från och med den 1 januari 2003)

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 357/2002

av den 26 februari 2002

om utfärdande av importlicenser för socker och blandningar av socker och kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT och EG/ULT

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen(1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 192/2002 av den 31 januari 2002 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT(2), särskilt artikel 6.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom artikel 6.4 i bilaga III till beslut 2001/822/EG tillåts ursprungskumulation AVS/ULT/EG för produkter som omfattas av kapitel 17 och tulltaxenumren 1806 10 30 och 1806 10 90 för en årlig kvantitet på högst 28000 ton socker.

(2) Ansökningar har i enlighet med förordning (EG) nr 192/2002 inkommit till de nationella myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger den som tillåts genom beslut 2001/822/EG.

(3) I artikel 6.3 i förordning (EG) nr 192/2002 fastställs att om ansökningarna om licenser leder till att den årliga kvantiteten på 28000 ton överskrids, skall kommissionen anta en förordning i vilken det fastställs en enhetlig nedsättningskoefficient som skall gälla för var och en av ansökningarna, och dra in möjligheten att lämna in nya ansökningar under innevarande år.

(4) Kommissionen bör således fastställa en nedsättningskoefficient för utfärdandet av importlicenser och dra in möjligheten att lämna in nya ansökningar under 2002.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de ansökningar om importlicens som fram till och med den 14 februari 2002 lämnats in i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 192/2002 för en kvantitet på 45000 ton, skall 62,22222 % av den ansökta kvantiteten beviljas.

Artikel 2

Inga nya ansökningar får lämnas in under 2002.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 27 februari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.

(2) EGT L 31, 1.2.2002, s. 55.
Rådets förordning (EG) nr 1149/2002

av den 27 juni 2002

om öppnande av en autonom kvot för import av nötkött av hög kvalitet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Med beaktande av att det ligger i gemenskapens intresse att etablera harmoniska handelsrelationer med tredje land bör det, som en autonom åtgärd, öppnas en tullkvot för import till gemenskapen av 1000 ton färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet.

(2) Trots svårigheterna under 2001 håller marknaden för nötkött nu på att stabiliseras. Efterfrågan från konsumenterna i gemenskapen ökar, särskilt efterfrågan på nötkött av hög kvalitet. En extra tullkvot med sänkt tullsats för nötkött av hög kvalitet skulle ligga i såväl konsumenternas som leverantörernas intresse. En sådan skulle inte ha någon större effekt på den sammanlagda mängden nötkött som importeras till gemenskapen.

(3) Alla berörda aktörer i gemenskapen bör erbjudas lika stor och fortlöpande tillgång till denna kvot. Det är också nödvändigt att säkerställa att den övervakas på lämpligt sätt. Förutsättningen för utnyttjande av kvoten bör därför vara att det kan visas upp ett äkthetsintyg som garanterar produkternas typ och ursprung.

(4) Enligt artikel 32 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1) skall tullkvoter för de produkter som omfattas av den här förordningen förvaltas av kommissionen i enlighet med de föreskrifter som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 43 i nämnda förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En årlig tullkvot för import till gemenskapen av 1000 ton, uttryckt i produktvikt, färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet med position 0201 30 00 och 0202 30 90 i Gemensamma tulltaxan öppnas härmed.

2. Den tullsats som skall tillämpas för kvoten skall vara 20 % av värdet.

3. Kvotåret skall löpa från och med den 1 juli till och med den 30 juni.

Artikel 2

Tillämpningsföreskrifter för denna förordning, vilka skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 43 i förordning (EG) nr 1254/1999, skall inbegripa bestämmelser om att det vid utnyttjandet av den kvot som avses i artikel 1 skall visas upp ett äkthetsintyg som garanterar produkternas typ och ursprung.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 2002.

På rådets vägnar

M. Arias Cañete

Ordförande

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001 (EGT L 315, 1.12.2001, s. 29).
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 98/2003 av den 20 januari 2003 om uprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 14 av den 21 januari 2003)

På sidan 44, i bilaga IV, del 1, Uppfödning av boskap, Madeira, kolumnen KN-nummer - för "avelsdjur" (under "Varuslag") skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

- för "djur avsedda för gödning (1)" (under "Varuslag") skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 45, - i bilaga IV, del 4, Får- och getuppfödning, Madeira, kolumnen KN-nummer, för "hondjur (1)" (under "Varuslag") skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

- i bilaga IV, del 4, Får- och getuppfödning, Azorerna, kolumnen KN-nummer, för "hondjur (1)" (under "Varuslag") skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 645/2003 av den 10 april 2003 om fastställande av exportbidrag för nötkött

(Europeiska unionens officiella tidning L 95 av den 11 april 2003)

På sidorna 5-7 i bilagan, kolumnen för "Måttenhet", skall det, för produktnumren " 0201 10 00 91/10 (1)" till " 1602 50 80 95/35 (2)"

i stället för:

EUR/100 kg levande nettovikt

vara:

EUR/100 kg nettovikt.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1381/2003 av den 31 juli 2003 om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 699/2003

(Europeiska unionens officiella tidning L 194 av den 1 augusti 2003)

På sidan 78 i artikel 1 skall det

i stället för:

33500 t

vara:

35500 t.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1709/2003 av den 26 september 2003 om skörde- och lagerdeklarationer för ris

(Europeiska unionens officiella tidning L 243 av den 27 september 2003)

På sidan 96, bilaga II, (B) Ris importerat från tredje land, kolumnen "Delvis eller helt slipat ris" skall det under KN-nr

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.