NrL9/24 13.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr50/95
avden12januari1995
omfastställande avimportavgifterna förmjölkochmjölkprodukter
sionenkännertill,bördeavgiftersomförnärvarandeäri
kraftändrastilldebeloppsomangesibilagantilldenhär
förordningen .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel14iförordning
(EEG)nr804/68skallvaradesomangesibilagantillden
härförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden16januari1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr804/68av
den27juni1968omdengemensammaorganisationen av
marknadenförmjölkochmjölkprodukter (!),senast
ändradgenomförordning(EG)nr2807/94(2),särskilt
artikel14.8idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förmjölkochmjölkprodukter fastställsi
kommissionens förordning(EG)nr3343/94(3).
Tillföljdavattdenärmarebestämmelserna iförordning
(EG)nr3343/94tillämpaspådeprisersomkommis­
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12januari1995.
Påkommissionens vägnar
RenéSTEICHEN
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.13.
(2)EGTnrL298,19.11.1994,s.1.
OEGTnrL350,31.12.1994,s.88

13.1.95 Europeiskagemenskapemas officiellatidning NrL9/25
BILAGA
tillkommissionens förordningavden12januari1995omfastställande avimportavgifterna
förmjölkochmjölkprodukter
(Ecu/100kgnettovikt,ominteannatanges)
KN-nr Anmärkning (*)Importavgift KN-nr Anmärkning (5)Importavgift
04011010 16,85 0403101602,0755/kg+25,18
04011090 15,64 04031022 25,31
04012011 22,90 04031024 30,01
04012019 21,69 04031026 71,99
04012091 27,60 04031032 00,1927/kg+23,97
04012099 26,39 04031034 00,2397/kg+23,97
04013011 69,58 04031036 00,6595/kg+23,97
04013019 68,37 04039011 119,21
04013031 132,87 04039013 178,33
04013039 131,66 04039019 214,80
04013091 222,00 04039031 0 1,1196/kg+25,18
04013099 220,79 04039033 01,7108/kg+25,18
040210110 119,210403903902,0755/kg+25,18
040210190C) 111,9604039051 25,31
0402109100 1,1196/kg+25,1804039053 30,01
0402109900 1,1196/kg+17,9304039059 71,99
040221110 178,330403906100,1927/kg+23,97
040221170 171,0804039063 00,2397/kg+23,97
0402211900 171,0804039069 00,6595/kg+23,97
0402219100 214,80 04041002 25,27
0402219900 207,5504041004 178,33
04022911000 1,7108/kg+25,18 04041006 214,80
0402291500 1,7108/kg+25,18 04041012 119,21
0402291900 1,7108/kg+17,93 04041014 178,33
0402299100 2,0755/kg+25,18 04041016 214,80
0402299900 2,0755/kg+17,93 04041026 00,2527/kg+17,93
040291110 36,02040410280 1,7108/kg+25,18
040291190 36,0204041032 02,0755/kg+25,18
04029131 0 45,0304041034 0 1,1196/kg+25,18
04029139 0 45,0304041036 0 1,7108/kg+25,18
04029151 0 132,870404103802,0755/kg+25,18
04029159 0 131,6604041048 00,2527/kg
04029191 0 222,0004041052 01,7108/kg+6,04
04029199 0 220,7904041054 02,0755/kg+6,04
040299110 53,0404041056 0 1,1196/kg+6,04
040299190 53,0404041058 01,7108/kg+6,04
0402993100 1,2924/kg+21,560404106202,0755/kg+6,04
0402993900 1,2924/kg+20,3504041072 O0,2527/kg+17,93
0402999100 2,1837/kg+21,5604041074 O 1,7108/kg+23,97
0402999900 2,1837/kg+20,350404107602,0755/kg+23,97
04031002 119,21 04041078 0 1,1196/kg+23,97
04031004 178,33 0404108201,7108/kg+23,97
04031006 214,80 04041084 02,0755/kg+23,97
04031012 0 1,1196/kg+25,18 04049011 119,21
04031014 0 1,7108/kg+25,18 04049013 178,33

NrL9/26 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.1.95
KN-nr Anmärkning (*)Importavgift KN-nr Anmärkning (*)Importavgift
04049019 214,800406902300 152,56
04049031l119,21 0406902500 152,56
04049033I 178,33 0406902700 152,56
04049039 214,80 0406902900 152,56
04049051 C)1,1196/kg+25,18 0406903100 152,56
04049053 C)01,7108/kg+25,18 0406903300 152,56
04049059 O2,0755/kg+25,18 0406903500 152,56
04049091 O1,1196/kg+25,18 0406903700 152,56
0404909300 1,7108/kg+25,18 0406903900 152,56
04049099 O2,0755/kg+25,1804069050
0406906100
00152,56
371,89
040500110 228,560406906300 371,89
04050019 O 228,560406906900 371,89
04050090 278,840406907300 152,56
0406102000 193,700406907500 152,56
0406108000 249,280406907600 152,56
0406201000 371,890406907800 152,56
0406209000 371,890406907900 152,56
0406301000 158,480406908100 152,56
0406303100 145,570406908200 152,56
0406303900 158,480406908400 152,56
040630900406908500 152,5600 255,20
040640100406908600 152,5600 145,080406908700 152,560406405000 145,080406908800 152,560406409000 145,080406909300 193,70
0406900100 211,820406909900 249,28
0406900200 161,83
0406900300 161,8317021010 63,29
0406900400 161,8317021090 63,29
0406900500 161,83 21069051 63,29
0406900600 161,8323091015 86,39
0406900700 161,8323091019 112,14
0406900800 161,83 23091039 104,59
0406900900 161,83 23091059 85,18
0406901200 161,83 23091070 112,14
0406901400 161,83 23099035 86,39
0406901600 161,83 23099039 112,14
0406901800 161,83 23099049 104,59
0406901900 371,89 23099059 85,18
0406902100 211,82 23099070I112,14
(')Importavgiften för100kgavenproduktsomomfattasavdettaKN-nummerärlikamedsummanav
a)detbeloppperkilogramsomvisas,multipliceratmedviktenavdenmjölkbeståndsdel som100kgavprodukteninnehåller,och
b)detandraangivnabeloppet.
(2)Importavgiften för100kgavenproduktsomomfattasavdettaKN-nummerärlikamed
a)detbeloppperkilogramsomvisas,multipliceratmedviktenavdentorrsubstansavmjölkbeståndsdelen som100kgavprodukteninnehållerplus,ide
falldådetärlämpligt,
b)detandraangivnabeloppet.
(3)ProduktersomomfattasavdettaKN-nrochsomimporterasfråntredjelandochförvilkadetuppvisas
—ettIMA1-intyg,utfärdatienlighetmedkommissionens ändradeförordning(EEG)nr1767/82(EGTnrL196,5.7.1982,s.1.),
—ettvarucertifikatEUR.l,utfärdatienlighetmedkommissionens förordningnr1588/94(EGTnrL167,1.7.1994,s.8.)ochienlighetmeddenändrade
förordningen (EEG)nr584/92förPolen,Tjeckien,SlovakienochUngern,ochikommissionens förordning(EG)nr1588/94förBulgarienochRumä­
nien.
skallunderställasdeimportavgifter somdefinierasideovannämndaförordningarna .
(*)Denimportavgiftsomskalltillämpasbegränsasenligtvillkorenirådetsändradeförordning(EEG)nr715/90(EGTnrL84,30.3.1990,s.85.).
OIngaimportavgifter tillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut91/482/EEG.