Kommissionens beslut

av den 30 januari 2001

om Förenade kungarikets utbetalningar i euro för vissa utgifter som följer av rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av beslut 2000/328/EG

[delgivet med nr K(2001) 171]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2001/121/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 8 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 8 i förordning (EG) nr 2799/98 föreskrivs att om en icke deltagande medlemsstat beslutar att betala utgifter som följer av rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken i euro i stället för i nationell valuta skall denna medlemsstat vidta sådana åtgärder att användningen av euro inte medför systematiska fördelar jämfört med en användning av nationell valuta.

(2) Den 24 februari 2000 underrättade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att åberopa artikel 8 i förordning (EG) nr 2799/98 och meddelade de åtgärder som planerades för att undvika att systematiska fördelar följer av användningen av euro i stället för användningen av pund sterling. Meddelandet diariefördes den 29 februari 2000. En ny version av bilagan till meddelandet skickades den 17 mars 2000 och diariefördes den 21 mars 2000.

(3) Kommissionen godkände de meddelade åtgärderna genom beslut 2000/328/EG av den 17 april 2000 om Förenade kungarikets utbetalningar i euro för vissa utgifter som följer av rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken(2).

(4) Den 28 november 2000 informerade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att ändra de ovan nämnda åtgärderna. Detta meddelande diariefördes samma dag.

(5) De åtgärder som Förenade kungariket planerar är i korthet följande:

- Aktörerna kommer att erhålla beloppen i euro enligt gemenskapens lagstiftning. Aktörerna skall själva bära hela ansvaret för den risk som är förknippad med en senare omräkning till pund sterling.

- Aktörerna är skyldiga att göra vissa permanenta utfästelser. De skall tre månader i förväg anmäla att de vill få sina utbetalningar i euro. Denna anmälan är bindande i minst ett år. Den kan återkallas under förutsättning att detta sker tre månader i förväg. Därefter får nya utbetalningar i euro göras först efter en väntetid på ett år.

- Aktörerna kan välja mellan att utbetalningarna görs i euro för alla eller endast för en del av de åtgärder som förtecknas i bilagan till det här beslutet.

(6) Under en inledande period planerar Förenade kungariket att begränsa utbetalningarna i euro till åtgärder för marknadsstöd som helt finansieras genom EUGFJ och som anges i bilagan till meddelandet.

(7) I artikel 12.4 i kommissionens förordning (EG) 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2452/2000(4), anges att kommissionen förfogar över en frist på två månader för att godkänna meddelande åtgärder.

(8) De åtgärder som Förenade kungariket planerar överensstämmer med syftet, nämligen att undvika systematiska fördelar till följd av användning av euro jämfört med användning av nationell valuta.

(9) Därför bör kommissionens beslut av den 17 april 2000 om Förenade kungarikets utbetalningar i euro för vissa utgifter som följer av rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken ersättas med det här beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns de åtgärder som meddelats av Förenade kungariket om utbetalningar i euro för utgifter som följer av rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken och som förtecknas i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Kommissionens beslut 2000/328/EG upphör att gälla.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 30 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 114, 13.5.2000, s. 33.

(3) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(4) EGT L 282, 8.11.2000, s. 9.

BILAGA

MARKNADSSTÖDÅTGÄRDER SOM ANGES I EURO OCH SOM FÅR BETALAS I EURO

>Plats för tabell>