NrL141/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 14.6.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1068/96
avden13juni1996
omändringavförordning(EG)nr1018/96omfastställandeavimporttullarinom
rissektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)nr
1573/95avden30juni1995omtillämpningsföreskrifter
tillrådetsförordning(EEG)nr1418/76vadgällerimport­
tullarförris('),senaständradgenomförordning(EG)nr
321/96(2),särskiltartikel4.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Videngranskninghardetuppmärksammats attdeti
bilagaItillkommissionens förordning(EG)nr1018/96(3)
finnsettfel.Förordningen ifrågabördärförändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
BilagaItillförordning(EG)nr1018/96skallersättasmed
bilaganidennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden14juni1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden13juni1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL150,1.7.1995,s.53.
OEGTnrL45,23.2.1996,s.3.
3)EGTnrL135,5.6.1996,s.21.

14.6.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL141/11
BILAGA
"BILAGAI
tillkommissionens förordningavden13juni1996omfastställandeavimporttullarvad
gällerrisochbrutetris
(ecu/ton)
Importtull(6)
KN-nummer Tredjeland
(undantagetAVS
ochBangladesh)(3)(')AVSoch
Bangladesh
OOP)0Basmatifrån
IndienÇ)
artikel4i
förordning(EG)
nr1573/95Basmatifrån
Pakistan(8)
artikel4i
förordning(EG)
nr1573/95Importordning enligt
förordning(EEG)
nr3877/86Π
10061021 O 150,76
10061023 O 150,76
10061025 O 150,76
10061027 O 150,76 —
10061092 0 150,76l I
10061094 O 150,76l
10061096 O 150,76
10061098 O 150,76 —
10062011 294,85 143,09
10062013 294,85 143,09
10062015 294,85 143,09l
10062017 338,28 164,80 88,28 288,28 —
10062092 294,85 143,09
10062094 294,85 143,09
10062096 294,85 143,09
10062098 338,28 164,80 88,28 288,28—
10063021 551,50 260,84
10063023 551,50 260,84
10063025 551,50 260,84
10063027 O 290,59 —
10063042 551,50 260,84
10063044 551,50 260,84
10063046 551,50 260,84
10063048 O 290,59 —
10063061 551,50 260,84
10063063 551,50 260,84
10063065 551,50 260,84
10063067 O 290,59—
10063092 551,50 260,84
10063094 551,50 260,84
10063096 551,50 260,84
10063098 O 290,59—
10064000 o 90,38|
(')Medförbehållförbestämmelserna iartiklarna12och13irådetsändradeförordning(EEG)nr715/90(EGTnrL84,30.3.1990,s.85).
(2)Ienlighetmedförordning(EEG)nr715/90,skallimporttullintetillämpaspåproduktersomharsittursprungiländeriAfrika,VästindienochStilla
havsområdetochsomdirektimporteras tilldetfranskautomeuropeiska departementet Réunion.
(3)Iartikel12.3iförordning(EEG)nr1418/76fastställsimporttullenförimportavristilldetfranskautomeuropeiska departementet Réunion.
(4)Förimportavris,undantagetbrutetris(KN-nummer10064000),medursprungiBangladeshskallimporttulltillämpasinomramenfördenordningsom
fastställsgenområdetsförordning(EEG)nr3491/90(EGTnrL337,4.12.1990,s.1)ochkommissionens ändradeförordning(EEG)nr862/91(EGTnrL
88,9.4.1991,s.7).

NrL141/12Isv 14.6.96 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
(J)EndastförimportavlångkornigtaromatisktrisavsortenBasmati,inomramenfördenordningsomfastställtsgenområdetsändradeförordning(EEG)
nr3877/86(EGTnrL269,19.9.1991,s.1).
(6)Importavproduktermedursprungideutomeuropeiska ländernaochterritorierna(ULT)skallbefriasfrånimporttullenligtartikel101.1irådetsändrade
beslut91/482/EEG(EGTnrL263,19.9.1991,s.1).
f)ImporttullenförrårisavsortenBasmatimedursprungiIndiensomimporterasutanförordningeniförordning(EEG)nr3877/86skallnedsättasmed250
ecu/ton(artikel4iförordning(EG)nr1573/95).
(8)ImporttullenförrårisavsortenBasmatimedursprungiPakistansomimporterasutanförordningeniförordning(EEG)nr3877/86skallnedsättasmed50
ecu/ton(artikel4iförordning(EG)nr1573/95).
(')TullsomfastställtsidenGemensamma tulltaxan."