Redogörelse för inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2004
(2004/355/EG)Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 19 3SV
REDOGÖRELSE FÖR INKOMSTER
Sammanställning
Avdelning
Kapitel Rubrik Budgetåret 2004 Budgetåret 2003 Budgetåret 2002
9 INKOMSTER
90 INKOMSTER 8 826 100 8 100 212 2 800 000
Avdelning 9 — Totalt 8 826 100 8 100 212 2 800 000
TOTALSUMMA 8 826 100 8 100 212 2 800 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 194SV
A VDELNING 9
INKOMSTER
KAPITEL 9 0 — INKOMSTER
Artikel
PunktRubrik Budgetåret 2004 Budgetåret 2003 Budgetåret 2002
KAPITEL 9 0
901 Bidrag från EU:s allmänna budget 8 826 100 8 000 000 2 800 000
902 Bankräntor 20 000 —
903 Övrigt p.m. 80 212 —
KAPITEL 9 0 TOTALT 8 826 100 8 100 212 2 800 000
Avdelning 9 — Totalt 8 826 100 8 100 212 2 800 000
TOTALSUMMA 8 826 100 8 100 212 2 800 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 19 5SV
EUROJUST
A VDELNING 9
INKOMSTER
KAPITEL 9 0 — INKOMSTER
9 0 1 Bidrag från EU:s allmänna budget
Budgetåret 2004 Budgetåret 2003 Budgetåret 2002
8 826 100 8 000 000 2 800 000
9 0 2 Bankräntor
Budgetåret 2004 Budgetåret 2003 Budgetåret 2002
20 000 —
903 Ö v r i g t
Budgetåret 2004 Budgetåret 2003 Budgetåret 2002
p.m. 80 212 —Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 19 6SV
REDOGÖRELSE FÖR UTGIFTER
Allmän sammanfattning av anslag (2004 och 2003) och genomförande (2002)
Avdelning
Kapitel Rubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 UTGIFTER A VSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR INSTITU-
TIONEN
11 PERSONAL I AKTIV TJÄNST 3 493 600 2 400 000 355 500
13 TJÄNSTERESOR 35 000 35 000
14 PERSONALV ÅRDANDE INFRASTRUKTUR 58 000 45 000
16 SOCIALA TJÄNSTER 10 000 20 000
17 UTGIFTER FÖR MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION 3 400 12 000
19 PENSIONER OCH A VGÅNGSVEDERLAG p.m. p.m.
Avdelning 1 — Totalt 3 600 000 2 512 000 355 500
2 INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA A V BYGGNADER OCH
KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
20 HYROR OCH TOMTRÄTTSA VGIFTER 1 947 000 2 494 500 1 1 4 500
21 DATABEHANDLING 300 000 302 500 1 391 000
22 LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED 1 46 000 634 000 83 000
23 LÖPANDE ADMINISTRATIV A UTGIFTER 45 000 40 000
24 PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR 422 000 422 000 250 000
Avdelning 2 — Totalt 2 860 000 3 893 000 1 838 500
3 DRIFTSUTGIFTER
30 UTGIFTER I SAMBAND MED MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATION 430 000 450 500 1 96 000
31 OPERATIV A UPPDRAG OCH EXPERTUPPDRAG 350 000 421 000 340 000
32 PR OCH WEBBPLATS 280 000 213 500
33 UTGIFTER FÖR UPPGIFTER OCH DOKUMENTATION 100 000 50 000
34 ÖVERSÄTTNINGAR A V ÄRENDERELATERADE DOKUMENT 350 000 150 000
35 UTGIFTER FÖR PROJEKT, MÖTEN OCH REPRESENTATION SOM RÖR DET
EUROPEISKA RÄTTSLIGA NÄTVERKET (EJN) 280 000 250 000 70 000
36 UTGIFTER FÖR MÖTEN MED DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMYNDIGHETEN(JSB) SAMT REPRESENTATION 20 000 10 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 197SV
EUROJUST
REDOGÖRELSE FÖR UTGIFTER
Allmän sammanfattning av anslag (2004 och 2003) och genomförande (2002) (forts.)
Avdelning
Kapitel Rubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
37 OFÖRUTSEDDA UTGIFTER 1 6 100 60 000
Avdelning 3 — Totalt 1 826 100 1 605 000 606 000
TOTALSUMMA 8 286 100 8 010 000 2 800 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 19 8SV
A VDELNING 1
UTGIFTER A VSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR INSTITUTIONEN
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
KAPITEL 1 1
110 Tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen
1100 Grundlöner 1 250 000 751 954 355 500
1101 Familjetillägg 1 80 000 80 000
1102 Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg 295 000 99 000
1103 Sekretariatsbidrag 26 000 6 900
Artikel 1 1 0 — T otalt 1 751 000 937 854 355 500
111 Övriga anställda
1110 Extraanställd personal p.m. 1 13 000
1112 Lokalt anställda p.m. p.m.
1113 Särskilda rådgivare/nationella experter p.m. p.m.
Artikel 1 1 1 — T otalt p.m. 1 13 000
112 Vidareutbildning, omskolning och information till anställda
1120 Utbildning och information till anställda 30 000 12 436
Artikel 1 1 2 — T otalt 30 000 12 436
113 Sjukförsäkring, olycksfallsförsäkring och arbetslöshetsförsäkring
1130 Sjukförsäkring 97 000 35 264
1131 Försäkring mot olycksfall och yrkessjukdom 25 000 10 000
1132 Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda 23 000 8 500
1133 Införande av pensionsrättigheter för tillfälligt anställda p.m. p.m.
Artikel 1 1 3 — T otalt 1 45 000 53 7 64
114 Diverse ersättningar och bidrag
1140 Ersättningar vid barns födelse och vid dödsfall 600 p.m.
1141 Årliga resekostnader från anställningsorten till ursprungsorten 60 000 10 346
1142 Hyres- och transportbidrag p.m. p.m.
1144 Ersättningar för resor i tjänsten p.m. p.m.EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 19 9SV
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
KAPITEL 1 3 — TJÄNSTERESOR
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
114 (forts.)
1145 Särskild ersättning till räkenskapsförare p.m. p.m.
Artikel 1 1 4 — T otalt 60 600 10 346
115 Övertid
1150 Övertid 5 000 6 500
Artikel 1 1 5 — T otalt 5 000 6 500
117 Ytterligare tjänsteprestationer
1172 Kostnader för anordnande av praktikplatser
1174 Extra kontorstjänster och tillfälliga tjänster 285 000 675 000
1175 Tilläggsprestationer i samband med översättningar 100 000 91 000
1177 Övriga tjänsteprestationer 157 000 1 1 6 000
Artikel 1 1 7 — T otalt 542 000 882 000
118 Utgifter vid tjänstens tillträde och upphörande samt vid förflyttning
1180 Utgifter i samband med rekrytering 65 000 60 000
1181 Resekostnader i samband med tjänstens tillträde 10 000 6 500
1182 Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag 135 000 20 350
1183 Flyttostnader 125 000 78 500
1184 Tillfälliga dagtraktamenten 200 000 89 750
Artikel 1 1 8 — T otalt 535 000 255 100
119 Justeringar av löner till tillfälligt anställda
1190 Korrigeringskoefficienter 425 000 129 000
1191 Preliminärt anslag p.m. p.m.
Artikel 1 1 9 — T otalt 425 000 129 000
KAPITEL 1 1 TOTALT 3 493 600 2 400 000 355 500
KAPITEL 1 3
130 Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och andra tillfälliga utgif-
ter
1300 Utgifter i samband med tjänsteresor för övriga anställda vid Eurojust 30 000 1 1 000
1301 Utgifter i samband med tjänsteresor för den administrative direktören 5 000 10 000
1302 Utgifter i samband med tjänsteresor för personalchefen — 4 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 200SV
KAPITEL 1 3 — TJÄNSTERESOR (forts.)
KAPITEL 1 4 — PERSONALV ÅRDANDE INFRASTRUKTURKAPITEL 1 6 — SOCIALA TJÄNSTER
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
130 (forts.)
1303 Utgifter i samband med tjänsteresor för budgetchefen — 10 000
Artikel 1 3 0 — T otalt 35 000 35 000
KAPITEL 1 3 TOTALT 35 000 35 000
KAPITEL 1 4
140 Restauranger och personalmatsalar
1400 Driftskostnader för pentryn och personalmatsalar 10 000 10 000
1401 Löpande ombyggnad och utbyte av utrustning 1 000 1 000
1402 Utrustning i pentryn och personalmatsalar 15 000 15 000
Artikel 1 4 0 — T otalt 26 000 26 000
141 Läkarvård
1410 Läkarvård 30 000 1 6 000
1411 Inköp av medicinsk utrustning 2 000 3 000
Artikel 1 4 1 — T otalt 32 000 1 9 000
KAPITEL 1 4 TOTALT 58 000 45 000
KAPITEL 1 6
160 Sociala tjänster
1600 Särskilda bidrag p.m. p.m.
Artikel 1 6 0 — T otalt p.m. p.m.
161 Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda
1610 Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda 5 000 15 000
Artikel 1 6 1 — T otalt 5 000 15 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 201SV
KAPITEL 1 6 — SOCIALA TJÄNSTER (forts.)
KAPITEL 1 7 — UTGIFTER FÖR MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATIONKAPITEL 1 9 — PENSIONER OCH A VGÅNGSVEDERLAG
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
162 Andra utgifter för social service
1620 Andra utgifter för social service 5 000 5 000
Artikel 1 6 2 — T otalt 5 000 5 000
KAPITEL 1 6 TOTALT 10 000 20 000
KAPITEL 1 7
170 Utgifter för mottagningar och representation
1700 Utgifter för mottagningar och representation för tillfälligt anställda 3 400 8 000
1701 Utgifter för anordnande av möten 4 000
Artikel 1 7 0 — T otalt 3 400 12 000
KAPITEL 1 7 TOTALT 3 400 12 000
KAPITEL 1 9
190 Pensioner och pensionsbidrag
1900 Pensioner och pensionsbidrag p.m. p.m.
Artikel 1 9 0 — T otalt p.m. p.m.
KAPITEL 1 9 TOTALT p.m. p.m.
Avdelning 1 — Totalt 3 600 000 2 512 000 355 500EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 202SV
EUROJUST
A VDELNING 1
UTGIFTER A VSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR INSTITUTIONEN
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST
1 1 0 Tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen
1 1 0 0 Grundlöner
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 250 000 751 954 355 500
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 66 i
dessa.
Detta anslag är avsett att täcka grundlönen för tillfälligt anställd personal.
1 1 0 1 Familjetillägg
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 80 000 80 000
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62, 67 och 68 i dessa samt avsnitt I i bilaga VII.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för familjetillägg, för underhållsberättigade barn och barn under skolutbildning, till förmån för
tjänstemän och tillfälligt anställda.
1 1 0 2 Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
295 000 99 000
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 69 i dessa, samt artike l 4 i bilaga VII.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tjänstemäns och tillfälligt anställdas utlandstillägg och särskilda utlandstillägg.
1 1 0 3 Sekretariatsbidrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
26 000 6 900
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 4a i bilaga VII till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sekretariatstillägg för tillfälligt anställda inom kategori C som arbetar som stenografer, maskinskr i-
vare, telexoperatörer, sättare, direktionssekreterare eller chefssekreterare.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 203SV
EUROJUST
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
1 1 1 Övriga anställda
1 1 1 0 Extraanställd personal
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. 1 13 000
Anmärkningar
Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 3 och avdelning III i dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för extraanställd personal samt tillhörande arbetsgivaravgif ter
för socialförsäkring.
1 1 1 2 Lokalt anställda
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 4 och avdelning IV i dessa.
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för de lokalt anställdas löner (inklusive övertidsersättning), samt tillhörande arbetsgivaravgifter för
socialförsäkring.
1 1 1 3 Särskilda rådgivare/nationella experter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
1 1 2 Vidareutbildning, omskolning och information till anställda
1 1 2 0 Utbildning och information till anställda
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
30 000 12 436
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 tredje stycket i dessa.
1 1 3 Sjukförsäkring, olycksfallsförsäkring och arbetslöshetsförsäkring
1 1 3 0 Sjukförsäkring
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
97 000 35 264
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 72 i dessa.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 204SV
EUROJUST
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
113 (forts.)
1130 (forts.)
Bestämmelser för sjukförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 23 i dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för arbetsgivaravgifter (3,4 % av grundlönen). Tjänstemännens bidrag är 1,7 % av grundlönen.
1 1 3 1 Försäkring mot olycksfall och yrkessjukdom
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
25 000 10 000
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 73 i dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för arbetsgivaravgifter för försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall (0,77 % av grundlönen).Ett tillägg på 2 % av de anslag som beräknas på ovanstående sätt (vilket ger en procentsats på 0,7854 %) för att täcka utgifter i vissa fall där
försäkringen inte gäller (artikel 73 i tjänsteföreskrifterna).
1 1 3 2 Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
23 000 8 500
Anmärkningar
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1 985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i
Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper (EGT L 265, 8.10.1 985, s. 1).
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda(0,8 % av grundlönen).
1 1 3 3 Införande av pensionsrättigheter för tillfälligt anställda
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 42 i dessa.
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för de utbetalningar som Eurojust skall göra för att upprätta eller bibehålla pensionsrättigheter för
tillfälligt anställda i deras ursprungsland.
1 1 4 Diverse ersättningar och bidrag
1 1 4 0 Ersättningar vid barns födelse och vid dödsfall
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
600 p.m.
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 70, 7 4 och 75 i dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för:— tillägg vid barns födelse,Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 205SV
EUROJUST
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
114 (forts.)
1140 (forts.)
— vid tjänstemans dödsfall, den avlidnes totala lön till och med slutet av den tredje månaden efter den då dödsfallet inträffade samt kostna-
der för transport av den avlidne till dennes ursprungsort.
1 1 4 1 Årliga resekostnader från anställningsorten till ursprungsorten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
60 000 10 346
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artike l 8 i bilaga VII till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknad reseersättning för tjänstemän eller tillfälligt anställda, deras make/maka och
underhållsberättigade personer, från anställningsorten till ursprungsorten, på följande villkor:
— En gång per kalenderår om tågsträckan är längre än 50 km och kortare än 725 km.— Två gånger per kalenderår om tågsträckan är minst 725 km.
1 1 4 2 Hyres- och transportbidrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 1 4a och 1 4b i bilaga VII till dessa.
Rådens förordning nr 6/66/Euratom, 121/66/EEG av den 28 juli 1 966 om fastställande av en lista över de orter för vilka hyresbidrag kan
beviljas, detta bidrags maximala belopp samt reglerna för dess beviljande (EGT 150, 12.8.1 966, s. 27 49/66).
Rådens förordning nr 7/66/Euratom, 122/66/EEG av den 28 juli 1 966 om fastställande av en lista över de orter för vilka transportbidrag kan
beviljas, detta bidrags maximala belopp samt reglerna för dess beviljande (EGT 150, 12.8.1 966, s. 2751/66).
1 1 4 4 Ersättningar för resor i tjänsten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Denna punkt är avsedd att täcka ersättning för resor till tillfälligt anställda som måste resa kontinuerligt i tjänsten. Denna ersättning består av
återbetalning av resekostnader inom tjänsteorten.
1 1 4 5 Särskild ersättning till räkenskapsförare
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Budgetförordning av den 21 december 1 977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 356, 31.12.1 977 , s. 1), senast ändrad
genom rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 7 62/2001 (EGT L 1 1 1, 20.4.2001, s. 1), särskilt artikel 75.4 i denna.
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för särskild ersättning till räkenskapsförare, biträdande räkenskapsförare och förvaltare av förskotts-
konton.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 206SV
EUROJUST
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
1 1 5 Övertid
1150 Ö v e r t i d
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 6 500
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 56 och bilaga VI till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonersättning och timlönetillägg på grund av övertid för tjänstemän och extraanställd
personal i kategorierna C och D samt lokalanställda, när denna övertid inte kunnat kompenseras med ledighet i enlighet med föreskrivnaregler.
1 1 7 Ytterligare tjänsteprestationer
1 1 7 2 Kostnader för anordnande av praktikplatser
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 1 7 4 Extra kontorstjänster och tillfälliga tjänster
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
285 000 675 000
1 1 7 5 Tilläggsprestationer i samband med översättningar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
100 000 91 000
1 1 7 7 Övriga tjänsteprestationer
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
157 000 1 1 6 000
1 1 8 Utgifter vid tjänstens tillträde och upphörande samt vid förflyttning
1 1 8 0 Utgifter i samband med rekrytering
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
65 000 60 000
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 27–31 och 33 i dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för anställningsförfaranden.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 207SV
EUROJUST
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
118 (forts.)
1 1 8 1 Resekostnader i samband med tjänstens tillträde
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 6 500
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 2 och 71 samt artikel 7 i bilaga VII till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för reseersättning för anställda och deras familjemedlemmar vid inträde i eller utträde ur tjänst.
1 1 8 2 Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
135 000 20 350
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 5 och 6 i bilaga VII till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för bosättningstillägg för anställda som måste flytta efter inträde i tjänst samt vid definitivt utträde ur
tjänst och påföljande bosättning på annan ort.
1 1 8 3 Flyttostnader
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
125 000 78 500
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artike l 9 i bilaga VII till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för flyttersättning för anställda som måste flytta efter inträde i tjänst eller som omplaceras till en ny
anställningsort samt vid definitivt utträde ur tjänst och påföljande bosättning på annan ort.
1 1 8 4 Tillfälliga dagtraktamenten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
200 000 89 750
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artikel 10 i bilaga VII till dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för traktamente för anställda som kan styrka att de måste flytta efter inträde i tjänst (även vid
omplacering).Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 208SV
EUROJUST
KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST (forts.)
1 1 9 Justeringar av löner till tillfälligt anställda
1 1 9 0 Korrigeringskoefficienter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
425 000 129 000
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 64 och 65 i dessa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för verkningarna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på tjänstemännens och de tillfälligt
anställdas löner och övertidsersättningar.
1 1 9 1 Preliminärt anslag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65 i dessa.
Budgetförordning av den 21 december 1 977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 356, 31.12.1 977 , s. 1), senast ändrad
genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 7 62/2001 (EGT L 1 1 1, 20.4.2001, s. 1).
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 3830/91 av den 1 9 december 1 991 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i
Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper vad beträffar närmare föreskrifter om anpass-ning av löner (EGT L 361, 31.12.1 991, s. 1).
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för verkningarna av de eventuella anpassningar av lönerna som beslutas av rådet under budgetåret.
KAPITEL 1 3 — TJÄNSTERESOR
1 3 0 Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och andra tillfälliga utgifter
1 3 0 0 Utgifter i samband med tjänsteresor för övriga anställda vid Eurojust
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
30 000 1 1 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för transportkostnader, traktamenten samt tillhörande eller särskilda kostnader i samband med
tjänsteutövningen, enligt bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.
1 3 0 1 Utgifter i samband med tjänsteresor för den administrative direktören
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 10 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för transportkostnader, traktamenten samt tillhörande eller särskilda kostnader i samband med
tjänsteutövningen, enligt bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 209SV
EUROJUST
KAPITEL 1 3 — TJÄNSTERESOR (forts.)
130 (forts.)
1 3 0 2 Utgifter i samband med tjänsteresor för personalchefen
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
— 4 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för transportkostnader, traktamenten samt tillhörande eller särskilda kostnader i samband med
tjänsteutövningen, enligt bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.
1 3 0 3 Utgifter i samband med tjänsteresor för budgetchefen
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
— 10 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för transportkostnader, traktamenten samt tillhörande eller särskilda kostnader i samband med
tjänsteutövningen, enligt bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.
KAPITEL 1 4 — PERSONALV ÅRDANDE INFRASTRUKTUR
1 4 0 Restauranger och personalmatsalar
1 4 0 0 Driftskostnader för pentryn och personalmatsalar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 10 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka löpande driftskostnader för restauranger och personalmatsalar, särskilt kontrakt för underhåll av installatio-
ner, leverans av material
1 4 0 1 Löpande ombyggnad och utbyte av utrustning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 000 1 000
1 4 0 2 Utrustning i pentryn och personalmatsalar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
15 000 15 000
1 4 1 Läkarvård
1 4 1 0 Läkarvård
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
30 000 1 6 000
Anmärkningar
Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 59 och artikel 8 i bilaga VII till dessa.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 210SV
EUROJUST
KAPITEL 1 4 — PERSONALV ÅRDANDE INFRASTRUKTUR (forts.)
141 (forts.)
1 4 1 1 Inköp av medicinsk utrustning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
2 000 3 000
KAPITEL 1 6 — SOCIALA TJÄNSTER
1 6 0 Sociala tjänster
1 6 0 0 Särskilda bidrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för kontant understöd som kan ges till en tjänsteman, en tidigare tjänsteman eller en avliden
tjänstemans efterlevande, i svåra situationer.
1 6 1 Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda
1 6 1 0 Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 15 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för social samverkan mellan de anställda, samt för kostnaderna i samband med årliga fester osv.
1 6 2 Andra utgifter för social service
1 6 2 0 Andra utgifter för social service
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 5 000
KAPITEL 1 7 — UTGIFTER FÖR MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION
1 7 0 Utgifter för mottagningar och representation
1 7 0 0 Utgifter för mottagningar och representation för tillfälligt anställda
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
3 400 8 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för representation, samt för diverse evenemang.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 211SV
EUROJUST
KAPITEL 1 7 — UTGIFTER FÖR MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION (forts.)
170 (forts.)
1 7 0 1 Utgifter för anordnande av möten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
4 000
KAPITEL 1 9 — PENSIONER OCH A VGÅNGSVEDERLAG
1 9 0 Pensioner och pensionsbidrag
1 9 0 0 Pensioner och pensionsbidrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för pensioner och avgångsvederlag.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 212SV
A VDELNING 2
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA A V BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
KAPITEL 2 0 — HYROR OCH TOMTRÄTTSA VGIFTER
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
KAPITEL 2 0
200 Hyror och tomträttsavgifter
2000 Hyror och tomträttsavgifter 1 522 000 1 700 000 —
2001 Garantier
2002 Bidrag
Artikel 2 0 0 — T otalt 1 522 000 1 700 000 —
201 Försäkring
2010 Försäkring 5 000 5 000
Artikel 2 0 1 — T otalt 5 000 5 000
202 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning
2020 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning 50 000 —
Artikel 2 0 2 — T otalt 50 000 —
203 Rengöring och underhåll
2030 Rengöring och underhåll 60 000 60 000 54 500
2031 Avfallshantering 5 000 5 000
Artikel 2 0 3 — T otalt 65 000 65 000 54 500
204 Renovering av lokaler
2040 Renovering av lokaler 25 000 37 4 500
Artikel 2 0 4 — T otalt 25 000 37 4 500
205 Byggnaders säkerhet och skydd av anställda
2050 Byggnaders säkerhet och övervakning 250 000 31 8 000 60 000
2051 Arbetsmiljö 10 000 17 000
Artikel 2 0 5 — T otalt 260 000 335 000 60 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 213SV
KAPITEL 2 0 — HYROR OCH TOMTRÄTTSA VGIFTER (forts.)
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLINGKAPITEL 2 2 — LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
209 Övriga utgifter som avser byggnader
2090 Övriga utgifter som avser byggnader 20 000 15 000
Artikel 2 0 9 — T otalt 20 000 15 000
KAPITEL 2 0 TOTALT 1 947 000 2 494 500 1 1 4 500
KAPITEL 2 1
210 Kostnader för utrustning och databehandlingsutrustning samt driftskostnader
2100 Databehandlingsutrustning 127 000 1 44 500 1 391 000
2101 Utveckling och inköp av programvara 153 000 153 000
2102 Andra utgifter 10 000 5 000
2103 Samråd och undersökningar 10 000 —
Artikel 2 1 0 — T otalt 300 000 302 500 1 391 000
KAPITEL 2 1 TOTALT 300 000 302 500 1 391 000
KAPITEL 2 2
220 Teknisk utrustning och tekniska installationer
2200 Köp 15 000 20 000
2202 Hyror 5 000 —
2203 Underhåll och reparationer 1 000 1 000
2204 Kontorsmaskiner p.m. p.m.
Artikel 2 2 0 — T otalt 21 000 21 000
221 Nyanskaffning, hyra, underhåll och reparation av inventarier
2210 Nyanskaffning av inventarier 50 000 575 000
2212 Hyra av inventarier 10 000 10 000
2213 Underhåll och reparation av inventarier p.m. p.m.
Artikel 2 2 1 — T otalt 60 000 585 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 214SV
KAPITEL 2 2 — LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (forts.)
KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIV A UTGIFTER
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
223 Nyanskaffning, hyra, underhåll och reparation av fordon
2230 Nyanskaffning, hyra, underhåll och reparation av fordon 12 000 p.m. 83 000
2231 Fordonsförsäkringar och registrering av fordon 8 000 8 000
Artikel 2 2 3 — T otalt 20 000 8 000 83 000
225 Utgifter för dokumentation och bibliotek
2250 Bibliotek, inköp av böcker 15 000 5 000
2251 Särskild utrustning för bibliotek, dokumentation och reproduktion 10 000 5 000
2252 Prenumeration på tidningar och tidskrifter 10 000 10 000
2254 Kostnader för att binda in och bevara verk p.m. —
2255 Prenumerationer och inköp av informationsmedier 10 000 p.m.
2258 Dokumentdatabaser p.m. p.m.
Artikel 2 2 5 — T otalt 45 000 20 000
KAPITEL 2 2 TOTALT 1 46 000 634 000 83 000
KAPITEL 2 3
230 Pappersvaror och kontorsmateriel
2300 Pappersvaror och kontorsmateriel 40 000 35 000
Artikel 2 3 0 — T otalt 40 000 35 000
232 Finansiella utgifter
2320 Bankavgifter 1 200 1 200
2321 Kursförluster p.m. p.m.
2329 Övriga finansiella utgifter 800 800
Artikel 2 3 2 — T otalt 2 000 2 000
233 Kostnader för juridisk hjälp
2330 Kostnader för juridisk hjälp p.m. p.m.
Artikel 2 3 3 — T otalt p.m. p.m.
234 Skadestånd
2340 Skadestånd p.m. p.m.EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 215SV
KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIV A UTGIFTER (forts.)
KAPITEL 2 4 — PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
234 (forts.)
2341 Ersättningar p.m. p.m.
Artikel 2 3 4 — T otalt p.m. p.m.
235 Övriga driftskostnader
2350 Diverse försäkringar p.m. p.m.
2354 Flytt av avdelning och därmed förknippad hantering 3 000 3 000
2355 Småutgifter p.m. p.m.
2359 Övriga driftskostnader p.m. p.m.
Artikel 2 3 5 — T otalt 3 000 3 000
KAPITEL 2 3 TOTALT 45 000 40 000
KAPITEL 2 4
240 Porto
2400 Porto 10 000 10 000
Artikel 2 4 0 — T otalt 10 000 10 000
241 Telekommunikationer
2410 Telekommunikationsabonnemang och telekommunikationsavgifter 1 80 000 1 80 000
2411 Inköp och installation av utrustning 12 000 12 000
Artikel 2 4 1 — T otalt 1 92 000 1 92 000
242 Datainfrastruktur
2420 Datacentrum 90 000 90 000 250 000
2421 Utrustning och programvara på tjänsteenheterna 120 000 120 000
2422 Tekniskt stöd, datorstöd och användarstöd 10 000 10 000
Artikel 2 4 2 — T otalt 220 000 220 000 250 000
KAPITEL 2 4 TOTALT 422 000 422 000 250 000
Avdelning 2 — Totalt 2 860 000 3 893 000 1 838 500EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 216SV
EUROJUST
A VDELNING 2
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA A V BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
KAPITEL 2 0 — HYROR OCH TOMTRÄTTSA VGIFTER
2 0 0 Hyror och tomträttsavgifter
2 0 0 0 Hyror och tomträttsavgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 522 000 1 700 000 —
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka betalning av hyra för byggnaden.
2 0 0 1 Garantier
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
2 0 0 2 Bidrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
2 0 1 Försäkring
2 0 1 0 Försäkring
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 5 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka betalning av försäkringspremier för den byggnad som Eurojust utnyttjar.
2 0 2 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning
2 0 2 0 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
50 000 —
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka löpande utgifter.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 217SV
EUROJUST
KAPITEL 2 0 — HYROR OCH TOMTRÄTTSA VGIFTER (forts.)
2 0 3 Rengöring och underhåll
2 0 3 0 Rengöring och underhåll
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
60 000 60 000 54 500
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för rengöring och underhåll av de lokaler som Eurojust utnyttjar.
2 0 3 1 Avfallshantering
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 5 000
2 0 4 Renovering av lokaler
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för inrednings- eller reparationsarbeten i fastigheten.
2 0 4 0 Renovering av lokaler
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
25 000 37 4 500
2 0 5 Byggnaders säkerhet och skydd av anställda
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka diverse kostnader för fastigheternas säkerhet, särskilt kontrakt för säkerhetsbevakning av byggnaderna, hyra
och laddning av brandsläckare, inköp och underhåll av brandutrustning, återanskaffning av utrustning för de tjänstemän som anmält sigsom frivilliga brandmän samt kostnader för lagstadgade kontroller.
2 0 5 0 Byggnaders säkerhet och övervakning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
250 000 31 8 000 60 000
2 0 5 1 Arbetsmiljö
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 17 000Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 218SV
EUROJUST
KAPITEL 2 0 — HYROR OCH TOMTRÄTTSA VGIFTER (forts.)
2 0 9 Övriga utgifter som avser byggnader
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka övriga löpande utgifter som inte särskilt förutsetts, som till exempel andra administrativa kostnader än
förbrukning (vatten, gas, elektricitet), underhåll, kommunala avgifter och tillhörande kostnader.
2 0 9 0 Övriga utgifter som avser byggnader
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
20 000 15 000
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING
2 1 0 Kostnader för utrustning och databehandlingsutrustning samt driftskostnader
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datautrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och
programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för ADB, etc.
2 1 0 0 Databehandlingsutrustning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
127 000 1 44 500 1 391 000
2 1 0 1 Utveckling och inköp av programvara
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
153 000 153 000
2 1 0 2 Andra utgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 5 000
2 1 0 3 Samråd och undersökningar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 —
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för extern driftpersonal (operatörer, administratörer, systemingenjörer etc.)Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 219SV
EUROJUST
KAPITEL 2 2 — LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
2 2 0 Teknisk utrustning och tekniska installationer
2200 K ö p
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
15 000 20 000
2 2 0 2 Hyror
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 —
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för hyra av faxapparater, kopieringsmaskiner och diverse tekniska installationer.
2 2 0 3 Underhåll och reparationer
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 000 1 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för underhåll och reparationer av utrustning.
2 2 0 4 Kontorsmaskiner
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgifter för elektronisk kontorsutrustning.
2 2 1 Nyanskaffning, hyra, underhåll och reparation av inventarier
2 2 1 0 Nyanskaffning av inventarier
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
50 000 575 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för inköp av inventarier.
2 2 1 2 Hyra av inventarier
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 10 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för hyra av inventarier.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 220SV
EUROJUST
KAPITEL 2 2 — LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (forts.)
221 (forts.)
2 2 1 3 Underhåll och reparation av inventarier
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för reparation och underhåll av inventarier.
2 2 3 Nyanskaffning, hyra, underhåll och reparation av fordon
2 2 3 0 Nyanskaffning, hyra, underhåll och reparation av fordon
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
12 000 p.m. 83 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för inköp av tjänstefordon för Eurojust såväl som oförutsedda utgifter för hyra av bilar eller andra
transportmedel samt utgifter för drift och underhåll av transportmedel.
2 2 3 1 Fordonsförsäkringar och registrering av fordon
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
8 000 8 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för försäkring av Eurojustfordon.
2 2 5 Utgifter för dokumentation och bibliotek
2 2 5 0 Bibliotek, inköp av böcker
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
15 000 5 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka inköp av böcker, dokument och andra publikationer.
2 2 5 1 Särskild utrustning för bibliotek, dokumentation och reproduktion
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 5 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för anskaffning av särskild biblioteksmateriel.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 221SV
EUROJUST
KAPITEL 2 2 — LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (forts.)
225 (forts.)
2 2 5 2 Prenumeration på tidningar och tidskrifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 10 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för prenumerationer på tidningar och tidskrifter i enlighet med Eurojusts behov.
2 2 5 4 Kostnader för att binda in och bevara verk
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. —
Anmärkningar
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för bindning och andra nödvändiga kostnader för bevarande av böcker och tidskrifter.
2 2 5 5 Prenumerationer och inköp av informationsmedier
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 p.m.
2 2 5 8 Dokumentdatabaser
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIV A UTGIFTER
2 3 0 Pappersvaror och kontorsmateriel
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka inköp av papper och kontorsmateriel.
2 3 0 0 Pappersvaror och kontorsmateriel
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
40 000 35 000
2 3 2 Finansiella utgifter
2 3 2 0 Bankavgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 200 1 200
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för bankavgifter.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 222SV
EUROJUST
KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIV A UTGIFTER (forts.)
232 (forts.)
2 3 2 1 Kursförluster
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Denna punkt är avsedd att täcka kursförluster som uppstår inom ramen för Eurojusts budgetförvaltning, i den mån de inte kompenseras av
kursvinster.
2 3 2 9 Övriga finansiella utgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
800 800
2 3 3 Kostnader för juridisk hjälp
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för preliminära rättsliga kostnader och tjänster från advokater eller andra experter.
2 3 3 0 Kostnader för juridisk hjälp
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
2 3 4 Skadestånd
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter som skall belasta Eurojust vad gäller skadestånd samt utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvar.
2 3 4 0 Skadestånd
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
2 3 4 1 Ersättningar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 223SV
EUROJUST
KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIV A UTGIFTER (forts.)
2 3 5 Övriga driftskostnader
2 3 5 0 Diverse försäkringar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för heltäckande försäkringar, civilrättsligt ansvar, stöld, datorer, och det ekonomiska ansvar som
räkenskapsförarna och förvaltarna av förskottskonton har.
2 3 5 4 Flytt av avdelning och därmed förknippad hantering
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
3 000 3 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna möten.
2 3 5 5 Småutgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för flyttning inom byggnaden.
2 3 5 9 Övriga driftskostnader
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka andra driftskostnader som inte särskilt förutsetts.
KAPITEL 2 4 — PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR
240 P o r t o
2400 P o r t o
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 10 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för porto och frakt, inklusive postpaket.Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 224SV
EUROJUST
KAPITEL 2 4 — PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR (forts.)
2 4 1 Telekommunikationer
2 4 1 0 Telekommunikationsabonnemang och telekommunikationsavgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 80 000 1 80 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för abonnemang och samtalsavgifter för telefon, fax, telefonkonferenser, dataöverföring samt utgifter
för telekommunikationsutrustning.
2 4 1 1 Inköp och installation av utrustning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
12 000 12 000
2 4 2 Datainfrastruktur
2 4 2 0 Datacentrum
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
90 000 90 000 250 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för datacentrumets drift och utrustning.
2 4 2 1 Utrustning och programvara på tjänsteenheterna
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
120 000 120 000
2 4 2 2 Tekniskt stöd, datorstöd och användarstöd
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 10 000Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 225SV
A VDELNING 3
DRIFTSUTGIFTER
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER I SAMBAND MED MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATION
KAPITEL 3 1 — OPERATIV A UPPDRAG OCH EXPERTUPPDRAG
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
KAPITEL 3 0
300 Möten
3000 Kollegiets samordningsmöten 126 000 1 61 000 1 92 000
3001 Möten i kollegiet 57 000 57 000
3002 Möten med andra institutioner, Europol osv. 10 000 7 500
3003 Möten i samband med utvidgningen 47 000 39 500
3004 Övriga möten 15 000 15 000
Artikel 3 0 0 — T otalt 255 000 280 000 1 92 000
301 Seminarier
3010 Seminarier 150 000 150 000
Artikel 3 0 1 — T otalt 150 000 150 000
302 Utgifter för mottagningar och representation
3020 Mottagningar 1 000 —
3021 Utgifter för representation 20 000 20 500 4 000
3022 Övriga utgifter i samband med representation 4 000 —
Artikel 3 0 2 — T otalt 25 000 20 500 4 000
KAPITEL 3 0 TOTALT 430 000 450 500 1 96 000
KAPITEL 3 1
310 Operativa uppdrag, arbeten utförda av de nationella medlemmarna i deras hem-
länder
3100 Operativa uppdrag, arbeten utförda av de nationella medlemmarna i deras hem-länder 1 92 900 120 480
Artikel 3 1 0 — T otalt 1 92 900 120 480EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 226SV
KAPITEL 3 1 — OPERATIV A UPPDRAG OCH EXPERTUPPDRAG (forts.)
KAPITEL 3 2 — PR OCH WEBBPLATSKAPITEL 3 3 — UTGIFTER FÖR UPPGIFTER OCH DOKUMENTATION
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
311 Uppdrag i samband med utvidgningen
3110 Uppdrag i samband med utvidgningen 50 000 23 500
Artikel 3 1 1 — T otalt 50 000 23 500
312 Allmänna uppdrag
3120 Allmänna uppdrag 107 100 247 500 340 000
Artikel 3 1 2 — T otalt 1 0 71 0 0 2 4 75 0 0 3 4 00 0 0
313 Övriga uppdrag
3130 Övriga uppdrag p.m. 29 520
Artikel 3 1 3 — T otalt p.m. 29 520
KAPITEL 3 1 TOTALT 350 000 421 000 340 000
KAPITEL 3 2
320 Pr och webbplats
3200 Pr 152 500 156 500
3201 Underhåll av webbplats 2 000 1 000
3202 Publikationer, informationsmaterial 29 500 —
3203 Framställning av årsrapporten 95 000 55 000
3204 Övriga utgifter som rör publikationer 1 000 1 000
Artikel 3 2 0 — T otalt 280 000 213 500
KAPITEL 3 2 TOTALT 280 000 213 500
KAPITEL 3 3
330 Inköp av böcker
3300 Inköp av böcker 62 000 12 000
Artikel 3 3 0 — T otalt 62 000 12 000
331 Operativ databehandling
3310 Samråd och undersökningar 26 000 26 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 227SV
KAPITEL 3 3 — UTGIFTER FÖR UPPGIFTER OCH DOKUMENTATION (forts.)
KAPITEL 3 4 — ÖVERSÄTTNINGAR A V ÄRENDERELATERADE DOKUMENTKAPITEL 3 5 — UTGIFTER FÖR PROJEKT, MÖTEN OCH REPRESENTATION SOM RÖR DET EUROPEISKA RÄTTSLIGA NÄTVERKET (EJN)
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
331 (forts.)
3311 Teknisk utrustning och tekniska hjälpmedel 12 000 12 000
Artikel 3 3 1 — T otalt 38 000 38 000
KAPITEL 3 3 TOTALT 100 000 50 000
KAPITEL 3 4
340 Översättning av dokument
3400 Översättningar utförda av CDT 330 000 130 000
3401 Översättning utförda av annan inrättning 20 000 20 000
Artikel 3 4 0 — T otalt 350 000 150 000
KAPITEL 3 4 TOTALT 350 000 150 000
KAPITEL 3 5
350 EJN-projekt
3500 EJN-projekt 1 60 000 1 15 000 20 000
Artikel 3 5 0 — T otalt 1 60 000 1 15 000 20 000
351 EJN-möten
3510 EJN-möten 1 10 000 124 1 68 50 000
Artikel 3 5 1 — T otalt 1 10 000 124 1 68 50 000
352 Utgifter för EJN-representation
3520 Utgifter för EJN-representation 5 000 2 100
Artikel 3 5 2 — T otalt 5 000 2 100EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 228SV
KAPITEL 3 5 — UTGIFTER FÖR PROJEKT, MÖTEN OCH REPRESENTATION SOM RÖR DET EUROPEISKA RÄTTSLIGA NÄTVERKET (EJN) (forts.)
KAPITEL 3 6 — UTGIFTER FÖR MÖTEN MED DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMYNDIGHETEN (JSB) SAMT REPRESENTATIONKAPITEL 3 7 — OFÖRUTSEDDA UTGIFTER
Artikel
PunktRubrik Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
353 Övriga utgifter som rör EJN
3530 Övriga utgifter som rör EJN 5 000 8 732
Artikel 3 5 3 — T otalt 5 000 8 732
KAPITEL 3 5 TOTALT 280 000 250 000 70 000
KAPITEL 3 6
360 JSB-möten
3600 JSB-möten 1 9 000 9 000
Artikel 3 6 0 — T otalt 1 9 000 9 000
361 Utgifter för representation för JSB
3610 Utgifter för representation för JSB 1 000 1 000
Artikel 3 6 1 — T otalt 1 000 1 000
362 Övriga utgifter för JSB
3620 Övriga utgifter för JSB p.m. p.m.
Artikel 3 6 2 — T otalt p.m. p.m.
KAPITEL 3 6 TOTALT 20 000 10 000
KAPITEL 3 7
370 Oförutsedda utgifter
3700 Oförutsedda utgifter 1 6 100 60 000
Artikel 3 7 0 — T otalt 1 6 100 60 000
KAPITEL 3 7 TOTALT 1 6 100 60 000
Avdelning 3 — Totalt 1 826 100 1 605 000 606 000
TOTALSUMMA 8 286 100 8 010 000 2 800 000EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 229SV
EUROJUST
A VDELNING 3
DRIFTSUTGIFTER
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER I SAMBAND MED MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATION
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för Eurojusts grundläggande uppgifter med hänsyn till anordnandet av möten och seminarier för
samordning av den operativa verksamheten och frågor i samband därmed i medlemsstaterna.
300 M ö t e n
3 0 0 0 Kollegiets samordningsmöten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
126 000 1 61 000 1 92 000
3 0 0 1 Möten i kollegiet
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
57 000 57 000
3 0 0 2 Möten med andra institutioner, Europol osv.
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
10 000 7 500
3 0 0 3 Möten i samband med utvidgningen
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
47 000 39 500
3 0 0 4 Övriga möten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
15 000 15 000
3 0 1 Seminarier
3 0 1 0 Seminarier
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
150 000 150 000
3 0 2 Utgifter för mottagningar och representation
3 0 2 0 Mottagningar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 000 —Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 230SV
EUROJUST
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER I SAMBAND MED MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATION (forts.)
302 (forts.)
3 0 2 1 Utgifter för representation
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
20 000 20 500 4 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna i samband med representation för Eurojusts räkning.
3 0 2 2 Övriga utgifter i samband med representation
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
4 000 —
KAPITEL 3 1 — OPERATIV A UPPDRAG OCH EXPERTUPPDRAG
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för uppdrag av olika slag som Eurojusts nationella medlemmar och assistenter utför i samband med
samordnings- och samarbetsverksamheten.
3 1 0 Operativa uppdrag, arbeten utförda av de nationella medlemmarna i deras hemländer
3 1 0 0 Operativa uppdrag, arbeten utförda av de nationella medlemmarna i deras hemländer
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 92 900 120 480
3 1 1 Uppdrag i samband med utvidgningen
3 1 1 0 Uppdrag i samband med utvidgningen
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
50 000 23 500
3 1 2 Allmänna uppdrag
3 1 2 0 Allmänna uppdrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
107 100 247 500 340 000
3 1 3 Övriga uppdrag
3 1 3 0 Övriga uppdrag
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. 29 520Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 231SV
EUROJUST
KAPITEL 3 2 — PR OCH WEBBPLATS
3 2 0 Pr och webbplats
3200 P r
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
152 500 156 500
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka Eurojusts pr-verksamhet vid förbindelser med externa källor och internationell kommunikation
3 2 0 1 Underhåll av webbplats
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
2 000 1 000
3 2 0 2 Publikationer, informationsmaterial
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
29 500 —
3 2 0 3 Framställning av årsrapporten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
95 000 55 000
3 2 0 4 Övriga utgifter som rör publikationer
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 000 1 000
KAPITEL 3 3 — UTGIFTER FÖR UPPGIFTER OCH DOKUMENTATION
3 3 0 Inköp av böcker
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för Eurojusts behov av dokumentationsstöd inom ramen för verksamheten.
3 3 0 0 Inköp av böcker
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
62 000 12 000
3 3 1 Operativ databehandling
3 3 1 0 Samråd och undersökningar
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
26 000 26 000Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 232SV
EUROJUST
KAPITEL 3 3 — UTGIFTER FÖR UPPGIFTER OCH DOKUMENTATION (forts.)
331 (forts.)
3 3 1 1 Teknisk utrustning och tekniska hjälpmedel
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
12 000 12 000
KAPITEL 3 4 — ÖVERSÄTTNINGAR A V ÄRENDERELATERADE DOKUMENT
3 4 0 Översättning av dokument
3 4 0 0 Översättningar utförda av CDT
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
330 000 130 000
Anmärkningar
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för översättning av ärenderelaterade dokument eller andra texter som Eurojust behöver inom ramen
för verksamheten.
3 4 0 1 Översättning utförda av annan inrättning
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
20 000 20 000
KAPITEL 3 5 — UTGIFTER FÖR PROJEKT, MÖTEN OCH REPRESENTATION SOM RÖR DET EUROPEISKA RÄTTSLIGA NÄTVERKET (EJN)
Anmärkningar
I enlighet med artikel 26 i Eurojusts beslut skall EJN få medel från Eurojust.
3 5 0 EJN-projekt
3 5 0 0 EJN-projekt
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 60 000 1 15 000 20 000
3 5 1 EJN-möten
3 5 1 0 EJN-möten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 10 000 124 1 68 50 000Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 233SV
EUROJUST
KAPITEL 3 5 — UTGIFTER FÖR PROJEKT, MÖTEN OCH REPRESENTATION SOM RÖR DET EUROPEISKA RÄTTSLIGA NÄTVERKET (EJN) (forts.)
3 5 2 Utgifter för EJN-representation
3 5 2 0 Utgifter för EJN-representation
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 2 100
3 5 3 Övriga utgifter som rör EJN
3 5 3 0 Övriga utgifter som rör EJN
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
5 000 8 732
KAPITEL 3 6 — UTGIFTER FÖR MÖTEN MED DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMYNDIGHETEN (JSB) SAMT REPRESENTATION
Anmärkningar
I enlighet med artikel 23.10 i Eurojusts beslut skall kostnaderna för den gemensamma tillsynsmyndighetens sekretariat täckas av Eurojusts
budget.
3 6 0 JSB-möten
3 6 0 0 JSB-möten
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 9 000 9 000
3 6 1 Utgifter för representation för JSB
3 6 1 0 Utgifter för representation för JSB
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
1 000 1 000
3 6 2 Övriga utgifter för JSB
3 6 2 0 Övriga utgifter för JSB
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
p.m. p.m.
KAPITEL 3 7 — OFÖRUTSEDDA UTGIFTER
3 7 0 Oförutsedda utgifter
3 7 0 0 Oförutsedda utgifter
Anslag 2004 Anslag 2003 Genomförande 2002
16 10 0 6 0 0 0 0Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 234SV
Tjänsteförteckning
Kategori och lönegradFasta tjänster Tillfälliga tjänster
2004 2003 2002 2004 2003 2002
A2 — — — 1 1 1
A 3/LA 3 — — — — — —A 4/LA 4 — — — — — —A 5/LA 5 — — — 6 6 5A 6/LA 6 — — — — — —A 7/LA 7 — — — 10 6 6A 8/LA 8 — — — — — —
Totalt lönegrad A/LA — — — 17 13 12
B 3/B 2 — — — 2 2 2
B4 — — — — — —B5 — — — 5 2 1
Totalt lönegrad B — — — 7 4 3
C1 — — — — — —
C2 — — — — — —C3 — — — 3 9 2 5 2 2C4 — — — — —C5 — — — 4 4 2
Totalt lönegrad C — — — 43 29 24
D1 — — — — — —
D2 — — — — — —D3 — — — 9 7 7
Totalt lönegrad D — — — 9 7 7
Totalsumma — — — 76 53 46EUROJUSTEuropeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 235SV