ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1986 om ändring av beslut 86/192/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött och köttvaror från Uruguay (86/395/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttvaror (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artikel 16 i denna, och

med beaktande av följande:

Djurhälsovillkoren och kraven på hälsointyg vid import av färskt kött från Uruguay har fastslagits genom kommissionens beslut 86/192/EEG ().

Veterinärmyndigheterna i Uruguay har lämnat in en begäran om förlängning av tidsfristen för användning av de hälsointyg som för närvarande används i enlighet med artikel 5 i samma beslut. Det förefaller rimligt att som ett undantag tillmötesgå denna begäran.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5 i beslut 86/192/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 1986. Det intyg, som för närvarande används, kan emellertid användas till den 31 augusti 1986, om nödvändigt med ändringar i enlighet med detta beslut."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 140, 27.5.1986, s. 42.
RÅDETS BESLUT av den 15 september 1986 om slutande av ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen (86/543/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att godkänna tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island(1), som undertecknades i Bryssel den 22 juli 1972, för att ta hänsyn till Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island med anledning av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Protokollets text är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall göra de delgivningar som anges i artikel 18 i protokollet(2).

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 september 1986.

På rådets vägnar

G. HOWE

Ordförande

(1) EGT nr L 301, 31.12.1972, s. 2.

(2) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.
RÅDETS BESLUT av den 15 september 1986 om ingående av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om andra produkter än jordbruksprodukter och om bearbetade jordbruksprodukter, som inte omfattas av avtalet (86/553/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om andra produkter än jordbruksprodukter och om bearbetade jordbruksprodukter, som inte omfattas av avtalet, bör godkännas till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om andra produkter än jordbruksprodukter och om bearbetade jordbruksprodukter, som inte omfattas av avtalet, godkänns på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.

Utfärdat i Bryssel den 15 september 1986.

På rådets vägnar

G. HOWE

Ordförande
RÅDETS BESLUT av den 15 september 1986 om ingående av tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet som följd av Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till gemenskapen (86/573/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet(1), som undertecknades i Bryssel den 22 juli 1972, måste godkännas med anledning av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet som följd av Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till gemenskapen godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Protokollets text bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall lämna den anmälan som föreskrivs i artikel 18 i protokollet(2).

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 september 1986.

På rådets vägnar

G. HOWE

Ordförande

(1) EGT nr L 300, 31.12.1972, s. 189.

(2) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1986 om ändring av beslut 85/8/EEG om särskilda gemenskapsåtgärder för att bekämpa fattigdom (86/657/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Beslut 85/8/EEG(4) möjliggör tillämpningen av ett åtgärdsprogram för att bekämpa fattigdom inom gemenskapen.

Detta beslut har gjort det möjligt att genomföra särskilda gemenskapsåtgärder i tio medlemsstater under perioden 1985-1988.

Till följd av anslutningen av Spanien och Portugal till Europeiska gemenskaperna bör de gällande gemenskapsåtgärderna utsträckas till att omfatta de två nya medlemsstaterna.

Därför bör konkreta åtgärder enligt artikel 1 i nämnda beslut genomföras för att stödja missgynnade personer i dessa två medlemsstater.

De belopp som bedöms som nödvändiga för att genomföra de åtgärder som avses i det nämnda beslutet bör som en följd därav ökas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

Artikel 2 första stycket i beslut 85/8/EEG, skall ersättas med följande:

"De belopp som bedöms som nödvändiga för att genomföra de åtgärder som avses i artikel 1 uppgår till 29 miljoner ecu för fyra år (1985-1988)."

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Det träder i kraft den femte dagen efter offentliggörandet.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986.

På rådets vägnar

G. SHAW

Ordförande

(1) EGT nr C 151, 17.6.1986, s. 4.

(2) EGT nr C 227, 8.9.1986, s. 152.

(3) EGT nr C 263, 20.10.1986, s. 16.

(4) EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 24.
RÅDETS BESLUT av den 20 januari 1986 om att på gemenskapens vägnar godkänna Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 juni 1982 om framställning av varudeklarationer med stöd av datorer eller andra automatiska skrivare (86/6/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 juni 1982 om framställning av varudeklarationer med stöd av datorer eller andra automatiska skrivare bör godkännas av gemenskapen med omedelbar verkan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 juni 1982 om framställning av varudeklarationer med stöd av datorer eller andra automatiska skrivare godkänns härmed på gemenskapens vägnar med omedelbar verkan.

Texten till rekommendationen är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall utse den person som befullmäktigas att underrätta Tullsamarbetsrådets generalsekreterare om att gemenskapen med omedelbar verkan godkänt den rekommendation som avses i artikel 1.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 september 1986 om ändring av beslut 81/92/EEG om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/485/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land(1) av nötkreatur, svin och färskt kött, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artiklarna 4.1, 18.1 i denna, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Uruguay som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut av den 25 november 1980, ändrat och offentliggjort genom beslut 81/92/EEG(3), senast ändrat genom beslut 86/147/EEG(4).

En rutinkontroll på platsen, som utfördes enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land(5), har visat att den hygieniska nivån vid anläggningen har förändrats sedan den senaste kontrollen utfördes.

Förteckningen över anläggningar måste därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 81/92/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 september 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

(3) EGT nr L 58, 5.3.1981, s. 43.

(4) EGT nr L 112, 29.4.1986, s. 41.

(5) EGT nr L 279, 30.9.1986, s. 55.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 1986 om ändring av beslut 81/675/EEG om fastställande av att vissa förslutningssystem är icke återanvändbara, i den mening som avses i bland annat direktiven 66/401/EEG och 69/208/EEG m.fl.

(86/563/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 86/155/EEG(2), särskilt artikel 9.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(3), senast ändrat genom rådets direktiv 86/155/EEG, särskilt artikel 9.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionens beslut 81/675/EEG(4), fastställer att vissa förslutningssystem är "icke återanvändbara system" i den mening som avses i vissa av rådets direktiv om saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial, bl.a. direktiv 66/401/EEG och direktiv 69/208/EEG.

Det ansågs vid den tidpunkten att användning av ett av systemen ifråga, som då användes enbart för stråsäd, skulle visa en tendens att minska till förmån för nya system och att det därför skulle omprövas efter fem år.

Erfarenheten har visat att systemet ifråga är tillräckligt effektivt och att det dessutom bör betraktas som ett "icke återanvändbart system", i den mening som avses i direktiv 66/401/EEG och 69/208/EEG, för utsäde av vissa arter av foderväxter och olje- och spånadsväxter.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Orden "i den mening som avses i artikel 9.1 i direktiv 66/402/EEG" i artikel 1.2 i beslut 81/675/EEG skall ersättas med följande ord:

"i den mening som avses i

- direktiv 66/401/EEG i fråga om följande arter:

Lupinus albus,

Lupinus angustifolius,

Lupinus luteus,

Pisum sativum,

Vicia faba,

Vicia pannonica,

Vicia sativa,

Vicia villosa,

- direktiv 66/402/EEG, och

- direktiv 69/208/EEG, i fråga om följande arter:

Arachis hypogaea,

Glycine max.,

Gossypium spp.,

Helianthus annuus."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 12 november 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT nr L 118, 7.5.1986, s. 23.

(3) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

(4) EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 26.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1986 om ändring av beslut 81/713/EEG om förteckningen över de anläggningar i Brasilien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/391/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artiklarna 4.1, 18.1 i denna, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Brasilien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 81/713/EEG (), senast ändrat genom beslut 86/53/EEG ().

En rutinkontroll på platsen som utfördes enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () har visat att den hygieniska nivån vid vissa anläggningar har ändrats sedan den senaste kontrollen utfördes.

Förteckningen över anläggningarna måste därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 81/713/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 257, 10.9.1981, s. 28.

() EGT nr L 68, 11.3.1986, s. 11.

() EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 1986 om ändring av beslut 83/471/EEG om Gemenskapens kontrollkommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur (86/131/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur(), särskilt artikel 5.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 83/471/EEG(), ändrad genom beslut 84/375/EEG(), fastställs bestämmelserna för kontroll på plats av den kontrollkommitté från gemenskapen som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1208/81.

Men hänsyn till gemenskapens utvidgning och till vunna erfarenheter bör dessa regler ändras, i synnerhet i fråga om kommitténs sammansättning och hur ofta kontrollerna skall genomföras. Beslut 83/471/EEG bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 83/471 ändras på följande sätt:

1. Orden "och den särskilda karaktären av det arbete som skall utföras" skall läggas till i artikel 2.1 andra stycket.

2. I artikel 2.2 skall följande ändringar göras:

a) Orden "sex medlemmar" i första meningen skall ersättas med "nio medlemmar".

b) Orden "två experter från kommissionen" i den första strecksatsen skall ersättas med "tre experter från kommissionen".

c) Fjärde strecksatsen skall utgå.

d) Följande strecksats skall läggas till:

"- tre experter från andra medlemsstater."

3. Artikel 3.2 skall ersättas av följande:

"2. Kontroll på plats skall genomföras minst vartannat år i varje medlemsstat och får när så krävs följas av ytterligare kontroller. Vid sådana ytterligare kontroller får kommitténs storlek minskas.

Kontrollprogrammet skall utarbetas av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna. Representanter för den besökta medlemsstaten får delta i kontrollerna."4. I artikel 3.4 skall orden "senast tre veckor före varje kontroll" ersättas med "så lång tid som möjligt före varje kontroll".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 mars 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 123, 7.5.1981, s. 3.

() EGT nr L 259, 20.9.1983, s. 30.

() EGT nr L 196, 26.7.1984, s. 53.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1986 om ändring av beslut 81/91/EEG vad gäller förteckningen över anläggningar i Argentina som har godkänts för import av färskt kött till gemenskapen (86/392/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 () och särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i denna, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Argentina som godkänts för import till gemenskapen av färskt kött upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut av den 25 november 1980, och ändrades och offentliggjordes genom beslut 81/91/EEG (), senast ändrat genom beslut 86/294/EEG ().

Vid en rutinmässig kontroll på platsen i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () har konstaterats att hygiennivån vid en anläggning har förändrats sedan den senaste kontrollen.

Förteckningen över anläggningar bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 81/91/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 58, 5.3.1981, s. 39.

() EGT nr L 182, 5.7.1986, s. 32.

() EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 1986 om ändring av beslut 83/218/EEG om förteckningen över de anläggningar i Rumänien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/289/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land () av nötkreatur, svin och färskt kött, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i denna,

med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Rumänien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 83/218/EEG (), senast ändrat genom beslut 85/512/EEG ().

En rutinkontroll som utförts i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () har avslöjat att den hygieniska standarden vid vissa anläggningar har förändrats sedan den senaste kontrollen gjordes.

Samma kontroll har visat att ytterligare en anläggning uppfyller villkoren i artikel 2 i direktiv 77/96/EEG. Därför får denna anläggning tillåtas utföra trikinkontroll av färskt griskött.

Förteckningen över anläggningarna bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 83/218/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67.

() EGT nr L 121, 7.5.1983, s. 23.

() EGT nr L 316, 27.11.1985, s. 48.

() EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>