ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1995 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och om upphävande av beslut 93/507/EEG om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexiko och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG (Text av betydelse fär EES) (95/288/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 93/507/EEG (3) av den 21 september 1993 om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexiko och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG, senast ändrat genom beslut 95/101/EG (4), har vissa skyddsåtgärder fastställts mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexiko.

Fall av venezuelansk hästencefalomyelit konstaterades i delstaten Chiapas i juli 1993. Inga ytterligare fall har rapporterats sedan den första veckan i augusti 1993.

Efter den veterinärkontrollresa som gemenskapen företog till Mexiko förefaller det som om djurhälsosituationen avseende hästdjur står under tillfredsställande kontroll. Dessutom har en ingående rapport senare lämnats in av veterinärmyndigheterna i Mexiko till kommissionen och medlemsstaterna för att följa upp sjukdomssituationen och för att bevisa att venezuelansk hästencefalomyelit inte har förekommit i Mexiko de senaste två åren.

Det är nödvändigt att upphäva beslut 93/507/EEG i syfte att återupprätta tillfällig införsel och återinförsel av registrerade hästar och import av hästdjur från Mexiko. För tydlighetens skull bör rådets beslut 79/542/EEG (5), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/561/EG (6), ändras så att det överensstämmer med de åtgärder som föreskrivs i detta beslut

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 93/507/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 2

I del I i bilagan till beslut 79/542/EEG skall hänvisningen till fotnot "(6)" under underrubriken "Levande djur" i kolumnen för "särskilda anmärkningar" i den rad som avser Mexiko utgå.

Artikel 3

Beslutet skall tillämpas från och med den 7 augusti 1995.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig til medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.

(3) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 36.

(4) EGT nr L 76, 5.4.1995, s. 21.

(5) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.

(6) EGT nr L 214, 19.8.1994, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 1995 om upphävande av beslut 93/687/EG om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Italien och om upphävande av beslut 93/180/EEG (Text av betydelse för EES) (95/289/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (3), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och

med beaktande av följande:

Efter utbrotten av mul- och klövsjuka i Italien under 1993 antog kommissionen flera beslut om vissa skyddsåtgärder.

Utbrotten kom under kontroll tack vare de vidtagna åtgärderna och de italienska myndigheternas agerande.

I kommissionens beslut 93/687/EG av den 17 december 1993 om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Italien och om upphävande av beslut 93/180/EEG (4) bibehålls vissa inskränkninger för buffelanläggningar och vissa kontroller av djurförflyttningar i Caserta på grund av risken för illegal vaccination.

Slutsatserna av kliniska undersökningar och serologiska prover har visat att det inte finns någon risk förenad med djur i provinsen Caserta.

Beslut 93/687/EEG bör därför upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 93/687/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handeln i enlighet med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 49.
RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1995 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (95/283/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/65/EG av den 26 januari 1994 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén under perioden från och med den 26 januari 1994 till och med den 25 januari 1998 (1),

med beaktande av att en plats som suppleant i kommittén har blivit ledig till följd av Mme Hinz avgång, vilket meddelades rådet den 4 maj 1995, och

med beaktande av den tyska regeringens förslag.

HÄRIGENOM BESLUTAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Kristiane Weber-Hassemer utnämns till suppleant i Regionkommittén i stället för Mme Hinz under den återstående delen av dennas mandatperiod, nämligen till och med den 25 januari 1998.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1995.

På rådets vägnar

P. SOLBES MIRA

Ordförande

(1) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1995 om behandling av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda att användas som människoföda med ursprung i tredje land eller delar av tredje land som medför en risk för mul- och klövsjuka (Text av betydelse för EES) (95/342/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 23.3 d i denna, och

med beaktande av följande:

Mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda att användas som människoföda med ursprung i vissa tredje länder eller delar av tredje land kan medföra en risk för mul- och klövsjuka.

Med hänvisning till detta bör man ange vilka typer av behandlingar som skall användas för mjölk och mjölkbaserade produkter med ursprung i dessa tredje länder eller dessa delar av tredje land.

Typen av behandlingar skall anges i förlagorna till de hälsointyg som föreskrivs för import av mjölk och mjölkbaserade produkter med ursprung i tredje land eller delar av tredje land där det föreligger risk för mul- och klövsjuka.

Den typ av behandlingar som skall föreskrivas bör grunda sig på vetenskapliga rön av det slag som rekommenderas av vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén och ta hänsyn till kraven på skydd av både folkhälsan och djurhälsan.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Mjölk eller mjölkbaserade produkter avsedda att användas som människoföda med ursprung i tredje land eller delar av tredje land där det förekommit mul- och klövsjuka eller vaccination mot mul- och klövsjuka under de senaste tolv månaderna skall, före införsel till gemenskapens område, undergå följande:

a) Sterilisering till ett Fc-värde på minst 3,0.

b) En första värmebehandling med en uppvärmningseffekt motsvarande minst den effekt som uppnås vid pastörisering vid en temperatur på minst 72 °C under minst 15 sekunder och som är tillräcklig för att ge ett negativt utfall vid fosfatprov, följd av:

i) En andra värmebehandling av typ pastörisering vid hög temperatur, UHT eller sterilisering som medför ett negativt utfall vid peroxidasprov,

eller

ii) om det gäller mjölkpulver eller mjölkpulverprodukter, ytterligare en värmebehandling med minst den effekt som uppnåtts i den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att medföra ett negativt utfall vid ett fosfatprov, följd av en torkningsprocess,

eller

iii) en syrningsprocess, genom vilken pH-värdet sänks till under 6 och bibehålles på denna nivå i minst en timme.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 2 februari 1996.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1995 om upprättandet av en förteckning över godkända vattenbruk i Danmark och om upphävande av beslut 94/864/EG (Text av betydelse för EES) (95/336/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (1), senast ändrat genom direktiv 93/54/EEG (2), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Vattenbruk som är belägna i icke godkända zoner i medlemsstaterna kan klassificeras som godkända odlingar som är fria från vissa fisksjukdomar.

Danmark ingav genom brev av den 27 april 1995 motiveringar till kommissionen för att klassificera vissa havsodlingar som är belägna på Jylland som godkända odlingar beträffande infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorrhagisk septikemi (VHS) samt de nationella bestämmelser som garanterar upprätthållandet av kraven för godkännande.

Kommissionen och medlemsstaterna undersökte de motiveringar som lämndes av Danmark för varje odling vid sammanträden som hölls den 23 maj 1995 och 21 juni 1995.

Som en följd av dessa undersökningar begärdes kompletterande upplysningar, särskilt om den geografiska och hydrografiska situationen för dessa odlingar.

Resultatet av denna undersökning är att odlingarna uppfyller alla krav enligt artikel 6 i direktiv 91/67/EEG.

Förteckningen över de odlingar som är godkända såsom fria från IHN och VHS bör därför upprättas.

Hänsyn måste tas till att Danmark redan är en godkänd zon beträffande IHN.

Programmet för klassificering som godkänd odling, vilket ingavs till kommissionen av de danska myndigheterna och godkändes genom kommissionens beslut 94/864/EG (3), kan upphävas.

De åtgärder som förskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärmedicinska kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De odlingar som är förtecknade i bilagan erkänns som godkända odlingar beträffande IHN och VHS och är belägna i en zon som inte är godkänd beträffande VHS.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 175, 19.7.1993, s. 34.

(3) EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 74.

BILAGA

Havsodlingar i Danmark som är godkända beträffande IHN och VHS

1. Værum Mølle Dambrug

DK-8900 Randers

2. Trehøje Klækkeri

DK-8766 Nr. Snede

3. Hallesøhus Dambrug

DK-8766 Nr. Snede

4. Løvet Dambrug

DK-8654 Bryrup

5. Hallesø Dambrug

DK-8766 Nr. Snede

6. Sillerupvæld Dambrug

DK-7470 Karup

7. Skade Dambrug

DK-8765 Klovborg

8. Vork Dambrug

DK-6040 Egtved

9. Egebæk Dambrug

DK-6880 Tarm
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (95/335/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom direktiv 94/113/EG (2), särskilt artikel 8 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 92/452/EEG (3), senast ändrat genom beslut 95/93/EG (4) upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen.

De behöriga myndigheterna i Canada, USA och Slovakien har översänt gruppförteckningar eller ändringsförslag till gruppförteckningar som officiellt godkänts inom deras territorier.

Det är nu nödvändigt att ändra förteckningen över godkända grupper i Canada och USA och att upprätta en förteckning över godkända grupper i Slovakien.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 92/452/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 23.

(3) EGT nr L 250, 29.8.1992, s. 40.

(4) EGT nr L 73, 1.4.1995, s. 86.

BILAGA

Embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper godkända av de behöriga veterinärmyndigheterna i följande tredje länder är uppförda på förteckningen tillsammans med godkännandets nummer och gruppens veterinär

Del 1

>Plats för tabell>

Del 2

>Plats för tabell>

Del 3

>Plats för tabell>

Del 4

>Plats för tabell>

Del 5

>Plats för tabell>

Del 6

>Plats för tabell>

Del 7

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om ändring av beslut nr 95/33/EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförandet av artikel 138-140 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (Endast den finska texten är giltig) (95/330/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 26 oktober 1994 till kommissionen det finska programmet för genomförande av det stöd som avses i artikel 138-140 i akten för vissa produkter och verksamheter under perioden 1995-1999.

Delar av detta program, ändrat genom ett brev daterat den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut nr 95/33/EG (1).

I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 5 juli 1995 till kommissionen en begäran om kommissionens bemyndigande att ändra programmet vad gäller stödbeloppet för två produkter.

Den ena ändringen omfattar tackor. Mjölk är den huvudsakliga inkomstkällan för getuppfödare. Särskilt på grund av import av fetaost har producentpriser på getmjölk som hittills noterats i Finland under 1995 varit betydligt lägre än vad som förutsågs när begäran om stöd för tackor lades fram i beslut 95/33/EG. Beräkningen av mjölkavkastningen per tacka gjordes för låg i de uppgifter som beslutet baserade sig på. Ökningen av den beräknade stödnivå är i överensstämmelse med bestämmelserna i akten, särskilt artikel 138 i denna.

Den andra ändringen omfattar fårkött. Särskilt på grund av import från tredje land, har producentpriser på fårkött som hittills noteras i Finland under 1995 varit betydligt lägre än vad som förutsågs när begäran om stöd lades fram i beslut 95/33/EG. Ökningen av den beräknade stödnivå för fårkött är i överensstämmelse med bestämmelserna i akten, särskilt artikel 138 och denna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Stödnivåerna i bilaga I till beslut 95/33/EG vad gäller tackor skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Stödnivåerna i bilaga II till beslut 95/33/EG vad gäller lamm- och fårkött skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Finland.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 56.
RÅDETS BESLUT av den 18 juli 1995 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (95/316/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/65/EG av den 26 januari 1994 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén under perioden från och med den 26 januari 1994 till och med den 25 januari 1998 (1),

med beaktande av att en plats som suppleant i kommittén har blivit ledig till följd av Guiseppe Pupillos avgång, om vilket rådet fått kännedom den 10 maj 1995, och

med beaktande av den italienska regeringens förslag.

HÄRMED BESLUTAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Aldo Bottin utnämns till suppleant i Regionkommittén i stället för Giuseppe Pupillo under den återstående delen av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 25 januari 1998.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1995.

På rådets vägnar

J. SOLANA

Ordförande

(1) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29.
RÅDETS BESLUT av den 18 juli 1995 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (95/317/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/65/EG av den 26 januari 1994 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén under perioden från och med den 26 januari 1994 till och med den 25 januari 1998 (1),

med beaktande av att en plats som suppleant i kommittén har blivit ledig till följd av Giovanni Bazzanellas avgång, om vilket rådet fått kännedom den 14 juni 1995, och

med beaktande av den italienska regeringens förslag.

HÄRMED BESLUTAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Carlo Andreotti utnämns till suppleant i Regionkommittén i stället för Giovanni Bazzanella under den återstående delen av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 25 januari 1998.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1995.

På rådets vägnar

J. SOLANA

Ordförande

(1) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 1995 om ändring av beslut 95/171/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande apor med ursprung i Zaïre (Text av betydelse för EES) (95/313/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18.7 i detta, och

med beaktande av följande:

Till följd av att fall av virussjukdomen Ebola konstaterats i Zaïre har kommissionen tills vidare avbrutit importen av apor från Zaïre genom beslut 95/171/EG av den 18 maj 1995 om vissa skyddsåtgärder beträffande apor med ursprung i Zaïre (2).

Sjukdomshärdar registrerades i juni månad. Förekomsten av denna sjukdom utgör en allvarlig fara.

Åtgärderna bör alltså förlängas till och med den 31 oktober 1995.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i beslut 95/171/EG skall ersättas med följande artikel:

"Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 oktober 1995."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar gentemot Zaïre så att de överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 112, 19.5.1995, s. 30.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 1995 om ändring av beslut 94/448/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Nya Zeeland (Text av betydelse för EES) (95/310/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11.5 i detta, och

med beaktande av följande:

Listan över anläggningar och fabriksfartyg som godkänts av Nya Zeeland och som importerar fiskeri- och vattenbruksprodukter till gemenskapen har uppställts i kommissionens beslut 94/448/EG (2), senast ändrad genom beslut 95/179/EG (3). Denna lista får ändras efter det att en ny lista lagts fram av den behöriga myndigheten i Nya Zeeland.

Den behöriga myndigheten i Nya Zeeland har lagt fram en ny lista som utökar listan med sju anläggningar och 12 fabriksfartyg, en anläggning har tagits bort, och ändrar uppgifterna för två anläggningar och ett fabriksfartyg.

Det är nödvändigt att ändra listan över godkända anläggningar och fabriksfartyg.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med det förfarande som uppställs i kommissionens beslut 90/13/EEG (4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga B till beslut 94/448/EG ersätts av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT nr L 184, 20.7.1994, s. 16.

(3) EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 40.

(4) EGT nr L 8, 11.1.1990, s. 70.

BILAGA

"BILAGA B

FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ANLÄGGNINGAR OCH FABRIKSFARTYG

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>