ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3529/92 av den 7 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2294/92 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(), särskilt artikel 11.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2294/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2890/92(), beviljas kompensationsbetalning för raps- och rybsfrö endast till producenter som sår de frösorter som anges i bilaga 2 till förordningen. Ytterligare en rapsfrösort finns nu tillgänglig för producenter. Den sorten uppfyller de fastställda villkoren för berättigande till stöd. Sorten bör därför läggas till i den nuvarande sortlistan, och detta bör ske med retroaktiv verkan från och med den 6 augusti 1992 så att de producenter som eventuellt har sått denna sort sedan dess inte missgynnas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rapsfrösorten "Briol" skall läggas till i sortlistan i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2294/92 med verkan från och med den 6 augusti 1992.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 6 augusti 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

()()()

() EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

() EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 22.

() EGT nr L 288, 3.10.1992, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3528/92 av den 7 december 1992 om ändring av förordning nr 470/67/EEG vad avser de kriterier som skall användas vid interventionsorgans övertagande av paddyris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 674/92 (), särskilt artikel 5.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning nr 470/67/EEG av den 21 augusti 1967 om interventionsorgans övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2151/91 (), fastställs nedre gränser för avkastningen vid förädling. I del B i bilaga 2 till den förordningen anges basavkastningen efter förädling.

Till följd av den tekniska utvecklingen är det nödvändigt att uppdatera värdet av avkastningen i samband med slipning av vissa sorter.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning nr 470/67/EEG skall ändras.

Bilaga 2 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 december 1992.

()()()()På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 166, 26.5.1976, s. 1.

() EGT nr L 73, 19.3.1992, s. 7.

() EGT nr L 204, 24.8.1967, s. 8.

() EGT nr L 200, 23.7.1991, s. 14.

BILAGA

">Plats för tabell>

>Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3695/92 av den 21 december 1992 om ändring av KN-nummer och varubeskrivningar för vissa produkter som förtecknas i rådets förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilagan till rådets förordning (EEG) nr 2358/71(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1740/91(4), förtecknas särskilt ett stort antal arter av Gramineae och Leguminosae vars KN-nummer ändrades genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(5). Motsvarande ändring bör göras i förordning (EEG) nr 2358/71.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2358/71 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall KN-nummer 0713 10 11 och 0713 10 19 ersättas med:

"0713 10 10 Ärter (Pisum sativum) till utsäde".

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

(4) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 39.

(5) EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3732/92 av den 22 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/92(2), särskilt artikel 32.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt nu gällande bestämmelser kan ett förskott på lagringsbidraget betalas ut i två kvartalsvisa delbetalningar. I syfte att förenkla administrationen av detta och samtidigt höja systemets effektivitet bör medlemsstaterna ha möjlighet att betala ut förskott på lagringsbidrag i en enda betalning i början av produktionsåret, under förutsättning att en lämplig säkerhet ställs. Denna åtgärd bör träda i kraft den 1 juni den period då avtalen sluts för produktionsåret 1992/93.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 14.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83(3) skall ersättas med följande:

"2. Producenter som har ingått långfristiga kontrakt kan på begäran erhålla förskottsbetalning av det bidrag som beräknas vid upprättandet av avtalet, under förutsättning att en säkerhet motsvarande 110 % av bidragsbeloppet har ställts till interventionsorganet.

Förskottet skall betalas ut inom tre månader efter det att bevis för säkerhetens ställande har framlagts.

Återstoden skall betalas ut inom tre månader efter det att kontraktet löpt ut."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 december 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 21.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 27.

(3) EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG, EURATOM, EKSG) nr 3764/92 av den 21 december 1992 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på löner för tjänstemän som tjänstgör i tredje land (med verkan från och med den 1 januari 1991)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 571/92 (), särskilt artikel 13 första stycket i bilaga 10 till denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 572/92 () antog rådet det nya systemet för insamling av statistiska uppgifter.

Hänsyn bör tas till resultaten från undersökningar som före den 1 januari 1991 genomförts i enlighet med detta nya system.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med verkan från och med den 1 januari 1991 skall de korrigeringskoefficienter som tillämpas på den lön som betalas ut i tjänstgöringslandets valuta anpassas enligt bilagan.

Vid utbetalningen av lönen skall den växelkurs tillämpas som under månaden före den dag då denna förordning får verkan används för genomförandet av Europeiska gemenskapernas budget.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1992.

På rådets vägnar

D. HURD

()()()Ordförande

()) EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.

()) EGT nr L 62, 7.3.1992, s. 1.

()) EGT nr L 62, 7.3.1992, s. 3.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3781/92 av den 23 december 1992 om ändring av den förteckning som utgör en bilaga till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3034/92(),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3780/92(), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

De tyska och nederländska myndigheterna har begärt att två fartyg som uppfyller kraven enligt artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 55/87 skall läggas till i den förteckning som utgör en bilaga till nämnda förordning. De nationella myndigheterna har lämnat alla uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. De fartyg som läggs till i den förteckning som utgör en bilaga till förordning 55/87 ersätter de fartyg som strukits från samma förteckning genom kommissionens förordningar (EEG) nr 1131/92() och (EEG) nr 3033/91(). En granskning av de inlämnade uppgifterna visar att förordningens krav uppfylls. Fartygen i fråga bör därför läggas till förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 1992.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 307, 23.10.1992, s. 1.

() EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

() EGT nr L 383, 29.12.1992, s. 71.

() EGT nr L 120, 5.5.1992, s. 13.

() EGT nr L 287, 17.10.1991, s. 37.

BILAGA

Följande fartyg skall läggas till i förteckningen som utgör en bilaga till förordning (EEG) nr 55/87:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3933/92 av den 30 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3858/89 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter som omfattas av KN nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19, med ursprung i tredje land som inte är avtalsslutande part i GATT, med undantag av Kina

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 430/87 av den 9 februari 1987 om importordningen för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 och 0714 90 och som har sitt ursprung i vissa tredje länder(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/92(2), särskilt artikel 2 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3858/89(3) om tillämpningsföreskrifter för denna kvot, skall exporterande länder utfärda ursprungsintyg för varje varuparti som exporteras. Utformningen av intyget är ännu inte bestämd. Med hänsyn till erfarenheterna inom området och av harmoniseringsskäl bör ursprungsintyget i bilagan till förordning (EEG) nr 3850/89(4) tillämpas. Det används redan i vissa exporterande länder och kommer 1993 att börja användas i alla exporterande länder inom GATT.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3858/89 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3

- skall punkt 1 a ersättas med följande:

"a) måste åtföljas av originalet till de ursprungsintyg som utfärdas av de behöriga myndigheterna i det exporterande landet i enlighet med förebilden i bilagan; myndigheterna i det exporterande landet skall upplysa kommissionen om de underskrifter och stämplar som används av de myndigheter som får utfärda sådana intyg,"

- skall punkt 2 utgå,

- skall punkt 3 ersättas med följande punkt 2:

"2. Ansökningar om intyg som avses i punkt 1 får inte avse mängder över 7 500 ton per sökande som handlar för egen räkning.".

2. Bilagan till denna förordning skall läggas till.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

>Hänvisning till >

(1) EGT nr L 43, 13.2.1987, s. 9.

(2) EGT nr L 394, 31.12.1992.

(3) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 37.

(4) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3889/92 av den 28 december 1992 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3233/92 om genomförandebestämmelser för en särskild stödordning för vinsektorn till förmån för Azorerna och Madeira

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), särskilt artikel 23 i denna, och

med beaktande av följande:

Lagring av starkvin är en kvalitetshöjande åtgärd som bör förbehållas vin som inte lagrats, och därmed företrädesvis vin som framställts av druvor från den senaste skörden.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3233/92(2) skall ändras på följande sätt:

"2. Stöd till lagring av starkviner från Madeira skall beviljas producenter i regionen som lämnar in ansökan till den behöriga myndigheten under de första två månaderna varje år.

Stödet skall företrädesvis betalas ut för vin som tillverkats av druvor från den senaste skörden. Ansökningar om viner som tillverkats tidigare skördeår skall godtas, om mängden vin understiger 20 000 hektoliter, med förtursrätt för de yngsta vinerna.

Om den samlade mängden vin för vilken det ansöks om stöd överstiger 20000 hektoliter, skall en nedsättningskoefficient tillämpas. Den samlade produktmängden, som en producent lämnar in stödansökan om, får inte vara större än den mängd som angivits i produktionsförklaringen för regleringsåret i fråga, i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87(*).

De portugisiska myndigheterna skall meddela kommissionen följande:

- De samlade kvantiteter för vilka det varje år ingåtts avtal.

- Genomförandebestämmelser för de åtgärder som föreskrivs i detta stycke.

(*) EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 321, 6.12.1992, s. 11.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3667/92 av den 18 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1840/92 vad avser tidsfristen för meddelande till kommissionen om de mängder av produkter som omfattas av giltiga ansökningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/92 av den 25 februari 1992 om tillfällig kompensation för konsekvenserna av situationen i Jugoslavien vid transport av färsk frukt och grönsaker från Grekland(), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1840/92(), om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 525/92, fastställs en tidsfrist om två månader för anmälan till kommissionen av de totala mängder produkter som omfattas av giltiga ansökningar. Denna tidsfrist är för kort för att de behöriga grekiska myndigheterna skall kunna utföra den kontroll som krävs, och den bör därför förlängas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i förordning (EEG) nr 1840/92 skall "Senast två månader efter" ersättas med "Senast fyra månader efter".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 58, 3.3.1992, s. 1.

() EGT nr L 187, 7.7.1992, s. 28.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1035/92 av den 24 april 1992 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 627/92(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen som är en bilaga till ovannämnda förordning är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 april 1992.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 68, 13.3.1992, s. 9.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 597/92 av den 6 mars 1992 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3920/91(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

Nomenklaturkommittén har inte yttrat sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 mars 1992.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 372, 31.12.1991, s. 36.

BILAGA

>Plats för tabell>