c)

Följande komponentmaterialkategori 13 ska läggas till: ”Komponentmaterialkategori 13: MATERIAL FRÅN TERMISK OXIDATION ELLER DERIVAT AV DESSA 1. En EU-gödselprodukt får innehålla material från termisk oxidation som erhållits genom termokemisk omvandling under icke-syrebegränsade förhållanden av endast ett eller flera av följande insatsmaterial: a) Levande eller döda organismer eller delar därav, obearbetade eller bearbetade endast med manuella eller mekaniska medel eller genom inverkan av tyngdkraften, upplösning i vatten, flotation, extraktion med vatten, ångdestillation eller upphettning enbart i syfte att avlägsna vatten, eller som utvunnits ur luft på vilket sätt som helst, med undantag av (*1) — material som härrör från blandat kommunalt avfall, — avloppsslam, industrislam eller muddringsslam, och — animaliska biprodukter eller därav framställda produkter i den mening som avses i förordning (EG) nr 1069/2009. b) Vegetabiliskt avfall från livsmedelsindustrin och fibröst vegetabiliskt avfall från produktion av nyfiberpappersmassa och från produktion av papper av nyfiberpappersmassa, om det inte är kemiskt modifierat. c) Den del av bioavfallet som härrör från efterbehandling av biologiskt avfall som samlats in separat för materialåtervinning i den mening som avses i direktiv 2008/98/EG, för vilket förbränning ger det miljömässigt bästa resultatet i enlighet med artikel 4 i det direktivet, utom animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1069/2009. d) Material som härrör från en kontrollerad mikrobiell eller termokemisk omvandlingsprocess där endast de insatsmaterial som avses i leden a, b och c används. e) Avloppsslam från kommunala reningsverk för avloppsvatten, utom animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1069/2009. f) Material från fristående rening av avloppsvatten som inte omfattas av rådets direktiv 91/271/EEG (*2) från industrier som producerar livsmedel, foder för sällskapsdjur, djurfoder, mjölk och drycker, utom animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1069/2009. g) Avfall i den mening som avses i direktiv 2008/98/EG, med undantag av (*1) — de insatsmaterial som avses i leden a–f, — farligt avfall i den mening som avses i artikel 3.2 i direktiv 2008/98/EG, — material som härrör från blandat kommunalt avfall, — biologiskt avfall i den mening som avses i artikel 3.4 i direktiv 2008/98/EG från separat insamling av biologiskt avfall vid källan, och — animaliska biprodukter eller därav framställda produkter i den mening som avses i förordning (EG) nr 1069/2009. h) Tillsatsbränslen (naturgas, kondenserad gas, naturgaskondensat, processgaser och beståndsdelar av dessa, råolja, kol, koks och material som härrör från dessa), när de används för att bearbeta de insatsmaterial som avses i leden a–g. i) Ämnen som används under framställning inom järn- och stålindustrin. j) Ämnen och blandningar, med undantag (*1) för — de insatsmaterial som avses i leden a–i, — avfall i den mening som avses i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG, — ämnen eller blandningar som har upphört att vara avfall i en eller flera medlemsstater genom nationella åtgärder för införlivande av artikel 6 i direktiv 2008/98/EG, — ämnen som bildas från prekursorer som har upphört att vara avfall i en eller flera medlemsstater genom nationella bestämmelser som införlivar artikel 6 i direktiv 2008/98/EG, eller blandningar som innehåller sådana ämnen, och — animaliska biprodukter eller därav framställda produkter i den mening som avses i förordning (EG) nr 1069/2009. 2. Utan hinder av punkt 1 får en EU-gödselprodukt innehålla de material från termisk oxidation som erhållits genom termokemisk omvandling under icke-syrebegränsade förhållanden av material i kategori 2 eller 3 eller därav framställda produkter, i enlighet med villkoren i artikel 32.1 och 32.2 i förordning (EG) nr 1069/2009 och i de åtgärder som avses i artikel 32.3 i samma förordning, ensamma eller blandade med de insatsmaterial som avses i punkt 1, förutsatt att båda av följande villkor är uppfyllda: a) Slutpunkten i tillverkningskedjan har fastställts i enlighet med artikel 5.2 tredje stycket i förordning (EG) nr 1069/2009. b) Villkoren i punkterna 3, 4 och 5 är uppfyllda. 3. Den termiska oxidationen ska ske under icke-syrebegränsade förhållanden på ett sådant sätt att temperaturen hos de gaser som uppstår vid den termokemiska omvandlingen efter den sista inblåsningen av förbränningsluft, även under de mest ogynnsamma förhållanden, höjs på ett kontrollerat och homogent sätt till minst 850 °C i minst två sekunder. Dessa villkor ska gälla för alla insatsmaterial, med undantag för a) de insatsmaterial som avses i punkt 1 a, b och h, eller som härrör från en kontrollerad mikrobiell eller termokemisk omvandlingsprocess där endast dessa material används, och b) de insatsmaterial som avses i punkt 2, för vilka en temperatur på minst 450 °C ska tillämpas i minst 0,2 sekunder. 4. Den termiska oxidationen ska ske i en förbränningskammare. Kammaren får endast vara ägnad åt de insatsmaterial som inte har kontaminerats av andra materialflöden eller de insatsmaterial, andra än animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1069/2009, som oavsiktligt har kontaminerats av andra materialflöden i en enstaka händelse som endast resulterar i spår av exogena föreningar. Samtliga följande villkor ska uppfyllas i den anläggning där den termiska oxidationen sker: a) Produktionslinjerna för bearbetning av de insatsmaterial som avses i punkterna 1 och 2 ska vara tydligt åtskilda från produktionslinjerna för bearbetning av andra insatsmaterial. b) Insatsmaterialet ska oxideras på ett sådant sätt att den totala halten organiskt kol (Corg) i den erhållna slaggen och bottenaskan utgör mindre än 3 % av materialets torrsubstans. c) Fysisk kontakt mellan insatsmaterialet och det producerade materialet ska undvikas efter den termokemiska omvandlingsprocessen, även vid förvaring. 5. Materialen från termisk oxidation ska utgöra aska eller slagg och innehålla högst a) 6 mg/kg torrsubstans av PAH16 (*3), b) 20 ng WHO-toxicitetsekvivalent (*4) av PCDD/F (*5) per kg torrsubstans. 6. En EU-gödselprodukt får innehålla derivat av material från termisk oxidation som har framställts av de insatsmaterial som avses i punkterna 1 och 2, som uppfyller villkoren i punkt 5 och som har tillverkats genom termokemisk omvandling i enlighet med punkterna 3 och 4. Derivaten ska framställas genom att den kemiska sammansättningen av materialen från termisk oxidation avsiktligt ändras. Framställningen av derivaten ska ske på följande sätt: a) Kemisk framställning: Derivat framställs genom ett eller flera kemiska tillverkningssteg där material från termisk oxidation reagerar med de insatsmaterial som avses i led 1 j och som förbrukas vid eller används för kemisk bearbetning, medan icke biologiskt nedbrytbara polymerer inte får användas. b) Termokemisk framställning: Derivat framställs genom ett eller flera tillverkningssteg där material från termisk oxidation reagerar termokemiskt med de reaktanter som avses i punkterna 1 och 2 och som förbrukas vid eller används för kemisk bearbetning. De material från termisk oxidation som uppvisar en eller flera av de farliga egenskaper som förtecknas i bilaga III till direktiv 2008/98/EG får inte blandas eller reagera med avfall, ämnen eller material i syfte att minska farliga ämnen till nivåer under de gränsvärden för farliga egenskaper som fastställs i bilaga III till det direktivet. Tillverkare som använder material från termisk oxidation med farliga egenskaper måste med hjälp av en massbalansmetod visa att föroreningarna avlägsnats eller omvandlats till nivåer under de gränsvärden som fastställs i bilaga III till direktiv 2008/98/EG. 7. Föroreningar i en EU-gödselprodukt som innehåller eller består av material från termisk oxidation eller derivat av dessa får inte överskrida följande gränsvärden: a) totalkrom (Cr): 400 mg/kg torrsubstans, om materialen eller derivaten från termisk oxidation kommer från de insatsmaterial som avses i led 1 e, g eller i. b) tallium (Tl): 2 mg/kg torrsubstans, om materialen eller derivaten från termisk oxidation kommer från de insatsmaterial som avses i led 1 e, g, h eller i. Halten klor (Cl-) får inte överstiga 30 g/kg torrsubstans. Detta gränsvärde ska dock inte tillämpas på EU-gödselprodukter som framställts genom en tillverkningsprocess där en förening som innehåller Cl- har tillsatts i syfte att producera salter av alkalimetaller eller alkaliska jordartsmetaller, och deklarerats i enlighet med bilaga III. Halten vanadin (V) får inte överstiga 600 mg/kg torrsubstans om materialen eller derivaten från termisk oxidation kommer från de insatsmaterial som avses i led 1 g eller i. 8. Materialen eller derivaten från termisk oxidation ska vara registrerade i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006 i ett registreringsunderlag som innehåller a) den information som anges i bilagorna VI, VII och VIII till förordning (EG) nr 1907/2006, och b) en kemikaliesäkerhetsrapport enligt artikel 14 i förordning (EG) nr 1907/2006 som omfattar användningen som gödselprodukt, om dessa inte uttryckligen omfattas av ett av de undantag från registreringsplikten som anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 1907/2006 eller i punkterna 6, 7, 8 eller 9 i bilaga V till den förordningen. (*1) Uteslutandet av ett insatsmaterial i ett led hindrar det inte från att vara ett giltigt insatsmaterial enligt andra led." (*2) Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, 30.5.1991, s. 40)." (*1) Uteslutandet av ett insatsmaterial i ett led hindrar det inte från att vara ett giltigt insatsmaterial enligt andra led." (*1) Uteslutandet av ett insatsmaterial i ett led hindrar det inte från att vara ett giltigt insatsmaterial enligt andra led." (*3) Summan av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benso[a]antracen, krysen, benso[b]fluoranten, benso[k]fluoranten, benso[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenso[a,h]antracen och benso[ghi]perylen." (*4) van den Berg, M., Birnbaum, L.S., Denison, M., De Vito, M., Farland, W. et al., 2006, ”The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds”, Toxicological sciences: an official journal of the Society of Toxicology, 93:223–241, doi:10.1093/toxsci/kfl055." (*5) Polyklorerade dibenso-p-dioxiner och dibensofuraner.”"