SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/21
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2218/98
av den 15 oktober 1998
om faststllande av exportbidragen fr mjlk och mjlkprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 804/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr mjlk och mjlkprodukter (
1), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 1587/96 (2), srskilt
artikel 17.3 i denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 17 i frordning (EEG) nr 804/68 faststlls att
skillnaden mellan priserna i den internationella handelnp de produkter som anges i artikel 1 i den frordningenoch priserna p dessa produkter inom gemenskapen kantckas av ett exportbidrag inom ramen av avtal enligtartikel 228 i Anslutningsakten.
I frordning (EEG) nr 804/68, faststlls att d exportbi-
dragen fr de produkter som anges i artikel 1 i dennafrordning, exporterade i naturligt tillstnd, sls fast skallhnsyn tas till fljande:
— Den befintliga situationen och den framtida utveck-
lingen med avseende p priser och tillgngen pmjlk och mjlkprodukter p gemenskapsmarknaden,och priser p mjlk och mjlkprodukter i den interna-tionella handeln.
— Kostnader fr salufrande och de mest frmnliga
transportkostnaderna frn gemenskapsmarknader tillhamnar och andra utfrselorter inom gemenskapensamt kostnader som uppstr vid salufrandet avvarorna p marknaden i bestmmelselandet.
— Mlen med den gemensamma organisationen av
marknaden fr mjlk och mjlkprodukter, nmligenatt skerstlla balansen och den naturliga pris- ochhandelsutvecklingen p denna marknad.
— Begrnsningar av de avtal som upprttats i enlighet
med artikel 228 i Anslutningsakten.
— Behovet att frhindra strningar p gemenskaps-
marknaden.
— Den ekonomiska aspekten av den planerade exporten.
Artikel 17.5 i frordning (EEG) nr 804/68 faststller att
nr priser inom gemenskapen bestms skall hnsyn tastill de gllande priser som r mest frmnliga ur export-synpunkt och att nr priser i den internationella handeln
faststlls skall srskild hnsyn tas till
a) de gllande priserna p marknaderna i tredje lnder,b) de frmnligaste importpriserna i sdana tredje lnder
som r bestmmelselnder fr import frn andra tredjelnder,
c) de producentpriser som noterats i exporterande tredje
lnder, med hnsyn till eventuella subventioner sombeviljas av dessa lnder,
d) anbudspriserna fritt gemenskapens grns.
I artikel 17.3 i frordning (EEG) nr 804/68 faststlls att
situationen p vrldsmarknaden eller de srskilda kravenp vissa marknader kan gra det ndvndigt att varieraexportbidragen fr de produkter som anges i artikel 1 idenna frordning beroende p produkternas destina-tioner.
I artikel 17.3 i frordning (EEG) nr 804/68 faststlls att
frteckningen ver produkter fr vilka exportbidragbeviljas och bidragsbeloppen skall faststllas minst engng var fjrde vecka. Bidragsbeloppet fr emellertidfrbli p samma niv i mer n fyra veckor.
I enlighet med artikel 12 i kommissionens frordning
(EG) nr 1466/95 av den 27 juni 1995 om srskilda till-lmpningsfreskrifter fr exportbidrag fr mjlk ochmjlkprodukter (
3), senast ndrad genom frordning (EG)
nr 2184/98 (4), skall bidraget som beviljas fr mjlkpro-
dukter med tillsats av socker vara lika med summan av tvdelar. Den ena skall avse kvantiteten mjlkprodukter ochskall berknas genom att basbeloppet multipliceras medden aktuella produktens innehll av mjlkprodukter. Denandra skall avse kvantiteten tillsatt sackaros och skallberknas genom att helproduktens sackarosinnehllmultipliceras med basbeloppet fr det exportbidrag somgller dagen fr export av de produkter som avses i artikel1.1 d i rdets frordning (EEG) nr 1785/81 (
5) av den 30
juni 1981 om den gemensamma organisationen av mark-naden fr socker, senast ndrad genom frordning (EG) nr1148/98 (
6). Den andra delen skall dock endast berknas
om den tillsatta sackarosen r framstlld av sockerbetoreller -rr som skrdats i gemenskapen.
(3) EGT L 144, 28.6.1995, s. 22.
(4) EGT L 275, 10.10.1998, s. 21.
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. (5) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. (6) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/22
Bidragsnivn fr ost berknas fr produkter som r
avsedda fr direkt konsumtion. Ostkanter och ostavfall rinte produkter som r avsedda fr det ndamlet. Fr attundvika oklarheter rrande tolkningen, br det specifi-ceras att inget exportbidrag kommer att betalas ut fr ostmed ett vrde som r mindre n 230,00 ecu per 100 kgfritt grnsen.
I kommissionens frordning (EEG) nr 896/84 (
1), senast
ndrad genom frordning (EEG) nr 222/88 (2), faststlls
ytterligare bestmmelser om beviljandet av exportbidragvid vergngen frn ett regleringsr till ett annat. Debestmmelserna ger mjlighet att variera exportbidragenenligt produkternas framstllningsdag.
Fr berkningen av exportbidraget fr bearbetad ost mste
det faststllas att d kasein eller kaseinater tillstts br denkvantiteten inte beaktas.
Till fljd av att de bestmmelser som anges ovan till-
lmpas p den nuvarande situationen p marknaden frmjlk och srskilt p noteringar eller priser fr mjlkpro-dukter inom gemenskapen och p vrldsmarknaden brexportbidraget vara det som anges i bilagan till dennafrordning.De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr mjlk ochmjlkprodukter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. De exportbidrag som avses i artikel 17 i frordning
(EEG) nr 804/68 fr produkter som exporteras i ofr-ndrat tillstnd skall vara de som anges i bilagan.
2. Inga exportbidrag skall betalas ut fr export till desti-
nation nr 400 av produkter som omfattas av KN-nummer0401, 0402, 0403, 0404, 0405 och 2309.
3. Inget exportbidrag faststlls fr export till destinatio-
nerna nr 022, 024, 028, 043, 044, 045, 046, 052, 404, 600,800 och 804 fr produkter med KN-nummer 0406.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 16 oktober 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 15 oktober 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 91, 1.4.1984, s. 71.
(2) EGT L 28, 1.2.1988, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/23
Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp Produktnummer Destination (*) ExportbidragsbeloppBILAGA
till kommissionens frordning av den 15 oktober 1998 om faststllande av exportbidrag fr
mjlk och mjlkprodukter
(i ecu/100 kg nettovikt, om inte annat anges)
0401 10 10 9000 970 2,327
*** —
0401 10 90 9000 970 2,327
*** —
0401 20 11 9100 970 2,327
*** —
0401 20 11 9500 970 3,597
*** —
0401 20 19 9100 970 2,327
*** —
0401 20 19 9500 970 3,597
*** —
0401 20 91 9100 970 4,551
*** —
0401 20 91 9500 +—
0401 20 99 9100 970 4,551
*** —
0401 20 99 9500 +—
0401 30 11 9100 +—
0401 30 11 9400 970 10,50
*** —
0401 30 11 9700 970 15,77
*** —
0401 30 19 9100 +—
0401 30 19 9400 +—
0401 30 19 9700 970 15,77
*** —
0401 30 31 9100 + 38,32
0401 30 31 9400 + 59,85
0401 30 31 9700 + 66,00
0401 30 39 9100 + 38,32
0401 30 39 9400 + 59,85
0401 30 39 9700 + 66,00
0401 30 91 9100 + 75,22
0401 30 91 9400 + 110,55
0401 30 91 9700 + 129,01
0401 30 99 9100 + 75,22
0401 30 99 9400 + 110,55
0401 30 99 9700 + 129,01
0402 10 11 9000 + 82,50
0402 10 19 9000 + 82,50
0402 10 91 9000 + 0,8250
0402 10 99 9000 + 0,8250
0402 21 11 9200 + 82,50
0402 21 11 9300 + 90,54
0402 21 11 9500 + 95,38
0402 21 11 9900 + 102,60
0402 21 17 9000 + 82,50
0402 21 19 9300 + 90,54
0402 21 19 9500 + 95,38
0402 21 19 9900 + 102,60
0402 21 91 9100 + 103,34
0402 21 91 9200 + 104,05
0402 21 91 9300 + 105,34
0402 21 91 9400 + 112,58
0402 21 91 9500 + 115,09
0402 21 91 9600 + 124,73
0402 21 91 9700 + 130,380402 21 91 9900 + 136,76
0402 21 99 9100 + 103,34
0402 21 99 9200 + 104,05
0402 21 99 9300 + 105,34
0402 21 99 9400 + 112,58
0402 21 99 9500 + 115,09
0402 21 99 9600 + 124,73
0402 21 99 9700 + 130,38
0402 21 99 9900 + 136,76
0402 29 15 9200 + 0,8250
0402 29 15 9300 + 0,9054
0402 29 15 9500 + 0,9538
0402 29 15 9900 + 1,0262
0402 29 19 9200 + 0,8250
0402 29 19 9300 + 0,9054
0402 29 19 9500 + 0,9538
0402 29 19 9900 + 1,0262
0402 29 91 9100 + 1,0334
0402 29 91 9500 + 1,1258
0402 29 99 9100 + 1,0334
0402 29 99 9500 + 1,1258
0402 91 11 9110 +—
0402 91 11 9120 +—
0402 91 11 9310 + 11,31
0402 91 11 9350 + 13,85
0402 91 11 9370 + 16,84
0402 91 19 9110 +—
0402 91 19 9120 +—
0402 91 19 9310 + 11,31
0402 91 19 9350 + 13,85
0402 91 19 9370 + 16,84
0402 91 31 9100 +—
0402 91 31 9300 + 19,91
0402 91 39 9100 +—
0402 91 39 9300 + 19,91
0402 91 51 9000 +—
0402 91 59 9000 +—
0402 91 91 9000 + 63,94
0402 91 99 9000 + 63,94
0402 99 11 9110 +—
0402 99 11 9130 +—
0402 99 11 9150 +—
0402 99 11 9310 + 0,2689
0402 99 11 9330 + 0,3228
0402 99 11 9350 + 0,4291
0402 99 19 9110 +—
0402 99 19 9130 +—
0402 99 19 9150 +—
0402 99 19 9310 + 0,2689
0402 99 19 9330 + 0,3228
0402 99 19 9350 + 0,4291
0402 99 31 9110 +—
0402 99 31 9150 + 0,4467
0402 99 31 9300 + 0,3832
0402 99 31 9500 + 0,6600
0402 99 39 9110 +—
0402 99 39 9150 + 0,4467
0402 99 39 9300 + 0,3832
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/24
Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp
0402 99 39 9500 + 0,6600
0402 99 91 9000 + 0,7522
0402 99 99 9000 + 0,7522
0403 10 11 9400 +—
0403 10 11 9800 +—
0403 10 13 9800 +—
0403 10 19 9800 +—
0403 10 31 9400 +—
0403 10 31 9800 +—
0403 10 33 9800 +—
0403 10 39 9800 +—
0403 90 11 9000 + 81,11
0403 90 13 9200 + 81,11
0403 90 13 9300 + 89,73
0403 90 13 9500 + 94,53
0403 90 13 9900 + 101,68
0403 90 19 9000 + 102,44
0403 90 31 9000 + 0,8111
0403 90 33 9200 + 0,8111
0403 90 33 9300 + 0,8973
0403 90 33 9500 + 0,9453
0403 90 33 9900 + 1,0168
0403 90 39 9000 + 1,0244
0403 90 51 9100 970 2,327
*** —
0403 90 51 9300 +—
0403 90 53 9000 +—
0403 90 59 9110 +—
0403 90 59 9140 +—
0403 90 59 9170 970 15,77
*** —
0403 90 59 9310 + 38,32
0403 90 59 9340 + 59,85
0403 90 59 9370 + 66,00
0403 90 59 9510 + 75,22
0403 90 59 9540 + 110,55
0403 90 59 9570 + 129,01
0403 90 61 9100 +—
0403 90 61 9300 +—
0403 90 63 9000 +—
0403 90 69 9000 +—
0404 90 21 9100 + 82,50
0404 90 21 9910 +—
0404 90 21 9950 + 11,31
0404 90 23 9120 + 82,50
0404 90 23 9130 + 90,54
0404 90 23 9140 + 95,38
0404 90 23 9150 + 102,60
0404 90 23 9911 +—
0404 90 23 9913 +—
0404 90 23 9915 +—
0404 90 23 9917 +—
0404 90 23 9919 +—
0404 90 23 9931 + 11,31
0404 90 23 9933 + 13,85
0404 90 23 9935 + 16,84
0404 90 23 9937 + 19,91
0404 90 23 9939 + 20,81
0404 90 29 9110 + 103,34
0404 90 29 9115 + 104,05
0404 90 29 9120 + 105,34
0404 90 29 9130 + 112,58
0404 90 29 9135 + 115,09
0404 90 29 9150 + 124,730404 90 29 9160 + 130,38
0404 90 29 9180 + 136,76
0404 90 81 9100 + 0,8250
0404 90 81 9910 +—
0404 90 81 9950 + 0,2689
0404 90 83 9110 + 0,8250
0404 90 83 9130 + 0,9054
0404 90 83 9150 + 0,9538
0404 90 83 9170 + 1,0262
0404 90 83 9911 +—
0404 90 83 9913 +—
0404 90 83 9915 +—
0404 90 83 9917 +—
0404 90 83 9919 +—
0404 90 83 9931 + 0,2689
0404 90 83 9933 + 0,3228
0404 90 83 9935 + 0,4291
0404 90 83 9937 + 0,4467
0404 90 89 9130 + 1,0334
0404 90 89 9150 + 1,1258
0404 90 89 9930 + 0,4601
0404 90 89 9950 + 0,6600
0404 90 89 9990 + 0,7522
0405 10 11 9500 + 165,85
0405 10 11 9700 + 170,00
0405 10 19 9500 + 165,85
0405 10 19 9700 + 170,00
0405 10 30 9100 + 165,85
0405 10 30 9300 + 170,00
0405 10 30 9500 + 165,85
0405 10 30 9700 + 170,00
0405 10 50 9100 + 165,85
0405 10 50 9300 + 170,00
0405 10 50 9500 + 165,85
0405 10 50 9700 + 170,00
0405 10 90 9000 + 176,22
0405 20 90 9500 + 155,49
0405 20 90 9700 + 161,71
0405 90 10 9000 + 216,00
0405 90 90 9000 + 170,00
0406 10 20 9100 +—
0406 10 20 9230 037 —
039 —
099 22,83
400 22,83
* * * 37,68
0406 10 20 9290 037 —
039 —
099 21,24
400 15,29
* * * 35,05
0406 10 20 9300 037 —
039 —
099 9,329
400 7,834
* * * 15,39
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/25
Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp
0406 10 20 9610 037 —
039 —
099 30,98
400 30,98
* * * 51,11
0406 10 20 9620 037 —
039 —
099 31,42
400 31,42
* * * 51,83
0406 10 20 9630 037 —
039 —
099 35,06
400 35,06
* * * 57,86
0406 10 20 9640 037 —
039 —
099 51,54
400 48,35
* * * 85,03
0406 10 20 9650 037 —
039 —
099 42,95
400 25,44
* * * 70,86
0406 10 20 9660 +—
0406 10 20 9830 037 —
039 —
099 15,93
400 13,38
* * * 26,28
0406 10 20 9850 037 —
039 —
099 19,31
400 16,22
* * * 31,87
0406 10 20 9870 +—
0406 10 20 9900 +—
0406 20 90 9100 +—
0406 20 90 9913 037 —
039 —
099 35,62
400 31,59
* * * 58,77
0406 20 90 9915 037 —
039 —
099 47,01
400 42,12
* * * 77,56
0406 20 90 9917 037 —
039 —
099 49,94
400 44,75
* * * 82,41
0406 20 90 9919 037 —
039 —
099 55,82
400 50,02
* * * 92,100406 20 90 9990 +—
0406 30 31 9710 037 —
039 —
099 9,536
400 8,346
* * * 17,88
0406 30 31 9730 037 —
039 —
099 13,99
400 12,25
* * * 26,24
0406 30 31 9910 037 —
039 —
099 9,536
400 8,346
* * * 17,88
0406 30 31 9930 037 —
039 —
099 13,99
400 12,25
* * * 26,24
0406 30 31 9950 037 —
039 —
099 20,36
400 17,81
* * * 38,17
0406 30 39 9500 037 —
039 —
099 13,99
400 12,25
* * * 26,24
0406 30 39 9700 037 —
039 —
099 20,36
400 17,81
* * * 38,17
0406 30 39 9930 037 —
039 —
099 20,36
400 17,81
* * * 38,17
0406 30 39 9950 037 —
039 —
099 23,02
400 21,14
* * * 43,16
0406 30 90 9000 037 —
039 —
099 24,15
400 21,14
* * * 45,28
0406 40 50 9000 037 —
039 —
099 81,00
400 32,98
* * * 90,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/26
Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp
0406 40 90 9000 037 —
039 —
099 83,18
400 32,98
* * * 92,42
0406 90 13 9000 037 —
039 —
099 91,46
400 60,16
* * * 101,62
0406 90 15 9100 037 —
039 —
099 94,51
400 62,17
* * * 105,01
0406 90 17 9100 037 —
039 —
099 94,51
400 62,17
* * * 105,01
0406 90 21 9900 037 —
039 —
099 92,61
400 44,53
* * * 102,90
0406 90 23 9900 037 —
039 —
099 81,32
400 18,57
* * * 90,36
0406 90 25 9900 037 —
039 —
099 80,79
400 21,16
* * * 89,77
0406 90 27 9900 037 —
039 —
099 73,17
400 18,57
* * * 81,30
0406 90 31 9119 037 —
039 —
099 67,25
400 25,56
* * * 74,72
0406 90 33 9119 037 —
039 —
099 67,25
400 25,56
* * * 74,72
0406 90 33 9919 037 —
039 —
099 61,46
400 20,33
* * * 68,290406 90 33 9951 037 —
039 —
099 62,08
400 20,01
* * * 68,98
0406 90 35 9190 037 28,95
039 28,95
099 95,14
400 61,40
* * * 105,71
0406 90 35 9990 037 —
039 —
099 95,14
400 40,19
* * * 105,71
0406 90 37 9000 037 —
039 —
099 91,46
400 60,16
* * * 101,62
0406 90 61 9000 037 40,61
039 40,61
099 100,80
400 57,27
* * * 112,00
0406 90 63 9100 037 37,12
039 37,12
099 100,27
400 63,89
* * * 111,41
0406 90 63 9900 037 29,52
039 29,52
099 96,40
400 48,93
* * * 107,11
0406 90 69 9100 +—
0406 90 69 9910 037 —
039 —
099 96,40
400 48,93
* * * 107,11
0406 90 73 9900 037 —
039 —
099 83,95
400 52,63
* * * 93,28
0406 90 75 9900 037 —
039 —
099 84,51
400 22,27
* * * 93,90
0406 90 76 9300 037 —
039 —
099 76,21
400 20,12
* * * 84,68
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/27
Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp
0406 90 76 9400 037 —
039 —
099 85,37
400 23,22
* * * 94,85
0406 90 76 9500 037 —
039 —
099 81,22
400 23,22
* * * 90,24
0406 90 78 9100 037 —
039 —
099 78,75
400 18,14
* * * 87,50
0406 90 78 9300 037 —
039 —
099 83,50
400 20,12
* * * 92,78
0406 90 78 9500 037 —
039 —
099 82,72
400 23,22
* * * 91,91
0406 90 79 9900 037 —
039 —
099 67,52
400 19,23
* * * 75,02
0406 90 81 9900 037 —
039 —
099 85,37
400 47,61
* * * 94,85
0406 90 85 9910 037 28,95
039 28,95
099 92,19
400 59,27
* * * 102,43
0406 90 85 9991 037 —
039 —
099 92,19
400 40,19
* * * 102,43
0406 90 85 9995 037 —
039 —
099 84,51
400 21,16
* * * 93,900406 90 85 9999 +—
0406 90 86 9100 +—
0406 90 86 9200 037 —
039 —
099 77,55
400 27,65
* * * 86,17
0406 90 86 9300 037 —
039 —
099 78,67
400 30,30
* * * 87,41
0406 90 86 9400 037 —
039 —
099 83,58
400 34,28
* * * 92,87
0406 90 86 9900 037 —
039 —
099 92,19
400 40,24
* * * 102,43
0406 90 87 9100 +—
0406 90 87 9200 037 —
039 —
099 64,63
400 24,78
* * * 71,81
0406 90 87 9300 037 —
039 —
099 72,24
400 28,02
* * * 80,27
0406 90 87 9400 037 —
039 —
099 74,12
400 30,66
* * * 82,36
0406 90 87 9951 037 —
039 —
099 83,84
400 42,19
* * * 93,15
0406 90 87 9971 037 —
039 —
099 83,84
400 34,41
* * * 93,15
0406 90 87 9972 099 35,72
400 13,67
* * * 39,68
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 L 279/28
Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp Produktnummer Destination (*) Exportbidragsbelopp
0406 90 87 9973 037 —
039 —
099 82,31
400 24,08
* * * 91,46
0406 90 87 9974 037 —
039 —
099 89,33
400 24,08
* * * 99,26
0406 90 87 9979 037 —
039 —
099 81,32
400 24,08
* * * 90,36
0406 90 88 9100 +—
0406 90 88 9105 037 —
039 —
099 86,64
400 30,30
* * * 96,27
0406 90 88 9300 037 —
039 —
099 63,81
400 30,30
* * * 70,90
2309 10 15 9010 +—
2309 10 15 9100 +—
2309 10 15 9200 +—
2309 10 15 9300 +—
2309 10 15 9400 +—
2309 10 15 9500 +—
2309 10 15 9700 +—
2309 10 19 9010 +—2309 10 19 9100 +—
2309 10 19 9200 +—
2309 10 19 9300 +—
2309 10 19 9400 +—
2309 10 19 9500 +—
2309 10 19 9600 +—
2309 10 19 9700 +—
2309 10 19 9800 +—
2309 10 70 9010 +—
2309 10 70 9100 + 13,85
2309 10 70 9200 + 18,47
2309 10 70 9300 + 23,09
2309 10 70 9500 + 27,70
2309 10 70 9600 + 32,32
2309 10 70 9700 + 36,94
2309 10 70 9800 + 40,63
2309 90 35 9010 +—
2309 90 35 9100 +—
2309 90 35 9200 +—
2309 90 35 9300 +—
2309 90 35 9400 +—
2309 90 35 9500 +—
2309 90 35 9700 +—
2309 90 39 9010 +—
2309 90 39 9100 +—
2309 90 39 9200 +—
2309 90 39 9300 +—
2309 90 39 9400 +—
2309 90 39 9500 +—
2309 90 39 9600 +—
2309 90 39 9700 +—
2309 90 39 9800 +—
2309 90 70 9010 +—
2309 90 70 9100 + 13,85
2309 90 70 9200 + 18,47
2309 90 70 9300 + 23,09
2309 90 70 9500 + 27,70
2309 90 70 9600 + 32,32
2309 90 70 9700 + 36,94
2309 90 70 9800 + 40,63
(*) Destinationskoderna anges i bilagan till kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Dock gller fljande:— ”099” omfattar alla destinationskoderna frn och med 053 till och med 096.— ”970” omfattar den export som anges i artikel 34.1 a och c och artikel 42.1 a och 42. 1 b i kommissionens frordning (EEG) nr 3665/87 (EGT L 351,
14.12.1987, s. 1).
Fr andra destinationer n de som angivits fr varje produktkod, anges det gllande exportbidragsbeloppet med ”***”.Om tecknet ”+” har angivits, skall det exportbidragsbelopp tillmpas som gller fr export till alla andra destinationer n de som anges i artikel 1.2 och 1.3.
Obs: Produktkoderna, inklusive hnvisningar till fotnoter, faststlls i kommissionens ndrade frordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366,
24.12.1987, s. 1).