ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 25 juli 2002

om godkännande av den plan som Frankrike har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i departementen Moselle och Meurthe-et-Moselle

[delgivet med nr K(2002) 2826]

(Endast den franska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2002/626/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), särskilt artikel 16.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I april 2002 bekräftades utbrott av klassisk svinpest bland vilda svin i departementet Moselle i Frankrike, vid gränsen till departementet Meurthe-et-Moselle, i Luxemburg och i Tyskland.

(2) I enlighet med artikel 16 i direktiv 2001/89/EG har de franska myndigheterna lämnat in en plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i departementet Moselle och det angränsande departementet Meurthe-et-Moselle.

(3) Den plan som lämnats in har granskats och befunnits vara förenlig med bestämmelserna i direktiv 2001/89/EG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den plan som Frankrike lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i departementet Moselle och departementet Meurthe-et-Moselle godkänns.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.
Rådets beslut

av den 22 juli 2002

om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten

(2002/738/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Gemenskapen är behörig att i fråga om fiskeresurser anta bevarande- och förvaltningsåtgärder och att ingå avtal med andra länder eller internationella organisationer.

(2) Gemenskapen är avtalsslutande part i Förenta nationernas havsrättskonvention, enligt vilken samtliga medlemmar i det internationella samfundet skall samarbeta om bevarande och förvaltning av havets biologiska resurser.

(3) Gemenskapen har undertecknat avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd(3), men den har ännu inte avslutat ratifikationsförfarandet.

(4) Gemenskapen har sedan 1997 tillsammans med regionens kuststater och andra berörda parter deltagit aktivt i utarbetandet av en konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten. Gemenskapen undertecknade konventionen den 20 april 2001 under diplomatkonferensen i Windhoek, Namibia, i enlighet med det beslut som rådet fattat i detta syfte(4).

(5) Fiskare från gemenskapen bedriver fiske i det område som omfattas av konventionen. Det ligger följaktligen i gemenskapens intresse att bli fullvärdig medlem av den regionala fiskeriorganisation som skall upprättas genom konventionen. Gemenskapen bör därför godkänna konventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till konventionen åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att deponera instrumentet avseende godkännande hos generaldirektören för Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation i enlighet med artikel 25.2 i konventionen.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2002.

På rådets vägnar

P. S. Møller

Ordförande

(1) EGT C 75 E, 26.3.2002, s. 113.

(2) Yttrande avgett den 4 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 189, 3.7.1998, s. 14.

(4) EGT L 111, 20.4.2001, s. 15.
Kommissionens beslut

av den 23 augusti 2002

om gemenskapens ekonomiska bidrag till Spaniens utgifter för att upprätta ett gemenskapsregister över vinodlingar

[delgivet med nr K(2002) 3133]

(Endast den spanska texten är giltig)

(2002/680/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2392/86 av den 24 juli 1986 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1631/98(2), särskilt artikel 9.3 i denna,

efter samråd med Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2392/86 skall gemenskapen bidra med 50 procent till finansieringen av de verkliga kostnaderna för upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar i medlemsstaterna och för investeringen i den databehandlingsutrustning som behövs för förvaltningen av registret.

(2) På grundval av artikel 9.3 i samma förordning har förskott betalats ut till Spanien. Dessa kommer att dras av från det totala bidraget från gemenskapen.

(3) Enligt artikel 9.4 i samma förordning skall artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(3) tillämpas på gemenskapens bidrag till upprättandet av registret.

(4) Spanien har till kommissionen överlämnat de handlingar som krävs för att fatta beslut om det belopp som skall betalas för de utgifter som uppstått i samband med upprättandet av registret.

(5) Kommissionen har inlett den granskning som föreskrivs i artikel 9.2 i rådets förordning (EEG) nr 729/70(4) och i artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1258/1999.

(6) De granskningar som gjorts visar att en del av de utgifter som deklarerats av Spanien inte uppfyller de lagstadgade villkoren och därför inte kan finansieras av gemenskapen.

(7) Spanien har slutfört sitt kompletta vinodlingsregister för de provinser som ännu inte ingick i detta den 1 juli 1995. Gemenskapsfinansieringen bör dock begränsas i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2392/86 till finansiering av det förenklade registret för arealerna i fråga.

(8) Den 29 april 2002 översändes utvärderingen till Spanien av de belopp som kan finansieras och de som inte kan finansieras på grund av att de inte är förenliga med gemenskapsbestämmelserna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapen skall bidra till finansieringen av de utgifter som Spanien ådrar sig för upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar med det belopp som anges i tabellen i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den 23 augusti 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 31.7.1986, s. 1.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 14.

(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

(4) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 5 augusti 2002

om ändring av beslut 2000/137/EG rörande godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Republiken Kroatien och Ukraina och om återtagande av ett åtagande

(2002/669/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2), särskilt artikel 8 i denna,

efter samråd med Rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. TIDIGARE FÖRFARANDE

(1) Den 19 november 1998 inledde kommissionen ett antidumpningsförfarande(3) avseende import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bl.a. Ukraina.

(2) Detta förfarande ledde till att en antidumpningstull infördes genom rådets förordning (EG) nr 348/2000(4) i februari 2000 i syfte att undanröja de skadliga verkningarna av dumpningen.

(3) Samtidigt godtog kommissionen genom beslut 2000/137/EG(5) ett gemensamt prisåtagande upp till en viss volym som gjorts av tre ukrainska exportörer, nämligen Dnepropetrovsk Tube Works (DTW), Nikopol Pivdennotrubny Works (senare överfört till Nikopolsky Seamless Tube Plant, (Niko Tube)(6)) och Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), vilkas produkter var befriade från antidumpningstullen i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 348/2000.

B. FRIVILLIGT ÅTERTAGANDE AV DET GEMENSAMMA ÅTAGANDET

(4) DTW, Niko Tube och NTRP underrättade kommissionen om att de önskade återta sitt gemensamma åtagande. Följaktligen bör DTW, Niko Tube och NTRP strykas från förteckningen över företag vilkas produkter är befriade från antidumpningstull i enlighet med artikel 1 i beslut 2000/137/EG.

(5) Parallellt med detta beslut upphävde rådet genom förordning (EG) nr 1515/2002(7) även den befrielse från antidumpningstull som beviljats DTW, Niko Tube och NTRP genom ändring av artikel 2 i förordning (EG) nr 348/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det gemensamma åtagande som godtagits från Dnepropetrovsk Tube Works, Nikopol Pivdennotrubny Works (senare överfört till Nikopolsky Seamless Tube Plant, "Niko Tube") och Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant återtas härmed.

Artikel 2

Tabellen i artikel 1 i beslut 2000/137/EG skall ersättas med följande tabell:

">Plats för tabell>"

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 5 augusti 2002.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2.

(3) EGT C 353, 19.11.1998, s. 13.

(4) EGT L 45, 17.2.2000, s. 1.

(5) EGT L 46, 18.2.2000, s. 34.

(6) EGT C 198, 13.7.2001, s. 2.

(7) Se sidan 8 i detta nummer av EGT.
Kommissionens beslut

av den 22 augusti 2002

om erkännande av Slovakien som fritt från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

[delgivet med nr K(2002) 3121]

(2002/674/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/36/EG(2), särskilt bilaga III del B.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt bestämmelserna i direktiv 2000/29/EG får växter och levande pollen avsett för pollinering av släktena Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. med undantag för Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl., med undantag för frukter och fröer, inte föras in i vissa skyddade områden i medlemsstaterna om de har sitt ursprung i tredje länder andra än de som har erkänts som fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (nedan kallad skadegöraren).

(2) Slovakien anhöll 1999 om att bli erkänd som fritt från skadegöraren.

(3) Det framgår av officiella uppgifter som Slovakien har tillhandahållit, och av uppgifter som samlades in i landet under ett besök av en delegation från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor i april 2000 att skadegöraren inte förekommer i landet och att Slovakien har upprätthållit ett strikt förfarande för kontroll, övervakning och provtagning med avseende på skadegöraren.

(4) Det kan därför fastslås att det inte finns någon risk för att skadegöraren skall spridas.

(5) Detta beslut påverkar inte resultaten av framtida undersökningar som kan visa att skadegöraren förekommer i Slovakien. Kommissionen kommer att säkerställa att Slovakien årligen tillhandahåller alla de tekniska uppgifter som är nödvändiga för att bedöma den ovannämnda situationen.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed förklaras att Slovakien erkänns vara fritt från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

Kommissionen kommer att begära att Slovakien årligen tillhandahåller alla de tekniska uppgifter som är nödvändiga för att bedöma den ovannämnda situationen.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 augusti 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 116, 3.5.2002, s. 16.
Kommissionens beslut

av den 8 juli 2002

om ingående av ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter

(delgivet med nr K(2002) 2489)

(2002/654/EKSG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 första stycket i detta,

med beaktande av rådgivande kommitténs yttrande,

efter enhälligt instämmande av rådet, och

av följande skäl:

(1) Mot bakgrund av rådets beslut av den 19 november 2001 inledde kommissionen förhandlingar med Kazakstans regering, vilka lett fram till ett avtal om handel med vissa stålprodukter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen.

(2) I avtalet fastställs kvantitativa begränsningar för åren 2002-2004 för övergång till fri omsättning i gemenskapen för vissa stålprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Avtalet med Kazakstan om handel med vissa stålprodukter godkänns härmed på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.

2. Texten till avtalet(1) bifogas detta beslut.

Artikel 2

Kommissionens ordförande bemyndigas att utse de personer som skall ha rätt att med för Europeiska kol- och stålgemenskapen bindande verkan underteckna det avtal som avses i artikel 1.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2002.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) Se sidan 20 i detta nummer av EGT.
Kommissionens beslut

av den 26 mars 2002

om ändring av beslut K(2001) 649 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Picardie i Frankrike som omfattas av mål 2

[delgivet med nr K(2002) 272]

(Endast den franska texten är giltig)

(2002/728/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 34.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom sitt beslut K(2001) 649, godkände kommissionen det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Picardie i Frankrike som omfattas av mål 2.

(2) Den 17 september 2001 lämnade de franska myndigheterna till kommissionen in en begäran om tillstånd att få överföra en del av de anslag som fortfarande fanns tillgängliga inom ramen för mål 2 i Frankrike till regionen Picardie, som drabbats av ogynnsamma väderförhållanden. Denna överföring skulle ske genom en ökning av bidraget från strukturfonderna till det samlade programdokumentet för regionen Picardie.

(3) Efter skriftliga överläggningar granskade och godkände övervakningskommittén för detta samlade programdokument ändringarna i det aktuella dokumentet och tillhörande finansieringsplan. Kommissionen underrättades den 9 november 2001 om godkännandet av dessa ändringar.

(4) Beslut K(2001) 649 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut K(2001) 649 ändras på följande sätt:

Det tillägg som återfinns i bilagan skall införlivas i det samlade programdokumentet.

Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.2 skall lyda på följande sätt:

Artikel 2

Enligt den vägledande finansieringsplanen uppgår den totala kostnaden för de prioriterade insatsområdena för gemenskapens och den berörda medlemsstatens gemensamma åtgärder till 967835605 euro för hela perioden, samt den planerade finansieringen från strukturfonderna till 259622281 euro och från EUGFJ:s garantisektion till 4573000 euro.

Det behov av nationell finansiering som följer av detta, dvs. 322237433 euro från den offentliga sektorn och 381402891 euro från den privata, kan delvis täckas med gemenskapslån från EIB och andra låneinstitut.

Artikel 3

Strukturfondernas samlade finansiering av det aktuella samlade programdokumentet uppgår till 259622281 euro, och EUFGJ, garantisektionen, bidrar dessutom med 4573000 euro.

Bestämmelserna för beviljandet av det ekonomiska stödet, inklusive fondernas finansiering av de olika prioriterade insatsområdena i det här samlade programdokumentet, anges i den finansieringsplan som finns som bilaga till detta beslut.

>Plats för tabell>

De finansiella tabeller som bifogades beslut K(2001) 649 skall ersättas med de finansiella tabellerna i bilagan till detta beslut.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 26 mars 2002

om ändring av beslut K(2001) 647 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Bretagne i Frankrike som omfattas av mål 2

[delgivet med nr K(2002) 274]

(Endast den franska texten är giltig)

(2002/729/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 34.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom sitt beslut K(2001) 647 godkände kommissionen det samlade programdokumentet för strukturåtgärder i regionen Bretagne i Frankrike som omfattas av mål 2.

(2) Den 17 september 2001 lämnade de franska myndigheterna in en ansökan till kommissionen om att på grund av det oväder som drabbat Bretagne få tilldela regionen en del av de anslag som fortfarande finns tillgängliga inom ramen för mål 2-Frankrike genom att strukturfondernas bidrag till det samlade programdokumentet för regionen Bretagne ökas med 5332831 euro för insatsområde 3 "Förbättra företagens konkurrenskraft och anpassa den regionala ekonomin till den globala situationen".

(3) Vid sitt möte den 12 oktober 2001 granskade övervakningskommittén för det samlade programdokumentet ändringarna av detta och finansieringsplanen och bekräftade sitt godkännande av dessa. Kommissionen underrättades om godkännandet av ändringarna genom en skrivelse av den 17 september 2001.

(4) Beslut K(2001) 647 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut K(2001) 647 ändras på följande sätt:

Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.2 skall lyda på följande sätt:

Artikel 2

Enligt den vägledande finansieringsplanen uppgår den totala kostnaden för de prioriterade insatsområdena för gemenskapens och den berörda medlemsstatens gemensamma åtgärder till 1400926184 euro för hela perioden, samt den planerade finansieringen från strukturfonderna till 408968095 euro och från EUGFJ:s garantisektion till 56707000 euro.

Det behov av nationell finansiering som följer av detta, dvs. 583902092 euro från den offentliga sektorn och 351348997 euro från den privata, kan delvis täckas med gemenskapslån från EIB och andra låneinstitut.

Artikel 3

1. Strukturfondernas samlade finansiering av det aktuella samlade programdokumentet uppgår till 408968095 euro, och EUFGJ, garantisektionen, bidrar dessutom med 56707000 euro.

Bestämmelserna för beviljandet av det ekonomiska stödet, inklusive fondernas finansiering av de olika prioriterade insatsområdena i det här samlade programdokumentet, anges i den finansieringsplan som finns som bilaga till detta beslut.

2.

>Plats för tabell>

De finansiella tabeller som bifogades beslut K(2001) 647 skall ersättas med de finansiella tabellerna i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 4 maj 2001

om ändring av beslut K(2000) 950 av den 7 april 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Burgenland som omfattas av mål 1 i Österrike

[delgivet med nr K(2001) 802]

(Endast den tyska texten är giltig)

(2002/717/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 34.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom beslut K(2000) 950 av den 7 april 2000 godkände kommissionen det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Burgenland som omfattas av mål 1 i Österrike.

(2) Enligt artikel 34.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen, efter överenskommelse med den berörda medlemsstaten, fatta beslut om eventuella ändringar i beslut om bidrag från fonderna.

(3) Enligt artikel 35.3 i den förordningen skall övervakningskommittén beakta och godkänna varje förslag till ändring av innehållet i kommissionens beslut om bidrag från fonderna.

(4) Övervakningskommittén för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Burgenland som omfattas av mål 1 i Österrike har i två skrivelser av den 9 juni 2000 och den 2 augusti 2000 gjort anpassningar av åtgärdernas finansieringsplan och enstaka textstycken. Dessa ändringar meddelades kommissionen den 27 september 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut K(2000) 950 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4 sista stycket skall "ERUF" ersättas med "EUGFJ".

2. Den finansieringsplan som finns som bilaga till ovan nämnda beslut skall ersättas med bilaga 1 till det här beslutet.

3. Fördelningen av medel från Europeiska socialfonden till stödmottagarna i kapitel 3.6 prioriterat insatsområde 5: Mänskliga resurser i bilagan till beslutet (s. 132 i det samlade programdokumentet) skall ersättas med följande fördelning:

">Plats för tabell>"

4. Förteckningen över instrument för statligt stöd i bilagan till beslutet (s. 169-174 i det samlade programdokumentet) skall ersättas med förteckningen över instrument för statligt stöd i bilaga 2 till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 4 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.