2.

Artikel 5 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 Ränta 1. Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för varje TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden motsvarar eller överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande, med beaktande av villkoren i artikel 6.3a: a) under den särskilda ränteperioden ska räntan vara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten under den perioden minus 50 baspunkter. Den resuterande räntan ska aldrig överstiga minus 100 baspunkter, och b) under den återstående livstiden på respektive TLTRO III ska räntan vara den genomsnittliga räntan för inlåningsfaciliteten under respektive TLTRO III:s livstid. 2. Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för varje TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden är lägre än deras tröskelvärde för nettoutlåning, men vars godtagbara nettoutlåning under den andra referensperioden överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande: a) Under den särskilda ränteperioden ska räntan vara den lägre av följande två räntesatser: i) genomsnittet av räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, och ii) räntan som beräknats beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp, som i punkt b, och b) under den återstående livstiden på respektive TLTRO III ska räntan vara lägre än den genomsnittliga räntan på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under respektive TLTRO III:s livslängd och kan vara så låg som den genomsnittliga ränta på insättningsfaciliteten som gäller under respektive TLTRO III:s livslängd, beroende på avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp. 3. Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för varje TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning är lägre än deras tröskelvärde både under den särskilda referensperioden och under den andra referensperioden ska beräknas enligt följande: a) under den särskilda ränteperioden: räntan ska motsvara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, och b) under den återstående livstiden på respektive TLTRO III ska räntan vara den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under respektive TLTRO III:s livstid. 4. Ytterligare detaljer om ränteberäkningarna framgår av bilaga I. De slutliga räntesatserna och uppgifterna som används för att beräkna dessa ska meddelas deltagarna i enlighet med den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats. 5. Ränta ska avvecklas i efterhand när varje TLTRO III-transaktion förfaller eller i samband med förtida återbetalning enligt vad som framgår av artikel 5a. 6. Om en deltagare, pga. att en nationell centralbank vidtar åtgärder i enlighet med sina avtal och föreskrifter, måste återbetala utestående TLTRO III-belopp innan deltagaren informeras om avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp och den resulterande eventuella justeringen av ränteincitamentet, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren lånat inom ramen för varje TLTRO III fastställas till: a) under den särskilda ränteperioden, den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, och b) under den återstående livstiden på respektive TLTRO III, den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under respektive TLTRO III:s livslängd fram till det datum då den nationella centralbanken krävde återbetalning. Om det krävs en sådan återbetalning sedan deltagaren har informerats om en avvikelse från tröskelvärdet för utestående belopp och den resulterande eventuella justeringen av ränteincitamentet, ska den ränta som utgår för de belopp som deltagaren lånat inom ramen för varje TLTRO III fastställas i enlighet med punkterna 1–3.”