GEMENSAM STÅNDPUNKT

av den 16 april 1999

fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om Libyen

(1999/261/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, och

av följande skäl:

Den 22 november 1993 antog rådet ett beslut om gemensamt ställningstagande 93/614/GUSP(1) om en begränsning av de ekonomiska förbindelserna med Libyen i enlighet med de berörda bestämmelserna i resolution 883(1993) från Förenta nationernas säkerhetsråd.

Den 27 augusti 1998 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1192(1998) i vilken det åter bekräftande de åtgärder som fastställts i dess resolutioner 748(1992) och 883(1993) och beslutade att nämnda åtgärder omedelbart skall upphävas om FN:s generalsekreterare meddelar säkerhetsrådet att de två personer som anklagats för bombattentatet mot PanAm flyg 103 anlänt till Nederländerna för att ställas inför rätta och att den libyska regeringen samarbetar med de franska rättsliga myndigheterna i fråga om bombattentatet mot UTA 772.

Den 5 april 1999 meddelade FN:s generalsekreterare detta. De åtgärder som har vidtagits mot Libyen på grundval av resolutionerna 748(1992) och 883(1993) från FN:s säkerhetsråd bör därför upphävas till vidare.

FN:s generalsekreterare kommer inom 90 dagar från åtgärdernas tillfälliga upphävande att rapportera om Libyens uppfyllande av de återstående bestämmelserna i resolutionerna 731(1992) och 748(1992) från FN:s säkerhetsråd för att man slutgiltigt skall upphäva åtgärderna när Libyen fullt ut visat sig uppfylla kraven och besluten i dessa resolutioner i enlighet med punkt 16 i säkerhetsrådets resolution 883(1993).

Unionen anser det vara lämpligt att under tiden fortsätta med genomförandet av de åtgärder som medlemsstaterna beslutade om 1986 gentemot Libyen på grund av landets stöd till terroristverksamhet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med resolution 1192(1998) från FN:s säkerhetsråd skall de restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot Libyen på grundval av säkerhetsrådets resolutioner 748(1992) och 883(1993) upphävas tills vidare, med undantag av de åtgärder som vidtas i enlighet med punkt 8 i säkerhetsrådets resolution 883(1993).

Artikel 2

1. De åtgärder som medlemsstaterna beslutade om den 27 januari och den 14 april 1986 kommer att fortsätta att tillämpas, nämligen

a) embargo för export av vapen och annan militär utrustning,

b) begränsningar av den fria rörligheten för diplomatisk och konsulär personal,

c) neddragning av personal vid diplomatiska och konsulära beskickningar,

d) strängare viseringskrav och viseringsförfaranden.

2. I enlighet med resolution 1192(1998) från FN:s säkerhetsråd skall Nederländerna undantas från de åtgärder som anges under punkt 1 b och 1 c för att underlätta genomförandet av "Lockerbierättegången".

Artikel 3

En översyn av denna gemensamma ståndpunkt kommer att göras efter det att FN:s generalsekreterare har rapporterat om Libyens uppfyllande av de återstående bestämmelserna i säkerhetsrådets resolutioner 731(1992) och 748(1992).

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft den 6 april 1999.

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Luxemburg den 16 april 1999.

På rådets vägnar

J. FISCHER

Ordförande

(1) EGT L 295, 30.11.1993, s. 7.