KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1339/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3262/94 om fastställande för fiskeåret 1995 av återtagspriset och försäljningspriset för de fiskeriprodukter som anges i punkterna A, D och E i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (2), särskilt artikel 11.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (3), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 150/95 (4), särskilt artiklarna 12 och 13.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Orienteringspriset för fiskeåret 1995 för sill och nordhavsräka ändras respektive fastställs genom rådets förordning (EG) nr 1299/95 (5).

I artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att återtagspriset kan viktas med hjälp av utjämningskoefficienter i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra. Detta bör göras i fråga om sill.

Vad gäller sardiner är det på grund av prisnivån för storlek 3 av denna produkt i de berörda landningszonerna i Spanien och Portugal nödvändigt att fastställa en särskild utjämningskoefficient. Kommissionens förordning (EG) nr 3262/94 (6) bör därför ändras.

Förordning (EG) nr 1299/95 tillämpas från och med den 1 januari 1995. Samma bestämmelse bör därför gälla för den här förordningen.

De avgörande faktorerna för de omräkningskurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av mekanismerna i den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3516/93 (7). Av den förordningen framgår att korrektionsfaktorn 1,207509 har tillämpats på jordbruksomräkningskursen för perioden från och med den 1 januari till och med den 31 januari 1995. Återtagspriserna för denna period måste fastställas i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Bilaga I till förordning (EG) nr 3262/94 skall ändras på följande sätt:

>Plats för tabell>

2. Bilaga II skall kompletteras på följande sätt:

>Plats för tabell>

3. Bilaga III skall ändras och kompletteras på följande sätt:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

4. Bilaga IV till förordning (EG) nr 3262/94 skall ändras och kompletteras på följande sätt:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15.

(3) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 22, 30.1.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 126, 9.6.1995, s. 1.

(6) EGT nr L 339, 29.12.1994, s. 18.

(7) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 10.