KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1994 om ändring av rådets beslut 89/21/EEG om undantag till förbud ifråga om afrikansk svinpest för vissa områden i Spanien (Text av betydelse för EES) (94/475/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/178/EG(2), särskilt artikel 9a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 8a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 91/687/EEG(6), särskilt artikel 7a i detta, och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av en förbättrad hälsosituation var det 1988 möjligt att anta rådets beslut 89/21/EEG(7), senast ändrat genom beslut 93/443/EEG(8). Nämnda beslut medförde att en sjukdomsfri region och en smittad region fastställdes.

Mot bakgrund av att hälsosituation i provinsen Salamanca har förbättrats kan denna provins nu ingå i den sjukdomsfria regionen.

Ständiga veterinärkommittén har avgivit ett positivt yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till rådets beslut 89/21/EEG skall ersättas med följande:

"BILAGA 1

Alla delar av Spaniens territorium som är belägna norr och öster om en linje som utgörs av

- provinsgränsen mellan Salamanca och Cáceres på den plats där den löper samman med gränsen till Portugal, i riktning öst, nordöst och sydöst, till den plats där gränsen möter Ávilas provinsgräns,

- provinsgränsen mellan Avila och Cáceres åt sydöst fram till den plats där gränsen möter väg C110 vid Puerto de Tornavacas,

- väg C110 från Puerto de Tornavacas åt sydväst fram till Tornavacas, Jerto och Plasencia,

- väg C524 från Plasencia söderut till Trujillo,

- vägen från Trujillo söderut genom samhällena La Cumbre och Montánchez till Mérida,

- väg 630 söderut genom Torremegía och Almendralejo fram till Villafranca de los Barros,

- vägen från Villafranca de los Barros österut genom Ribera del Fresno, Hornachos och Campillo de Llerena till Peraleda del Zaucejo och därefter åt nordost längs vägen till Monterrubio de la Serena och Helechal tills den möter järnvägen vid Cabeza de Buey,

- järnvägen (Castuera-Puertollano) från Cabeza del Buey i riktning österut tills järnvägen korsar gränsen mellan provinserna Badajoz och Córdoba; provinsgränsen till Córdoba tills den passerar floden Guadalmez,

- floden Guadalmez i sydostlig riktning; gränsen mellan provinserna Ciudad Real och Córdoba, floden Rio de las Yeguas i sydlig rikting som bildar gräns mellan provinserna Córdoba och Jaén; floden Guadalquivir i sydvästlig riktning från staden Villa del Río genom städerna Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Alcolea del Río, Villaverde del Río, Sevilla och Coria del Río tills den möter provinsgränsen mellan Sevilla och Cadiz,

- vägen från floden Guadalquivir i sydostlig riktning genom städerna Trebujena och Mesas de Asta till Jerez de la Frontera,

- väg 342 i riktning österut genom städerna Arcos de la Frontera, Bornos, Villamartín, Algodonales till Olvera,

- vägen från Olvera i sydostlig riktning genom Estación de Setenil till Cuevas del Becerro,

- vägen från Cuevas del Becerro i nordostlig riktning till Huertas y Montes och därefter i sydostlig riktning till Ardales och vidare söderut till El Burgo,

- väg 344 från El Burgo genom Alozaina till Coín,

- väg 337 från Coín genom Monda, Ojén och Marbella till Medelhavet."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder de tillämpar på handeln så att de överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart informera kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT nr L 83, 26.3.1994, s. 54.

(3) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24.

(4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(5) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4.

(6) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 16.

(7) EGT nr L 9, 12.1.1989, s. 24.

(8) EGT nr L 205, 17.8.1993, s. 28.