ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.1.2001 L29/34
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 195/2001
av den 30 januari 2001
om fastställande av stödbelopp för försörjning av Azorerna och Madeira med risprodukter med
ursprung i gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1600/92avden
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 10 i förordning (EEG) nr 1600/92 skall
Azorernas och Madeiras behov av ris, med avseende påkvantitet, pris och kvalitet, täckas av gemenskapsris påavyttringsvillkor som är likvärdiga med befrielse frånimportavgift, vilket inbegriper beviljande av stöd förleveransermedursprungigemenskapen.Dettastödbörfastställasmedsärskildhänsyntillkostnadernaförolikaförsörjningskällor och bör i synnerhet grundas påexportpriserna till tredje land.
(2)Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(
3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/
93(4)fastställsgemensammatillämpningsföreskrifterför
de särskilda ordningarna för att försörja Azorerna ochMadeira med vissa jordbruksprodukter, däribland ris.Genomkommissionensförordning(EEG)nr1983/92avden 16 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för ensärskild ordning för att försörja Azorerna och Madeiramedrisproduktersamtförupprättandetavenprognosti-
serad försörjningsbalans för dessa produkter(
5), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1683/94(6), fastställs
bestämmelser som kompletterar eller avviker frånbestämmelserna i förutnämnda förordning.
(3)Somenföljdavtillämpningenavdessanärmarebestäm-melserpårissektorninuvarandemarknadssituation,ochsärskiltpåprisernafördessaprodukterideneuropeiskadelen av gemenskapen och på världsmarknaden, börstödet för försörjning av Azorerna och Madeira fast-ställas i enlighet med bilagan till denna förordning.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Enligt artikel 10 i förordning (EEG) nr 1600/92 skall stödbe-
loppenförrismedursprungigemenskapenenligtdesärskildaordningarnaförförsörjningavAzorernaochMadeirafastställasi enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 6. (5) EGT L 198, 17.7.1992, s. 37.
(4) EGT L 238, 23.9.1993, s. 24. (6) EGT L 178, 12.7.1994, s. 53.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.1.2001 L29/35
BILAGA
till kommissionens förordning av den 30 januari 2001 om fastställande av stödbelopp för försörjning av
Azorerna och Madeira med risprodukter med ursprung i gemenskapen
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt
(KN-nummer)Bestämmelse
Azorerna Madeira
Slipatris
(100630) 230,00 230,00
Kommissionens förordning (EG) nr 180/2001

av den 29 januari 2001

om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999, om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) Rätten till arealersättning inom ramen för huvudregeln i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1251/1999 förutsätter ett obligatoriskt arealuttag.

(2) De tillämpningsföreskrifter som fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2860/2000(4), klargör att stödperioden måste börja senast den 15 januari och att ingen jordbruksproduktion är tillåten på mark som har tagits ur bruk.

(3) Till följd av dåliga klimatförhållanden är det omöjligt för producenter i olika regioner i vissa medlemsstater att före den 15 januari 2001 påbörja skörden av grödor, nämligen av potatis, sockerbetor, vallbetor, morötter eller palsternackor på mark vilken man ämnat lägga i träda under regleringsåret 2001/2002. Under dessa förhållanden är det undantagsvis lämpligt att, efter ansökan av en producent, tillåta denna att påbörja skörden av sina grödor senast den 28 februari 2001 utan att detta utesluter att marken i fråga erkänns ha tagits ur bruk i enlighet med gällande bestämmelser om producenten visar att de tillämpliga villkoren följs.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När en producent, efter ansökan hos behörig myndighet i den aktuella medlemsstaten, kan visa att:

- det, till följd av dåliga klimatförhållanden, inte varit möjligt att påbörja skörden före den 15 januari 2001,

- om skörden ägt rum, att denna utförts senast den 28 februari 2001, eller för potatis och betor senast den 31 mars 2001,

- alla andra villkor tillämpliga för arealuttag följts,

kan arealerna i fråga, genom avvikelse från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999, anses ha tagits ur bruk i enlighet med gällande bestämmelser för regleringsåret 2001/2002.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 13.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EGT L 332, 28.12.2000, s. 63.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.1.2001 L 26/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 173/2001
av den 26 januari 2001
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inomram en för det
anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2284/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2284/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer 1006 30 67 avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 19 tilloch med den 25 januari 2001 fastställas till 309,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2284/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
Kommissionens förordning (EG) nr 205/2001

av den 31 januari 2001

om ändring av förordning (EG) nr 174/2001 om utfärdande av importlicenser för ris för ansökningar som inlämnats under de tio första arbetsdagarna i januari 2001 enligt förordning (EG) nr 327/98

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris(1), ändrad genom förordning (EG) nr 648/98(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 174/2001(3) fastställs procentsatser för nedsättning som skall tillämpas på de kvantiteter för vilka ansökan ingivits under delkvoten för januari 2001 samt tillgängliga kvantiteter för den följande delkvoten.

(2) På grund av ett beräkningsfel bör en justering göras av dessa procentsatser samt av de tillgängliga kvantiteterna för följande delkvot.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 174/2001 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.

Den skall tillämpas från och med den 27 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 37, 11.2.1998, s. 5.

(2) EGT L 88, 24.3.1998, s. 3.

(3) EGT L 26, 27.1.2001, s. 22.

BILAGA

till komissionens förordning av den 31 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 174/2001 om utfärdande av importlicenser för ris för ansökningar som inlämnats under de tio första arbetsdagarna i januari 2001 enligt förordning (EG) nr 327/98

Procentsatser för nedsättning som skall tillämpas på de kvantiteter för vilka ansökan ingivits under delkvoten för januari 2001 samt tillgängliga kvantiteter för den följande delkvoten:

a) Den kvantitet som avses i artikel 2: helt eller delvis slipat ris som omfattas av KN-nummer 1006 30

>Plats för tabell>

b) Den kvantitet som avses i artikel 2: ris som endast är befriat från ytterskalet och som omfattas av KN-nummer 1006 20

>Plats för tabell>

c) Den kvantitet som avses i artikel 2: brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 203/2001

av den 31 januari 2001

om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i denna, och

av följande skäl:

(1) Exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 137/2001(3).

(2) Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förordning (EG) nr 137/2001 på de uppgifter som kommissionen har kännedom om medför att de nu gällande exportbidragen bör ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporterade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG) nr 137/2001 och skall ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.

(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.

(3) EGT L 23, 25.1.2001, s. 15.

BILAGA

till kommissionens förordning av den 31 januari 2001 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

>Plats för tabell>

Anm.:

Produktkoderna och destinationskoderna serie "A" fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.

De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.1.2001 L29/36
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 196/2001
av den 30 januari 2001
omutfärdande av exportlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1429/95
av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för export-bidrag inom frukt− och grönsakssektorn med undantag avexportbidrag som beviljats på grundval av tillsatt socker(
1),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1007/97(2), särskilt
artikel 4.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2302/
2000(3) fastställs för vilka kvantiteter det kan ansökas
omandraexportlicensermedförutfastställelseavexport-bidragetänsådanasomdetansöksominomramenförlivsmedelshjälp.
(2)Iartikel4iförordning(EG)nr1429/95fastställsundervilka omständigheter kommissionen får vidta särskildaåtgärder för att undvika ett överskridande av de kvanti-teter för vilka det kan ansökas om exportlicens.
(3)Enligt de uppgifter som kommissionen i dag harkommer kvantiteten 293 ton körsbär i sockerlag, somanges i bilagan till förordning (EG) nr 2302/2000,minskad och ökad med de kvantiteter som anges iartikel4.1iförordning(EG)nr1429/95,attöverskridas
om man utan begränsning utfärdar licenser med förut-fastställelseavexportbidragettillföljdavdeansökningarsom ingetts efter den 25 januari 2001. Det är därförlämpligt att tillämpa en nedsättningskoefficient på dekvantitetersomdetansöksomden25januari2001ochattavslåansökningaromexportlicensmedförutfaststäl-lelse av bidraget som inges därefter i syfte att en licensskall utfärdas under den pågående perioden.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för
körsbär i sockerlag, för vilken ansökan har ingetts den 25januari 2001 i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr2302/2000 skall utfärdas för en kvantitet som motsvarar94,5% av de begärda kvantiteterna.
Ansökningaromlicensmedförutfastställelseavexportbidraget
somingesefterden25januariochföreden24februari2001för ovan nämnda produkt skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 141, 24.6.1995, s. 28.
(2) EGT L 144, 5.6.1997, s. 16.
(3) EGT L 263, 18.10.2000, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.2.2001 L 34/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 235/2001
av den 2 februari 2001
om fastställande av en maximisubvention för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat
långkornigt ris inomram en för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2285/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 10.1 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/
89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter förexport av ris till Réunion (
3), ändrad genom förordning (EG) nr
1453/1999 (4), särskilt artikel 9.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2285/
2000 (5) öppnades en anbudsinfordran för fastställandet
av den subvention som skall utgå för leverans av ris tillRéunion.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta om fast-ställande av en maximisubvention.(3)Vid fastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artik-larna 2 oc h 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 särskilt
beaktas. Anbudsförfarandet beviljas varje anbudsgivarevars anbud är lika med eller lägre än maximisubven-tionen.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En maximisubvention för leverans av från ytterskalet befriat
långkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 till Réunionskall på grundval av de anbud som lämnats från och med den29 januari till och med den 1 februari 2001 fastställas till314,00 euro/t inom ramen för det anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2285/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EGT L 260, 14.10.2000, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.2.2001 L 34/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 229/2001
av den 2 februari 2001
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av 250 000
ton korn som innehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/2000 (4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I den nuvarande situationen på marknaden är det lämp-ligt att inleda en stående anbudsinfordran för återförsälj-ning på den inre marknaden av 250 000 ton korn sominnehas av det tyska interventionsorganet.
(3)Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivitnågot yttrande inom den tid som dess ordförandebestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det tyska interventionsorganet skall i enlighet med villkoren i
förordning (EEG) nr 2131/93 inleda en stående anbuds-infordran för återförsäljning på den inre marknaden av
250 000 ton korn som det innehar.
Artikel 2
1. Tidsfristen för inlämnande av anbud under den första
delanbudsinfordringen skall vara den 20 februari 2001.
2. Tidsfristen för inlämnande av anbud till den sista delan-
budsinfordringen skall vara den 24 april 2001.
3. Anbuden skall inges till det tyska interventionsorganet
under adressen:
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Adickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainFax (49-69) 15 64-793.
Artikel 3
Senast tisdag, veckan efter utgången av tidsfristen för inläm-
ning av anbud skall det tyska interventionsorganet underrättakommissionen om kvantiteten av och de genomsnittligapriserna på de olika sålda partierna.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2001 L 31/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 220/2001
av den 1 februari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1) En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till alla
tredje länder utom vissa AVS-länder har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 1701/2000 (
5),
ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2000 (6).
(2) Iartike l 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. Idetta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3) Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 26 januari till
och med den 1 februari 2001 inom ramen för den anbuds-infordran som avses i förordning (EG) nr 1701/2000 är dethögsta exportbidraget för vete fastställt till 13,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.