8.1.97 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL4/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr8/97
avden7januari1997
omutfärdandeavimportlicenser förvisskonserveradsvampmedursprungi
Kina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
2125/95avden6september1995omöppnandeoch
förvaltningavgemenskapstullkvoter försvampavarterna
Agaricus^),ändradgenomförordning (EG)nr2723/
95(2),särskiltartikel6.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel6.4iförordning(EG)nr2125/95föreskrivsatt
omdekvantiteterförvilkaansökningarinlämnatsöver­
stigerdendisponiblakvantitetenskallkommissionen fast­
ställaenenhetligprocentsatsförminskningavdeifråga­
varandeansökningarna ochtillsvidareupphöramed
utfärdandetavlicenserfördeansökningarsomdärefter
lämnasin.
Dekvantiteterförvilkaansökningaromlicenserlämnats
inden1och2januari1997förproduktermedursprungi
Kinaharöverskriditdendisponiblakvantiteten.Detär
därförlämpligtattfastställaivilkenutsträckninglicen­
sernakanutfärdasochattupphöramedutfärdandetav
licensertillochmedden31december1997förallaytter­
ligareansökningar .
Dekvantiteterförvilkaansökningaromlicenserlämnats
inden1och2januari1997ienlighetmedförordning
(EG)nr2125/95förproduktermedursprungiKina,
Bulgarien,PolenochRumänienharöverskriditden
disponiblakvantiteten .Detärdärförlämpligtattfastställa
ivilkenutsträckninglicensernakanutfärdasochatt
upphöramedutfärdandetavlicensertillochmedden31
december1997förallaytterligareansökningar .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Deansökningaromimportlicenser sominlämnasi
enlighetmedartikel4.1aförordning(EG)nr2125/95för
produktermedursprungiKinaden1och2januari1997ochsomöversäntstillkommissionen den3januari1997
skallutfärdas,medomnämnande avartikel11.1isamma
förordning,förupptill98,38%avdenansöktakvantite­
ten.
2.Deansökningaromimportlicenser sominlämnas
den1och2januari1997ienlighetmedartikel4.1bi
förordning(EG)nr2125/95förproduktermedursprungi
Kinaochsomöversäntstillkommissionen den3januari
1997skallutfärdas,medomnämnande avartikel11.1i
sammaförordning,förupptill1,000%avdenansökta
kvantiteten .
Artikel2
Utfärdandetavimportlicenser förvilkaansökaninlämnats
ienlighetmedförordning(EG)nr2125/95förprodukter
medursprungiandraländeränKinaskallupphöra
tillfälligtföransökningarsominlämnasfrånochmedden
3januaritillochmedden31december1997.
Artikel3
Deansökningaromimportlicenser sominlämnasden1
och2januari1997ienlighetmedförordning(EG)nr
2125/95förproduktermedursprungiandraländerän
Kina,Bulgarien,PolenochRumänienochsomöversänts
tillkommissionen den3januari1997skallutfärdas,med
omnämnande avartikel11.1isammaförordning,förupp
till53,65%avdenansöktakvantiteten .
Artikel4
Utfärdandetavimportlicenser förvilkaansökaninlämnats
ienlighetmedförordning(EG)nr2125/95förprodukter
medursprungiandrasländeränKina,Bulgarien,Polen
ochRumänienskallupphöratillfälligtföransökningar
sominlämnasfrånochmedden3januaritillochmed
den31december1997.
Artikel5
Dennaförordningträderikraftden8januari1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden7januari1997.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL212,73.1995,s.16.
2EGTnrL283,25.11.1995 ,s.12.