RÅDETS BESLUT av den 12 oktober 1998 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för kol- och stålfrågor (98/C 330/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 18 i detta, och

av följande skäl:

Rådet utnämnde genom sitt beslut av den 4 mars 1996 ledamöter i Rådgivande kommittén för kol- och stålfrågor under perioden till och med den 3 mars 1998 (1).

Rådet utnämnde genom sitt beslut av den 30 april 1998 (2), den 20 juli 1998 (3) och den 1 oktober 1998 (4) de producent- och arbetstagarorganisationer som skulle upprätta förteckningar över kandidater för producent- och arbetstagarföreträdarna i Rådgivande kommittén för kol- och stålfrågor, med undantag av en arbetstagarorganisation i Förenade kungariket, som kommer att utnämnas senare.

De organisationer som utsågs den 30 april 1998 och den 20 juli 1998 har lagt fram sina förteckningar över kandidater i producent- och arbetstagarkategorierna.

Medlemsstaternas regeringar har, med undantag av Danmark, lagt fram sina förteckningar över kandidater i förbrukar- och handelskategorierna.

Ledamöterna i Rådgivande kommittén för kol- och stålfrågor bör utnämnas för en period av två år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns till ledamöter i Rådgivande kommittén för kol- och stålfrågor under perioden från och med den 12 oktober 1998 till och med den 11 oktober 2000:

I. PRODUCENTKATEGORIN

>Plats för tabell>

II. ARBETSTAGARKATEGORIN

BELGIEN

Nico CUÉ

André DELORY

Alfons VAN GENECHTEN

TYSKLAND

Klaus SÜDHOFER

Fritz KOLLORZ

Franz-Josef WODOPIA

Karin BENZ-OVERHAGE

Dieter KROLL

Rainer BARCIKOWSKI

SPANIEN

Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

Justo RODRÍGUEZ BRAGA

Rafael VAREA NIETO

IRLAND

Jimmy SOMERS

LUXEMBURG

Marcel DETAILLE

ÖSTERRIKE

Werner MUHM

Karl HAAS

DANMARK

Dines SCHMIDT NIELSEN

GREKLAND

Nikolaos CHONDROS

FRANKRIKE

Jean-Marc MOHR

Roland HOUP

Jean-Louis MUNOS

Marc BARTHEL

ITALIEN

Salvatore BIONDO

Enrico GIBELLIERI

Maurizio NICOLIA

NEDERLÄNDERNA

G. MASTENBROEK

J. J. N. DUYNHOVEN

PORTUGAL

José António SIMÕES

FINLAND

Eero HOVI

FÖRENADE KUNGARIKET

Robert SHANNON

Lord BROOKMAN

M. J. LEAHY

Neil GREATREX

Patrick M. CARRAGHER

SVERIGE

Olli HAUTALA

III. FÖRBRUKAR- OCH HANDELSKATEGORIN

BELGIEN

Pierre DIEDERICH

Jacques GLORIEUX

TYSKLAND

Götz BIRKEN-BERTSCH

Ulrich BÖSHAGEN

Wolfgang MACK

Jürgen NUSSER

Wolfgang KUHLMANN

Wolf-Rainer HEINEMANN

SPANIEN

José Luis CASTAÑEDA BONICHE

Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

IRLAND

John O'SHEA

LUXEMBURG

Nicolas SOISSON

ÖSTERRIKE

Alfred MAURIZIO

DANMARK

-

GREKLAND

Konstantinos SIDERIDIS

FRANKRIKE

Marc BAY

Robert MONNOT

Michel MARGNES

Edmond PACHORA

Lionel TACCOEN

ITALIEN

Luigi BUZZI

Marcello MASI

Giovanni PEREGO

Riccardo BUSSOLATI

NEDERLÄNDERNA

Frans R. M. GEURTS

M. BLOEMENDAL

PORTUGAL

José Paulo FERNANDES

FINLAND

Veijo NIEMI

Klaus KATARA

FÖRENADE KUNGARIKET

Scott MACDONALD

Derek TORDOFF

Michael THOMAS

Michael J. S. GIBBONS

J. HEGINBOTHAM

Jenny KIRKPATRICK

SVERIGE

Nina DHEJNE

Artikel 2

Rådet kommer senare att utse den danska ledamoten i förbrukar- och handelskategorin och en brittisk ledamot i arbetstagarkategorin.

Artikel 3

Detta beslut skall i informationssyfte offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 12 oktober 1998.

På rådets vägnar

R. EDLINGER

Ordförande

(1) EGT C 83, 20.3.1996, s. 1.

(2) EGT C 156, 21.5.1998, s. 1.

(3) EGT C 247, 7.8.1998, s. 4.

(4) Beslutet har ännu inte offentliggjorts i EGT.