ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2274/96 av den 22 november 1996 om fastställande för fiskeåret 1997 av gemenskapens producentpris för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som hänför sig till KN-nummer 1604

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådet förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artikel 17.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att ett gemenskapspris till producenterna skall fastställas för tonfisk (av släktet Thunnus), bonit (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus, vilka är avsedda för industriell framställning av produkter som hänför sig till KN-nummer 1604.

På grundval av de kriterier som fastställs i artikel 9.2 första och andra strecksatsen samt i artikel 17.1 i nämnda förordning bör detta pris sättas ned för fiskeåret 1997.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens producentpris för fiskeåret från och med den 1 januari till och med den 31 december 1997 för tonfisk (av släktet Thunnus), bonit (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus, vilka är avsedda för industriell framställning av produkter som hänför sig till KN-nummer 1604, och motsvarande handelskategori, fastställs enligt följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 1996.

På rådets vägnar

S. BARRETT

Ordförande

(1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 (EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15).
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2389/96 av den 16 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1713/95 om tillämpningsföreskrifter för mjölk och mjölkprodukter i avtalen om frihandel mellan gemenskapen och de baltiska länderna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om upprättande av vissa koncessioner i form av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om unilateral och tillfällig anpassning av vissa jordbrukskoncessioner i avtalen om frihandel mellan Estland, Lettland och Litauen för att ta hänsyn till det jordbruksavtal som ingicks inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguay-rundan (1), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1713/95 av den 13 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för mjölk och mjölkprodukter i avtalen om frihandel mellan gemenskapen och de baltiska länderna (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1929/96 (3), föreskrivs i artikel 5 andra stycket att licenserna inte får vara giltiga efter den 31 december samma år som de har utfärdats.

Anpassningen av jordbrukskoncessioner i avtalen om frihandel och införandet av följdåtgärder genom förordning (EG) nr 1929/96 är tillämpliga från och med den 1 juli 1996. De årliga kvantiteterna i nämnda förordning fastställs för tolvmånadersperioden 1 juli-30 juni i stället för perioden 1 januari-31 december. Följaktligen bör licenserna ändras till att gälla till och med den 30 juni i stället för till och med den 31 december.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i förordning (EG) nr 1713/95 skall andra stycket ersättas med följande:

"Licenserna skall dock inte vara giltiga efter den 30 juni efter det datum då de har utfärdats."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på importlicenser utfärdade från den 1 november 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 254, 8.10.1996, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 14.7.1995, s. 5.

(3) EGT nr L 254, 8.10.1996, s. 29.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2332/96 av den 3 december 1996 om fastställande av förteckningen för 1997 över fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3071/95 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3554/90 av den 10 december 1990 om fastställande av bestämmelser för förteckningen över fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter (3), ändrad genom förordning (EG) nr 3407/93 (4), särskilt artikel 1.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 9.3 c i förordning (EEG) nr 3094/86 föreskrivs att det varje år skall upprättas en förteckning över fartyg med en största längd som överstiger åtta meter och som vid fiske av tunga inom de områden som avses i stycke a i samma punkt har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter.

Ett fartyg kan föras upp på förteckningen utan att det påverkar tillämpningen av de övriga åtgärder för bevarande av fiskeresurserna som fastställs i förordning (EEG) nr 3094/86 eller i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 (5) eller som antas i enlighet med dessa förordningar.

Denna förteckning bör upprättas enligt bestämmelserna i ovannämda förordning (EEG) nr 3554/90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över fartyg som enligt artikel 9.3 c i förordning (EEG) nr 3094/86 har tillstånd att inom de områden som avses i stycke a i samma punkt använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter skall för 1997 vara de som finns upptagna i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 december 1996.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 329, 30.12.1995, s. 14.

(3) EGT nr L 346, 11.12.1990, s. 11.

(4) EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 19.

(5) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2416/96 av den 18 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93 (3) fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter till de mindre Egeiska öarna, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (4).

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 fastställdes 1996 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter i kommissionens förordning (EG) nr 3175/94 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2949/95 (6). Den prognostiserade försörjningsbalansen för 1997 bör upprättas. Följaktligen bör förordning (EG) nr 3175/94 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 3175/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39.

(3) EGT nr L 267, 28.10.1993, s. 4.

(4) EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27.

(5) EGT nr L 335, 23.12.1994, s. 54.

(6) EGT nr L 308, 21.12.1995, s. 37.

BILAGA

1997 års försörjningsbalans för spannmål till de mindre Egeiska öarna

>Plats för tabell>

Dessa grupper definieras i bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 2958/93.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2352/96 av den 10 december 1996 om fastställande av de räntesatser som skall tillämpas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avsättning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1259/96 (2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 411/88 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1644/89 (4) föreskrivs att den enhetliga räntesats som används för beräkning av finansieringskostnader för interventionsåtgärderna skall motsvara den räntesats som fastställts av Europeiska gemenskapernas statistikkontor för ecu på tre respektive på tolv månaders sikt på euromarknaden med en viktning på respektive .

Kommissionen fastställer denna räntesats före början av varje räkenskapsår för EUGFJ, garantisektionen, på grundval av de räntesatser som konstaterats under de sex månader som föregår fastställandet.

I artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 411/88 föreskrivs fastställande av en särskild räntesats för en medlemsstat som under minst sex månader haft en lägre räntesats än den enhetliga räntesats som fastställts för gemenskapen. Medlemsstaterna skall meddela dessa kostnader till kommissionen före slutet av regleringsåret. I de fall en medlemsstat inte har meddelat detta skall den räntesats som skall tillämpas fastställas på grundval av de representativa räntesatserna i bilagan till den förordningen.

Det är lämpligt att fastställa räntesatserna för räkenskapsåret 1997 i enlighet med dessa bestämmelser.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, EUGFJ.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de utgifter som kan hänföras till regleringsåret 1997 för EUGFJ, garantisektionen, fastställs

1) den räntesats som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 411/88 till 4,4 %,

2) den särskilda räntesats som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 411/88 till 4,3 % för Belgien, 4,3 % för Luxemburg, 3,3 % för Österrike och 4,3 % för Finland.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 2.7.1996, s. 10.

(3) EGT nr L 40, 13.2.1988, s. 25.

(4) EGT nr L 162, 13.6.1989, s. 18.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2414/96 av den 18 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 388/92 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2598/95 (2), särskilt artikel 2.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställdes 1996 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter till de franska utomeuropeiska departementen i kommissionens förordning (EEG) nr 388/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1234/96 (4). Den prognostiserade försörjningsbalansen för 1997 bör upprättas. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 388/92 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 388/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas till och med den 1 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 43, 19.2.1992, s. 16.

(4) EGT nr L 161, 29.6.1996, s. 101.

BILAGA

FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR SPANNMÅL TILL DE FRANSKA UTOMEUROPEISKA DEPARTEMENTEN

1997

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2424/96 av den 18 december 1996 om upphörande av fiske efter makrill med fartyg under flagg från Danmark

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskepolitiken (1), ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EG) nr 3074/95 av den 22 december 1995 om fastställande för vissa fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder och av vissa villkor för fångsten (3), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2366/96 (4), föreskrivs kvoterna för makrill för 1996.

För att säkerställa att bestämmelserna följs vad gäller de kvantitativa begränsningarna för fångster av bestånd som omfattas av kvoter, måste kommissionen fastställa datum för när fartyg under flagg från en viss medlemsstat skall anses ha förbrukat den tilldelade kvoten.

Enligt de uppgifter som kommissionen mottagit har de fångster av makrill i farvattnen i ICES-område II a (EG-zon) III a, III b, c, d (EG-zon), IV som gjorts av fartyg under flagg från Danmark eller som är registrerade i Danmark uppnått den kvot som de tilldelats för 1996. Danmark förbjöd fiske av detta bestånd från och med den 7 december 1996. Det är därför lämpligt att stå fast vid detta datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fångsterna av makrill i farvattnen i ICES-område II a (EG-zon) III a, III b, c, d (EG-zon), IV som gjorts av fartyg under flagg från Danmark eller som är registrerade i Danmark skall anses ha förbrukat den kvot som tilldelats Danmark för 1996.

Fiske efter makrill i farvattnen i ICES-område II a (EG-zon) III a, III b, c, d (EG-zon), IV som görs av fartyg under flagg från Danmark eller som är registrerade i Danmark skall vara förbjudet, liksom bevarande ombord, omlastning och landning av sådant bestånd som infångats av dessa fartyg efter dagen för denna förordnings ikraftträdande.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 7 december 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 330, 30.12.1995, s. 1.

(4) EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2480/96 av den 18 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1226/92 om information från medlemsstaterna till kommissionen angående import av vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar (1), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2479/96 av den 18 december 1996 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för systemet med minimipris vid import av vissa bär med ursprung i Estland, Lettland och Litauen och om fastställande av minimipriser vid import (2), föreskrivs att det skall kontrolleras att minimipriset för import respekteras. Denna kontroll gör det nödvändigt att medlemsstaterna snabbt och regelbundet lämnar vissa uppgifter beträffande importen från Estland, Lettland och Litauen.

I kommissionens förordning (EEG) nr 1226/92 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1032/93 (4), fastställs bestämmelser som gäller överlämnande av samma slags information från vissa central- och östeuropeiska länder. Dessa bestämmelser bör utvidgas till att omfatta de tre baltiska staterna.

Benämningarna på länderna i före detta Jugoslavien bör förnyas och hänsyn bör tas till de ändringar som genomförts i Kombinerade nomenklaturen och Taric-numren.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittéen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 1226/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 254, 8.10.1996, s. 1.

(2) Se sida 25 i denna tidning.

(3) EGT nr L 128, 14.5.1992, s. 18.

(4) EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3.

BILAGA

>Plats för tabell>
NrL91/66SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 12.4.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr659/96
avden11april1996
omfastställande avproduktionsbidragen förspannmålochris
Detfinnsanledningattanvändakoefficienterna ibilagaII
tillförordning(EEG)nr1722/93pådeproduktionsbidrag
somskallfastställasgenomdennaförordningförattfast­
ställadetexaktabeloppsomskallbetalas.
Marknadssituationen förutsätterintefastställelseavbidra­
get.
Förvaltningskommittén förspannmålharinteyttratsig
inomdentidsomordföranden harbestämt.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),särskiltartikel7.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1418/76av
den21juni1976omdengemensammaorganisationen av
marknadenförris(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr3072/95(4),särskiltartikel9.3idenna,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EEG)
nr1722/93avden30juni1993omtillämpningsföre­
skrifterförsystemetmedbidragtillproduktioneninom
sektorernaförspannmålochris(*),senaständradgenom
förordning(EG)nr1516/95(é),särskiltartikel3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EEG)nr1722/93fastställsvillkorenför
beviljandeavproduktionsbidrag .Beräkningsgrunden har
fastställtsiartikel3idennaförordning .Bidragsom
beräknaspådettasättbörfastställasengångimånaden
ochkanändrasomprisernapåmajsoch/ellerveteoch/
ellerkornändrasbetydligt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavmajs,vete,
potatismjöl,risellerbrutetris,somavsesiartikel3.2i
förordning(EEG)nr1722/93fastställstill0,00ecuper
ton.
2.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavkorneller
havre,somavsesiartikel3.3iförordning (EEG)
nr1722/93fastställstill0,00ecuperton.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden12april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden11april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
>)EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
2)EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
3EGTnrL166,25.6.1976,s.1.
4)EGTnrL329,30.12.1995,s.18.
5EGTnrL159,1.7.1993,s.112.
6EGTnrL147,30.6.1995,s.49.
NrL19/28[~SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 25.1.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr112/96
avden24januari1996
somfastställerdendisponiblakvantitetenfördetandrakvartalet1996förvissa
grisköttsprodukter inomramenfördenordningsomförutseside
frihandelsavtal somgemenskapen slutitmedLettland,LitauenochEstland
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)nr
2305/95avden29september1995('),omnärmare
bestämmelser förtillämpningen inomgrisköttssektorn av
defrihandelsavtal somingåttsmellangemenskapen och
Lettland,LitauenochEstland,ändradgenomförordning
(EG)nr2750/95(2),särskiltartikel4.4idenna
medbeaktandeavföljande:
Förattsäkerställafördelningenavdetillgängligakvantite­
ternaärdetlämpligtatttilldetillgängligakvantiteterna
förperiodenmellanden1aprilochden30juni1996läggadekvantitetersomförtsöverfränperiodenmellan
den1januari1996ochden31mars1996.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Dendisponiblakvantitetenförperiodenfrånochmed
den1apriltillochmedden30juni1996ikraftav
förordning(EG)nr2305/95finnsangivenibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden25januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden24januari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
BILAGA
(ton)
GruppnrTotaltillgängligkvantitet
förperioden
1april—30juni1996
18 2000
19 1600
20 300
21 1600
22 800
(')EGTnrL233,30.9.1995,s.45.
(2EGTnrL287,30.11.1995,s.19.