ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.10.2000 L 257/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2249/2000
av den 10 oktober 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1423/95
av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import avprodukter inom sockersektorn med undantag av melass (
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98 (4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1411/2000 (
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1973/2000 (6).
(2)I enlighet med de regler och villkor för fastställande somanges i förordning (EG) nr 1423/95 medför de uppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1423/95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 235, 19.9.2000, s. 14.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.10.2000 L 257/22
BILAGA
till kommissionens förordning av den 10 oktober 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbe-
lopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativt pris per
100 kg nettovikt
av produkten i frågaTilläggsbelopp per 100 kg
nettovikt
av produkten i fråga
1701 11 10 (1) 30,65 2,09
1701 11 90 (1) 30,65 6,21
1701 12 10 (1) 30,65 1,96
1701 12 90 (1) 30,65 5,78
1701 91 00 (2) 30,96 9,75
1701 99 10 (2) 30,96 5,23
1701 99 90 (2) 30,96 5,23
1702 90 99 (3) 0,31 0,34
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.
Kommissionens förordning (EG) nr 2114/2000

av den 5 oktober 2000

om ändring av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 174/1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1961/2000(4), upprättas särskilda tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 804/68(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96(6), i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. För att säkerställa en god förvaltning av ordningen med exportbidrag och minska risken för spekulation och störningar inom ordningen för vissa mjölkprodukter är det nödvändigt att minska exportlicensernas giltighetstid och höja den säkerhet som fastställs i nämnda förordning.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 174/1999 ändras på följande sätt:

1. Artikel 6 a skall ersättas med följande:

"a) slutet av fjärde månaden efter den månad då licensen utfärdades för produkter som omfattas av KN-nummer 0402 10,"

2. Artikel 9 b skall ersättas med följande:

"b) 30 % för produkter enligt KN-nummer 0402 10."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.

(3) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.

(4) EGT L 234, 16.9.2000, s. 10.

(5) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(6) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.10.2000 L259/59
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2274/2000
av den 12 oktober 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2014/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till
vissa AVS-Stater har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 2014/2000(
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden6tillochmed
den 12 oktober 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2014/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 3,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 241, 26.9.2000, s. 23.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.10.2000 L259/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2265/2000
av den 12 oktober 2000
om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoterna och för traditionnella AVS-
bananer för fjärde kvartalet 2000 (andra perioden)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den
13 februari 1993 om den gemensamma organisationen avmarknaden för bananer(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98
av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådetsförordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import avbananer till gemenskapen(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1632/2000(4), särskilt artikel 17 och artikel 18.2 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 och i bilagan till kommissionens förordning
(EG) nr 1971/2000(5) fastställs de kvantiteter som för
fjärde kvartalet 2000 finns tillgängliga för ansökan omimportlicens för den andra inlämningsperiod för ansök-ningar som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr2362/98.(2)Det är lämpligt att i enlighet med artikel 18.2 i förord-ning (EG) nr 2362/98 på grundval av de ansökningarsom lämnats in under andra perioden snarast möjligtfastställa de kvantiteter för vilka licenser får utfärdas förde berörda ursprungen.
(3)Denna förordning måste träda i kraft med omedelbarverkan så att licenserna kan utfärdas så snart sommöjligt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beträffande de nya ansökningar som avses i artikel 18 i förord-
ning (EG) nr 2362/98 skall, inom ramen för ordningen förimport av bananer, tullkvoterna och bestämmelserna för tradi-tionella AVS-bananer, importlicenser för fjärde kvartalet 2000,andraperioden,utfärdasfördenkvantitetsomangesiansökan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 27.
(5) EGT L 235, 19.9.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.10.2000 L259/55
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2271/2000
av den 12 oktober 2000
om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av
den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad
genomförordning(EG)nr1670/2000(2),särskiltartikel31.3i
denna, och
av följande skäl:
(1)Deexportbidragssatsersomfrånochmedden1oktober
2000 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan,och som exporteras i form av varor som inte omfattasav bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionensförordning (EG) nr 2069/2000(
3).(2)Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier somfastställs i förordning (EG) nr 2069/2000 på den infor-mation som kommissionen för närvarande har tillgångtill, medför att de exportbidrag som för närvarandegällerbörändrasienlighetmedvadsomangesibilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr
2069/2000 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan tilldenna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 246, 30.9.2000, s. 25.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.10.2000 L259/56
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 oktober 2000 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter
som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
(EUR/100 kg)
KN-nummer Varuslag Bidragssats
ex04021019 Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med
socker ellerannat sötningsmedel, medenfetthalt avhögst 1,5viktprocent (PG2):
a) Vid export av varor enligt KN-nummer 3501 —
b) Vid export av andra varor 15,00
ex04022119 Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt medsocker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av 26 viktprocent (PG 3):
a) Videxportavvarorsominnehåller,iformavproduktersomjämställsmed
PG3,smörellergräddetillreduceratprisenligtförordning(EG)nr2571/97 34,88
b) Vid export av andra varor 68,00
ex040510 Smör med en fetthalt av 82 viktprocent (PG 6):
a) Vid export av varor som innehåller smör eller grädde till reducerat pris,
framställda i enlighet med de villkor som fastställs i förordning (EG) nr2571/97 75,00
b) VidexportavvarorenligtKN-nummer21069098sominnehållerminst40
viktprocent mjölkfett 177,25
c) Vid export av andra varor 170,00
Kommissionens förordning (EG) nr 2241/2000

av den 10 oktober 2000

om minskning för regleringsåret 2000/2001 av stödbeloppen till följd av att bearbetningströskeln har överskridits för citrusfrukter som sänts till bearbetning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 858/1999(2), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2202/96 fastställs en bearbetningströskel på 320000 ton för citrusfrukter. I artikel 5.2 föreskrivs att det för varje regleringsår skall beräknas med hur mycket bearbetningströsklarna har överskridits på grundval av medeltalet av de kvantiteter för vilka stöd har utbetalats som har bearbetats under de tre senaste regleringsåren före regleringsåret i fråga eller under en likvärdig period. Då ett överskridande har konstaterats skall det stöd som har fastställts för regleringsåret i fråga i bilagan till förordningen minskas med 1 % för varje överskriden del om 3200 ton.

(2) Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 22.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1169/97 av den 26 juni 1997, om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2729/1999(4), meddelat för vilka kvantiteter bearbetade citrusfrukter stöd har utbetalats. På grundval av dessa uppgifter har ett överskridande av bearbetningströskeln på 92915 ton kunnat konstateras. Följaktligen skall de stödbelopp för citrusfrukter som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 2202/96 för regleringsåret 2000/2001 minskas med 29 %.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2202/96 skall stödbeloppen för regeringsåren 2000/2001 för citrusfrukter som skickats till bearbetning fastställas enligt följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49.

(2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 8.

(3) EGT L 169, 27.6.1997, s. 15.

(4) EGT L 328, 22.12.1999, s. 35.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.10.2000 L267/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2323/2000
av den 19 oktober 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragförexportavvetetillalla
tredje länder utom vissa AVS-länder har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 1701/2000(
5),
ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2000(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden13tillochmed
den 19 oktober 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.10.2000 L272/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2351/2000
av den 24 oktober 2000
omändring av förordning (EG) nr 1490/2000 och omhöjning till 450392 ton av den stående
anbudsinfordran för export av råg sominnehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senaständradgenomförordning(EG)nr1630/2000(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1490/2000(
5), ändrad genom förordning (EG) nr 2022/
2000(6),inleddesenståendeanbudsinfordranförexport
av 250272 ton råg som innehas av det tyska interven-tionsorganet. Tyskland underrättade kommissionen omdess interventionsorgans avsikt att öka den mängd somomfattasavenståendeanbudsinfordranförexportmed200120 ton. Den totala mängden råg som innehas avdet tyska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 450392 ton.(3)Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändringavförteckningenöverområdenochmängderpålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 1490/2000 måstedärför ändras.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1490/2000 ändras på följande sätt:1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordranskallomfattahögst450392tonråg
som skall exporteras till tredje land.
2. Lagringsorterna för 450392 ton råg anges i bilaga I
till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24.
(5) EGT L 168, 8.7.2000, s. 5.
(6) EGT L 242, 27.9.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.10.2000 L272/5
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 47247
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 306654
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 4148
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 92343”
Kommissionens förordning (EG) nr 2364/2000

av den 25 oktober 2000

om den fjärde listan över prioriterade ämnen enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen(1), särskilt artiklarna 8 och 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EEG) nr 793/93 föreskrivs ett system för bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen och det fastställs att det i syfte att genomföra riskbedömningen av existerande ämnen är lämpligt att identifiera de ämnen som i första hand kräver uppmärksamhet.

(2) Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 793/93 skall kommissionen därför upprätta listor över sådana prioriterade ämnen med beaktande av vissa faktorer som anges i artikeln.

(3) Enligt artikel 10 i förordning (EEG) nr 793/93 skall det för varje ämne på prioriteringslistorna utses en medlemsstat som skall ansvara för bedömningen av ämnet, och då ämnena fördelas skall en rimlig uppgiftsfördelning mellan medlemsstaterna säkerställas.

(4) En första, andra och tredje lista har antagits genom kommissionens förordningar (EG) nr 1179/94(2), (EG) nr 2268/95(3) och (EG) nr 143/97(4).

(5) Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats enligt artikel 15 i förordning (EEG) nr 793/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den fjärde listan över prioriterade ämnen enligt artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 793/93 återfinns i bilagan till denna förordning.

2. I denna förteckning över prioriterade ämnen anges även vilken medlemsstat som ansvarar för varje ämne.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 5.4.1993, s. 1.

(2) EGT L 131, 26.5.1994, s. 3.

(3) EGT L 231, 28.9.1995, s. 18.

(4) EGT L 25, 28.1.1997, s. 13.

BILAGA

>Plats för tabell>