RÅDETS DIREKTIV 95/61/EG av den 29 november 1995 om ändring av bilaga II till direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 noember 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 1.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Direktiv 90/642/EEG ändrades första gången genom direktiv 93/58/EEG (2) genom vilket en första förteckning med gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester upprättades.

Emellertid var de uppgifter som då fanns att tillgå otillräckliga för att man skulle kunna fastställa gränsvärden för vissa kombinationer av bekämpningsmedel och produkter. För dessa fall har en period om fyra år föreskrivits för att nödvändiga uppgifter skall kunna erhållas, och om tillfredsställande uppgifter ännu saknas efter denna period skall gränsvärden vanligtvis kunna fastställas till den lämpliga analytiska bestämningsgränsen.

När direktiv 93/58/EEG antogs avtalade kommissionen och rådet att medlemsstaterna inom ett år skulle utverka garantier från alla berörda parter att nödvändiga uppgifter skulle frambringas. I vissa fall har inga garantier givits och det är därför redan möjligt att lägga lämpliga förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till direktiv 90/642/EEG ändras såsom anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 oktober 1996.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 november 1995.

På rådets vägnar

L. ATIENZA SERNA

Ordförande

(1) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/38/EG (EGT nr L 197, 22.8.1995, s. 14).

(2) EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 6.

BILAGA

1. Klortalonil

I andra spalten under rubriken "Klortalonil" i följande grupp:

"2. V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER", "Sallat och liknande",

skall "(b)" och "0,01 *" invid enskilda produkter ersättas med "0,01 *" invid "Sallat och liknande".

2. Klorpyrifos

I tredje spalten under rubriken "Klorpyrifos" invid följande produktrubriker:

- "1. VI) DIVERSE FRUKTER", "Oliv",

- "2. III) FRUKTGRÖNSAKER", "Sockermajs",

skall "(c)" ersättas med "0,05 *".

I samma spalt i följande grupp:

"2. I) ROT- OCH KNÖLFRUKTER",

skall "(c)" strykas invid "Rödbeta", "Palsternacka", "Kålrot" och "Rova".

I samma spalt invid följande produktrubrik:

"7. Humle (torkad), inklusive humlekottar och icke-koncentrerat pulver",

skall "(d)" ersättas med "0,1 *".

3. Cypermetrin

I femte spalten under rubriken "Cypermetrin, inklusive andra blandningar av isomerer (summa av isomerer)" invid följande grupper:

- "1. V) BÄR OCH SMÅ FRUKTER", "Andra små frukter och bär (utom vilda)",

- "2. I) ROT- OCH KNÖLFRUKTER",

skall "(c)" och "0,05 *" invid enskilda produkter ersättas med "0,05 *" invid de ovan nämnda grupperna.

I samma spalt invid följande produktrubrik:

"2. VII) STJÄLKGRÖNSAKER", "Fänkål"

skall "(c)" strykas.

4. Deltametrin

I sjätte spalten under rubriken "Deltametrin" invid följande produktrubrik:

"1. VI) DIVERSE FRUKTER", "Kiwifrukt",

skall "(c)" strykas.

5. Imazalil

I nionde spalten under rubriken "Imazalil" invid följande grupp:

"2. III) FRUKTGRÖNSAKER", "Solanacea",

skall "(a)" och "0,02 *" invid enskilda produkter ersättas med "0,02 *" invid "Solanacea".

6. Iprodion

I tionde spalten under rubriken "Iprodion" invid följande produktrubriker:

- "2. I) ROT- OCH KNÖLFRUKTER", "Rotselleri",

- "2. VII) STJÄLKGRÖNSAKER", "Selleri",

skall "(a)" strykas.

7. Permetrin

I elfte spalten under rubriken "Permetrin (summa av isomerer)" invid följande produktrubrik:

"1. V) BÄR OCH SMÅ FRUKTER", "Rörfrukter (utom vilda)",

skall "(c)" ersättas med "0,05 *".

I samma spalt invid följande produkter:

- "1. VI) DIVERSE FRUKTER", "Oliv",

- "2. I) ROT- OCH KNÖLFRUKTER", "Rova",

- "2. IV) KÅLGRÖNSAKER", "Blommande kålarter", "Broccoli",

- "2. VII) STJÄLKGRÖNSAKER", "Fänkål",

- "4. Oljeväxtfrön", "Solrosfrö",

skall "(c)" strykas.

I samma spalt invid följande grupp:

"1. V) BÄR OCH SMÅ FRUKTER", "Andra små frukter och bär (utom vilda)",

skall "(c)" och "0,05 *" invid enskilda produkter ersättas med "0,05 *" invid ovan nämnda grupp.

I samma spalt invid följande produktrubrik:

"7. Humle (torkad), inklusive humlekottar och icke-koncentrerat pulver",

skall "(d)" ersättas med "0,1 *".

8. Benomyl, Karbendazim, Tiofanatmetyl

I tolfte spalten under rubriken "Benomyl, Karbendazim och Tiofanatmetyl (summan uttryckt som karbendazim)" invid följande produktrubriker:

- "2. V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER", "Vattenkrasse" och "Endiver",

- "7. Humle (torkad), inklusive humlekottar och icke-koncentrerat pulver",

skall "(d)" ersättas med "0,1 *".

I samma spalt invid följande produktrubrik:

"1. VI) DIVERSE FRUKTER", "Oliver",

skall "(d)" strykas.

9. Maneb, Mankozeb, Metiram, Propineb, Zineb

I trettonde spalten under rubriken "Maneb, Mankozeb, Metiram, Propineb, Zineb (summan uttryckt som CS2)" invid följande grupp:

"1. V) BÄR OCH SMÅ FRUKTER", "Rörfrukter (utom vilda)",

skall "(c)" ersättas med "(c)" som skall stå invid "Hallon" samt med "0,05 *" invid "Övriga".

I samma spalt invid följande produktfabriker:

- "2. I) ROT- OCH KNÖLFRUKTER", "Rödbeta",

- "2. VII) STJÄLKGRÖNSAKER", "Kronärtskocka",

skall "(c)" strykas.

I samma spalt invid följande produktrubrik:

"2. V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER", "Vattenkrasse",

skall "(c)" ersättas med "0,05 *".

10. Metamidofos

I fjortonde spalten under rubriken "Metamidofos" invid följande produktrubriker:

- "1. V) BÄR OCH SMÅ FRUKTER", "Bords- och vindruvor", "Jordgubbar (andra än smultron)",

- "2. IV) KÅLGRÖNSAKER", "Bladbildande kålarter",

skall "(b)" ersättas med "0,01 *",

11. Procymidon

I femtonde spalten under rubriken "Procymidon" invid följande produktrubrik:

"1. III) KÄRNFRUKTER", "Äpplen",

skall "(a)" ersättas med "0,02 *".

I samma spalt invid följande produktrubrik:

"2. II) LÖK", "Knipplök",

skall "(a)" strykas.

12. Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden specifikt för te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camelia sinensis)

I den tabell som upprättats specifikt för te invid följande bekämpningsmedelsrester:

" 6. Bromopropylat",

"15. Flucytrinat (summan av isomerer)",

"18. Metidation" och

"21. Profenofos"

skall "(d)" ersättas med "0,1 *".