SV Europeiska unionens officiella tidning L 319/9

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/105/EG

av den 15 oktober 2004

om fastställande av förlagor till officiella sundhetscertifikat eller sundhetscertifikat för återexport vilka skall åtfölja sådana växter, växtprodukter eller andra föremål från länder utanför gemenskapen som förtecknas i rådets direktiv 2000/29/EG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 13a.4 a i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt direktiv 2000/29/EG skall växter, växtprodukter eller andra föremål som förtecknas i det direktivet och som kommer från länder utanför gemenskapen i princip åtföljas av ett original av det officiella ”sundhetscertifikat” eller ”sundhetscertifikat för återexport” som föreskrivs (nedan kallade ”certifikat”).

(2) I bilagan till Internationella växtskyddskonventionen (IPPC) av den 6 december 1951, som slöts inom Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), föreskrivs förlagor till certifikat, med standardordalydelser och standardformat som bör följas vid utformning och utfärdande av certifikat.

(3) Internationella växtskyddskonventionen ändrades på genomgripande sätt 1979 och 1997. Som en följd av de ändringarna godkändes olika förlagor till de certifikat som skall åtfölja växter, växtprodukter eller andra föremål i internationell handel.

(4) Trots att 1997 års ändringar av Internationella växtskyddskonventionen ännu inte har trätt i kraft blev det genom resolution 12/97, som godtogs vid FAO-konferensens tjugonionde session, tillåtet att som ett alternativ och på frivillig basis mellan konventionsparter som godtar dem använda de ändrade certifikaten. Det visade sig att många konventionsparter redan använder certifikat som baseras på de förlagor som finns i Internationella växtskyddskonventionens bilaga i dess ändrade form från 1997.

(5) Det bör fastställas förlagor till certifikat som skall åtfölja växter, växtprodukter eller andra föremål vid införande i gemenskapen.

(6) Nationella växtskyddsorganisationer skaffar sig vanligen lager av större mängder certifikat. Under en övergångsperiod bör det fastställas regler för användningen av certifikaten på grundval av de förlagor som anges i bilagan till Internationella växtskyddskonventionen, i dess ändrade form från 1979.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Med hänsyn till artikel 13.1 ii i direktiv 2000/29/EG skall medlemsstaterna godta officiella ”sundhetscertifikat” eller ”sundhetscertifikat för återexport” (nedan kallade ”certifikat”), utfärdade i enlighet med de förlagor som anges i bilaga I, vilka åtföljer växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till direktiv 2000/29/EG och som kommer från länder utanför gemenskapen som undertecknat Internationella växtskyddskonventionen.

2. Medlemsstaterna skall endast godta de certifikat som anges i punkt 1 om dessa har fyllts i med beaktande av FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 12 on Guidelines for phytosanitary certificates.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall godta sådana certifikat som utfärdats i enlighet med de förlagor som föreskrivs i bilaga II till och med den 31 december 2009.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2004. De skall genast översända texten till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en korrelationstabell innehållande en jämförelse mellan bestämmelserna och detta direktiv.

När medlemsstaterna antar bestämmelserna i fråga skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen översända texten till de huvudsakliga bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som detta direktiv omfattar.

Artikel 4

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/70/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 97).

BILAGA I