KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 januari 1987 om inrättande av en rådgivande kommitté för mjölk och mjölkprodukter (87/88/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

En rådgivande kommitté för mjölk och mjölkprodukter inrättades genom kommissionens beslut 64/435/EEG(1), senast ändrat genom beslut 83/77/EEG(2),

Som en följd av anslutningen av nya medlemsstater till gemenskapen bör antalet platser i kommittén utökas och omfördelas. Vidare bör förfarandet för utbyte av ledamöter anpassas.

Bestämmelserna om den rådgivande kommittén för mjölk och mjölkprodukter har ändrats upprepade gånger och har därför blivit svårhanterliga. De bör därför samordnas.

Kommissionen bör inhämta producenternas, handelsidkarnas och konsumenternas synpunkter i frågor som rör den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter.

Samtliga yrkesgrupper som direkt berörs av införandet av organisationen av denna marknad och även konsumenterna, skall ges tillfälle att delta i utformningen av de yttranden som kommissionen begär.

De berörda branschorganisationerna och konsumentorganisationerna i medlemsstaterna har inrättat organisationer som på gemenskapsnivå kan representera medlemsstaternas olika intressegrupper.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté för mjölk och mjölkprodukter, nedan kallad kommittén.

2. I kommittén skall företrädare för följande intressegrupper ingå: producenter av jordbruksprodukter, lantbrukskooperationer, jordbruks- och livsmedelsindustrin, handeln med jordbruksprodukter och livsmedel, arbetstagare inom jordbruks- och livsmedelssektorerna samt konsumenter.

Artikel 2

1. Kommissionen kan samråda med kommittén i alla frågor rörande tillämpningen av förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter, i synnerhet om åtgärder som kommissionen kommer att vidta inom ramen för dessa förordningar.

2. Kommitténs ordförande kan påpeka för kommissionen att kommittén finner det önskvärt att kommissionen samråder med kommittén om något spörsmål inom kommitténs kompetens som kommissionen inte har begärt något yttrande om. Han skall i synnerhet göra det på begäran av någon av de representerade intressentgrupperna.

Artikel 3

1. Kommittén skall bestå av 52 ledamöter.

2. Mandaten skall fördelas på följande sätt:

- 26 till producenter och lantbrukskooperationer inom sektorn.

- Fem till företrädare för industrier som bearbetar mjölk och mjölkprodukter.

- Fyra till företrädare för industrier som använder mjölk och mjölkprodukter.

- Sex till företrädare för handeln med mjölk och mjölkprodukter.

- Fem till företrädare för arbetstagare inom jordbruket och livsmedelsindustrin.

- Sex till företrädare för konsumenterna.

Artikel 4

1. Kommittens ledamöter skall utnämnas av kommissionen på förslag från fackliga organisationer och branschorganisationer som inrättats på gemenskapsnivå och är de mest representativa för de grupper som avses i artikel 1.2 och vars verksamhet kommer inom räckvidden för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter. Företrädare för konsumenterna skall utnämnas på förslag från Rådgivande kommittén för konsumenter.

Dessa organ skall för varje mandat som kommer att tillsättas utse två kandidater av olika nationalitet.

2. Mandattiden för kommitténs ledamöter skall vara tre år. Mandaten får förnyas. Ledamöterna får ingen ersättning för sitt arbete.

När de tre åren löpt ut skall kommitténs ledamöter stanna kvar tills de har ersatts eller fått förnyat mandat.

Om en ledamot avgår eller dör, eller om organet som föreslagit en ledamot kräver hans avgång, skall ledamoten ersättas enligt förfarandet i punkt 1.

3. Kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra förteckningen över kommitténs ledamöter i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 5

1. Efter samråd med kommissionen skall kommittén välja en ordförande för en treårsperiod.

Ordföranden väljs genom två tredjedelars majoritet bland de närvarande ledamöterna vid första omröstningen och, om ytterligare omröstningar behövs, genom enkel majoritet bland de närvarande ledamöterna. Vid lika röstetal skall kommissionen utse en tillförordnad ordförande.

2. Kommittén skall välja två vice ordförande för en treårsperiod.

Vice ordförandena får inte företräda samma intressegrupp som ordföranden.

Valet skall ske i enlighet med förfarandet i punkt 1.

Kommittén får enligt samma förfarande välja andra ledamöter till ett arbetsutskott. I så fall skall detta, bortsett från ordföranden, inte bestå av mer än en företrädare för varje intressentgrupp som är representerad i kommittén.

Arbetsutskottet skall förbereda och organisera kommitténs arbete.

Artikel 6

1. Enbart kommissionens företrädare, kommitténs ledamöter eller deras suppleanter samt personer som inbjudits enligt punkterna 3 och 4 får delta i eller närvara vid sammanträdena.

2. Om en ledamot är förhindrad att närvara vid något sammanträde får en ställföreträdare utses av den organisation eller de organisationer som har tilldelats mandatet. Denna person skall väljas från en lista som upprättats efter överenskommelse mellan kommissionen och organisationen eller organisationerna i fråga och som innehåller ett antal namn som motsvarar hälften av antalet ledamöter som företräder organisationen eller organisationerna i fråga. Listan skall innehålla minst ett och högst tolv namn.

Om en ställföreträdare utses skall kommitténs sekretariat informeras om detta minst sju dagar innan sammanträdet.

3. På begäran av en organisation som innehar ett eller flera mandat i kommittén, får ordföranden efter överenskommelse med kommissionens tjänstemän bjuda in dess generalsekreterare eller en medlem av dess sekretariat att närvara vid kommitténs sammanträden som observatör.

Vid förhinder får generalsekreteraren dock utse någon annan som observatör i hans ställe.

Observatörerna har inte rätt att tala. Ordföranden kan dock efter överenskommelse med kommissionens tjänstemän ge observatörerna tillfälle att uttala sig.

4. På begäran av en organisation som innehar ett eller flera mandat och när frågorna på dagordningen är av mycket teknisk karaktär och ligger utanför ramen för kommitténs normala överläggningar, får ordföranden efter överenskommelse med kommissionens tjänstemän bjuda in en eller flera experter att delta i kommitténs överläggningar.

Kommissionen får på eget initiativ bjuda in någon person som har särskild kunskap i en fråga på dagordningen för att som expert delta i kommitténs överläggningar.

Experterna skall dock enbart delta i diskussionerna kring frågan för vilken de har inbjudits.

Artikel 7

Kommittén får, efter överenskommelse med kommissionens tjänstemän, inrätta arbetsgrupper för att underlätta sitt arbete.

Artikel 8

1. Kommittén sammankallas av kommissionen och sammanträder på kommissionens huvudkontor. Arbetsutskottet kallas till sammanträde av ordföranden efter överenskommelse med kommissionen.

2. Företrädare för de berörda enheterna i kommissionen skall delta i kommitténs, arbetsutskottets och arbetsgruppernas sammanträden.

3. Kommissionen skall tillhandahålla sekretariatsservice för kommitténs, utskottets och arbetsgruppernas sammanträden.

Artikel 9

Kommittén skall diskutera de frågor som kommissionen har begärt ett yttrande om. Någon votering skall inte äga rum.

Kommissionen får vid begäran om ett yttrande från kommittén bestämma en tid inom vilken yttrandet skall avges.

De uppfattningar som de olika intressegrupperna har uttryckt skall införas i en rapport till kommissionen.

Vid enhällighet inom kommittén angående det yttrande som skall avges skall kommittén avfatta gemensamma slutsatser och bifoga dessa till rapporten.

Resultatet av kommitténs diskussioner skall på begäran överlämnas av kommissionen till rådet och till förvaltningskommittéerna.

Artikel 10

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 214 i fördraget, skall kommitténs ledamöter vara förpliktade att inte röja information som de har fått vetskap om inom ramen för arbetet i kommittén eller arbetsgrupperna, när de av kommissionen informerats om att det begärda yttrandet eller frågan som tagit upp är konfidentiell.

I dessa fall får endast kommitténs ledamöter samt företrädare för de berörda enheterna i kommissionen närvara vid sammanträdena.

Artikel 11

Kommissionens beslut 64/435/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 12

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1987.

Utfärdat i Bryssel den 7 januari 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 122, 29.7.1964, s. 2049/64.

(2) EGT nr L 51, 24.2.1983, s. 34.