KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 1999 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och beslut 92/160/EEG och 93/197/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K(1999) 609] (Text av betydelse för EES) (1999/236/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 12, 13, 15 och 16 samt artikel 19 ii i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets beslut 79/542/EEG (2), senast ändrat genom beslut 1999/227/EG (3), upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter samt färskt kött och köttprodukter.

(2) Genom kommissionens beslut 92/160/EEG (4), senast ändrat genom beslut 1999/228/EG regionaliseras vissa tredje länder när det gäller import av hästdjur.

(3) Krav avseende djurhälsa och veterinärintyg vid import av registrerade hästar fastställs i kommissionens beslut 93/197/EEG (5), senast ändrat genom beslut 1999/227/EG.

(4) Efter att representanter för kommissionen gjort en veterinärinspektion i Kirgizistan gjordes bedömningen att de veterinära myndigheterna i detta land har en tillfredsställande kontroll över hälsosituationen för hästdjur.

(5) De veterinära myndigheterna i Kirgizistan har gjort ett skriftligt åtagande att inom 24 timmar meddela kommissionen och medlemsstaterna via fax, telegram eller telex om någon av de smittsamma sjukdomar hos hästdjur som finns upptagna i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar i bilaga A till direktiv 90/426/EEG har kunnat konstateras i landet i fråga. Åtagandet innebär också att de veterinära myndigheterna inom rimlig tid och på det sätt som anges ovan skall underrätta kommissionen och medlemsstaterna om alla förändringar som görs av vaccinations- eller importbestämmelserna beträffande hästdjur.

(6) Hästar i Kirgizistan testas varje år för rots, och under åtminstone sex månader har inga nya fynd gjorts. Vidare har afrikansk hästpest, Venezuelan equine encephalomyelitis och vesikulär stomatit aldrig förekommit i Kirgizistan.

(7) Kontrollen av virusarterit hos häst har just påbörjats, så landets status när det gäller denna sjukdom kan ännu inte fastställas. Okastrerade hingstar som är äldre än 180 dagar och som är avsedda för import till gemenskapen bör därför bli föremål för laboratorietester avseende denna sjukdom.

(8) Beskällarsjuka (dourine) har rapporterats från vissa delar av Kirgizistan. Regionen Issyk-Kul har dock varit fri från beskällarsjuka under minst sex månader, och officiella garantier har lämnats för att transporter och förflyttningar av hästdjur till denna region från resten av landet är föremål för officiella veterinärkontroller.

(9) Med tanke på hälsosituationen för hästdjur i vissa delar av Kirgizistan verkar det lämpligt att regionalisera landet i fråga, så att gemenskapen kan tillåta import till medlemsstaternas territorier av registrerade hästar från de delar av Kirgizistans territorium som är fria från sjukdom.

(10) Kraven avseende djurhälsa och veterinärintyg måste anpassas efter djurhälsosituationen i det berörda tredje landet. Föreliggande beslut avser bara registrerade hästar.

(11) Beslut 79/542/EEG samt beslut 92/160/EEG och 93/197/EEG bör ändras i enlighet med detta.

(12) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I den särskilda kolumnen för registrerade hästar i del 2 i bilagan till beslut 79/542/EEG skall följande rad läggas till, i enlighet med ISO-kodens korrekta alfabetiska placering:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Bilagan till beslut 92/160/EEG skall ändras på följande sätt:

1) Följande ord skall läggas till:

"Kirgizistan (4)

Regionen Issyk-Kul."

2) Följande fotnot skall läggas till:

"(4) Endast permanent import till gemenskapen av registrerade hästar godkänns."

Artikel 3

Kommissionens beslut 93/197/EEG ändras på följande sätt:

1. I den förteckning över tredje länder tillhörande grupp B som återfinns i bilaga I skall "Kirgizistan (1) (2) (KG)" läggas till, i enlighet med ISO-kodens korrekta alfabetiska placering.

2. I bilaga II skall titeln på hälsointyget för tredje länder som tillhör grupp B ersättas med följande:

"B - HÄLSOINTYG

för import till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Kirgizistan (1) och för import av registrerade hästdjur respektive hästdjur för avel och produktion från Australien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Vitryssland, Cypern, Tjeckiska republiken, Estland, Kroatien, Ungern, Litauen, Lettland, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Nya Zeeland, Polen, Rumänien, Ryssland (1), Slovakiska republiken, Slovenien, Ukraina och Förbundsrepubliken Jugoslavien."

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

(3) EGT L 83, 27.3.1999, s. 77.

(4) EGT L 71, 18.3.1992, s. 27.

(5) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16.