NrL12/2 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 18.1.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr65/95
avden17januari1995
ominförandeavenutjämningsavgift ochomupphävandeavförmånstullar vid
importavfärskaclementinermedursprungiTurkiet
digtattmultipliceradessaprisermeddenkoefficientsom
fastställsiartikel1.2aandrastrecksatsen iförordning
(EEG)nr735/93.
IfrågaomfärskaclementinermedursprungiTurkiethar
detinförselprissomberäknatspådettasättlegatminst0,6
ecuunderreferensprisetundertvåmarknadsdagar iföljd.
Enutjämningsavgift bördärförinförasfördessafärska
clementiner .
Ienlighetmedartikel1irådetsförordning(EEG)nr
3671/81avden15december1981omimporttill
gemenskapen avvissajordbruksprodukter medursprungi
Turkiet(*),ändradgenomförordning(EEG)nr1555/84Q,
börentullsatspå8%återinförasfördessafärskaclemen­
tiner.
Derepresentativamarknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92(8),ändradgenom
förordning(EG)nr3528/93(9),användsföratträknaom
belopputtrycktaitredjelandsvalutaochsomgrundval
förfastställande avjordbruksomräkningskurserna i
medlemsstaternas valutor.Föreskrifterförtillämpningen
ochfastställandet avdessaomräkningskurser fastställsi
kommissionens förordning(EEG)nr1068/93(10),ändrad
genomförordning(EG)nr547/94(n).EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1035/72av
den18maj1972omdengemensammaorganisationen av
marknadenförfruktochgrönsaker('),senaständrad
genomförordning(EG)nr3290/94(2),särskiltartikel27.2
idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel25.1iförordning(EEG)nr1035/72föreskrivsatt
ominförselpriset förenproduktsomimporterasfrån
tredjelandliggerminst0,6ecuunderreferensprisetunder
tvåmarknadsdagar iföljdmåsteenutjämningsavgift
införasmedavseendepådetexporterandelandet,utomi
vissaundantagsfall .Dennaavgiftärlikamedskillnaden
mellanreferensprisetochdetaritmetiskamedelvärdetav
detvåsenasteinförselprisersomfinnstillgängligaifråga
omdetexportlandet .
Ikommissionens förordning(EG)nr2858/94avden25
november1994omfastställande avreferenspriset för
färskaclementinerförregleringsåret 1994(3)fastställsför
januarimånad1995referensprisetförprodukteravklassI
till59,57ecuper100kgnetto.
Införselpriset förettgivetexportlandärlikameddet
lägstarepresentativa prisellerdetaritmetiskamedelvärdet
avdelägstaprisersomharnoteratsifrågaomminst
30%avdekvantiteterfråndetberördaexportlandetsom
saluförspåsamtligarepresentativa marknaderochför
vilkapriserfinnstillgängliga,minskademeddetullaroch
avgiftersomangesiartikel24.3iförordning(EEG)nr
1035/72.Representativt prisdefinierasiartikel24.2i
förordning(EEG)nr1035/72.
Ienlighetmedartikel3.1ikommissionens förordning
(EEG)nr2118/74(4),senaständradgenomförordning
(EEG)nr249/93Q,måstedeprisersomskallbeaktas
noteraspåderepresentativa marknadernaeller,under
vissaomständigheter ,påandramarknader.DetärnödvänHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Enutjämningsavgift på22,75ecuper100kgnetto
skalltillämpaspåimportavfärskaclementinerenligt
KN-nummer08052011medursprungiTurkiet.
2.Tullsatsenpåimportavdessaprodukterskallvara
8%.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden19januari1995.
(•)EGTnrL118,20.5.1972,s.1.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.94.
(3)EGTnrL303,26.11.1994,s.12.OEGTnrL367,23.12.1981,s.3.
OEGTnrL150,6.6.1984,s.4.
(8)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL320,22.12.1993,s.32.
(10)EGTnrL108,1.5.1993,s.106.
(u)EGTnrL69,12.3.1994,s.1.(4)EGTnrL220,10.8.1974,s.20.
OEGTnrL28,5.2.1993,s.45.

18.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL12/3
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden17januari1995.
Påkommissionens vägnar
RenéSTEICHEN
Ledamotavkommissionen