30.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 154/53 SV 
KOMMISSIONENS BESLUT 
av den 29 april 2004 
om anpassning av beslut 2003/324/EG om undantag från förbudet för återanvändning 
inom arten för pälsdjur enligt Europaparl amentets och rådets förordning (EG) 
nr 1774/2002 på grund av Estlands anslutning 
[delgivet med nr K(2004) 1632] 
 
(Text av betydelse för EES) 
(2004/434/EG) 
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT 
med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, 
Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, 
med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien , Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, 
Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57.1 i denna, och  
av följande skäl: 
(1) I fråga om vissa rättsakter so m fortsätter att gälla efter den 1 maj 2004 och som på 
grund av anslutningen måste anpassas gjor des inte de nödvändiga anpassningarna i 
2003 års anslutningsakt, eller så behövs det kompletterande anpassningar. Dessa 
anpassningar bör antas före anslutningen så  att de kan börja tillämpas från och med 
anslutningen. 
(2) Enligt artikel 57.2 i anslutningsakten skall sådana anpassningar antas av 
kommissionen i alla fall där kommissionen antagit den ursprungliga rättsakten. 
(3) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 
om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
1 fastställs ett förbud mot utfodring av djur med bearbetat animaliskt 
protein som härrör från djur av samma art. I den förordningen föreskrivs också att 
undantag får beviljas nä r det gäller pälsdjur. 
(4) I kommissionens beslut 2003/324/EG2 anges vilka medlemsstater som får använda 
detta undantag, vilka arter som får utfordra s med bearbetat animaliskt protein som 
härrör från djur av samma art och vilka best ämmelser som skall gälla för utfodringen. 
(5) Estland har lämnat in en ansökan om undantag från förbudet mot återanvändning inom 
arten när det gäller pälsdjur, och har lämnat tillfredsställande information om de 
säkerhetsåtgärder som skall vidtas vid utfodringen. 
                                                 
1 EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast  ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 
808/2003 (EGT L 117, 13.5.2003, s. 1). 
2 EGT L 117, 13.5.2003, s. 37. 
 2    (6) Beslut 2003/324/EG bör därför ändras i enlighet med detta. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Beslut 2003/324/EG ändras på följande sätt: 
(1) I artikel 1 skall inledningsfrasen ersättas med följande: 
”Enligt artikel 22.2 i förordning (EG) nr 1774/2002 medges Estland och Finland undantag när 
det gäller utfodring av följand e pälsdjur med bearbetat animal iskt protein som härrör från 
kroppar eller delar av kroppar av samma art:” 
(2) Artikel 5 skall ersättas med följande: 
”Artikel 5 
Estland och Finland skall omedelbart vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta 
beslut och skall offentliggöra dessa åtgärder . De skall genast underrätta kommissionen om 
detta.” 
(3) Artikel 7 skall ersättas med följande: 
”Artikel 7 
Detta beslut riktar sig till Republiken Estland och Republiken Finland.” 
Artikel 2 
Detta beslut skall gälla under förutsättning a tt Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, 
Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Pole n, Slovenien och Slovakien träder i kraft och 
från och med den dag det träder i kraft. 
Artikel 3 
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004. 
 På kommissionens vägnar 
 David BYRNE 
 Ledamot av kommissionen