Kommissionens beslut

av den 22 maj 2002

om godtagande av, och återkallande av godtagandet av, åtaganden i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä med ursprung i Republiken Polen

[delgivet med nr K(2002) 1911]

(2002/380/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2334/97 av den 24 november 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Republiken Polen och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1678/2001(4), särskilt artikel 4.1 och 4.2 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE

(1) Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1023/97(5) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) preliminära antidumpningstullar på viss import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen och godtog åtaganden från vissa exporterande tillverkare. Dessa åtaganden rörde endast lastpallar av en viss typ, nämligen EUR-lastpallar.

(2) Eftersom stickprovstagning användes i samband med undersökningen kunde begäran om översyn enligt artikel 11.4 i förordning (EG) nr 384/96 inte godtas. För att garantera att både nya exportörer och de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet i samband med den ursprungliga undersökningen behandlades lika, ändrades emellertid förordningen om preliminär tull. I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1632/97(6) föreskrivs att nya polska exporterande tillverkare kan få sina åtaganden beträffande export av EUR-lastpallar godtagna, under förutsättning att de uppfyller villkoren i den förordningen. Detta bekräftades genom artikel 4 i förordning (EG) nr 2334/97, genom vilken en slutgiltig antidumpningstull infördes på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Polen.

B. BEGÄRAN OM GODTAGANDE AV ETT ÅTAGANDE

(3) Till följd av antagandet av förordning (EG) nr 2334/97 har den polska exporterande tillverkaren P.P.H. "Astra" Sp.zo.o., Nawojowa, ansökt om att få omfattas av artikel 4.2 i den förordningen och gjort ett åtagande beträffande EUR-lastpallar. Detta prisåtagande anses vara godtagbart eftersom det undanröjer verkningarna av den skadevållande dumpning som konstaterats och uppfyller villkoren i artikel 4.2.

C. ÅTERKALLANDE AV GODTAGANDET AV ÅTAGANDEN

(4) Följande sex polska exporterande tillverkare, vars åtaganden godtagits av kommissionen, har överträtt åtagandena genom att inte iaktta den skyldighet beträffande lägsta försäljningspris som fastställs i dem:

- P.W. "Intur-kfs" Sp.zo.o., Inowroclaw (TARIC-tilläggsnummer 8662 ).

- Z.P.H.U. "Miroslaw Przybylek", Klonowa (TARIC-tilläggsnummer 8574 ).

- Import-Export "Elko" Sp.zo.o., Kalisz (TARIC-tilläggsnummer 8532 ).

- "Drewpal" sp.j., Blizanow (TARIC-tilläggsnummer).

- "D& M& D" Sp.zo.o., Blizanow (TARIC-tilläggsnummer 8566 ).

- "CMC" Sp.zo.o., Andrychow, Inwald (TARIC-tilläggsnummer 8528 ).

(5) För att företaget CMC Sp.zo.o., Andrychow inte skall kunna fortsätta att undvika antidumpningstullar genom att helt enkelt kanalisera sin export via sitt närstående bolag P.P.H.U. "Zbigniew Marek", Andrychow (TARIC-tilläggsnummer A113), anses det lämpligt att återkalla godtagandet av det åtagande som gjorts av den sistnämnda exportören/tillverkaren och att införa slutgiltiga antidumpningstullar.

(6) Kommissionen har därför underrättat dessa företag om att den har för avsikt att stryka deras namn från förteckningen över företag vars åtaganden godtagits och i stället införa antidumpningstullar. Ett av företagen har inte motsatt sig denna åtgärd. De övriga företagen har lämnat synpunkter rörande de överträdelser av åtagandena som kommissionen påtalat, och de som så begärt har hörts. Ingen av dessa exporterande tillverkare har dock framfört några synpunkter som skulle kunna påverka slutsatsen att åtagandena överträtts.

D. FÖRETAG SOM OMFATTAS AV ÅTAGANDEN

(7) För tydlighets skull återges förteckningen över alla företag som omfattas av åtaganden i bilagan till detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det åtagande beträffande EUR-lastpallar som gjorts av P.P.H. "Astra" Sp.zo.o., Nawojowa i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen skall godtas.

Artikel 2

De åtaganden som gjorts av tillverkarna

- P.W. "Intur-kfs" Sp.zo.o., Inowroclaw (TARIC-tilläggsnummer 8662 ),

- Z.P.H.U. "Miroslaw Przybylek", Klonowa (TARIC-tilläggsnummer 8574 ),

- Import-Export "Elko" Sp.zo.o., Kalisz (TARIC-tilläggsnummer 8532 ),

- "Drewpal" sp.j., Blizanow (TARIC-tilläggsnummer 8534 ),

- "D& M& D" Sp.zo.o., Blizanow (TARIC-tilläggsnummer 8566 ),

- "CMC" Sp.zo.o., Andrychow, Inwald (TARIC-tilläggsnummer 8528 ),

- P.P.H.U. "Zbigniew Marek", Andrychow (TARIC-tilläggsnummer A113)

för export av EUR-lastpallar i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen skall återkallas.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2002.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2.

(3) EGT L 324, 27.11.1997, s. 1.

(4) EGT L 227, 23.8.2001, s. 22.

(5) EGT L 150, 7.6.1997, s. 4.

(6) EGT L 225, 15.8.1997, s. 11.

BILAGA

>Plats för tabell>