RÄTTELSER 
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1522 av den 2 juni 2017 om 
kompletter ing av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 vad gäller särskilda 
sammansättnings- och informationskrav för komplett kostersättning för viktk ontroll 
(Euro peiska unionens officiella tidning L 230 av den 6 september 2017) 
Offe ntliggörandet av kommissionens delege rade förordning (EU) 2017/1522 ska betraktas som ogiltigt.   
Rättelse till kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikrof öret ag 
samt små och medelstora företag 
(Europeiska unionens officiella tidning L 124 av den 20 maj 2003) 
Sidan 39, bilagan , avdelning 1, artikel 3.2 första stycket 
I stället för:  ”2. ’Partnerför etag’ är de företag som inte betec knas som anknutna företag enligt punkt 3 och mellan 
vilka det finns följande förbindelse: ett företag (företag i tidigare marknadsled) innehar ensamt eller 
tillsammans med ett eller flera andra anknutna företag enligt punkt 3 minst 25 % av kapitalet eller 
röste rna i ett annat företag (företag i senare marknadsled).” 
ska det stå:  ”2. ’Partnerför etag’ är de företag som inte betec knas som anknutna företag enligt punkt 3 och mellan 
vilka det finns följande förbindelse: ett företag (överordnat företag) innehar ensamt eller tillsammans med 
ett eller flera andra anknutna företag enligt punkt 3 minst 25 % av kapitalet eller röste rna i ett annat 
företag (underordnat företag).”. 
Sidan 41, bilagan , avdelning 1, artikel 6.2 andra stycket 
I stället för:  ”Till uppgif terna i första stycket skall aggrege ras uppgif terna om det berörda företaget s eventuella 
partnerföre tag som befinner sig i ett omedelbar t tidigare eller senare marknadsled i förhållande till det 
berörda företaget . Uppgif tern a skall aggrege ras i propor tion till andelen av kapitalet eller rösträtten (den 
högsta av dessa båda andelar). Vid korsvist ägande skall den högsta andelen tilläm pas.” 
ska det stå:  ”Till uppgif terna i första stycket ska aggrege ras uppgif tern a om det berörda företagets eventuella 
partnerföre tag som är omedelbar t överordnade eller underordnade i förhållande till det berörda företage t. 
Uppgif terna ska aggregeras i propor tion till andelen av kapitalet eller rösträtte n (den högsta av dessa båda 
andelar). Vid korsvist ägande ska den högsta andelen tilläm pas.”. 
Sidan 41, bilagan , avdelning 1, artikel 6.3 andra stycket 
I stället för:  ”Vid tillämpning en av punkt 2 skall uppgif terna om de företag som är anknutna till det berörda företaget 
hämtas från räkenskaper na och andra uppgif ter, konsoliderade om sådana finns. Till dessa skall aggregeras 
propor tionellt uppgif tern a om de eventuella partner företag en till dessa anknutna företag som befinner sig 
i ett omedelbar t tidigar e eller senare marknadsled i förhållande till dessa, om de inte redan har räknats in 
i de konsoliderade räkenskaper na i en propor tion som motsvarar minst den procentsats som anges 
i punkt 2 andra stycket.” 
ska det stå:  ”Vid tillämpning en av punkt 2 ska uppgif terna om de företag som är anknutna till det berörda företaget 
hämtas från räkenskapern a och andra uppgif ter, konsoliderade om sådana finns. Till dessa ska aggrege ras 
propor tionellt uppgif terna om de eventuella partner företag till dessa anknutna företag som är omedelbar t 
överordnade eller underordnade i förhållande till dessa, om de inte redan har räknats in i de konsoliderade 
räke nskaper na i en propor tion som motsvarar minst den procentsats som anges i punkt 2 andra stycket.”.  12.9.2017 L 234/7 Europeiska unionens officiella tidning SV