ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2496/82 av den 13 september 1982 om klassificering av varor enligt undernummer 61.01 B V e) i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificering av byxor, inbegripet jeans tillverkade i de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61 i Gemensamma tulltaxan, med en öppning fram som fästs vänster över höger på vilket sätt som helst.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1883/82(3), omfattar nummer 61.01 överkläder för män och pojkar och nummer 61.02 överkläder till kvinnor, flickor och småbarn, när kläderna tillverkats i de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61. I enlighet med anmärkning 3 a till kapitel 61 måste överkläder som inte är igenkännliga vare sig som kläder för män eller pojkar eller som kläder för kvinnor eller flickor klassificeras med de senare enligt nummer 61.02.

Byxor, inbegripet jeans, som har en öppning fram känns igen när de har den typiska stängningsanordningen för denna klädtyp för män och pojkar "vänster över höger" även om dessa byxor i vissa storlekar också kan bäras av kvinnor och flickor. Byxor som tillverkats av de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61 som har de egenskaper som anges ovan är hänförliga till nummer 61.01. Inom detta nummer måste undernummer 61.01 B V e) beaktas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Byxor, inbegripet jeans, tillverkade i de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61 med en öppning fram som fästs vänster över höger på vilket sätt som helst skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

61.01 Överkläder för män och pojkar:

B. Andra:

V. Andra:

e) Byxor.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 september 1982.

På kommissionens vägnar

Wilhelm HAFERKAMP

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 207, 15.7.1982, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3219/82 av den 30 november 1982 om rättelse av förordning (EEG) nr 2923/82 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 vad avser metoder för denaturering av skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Förordning (EEG) nr 2923/82() ändrade förordning (EEG) nr 368/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2924/82(), vad avser metoderna för denaturering av skummjölkspulver. På grund av ett fel stämmer texten i denna ändring på en punkt inte överens med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. Det är därför nödvändigt att rätta förordning (EEG) nr 2923/82.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I avsnitt 3 C i bilagan till förordning (EEG) nr 2923/82 skall andra stycket ersättas med följande:"De toleranser som anges i de bestämmelser som föreskrivs i enlighet med rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluförande av foderblandningar skall inte tillämpas på det lägsta innehåll av växttråd som anges i metoderna i avsnitt 2."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 november 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 304, 30.10.1982, s. 64.

() EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19.

() EGT nr L 304, 30.10.1982, s. 71.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3401/82 av den 17 december 1982 om klassificering av varor enligt undernummer 39.02 C XIV a i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas om klassificering av en produkt bestående av en flytande sampolymer med en polymerisationsgrad av sex till åtta som innehåller isobutenenheter (cirka 60 %) och enheter av but-1-en och but-2-en (cirka 40 %) och som har genomgått fullständig hydrogenering.

Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3000/82(3), tar under nummer 39.02 upp polymerisations- och sampolymerisationsprodukter. Inom detta nummer tar undernummer 39.02 C XIV a bland annat upp flytande polymerisations- och sampolymerisationsprodukter som inte omfattas av föregående undernummer.

Produkten i fråga uppvisar kännetecknen för en sampolymerisationsprodukt. Inom nummer 39.02 bör därför undernummer 39.02 C XIV a väljas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den produkt som består av en flytande sampolymer med en polymerisationsgrad av sex till åtta som innehåller isobutenenheter (cirka 60 %) och enheter av but-1-en och but-2-en (cirka 40 %) och som har genomgått fullständig hydrogenering skall klassificeras i Gemensamma tulltaxan enligt undernummer

39.02 Polymerisations- och sampolymerisationsprodukter (till exempel polyeten, polytetrahalogeneten, polyisobuten, polystyren, polyvinylklorid, polyvinylacetat, polyvinylkloracetat och övriga polyvinylderivat, polyakrylsyra och polymetakrylsyraderivat, kumar indenhartser:

C. Övriga:

XIV. Övriga polymerisations- och sampolymerisationsprodukter:

a) I en av de former som anges i anmärkning 3 a och 3 b till detta kapitel.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den fyrtioandra dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1982.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 318, 15.11.1982, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 85/83 av den 14 januari 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 vad avser användningen av skummjölkpulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77() och (EEG) nr 443/77(), båda senast ändrade genom förordning (EEG) nr 3520/82(), fastställs bestämmelser för försäljning genom anbud och försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä. Begränsningen till svin och fjäderfä, som var avsedd att undanta unga kalvar enligt definitionen i kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3282/82(). Förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt:

1. I förordningens titel skall "till svin och fjäderfä" ersättas med "till andra djur än unga kalvar".2. I artikel 16.3 femte stycket skall "foder till a) svin, och b) fjäderfä" ersättas med "foder till andra djur än unga kalvar".

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 443/77 ändras på följande sätt:

1. I förordningens titel skall "till svin och fjäderfä" ersättas med "till andra djur än unga kalvar".2. I artikel 8.2 femte stycket skall "foder till a) svin, och b) fjäderfä" ersättas med "foder till andra djur än unga kalvar".

Artikel 3

I samtliga gemenskapsakter där det hänvisas till titlarna på förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 skall hänvisningen avse de titlar som fastställs i denna förordning.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 januari 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19.

() EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16.

() EGT nr L 369, 29.12.1982, s. 13.

() EGT nr L 321, 16.12.1977, s. 30.

() EGT nr L 348, 8.12.1982, s. 19.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 574/83 av den 14 mars 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2049/82 om regler för bestämmande av världsmarknadspriserna inom sektorn för ärter och åkerbönor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter och åkerbönor (), särskilt artiklarna 3.7 och 4.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2049/8 () skall priset på en produkt vars kvalitet skiljer sig från den kvalitet för vilken aktiveringspriset har fastställts justeras med den koefficient som anges i bilagan till samma förordning.

De kvaliteter av sojakraftfoder som importeras från de viktigaste producentländerna utanför gemenskapen skiljer sig något från de kvaliteter som ligger till grund för fastställande av de utjämningskoefficienter som för närvarande gäller för sojakraftfoder från dessa länder. Prisförhållandet mellan de olika kvaliteterna av sojakraftfoder har också förändrats. Därför bör utjämningskoefficienter fastställas som tar hänsyn till den nya situationen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2049/82 skall ersättas med följande:

"BILAGA

>Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 mars 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28.

() EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 36.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1004/83 av den 27 april 1983 om ändring för fjortonde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82 (), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 763/83 (), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör den förordningen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall ändras på följande sätt:

Förteckningen över utfärdande organ skall kompletteras genom att följande organ läggs till, vilket skall insättas i alfabetisk ordning efter importland:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25.

() EGT nr L 85, 31.3.1983, s. 79.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1735/83 av den 27 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1072/83 vad avser tillämpningen av de närmare bestämmelserna om import av vissa ostar

KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83 (), särskilt artikel 14.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1072/83 av den 3 maj 1983 om upphävande av förordning (EEG) nr 86/83 om tillfälligt upphävande av vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser tillämpningen av de närmare bestämmelserna om import av vissa ostar () föreskrivs att Jarlsberg-ost som importeras till gemenskapen under den period då tillämpningen av de med Norge avtalade reglerna är tillfälligt upphävd kan omfattas av de särskilda avgifter som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1264/83 ().

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 1767/82 föreskrivs att utjämningsbelopp inte skall tillämpas när Jarlsberg-ost övergår till fri omsättning. Följaktligen bör det även föreskrivas att import som sker under ovan nämnda period kan omfattas av de bestämmelser som avses i nämnda förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Första stycket i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1072/83 skall ersättas med följande:

"På begäran av de berörda parterna får Jarlsberg-ost som importeras till gemenskapen mellan den 1 januari 1983 och dagen för ikraftträdandet av denna förordning omfattas av den importavgift som avses i bilaga 1 r till förordning (EEG) nr 1767/82 och följaktligen skall bestämmelserna i artikel 8 i nämnda förordning tillämpas."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 16 maj 1983.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56.

() EGT nr L 117, 4.5.1983, s. 5.

() EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

() EGT nr L 133, 21.5.1983, s. 54.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1998/83 av den 19 juli 1983 om ändring av förordning nr 467/67/EEG om fastställande av omräkningstal, bearbetningskostnader och värdet av biprodukter från de olika leden vid bearbetning av ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1566/83 (), särskilt artikel 19 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.1 och 2.2. i kommissionens förordning 467/67/EEG (), senast ändrad genom förordning 1871/82 (), fastställs bearbetningskostnaderna för vissa led i bearbetningsprocessen. Till följd av prisändringar har bearbetningskostnaderna för dessa led också ändrats och dessa förändringar bör beaktas.

I artikel 3.2 och 3.3 i nämnda förordning fastställs värdet av de biprodukter som erhålls vid bearbetning av råris till helt slipat ris och av delvis slipat ris till helt slipat ris. Värdena bör uppdateras till följd av prisförändringarna på marknaden.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning 467/67/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.1 och 2.2 skall "40,57 ecu" ersättas med "43,73 ecu".

2. I artikel 3.2

- under a skall "40,18 ecu" ersättas med "41,00 ecu".

- under b skall "50,61 ecu" ersättas med "52,00 ecu".

3. I artikel 3.3

- under a skall "12,37 ecu" ersättas med "12,62 ecu".

- under b skall "13,68 ecu" ersättas med "14,05 ecu".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1983.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 5.

() EGT nr 204, 24.8.1967, s. 1.

() EGT nr L 206, 14.7.1982, s. 15.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2897/83 av den 18 oktober 1983 om ändring för artonde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83 (), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1857/83 (), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör den förordningen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall ändras på följande sätt:

Förteckningen över utfärdande organ skall kompletteras genom att följande organ läggs till, vilket skall insättas i alfabetisk ordning efter importland:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56.

() EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25.

() EGT nr L 184, 8.7.1983, s. 15.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3521/83 av den 12 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 985/68 med avseende på klassificeringen av smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(), särskilt artikel 6.6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt, föreskrivs att smör som köps upp av interventionsorgan måste uppfylla vissa krav. Ett av dessa krav är att smör bör klassificeras som högsta kvalitet i den medlemsstat där det framställts. Beteckningen i Nederländerna för högsta kvalitet avseende smör har ändrats. Beteckningen för sådant smör i artikel 1 i den förordningen bör följaktligen ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68 skall den åttonde strecksatsen ersättas med följande:"- klassificerat som "Extra kwaliteit" när det gäller nederländskt smör."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 1983.

På rådets vägnar

C. SIMITIS

Ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56.

() EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.