ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1357/2000

av den 27 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1251/96 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförandet av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats(1), särskilt artikel 1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Inom ramen för världshandelsorganisationen har gemenskapen förbundit sig att öppna tullkvoter för vissa produkter inom sektorn för fjäderfäkött. Det bör därför upprättas tillämpningsföreskrifter för dessa kvoter för perioden från och med den 1 juli 2000.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 1251/96(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/1999(3), föreskrivs förvaltning av dessa tullkvoter för perioden från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000. Det är lämpligt att föreskriva förvaltning av dessa från och med den 1 juli 2000.

(3) De åtgärder som föreslås i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1251/96 ändras enligt följande:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

De importtullkvoter som avses i bilaga I öppnas årligen för de produktgrupper som där anges, på de villkor som där anges."

2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(2) EGT L 161, 29.6.1996, s. 136.

(3) EGT L 157, 24.6.1999, s. 37.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/39
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1423/2000
av den 30 juni 2000
om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den tolfte anbudsinfordran som görs
inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skrifter till förordning (EG) nr 1255/1999 när det gällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde(
3), fastställs att mot bakgrund av de anbud som
mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maximaltuppköpspris fastställas på grundval av de gällande inter-ventionspriserna, eller också får beslut fattas om attanbudsförfarandet inte skall fullföljas.(2)På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den tolfte anbudsinfordran som görs inom ramen för den
stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999 och för vilken inlämningstiden för anbud utgick den 27juni 2000 skall det högsta uppköpspriset fastställas till295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/78
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1443/2000
av den 30 juni 2000
om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)Det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget
för malt fastställs i kommissionens förordning (EG) nr1057/2000(
3),ändradgenomförordning(EG)nr1155/
2000(4).
(2)På grundval av dagens cif-priser och cif-priser förterminsleveransochmedhänsyntilldenutvecklingsomkommer att ske på marknaden inom en överskådligframtid bör det korrektionsbelopp som för närvarande
tillämpas på exportbidraget för malt ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det korrektionsbelopp som avses i artikel 13.4 i förordning
(EEG)nr1766/92ochsomtillämpaspåförutfastställdaexport-bidrag för de produkter som avses ändras till det som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 118, 19.5.2000, s. 38.
(4) EGT L 130, 31.5.2000, s. 21.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/79
BILAGA
till kommissionens förordning av den 30 juni 2000 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på
exportbidraget för malt
(EUR/t)
ProduktnummerNuvarande
7Period1
8Period2
9Period3
10Period4
11Period5
12
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 0–1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
ProduktnummerPeriod6
1Period7
2Period8
3Period9
4Period10
5Period11
6
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 –7,62 –8,89–10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 –7,62 –8,89–10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 –8,94–10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
Kommissionens förordning (EG) nr 1440/2000

av den 30 juni 2000

om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1294/1999 beträffande frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1294/1999 av den 15 juni 1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1295/98 och (EG) nr 1607/98(1), ändrad genom förordningarna (EG) nr 723/2000(2) och (EG) nr 1059/2000(3), särskilt artikel 8.1 a i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 1294/1999, ändrad genom förordning (EG) nr 723/2000, föreskrivs det att kommissionen har befogenhet att ändra bilaga VI till förordning (EG) nr 1294/1999.

(2) Via medlemsstaternas behöriga myndigheter har kommissionen mottagit ansökningar från ett flertal bolag, institutioner och enheter i Förbundsrepubliken Jugoslavien om att de skall tas med i bilaga VI till förordning (EG) nr 1294/1999.

(3) I nästan samtliga fall har kommissionen konstaterat att det behövs ytterligare uppgifter för att i fråga om dessa bolag, företag, institutioner och enheter fastställa huruvida de definitioner av Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering och av Serbiska republikens regering som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 1294/1999 är tillämpliga samt huruvida de kriterier som anges i artikel 8 i samma förordning är uppfyllda.

(4) De uppgifter som lämnats motiverar att vissa bolag, företag, institutioner och enheter preliminärt tas med i bilaga VI för en period av sju månader, under vilken de bör kunna komplettera eller uppdatera de relevanta uppgifterna.

(5) Den förvaltningskommitté som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 1294/1999 har inte avgivit något yttrande inom den tid som fastställts av dess ordförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till förordning (EG) nr 1294/1999 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas till och med den 31 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 153, 19.6.1999, s. 63.

(2) EGT L 86, 7.4.2000, s. 1.

(3) EGT L 119, 20.5.2000, s. 1.

BILAGA

"BILAGA VI

Bolag, företag, institutioner eller enheter som är belägna, registrerade eller bildade på Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium, med undantag av provinsen Kosovo och Republiken Montenegro, och som inte omfattas av de definitioner av Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering och av Serbiska republikens regering som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 1294/1999£>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1386/2000

av den 29 juni 2000

om upprättande av den prognostiserade sockerförsörjningsbalansen för 2000/2001 för de mindre Egeiska öarna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2019/93

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter.

(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999(6), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser. I kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 av den 27 juni 1995, om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för socker(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1148/98(8), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för socker.

(3) För att ta hänsyn till den särskilda handelspraxis som råder inom sockersektorn bör närmare bestämmelser fastställas som kompletterar eller avviker från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2958/93.

(4) I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 bör den prognostiserade försörjningsbalansen beträffande socker för de mindre Egeiska öarna upprättas för regleringsåret 2000/2001. Försörjningsbalansen kan justeras under årets lopp efter behovsutvecklingen på de mindre öarna.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall den prognostiserade försörjningsbalansen beträffande socker med ursprung i gemenskapen för de mindre Egeiska öarna för regleringsåret 2000/2001 vara såsom fastställs i bilagan.

Artikel 2

Stödlicenserna är giltiga fram till den sista dagen i den andra månaden efter det att de utfärdades.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 267, 28.10.1993, s. 4.

(4) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.

(5) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.

(6) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.

(7) EGT L 144, 28.6.1995, s. 14.

(8) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.

BILAGA

Försörjningsbalans för de mindre Egeiska öarna för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1439/2000

av den 30 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2789/98 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 29.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2789/98(2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2656/1999(3), medges ett tillfälligt undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/98(5) om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn.

(2) De skäl som ledde till att giltighetstiden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget förlängdes från 30 till 60 dagar samt till att undantaget i artikel 10.5 utvidgades till att omfatta produkter enligt KN-nummer 0202 kvarstår fortfarande. Det är därför nödvändigt att förlänga giltighetstiden för förordning (EG) nr 2789/98.

(3) Med hänsyn till den nya strukturen i fråga om exportbidragsnomenklaturen för produkter från nötköttssektorn enligt kommissionens förordning (EG) nr 1000/2000(6), får detta undantag inte längre omfatta produkter enligt KN-nummer 1602.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2789/98 skall ersättas med följande:

"2. Genom avvikelse från bestämmelserna i artikel 10.5 första meningen i förordning (EG) nr 1445/95 skall licensansökningar som avser en kvantitet lika med eller mindre än 22 ton produkter enligt KN-numren 0201 och 0202, om den sökande så begär, inte omfattas av en tidsfrist om fem dagar."

Artikel 2

I artikel 2 andra stycket i förordning (EG) nr 2789/98 skall "den 30 juni 2000" ersättas med "den 31 december 2000".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 347, 23.12.1998, s. 33.

(3) EGT L 325, 17.12.2000, s. 14.

(4) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.

(5) EGT L 335, 10.12.1998, s. 39.

(6) EGT L 114, 13.5.2000, s. 10.
Kommissionens förordning (EG) nr 1453/2000

av den 3 juli 2000

om upphävande av förordning (EG) nr 411/96 om tillämpningsföreskrifter för importlicenser för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt artikel XXIV.6 i GATT-avtalet skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen(1), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 411/96(2) fastställdes, med tillämpning av bestämmelserna i avtalet om avslutandet av förhandlingarna mellan gemenskapen och Australien inom ramen för artikel XXIV.6 i GATT-avtalet, villkor för utfärdande av importlicenser inom ramen för en tullkvot med en tullsats på 89 euro per ton för 21000 ton havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00, med en rymdvikt på minst 55 kg/hl, med en vattenhalt på högst 12 % och med ett innehåll av främmande frön på högst 2 %.

(2) Importtullen för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00 kommer från och med den 1 juli 2000 att uppgå till 89 euro per ton. Därmed gäller samma tullbelopp för import av havre såväl inom tullkvoten som utanför den samma. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 411/96 är därför inte nödvändiga från och med den 1 juli 2000 och bör upphävas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 411/96 upphör att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 334, 30.12.1995, s. 1.

(2) EGT L 57, 7.3.1996, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.7.2000 L168/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1487/2000
av den 7 juli 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.7.2000 L168/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 7 juli 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning
av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 50,5
524 72,7
528 56,5
999 59,9
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 82,3
400 96,5
508 79,0
512 88,6
528 88,4
720 79,3
804 86,9
999 91,4
08082050 388 94,7
512 72,6
528 69,2
800 67,5
804 131,5
999 87,1
08091000 052 205,5
064 123,8
999 164,7
08092095 052 253,5
061 180,5
066 130,3
068 63,4
400 252,6
999 176,1
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.2000 L 167/2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1479/2000
av den 6 juli2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.2000 L 167/3
BILAGA
till kommissionens förordning av den 6 juli 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning
av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 50,2
999 50,2
0707 00 05 052 96,5
628 130,8
999 113,7
0709 90 70 052 63,0
999 63,0
0805 30 10 388 46,6
524 72,7
528 64,4
999 61,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 129,9
388 78,2
400 79,0
508 84,4
512 86,4
528 88,2
720 79,3
804 89,1
999 89,3
0808 20 50 388 99,7
512 86,2
528 83,5
800 67,5
999 84,2
0809 10 00 052 205,8
064 123,9
999 164,9
0809 20 95 052 268,0
061 180,5
066 130,3
068 63,4
400 235,7
999 175,6
0809 40 05 624 281,7
999 281,7
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.