KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1737/94 av den 15 juli 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan och förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artiklarna 11 och 13.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Det har nyligen konstaterats att vissa spannmålsprodukter enligt KN-nummer 1104 i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG)

nr 1641/94(4), t.ex. klippt havre och lätt värmebehandlad spannmål, inte kan klassificeras korrekt av de behöriga myndigheterna. För att denna situation skall kunna avhjälpas bör underuppdelningarna i KN-nummer 1104 därför ändras.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1622/94(6), klassificeras majsmjöl enligt produktnummer 1102 20 10 100, 1102 20 10 300 och 1102 20 90 100 på grundval av fetthalten i torrt tillstånd, medan majsmjöl, när det gäller motsvarande KN-nummer för dessa produkter, dvs. ex 1102 20 10 och ex 1102 20 90, klassificeras på grundval av fetthalten i viktprocent. För att konsekvens skall kunna uppnås bör dessa produktnummer i förordning (EEG) nr 3846/87 ändras i överensstämmelse med Kombinerade nomenklaturen.

Fotnot 3, i vilken det krävs en minsta stärkelsehalt i en spannmålsbaserad foderblandning för att ett bidrag skall kunna utbetalas för denna såsom föreskrivs för KN-nummer ex 2309 10, har av misstag utelämnats för KN-nummer ex 2309 90. Denna fotnot bör införas. I fotnot 2 kan hänvisningen till stärkelse från spannmålsprodukter vara missledande för de behöriga myndigheterna och den bör därför utgå.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den del av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2658/87 som gäller KN-nummer 1104 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

I sektor 3 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 skall KN-numren ex 1102 20 10 och ex 1102 20 90 ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

Artikel 3

I sektor 5 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 skall KN-nummer ex 2309 90 ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

Artikel 4

I sektor 5 till bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall fotnot 2 ersättas med följande:

"(2) Med spannmålsprodukter avses produkter enligt undernummer 0709 90 60 och 0712 90 19, kapitel 10 och nummer 1101, 1102, 1103 och 1104 (med undantag av undernummer 1104 30) samt spannmålshalten i de produkter som omfattas av undernummer 1904 10 10 och 1904 10 90 i Kombinerade nomenklaturen. Spannmålshalten i produkter som omfattas av undernummer 1904 10 10 och 1904 10 90 i Kombinerade nomenklaturen anses motsvara slutproduktens vikt.

Det betalas inte ut något bidrag för spannmål där stärkelsens ursprung inte klart kan fastställas genom analys."

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall dock tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22.

(3) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 12.

(5) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(6) EGT nr L 170, 5.7.1994, s. 24.

BILAGA

>Plats för tabell>