KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juni 1996 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Albanien (Text av betydelse för EES) (96/367/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 95/52/EG (2), särskilt artikel 19.6 i detta, och

med beaktande av följande:

Ett utbrott av mul- och klövsjuka har konstaterats i Albanien.

Förekomsten av mul- och klövsjuka i Albanien innebär ett allvarligt hot mot medlemsstaters hjordar, med tanke på handeln med vissa djurprodukter.

Genom kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka (3), senast ändrat genom beslut 95/295/EG (4), infördes ett förbud mot import från och transitering genom vissa länder, däribland Albanien, av levande djur, färskt kött samt vissa köttprodukter från känsliga arter.

I rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom och införsel till gemenskapen av produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (5), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/340/EG (6), fastställs villkoren för import av djurtarmar, hudar och skinn, ben och benprodukter, horn och hornprodukter, hovar och hovprodukter, jakttroféer samt obehandlad ull och tagel. Dessa produkter får importeras endast om de behandlas på ett sådant sätt att smittämnet förstörs. Vissa andra produkter får emellertid fortfarande importeras. Detta material utgör en risk.

I kommissionens beslut 95/340/EG (7), senast ändrat genom beslut 96/325/EG (8), upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna bemyndigar import av råmjölk, värmebehandlad mjölk samt mjölkbaserade produkter. Albanien ingår i denna förteckning. Mjölkprodukter får importeras endast om de behandlas på ett sådant sätt att smittämnet förstörs.

Det är därför nödvändigt att förbjuda import av vissa djurprodukter från Albanien, varvid undantag görs om dessa produkter har genomgått särskild behandling.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Utöver de bestämmelser som anges i beslut 93/242/EEG, skall medlemsstaterna ej tillåta import av följande produkter från nötkreatur, får, getter, grisar eller andra klövbärande djur med ursprung inom Albaniens territorium:

- Blod och blodprodukter enligt beskrivningen i kapitel 7 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG.

- Råmaterial för tillverkning av djurfoder samt läkemedelsprodukter eller tekniska produkter enligt beskrivningen i kapitel 10 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG.

- Gödsel enligt beskrivningen i kapitel 14 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG.

2. Det förbud som anges i den första strecksatsen i punkt 1 skall inte gälla blodprodukter som har genomgått den behandling som föreskrivs i kapitel 7.3 b i bilaga I till direktiv 92/118/EEG.

3. Medlemsstaterna skall tillse att de intyg som åtföljer blodprodukter som skall skickas från Albanien bär följande påskrift:

"Blodprodukter som uppfyller villkoren i kommissionens beslut 96/367/EG om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Albanien."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar i samband med handel så att de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 56.

(2) EGT nr L 265, 8.11.1995, s. 16.

(3) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36.

(4) EGT nr L 182, 2.8.1995, s. 30.

(5) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(6) EGT nr L 129, 30.5.1996, s. 35.

(7) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 38.

(8) EGT nr L 123, 23.5.1996, s. 24.