Rådets resolution

av den 25 juni 2002

om bevarande av framtidens minne - bevarande av digitalt innehåll för kommande generationer

(2002/C 162/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

SOM ERINRAR om den strategi som Europeiska rådet den 23 och 24 mars 2000 i Lissabon fastställde i syfte att förbereda Europeiska unionens övergång till "en ekonomi och ett samhälle som baserar sig på kunskaper genom en politik som gynnar informationssamhället och forskning och utveckling", samt handlingsplanen eEurope 2002 som lades fram för Europeiska rådet i Santa Maria da Feira den 19 och 20 juni 2000, med krav på ökad digitalisering och användning av Internet, t.ex. inom den elektroniska handeln, den offentliga sektorn, på hälsoområdet och vid kulturinstitutionerna,

SOM INSER att det europeiska samhället liksom ekonomin i sin helhet i allt högre grad blir beroende av digital information och att arkiveringen av denna information kommer att bli väsentlig i framtiden för att tillhandahålla en allsidig översikt över Europas utveckling och samlingar,

SOM NOTERAR att de av vårt samhälles kulturella och intellektuella tillgångar som skapas, kan användas och finns tillgängliga i digital form och som utgör framtidens minne, är beroende av snabbt föränderlig teknik, av ömtåliga medier och de får stor geografisk spridning; dessa tillgångar löper därför betydande risk att gå ohjälpligt förlorade såvida det inte vidtas positiva åtgärder för att bevara dem och hålla dem tillgängliga för framtiden,

SOM VIDARE NOTERAR att minnesinstitutioner, till exempel arkiv, bibliotek och museer, spelar en avgörande roll för dessa åtgärder,

SOM ÄVEN NOTERAR att digitalt bevarande ökar de omfattande offentliga samlingar som nu finns och att en väsentlig del av det digitala innehållet även finns i olika privata aktörers ägo (till exempel förläggare och radio- och TV-producenter), vilket bör beaktas vid analysen av situationen och planeringen av långsiktiga bevarandeåtgärder,

SOM NOTERAR att Europaparlamentets och rådets beslut nr 182/199/EG av den 22 december 1998 om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002)(1) innefattar åtgärder för att "möjliggöra språklig och kulturell mångfald" och vetenskapliga och tekniska mål som t.ex. "tillgång till vetenskapligt, kulturellt och annat innehåll genom ett nätverk av bibliotek, arkiv och museer", SOM VIDARE NOTERAR att forskning om ny teknik för informationssamhället som ger förbättrad tillgång till och förbättrat bevarande av de kulturella och vetenskapliga resurserna kommer att vara av fortsatt stor betydelse inom överskådlig framtid,

SOM NOTERAR att det i rådets resolution av den 26 juni 2000 om bevarande och framhävande av det europeiska filmhistoriska kulturarvet(2) betonas att medborgarna, särskilt kommande generationer, genom det filmhistoriska kulturarvet kommer "att få tillgång till en av de viktigaste konstnärliga uttrycksformerna under de senaste 100 åren samt till en unik dokumentation av livet och traditionerna i Europa och av Europas historia och geografi", och att det i resolutionen bland annat erinras om problemens sektorsövergripande karaktär, bristen på specialiserad yrkesutbildning och de gränsöverskridande åtgärder som krävs,

SOM ERINRAR om att kommissionen och medlemsstaterna i rådets resolution av den 21 januari 2002 om kulturen och kunskapssamhället(3) uppmanas att bland annat "bidra till digitaliseringen av kulturinnehållet och till driftskompatibiliteten mellan de därmed sammanhängande systemen för att bevara, skydda och sprida kunskap om det europeiska arvet och den europeiska kulturella mångfalden",

SOM NOTERAR de stora förändringarna av metoderna för att skapa, lagra och bevara register, dokument och arkiv, särskilt i digital form, och SOM BETONAR det nödvändiga i att fortsätta att utveckla metoder och riktlinjer för att på lång sikt bevara dessa register, dokument, samlingar och arkiv som är oumbärliga för att slå vakt om Europas kulturarv,

SOM ÄR ÖVERTYGAT om att det därför är väsentligt att rikta in sig på praktiska insatser, som alla medlemsstater är överens om, som tar itu med den höga graden av fragmentering av strategierna inom olika kultursektorer och som inte endast tar hänsyn till de tekniska utmaningarna utan också till de vidare socioekonomiska konsekvenserna,

SOM NOTERAR behovet av att arbeta med långsiktigt digitalt bevarande, och beakta vad som redan har gjorts eller håller på att göras i olika internationella nätverk och organisationer, särskilt inom Europarådet,

FÖRESLÅR att följande mål och vägledande åtgärder ytterligare analyseras, nämligen att

- stimulera utvecklingen av strategier för att bevara den digitala kulturen och det digitala arvet, och även deras tillgänglighet, genom att

- mellan medlemsstaterna inrätta ramar och mekanismer för samarbete för erfarenhetsutbyte om strategier, program och berörda rättsliga frågor och för att utforma gemensamma metoder,

- stödja berörda kulturbevarande organisationer (t.ex. arkiv, bibliotek och museer), tillsammans och enskilt i deras ansvar för att samla in det digitala innehållet och hålla det tillgängligt på längre sikt,

- undersöka de organisatoriska infrastrukturer och tekniska normer som krävs för att stödja stabila och förenliga nätverk av tillförlitliga förvaringsplatser.

- öka engagemang och medvetenhet genom nätverk för stöd till att utbyta erfarenheter och framsteg, anta lämpliga normer samt bedöma och sprida god praxis,

- överväga lämpliga investeringar och att analysera kostnader och konsekvenser för nuvarande och framtida finansiering samt möjligheten till synergi mellan offentlig och privat finansiering,

- stärka kompetensbasen genom att inrätta mekanismer för kunskaps- och kompetensutbyte och för att fortlöpande fastställa framväxande kunskapskrav och utbildningsbehov,

- stimulera forskning om problem och lösningar genom att utveckla forskningsprogram, tekniska försök och experimentella storskaliga tillämpningar.

UPPMANAR KOMMISSIONEN OCH MEDLEMSSTATERNA att i förekommande fall och inom sina respektive behörighetsområden samt med fullständigt beaktande av subsidiaritetsprincipen, genomföra, vidareutveckla eller studera om ovan nämnda åtgärder är genomförbara,

ANMODAR KOMMISSIONEN

- att i samarbete med medlemsstaterna bedöma situationen,

- att rapportera tillbaka till rådet (i princip vartannat år efter denna resolutions antagande),

- att i förekommande fall utarbeta en handlingsplan.

(1) EGT L 26, 1.2.1999, s. 1.

(2) EGT C 193, 11.7.2000, s. 1.

(3) EGT C 32, 5.2.2002, s.1.