Förklaring från Finland i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen

(1999/C 234/02)

I. LAGSTIFTNING OCH SYSTEM SOM AVSES I ARTIKEL 4.1 OCH 4.2.1 FÖRORDNING (EEG) Nr. 1408/71

- Sairausvakuutuslaki (Sjukförsäkringslag), 364/1963

- Laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta (Lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten), 610/1991

- Kuntoutusrahalaki (Lag om rehabiliteringspenning), 611/1991

- Perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito (Ordning för primärhälsovård och ordning för specialhälsovård)

Pensionssystem för anställda:

- Työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för arbetstagare), 395/1961

- Eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki (Lag om pension för konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare), 662/1985

- Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden), 134/1962

- Yrittäjien eläkelaki (Lag om pension för företagare), 469/1969

- Maatalousyrittäjien eläkelaki (Lag om pension för lantbruksföretagare), 467/1969

- Merimieseläkelaki (Lag om sjömanspensioner), 72/1956

- Valtion eläkelaki (Lag om statens pensioner), 290/1966

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare), 202/1964

- Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki (Lag om evangelisk-luterska kyrkans pensioner), 298/1966

Nationellt pensionssystem:

- Kansaneläkelaki (Folkpensionslag), 347/1956

- Perhe-eläkelaki (Familjepensionslag), 38/1969

Olycksfallsförsäkringssystem för anställda:

- Tapaturmavakuutuslaki (Lag om olycksfallsförsäkring), 608/1948

- Laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta (Lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande), 625/1967

- Ammattitautilaki (Yrkessjukdomslagen), 1343/1988

- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki (Lag om olycksfallsförsäkring för lantbruksföretagare), 1062/1981

- Sotilastapaturmalaki (Lag om olycksfall i militärtjänst), 1211/1990

- Laki eräiden tapaturmakorvausten suorittamisesta kertakaikkisena korvauksena (Lag om engångsersättningar som betalas ut inom ramen för olycksfallsförsäkring), 533/1967

- Työttömyysturvalaki (Lag om utkomstskydd för arbetslösa), 602/1984

- Lapsilisälaki (Barnbidragslag), 796/1992

II. ICKE AVGIFTSFINANSIERADE SÄRSKILDA SYSTEM ENLIGT ARTIKEL 4.2a I FÖRORDNING (EEG) nr 1408/71

a) lapsen hoitotuki (laki lapsen hoitotuesta, 444/1969) (Vårdnadsbidrag för barn: Lag om vårdnadsbidrag för barn, 444/1969)

b) vammaistuki (vammaistukilaki, 1124/1988) (Handikappsbidrag: Lag om handikappsbidrag, 1124/1988

c) eläkkeensaajien asumistuki (eläkkeensaajien asumistukilaki, 591/1978) (Bostadsbidrag för pensionärer: Lag om bostadsbidrag för pensionärer, 591/1978)

d) työmarkkinatuki (laki työmarkkinatuesta, 1542/1993) (Arbetsmarknadsstöd: Lag om arbetsmarknadsstöd, 1542/1993)

III. MINIMIBELOPP ENLIGT ARTIKEL 50 I FÖRORDNING (EEG) nr 1408/71

Ej tillämpligt.

IV. FÖRMÅNER ENLIGT ARTIKEL 77 I FÖRORDNING (EEG) nr 1408/71

- Lapsilisälaki (Barnbidragslag), 796/1992

V. FÖRMÅNER ENLIGT ARTIKEL 78 I FÖRORDNING (EEG) nr 1408/71

- Työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för arbetstagare), 395/1961

- Eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki (Lag om pension för konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare), 602/1985

- Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden), 134/1962

- Yrittäjien eläkelaki (Lag om pension för företagare), 469/1969

- Maatalousyrittäjien eläkelaki (Lag om pension för lantbruksföretagare), 467/1969

- Merimieseläkelaki (Lag om sjömanspensioner), 72/1956

- Valtion eläkelaki (Lag om statens pensioner), 290/1966

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare), 202/1964

- Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki (Lag om evangelisk-luterska kyrkans pensioner), 298/1966

- Perhe-eläkelaki (Familjepensionslag), 38/1969

- Lapsilisälaki (Barnbidragslag), 796/1992