KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/2013 
av den 21 augusti 2020 
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller tekniska 
åtgärder för vissa demersala och pelagiska fisken i Nordsjön och i de sydvästliga vattnen 
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av 
fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) 
nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/ 
1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, 
(EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (1), särskilt artiklarna 
2.2, 10.4 och 15.2, och 
av följande skäl: 
(1) En ny förordning (EU) 2019/1241 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska 
åtgärder trädde i kraft den 14 augusti 2019. I bilaga I fastställs en förteckning över förbjudna arter, i bilaga V 
fastställs särskilda bestämmelser om tekniska åtgärder på regional nivå för Nordsjön och i bilaga VII fastställs 
särskilda bestämmelser om tekniska åtgärder på regional nivå för sydvästliga vatten. 
(2) Genom artikel 2.2 i förordning (EU) 2019/1241 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet 
med artikel 15 och artikel 29 för att ändra denna förordning, genom att det föreskrivs att de relevanta 
bestämmelserna i artikel 13 eller delarna A eller C i bilagorna V–X även ska tillämpas på fritidsfiske. 
(3) Genom artikel 10.4 i förordning (EU) 2019/1241 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet 
med artikel 29 för att ändra förteckningen över förbjudna arter i bilaga I. 
(4) Genom artikel 15.2 i förordning (EU) 2019/1241 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet 
med artikel 29 i den förordningen och artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) 
för att ändra, komplettera, upphäva eller avvika från de tekniska åtgärder som anges i bilagorna till förordning (EU) 
2019/1241, även vid tillämpning av landningsskyldigheten. 
(5) Bilaga I innehåller en förteckning över förbjudna arter. I bilaga V och bilaga VII till förordning (EU) 2019/1241 
fastställs särskilda tekniska åtgärder för Nordsjön respektive de sydvästliga vattnen. 
(6) Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Sverige har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i 
Nordsjön. Den 4 maj 2020 lämnade de medlemsstaterna, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för 
Nordsjön och med rådgivande nämnden för pelagiska arter, in en gemensam rekommendation om en delegerad akt 
till kommissionen. 
(7) Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i de sydvästliga 
vattnen. Efter samråd med rådgivande nämnden för sydvästliga vatten och med rådgivande nämnden för pelagiska arter, lämnade de medlemsstaterna den 4 maj 2020 in en gemensam rekommendation om en delegerad akt till 
kommissionen. 
(8) Denna förordning syftar till att i en enda rättsakt införliva befintliga bestämmelser om tekniska åtgärder som tidigare 
antagits som en del av utkastplanerna för Nordsjön och sydvästliga vatten, samt nyligen föreslagna tekniska åtgärder. 
(1) EUT L 198, 25.7.2019, s. 105. 
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om 
ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/ 
2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22). SV Europeiska unionens officiella tidning 10.12.2020                                                                                                                                         L 415/3   
(9) På grundval av den information som lämnats av medlemsstaterna har vetenskapliga, tekniska och ekonomiska 
kommittén för fiskerinäringen (STECF) gjort en positiv bedömning av den bevisning som de regionala grupperna 
lämnat till stöd för de tekniska åtgärderna i de båda gemensamma rekommendationerna (3). 
(10) De åtgärder som ingår i denna förordning har granskats i enlighet med artiklarna 2.2, 10, 15 och 18 i förordning 
(EU) 2019/1241. Medlemsstaterna har lagt fram bevisning för att förslagen är förenliga med artikel 15.4 och 15.5 i 
förordning (EU) 2019/1241. 
(11) Expertgruppen för fiske konsulterades om den gemensamma rekommendationen den 28 juli 2020. Europapar­
lamentet deltog i mötet som observatör. 
(12) I den gemensamma rekommendation som lagts fram av de medlemsstater som har ett intresse i Nordsjön (den 
gemensamma NS-rekommendationen) föreslogs att man skulle ta med äggbärande hummer i artförteckningen i 
bilaga I till förordning (EU) 2019/1241, för vilken det finns ett förbud mot fiske, behållande ombord, omlastning, 
landning, lagring, försäljning, utställning eller erbjudande till försäljning. STECF analyserade den bevisning som lagts 
fram av medlemsstaterna och drog slutsatsen att det finns övertygande bevis som stöder införandet av denna åtgärd. 
STECF noterade att liknande åtgärder har vidtagits på andra områden och har gett långsiktiga ekonomiska fördelar i 
form av ökade landningar av hummer till följd av beståndens återhämtning. Den föreslagna åtgärden bör därför 
införas i denna förordning. 
(13) I den gemensamma NS-rekommendationen föreslogs en ökning av den minsta referensstorleken för bevarande för 
hummer i den svenska exklusiva ekonomiska zonen i Ices-sektion 3a. STECF påpekade att åtgärden, trots att det 
inte finns någon konkret bevisning till stöd för denna begäran, innebär en ökning av minsta referensstorlek för 
bevarande. Med en sådan åtgärd kommer beståndet att utnyttjas till en lägre nivå, med uppenbara framtida fördelar 
för bevarandet av beståndet. Den föreslagna åtgärden bör därför införas i denna förordning. 
(14) I den gemensamma NS-rekommendationen föreslogs också en harmonisering av minsta referensstorlek för 
bevarande för havsabborre som fångas i fritidsfiske i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 med minsta 
referensstorlek för bevarande för kommersiellt fiske efter havsabborre, i enlighet med artikel 10.5 i rådets 
förordning (EU) 2020/123 (4). STECF noterade i sin rapport 20–04 att eftersom fritidsfiske bidrar till den totala 
fiskedödligheten är tillämpningen av minsta referensstorlek för bevarande för kommersiellt fiske även på fritidsfiske en positiv förvaltningsåtgärd. Den föreslagna åtgärden bör därför införas i denna förordning. 
(15) I den gemensamma NS-rekommendationen föreslogs vidare att ett antal ytterligare tekniska åtgärder som 
överenskommits mellan unionen och Norge under 2011 (
5) och 2012 (6) skulle fortsätta. Vissa av dessa särskilda 
tekniska åtgärder ingick redan i bilaga V till förordning (EU) 2019/1241, medan andra i enlighet med artikel 15.5 a i förordning (EU) nr 1380/2013 för åren 2019–2021 infördes i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/ 
2238 (
7). Dessa åtgärder syftar till att öka selektiviteten och minska oönskade fångster när det gäller fisken eller arter 
som omfattas av landningsskyldigheten och bör införlivas i bilaga V till förordning (EU) 2019/1241. Dessa åtgärder 
bör därför tas med i denna förordning. 
(3) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf, pages 165–169 (North 
Sea) and 219–220 (South Western Waters). 
(4) Rådets förordning (EU) 2020/123 av den 27 januari 2020 om fastställande för år 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och 
grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 25, 30.1.2020, s. 1). 
(5) Godkänt protokoll från fiskerisamråden mellan Norge och Europeiska unionen om reglering av fisket i Skagerrak och Kattegatt för 
2012. 
(6) Godkänt protokoll från fiskerisamråden mellan Europeiska unionen och Norge om åtgärder för genomförandet av förbudet mot utkast 
och kontrollåtgärder i Skagerrakområdet av den 4 juli 2012. 
(7) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2238 av den 1 oktober 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för 
genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i Nordsjön för perioden 2020–2021 (EUT L 336, 30.12.2019, 
s. 34). SV Europeiska unionens officiella tidning L 415/4                                                                                                                                         10.12.2020   
(16) I den gemensamma NS-rekommendationen föreslogs också en fortsatt användning av SepNep-nät som tillåts enligt 
delegerad förordning (EU) 2019/2238. STECF drog slutsatsen att den information som presenterades var detaljerad 
och trovärdig och stödde beläggen för SepNep-nätens effektivitet. Redskapet har analyserats av STECF under 
tidigare år och dess slutsats är fortfarande giltig (8). På grundval av den tillhandahållna informationen konstaterade 
STECF också att SepNep-nät uppfyller kraven i artikel 15.5 i förordning (EU) 2019/1241 som en likvärdig selektivi­
tetsanordning inom ramen för de tekniska bestämmelserna för fiske efter havskräfta och inte kommer att leda till en urholkning av selektivitetsnormerna. Åtgärden bör därför tas med i denna förordning. 
(17) I den gemensamma NS-rekommendationen föreslogs också en säsongsbaserad stängning för kommersiellt fiske och 
fritidsfiske efter hummer i den svenska exklusiva ekonomiska zonen i Ices-sektion 3a. STECF har analyserat den 
bevisning som lämnats av medlemsstaterna och noterat att åtgärden, även om ingen specifik stödjande information 
lämnats som gjorde det möjligt att kvantifiera dess potentiella nytta, kommer att innebära en minskning av fiskedödligheten som sannolikt kommer att medföra positiva fördelar för bestånden av hummer i kombination med 
de andra föreslagna åtgärderna. Den föreslagna åtgärden bör därför införas i denna förordning. 
(18) I den gemensamma NS-rekommendationen föreslogs ett förbud mot att fiska efter hummer med andra redskap än 
hummertinor i den svenska exklusiva ekonomiska zonen i Ices-sektion 3a. STECF drog slutsatsen att ett förbud mot 
användning av nät för fiske efter hummer och languster, även om det inte gavs någon specifik stödjande information som gjorde det möjligt att kvantifiera dess potentiella nytta, har haft positiva effekter inom andra områden och att 
åtgärden sannolikt kommer att få positiva effekter på hummerbestånden. Denna åtgärd bör därför tas med i denna 
förordning. 
(19) I den gemensamma rekommendation som lagts fram av de medlemsstater som har ett intresse i de sydvästliga 
vattnen (den gemensamma SWW-rekommendationen) föreslås att den minsta referensstorleken för bevarande för taggmakrillar som fångats inom ett småskaligt icke-industriellt fiske i Ices-sektion 8c och delområde 9, och som för 
närvarande ingår i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 (
9), bibehålls. STECF hänvisade till sin 
tidigare, positiva bedömning av åtgärden och drog slutsatsen (10) att förslaget, med de villkor som anges i den 
gemensamma rekommendationen, sannolikt inte skulle ändra beståndets historiska nyttjandemönster. Eftersom 
villkoren för denna begäran inte har ändrats och STECF noterade att nyttjandemönstret varit stabilt i minst 20 år 
bör denna åtgärd därför införas i denna förordning. 
(20) I den gemensamma SWW-rekommendationen föreslogs en harmonisering av minsta referensstorlek för bevarande 
för följande arter som fångas i fritidsfiske i sydvästliga vatten med den minsta referensstorlek för bevarande som gäller för kommersiellt fiske: Kolja, gråsej, lyrtorsk, kummel, glasvarar, tungor, rödspätta, vitling, långa, birkelånga, 
makrillar, sill, taggmakrillar, ansjovis och sardin. I den gemensamma rekommendationen föreslogs större minsta referensstorlekar för bevarande för torsk, fläckpagell och havsabborre för fritidsfiske. STECF har analyserat den 
bevisning som lagts fram och dragit slutsatsen (
11) att eftersom fritidsfiske bidrar till den övergripande 
fiskedödligheten är tillämpningen av minsta referensstorlek för bevarande för kommersiellt fiske även på fritidsfiske 
en positiv förvaltningsåtgärd. Denna åtgärd bör därför tas med i denna förordning. 
(21) För att optimera nyttjandemönstren, öka redskapsselektiviteten och minska de oönskade fångsterna är det därför 
lämpligt att anta de tekniska åtgärder som medlemsstaterna har lagt fram. 
(22) Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen 
och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Eftersom vissa tekniska åtgärder som antagits som en del av utkastplaner löper ut i slutet av 
2020 bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2021. 
(8) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1710831/STECF+17-08+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf 
(9) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 av den 20 oktober 2014 om upprättande av en utkastplan för vissa 
pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen (EUT L 370, 30.12.2014, s. 31). 
(10) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/STECF+16-10+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf, pages 
86–87. 
(11) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2660523/STECF+PLEN+20-01.pdf, pages 154–155. SV Europeiska unionens officiella tidning 10.12.2020                                                                                                                                         L 415/5   
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Förordning (EU) 2019/1241 ska ändras på följande sätt: 
1. I bilaga I ska följande punkt läggas till: 
”q) ggbärande honhummer (Homarus gammarus) i Ices-sektionerna 3a, 4a och 4b.” 
2. Bilaga V ska ändras på följande sätt: 
a) Del A ska ändras på följande sätt: 
i) Följande post ska läggas till i tabellen: 
”Hummer (Homarus gammarus) 90 mm (ryggsköldslängd) i Sveriges exklusiva ekonomiska zon i Ices-sek­
tion 3a”   
ii) Följande punkt ska införas under tabellen: 
— ”1. De minsta referensstorlekar för bevarande som anges i denna del för havsabborre (Dicentrarchus labrax) i 
Nordsjön och hummer (Homarus gammarus) i Sveriges exklusiva ekonomiska zon i Skagerrak och Kattegatt 
(Ices-sektion 3a) ska tillämpas på fritidsfiske.” 
b) I del B ska följande punkter läggas till: 
— ”1.3 Genom undantag från specifikationerna i tabellen får en anordning för att behålla utsorterad fisk (tunnel) 
användas i fisket efter nordhavsräka i Skagerrak (Ices-sektion 3a) under förutsättning att det finns tillräckliga 
fiskemöjligheter för att täcka bifångster och att anordningen är 
— konstruerad med ett övre nätstycke med minst 120 mm fyrkantsmaska, — minst 3 meter lång, och — minst lika bred som sorteringsristen. 
— 1.4. Användningen av SepNep-nät ** enligt bilaga I till denna förordning ska tillåtas som en likvärdig selektivi­
tetsanordning vid riktat fiske efter havskräfta (Nephrops norvegicus ). 
_____________ 
** SepNep: en trål med trålbord som 
— är konstruerad inom maskstorleksintervallet 80–99 +≥ 100 mm, 
— är försedd med flera strutar med en maskstorlek från minst 80 till 120 mm fästa i ett enda förlängningsstycke, varvid den 
översta struten är konstruerad med en maskstorlek på minst 120 mm och försedd med en separationspanel med en 
maskstorlek på högst 105 mm och 
— också kan förses med en icke-obligatorisk sorteringsrist med en spaltbredd på minst 17 mm, under förutsättning att den är 
konstruerad på ett sådant sätt att små havskräftor kan undkomma.” 
c) I del C ska följande punkt läggas till: 
”7. Åtgärder för hummer i Ices-sektion 3a 
7.1 I Sveriges exklusiva ekonomiska zon i Ices-sektion 3a får hummer (Homarus gammarus) endast fiskas med 
hummertinor (FPO). 
Hummertinan ska ha minst två cirkulära flyktöppningar med en diameter på minst 60 mm, i nedre delen av varje 
avdelning i tinan. Hummer som oavsiktligen fångas med andra fiskeredskap får inte skadas och ska omedelbart 
släppas tillbaka i havet. 
7.2 Det är förbjudet att fiska efter, behålla ombord, lasta om och landa hummer (Homarus gammarus) i Sveriges 
exklusiva ekonomiska zon i Ices-sektion 3a 
a) i kommersiellt fiske under perioden 1 januari–första måndagen efter den 20 september, 
b) i fritidsfiske under perioden 1 december–första måndagen efter den 20 september. 
Vid oavsiktlig fångst under dessa perioder får exemplar av hummer inte komma till skada och de ska omedelbart 
släppas tillbaka i havet.” SV Europeiska unionens officiella tidning L 415/6                                                                                                                                         10.12.2020   
3. Del A i bilaga VII ska ändras på följande sätt: 
a) I fotnot 7 ska första meningen ersättas med följande: 
”Den minsta referensstorleken för bevarande för taggmakrillar (Trachurus spp.) som fångas i Ices-sektion 8c och Ices- 
delområde 9 ska vara 12 cm för 5 % av Spaniens och Portugals respektive kvoter i dessa områden. Inom denna gräns 
på 5 % får 1 % av Portugals kvot vid småskaligt strandfiske med landvader i Ices-sektion 9a fångas med en storlek 
under 12 cm.” 
b) Följande punkt ska läggas till under tabellen: ”1. Den minsta referensstorleken för bevarande som i denna del fastställs för kolja (Melanogrammus aeglefinus), gråsej 
(Pollachius virens), lyrtorsk (Pollachius pollachius), kummel (Merluccius merluccius), glasvarar (Lepidorhombus spp.), tungor 
(Solea spp.), rödspätta (Pleuronectes platessa), vitling (Merlangius merlangus), långa (Molva molva), birkelånga (Molva 
dipterygia), makrillar (Scomber spp.), sill (Clupea harengus), taggmakrillar (Trachurus spp.), ansjovis (Engraulis encrasicolus) 
och sardin (Sardina pilchardus) ska gälla för fritidsfiske i de sydvästra vattnen. Följande minsta referensstorlekar för 
bevarande ska dock tillämpas i Ices-delområde 8 för följande arter som fångas i fritidsfiske: 
Torsk (Gadus morhua) 42 cm 
Fläckpagell (Pagellus bogaraveo) 40 cm 
Havsabborre (Dicentrarchus labrax) 42 cm”   
Artikel 2 
Ikraftträdande och tillämpning 
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2020.  
På kommissionens vägnar 
Ursula VON DER LEYEN 
Ordförande     SV Europeiska unionens officiella tidning 10.12.2020                                                                                                                                         L 415/7   
BILAGA 
Redskapsspecifikationer för SepNep-nät    
Övre lyft (fiskstruten) 
• Maskstorlek minst 120 mm (mellan knutarna) 
• Högst 80 maskor i omkrets (inklusive sömförstärkningar) 
Nedre lyft (langustinstruten) 
• Maskstorlek minst 80 mm (mellan knutarna) • Högst 110 maskor i omkrets (inklusive sömförstärkningar) 
Separationspanel 
• Separationspanelen ska fästas vid trålens alla nätstycken, så att det enda sättet för en fisk/havskräfta att gå in i trålens 
nedre del är att passera genom panelens maskor. Separationspanelen ska styra större exemplar mot ingången till det 
övre lyftet. Panelens framkant ska vara fäst vid trålens undersida. 
• Maskstorlek högst 105 mm (mellan knutarna) 
• Panelens längd minst 100# maskor • Panelens bakre kant, högst 16# maskvidder • Panelens framkant ska ha en största bredd på 88 % av trålens bredd. Detta är t.ex. lika med 2 panelmaskor (105 
mm) på 3 trålmaskor (80 mm).   
o Dubbelknuten Dyneema rekommenderas för en väl fungerande panel 
o Flöten som är fästa vid den undre panelen lyfter framkanten och ökar siktningseffektiviteten för havskräfta. SV Europeiska unionens officiella tidning L 415/8                                                                                                                                         10.12.2020   

Rist (icke-obligatoriskt) 
• Risten ska fästas vid alla lyft eller nätförlängningsstycken runt risten, för att förhindra all fri tillgång till den nedre 
struten utom genom ristens övre öppningar. 
• Minsta spaltavstånd 17 mm 
• Ristens lutning bör vara mellan 40 och 90 grader, men 45 rekommenderas. • Ingången till det nedre lyftet bör vara på ristens övre del. • Den vertikala ristingången till det nedre lyftet bör vara högst 35 % av den sammanlagda längden av de vertikala 
spaltöppningarna och öppningen till det nedre lyftet 
• Viktade repridåer (72 g/m, 6 mm i diameter) är fästa i den övre delen av förlängningsstycket eller lyftet, och bör nå 
till minst 4 maskor över ristens nedre del. 
• De viktade repridåerna ska räcka ända ner genom ristens lägre spalter.   SV Europeiska unionens officiella tidning 10.12.2020                                                                                                                                         L 415/9