Kommissionens beslut

av den 30 november 2001

om ändring av kommissionens beslut 98/371/EG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från vissa europeiska länder i fråga om vissa aspekter när det gäller Polen

[delgivet med nr K(2001) 3818]

(Text av betydelse för EES)

(2001/849/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa europeiska länder fastställs i kommissionens beslut 98/371/EG(3), senast ändrat genom beslut 2001/774/EG(4).

(2) Import av färskt kött av tamsvin avsett som livsmedel har av hygienskäl inte varit tillåtet, särskilt på grund av klassisk svinpest.

(3) De polska myndigheterna har ansökt om godkännande för export av svinkött till gemenskapen och har bifogat uppgifter om hälsoläget för svinen i Polen och bekämpningen av klassisk svinpest.

(4) I maj 2001 besökte kommissionens tjänstemän Polen för att bedöma djurhälsoläget, särskilt i fråga om klassisk svinpest.

(5) Rapporten från besöket och ytterligare uppgifter från de polska myndigheterna visar att hälsoläget för svinen i Polen är tillfredsställande i fråga om klassisk svinpest.

(6) Således bör Polen tillåtas att exportera svinkött till gemenskapen på vissa villkor som avser användandet av matavfall som svinfoder. De polska myndigheterna har åtagit sig att för exporten av griskött upprätta en förteckning över de svinanläggningar som regelbundet övervakas av veterinär och där det kontrolleras att matavfall inte används som svinfoder.

(7) Beslut 98/371/EG bör ändras i enlighet med detta.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 98/371/EG ändras på följande sätt:

a) Bilaga II skall ersättas med bilaga I till det här beslutet.

b) Bilaga IV skall ersättas med bilaga II till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 november 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 170, 16.6.1998, s. 16.

(4) EGT L 291, 8.11.2001, s. 48.

BILAGA I

"BILAGA II

DJURHÄLSOINTYG SOM KRÄVS FÖR CERTIFIERING AV FÄRSKT KÖTT

>Plats för tabell>

Obs!:

Importen av färskt kött för livsmedelsbruk bör endast tillåtas under förutsättning att det exporterande tredje landets program för krontroll av restsubstanser har godkänts av Europeiska kommissionen."

BILAGA II

"BILAGA IV

TILLÄGGSGARANTIER FRÅN EXPORTLANDET NÄR SÅ KRÄVA I BILAGA II MED TILLÄMPNING AV ARTIKEL 2.2

a: I egenskap av officiell veterinär intygar jag härmed att det ovan beskrivna färska köttet kommer från svin från anläggningar som garanterar att svinen inte utfodras med matavfall(1), omfattas av officiella kontroller och återfinns i den behöriga myndighetens förteckning för export av griskött till Europeiska unionen.

(1) Matavfall: allt avfall från mat som varit avsedd att användas som livsmedel från restauranger, cateringföretag eller kök, inbegripet industrikök eller kök i svinfarmarens privata hushåll."