ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL307/28ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 20.12.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2936/95
avden19december1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensamma organisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektornmed
undantagavmelass(3),ändradgenomförordning(EG)nr
2528/95(4),särskiltandrastycketiartikel1.2ochartikel
3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningar
fastställsgenomkommissionens förordning (EG)nr1568/95Q,senaständradgenomförordning(EG)
nr2905/95(6).
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden20december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden19december1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
(3)EGTnrL141,24.6.1995,s.16.
MEGTnrL258,28.10.1995,s.50.OEGTnrL150,1.7.1995,s.36.
6EGTnrL304,16.12.1995 ,s.35.

20.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL307/29
BILAGA
tillkommissionens förordningavden19december1995omändringavderepresentativa priser
ochdetilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 23,21 4,69
17011190(') 23,21 9,93
17011210(') 23,21 4,50
17011290(') 23,21 9,50
17019100(2) 29,09 10,69
17019910(2) 29,09 6,17
17019990(2) 29,09 6,17
17029099(3) 0,29 0,36
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3),såsomdenändrats.
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
\
NrL251/8\SV\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 19.10.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2442/95
avden18oktober1995
omupphörandeavförordning (EG)nr1088/95,ominledandeavenanbudsford­
ringförbidragförexportavspannmåltillallatredjeländer
Avekonomiskaskälärdetlämpligtattupphöramed
dennaanbudsinfordring tillochmedden9november
1995.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),särskiltartikel5idenna,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)nr
1501/95avden29juni1995omvissanärmarebestäm­
melsertillrådetsförordning(EEG)nr1766/92ombe­
viljandeavexportbidragförspannmålochomdeåtgärder
somskallvidtasvidstörningarpåmarknadenför
spannmål(3),särskiltartikel4.2idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning(EG)nr1088/95(4),
fastställesinledandeavenanbudsinfordring förexportbi­
drag.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Anbudsinfordringarna somavsesiförordning(EG)nr
1088/95,upphörtillochmedden9november1995.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden18oktober1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
3EGTnrL147,30.6.1995,s.7.
(4)EGTnrL109,16.5.1995,s.13.
NrL40/4|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 22.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr348/95
avden21februari1995
omfastställandeavdetillgängligakvantiteterna avvissakategorieravmjölkoch
mjölkprodukter förandrakvartaletav1995inomramenfördenordningsom
fastställsiavtalenmellangemenskapen åenasidanochPolen,Ungern,Tjeckien
ochSlovakienåandrasidan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EEG)nr
584/92avden6mars1992omtillämpningsföreskrifter ,
vadavsermjölkochmjölkprodukter ,förimportordningen
iinterimsavtalen mellangemenskapen åenasidanoch
Polen,UngernochTjeckoslovakien ådenandra('),senast
ändradgenomförordning(EG)nr3337/94(2),särskilt
artikel4.5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr2524/94(3)fastställsi
vilkenutsträckningansökningaromimportlicenser för
vissamjölkprodukter ochproduktersomomfattasavden
ordningsomfastställsiinterimsavtalen mellangemen­
skapenåenasidanochPolen,Ungern,Tjeckienoch
Slovakienåandrasidan,sominlämnadesijanuari1995,kangodkännas.Ansökningarna omimportlicenser för
vissaavdeproduktersomavsesiförordning(EEG)nr
584/92avsågstörrekvantiteterändesomärtillgängliga
ochförandraproduktermindrekvantiteterändesomär
tillgängliga .Dentillgängligakvantitetenbördärförfast­
ställasförvarochenavprodukternaförperiodenfrånoch
medden1apriltillochmedden30juni1995.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Denkvantitetsomienlighetmedförordning(EEG)nr
584/92finnstillgängligförperiodenfrånochmedden1
apriltillochmedden30juni1995skallvaradensom
angesibilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden22februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden21februari1995.
' Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL62,7.3.1992,s.34.
(2)EGTnrL350,31.12.1994,s.66.oEGTnrL269,20.10.1994,s.5.

BILAGA
Totalatillgängligakvantiteterförperiodenfrånochmedden1apriltillommedden30juni1995
(%)
Land Polen Tjeckien Slovakien Ungern
KN-nroch04021019040500110406 0402101904050011ex040640-Niva 0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
produkt 0402211904050019 ost0402211904050019ex040690­0402211904050019ex040690­ex04069087
04022199smör \ 04022191smörMoravskyblock(')04022191smörMoravskyblock(')ex04069088
\ IBalaton(2)
Tillgänglig
kvantitet 964,016 418,440 735,589 531,391 237,198 186,537 276,302 115,— 253,077 325,—
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson",Delicacycheese"Pelso",Goya,Ham-shaped,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.K»
N>
vo
Co
co<
rac
3
Europeiska
n>
Europeiska"
pr»
0Q
n>
3
n>»
C/>pr»
gemenskapernasn>
>i3»
C/J
O
>■»»
O*
ST
513
5'
tidning
z
Nr
O
4.5.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL101/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1004/95
avden3maj1995
omfastställande avimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgängtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurs somfastställsunder
referensperioden frånochmedden2maj1995användas
förattberäknaimportavgifterna vadgallerflytandevalu­
tor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensamma organisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr283/95(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/940,senast
ändradgenomförordning(EG)nr989/95(6).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden4maj1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligi'allamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3maj1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(!)EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL34,14.2.1995,s.3.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
HEGTnrL198,30.7.1994,s.88.
(4EGTnrL100,3.5.1995,s.16.

NrL101/34fsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 4.5.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden3maj1995omfastställandeavimportavgifter för
vitsockerochråsocker
(ECU/100kg)
KN-nummer ImportavgiftQ
17011110 39,69(')
17011190 39,69(')
17011210 39,69(')
17011290 39,69(')
17019100 52,00
17019910 52,00
17019990 52,00(2)
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(2)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(3)Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
NrL11/20 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 17.1.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr61/95
avden16januari1995
omfastställande avimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgängtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurs somfastställsunder
referensperioden frånochmedden13januari1995
användasförattberäknaimportavgifterna vadgäller
flytandevalutor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensamma organisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr133/94(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensamma jordbrukspolitiken (3),ändradgenom
förordning(EG)nr3528/93(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/94(*),senast
ändradgenomförordning(EG)nr51/95(6).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden17januari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden16januari1995.
Pakommissionens vägnar
RenéSTEICHEN
Ledamotavkommissionen
(•)EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL22,27.1.1994,s.7.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL320,22.12.1993,s.32.
OEGTnrL198,30.7.1994,s.88.töEGTnrL9,13.1.1995,s.27.

17.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL11/21
BILAGA
tillkommissionens förordningavden16januari1995omfastställande avimportavgifter
förvitsockerochråsocker
(ecu/100kg)
KN-nummer Importavgift(3)
17011110 30,520)
17011190 30,520)
17011210 30,52(')
17011290 30,520)
17019100 36,56
17019910 36,56
17019990 36,56(2)
(ä)Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(2)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(3)Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
NrL73/36|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 1.4.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr722/95
avden31mars1995
omfastställande avproduktionsbidragen förspannmålochris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,ochsärskilt
artikel7.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1418/76av
den21juni1976omdengemensammaorganisationen av
marknadenförris(2),senaständradgenomAnslutnings­
aktenförÖsterrike,FinlandochSverige,ochsärskilt
artikel9.3idenna,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EEG)nr
1722/93avden30juni1993omtillämpningsföreskrifter
försystemetmedbidragtillproduktioneninomsekto­
rernaförspannmålochris(3),senaständradgenom
förordning(EG)nr3125/94(4),ochsärskiltartikel3i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EEG)nr1722/93fastställsvillkorenför
beviljandeavproduktionsbidrag .Beräkningsgrunden har
fastställtsiartikel3idennaförordning.Bidragsomberäknaspådettasättbörfastställasengangimanaden
ochkanändrasomprisernapåmajs,veteellerkorn
ändrasbetydligt.
Detfinnsanledningattanvändakoefficienterna ibilaga2
tillförordning(EEG)nr1722/93pådeproduktionsbidrag
somskallfastställasgenomdennaförordningförattfast­
ställadetexaktabeloppsomskallbetalas.
Förvaltningskommittén förspannmålharinteyttratsig
inomdentidsomordföranden harbestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikelt
1.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavmajs,vete,
potatismjöl,risellerbrutetris,somavsesiartikel3.2i
förordning(EEG)nr1722/93fastställstill76,45ecuper
ton.
2.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavkorneller
havre,somavsesiartikel3.3iförordning(EEG)nr
1722/93fastställstill78,28ecuperton.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
0)EGTnrL181,17.1992,s.21.
(2)EGTnrL166,25.6.1976,s.1.
(3)EGTnrL159,1.7.1993,s.112.
(4)EGTnrL330,21.12.1994,s.39.
NrL67/16ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 25.3.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr641/95
avden24mars1995
omfastställande avivilkenutsträckning deansökningarkangodtassom
lämnadesinimars1995omimportlicensforvissabasprodukter avfjäderfäkött
enligtdetförfarandesomfastställsirådetsförordning (EG)nr774/94om
öppnandeochförvaltningavvissagemenskapstullkvoter förfjäderfäköttoch
vissaandrajordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNINGkvantiteterna ochbördärförnedsättasmedenfastställd
procentsatsförattsäkerställaenrättvisfördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Ansökningar omimportlicenssomlämnatsinför
perioden1april—30juni1995ienlighetmedförordning
(EG)nr1431/94skallgodkännasienlighetmedbilagan.medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1431/94avden22juni1994omföreskrifterförtillämp­
ningeninomfjäderfäköttsektorn avdeimportförfaranden
somföreskrivsirådetsförordning(EG)nr774/94om
öppnandeochförvaltningavvissagemenskapstullkvoter
förnötköttavhögkvalitet,griskött,fjäderfäkött,veteoch
blandsädsamtkliochandrarestprodukter('),ändrad
genomförordning(EG)nr2389/94(*),särskiltartikel4.4i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Deansökningeromimportlicenssomlämnatsinför
perioden1april—30juni1995överskriderdetillgängligaArtikel2
Dennaförordningträderikraftden1april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden24mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL156,23.6.1994,s.9.
OEGTnrL255,1.10.1994,s.104.

25.3.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL67/17
BILAGA
Procentsatsförgodkännande avansökningar
omimportlicenssomlämnats
införperioden
1april—30juni1995
1 4,88
2 4,90
3 4,93
4 73,05
5 7,58
NrL275/14SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 18.11.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2673/95
avden17november1995
omändringavexportbidragen förfjäderfäkött
kommissionen hartillgängligidagslägetinnebärattde
exportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
beloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverige,ochgenomförordning(EG)nr3290/94(2),sär­
skiltartikel8.3,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förfjäderfäköttfastställdesikommissio­
nensförordning(EG)nr2644/95(3),ändradgenom
förordning(EG)nr2662/95(<).
Tillämpningen avdekriteriersomavsesiartikel8i
förordning(EEG)nr2777/75pådeninformationsomHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Exportbidragen fördeproduktersomförtecknasiartikel
1.1iförordning(EEG)nr2777/75,exporteradeinaturligt
tillstånd,somfastställsibilagantilldenändradeförord­
ningen(EG)nr2644/95skalländrasienlighetmed
bilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden20november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden17november1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(<)EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
(3)EGTnrL272,15.11.1995,s.3.
(4)EGTnrL273,16.11.1995,s.45.

18.11.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL275/15
BILAGA
tillkommissionens förordningavden17november1995omändringavexportbidragen för
fjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2) Produktnummer Bidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2)
ecu/100stecu/100kg
01051111000
0105111900001
012,50
2,5002072210000 04 8,00
01051191000 01 2,5002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
ecu/100kg02074171190 04 12,00
02074171290 04 12,00
02072110900 02
0330,00
8,0002074210990 04 15,00
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
\03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
02Angola,Saudiarabien,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan ,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadzjikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckiensamtbestämmelseländerna under02.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
(2)BidragförexporttillJugoslavien (SerbienochMontenegro)fårbeviljasendastnärdevillkorsomföreskrivsiförordning(EEG)nr990/93uppfylls.
Obs.:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.
4.10.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL235/1
I
(Rättsaktervilkaspubliceringärobligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2325/95
avden3oktober1995
omändringavförordning (EG)nr1837/95ominledningavdenståendeanbuds­
infordranförförsäljningpådeninremarknadenavdurumvetesominnehasav
detgrekiskainterventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),särskiltartikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr2131/93(3),ändrad
genomförordning(EG)nr120/94(4),fastställsförfarandet
ochvillkorenförförsäljningavspannmålsominnehasav
interventionsorgan .
Detärnödvändigtattfastställaettsenaredatumförden
sistadelanbudsinfordran enligtkommissionens förordning
(EG)nr1837/95(5).Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Artikel2.2iförordning(EG)nr1837/95skallersättas
medföljande:
"2.Tidsgränsenförinlämnandeavanbudtillden
sistadelanbudsinfordan utlöperden25oktober1995."
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3oktober1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,L7.1992,s.21.
(2)EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
OEGTnrL191,31.7.1993,s.76.
(4)EGTnrL21,26.1.1994,s.1.nEGTnrL177,28.7.1995,s.1.
16.5.95SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL109/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1092/95
avden15maj1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
ändradgenomförordning(EG)nr553/95(2),särskilt
artikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden16maj1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden15maj1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL56,14.3.1995,s.1.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL109/26SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 16.5.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden15maj1995omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ECU/100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')
07020030 052
060
066
204
212
624
999
07070025 052
053
060
066
068
204
624
999
07099075 052
204
624
999Schablonvärde
vidimport
73,2
80,2
57.8
50.9
117,9
79,9
76,6
47,2
166,9
39,2
68,6
63.6
49,1
207,3
91.7
129,7
77,5
196,3
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".