KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 november 1997 om ändring av beslut 93/242/EEG om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka (Text av betydelse för EES) (97/782/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 19.7 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka (3), senast ändrat genom beslut 96/730/EG (4), förbjuds import av levande djur som är mottagliga för mul- och klövsjukan och som kommer från eller som transporterats genom vissa länder inbegripet Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien. I beslutet tillåts, under vissa omständigheter, import av färskt kött och vissa köttprodukter som kommer från eller som transporterats genom dessa länder.

De grekiska myndigheterna har inlämnat en officiell begäran till kommissionen om tillåtelse att transportera levande djur genom Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien. I syfte att främja ett positivt förslag från kommissionen i denna fråga har Grekland tillhandahållit information om de administrativa förfaranden och veterinärkontroller som utförs på djur som anländer till Grekland genom dessa båda länder.

Inga utbrott av mul- och klövsjuka har registrerats sedan augusti 1996 i Förbundsrepubliken Jugoslavien och sedan juli 1996 i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

I rådets beslut 79/542/EEG (5), senast ändrat genom kommissionens beslut 97/736/EG (6), förtecknas de tredje länder från vilka medlemsstaterna godkänner import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter, färskt kött och köttprodukter.

Därmed gör djurhälsosituationen det möjligt att ändra beslut 93/242/EEG för att tillåta transport av levande djur genom Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 93/242/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall följande punkt läggas till:

"3. Som ett undantag från bestämmelserna i punkt 1 och 2:

a) är det tillåtet för medlemsstaterna att skicka levande djur av nötkreatur, får, get, svin och andra klövbärande djur till Grekland via Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien,

b) är det tillåtet för en medlemsstat att ta emot levande djur av nötkreatur, får, get, svin och andra klövbärande djur från andra medlemsstater och från ett tredje land som finns på den förteckning som avses i rådets beslut 79/542/EEG, via Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien,

c) skall en medlemsstat som tar emot levande djur av nötkreatur, får, get, svin och andra klövbärande djur som har transporterats via Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien se till att djuren har passerat veterinärgränskontrollen i Tomba (Förbundsrepubliken Jugoslavien), Prescevo (F.d. jugoslaviska republiken Makedonien) och Evzony i Grekland."

2. I bilaga A

- skall "Serbien" och "Montenegro" utgå,

- skall "Förbundsrepubliken Jugoslavien" läggas till.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 november 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 110, 4.5.1993, s. 36.

(4) EGT L 331, 20.12.1996, s. 49.

(5) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

(6) EGT L 295, 29.10.1997, s. 37.