1.

Innehållsförteckningen ska ersättas med följande: ”Innehåll 21.1 Allmänt AVSNITT A – TEKNISKA KRAV KAPITEL A – ALLMÄNNA BESTÄMMELSER 21.A.1 Tillämpningsområde 21.A.2 Åtagande av annan person än den som ansöker om eller innehar ett certifikat 21.A.3A Fel, störningar och defekter 21.A.3B Luftvärdighetsdirektiv 21.A.4 Samordning mellan konstruktion och tillverkning 21.A.5 Dokumentation 21.A.6 Handböcker 21.A.7 Instruktioner för fortsatt luftvärdighet KAPITEL B – TYPCERTIFIKAT OCH BEGRÄNSADE TYPCERTIFIKAT 21.A.11 Tillämpningsområde 21.A.13 Villkor för ansökan 21.A.14 Visande av förmåga 21.A.15 Ansökan 21.A.19 Förändringar som fordrar ett nytt typcertifikat 21.A.20 Påvisande av uppfyllelse av typcertifieringsgrunden, certifieringsunderlaget för uppgifter om driftslämplighet (OSD) och miljöskyddskraven 21.A.21 Krav för utfärdande av typcertifikat eller begränsat typcertifikat 21.A.31 Typkonstruktion 21.A.33 Inspektioner och prov 21.A.35 Flygprov 21.A.41 Typcertifikat 21.A.44 Innehavarens förpliktelser 21.A.47 Överlåtelse 21.A.51 Giltighetstid 21.A.62 Tillgången till uppgifter om driftslämplighet (OSD) 21.A.65 Fortsatt strukturell integritet för flygplansstrukturer (KAPITEL C – EJ TILLÄMPLIGT) KAPITEL D – ÄNDRINGAR AV TYPCERTIFIKAT OCH BEGRÄNSADE TYPCERTIFIKAT 21.A.90A Tillämpningsområde 21.A.90B Standardändringar 21.A.90C Standardändringar av instruktionerna för fortsatt luftvärdighet 21.A.91 Klassificering av ändringar av ett typcertifikat 21.A.92 Villkor för ansökan 21.A.93 Ansökan 21.A.95 Krav för godkännande av en mindre ändring 21.A.97 Krav för godkännande av en större ändring 21.A.101 Typcertifieringsgrund, certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) och miljöskyddskrav för en större ändring av ett typcertifikat 21.A.108 Tillgången till uppgifter om driftslämplighet (OSD) 21.A.109 Förpliktelser och EPA-märkning KAPITEL E – KOMPLETTERANDE TYPCERTIFIKAT 21.A.111 Tillämpningsområde 21.A.112A Villkor för ansökan 21.A.112B Visande av förmåga 21.A.113 Ansökan om kompletterande typcertifikat 21.A.115 Krav för godkännande av större ändringar i form av ett kompletterande typcertifikat 21.A.116 Överlåtelse 21.A.117 Ändringar av den del av en produkt som omfattas av ett kompletterande typcertifikat 21.A.118A Förpliktelser och EPA-märkning 21.A.118B Giltighetstid 21.A.120B Tillgången till uppgifter om driftslämplighet (OSD) KAPITEL F – TILLVERKNING UTAN GODKÄNNANDE AV TILLVERKNINGSORGANISATION 21.A.121 Tillämpningsområde 21.A.122 Villkor för ansökan 21.A.124 Ansökan 21.A.125A Utfärdande av godkännandebrev 21.A.125B Brister 21.A.125C Giltighetstid 21.A.126 System för inspektion under produktionen 21.A.127 Prov: luftfartyg 21.A.128 Prov: motorer och propellrar 21.A.129 Tillverkarens förpliktelser 21.A.130 Försäkran om överensstämmelse (Statement of conformity) KAPITEL G – GODKÄNNANDE AV TILLVERKNINGSORGANISATION 21.A.131 Tillämpningsområde 21.A.133 Villkor för ansökan 21.A.134 Ansökan 21.A.135 Utfärdande av godkännande av tillverkningsorganisation 21.A.139 Kvalitetssystem 21.A.143 Verksamhetshandbok för tillverkning 21.A.145 Krav för godkännande 21.A.147 Förändringar av den godkända tillverkningsorganisationen 21.A.148 Ändringar avseende verksamhetsplats 21.A.149 Överlåtelse 21.A.151 Villkor för godkännande 21.A.153 Ändringar i villkoren för godkännande 21.A.157 Undersökningar 21.A.158 Brister 21.A.159 Giltighetstid 21.A.163 Befogenheter 21.A.165 Innehavarens förpliktelser KAPITEL H – LUFTVÄRDIGHETSBEVIS OCH BEGRÄNSADE LUFTVÄRDIGHETSBEVIS 21.A.171 Tillämpningsområde 21.A.172 Villkor för ansökan 21.A.173 Klassificering 21.A.174 Ansökan 21.A.175 Språk 21.A.177 Ändring eller modifiering 21.A.179 Överlåtelse och återutfärdande inom medlemsstater 21.A.180 Inspektioner 21.A.181 Giltighetstid 21.A.182 Identifiering av luftfartyg KAPITEL I – MILJÖVÄRDIGHETSBEVIS (BULLER) 21.A.201 Tillämpningsområde 21.A.203 Villkor för ansökan 21.A.204 Ansökan 21.A.207 Ändring eller modifiering 21.A.209 Överlåtelse och återutfärdande inom medlemsstater 21.A.210 Inspektioner 21.A.211 Giltighetstid KAPITEL J – GODKÄNNANDE AV KONSTRUKTIONSORGANISATION 21.A.231 Tillämpningsområde 21.A.233 Villkor för ansökan 21.A.234 Ansökan 21.A.235 Utfärdande av godkännande av konstruktionsorganisation 21.A.239 System för konstruktionssäkring 21.A.243 Uppgifter 21.A.245 Krav för godkännande 21.A.247 Ändringar av systemet för konstruktionssäkring 21.A.249 Överlåtelse 21.A.251 Villkor för godkännande 21.A.253 Ändringar i villkoren för godkännande 21.A.257 Undersökningar 21.A.258 Brister 21.A.259 Giltighetstid 21.A.263 Befogenheter 21.A.265 Innehavarens förpliktelser KAPITEL K – DELAR OCH ANORDNINGAR 21.A.301 Tillämpningsområde 21.A.303 Uppfyllande av tillämpliga krav 21.A.305 Godkännande av delar och anordningar 21.A.307 Godkännande av delar och anordningar för installation (KAPITEL L – EJ TILLÄMPLIGT) KAPITEL M – REPARATIONER 21.A.431A Tillämpningsområde 21A.431B Standardreparationer 21.A.432A Villkor för ansökan 21.A.432B Visande av förmåga 21.A.432C Ansökan om godkännande av underlag för reparation 21.A.433 Krav för godkännande av underlag för reparation 21.A.435 Klassificering och godkännande av underlag för reparation 21.A.439 Tillverkning av reparationsdelar 21.A.441 Utförande av reparation 21.A.443 Begränsningar 21.A.445 Oreparerad skada 21.A.451 Förpliktelser och EPA-märkning (KAPITEL N – EJ TILLÄMPLIGT) KAPITEL O – ETSO-TILLSTÅND (EUROPEAN TECHNICAL STANDARD ORDER AUTHORISATIONS) 21.A.601 Tillämpningsområde 21.A.602A Villkor för ansökan 21.A.602B Visande av förmåga 21.A.603 Ansökan 21.A.604 ETSO-tillstånd för hjälpkraftaggregat ( Auxiliary Power Unit , APU) 21.A.605 Krav på uppgifter 21.A.606 Krav för utfärdande av ett ETSO-tillstånd 21.A.607 Befogenheter för innehavare av ETSO-tillstånd 21.A.608 Försäkran om konstruktion och prestanda ( Declaration of Design and Performance , DDP) 21.A.609 Förpliktelser för innehavare av ETSO-tillstånd 21.A.610 Godkännande av avvikelse 21.A.611 Konstruktionsändringar 21.A.615 Inspektion som genomförs av byrån 21.A.619 Giltighetstid 21.A.621 Överlåtelse KAPITEL P – FLYGTILLSTÅND 21.A.701 Tillämpningsområde 21.A.703 Villkor för ansökan 21.A.705 Behörig myndighet 21.A.707 Ansökan om flygtillstånd 21.A.708 Flygförhållanden 21.A.709 Ansökan om godkännande av flygförhållanden 21.A.710 Godkännande av flygförhållanden 21.A.711 Utfärdande av ett flygtillstånd 21.A.713 Ändringar 21.A.715 Språk 21.A.719 Överlåtelse 21.A.721 Inspektioner 21.A.723 Giltighetstid 21.A.725 Förnyande av flygtillstånd 21.A.727 Flygtillståndsinnehavarens förpliktelser 21.A.729 Dokumentation KAPITEL Q – IDENTIFIERING AV PRODUKTER, DELAR OCH ANORDNINGAR 21.A.801 Identifiering av produkter 21.A.803 Hantering av identifieringsuppgifter 21.A.804 Identifiering av delar och anordningar 21.A.805 Identifiering av kritiska delar 21.A.807 Identifiering av ETSO-artiklar AVSNITT B – FÖRFARANDEN FÖR BEHÖRIGA MYNDIGHETER KAPITEL A – ALLMÄNNA BESTÄMMELSER 21.B.5 Tillämpningsområde 21.B.20 Den behöriga myndighetens förpliktelser 21.B.25 Krav på den behöriga myndighetens organisation 21.B.30 Dokumenterade förfaranden 21.B.35 Ändringar i organisation och förfaranden 21.B.40 Konfliktlösning 21.B.45 Rapportering/samordning 21.B.55 Dokumentation 21.B.60 Luftvärdighetsdirektiv KAPITEL B – TYPCERTIFIKAT OCH BEGRÄNSADE TYPCERTIFIKAT 21.B.70 Certifieringsspecifikationer 21.B.75 Särskilda villkor 21.B.80 Typcertifieringsgrund för ett typcertifikat eller begränsat typcertifikat 21.B.82 Certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) för ett typcertifikat eller begränsat typcertifikat för luftfartyg 21.B.85 Fastställande av tillämpliga miljöskyddskrav och certifieringsspecifikationer för ett typcertifikat eller begränsat typcertifikat 21.B.100 Grad av medverkan 21.B.103 Utfärdande av ett typcertifikat eller begränsat typcertifikat (KAPITEL C – EJ TILLÄMPLIGT) KAPITEL D – ÄNDRINGAR AV TYPCERTIFIKAT OCH BEGRÄNSADE TYPCERTIFIKAT 21.B.105 Typcertifieringsgrund, miljöskyddskrav och certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) för en större ändring av ett typcertifikat 21.B.107 Utfärdande av ett godkännande av en ändring av ett typcertifikat KAPITEL E – KOMPLETTERANDE TYPCERTIFIKAT 21.B.109 Typcertifieringsgrund, miljöskyddskrav och certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) för ett kompletterande typcertifikat 21.B.111 Utfärdande av kompletterande typcertifikat KAPITEL F – TILLVERKNING UTAN GODKÄNNANDE AV TILLVERKNINGSORGANISATION 21.B.120 Undersökning 21.B.125 Brister 21.B.130 Utfärdande av godkännandebrev 21.B.135 Erkännande av godkännandebrev 21.B.140 Ändring av godkännandebrev 21.B.145 Begränsning, upphävande och återkallande av godkännandebrev 21.B.150 Dokumentation KAPITEL G – GODKÄNNANDE AV TILLVERKNINGSORGANISATION 21.B.220 Undersökning 21.B.225 Brister 21.B.230 Utfärdande av certifikat 21.B.235 Fortsatt övervakning 21.B.240 Ändring av godkännande av tillverkningsorganisation 21.B.245 Upphävande och återkallande av godkännande av tillverkningsorganisation 21.B.260 Dokumentation KAPITEL H – LUFTVÄRDIGHETSBEVIS OCH BEGRÄNSADE LUFTVÄRDIGHETSBEVIS 21.B.320 Undersökning 21.B.325 Utfärdande av luftvärdighetsbevis 21.B.326 Luftvärdighetsbevis 21.B.327 Begränsat luftvärdighetsbevis 21.B.330 Upphävande och återkallande av luftvärdighetsbevis och begränsade luftvärdighetsbevis 21.B.345 Dokumentation KAPITEL I – MILJÖVÄRDIGHETSBEVIS (BULLER) 21.B.420 Undersökning 21.B.425 Utfärdande av miljövärdighetsbevis (buller) 21.B.430 Upphävande och återkallande av miljövärdighetsbevis (buller) 21.B.445 Dokumentation KAPITEL J – GODKÄNNANDE AV KONSTRUKTIONSORGANISATION KAPITEL K – DELAR OCH ANORDNINGAR (KAPITEL L – EJ TILLÄMPLIGT) KAPITEL M – REPARATIONER 21.B.450 Typcertifieringsgrund och miljöskyddskrav för ett godkännande av underlag för större reparation 21.B.453 Utfärdande av godkännande av underlag för reparation (KAPITEL N – EJ TILLÄMPLIGT) KAPITEL O – ETSO-TILLSTÅND (EUROPEAN TECHNICAL STANDARD ORDER AUTHORISATIONS) 21.B.480 Utfärdande av ett ETSO-tillstånd KAPITEL P – FLYGTILLSTÅND 21.B.520 Undersökning 21.B.525 Utfärdande av flygtillstånd 21.B.530 Återkallande av flygtillstånd 21.B.545 Dokumentation KAPITEL Q – IDENTIFIERING AV PRODUKTER, DELAR OCH ANORDNINGAR Tillägg Tillägg I – Easa-blankett 1 – Intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning (Authorised release Certificate) Tillägg II – Easa-blankett 15 – Granskningsbevis avseende luftvärdighet (Airworthiness Review Certificate) Tillägg III – Easa-blankett 20a – Flygtillstånd (Permit to fly) Tillägg IV – Easa-blankett 20b – Flygtillstånd (som har utfärdats av godkända organisationer) (Permit to Fly [issued by approved organisations]) Tillägg V – Easa-blankett 24 – Begränsat luftvärdighetsbevis (Restricted Certificate of Airworthiness) Tillägg VI – Easa-blankett 25 – Luftvärdighetsbevis (Certificate of Airworthiness) Tillägg VII – Easa-blankett 45 – Miljövärdighetsbevis (buller) (Noise Certificate) Tillägg VIII – Easa-blankett 52 – Försäkran om överensstämmelse för luftfartyg (Aircraft Statement of Conformity) Tillägg IX – Easa-blankett 53 – Underhållsintyg (Certificate of Release to Service) Tillägg X – Easa-blankett 55 – Certifikat för godkännande av tillverkningsorganisation (Production Organisation Approval Certificate) Tillägg XI – Easa-blankett 65 – Godkännandebrev (Tillverkning utan godkännande av tillverkningsorganisation) (Letter of Agreement for production without production organization approval) Tillägg XII – Kategorier av flygprov samt relaterade kvalifikationer för flygprovsbesättningar 85.”