Kommissionens förordning (EG) nr 3239/94 av den 21 december 1994 om ändring av vissa förordningar inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 28/12/1994 s. 0048 - 0051

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0115

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0115



KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3239/94 av den 21 december 1994 om ändring av vissa förordningar inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och med beaktande av följande: Enligt artikel 169 i Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige bör följande förordningar inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött anpassas: Kommissionens förordning (EEG) nr 1868/77 av den 25 juli 1977 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjäderfä(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2773/90(2), kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91 av den 15 maj 1991 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1259/94(4), kommissionens förordning (EEG) nr 1538/91 av den 5 juni 1991 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfä(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1026/94(6). Sverige har för avsikt att vidta åtgärder för att senarelägga tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 2782/75(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1057/91(8), (EEG) nr 1906/90(9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3204/93(10), och (EEG) nr 1907/90(11), ändrad genom förordning (EEG) nr 2617/93(12), till den 1 januari 1997 i enlighet med artikel 167 i akten. Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget får Europeiska gemenskapens institutioner före anslutningen fatta de beslut som avses i artikel 169 i akten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Förordning (EEG) nr 1868/77 ändras på följande sätt: - I artikel 1.1 skall följande läggas till: "AT för Österrike, FIN för Finland, SE för Sverige." - I bilaga II skall följande läggas till i fotnot 1: "Österrike: en region Finland: en region Sverige: en region." 2. Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: - I artikel 4.2 skall följande läggas till: "Österrike 13 Finland 14 Sverige 15" - I artikel 14.1 skall följande läggas till: "- Parasta ennen - Bäst före" - I artikel 15 skall följande läggas till: "- Pakattu - Förpackat den" - I artikel 18.1 skall följande läggas till i) under a: ">Plats för tabell> " ii) under b: ">Plats för tabell> " iii) under c: ">Plats för tabell> " iv) under d: ">Plats för tabell> " - I bilaga I skall följande läggas till i) i punkt 1: "- parasta ennen - bäst före" ii) i punkt 2: "- pakattu - förp. den" iii) i punkt 3: "- viimeinen myyntipäivä- sista försäljningsdag" iv) i punkt 4: "- munintapäivä - värpta den". 3. Förordning (EEG) nr 1538/91 ändras på följande sätt: - I artikel 14a.7 skall följande läggas till: "- Vesipitoisuus ylittää ETY-normin, - Vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom EEG." - De namn och termer som anges i bilagan till denna förordning skall läggas till i bilagorna I, II och III. - Följande laboratorier skall läggas till i bilaga VIII: ">Plats för tabell> ". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995 under förutsättning att anslutningsfördraget för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft. Tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 1868/77, (EEG) nr 1274/91 och (EEG) nr 1538/91 i Sverige senareläggs till den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 209, 17.8.1977, s. 1. (2) EGT nr L 267, 29.9.1990, s. 25. (3) EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11. (4) EGT nr L 137, 1.6.1994, s. 54. (5) EGT nr L 143, 7.6.1991, s. 11. (6) EGT nr L 112, 3.5.1994, s. 32. (7) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100. (8) EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 11. (9) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 1. (10) EGT nr L 289, 24.11.1993, s. 1. (11) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. (12) EGT nr L 240, 25.9.1993, s. 1. BILAGA "BILAGA I >Plats för tabell> >Plats för tabell> BILAGA II >Plats för tabell> BILAGA III >Plats för tabell> "