Kommissionens beslut

av den 8 september 2000

om fastställande av djurhälso- och hygienkrav samt veterinärintyg för import av malet kött och köttberedningar från tredje land och om upphävande av rådets beslut 97/29/EG

[delgivet med nr K(2000) 2533]

(Text av betydelse för EES)

(2000/572/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 94/65/EG av den 14 december 1994 om kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar(1), särskilt artikel 13 i detta, och

av följande skäl:

(1) Utifrån kraven i direktiv 94/65/EG bör det fastställas särskilda villkor för import till gemenskapen av malet kött och köttberedningar och intygen med dessa villkor bör följa en fastställd förlaga som innehåller både djurhälso- och hygienkrav. Dessa villkor får inte vara mindre stränga än de som anges i artiklarna 3 och 5 i det direktivet.

(2) I kommissionens beslut 97/29/EG(2) fastställs hygienkrav och hygienintyg för import av malet kött och köttberedningar från tredje land.

(3) Djurhälsovillkor har ännu inte fastställts.

(4) En ny förlaga till intyg måste fastställas med bestämmelser om både djurhälso- och hygienkrav vid import av malet kött och köttberedningar.

(5) Beslut 97/29/EG måste upphöra att gälla.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I detta beslut föreskrivs djurhälso- och hygienkrav och krav på veterinärintyg för import av malet kött och köttberedningar.

Artikel 2

För import av malet kött skall följande villkor gälla:

1. Köttet skall ha producerats i enlighet med kraven i artiklarna 3 och 7 i direktiv 94/65/EG.

2. Det skall komma från en anläggning eller anläggningar som kan ge de garantier som föreskrivs i bilaga I till direktiv 94/65/EG.

3. Det skall har djupfrysts på anläggningen eller anläggningarna där det producerades.

Artikel 3

För import av köttberedningar skall följande villkor gälla:

1. De skall ha producerats i enlighet med kraven i artiklarna 5 och 7 i direktiv 94/65/EG.

2. De skall komma från en anläggning eller anläggningar som kan ge de garantier som föreskrivs i bilaga I till direktiv 94/65/EG.

3. De skall ha djupfrysts på anläggningen eller anläggningarna där de producerades.

Artikel 4

1. Varje sändning malet kött skall åtföljas av ett ifyllt, undertecknat, daterat och numrerat hygienintyg i original som består av ett enda blad och som överensstämmer med förlagan i bilaga I.

2. Varje sändning köttberedningar skall åtföljas av ett ifyllt, undertecknat, daterat och numrerat hygienintyg i original som består av ett enda blad och som överensstämmer med förlagan i bilaga II.

3. Intygen skall utfärdas på minst ett av de officiella språken i den importerande medlemsstaten i gemenskapen.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 2000.

Artikel 6

1. Beslut 97/29/EG upphör att gälla det datum som anges i artikel 5.

2. Medlemsstaterna skall de trettiofem dagar som följer på det datum som anges i punkt 1 tillåta import av malet kött och köttberedningar som producerats och försetts med intyg enligt kraven i beslut 97/29/EG.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 september 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.

(2) EGT L 12, 15.1.1997, s. 33.

BILAGA I

>PIC FILE= "L_2000240SV.002102.EPS">

>PIC FILE= "L_2000240SV.002201.EPS">

BILAGA II

>PIC FILE= "L_2000240SV.002302.EPS">

>PIC FILE= "L_2000240SV.002401.EPS">