ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1338/2000

av den 26 juni 2000

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1068/97(2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Frankrike har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 till kommissionen översänt en ansökan om registrering av ett produktnamn som geografisk beteckning.

(2) Det har i enlighet med artikel 6.1 i nämnda förordning konstaterats att den är förenlig med den förordningen, särskilt eftersom den omfattar alla komponenter som avses i artikel 4.

(3) Inga invändningar enligt artikel 7 i nämnda förordning har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) av det produktnamn som anges i bilagan till den här förordningen.

(4) Detta produktnamn kan därför tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och därmed vara skyddat inom gemenskapen såsom skyddad geografisk beteckning.

(5) Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1187/2000(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de produktnamn som anges i bilagan till denna förordning och dessa namn skall tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddad geografisk beteckning (SGU) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 156, 13.6.1997, s. 10.

(3) EGT C 274, 28.9.1999, s. 5.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 133, 6.6.2000, s. 19.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA SOM LIVSMEDEL

Kött och ätbara slaktbiprodukter, köttberedningar

FRANKRIKE

Canard de foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) (SGU)
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.6.2000 L151/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1328/2000
av den 23 juni 2000
om exportanbud som lämnats för helt slipat långkornigt ris avsett för vissa tredje länder inom
ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta att inte fullfölja anbudsförfarandet.(3)Med hänsyn särskilt till de kriterier som föreskrivs iartikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 är det intenödvändigt att fastställa ett maximalt exportbidrag.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 16
till och med den 22 juni 2000 inom ramen för anbudsförfa-randetfördetexportbidragförheltslipatlångkornigtrisavsettför vissa tredje länder som avses i förordning (EG) nr 2176/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1306/2000
av den 21 juni 2000
om fastställande av produktionsbidraget för olivolja som används vid tillverkningen av vissa
konserverade livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22
september 1966 om den gemensamma organisationen avmarknaden för oljor och fetter(
1), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2702/1999(2), särskilt artikel 20a i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs om
beviljande av produktionsbidrag för olivolja somanvänds inom konserveringsindustrin. Enligt punkt 6 iden artikeln skall kommissionen, utan att detta påverkartillämpningen av punkt 3 i denna, fastställa detta bidragvarannan månad.
(2)Enligt artikel 20a.2 i ovan nämnda förordning skallproduktionsbidraget, fastställas på grundval av skill-naden mellan de priser som tillämpas på världsmark-naden och på gemenskapsmarknaden med hänsyn tillden importavgift som tillämpas för olja som omfattas avundernummer 15099000 i Kombinerade nomenkla-
turen under en referensperiod liksom de komponentersom använts vid fastställandet av de exportbidrag somgäller för samma oljor under en referensperiod. Det ärlämpligt att som referensperiod betrakta de två månadersom föregår inledningen av perioden för produktionsbi-dragets giltighet.
(3)Tillämpning av ovan nämnda kriterier har till följd attbidraget fastställs enligt vad som anges nedan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För månaderna juli och augusti 2000 skall det produktions-
bidrag som avses i artikel 20a.2 i förordning nr 136/66/EEGvara 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.
Kommissionens förordning (EG) nr 1313/2000

av den 21 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 1164/89 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(1), senast ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 2702/1999(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilaga A till kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1177/2000(4), finns en förteckning över de linsorter som främst är avsedda för fiberproduktion och som berättigar till stöd. En ny linsort, främst avsedd för fiberproduktion, har förts in i den gemensamma sortlistan för utsäde. Det är lämpligt att ta hänsyn till denna ändring av listan genom att i enlighet med detta anpassa bilaga A till förordning (EEG) nr 1164/89.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sorten "Agatha" skall införas i bilaga A till förordning (EEG) nr 1164/89.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 4.7.1970, s. 1.

(2) EGT L 327, 14.12.1999, s. 7.

(3) EGT L 121, 29.4.1989, s. 4.

(4) EGT L 131, 1.6.2000, s. 38.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.6.2000 L156/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1366/2000
av den 28 juni 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.6.2000 L156/8
BILAGA
tillkommissionensförordningavden28juni2000omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07099070 052 62,6
999 62,6
08053010 388 48,0
524 73,8
528 55,7
999 59,2
08081020,08081050,08081090 388 83,0
400 89,6
508 77,4
512 90,2
528 83,6
804 82,2
999 84,3
08091000 052 234,8
064 110,4
999 172,6
08092095 052 290,6
060 130,3
066 134,5
068 138,7
400 383,9
616 199,5
999 212,9
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1352/2000
av den 27 juni 2000
omändring av förordning (EG) nr 1758/98 och omhöjning till 5250000 ton av den stående
anbudsinfordran för export av vete av brödkvalitet sominnehas av det franska interventionsor-
ganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1758/98(5),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1193/2000(6),
inleddes en stående anbudsinfordran för export av4750000 ton vete av brödkvalitet som innehas av detfranska interventionsorganet. Frankrike underrättadekommissionen om dess interventionsorgans avsikt attöka den mängd som omfattas av en stående anbuds-infordran för export med 500000 ton. Den totalamängden vete av brödkvalitet som innehas av detfranska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 5250000 ton.(3)Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändring av förteckningen över områden och mängder pålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 1758/98 måstedärför ändras.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1758/98 ändras på följande sätt:1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta högst 5250000 ton
vete av brödkvalitet som skall exporteras till alla tredjeländer.
2. Lagringsorterna för 5250000 ton vete av brödkva-
litet anges i bilaga I till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 221, 8.8.1998, s. 3.
(6) EGT L 134, 7.6.2000, s. 27.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/14
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Amiens 423000
Bordeaux 17000
Châlons 559000
Clermont-Ferrand 10000
Dijon 183000
Lille 808000
Lyon 75000
Nancy 36000
Nantes 127000
Orléans 1360000
Paris 334000
Poitiers 577000
Rennes 111000
Rouen 630000”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/40
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1424/2000
av den 30 juni 2000
om fastställande av det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör för den 228:e särskilda anbuds-
infordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning
(EEG) nr 429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nadenförmjölkochmjölkprodukter(
1),ändradgenomförord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)Ienlighetmedkommissionensförordning(EEG)nr429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genomanbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsettför direkt förbrukning inom gemenskapen(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999(4)
använder interventionsorganen stående anbudsinfordranförbeviljandeavstödförkoncentreratsmör.Artikel6iovannämndaförordningfastställerattmedbeaktandeavde anbud som inkommit i samband med en särskildanbudsinfordran bör det bestämmas ett högsta stödbe-lopp för koncentrerat smör med en fetthalt av minst96% eller också bör beslut fattas om att inget kontraktskall tilldelas. Beloppet på säkerheten för slutanvänd-ningen bör bestämmas i enlighet med detta.(2)Med beaktande av de anbud som mottagits bör dethögsta stödbeloppet fastställas till den nivå, som angesnedan, och säkerheten för slutanvändningen bestämmasenligt detta.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förden228:esärskildaanbudsinfordransomgörsinomramen
fördenståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EEG)nr429/90skalldethögstastödbeloppetochbeloppetpåsäker-heten för slutanvändningen fastställas på följande sätt:
—högstastödbeloppet: 117 EUR/100 kg,
—säkerhetenförslutanvändningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.6.2000 L156/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1368/2000
av den 28 juni 2000
omändring av förordning (EG) nr 539/2000 och omhöjning till 220307 ton av den stående
anbudsinfordranförexporttillvissaAVS-länderavveteavbrödkvalitetsominnehasavdettyska
interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 539/2000(
5), ändrad genom förordning (EG) nr 1188/
2000(6),inleddesenståendeanbudsinfordranförexport
av150024tonveteavbrödkvalitetsominnehasavdettyska interventionsorganet. Tyskland underrättadekommissionen om dess interventionsorgans avsikt attöka den mängd som omfattas av en stående anbuds-infordran för export med 70283 ton. Den totalamängden vete av brödkvalitet som innehas av det tyskainterventionsorganet för vilken en stående anbuds-infordran för export har inletts bör därför ökas till220307 ton.(3)Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändringavförteckningenöverområdenochmängderpålager. Bilaga II till förordning (EG) nr 539/2000 måstedärför ändras.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 539/2000 ändras på följande sätt:1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande:
”1. Enståendeanbudsinfordraninledshärmedförexport
av 220307 ton vete av brödkvalitet som innehas av dettyska interventionsorganet.”
2. Artikel 1.3 skall ersättas med följande:
”3. Regionerna där de 220307 ton tyskt vete av bröd-
kvalitet lagras anges i bilaga II.”
3. Bilaga II skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 66, 14.3.2000, s. 14.
(6) EGT L 133, 6.6.2000, s. 21.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.6.2000 L156/12
BILAGA
”BILAGA II
(ton)
Lagringsorter Mängd
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 101920
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 24911
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 29225
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 64251”
Kommissionens förordning (EG) nr 1375/2000

av den 28 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2282/90 om närmare bestämmelser avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1195/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen(1), särskilt artikel 5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1201/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen av citrusfrukt(2), särskilt artikel 4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2282/90(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1099/1999(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt.

(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 2282/90 föreskrivs att kommissionen efter granskning av Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker skall upprätta en förteckning över godkända ansökningar för beviljande av ekonomiskt bidrag från gemenskapen före den 30 juni året efter inlämnandet av ansökan.

(3) I kommissionens förordning (EG) nr 481/1999 av den 4 mars 1999 om allmänna förvaltningsföreskrifter för program för främjande av vissa jordbruksprodukter(5), fastställs att de behöriga organen skall sluta avtal med de berörda parter som valts ut inom 30 kalenderdagar efter det att kommissionens beslut har anmälts.

(4) Budgetplaneringen för 2000 förutsätter en förlängning av tidsfristen för kommissionens upprättande av förteckningen över godkända ansökningar för beviljande av ekonomiskt bidrag från gemenskapen.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 6 i förordning (EEG) nr 2282/90 skall följande stycke läggas till:"För ansökningar som inlämnats före den 31 december 1999, skall kommissionen upprätta ovannämnda förteckning senast den 30 september 2000."

Artikel 2

Denna förordning träder ikraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 119, 11.5.1990, s. 53.

(2) EGT L 119, 11.5.1990, s. 65.

(3) EGT L 205, 3.8.1990, s. 8.

(4) EGT L 133, 28.5.1999, s. 27.

(5) EGT L 57, 5.3.1999, s. 8.