KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 januari 1997 om åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av reglerna för utfärdande av intyg för vissa djurprodukter (Text av betydelse för EES) (97/94/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A kapitel 1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/405/EG (2), särskilt artikel 10.2 c i detta, och

med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (3), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (4), särskilt artikel 36 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar produktionen och utsläppandet på marknaden av färskt kött av fjäderfä (5), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG, särskilt artikel 14 B 1 c i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/437/EEG av den 20 juni 1989 om hygien- och hälsoproblem som påverkar tillverkningen och utsläppandet på marknaden av äggprodukter (6), senast ändrat genom direktiv 96/23/EEG, särskilt artikel 11.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 94/65/EG av den 14 december 1994 om kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar (7), särskilt artikel 13 I B 1 c i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 94/309/EG (8), 94/446/EG (9) och 94/344/EG (10), senast ändrade genom beslut 96/106/EG (11), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av visst foder för sällskapdjur och vissa ogarvade, ätbara produkter för sällskapsdjur med innehåll av lågriskmaterial, ben och benprodukter, horn och hornprodukter, hovar och hovprodukter respektive bearbetat animaliskt protein inbegripet produkter som innehåller detta protein avsett för användning till djurfoder. Dessa beslut ändrades genom beslut 96/106/EG i vilket föreskrivs att de skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

I artikel 13.1 första stycket i direktiv 92/46/EEG föreskrivs att djur på anläggningar skall genomgå regelbunden veterinärkontroll för kontroll av att bilaga A kapitel I efterlevs.

Kommissionens beslut 95/343/EG (12), senast ändrat genom beslut 96/106/EG om fastställande av djurhälsokrav och utfärdande av intyg för import av mjölk och mjölkbaserade produkter som är avsedda för livsmedel, skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Det beslutet måste ändras för att överensstämma med direktiv 92/46/EEG.

I kommissionens beslut 96/712/EG (13), 97/38/EG (14), 97/41/EG (15) och 97/29/EG (16) fastställs förlagor för hygienintyg och hygienmärkning vid import av färskt fjäderfäkött från tredje land, särskilda hygienkrav för import av äggprodukter avsedda för livsmedel, hälsovillkor och hygienintyg för import från tredje land av köttprodukter av fjäderfäkött, kött av hägnat vilt, kött av viltlevande vilt och kaninkött respektive hälsovillkor och ett hygienintyg för import av malet kött och köttberedningar från tredje land. Dessa beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

I kommissionens beslut 96/449/EG (17) föreskrivs nya regler för godkännande av alternativa värmebehandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati i gemenskapen. Dessa bestämmelser träder i kraft den 1 april 1997. Införandet av dessa bestämmelser kommer att medföra ändringar av importsystemet från tredje land från och med den dagen. För att undvika onödiga störningar är det därför lämpligt att fortsätta tillämpa det nuvarande systemet till den dagen.

De intyg som förtecknas i bilagorna till dessa beslut träder i kraft den 1 januari 1997. På grund av administrativa svårigheter verkar det som om viss handel inte kommer att kunna anpassa sig i tid till det harmoniserade systemet. Det är dock inte lämpligt att försena införandet av intygen längre. För att tillåta en anpassningsperiod är det därför lämpligt att tillämpa båda systemen under en kort övergångsperiod.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna får under en begränsad period tillåta import till gemenskapen av de produkter som omfattas av de intyg som fastställs i de beslut som förtecknas i bilagan på grundval av de intyg som införts genom de nationella bestämmelser som var i kraft den 31 december 1996.

Artikel 2

Den period som avses i artikel 1 skall utlöpa den 1 april 1997 för produkter som omfattas av de intyg som fastställs i de beslut som förtecknas i bilagan.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EGT nr L 165, 4.7.1996, s. 40.

(3) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10.

(5) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23.

(6) EGT nr L 212, 2.7.1989, s. 87.

(7) EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 10.

(8) EGT nr L 137, 1.6.1994, s. 62.

(9) EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 46.

(10) EGT nr L 154, 21.6.1994, s. 45.

(11) EGT nr L 24, 31.1.1996, s. 34.

(12) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 52.

(13) EGT nr L 326, 17.12.1996, s. 67.

(14) EGT nr L 14, 17.1.1997, s. 61.

(15) EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 34.

(16) EGT nr L 12, 15.1.1997, s. 33.

(17) EGT nr L 184, 24.7.1996, s. 43.

BILAGA

Kommissionens beslut 95/343/EG av den 27 juli 1995 om modeller för hälsointyg för import av värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produkter och råmjölk, avsedd att mottas av uppsamlings- eller standardiseringscentraler eller behandlings- eller förädlingsanläggningar, med ursprung i tredje land och avsedd för konsumtion

Kommissionens beslut 96/712/EG av den 28 november 1996 om förlagor för hälsodeklaration och kontrollstämpel vid import av färskt kött av fjäderfä från tredje land

Kommissionens beslut 97/38/EG av den 18 december 1996 om särskilda hygienkrav för import av äggprodukter avsedda för livsmedel

Kommissionens beslut 97/41/EG av den 18 december 1996 om hälsovillkor och hygienintyg för import från tredje land av köttprodukter av fjäderfäkött, kött av hägnat vilt, kött av viltlevande vilt och kaninkött

Kommissionens beslut 97/29/EG av den 17 december 1996 om hälsovillkor och hygienintyg för import av malet kött och köttberedningar från tredje land

Kommissionens beslut 94/309/EG av den 27 april 1994 om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av vissa foder till sällskapsdjur och vissa ogarvade ätbara produkter för sällskapsdjur, som innehåller lågriskmaterial av animaliskt ursprung

Kommissionens beslut 94/344/EG av den 27 april 1994 om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av bearbetat animaliskt protein inbegripet produkter med innehåll av detta protein för användning i djurfoder

Kommissionens beslut 94/446/EG av den 14 juni 1994 om villkoren för import från tredje land av ben och benprodukter, horn och hornprodukter, hovar och hovprodukter, utom mjölk därav, avsedda för vidare bearbetning till produkter som inte är avsedda som livsmedel eller djurfoder