NrL120/10ISVl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.5.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1215/95
avden30maj1995
omfastställande avimportavgifterna förmjölkochmjölkprodukter
kännertill,bördeavgiftersomförnärvarandeärikraft
ändrastilldebeloppsomangesibilagantilldenhär
förordningen .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr804/68av
den27juni1968omdengemensammaorganisationen av
marknadenförmjölkochmjölkprodukter ('),senast
ändradgenomAnslutningsakten förÖsterrike,Finland
ochSverigeochgenomförordning(EG)nr3290/94(2),
särskiltartikel14.8idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förmjölkochmjölkprodukter fastställsi
kommissionens förordning(EG)nr944/95(3),ändrad
genomförordning(EG)nr1076/95(4).
Tillföljdavattdenärmarebestämmelserna iförordning
(EG)nr944/95tillämpaspådeprisersomkommissionenHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel14iförordning
(EEG)nr804/68skallvaradesomangesibilagantillden
härförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1juni1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30maj1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(<)EGTnrL148,28.6.1968,s.13.
OEGTnrL349,31.12.1994,s.105.
OEGTnrL96,28.4.1995,s.42.
4)EGTnrL108,13.5.1995,s.57.

31.5.95rsvH Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL120/11
BILAGA
tillkommissionens förordningavden30maj1995omfastställandeavimportavgifterna för
mjölkochmjölkprodukter
(ECU/100kgnettovikt,ominteannatanges)
KN-nr Anmärkning (s)Importavgift
04011010 18,58
04011090 17,12
04012011 24,62
04012019 23,16
04012091 28,88
04012099, 27,42
.0401.3011 70,46
04013019 69,00
04013031 132,73
04013039 131,27
04013091 220,05
04013099 21.8,59
04021011 (4) 131,53
04021019 O(4) 122,78
04021091 0)(4)1,2278/kg+33,15
04021099 (')(«) 1,2278/kg+24,40
04022111 (4) 223,00
04022117 (4) 214,25
04022119f)(4) 214,25
04022191 (*)(«) 263,85
04022199 H(4) 255,10
04022911OOP)2,1425/kg+33,15
04022915 (')(4)2,1425/kg+33,15
04022919 (')(4)2,1425/kg+24,40
04022991 0)(4)2,5510/kg+33,15
04022999 (')(4)2,5510/kg+24,40
04029111 (4) 49,11
04029119 (4) 49,11
04029131 (4) 61,39
04029139 (4) 61,39
04029151 O -132.73
04029159 (4) 131,27
04029191 (4) 220,05
04029199 (4) 218,59
04029911 (4) 69,70
04029919 (4) 69,70
04029931 C)(4) 1,2835/kg+28,78
04029939 (')(4) 1,2835/kg+27,32
04029991 (')(4)2,1567/kg+28,78
04029999 (')(«) 2,1567/kg+27,32
04031002 131,53
04031004 223,00
04031006 263,85
04031012 (') 1,2278/kg+33,15
04031014 (')2,1425/kg+33,15KN-nr Anmärkning(')Importavgift
04031016 (')2,5510/kg-I-33,15
04031022 27,53
04031024 31,79
04031026 73,37
04031032 .(')0,2024/kg+31,69
04031034 (')0,2450/kg+31,69
04031036 (')0,6608/kg+31,69
04039011 131,53
04039013 223,00
04039019 263,85
04039031 (') ,1,2278/kg+33,15
.04039033 (')2,1425/kg+33,15
04039039 (')2,5510/kg+33,15
04039051 27,53
04039053 31,79
04039059 73,37
04039061 (')0,2024/kg+31,69
04039063 (')0,2450/kg+31,69
04039069 (')0,6608/kg+31,69
04041002 .32,59
04041004 223,00
04041006 263,85
.04041012 131,53
04041014 223,00
04041016 263,85
04041026 (')0,3259/kg+24,40
04041028 (')2,1425/kg+33,15
04041032 (')2,5510/kg+33,15
04041034 (') 1,2278/kg+33,15
04041036 (■)2,1425/kg+33,15
04041038 (')2,5510/kg+33,15
04041048 (2)0,3259/kg
04041052 O2,1425/kg+7,29
04041054 (2)2,5510/kg+7,29
04041056 (2) 1,2278/kg+7,29
04041058 (2)2,1425/kg+7,29
04041062 (2)2,5510/kg+7,29
04041072 (2)0,3259/kg+24,40
04041074 (2)2,1425/kg+31,69
04041076 (2)2,5510/kg+31,69
04041078 (2) 1,2278/kg+31,69
04041082 (2)2,1425/kg+31,69
04041084 (2)2,5510/kg+31,69
04049011 131,53
04049013 223,00

NrL120/12\SV\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.5.95
KN-nr Anmärkning(')Importavgift
04049019 263,85
04049031 131,53
04049033 223,00
04049039 263,85
04049051 O 1,2278/kg+33,15
*04049053 (')O2,1425/kg+33,15
04049059 {')2,5510/kg+33,15
04049091 (■) 1,2278/kg+33,15
04049093002,1425/kg+33,15
04049099 O2,5510/kg+33,15
04050011 O 225,74
04050019 O 225,74
04050090 275,40
0406102000 231,32
0406108000 307,48
04062010 (3)(4) 466,42
04062090 OO 466,42
04063010 OO 183,19
04063031 OO i78-44
04063039 OO 183,19
04063090 OO 299,98
04064010 OO 188,46
04064050 OO 188,46
04064090 OO 188,46
04069001 OO 253,78
04069002 OO 195,42
04069003 OO 195,42
04069004'OO 195,42
04069005 OO 195,42
04069006 OO 195,42
04069007 OO 195,42
04069008 OO 195,42
04069009 OO 195,42
04069012 OO 195,42
04069014 OO 195,42
04069016 OO 19M2
04069018 OO 1W.'42
04069019 OO 466,42
04069021 OO 253,78KN-nr Anmärkning (*)Importavgift
04069023 OO 190,69
04069025 OO 190,69
04069027 OO 190,69
04069029 OO 190,69
04069031 OO 190,69
04069033 OO 190,69
04069035 OO 190,69
04069037 OO 190,69
04069039 OO 190,69
04069050 OO 190,69
04069061 OO 466,42
04069063 OO 466,42
04069069 OO 466,42
04069073 OO 190,69
04069075 OO 190,69
04069076 OO 190,69
04069078 OO 190,69
04069079 OO 190,69
04069081 .OO 190,69
04069082 OO 190,69
04069084 OO 190,69
04069085 OO 190,69
04069086 OO 190,69
04069087 OO 190,69
04069088 OO 190,69
04069093 OO 231,32
04069099 OO 307,48
17021010 76,35
17021090 76,35
21069051 76,35
23091015 95,01
23091019 123,24
23091039 115,23
23091059 94,50
23091070 123,24
23099035 95,01
23099039 123,24
23099049 115,23
23099059 94,50
23099070 123,24
(')Importavgiften för100kgavenproduktsomomfattasavdettaKN-nummerärlikamedsummanav
a)detbeloppperkilogramsomvisas,multipliceratmedviktenavdenmjölkbeståndsdel som100kgavprodukteninnehåller,och
b)detandraangivnabeloppet.
(2)Importavgiften för100kgavenproduktsomomfattasavdettaKN-nummerärlikamed
a)detbeloppperkilogramsomvisas,multipliceratmedviktenavdentorrsubstansavmjölkbeståndsdelen som100kgavprodukteninnehållerplus,ide
falldådetärlämpligt,
b)detandraangivnabeloppet.
(')ProduktersomomfattasavdettaKN-nrochsomimporterasfråntredjelandochförvilkadetuppvisas
—ettIMA1-intyg,utfärdatienlighetmedkommissionens ändradeförordning(EEG)nr1767/82(EGTnrL196,5.7.1982,s.1.),
—ettvarucertifikatEUR.1,utfärdatienlighetmeddenändradeförordningen (EEG)nr584/92(EGTnrL62,7.3..1992,s.34)förPolen,Tjeckien,
SlovakienochUngern,ochikommissionens förordning(EG)nr1588/94(EGTnrL167,1.7.1994,s.8)förBulgarienochRumänien.
skallunderställasdeimportavgifter somdefinierasideovannämndaförordningarna .
(4)Denimportavgiftsomskalltillämpasbegränsasenligtvillkorenirådetsändradeförordning(EEG)nr715/90(EGTnrL84,30.3.1990,s.85).
OIngaimportavgiftertillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut91/482/EEG.