ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 820/1999

av den 20 april 1999

om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg [1], senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 [2], särskilt artikel 5.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött [3], senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 [4], särskilt artikel 5.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin [5], senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95, särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 [6], senast ändrad genom förordning (EG) nr 684/1999 [7], fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.

Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna bör därför offentliggöras.

Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordningen (EG) nr 1484/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 22 april 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 april 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

[1] EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

[2] EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.

[3] EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

[4] EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.

[5] EGT L 282, 1.11.1975, s. 104.

[6] EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.

[7] EGT L 86, 30.3.1999, s. 6.

--------------------------------------------------
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 4. 1999 L 94/21
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 742/1999
av den 8 april 1999
om de anbud som meddelats fr import av majs inom ramen fr den anbuds-
infordran som avses i frordning (EG) nr 566/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2), srskilt
artikel 12.1, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran om den hgsta snkningen av
importtullar fr majs till Spanien har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 566/1999 (
3).
I enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EG)
nr 1839/95 (4), ndrad genom frordning (EG) nr 1963/
95 (5), kan kommissionen p grundval av meddelade
anbud och i enlighet med det frfarande som freskrivs iartikel 23 i frordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte
fullflja anbudsinfordran.
Med srskild hnsyn till de kriterier som avses i artiklarna
6 och 7 i frordning (EG) nr 1839/95 r det inte uppen-bart att en hgsta snkning av importtullar skall fretas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats frn och med den 2 till och
med den 8 april 1999 enligt den anbudsinfordran omsnkning av importtullar fr majs som avses i frordning(EG) nr 566/1999 skall inte fullfljas.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 9 april 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 8 april 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 61, 6.3.1999, s. 18.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 5. 1999 L 127/8
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1039/1999
av den 20 maj 1999
om utfrdande av importlicenser fr ris med ursprung i stater i Afrika, Vstin-
dien och Stillahavsomrdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska lnderna ochterritorierna (ULT) fr anskningar som inlmnats under de frsta fem arbetsda-
garna i maj 1999 enligt frordning (EG) nr 2603/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2603/97 av den 16 december 1997 om faststllande avtillmpningsfreskrifter fr import av ris med ursprung iAVS-staterna och de utomeuropeiska lnderna och territo-rierna (ULT) (
1), ndrad genom frordning (EG) nr 1595/
98 (2), srskilt artikel 9.2 i denna, och
av fljande skl:Med tillmpning av artikel 9.2 i frordning (EG) nr 2603/
97 skall kommissionen inom tio arbetsdagar rknat frnsista dagen av fristen fr meddelandet frn medlemssta-terna besluta i vilken utstrckning anskningarna kangodtas samt faststlla de tillgngliga kvantiteterna vidfljande uppdelning och eventuellt vid den komplette-rande uppdelningen fr oktober mnad.Granskning av de kvantiteter fr vilka anskningar har
ingivits visar att licenser skall utfrdas fr de skta kvanti-teterna, vid behov minskade med en procentsats frnedsttning enligt bestmmelserna i bilagan till den hrfrordningen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anskningar om importlicenser fr ris som lmnas
in under de frsta fem arbetsdagarna i maj 1999 enligtfrordning (EG) nr 2603/97 och anmls till kommis-sionen gller att importlicenserna skall utfrdas fr dekvantiteter fr vilka anskningar ingivits med en nedstt-ning, vid behov, enligt de procentsatser som faststlls ibilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 21 maj 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 20 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EGT L 208, 24.7.1998, s. 21.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 5. 1999 L 127/9
BILAGA
till kommissionens frordning av den 20 maj 1999 om utfrdande av importlicenser fr ris
med ursprung i stater i Afrika, Vstindien och Stillahavsomrdet (AVS-staterna) och i deutomeuropeiska lnderna och territorierna (ULT) fr anskningar som inlmnats under de
frsta fem arbetsdagarna i maj 1999 enligt frordning (EG) nr 2603/97
Nedsttningskoefficienter som skall tillmpas fr begrda kvantiteter fr uppdelningen i maj 1999 och
tillgngliga kvantiteter fr fljande uppdelning:
Ursprung Nedsttning i %Tillgnglig kvantitet
fr uppdelningen
september 1999
(t)
ULT (artikel 6)
¾KN-nr 1006¾¾
AVS (artikel 2.1)
¾KN-nr 1006 10 21 ¾1006 10 98, 1006 20
samt 1006 3091,3368 41,666
AVS (artikel 3)
¾KN-nr 1006 40 0096,7175 ¾
AVS + ULT (artikel 7)
¾AVS: KN-nr 1006 10 21 ¾1006 10 98,
1006 20 samt 1006 30
¾ULT: KN-nr 1006¾ ¾
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 5. 1999 L 124/4
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1018/1999
av den 17 maj 1999
om faststllande av gemenskapens producent- och importpriser fr nejlikor och
rosor fr tillmpning av importordningen fr vissa blommor med ursprung i
Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Vstbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 4088/87 av
den 21 december 1987 om faststllande av villkoren frtillmpning av frmnstullar p import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marockosamt i Vstbanken och Gazaremsan (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1300/97 (2), srskilt artikel 5.2 a
i denna, och
med beaktande av fljande:Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nmnda frordning
(EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- ochproducentpriser faststllas var fjortonde dag fr storblom-miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), stor-blommiga rosor och smblommiga rosor och de skalltillmpas tv veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissio-nens frordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988om vissa tillmpningsfreskrifter fr systemet fr importtill gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Vst-banken och Gazaremsan (
3), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 2062/97 (4) skall dessa priser fr tvveckors-
perioder faststllas p grundval av viktade uppgifter somlmnas av medlemsstaterna. Det r viktigt att dessa fast-stlls utan drjsml fr att tillmpliga tullar skall kunnafaststllas. Det r drfr lmpligt att freskriva att dennafrordning omedelbart trder i kraft.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen fr stor-
blommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray),storblommiga rosor och smblommiga rosor som avses iartikel 1 b i frordning (EEG) nr 700/88 fr en tvveck-orsperiod faststlls i bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 18 maj 1999.Den skall tillmpas frn den 19 maj till den 1 juni 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 17 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 5. 1999 L 124/5
BILAGA
(i EUR per 100 enheter)
Period: 19 maj–1 juni 1999
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmblommiga
rosor
16,19 9,31 33,24 16,43
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmblommiga
rosor
Israel 12,69 8,15 16,19 14,41
Marocko 13,45 15,83 8,00 ¾
Cypern ¾ ¾ ¾ ¾
Jordanien ¾ ¾ ¾ ¾
Vstbanken och
Gazaremsan ¾ ¾ ¾ ¾
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1085/1999

av den 26 maj 1999

om fastställande av lägsta försäljningspriset för nötkött till försäljning enligt det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 837/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) För vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 837/1999(3) har det utlysts anbudsförfarande.

(2) Med stöd av artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95(5), skall lägsta försäljningspriser för kött, som det utlysts anbudsförfarande för, fastställas under hänsynstagande till de anbud som kommit in.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De lägsta försäljningspriserna för nötkött vid det anbudsförfarande som behandlas i förordning (EG) nr 837/1999 och för vilket tidsfristen för inlämnande av anbud gick ut den 17 maj 1999 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 27 maj 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 106, 23.4.1999, s. 2.

(4) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12.

(5) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 5. 1999 L 126/15
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1033/1999
av den 19 maj 1999
om faststllande av exportbidragen fr fjderfktt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 2777/75 av
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr fjderfktt (
1), senast ndrad
genom kommissionens frordning (EG) nr 2916/95 (2),
srskilt artikel 8.3 i denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 8 i frordning (EEG) nr 2777/75 freskrivs att
skillnaden mellan vrldsmarknadspriserna fr deprodukter som frtecknas i artikel 1.1 i den frordningenoch priserna fr dessa produkter i gemenskapen fr tckasav ett exportbidrag.
Genom tillmpningen av dessa bestmmelser och krite-
rier p den nuvarande situationen p marknaden frfjderfktt fljer att bidraget br faststllas till ett beloppsom tillter gemenskapen att delta i vrldshandeln och
som ven beaktar arten av en sdan export och dessbetydelse i nulget.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr fjderf-ktt och gg.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Frteckningen ver KN-nummer fr de produkter som
vid export beviljas exportbidrag enligt artikel 8 i frord-ning (EEG) nr 2777/75 och bidragsbeloppen anges ibilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 20 maj 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 19 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 5. 1999 L 126/16
ProduktnummerBidragets
destination (1)Bidragsbelopp
EUR/100 stBILAGA
till kommissionens frordning av den 19 maj 1999 om faststllande av exportbidragen fr fjderf-
ktt
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 25,00
0207 12 90 9190 02 25,00
0207 12 90 9990 02 25,00
(1) Destinationerna r fljande:
01 Alla destinationer utom USA.
02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Frenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak
och Iran.
Obs. Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ndrade frordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 6. 1999 L 139/18
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1154/1999
av den 1 juni 1999
om faststllande av gemenskapens producent- och importpriser fr nejlikor och
rosor fr tillmpning av importordningen fr vissa blommor med ursprung i
Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Vstbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 4088/87 av
den 21 december 1987 om faststllande av villkoren frtillmpning av frmnstullar p import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marockosamt i Vstbanken och Gazaremsan (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1300/97 (2), srskilt artikel 5.2 a
i denna, och
med beaktande av fljande:Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nmnda frordning
(EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- ochproducentpriser faststllas var fjortonde dag fr storblom-miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), stor-blommiga rosor och smblommiga rosor och de skalltillmpas tv veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissio-nens frordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988om vissa tillmpningsfreskrifter fr systemet fr importtill gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Vst-banken och Gazaremsan (
3), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 2062/97 (4) skall dessa priser fr tvveckors-
perioder faststllas p grundval av viktade uppgifter somlmnas av medlemsstaterna. Det r viktigt att dessa fast-stlls utan drjsml fr att tillmpliga tullar skall kunnafaststllas. Det r drfr lmpligt att freskriva att dennafrordning omedelbart trder i kraft.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen fr stor-
blommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray),storblommiga rosor och smblommiga rosor som avses iartikel 1 b i frordning (EEG) nr 700/88 fr en tvveck-orsperiod faststlls i bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 2 juni 1999.Den skall tillmpas frn den 2 den 15 juni 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 1 juni 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 6. 1999 L 139/19
BILAGA
(i EUR per 100 enheter)
Period: 2 juni–15 juni 1999
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmblommiga
rosor
12,99 9,68 27,37 13,87
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmblommiga
rosor
Israel 10,39 9,15 11,41 10,90
Marocko 11,88 12,58 ¾ ¾
Cypern ¾ ¾ ¾ ¾
Jordanien ¾ ¾ ¾ ¾
Vstbanken och
Gazaremsan ¾ ¾ ¾ ¾
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1126/1999

av den 28 maj 1999

om fastställande enligt förordning (EG) nr 411/97 av taket för det ekonomiska gemenskapsstöd som beviljas de producentorganisationer som inrättade en driftsfond under år 1998

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 411/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1013/1999(2), särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av följande:

(1) Enligt artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 2200/96(3), ändrad genom förordning (EG) nr 857/1999(4), skall ett ekonomiskt gemenskapsstöd beviljas de producentorganisationer som inrättar en driftsfond. Enligt punkt 5 i samma artikel skall taket för det ekonomiska stödet till och med 1999 vara högst 4 % av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion, om det totala ekonomiska stödbeloppet utgör mindre än 2 % av samtliga producentorganisationers totala omsättning. Från och med 1999 höjs producentsatsen från 4 % till 4,5 % samtidigt som producentsatsen av den totala omsättningen höjs från 2 % till 2,5 %.

(2) Enligt den information som medlemsstaterna lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 411/97 uppgår det ekonomiska stöd som producentorganisationerna ansökt om under 1998 till 264,40 miljoner EUR för samtliga producentorganisationers totala omsättning på 11893,95 miljoner EUR. Taket för det ekonomiska gemenskapsstödet bör alltså fastställas till 2,9180 % av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det ekonomiska gemenskapsstöd som avses i artikel 15.1 i förordning (EG) nr 2200/96 skall vara högst 2,9180 % av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion för de stödansökningar som avser år 1998.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 4.3.1997, s. 9.

(2) EGT L 123, 13.5.1999, s. 42.

(3) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(4) EGT L 108, 27.4.1999, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 5. 1999 L 133/30
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1101/1999
av den 27 maj 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr korn inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 1078/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2513/98 (4), srskilt
artikel 4 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag och/eller avgift fr export
av korn till alla tredje lnder har inletts genom kommis-sionens frordning (EG) nr 1078/98 (
5).
I artikel 7 i frordning (EG) nr 1501/95 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbuden ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att faststlla etthgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till de kriterier somavses i artikel 1 i frordning (EG) nr 1501/95. I detta fall
tilldelas kontraktet den eller de anbudsgivare vars anbudr p samma niv eller lgre n det hgsta bidraget, samtden eller de anbudsgivare vars anbud avser en exportav-gift.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den
21 till och med den 27 maj 1999 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 1078/98r det hgsta exportbidraget fr korn faststllt till 52,71EUR/t.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 28 maj 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 27 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 154, 28.5.1998, s. 20.