ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1985/98 av den 17 september 1998 om fastställande av lägsta försäljningspriset för nötkött till försäljning enligt det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1831/98

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98 (2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

För vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1831/98 (3) har det utlysts anbudsförfarande.

Med stöd av artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 (5), skall lägsta försäljningspriser för kött, som det utlysts anbudsförfarande för, fastställas under hänsynstagande till de anbud som kommit in.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De lägsta försäljningspriserna för nötkött vid det anbudsförfarande som behandlas i förordning (EG) nr 1831/98 och för vilket tidsfristen för inlämnande av anbud gick ut den 7 september 1998 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 september 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 238, 26.8.1998, s. 3.

(4) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12.

(5) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 9. 98 L 257/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1996/98
av den 18 september 1998
om utfrdande av importlicenser fr ris med ursprung i stater i Afrika, Vstin-
dien och Stillahavsomrdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska lnderna ochterritorierna (ULT) fr anskningar som inlmnats under de frsta fem arbetsda-
garna i september 1998 enligt frordning (EG) nr 2603/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2603/97 av den 16 december 1997 om faststllande avtillmpningsfreskrifter fr import av ris med ursprung iAVS-staterna och de utomeuropeiska lnderna och territo-rierna (ULT) (
1), ndrad genom frordning (EG) nr 1595/
98 (2), srskilt artikel 9.2 i denna, och
av fljande skl:Med tillmpning av artikel 9.2 i frordning (EG) nr 2603/
97 skall kommissionen inom tio arbetsdagar rknat frnsista dagen av fristen fr meddelandet frn medlemssta-terna besluta i vilken utstrckning anskningarna kangodtas samt faststlla de tillgngliga kvantiteterna vidfljande uppdelning och eventuellt vid den komplette-rande uppdelningen fr oktober mnad.Granskning av de kvantiteter fr vilka anskningar har
ingivits visar att licenser skall utfrdas fr de skta kvanti-teterna, vid behov minskade med en procentsats frnedsttning enligt bestmmelserna i bilagan till den hrfrordningen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anskningar om importlicenser fr ris som lmnas
in under de frsta fem arbetsdagarna i september 1998enligt frordning (EG) nr 2603/97 och anmls tillkommissionen gller att importlicenserna skall utfrdasfr de kvantiteter fr vilka anskningar ingivits med ennedsttning, vid behov, enligt de procentsatser som fast-stlls i bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 19 september 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 18 september 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EGT L 208, 24.7.1998, s. 21.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 9. 98 L 257/4
BILAGA
Frordning (EG) nr 2603/97
Nedsttningsprocentsater som skall tillmpas fr begrda kvantiteter fr uppdelningen i september
1998:
UrsprungNedsttning
i%
AVS (artikel 2.1)
¾KN-nr 1006 10 21–1006 10 98, 1006 20 samt 1006 3032,4212 (1)
AVS + ULT (artikel 7)
¾AVS: KN-nr 1006 10 21–1006 10 98, 1006 20 samt 1006 30
¾ULT: KN-nr 100684,3306
(1) Utfrdande av importlicens fr den kvantitet fr vilken anskan ingivits.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 9. 98 L 261/1
I
(Rttsakter vilkas publicering r obligatorisk)
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2017/98
av den 23 september 1998
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1498/98 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 24 september 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 23 september 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 9. 98 L 261/2
BILAGA
till kommissionens frordning av den 23 september 1998 om faststllande av schablon-
vrden vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(ecu/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0702 00 00 052 94,8
060 36,5
999 65,7
0707 00 05 052 149,2
060 88,6
999 118,9
0709 90 70 052 94,8
999 94,8
0805 30 10 052 83,5
388 66,6
512 81,0
524 66,6
528 65,3
999 72,6
0806 10 10 052 92,9
064 56,3
400 224,5
624 101,9
999 118,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 40,3
064 47,3
388 50,2
400 68,8
512 16,4
524 27,7
528 86,6
800 207,5
804 36,7
999 64,6
0808 20 50 052 93,3
064 56,9
388 90,6
528 86,5
999 81,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 109,7
400 223,1
999 166,4
0809 40 05 052 71,2
060 48,7
064 59,6
066 93,7
091 55,6
400 109,0
624 145,9
999 83,4
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 9. 98 L 262/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2023/98
av den 24 september 1998
om utfrdande av exportlicens fr vin
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1685/95 av den 11 juli 1995 om upprttande av ett systemfr utfrdande av exportlicenser inom vinsektorn (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1354/97 (2),
srskilt artikel 3.3 i denna, och
av fljande skl:Genom artikel 55.7 i rdets frordning (EEG) nr 822/87
av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr vin (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 1627/98 (4), begrnsas beviljandet av
exportbidrag fr vin till de mngder och utgiftsbeloppsom faststlls i det jordbruksavtal som ingicks i sambandmed de multilaterala handelsfrhandlingarna underUruguayrundan.
I artikel 3 i frordning (EG) nr 1685/95 faststlls villkoren
fr nr kommissionen kan vidta srskilda tgrder fr atthindra att den mngd eller den budget som faststlls iavtalet verskrids.
Att dma av de uppgifter om exportlicensanskningar
som kommissionen frfogar ver den 23 september 1998,finns det en risk fr att den mngd som fortfarande finnstillgnglig den 15 november 1998 och som anges i artikel1a.1 i frordning (EG) nr 1685/95 kan komma att ver-
skridas om det inte infrs restriktioner fr utfrdandet avexportlicenser med frutfaststllelse av bidraget. Drfrbr en enhetlig procentsats faststllas fr godknnande avde anskningar som inlmnas mellan den 16 och den 22september 1998, och utfrdandet av licenser och inlm-nandet av anskningar br tillflligt upphra till och medden 15 november 1998.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. De exportlicenser med frutfaststllelse av bidraget
fr vin fr vilka anskan har inlmnats mellan den 16 ochden 22 september 1998 enligt frordning (EG) nr 1685/95, skall utfrdas fr 95,8 % av den mngd anskangller.
2. Exportlicenser fr vin fr vilka anskan inlmnas
frn och med den 23 september 1998, skall inte utfrdas,och frn och med den 25 september 1998 skall inlm-nandet av anskningar om exportlicenser fr vin tillflligtupphra till och med den 15 november 1998.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 25 september 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 24 september 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 161, 12.7.1995, s. 2.
(2) EGT L 186, 16.7.1997, s. 9.
(3) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.
(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 10. 98 L 267/1
I
(Rttsakter vilkas publicering r obligatorisk)
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2103/98
av den 1 oktober 1998
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1498/98 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 2 oktober 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 1 oktober 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 10. 98 L 267/2
BILAGA
till kommissionens frordning av den 1 oktober 1998 om faststllande av schablonvrden
vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(ecu/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0709 90 70 052 104,3
999 104,3
0805 30 10 052 72,1
388 98,6
512 60,3
524 70,9
528 62,2
999 72,8
0806 10 10 052 88,9
064 41,0
400 208,9
999 112,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 36,0
064 40,4
388 48,7
400 70,2
442 43,2
512 68,4
528 82,0
800 216,4
804 77,5
999 75,9
0808 20 50 052 88,8
064 53,6
528 81,6
999 74,7
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 10. 98 L 271/7
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2150/98
av den 7 oktober 1998
om faststllande av det maximala exportbidraget fr vitsocker med avseende p
den tionde delanbudsinfordran som utfrdas inom ramen fr den stende
anbudsinfordran som freskrivs i frordning (EG) nr 1574/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 1148/98 (2), srskilt artikel 17.5 b andra stycket i
denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 1574/98 av den
22 juli 1998 om en stende anbudsinfordran fr att fast-stlla importavgifter och/eller exportbidrag frvitsocker (
3), krvs att delanbudsinfordringar skall utfrdas
fr export av detta socker.
I enlighet med artikel 9.1 i frordning (EG) nr 1574/98
skall ett maximalt exportbidrag faststllas fr den aktuelladelanbudsinfordran i frekommande fall, med hnsynsrskilt till situationen och den frutsebara utvecklingen i
gemenskapen och p vrldsmarknaden i frga om socker.
Efter en granskning av de anbud som har lmnats in till
fljd av den tionde delanbudsinfordran br de bestm-melser som anges i artikel 1 faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr socker.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p den tionde delanbudsinfordran fr
vitsocker som utfrdas i enlighet med frordning (EG) nr1574/98 skall det maximala beloppet fr exportbidragfaststllas till 51,972 ecu per 100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 8 oktober 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 7 oktober 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.
(3) EGT L 206, 23.7.1998, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 10. 98 L 269/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2128/98
av den 5 oktober 1998
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1498/98 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 6 oktober 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 5 oktober 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 10. 98 L 269/4
BILAGA
till kommissionens frordning av den 5 oktober 1998 om faststllande av schablonvrden
vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(ecu/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0709 90 70 052 91,5
999 91,5
0805 30 10 052 73,3
388 98,6
512 60,3
524 67,6
528 62,3
999 72,4
0806 10 10 052 93,1
064 55,8
400 193,1
999 114,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 39,5
064 36,0
388 37,9
400 58,3
442 43,2
512 68,4
528 82,0
804 77,5
999 55,4
0808 20 50 052 87,1
064 53,6
528 81,6
999 74,1
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2194/98 av den 12 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2629/97 avseende öronmärken för identifiering och registrering av nötkreatur (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (1), särskilt artikel 10 a i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2629/97 (2), ändrad genom förordning (EG) nr 1177/98 (3), fastställs närmare föreskrifter om öronmärken, register på anläggningarna samt pass, inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur.

För att undvika svårigheter i fråga om handeln med nötkreatur inom gemenskapen och för att förtydliga gällande bestämmelser, är det nödvändigt att göra det möjligt för djurhållare som så önskar och i enlighet med nationella bestämmelser att på förhand skaffa den mängd öronmärken, som behövs för att täcka deras behov under högst ett år.

Förordning (EG) nr 2629/97 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till artikel 1 i förordning (EG) nr 2629/97:

"5. Djurhållare som så önskar skall i enlighet med gällande nationella bestämmelser ha möjlighet att i förväg skaffa den mängd öronmärken, som behövs för att täcka deras behov under högst ett år. När det gäller anläggningar med högst fem djur får den behöriga myndigheten i förväg tillhandahålla fem par öronmärken."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.

(2) EGT L 354, 30.12.1997, s. 19.

(3) EGT L 163, 6.6.1998, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 10. 98 L 273/26
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 2173/98
av den 8 oktober 1998
om de anbud som meddelats fr export av rg inom ramen fr den anbuds-
infordran som avses i frordning (EG) nr 1746/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2094/98 (4), srskilt
artikel 7 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag och/eller avgift fr export
av rg till alla tredje lnder har inletts genom kommissio-nens frordning (EG) nr 1746/97 (
5).
I enlighet med artikel 7 i frordning (EG) nr 1501/95 kan
kommissionen p grundval av meddelade anbud och ienlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte fullflja
anbudsinfordran.
Srskilt med hnsyn till de kriterier som avses i artikel 1 i
frordning (EG) nr 1501/95 r det inte uppenbart att etthgsta exportbidrag eller en lgsta exportavgift skall fast-stllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats frn och med den 2 till och
med den 8 oktober 1998 inom ramen fr den anbuds-infordran fr exportbidrag eller avgift fr rg som avses ifrordning (EG) nr 1746/98 skall inte fullfljas
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 9 oktober 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 8 oktober 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 266, 1.10.1998, s. 61.
(5) EGT L 219, 7.8.1998, s. 3.