ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.

Artikel 34 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Varje dag föraren kör ska diagramblad eller förarkort användas, från den tidpunkt då fordonet övertas. Diagrambladet eller förarkortet får tas ut först vid den dagliga körtidens slut, om det inte är tillåtet att ta ut det vid någon annan tidpunkt eller det är nödvändigt för att föra in symbolen för landet efter det att en gräns passerats. Ett diagramblad eller förarkort får inte användas under en längre tid än det är avsett för.” b) I punkt 5 ska led b ändras på följande sätt: i) Led iv ska ersättas med följande: ”iv) under tecknet : raster, vila, årlig ledighet eller sjukledighet,”. ii) Följande led ska läggas till: ”v) under tecknet för ’färja/tåg’: utöver tecknet : den viloperiod som tillbringats på en färja eller ett tåg i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 561/2006.” c) I punkt 6 ska följande led läggas till: ”f) Symbolerna för de länder där den dagliga arbetsperioden påbörjas respektive avslutas. Föraren ska också föra in symbolen för det land som föraren kommer in i efter att ha passerat en medlemsstats gräns, i början av sitt första stopp i den medlemsstaten. Detta första stopp ska göras vid den närmaste möjliga platsen att stanna på vid eller efter gränsen. När passagen av en medlemsstats gräns sker på en färja eller ett tåg ska föraren föra in symbolen för landet vid ankomsthamnen eller ankomststationen.” d) I punkt 7 ska första stycket ersättas med följande: ”7. Föraren ska i den digitala färdskrivaren föra in symbolerna för de länder där den dagliga arbetsperioden påbörjas respektive avslutas. Från och med den 2 februari 2022 ska föraren också föra in symbolen för det land som föraren kommer in i efter att ha passerat en medlemsstats gräns, i början av sitt första stopp i den medlemsstaten. Detta första stopp ska göras vid den närmaste möjliga platsen att stanna på vid eller efter gränsen. När passagen av en medlemsstats gräns sker på en färja eller ett tåg ska föraren föra in symbolen för landet vid ankomsthamnen eller ankomststationen. Medlemsstater får ålägga förare av fordon som utför transporter inom deras territorium lägger till mer detaljerade geografiska upplysningar till symbolen för landet, förutsatt att dessa medlemsstater har underrättat kommissionen om dessa detaljerade geografiska upplysningar före den 1 april 1998. Förare är inte tvungna att föra in de uppgifter som avses i första stycket om färdskrivaren automatiskt registrerar lokaliseringsuppgifter i enlighet med artikel 8.”
(10)

På grundval av de statistiska uppgifter som sammanfattas i tabell 1 konstaterade kommissionen att importvolymen från de berörda länderna till unionen ökade i endast två undersökningar. I de övriga undersökningarna inträffade en betydande minskning. Tabell Importvolym per ärende Ärendets namn och nummer Beslut om att införa provi-soriska åtgärder Import med ursprung i Import under undersökningsperioden (i ton) Import under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand (i ton) Importökning Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat (AD649) Ja Ryssland 35 297 8 497 -76 % Förenta staterna 42 700 0 -100 % Trinidad 21 183 0 -100 % Totalt 99 180 8 498 -91 % Biodiesel (AS650) Ja Indonesien 29 693 24 045 -19 % Stålhjul (AD652) Ja Kina 13 763 914 -93 % Glasfibermaterial (AD653) Nej Egypten 882 4 -100 % Kina 2 161 1 724 -20 % Totalt 3 043 1 728 -43 % Ändlösa glasfiberfilament (AD655) Nej Egypten 8 295 3 076 -63 % Bahrain 1 350 327 -76 % Totalt 9 644 3 403 -65 % Glasfibermaterial (AS656) Nej Egypten 882 37 -96 % Kina 2 161 2 500 16 % Totalt 3 043 2 537 -17 % Ändlösa glasfiberfilament (AS657) Ja Egypten 8 295 11 574 38 % Källa: Eurostat, kontrollerade uppgifter från unionsindustrin och Surveillance II-databasen.
(8)

Världshälsoorganisationens uppgifter visar att antalet registrerade fall per dag i Europa nådde en topp den 1 april 2020 med 43 326 nya fall. Under perioden från maj till mitten av juli 2020 minskade antalet fall och de flesta dagarna registrerades färre än 20 000 nya fall. I slutet av augusti 2020 har antalet dock ökat igen och fler än 30 000 nya fall har registrerats under ett betydande antal dagar.
2.

Del B: Metaller ska ändras på följande sätt: a) Andra raden ska ersättas med följande: ”Tennoxider och tennhydroxider ex 2825 90 85 10 3 600 ” b) Femte raden ska ersättas med följande: ”Tantalater ex 2841 90 85 30 30” c) Sjunde raden ska ersättas med följande: ”Tantalkarbider ex 2849 90 50 10 770”
1.

I bilaga III ska följande poster utgå: ”36 FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adress: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Irak.” ”94 NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adress: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Irak.” ”108 SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adress: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Irak.” ”118 STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adresser: a) Sara Camp, PO Box 2218, Bagdad, Irak; b) P.O. Box, 12050, Al-Doura, Baghdad, Irak.” ”133 STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adresser: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Irak; b) P.O. Box, 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Irak.” ”152 STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adresser: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Bagdad, Irak; b) P.O. Box, 5817, Al-Nidhal St, Baghdad, Irak.” ”176 STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adress: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Irak.” ”179 STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adresser: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Irak; b) P.O. Box, 3093, Tayaran Square, Baghdad, Irak.” ”188 STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adress: Khullani St., Baghdad, Irak.” ”192 STATE STEEL PIPES COMPANY. Adress: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Irak.” ”200 SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adress: P.O. Box 5, Sulaimaniya, Irak.”
(9)

Analyser visar att de flottsegment som är mest beroende av torsk i östra Östersjön omfattar mer än 300 fartyg, främst trålare och garnfartyg i Litauen, Lettland och Polen och, i mindre utsträckning, i Danmark och Tyskland. Dessa flottsegment har stor socioekonomisk betydelse, då de utgör ungefär mellan 20 % och 50 % av den respektive nationella flottan i Litauen, Lettland och Polen, uttryckt i heltidsekvivalenter. Endast en minoritet av flottsegmenten verkar vara tillräckligt motståndskraftiga för att överleva en kortare, men inte en medellång eller långsiktig, stängning. De övriga befinner sig antingen redan i en besvärlig situation som kommer att förvärras på grund av stängningen, eller så kommer de att se lönsamheten inom verksamheten urholkas helt och hållet. Mycket riktigt har kvotutnyttjandet för torsk i östra Östersjön redan i många år legat under 60 %, och det sjönk ytterligare under 2018, till 40 %, och ännu mer under 2019; kvotutnyttjandet fram till dess att kommissionens nödåtgärder sattes in i mitten av juli 2019 var 19 %, vilket återspeglar de biologiska problemen inom detta fiske. Eftersom torsken i östra Östersjön inte väntas återhämta sig till välmående nivåer ens på medellång sikt kommer en bestående strukturell obalans att uppstå inom dessa flottsegment, vilket motiverar omstruktureringen av flottan.
3.

Tillverkaren ska lämna in en ansökan om EU-typkontroll till ett valfritt anmält organ. Ansökan ska innehålla följande: a) Tillverkarens namn och adress och, om ansökan lämnas in av det behöriga ombudet, även dennes namn och adress. b) En skriftlig försäkran om att samma ansökan inte har lämnats in till något annat anmält organ. c) Teknisk dokumentation som gör det möjligt att bedöma om driftskompatibilitetskomponenten uppfyller de tillämpliga kraven i rättsakten och som innehåller en tillfredställande analys och bedömning av riskerna. Den tekniska dokumentationen ska specificera de tillämpliga kraven och, i den mån det är relevant för bedömningen, omfatta driftskompatibilitetskomponentens konstruktion, tillverkning och användning. Den tekniska dokumentationen ska, där så är tillämpligt, innehålla minst följande: i) En allmän beskrivning av driftskompatibilitetskomponenten. ii) Konstruktions- och produktionsritningar samt scheman över komponenter, underenheter, kretsar osv. iii) De beskrivningar och förklaringar som krävs för att förstå ovannämnda ritningar och scheman samt driftskompatibilitetskomponentens användning. iv) En förteckning över de harmoniserade standarder och/eller andra relevanta tekniska specifikationer till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och som följs helt eller delvis, samt beskrivningar av de lösningar som använts för att uppfylla de väsentliga kraven i rättsakten i fall där de harmoniserade standarderna inte följts. När det gäller harmoniserade standarder som följts delvis ska det i den tekniska dokumentationen specificeras vilka delar som har följts. v) Resultat av konstruktionsberäkningar, undersökningar etc. vi) Testrapporter. d) Provexemplar som är representativa för den planerade produktionen. Det anmälda organet kan vid behov begära in fler provexemplar för att genomföra testprogrammet. e) Underlag som visar att den lösning som valts för den tekniska konstruktionen är lämplig. I underlaget ska man ange alla dokument som har använts, särskilt när relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer inte har följts fullt ut. Underlaget ska vid behov innehålla resultaten av tester som utförts i tillverkarens därtill ägnade laboratorium eller i något annat testlaboratorium för dennes räkning och under dennes ansvar.
(442)

Importvolymen från Kina och Egypten och deras samlade marknadsandel ökade med 53 % respektive 39 % under skadeundersökningsperioden. Denna ökning är betydligt större än ökningen av förbrukningen under samma period, som var nästan 9 %. Samtidigt förlorade unionsindustrin över 5 % av sin försäljningsvolym och en marknadsandel på över tio procentenheter. Dessutom sjönk priserna på importen från Kina och Egypten i genomsnitt med nästan 14 % under skadeundersökningsperioden och under undersökningsperioden underskred de unionsindustrins priser med 15,4–55,8 %, i genomsnitt 32,3 %. Dessa låga importpriser och de allt större importvolymerna från Kina och Egypten skapade ett betydande pristryck under undersökningsperioden, vilket gjorde att unionsindustrin inte kunde höja sina priser över den genomsnittliga tillverkningskostnaden. Tvärtom, unionsindustrins priser minskade med nästan 7 % under skadeundersökningsperioden. Följaktligen minskade unionsindustrins lönsamhet stadigt och förlusten uppgick till slut till –3,4 % under undersökningsperioden.
(7)

Den obligatoriska stängningen av utomhusmarknader, handelsträdgårdar och specialiserade detaljhandelsbutiker samt stängningen av serveringsställen och inställda evenemang och festligheter, har också lett till att verksamheten inom sektorn för levande växter och blommor har stannat av. Att handelsträdgårdar och specialiserade detaljhandelsbutiker delvis har öppnat i vissa medlemsstater förväntas inte ändra denna situation väsentligt, eftersom leveranskedjan är mycket sammanlänkad och beroende av fungerande logistik samt har begränsade lagringsmöjligheter. Åtgärderna för social distansering förväntas kvarstå under de närmaste månaderna och kommer även fortsättningsvis att påverka både transportlogistik och försäljning eftersom färre konsumenter kommer att komma in i butikerna. Dessutom har redan större evenemang, såsom årliga trädgårdsshower som skulle ha ägt rum under de närmaste månaderna, ställts in och andra sociala evenemang som normalt kräver blomsterdekorationer, t.ex. bröllop, ställs också in.
(14)

I artikel 29.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 föreskrivs att kontroller på primär nivå av återtag ska omfatta 100 % av den kvantitet produkter som återtagits från marknaden, med undantag av produkter som är avsedda för gratisutdelning, för vilka medlemsstaterna enligt artikel 29.3 i den förordningen får kontrollera en mindre procentandel, men inte mindre än 10 % av en producentorganisations berörda kvantiteter under regleringsåret. På grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin kommer medlemsstaterna kanske inte att kunna uppfylla dessa krav och bör under år 2020 även för alla andra återtagna produkter, oavsett avsedd användning, tillåtas att kontrollera en lägre procentandel, men inte mindre än 10 % av en producentorganisations berörda kvantiteter under regleringsåret.
(8)

Den internationella turismen, vars omsättning förväntas minska med 70 % under andra kvartalet 2020, förväntas inte heller under de närmaste sex månaderna återhämta sig tillräckligt för att kompensera för den uteblivna konsumtionen på restauranger under den period då de omfattande reserestriktionerna var i kraft.
(34)

25-procentsregeln baserades på kostnaden för Kelani Cycles monteríng under undersökningen om kringgående. Mervärdet beräknades på grundval av de delar som förts in från Kina, såsom anges i skälen 32 och 33. Värdet av de delar som köpts från Sri Lanka (däck) beräknades på grundval av de kostnadsredovisningar per produkttyp som tillhandahölls under den kontroll på plats som gjordes under undersökningen om kringgående. Som en följd av detta var mervärdet för de delar som fördes in från Kina under sammansättningsverksamheten lägre än 25 % av tillverkningskostnaden.
12.

blandfinansieringsinsats: insats som stöds genom unionens budget och som kombinerar icke-återbetalningspliktiga och återbetalningspliktiga former av stöd eller återbetalningspliktiga former av stöd från unionens budget med återbetalningspliktiga former av stöd från utvecklingsinstitutioner eller andra offentliga finansiella institutioner och från kommersiella finansinstitut och investerare.
(6)

De årliga tillsynsavgifter som tas ut av varje värdepapperiseringsregister bör stå i proportion till den omsättning som genererats av det registret under ett visst räkenskapsår jämfört med den totala omsättningen som genererats under samma räkenskapsår av alla registrerade värdepapperiseringsregister som står under tillsyn. En årlig minimiavgift för tillsyn bör också införas för varje värdepapperiseringsregister, eftersom det finns vissa fasta administrativa kostnader för tillsynen över alla värdepapperiseringsregister, oavsett omsättning.
(6)

Som en allmän regel görs stödutbetalningarna till de jordbrukare som ansöker om direktstöd för ett visst kalenderår (N) under en fastställd utbetalningsperiod under budgetåret (N + 1). Medlemsstaterna får emellertid göra sena utbetalningar till jordbrukarna utanför utbetalningsperioden, inom vissa gränser. Sådana sena utbetalningar får göras under ett efterföljande budgetår. När finansiell disciplin tillämpas för ett visst kalenderår bör justeringsgraden inte tillämpas på de utbetalningar, för vilka stödansökningar har lämnats in under något annat kalenderår än det som den finansiella disciplinen avser. För att säkerställa likabehandling av jordbrukarna är det därför lämpligt att föreskriva att justeringsgraden bara ska tillämpas på utbetalningar för vilka ansökan har lämnats in under det kalenderår som den finansiella disciplinen avser, oavsett när stödet betalas ut till jordbrukarna.
2.

Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de ”Minneolas” – Ude lukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt ”Minneolas” – Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen ”Minneolas” – Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία ”Minneolas” – Only for citrus fruit known as ”Minneolas” – Uniquement pour les hybrides d’agrumes connus sous le nom de ”Minneolas” – Solo per ibridi d’agrumi conosciuti sotto il nome di ”Minneolas” – Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als ”minneola’s” – Somente para os citrinos hfbridos conhecidos pelo nome de ”Minneolas” – Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille – Endast for citrusfrukter benämnda ”Minneolas”
(2)

Den 11 december 2019 antog kommissionen sitt meddelande till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om den europeiska gröna given (3). Den europeiska gröna given är en ny tillväxtstrategi som ska ställa om EU till ett rättvist och välmående samhälle med en modern, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi där det 2050 inte längre förekommer några nettoutsläpp av växthusgaser och där den ekonomiska tillväxten har frikopplats från resursförbrukningen. För att genomföra den europeiska gröna given krävs det att investerarna erbjuds tydliga och långsiktiga signaler för att undvika strandade tillgångar och för att skaffa fram hållbar finansiering.
17.

Om Priip-produkten löses in eller sägs upp före slutet av den rekommenderade innehavstiden enligt simuleringen ska presentationen av resultatscenarierna anpassas därefter, såsom illustreras i mall C i del 3 i denna bilaga. Dessutom ska förklaringar läggas till i vilka det tydligt framgår huruvida ett visst scenario inbegriper förtida inlösen eller uppsägning samt att inget antagande om återinvestering har tillämpats. I scenarier där Priip-produkten löses in eller sägs upp automatiskt ska siffrorna visas i kolumnen ”Om du löser in vid tiden för inlösen eller på förfallodagen” i mall C i del 3 i denna bilaga. De tidsperioder som visas för de mellanliggande innehavstiderna ska vara samma för de olika resultatscenarierna och baseras på den rekommenderade innehavstiden om Priip-produkten inte löses in, vilket förväntas inträffa på förfallodagen. Siffror för mellanliggande innehavstider ska endast visas för scenarier där Priip-produkten ännu inte har lösts in eller sagts upp före eller vid utgången av den mellanliggande innehavstiden, och de ska inbegripa inlösenkostnader som tillämpas vid denna tidpunkt. Om Priip-produkten skulle ha lösts in före eller vid utgången av den mellanliggande innehavstid som baseras på simuleringen ska inga siffror visas vid den tidsperioden.
”3.

Sprängämnen enligt nedan samt blandningar med ett eller flera av ämnena: Ämnets namn Nummer i registret för Chemical Abstracts Service (CAS-nr) Nummer enligt Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) (1) ANFO-sprängämne 6484-52-2 (ammoniumnitrat) 3102 30 90 3102 40 Nitrocellulosa (som innehåller mer än 12,5 % kväve masskoncentration) 9004-70-0 ex 3912 20 Nitroglycerin (utom när det är förpackat/berett i individuella medicinska doser) såvida det inte ingår i föreningar eller blandats med ’energetiskt material’ enligt ML8.a eller metallpulver enligt ML8.c i EU:s gemensamma militära förteckning 55-63-0 ex 2920 90 70 Etylenglykoldinitrat 628-96-6 ex 2920 90 70 Pentaerytritol-tetranitrat (pentyl) 78-11-5 ex 2920 90 70 Pikrylklorid 88-88-0 ex 2904 99 00 2,4,6-trotyl (TNT) 118-96-7 2904 20 00
(6)

Mot bakgrund av ovanstående bör myndigheten beviljas tillräckligt med tid för att slutföra bedömningsprocessen vad gäller all kompletterande information och alla kompletterande uppgifter som lämnats in eller som kan komma att lämnas in av sökanden för att visa tillsatsen etoxikins säkerhet och effektivitet. Det är därför lämpligt att senarelägga översynen av den tillfälliga indragningen till efter slutförandet av bedömningsprocessen. Den nya tidsfristen för översynen bör fastställas med beaktande av en beräknad längsta period som behövs för ett sådant slutförande. Den tillfälliga indragningen av godkännandet bör i vilket fall som helst ses över om myndigheten under bedömningsprocessen antar ett negativt yttrande rörande tillsatsen etoxikins säkerhet och effektivitet.
(7)

På grund av den höga frekvensen av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen med avseende på kontaminering med Salmonella som påvisats vid medlemsstaternas offentliga kontroll i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1793 under 2019 och under första halvåret 2020, och på grund av det stora antalet anmälningar via RASFF under samma period, är det lämpligt att öka frekvensen för de identitetskontroller och fysiska kontroller som utförs på svartpeppar (Piper nigrum) från Brasilien från 20 % till 50 %.
(2)

Utbetalningarna inom ramen för lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner under det senaste år för vilket uppgifter är tillgängliga avser tilldelning av intäkter från antidumpnings- och utjämningstullar som tagits ut under budgetåret 2020 (1 oktober 2019–30 september 2020). På grundval av de uppgifter som offentliggjorts av United States’ Customs and Border Protection (Förenta staternas tull- och gränsskyddsmyndighet) beräknas omfattningen av de upphävda eller minskade förmånerna för unionen uppgå till 236 314,72 US-dollar.
1.

Bilaga VII ska rättas på följande sätt: a) Punkt 65 kolumnen ”Särskilda krav” led a ska ersättas med följande: ”a) har sitt ursprung i ett land som är erkänt såsom fritt från Anthonomus quadrigibbus Say, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, under förutsättning att den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen om detta,” b) Punkt 68 kolumnen ”Särskilda krav” led b ska ersättas med följande: ”b) i ett område som av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet har fastställts vara fritt från Neoleucinodes elegantalis (Guenée), i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som anges i det sundhetscertifikat som avses i artikel 71 i förordning (EU) 2016/2031 under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, under förutsättning att den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen om detta,”
2.

Artikel 10 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Det verkställande organet ska samla in ansökningarna och organisera det ansökningsförfarande som fastställts i enlighet med artikel 9.2 d.” b) Punkterna 2 och 3 ska ersättas med följande: ”2. Ansökningsförfarandet med två faser ska bestå av följande faser: a) Intresseanmälan. b) Fullständig ansökan. Vid intresseanmälan ska projektets initiativtagare lämna in en beskrivning av projektets huvuddrag i linje med de krav som fastställts för den relevanta ansökningsomgången, inbegripet en beskrivning av projektets effektivitet, grad av innovation och mognadsgrad i enlighet med artikel 11.1 a, b och c. Vid en fullständig ansökan ska projektets initiativtagare lämna in en detaljerad beskrivning av projektet tillsammans med alla styrkande handlingar, inbegripet planen för kunskapsutbyte. 3. Om ansökningsförfarandet med en fas tillämpas ska projektets initiativtagare lämna in en fullständig ansökan i enlighet med punkt 2 tredje stycket.”
2.

Artikel 260 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 a ska led i ersättas med följande: ”i) Åtgärder som försäkrings- och återförsäkringsföretaget ska vidta för att bedöma och hantera risken för förlust eller negativ förändring avseende försäkrings- och återförsäkringsförpliktelsernas värde till följd av felaktiga tariffer och antaganden om avsättningar på grund av interna eller externa faktorer, inbegripet hållbarhetsrisker.” b) I punkt 1 c ska följande led läggas till som led vi: ”vi) Åtgärder som försäkrings- och återförsäkringsföretaget ska vidta för att säkerställa att hållbarhetsrisker avseende placeringsportföljen identifieras, bedöms och hanteras på rätt sätt.” c) Följande punkt ska införas som punkt 1a: ”1a. Försäkrings- och återförsäkringsföretag ska integrera hållbarhetsrisker i de riktlinjer som avses i punkt 1 a och c samt, i relevanta fall, riktlinjerna på de övriga områden som avses i punkt 1.”