ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1878/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin för regleringsåret 1994/95

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådet förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av markna-den för lin och hampa(1), särskilt artiklarna 2.3 och 4.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(4), och

med beaktande av följande:

I artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 fastställs att stödbeloppet för lin som huvudsakligen är bestämt för framställning av fibrer och för hampa, som odlats inom gemenskapen skall fastställas årligen.

I enlighet med artikel 4.2 i den förordningen skall detta belopp fastställas per hektar sådd och skördad areal för att säkerställa en jämn balans mellan den produktionsvolym som behövs inom gemenskapen och den mängd som kan avsättas. Stödbeloppet bör fastställas med hänsyn till priset på fibrer och frö från lin och hampa på världsmarknaden.

I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 1308/70 föreskrivs att den del av stödet som skall finansiera gemenskapsåtgärderna för att främja användningen av spånadslin skall fastställas när stödet för det ifrågavarande regleringsåret fastställs och i enlighet med de kriterier som avses i artikel 2.3. Stödbeloppet bör fastställas med hänsyn till utvecklingen på marknaderna för lin, stödbeloppet för lin och kostnaderna för de förväntade åtgärderna.

Ovannämnda kriterier innebär att stödbeloppen och den del av stödet som skall användas för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin bör fastställas till den nivå som anges nedan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. För regleringsåret 1994/95 fastställs det stödbelopp som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 till

a) 774,86 ecu/hektar för lin,

b) 641,60 ecu/hektar för hampa.

Artikel 2

För regleringsåret 1994/95 fastställs den del av stödbeloppet för lin som skall användas för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1308/70 till 44,42 ecu/hektar.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.

På rådets vägnar

Th. WAIGEL

Ordförande

(1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/93 (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 26).

(2) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 24.

(3) EGT nr C 128, 9.5.1994.

(4) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1991/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3929/87 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genomförandet av bestämmelserna om destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87 förutsätter en detaljerad kännedom om uppgifter om druvskörden och den mängd vin som framställts, uppdelad på kategorier av framställda produkter, samt om hektaravkastningen på vinarealerna.

Enligt artikel 13 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 605/92(4), skall de produktmängder som uppges i deklarationerna uttryckas i hektoliter vin. För att ta hänsyn till den särskilda situationen för vissa vinodlare som skördar druvor utan att själva framställa vin bör medlemsstaterna bemyndigas att bestämma att mängden skördade druvor för varje enskild sort får anges i vikt i skördedeklarationen i stället för i beräknad volym.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i slutet av artikel 13 i förordning (EEG) nr 3929/87:

"Medlemsstaterna kan dock bestämma att mängderna i de skördedeklarationer som avses i artikel 1 får uttryckas i deciton i stället för hektoliter."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 30. 7.1994, s. 42.

(3) EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59.

(4) EGT nr L 65, 11.3.1992, s. 24.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2032/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3418/88 om fastställande av de referenspriser fritt gränsen som skall gälla vid import av vissa vinprodukter från och med den 1 september 1988

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/94(2), särskilt artikel 54.8 i denna, och

med beaktande av följande:

De referenspriser fritt gränsen som skall gälla vid import av vissa vinprodukter fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 3418/88(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2254/93(4).

Referenspriserna för produktionsåret 1994/95 fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 2027/94(5). Det är nödvändigt att anpassa referenspriserna fritt gränsen i enlighet därmed med verkan från den 1 september 1994.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3418/88 ersätts med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42.

(3) EGT nr L 301, 4.11.1988, s. 10.

(4) EGT nr L 202, 12.8.1993, s. 5.

(5) EGT nr L 206, 9.8.1994, s. 3.

BILAGA

TABELL 20-09 Referenspriser för druvsaft (inbegripet druvmust) från och med den 1 september 1994

>Plats för tabell>

TABELL 22-02 Referenspriser för vin från och med den 1 september 1994

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2206/94 av den 9 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2828/93 om gemensamma bestämmelser för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för importerade produkter som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom för-ordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 16.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2828/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 347/94(4), fastställs gemensamma bestämmelser för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för importerade produkter som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99.

Vissa oljor som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99 har sådana fysisk-kemiska egenskaper att de inte kan förväxlas med olivolja. Till följd av detta bör sådana oljor inte omfattas av förordning (EEG) nr 2828/93.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Artikel 1 första stycket i förordning (EEG) nr 2828/93 skall ersättas med följande:

"För att de oljor som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99, med undantag för de produkter som anges i bilagan till denna förordning, skall övergå till fri omsättning skall ett kontrollexemplar T 5 utfärdas enligt förfarandet i kommissionens förordning (EEG) nr 3566/92."

2. Bilagan till den här förordningen skall läggas till som bilaga till förordning (EEG) nr 2828/93.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9.

(3) EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 15.

(4) EGT nr L 44, 17.2.1994, s. 19.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2383/94 av den 30 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2219/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Madeira avseende mjölkprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(4), fastställs särskilt närmare genomförandebestämmelser för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2219/92 av den 30 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2219/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjnings-ordningen för Madeira avseende mjölkprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/94(6), fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen för mjölkprodukter för Madeira för perioden från och med den 1 juli till och med den 30 september 1994. I avvaktan på ytterligare information från medlemsstaterna har den period som omfattas av försörjningsbalansen begränsats till tre månader.

Den prognostiserade försörjningsbalansen för perioden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 juni 1995 bör fastställas på grundval av den information som finns tillgänglig och för att möta behovet av mjölkprodukter på Madeira. Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2219/92 bör ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2219/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 september 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.

(3) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 6.

(4) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24.

(5) EGT nr L 218, 1.8.1992, s. 75.

(6) EGT nr L 167, 1.7.1994, s. 59.

BILAGA

"BILAGA 1

>Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2462/94 av den 12 oktober 1994 om ändring av förordning (EG) nr 1904/94 vad gäller de utjämningsavgifter som skall tas ut när minimipriset vid import av torkade druvor inte följs

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 549/94(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1904/94(3) av den 27 juli 1994 fastställs minimipriset vid import och de utjämnings-avgifter som skall tas ut när minimipriset vid import av torkade druvor inte följs.

I artikel 2.2 i rådets förordning (EEG) nr 2089/85 av den 23 juli 1985 om allmänna bestämmelser för systemet med ett lägsta importpris för torkade druvor(4) föreskrivs att den maxi-mala utjämningsavgiften skall fastställas på grundval av de förmånligaste priser för väsentliga kvantiteter som tillämpas av de mest representativa tredje länderna på världsmarknaden. På grundval av de priser som tillämpas på världsmarknaden och som nu är kända bör de för närvarande gällande utjäm-ningsavgifterna justeras.

Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2, "Utjämningsavgifter", till förordning (EG) nr 1904/94 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5.

(3) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 18.

(4) EGT nr L 197, 27.7.1985, s. 10.

BILAGA

"BILAGA 2

Utjämningsavgifter

1. Korinter som omfattas av KN-nummer 0806 20 11

>Plats för tabell>

2. Korinter som omfattas av KN-nummer 0806 20 91

>Plats för tabell>

3. Torkade druvor som omfattas av KN-nummer 0806 20 12 och 0806 20 18

>Plats för tabell>

4. Torkade druvor som omfattas av KN-nummer 0806 20 92 och 0806 20 98

>Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2491/94 av den 14 oktober 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3714/92(2), särskilt artiklarna 4.5 och 9 i denna, och

med beaktande av följande:

Antalet nötkreatur och renrasiga avelshästar med ursprung i gemenskapen och för vilka stöd beviljas i syfte att utveckla produktionsmöjligheterna i de franska utomeuropeiska departementen (FUD) och antalet nötkreatur av hankön för vilka tull- och avgiftsbefrielse beviljas vid direkt import från tredje land eller för vilka stöd beviljas vid leveranser med ursprung i den övriga gemenskapen bör, i enlighet med artiklarna 4 och 7 i förordning (EEG) nr 3763/91, fastställas för regleringsåret 1994/95.

Kvantiteterna i de prognostiserade försörjningsbalanserna för dessa produkter fastställdes i kommissionens förordningar (EEG) nr 2312/92(3) och (EEG) nr 1148/93(4), senast ändrade genom förordning (EG) nr 1621/94(5).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2312/92 skall ersättas med bilaga 1 till den här förordningen.

Artikel 2

Bilaga 3 till förordning (EEG) nr 2312/92 skall ersättas med bilaga 2 till den här förordningen.

Artikel 3

Bilagan till förordning (EEG) nr 1148/93 skall ersättas med bilaga 3 till den här förordningen.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23.

(3) EGT nr L 222, 7.8.1992, s. 32.

(4) EGT nr L 116, 12.5.1993, s. 15.

(5) EGT nr L 170, 5.7.1994, s. 20.

BILAGA 1

"BILAGA 1

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

"

BILAGA 2

"BILAGA 3

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

"

(1) Tillämpning av detta undernummer skall ske i enlighet med relevanta gemenskapsbestämmelser.

BILAGA 3

"BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

"

(1) Tillämpning av detta undernummer skall ske i enlighet med vilkoren i ådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen (EGT nr L 224, 20.8.1990, s. 55).
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2507/94 av den 17 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3601/92 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för bordsoliver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1332/92 av den 18 maj 1992 om införande av särskilda åtgärder för bordsoliver(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 587/93(2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3601/92 av den 14 december 1992(3) fastställs tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för bordsoliver.

Vad gäller stödet till anskaffande av driftskapital finns det inga bestämmelser om att medlemsstaterna skall lämna kommissionen uppgifter om de beviljade beloppen. Detta förhållande torde göra det omöjligt att utarbeta en normal kalkyl över dessa utgifter eller kontrollera utgifterna. Det bör därför fastställas att medlemsstaterna skall lämna uppgifter om det beviljade stödet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 12 i förordning (EEG) nr 3601/92:

"7. De behöriga myndigheterna skall skicka kommissionen vederbörligen ifyllda kopior av de i bilagorna 3 och 4 visade blanketterna utan dröjsmål och senast 30 dagar efter det att de mottagit blanketterna."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 145, 27.5.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 61, 13.3.1993, s. 41.

(3) EGT nr L 366, 15.12. 1992, s. 17.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2578/94 av den 24 oktober 1994 om fastställande av gemenskapens producentpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3551/88(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i förordning (EEG) nr 4088/87, fastställs gemenskapens producentpriser, som tillämpas två veckor i taget, två gånger per år före den 15 maj och före den 15 oktober för storblommiga (standard-) nejlikor, elegancenejlikor (spraysorter), storblommiga och små-blommiga rosor. Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2917/93(4), är priserna för rosor bestämda på grundval av genomsnittet av de dagspriser som noteras på de representativa producentmarknaderna för pilotsorterna av kvalitetsklass 1 under de tre föregående åren. För nejlikor fastställs dessa priser på samma villkor för standard- och spraysorterna. Vid fastställandet av genomsnittet tas inte hänsyn till de priser som avviker 40 % eller mer från det genomsnittliga priset under samma period på samma marknad under de tre föregående åren.

Gemenskapens producentpriser för två veckor i taget bör till och med den 4 juni 1995 fastställas på grundval av uppgifter från medlemsstaterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens producentpriser för storblommiga och småblommiga rosor, storblommiga (standard-) nejlikor och, elegancenejlikor (spraysorter) som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 4088/87 skall för två veckor i taget från och med den 7 november 1994 till och med den 4 juni 1995 vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.

(2) EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 72, 18.3.1988, s. 16.

(4) EGT nr L 264, 23.10.1993, s. 33.

BILAGA

Gemenskapens producentpriser

>Hänvisning till >