KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 519/1999 av den 9 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 293/98 beträffande vad som skall utgöra avgörande händelser (faktorer) för driftsfonderna hos producentorganisationerna inom frukt- och grönsakssektorn samt för lagringsstöd för russin och torkade fikon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (1), särskilt artikel 3.2 i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EG) nr 293/98 (2), ändrad genom förordning (EG) nr 1551/98 (3), fastställs de avgörande händelserna (faktorerna) för sektorerna frukt- och grönsaker samt bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

I punkt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 411/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1647/98 (5), anges det högsta belopp för allmänna kostnader som kan upptas inom ett verksamhetsprogram. Här avses ett årligt belopp. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2799/98 och som undantag från artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998, om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (6), bör på detta belopp tillämpas den kurs som gäller för övriga inslag i driftsfonden i fråga.

I artikel 9.4 i rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (7), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (8), föreskrivs ett lagringsstöd för russin och torkade fikon. Detta stöd beviljas för varje faktisk lagringsdag. Av förvaltningsmässiga skäl och i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2799/98 bör en månatlig avgörande händelse (faktor) fastställas för detta stöd.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 293/98 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.4 skall följande läggas till:

"4. Den avgörande händelsen (faktorn) för den omräkningskurs som skall gälla för det schablonbelopp som avses i punkt 2 i bilagan till förordning (EG) nr 411/97 skall vara den första januari det år som beloppet avser."

2. Artikel 8.3 skall ersättas med följande:

"3. Den avgörande händelsen (faktorn) för den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för det lagringsstöd som avses i artikel 9.4 i förordning (EG) nr 2201/96 skall vara den första dagen i den månad där den dag infaller för vilken stödet beviljas."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 30, 4.2.1998, s. 16.

(3) EGT L 202, 18.7.1998, s. 28.

(4) EGT L 62, 4.3.1997, s. 9.

(5) EGT L 210, 28.7.1998, s. 59.

(6) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(7) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(8) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1.