ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1808/89 av den 19 juni 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas godkända producentgrupper

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3998/87(2), särskilt artikel 12.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 12.3 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges att produktionsstöd beviljas producentgrupper i de regioner i gemenskapen där grupperna kan tillförsäkra sina medlemmar en rimlig inkomst och en rationell hantering av utbudet. Dessa regioner finns förtecknade i bilagan till förordning (EEG) nr 1981/82(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 4069/87(4).

Irland har meddelat att landet inte längre har någon godkänd producentgrupp och att villkoren för att bevilja stöd enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 inte längre uppfylls i området "Irland". Förordning (EEG) nr 1981/82 bör därför ändras från och med 1988 års skörd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 1981/82 utgår området "Irland" ur förteckningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med 1988 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 1989.

På rådets vägnar

C. ROMERO HERRERA

Ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40.

(3) EGT nr L 215, 23.7.1982, s. 3.

(4) EGT nr L 380, 31.12.1987, s. 32.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3228/89 av den 23 oktober 1989 om tillämpning av beslut nr 2/89 fattat av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av gränsvärdena i ecu i artikel 8 i protokoll 3 rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och formerna för administrativt samarbete

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island(1) undertecknades den 22 juli 1972 och trädde i kraft den 1 april 1973.

Enligt artikel 28 i protokoll 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och formerna för administrativt samarbete, vilken utgör en integrerad del av nämnda avtal, har Gemensamma kommittén antagit beslut nr 2/89 om vidare ändring av artikel 8 i detta protokoll.

Detta beslut måste tillämpas inom gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 2/89 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island skall tillämpas inom gemenskapen.

Beslutets text bifogas denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 23 oktober 1989.

På rådets vägnar

H. NALLET

Ordförande

(1) EGT nr L 301, 31.12.1972, s. 2.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3349/89 av den 7 november 1989 om rättelse av kommissionens förordning (EEG) nr 2053/89 och (EEG) nr 2054/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med minimipriser vid import av vissa bearbetade körsbär och av torkade druvor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1125/89(2), särskilt artikel 9.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1636/87(4), särskilt artikel 10.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Vid granskning har ett fel upptäckts i den engelska och den grekiska versionen av kommissionens förordningar (EEG) nr 2053/89(5) och (EEG) nr 2054/89(6) om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med minimipriser vid import av vissa bearbetade körsbär och av torkade druvor. Således bör dessa förordningar ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I den engelska versionen av förordningarna (EEG) nr 2053/89 och (EEG) nr 2054/89 skall artikel 2.3 ersättas med följande:

"Where it is found that prices on resale, directly or via commercial intermediaries, are less than the minimum price for more than 15 % of a consignment imported, the weighted average of those prices shall be considered as the import price."

2. I den grekiska versionen av förordningarna (EEG) nr 2053/89 och (EEG) nr 2054/89 skall artikel 2.3 ersättas med följande:

"3. Åöüóïí äéáðéóôùèåß üôé ïé ôéìÝò èåôáðþëçóçò, áðåõèåßáò Þ ìÝóù åìðïñéêþí ìåóáæüíôùí, åßíáé ìéêñüôåñåò áðü ôçí åëÜ÷éóôç ôéìÞ êáôÜ ðåñéóóüôåñï áðü ôï 15 % åéóáãüìåíçò ðáñôßäáò, ùò ôéìÞ åéóáãùãÞò èåùñåßôáé ï óôáèìéóìÝíïò ìÝóïò üñïò ôùí åí ëüãù ôéìþí."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

De rättelser som avses i artikel 1 skall gälla från och med den 19 juli 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 29.

(3) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(4) EGT nr L 153, 13.6.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 195, 11.7.1989, s. 11.

(6) EGT nr L 195, 11.7.1989, s. 14.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3900/89 av den 4 december 1989 om tillämpningen av beslut nr 2/89 som fattats av Samarbetsrådet för EEG och Tunisien om ändring av protokollet om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoderna för administrativt samarbete med anledning av Spaniens och Portugals anslutning till de Europeiska gemenskaperna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2573/87 av den 11 augusti 1987 om fastställandet av ordningen för handeln mellan å ena sidan Spanien och Portugal och å andra sidan Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon, Tunisien och Turkiet(1), särskilt artikel 23 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Artikel 7 i beslut 87/456/EKSG av representanterna för medlemsstaternas regeringar vid deras möte med rådet den 11 augusti 1987, som fastställde ordningen för handel mellan å ena sidan Spanien och Portugal och å andra sidan Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon och Tunisien med varor som omfattas av Fördraget om europeiska kol- och stålgemenskapen(2), föreskriver att de nödvändiga ändringarna av de av samarbetsråden antagna ursprungsreglerna efter Spaniens och Portugals anslutning skall tillämpas på de varor som omfattas av detta beslut.

Med stöd av artikel 25 i protokollet om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoderna för administrativt samarbete har Samarbetsrådet för EEG och Tunisien fattat beslut nr 2/89 om ändring av detta protokoll så att det beaktar Spaniens och Portugals anslutning till Europeiska gemenskaperna.

Detta beslut bör tillämpas inom gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 2/89, som fattats av Samarbetsrådet för EEG och Tunisien, skall tillämpas inom gemenskapen.

Texten till beslutet bifogas denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som förordningen offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 december 1989.

På rådets vägnar

M. DELEBARRE

Ordförande

(1) EGT nr L 250, 1.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 250, 1.9.1987, s. 112.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1097/89 av den 27 april 1989 om ändring i förordning (EEG) nr 649/87 om tillämpningsföreskrifter för upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2392/86 av den 24 juli 1986 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar(1), särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av följande:

Vinodlarnas förpliktelse att inte lägga hinder i vägen för insamlingen av uppgifter enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2392/86 som genomförs av personal som är kvalificerad för detta bör föreskrivas för att säkerställa att denna personal får tillträde till företagen. Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 649/87(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel 3a skall införas i förordning (EEG) nr 649/87:

"Artikel 3a

Vinodlarna skall säkerställa att den personal som av den behöriga myndigheten i medlemsstaten anförtrotts upprättandet av registret över vinodlingar får tillträde till deras företag."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 62, 5.3.1987, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 812/89 av den 21 mars 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987, om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 mars 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 184/89 av den 25 januari 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987, om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 januari 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 4.6.1989, s. 19.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3482/89 av den 20 november 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3469/89(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som utgör bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, behövs det bestämmelser för klassificeringen av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt ovanstående allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen bifogad föreliggande förordning klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som ges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall klassificeras i Kombinerade nomenklaturen enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 november 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 337, 21.11.1989, s. 5.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2061/89 av den 7 juli 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1672/89(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 169, 19.6.1989, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1364/90 av den 22 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver

KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMEN-SKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3493/88(4), skall betalning för skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorgan erläggas inom en frist som börjar löpa den etthundratjugonde dagen efter den dag då skummjölkspulvret togs över. Betalning görs i verkligheten inom kortare frister till följd av affärstransaktioner mellan enskilda personer. Dessa frister bör nu anpassas så att de stämmer bättre överens. Följaktligen bör den första betalningsdagen i samband med uppköp tidigareläggas till den fyrtiofemte dagen efter den dag då skummjölkspulvret togs över. Samtidigt bör den sista betalningsdagen tidigareläggas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 625/78 skall "etthundratjugonde" och "etthundrafyrtionde" ersättas med "fyrtiofemte" respektive "sextiofemte".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på produkter som erbjuds till intervention från och med den 14 maj 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.

(3) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.

(4) EGT nr L 306, 11.11.1988, s. 22.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1321/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stödet för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om inrättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2902/89(2), särskilt artikel 27.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Det bör fattas beslut som gör det möjligt att ändra stödet för oljefrön beroende på mottagarkategorier, såsom bestämda i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1594/83(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2215/88(5), särskilt för att beakta de kostnadsskillnader som orsakas av de förädlingsprocesser som utförs.

Enligt rådets förordning (EEG) nr 115/67/EEG den 6 juni 1967 om avgörande kännetecken för att bestämma priset på världsmarknaden för oljefrön och för att fastställa gränsövergången(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1983/82(7), om det inte är möjligt att bestämma ett världsmarknadspris för oljefrön, skall ett teoretiskt pris beräknas, med användning av de kännetecken som anges i artikel 2 i den förordningen som grund. Dessa kostnader kan skifta betydligt, beroende på vad fröna skall användas till.

HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1594/83:

"Beloppet för stödet kan skifta med arten av bearbetning som anges i punkterna a) och b) i det första stycket, där en avsevärd svårighet uppträder med de faktorer som väljs ut för beräkningen av detta belopp."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från och med 1 juli 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990.

På rådets vägnar

D. J. O'MALLEY

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 280, 29.9.1989, s. 2.

(3) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 39.

(4) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44.

(5) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 9.

(6) EGT nr L 111, 10.6.1967, s. 2196/67.

(7) EGT nr L 215, 23.7.1987, s. 6.