ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.1.2001 L14/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 86/2001
av den 17 januari 2001
omändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker somexporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 42/2001(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 42/2001 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragenfördeproduktersomräknasuppiartikel1.1a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-radeiobearbetatskick,fastställdesibilagantillförordning(EG)nr42/2001ochskalländrastilldebeloppsomangesibilagantill den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 6, 11.1.2001, s. 6.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.1.2001 L14/7
BILAGA
tillkommissionensförordningavden17januari2001omändringavexportbidragenförvitsockerochråsocker
somexporteras i obearbetat skick
Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp
170111909100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 32,73 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 32,73 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,4059
170199109100 A00 EUR/100 kg 40,59
170199109910 A00 EUR/100 kg 40,56
170199109950 A00 EUR/100 kg 40,56
170199909100 A00 EUR/1%sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,4059
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skalldettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmed
bestämmelserna i artikel 19.4 i rådets förordning (EG) nr 2038/1999.
(2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning
(EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
Anm.:Produktkodernaochdestinationskodernaserie”A”fastställsikommissionensförordning(EEG)nr3846/87(EGTL
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243,
28.9.2000, s. 14).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 54/2001
av den 11 januari 2001
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 2830/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2830/2000 (
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), senast ändrad genom kommissio-
nens förordning (EG) nr 2235/2000 (5), kan kommis-
sionen, enligt förfarandet som föreskrivs i artikel 23 iförordning (EEG) nr 1766/92, besluta att fastställadenstörsta sänkningen av importtullar. Vid fastställande avdenna måste särskild hänsyn tas till kriterierna i artik-larna 6 oc h 7 i förordning (EG) nr 1839/95. Kontrakt
tilldelas alla anbudsgivare vars anbud ligger på sammanivå som den största sänkningen av importtullar eller på
en lägre nivå.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 5 till och med
den 11 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2830/2000, är den störstasänkningen av importtullar för majs fastställd till 33,83 EUR/tför en maximal mängd av totalt 215 000 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 328, 23.12.2000, s. 13.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 256, 10.10.2000, s. 13.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2001 L17/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 105/2001
av den 18 januari 2001
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A2
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter tillrådetsförordning(EG)nr2200/96vadgällerexportbidragförfrukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 298/2000(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr2/2001(3)fastställs
vägledande bidragssatser och vägledande kvantiteter förexportlicenserundersystemA2,andraändemförvilkaansökan sker inom ramen för livsmedelshjälp.
(2)Vad beträffar apelsiner, citroner och äpplen finns det,med hänsyn till den rådande ekonomiska situationenochpågrundavdeuppgiftersomerhållitsavaktörernaiderasansökningaromlicenserundersystemA2,anled-ning att fastställa definitiva bidragssatser som skiljer sigfrån de vägledande bidragssatserna samt procentsatserför utfärdandet av begärda kvantiteter. Dessa definitivasatserfårinteöverstigadevägledandesatsernamedmerän 50%.(3)Enligt artikel 3.5 i förordning (EG) nr 2190/96 skallansökningar om satser som är högre än motsvarandedefinitiva satser anses vara ogiltiga.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. FörexportlicenserundersystemA2förvilkaansökanhar
lämnatsinienlighetmedartikel1iförordning(EG)nr2/2001skall det faktiska ansökningsdatum som avses i artikel 3.1andrastycketiförordning(EG)nr2190/96varaden19januari2001.
2. De licenser som avses i punkt 1 skall utfärdas med de
definitiva bidragssatser och i överensstämmelse med deprocentsatserförutfärdandeavbegärdakvantitetersomangesibilagan till denna förordning.
3. Enligt artikel 3.5 i förordning (EG) nr 2190/96 skall
ansökningarna i punkt 1 om satser som är högre än motsva-rande definitiva satser i bilagan anses vara ogiltiga.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 1, 4.1.2001, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2001 L17/16
BILAGA
ProduktDefinitiv
bidragssats
(EUR/nettoton)Procentsats
förutfärdande
avbegärda
kvantiteter
Tomater 18 100%
Apelsiner 34 96%
Citroner 19 40%
Äpplen 14 100%
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1.2001 L 10/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 57/2001
av den 12 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1.2001 L 10/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 99,2
204 38,7
624 73,1
999 70,3
0707 00 05 052 106,3
628 150,8
999 128,6
0709 90 70 052 93,7
204 69,6
999 81,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 49,7
204 52,7
220 41,9
999 48,1
0805 20 10 052 67,5
204 84,9
624 63,6
999 72,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 82,1
204 78,5
624 81,1
999 80,6
0805 30 10 052 67,9
220 60,1
600 62,1
999 63,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,1
400 84,6
404 83,8
720 123,4
728 73,8
999 80,7
0808 20 50 052 189,0
400 87,6
999 138,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 116/2001
av den 19 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2284/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2284/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer 1006 30 67 avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 12 tilloch med den 18 januari 2001 fastställas till 307,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2284/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.1.2001 L24/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 146/2001
av den 25 januari 2001
omi vilken utsträckning ansökningar omim portlicenser inläm nade under januari 2001 för den
tullkvotförnötköttsomföreskrivsirådetsförordning(EG)nr2475/2000förRepublikenSlove-
nien kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2673/
2000 av den 6 december 2000 om fastställande av tillämp-ningsföreskrifter avseende den tullkvot för nötkött som före-skrivs i rådets förordning (EG) nr 2475/2000 för RepublikenSlovenien(
1), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2673/2000 fastställs
den kvantitet färskt eller kylt nötkött med ursprung iSlovenien som får importeras på särskilda villkor underperioden1januari–30juni2001.Denkvantitetnötköttsom omfattas av ansökningarna är sådan att importli-censer kan beviljas för hela den kvantitet som ansök-ningarna gäller.
(2)Iartikel2.2iförordning(EG)nr2673/2000fastställsattom de ansökningar om importlicenser som lämnats inför den första perioden som avses i föregående styckeomfattar en mindre kvantitet än den som finns till-gänglig, skall den överskjutande kvantiteten läggas till
den som är tillgänglig för följande period. Med hänsyntill den återstående kvantiteten för den första periodenbör således den tillgängliga kvantiteten för det berördalandet fastställas för den andra perioden, dvs. från ochmed den 1 juli till och med den 31 december 2001.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens som lämnas in för
perioden 1 januari–30 juni 2001 inom ramen för den kvotsomavsesiförordning(EG)nr2673/2000skallgodkännasförden kvantitet de gäller.
2. Den tillgängliga kvantiteten för perioden 1juli–31
december 2001 i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2673/2000skall höjas till 9285 ton.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 306, 7.12.2000, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.1.2001 L 23/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 142/2001
av den 24 januari 2001
om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i januari 2001 om importli-
censer för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalet mellan
gemenskapen och Slovenien kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 571/97
av den 26 mars 1997 om närmare bestämmelser för tillämp-ningen inom grisköttssektorn av det interimsavtal som ingåttsmellan gemenskapen och Slovenien (
1) ändrat genom förord-
ning (EG) nr 2868/2000 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)De ansökningar om importlicens som lämnats in för det
första kvartalet 2001 gäller kvantiteter som är mindre ände tillgängliga kvantiteterna och kan därför godkännas isin helhet.
(2)Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen fåröverskridas under följande period.
(3)Det är lämpligt att uppmärksamma aktörerna på attlicenserna endast kan användas för produkter somuppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbe-
stämmelser i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Ansökningar om importlicenser för perioden 1
januari–31 mars 2001 som har lämnats in i enlighet medförordning (EG) nr 571/97 skall godkännas i enlighet medbilaga I.
2. Under de första tio dagarna under perioden 1 april–30
juni 2001 kan ansökningar om importlicens inlämnas för denkvantitet som anges i bilaga II i enlighet med bestämmelserna iförordning (EG) nr 571/97.
3. Licenser får endast användas för de produkter som
uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestäm-melser i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 85, 27.3.1997, s. 56.
(2) EGT L 333, 29.12.2000, s. 17.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.1.2001 L 23/26
BILAGA I
Grupp-nummerAndel beviljade ansökningar om
importlicens som inlämnats
för perioden
1 januari–31 mars 2001 (i procent)
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
BILAGA II
(t)
Grupp-nummerTotal disponibel kvantitet
för perioden
1 april–30 juni 2001
23 196,0
24 64,5
25 65,5
26 450,0
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2001 L26/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 166/2001
av den 26 januari 2001
om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den tjugoförsta anbudsinfordran som
görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt
artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skriftertillförordning(EG)nr1255/1999närdetgällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2099/2000(4), fastställs att mot bakgrund av de anbud
som mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maxi-malt uppköpspris fastställas på grundval av de gällandeinterventionspriserna,ellerocksåfårbeslutfattasomatt
anbudsförfarandet inte skall fullföljas.
(2)På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördentjugoförstaanbudsinfordransomgörsinomramenför
den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr2771/1999 och för vilken inlämningstiden för anbud utgickden 23 januari 2001 skall det högsta uppköpspriset fastställastill 295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 249, 4.10.2000, s. 20.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.1.2001 L29/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 197/2001
av den 30 januari 2001
omutfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under systemB
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr2/2001(3),fastställs
vägledande kvantiteter för vilka exportlicenser undersystem B, andra än de för vilka ansökning sker inomramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten förcitroner som fastställs för innevarande exportperiod attsnart överskridas. Detta överskridande vore skadligt för
systemet med exportbidrag för frukt och grönsaker.
(3)För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör citroner somexporteratsefterden30januari2001.Dettabörgällatilloch med slutet på innevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för citroner
som har lämnats in i enlighet med artike l 1 i förordning (EG)
nr 2/2001 och för vilka produkternas exportdeklaration hargodkänts efter den 30 januari 2001 och före den 17 mars2001 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 1, 4.1.2001, s. 3.