ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.9.2000 L234/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1965/2000
av den 15 september 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring avtillämpningsföreskrifternairådetsförordning(EEG)nr2200/96vad beträffar exportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel
2.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1877/2000(3) fast-
ställsdekvantiteterförvilkaexportlicenserundersystemA1, andra än de för vilka ansökning sker inom ramenför livsmedelshjälpen, får utfärdas.
(2)I artikel 2 i förordning (EG) nr 2190/96 fastställs undervilka omständigheter kommissionen får vidta särskildaåtgärder för att undvika ett överskridande av de kvanti-teter för vilka A1-licenser får utfärdas.
(3)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande kommer dessa kvantiteter, minskade ochökade med de kvantiteter som anges i artikel 2.3 iförordning (EG) nr 2190/96 att överskridas om ettobegränsat antal A1-licenser utfärdas till följd av de
ansökningar som lämnats in efter den 11 september2000 för nötter med skal. Det är därför lämpligt att fördenna produkt fastställa en procentsats för utfärdandegällandedekvantiteterförvilkaansökningarharlämnatsinden11september2000ochattavslåansökningaromA1-licenser som har lämnats in senare under sammaansökningsperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportlicenser under system A1 för nötter med skal för vilka
ansökningar har lämnats in den 11 september 2000 i enlighetmed artikel 1 i förordning (EG) nr 1877/2000 skall utfärdas ien utsträckning som motsvarar 41,3% av de begärda kvantite-terna.
Ansökningar om A1-licenser för dessa produkter som
inkommer efter den 11 september och före den 9 november2000 skll avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 225, 5.9.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.9.2000 L236/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1979/2000
av den 19 september 2000
om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavs-
området (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningarsom inlämnats under de första fem arbetsdagarna i september 2000 enligt förordning (EG) nr
2603/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2603/97
avden16december1997omfastställandeavtillämpningsfö-reskrifterförimportavrismedursprungiAVS-staternaochdeutomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)(
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2731/1999(2), särskilt
artikel 9.2 i denna, och
av följande skäl:
(1)Med tillämpning av artikel 9.2 i förordning (EG) nr
2603/97 skall kommissionen inom tio arbetsdagarräknat från sista dagen av fristen för meddelandet frånmedlemsstaterna besluta i vilken utsträckning ansök-ningarnakangodtassamtfastställadetillgängligakvan-titeterna vid nästa uppdelning och, eventuellt, för denkompletterande delkvoten för oktober månad.(2)Granskningavdekvantiteterföruppdelningiseptember2000förvilkaansökningarharingivitsvisarattlicenserskallutfärdasfördesöktakvantiteterna,vidbehovmins-kade med en procentsats för nedsättning enligt bestäm-melserna i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Fördeansökningaromimportlicenserförrissomlämnas
in under de första fem arbetsdagarna i september 2000 enligtförordning (EG) nr 2603/97 och anmäls till kommissionengäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter förvilka ansökningar ingivits med en nedsättning, vid behov,enligt de procentsatser som fastställs i bilagan.
2. De tillgängliga kvantiterna för den kompletterande del-
kvoten för oktober månad fastställs i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EGT L 328, 22.12.1999, s. 39.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.9.2000 L236/13
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 september 2000 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung
i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna ochterritorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i september 2000 enligt
förordning (EG) nr 2603/97
Nedsättningskoefficienter som skall tillämpas för begärda kvantiteter för uppdelningen i september 2000
och tillgängliga kvantiteter för den kompletterande delkvoten för oktober månad:
Ursprung Nedsättningi%Tillgängligkvantitetförden
kompletterandedelkvoten
föroktober2000
(t)
AVS (artikel 2.1)
— KN-nr 10061021 — 10061098, 100620
samt 10063090,902 —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.9.2000 L235/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1973/2000
av den 18 september 2000
omändringavderepresentativaprisernaochtilläggsbeloppenförimportavvissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1423/95
av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import avprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1411/2000(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1920/2000(6).
(2)I enlighet med de regler och villkor för fastställande somanges i förordning (EG) nr 1423/95 medför de uppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1423/95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 229, 9.9.2000, s. 32.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.9.2000 L235/15
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 september 2000 om ändring av de representativa priser och de
tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer
17029099
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 27,53 3,03
17011190(1) 27,53 7,77
17011210(1) 27,53 2,89
17011290(1) 27,53 7,34
17019100(2) 29,11 10,68
17019910(2) 29,11 6,16
17019990(2) 29,11 6,16
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.9.2000 L 244/69
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2052/2000
av den 28 september 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till alla
tredje länder utom vissa AVS-länder har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 1701/2000 (
5),
ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2000 (6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 22 till och med
den 28 september 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.9.2000 L244/71
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2054/2000
av den 28 september 2000
om de anbud som meddelats för export av råg inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 1740/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragförexportavrågtillalla
tredje länder har inletts genom kommissionens förord-ning (EG) nr 1740/2000(
5).
(2)I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
(3)Särskiltmedhänsyntilldekriteriersomavsesiartikel1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 22 till och med
den28september2000inomramenfördenanbudsinfordranförexportbidragförrågsomavsesiförordning(EG)nr1740/2000 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 199, 5.8.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.10.2000 L248/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2089/2000
av den 2 oktober 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1877/2000(3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten föräpplen som fastställs för innevarande exportperiod attsnart överskridas. Detta överskridande vore skadligt för
systemet med exportbidrag för frukt och grönsaker.
(3)För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör äpplen somexporterats efter den 2 oktober 2000. Detta bör gälla tilloch med slutet på innevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
AnsökningaromexportlicenserundersystemBföräpplensom
har lämnats in i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr1877/2000 och för vilka produkternas exportdeklaration hargodkänts efter den 2 oktober 2000 och före den 16 november2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 225, 5.9.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.10.2000 L253/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2221/2000
av den 6 oktober 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.10.2000 L253/4
BILAGA
till kommissionens förordning av den 6 oktober 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 97,7
064 68,9
999 83,3
07070005 628 132,0
999 132,0
07099070 052 71,7
999 71,7
08053010 052 72,8
388 53,6
524 55,9
528 67,6
999 62,5
08061010 052 88,5
064 65,1
400 221,5
632 54,5
999 107,4
08081020,08081050,08081090 388 209,3
400 57,6
800 183,7
804 64,2
999 128,7
08082050 052 89,2
064 62,7
999 76,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.10.2000 L 250/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2102/2000
av den 4 oktober 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den tionde
delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1531/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1531/2000 av den
13 juli 2000 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker (
3), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1531/2000 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efter en granskning av de anbud som har lämnats in tillföljd av den tionde delanbudsinfordran bör de bestäm-melser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)Förvaltningskommittén för socker har inte yttrat siginom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den tionde delanbudsinfordran för vitsocker
som utfärdas i enlighet med förordning (EG) nr 1531/2000skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställas till41,295 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 69.
Kommissionens förordning (EG) nr 2237/2000

av den 9 oktober 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1608/2000 om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbestämmelser för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000(2), särskilt artikel 80 i denna, och

av följande skäl:

(1) Det bör framhållas att kostnader i samband med destillationer som utförts innan förordning (EG) nr 1493/1999 trädde i kraft omfattas av bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999(4).

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall införas som artikel 3a i kommissionens förordning (EG) nr 1608/2000(5):

"Artikel 3a

Kostnader i samband med destillationer som utförts före den 1 augusti 2000 skall betalas av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nr 822/87."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(4) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8.

(5) EGT L 185, 25.7.2000, s. 24.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.10.2000 L263/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2300/2000
av den 17 oktober 2000
om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in under oktober månad 2000
om exportlicens för nötköttsprodukter som berättigar till särskild behandling vid import till tredje
land får godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1445/95
av den 26 juni 1995 om fastställande av tillämpningsföre-skrifter för ordningen med import- och exportlicenser inomnötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr2377/80(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/
2000(2), särskilt artikel 12.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 fastställs de
bestämmelser som skall gälla för ansökningar omexportlicenser för de produkter som avses i artikel 1 ikommissionens förordning (EEG) nr 2973/79(
3), senast
ändrad genom förordning (EEG) nr 3434/87(4).
(2)I förordning (EEG) nr 2973/79 fastställs de kvantiteterkött som får exporteras inom ramen för nämndaordning för det fjärde kvartalet 2000. Inga ansökningar
om exportlicenser för nötkött har inkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inga ansökningar om exportlicens har lämnats in för det fjärde
kvartalet 2000 för nötkött, som avses i förordning (EEG) nr2973/79.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 får
licensansökningar för det kött, som avses i artikel 1, lämnas inunder de tio första dagarna av det första kvartalet 2001 förföljande kvantitet: 1250 t.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 18 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 192, 28.7.2000, s. 19.
(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 44.
(4) EGT L 327, 18.11.1987, s. 7.