89/506/EEG: Kommissionens beslut av den 18 juli 1989 om intyg för hybridavelssvin och för sperma, ägg och embryon från sådana djur



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 247 , 23/08/1989 s. 0034 - 0042

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0108

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0108



KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1989 om intyg för hybridavelssvin och för sperma, ägg och embryon från sådana djur (89/506/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin(1), särskilt artiklarna 9 och 10.1 femte strecksatsen i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att fastställa vilka uppgifter som skall anges i intyget. Av praktiska skäl är det nödvändigt att bestämma en förebild till intyget samt villkoren för införande av uppgifterna i det dokument som åtföljer hybridavelssvin och sperma, ägg och embryon från sådana djur. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande uppgifter skall anges i intyget för hybridavelssvin: - Utfärdande organisation. - Registreringsnummer. - Datum för utfärdande. - Identifieringsmetod. - Identitet. - Födelsedatum. - Ras, linje. - Kön. - Uppfödare, namn och adress. - Ägare, namn och adress. Artikel 2 1. Uppgifterna i artikel 1 får anges a) i form av ett intyg enligt förebilden i bilaga 1, b) i handlingar som åtföljer hybridavelssvinet. I sådana fall skall de behöriga myndigheterna intyga att uppgifterna i artikel 1 återfinns i dessa handlingar och då använda följande fras: "Undertecknad intygar härmed att dessa handlingar innehåller de uppgifter som anges i artikel 1 i kommissionens beslut 89/506/EEG." 2. Uppgifter om hybridavelssvin av samma härstamning får lämnas i ett och samma intyg eller i de handlingar som åtföljer en sändning av djur som har samma ursprung och samma bestämmelseort. Intyget enligt förebilden i bilaga 1 skall anpassas i enlighet därmed. Artikel 3 Följande uppgifter skall anges i intyget för sperma från hybridavelssvin: - Alla uppgifter som anges i artikel 1 beträffande det handjur som lämnat sperman. - Uppgifter som möjliggör identifiering av sperman, datum för spermasamling samt namn och adress på seminstationen och mottagaren. Artikel 4 Uppgifterna i artikel 3 får anges 1. i form av ett intyg enligt förebilden i bilaga 2, 2. i handlingar som åtföljer sperman från hybridavelssvinet. I sådana fall skall de behöriga myndigheterna intyga att uppgifterna i artikel 3 återfinns i dessa handlingar och då använda följande fras: "Undertecknad intygar härmed att dessa handlingar innehåller de uppgifter som anges i artikel 3 i kommissionens beslut 89/506/EEG." Artikel 5 Följande uppgifter skall anges i intyget för ägg från hybridavelssvin: - Alla uppgifter som anges i artikel 1 beträffande den sugga som lämnat ägg. - Uppgifter som möjliggör identifiering av ägget, datum för uttagning av ägget samt namn och adress på stationen för insamling av ägg och på mottagaren. Om det finns mer än ett ägg i ett enskilt strå skall detta tydligt anges och alla ägg måste då ha samma härstamning. Artikel 6 Uppgifterna i artikel 5 får anges 1. i form av ett intyg enligt förebilden i bilaga 3, 2. i handlingar som åtföljer äggen från hybridavelssvinet. I sådana fall skall de behöriga myndigheterna intyga att uppgifterna i artikel 5 återfinns i dessa handlingar och då använda följande fras: "Undertecknad intygar härmed att dessa handlingar innehåller de uppgifter som anges i artikel 5 i kommissionens beslut 89/506/EEG." Artikel 7 Följande uppgifter skall anges i intyget för embryon från hybridavelssvin: - Alla uppgifter som anges i artikel 1, för den sugga som lämnat ägg och för den galt som använts för befruktningen. - Uppgifter som möjliggör identifiering av embryona, datum för seminering eller betäckning, datum för uttagning samt namn och adress på stationen för insamling av embryon och på mottagaren. Om det finns mer än ett embryo i ett enskilt strå skall detta tydligt anges och alla embryon måste då ha samma härstamning. Artikel 8 Uppgifterna i artikel 7 får anges 1. i form av ett intyg enligt förebilden i bilaga 4, 2. i handlingar som åtföljer embryona från hybridavelssvinet. I sådana fall skall de behöriga myndigheterna intyga att uppgifterna i artikel 7 återfinns i dessa handlingar och då använda följande fras: "Undertecknad intygar härmed att dessa handlingar innehåller de uppgifter som anges i artikel 7 i kommissionens beslut 89/506/EEG." Artikel 9 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36. BILAGA 1 FÖREBILD TILL INTYG >Start Grafik> för hybridavelssvin Utfärdande organisation: Registreringsnummer: Identifieringsmetod (öronmärke, tatuering, brännmärke, öronklipp, skiss av djuret): Identitet: Djurets namn (frivilligt): Födelsedatum: Kön: Ras, linje: Mottagare, namn och adress(1): Uppfödare, namn och adress: Ägare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel) (1) Om intyget åtföljer en sändning djur enligt artikel 2.2 i beslut 89/506/EEG.>Slut Grafik> BILAGA 2 FÖREBILD TILL INTYG >Start Grafik> för sperma från hybridavelssvin A. Uppgifter om donatorgalt: Utfärdande organisation: Registreringsnummer: Identifieringsmetod (öronmärke, tatuering, brännmärke, öronklipp, skiss av djuret): Identitet: Djurets namn (frivilligt): Födelsedatum: Ras, linje: Ägare, namn och adress: Uppfödare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel) B. Uppgifter om sperma Identifieringsmetod för sperma (färg, nummer): Identitet: I. Antal doser Datum för uppsamling Donatorgaltens identitet Ras, linje II. Spermans ursprung: Seminstation(er), namn och adress: Spermans bestämmelseort: Mottagare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel)>Slut Grafik> BILAGA 3 FÖREBILD TILL INTYG >Start Grafik> för ägg från hybridavelssvin A. Uppgifter om donatorsugga: Utfärdande organisation: Registreringsnummer: Identifieringsmetod (öronmärke, tatuering, brännmärke, öronklipp, skiss av djuret): Identitet: Djurets namn (frivilligt): Födelsedatum: Ras, linje: Ägare, namn och adress: Uppfödare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel) B. Uppgifter om ägg: Identifieringsmetod för ägg (färg, nummer): Identitet: Antal ägg per strå: I. Antal ägg Datum för uttagning Donatorsuggans identitet Ras, linje II. Äggets/äggens ursprung: Station(er) för insamling av ägg, adress: Äggens bestämmelseort: Mottagare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel)>Slut Grafik> BILAGA 4 FÖREBILD TILL INTYG >Start Grafik> för embryon från hybridavelssvin A. Uppgifter om donatorgalt: Utfärdande organisation: Registreringsnummer: Identifieringsmetod (öronmärke, tatuering, brännmärke, öronklipp, skiss av djuret): Identitet: Djurets namn (frivilligt): Födelsedatum: Ras, linje: Ägare, namn och adress: Uppfödare, namn och adress: B. Uppgifter om donatorsugga: Utfärdande organisation: Registreringsnummer: Identifieringsmetod (öronmärke, tatuering, brännmärke, öronklipp, skiss av djuret): Identitet: Djurets namn (frivilligt): Födelsedatum: Ras, linje: Ägare, namn och adress: Uppfödare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel) C. Uppgifter om embryon: Identifieringsmetod för embryon (nummer, färg): Identitet: Antal ägg per strå: I. Antal embryon Datum för seminering eller betäckning Datum för uttagning Donatorsuggans och donatorgaltens identitet Ras, linje II. Embryon, ursprung: Station(er) för insamling av embryon, adress: Embryon, bestämmelseort: Mottagare, namn och adress: Ort, datum (namnteckning) (namnförtydligande och titel)>Slut Grafik>