ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/49/EG av den 11 november 1994 om uppdatering av förteckningen över de företag som omfattas av rådets direktiv 91/296/EEG om transitering av naturgas genom gasledningsnät

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/296/EEG av den 31 maj 1991 om transitering av naturgas genom gasledningsnät (), särskilt artikel 2.2 i detta, och

med beaktande av följande:

De överföringsnät för högtrycksnaturgas, och de enheter som är ansvariga för dem i medlemsstaterna, som omfattas av direktiv 91/296/EEG återges i bilagan till det direktivet.

Kommissionen skall vid behov och efter samråd med de berörda medlemsstaterna uppdatera listan med utgångspunkt från riktlinjerna i direktiv 91/296/EEG och därvid särskilt ta hänsyn till artikel 2.1 a.

Utvecklingen av gasindustrin i Tyskland, särskilt med avseende på den tyska återföreningen, och i Italien gör det nödvändigt att uppdatera denna förteckning.

Samråd har skett med de berörda medlemsstaterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 91/296/EEG skall ersättas med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 31 december 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 1994.

På kommissionens vägnar

Marcelino OREJA

Ledamot av kommissionen

()

() EGT nr L 147, 12.6.1991, s. 37.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/77 av den 20 december 1994 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/50/EG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

I direktiv 70/524/EEG fastställs att innehållet i dess bilagor fortlöpande skall anpassas till vetenskaplig och teknisk kunskapsutveckling. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(3).

En ny tillsats som tillhör gruppen antibiotika har med framgång prövats i vissa medlemsstater. Användning av denna nya substans bör tillfälligt tillåtas på nationell nivå i avvaktan på att det kan tillåtas på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 november 1995. De skall genast underrätta kommissionen detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjvgonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 297, 18.11.1994, s. 27.

(3) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1.

BILAGA 1

Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG ändras på följande sätt:

I del A "Antibiotika" skall följande läggas till:

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV 94/70/EG av den 13 december 1994 om ändring av rådets direktiv 92/120/EEG om villkoren för att medge tillfälliga och begränsade undantag till de särskilda hygienföreskrifterna på gemenskapsnivå för produktion och saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Genom direktiv 92/120/EEG av den 17 december 1992(4) höjdes minimiproduktionen för de slakterier som får dra fördel av undantaget till 20 djurenheter per vecka och 1 000 djurenheter per år till den 31 december 1994.

Kommissionen har tillställt rådet ett förslag om granskning av de bestämmelser som gäller för små anläggningar som drar fördel av undantaget. Rådet har inte kunnat fatta beslut om förslaget före den 31 december 1994. I avvaktan på rådets beslut bör nämnda bestämmelse behållas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.2 i direktiv 92/120/EEG skall datumet "31 december 1994" ersättas med "28 februari 1995".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall före den 1 januari 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 1994.

På rådets vägnar

J. BORCHERT

Ordförande

(1) EGT nr C 84, 2.4.1990, s. 100.

(2) EGT nr C 183, 15.7.1991.

(3) EGT nr C 332, 31.12.1990, s. 62.

(4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 86.
RÅDETS DIREKTIV 94/72/EG av den 19 december 1994 om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av akten om anslutningsvillkoren för Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland, Konungariket Sverige och anpassningarna till de fördrag på vilka Europeiska unionen grundas (), i det följande kallad "1994 års anslutningsakt", särskilt artikel 169 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Körkorten i Finland och Sverige består av plastinbakade kort. Medan en annan gemenskapsmall för körkort övervägs bör Finland och Sverige tillåtas fortsätta att utfärda körkort i nuvarande utförande till och med den 31 december 1997. Direktiv 91/439/EEG () bör ändras till följd av detta.

Med stöd av artikel 2.3 i 1994 års anslutningsfördrag kan Europeiska gemenskapens institutioner före anslutningen anta de bestämmelser som anges i artikel 169 i anslutningsakten, så att sådana bestämmelser träder i kraft under förutsättning att, och från och med den dag då fördraget träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.1 i direktiv 91/439/EEG skall följande mening läggas till:

"Emellertid får Finland och Sverige fortsätta att utfärda körkort i nuvarande utförande till och med den 31 december 1997."

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft under förutsättning att och från och med dag då 1994 års anslutningsfördrag träder i kraft.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994.

På rådets vägnar

K. KINKEL

Ordförande

() EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.

() EGT nr L 237, 24.8.1991, s. 1.
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 94/52/EG av den 7 december 1994 om ändring för andra gången av direktiv 88/344/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),

i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i fördraget(3), och

med beaktande av följande:

Genom direktiv 88/344/EEG(4) ströks extraktionsmedlet cyklohexan som används i aromer från del III i bilagan från och med den 1 januari 1994.

På grundval av kompletterande upplysningar som under tiden har mottagits har Vetenskapliga kommittén för livsmedel beslutat att återinföra sitt tidigare tillfälliga godkännade av detta ämne. Man kan därför fortsätta att använda detta extraktionsmedel i avvaktan på kommitténs slutliga yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 88/344/EEG skall därför ändras enligt följande:

I del III: Extraktionsmedlet cyklohexan skall återinföras med en högsta resthalt av 1 mg/kg.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall ändra sina lagar och andra författningar på ett sådant sätt att det är möjligt att tillåta handel med produkter som uppfyller kraven i detta direktiv senast den 7 december 1995.

De skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. När en medlemsstat antar de bestämmelser som anges i punkt 1, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 december 1994.

På Europaparlamentets vägnar

K. HÄNSCH

Ordförande

På rådets vägnar

G. REXRODT

Ordförande

(1) EGT nr C 15, 18.1.1994, s. 17.

(2) EGT nr C 133, 16.5.1994, s. 21.

(3) Europaparlamentets yttrande av den 9 februari 1994 (EGT nr C 61, 28.2.1994, s. 101), Rådets gemensamma ståndpunkt av den 10 mars 1994 (EGT nr C 172, 24.6.1994, s. 1.) och Europaparlamentets beslut av den 15 september 1994 (EGT nr C 276, 3.10.1994, s. 13).

(4) EGT nr L 157, 24.6.1988, s. 28. Direktivet ändrat genom direktiv 92/115/EEG, (EGT nr L 409, 31.12.1992, s. 31).
Kommissionens direktiv 94/69/EG

av den 19 december 1994

om anpassning till tekniska framsteg för tjugoförsta gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen [1], senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/101/EG [2], särskilt artikel 28 i detta, och

med beaktande av följande:

I bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG finns en förteckning över farliga ämnen tillsammans med uppgifter om klassificerings- och märkningsförfaranden för varje ämne.

I enlighet med aktuell vetenskaplig och teknisk kunskap bör förteckningen över farliga ämnen i bilaga 1 anpassas och kompletteras, särskilt så att den omfattar ett antal komplexa ämnen framställda av olja och kol; som en följd av detta är det nödvändigt att ändra förordet till bilaga 1 så att detta innefattar anmärkningar och uppgifter i fråga om identifieringen och märkningen av komplexa ämnen och preparat som härrör från olja och kol.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:

1. Förordet till bilaga 1 till det här direktivet skall ersätta förordet till bilaga 1.

2. Ämnena i bilaga 1 till det här direktivet skall ersätta motsvarande ämnen i bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG.

3. Ämnena i bilaga 2 till det här direktivet skall för första gången införas i bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 september 1996. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994.

På kommissionens vägnar

Yannis Paleokrassas

Ordförande

[1] EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.

[2] EGT nr L 13, 15.1.1994, s. 1. Se även direktiv 93/105/EG (EGT nr L 294, 30.11.1993, s. 21.)

--------------------------------------------------
Rättelse till rådets direktiv 95/38/EG av den 17 juli 1995 om ändring av bilagorna I och II till direktiv 90/642/EEG om fästställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker, och om upprättandet av en förteckning över gränsvärden (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 av den 22 augusti 1995)

På sidan 17, artikel 1 punkt 2 skall det

i stället för: >Plats för tabell>

stå: >Plats för tabell>

På sidan 19, artikel 1 punkt 2 skall det

i stället för: >Plats för tabell>

stå: >Plats för tabell>

På sidan 20, artikel 1 punkt 2 skall det

i stället för: >Plats för tabell>

stå: >Plats för tabell>

På sidan 21, artikel 1 punkt 2 skall det

i stället för: >Plats för tabell>

stå: >Plats för tabell>

På sidan 26, artikel 1 punkt 2 skall det

i stället för: >Plats för tabell>

stå: >Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens direktiv 95/44/EG av den 26 juli 1995 om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I-V till rådets direktiv 77/93/EEG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 184 av den 3 augusti 1995)

På sidan 41 i bilaga II skall förlagan till myndighetstillstånd ersättas med följande förlaga som överensstämmer i dimensioner (inklusive ISO A4-format med 10 mm toppmarginal och 20 mm vänstermarginal) och form (inklusive särskild placering av vissa upplysningar) med vad som fastställs i Förenta nationernas dokument "Förenta nationernas förlaga till handelsdokument", ECE/TRADE/137, februari 1982.

Av tryckeritekniska skäl har modellformatet reducerats med 10 % i förhållande till den föreskrivna storleken.

>Hänvisning till film>
Rättelse till rådets direktiv nr 95/63/EG av den 5 december 1995 om ändring av direktiv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särskilda direktivet i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 335 av den 30 december 1995)

På sidan 29, artikel 1.1 c skall det

i stället för: " . . . tillämpningen av a i och trots . . . a ii och i b . . . "

stå: " . . . tillämpningen av a) i) och trots . . . a) ii) och i b) . . . ".

På sidan 29, artikel 1.2, punkt 2, andra strecksatsen, femte raden skall det

i stället för: "yttre förändringar"

stå: "ombyggnader".

På sidan 29, artikel 2.1, tredje raden skall det

i stället för: " . . . före den . . . . De skall genast . . . "

stå: " . . . före den 5 december 1998. De skall genast . . . ".

På sidan 31, bilaga I, punkt 2 skall det

i stället för: " . . . de avbrott, störningar och begränsningar . . . "

stå: " . . . de fel, störningar och påkänningar . . . ".

På sidan 31, bilaga I, punkt 3.1.2 skall det

i stället för: " . . . blockering i drivenheten mellan . . . blockering av drivenheten."

stå: " . . . blockering i kraftöverföringen mellan . . . blockering av kraftöverföringen.".

På sidan 31, bilaga I, punkt 3.1.3 skall det

i stället för: "Om drivenheten mellan . . . "

stå: "Om kraftöverföringen mellan . . . ".

På sidan 32, bilaga I, punkt 3.1.6 c), raderna 2-3 skall det

i stället för: " . . . måste det finnas ett nödstoppsdon med lätt åtkomliga funktioner eller automatiska system för att bromsa och stoppa arbetsutrustningen om det centrala styrsystemet . . . "

stå: " . . . måste det finnas en nödstoppsutrustning med lätt åtkomliga manöverdon eller automatiska system för att bromsa och stoppa arbetsutrustningen om de normala anordningarna . . . ".

På sidan 33, bilaga I, punkt 3.2.4 a), b) och d) skall det

i stället för: "vagnen", "vagnen" och "vagn"

stå: "korgen", "korgen" och "korg".

På sidan 33, bilaga I, punkt 3.2.4, andra stycket, andra raden skall

i stället för: " . . . måste en kabel . . . "

stå: " . . . måste en lina . . . ".

På sidan 35, bilaga II, punkt 3.1.2, tredje stycket skall det

i stället för: " . . . måste styrningen övervakas . . . "

stå: " . . . måste manöverplatsen vara bemannad . . . ".
Rättelse till kommissionens direktiv 95/48/EG av den 20 september 1995 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 92/21/EEG beträffande massa och dimensioner för motorfordon av klass M1 (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 av den 30 september 1995)

På sidan 78 skall det

i stället för: "2.4.1.5.1. Största tillåtna överhäng för kopplingspunkten (nd):"

samt

"2.4.2.5.1. Största tillåtna överhäng för kopplingspunkten (nd):"

vara: "2.4.1.5.2. Största tillåtna överhäng för kopplingspunkten (nd):"

samt

"2.4.2.5.2. Största tillåtna överhäng för kopplingspunkten (nd):"
Rättelse till kommissionens direktiv 95/48/EG av den 20 september 1995 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 92/21/EEG beträffande massa och dimensioner för motorfordon av klass M1 (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 av den 30 september 1995)

På sidan 80, bilaga I, tillägg 2 skall det

i stället för:

"Meddelande angående (1)

- typgodkännande (2)

- utvidgning av typgodkännande (2)

- avslag av typgodkännande (2)

- återkallande av typgodkännande (2)

för en fordonstyp/komponent/separat teknisk enhet (2) med betydelse för direktiv . . /. . ./EG, senast ändrat genom direktiv . . /. . ./EG.",

vara:

"Meddelande angående

- typgodkännande (1)

- utvidgning av typgodkännande (1)

- avslag av typgodkännande (1)

- återkallande av typgodkännande (1)

för en fordonstyp/komponent/separat teknisk enhet (1) med betydelse för direktiv . . /. . ./EG, senast ändrat genom direktiv . . /. . ./EG."
Rättelse till rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 157 av den 7 juli 1995)

På sidan 18, bilaga VI, i slutet av punkt 3.7, efter led 4:Följande led skall läggas till: "5. Olagligt utsläppsarrangemang"
Rättelse till kommissionens direktiv 95/56/EG av den 8 november 1995 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/61/EEG om anordningar för att förhindra obehörigt utnyttjande av motorfordon (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 286 av den 29 november 1995)

På sidan 28, i bilaga IV punkt 1.1, skall

". . . i kategorierna M1 (1) och N1 (1) med en tjänstevikt som inte överstiger 2 000 kg (2)",

ersättas med:

". . . i kategori M1 (1) samt fordon i kategori N1 (1) med en maximal tekniskt tillåten tjänstevikt som inte överstiger 2 000 kg (2).".

På sidan 28, bilaga IV punkt 1.2, skall

". . . i kategorierna M1 (1) och N1 (1) med en tjänstevikt som inte överstiger 2 000 kg",

ersättas med:

". . . i kategori M1 (1) samt fordon i kategori N1 (1) med en maximal tekniskt tillåten tjänstevikt som inte överstiger 2 000 kg".
Rättelse till rådets direktiv 95/39/EG av den 17 juli 1995 om ändring av bilagorna till direktiven 86/362/EEG och 86/363/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål samt i och på livsmedel av animaliskt ursprung (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 av den 22 augusti 1995)

På sidan 30, artikel 2, punkt 1, fotnot 1 andra raden skall det

i stället för: " . . . en sjättedel av värdet . . . "

stå: " . . . en tiondel av värdet.".
Rättelse till kommissionens direktiv 95/51/EG av den 18 oktober 1995 om ändring av kommissionens direktiv 90/388/EEG med avseende på avskaffande av begränsningarna för användning av kabeltelevisionsnät för tillhandahållande av redan avreglerade teletjänster (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 256 av den 26 oktober 1995)

Sidan 24, artikel 1.1 b:

i stället för: "- Kabeltelevisionsnät: all kabelbaserad infrastruktur som beviljats av en medlemsstat för leverans eller distribution av radio- eller TV-signaler till allmänheten."

skall det vara: "- Kabeltelevisionsnät: all huvudsaklig kabelbaserad infrastruktur som beviljats av en medlemsstat för leverans eller distribution av radio- eller TV-signaler till allmänheten."
RÅDETS DIREKTIV 95/5/EG av den 27 februari 1995 om ändring av rådets direktiv 92/120/EEG om villkoren för att medge tillfälliga och begränsade undantag från de särskilda hygienreglerna på gemenskapsnivå för produktion och saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

Direktiv 92/120/EEG (4) utökar den maximala kapacitet, som angivits för de anläggningar som erhållit undantag, till 20 enheter storboskap i veckan och 1 000 enheter storboskap per år fram till den 28 februari 1995.

Rådet har mottagit ett förslag från kommissionen som syftar till en översyn av de bestämmelser som är tillämpliga på små anläggningar som erhållit undantag, men har inte haft möjlighet att besluta om detta förslag före den 28 februari 1995.

Det är möjligt att vissa anläggningar på grund av särskilda förhållanden inte är i stånd att den 1 mars 1995 följa alla de särskilda reglerna. Det är därför lämpligt att, i avvaktan på rådets beslut och för att ta hänsyn till lokala förhållanden och undvika att anläggningar plötsligt måste stängas, utarbeta ett system för medgivande av tillfälliga och begränsade undantag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.2 i direktiv 92/120/EEG skall "den 28 februari 1995" ersättas med "den 30 juni 1995".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall före den 1 mars 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1995.

På rådets vägnar

J. PUECH

Ordförande

(1) EGT nr C 84, 2.4.1990, s. 100.

(2) EGT nr C 183, 15.7.1991.

(3) EGT nr C 332, 31.12.1990, s. 62.

(4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 86. Direktivet ändrat genom direktiv 94/70/EG (EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 32).