KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1279/89 av den 10 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2276/79 om fastställandet av närmare bestämmelser för inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 154/75 av den 21 januari 1975 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85(2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I vissa medlemsstater är interventionsorganen vanligen inte ansvariga för åtgärder som rör inrättandet av register över olivodlingar. Bestämmelser bör därför antas för att ge den uppgiften till andra organ.

De bestämmelser som är tillämpliga för Italien har visat sig vara effektiva. De bör därför utsträckas till att gälla i de övriga medlemsstaterna, med beaktande av varje lands speciella situation.

De åtgärder och de uppgifter som anges i bilagorna 1 och 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 2276/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 586/88(4), bör ändras mot bakgrund av gjorda erfarenheter och försök genomförda i medlemsstaterna.

De uppgifter som anges i bilaga 2, utgör de uppgifter som minst krävs för att inrätta ett register. Ytterligare uppgifter kan komma att krävas beroende på särskilda förhållanden i produktionsområdena. Det är därför lämpligt att låta de berörda medlemsstaterna där det är tillämpligt komplettera de uppgifter som anges i ovannämnda bilaga 2.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2276/79 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande:

"1. Ett register över olivodlingen som omfattar alla olivodlande företag i de producerande medlemsstaterna skall läggas upp enligt denna förordning, varvid interventionsorganen eller något annat organ som valts för detta ändamål skall vara ansvarigt."

2. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Ifråga om italienskt, grekiskt, spanskt och portugisiskt territorium skall de uppgifter som anges i artikel 1.2 a i förordning (EEG) nr 154/75 erhållas genom användning av de metoder som anges i bilaga 1."

3. Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

1. De behöriga myndigheterna i berörda medlemsstater får besluta att inte genomföra flygfotografering i områden som enligt den områdesindelning som avses i bilaga 1 utgör områden med endast obetydlig olivodling.

2. Om punkt 1 tillämpas skall de nationella myndigheterna underrätta kommissionen om de områden som inte ingår."

4. I artikel 4.2 skall "i Italien" utgå.

5. I artikel 5.2 skall följande läggas till:

"Medlemsstaterna får komplettera de uppgifter som anges i denna bilaga med de övriga uppgifter som krävs för förvaltningen av ordningen för produktionsstöd med beaktande av de faktiska omständigheter som råder i varje produktionsområde."

6. Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 18.10.1979, s. 11.

(4) EGT nr L 57, 3.3.1988, s. 18.

BILAGA

"BILAGA 1

Metoder för att erhålla de uppgifter som anges i artikel 1. 2 a i förordning (EEG) nr 154/75

a) Förberedande åtgärder, i synnerhet följande:

- Områdesindelning av de regioner där oliver odlas för att erhålla områden med likartade geopedologiska, morfologiska och agronomiska villkor.

- Registrering, kontroll och bearbetning av de data som finns i olivodlarnas odlingsdeklarationer.

- Om fastighetsregister finns, kontroll av registret samt insamling och bearbetning av de alfanumeriska uppgifter och den grafiska information som finns i detta. Om fastighetsregister saknas, användning av tillgängliga jämförbara uppgifter.

- Preliminär besiktning på marken för att insamla de uppgifter som behövs för att komplettera de förberedande åtgärderna enligt ovan och för att genomföra det tolkningsarbete som anges i e.

b) Organisation och utarbetande av hela flyg- och markinventeringsmaterialet med beaktande av lämpligheten hos de olika metoderna för uppgiftsinsamling och analys av varje områdes speciella karaktär.

c) Med beaktande av artikel 3, flygfotografering i svartvitt av alla olivodlingsområden i skala 1:8 000 och 1:20 000

d) Framställning av förstoringar, fotografiska kartor eller ortografiska fotografier med inkopierade gränser, fastställda enligt fastighetsregistret. Om en medlemsstat har ett fastighetsregister korrigerat enligt tredje strecksatsen i punkt a och punkt b, skall detta korrigeras om gränserna inte överensstämmer med de naturliga gränserna. Om en medlemsstat saknar fastighetsregister skall markens naturliga gränser inkopieras på förstoringar, fotografiska kartor eller ortografiska kartor efter undersökningar på plats.

e) Tolkning av svartvita fotografier och kontroll av parcellernas areal och av de olivträd som identifieras.

f) Kontroll av resultaten på marken om avvikelser eller svårigheter som uppstår under åtgärderna enligt d och e.

g) Presentation av resultaten i form av tabeller och tematiska planer för varje kommun.

h) Utveckling av ett databehandlingssystem som medger att uppgifter läggs in eller ändras."