Kommissionens beslut

av den 10 maj 2000

om offentliggörande av referensnumret för standarderna EN 1459:1999 "Industritruckar och lyftvagnar - Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med variabel räckvidd" och EN 1726-1:1999 "Industritruckar och lyftvagnar - Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20000 N - Del 1: Allmänna krav"

[delgivet med nr K(2000) 1174]

(Text av betydelse för EES)

(2000/361/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner(1), ändrat genom direktiv 98/79/EG(2),

med beaktande av yttrandet från den kommitté som inrättades genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter(3), ändrat genom direktiv 98/48/EG(4), och

av följande skäl:

(1) I artikel 2 i ändrat direktiv 98/37/EG föreskrivs att maskiner endast får släppas ut på marknaden eller tas i drift om de inte medför risk för personers samt, i förekommande fall, husdjurs och egendoms, hälsa och säkerhet, under förutsättning att maskinerna installeras och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

(2) Maskiner skall anses uppfylla de grundläggande säkerhets- och hälsokrav som avses i artikel 3 i direktiv 98/37/EG om de uppfyller de harmoniserade standarder vilkas referenser offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

(3) Medlemsstaterna är skyldiga att offentliggöra referenser till nationella standarder som införlivar harmoniserade standander.

(4) De harmoniserade standarderna EN 1459:1999 "Industritruckar och lyftvagnar - Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med variabel räckvidd" och EN 1726-1:1999 "Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20000 N - Del 1: Allmänna krav" gäller materiel som innebär särskild fara för föraren, nämligen risken att denne kläms mellan trucken och marken, om trucken genom olyckshändelse välter.

(5) Flera medlemsstater anser mot bakgrund av den mängd olyckor som inträffar inom dessa stater att de ovannämnda standarderna, även om de är korrekta, inte omfattar alla de grundläggande kraven i direktivet, särskilt inte när det gäller risken för att föraren kläms.

(6) Uppmärksamhet måste riktas mot denna potentiella fara, som inte nämns i standarderna ovan.

(7) I väntan på en ändring av standarderna bör man av effektivitetsskäl redan nu ta hänsyn till de konstaterade bristerna, som dock inte berör det aktuella innehållet i dessa standarder.

(8) Det är därför lämpligt att offentliggöra standarderna EN 1726-1:1999 och EN 1459:1999 tillsammans med en anmärkning och att Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) ges ett standardiseringsmandat för att ändra dessa standarder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När det harmoniserade standarderna för EN 1459:1999 "Industritruckar och lyftvagnar - Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med variabel räckvidd" och EN 1726-1:1999 "Industritruckar och lyftvagnar - Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med lyftkapacitet upp t.o.m. 10000 kg och dragtruckar med dragkraft upp t.o.m. 20000 N - Del 1: Allmänna krav" offentliggörs i bilaga i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 98/37/EG skall de åtföljas av följande anmärkning:"Användare av standarder uppmärksammas på att standarden inte omfattar de risker som föraren löper om trucken genom olyckshändelse välter. I detta avseende kan standarden inte sägas överensstämma med de grundläggande kraven."

Artikel 2

När medlemsstaterna i enlighet med artikel 5.2 i ändrat direktiv 98/37/EG offentliggör referensen för de nationella standarder som införlivar de harmoniserade standarderna EN 1459:1999 och EN 1726-1:1999, skall detta offentliggörande åtföljas av den anmärkning som anges i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 207, 23.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 331, 7.12.1998, s. 1.

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

BILAGA

Offentliggörande av de harmoniserade standardernas rubriker och beteckningar enligt direktivet

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

- Information om huruvida standarderna finns att tillgå kan erhållas från de europeiska eller nationella standardiseringsorganen över vilka en förteckning återfinns i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG.

- Att beteckningarna offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapsspråk.

- Kommissionen svarar för att denna förteckning uppdateras(1).

(1) EGT C 183, 13.6.1998, s. 2.

EGT C 317, 15.10.1998, s. 5.

EGT C 346, 14.11.1998, s. 5.

EGT C 165, 11.6.1999, s. 4.

EGT C 318, 5.11.1999, s. 5.