NrL29/50[_SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.1.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr173/97
avden30januari1997
omändringavbidragssatserna förvissaspannmåls-ochrisproduktersom
exporteras iformavvarorsominteomfattasavbilagaIItillfördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenom
kommissionens förordning (EG)nr923/96(2),särskilt
artikel13.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr3072/95av
den22december1995omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförris(3),särskiltartikel13.3i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Deexportbidragssatser somfrånochmedden1januari
1997gällerfördeproduktersomförtecknasibilagan,och
somexporterasiformavvarorsominteomfattasavbilagaIItillfördraget,fastställsikommissionens förordning
(EG)nr2478/96(4),ändradgenomförordning (EG)
nr67/97(5).
Tillämpningen avdebestämmelser ochkriteriersomfast­
ställsiförordning(EG)nr2478/96pådeninformation
somkommissionen förnärvarandehartillgångtill,
medförattdeexportbidragsomförnärvarandegällerbör
ändrasienlighetmedvadsomangesibilagantilldenna
förordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deexportbidragssatser somfastställsiförordning(EG)nr
2478/96ändrasienlighetmedvadsomangesibilagan
tilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden31januari1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30januari1997.
Påkommissionens vägnar
MartinBANGEMANN
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL126,24.5.1996,s.37.
(3)EGTnrL329,30.12.1995,s.18.(4)EGTnrL335,24.12.1996,s.22.
5EGTnrL14,17.1.1997,s.48.

3i.i.97SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL29/51
BILAGA
tillkommissionens förordningavden30januari1997omändringavbidragssatserna förvissa
spannmåls-ochrisproduktersomexporterasiformavvarorsominteomfattasavbilagaIItill
fördraget
KN-nummer Varuslag(')Bidragssatsper
100kg
basprodukt
10011000Durumvete :
—VidexporttillUSAavvarorvilkaklassificerasenligt
KN-nummer 190211och190219
—Iandrafall
Vanligtveteochblandsädavveteochråg:
—VidexporttillUSAavvarorvilkaklassificerasenligt
KN-nummer 190211och190219
—Iandrafall:
——Vidtillämpning avartikel4.5iförordning (EG)nr10019099
1222/942)
10020000
10030090
10040000
10059000——Iandrafall
Råg
Korn
Havre
Majssomanvändsiformav:
—Stärkelse:
——Vidtillämpning avartikel4.5iförordning (EG)nr
1222/942
——Iandrafall
—Glukos,glukossirap,maltodextrinochsirapavmaltodextrin
enligtKN-nummer 17023051,17023059,17023091,
17023099,17024090,17029050,17029075,17029079,
21069055(3):
——Vidtillämpningavartikel4.5iförordning (EG)nr0,350
0,539
3,132
2,900
2,372
1,293
3,496
0,654
2,757
3,496
1,293
3,496
19,375
17,250
17,250
25,000
25,000
25,000
2,269
2,2691222/942
100620——Iandrafall
—Annat(omfattandeanvändiobearbetadform)
Potatisstärkelse enligtKN-nummer11081300somjämställsmed
enproduktsomuppkommitgenombearbetningavmajs:
—Vidtillämpningavartikel4.5iförordning(EG)nr1222/94(2)
—Iandrafall
Skalatris:
—Rundkornigt
—Mellankornigt
—Långkornigt
Heltslipatris:
—Rundkornigt
—Mellankornigt
—Långkornigt
Brutetrissomanvändsiformav:
—StärkelseenligtKN-nummer 11081910:
——Vidtillämpningavartikel4.5iförordning (EG)nrex100630
10064000
1222/94(2)
——Iandrafall
—Annat(omfattandeanvändiobearbetadform)

NrL29/52SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.1.97
KN-nummer Varuslag(')Bidragssatsper
100kg
basprodukt
10070090Sorghum 2,900
110100Finmaletmjölavveteelleravblandsädavveteochråg:
—VidexporttillUSAavvarorvilkaklassificerasenligt
KN-nummer 190211och190219 0,431
—Iandrafall 0,663
11021000Finmaletmjölavråg 4,291
11031110Krossgrynochgrovtmjölavdurumvete :
—VidexporttillUSAavvarorvilkaklassificerasenligt
KN-nummer 190211och190219 —
—Iandrafall —
11031190Krossgrynavvanligtveteochspalt:
—VidexporttillUSAavvarorvilkaklassificerasenligt
KN-nummer 190211och190219 0,497
—Iandrafall 0,765
(')Kvantiteterna avdedelvisbearbetadeellerjämställandeproduktersomanvändsskallmultipliceras ,meddekoefficienter
somangesibilagaEtillkommissionens ändradeförordning(EG)nr1222/94(EGTnr136,31.5.1994,s.5).
(2)VidexportavvarorenligtbilagaItillkommissionens ändradeförordning(EEG)nr1722/93(EGTnrL159,1.7.1993,
s.112).
(3)FörsirapenligtKN-nummer 17023099,17024090och17026090,somerhållsgenomblandningavglukos-och
fruktossirap ,fårexportbidragendastbeviljasförglukossirapen .