Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2742/1999 av den 17 december 1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341, 31 december 1999)

Sidan 1, skäl nr 2 i ingressen, slutet av andra meningen

I stället för "... artikel 8.4 iv i den förordningen."

skall det stå "... artikel 8.4 ii och iv i den förordningen."

Sidan 3, artikel 1.1Följande mening skall läggas till i artikel 1.1: "Därutöver fastställs tillämpliga fiskemöjligheter för gemenskapens fartyg i färöiska vatten och för färöiska fartyg i gemenskapens vatten under perioden 1 januari 2000-30 april 2000."

Sidan 6, artikel 13.3

I stället för "... som anges i bilaga 6."

skall det stå "... som anges i bilaga VI a."

Sidan 7, artikel 13.6

I stället för "... i bilaga 1 för ..."

skall det stå "... i bilaga I för ..."

Sidan 7, artikel 14.2

I stället för "... i bilaga 7 skall ..."

skall det stå "... i bilaga VII skall ..."

Sidan 7, artikel 14.3

I stället för "... i bilaga 8 i ..."

skall det stå "... i bilaga VIII i ..."

Sidan 13, bilaga I A, andra TAC:en, första kolumnenPosten "" skall strykas.

Sidan 15, bilaga I A, andra TAC:enHela posten"" skall utgå.

Sidan 15, bilaga I A, fjärde TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 16, bilaga I A, andra TAC:en, andra kolumnen, fotnot (1)

I stället för "(1) Uttryckt i antal."

skall det stå "(1) Uttryckt i antal enskilda fiskar."

Sidan 17, bilaga I A, andra TAC:enHela posten "" skall utgå.

Sidan 18, bilaga I B, första TAC:en, andra kolumnen, fotnoterna (1) och (2)

I stället för "Inom en total kvot får ..."

skall det stå "Inom den totala kvoten får ..."

Sidan 18, bilaga I B, andra TAC:en, första kolumnen

I stället för: ""

skall det stå ""

Sidan 22, bilaga I B, tredje TAC:en, andra kolumnen, fotnot (2)

I stället för "... för zon Vb (gemenskapens vatten), VI, VII."

skall det stå "... för zon Vb (gemenskapens vatten), VI, VII, XII och XIV."

Sidan 23, bilaga I B, tredje TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 23, fjärde TAC:en, andra kolumnen, fotnot (1)Fotnot (1) skall ersättas med följande: "(1) Kvot enligt det godkända protokollet från samråden mellan Europeiska gemenskapen, på Sveriges vägnar, och Norge, för år 2000. Bifångster av torsk, kolja, sej, bleka och vitling skall räknas av mot kvoten för dessa arter."

Sidan 23, bilaga I B, femte TAC:en, andra kolumnen, fotnot (1)

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 26, bilaga I B, tredje TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 29, andra TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 31, bilaga I C, tredje TAC:en, andra kolumnens rubrik

I stället för "Zon: V, XIV (Färöiska vatten)"

skall det stå "Zon: Vb (Färöiska vatten)"

Sidan 31, bilaga I C, sjätte TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 32, bilaga I C, tredje TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 32, bilaga I C, fjärde TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 32, bilaga I C, sjunde TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 32, bilaga I C, sjunde TAC:en, andra kolumnen, fotnot (2)

I stället för "... efter byten är 21780 ton. Detta inkluderar ..."

skall det stå "... efter byten är 20780 ton. Detta inkluderar ..."

Sidan 34, bilaga I C, andra TAC:en- första kolumnen:

I stället för ""

skall det stå ""

- andra kolumnen Följande fotnot skall införas: "(1) Inklusive liten hälleflundra."

Sidan 37, bilaga I D, tredje TAC:en, andra kolumnen, fontot (1)

I stället för "... gemenskapens vatten utom NAFO 3PS. Skall fiskas ..."

skall det stå "... gemenskapens vatten. Skall fiskas ..."

Sidan 39, bilaga I D, första TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 46, bilaga I D, andra TAC:en- första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 46, bilaga I D, fjärde TAC:en- första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

- andra kolumnen, fotnot (1)

I stället för "... i ICES-område IIIa."

skall det stå "... i ICES-område IIIa och i gemenskapens vatten i ICES-område IVab."

- andra kolumnen, fotnot (5)

I stället för "... i område IIIa eller IVa."

skall det stå "... i område IVa, utom beträffande 3000 ton som får fiskas i område IIIa."

- särskilda villkor, femte kolumnens rubrik

I stället för "Gemenskapens vatten mellan ... till den 31 december 2000"

skall det stå "IIA (icke-gemenskapsvatten), VI, från och med den 1 januari till och med den 31 mars 2000"

Sidan 47, bilaga I D, första TAC:en- första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

- andra kolumnen, fotnot (4) Fotnot (4) skall ersättas med följande: "(4) Får endast fiskas i område VIa (norr om 56°30'N) och VIIefh, utom beträffande 1000 ton som får fiskas i IVa."

- särskilda villkor, andra raden

I stället för "... under perioden 1 oktober-31 december."

skall det stå "... under perioderna 1 januari-15 februari och 1 oktober-31 december."

- särskilda villkor, sista raden

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 51, bilaga I E, tredje TAC:en- första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

- andra kolumnen Följande fotnot skall införas: "(1) Det kommer inte att bedrivas riktat fiske av denna art, som endast kommer att fångas som bifångst enligt artikel 17.3."

Sidan 58, bilaga I G, andra TAC:en, andra kolumnen

I stället för "Total tillåten fångstmängd som skall täcka bifångster i allt riktat fiske. När denna totala tillåtna fångstmängd för bifångster är uttömd skall det riktade fisket avslutas."

skall det stå "Total tillåten fångstmängd som skall täcka bifångster i fisket efter Dissostichus eleginoides och Champsocephalus gunnari. När denna totala tillåtna fångstmängd för bifångster är uttömd skall fisket avslutas."

Sidan 59, bilaga II, första TAC:en, första kolumnen

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 61, bilaga IIIFöljande skall införas efter posten "Torsk Gadus morhua Grönlands vatten (alla zoner)": ""

Sidan 66, bilaga III

I stället för ""

skall det stå ""

Sidan 70, bilaga V Följande punkt skall läggas till: "9. Minsta landningsstorlek för rödspätta

Trots bestämmelserna i bilaga XII till förordning (EG) nr 850/98 skall en minsta landningsstorlek på 27 cm gälla för rödspätta under 2000."

Sidan 74, bilaga VI Följande poster skall strykas: ""

Sidan 75, bilaga VI A Följande poster skall strykas: ""

Sidan 75, bilaga VI A, Polen, andra kolumnen, första posten

I stället för "Torsk, sill/strömming, skarpsill, plattfisk, IIId (svenska vatten)"

skall det stå "Allt fiske. Enbart fiskefartyg med en maskinstyrka på 750 kW eller mindre är tillåtna."

Sidan 75, bilaga VI A, Polen, andra, tredje och fjärde kolumnerna, andra postenDen andra posten angående Polen i den andra, tredje och fjärde kolumnen skall strykas.

Sidan 79, bilaga VIII, punkt 3 Norddeich förekommer två gånger i förteckningen; den andra gången skall det strykas i båda kolumnerna.

Sidan 87, bilaga XIV, målarten Dissostichus spp., andra kolumnen, sista raden

I stället för "FAO 58.5.2 Antarktis"

skall det stå "FAO 58.5.2 Antarktis (med backor/långrevar)"

Sidan 87, bilaga XIV, målarten Lepidonorothen squamifrons, andra kolumnen

I stället för "FAO 58.4.4.2 (2)"

skall det stå "FAO 58.4.4 (2)"