KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1998 om ändring av beslut 97/778/EG avseende uppdatering av förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller (Text av betydelse för EES) (98/166/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrad genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 9.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/657/EEG (3), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 6.4 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 97/778/EG (4), ändrat genom beslut 97/779/EG (5), upprättas en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och animaliska produkter från tredje land.

De övergångsåtgärder som tillämpas av Österrike när det gäller veterinärkontroller för levande djur och produkter från tredje land som förs in i Österrike och av Finland när det gäller veterinärkontroller för levande djur från tredje land som förs in i Finland upphörde att gälla den 31 december 1997. Det är därför viktigt att komplettera förteckningen för att inbegripa de kontrollstationer som godkänts i dessa båda medlemsstater.

Situationen på gränskontrollstationen i Heiligenkreuz kommer senare att granskas mot bakgrund av en kontroll på plats som skall genomföras av kommissionen.

På begäran av de behöriga myndigheterna i Tyskland, Irland, Italien, Sverige och Förenade kungariket bör förteckningen också ändras för att lägga till, ta bort eller ändra uppgifter om vissa gränskontrollstationer.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/778/EG skall ändras på följande sätt:

1) I avsnittet om Tyskland

- skall följande utgå:

>Plats för tabell>

- skall uppgifterna om berörda kontrollstationer ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2) I avsnittet om Irland skall följande utgå:

>Plats för tabell>

3) I avsnittet om Italien skall uppgifterna om berörd kontrollstation ersättas med följande:

>Plats för tabell>

4) Följande avsnitt skall införas efter avsnittet om Nederländerna:

>Plats för tabell>

5) I avsnittet om Finland skall uppgifterna om berörda kontrollstationer ersättas med följande:

>Plats för tabell>

6) I avsnittet om Sverige

- skall termen "Han" ersättas med "Hån",

- skall uppgifterna om berörda kontrollstationer ersättas med följande:

>Plats för tabell>

7) I avsnittet om Förenade kungariket

- skall följande utgå:

>Plats för tabell>

- skall uppgifterna om berörd kontrollstation ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(4) EGT L 315, 19.11.1997, s. 15.

(5) EGT L 315, 19.11.1997, s. 28.