KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 1994 om ändring av kapitel 13 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (94/466/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(1), särskilt artikel 15.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av erfarenheter från tillämpningen av de föreskrivna åtgärderna bör villkoren för handel med och import av jakttroféer ändras. Kapitel 13 i bilaga I till ovannämna direktiv bör därför formuleras om.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel 13 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 december 1994.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

BILAGA

"KAPITEL 13

JAKTTROFÉER

A. Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som antagits i enlighet med förordning (EEG) 3626/82(*) skall handel med och import av jakttroféer

i) av hovdjur och fåglar som underkastats en fullständig konservering som säkerställer förvaring i omgivande temperatur,

ii) av andra arter än hovdjur och fåglar,

inte omfattas av några förbud eller begränsningar av djurhälsoskäl.

B. Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som antagits i enlighet med förordning (EEG) 3626/82 skall för handel med och import av jakttroféer av hovdjur och fåglar som inte har underkastats den behandling som avses i Ai följande villkor gälla.

1. Handel:

Jakttroféer skall antingen

- komma från djur med ursprung i ett område som inte omfattas av restriktioner till följd av förekomst av allvarliga smittsamma sjukdomar som djur av de aktuella arterna är mottagliga för, eller

- uppfylla de villkor som fastställs i 2 b eller 2 c om de kommer från djur med ursprung i ett område som omfattas av restriktioner till följd av förekomst av allvarliga smittsamma sjukdomar som djur av de aktuella arterna är mottagliga för.

2. Import:

a) Jakttroféer som utgörs av hela anatomiska delar som inte har behandlats på något sätt skall

- komma från djur för vilka import till gemenskapen av alla kategorier färskt kött av de aktuella arterna som inte har underkastats någon form av behandling är tillåten i enlighet med gemenskapens bestämmelser,

- förpackas omedelbart, var för sig, i genomskinligt och slutet emballage, i syfte att undvika all senare kontamination, utan att komma i kontakt med några andra produkter av animaliskt ursprung som kunnat kontaminera dem,

- åtföljas av ett veterinärintyg av vilket det skall framgå att de ovannämnda villkoren har uppfyllts.

Därutöver skall det avfall från konserveringen som inte utgör en del av trofén destrueras.

b) Jakttroféer som enbart består av ben, hornmaterial, hovar, klövar, horn eller tänder skall

- ha varit nedsänkta i kokande vatten under en lämplig tidsrymd för att säkerställa att allt material utom ben, hornmaterial, hovar, klövar, horn eller tänder har avlägsnats,

- vara fullständigt torra,

- ha desinficerats med en produkt som är godkänd av den behöriga myndigheten i avsändarlandet, särskilt med väteperoxid (H2O2) när det gäller delar som består av ben,

- förpackas omedelbart efter behandlingen, var för sig, i genomskinligt och tättslutande emballage, i syfte att undvika all senare kontamination, utan att komma i kontakt med några andra produkter av animaliskt ursprung som kunnat kontaminera dem,

- åtföljas av ett dokument eller intyg av vilket det skall framgå att de ovannämnda villkoren har uppfyllts.

c) Jakttroféer som enbart består av hudar skall

- antingen ha

i) torkats, eller

ii) torr- eller våtsaltats minst 14 dagar före avsändandet, eller

iii) konserverats genom någon annan metod än garvning och som skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 18,

- förpackas omedelbart efter behandlingen, var för sig, i genomskinligt och slutet emballage, i syfte att undvika all senare kontamination, utan att komma i kontakt med några andra produkter av animaliskt ursprung som kunnat kontaminera dem,

- åtföljas av ett dokument eller intyg av vilket det skall framgå att de ovannämnda villkoren har uppfyllts.

(*) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1."