KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 1996 om Irlands organisation av vidareutbildning för personal inom veterinärsektorn (Endast den engelska texten är giltig) (96/234/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrad genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 36 stycke 2 i detta, och

med beaktande av följande:

De irländska myndigheterna har bett kommissionen att uppdra åt den veterinärmedicinska fakulteten vid Dublins universitet att anordna de vidareutbildningskurser som avses i artikel 36 i beslut 90/424/EEG.

Regler bör fastställas för hur sådana kurser skall organiseras och för gemenskapens finansiella åtagande.

Med anledning av målsättningen med denna åtgärd bör kurserna stå under tillsyn av personer från andra medlemsstater som utsetts för detta ändamål.

De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För tillämpningen av detta beslut skall den veterinärmedicinska fakulteten vid University College i Dublin utses till ansvarig myndighet, representerad av fakultetens dekanus.

Artikel 2

Myndigheten skall ta ansvar för följande:

1. Att organisera vidareutbildningsprogram för personal inom veterinärsektorn under åren 1996, 1997, 1998, 1999 och 2000. Typ, innehåll och tidsplan för dessa kurser skall fastställas enligt bilagan.

2. Att reservera hälften av de erbjudna platserna för officiell personal från medlemsstaterna. Hänsyn skall tas vid platstilldelningen för att åstadkomma en balans mellan medlemsstaterna.

3. Att om nödvändigt begagna sig av föreskrifterna i artikel 36, stycke 1, rad 2 i beslut 90/424/EEG.

4. Att lägga fram en årlig rapport över kursens verksamhet för kommissionen och medlemsstaterna inom ramen för Ständiga veterinärkommitténs arbete. Den första rapporten skall presenteras i december 1996.

Artikel 3

Gemenskapens finansiella åtagande skall fastställas enligt följande:

- 50 % av de kostnader som den ansvariga myndigheten har för utbildning av irländsk personal inom veterinärsektorn samt 25 % av logikostnaderna för den personalen.

- 100 % av kostnaderna som den ansvariga myndigheten har för logi och utbildning av personal från andra medlemsstater.

Artikel 4

1. De kostnader som avses i den första strecksatsen i artikel 3 skall utgöras av följande:

- undervisningskostnader (lärarlöner),

- kostnader för utrustning (hyra av salar, läromaterial, utrustning och bakgrundsmaterial),

- allmänna organisationskostnader, dock begränsat till ett maximum av 20 % av de kostnader som avses under de två strecksatserna ovan,

- resekostnader och traktamente för lärare,

- logikostnader för irländska deltagare.

2. De kostnader som avses i den andra strecksatsen i artikel 3 skall utgöras av följande:

- de kostnader som avses i punkt 1, strecksatserna 1 till och med 4,

- kostnader i samband med spridning av information om utbildningen till ansvariga myndigheter i medlemsstaterna,

- kostnader i samband med språkligt stöd för programmets genomförande,

- logikostnader för deltagare från andra medlemsstater.

Artikel 5

1. Gemenskapens finansiella bidrag skall beviljas sedan bestyrkande handlingar uppvisats.

2. Efter ansökan från den ansvariga myndigheten kan ett förskott på högst 50 % av de uppskattade kostnaderna för kursen utbetalas. Ansökan måste lämnas in av den berörda myndigheten före den 30 juni 1996.

Artikel 6

Med utgångspunkt från en rapport från den ansvariga myndigheten skall kommissionen före den 31 december 2000 utvärdera kursernas undervisningsmässiga och finansiella aspekter.

Beroende på resultaten kommer ytterligare ett beslut att tas om förlängning eller förbättring av framtida åtgärder för utbildning.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till Irland.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.

BILAGA I

Typ av kurser

1. De olika vidareutbildningskurserna är avsedda för personer som arbetar inom veterinärsektorn. Kurserna syftar till att utvidga redan existerande kunskaper och stärka ömsesidigt förtroende genom utbyte av erfarenheter.

2. Kurserna kommer i princip att pågå i två veckor och kommer att ge plats för 30 deltagare vardera. I kurserna kommer teori och praktik att kombineras. Som en del i varje kurs kommer deltagarna att förbereda och presentera rapporter om ämnen som har relevans för gemenskapen.

BILAGA II

1. KURS nr 1 Diagnos, hantering och kontroll av vissa sjukdomar hos nötkreatur, får och getter

Målsättningen med denna kurs är att undersöka vissa aspekter beträffande diagnostik, hantering och kontroll av vissa typer av sjukdomar hos nötboskap, får och getter.

Följande sjukdomar kommer att diskuteras:

Nötboskap

- Tuberkulos

- Brucellos

- Bovin spongiform encefalopati

- Paratuberkulos

- Bovin leukos

Får och getter

- Scrapie

- Maedi visna

- Brucella melitensis

Dessutom kommer andra sjukdomar av zoonotisk vikt att tas upp.

Kursen inkluderar

- en undersökning av de relevanta gemenskapsföreskrifterna,

- en beskrivning av beslutsprocessen på gemenskapens veterinärområde,

- diskussioner om tillämpningen av gemenskapens lagstiftning på nationell nivå.

Det praktiska innehållet kommer att inkludera

- lämpliga studieresor (besök på gårdar m.m.),

- seminarier om datainsamling och analys, geografiska informationssystem,

- demonstration av informationssystem (Animo)

- demonstration av moderna hjälpmedel för diagnos (laboratoriebesök).

2. KURS nr 2 Diagnos, hantering och kontroll av vissa sjukdomar hos grisar, fjäderfän och hästar

Målsättningen med denna kurs är att undersöka vissa aspekter av diagnostik, hantering och kontroll vid vissa typer av sjukdomar.

Följande sjukdomar kommer att diskuteras:

Grisar

- Aujeszkys sjukdom

- Smittsam gastroenterit

- Brucellos hos svin

Fjäderfä

- Newcastle-sjukan

- Fågelinfluensa

- Mycoplasmos

Hästar

- Viral artrit

- Afrikanska hästsjukan

- Infektiös anemi

Dessutom kommer andra sjukdomar av zoonotisk vikt att tas upp.

Kursen kommer att inkludera

- en undersökning av de relevanta gemenskapsföreskrifterna,

- en beskrivning av beslutsprocessen på gemenskapens veterinärområde,

- diskussioner om tillämpningen av gemenskapens lagstiftning på nationell nivå.

De praktiska innehållet kommer att inkludera

- lämpliga studieresor (besök på gårdar m.m.),

- seminarier om datainsamling och analys, Geografiska Informationssystem,

- demonstration av informationssystem (Animo)

- demonstration av moderna stöd och diagnos (laboratoriebesök).

3. KURS nr 3 Djurhälsa

Målsättningen med denna kurs är att göra det möjligt för deltagarna att känna igen de huvudsakliga djurstressfaktorer som de kommer att stöta på vid utövandet av sina yrkesplikter.

Huvudpunkterna kommer att vara

- djurskydd vid transporter

- djurskydd vid slakt

- djurskydd på gårdar (fjäderfä, grisar och kalvar).

Kursen kommer att inkludera

- en undersökning av de relevanta föreskrifterna från gemenskapen och Europarådet,

- en beskrivning av beslutsprocessen på gemenskapens veterinärområde,

- en diskussion om tillämpningen av gemenskapslagstiftningen på nationell nivå.

De praktiska innehållet inkluderar

- lämpliga studiebesök (gårds- och slakteribesök)

- demonstration av transportvillkor och transportmedel

- demonstration av lastning av djur för väg- och båttransporter.

4. KURS nr 4 Folkhälsa - färskt kött (nöt och får)

Målsättningen med denna kurs är att undersöka principerna för hygienisk produktion av färskt kött med hänsyn till folkhälsan.

Särskild hänsyn kommer att tas till

- inspektionsprocedurer före och efter dödstillfället,

- tillämpning av slumpanalysens kritiska kontrollpunkt i slakteriernas arbete,

- regler för restämnesanalys,

- mikrobiologiska kontroller.

Kursen kommer att inkludera

- undersökning av relevanta gemenskapsföreskrifter,

- beskrivning av beslutsprocessen på gemenskapens veterinärområde,

- diskussion om tillämpning av gemenskapslagstiftning på nationell nivå.

Det praktiska innehållet inkluderar

- lämpliga studieresor (slakteribesök),

- demonstration av laboratoriestöd för mikrobiologiska kontroller och restämnesanalys,

- seminarier om datainsamling och analys,

- presentation av och diskussion om försäkringssystem för uppfödning.

BILAGA III

PRELIMINÄR TIDSPLAN

>Plats för tabell>

BILAGA IV

UPPSKATTADE KOSTNADER (Femårsprogram för åtta kurser)

>Plats för tabell>