Kommissionens beslut

av den 25 april 2002

om ändring av beslut 94/278/EG när det gäller import av honung

[delgivet med nr K(2002) 1523]

(Text av betydelse för EES)

(2002/337/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/724/EG(2), särskilt artikel 10.2 a i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 94/278/EG av den 18 mars 1994 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG(3), senast ändrat genom beslut 2001/700/EG(4), räknas de tredje länder upp från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av honung.

(2) Tanzania har gett kommissionen de garantier som krävs när det gäller kontroll av restsubstanser och förorenande ämnen enligt rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG(5), och har preliminärt godkänts enligt kommissionens beslut 2000/159/EG av den 8 februari 2000 om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG(6), senast ändrat genom beslut 2002/336/EG(7). Tanzania bör därför föras upp på förteckningen i bilagan till beslut 94/278/EG.

(3) Till följd av kommissionens beslut 2002/69/EG av den 30 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importerats från Kina(8), bör Kina tas bort från förteckningen i bilagan till beslut 94/278/EG.

(4) Beslut 94/278/EG bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 94/278/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 april 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EGT L 290, 12.11.1999, s. 32.

(3) EGT L 120, 11.5.1994, s. 44.

(4) EGT L 256, 25.9.2001, s. 14.

(5) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.

(6) EGT L 51, 24.2.2000, s. 30.

(7) Se sidan 51 i detta nummer av EGT.

(8) EGT L 30, 31.1.2002, s. 50.

BILAGA

Del XIV i bilagan till beslut 94/278/EG skall ersättas med följande: "DEL XIV

Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av honung

(AR) Argentina

(AU) Australien

(BG) Bulgarien

(BR) Brasilien

(CA) Kanada

(CL) Chile

(CU) Kuba

(CY) Cypern

(CZ) Tjeckiska republiken

(EE) Estland

(GT) Guatemala

(HR) Kroatien

(HU) Ungern

(IL) Israel

(IN) Indien

(LT) Litauen

(MT) Malta

(MX) Mexiko

(MD) Moldova

(NI) Nicaragua

(NZ) Nya Zeeland

(NO) Norge(1)

(PL) Polen

(RO) Rumänien

(SI) Slovenien

(SK) Slovakien

(SM) San Marino(2)

(SV) El Salvador

(TR) Turkiet

(TZ) Tanzania

(US) Förenta staterna

(UY) Uruguay

(VN) Vietnam

(ZM) Zambia"

(1) Godkänt i enlighet med Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 223/96/KOL av den 4 december 1996.

(2) Godkänt i enlighet med beslut nr 1/94 av Samarbetskommittén EG-San Marino av den 28 juni 1994.