KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1737/90 av den 26 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 109/80 om tillämpningen av den lägsta exportbidragsnivån för vissa produkter från ägg- och fjäderfäköttsektorerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89(2), särskilt artikel 9.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89, särskilt artikel 9.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2774/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för ägg och kriterier för fastställande av sådana bidragsbelopp(4), särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2779/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för fjäderfäkött och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen(5), särskilt artikel 7.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 109/80(6) anges nummer och undernummer för de produkter för vilka det faktum att inga bidrag för export till USA fastställs inte skall beaktas i vissa fall.

Med hänsyn till nuvarande förhållanden i Tyska Demokratiska Republiken och effekterna av dessa på marknaden bör inga bidrag fastställas för export av ägg och fjäderfäköttprodukter till detta land. Det faktum att inget bidrag fastställs bör inte beaktas när den lägsta nivån för beviljat bidrag fastställs.

De produkter som anges i förordning (EEG) nr 109/80 bör kompletteras med de produkter enligt KN-nummer 1602 39 11 för vilka bidrag för export till USA och till Tyska Demokratiska Republiken inte fastställs.

Artikel 11.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 192/75(7) har ersatts av artikel 20.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87(8).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 109/80 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Det faktum att inget bidrag fastställs för produkter enligt KN-nummer 0105 11, 0105 19, 0207 (med undantag för 0207 31, 0207 39 90 och 0207 50), 0407, 0408 och 1602 39 11 som exporteras till USA eller Tyska Demokratiska Republiken skall inte beaktas

- vid fastställande av den lägsta exportbidragsnivån enligt artikel 20.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (*),

- vid tillämpningen av artikel 4.7 och 5.3 i rådets förordning (EEG) nr 565/80 (**).

(*) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1

(**) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 2 juni 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.

(2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 29.

(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

(4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 68.

(5) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90.

(6) EGT nr L 14, 19.1.1980, s. 30.

(7) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 1.

(8) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.