ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1552/79 av den 24 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1260/78(), föreskrivs möjligheten att bevilja ett produktionsbidrag för brutet ris som används av bryggeriindustrin, fram till utgången av regleringsåret 1978/79.

Då det ännu inte fattats något allmänt beslut om systemet med produktionsbidrag, är det önskvärt att förlänga möjligheten att bevilja produktionsbidrag för produkter avsedda att användas för ölbryggning till ytterligare ett regleringsår.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall orden "regleringsåret 1978/79" ersättas med "regleringsåret 1979/80".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1979.

På rådets vägnar

J. GIBBONS

Ordförande

()()()()

()) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 95.

()) Yttrande avgivet den 29 juni 1979.

()) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

()) EGT nr L 156, 14.6.1978, s. 11.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1775/79 av den 10 augusti 1979 om ändring av förordning nr 470/67/EEG om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/79 (), särskilt artikel 5.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilaga 1 till kommissionens förordning nr 470/67/EEG (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2113/75 (), fastställs korrigeringsbelopp som representerar skillnaderna i värde mellan den rissort som antagits som standardkvalitet och andra rissorter.

Det har konstaterats att gemenskapens produktion av rundkornigt ris har sjunkit stadigt under några år. Situationen hotar att leda till en brist på denna typ av ris inom gemenskapen. Å andra sidan leder den ökade produktionen av långkornigt ris inom gemenskapen till ett allt större överskott av sådant ris på gemenskapens marknader.

Sedan utgången av regleringsåret 1977/1978 har skillnaden mellan marknadspriserna inom produktionsområdena för rundkornigt ris och långkornigt ris minskat i sådan utsträckning att priset för rundkornigt ris ligger på praktiskt taget samma nivå som priset för långkornigt ris.

Mot bakgrund av denna utveckling på gemenskapens rismarknad är det motiverat att i högre grad låta produktion och priser bero av marknadsbehoven. I detta syfte och för att uppnå samma interventionspris för rundkornigt som för långkornigt ris, bör de korrigeringsbelopp, som vid interventionsköp av långkornigt ris läggs till det interventionspris som fastställts för standardkvaliteten av rundkornigt ris, i en första etapp halveras.

I rådets förordning (EEG) nr 652/79 () fastställs koefficienten för omräkning till ecu av belopp som fastställts i beräkningsenheter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning nr 470/67/EEG skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

() EGT nr L 188, 26.7.1979, s. 9.

() EGT nr 204, 24.8.1967, s. 8.

() EGT nr L 215, 13.8.1975, s. 10.

() EGT nr L 84, 4.4.1979, s. 1.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2233/79 av den 11 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1522/79 (), fastställs lagringsperioden till minst fyra månader för den produkt som utbjuds till försäljning.

Med tanke på omsättningen av lagren bör denna försäljning begränsas till skummjölkspulver som inlagrats före den 1 januari 1979.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2213/76 skall "som har lagrats av interventionsorganet i minst fyra månader när köpeavtalet ingås" ersättas med "som inlagrats av interventionsorganet före den 1 januari 1979".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 12 oktober 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6.

()) EGT nr L 185, 21.7.1979, s. 20.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2226/79 av den 9 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen (), senast ändrad genom förordning EEG nr 1301/79 (), fastställdes en rad åtgärder på kort och medellång sikt för att råda bot på de stora svårigheterna med att avsätta gemenskapens produktion av apelsiner och mandariner.

En bedömning av åtgärderna på medellång sikt visar att de som särskilt syftar till omställning till andra sorter av tekniska skäl inte kan genomföras före det datum som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2511/69. Tiden för genomförandet av dessa åtgärder bör därför förlängas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den inledande meningen i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2511/69 skall ersättas med följande:

"1. Stödet skall beviljas i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 när det gäller de åtgärder som har påbörjats före den 31 december 1983 och genomförts senast den 31 december 1986 inom ramen för den plan som avses i artikel 2, och som har följande syften:"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 9 oktober 1979.

På rådets vägnar

D. O'MALLEY

Ordförande

()()()()

()) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 132.

()) Yttrandet avgivet den 27 och 28 juni 1979.

()) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 1.

()) EGT nr L 162, 30.6.1979, s. 26.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2282/79 av den 17 oktober 1979 om klassificering av varor som omfattas av undernr 55.09 A I i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av absorberande bomullsväv (under beteckningen förbandsgas), inte impregnerad eller överdragen med farmaceutiska produkter, med en längd av 100 m och en bredd av 0,65 m, med bälgvikning, individuellt förpackad och märkt.

I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/79(4), omfattar nummer 30.04 vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska produkter eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt eller kirurgiskt ändamål, med undantag av de varor som specificeras i anmärkning 3 till detta kapitel, och nummer 55.09 andra vävnader av bomull.

Dessa nummer är tillämpliga vid klassificeringen av ovanstående absorberande bomullsväv.

Vid import kan dessa artiklar på grund av sina mått, även om de är förpackade och märkta individuellt, inte anses föreligga i förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt eller kirurgiskt ändamål. Följaktligen kan de inte klassificeras enligt nummer 30.04.

De berörda varorna skall, med hänsyn till deras art och storlek, klassificeras enligt undernr 55.09 A I.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Absorberande bomullsväv (under beteckningen förbandsgas), inte impregnerad eller överdragen med farmaceutiska produkter, med en längd av 100 m och en bredd av 0,65 m, med bälgvikning, individuellt förpackad och märkt, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1979.

På kommissionens vägnar

Étienne DAVIGNON

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 111, 4.5.1979, s. 14.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2285/79 av den 15 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Kommissionen har lagt fram ett förslag till en förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för potatis, med bestämmelser bland annat om det stödsystem för konsttorkad potatis som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (). Den föreslagna förordningen trädde inte i kraft som förutsetts den 1 juli 1979. För att inte äventyra kontinuiteten i stödet för konsttorkad potatis bör det nuvarande systemet även användas för regleringsåret 1979/80.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 17 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1117/78 skall datumet den 30 juni 1979 ersättas med den 30 juni 1980.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 15 oktober 1979.

På rådets vägnar

J. GIBBONS

Ordförande

()()()

()) Yttrandet avgivet den 28 september 1979.

()) Yttrandet avgivet den 26 och 27 september 1979.

()) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2338/79 av den 24 oktober 1979 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1438/79 (), fastställs bl.a. nivån på det särskilda stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar. Med hänsyn till marknadsutvecklingen är det nödvändigt att ändra både stödbeloppet och mejeriernas högsta försäljningspris för skummjölk.

I enlighet med artikel 4.2 i den förordningen kan den minimikvantitet skummjölk som inte är berättigad till särskilt stöd och som levereras till jordbruk som bedriver blandad uppfödning bestämmas på grundval av den kvantitet mjölk som levereras till mejeriet av den ifrågavarande jordbrukaren om denne har åtagit sig att endast hålla kalvar från sina egna mjölkkor.

Det bör emellertid vara möjligt för dessa jordbrukare att ersätta en kalv från sitt eget bestånd som har dött innan fyra månaders ålder med en kalv som köpts in från annat håll.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2793/77 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 skall beloppet "8,10 ecu per 100 kg" ersättas med "7,80 ecu per 100 kg".

2. I artikel 3.1 c första strecksatsen skall beloppet "1,33 ecu per 100 kg" ersättas med "1,63 ecu per 100 kg".

3. Artikel 4.2 första stycket första strecksatsen skall ersättas med följande:

" P Ett åtagande att inte hålla andra unga kalvar än de från de egna mjölkkorna. Medlemsstaterna får dock, i enlighet med regler som de själva får bestämma, tillåta jordbrukaren att i de fall en sådan kalv dör i förtid ersätta den med en annan av motsvarande ålder som köpts in från annat håll."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 321, 16.11.1977, s. 30.

()) EGT nr L 175, 12.7.1979, s. 23.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2380/79 av den 29 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 3089/78 om allmänna bestämmelser för konsumtionsstöd för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning nr (EEG) nr 590/79 (), särskilt artikel 11.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 3089/78 av den 19 december 1978 om allmänna bestämmelser för konsumtionsstöd för olivolja (), skall storleken av den säkerhet som är tillämplig för olivolja, importerad i bulk eller i förpackningar av en viss storlek, vara lika med den del av konsumtionsstödet som skulle betalas till förpackningsfabrikerna för samma kvantitet av olivolja som producerats inom gemenskapen och som skulle gälla om oljan övergick till fri omsättning.

Vid en betydande ändring av konsumtionsstödet finns risk för att aktörer kommer att dra otillbörlig nytta av tillämpningen av det säkerhetssystem som avses ovan. För att undvika detta problem bör det, när ändringen av stödet har beslutats, vara möjligt att anpassa beloppet för säkerheten för att ta hänsyn till denna ändring.

Med hänsyn till den ökning av stödet som skall tillämpas från och med den 1 november 1979, kommer den ovannämnda risken i praktiken att föreligga under de sista två veckorna före regleringsårets slut. Det är därför nödvändigt att ändringen av säkerheten träder i kraft den dag då spekulationer skulle kunna komma att ske. Dessutom har de berörda aktörerna upplysts om de planerade åtgärderna i god tid.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3089/78:

"Om det fattas ett beslut som innebär en betydande ändring av konsumtionsstödet, får kommissionen anpassa säkerhetens storlek från och med dagen för det beslutet för att ta hänsyn till den gjorda ändringen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1979.

Den skall tillämpas från och med den 22 oktober 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 oktober 1979.

På rådets vägnar

Ordförande

B. LENIHAN

()()()

()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

()) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1.

()) EGT nr L 369, 29.12.1978, s. 12.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2382/79 av den 29 oktober 1979 om ändring av förordning nr 724/67/EEG vad avser avsättning av oljeväxtfrö som köpts upp av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79 (), särskilt artikel 26.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I förordning nr 724/67/EEG (), ändrad genom förordning (EEG) nr 986/73 (), föreskrivs att försäljning av raps-, rybs- och solrosfrö som innehas av interventionsorgan bör ske genom anbudsförfarande. Vissa särskilda förhållanden kan dock göra det tillrådligt att använda andra förfaranden än anbudsgivning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel skall införas i förordning nr 724/67/EEG:

"Artikel 2a

Om särskilda förhållanden så kräver, får försäljningen av oljeväxtfrö som innehas av interventionsorganet genomföras med hjälp av en annan försäljningsmetod än den som föreskrivs i artikel 2."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 oktober 1979.

På rådets vägnar

B. LENIHAN

Ordförande

()()()()

()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

()) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1.

()) EGT nr 252, 19.10.1967, s. 10.

()) EGT nr 99, 13.4.1973, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2392/79 av den 30 oktober 1979 om klassificering av varor enligt undernummer 29.22 A l i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att anta bestämmelser för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen för klassificering av produkten dimetylammonium 2,4-diklorfenoxiacetat (2,4 D-Aminsalz) i vattenhaltig lösning.

Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/79(4), tar under nummer 29.16 upp karboxylsyror med enkel syrefunktion och under nummer 29.22 föreningar med aminofunktion.

Produkten i fråga har en struktur som svarar både mot en karboxylsyra med enkel syrefunktion och mot en förening med aminofunktion.

I enlighet med anmärkning 3 till kapitel 29 skall varor som kan omfattas av två eller flera nummer i detta kapitel klassificeras enligt det sista av dessa nummer. Produkten i fråga bör därför klassificeras enligt nummer 29.22.

Inom nummer 29.22 bör undernummer 29.22 A I väljas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Produkten dimetylammonium 2,4-diklorfenoxiacetat (2,4 D-Aminsalz) i vattenhaltig lösning skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 1979.

På kommissionens vägnar

Étienne DAVIGNON

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 111, 4.5.1979, s. 14.