KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3151/87 av den 22 oktober 1987 om fångstdeklarationer för fartyg som för en medlemsstats flagg och bedriver fiske i vissa utvecklingsländers fiskezon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2241/87 av den 23 juli 1987 om fastställande av vissa åtgärder för kontroll av fisket(), särskilt artikel 14 i denna, och

med beaktande av följande:

Gemenskapen har med vissa utvecklingsländer ingått fiskeavtal som bygger på principen om ekonomisk ersättning för erhållna fiskerättigheter.

För förvaltningen av dessa fiskeavtal, som ålägger gemenskapen att bevilja betydande ekonomisk ersättning i utbyte mot fiskerättigheter och att förse berörda icke medlemsländer med viss information om fångsterna, är det väsentligt att kommissionen hålls underrättad om vilka fångster som gjorts av fartyg som för en medlemsstats flagg i farvatten under en avtalsparts jurisdiktion. Därför bör bestämmelser utfärdas om registrering och anmälan av fångstdata.

I förordning (EEG) nr 2241/87 föreskrivs för varje bestånd eller grupp av bestånd som omfattas av en högsta tillåten fångst (TAC) eller kvoter

- att befälhavare på fiskefartyg skall ha en loggbok ombord, där de fångster som gjorts förtecknas,

- att en landningsdeklaration skall inlämnas när fångsterna landas efter varje resa,

- att medlemsstaten i fråga skall informeras om alla omlastningar av fisk,

- att landningarna skall registreras av medlemsstaterna.

Enligt artikel 10 i ovan nämnda förordning bör tillämpningen av dessa bestämmelser utsträckas till att gälla även bestånd som inte omfattas av en TAC eller kvoter och som fångats av gemenskapens fartyg i farvatten under dessa utvecklingsländers överhöghet eller jurisdiktion.

Det bör därför krävas av medlemsstaterna att de med jämna mellanrum anmäler till kommissionen hur stora kvantiteter som landats samt lämnar övrig information om fångsterna.

Förvaltningskommittén för fiskeresurser har inte yttrat sig inom den av ordföranden utsatta tiden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Artiklarna 3, 6, 7.1, 7.3 och 7.4 samt 9.1 och 9.4 i förordning (EEG) nr 2241/87 skall tillämpas på fiske som gemenskapens fartyg bedriver i farvatten under utvecklingsländers överhöghet eller jurisdiktion enligt avtal mellan gemenskapen och något av dessa länder.

2. Förteckningen över de länder som avses i punkt 1 kommer att offentliggöras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien.

Artikel 2

1. Före slutet av den första månaden i varje kvartal av kalenderåret skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla vilka kvantiteter som fångats i de aktuella fiskezonerna och landats under det föregående kvartalet samt lämna all övrig information i enlighet med artikel 7. 1 i förordning (EEG) nr 2241/87.

2. Uppgifterna enligt punkt 1 skall vara uppdelade efter land och art eller grupp av arter för alla bestånd i den berörda fiskezonen i enlighet med tabellerna i bilaga 1 och 2.

3. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om de uppgifter som inkommit i enlighet med denna artikel.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1987.

På kommissionens vägnar

António CARDOSO E CUNHA

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 207, 29.7.1987, s. 1.

BILAGA 1

>Start Grafik>

KVARTALSDEKLARATION ÖVER LANDNINGAR OCH OMLASTNINGAR AV

FÅNGSTER SOM TAGITS I FARVATTEN

Medlemsstat:

Period: från till

(Tonnage, färsk vikt)

Art Landningar i medlemsstaten

under kvartalet

(a) från egna

fartyg från andra

medlemsstaters

fartyg(1) Landningar

gjorda direkt

i tredje land

under

kvartalet

(b) Omlastningar till

lastfartyg eller

tredje lands

fiskefartyg under

kvartalet

(c) Totalt

(a) + (b) + (c) = (d)

PELAGISKA ARTER

Thunnidae

Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares)

Albacora (Thunnus alalunga)

Bonit (Thunnus obesus)

Bonit (Katsuwonus pelamis)

Andra

Scomberonoridae

Pelamid (Sarda sarda)

Xiphiidae

Svärdfisk (Xiphias gladius)

Clupeidae

Sardin, sardinell (Sardina, Sardinella)

Engraulidae

Ansjovis (Engraulis encrasicolus)

Scombridae

Makrill (Scomber japonicus)

Carangidae

Taggmakrill (Trachurus)

Andra pelagiska arter

Totalt DEMERSALA ARTER

Sparidae

Havsruda (Pagellus, Sparus, Boops, Dentex, Diplodus)

Sparus pagrus

Merlucciidae

Kummel (Merluccius)

Lophiidae

Marulk (Lophius)

Soleidae

Tunga (Solea)

Andra plattfiskar

Andra demersala arter

Totalt BLÄCKFISKAR

Bläckfisk (Loligo spp, Loliginidae, Ommastrephidae)

Bläckfisk (Octopodidae)

Bläckfisk (Sepia spp, Sepiola spp.)

Andra

Totalt KRÄFTDJUR

Languster (Palinurus, Panulirus, Jasus)

Hummer (Homarus)

Räkor:

- arter av släktet Penaeus

- arter av släktet Parapenaeus

- andra

Andra kräftdjur

Totalt (1)Ange vilka medlemsstater.

>Slut Grafik>

BILAGA 2

>Start Grafik>

SAMMANFATTANDE DEKLARATION ÖVER LANDNINGAR OCH OMLASTNINGAR AV FÅNGSTER

SOM TAGITS I FARVATTEN

Medlemsstat:

Period: från den 1 januari 19 till

(Tonnage, färsk vikt)

Art Landningar i medlemsstaten

(a) från egna

fartyg från andra

medlemsstaters

fartyg(1) Landningar

gjorda

direkt

i tredje

land

(b) Omlastningar

till lastfartyg

eller tredje

lands

fiskefartyg

(c) Totalt

(a) + (b) + (c) = (d)

PELAGISKA ARTER

Thunnidae

Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares)

Albacora (Thunnus alalunga)

Bonit (Thunnus obesus)

Bonit (Katsuwonus pelamis)

Andra

Scomberonoridae

Pelamid (Sarda sarda)

Xiphiidae

Svärdfisk (Xiphias gladius)

Clupeidae

Sardin, sardinell (Sardina, Sardinella)

Engraulidae

Ansjovis (Engraulis encrasicolus)

Scombridae

Makrill (Scomber japonicus)

Carangidae

Taggmakrill (Trachurus)

Andra pelagiska arter

Totalt DEMERSALA ARTER

Sparidae

Havsruda (Pagellus, Sparus, Boops, Dentex, Diplodus)

Sparus pagrus

Merlucciidae

Kummel (Merluccius)

Lophiidae

Marulk (Lophius)

Soleidae

Tunga (Solea)

Andra plattfiskar

Andra demersala arter

Totalt BLÄCKFISKAR

Bläckfisk (Loligo spp, Loliginidae, Ommastrephidae)

Bläckfisk (Octopodidae)

Bläckfisk (Sepia spp, Sepiola spp.)

Andra

Totalt KRÄFTDJUR

Languster (Palinurus, Panulirus, Jasus)

Hummer (Homarus)

Räkor:

- arter av släktet Penaeus

- arter av släktet Parapenaeus

- andra

Andra kräftdjur

Totalt (1)Ange vilka medlemsstater.

>Slut Grafik>