SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 4. 1999 L 101/68
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 792/1999
av den 15 april 1999
om ndring av frordning (EG) nr 1300/98 om upprttande av en prognostiserad
frsrjningsbalans fr frsrjningen av Kanariearna med de jordbruksproduktersom omfattas av den srskilda ordning som freskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i
rdets frordning (EEG) nr 1601/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1601/92 av
den 15 juni 1992 om srskilda tgrder fr Kanariearnarrande vissa jordbruksprodukter (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2348/96 (2), srskilt artikel 3.4 i denna,
och av fljande skl:Genom frordning (EG) nr 2790/94 (
3), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 825/98 (4), faststlldes tillmp-
ningsfreskrifter fr den srskilda prognosticerade frsrj-ningsbalansen fr vissa jordbruksprodukter fr Kana-riearna.
Genom kommissionens frordning (EG) nr 1300/98 (
5)
upprttades en balans fr mjlkprodukter fr Kana-riearna. Denna kan revideras om det skulle visa signdvndigt, varvid justeringar av de olika produkternaskvantiteter kan infras inom ramen fr den totala kvan-titet som har faststllts fr omrdets behov. Fr att till-fredsstlla behovet av mjlkprodukter, i synnerhetflytande mjlk, koncentrerad mjlk och ost, p Kana-
riearna har det visat sig ndvndigt att justera de fast-stllda kvantiteterna av dessa produkter i frsrjningsba-lansen. Det r allts lmpligt att ndra bilaga IV tillfrordning (EG) nr 1300/98.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr mjlk ochmjlkprodukter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IV till frordning (EG) nr 1300/98 skall ersttas
med bilagan till denna frordning.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft tredje dagen efter det att
den offentliggrs i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 15 april 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EGT L 117, 21.4.1998, s. 5.
(5) EGT L 180, 24.6.1998, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 4. 1999 L 101/69
(i ton)
KN-nummer Varuslag KvantitetBILAGA
”BILAGA IV
Prognostiserad frsrjningsbalans fr Kanarierarna fr perioden 1 juli 1998–30 juni 1999
0401 Mjlk och grdde, ej koncentrerade eller frsatta med socker eller
annat stningsmedel103 500 (1)
0402 Mjlk och grdde, koncentrerad eller frsatta med socker eller annat
stningsmedel27 500 (2)
0405 Smr och andra fetter och oljor framstllda av mjlk; bredbara
smrfettsprodukter4 000
0406 Ost
0406 30
0406 90 23
0406 90 25
0406 90 27 14 000
0406 90 76
0406 90 78
0406 90 79
0406 90 81
0406 90 86
0406 90 87 1 850
0406 90 88
1901 90 99 Fettfria mjlkberedningar 5 000 (3)
2106 90 92 Mjlkberedningar fr barn utan innehll av mjlkfett m.m. 200
(1) Varav 1 250 ton fr frdlings- och frpackningssektorn.
(2) Varav 16 000 ton fr frdlings- och frpackningssektorn.
(3) Hela frsrjningsbalansen (5 000 ton) r avsedd fr frdlings- och frpackningssektorn.”