SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 3. 1999 L 59/22
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 499/1999
av den 5 mars 1999
om ndring av frordning (EG) nr 458/1999 om faststllande av exportbidrag fr
frukt och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 2200/96 av
den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr frukt och grnsaker (
1), ndrad av
kommissionens frordning (EG) nr 2520/97 (2), srskilt
artikel 35.11 i denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 458/1999 (
3) faststlls
exportbidragen fr frukt och grnsaker. Efter en gransk-ning har det visat sig att bilagan inte verensstmmermed kommittns yttrande. Frordningen i frga br
drfr rttas.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till frordning (EG) nr 458/1999 skall ersttas
med bilagan till denna frordning.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 10 mars 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 5 mars 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 346, 17.12.1997, s. 41.
(3) EGT L 176, 20.6.1998, s. 6.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 3. 1999 L 59/23
ProduktSystem
Anskningsperiod fr licenserna
(De kompletta
definitionerna av produkter
som berttigar till bidrag
anges i sektornProdukt-Destination
ellerA1
10.3.1999–9.5.1999A2
11.3.1999–15.3.1999B
17.3.1999–16.5.1999
”frukt och grnsaker”
i kommissionens frordning
(EEG) nr 3846/87 den
ndrade frordningen)kod destina-
tionsgrupp (1)Bidrags-
belopp
(EUR/ton
nettovikt)Freskrivna
kvantiteter
(ton)Vgledande
bidrags-
belopp
(EUR/ton
nettovikt)Freskrivna
kvantiteter
(ton)Vgledande
bidrags-
belopp
(EUR/ton
nettovikt)Freskrivna
kvantiteter
(ton)BILAGA
EXPORTBIDRAG FR FRUKT OCH GRNSAKER
Tomater 0702 00 00 9100 F 20 20 7 730 20 11 999
Skalad mandel 0802 12 90 9000 F 50 545 50 596
Hasselntter med skal 0802 21 00 9000 F 59 12 59 142
Skalade hasselntter 0802 22 00 9000 F 114 1 812 114 2 352
Valntter med skal 0802 31 00 9000 F 73 144
Apelsiner 0805 10 10 9100
0805 10 30 91000805 10 50 9100XYC 50 50 28 336 50 94 862
Citroner 0805 30 10 9100 F 35 35 20 833 35 18 396
pplen 0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 X 40 40 9 115 40 5 856
0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 Y 80 80 1 000 80 1 000
0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 Z 54 1 668 54 1 668
(1) Destinationskoderna r fljande:
X: Norge, Island, Grnland, Frarna, Polen, Ungern, Rumnien, Bulgarien, Albanien, Estland, Lettland, Litauen, Bosnien och Hercegovina, Kroati en, Slovenien, F.d.
jugoslaviska republiken Makedonien, Frbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien, Montenegro), Malta.
Y: Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldova, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukrain a, destinationer som avses i
artikel 34 i kommissionens frordning (EEG) nr 3665/87 med ndringar.
Z: Lnderna och territorierna i Afrika med undantag av Sydafrika, lnderna p arabiska halvn (Saudiarabien, Bahrain, Qatar, Oman, Frenade Arabem iraten [Abu Dhabi,
Dubai, Sharja, Ajman, Umm al-Qaywayn, Ras al-Khayma, Fujayra], Kuwait, Yemen), Syrien, Iran, Jordanien, Bolivia, Brasilien, Venezuela, Peru, Pan ama, Ecuador,
Colombia.
C: Schweiz, Tjeckien, Slovakien och Japan.E: Alla destinationer utom Schweiz.F: Alla destinationer.