SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 3. 98 L 77/20
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 586/98
av den 13 mars 1998
om faststllande av hgsta uppkpspriser och kvantiteter vid uppkp av ntktt i
samband med det etthundranittionionde delanbudsfrfarandet som inletts som
en allmn interventionstgrd i enlighet med frordning (EEG) nr 1627/89
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 805/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr ntktt (
1), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 2634/97 (2), srskilt artikel 6.7 i denna, och
med beaktande av fljande:I enlighet med kommissionens frordning (EEG) nr
2456/93 av den 1 september 1993 om tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 805/68 vadbetrffar allmnna och srskilda interventionstgrder frntktt (
3), senast ndrad genom frordning (EG) nr 2602/
97 (4), inleddes ett anbudsfrfarande genom artikel 1.1 i
kommissionens frordning (EEG) nr 1627/89 av den 9juni 1989 om uppkp av ntktt genom anbuds-infordran (
5), senast ndrad genom frordning (EG) nr 72/
98 (6).
Enligt artikel 13.1 i frordning (EEG) nr 2456/93 skall det
eventuellt vid varje delanbudsfrfarande faststllas etthgsta uppkpspris fr kvalitet R3 med hnsyn tillmottagna anbud. I enlighet med artikel 13.2 kan detbeslutas att anbudsfrfarandet inte skall avslutas. Ienlighet med artikel 14 i samma frordning skall endastde anbud beaktas som r lgre n eller lika med ovannmnda hgsta pris, dock utan att de genomsnittligapriserna p nationella eller regionala marknader plus detbelopp som anges i punkt 1 verskrids.
Efter genomgng av de anbud som lmnats in fr det
etthundranittionionde delanbudsfrfarandet och medbeaktande, i enlighet med artikel 6.1 i frordning (EEG)nr 805/68, av marknadens krav p ett rimligt std och denssongsbetingade utvecklingen av slakt och av priser, r
det lmpligt att inte fullflja anbudet fr kategori A ochatt faststlla det hgsta uppkpspriset och de kvantitetersom fr kpas upp till intervention fr kategori C.
De kvantiteter som erbjuds verstiger fr nrvarande de
kvantiteter som fr kpas upp. I enlighet med artikel 13.3i frordning (EEG) nr 2456/93 br det fljaktligen till-lmpas en nedsttningskoefficient p de kvantiteter somfr kpas upp eller, eventuellt, beroende p skillnaderna ipris och erbjudna kvantiteter, flera nedsttningskoeffi-cienter.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr ntktt.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr det etthundranittionionde delanbudsfrfarandet som
inleddes genom frordning (EEG) nr 1627/89 skallfljande glla:
a) Fr kategori A skall anbudet inte fullfljasb) Fr kategori C
¾faststlls det hgsta uppkpspriset till 251 ecu per
100 kg slaktkropp eller halv slaktkropp av kvalitetR3,
¾faststlls den hgsta godknda kvantiteten slakt-
kroppar och halva slaktkroppar till 1 215 ton,
¾p de kvantiteter som erbjuds till ett pris under
eller lika med 251 ecu skall det tillmpas en koeffi-cient p 25 % i Nordirland och 10 % i Irland,enligt artikel 13.3 i frordning (EEG) nr 2456/93.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 16 mars 1998.
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT L 356, 31.12.1997, s. 13.
(3) EGT L 225, 4.9.1993, s. 4.
(4) EGT L 351, 23.12.1997, s. 20.
(5) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36.
(6) EGT L 6, 10.1.1998, s. 24.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 3. 98 L 77/21
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 13 mars 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen