KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 479/1999 av den 4 mars 1999 om upphävande av vissa förordningar inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 6.6, artikel 7.5, artikel 10.3 och artikel 12.3 i denna, och

av följande skäl:

Flera rättsakter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter fyller inte längre något syfte. Orsaken härtill är bland annat att ändringar gjorts i grundlagstiftningen, att syftet med dessa rättsakter uppnåtts samt att marknaden förändrats på ett genomgripande sätt. För rättssäkerhetens och tydlighetens skull och i en strävan efter förenkling bör dessa rättsakter formellt upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De förordningar som förtecknas i bilagan skall upphävas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

BILAGA

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1282/72 av den 21 juni 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till armén och liknande styrkor (EGT L 142, 22.6.1972, s. 14), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 342/89 (EGT L 39, 11.2.1989, s. 19).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1717/72 av den 8 augusti 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till icke vinstdrivande institutioner och organisationer (EGT L 181, 9.8.1972, s. 11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3812/85 (EGT L 368, 31.12.1985, s. 3).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä (EGT L 52, 24.2.1977, s. 19), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (EGT L 174, 26.7.1995, s. 27).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och om ändring av förordningarna (EEG) nr 1687/76 och (EEG) nr 368/77 (EGT L 58, 3.3.1977, s. 16), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95.

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77 av den 10 augusti 1977 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar (EGT L 205, 11.8.1977, s. 11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93 (EGT L 161, 2.7.1993, s. 48).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77 av den 15 december 1977 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar (EGT L 321, 16.12.1977, s. 30), tillfälligt upphävd genom förordning (EEG) nr 3715/87 (EGT L 349, 12.12.1987, s. 19).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2770/79 av den 10 december 1979 om försäljning av skummjölkspulver avsett som kalvfoder och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76 (EGT L 315, 11.12.1979, s. 11), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95.

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2192/81 av den 31 juli 1981 om beviljande av stöd för smör som köps av arméer och därmed jämställda styrkor i medlemsstaterna (EGT L 213, 1.8.1981, s. 24), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93.

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2268/84 av den 31 juli 1984 om speciell försäljning av interventionssmör för export till vissa destinationer och om upphävande av förordning (EEG) nr 1687/76 (EGT L 208, 3.8.1984, s. 35), tillfälligt upphävd genom förordning (EEG) nr 1645/85 (EGT L 159, 19.6.1985, s. 5).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86 av den 30 juli 1986 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar (EGT L 208, 31.7.1986, s. 29), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93.

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2020/88 av den 7 juli 1988 om tillstånd för leverantörer av gemenskapens livsmedelsbistånd att köpa skummjölkspulver hos interventionsorgan och om undantag från förordning (EEG) nr 2213/76 (EGT L 177, 8.7.1988, s. 37), tillfälligt upphävd genom förordning (EEG) nr 2585/88 (EGT L 230, 19.8.1988, s. 22).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1735/89 av den 19 juni 1989 om återbetalning, i samband med export, av stöd som beviljats för skummjölkspulver avsett att användas som foder och för skummjölk som förädlas till foderblandningar (EGT L 171, 20.6.1989, s. 23), tillfälligt upphävd genom förordning (EEG) nr 2601/90 (EGT L 245, 8.9.1990, s. 11).