SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 4. 98 L 119/6
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 833/98
av den 21 april 1998
om faststllande av representativa priser och tillggsbelopp fr import av fjder-
fktt, gg och ggalbumin samt om ndring av frordning (EG) nr 1484/95
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 2771/75 av
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr gg (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 1516/96 (2), srskilt
artikel 5.4 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 2777/75 av
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr fjderfktt (
3), senast ndrad
genom kommissionens frordning (EG) nr 2916/95 (4),
srskilt artikel 5.4 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 2783/75 av
den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssys-temet fr ggalbumin och mjlkalbumin (
5), senast ndrad
genom kommissionens frordning (EG) nr 2916/95,srskilt artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 1484/95 (
6),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 607/98 (7), fast-
stlls tillmpningsfreskrifter fr ordningen fr tillmp-ning av tillggsbelopp fr import samt tillggsbelopp fr
import av fjderfktt, gg och ggalbumin.
Det framgr av den regelbundna kontrollen av de
uppgifter som ligger till grund fr faststllandet av derepresentativa priserna fr produkterna inom sektorernafr fjderfktt, gg och ggalbumin att de representativapriserna och tillggsbeloppen fr import av vissaprodukter br ndras med hnsyn till variationerna i prisefter ursprung. De representativa priserna och motsva-rande tillggsbelopp br drfr offentliggras.
Med hnsyn till situationen p marknaden br denna
ndring genomfras s snart som mjligt.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr fjderf-ktt och gg.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till frordningen (EG) nr 1484/95 skall ersttas
med bilagan till denna frordning.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 22 april 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 21 april 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.
(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
(5) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104.
(6) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.
(7) EGT L 80, 18.3.1998, s. 25.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 4. 98 L 119/7
BILAGA
”BILAGA I
KN-nummer VarubeteckningRepresen-
tativt
pris
(ecus/100 kg)Tillggs-
belopp
(ecus/100 kg)Ursprung
(1)
0207 14 10 Styckningsdelar av hns, benfria, frysta 216,6 25 01
242,9 17 02
241,0 18 03
257,3 13 04
257,3 13 05
1602 32 11 Icke kokta varor andra n tupp och hns 221,6 20 01
258,4 09 02
250,0 11 03
1602 39 21 Icke kokta varor andra n kalkon, tupp och
hns221,6 20 01
(1) Importens ursprung:
01 Kina02 Brasilien03 Thailand04 Chile05 Argentina.”