ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om att ingå ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet utan kvantitativa begränsningar med avseende på export från Ukraina till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter som omfattas av EG- och EKSG-fördragen till att omfatta perioden 1 januari 2000-31 december 2001

(2000/202/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina trädde i kraft den 1 mars 1998(1).

(2) Genom kommissionens beslut 97/482/EKSG(2) slöts ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ukraina, vilket trädde i kraft den 5 augusti 1997.

(3) Kommissionen har avslutat förhandlingarna om ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet utan kvantitativa begränsningar med avseende på export från Ukraina till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter som omfattas av EG- och EKSG-födragen till att omfatta perioden från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2001.

(4) Avtalet genom skriftväxling bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet utan kvantitativa begränsningar med avseende på export från Ukraina till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter som omfattas av EG- och EKSG-fördragen till att omfatta perioden från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2001 godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med för gemenskapen bindande verkan.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 49, 19.2.1998, s. 3.

(2) EGT L 210, 4.8.1997, s. 32.
RÅDETS BESLUT

av den 28 februari 2000

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2000/C 69/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Ian Holts avgång som meddelades rådet den 3 november 1999.

Den lediga platsen bör tillsättas.

Den kandidat som den brittiska regeringen föreslog den 3 november 1999 har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Maurice Strike utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2001.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 7 februari 2000

om ingående av ett avtal om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin

[delgivet med nr K(2000) 224]

(2000/192/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 94/184/EG av den 24 januari 1994 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin(1), särskilt artikel 3 i detta,

med beaktande av det avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin som undertecknades i Bryssel och Canberra den 26 respektive 31 januari 1994(2), och

av följande skäl:

(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram en ändring av nämnda avtal som innebär en förlängning fram till den 30 juni 2000 av det tillfälliga godkännandet av australiska viner som behandlats med katjonbytarhartser.

(2) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin godkänns på gemenskapens vägnar.

Avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut och det avtal som avses i artikel 1 skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 7 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 86, 31.3.1994, s. 1.

(2) EGT L 86, 31.3.1994, s. 3.
RÅDETS BESLUT

av den 28 februari 2000

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet

(2000/C 69/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen(1), särskilt artikel 82 i denna,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har översänts till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

I sitt beslut av den 24 juli 1997(2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet för perioden den 24 juli 1997 till 23 juli 1999.

Ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet bör utnämnas för en period på två år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet för perioden den 28 februari 2000 - 27 februari 2002:

I. FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA

a) Ordinarie ledamöter

>Plats för tabell>

b) Suppleanter

>Plats för tabell>

II. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

a) Ordinarie ledamöter

>Plats för tabell>

b) Suppleanter

>Plats för tabell>

III. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

a) Ordinarie ledamöter

>Plats för tabell>

b) Suppleanter

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1945/93 (EGT L 181, 23.7.1993, s. 1).

(2) EGT C 241, 7.8.1997, s. 2.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 25 februari 2000

om ändring av beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor

[delgivet med nr K(2000) 498]

(Text av betydelse för EES)

(2000/198/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor(1), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 94/458/EG av den 29 juni 1994(2) fastställs bestämmelser om den administrativa organisationen av samarbetet vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor.

(2) I kommissionens beslut 94/652/EG(3) fastställs inventeringen och fördelningen av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor. Enligt artikel 3 i direktiv 93/5/EEG skall inventeringen och fördelningen av uppgifterna uppdateras minst var sjätte månad.

(3) Inventeringen av uppgifterna bör fastställas och uppdateras med hänsyn till behovet av skydd av människors hälsa inom gemenskapen och till gemenskapslagstiftningens krav inom livsmedelssektorn.

(4) Uppgifterna bör fördelas med hänsyn till den vetenskapliga kompetens och de resurser som finns i medlemsstaterna, särskilt inom de institut som kommer att delta i det vetenskapliga samarbetet.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 94/652/EG om inventering och fördelning av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 52, 4.3.1993, s. 18.

(2) EGT L 189, 23.7.1994, s. 84.

(3) EGT L 253, 29.9.1994, s. 29.

BILAGA

Inventering av de uppgifter som skall utföras av medlemsstaterna inom ramen för deras samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 30 mars 2000

om tillåtelse för Nederländerna att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG på vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa en nedsatt punktskattesats

(2000/266/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor(1), särskilt artikel 8.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa skattebefrielse eller nedsättning av punktskatt på mineraloljor om detta är motiverat av speciella hänsyn.

(2) De nederländska myndigheterna har meddelat kommissionen att de önskar tillämpa en avvikande punktskattesats på gasol som används i sopbilar, avloppsreningsfordon och gatsopningsfordon, som ett led i en plan för att begränsa utsläppen av NOx i stadsområdena genom att begränsa användningen av dieselbränslen.

(3) De andra medlemsstaterna har underrättats om detta.

(4) Kommissionen och samtliga medlemsstater medger att tillämpningen av denna avvikande punktskattesats på gasol som används i nämnda fordon inte kommer att ge upphov till snedvridning av konkurrensen eller stör den inre marknadens funktion.

(5) Kommissionen ser regelbundet över nedsättningar av skatt och skattebefrielser för att kontrollera att de fortsatt är förenliga med den inre marknadens funktion och med gemenskapens politik avseende skydd för miljön.

(6) Konungariket Nederländerna har begärt tillstånd att tillämpa en avvikande punktskattesats på gasol som används i sopbilar, avloppsreningsfordon och gatsopningsfordon vilken uppgår till 125,56 NLG per 1000 kg från och med den 1 maj 2000. Rådet skall på grundval av ett förslag från kommissionen se över Nederländernas ansökan senast den 31 december 2002 då det tillstånd som beviljas genom detta beslut upphör att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG och utan hinder av de skyldigheter som följer av rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor(2), särskilt de minimiskattesatser som fastställs i artikel 7 i detta, bemyndigas Konungariket Nederländerna att under perioden från och med den 1 maj 2000 till och med den 31 december 2002 tillämpa en avvikande punktskattesats för gasol som används i sopbilar, avloppsreningsfordon och gatsopningsfordon.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Sócrates

Ordförande

(1) EGT L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).

(2) EGT L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).
Kommissionens beslut

av den 25 februari 2000

om upprättande av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Storhertigdömet Luxemburg för perioden 2000-2006

[delgivet med nr K(2000) 435]

(Endast den franska texten är giltig)

(2000/277/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna,

efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar strukturfondernas mål 2 till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem.

(2) Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna bemöda sig om att säkerställa att stödåtgärderna verkligen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.

(3) I kommissionens beslut 1999/503/EG(2) fastställs, enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000-2006. Taket för Storhertigdömet Luxemburg är 118000 invånare.

(4) Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta förteckningen över de områden som omfattas av mål 2, utan att det tillfälliga stöd som föreskrivs i artikel 6.2 i den förordningen.

(5) Enligt artikel 4.11 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall förteckningen över de områden som omfattas av mål 2 gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. Om det uppstår en allvarlig kris i en region får kommissionen emellertid på förslag av en medlemsstat under år 2003 göra ändringar i förteckningen över områden enligt bestämmelserna i punkterna 1-10 i artikel 4, men utan att utöka befolkningsandelen inom varje region som avses i artikel 13.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De områden som berättigar till stöd enligt strukturfondernas mål 2 i Storhertigdömet Luxemburg för perioden 2000-2006 skall vara de som anges i bilagan.

Denna förteckning får ändras under år 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Storhertigdömet Luxemburg.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER REGIONER SOM BERÄTTIGAR TILL STÖD ENLIGT MÅL 2 INOM STRUKTURFONDERNA I LUXEMBURG

2000-2006

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 30 mars 2000

om utnämning av en tysk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(2000/269/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 1998-20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Klaus Schmitz avgång, som meddelades rådet den 21 december 1999.

De kandidater som den tyska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Heinz Putzhammer utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Klaus Schmitz under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Sócrates

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
Rådets beslut

av den 30 mars 2000

om utnämning av en tysk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(2000/267/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 1998-20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Wolfgang Warburgs avgång, som meddelades rådet den 21 oktober 1999.

De kandidater som den tyska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Ursula Derwein utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Wolfgang Warburg under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Sócrates

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
Kommissionens beslut

av den 27 mars 2000

om godkännande av nyodlingsprogrammet för olivträd i Grekland

[delgivet med nr K(2000) 825]

(Endast den grekiska texten är giltig)

(2000/274/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1273/1999(3), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 föreskrivs att de nya olivträd och arealer som planteras efter den 1 maj 1998, eller som inte har rapporterats i form av en skördedeklaration vid en tidpunkt som skall fastställas, inte får utgöra grund för stöd till olivproducenter inom ramen för den gemensamma organisation av marknaden för oljor och fetter som kommer att gälla från och med den 1 november 2001. Enligt samma artikel, inom vissa begränsningar som skall fastställas, kan hänsyn dock tas till nya olivträd inom ramen för återställandet av en gammal olivodling eller till nyodlingar på arealer som föreskrivs i ett av kommissionen godkänt program.

(2) För Grekland föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 att kommissionen skall besluta om program som omfattar arealer på 3500 ha.

(3) Det nationella grekiska nyodlingsprogram som de grekiska myndigheterna den 24 januari 2000 anmälde till kommissionen för godkännande innehåller de moment som avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2366/98. Programmet omfattar hela den areal som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det nationella grekiska nyodlingsprogram för olivträd på 3500 hektar som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.

Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.

(2) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(3) EGT L 151, 18.6.1999, s. 12.
Rådets beslut

av den 30 mars 2000

om utnämning av en spansk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(2000/270/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 1998-20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Amaia Betelu Bazos avgång, som meddelades rådet den 16 februari 2000.

De kandidater som den spanska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Laura González de Txabarri Etxaniz utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Amaia Betelu Bazos under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Sócrates

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
Rådets beslut

av den 30 mars 2000

om utnämning av en svensk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(2000/268/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 1998-20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Anita Harrimans avgång, som meddelades rådet den 12 mars 1999.

De kandidater som den svenska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Inger Persson utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Anita Harriman under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Sócrates

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.