KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 8441/92 av den 2 april 1992 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71, (EEG) nr 410/76 och (EEG) nr 2501/87 vad gäller uppsamlingscentra och bearbetningscentra

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1737/91(2), särskilt artiklarna 2.6, 3.3 första stycket och 5.6, 6.10 och 7.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1467/70(3) av den 20 juli 1970 om vissa allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för råtobak, särskilt artikel 1 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt rådets förordning (EEG) nr 1738/91(4) kompletteras bland annat beteckningen för sort nr 1 (Badischer Geudertheimer) med hybriderna Pereg och Korso, för sort nr 2 (Badischer Burley E) med "och hybrider" och för sort nr 3 (Virgin D) med "och hybrider" för att ta hänsyn till Tysklands återförening. Ändringar bör göras i bilagorna till de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorternas beteckningar och kännetecken, nämligen:

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 838/91(6).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 838/91,

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt avseende den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 838/91,

- Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 838/91.

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2501/87 av den 24 juni 1987 om fastställande av kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen(10), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 838/91.

Kommissionens förordning (EEG) nr 2468/72(11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3349/87(12), innehåller en förteckning över uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra. Med hänsyn till Tysklands återförening bör denna bilaga anpassas till den nya situationen. Förordningen bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagorna 1, 2, 4 och 5 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 och bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 skall beteckningarna på sorterna med löpnummer 1, 2 och 3 ersättas med följande beteckningar:

"1. Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso

2. Badischer Burley E och hybrider

3. Virgin D och hybrider".

Artikel 2

1. Beskrivningarna av sorterna med löpnummer 1, 2 och 3 i bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 skall ersättas med beskrivningarna i bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

I bilagan till förordning (EEG) nr 2468/72 skall följande läggas till i förteckningen över uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra i Tyskland: "4371 Glauzig".

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med 1991 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 april 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 11.

(3) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 32.

(4) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 13.

(5) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5.

(6) EGT nr L 85, 5.4.1991, s. 16.

(7) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18.

(8) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11.

(9) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11.

(10) EGT nr L 237, 20.8.1987, s. 1.

(11) EGT nr L 267, 28.11.1972, s. 1.

(12) EGT nr L 317, 7.11.1987, s. 31.

BILAGA