R¯DET OCH KOMMISSIONEN
Sammans…ttning f‰r Europeiska r¿dgivande kommitt~n f‰r statistik p¿ det ekonomiska och
sociala omr¿det
(98/C 142/02)
I enlighet med r¿dets beslut 91/116/EEG av den 25 februari 1991, om uppr…ttandet av EuroÜ
peiska r¿dgivande kommitt~n f‰r statistik p¿ det ekonomiska och sociala omr¿detØ(˛), s…rskiltartikel 4, utn…mnde kommissionen den 15 september 1997 sina fyra f‰retr…dare i kommitt~n:
YvesÜThibault 
DE SILGUY Ledamot av kommissionen
Yves FRANCHET Generaldirekt‰r, Eurostat
Giovanni RAVASIO Generaldirekt‰r, Ekonomi och finans
Allan LARSSON Generaldirekt‰r, Syssels…ttning, arbetsmarknad
och socialpolitik
Efter samr¿d med kommissionen uts¿g r¿det den 17 november 1997:
Luc DENAYER B Secr~taire du Conseil central de l’~conomie
Secretaris van de Centrale Raad van de
Economie
Marc DESPONTIN B Pr~sident du Conseil sup~rieur de la statistique
et professeur { la VUB
Voorzitter van de Hoge Raad voor de
Statistiek en hoogleraar aan de VUB
Henrik Bach MORTENSEN DK UnderdirektÀr for ’’Dansk Handel & Service’’
med ansvar for politik
Karen SIUNE DK DirektÀr, Analyseinstitut for Forskning
Dr. Ullrich HEILEMANN D RheinischÜWestf…lisches Institut f¾r
Wirtschaftsforschung
Botho Graf PUCKLER D Bundesvereinigung der Deutschen
Arbeitgeberverb…nde
Iv‘nnhw XRYSANQAKOPOYLOS
(John CHRYSSANTHACOPOULOS)EL Sÿndesmow Ellhnik×n Biomhxani×n
(Federation of Greek Industries)
Iv‘nnhw Aristot~lhw MYLVNAS
(John Aristotle MYLONAS)EL Anaplhrvtþw Dioikhtþw thw Eqnikþw Tr‘pezaw
thw Ell‘daw
(Deputy Manager at the National Bank ofGreece)
Rafael 
LUENGO L@ZARO E Representante de la CEOE (Confederaciön
Espaýola de Organizaciones Empresariales)
Carlos MARTäN E Representante de CCOO (Confederaciön
Sindical de Comisiones Obreras)
JeanÜChristophe LE DUIGOU F Membre du Conseil ~conomique et social,
membre du bureau du Conseil national del’information statistique (CNIS)
(˛)ÙEGT L 59, 6.3.1991, s. 21 (och r¿dets beslut 97/255/EG av den 14 april 1997 om …ndring av beslut
91/116/EEG), EGT L 102, 19.4.1997, s. 32.7.5.98 C 142/3 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV
Yvonick RENARD F Directeur des ~tudes industrielles aupr/com27s de la
direction g~n~rale de la f~d~ration desindustries m~caniques, membre du bureau du
Conseil national de l’information statistique
(CNIS)
Prof. Patrick 
GEARY IRL Professor of Economics
Prof. Frances P. RUANE IRL Head of the National Statistics Board
Prof. Luigi FREY I Docente di economia del lavoro, universit{ di
Roma
Prof. Ugo TRIVELLATO I Docente di statistica economica, universit{ di
Padova
Prof. Patrice PIERETTI L Professeur d’~conomie au Centre Universitaire
de Luxembourg
Alvin SOLD L Directeur du journal ’’Tageblatt’’
I.ØA.ØL. STOOP NL Sociaal Cultureel Planbureau
A.ØB. VOLKERS NL VNO/NCW werkgeversorganisatie
Margit EPLER A Kammer f¾r Arbeiter und Angestellte
Joachim LAMEL A Wirtschaftskammer ˆsterreich, Sektion
Industrie
Prof. Daniel BESSA
S. FERNANDES COELHOP Universidades do Norte Horizonte 2000
Fernando MARQUES P Dirigente sindical  CGTP
Prof. Eila KILPIˆ FIN Johtaja, Kuluttajatutkimuskeskus
Risto SUOMINEN FIN Johtaja, Suomen Yritt…j…t
M¿ns ROS^N S Epidemiologiskt centrum, Socialstyrelsen
Irma ROSENBERG S Chefsekonom, Posten AB
William Henry CALLAGHAN UK Economic and Social Affairs Department,
Trades Union Congress
Prof. Angela DALE UK Director, Cathie Marsh Centre for Census and
Survey Research and Professor of QuantitativeSocial Research, University of Manchester
Kommitt~n omfattar ocks¿:
1.ÙOrdf‰randen f‰r Kommitt~n f‰r valutaÜ, finansÜ och betalningsbalansstatistik:John 
KIDGELL Chairman of Committee on Monetary,
Financial and Balance of Payments Statistics
2.ÙOrdf‰randena eller generaldirekt‰rerna f‰r medlemsstaternas nationella statistiska institut:
Claude CHERUY B Directeur g~n~ral
Jan PLOVSING DK Rigsstatistiker
Johann HAHLEN D Pr…sident des Statistischen Bundesamtes
Nòkow KARABITHS
(Nikos KARAVITIS )EL Geniköw Grammat~aw
(General Secretary)
Pilar MARTäNÜGUZM@N E PresidentaC 142/4 7.5.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV
Paul CHAMPSAUR F Directeur g~n~ral
Donal MURPHY IRL Director
Prof. Paolo GARONNA I Direttore generale
Robert WEIDES L Directeur
Prof. Dr. A.ØP.ØJ. ABRAHAMSE NL DirecteurÜGeneraal van de Statistiek
Erich BADER A Pr…sident
Eng. Carlos Jorge CORREA GAGO P Presidente
Timo RELANDER FIN P……johtaja, Tilastokeskus
Jan CARLING S Generaldirekt‰r
Tim HOLT UK Director7.5.98 C 142/5 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV