Kommissionens förordning (EEG) nr 2060/83 av den 25 juli 1983 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 26/07/1983 s. 0015 - 0021

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0160

Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0139

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0160

Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0139



KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2060/83 av den 25 juli 1983 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom förordning nr (EEG) nr 1595/83(), särskilt artikel 31.4 i denna, och med beaktande av följande: Klassificeringen av vinstockssorter som är godkända för odling inom gemenskapen fastställdes senast i kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81 av den 16 december 1981(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1469/82(). Odlingsvärdet för vissa druvsorter för vinframställning och för en grundstamsort har undersökts och befunnits vara tillfredsställande för vissa tyska administrativa enheter. I enlighet med artikel 11.1 i rådets förordning (EEG) nr 347/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsorter(), bör de ifrågavarande sorterna av druvor för vinframställning klassificeras bland tillfälligt godkända druvsorter och grundstamsorten klassificeras bland rekommenderade grundstamsorter för dessa administrativa enheter. Erfarenheten visar att vin från vissa sorter av druvor för vinframställning och druvor från en sort av bordsdruvor som i fem år klassificerats som godkända sorter för vissa franska administrativa enheter, normalt får anses vara av god kvalitet. Det är därför lämpligt att föra in dessa sorter bland de sorter som rekommenderas för samma administrativa enheter i enlighet med artikel 11.2 a i förordning (EEG) nr 347/79. Odlingsvärdet för vissa sorter av druvor för vinframställning som under minst fem år registrerats som tillfälligt godkända för vissa franska administrativa enheter har befunnits vara tillfredsställande. Särskilt gör Muscat de Hambourg N-sorten det möjligt att förhöja smakegenskaperna hos vin av sorter med endast lite smak. Dessa sorter bör därför föras in bland de druvsorter som definitivt godkänts för nämnda administrativa enheter i enlighet med artikel 11.4 i förordning (EEG) nr 347/79 när medlemsstaten i fråga har antagit de bestämmelser som behövs för att säkerställa att klassificeringen inte ändrar den underordnade roll som dessa druvsorter spelar för vinframställningen. Ett fel i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 bör korrigeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras i enlighet med bestämmelserna i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med 1 september 1983. Punkt II 11 b andra strecksatsen och punkt III i bilagan skall dock tillämpas från och med 1 september 1981 respektive 23 februari 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1983. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. () EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 48. () EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1. () EGT nr L 159, 10.6.1982, s. 21. () EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 75. BILAGA I. Punkt II "Förbundsrepubliken Tyskland"i underavdelning 1 avdelning 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning): 1. Regierungsbezirk Köln: Bacchus B (***), Dornfelder (***), Dunkelfelder (***), Reichsteiner B (***) och Würzer B (***) förs in i klassen godkända sorter. II. Punkt IV "Frankrike" i avdelning 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning): 4. Département des Alpes de Haute-Provence: a) Chardonnay B och Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Chardonnay B och Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Gros Vert och Muscat de Hambourg N. 5. Département des Hautes-Alpes: a) Chardonnay B och Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Chardonnay B och Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 6. Département des Alpes-Maritimes: a) I klassen rekommenderade sorter - stryks fotnotshänvisningen 34 efter Chardonnay B, - förs Egiodola N in. b) I klassen godkända sorter - stryks Chardonnay B och Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 7. Département de l'Ardèche, punkterna A och B: a) Egiodola förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 9. Département de l'Ariège: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 11. Département de l'Aude, punkterna A och B: a) Egidola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 12. Département de l'Aveyron: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asteriskerna (****) efter sorten Muscat de Hambourg N. 13. Département des Bouches-du-Rhône: a) Chardonnay B och Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Chardonnay B och Egiodola N, - stryks asteriskerna (****) efter Gros Vert och Muscat de Hambourg N. 15. Département du Cantal, punkt A: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 16. Département de la Charente: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 19. Département de la Corrèze: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud: a) Egiodola N och Muscat d'Alexandrie B förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N och Muscat d'Alexandrie B, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 24. Département de la Dordogne: a) Egiodola B förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 26. Département de la Drôme: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 30. Département du Gard: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 31. Département de la Haute-Garonne: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 32. Département du Gers: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 33. Département de la Gironde: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 34. Département de l'Hérault: Asterisken (*) efter Servant B stryks. 36. Département de l'Indre: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 37. Département de l'Indre-et-Loire: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 38. Département de l'Isère: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 40. Département des Landes: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 41. Département de Loir-et-Cher: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 42. Département de la Loire: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 44. Département de la Loire-Atlantique: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 45. Département du Loiret: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 46. Département du Lot: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 47. Département du Lot-et-Garonne: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 49. Département de Maine-et-Loire: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 64. Département des Pyrénées-Atlantiques: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 72. Département de la Sarthe: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 73. Département de la Savoie: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 79. Département des Deux-Sèvres: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 81. Département du Tarn: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 82. Département de Tarn-et-Garonne: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Egiodola N, - stryks asterisken (*) efter Muscat de Hambourg N. 83. Département du Var: a) Chardonnay B och Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Chardonnay B och Egiodola N, - stryks asteriskerna (**) efter Gros Vert och Muscat de Hambourg N. 84. Département du Vaucluse: a) Chardonnay B och Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) I klassen godkända sorter - stryks Chardonnay B och Egiodola N, - stryks asteriskerna (**) efter Alphonse Lavallée N, Gros Vert och Muscat de Hambourg N. 85. Département de la Vendée: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. 86. Département de la Vienne: a) Egiodola N förs in i klassen rekommenderade sorter. b) Egiodola N stryks i klassen godkända sorter. III. I punkt III "Frankrike" första stycket i avdelning 2 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 a) förs Perlaut B in i klassen rekommenderade sorter, b) stryks Perlaut B från klassen godkända sorter. IV. I punkt I "Tyskland" andra stycket "Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz" avdelning 4 B i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall till a) läggas följande grundstamsort: Binova(1). V. Not nr 18 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras på följande sätt: Med "Endast Bodense-Kreis" skall förstås "Endast Landkreise Reutlingen och Tübingen". (***) Införd från och med 1 september 1983 i enlighet med artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79. (1) Endast rekommenderad i Landkreise Alzey-Worms och Mainz-Bingen samt i stadsområdena Mainz och Worms.