ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 386/2000

av den 18 februari 2000

om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 för privat lagring av smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), särskilt artikel 10 b i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 34.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde(2) skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 38 i den förordningen, det stödbelopp som anges i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1255/1999 för privat lagring fastställas varje år.

(2) I förordning (EG) nr 2771/1999 föreskrivs dessutom i artikel 29 att inlagring bara får göras mellan den 15 mars och den 15 augusti samma år, och det är följaktligen nödvändigt att fastställa villkoren för detta stöd innan inlagringen för år 2000 påbörjas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det stöd som avses i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall fastställas enligt följande per ton smör eller smörekvivalent för de kontrakt som ingås under år 2000:

a) EUR 24 för fasta kostnader.

b) EUR 0,35 per avtalsenlig lagringsdag för kostnader för lagring i fryshus.

c) Ett belopp per avtalsenlig lagringsdag, beräknat efter 91 % av det interventionspris för smör, uttryckt i nationell valuta, som tillämpas den dag då den avtalsenliga lagringen börjar och med en räntesats på 4 % per år.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.2.2000 L51/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 400/2000
av den 23 februari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.2.2000 L51/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 23 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 47,6
624 250,1
999 148,8
07070005 052 116,8
068 118,3
628 159,4
999 131,5
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 122,7
204 41,7
628 137,2
999 100,5
08051010,08051030,08051050 052 46,8
204 36,5
212 35,8
624 58,1
999 44,3
08052010 052 50,8
204 69,2
999 60,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,3
204 52,5
220 69,4
600 87,7
624 63,6
999 66,9
08053010 052 49,1
600 58,2
999 53,7
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 83,2
404 84,9
528 104,2
720 130,3
728 98,3
999 94,9
08082050 388 105,5
400 110,0
512 93,3
528 108,9
720 65,0
999 96,5
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.2.2000 L54/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 447/2000
av den 25 februari 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisinomramenfördet
anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisavsett
förvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsfrån och med den 18 till och med den 24 februari 2000fastställas till 165,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 2. 2000 L 52/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 426/2000
av den 24 februari 2000
om de anbud som meddelats för import av majs inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 2776/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1) En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2776/1999 (
3).
(2) Ienlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95 (5), kan kommissionen på grundval av medde-
lade anbud och enligt förfarandet som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-följa anbudsinfordran.(3) Med särskild hänsyn till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95 är det inte uppenbart att enstörsta sänkning av importtullar skall företas.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 18 till och med
den 24 februari 2000 enligt den anbudsinfordran om sänkningav importtullar för majs som avses i förordning (EG) nr 2776/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.2.2000 L54/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 435/2000
av den 25 februari 2000
omändring av förordning (EEG) nr 1832/92 omfastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2348/96(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 1832/92(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 221/2000(4). Till följd av pris- och kursändring-
arna för spannmålsprodukter i den europeiska delen avgemenskapen och på världsmarknaden, bör stödet förleverans till Kanarieöarna fastställas till de belopp som
anges i bilagan.
(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 1832/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 24, 29.1.2000, s. 20.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.2.2000 L54/20
BILAGA
till kommissionens förordning av den 25 februari 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1832/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 36,00
Korn (10030090) 32,00
Majs (10059000) 43,00
Durumvete (10011000) 8,00
Havre (10040000) 63,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 2. 2000 L 54/40
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 446/2000
av den 25 februari 2000
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat m ellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-risinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 18 tilloch med den 24 februari 2000 fastställas till 161,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 472/2000

av den 29 februari 2000

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 3 mars 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.3.2000 L58/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 484/2000
av den 2 mars 2000
om fastställande av exportbidragen för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.2 tredje stycket i denna,
och
med beaktande av följande:
(1)Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknaden för de produkter som anges i artikel 1 i denförordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
(2)Exportbidragen skall fastställas med hänsyn tagen till defaktorer som anges i artikel 1 i kommissionens förord-ning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissanärmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmåloch om de åtgärder som skall vidtas vid störningar påmarknaden för spannmål(
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2513/98(4).
(3)Det exportbidrag som tillämpas för malt måste beräknasmed hänsyn till den kvantitet spannmål som krävs föratt tillverka ifrågavarande produkter. De ovannämnda
kvantiteterna fastställs i förordning (EG) nr 1501/95.
(4)Förhållandena på världsmarknaden eller de särskildakrav som vissa marknader ställer kan göra det nödvän-digt att variera exportbidraget för vissa produkter ienlighet med destination.
(5)Exportbidraget måste fastställas en gång per månad. Detkan ändras under den mellanliggande perioden.
(6)Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarandesituationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt pånoteringar eller priser för dessa produkter inom gemen-skapen och på världsmarknaden, bör exportbidragenvara de som anges i bilagan till den här förordningen.
(7)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidrag för malt som anges i artikel 1.1c i förordning
(EEG) nr 1766/92 skall vara de som anges i bilagan till den härförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.3.2000 L58/15
BILAGA
till kommissionens förordning av den 2 mars 2000 om fastställande av exportbidragen för malt
(EUR/ton)
Produktnummer Exportbidrag
110710199000 43,00
110710999000 34,00
110720009000 40,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.3.2000 L62/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 502/2000
av den 8 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.3.2000 L62/16
BILAGA
till kommissionens förordning av den 8 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 80,2
212 158,6
999 119,4
07070005 052 116,8
068 81,3
628 146,6
999 114,9
07099070 052 92,4
204 69,4
628 141,9
999 101,2
08051010,08051030,08051050 052 54,5
204 34,3
212 38,3
600 43,6
624 54,5
999 45,0
08053010 052 30,6
220 69,6
600 66,5
999 55,6
08081020,08081050,08081090 204 82,6
388 102,7
400 99,3
404 81,9
508 90,8
512 94,2
528 97,8
720 63,9
728 93,4
999 89,6
08082050 388 77,5
400 104,3
512 74,2
528 81,9
624 67,3
999 81,0
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.3.2000 L 60/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 498/2000
av den 6 mars 2000
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på
import av flockblommiga nejlikor (på kvist) med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87
av den 21 december 1987 om fastställande av villkorenför tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt iVästbanken och Gazaremsan (
1), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5.2 b i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs villkoren för
att tillämpa förmånstullar på storblommiga rosor, småb-lommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (på kvist)inom gränserna för de tullkvoter som årligen öppnas förimport till gemenskapen av färska snittblommor.
(2)Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 (3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2530/1999 (
4), öppnas och föreskrivs villkoren för förvalt-
ningen av gemenskapens tullkvoter för färska snitt-blommor och blomknoppar med ursprung i Cypern,Egypten, Israel, Malta, Marocko, Västbanken och Gaza-remsan.
(3)I kommissionens förordning (EG) nr 497/2000 (5) fast-
ställs gemenskapens import- och producentpriser pånejlikor och rosor med avseende på tillämpningen avimportförfarandena.(4)I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 (6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97 (7), fastställs
närmare tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
(5)På grundval av de priser som har noterats i enlighet medförordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som föreskrivs i artikel 2.2 iförordning (EEG) nr 4088/87 om upphävande av för-månstullarna är uppfyllda i fråga om flockblommiganejlikor (på kvist) med ursprung i Israel. Gemensammatulltaxans tullsats bör därför återinföras.
(6)Kvoten för produkterna i fråga täcker perioden 1 januaritill 31 december 2000. Som en följd därav gäller upphä-vandet av förmånstullen och återinförandet av Gemen-samma tulltaxans tull senast till slutet av den perioden.
(7)Mellan förvaltningskommitténs möten skall dessaåtgärder vidtas av kommissionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på import av flockblommiga nejlikor (på kvist)
(KN-nummer 0603 10 20) med ursprung i Israel skall deförmånstullar som fastställs i förordning (EG) nr 1981/94upphävas och Gemensamma tulltaxans tullsats återinföras.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 mars 2000.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 306, 1.12.1999, s. 17. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(5) Se sida 18 i denna tidning. (7) EGT L 289, 22.10.1999, s. 71.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.3.2000 L 60/21
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen