ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3049/90 av den 22 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2112/90 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan samt om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna,

med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i den rådgivande kommitté som föreskrivs i ovannämnda förordning, och

med beaktande av följande:

1. Genom förordning (EEG) nr 2112/90(2) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan och fastställdes ett slutgiltigt uttag av den preliminära tullen. Enligt artikel 1.4 och bilaga 1 till den förordningen befrias import av DRAM som omfattas av åtaganden som enligt förordning (EEG) nr 165/90(3) godtagits av kommissionen från den slutgiltiga antidumpningstullen.

2. På grund av oavsiktliga förbiseenden i kommissionens förslag är ett företag som omfattas av åtaganden enligt punkt 1 inte nämnt i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2112/90 och ett annat företag har fått en felaktig beteckning. Följaktligen bör "Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, Japan" läggas till i den förteckning av företag som anges i bilaga 1 under rubriken "Dotterbolag till Matsushita Electronics Corporation:", och "Sharp Electronics of Canada Ltd, USA" bör ersättas med "Sharp Electronics of Canada Ltd, Kanada" i den förteckning i samma bilaga som anger dotterbolag till Sharp Corporation.

3. Eftersom import genomförd av dessa företag omfattas av åtaganden bör dessa ändringar tillämpas från och med ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2112/90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. "Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, Japan" skall läggas till i den förteckning över dotterbolag till Matsushita Electronics Corporation som anges i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2112/90.

2. "Sharp Electronics of Canada Ltd, USA" skall ersättas med "Sharp Electronics of Canada Ltd, Kanada" i den förteckning över dotterbolag till Sharp Corporation som anges i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2112/90.

3. De ändringar som avses i punkterna 1 och 2 skall tillämpas från och med ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2112/90.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 22 oktober 1990.

På rådets vägnar

G. DE MICHELIS

Ordförande

(1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 193, 25.7.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 20, 25.1.1990, s. 5.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3072/90 av den 22 oktober 1990 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet om begreppet "ursprungsvaror" och metoderna för administrativt samarbete i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko(1) undertecknades den 27 april 1976 och trädde i kraft den 1 november 1978.

Artikel 6 i det protokoll som innehåller definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete(2) som hör till avtalet, nedan kallat "protokollet", ändrat genom beslut nr 1/81(3) av samarbetsrådet, föreskriver att om det görs en automatisk ändring av den referensdag som är tillämplig för de belopp som har uttryckts i ecu, kan gemenskapen införa reviderade belopp om det är nödvändigt.

Värdet av ecun i vissa inhemska valutor den 1 oktober 1988 understeg värdet den 1 oktober 1986. Den automatiska ändringen av referensdagen skulle få den verkan, när det gäller omvandlingen till de inhemska valutorna i fråga, att den minskar de gränsvärden som gör det möjligt att använda förenklade dokumentunderlag, och för att kunna undvika detta måste dessa gränsvärden ökas uttryckt i ecu.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet ändras på följande sätt:1. I artikel 6.1 andra stycket skall 2 590 ecu ersättas med 2 820 ecu.

2. I artikel 17.2 skall 180 ecu ersättas med 200 ecu och 515 ecu ersättas med 565 ecu.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 22 oktober 1990.

På rådets vägnar

G. DE MICHELIS

Ordförande

(1) EGT nr L 264, 27.9.1978, s. 2. Avtalet har publicerats med celexnummer 276A0427(01) i område 11.

(2) EGT nr L 264, 27.9.1978, s. 38.

(3) EGT nr L 71, 14.3.1986, s. 2.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3071/90 av den 22 oktober 1990 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och om metoder för administrativt samarbete till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon(1) undertecknades den 3 maj 1977 och trädde i kraft den 1 november 1978.

I artikel 6 i protokollet om definition av begreppet "ursprungsvaror" och om metoder för administrativt samarbete(2) som är bifogat nämnda avtal, nedan kallat "protokollet", ändrat genom samarbetsrådets beslut nr 1/81(3), föreskrivs att vid en automatisk ändring av referensdag för belopp uttryckta i ecu kan gemenskapen vid behov införa reviderade belopp.

Ecuns motsvarande värde i vissa nationella valutor var den 1 oktober 1988 lägre än motsvarande värde den 1 oktober 1986. Om referensdag ändras automatiskt skulle de gränsvärden som tillåter förenklade ursprungsintyg sänkas vid en omräkning till de berörda nationella valutorna. För att undvika detta måste dessa gränsvärden uttryckta i ecu höjas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet ändras på följande sätt:1. I artikel 6.1 andra stycket skall 2 590 ecu ersättas med 2 820 ecu.

2. I artikel 17.2 skall 180 ecu ersättas med 200 ecu och 515 ecu med 565 ecu.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 22 oktober 1990.

På rådets vägnar

G. DE MICHELIS

Ordförande

(1) EGT nr L 267, 27.9.1978, s. 2. Avtalet har publicerats med celexnummer 277A0503(01) i område 11.

(2) EGT nr L 266, 27.9.1978, s. 24.

(3) EGT nr L 357, 12.12.1981, s. 4.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3117/90 av den 15 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3116/90(4), delas smaksatt yoghurt upp i produkter i pulverform och produkter i annan form än pulverform. I förordning (EEG) nr 804/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(6), fastställs ingen sådan uppdelning av icke smaksatt yoghurt. Följaktligen bör artikel 1 i förordning (EEG) nr 804/68 ändras så att de två produkterna behandlas på samma sätt.

I enlighet med artikel 7a.2 b i förordning (EEG) nr 804/68 får särskilda åtgärder vidtas för att öka avsättningsmöjligheterna för smör och skummjölkspulver som inte har köpts upp av interventionsorgan och inte har varit föremål för stöd till privat lagring. Erfarenheten har emellertid visat att det i artikel 7a angivna syftet när det gäller avsättning av sådana produkter generellt inte är beroende av om produkten har varit föremål för stöd till privat lagring eller ej. Nämnda artikel bör ändras i enlighet härmed.

Vidare bör det öppnas en möjlighet att bevilja exportbidrag för mjölkprodukter som ingår i varor som hänförs till KN-nummer 1905 10 00 för att de anläggningar som exporterar sådana varor skall kunna använda mjölkprodukter av gemenskapsursprung i sin tillverkning. I detta syfte bör bilagan till förordning (EEG) nr 804/68 kompletteras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 804/68 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall texten vid c) ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. Artikel 7a.2 b skall ersättas med följande:

"b) kommissionen får, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30, vidta särskilda åtgärder för att öka avsättningsmöjligheterna för smör och skummjölkspulver som inte har köpts upp avinterventionsorgan och avsättningsmöjligheterna för andra mjölkprodukter såsom grädde."

3. I bilagan skall följande införas före KN-nummer 1905 20 (pain d'épices):

"1905 10 00 Knäckebröd".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, med undantag för bestämmelserna i artikel 1.1 vilka träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att de har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 15 oktober 1990.

På rådets vägnar

V. SACCOMANDI

Ordförande

(1) EGT nr C 138, 7.6.1990, s. 9.

(2) EGT nr C 260, 15.10.1990.

(3) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 1.

(5) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(6) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3645/90 av den 11 december 1990 om tillämpning i Portugal av gemenskapens priser för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 234.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom rådets beslut 90/264/EEG av den 7 juni 1990 om anpassning av portugisiska priser för smör och nötkött till gemenskapens priser(1) togs ett första steg mot prisutjämning i enlighet med artikel 265.1 b i anslutningsakten.

I enlighet med artikel 285.5 i anslutningsakten kan de gemenskapspriser som följer av denna anpassning även tillämpas i Portugal.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De gemensamma orienterings- och interventionspriser som fastställts för nötköttssektorn skall även tillämpas i Portugal.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 december 1990.

På rådets vägnar

V. SACCOMANDI

Ordförande

(1) EGT nr L 150, 14.6.1990, s. 23.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 650/90 av den 16 mars 1990 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 323/90(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen som är en bilaga till ovannämnda förordning är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

Nomenklaturkommittén har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt beträffande produkt nr 2 i den bifogade tabellen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén beträffande produkt nr 1 och 3 i den bifogade tabellen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1990.

På kommissionens vägnar

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 36, 8.2.1990, s. 7.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 273/91 av den 1 februari 1991 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90(3) fastställs särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött. Det bör fastställas en minsta kvantitet som får tas ut ur lagret, och därför bör den förordningen kompletteras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel 3b skall införas i förordning (EEG) nr 3447/90:

"Artikel 3b

Den minsta kvantiteten för uttag ur lager skall vara 4 ton, uttryckt i kött med ben, per lager och per avtalsslutande part. Om den kvantitet som finns i lager är mindre än denna kvantitet skall dock ett ytterligare uttag av resterande kvantitet eller en del därav medges.

Om de villkor för uttag ur lager som anges i förra stycket inte uppfylls gäller följande:

- Stödbeloppet för den uttagna kvantiteten skall beräknas enligt artikel 6.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90(*).

- 15 % av den säkerhet som avses i artikel 4 skall förverkas avseende den uttagna kvantiteten.

(*) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 301/91 av den 7 februari 1991 om undantag från förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1310/90(4), fastställs bestämmelserna om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan. I artikel 7.2 i nämnda förordning föreskrivs att anbudsgivare som tilldelas kontrakt skall leverera smöret inom fjorton dagar efter sista anbudsdagen. På grund av allmänna helgdagar räcker denna tidsfrist förmodligen inte för den andra anbudsinfordran i mars 1991. Tidsfristerna för leveranser av smör till följd av ovan nämnda anbudsinfordringar bör följaktligen förlängas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I samband med de anbudsinfordringar för vilka de sista anbudsdagarna löper ut den fjärde tisdagen i mars 1991 skall den frist på fjorton dagar som avses i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1589/87 ersättas med tjugoen dagar.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 28.

(4) EGT nr L 129, 19.5.1990, s. 29.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1218/91 av den 8 maj 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 863/91 om den särskilda försäljningen av interventionssmör för export till Sovjetunionen och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 863/91(3) införs möjligheten till en särskild försäljning av interventionssmör för export till Sovjetunionen. Denna försäljning skall ske genom en särskild anbudsinfordran i vilken de intresserade parterna deltar genom att inge anbud senast klockan 12.00 den 16 april 1991. Inga anbud har inkommit inom den fastställda tidsfristen. Följaktligen bör en ny tidsfrist fastställas för ingivande av anbud.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 863/91 skall "den 16 april 1991" och "den 20 april 1991" ersättas med "den 14 maj 1991" respektive "den 18 maj 1991".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 88, 9.4.1991, s. 11.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1752/91 av den 19 juni 1991 om ändring av förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4056/89(),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1751/91(), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

De tyska, belgiska och nederländska myndigheterna har begärt att sex fartyg som inte längre uppfyller kraven i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 55/87 skall ersättas i förteckningen i bilagan till den förordningen. De nationella myndigheterna har lämnat alla uppgifter som krävs för att motivera begäran enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. En granskning av dessa uppgifter visar att förordningens krav uppfylls. Fartygen i fråga bör därför ersättas i förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 389, 30.12.1989, s. 75.

() EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

() EGT nr L 157, 21.6.1991, s. 14.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 ändras på följande sätt.

Fartyg som skall ersättas:

>Plats för tabell>

Fartyg som skall ersätta ovan angivna fartyg:>Plats för tabell>