ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1159/84 av den 27 april 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 vad beträffar kvalitetsnormerna för lökar av vissa iris- och tulpansorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt (), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 315/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3718/81 (), fastställs kvalitetsnormerna för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar.

Skapandet av nya sorter och sporter (mutationer) av irissorterna "Wedgwood" och "Prof. Blaauw" gör det nödvändigt att ändra de botaniska beskrivningarna av dessa produkter.

Erfarenheten visar att den minimistorlek "såll 8" som är fastställd för lökar av "Tulipa kaufmanniana" av sorterna "Bellini", "Edwin Fischer", "Fair Lady", "Fritz Kreisler", "Gaiety", "Golden Sun", "Goudstuk", "Lady Rose", "Mendelssohn", "Robert Schumann", "Solanus", "Stresa" och "Sweelinck" inte garanterar tillräcklig blomstring. Storleksnormerna bör därför ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I den förteckning som återfinns i avdelning III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 skall de rader som avser Irissorterna "Wedgwood" och "Prof. Blaauw" samt de rader som avser "Tulipa kaufmanniana"-sorterna "Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa", och "Sweelinck" ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 55, 22.3.1968, s. 1.

() EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 1.

() EGT nr L 373, 29.12.1981, s. 4.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 223/85 av den 29 januari 1985 om slutande av avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan

RÅDET FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna det avtal om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 13 mars 1984.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas till denna förordning.

Artikel 2

De protokoll för tillämpning av avtalet som avses i artikel 2 i avtalet skall godkännas på det sätt som fastställs i artikel 43 i avtalet.

Artikel 3

Rådets ordförande skall meddela detta på det sätt som föreskrivs i artikel 13 i avtalet.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft samma dag som ändringen av det fördrag som ändrar Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med avseende på Grönland.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater

Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1985.

På rådets vägnar

G. ANDREOTTI

Ordförande

(1) EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 83.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/85 av den 24 juli 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1985/74 om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3655/84(), särskilt artikel 22.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3796/81 får referenspriserna på karp fastställas före början av varje regleringsår. Dessa priser får variera mellan olika perioder som skall fastställas för varje regleringsår alltefter säsongmässiga fluktuationer i priserna.

Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1985/74(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1701/78(), skall en av de perioder för vilka ett referenspris bör fastställas avse tiden från den 1 december till den 31 juli påföljande år.

Erfarenheten har visat att det finns ett behov av att dela upp denna period i två delar. Förordning (EEG) nr 1985/74 bör därför ändras.

Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter har inte yttrat sig inom den av ordföranden utsatta tiden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1985/74 skall ersättas med följande:

"Ett referenspris på karp skall fastställas för perioderna

- den 1 augusti 30 november,

- den 1 december 31 december,

- den 1 januari 31 juli."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 340, 28.12.1984, s. 1.

() EGT nr L 207, 29.7.1974, s. 30.

() EGT nr L 195, 20.7.1978, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2610/85 av den 17 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 771/85(4), begränsas den kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaternas interventionsorgan utbjuder till försäljning till den kvantitet som inlagrats före den 1 januari 1984.

Med tanke på situationen på marknaden och de kvantiteter som finns i lager bör denna dag ändras till den 1 januari 1985 och det påslag som anges i artikel 2.1 minskas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2213/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall "1 januari 1984" ersättas med "1 januari 1985".

2. I artikel 2 skall:

- "3 ecu per 100 kg" ersättas med "1,50 ecu per 100 kg",

- "0,50 ecu per 100 kg" ersättas med "1,50 ecu per 100 kg".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 september 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5.

(3) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6.

(4) EGT nr L 86, 27.3.1985, s. 18.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artiklarna 27 och 396 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 27 i anslutningsakten och avsnitt 3 del IX i bilaga II till akten måste förteckningen över representativa importmarknader och importhamnar i förordning (EEG) nr 3191/82 av den 29 november 1982 om föreskrifter för tillämpningen av referensprissystemet för fiskeriprodukter() kompletteras med importmarknader och importhamnar i Spanien och Portugal.

Med stöd av artikel 2.3 i anslutningsakten kan gemenskapens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som anges i artiklarna 27 och 396 i akten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3191/82 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986 förutsatt att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal då trätt i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 december 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr 338, 30.11.1982, s. 13.

BILAGA

"BILAGA 1

Representativa importmarknader och importhamnar

BELGIEN: Ostende

DANMARK: Hirtshals

Skagen

TYSKLAND Bremerhaven

Cuxhaven

Hamburg

GREKLAND: Kavala

Pireus

Saloniki

SPANIEN: Algeciras

Alicante

Bermeo

Castellón

La Coruña

Huelva

Málaga

Ondarroa

Pasajes

Vigo

Guetaria

Cádiz

Villagarcia de Arosa

FRANKRIKE: Bordeaux

Boulogne-sur-Mer

Concarneau

Hendaye

Marché de Rungis

Lorient

Marseille

Saint Malo

IRLAND: Alla hamnar

ITALIEN: Genua

Livorno

Imperia

Salerno

Venedig

NEDERLÄNDERNA: IJmuiden

Scheveningen

PORTUGAL: Leixões/Matosinhos/Porto

Aveiro

Lissabon

Sebútal

Valença

Caia

Vila Real de Santo Antonio

FÖRENADE KUNGARIKET Aberdeen

Grimsby

Hull"
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 225/85 av den 29 januari 1985 om fastställande av vissa särskilda åtgärder i anslutning till den särskilda fiskeriordningen för Grönland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, och artikel 1.2 i protokollet om en särskild ordning för Grönland,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

I Fördraget om ändring av fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna i fråga om Grönland hänförs Grönland till den särskilda associeringsordning som omfattar utomeuropeiska länder och territorier enligt vad som avses i fjärde delen i fördraget. I artikel 1 i protokollet om en särskild ordning för Grönland knyts behandlingen vid import av fiskeriprodukter från Grönland samman med möjligheterna till tillgång till grönländska vatten som beviljats gemenskapen enligt avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, godkänt genom förordning (EEG) nr 223/85().

I avtalet och i de protokoll som avses i artikel 2.1 i detta ges möjlighet att anpassa parternas åtaganden och att upphäva fiskeavtalet.

Ett lämpligt förfarande bör därför fastställas för genomförandet av nämnda bestämmelser.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med vad som föreskrivs i artikel 2 skall beslut fattas om följande:

a) Anpassning av gemenskapens åtaganden enligt de protokoll som avses i artikel 2.1 i fiskeavtalet.

b) Upphävande av fiskeavtalet som föreskrivs i artikel 10 i detta.

c) Vid upphävande, lämpliga åtgärder som rör behandlingen vid import av fiskeriprodukter med ursprung i Grönland.

Artikel 2

1. I de fall som avses i artikel 1 skall kommissionen på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ besluta om nödvändiga åtgärder, som skall anmälas till medlemsstaterna och som skall vara omedelbart tillämpliga.

Varje medlemsstat får hänskjuta till rådet de åtgärder som kommissionen beslutat om. Rådet får, med kvalificerad majoritet, ändra eller annullera en sådan åtgärd.

2. Åtgärderna skall upphöra att gälla enligt vad som föreskrivs i första stycket så snart de överläggningar som föreskrivs i fiskeavtalet medfört att jämvikten återställts.

Artikel 3

Denna förordning skall träda i kraft samma dag som Fördraget om ändring av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna i fråga om Grönland träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1985.

På rådets vägnar

G. ANDREOTTI

Ordförande

() EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 83.

() EGT nr L 29, 1.2.1985, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3589/85 av den 17 december 1985 om ändring av vissa förordningar inom humlesektorn med anledning av Spaniens och Portugals anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i denna, och

med beaktande av följande:

Med anledning av Spaniens och Portugals anslutning och i enlighet med artikel 396 i anslutningsakten bör ändringar göras i följande förordningar:

- Förordning (EEG) nr 890/78 av den 28 april 1978 om närmare bestämmelser om certifiering av humle(), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt().

- Förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 541/85().

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget kan gemenskapens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som anges i artikel 396 i anslutningsakten. Åtgärderna träder i kraft under förutsättning att och från och med den dag då anslutningsfördraget träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Förordning (EEG) nr 890/78 ändras på följande sätt:

- Följande skall läggas till i artikel 5 a:

- "Producto certificado - Reglamento (CEE) n° 890/78

- Producto certificado - Regulamento (CEE) nº 890/78".

- Följande skall efter ordet "Grekland" läggas till i artikel 6.3 andra stycket: "Spanien och Portugal".

- Följande skall efter ordet "Grekland" läggas till i artikel 11 andra stycket: "Spanien och Portugal".- Följande skall läggas till i bilaga 3 avdelning 2:

- "ESP för Spanien

- P för Portugal".

2. Hänvisningarna till Portugal och Spanien skall utgå ur bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986 under förutsättning att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43.

() EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 77.

() EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28.

() EGT nr L 62, 1.3.1985, s. 57.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1907/85 av den 10 juli 1985 om förteckningen över druvsorter och regioner som levererar importerat vin för framställning av mousserande vin inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 798/85(), särskilt artikel 48a i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 48a i förordning (EEG) nr 337/79 skall det importerade vin som får användas vid framställning av mousserande vin härröra från druvsorter och vinodlingsområden som ger det egenskaper som gör det möjligt att skilja det från vin framställt inom gemenskapen. En förteckning över dessa sorter och områden bör därför utarbetas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vin som importeras till gemenskapen och som får användas vid framställning av mousserande vin skall härstamma från

a)

sorten Feteasc Fa neagra odlad i Subkarpaternas sydliga och östliga utlöpare i Rumänien,

b)

sorterna Feteasc Fa och Feteasc Fa regal Fa odlade i Subkarpaternas sydliga och östliga utlöpare och i Transylvanien i Rumänien.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

() EGT nr L 89, 29.3.1985, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3541/85 av den 12 december 1985 om klassificering av varor enligt undernummer 27.03 A i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för enhetlig tillämpning av Gemensamma Tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det fastställas bestämmelser för klassificering av blandningar av torv (innehållande minst 75 viktprocent torv) och andra ämnen som till exempel kalk, sand, lövjord, kalkgyttja, stallgödsel och små mängder andra gödselmedel med en total halt av kalium (uttryckt i K2O), kväve, fosfor (uttryckt i P2O5) som inte överstiger 3 viktprocent.

Nummer 27.03 i Gemensamma tulltaxan omfattar torv (inbegripet torvströ), även agglomererad, nummer 31.05 omfattar gödselmedel, andra än sådana som omfattas av nummer 31.01-31.04.

Varorna i fråga kan på grund av sina egenskaper inte anses som varor enligt nummer 31.05.

Varorna i fråga har väsentliga egenskaper av torv enligt nummer 27.03 och måste därför klassificeras enligt undernummer 27.03 A i detta nummer.

Eftersom Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen inte har givit sitt godkännande, kan kommissionen inte anta de bestämmelser som den hade förutsett i denna fråga, enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 97/69.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Blandningar av torv (innehållande minst 75 viktprocent torv) och andra ämnen som till exempel stallgödsel, kalk, sand, lövjord, kalkgyttja och små mängder andra gödselmedel, med en total halt av kalium (uttryckt i K2O), kväve, fosfor (uttryckt i P2O5) som inte överstiger 3 viktprocent, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

27.03 Torv (inbegripet torvströ), även agglomererad:

A. Torv

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 1985.

På rådets vägnar

R. GOEBBELS

Ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 422/86 av den 25 februari 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1723/72 om avslut av räkenskaper gällande garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 870/85(), särskilt artiklarna 4.4 och 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med den praxis som tillämpas efter antagandet av kommissionens förordning (EEG) nr 1723/72() har medlemsstaterna fått tillstånd att också efter utgången av den tidsfrist som fastställs i artikel 1.2 lämna sådana ytterligare uppgifter som krävs för att avsluta räkenskaperna, särskilt till följd av resultatet av kommissionens kontroll. För att medlemsstaternas räkenskaper skall kunna granskas snabbt måste kommissionen ha möjlighet att fastställa en tidsfrist inom vilken medlemsstaterna skall lämna in nya uppgifter, varvid hänsyn skall tas till hur långt arbetet med räkenskapsavslutet har fortskridit.

Fondkommittén har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1723/72:"3. Ytterligare uppgifter får lämnas in till kommissionen inom en tidsfrist som kommissionen skall fastställa med särskild hänsyn till hur mycket arbete som krävs för att lämna de aktuella uppgifterna. Om inte uppgifterna lämnas inom den fastställda tidsfristen, skall kommissionen fatta beslut på grundval av de uppgifter den har tillgång till vid utgången av tidsfristen, utom i de fall då förseningen beror på särskilda omständigheter."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 februari 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

() EGT nr L 95, 2.4.1985, s. 1.

() EGT nr L 186, 16.8.1972, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1351/86 av den 6 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(), särskilt artikel 35 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(), och

med beaktande av följande:

I artikel 16.3 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 fastställs, för de produkter som omfattas av pris- och interventionssystemet, de procentsatser mellan vilka uppköpspriset skall ligga i förhållande till baspriset.

För att göra återköpen mindre attraktiva, samtidigt som baspriserna upprätthålls på den nuvarande nivån, bör uppköpspriserna fastställas på nivåer som ligger utanför de intervaller som fastställs i artikel 16. Dessa intervaller bör därför justeras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 16.3 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall ändras på följande sätt:

"3. Uppköpspriset skall med hänsyn till de särskilda förhållandena på marknaden, särskilt prisrörelsernas omfattning, för varje produkt fastställas till en nivå som utgör

- mellan 30 och 45 % av baspriset för blomkål, tomater och auberginer,

- mellan 40 och 55 % av baspriset för äpplen och päron,

- mellan 45 och 65 % av baspriset för de övriga produkterna i bilaga 2."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på alla berörda produkter från början av regleringsåret 1986/87.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1986.

På rådets vägnar

P. H. van ZEIL

Ordförande

() EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr C 85, 14.4.1986, s. 38.