KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 december 1977 om ändring av besluten 75/576/EEG, 76/216/EEG och 77/146/EEG (endast den tyska texten är autentisk) (78/122/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 78/55/EEG av den 19 december 1977(2), särskilt artikel 7 i detta,

med beaktande av kommissionens beslut 75/576/EEG av den 30 juni 1975 om tillstånd för Tyska Förbundsrepubliken att begränsa saluföring av utsäde eller uppförökningsmaterial av vissa sorter av arter av lantbruksväxter(3), särskilt artikel 2 i detta,

med beaktande av kommissionens beslut 76/216/EEG av den 30 december 1975 om tillstånd för Tyska Förbundsrepubliken att begränsa saluföring av utsäde eller uppförökningsmaterial av vissa sorter av arter av lantbruksväxter(4), särskilt artikel 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 15.1 i det ovannämnda direktivet skall, efter utgången av en fastställd period, inga handelsbegränsningar med avseende på växtsort längre gälla inom gemenskapen för utsäde eller uppförökningsmaterial av sådana sorter för arter av lantbruksväxter som har godkänts officiellt i minst en medlemsstat och som dessutom uppfyller de villkor som fastställs i direktivet.

Enligt artikel 15.2 i samma direktiv kan dock en medlemsstat, efter att ha ansökt om detta, ges tillstånd att förbjuda att utsäde eller uppförökningsmaterial av vissa sorter saluförs.

I de ovannämnda besluten har kommissionen givit Tyska Förbundsrepubliken tillstånd att förbjuda saluföring av utsäde av durumvete, eftersom det var väl känt att sorter av durumvete dittills inte hade lämpat sig för odling i Tyska Förbundsrepubliken (artikel 15.3.c, fall 2).

Genom beslut 77/146/EEG av den 29 december 1976(5), har kommissionen förlängt den tidsperiod som fastställs i artikel 15.1 i ovannämnda direktiv för Tyska Förbundsrepubliken fram till den 31 december 1971, med avseende på ytterligare sorter av durumvete.

Under tiden har försök genomförts med sorter av durumvete för eventuell odling av denna art i landet ifråga.

Reslutaten av denna försöksodling innebär att det inte längre kan hävdas att sorter av denna art inte är lämpliga för odling i någon del av Tyska Förbundsrepublikens territorium.

Följaktligen uppfylls inte längre villkoren i artikel 15.3.c, fall 2, i ovannämnda direktiv, vad beträffar sorter av durumvete.

De tillstånd som grundas på dessa villkor bör därför återkallas.

Tyska Förbundsrepubliken handlar inte längre i enlighet med sin ansökan med avseende på de sorter av durumvete som tas upp i beslut 77/146/EEG. Dessa sorter är därför inte längre underkastade några handelsbegränsningar, i och med utgången av den föreskrivna tidsperioden.

Tyska Förbundsrepubliken bör ha möjlighet att, om så blir nödvändigt, vid en senare tidpunkt ansöka om nytt tillstånd som avser de eventuella sorter som vid officiella försöksodlingar visat sig inte i någon del av landets territorium ge en avkastning som motsvarar den som uppnås med andra jämförbara sorter (artikel 15.3.c, fall 1).

Den tidsperiod då ett sådant tillstånd kan beviljas bör därför förlängas i lämplig utsträckning för alla berörda sorter.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tyska Förbundsrepublikens tillstånd enligt beslut 75/576/EEG skall återkallas från och med 31 december 1977 i fråga om sorterna av durumvete.

Artikel 2

Tyska Förbundsrepublikens tillstånd enligt beslut 76/216/EEG skall återkallas från och med 31 december 1977 i fråga om sorterna av durumvete.

Artikel 3

Den tidsperiod som föreskrivs i artikel 15.1 i direktiv 70/457/EEG skall förlängas till och med 31 december 1983 för Tyska Förbundsrepubliken vad gäller de sorter av durumvete som omfattas av besluten 75/576/EEG, 76/216/EEG samt 77/146/EEG, i den utsträckning denna tidsperiod rör meddelande av tillstånd i enlighet med artikel 15.2 i ovannämnda direktiv.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Tyska Förbundsrepubliken.

Utfärdat i Bryssel den 28 december 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 16, 20.1.1978, s. 23.

(3) EGT nr L 253, 30.9.1975, s. 36.

(4) EGT nr L 46, 21.2.1976, s. 23.

(5) EGT nr L 47, 18.2.1977, s. 64.