ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets beslut

av den 17 april 2000

om utnämning av en belgisk ordinarie ledamot och två belgiska suppleanter i Regionkommittén

(2000/309/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommitén har blivit ledig till följd av Charles Picques avgång, och två platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av Hervé Hasquins och Rufin Grijps avgång, vilket meddelats rådet den 3 november 1999 och den 15 december 1999.

Den belgiska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. François Roelants du Vivier utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Charles Picque under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

2. Eric Tomas och Annemie Neyts-Uyttebroeck utnämns till suppleanter i Regionkommittén som ersättare för Hervé Hasquin och Rufin Grijp under återstoden av mandatperioderna, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Luxemburg den 17 april 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
Kommissionens beslut

av den 30 mars 2000

om ändring av beslut 98/123/EG om godkännande av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan i Italien för perioden 1 januari 1997-31 december 2001

[delgivet med nr K(2000) 802]

(Endast den italienska texten är giltig)

(2000/279/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn(1), särskilt artikel 5.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I rådets beslut 97/413/EG(2) fastställs mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa.

(2) De mål som fastställts genom kommissionens beslut 98/123/EG(3) beräknades på grundval av de uppgifter som fanns tillgängliga vid den tidpunkten.

(3) Enligt fotnoten till tabellen över målen i bilagan till beslut 98/123/EG skulle en arbetsgrupp inrättas mellan kommissionen och de italienska myndigheterna för att uppdatera uppgifterna om den italienska flottan från och med 1992.

(4) Mot bakgrund av arbetsgruppens slutsatser bör målen för fiskeflottan i Italien ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellen i bilagan till beslut 98/123/EG skall ersättas med tabellen i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10.

(2) EGT L 175, 30.7.1997, s. 27.

(3) EGT L 39, 12.2.1998, s. 27.

BILAGA

">Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 31 mars 2000

om godkännande av den plan som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Sachsen-Anhalt

[delgivet med nr K(2000) 911]

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2000/281/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6a.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Klassisk svinpest har brutit ut bland vilda svin i ett område i Sachsen-Anhalt i Tyskland.

(2) De tyska myndigheterna har lagt fram en plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i det berörda området i Sachsen-Anhalt.

(3) Den plan som har lämnats in har gåtts igenom och befunnits vara förenlig med bestämmelserna i direktiv 80/217/EEG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den plan som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Sachsen-Anhalt skall godkännas.

Artikel 2

Tyskland skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra den plan som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.
Kommissionens beslut

av den 14 mars 2000

om upprättande av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Spanien för perioden 2000-2006

[delgivet med nr K(2000) 571]

(2000/264/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna,

efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar strukturfondernas mål 2 till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem.

(2) Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna bemöda sig om att säkerställa att stödåtgärderna verkligen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.

(3) I kommissionens beslut 1999/503/EG(2) fastställs, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000 till och med 2006. Taket för Spanien är 8809000 invånare.

(4) Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta förteckningen över de områden som omfattas av mål 2, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.2 i den förordningen.

(5) Enligt artikel 4.11 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall förteckningen över de områden som omfattas av mål 2 gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. Om det uppstår en allvarlig kris i en region får kommissionen emellertid på förslag av en medlemsstat under 2003 göra ändringar i förteckningen över områden enligt bestämmelserna i punkterna 1-10 i artikel 4, men utan att utöka befolkningsandelen inom varje region som avses i artikel 13.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De områden som berättigar till stöd enligt strukturfondernas mål 2 i Spanien för perioden 2000-2006 skall vara de som anges i bifogade förteckning.

Denna förteckning får ändras under 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER REGIONER SOM BERÄTTIGAR TILL STÖD ENLIGT STRUKTURFONDERNAS MÅL 2 I SPANIEN

2000-2006

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 24 mars 2000

om godkännande av nyodlingsprogrammet för olivträd i Frankrike

[delgivet med nr K(2000) 807]

(Endast den franska texten är giltig)

(2000/272/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1273/1999(3), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 föreskrivs att de nya olivträd och arealer som planteras efter den 1 maj 1998, eller som inte har rapporterats i form av en skördedeklaration vid en tidpunkt som skall fastställas, inte får utgöra grund för stöd till olivproducenter inom ramen för den gemensamma organisation av marknaden för oljor och fetter som kommer att gälla från och med den 1 november 2001. Enligt samma artikel, inom vissa begränsninger som skall fastställas, kan hänsyn dock tas till nya olivträd inom ramen för återställandet av en gammal olivodling eller till nyodlingar på arealer som föreskrivs i ett av kommissionen godkänt program.

(2) För Frankrike föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 att kommissionen skall besluta om program som omfattar arealer på 3500 ha.

(3) Det nationella franska nyodlingsprogram som de franska myndigheterna den 29 juni 1999 meddelade kommissionen för beslut innehåller de moment som avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2366/98. Programmet omfattar hela den areal som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det nationella franska nyodlingsprogram för olivträd på 3500 hektar som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 24 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.

(2) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(3) EGT L 151, 18.6.1999, s. 12.
Rådets beslut

av den 17 april 2000

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2000/C 129/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av R.W.P. STEURs avgång, som meddelades rådet den 14 februari 2000.

Den lediga platsen bör tillsättas.

Den kandidat som den nederländska regeringen föreslog den 14 februari 2000 har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Marie-Elise Mathea Ghislaine HOEDEMAKERS utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2001.

Utfärdat i Luxemburg den 17 april 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 25 april 2000

om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor

[delgivet med nr K(2000) 1052]

(Text av betydelse för EES)

(2000/332/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 9.3 b i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens belsut 97/20/EG(3), senast ändrat genom beslut 98/571/EG(4), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka import är tillåten av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form och som är avsedd till människoföda.

(2) I kommissionens beslut 2000/333/EG(5), fastställs särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam och därför bör beslut 97/20/EG ändras så att Socialistiska republiken Vietnam omfattas av del I i förteckningen.

(3) De åtgärder som förskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/20/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 april 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 46.

(4) EGT L 277, 14.10.1998, s. 42.

(5) Se sidan 42 i detta nummer av EGT.

BILAGA

Förteckning över tredje länder från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i alla former och som är avsedda att användas som livsmedel är tillåten

I. Tredje länder som är föremål för ett särskilt beslut enligt rådets direktiv 91/492/EEG

AU Australien

CL Chile

MA Marocko

PE Peru

VN Socialistiska republiken Vietnam

KR Sydkorea

TN Tunisien

TR Turkiet

II. Tredje länder som kan vara föremål för ett provisoriskt beslut enligt rådets beslut 95/408/EG

CA Kanada

FO Färöarna

GL Grönland

NZ Nya Zeeland

TH Thailand (endast för produkter som har steriliserats eller värmebehandlats enligt villkoren i kommissionens beslut 93/25/EEG)

US Förenta staterna
Kommissionens beslut

av den 18 april 2000

om ändring av beslut 97/467/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt

[delgivet med nr K(2000) 1032]

(Text av betydelse för EES)

(2000/329/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna för importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/467/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/212/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs.

(2) Brasilien har skickat in en förteckning över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs och för vilka de behöriga myndigheterna intygar att de står i överensstämmelse med gemenskapens bestämmelser.

(3) En provisorisk förteckning över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs kan således upprättas för Brasilien.

(4) Beslut 97/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/467/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 april 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57.

(4) EGT L 65, 14.3.2000, s. 33.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: Brasil/Land: Brasilien/Land: Brasilien/Χώρα: Βραζιλία/Country: Brazil/Pays: Brésil/Paese: Brasile/Land: Brazilië/País: Brasil/Maa: Brasilia/Land: Brasilien

>Plats för tabell>"
Rådets beslut

av den 17 april 2000

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2000/C 129/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av H. M. VAN MARLEs avgång, som meddelades rådet den 17 februari 2000.

Den lediga platsen bör tillsättas.

Den kandidat som den nederländska regeringen föreslog den 17 februari 2000 har beaktats,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

H. H. KOCKX utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2001.

Utfärdat i Luxemburg den 17 april 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 25 april 2000

om ändring av beslut 1999/215/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandena rörande import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern och om avslutande av det förfarande som avser import av skördegarn av polypropen med ursprung i Saudiarabien

[delgivet med nr K(2000) 1058]

(2000/324/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98(2), särskilt artikel 8.9 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE

(1) Efter en undersökning som inleddes genom offentliggörandet av ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) införde rådet genom förordning (EG) nr 603/1999(4) slutgiltiga antidumpningstullar på import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern.

(2) Inom ramen för denna undersökning godtog kommissionen genom beslut 1999/215/EG av den 16 mars 1999(5) även ett prisåtagande av bland annat det polska företaget WKI Isoliertechnik Spolka z.o.o (nedan kallat företaget).

B. ÅTERTAGANDE AV ÅTAGANDE

(3) Företaget har emellertid nu återtagit sitt åtagande till följd av svårigheter när det gäller att efterleva vissa villkor som anges i åtagandet.

(4) Beslut 1999/215/EG bör följaktligen ändras till följd av detta återtagande genom att företagets namn avförs från förteckningen över företag vars åtaganden har godtagits inom ramen för detta förfarande.

(5) Parallellt med detta beslut har rådet genom förordning (EG) nr 968/2000(6) upphävt den befrielse från antidumpningstullar som beviljats detta företag och infört en slutgiltig antidumpningstull för detta företag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i beslut 1999/215/EG skall ersättas med följande:

"1. De åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena rörande import till gemenskapen av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern som gjorts av de nedan nämnda tillverkarna skall godtas.

>Plats för tabell>"

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 april 2000.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18.

(3) EGT C 1, 3.1.1998, s. 10.

(4) EGT L 75, 20.3.1999, s. 1.

(5) EGT L 75, 20.3.1999, s. 34.

(6) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.
Kommissionens beslut

av den 7 april 2000

om godkännande av Italiens program mot infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi för fiskodlingar i provinsen Udine

[delgivet med nr K(2000) 920]

(Endast den italienska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2000/310/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(1), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(2), särskilt artikel 10.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Medlemsstaterna har möjlighet att lämna in program till kommissionen för att en fiskodling i en icke-godkänd zon skall kunna godkännas med avseende på vissa fisksjukdomar.

(2) Italien har lämnat in ett program till kommissionen om infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi i syfte att få ett godkännande för fem odlingar i provinsen Udine.

(3) I detta program beskrivs odlingarnas geografiska läge, de åtgärder som de offentliga myndigheterna skall vidta, de förfaranden som de godkända laboratorierna skall följa, prevalensen för sjukdomarna i fråga och de åtgärder som skall vidtas för att bekämpa dessa sjukdomar när de bryter ut.

(4) Programmet har efter granskning befunnits uppfylla villkoren i artikel 10 i direktiv 91/67/EEG.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns det program mot infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi som Italien har lagt fram för fem odlingar i floden Tagliamentos övre avrinningsområde i provinsen Udine.

Artikel 2

Italien skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra det program som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 7 april 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

(2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.