SV Europeiska unionens officiella tidning L 89/5

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 270/2012

av den 26 mars 2012

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amidosulfuron, azoxistrobin, bentazon, bixafen, cyprokonazol, fluopyram, imazapic, malation, propikonazol och spinosad i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 14.1 a, och

av följande skäl:

(1) För azoxistrobin, bentazon, bixafen, malation och propikonazol har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För amidosulfuron, cyprokonazol, flusilazol, malation och spinosad har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För fluopyram och imazapic har tidigare inga gränsvärden fastställts i bilagorna till förordning (EG) nr 396/2005 och därför har standardvärdet 0,01 mg/kg tillämpats.

(2) I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet azoxistrobin på senapsfrö, vallmo och oljedådra lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.

(3) I fråga om bentazon har en sådan ansökan gjorts för baljväxter och färska örter. I fråga om bixafen har en sådan ansökan gjorts för rapsfrö, linfrö, senapsfrö och vallmofrö. I fråga om amidosulfuron har en sådan ansökan gjorts för fett, njure, lever och mjölk från nötkreatur, med hänsyn till befintlig användning på spannmål och gräs för utfodring av idisslare. I fråga om cyprokonazol har en sådan ansökan gjorts för rapsfrö. I fråga om fluopyram har en sådan ansökan gjorts för kärnfrukt, jordgubbar, druvor, morötter, lök, knipplök, tomater, sockermajs, gurkväxter, blommande kål, brysselkål, huvudkål, kinakål, vårklynne, sallat, krasse, vinterkrasse (vårgyllen), ruccolasallat, sareptasenap, blad och groddar av Brassica spp., kronärtskockor, purjolök, persikor, paprika, ärter med och utan balja, rapsfrö, vete och animaliska produkter, med hänsyn till användning på djurfoder för utfodring av inhemska livsmedelsproducerande djur. Ämnet kan även förekomma på rot- och knölgrönsaker, lök, kål, fruktgrönsaker, bladgrönsaker och örter på grund av att tidigare grödor behandlats. En ansökan har därför gjorts för att höja gränsvärdena även för dessa grödor. I fråga om propikonazol har en sådan ansökan gjorts för ris. I fråga om spinosad har en sådan ansökan gjorts för björnbär, hallon, bananer, rädisor och persilja.

(4) En ansökan har gjorts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för flusilazol på te. Sökanden hävdar att den tillåtna användningen av flusilazol på te i Indonesien leder till resthalter som överskrider gränsvärdet i förordning (EG) nr 396/2005 och att ett högre gränsvärde bör införas för att undvika handelshinder för import av te.

(5) I fråga om imazapic har en sådan ansökan gjorts för att höja de befintliga gränsvärdena för sockerrör från Central- och Sydamerika (Costa Rica, Brasilien och Guatemala). I fråga om fluopyram har en sådan ansökan gjorts för att höja de befintliga gränsvärdena för citrusfrukter, trädnötter, äpplen, stenfrukter, jordgubbar, sockerrör, blåbär, bananer, potatis, rädisor, vitlök, lök, schalottenlök, paprika, auberginer, okra, sockermajs, escarole, örter, baljväxter, ärtväxter, oljeväxter, spannmål, humle, kryddor och sockerbetor från Förenta staterna. I fråga om malation har en sådan ansökan gjorts för att höja det befintliga gränsvärdet för kamomill från Egypten.

(6) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

(7) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (2). Myndigheten sände dessa yttranden vidare till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

(8) I fråga om användningen av bentazon på ärter med och utan balja konstaterade myndigheten i sina motiverade yttranden att gränsvärdena redan motsvarar de avsedda godkända användningarna. I fråga om bönor och linser föreslog myndigheten lägre gränsvärden på grundval av antagandet att de befintliga gränsvärdena inte längre behövdes. I brist på uppgifter som styrker antagandet bör gränsvärdena inte ändras. I fråga om fluopyram, med undantag av trädnötter, kärnfrukt, körsbär, jordgubbar, potatis, lök, baljväxter, jordnötter, rapsfrö, sojaböna, majs, råg, sorghum, vete och sockerbetor, lämnades inga uppgifter in om godkännandet i Förenta staterna för de grödor för vilka importtolerans begärdes. Därför uppfylldes inte kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. I fråga om användningen av flusilazol på te konstaterade myndigheten att uppgifterna inte stöder införandet av det föreslagna gränsvärdet. I fråga om malation på kamomill föreslog myndigheten två gränsvärden: ett första på grundval av uppgifterna om resthalter sedan 2007 och ett andra med hänsyn till att odlingsmetoderna i Egypten eventuellt har förändrats sedan 2007. Eftersom det inte finns några bevis för en sådan förändring bör myndighetens första förslag införas. I fråga om användningen av spinosad på björnbär och hallon konstaterade myndigheten att uppgifterna inte stöder införandet av de föreslagna gränsvärdena.

(9) I fråga om alla andra användningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärden som de sökande begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering när det gäller 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för ämnena genom konsumtion av de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

(10) På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet i fråga uppfyller de aktuella ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

(11) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(12) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2012. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande

(1) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2) Efsas vetenskapliga rapporter finns på följande webbadress: http://www.efsa.europa.eu.

”Modification of the existing MRLs for amidosulfuron in bovine fat, kidney, liver and milk”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):7, artikelnr 2325 [34 s.]. Publicerad den 20 juli 2011.

”Modification of the existing MRLs for azoxystrobin in various oilseeds”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):6, artikelnr 2283 [23 s.]. Publicerad den 29 juni 2011.

”Modification of the existing MRLs for bentazone in legume vegetables and fresh herbs”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):5, artikelnr 2188 [29 s.]. Publicerad den 26 maj 2011.

”Setting of MRLs for bixafen in oil seed rape, linseed, mustard seed and poppy seed”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):7, artikelnr 2286 [31 s.]. Publicerad den 5 juli 2011.

”Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):5, artikelnr 2187 [30 s.]. Publicerad den 26 maj 2011.

”Setting of new MRLs and import tolerances for fluopyram in various crops”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2388 [68 s.]. Publicerad den 22 september 2011.

”Modification of the existing MRL for flusilazole in tea”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):5, artikelnr 2195 [21 s.]. Publicerad den 30 maj 2011.

”Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):7, artikelnr 2295 [25 s.]. Publicerad den 5 juli 2011.

”Modification of the existing MRL for malathion in camomile”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):5, artikelnr 2194 [56 s.]. Publicerad den 30 maj 2011.

”Modification of the existing MRL for propiconazole in rice”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):6, artikelnr 2218 [30 s.]. Publicerad den 8 juni 2011.

”Modification of the existing MRLs for spinosad in various crops”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2352 [30 s.]. Publicerad den 5 september 2011.