ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 632/83 av den 16 mars 1983 om ändring för tolfte gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82 (), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3526/82 (), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör den förordningen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förteckningen över utfärdande organ i bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall det andra organet under importlandet Syrien "Saydlia ou établissements publics (Phormex)" ersättas med följande:

"General Organization for the Trade of Pharmaceutical Products (Saydalaya),

Hamadani St.,

PO Box 3052,

Damascus."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25.

() EGT nr L 369, 29.12.1982, s. 25.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1087/83 av den 4 maj 1983 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 22.02 A i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om de åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, och särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av vissa drycker ibland kallade "alkoholfritt öl", som framställs genom jäsning av vörtmalt med tillsats av humle och som har en alkoholstyrka på högst 0,5 volymprocent.

Gemensamma tulltaxan, bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 859/83(3) innefattar under nr 22.02 alkoholfria drycker och under nr 22.03 öl.

Med hänsyn till den mycket låga alkoholhalten, som är högst 0,5 volymprocent kan inte sådana produkter anses vara öl som hänförs till nr 22.03.

Dessa produkter bör därför klassificeras som alkoholfria drycker under nr 22.02. Inom detta nummer är det lämpligt att välja undernummer 22.02 A.

I avsaknad av ett gynnsamt yttrande från Kommittén för Gemensamma tulltaxan, föreslog kommissionen rådet att bestämmelser skall antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 97/69.

Rådet har inte fattat beslut inom tre månader efter det att det underrättats om förslaget och det är därför lämpligt att kommissionen antar de föreslagna bestämmelserna enligt det ovan nämnda förfarandet i förordning (EEG) nr 97/69.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Drycker som framställts genom jäsning av vörtmalt med tillsättning av humle och som har en alkoholhalt på högst 0,5 volymprocent och ibland kallas för "alkoholfritt öl", skall klassificeras i Gemensamma tulltaxan under följande undernummer:

22.02 Lemonad, aromatiserat mineralvatten, aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av fruktsaft och köksväxtsaft hänförliga till nr 20.07:

A. Som inte innehåller mjölk eller mjölkfetter.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 maj 1983.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 95, 14.4.1983, s. 11.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1265/83 av den 20 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82 (), särskilt artikel 6.7, i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 685/69 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 714/83 (), anges det avstånd utöver vilket transportavgifter skall återbetalas med ett schablonbelopp per ton och km. Detta belopp bör anpassas till de höjda transportkostnaderna.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 685/69 skall ersättas med följande:

"Artikel 8

1. Det maximala avstånd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 985/68 skall vara 100 km.

2. De extra transportkostnader som avses i artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 985/68 skall vara 0,065 ecu per ton och km.

3. I det fall som avses i punkt 2 skall smöret i det transportmedel som används förvaras på sådant sätt att smörets temperatur vid ankomsten till lagringsstället inte överstiger 6 °C. Om detta villkor inte uppfylls, skall de extra avgifter som avses i punkt 2 inte bäras av interventionsorganet."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

() EGT nr L 83, 30.3.1983, s. 27.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1577/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder beträffande ärter och åkerbönor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 1431/82 (), ändrad genom förordning (EEG) nr 1225/83 (), infördes ett stödsystem för ärter och bönor som skördas inom gemenskapen. Sådant stöd skall ges endast till användare av dessa produkter som har förbundit sig att betala producenterna ett pris som inte understiger minimipriset.

På grund av den penning- och valutapolitiska situationen och det förhållandet att det inom denna sektor saknas bidrag till utjämning av växelkursändringar har producenterna i vissa medlemsstater en oberättigad fördel framför producenter i andra medlemsstater eftersom användare har ett intresse av att göra sina inköp i medlemsstater där minimipriset omräknat till den nationella valutan är lägst. Detta medför en snedvridning av gemenskapsmarknaden för dessa produkter.

Därför synes det nödvändigt att införa en ordning för växelkursutjämning vad gäller de berörda produkterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 1431/82:

"Artikel 4a

Rådet får, med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, införa en ordning för växelkursutjämning i fråga om de produkter som avses i artikel 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1983.

På rådets vägnar

I. KIECHLE

Ordförande

() EGT nr C 329, 16.12.1981, s. 12.

() EGT nr C 125, 17.5.1982, s. 182.

() EGT nr C 112, 3.5.1982, s. 7.

() EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28.

() EGT nr L 131, 20.5.1983, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3511/83 av den 13 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1426/83(), fastställs bestämmelser om beviljande av särskilt stöd för skummjölkspulver som uppfyller vissa krav och som är avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar. De kvalitetskrav som anges för skummjölkspulver i bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2549/83(), har ändrats. Följaktligen bör även lydelsen av artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1844/77 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1844/77 skall ersättas med följande:"1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna nedan skall särskilt stöd beviljas för skummjölkspulver som antingen

- uppfyller de krav som anges i punkt 1 i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 625/78 (med undantag för de krav som anges i b, i och k), och som har kontrollerats med användning av de metoder som anges i punkt 2 i bilaga 1 och i bilaga 4 till nämnda förordning, eller

- har framställts av kärnmjölk som överensstämmer med definitionen i artikel 1 b och d i förordning (EEG) nr 986/68.

Det skummjölkspulver som anges i första stycket får ha en vattenhalt som överstiger 4 %, i enlighet med de villkor som anges i punkt 5.

De produkter som anges i första stycket får endast denatureras eller iblandas direkt om de används var för sig.

De produkter som erhålls vid denaturering eller direkt iblandning får, förutom de produkter som erhålls genom processen, endast innehålla en av de två produkter som anges i första stycket."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1984.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56.

() EGT nr L 205, 11.8.1977, s. 11.

() EGT nr L 145, 3.6.1983, s. 21.

() EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.

() EGT nr L 252, 13.9.1983, s. 5.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3627/83 av den 19 december 1983 om tillämpningen av beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel om ändring av artikel 30 i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(1) undertecknades den 11 maj 1975 och trädde i kraft den 1 juli 1975.

Enligt artikel 25 y protokoll 3 till avtalet har Samarbetsrådet antagit beslut nr 1/83 om ändring av artikel 30 i detta protokoll.

Detta beslut bör tillämpas i gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel, bifogat denna förordning, skall tillämpas i gemenskapen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1984.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1983.

På rådets vägnar

G. VARFIS

Ordförande

(1) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 13/84 av den 4 januari 1984 kompletterande förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag förfastställande av inkomstförhållanden från jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2143/81(), särskilt artiklarna 4.4, 5.5 och 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 av den 12 juli 1982 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden från jordbruksföretag() anger inte antalet rapporterande företag i Italien per område för räkenskapsåret 1983. Den nämnda bilagan bör därför nu kompletteras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 skall tabellen för Italien kompletteras på följande sätt:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1983.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 januari 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

() EGT nr L 210, 30.7.1981, s. 1.

() EGT nr L 205, 13.7.1982, s. 5.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 288/84 av den 31 januari 1984 om klassificering av varor enligt undernummer 07.01 H i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av färska lökar av familjen Liliaceae som tillhör släkten "Muscari", arten "Comosum" (gängse beteckningar "Lampasciuolo", "wild onions", "lilas de terre", "feather hyacinth").

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3678/83(3), omfattar nummer 07.01 grönsaker, färska eller kylda.

Produkten i fråga har, fastän den ibland används i blomsterodling, egenskaper liknande dem hos varor som omfattas av nummer 07.01. Inom detta nummer måste undernummer 07.01 H väljas.

Eftersom Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen inte har givit sitt samtycke är det inte möjligt för kommissionen att anta de påtänkta bestämmelserna enligt artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EEG) nr 97/69.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Färska lökar av familjen Liliaceae som tillhör släkten "Muscari", arten "Comosum" (gängse beteckningar "Lampasciuolo", "wild onions", "lilas de terre", "feather hyacinth") skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

07.01 Grönsaker, färska eller kylda:

H. Kepalök (vanlig lök), schalottenlök och vitlök.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 1984.

På rådets vägnar

G. LENGAGNE

Ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 366, 28.12.1983, s. 53.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 837/84 av den 30 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om fastställandet av närmare bestämmelser om tillämpningen av stödsystemet för oljefrön

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1431/82(), särskilt artikel 27.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 26.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(), korrigerad genom förordning (EEG) nr 287/84(), föreskriver att ett system av tullkontroll eller administrativ kontroll som ger likvärdiga garantier skall tillämpas då vissa fröer och fröblandningar importeras. Till följd av artikel 28.1 är ett av villkoren för frisläppandet av de säkerheter som skall ställas i samband med denna kontroll uppvisandet av bevis på att varorna i fråga har hänförts till kontroll i en oljefabrik eller ett företag för framställning av djurfoder.

Enligt rådets direktiv 79/695/EEG av den 24 juli 1979 om harmonisering av förfaranden för frisläppandet av varor för fri omsättning(), ändrat genom direktiv 81/853/EEG(), kan det inträffa att villkoren för ställandet och frisläppandet av en säkerhet uppfylls samtidigt. Bestämmelser skall därför utarbetas för att säkerheter inte behöver ställas i dessa fall.

De åtgärder som bestäms i denna förordning överensstämmer med yttrandet från förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Andra stycket i artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 2681/83 skall ersättas med följande:

"Säkerheter skall ställas för frön som placerats under kontroll utom i de fall då frön eller fröblandningar släppts i fri omsättning inom ett företag enligt artikel 2.1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 6.

() EGT nr L 266, 21.9.1983, s. 1.

() EGT nr L 34, 6.2.1984, s. 1.

() EGT nr L 205, 13.8.1979, s. 19.

() EGT nr L 319, 7.11.1981, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2166/84 av den 26 juli 1984 om ändring av förordning nr 58 i fråga om kvalitetsnormerna för bordsdruvor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1332/84 (), särskilt artikel 2.3 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

Kvalitetsnormerna för bordsdruvor fastställdes genom kommissionens förordning nr 58 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 847/76 (). I bilagan till den förordningen finns en förteckning över ett antal sorter som omfattas av normerna. Förteckning bör nu utökas med en sort som har kommit att saluföras i stor omfattning och som har de egenskaper som anges däri.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den förteckning över sorter av frilandsodlade bordsdruvor som finns i bilagan till de gemensamma kvalitetsnormerna för bordsdruvor i förordning nr 58 skall utökas med följande, varvid sorten skall införas i alfabetisk ordning:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

() EGT nr L 130, 16.5.1984, s. 1.

() EGT nr 56, 7.7.1962, s. 1606/62.

() EGT nr L 96, 10.4.1976, s. 32.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3517/84 av den 13 december 1984 om klassificering av varor enligt undernummer 24.01 B i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84 av den 16 juli 1984(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen måste bestämmelser antas för klassificering av bladstjälkar, bladnerver och spill från tobaksblad.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3400/84(4), omfattar nummer 24.01 särskilt råtobak; tobaksavfall.

Produkterna i fråga har egenskaper som tobaksavfall enligt nummer 24.01 och skall därför klassificeras enligt detta nummer. Under detta nummer bör undernummer 24.01 B väljas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bladstjälkar, bladnerver och spill från tobaksblad skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

24.01 Råtobak, tobaksavfall:

B. Andra.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från den 1 januari 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 1984.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 320, 10.12.1984, s. 1.