ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(27)

Genom en skrivelse av den 7 december 2012 lämnade de italienska myndigheterna ofullständiga svar på de frågor som kommissionen tagit upp. De besvarade frågorna på följande sätt: a) Vad gäller ersättning och rimlig vinst för perioden 1992–2008 lämnade de italienska myndigheterna i) Redovisning per linje för varje företag för perioden 1999–2001. ii) Årlig vinstmarginal som beviljats till Adriatica under perioden 1999–2003 samt till de övriga regionala företagen under perioden 1998–2003. Inga uppgifter lämnades om Saremars årliga vinstmarginal 1999. iii) D förluster som faktiskt ersatts varje år under perioden 2004–2008 för de linjer som trafikerades av Adriatica/Tirrenia. iv) Redovisning per linje för varje företag för perioden 2004–2008, med undantag för Saremar. Redovisning per linje lämnades endast för åren 2005, 2006 och 2007 i fråga om Toremar och endast för 2006 när det gällde Siremar. Uppgifter om den årliga vinstmarginalen för åren 2004–2008 lämnades inte för något av de regionala företagen. b) Beträffande förteckningen över internationella linjer trafikerade av Adriatica/Tirrenia och Saremar enligt de ursprungliga avtalen och hur länge linjerna trafikerades inkom Italien inte med uppgifter om slutdatum för driften av linjen Trieste/Durrës. Ingen bevisning lämnades för att styrka påståendet om att linjen Santa Teresa di Gallura/Bonifacio började trafikeras före 1989. c) Vad gäller återbetalningen av det stöd som förklarades oförenligt genom beslutet från 2005 bekräftade Italien att det oförenliga stöd som Adriatica beviljats från januari 1992 till juli 1994 för driften av förbindelsen Brindisi/Korfu/Igoumenitsa/Patras, som beräknades till totalt 8 651 600 euro (3 207 810 euro i kapitalbelopp och 5 443 790 i ränta med början från den 1 januari 1992) hade återkrävts den 31 december 2006. Stödet betalades tillbaka av stödmottagaren först den 26 mars 2007. Inga hänvisningar gjordes till eventuell ränta som betalats under perioden 1 januari 2007–26 mars 2007. d) Inga upplysningar lämnades i fråga om iakttagandet av villkoren i artikel 2.1 i 2005 års beslut om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse. e) Vad gällde linjen Genua/Termini Imerese klargjorde Italien att denna linje lades ned 2005 helt drogs in 2006. Inga upplysningar lämnades om linjens konkurrenssituation. f) När det gällde frågan om företagen eventuellt skulle kunna anses befinna sig i svårigheter enligt riktlinjerna för undsättning och omstrukturering bekräftade Italien att företagen inte hade erhållit undsättningsstöd under den berörda perioden, men bekräftade däremot inte slutgiltigt om något av företagen skulle kunna ha ansetts befinna sig i svårigheter vid någon tidpunkt under de ursprungliga avtalens löptid.
Artikel 9

Återkrav av förskottsbetalningar för kategori 2

1. När medlemsstaterna lämnar in sin ansökan om årlig utbetalning ska de informera byrån om den totala faktiska personalökningen under år N var lägre än antalet personer som medlemsstaten har fått en förskottsbetalning för under år N.
RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1555

av den 22 oktober 2020

om utnämning av en ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 300.2 och 302,

med beaktande av rådets beslut (EU) 2019/853 av den 21 maj 2019 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning (1),

med beaktande av Republiken Lettlands förslag,

efter att ha hört Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Katrīna LEITĀNE, Representative of the National Youth Council of Latvia, utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025.
(29)

Det gemensamma rättsliga ombudet för tre företag /företagsgrupper inom unionsindustrin hävdade att den betydande ökning av efterfrågan och avmattning i utbudet för grafitelektroder som båda inträffade under 2017–2018 utgjorde en exceptionell situation som berodde på en tillfällig obalans i tillgång och efterfrågan. Denna obalans förklaras av att flera olika faktorer sammanföll i tiden, nämligen a) återhämtningen i världsekonomin och den därav följande ökningen av efterfrågan på stål som framställts på ett mer miljömedvetet sätt (i elektriska ljusbågsugnar, där tillverkningsprocessen kräver grafitelektroder ), b) tillfälliga nedstängningar av grafitelektrodtillverkningen i Kina på grund av statligt beordrad miljöuppgradering, och c) ökade konkurrens från litium-jonbatteriindustrin om nålkoks (en kritiskt råvara vid produktion av grafitelektroder). Den tillfälliga obalansen upphörde 2019 då hade många kinesiska grafitelektrodtillverkare återupptagit sin tillverkning med en ökad kapacitet samt ökat sin export till hela världen av grafitelektroder. Spotpriserna sjönk kraftigt under 2019.
(6)

Den 5 juni 2019 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) en vetenskaplig rapport med titeln Technical speciﬁcations on harmonised monitoring of antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from food-producing animals and food (tekniska specifikationer för harmoniserad övervakning av antimikrobiell resistens hos zoonosbakterier och indikatorbakterier från livsmedelsproducerande djur och livsmedel) (5). I rapporten rekommenderas särskilda anpassningar av det nuvarande övervaknings- och rapporteringssystemet för antimikrobiell resistens som fastställs i genomförandebeslut 2013/652/EU för att effektivt hantera det ständigt föränderliga hotet från antimikrobiell resistens och för att säkerställa kontinuitet i bedömningen av framtida trender för antimikrobiell resistens från och med 2021. Dessa rekommenderade anpassningar gäller främst anpassningar rörande de livsmedelsproducerande djur eller livsmedelskategorier som ska provtas, den provtagningsdesign som ska användas, de bakteriearter som ska testas för antimikrobiell resistens och de analysmetoder som ska användas av de laboratorier som ansvarar för testning av antimikrobiell resistens.
RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1709

av den 13 november 2020

om utnämning av två ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 300.2 och 302,

med beaktande av rådets beslut (EU) 2019/853 av den 21 maj 2019 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning (1),

med beaktande av Republiken Frankrikes förslag och Republiken Slovakiens förslag,

efter att ha hört Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns härmed till ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025, angivna per medlemsstat:

FRANKRIKE

Bruno CHOIX

Union des Entreprises de Proximité (U2P)

SLOVAKIEN

Juraj SIPKO

Director, Institute of Economic Research of the Slovak Academy of Science.
i)

visa tillbörlig aktsamhet i enlighet med OECD-dokumentet Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (riktlinjer beträffande tillbörlig aktsamhet för ansvarsfulla leveranskedjor för mineraler från konfliktdrabbade områden och högriskområden), och
(2)

Ansökan har bedömts i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631, kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 (2) och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011 (versionen från juli 2018, version 2) (3).
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1765

av den 25 november 2020

om att inte godkänna klorofen som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår klorofen (EG-nr 204-385-8, CAS-nr 120-32-1).

(2) Klorofen har utvärderats för användning i biocidprodukter i produkttyp 2, desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur, såsom den beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

(3) Norge utsågs till rapporterande stat och dess utvärderande behöriga myndighet överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina slutsatser till Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) den 22 december 2016.

(4) Kommittén för biocidprodukter antog i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 kemikaliemyndighetens yttrande den 4 mars 2020 (3), med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

(5) Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 2 som innehåller klorofen inte förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012 eftersom bedömningen av risken för människors hälsa visade att det finns oacceptabla risker.

(6) Med beaktande av kemikaliemyndighetens yttrande anser kommissionen att klorofen inte bör godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 2.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 Klorofen (EG-nr 204-385-8, CAS-nr 120-32-1) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2.

Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 2020. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande

(1) EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

(3) Opinion on the application for approval of the active substance: Chlorophene, Product type: 2, ECHA/BPC/238/2020, antaget den 4 mars 2020.
Vätskorna i avgränsningar/invallningar och spilluppsamlingstråg samlas in så att impregneringskemikalierna kan återvinnas för att återanvändas i impregneringskemikaliesystemet. Slam som uppkommer i insamlingssystemet bortskaffas som farligt avfall.

Golven för ytor som inte är avgränsade eller invallade och där dropp, spill, oavsiktliga utsläpp eller urlakning av impregneringskemikalier kan inträffa är ogenomträngliga för de aktuella ämnena (till exempel förvaras behandlat trä på ogenomträngliga golv ifall detta krävs i godkännandet enligt förordningen om biocidprodukter för det träskyddsmedel som använts för behandlingen). Vätskorna på golven samlas in så att impregneringskemikalierna kan återvinnas för att återanvändas i impregneringskemikaliesystemet. Slam som uppkommer i insamlingssystemet bortskaffas som farligt avfall.

c.

d.

Förebyggande och detektering av läckor av skadliga/farliga ämnen från förvaring och kanalsystem under jord samt registrering
(4)

Genom Emergency Measures in the Public Interest (Covid-19) Act 2020 (artikel 28) Covid-19: temporary wage subsidy provisions, som Irland hänvisar till i sin ansökan av den 27 oktober 2020, infördes ett system som subventionerar en del av arbetsgivarens lönekostnader i situationer där arbetsgivarens verksamhet har påverkats av de restriktioner som införts på grund av covid-19-krisen. Systemet är öppet för arbetsgivare som behåller personal och har till syfte att stötta företags bärkraftighet och bevara anställningsförhållanden. Systemet var i kraft under perioden 26 mars 2020–31 augusti 2020. I början, fram till och med den 3 maj 2020, gav subventionssystemet arbetsgivarna ersättning upp till ett tak på 410 EUR per vecka för varje anställd som uppfyllde villkoren. Från och med den 4 maj 2020 baserades subventionen i stället på den anställdes tidigare nettolön per vecka och arbetsgivarna fick ersättning för mellan 70 % och 85 % av den anställdes nettoinkomst upp till ett tak på 350 EUR eller 410 EUR per vecka, beroende på lönenivå.
(20)

I beslutet om att inleda förfarandet uttryckte kommissionen tvivel på att följande kapitaltillskott, som LRM och PMV hade tecknat sig för till ett belopp på […] euro, hade beviljats på marknadsmässiga villkor: a) […] euro den 28 februari 2014 genom ett kapitaltillskott från LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro). b) […] euro den 4 juli 2014 genom ett kapitaltillskott från LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro). c) […] euro i lån som sedan omvandlades till eget kapital: i) […] euro i lån ([…] % ränta per år) som beviljades den 21 december 2012 av LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro) och som omvandlades till eget kapital med ränta den 5 december 2013 (nedan kallat lån 4), ii) […] euro i lån ([…] % ränta per år) som beviljades den 27 september 2013 av LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro) och som omvandlades till eget kapital den 13 december 2013 (nedan kallat lån 5), iii) […] euro i lån ([…] % ränta per år) som beviljades den 28 november 2013 av LRM och som omvandlades till eget kapital den 28 februari 2014 (nedan kallat lån 6), iv) […] euro i lån ([…] % ränta per år) som beviljades den 16 december 2013 av LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro) och som omvandlades till eget kapital den 28 februari 2014 (nedan kallat lån 7), v) […] euro från den överbryggningskredit på […] euro som beviljades i mitten av september 2015 av LRM (del av det som nedan kallas lån 13). d) […] euro i samband med warranter som har utnyttjats i form av i) […] euro den 30 september 2014 av LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro), ii) […] euro den 27 oktober 2014 av LRM ([…] euro) och PMV ([…] euro), iii) […] euro den 28 november 2014 av LRM, iv) […] euro den 28 januari 2015 av LRM.
(18)

Nobinas största marknad är Sverige, där företaget är verksamt under namnet Nobina Sverige AB. Under perioden 2015/2016 utgjorde Nobinas försäljning i Sverige cirka 71 % av företagets totala försäljning och dess marknadsandel i Sverige uppgick till 30 % (mätt i antalet bussar). Under samma period utgjorde Nobinas försäljning i Finland, där företaget är verksamt under namnet Nobina Finland Oy, cirka 11 % av företagets totala försäljning och dess marknadsandel i Finland uppgick till 19,1 % (mätt i värdet av tjänsterna).
(6)

Enligt artikel XI.2 a i Allmänna tull- och handelsavtalet 1947 (Gatt 1947) får WTO-medlemmar tillfälligt tillämpa exportförbud eller exportrestriktioner under särskilda omständigheter, för att förebygga eller avhjälpa kritisk brist på livsmedel eller andra produkter som är nödvändiga för dem. I artikel 12 i WTO-avtalet om jordbruk, som hör till Gatt 1994, anges ytterligare villkor som WTO-medlemmarna ska uppfylla i sådana fall. Under covid-19-pandemin har WTO-medlemmarna vidtagit sådana restriktiva åtgärder, som också kan påverka livsmedel som köps in för icke-kommersiella humanitära ändamål.
(4)

I artikel 32 i avtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES med titeln Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA Efta States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union (nedan kallat separationsavtalet) fastställs att bestämmelserna i avdelning III i del två av separationsavtalet ska tillämpas på unionsmedborgare, förutsatt att unionen har ingått och tillämpar motsvarande avtal med Förenade kungariket som är tillämpliga på medborgare i Eftastaterna i EES, samt de avtal med Eftastaterna i EES som är tillämpliga på Förenade kungarikets medborgare.
(6)

KF som ett bredare projekt omfattar följande delar (se även figur 1 nedan): a) Vindkraftparkerna Baltic 1 och Baltic 2, som båda ligger i tyska områden i Östersjön. Baltic 1 togs i drift 2011 och har en kapacitet på 48 MW. Baltic 2 togs i drift 2015 och har en kapacitet på 288 MW. b) Vindkraftparken Kriegers Flak i danska områden i Östersjön. Vindkraftparken med en kapacitet på 600 MW planeras tas i drift 2022. c) Nätanslutningen från de tyska vindkraftparkerna till den tyska kusten, med en kapacitet på ca 400 MW, för växelström och 150 kV spänning över en sträcka på 136 km, togs i drift 2011 respektive 2015. d) Nätanslutningen från den danska vindkraftparken till Danmarks kust (i elområdet Danmark 2), med en kapacitet på 680 MW, med växelström på 220 kV spänning över en sträcka på 77–80 km, togs i drift 2019. e) En back to back-omriktarstation i Bentwisch, Tyskland förbinder synkronområdena i Norden och kontinenten asynkront. f) Två högspänningskablar för växelström förbinder vindkraftparkerna Kriegers Flak och Baltic 2, med en kapacitet på 400 MW över en sträcka på 24,5 km. g) För att koppla samman Kriegers Flak- och Baltic 2-plattformarna var det nödvändigt att bygga ut båda plattformarna. h) En central styrenhet för driften av sammanlänkningen (nedan kallad MIO, Master Controller for Interconnector Operation). MIO styr flödet genom omriktarstationen i realtid, utlöser motköp om en överbelastning uppstår på grund av vindkraftsproduktion som är högre än beräknat, utlöser inskränkning av de havsbaserade vindkraftparkerna när så krävs som en sista utväg och anpassar börvärden för spänning och reaktiv effekt vid back to back-stationen för att säkerställa spänningsstabilitet. Den ger också prognoser, per timme, över den återstående överföringskapacitet som ska tillhandahållas marknaden.
(5)

Department of Economic Development and Transportation i Nunavuts regering begärde att namnet ”Department of Environment, Government of Nunavut” ändras till ”Government of Nunavut”.
(23)

För att säkerställa att unionen alltid i god tid kan fullgöra sina rättsliga skyldigheter gentemot tredje part bör särskilda regler fastställas genom detta beslut för att bemyndiga kommissionen att under loppet av den tillfälliga höjningen av taken för egna medel uppmana medlemsstaterna att tillfälligt ställa de relevanta likvida medlen till förfogande i de fall där de godkända anslag som tas upp i unionens budget inte är tillräckliga för att täcka de skulder som följer av upplåningen i samband med den tillfälliga höjningen. Kommissionen bör, som en sista utväg, endast kunna begära likvida medel om den inte kan generera tillräcklig likviditet genom att vidta andra åtgärder i form av aktiv likviditetsförvaltning och, om så krävs, genom kortsiktig finansiering via kapitalmarknaderna i så god tid att det säkerställs att unionen kan uppfylla sina skyldigheter gentemot långivare. Det är lämpligt att föreskriva att kommissionen i god tid i förväg bör tillkännage en sådan begäran för medlemsstaterna, och att den bör göras strikt pro rata till medlemsstaternas prognostiserade bidrag till budgetens inkomster och under alla omständigheter begränsas till deras andel av det tillfälligt höjda taket för egna medel, dvs. 0,6 % av medlemsstaternas BNI. Om en medlemsstat helt eller delvis underlåter att uppfylla en begäran i tid, eller om den underrättar kommissionen om att den inte kommer att kunna uppfylla begäran, bör kommissionen dock vara bemyndigad att tillfälligt begära ytterligare medel från de övriga medlemsstaterna pro rata. Det är lämpligt att föreskriva ett maximibelopp som kommissionen årligen kan begära från en medlemsstat. Kommissionen förväntas lägga fram de nödvändiga förslagen för att man i unionens budget ska kunna ta upp de utgifter som täcks av de belopp likvida medel som tillfälligt tillhandahålls av medlemsstaterna så att det säkerställs att dessa medel beaktas så tidigt som möjligt i syfte att på konton kreditera egna medel från medlemsstaterna, dvs. i enlighet med det regelverk som är tillämpligt och därmed på grundval av de respektive BNI-nycklarna, utan att det påverkar tillämpningen av andra egna medel och andra inkomster.
(3)

Medlemsstaternas andel av allmänna utsläppsrätter enligt artikel 10.2 a i direktiv 2003/87/EG under perioden 2021–2030 fastställs på grundval av samma uppgifter som använts för perioden 2013–2020, med undantag för de korrigeringar som gjorts av medlemsstaternas verifierade utsläpp för 2005 eller det genomsnittliga medelvärdet för perioden 2005–2007, som registrerats i unionsregistret och som är tillgängliga i Europeiska unionens transaktionsförteckning (EUTL) per den 30 juni 2020 (4). I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 (5) anges att en förutsättning för att EU:s utsläppshandelssystem ska fungera är att växthusgasutsläpp övervakas och rapporteras på ett fullständigt, samstämmigt, transparent och exakt sätt. Därför är det lämpligt att använda de senaste uppgifter som registrerats i unionsregistret och som är tillgängliga i EUTL för att fastställa medlemsstaternas auktionsandel av allmänna utsläppsrätter. Enligt artikel 35.6 i kommissionens förordning (EU) nr 389/2013 (6) får de årliga verifierade utsläppen för en anläggning eller en luftfartygsoperatör i unionsregistret korrigeras retroaktivt för att säkerställa efterlevnad av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG. Sedan 2012 har sådana korrigeringar gjorts av de verifierade utsläppen under perioden 2005–2007, allteftersom verksamhetsutövare inom EU:s utsläppshandelssystem har registrerat mer exakta uppgifter i unionsregistret som nu är tillgängliga i EUTL.
(1)

I sitt meddelande av den 11 december 2019 med titeln Den europeiska gröna given (meddelandet om den europeiska gröna given) lade kommissionen fram den europeiska gröna given för unionen och dess medborgare. Den europeiska gröna given är en ny tillväxtstrategi som ska ställa om unionen till ett rättvist och välmående samhälle med en modern, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi där det 2050 inte längre förekommer några nettoutsläpp av växthusgaser och där den ekonomiska tillväxten har frikopplats från resursförbrukningen.
(2)

Infektion med Bsal har förekommit i Belgien, Tyskland, Nederländerna, Förenade kungariket och Spanien, både i hållna och i vilda populationer av salamandrar enligt uppgifter som samlats in inom ramen för och efter det europeiska projektet Mitigating a new infectious disease in salamanders to counteract the loss of European biodiversity (2). Bsal anses ha sitt ursprung i Östasien, där den är utbredd och endemisk i åtminstone Japan, Thailand och Vietnam. Samtidigt saknas det uppgifter om hur utbredd Bsal är i andra delar av unionen och i världen. Handel med infekterade salamandrar eller smittbärande salamandrar bidrar till spridningen av Bsal och sjukdomen utgör en stor risk för den biologiska mångfalden i de områden den koloniserar.
(3)

Kommissionen har gjort en bedömning av båda begäranden i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631, genomförandeförordning (EU) nr 725/2011, genomförandeförordning (EU) nr 427/2014 och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies, i kraft av förordning (EG) nr 443/2009 och förordning (EU) nr 510/2011 (versionen från juli 2018) (6).