SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 5. 1999 L 135/62
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1132/1999
av den 28 maj 1999
om ndring av exportbidragen fr ris och brutet ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 13.3 i
denna, och
med beaktande av fljande:Exportbidragen fr ris och brutet ris har faststllts i
kommissionens frordning (EG) nr 1105/1999 (
3).
D de bestmmelser, villkor och vriga freskrifter som
anges i frordning (EG) nr 1105/1999 tillmpas p deninformation som fr nrvarande r tillgnglig frkommissionen finner denna att de nu gllande exportbi-dragen br ndras i enlighet med bilagan till denna
frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen fr de produkter som anges i artikel 1 i
frordning (EG) nr 3072/95, med undantag av produkterenligt punkt 1 c i den artikeln, och som exporterats i
obearbetad form och faststllts i bilagan till frordning(EG) nr 1105/1999 skall ndras i enlighet med bilagan tillden hr frordningen.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 29 maj 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 28 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 133, 28.5.1999, s. 34.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 5. 1999 L 135/63
(EUR/t)
Produktnummer Bestmmelseland (1) Bidragsbelopp(EUR/t)
Produktnummer Bestmmelseland (1) BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens frordning av den 28 maj 1999 om ndring av exportbidrag fr ris och
brutet ris och om att avbryta utfrdandet av exportlicenser
1006 20 11 9000 01 103,00
1006 20 13 9000 01 103,00
1006 20 15 9000 01 103,00
1006 20 17 9000 ¾¾
1006 20 92 9000 01 103,00
1006 20 94 9000 01 103,00
1006 20 96 9000 01 103,00
1006 20 98 9000 ¾¾
1006 30 21 9000 01 103,00
1006 30 23 9000 01 103,00
1006 30 25 9000 01 103,00
1006 30 27 9000 ¾¾
1006 30 42 9000 01 103,00
1006 30 44 9000 01 103,00
1006 30 46 9000 01 103,00
1006 30 48 9000 ¾¾
1006 30 61 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 61 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 63 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 63 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 65 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,001006 30 65 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 67 9100 05 135,00
1006 30 67 9900 ¾¾
1006 30 92 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 92 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 94 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 94 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 96 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 96 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 98 9100 05 135,00
1006 30 98 9900 ¾¾
1006 40 00 9000 ¾¾
(1) Fljande bestmmelselnder:
01 Liechtenstein, Schweiz och kommunerna Livigno och Campione d’Italia; exportbidragen skall faststllas i enlighet med den ordning som freskriv si
artikel 7.4 i frordning (EG) nr 1162/95 fr en kvantitet av totalt 1 000 t.
02 Zonerna I–III och VI med undantag av Turkiet.03 Zonerna IV, V, VII c, Kanada och zon VIII med undantag av Surinam, Guyana och Madagaskar.04 Bestmmelselnder angivna i artikel 34 i kommissionens ndrade frordning (EEG) nr 3665/87.05 Ceuta och Melilla; exportbidragen skall faststllas i enlighet med den ordning som faststlls i artikel 7.4 i frordning (EG) nr 1162/95 fr en kvan titet av
totalt 400 t.
(
2) Fr ris till bestmmelselnderna 02 och 03 skall exportbidragen faststllas i enlighet med den ordning som faststlls i artikel 7.4 i frordning (EG ) nr 1162/95
fr en kvantitet av totalt 2 000 t.
Obs.: Zonerna r de som anges i bilagan till kommissionens ndrade frordning (EEG) nr 2145/92.