ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättelse till rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 82 av den 22 mars 2001)

På sidan 16, i skäl 8 skall det

i stället för:

Hänsyn till rättsakter och insyn krävde att det rättsliga begreppet överlåtelse klargjordes mot bakgrund av EG-domstolens rättspraxis. Det klargörandet ändrade inte direktivets räckvidd, såsom denna hade uttolkats av domstolen.

vara:

Det var av rättssäkerhets- och förutsebarhetsskäl nödvändigt att klargöra det rättsliga begreppet överlåtelse mot bakgrund av EG-domstolens rättspraxis. Det klargörandet ändrade inte tillämpningsområdet för direktiv 77/187/EEG, såsom denna hade uttolkats av domstolen.

På sidan 19, i artikel 8 skall det

i stället för:

Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas rätt att tillämpa eller införa lagar eller andra författningar som är gynnsammare för arbetstagarna.

vara:

Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas rätt att tillämpa eller införa lagar eller andra författningar som är gynnsammare för arbetstagarna eller dessa staters rätt att främja eller tillåta kollektivavtal eller avtal mellan arbetsmarknadens parter som är gynnsammare för arbetstagarna.
Rättelse till kommissionens direktiv 2001/27/EG av den 10 april 2001 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 88/77/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot ustläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller gasol vilka används i fordon

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 107 av den 18 april 2001)

På sidan 15, under punkt 5 i bilagan skall det

i stället för:

5. Punkt 6 skall ersättas med följande: "6. FÖRESKRIFTER OCH PROV

6.1 Allmänt

6.1.1 Utrustning för kontroll av utsläpp

[...]"

vara:

5. Punkt 6.1 skall ersättas med följande:

6.1 Allmänt

6.1.1 Utrustning för kontroll av utsläpp

[...].

På sidan 20, i bilagan, ändringar i bilaga VI till direktiv 88/77/EEG, under punkt 11 skall det

i stället för:

1.1.5 Motorkategori: diesel/naturgas/gasol/etanoldriven motor (8):

vara:

1.1.5 Motorkategori: diesel/naturgas/gasol/etanoldriven motor (1):.
Rättelse till kommissionens direktiv 2001/15/EG av den 15 februari 2001 om ämnen som för särskilda näringsändamål får tillsättas i specialdestinerade livsmedel

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 52 av den 22 februari 2001)

På sidan 24, tredje kategorin, "Aminosyror", skall följande införas som nionde strecksats:

">Plats för tabell>"

På sidan 24, tredje kategorin, "Aminosyror", tionde och elfte strecksatsen, skall det

i stället för:

">Plats för tabell>"

vara:

">Plats för tabell>"
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/85/EG av den 20 november 2001 om särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran med mer än åtta säten utöver förarsätet och om ändring av direktiv 70/156/EEG och 97/27/EG

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 42 av den 13 februari 2002)

På sidorna 5 och 6 skall artikel 5 ha följande lydelse:

Artikel 5

Bilaga I till direktiv 97/27/EG skall ändras på följande sätt:

1. Punkterna 2.1.2.1-2.1.2.1.4 skall strykas.

2. Följande punkter skall införas:

"2.1.2.1 buss: ett fordon enligt definitionen i punkt 2 i bilaga I till direktiv 2001/85/EG.

2.1.2.2 bussklass: ett fordon i en klass enligt definitionen i punkterna 2.1.1 och 2.1.2 i bilaga I till direktiv 2001/85/EG.

2.1.2.3 ledbuss: ett fordon enligt definitionen i punkt 2.1.3 i bilaga I till direktiv 2001/85/EG.

2.1.2.4 tvåvåningsbuss: ett fordon enligt definitionen i punkt 2.1.6 i bilaga I till direktiv 2001/85/EG."

3. Den tidigare punkten 2.1.2.2 skall numreras om till 2.1.2.5.
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 309 av den 27 november 2001)

På sidan 8, i artikel 14.3 skall det

i stället för: "3. I de fall som avses i artikel 5.2 och 5.3 skall kravet ..."

vara: "3. I de fall som avses i artikel 5.2 skall kravet ...".
Rättelse till rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316 av den 1 december 2001)

På sidan 17 i artikel 17.4 andra stycket skall det

i stället för: "... senast den 1 januari 2003, ..."

vara: "... senast den 1 maj 2003, ...".

På sidan 21 i artikel 28.1 första stycket skall det a)

i stället för: "... som förtecknas i del A i bilaga VII, ..."

vara: "... som förtecknas i del A i bilaga VIII, ...",

b)

i stället för: "... den 1 juli 2002 ..."

vara: "... den 1 november 2002 ...",

c)

i stället för: "... som anges i del B i bilaga VII."

vara: "... som anges i del B i bilaga VIII.".

På sidan 21 i artikel 28.1 andra stycket skall det

i stället för: "... jämförelsetabellen i bilaga VIII."

vara: "... jämförelsetabellen i bilaga IX.".

På sidan 21 i artikel 29.2 andra stycket skall det

i stället för: "... före den 1 oktober 2002 ..."

vara: "... före den 1 februari 2003 ...".

På sidan 21 i artikel 29.3 andra stycket skall det

i stället för: "... före den 1 januari 2003 ..."

vara: "... före den 1 maj 2003 ...".
Kommissionens direktiv 2001/8/EG

av den 8 februari 2001

om att ersätta bilaga I till rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning och saluföring av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/109/EEG(1) av den 14 december 1992, ändrat genom kommissionens direktiv 93/46/EEG(2), om tillverkning och saluföring av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen, särskilt artikel 10.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Det är nödvändigt att verkställa det beslut som FN:s narkotikakommission fattade i mars 2000 om att införa ämnet norefedrin i tabell I i bilagan till FN-konventionen från 1988.

(2) Det är nödvändigt att ändra kategori 1 i bilaga I till grunddirektivet för att uppnå överensstämmelse.

(3) Genom denna omdisposition uppnås överensstämmelse mellan direktivet och rådets förordning (EEG) nr 3677/90 av den 13 december 1990 om åtgärder för att förhindra att vissa ämnen överförs till den illegala tillverkningen av narkotiska preparat och psykotropa substanser(3), samt genomförd och senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3769/92(4).

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades i enlighet med artikel 10 i förordning (EEG) nr 3677/90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till direktiv 92/109/EEG skall ersättas med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 mars 2001. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2001.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 370, 19.12.1992, s. 76.

(2) EGT L 159, 1.7.1993, s. 134.

(3) EGT L 357, 20.12.1990, s. 1.

(4) EGT L 383, 29.12.1992, s. 17.

BILAGA

"BILAGA I

KATEGORI 1

>Plats för tabell>

KATEGORI 2

>Plats för tabell>

KATEGORI 3

>Plats för tabell>"
Kommissionens direktiv 2001/6/EG

av den 29 januari 2001

om anpassning för tredje gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 96/49/EG av 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/62/EG(2), särskilt artikel 8 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilagan till direktiv 96/49/EG innehåller bestämmelserna om internationell järnvägstransport av farligt gods, kallade RID, i den form i vilken de tillämpas från den 1 juli 1999.

(2) RID uppdateras vartannat år och därför gäller från och med den 1 juli 2001 en ändrad version, med en övergångsperiod till och med den 31 december 2002 utom för farligt gods av klass 7 (radioaktiva ämnen), för vilket övergångsperioden går ut den 31 december 2001.

(3) Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till direktiv 96/49/EG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för transport av farligt gods som avses i artikel 9 i direktiv 96/49/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 96/49/EG skall ersättas med följande:

"BILAGA

Bestämmelser om internationell järnvägstransport av farligt gods (RID), så som de ingår i bilaga I till tillägg B till COTIF och i den form i vilken de tillämpas från den 1 juli 2001, varvid "kontraktsslutande part" och staterna eller järnvägarna ersätts med "medlemsstat"

Anmärkning:

2001 års konsoliderade RID-version kommer att offentliggöras så snart texten finns tillgänglig på alla gemenskapens officiella språk."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nädvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2001 i fråga om farligt gods av klass 7 och senast den 31 december 2002 i fråga om farligt gods av andra klasser och skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Loyola De Palacio

Vice ordförande

(1) EGT L 235, 17.9.1996, s. 25.

(2) EGT L 279, 1.11.2000, s. 44.
Kommissionens direktiv 2001/54/EG

av den 11 juli 2001

om upphävande av direktiv 79/1066/EEG som fastställer gemenskapens analysmetoder för test av kaffe- och cikoriaextrakt

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/4/EG om kaffe- och cikoriaextrakt(1), särskilt artikel 4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Analysmetoderna som nämns i kommissionens direktiv 79/1066/EEG(2) vilket är baserat på rådets direktiv 77/436/EEG(3), är föråldrade.

(2) Enligt rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 om offentlig kontroll av livsmedel(4), och rådets direktiv 93/99/EEG(5) av den 29 oktober 1993 om ytterligare åtgärder för offentlig kontroll av livsmedel(6), skall ytterligare analyser genomföras för att kontrollera att livsmedel överensstämmer med livsmedelslagstiftningen. Medlemsstaterna skall förvissa sig om att de använda metoderna valideras så ofta som möjligt, särskilt med hänsyn till ISO-standardiseringen.

(3) Vikten av äkthetskontroller av kaffeextrakt för att bekämpa bedrägeri och förfalskning har lett till att ett internationellt standardiseringsarbete har inletts inom ramen för ISO. Gemenskapen deltar i detta arbete. Arbete har resulterat i att ISO-standard för kaffeextrakt införs.

(4) Det är därför inte nödvändigt i enlighet med rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen, att behålla gemenskapens officiella analysmetoder när det gäller kaffe- och cikoriaextrakt. Direktiv 79/1066/EEG bör därför upphöra att gälla i enlighet med förfarandet i artikel 4 i direktiv 1999/4/EG.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 79/1066/EEG upphör att gälla.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 februari 2002.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 66, 13.3.1999, s. 26.

(2) EGT L 327, 24.12.1979, s. 17.

(3) EGT L 172, 12.7.1977, s. 20.

(4) EGT L 186, 30.6.1989, s. 23.

(5) EGT L 290, 24.11.1993, s. 14.

(6) EGT L 372, 31.12.1985, s. 50.
Kommissionens direktiv 2001/50/EG

av den 3 juli 2001

om ändring av direktiv 95/45/EG om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/34/EG(2), särskilt artikel 3.3 a i detta,

efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, och

av följande skäl:

(1) I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel(3) finns en förteckning över de ämnen som får användas som färgämnen i livsmedel.

(2) I kommissionens direktiv 95/45/EG av den 26 juli 1995 om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel(4), ändrat genom direktiv 1999/75/EG(5), anges renhetskriterier för de färgämnen som är upptagna i direktiv 94/36/EG.

(3) Det är med tanke på den tekniska utvecklingen nödvändigt att ändra de renhetskriterier som fastställs i direktiv 95/45/EG för blandade karotener (E 160 a (i)) och betakaroten (E 160 a (ii)).

(4) Det är nödvändigt att beakta de specifikationer och analysmetoder för livsmedelstillsatser som fastställs i Codex Alimentarius och som formulerats av FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives - JECEA).

(5) Följaktligen är det nödvändigt att ändra direktiv 95/45/EG.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del B i bilagan till direktiv 95/45/EG skall texten om blandade karotener (E 160 a (i)) och betakaroten (E 160 a (ii)) ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall före den 30 juni 2002 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 juli 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27.

(2) EGT L 237, 10.9.1994, s. 1.

(3) EGT L 237, 10.9.1994, s. 13.

(4) EGT L 226, 22.9.1995, s. 1.

(5) EGT L 206, 5.8.1999, s. 19.

BILAGA

">Plats för tabell>"
Kommissionens direktiv 2001/52/EG

av den 3 juli 2001

om ändring av direktiv 95/31/EG om särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som används i livsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/34/EG(2), särskilt artikel 3.3 a i detta,

efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, och

av följande skäl:

(1) I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel(3) ändrat genom direktiv 96/83/EG(4), anges de ämnen som får användas som sötningsmedel i livsmedel.

(2) I kommissionens direktiv 95/31/EG av den 5 juli 1995 om särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som används i livsmedel(5), senast ändrat genom direktiv 2000/51/EG(6), fastställs renhetskriterierna för de sötningsmedel som anges i direktiv 94/35/EG.

(3) Det är med tanke på den tekniska utvecklingen nödvändigt att ändra de renhetskriterier som fastställs i direktiv 95/31/EG för mannitol (E 421) och acesulfam K (E 950).

(4) Det är nödvändigt att beakta de specifikationer och analysmetoder för sötningsmedel som fastställs i Codex Alimentarius och som formulerats av FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives - JECFA).

(5) Följaktligen är det nödvändigt att ändra direktiv 95/31/EG.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till direktiv 95/31/EG skall texten om E 421 mannitol och E 950 acesulfam K ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 2002 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 juli 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27.

(2) EGT L 237, 10.9.1994, s. 1.

(3) EGT L 237, 10.9.1994, s. 3.

(4) EGT L 48, 19.2.1997, s. 16.

(5) EGT L 178, 28.7.1995, s. 1.

(6) EGT L 198, 4.8.2000, s. 41.

BILAGA

">Plats för tabell>"
5.

Olika former av socker Tillåtna former av socker är 1. de former av socker som definieras i direktiv 2001/111/EG (1), 2. fruktossirap, 3. olika former av socker extraherade ur frukt, 4. brunt socker.
Rättelse till kommissionens direktiv 2002/69/EG av den 26 juli 2002 om fastställande av provtagnings- och analysmetoder vid offentlig kontroll av dioxiner och bestämning av dioxinlika PCB i livsmedel

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 209 av den 6 augusti 2002)

I titeln i innehålsförteckningen och på sidan 5, samt i slutformuleringen på sidan 6 skall det

i stället för: "26 juli 2002"

vara: "30 juli 2002".

På sidan 5, i andra ledet i beaktandemeningen skall det

i stället för: "särskilt artikel 1 i detta"

vara: "särskilt artiklarna 1 och 4 i detta".
Rättelse till kommissionens direktiv 2002/79/EG om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 291 av den 28 oktober 2002)

På sidan 4, bilaga I, kolumn 2 (Gränsvärden mg/kg), i raden Triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 14, bilaga IV, kolumn 2 (Abamektin), i raden b) Gurkväxter med ätligt skal, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens direktiv 2002/42/EG av den 17 maj 2002 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester (bentazon och pyridat) i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 131 av den 22 maj 2002)

På sidan 31 i kolumn två, fjärde raden, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens tjugosjätte direktiv 2002/34/EG av den 15 april 2002 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna 2, 3 och 7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 102 av den 18 april 2002)

På sidan 25 skall det i referensnummer 17, spalt b

i stället för: "2,4-Diamino-5-methyl-phenetol (CAS-nr 141614-04-2) och dess salter"

vara: "2,4-Diamino-5-methyl-phenetol (CAS-nr 113715-25-6) och dess salter".

På sidan 26 skall det i referensnummer 19, spalt b

i stället för: "3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS-nr 61693-42-3) och dess salter"

vara: "3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS-nr 61693-43-4) och dess salter".

På sidan 27 skall det i referensnummer 31, spalt b

i stället för: "HC Red No 13 (CAS-nr 29705-39-3) och dess salter"

vara: "HC Red No 13 (CAS-nr 94158-13-1) och dess salter".

På sidan 28 skall det i referensnummer 36, spalt b

i stället för: "2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-nr 70643-19-5) och dess salter"

vara: "2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-nr 66422-95-5) och dess salter".

På sidan 29 skall det i referensnummer 45, spalt b

i stället för: "Acid Black 52 (CAS-nr 16279-54-2) och dess salter"

vara: "Acid Black 52 (CAS-nr 3618-58-4) och dess salter".

På sidan 30 skall det i referensnummer 53, spalt b

i stället för: "HC Blue No 10 (CAS-nr 173994-75-7) och dess salter"

vara: "HC Blue No 10 (CAS-nr 102767-27-1) och dess salter".
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG av den 18 mars 2002 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon och om upphävande av rådets direktiv 92/61/EEG

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 124 av den 9 maj 2002)

På sidan 5, i artikel 5.3 skall det

i stället för: "3. Typgodkännandeintygen för system, (...)"

vara: "3. Typgodkännandeintygen för fordon, system, (...)".