ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

I artikel 2 skall punkt 3 ersättas med följande: ”3. Utan att det påverkar de uppgifter som skall lämnas om återkrav enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 438/2001 (4), skall medlemsstaterna som en bilaga till den sista kvartalsrapport för varje år som lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1681/94 (5) till kommissionen översända en redogörelse för de totala belopp per åtgärd av offentliga bidrag som dragits tillbaka från de utgiftsredovisningar som lämnats in under föregående år för det berörda programmet till följd av att gemenskapens bidrag dragits in helt eller delvis.
4)

I kapitel 1 i avdelning II i del I skall följande artikel 5a läggas till: ”Artikel 5a 1. Räntor som genereras av belopp som betalats såsom förfinansiering skall avdelas för den åtgärd eller det program som avses, och räknas av från slutbetalningen till den berörda mottagaren. Det skall i förordningen om fastställande av reglerna för genomförandet av denna förordning, nedan kallad ’genomförandebestämmelserna’, specificeras under vilka omständigheter den behörige utanordnaren undantagsvis skall inkräva dessa räntor på årsbasis. Räntorna skall föras in i budgeten under diverse inkomster. 2. Gemenskaperna skall inte uppbära ränta om a) förfinansieringen inte utgör ett betydande belopp i enlighet med genomförandebestämmelserna, b) förfinansieringen betalas ut enligt ett avtal om offentlig upphandling i den mening som avses i artikel 88, c) förfinansieringen betalas ut till en medlemsstat, d) förfinansieringen utgör del av ett stöd inför anslutningen, e) det rör sig om förskott som betalas ut till institutionernas ledamöter eller anställda i enlighet med tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper, nedan kallade ’tjänsteföreskrifterna’, f) förfinansieringen betalas ut inom ramen för gemensam förvaltning enligt artikel 53.1 c.”
5)

Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 1. Genom undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006 får den sökande endast lämna in en licensansökan per löpnummer och vecka. Om en och samma sökande lämnar in mer än en ansökan skall ingen av dem godtas, och de säkerheter som ställts i samband med inlämningen av ansökan skall förverkas av den berörda medlemsstaten. Ansökningarna om importlicens skall lämnas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna varje vecka, senast på måndagen kl. 13.00 (Brysseltid). För år 2007 skall perioden för inlämnande av de första ansökningarna dock börja den första arbetsdagen 2007 och avslutas senast den 8 januari 2007; den första måndag då ansökningar om importlicens kan överföras till kommissionen är sålunda, i enlighet med punkt 3, måndagen den 8 januari 2007. 2. I varje licensansökan skall det anges en kvantitet i kilogram, utan decimaler, som — för delkvot I och II inte får överskrida den totala kvantitet som öppnats för året och för delkvoten i fråga, — för delkvot III inte får överskrida den totala kvantitet som öppnats för delperioden i fråga. I ansökan om importlicens och i själva importlicensen skall endast ett ursprungsland anges. 3. Sista dagen för inlämnandet av licensansökningar skall de behöriga myndigheterna, senast kl. 18.00 (Brysseltid), skicka ett elektroniskt meddelande till kommissionen med uppgifter, uppdelade på löpnummer, om produktursprung och begärd kvantitet för varje ansökan; meddelande skall skickas även om det inte har inkommit några ansökningar. 4. Licenserna skall utfärdas den fjärde arbetsdagen efter det meddelande som avses i punkt 3.”
2401 10 90

Tobak
2.

Artikel 143ba skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall texten efter den första meningen ersättas med följande: ”Detta skall ges för en representativ period som kan variera för varje produkt och omfatta ett eller flera av regleringsåren 2004/05, 2005/06 eller 2006/07, vilket skall fastställas av medlemsstaterna senast den 30 april 2006, och på grundval av objektiva och icke-diskriminerande kriterier som — mängden sockerbetor, sockerrör eller cikoriarot som omfattas av leveransavtal som slutits i enlighet med artikel 19 i förordning (EG) nr 1260/2001 respektive artikel 6 i förordning (EG) nr 318/2006, — mängden socker eller inulinsirap som producerats i enlighet med förordning (EG) nr 1260/2001 respektive förordning (EG) nr 318/2006, — det genomsnittliga antalet hektar sockerbetor, sockerrör eller cikoriarot som används för produktion av socker eller inulinsirap och omfattas av leveransavtal som slutits i enlighet med artikel 19 i förordning (EG) nr 1260/2001 respektive artikel 6 i förordning (EG) nr 318/2006. Om den representativa perioden emellertid omfattar regleringsåret 2006/07 skall detta regleringsår ersättas med regleringsår 2005/06 för jordbrukare som omfattas av avstånd från kvoter under regleringsår 2006/07 enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 320/2006. För Bulgarien och Rumänien a) skall datumet 30 april 2006 som anges i första stycket ersättas med den 15 februari 2007, b) får det separata sockerstödet beviljas för åren från 2007 till 2011, c) får den representativa period som avses i första stycket vara olika för varje produkt och omfatta ett eller flera av regleringsåren 2004/05, 2005/06, 2006/07 eller 2007/08, d) skall, om den representativa perioden emellertid omfattar regleringsåret 2007/08, detta regleringsår ersättas med regleringsår 2006/07 för jordbrukare som omfattas av avstånd från kvoter under regleringsår 2007/08 enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 320/2006.” b) Följande stycke skall läggas till efter punkt 3: ”3a. För 2007 skall, för Bulgarien och Rumänien, datumet den 31 mars som anges i punkt 3 ersättas med den 15 februari 2007.”
Frankrike Unité hygiène et qualité des produits avicoles Laboratoire central de recherches avicoles et porcines Centre National d'études vétérinaires et alimentaires Beaucemaine — B.P. 53 FR-22400 Ploufragan
1.

Följande artikel skall införas som artikel 38a: ”Artikel 38a 1. Om ingen reduktionskoefficient har offentliggjorts i enlighet med artikel 37.2 efter det att datum för inlämnande av ansökningar om bidragslicenser för en särskild omgång enligt artikel 33 a–f första stycket har löpt ut, får aktörerna lämna in en ansökan om utfärdande av en bidragslicens på eventuellt återstående belopp i den omgången som det ännu inte ansökts om. Ansökan skall lämnas in före nästa slutdatum enligt artikel 33 a–f första stycket. 2. De ansökningar som lämnas in under en vecka skall anmälas av medlemsstaterna till kommissionen nästföljande tisdag. Motsvarande licenser får utfärdas från och med den måndag som följer efter anmälan, såvida inte kommissionen ger andra anvisningar. 3. Om totalbeloppet för de ansökningar som inkommit för en viss vecka överskrider det tillgängliga återstående beloppet enligt punkt 1 skall kommissionen vidta en eller fler av följande åtgärder: a) fastställa en nedsättningskoefficient som skall gälla ansökningar om bidragslicenser som lämnats under ansökningsveckan och som anmälts till kommissionen, men för vilka inga bidragslicenser ännu utfärdats, b) uppmana medlemsstaterna att avslå ansökningar som lämnats under ansökningsveckan och som ännu inte anmälts till kommissionen, c) tills vidare stoppa inlämnandet av ansökningar om bidragslicenser.”
1.

Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 1. Vid försäljning av spannmål på gemenskapens marknad skall anbud utarbetas på grundval av den faktiska kvaliteten på det parti som anbudet avser. Följande villkor skall gälla: a) När det gäller försäljning av majs eller sorghum under regleringsårets första tre månader, och när det gäller försäljning av vete, durumvete, råg eller korn under regleringsårets två första månader, skall det anbud som antas offerera ett pris som minst motsvarar det interventionspris som gällde under det föregående regleringsårets elfte månad, plus en månatlig höjning fastställd för nämnda år. b) När det gäller försäljning under övriga delen av regleringsåret får anbudet inte i något fall understiga det interventionspris som gällde den sista dagen för inlämnande av anbud; de interventionspriser som skall beaktas under regleringsårets tolfte månad skall dock vara de priser som gällde den elfte månaden, plus en månatlig höjning. För de anbud som antas skall det lägsta försäljningspriset fastställas på en sådan nivå att spannmålsmarknaderna inte snedvrids och minst uppgå till det pris, för samma kvalitet och en representativ kvantitet, som noterats på lagringsortens marknad eller, om sådant pris saknas, priset på den närmaste marknaden med hänsyn tagen till transportkostnaderna. 2. Genom undantag från punkt 1 får försäljningen på gemenskapsmarknaden ske genom särskilda anbudsinfordringar avseende bearbetning av spannmål till bioetanol som skall användas för produktion av biodrivmedel i gemenskapen, förutsatt att försörjningen av de traditionella livsmedelsmarknaderna inte hotas. I detta fall skall minimipriset för försäljning minst uppgå till det pris, för samma kvalitet och en representativ kvantitet, som noterats på de produktmarknader som berörs av produktionen av biodrivmedel, med hänsyn tagen till transportkostnaderna. 3. Om det under ett regleringsår uppstår störningar av den gemensamma marknadsorganisationen till följd av bland annat svårigheter att sälja spannmål till priser som uppfyller kraven i punkt 1 eller om det uppstår exceptionella omständigheter, får försäljningen på gemenskapsmarknaden ske inom ramen för specifika anbudsinfordringar på särskilda villkor och till priser som fastställs enligt förfarandet i artikel 25 i förordning (EG) nr 1784/2003.”
2.

Följande skall läggas till som bilaga IVa efter bilaga IV: ”BILAGA IVa Uppgifter som avses i artikel 11 andra stycket: — : På bulgariska : Възстановяване, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден лицензът) — : På spanska : Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo — : På tjeckiska : Náhrada platná nejvýše pro … (množství, na něž byla vydána licence) — : På danska : Restitutionen omfatter hoejst … (den maengde, licensen er udstedt for) — : På tyska : Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde) — : På estniska : Toetus ei kehti rohkem kui … (kogus, millele litsents on väljastatud) — : På grekiska : Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο — : På engelska : Refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued) — : På franska : Restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum — : På italienska : Restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) — : På lettiska : Atmaksa ir spēkā par ne vairāk kā … (daudzums, par ko izdota licence) — : På litauiska : Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už … (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija) — : På ungerska : Legfeljebb …-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés — : På maltesiska : Valur mrodd lura ta’ mhux aktar minn … (ammont maħrug fil. licenzja) — : På nederländska : Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven) — : På polska : Refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję) — : På portugisiska : Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo — : På rumänska : Restituție valabilă pentru maxim … (cantitatea pentru care este eliberată licența) — : På slovakiska : Náhrada platná pre nie viac ako … (množstvo, na ktoré je licencia vydaná) — : På slovenska : Nadomestilo velja za največ … (količina, za katero je izdano dovoljenje) — : På finska : Vientituki voimassa enintään … (määrä, jolle todistus on annettu) osalta — : På svenska : Bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)”.
3.

I artikel 11 skall punkt 4 ersättas med följande: ”4. Om ingen deklaration lämnats in före den 15 juni skall medlemsstaterna inom 15 arbetsdagar formellt meddela producenten att en sådan deklaration skall lämnas in inom 15 dagar. Om ingen deklaration lämnas in inom den perioden skall den berörda producentens referenskvantitet för direktförsäljning återgå till den nationella reserven. Punkt 3 första stycket skall fortsätta att gälla under meddelandeperioden.”
3.

I artikel 8 skall d ersättas med följande: ”d) skälen till inställd utbetalning och återkrav av exportbidrag för djur enligt punkterna b och c, samt antalet sådana djur som registrerats inom kategori B, C respektive D enligt bilagorna I, II och III, da) antalet påföljder per kategori enligt artikel 6.1 och 6.2 tillsammans med det motsvarande antalet djur och de inställda exportbidragsbeloppen,”
(1)

Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 877/2004 (2) innehåller en förteckning över representativa marknader, på vilka en betydande del av den nationella produktionen av vissa varor saluförs under hela regleringsåret eller under en av de perioder som året delas in i.
(23)

Undersökningen visade också att JSC Kazzinc, åtminstone från och med 2002, var i stånd att på egen hand producera den kvantitet zinkoxid som exporterades från Kazakstan till gemenskapen. Under dessa omständigheter anses omlastning i Kazakstan av zinkoxid med ursprung i Kina inte ha ägt rum. Enligt uppgifter som inhämtats från Kazakstans regering uppgick dessutom importen till Kazakstan av zinkoxid från Kina, som inleddes 2003, till 1,5 ton under det året och till 42 ton under 2004.
1.

Sats för försäljning i detaljhandeln, bestående av följande: — En bärbar, batteridriven digital ljudinspelnings- och ljudåtergivningsapparat som inom samma hölje omfattar följande komponenter: ett elektroniskt signalbehandlingssystem med en digital–analog-omvandlare, ett flashminne, kontrollelement, ett batterifack, en USB-kontakt och en kopplingsanordning för hörlurar. — En batteridriven rundradiomottagare med hörproppar med en anslutningskabel. — En USB-kabel. — En cd-rom. — En bruksanvisning. Den digitala ljudinspelnings- och ljudåtergivningsapparaten spelar in ljud i MP3-format och kan via en USB-port anslutas till en maskin för automatisk databehandling i syfte att ladda ner eller ladda upp MP3 eller andra format. Den kan även spela in röst. Lagringskapaciteten är 128 MB. Rundradiomottagaren kan fungera självständigt.
(4)

Den sökande gör gällande att företaget är verksamt under marknadsmässiga förhållanden enligt definitionen i artikel 2.7 c i grundförordningen, eller kräver alternativt individuell behandling enligt artikel 9.5 i grundförordningen, att företaget inte exporterade den berörda produkten till gemenskapen under den undersökningsperiod som låg till grund för införandet av antidumpningsåtgärderna, dvs. perioden från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2003 (nedan kallad ”den ursprungliga undersökningsperioden”) och att det inte är närstående någon av de exporterande tillverkare av den berörda produkten som är föremål för antidumpningsåtgärderna.
—

Två bokstäver som anger avsedd bestämmelsemedlemsstat enligt följande: BE = Belgien BG = Bulgarien CZ = Tjeckien DK = Danmark DE = Tyskland EE = Estland EL = Grekland ES = Spanien FR = Frankrike IE = Irland IT = Italien CY = Cypern LV = Lettland LT = Litauen LU = Luxemburg HU = Ungern MT = Malta NL = Nederländerna AT = Österrike PL = Polen PT = Portugal RO = Rumänien SI = Slovenien SK = Slovakien FI = Finland SE = Sverige UK = Förenade kungariket
(39)

Det fanns ingen betydande outnyttjad kapacitet i de tre samarbetande företagen i Indien under undersökningsperioden. Men två av dessa större tillverkare höll på att genomföra stora investeringar i tillverkningen av polyesterstapelfibrer, vilka kommer att leda till en sammanlagd ökning av produktionen med 361 000 ton per år från 2007. Man hävdade att investeringarna föranleddes av utvecklingen på den indiska marknaden för polyesterstapelfibrer, som enligt uppgift förväntades växa kraftigt i år och under den närmaste framtiden. Enligt tillgängliga uppgifter finner ca 610 000 ton polyesterstapelfibrer avsättning på den indiska marknaden per år. Det noteras att den ovannämnda ökningen av produktionskapaciteten utgör mer än 50 % av de tre samarbetande indiska tillverkarnas totala produktionskapacitet under undersökningsperioden. Det noteras också att det enligt tillgänglig information fanns minst en ny tillverkare av polyesterstapelfibrer i Indien som höll på att starta tillverkningen av denna produkt när undersökningen pågick. Å andra sidan köpte den största indiska tillverkaren nyligen en gemenskapstillverkare som inte samarbetar i undersökningen. Denna indiska tillverkare bör således inte ha något intresse av att exportera väsentliga mängder av polyesterstapelfibrer till gemenskapen i framtiden. Vidare framgår det av uppgifter från de samarbetande tillverkarna att deras inhemska försäljning har stigit under skadeundersökningsperioden och att den kommer att fortsätta att stiga framgent. Den nya kapaciteten kommer alltså att svara mot ökande efterfrågan på hemmamarknaden, men viss överkapacitet kan komma att uppstå ibland.
1.

Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. Torkat foder som har producerats under regleringsåret 2005/06 och som inte har lämnat förädlingsföretaget eller någon lagringsplats enligt artikel 3 a senast den 31 mars 2006 kan genom undantag från artikel 18.3 i denna förordning beviljas stöd enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1786/2003 för regleringsåret 2005/06 samt, i förekommande fall, sådant stöd som avses i artikel 71.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003, om fodret a) uppfyller kraven i artikel 3 i den här förordningen, b) lämnar förädlingsföretaget under regleringsåret 2006/07 under den behöriga myndighetens kontroll och på de villkor som anges i artiklarna 10 och 11 i den här förordningen, c) bokförs inom ramen för de nationella garanterade kvantiteter som de berörda medlemsstaterna har tilldelats för regleringsåret 2005/2006, d) har deklarerats och certifierats under regleringsåret 2005/2006.”
(2)

När det gäller vissa spannmål som berörs av dessa anbudsinfordringar har de ekonomiska aktörerna sedan flera veckor tillbaka inte lämnat in några anbud, med undantag av anbud för små kvantiteter som nyligen lämnats in. Detta beror framför allt på mer gynnsamma försäljningsvillkor på den inre marknaden inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 1483/2006 av den 6 oktober 2006 om inledande av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan (3). Försäljningen på den inre marknaden ökade kraftigt under nämnda period.
4.

Uppgiften ”Laurent Nkunda (även kallad a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Född den 6 februari 1967 i norra Kivu/Rutshuru, Demokratiska republiken Kongo. Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: F.d. general i Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G). För närvarande inte lokaliserad. Har iakttagits i Rwanda och Goma.” skall ersättas med följande: ”Laurent Nkunda (även kallad a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda). Född den a) 6 februari 1967, b) 2 februari 1967 i norra Kivu/Rutshuru, Demokratiska republiken Kongo (hänför sig till födelsedatum a). Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: F.d. general i Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G). Grundare av National Congress for the People’s Defense, 2006. Hög ställning i RCD-G, 1998–2006. Officer i Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992–1998. För närvarande inte lokaliserad. Har iakttagits i Rwanda och Goma.”
5.

Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 1. De licensansökningar som avses i artikel 4 får lämnas in endast under de fem första dagarna varje månad för varje tullkvotperiod för import. Trots artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1445/95 får ansökningarna, för samma löpnummer, omfatta en eller flera av de produkter som omfattas av de KN-nummer eller KN-nummergrupper som anges i bilaga I till den förordningen. Om ansökningarna omfattar flera KN-nummer skall den ansökta kvantiteten per respektive KN-nummer eller KN-nummergrupp anges. Samtliga KN-nummer skall alltid anges i fält 16 och deras varubeskrivning skall anges i fält 15 i licensansökan och i licensen. 2. Andra arbetsdagen efter perioden för inlämnande av ansökan skall medlemsländerna senast kl. 16.00, lokal tid i Bryssel, meddela kommissionen den totala kvantitet som ansökningarna omfattar. 3. Importlicenserna skall utfärdas den femtonde dagen i varje månad. För varje utfärdad licens skall de berörda kvantiteterna anges per KN-nummer eller KN-nummergrupp.”
Löpnummer KN-nr Varuslag Kvotvolym per år (1) Förmånstagare Tullsats

09.1571 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 70 ton Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbiens eller Kosovos tullområde Fri

09.1573 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Karp: levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 120 ton Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbiens eller Kosovos tullområde Fri

09.1575 ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Havsruda (Dentex dentex och Pagellus spp.): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 95 ton Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbiens eller Kosovos tullområde Fri

09.1577 ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Havsabborre (Dicentrarchus labrax): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 80 ton Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbiens eller Kosovos tullområde Fri

09.1579 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sardiner, beredda eller konserverade 70 ton Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbiens eller Kosovos tullområde 6 %

09.1561 1604 16 00 1604 20 40 Ansjovis, beredd eller konserverad 260 ton Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbiens eller Kosovos tullområde 12,5 %