KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 12/1999 av den 7 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och om upphävande av förordning (EEG) nr 3566/90

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (2), särskilt artikel 11.2 i denna, och

av följande skäl:

I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2427/95 (4), finns en förteckning över de produkter som omfattas av ordningen med importlicenser samt över garantibeloppen. Erfarenheten av dessa övervakningsåtgärder samt utvecklingen av handelsutbytet och de statistiska metoderna innebär att vissa produkter kan utgå ur förteckningen, vilket medför att artikel 6 i förordning (EG) nr 1921/95 blir överflödig och därför bör upphävas.

Inom ramen för de tulltak för bearbetade surkörsbär med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som fastställs i rådets förordning (EG) nr 77/98 (5) och regleras genom förordning (EG) nr 123/98 (6), bör produkterna med KN-nummer ex 0813 40 95 läggas till i förteckningen över produkter för vilka importlicens krävs och bör beloppet för säkerheten fastställas.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3566/90 (7), ändrad genom förordning (EG) nr 1032/95 (8), finns en förteckning över de produkter för vilka bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1921/95 skall tillämpas. Dels har denna åtgärd införlivats i kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 (9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2493/98 (10), vad gäller konserverad svamp och i förordningarna (EG) nr 122/98 (11) ändrad genom förordning (EG) nr 1057/98 (12) och (EG) nr 123/98 vad gäller bearbetade surkörsbär med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina och Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, dels förefaller det onödigt att fortsätta tillämpa åtgärden för andra produkter och ursprungsländer. För klarhetens och den administrativa effektivitetens skull bör därför förordning (EEG) nr 3566/90 upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1921/95 ändras på följande sätt:

1. Artikel 6 skall utgå.

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 3566/90 upphävs.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 januari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1.

(3) EGT L 185, 4.8.1995, s. 10.

(4) EGT L 249, 17.10.1995, s. 12.

(5) EGT L 8, 14.1.1998, s. 1.

(6) EGT L 11, 17.1.1998, s. 17.

(7) EGT L 347, 12.12.1990, s. 17.

(8) EGT L 105, 9.5.1995, s. 3.

(9) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.

(10) EGT L 309, 19.11.1998, s. 38.

(11) EGT L 11, 17.1.1998, s. 15.

(12) EGT L 151, 21.5.1998, s. 25.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>