NrL60/18fSVl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 18.3.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr597/95
avden17mars1995
omtillämpningavGemensamma tulltaxanstullsatspåfärskacitronermed
ursprungiCypern
sentativamarknaderigemenskapen somhardelägsta
prisnoteringarna .
Omräkningsfaktorerna ochandraimportavgifter äntullar
ärdesomanvändsförattberäknadetinförselprissom
avsesiförordning(EEG)nr1035/72.Metodenföratt
beräknaandraimportavgifter äntullardefinierasförvissa
falliartikel2iförordning(EEG)nr1252/73.
Derepresentativamarknadskurser somavsesiartikel1i
rådetsförordning(EEG)nr3813/92(3),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(4),användsföratt
räknaombelopputtrycktaitredjelandsvalutorochsom
grundvalförfastställandeavjordbruksomräkningskurserna
imedlemsstaternas valutor.Närmarebestämmelser för
tillämpningen ochfastställandet avdessaomräknings­
kurserfastställsikommissionens förordning(EEG)nr
1068/93Q,senaständradgenomförordning(EG)nr
157/95(é).
Tillämpningen avdessakurserpådeprisnoteringar som
hargjortsförcitronersomimporterastillgemenskapen
ochsomharsittursprungiCypernvisarattdevillkor
somfastställsiartikel4förstastycketiförordning(EEG)
nr1252/73uppfylls.DärförbörGemensamma tulltaxans
tullsatstillämpaspådeberördaprodukterna .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Frånochmedden21mars1995skallGemensamma tull­
taxanstullsatstillämpaspåfärskacitroner(KN-nummer
ex08053020)somimporterastillgemenskapenochsom
harsittursprungiCypern.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21mars1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1252/73av
den14maj1973omimportavcitrusfruktermed
ursprungiCypern('),särskiltartikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel5.2och5.3ibilaga1tillassociationsavtalet ,^
mellanEuropeiskaekonomiskagemenskapenochCypern
föreskrivsennedsatttullsatspåimporttillgemenskapen
avfärskacitronermedursprungiCypern.Underden
periodundervilkenreferenspriser tillämpasärdenna
nedsättningberoendeavattettangivetprispågemen­
skapsmarknaden följs.Närmaretillämpningsföreskrifter
fördettasystemomfattasavförordning(EEG)nr1252/73.
Ivissaavseendenhänvisardessabestämmelser tillbestäm­
melsernairådetsförordning(EEG)nr1035/72avden18
maj1972omdengemensamma organisationen avmark­
nadenförfruktochgrönsaker(2),senaständradgenom
Anslutningsakten förÖterrike,FinlandochSverige.
Iförordning(EEG)nr1252/73föreskrivsattvidimportav
produktertillämpasGemensamma tulltaxanstullsatsnär
deprisnoteringar förprodukten,somienlighetmed
bestämmelserna iartikel24.2iförordning(EEG)nr
1035/72noteraspåderepresentativa gemenskapsmark­
nadernaiimportellerpartihandelsledet ellerräknasom
tilldetledet,korrigerademedomräkningsfaktorerna och
efteravdragförandraimportavgifter äntullar,förblirlägre
ändetgällandereferenspriset plusfördelningen av
Gemensamma tulltaxanstullsatspåprisetochettstan­
dardbeloppfastställttill1,2beräkningsenheter (1,739ecu)
per100kgundertremarknadsdagar iföljdpåderepre­
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden17mars1995.
Päkommissionens vägnar
RenéSTEICHEN
Ledamotavkommissionen
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL108,1.5.1993,s.106.4EGTnrL24,1.2.1995,s.1.-(')EGTnrL133,21.5.1973,s.113.
(2EGTnrL118,20.5.1972,s.1.