NrL150/68rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.7.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1578/95
avden30juni1995
omfastställandeavbidragenfördeprodukterurspannmåls-ochrissektornsom
levererasiformavgemensamtellernationelltlivsmedelsbistånd
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1528/95(2),särskilttredjestycketiartikel
13.2idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1418/76av
den21juni1976omdengemensammaorganisationen av
marknadenförris,senaständradgenomförordning(EG)
nr1530/95(*),särskiltartikel11.2idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Artikel2irådetsförordning(EEG)nr2681/74avden21
oktober1974omgemenskapsfinansiering avutgifteri
sambandmedleveransavjordbruksprodukter somlivsme­
delsbistånd (4)fastställerattdenkostnadsandel ,sommot­
svarardeexportbidragförprodukterna ifrågasomärfast­
ställdaenligtgemenskapens bestämmelser ,skalldebiteras
garantisektionen inomEuropeiskautvecklings-ochgaran­
tifondenförjordbruket .
Förattgöradetenklareattgörauppochförvalta
budgetenförgemenskapens livsmedelsbiståndsaktioner
ochförattgöradetmöjligtförmedlemsstaterna attsätta
siginihuromfattandegemenskapens deltagandeäri
finansieringen avnationellalivsmedelsbiståndsaktioner ,
börnivånpådebidragsombeviljasfördeaktionernafast­
ställas.Deallmännabestämmelser ochgenomförandebestäm ­
melsersomfastställsiartikel13iförordning(EEG)nr
1766/92ochiartikel17iförordning(EEG)nr1418/76
omexportbidragskallocksåtillämpaspådetovannämnda
förfarandet .
Desärskildakriteriernaförattberäknaexportbidraget för
risangesiartikel3irådetsförordning (EEG)
nr1431/76(5).
Debidragsomfastställsidennaförordningärtillämpliga
utanavvikelserochförallabestämmelseorter .
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Förgemensamochnationelllivsmedelsbiståndsverksam ­
het,somägerruminomramenförinternationella
överenskommelser ellerandratilläggsprogram ,skallde
bidragsomgällerförjuli1995förprodukterurspann­
måls-ochrissektornvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Debidragsomfastställsidennaförordningbetraktasinte
sombidragklassificerade efterbestämmelseorten .
Artikel3
Dennaförordningträderikraftden1juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30juni1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
OEGTnrL148,30.6.1995.
OEGTnrL148,30.6.1995.
(4)EGTnrL288,25.10.1974,s.1. OEGTnrL166,25.6.1976,s.36.

1.7.95 [SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL150/69
BILAGA
tillkommissionens förordningavavden30juni1995omfastställande avbidragenförde
produkterurspannmåls-ochrissektornsomlevererasiformavgemensamtellernationellt
livsmedelsbistånd
(ECU/ton)
Produktnummer Bidrag
10011000400 0,00
10019099000 20,00
10020000000 20,00
10030090000 35,00
10040000400 30,00
10059000000 35,00
10062092000 259,20
10062094000 259,20
10063042000 —
10063044000 —
10063092100 324,00
10063092900 324,00
10063094100 324,00
10063094900 324,00
10063096100 324,00
10063096900 324,00
10064000000 —
10070090000 35,00
11010015100 30,00
11010015130 30,00
11022010200 49,00
11022010400 42,00
11023000000 —
11029010100 52,50
11031110200 0,00
11031190200 0,00
11031310100 63,00
11031400000 —
11041290100 60,00
11042150100 70,14
Obs.:Produktnumrena ochfotnoterna ärdefinierade i
kommissionens förordning(EEG)nr3846/87(EGTnrSL
366,24.12.1987,s.1),ändrad.