ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.4.2000 L101/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 825/2000
av den 25 april 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.4.2000 L101/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 25 april 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 126,1
068 107,3
204 80,2
999 104,5
07070005 052 104,5
068 66,8
999 85,7
07099070 052 77,3
999 77,3
08051010,08051030,08051050 052 82,1
204 38,0
212 44,8
624 48,3
999 53,3
08081020,08081050,08081090 388 94,1
400 97,0
404 94,3
508 88,9
512 90,8
528 84,3
720 105,0
804 99,0
999 94,2
08082050 388 72,2
512 77,8
528 78,9
720 59,5
999 72,1
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.5.2000 L118/36
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1056/2000
av den 18 maj 2000
om fastställande av exportbidragen för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.2 tredje stycket i denna,
och
med beaktande av följande:
(1)Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknaden för de produkter som anges i artikel 1 i denförordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
(2)Exportbidragen skall fastställas med hänsyn tagen till defaktorer som anges i artikel 1 i kommissionens förord-ning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissanärmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmåloch om de åtgärder som skall vidtas vid störningar påmarknaden för spannmål(
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2513/98(4).
(3)Detexportbidragsomtillämpasförmaltmåsteberäknasmed hänsyn till den kvantitet spannmål som krävs föratt tillverka ifrågavarande produkter. De ovannämnda
kvantiteterna fastställs i förordning (EG) nr 1501/95.
(4)Förhållandena på världsmarknaden eller de särskildakrav som vissa marknader ställer kan göra det nödvän-digt att variera exportbidraget för vissa produkter ienlighet med destination.
(5)Exportbidraget måste fastställas en gång per månad. Detkan ändras under den mellanliggande perioden.
(6)Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarandesituationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt pånoteringar eller priser för dessa produkter inom gemen-skapen och på världsmarknaden, bör exportbidragenvara de som anges i bilagan till den här förordningen.
(7)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragförmaltsomangesiartikel1.1ciförordning
(EEG)nr1766/92skallvaradesomangesibilagantilldenhärförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.5.2000 L118/37
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 maj 2000 om fastställande av exportbidragen för malt
(EUR/ton)
Produktnummer Exportbidrag
110710199000 12,50
110710999000 13,00
110720009000 15,50
Rådets förordning (EG) nr 1059/2000

av den 18 maj 2000

om ändring av förordning (EG) nr 723/2000 om ändring av förordning (EG) nr 1294/1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har antagit förordning (EG) nr 723/2000 av den 6 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1294/1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), som trädde i kraft den 8 april 2000.

(2) Artikel 1.3 i förordning (EG) nr 723/2000 skall tillämpas från och med den 15 maj 2000 för att tillräcklig tid skall medges för att upprätta bilaga VI till förordning (EG) nr 1294/1999(2) som skall innehålla förteckningen över bolag, företag, institutioner eller enheter som är lokaliserade, registrerade eller bildade i Förbundsrepubliken Jugoslavien med undantag av provinsen Kosovo och Republiken Montenegro, vilka varken anses vara ägda eller kontrollerade av Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller samhällsägda.

(3) Det krävs mer tid för att de nödvändiga uppgifter som erfordras för att upprätta förteckningen i bilaga VI skall kunna insamlas.

(4) Artikel 1.3 i förordning (EG) nr 723/2000 bör därför tillämpas från och med den 30 juni 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Andra stycket i artikel 2 i förordning (EG) nr 723/2000 skall ersättas med följande:"Artikel 1.3 skall tillämpas från och med den 30 juni 2000."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 maj 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2000.

På rådets vägnar

J. Gama

Ordförande

(1) EGT L 86, 7.4.2000, s. 1.

(2) EGT L 153, 19.6.1999, s. 63.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.5.2000 L 127/52
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1139/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer 1006 30 67 avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 19 tilloch med den 25 maj 2000 fastställas till 287,00 EUR/t inomramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.5.2000 L129/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1142/2000
av den 29 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 30 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.5.2000 L129/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 81,9
204 66,1
999 74,0
07070005 052 97,2
068 45,2
628 113,5
999 85,3
07091000 052 141,9
999 141,9
07099070 052 56,3
999 56,3
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 36,0
212 30,5
220 40,0
600 58,4
624 66,1
999 48,6
08053010 528 72,4
999 72,4
08081020,08081050,08081090 388 92,2
400 62,0
404 113,0
508 86,2
512 85,9
528 84,4
720 61,3
804 99,9
999 85,6
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.5.2000 L 127/51
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1138/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett
för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnatsin från och med den 19 till och med den 25 maj 2000fastställas till 172,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1128/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den tionde anbudsinfordran som görs
inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nadenförmjölkochmjölkprodukter(
1),ändradgenomförord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skriftertillförordning(EG)nr1255/1999närdetgällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde(
3), fastställs att mot bakgrund av de anbud som
mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maximaltuppköpsprisfastställaspågrundvalavdegällandeinter-ventionspriserna, eller också får beslut fattas om attanbudsförfarandet inte skall fullföljas.(2)På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördentiondeanbudsinfordransomgörsinomramenförden
ståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EG)nr2771/1999ochförvilkeninlämningstidenföranbudutgickden23maj 2000 skall det högsta uppköpspriset fastställas till295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.6.2000 L133/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1180/2000
av den 5 juni 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.6.2000 L133/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 5 juni 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning
av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07070005 052 76,1
628 125,1
999 100,6
07099070 052 63,2
999 63,2
08053010 388 59,1
528 56,8
999 58,0
08081020,08081050,08081090 388 83,9
400 90,0
404 97,4
508 76,2
512 92,0
528 88,6
720 85,4
804 98,0
999 88,9
08092095 400 368,8
999 368,8
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.6.2000 L134/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1193/2000
av den 6 juni 2000
omändring av förordning (EG) nr 1758/98 och omhöjning till 4750000 ton av den stående
anbudsinfordran för export av vete av brödkvalitet sominnehas av det franska interventions-
organet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1758/98(5),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1083/2000(6),
inleddes en stående anbudsinfordran för export av3950000 ton vete av brödkvalitet som innehas av detfranska interventionsorganet. Frankrike underrättadekommissionen om dess interventionsorgans avsikt attöka den mängd som omfattas av en stående anbuds-infordran för export med 800000 ton. Den totalamängden vete av brödkvalitet som innehas av detfranska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 4750000 ton.(3)Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändring av förteckningen över områden och mängder pålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 1758/98 måstedärför ändras.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1758/98 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta högst 4750000 ton
vete av brödkvalitet som skall exporteras till alla tredjeländer.
2. Lagringsorterna för 4750000 ton vete av brödkva-
litet anges i bilaga I till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 221, 8.8.1998, s. 3.
(6) EGT L 122, 24.5.2000, s. 41.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.6.2000 L134/28
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Amiens 346000
Bordeaux 17000
Châlons 499000
Clermont-Ferrand 10000
Dijon 183000
Lille 676000
Lyon 75000
Nancy 36000
Nantes 110000
Orléans 1290000
Paris 324000
Poitiers 497000
Rennes 111000
Rouen 576000”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.5.2000 L125/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1111/2000
av den 25 maj 2000
om ändring av exportbidragen för sirap och vissa andra sockerprodukter som exporteras i obear-
betat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
med beaktande av följande:
(1)Exportbidragen för sirap och vissa andra sockerpro-
dukter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr875/2000(
2).
(2)Tillämpningen av bestämmelserna och kriterierna iförordning(EG)nr875/2000,idessändradelydelse,pådeuppgiftersomkommissionenhartillgångtillinnebäratt de nu gällande exportbidragen bör ändras i enlighet
med bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidrag som skall beviljas för de produkter som
förtecknas i artikel 1.1 d, f oc h g i förordning (EG) nr 2038/
1999, exporterade i obearbetat skick, och som fastställs ibilagan till förordning (EG) nr 875/2000 skall ändras till debelopp som anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 104, 29.4.2000, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.5.2000 L125/42
BILAGA
till kommissionens förordning av den 25 maj 2000 om ändring av exportbidrag för sirap och vissa andra
sockerprodukter som exporteras i obearbetat skick
KN-nr Bidragsbelopp
— EUR/100 kgtorrvara —
170240109100 41,12 (2)
170260109000 41,12 (2)
170260809100 78,13 (4)
— EUR/1%sackaros×100 kg —
170260959000 0,4112(1)
— EUR/100 kgtorrvara —
170290309000 41,12 (2)
— EUR/1%sackaros×100 kg —
170290609000 0,4112(1)
170290719000 0,4112(1)
170290999900 0,4112(1)(3)
— EUR/100 kgtorrvara —
210690309000 41,12 (2)
— EUR/1%sackaros×100 kg —
210690599000 0,4112(1)
(1) Basbeloppet skall inte tillämpas på sirap med en renhetsgrad som understiger 85%
(förordning (EG) nr 2135/95). Sackaroshalten fastställs i enlighet med artikel 13 iförordning (EG) nr 2135/95.
(
2) Tillämpasendastpådeproduktersomavsesiartikel5iförordning(EG)nr2135/95.
(3) Basbeloppet tillämpas inte på den produkt som avses i punkt 2 i bilagan till
förordning (EEG) nr 3513/92 (EGT L 355, 5.12.1992, s. 12).
(4) Tillämpasendastpådeproduktersomavsesiartikel6iförordning(EG)nr2135/95.
Obs:KN-numrenochhänvisningarnatillfotnoternaangesikommissionens
ändradeförordning(EEG)nr3846/87(EGTL366,24.12.1987,s.1).