ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets beslut

av den 25 november 2003

om ändring av beslut 97/510/EG om bemyndigande för Irland att genomföra en särskild åtgärd som avviker från artikel 21 i sjätte mervärdesskattedirektivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter

(2003/857/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund(1), särskilt artikel 27.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I en skrivelse som mottogs av kommissionens generalsekretariat den 4 juli 2003 ansökte Irland om förlängning till och med den 31 december 2007 av beslut 97/510/EG(2) när det gäller bemyndigande för Irland att genomföra en åtgärd som avviker från artikel 21 i sjätte mervärdesskattedirektivet för att göra det möjligt för landet att bekämpa skatteflykt och skatteundandragande inom fastighetssektorn.

(2) De rättsliga och faktiska omständigheter som motiverade tillämpningen av de särskilda åtgärderna i fråga har inte ändrats och består fortfarande.

(3) Bemyndigandet bör därför förlängas till och med den 31 december 2007.

(4) Undantaget i fråga har ingen inverkan på Europeiska gemenskapernas egna medel från mervärdesskatt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i beslut 97/510/EG skall datumet "31 december 2003" ersättas med "31 december 2007".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Irland.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 2003.

På rådets vägnar

G. Tremonti

Ordförande

(1) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/92/EG (EUT L 260, 11.10.2003, s. 8).

(2) EGT L 214, 6.8.1997, s. 37. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/435/EG (EGT L 172, 12.7.2000, s. 24).
(4)

Det är nödvändigt att de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera levande fisk, ägg och könsceller för odling i gemenskapen tillämpar villkor för sjukdomsbekämpning och övervakning som minst är likvärdiga med gemenskapens normer enligt direktiv 91/67/EEG och rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/288/EG (4). De provtagnings- och testmetoder som används bör vara minst likvärdiga med dem som föreskrivs i kommissionens beslut 2001/183/EG av den 22 februari 2001 om fastställande av provtagningsplaner och diagnostiska metoder för påvisande och bekräftelse av vissa fisksjukdomar och om upphävande av beslut 92/532/EEG (5) och i kommissionens beslut 2003/466/EG av den 13 juni 2003 om kriterier för zonindelning och officiell övervakning vid misstanke om eller bekräftelse av förekomst av infektiös laxanemi (ISA) (6). När sådana provtagnings- och testningsmetoder används som inte finns beskrivna i gemenskapslagstiftningen, skall metoderna överensstämma med dem som finns beskrivna i ”Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Aquatic Animals” från Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE).
Kommissionens beslut

av den 5 december 2003

om ändring av beslut 2003/526/EG vad gäller skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg

[delgivet med nr K(2003) 4523]

(Text av betydelse för EES)

(2003/851/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), särskilt artikel 10.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) På grund av förekomsten av klassisk svinpest i vissa områden i Belgien, Tyskland, Frankrike och Luxemburg har kommissionen antagit flera beslut, särskilt beslut 2003/526/EG(2). Det beslutet har utvidgats genom beslut 2003/772/EG(3).

(2) Klassisk svinpest har spritt sig ytterligare bland vilda svin i Bas-Rhine i Frankrike.

(3) För att förhindra att klassisk svinpest sprids ytterligare, bör det område som åtgärderna i beslut 2003/526/EG gäller för utvidgas.

(4) Enligt beslut 2003/526/EG får de berörda medlemsstaterna tillåta att svin flyttas från anläggningar inom de områden där klassisk svinpest upptäckts bland vilda svin och avsändas till andra områden i samma medlemsstat endast om kliniska och serologiska undersökningar med avseende på klassisk svinpest har genomförts. Mot bakgrund av den förbättrade epidemiologiska situationen för tamsvin är det emellertid lämpligt att ändra de fastställda förfarandena för att avsända svin för omedelbar slakt från de områden där svinpest upptäckts hos vilda svin till slakterier belägna utanför dessa områden i samma medlemsstat.

(5) Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2003/526/EG skall ändras på följande sätt:

1. I artikel 7 skall följande andra stycke läggas till:"Artikel 6.1 c skall emellertid inte tillämpas på svin som flyttas direkt till slakterier för omedelbar slakt."

2. I bilagan, andra strecksatsen i del 2, skall Frankrike ersättas med följande:

"- den del av departementet Bas-Rhine som är belägen: i) väster om väg D 264 från tyska gränsen (Wissembourg) till Soultz-sous-Forêts, ii) norr om väg D 28 från Soultz-sous-Forêts till Reichshoffen, iii) öster om vägarna D 853 från Reichshoffen till Sturzelbronn och D 35 från Sturzelbronn till tyska gränsen (Bremen-Telle), iv) söder om gränsen mellan Frankrike och Tyskland från Bremen-Telle till Wissembourg."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiv senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).

(2) EUT L 183, 22.7.2003, s. 46.

(3) EUT L 280, 30.10.2003, s. 21.
Rådets beslut

av den 22 december 2003

om provisorisk tillämpning av ett bilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Vitryssland om handel med textilprodukter

(2003/915/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Kommissionen har för gemenskapens räkning förhandlat fram ett bilateralt avtal om förlängning med ett år av giltighetstiden för det gällande bilaterala avtalet och protokollen om handel med textilprodukter med Republiken Vitryssland och om anpassning av de kvantitativa begränsningarna för att ta hänsyn till de årliga ökningarna och utvidgningen av Europeiska unionen.

(2) Med förbehåll för att det senare ingås bör det bilaterala avtalet undertecknas på gemenskapens vägnar.

(3) Det bilaterala avtalet bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för dess ingående slutförs och under förutsättning att även Republiken Vitryssland tillämpar avtalet provisoriskt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med förbehåll för att det senare ingås bemyndigas rådets ordförande att utse de personer som skall ha rätt att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Vitryssland om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Vitryssland om handel med textilprodukter paraferat i Bryssel den 1 april 1993, senast ändrat genom ett avtal genom skriftväxling som paraferades den 11 november 1999.

Artikel 2

Det bilaterala avtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004 i avvaktan på att det formellt ingås och under förutsättning att även Republiken Vitryssland(1) tillämpar det bilaterala avtalet provisoriskt.

Texten till det bilaterala avtalet åtföljer detta beslut.

Artikel 3

1. Om Republiken Vitryssland inte uppfyller sina skyldigheter enligt artikel 2.5 i det bilaterala avtalet kommer kvoten för 2004 att minskas till samma nivå som för 2003.

2. Beslutet att tillämpa punkt 1 skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(2).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Det får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2003.

På rådets vägnar

G. Alemanno

Ordförande

(1) Den dag från och med vilken den provisoriska tillämpningen skall börja gälla kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien.

(2) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 138/2003 (EGT L 23, 29.1.2003, s. 1).
Rådets beslut

av den 17 december 2003

om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker, i syfte att förlänga beslutets giltighet

(2003/912/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), särskilt artikel 9 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Beslut nr 95/408/EG upphör att gälla den 31 december 2003.

(2) I kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel(2) (förordningen om genomförandet av officiella kontroller) föreslås ett nytt förfarande för upprättandet av förteckningarna över anläggningar i tredje land för att ersätta de bestämmelser som fastställs i beslut 95/408/EG.

(3) Giltighetstiden för beslut 95/408/EG bör förlängas så att man täcker in tiden mellan det att beslutet upphör att gälla och förordningen om genomförande av officiella kontroller träder i kraft.

(4) Beslut 95/408/EG bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall datumet "31 december 2003" ersättas med "31 december 2005".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 2003.

På rådets vägnar

G. Alemanno

Ordförande

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 449.
Rådets beslut

av den 15 december 2003

om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om ändring av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, i fråga om bestämmelserna om experimentellt fiske och programmet för budgetstöd

(2003/908/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 14 i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan(1), har de båda parterna fört förhandlingar i syfte att fastställa ändringar som skall införas i det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i det avtalet.

(2) Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades den 18 juni 2003 ett protokoll om ändring av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering.

(3) Detta protokoll innehåller bestämmelser om experimentellt fiske som parterna enades om att tillämpa från och med den 1 juli 2003. Av detta skäl paraferade de båda parterna ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning från och med den 1 juli 2003 av dessa bestämmelser samt program för ett budgetstöd för en strukturpolitik inom fiskerisektorn i Grönland. I avtalet föreskrivs inte provisorisk tillämpning av andra bestämmelser i protokollet om ändring av det fjärde protokollet. Avtalet genom skriftväxling bör godkännas i avvaktan på att de nödvändiga förfarandena för ingåendet av protokollet om ändring av det fjärde protokollet avslutas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om ändring av protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan, under perioden 1 januari 2004-31 december 2006, med avseende på bestämmelserna om experimentellt fiske och programmet för budgetstöd för en strukturpolitik inom fiskerisektorn i Grönland, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texterna till avtalet genom skriftväxling och till protokollet om ändring av det fjärde protokollet åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet genom skriftväxling.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 2003.

På rådets vägnar

A. Marzano

Ordförande

(1) EGT L 29, 1.2.1985, s. 9.
Rådets beslut

av den 17 november 2003

om ingående av avtalet om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium

(2003/885/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.3 första stycket,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium med Monaco.

(2) Vissa uppgifter i samband med genomförandet har anförtrotts den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet, särskilt befogenheten att ändra vissa inslag i bilagorna till avtalet.

(3) Lämpliga interna förfaranden bör fastställas för att avtalet skall kunna tillämpas korrekt, och kommissionen måste ges befogenhet att godkänna vissa ändringar av avtalet och fatta vissa beslut rörande dess genomförande.

(4) Avtalet bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna det avtal som avses i artikel 1 med bindande verkan för gemenskapen. Rådets ordförande eller dennes företrädare skall på gemenskapens vägnar till Monaco anmäla att förfarandena i artikel 6 i avtalet har slutförts.

Artikel 3

1. Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som inrättats enligt artikel 3 i avtalet.

2. Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i kommittén skall fastställas av rådet på förslag av kommissionen; rådet skall följa samma röstningsregel som skall tillämpas för antagandet av den berörda gemenskapsrättsakten.

3. Genom avvikelse från punkt 2 skall kommissionen anta gemenskapens ståndpunkt rörande beslut om tillägg av gemenskapsrättsakter i bilagan till avtalet i de fall då dessa rättsakter ändrar rättsakter som redan ingår i bilagan.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 2003.

På rådets vägnar

F. Frattini

Ordförande
Rådets beslut

av den 17 december 2003

om undertecknande och provisorisk tillämpning av bilaterala avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder (Azerbajdzjan, Kazakstan, Tadzjikistan och Turkmenistan) om handel med textilprodukter

(2003/901/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram bilaterala avtal om förlängning av gällande bilaterala avtal om handel med textilprodukter med vissa tredje länder (Azerbajdzjan, Kazakstan, Tadzjikistan, Turkmenistan).

(2) Med förbehåll för att avtalen ingås vid en senare tidpunkt bör de undertecknas på gemenskapens vägnar.

(3) Avtalen bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalens ingående har avslutats, med förbehåll för att de tillämpas ömsesidigt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med förbehåll för att avtalen ingås vid en senare tidpunkt bemyndigas härmed rådets ordförande att utse de personer som skall ha rätt att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna avtalen mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder (Azerbajdzjan, Kazakstan, Tadzjikistan, Turkmenistan) om handel med textilprodukter.

Artikel 2

De avtal som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalens ingående avslutas, med förbehåll för att de tillämpas ömsesidigt.

Texterna till avtalen åtföljer detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 2003.

På rådets vägnar

G. Alemanno

Ordförande
Kommissionens beslut

av den 23 maj 2003

om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Förenta staterna

[delgivet med nr K(2003) 1643]

(Text av betydelse för EES)

(2003/391/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(2), särskilt artikel 8 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 92/452/EEG(3), senast ändrat genom beslut 2003/151/EG(4), fastställs att medlemsstaterna får importera embryon från tredje land endast om de har samlats, behandlats och förvarats av en embryosamlingsgrupp som finns med i förteckningarna i detta beslut. Förenta staterna har begärt ändringar av uppgifterna i landets förteckning.

(2) Förenta staterna har lämnat garantier för att de relevanta regler som anges i direktiv 89/556/EEG följs och att de berörda samlingsgrupperna officiellt har godkänts för export till gemenskapen av veterinärmyndigheterna i landet.

(3) Beslut 92/452/EEG bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 92/452/EEG skall ändras på följande sätt:

1) Följande rad avseende Förenta staternas grupper skall utgå:

">Plats för tabell>"

2) Följande rad skall läggas till Förenta staternas grupper:

">Plats för tabell>"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 juni 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 maj 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.

(3) EGT L 250, 29.8.1992, s. 40.

(4) EUT L 59, 4.3.2003, s. 26.
Kommissionens beslut

av den 5 februari 2003

om ändring av rådets direktiv 95/70/EG om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor

[delgivet med nr K(2003) 432]

(Text av betydelse för EES)

(2003/83/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor(1), ändrat genom kommissionens beslut 2001/293/EG(2), särskilt artikel 9 andra stycket i detta, och

av följande skäl:

(1) I direktiv 95/70/EG förtecknas allvarliga musselsjukdomar för vilka vissa bestämmelser gäller avseende övervakning och kontroll, i enlighet med det direktivet.

(2) För att ta hänsyn till utvecklingen av sjukdomsläget i gemenskapen och tredje land, samt till vetenskapliga rön och praktiska erfarenheter från de senaste åren bör förteckningen över musselsjukdomar, patogener och känsliga arter i bilaga D till direktiv 95/70/EG uppdateras.

(3) Särskild hänsyn bör tas till sjukdomar som allvarligt kan skada blötdjursbestånden om de förs in eller sprids i gemenskapen, som de som skall anmälas till Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) och är ovanliga eller exotiska i gemenskapen.

(4) De arter som betecknas som mottagliga värdarter för sjukdomarna och patogenerna i fråga bör vara minst de som fastställs i den senaste utgåvan av OIE:s International Aquatic Animal Health Code.

(5) Det bör fastställas en tidsfrist för genomförandet av dessa krav.

(6) Direktiv 95/70/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga D till direktiv 95/70/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 8 april 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 332, 30.12.1995, s. 33.

(2) EGT L 100, 11.4.2001, s. 30.

BILAGA

"BILAGA D

>Plats för tabell>

Anm:

Mottagliga värdarter innefattar även andra angivna arter för patogenen i fråga i den senaste utgåvan av International Aquatic Animal Health Code från Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE)."