KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 381/98 av den 18 februari 1998 om anpassning av bilagorna till förordning (EG) nr 1256/96 om tillämpningen av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 juli 1996- 30 juni 1999 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1256/96 av den 20 juni 1996 om tillämpningen av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 juli 1996-30 juni 1999 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2623/97 (2), särskilt artiklarna 15.3 och 18 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 15.3 i ovannämnda förordning föreskrivs vilket förfarande som skall tillämpas för de ändringar av bilaga I, II eller VI till den förordningen som blir nödvändiga på grund av att Kombinerade nomenklaturen ändras; i kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) har det införts nya uppgifter som berör de listor som finns med i bilaga I och VI till förordning (EG) nr 1256/96, och följaktligen är det lämpligt att anpassa dessa bilagor i enlighet med detta från och med den 1 januari 1998.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för allmänna tullförmåner.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I och VI i förordning (EG) nr 1256/96 skall således ändras på sätt som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

(1) EGT L 160, 29.6.1996, s. 1.

(2) EGT L 354, 30.12.1997, s. 9.

(3) EGT L 312, 14.11.1997, s. 1.

BILAGA

Förordning (EG) nr 1256/96 ändras enligt följande:

I bilaga I, del 1, skall det

- i stället för: "0709 10 30",

vara: "ex 0709 10 00"

- i stället för: "0805 20 21

0805 20 23

0805 20 25

0805 20 27

0805 20 29"

vara: "ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90"

- i stället för: >Plats för tabell>

vara: >Plats för tabell>

- i stället för: "0808 20 41"

vara: "ex 0808 20 50"

i stället för: >Plats för tabell>

vara: >Plats för tabell>

I bilaga VI skall det

- i stället för: "0707 00 25

0707 00 30"

vara: "ex 0707 00 05"

- i stället för: "0709 90 71

0709 90 73

0709 90 75

0709 90 77

0709 90 79"

vara: "0709 90 70"

- i stället för: "ex 0805 20 21

ex 0805 20 23

ex 0805 20 25

ex 0805 20 27

ex 0805 20 29"

vara: "ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90"

- i stället för: "0809 20 11

0809 20 21

0809 20 31

0809 20 41

0809 20 51

0809 20 61

0809 20 71"

vara: "0809 20 05"

- i stället för: "2208 40 10, 2208 40 90"

vara: "2208 40"