‹‹ SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 103/16 3. 4. 98
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 746/98
av den 2 april 1998
om frsljning av restprodukter av olivolja som innehas av det grekiska interven-
tionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning nr 136/66/EEG av
den 22 september 1966 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr oljor och fetter (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1581/96 (2), srskilt artikel 12.2
i denna, och
med beaktande av fljande:I enlighet med artike l 2 i rdets frordning (EEG) nr
2754/78 (
3), ndrad genom frordning (EEG) nr 2203/
90 (4), skall olivolja som innehas av interventionsorganen
utbjudas till frsljning via anbudsfrfarande, utom nrsrskilda frhllanden gr det ndvndigt att anvnda sigav andra frfaranden.
I enlighet med artikel 1.1 i kommissionens frordning
(EEG) nr 2960/77 (
5), senast ndrad genom frordning
(EEG) nr 3818/85 (6), fr interventionsorganen inte slja
olivolja som de innehar frrn det har antagits en frord-ning om detta, i enlighet med frfarandet i artikel 38 ifrordning nr 136/66/EEG.
Efter frsljning av olivolja via anbudsfrfarande innehar
det grekiska interventionsorganet fortfarande bottenfll-ningar frn oljefaten. Dessa innehller en betydandeprocentandel olja. En korrekt frvaltning av den olivoljasom kpts in av interventionsorganet krver att dessabottenfllningar bjuds ut till frsljning.
Av handelsmssiga anledningar, bland annat att det inte
finns en inarbetad marknad eller ett inarbetat prissystemfr denna produkt, r det inte tillrdligt att anvnda frfa-randet med anbudsinfordran, som tidigare anvndes frolivoljan. Det grekiska interventionsorganet br drfr
slja produkten till det bsta pris som kan erhllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr oljor ochfetter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. Det grekiska interventionsorganet Geniki Diefthinsi
Diachiriseos Agoron Georgikon Protonton, hdanefter
kallat ”Gedidagep’, skall p gemenskapensmarknaden sljacirka 420 ton bottenfllningar, som det innehar som rest-produkt av den olivolja det kpt fram till denna frord-nings ikrafttrdande.
2. Meddelande om frsljning skall ansls av
Gedidagep p dess huvudkontor p Acharnon nr 241,GR-11253 Aten, Grekland senast 10 dagar fre det datumsom bestmts fr frsljning.
3. Frsljning av den produkt som avses i punkt 1 skall
ske fre den 30 april 1998. Leverans av den sldaprodukten skall ske fre den 30 juni 1998.
4. Gedidagep skall s snart det r mjligt meddela
kommissionen resultatet av frsljningen.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den tredje dagen efter det
att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas
officiella tidning.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 2 april 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11.
(3) EGT L 331, 28.11.1978, s. 13.
(4) EGT L 201, 31.7.1990, s. 5.
(5) EGT L 348, 30.12.1977, s. 46.
(6) EGT L 368, 31.12.1985, s. 20.