KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 486/88 av den 22 februari 1988 om ändring av de förordningar, rekommendationer och beslut som inför antidumpningstullar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Den 1 januari 1988 upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87 en kombinerad varunomenklatur, baserad på nomenklaturen i det harmoniserade systemet för att på en och samma gång tillfredsställa de krav som ställs både av Gemensamma tulltaxan och gemenskapens statistik över utrikeshandeln.

Ett stort antal bestämmelser genom vilka antidumpningstullar införs måste ändras för att ta hänsyn till den nya kombinerade nomenklaturen, vilken grundar sig på systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering och som skall ersätta konventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för klassificering av varor.

Med tanke på antalet och innehållet i dessa bestämmelser går det att ändra dem genom en enda ändringsförordning som omfattar alla de bestämmelser som behöver ändras på grund av att harmoniserade systemet införs. Dessa ändringar medför inga innehållsmässiga förändringar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De förordningar, rekommendationer och beslut som återfinns i bilagan till denna förordning ändras härmed i överensstämmelse med bestämmelserna i bilagan med verkan från och med 1 januari 1988.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 1988.

På kommissionens vägnar

Willy DE CLERCQ

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

BILAGA

1. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2464/77 (EGT nr L 286, 10.11.1977), ändrad genom kommissionens beslut 82/627/EEG (EGT nr L 254, 31.8.1982), antas särskilda åtgärder avseende import av vissa muttrar av järn eller stål med ursprung i Taiwan, vilka skall ersättas med följande:

"1. En särskild tull utöver de vanliga tullavgifter, skatter och andra avgifter som normalt läggs på

vid import införs härmed för följande produkter med ursprung i Taiwan:

- gängade muttrar, av järn eller stål, svarvade av massivt material, med håldiameter av högst 6 mm, motsvarande KN-nummer 7318 16 10, ex 7318 16 30 och ex 7318 16 50,

- gängade muttrar, av järn eller stål, lösa, med håldiameter av högst 10 mm, motsvarande KN-nummer ex 7318 16 91."

2. I artikel 1.1 i kommissionens rekommendation nr 811/78/EKSG (EGT nr L 108, 22.4.1978), ändrad genom rekommendation nr 874/83/EKSG (EGT nr L 96, 15.4.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa tunn- eller grovplåtar av järn eller stål, med ursprung i Tyska demokratiska republiken, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av tunn- eller grovplåtar av järn eller stål, endast varmvalsade, med en tjocklek av minst två mm, motsvarande KN-nummer 7208 32 10, 32 30, 32 51, 32 59, 32 91, 32 99, 33 10, 33 91, 33 99, 34 10, 34 90, 35 10, 42 10, 42 30, 42 51, 42 59, 42 91, 42 99, 43 10, 43 91, 43 99, 44 10, 44 90, 45 10; 7211 12 10, ex 19 10, 22 10, ex 29 10, med ursprung i Tyska demokratiska republiken."

3. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 955/79 (EGT nr L 121, 15.5.1979), ändrad genom kommissionens beslut 82/285/EEG (EGT nr L 128, 11.5.1982), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av ett visst växtgift, med ursprung i Rumänien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för teknisk DNBP (dinoseb), med ursprung i Rumänien och som exporteras av Chimimportexport, Bukarest, motsvarande KN-nummer ex 2908 90 10 och ex 3808 30 10.

Gällande bestämmelser för tillämpning av tullavgifter skall tillämpas med avseende på denna tull."

4. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1100/80 (EGT nr L 114, 3.5.1980), ändrad genom förordning (EEG) nr 485/83 (EGT nr L 55, 2.3.1983) och genom förordning (EEG) nr 2275/84 (EGT nr L 209, 4.8.1984), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa akrylfibrer, med ursprung i Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av syntetstapelfibrer av akryl motsvarande KN-nummer 5503 30 00 och syntetfilamentkabel av akrylfibrer motsvarande KN-nummer 5501 30 00, båda med ursprung i Förenta staterna."

5. I artikel 1.1 och 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 3439/80 (EGT nr L 358, 31.12.1980), ändrad genom förordning (EEG) nr 3198/81 (EGT nr L 322, 11.11.1981), förordning (EEG) nr 407/83 (EGT nr L 50, 23.2.1983), och förordning (EEG) nr 2585/85 (EGT nr L 246, 13.9.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa polyestergarner, med ursprung i Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av vissa polyestergarner motsvarande KN-nummer 5402 33 10, 5402 33 90, 5402 42 00, 5402 43 10, 5402 43 90, 5402 52 10, 5402 52 90, 5402 62 10 och 5402 62 90, med ursprung i Förenta staterna.

2. Tullsatsen för den slutgiltiga antidumpningstullen skall vara enligt följande:

a. För texturerat garn motsvarande KN-nummer 5402 33 10 och 5402 33 90: 16,4 % med undantag av texturerat garn som exporteras av Burlington Industries Inc., Greensboro, North Carolina, för vilket tullen är 4,5 %, Carter Moore and Co. Inc., New York, NY, för vilket tullen är 11,9 %, Collins and Aikman Corp., Graham, North Carolina, för vilket tullen är 2,5 %, International Fiber Industries Inc., för vilket tullen är 5,4 %, Macfield Texturing Inc., Madison, North Carolina, för vilket tullen är 3,6 %, Titan Textile Company Inc., New York, NY, för vilket tullen är 3,5 %, Unifi Inc., Greensboro, North Carolina, för vilket tullen är 1.87 %, och Uni-Tex International, New York, NY, för vilket tullen är 2,4 %, och

b. för otexturerat garn motsvarande KN-nummer 5402 42 00, 5402 43 10, 5402 43 90, 5402 52 10, 5402 52 90, 5402 62 10 och 5402 62 90: 15,6 % med undantag av otexturerat garn framställt och exporterat av Eastman Chemical International Company, Kingsport, Tennessee, för vilket tullen är 13,7 %."

6. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 182/81 (EGT nr L 129, 15.5.1981), ändrad genom förordning (EEG) nr 2357/87 (EGT nr L 213, 4.8.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vinylacetatmonomerer, med ursprung i Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av vinylacetatmonomerer motsvarande KN-nummer 2915 32 00, med ursprung i Förenta staterna."

7. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2761/81 (EGT nr L 270, 25.9.1981), ändrad genom förordning (EEG) nr 906/83 (EGT nr L 101, 20.4.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av o-Xylen, med ursprung i Puerto Rico och Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av o-Xylen motsvarande KN-nummer 2902 41 00, med ursprung i Puerto Rico och Förenta staterna."

8. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2940/81 (EGT nr L 296, 15.10.1981), ändrad genom förordning (EEG) nr 905/83 (EGT nr L 101, 20.4.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av p-Xylen med ursprung i Puerto Rico, Förenta staterna och Jungfruöarna, Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av p-Xylen motsvarande KN-nummer 2902 43 00, med ursprung i Puerto Rico, Förenta staterna och Jungfruöarna, Förenta staterna."

9. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1283/82 (EGT nr L 148, 27.5.1982), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av oxalsyra med ursprung i Kina, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av oxalsyra motsvarande KN-nummer ex 2917 11 00, med ursprung i Kina."

10. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 273/83 (EGT nr L 32, 3.2.1983), ändrad genom förordning (EEG) nr 1946/86 (EGT nr L 169, 26.6.1986), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av lätt -natriumkarbonat, med ursprung i Bulgarien, Tyska demokratiska republiken, Polen, Rumänien och Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av lätt-natriumkarbonat motsvarande KN-nummer ex 2836 20 00 och ex 3823 90 99, med ursprung i Bulgarien, Tyska demokratiska republiken, Polen, Rumänien och Sovjetunionen."

11. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 551/83 (EGT nr L 64, 10.3.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av kraftlinerpapper och papp, med ursprung i Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av oblekt kraftlinerpapper och papp motsvarande KN-nummer 4804 11 11, 4804 11 15, ex 4804 11 19 och ex 4804 11 90 med ursprung i Förenta staterna.

Gällande bestämmelser för tillämpning av tullavgifter skall tillämpas med avseende på denna tull."

12. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1472/83 (EGT nr L 151, 9.6.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av hexametylentetramin, med ursprung i Tyska demokratiska republiken och Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av metenamin (INN) (hexametylentetramin) motsvarande KN-nummer ex 2933 90 10, med ursprung i Tyska demokratiska republiken och Sovjetunionen."

13. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2024/83 (EGT nr L 199, 22.7.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av 4,4B isopropylidendifenol med ursprung i Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av 4,4' isopropylidendifenol motsvarande KN-nummer 2907 23 10 med ursprung i Förenta staterna."

14. I artikel 1.1 i kommissionens beslut nr 2182/83/EKSG (EGT nr L 210, 2.8.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa ringar eller rullar av järn eller stål, avsedda för omvalsning, med ursprung i Argentina, Brasilien, Kanada, och Venezuela, ändrad genom beslut nr 1957/85/EKSG (EGT nr L 184, 17.7.1985) som tillfälligt upphäver uttaget av slutgiltig antidumpningstull för import av vissa ringar eller rullar av järn eller stål avsedda för omvalsning med ursprung i Brasilien och genom beslut nr 1532/87/EKSG (EGT nr L 143, 3.6.1987), som tillfälligt upphäver uttaget av den slutgiltiga antidumpningstullen för import av vissa ringar eller rullar av järn eller stål, avsedda för omvalsning, med ursprung i Venezuela, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av ringar eller rullar av järn eller stål avsedda för omvalsning och plåt motsvarande KN-nummer 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10, 24 10, med ursprung i Argentina, Brasilien, Kanada och Venezuela.

Med ringar eller rullar avsedda för omvalsning avses i denna förordning halvfärdiga varmvalsade produkter i ringar eller rullar, med ett rektangulärt tvärsnitt av minst 1,5 mm tjocklek, med en bredd av mer än 500 mm och med en vikt av minst 500 kg per styck, med undantag av elektroplåtar."

15. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2370/83 (EGT nr L 228, 20.8.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av bariumklorid, med ursprung i Kina och Tyska demokratiska republiken, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av bariumklorid motsvarande KN-nummer 2827 38 00, med ursprung i Kina och Tyska demokratiska republiken."

16. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2978/83 (EGT nr L 294, 26.10.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av litiumhydroxid, med ursprung i Förenta staterna och Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av litiumhydroxid motsvarande KN-nummer ex 2825 20 00, med ursprung i Förenta staterna och Sovjetunionen. Denna tull skall inte tillämpas på litiumhydroxid framställd och urporterad av Foote Mineral Company, Förenta staterna och Lithium Corporation of America, Förenta staterna."

17. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3540/83 (EGT nr L 354, 16.12.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa glasfibrer (rovings), med ursprung i Tyska demokratiska republiken och Tjeckoslovakien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av fasfibrer (rovings), motsvarande KN-nummer 7019 10 51, med ursprung i Tyska demokratiska republiken och Tjeckoslovakien."

18. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3648/83 (EGT nr L 361, 24.12.1983), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av hårdpapp, med ursprung i Tjeckoslovakien och Polen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av fiberskivor som väger mer än 0,8 g/cm³ (hårdpapp) motsvarande KN-nummer 4411 11 00 och 4411 19 00, med ursprung i Tjeckoslovakien och Polen."

19. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1825/84 (EGT nr L 170, 29.6.1984), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av hårdpapp, med ursprung i Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av fiberskivor som väger mer än 0,8 g/cm³ (hårdpapp), motsvarande KN-nummer 4411 11 00 och 4411 19 00, med ursprung i Sovjetunionen."

20. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1826/84 (EGT nr L 170, 29.6.1984), ändrad genom förordning (EEG) nr 2879/87 (EGT nr L 275, 29.9.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för vinylacetatmonomerer, med ursprung i Kanada, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av vinylacatatmonomerer motsvarande KN-nummer 2915 32 00, med ursprung i Kanada."

21. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2089/84 (EGT nr L 193, 21.7.1984), ändrad genom förordning (EEG) nr 1238/85 (EGT nr L 129, 15.5.1985) och förordning (EEG) nr 3528/87 (EGT nr L 336, 26.11.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa kullager, med ursprung i Japan och Singapore, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av enradiga radialkullager med djupa spår, med en största yttre diameter av högst 30 mm, motsvarande KN-nummer ex 8482 10 10, med ursprung i Japan och Singapore."

22. I artikel 2.1 i rådets förordning (EEG) nr 3337/84 (EGT nr L 311, 29.11.1984), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av visst dinatriumkarbonat, med ursprung i Förenta staterna, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av visst dinatriumkarbonat motsvarande KN-nummer ex 2836 20 00, med ursprung i Förenta staterna."

23. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 96/85 (EGT nr L 13, 16.1.1985), ändrad genom förordning (EEG) nr 3366/87 (EGT nr L 321, 11.11.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av pentaerytritol, med ursprung i Kanada, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av pentaerytritol motsvarande KN-nummer 2905 42 00, med ursprung i Kanada."

24. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 228/85 (EGT nr L 26, 31.1.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av oxalsyra med ursprung i Brasilien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av oxalsyra motsvarande KN-nummer ex 2917 11 00, med ursprung i Brasilien."

25. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1543/85 (EGT nr L 148, 7.6.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa speglar av glas, med ursprung i Sydafrika, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av speglar av glas motsvarande KN-nummer 7009 91 00, med ursprung i Sydafrika."

26. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1698/85 (EGT nr L 163, 22.6.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa elektroniska skrivmaskiner, med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av elektroniska skrivmaskiner, även med inbyggt räkneverk, motsvarande KN-nummer ex 8469 10 00, ex 8469 21 00, ex 8469 29 00 och ex 8470 90 00, med ursprung i Japan."

27. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1739/85 (EGT nr L 167, 27.6.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa kullager och koniska rullager, med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av kullager med en största yttre diameter av mer än 30 mm och av koniska rullager motsvarande KN-nummer 8482 10 90 och 9482 20 00, med ursprung i Japan med undantag av kul- och rullager tillverkade av Inoue Jikuuke Kogyo Co. Ltd, Maekawa Bearing MFG Co. Ltd, Watsuo Bearing Co. Ltd och Minamiguchi Bearing MFG Co. Ltd."

28. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1877/85 (EGT nr L 176, 4.7.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa hydrauliska grävmaskiner, med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av självgående hydrauliska grävmaskiner, bandburna eller på hjul, med en sammanlagd vikt av mer än sex ton, men inte mer än 35 ton, försedd med eller förberedd för en skopa monterad på en bom med en svängvinkel av 360J, motsvarande KN-nummer ex 8429 52 00, med ursprung i Japan."

29. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2322/85 (EGT nr L 218, 15.8.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av glycin med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av glycin motsvarande KN-nummer 2922 49 10, med ursprung i Japan."

30. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3385/85 (EGT nr L 321, 30.11.1985), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av basiskt kromsulfat, med ursprung i Jugoslavien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av basiskt kromsulfat motsvarande KN-nummer ex 2833 23 00, med ursprung i Jugoslavien."

31. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 264/86 (EGT nr L 32, 7.2.1986), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa träskor, med ursprung i Sverige, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av träskor med yttersulor av läder, konstläder, gummi eller plast och med överdelar av läder eller läder överdraget med PVC, motsvarande KN-nummer ex 6403 30 00, med ursprung i Sverige."

32. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 338/86 (EGT nr L 40, 15.2.1986), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av rullkedjor för cyklar, med ursprung i Kina, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av ½ × 1/8 tums rullkedjor för cyklar, motsvarande KN-nummer ex 7315 11 10, med ursprung i Kina."

33. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1058/86 (EGT nr L 97, 12.4.1986), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av elektroniska vågar avsedda att användas i detaljhandeln med inbyggd digital skärmbild som visar vikt, styckpris och det pris som skall betalas (även med kapacitet att skriva ut dessa data) motsvarande KN-nummer ex 8423 81 50, med ursprung i Japan, med undantag av de tillverkade av Yamato Scale Co. Ltd, Teraoka Seiko Co. Ltd och Kubota Ltd."

34. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1244/86 (EGT nr L 113, 30.4.1986), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av kopparsulfat med ursprung i Jugoslavien vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av kopparsulfat motsvarande KN-nummer 2833 25 00, med ursprung i Jugoslavien."

35. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3661/86 (EGT nr L 339, 2.12.86), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av kaliumpermanganat, med ursprung i Kina, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av kaliumpermanganat motsvarande KN-nummer ex 2841 60 00, med ursprung i Kina."

36. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 29/87 (EGT nr L 6, 8.1.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa frysar, med ursprung i Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av frysar motsvarande KN-nummer 8418 40 91 och 8418 40 99, med ursprung i Sovjetunionen."

37. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 374/87 (EGT nr L 35, 6.2.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa lagerhus med kullager eller rullager, med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av lagerhus med kullager eller rullager, motsvarande KN-nummer ex 8483 20 00, med ursprung i Japan."

38. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 535/87 (EGT nr L 54, 24.2.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av PPC-fotokopieringsmaskiner, med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av PPC-fotokopieringsmaskiner med optiskt system motsvarande KN-nummer ex 9009 11 00, ex 9009 12 00 och ex 9009 21 00, med ursprung i Japan."

39. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 864/87 (EGT nr L 83, 27.3.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av standardiserade elektriska flerfasmotorer med en uteffekt av mer än 0,75 kW, men inte mer än 75 kW, med ursprung i Bulgarien, Tjeckoslovakien, Tyska demokratiska republiken, Ungern, Polen och Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av standardiserade elektriska flerfasmotorer med en uteffekt av mer än 0,75 kW, men inte mer än 75 kW, motsvarande KN-nummer ex 8501 52 91, ex 8501 52 93 och ex 8501 52 99, med ursprung i Bulgarien, Tjeckoslovakien, Tyska demokratiska republiken, Ungern, Polen och Sovjetunionen."

40. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1305/87 (EGT nr L 124, 11.5.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av vissa utombordsmotorer, med ursprung i Japan, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av utombordsmotorer på upp till och med 26 kW (35 hkr) motsvarande KN-nummer 8407 21 11, 8407 21 19 och ex 8407 21 91, med ursprung i Japan."

41. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2347/87 (EGT nr L 213, 4.8.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av mekaniska armbandsur, med ursprung i Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av mekaniska armbandsur motsvarande KN-nummer ex 9102 21 00 och ex 9102 29 00, med ursprung i Sovjetunionen."

42. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2382/87 (EGT nr L 218, 7.8.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av standardiserade elektriska flerfasmotorer med en uteffekt av mer än 0,75 kW, men inte mer än 75 kW, med ursprung i Jugoslavien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av standardiserade elektriska flerfasmotorer med en uteffekt av mer än 0,75 kW, men inte mer än 75 kW, motsvarande KN-nummer ex 8501 52 91, ex 8501 52 93 och ex 8501 52 99, med ursprung i Jugoslavien."

43. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2512/87 (EGT nr L 235, 20.8.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av kopparsulfat, med ursprung i Tjeckoslovakien och Ungern, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av kopparsulfat motsvarande KN-nummer 2833 25 00, med ursprung i Tjeckoslovakien och Ungern."

44. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3339/87 (EGT nr L 317, 7.11.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av karbamid, med ursprung i Libyen och Saudiarabien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av karbamid motsvarande KN-nummer 3102 10 10 och 3102 10 99, med ursprung i Libyen och Saudiarabien."

45. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3365/87 (EGT nr L 322, 12.11.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av ferrokiselkalk/kalksilicider, med ursprung i Brasilien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av ferrokiselkalk/kalksilicider motsvarande KN-nummer ex 7202 99 90 och ex 2850 00 70, med ursprung i Brasilien."

46. I artikel 1.1 i kommissionens beslut nr 3499/87/EKSG (EGT nr L 330, 21.11.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av viss plåt av järn eller stål, med ursprung i Mexico, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av viss plåt av järn eller stål, endast varmvalsad, med en tjocklek av minst 3 mm, motsvarande KN-nummer 7208 32 10, 32 30, 32 51, 32 59, 32 91, 32 99; 33 10, 33 91, 33 99; 34 10, 34 90; 42 10, 42 30, 42 51, 42 59, 42 91, 42 99; 43 10, 43 91, 43 99; 44 10, 44 90; 7211 12 10, 19 10, 22 10, 29 10, med ursprung i Mexico."

47. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3650/87 (EGT nr L 343, 5.12.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av ferrokisel (kiseljärn), med ursprung i Brasilien, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av ferrokisel (kiseljärn) motsvarande KN-nummer 7202 21 10, 7202 21 90 och 7202 29 00, med ursprung i Brasilien."

48. I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 3687/87 (EGT nr L 346, 10.12.1987), införs en slutgiltig antidumpningstull för import av kvicksilver, med ursprung i Sovjetunionen, vilken skall ersättas med följande:

"1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av kvicksilver motsvarande KN-nummer 2805 40 10 och 2805 40 90, med ursprung i Sovjetunionen."