ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Den 27 februari 2019 offentliggjorde kommissionen 2019 års landsrapport för Grekland (4). Kommissionen konstaterade att även om Grekland har lyckats återställa sitt budgetsaldo och kraftigt minskat sitt bytesbalansunderskott, kvarstår de alltför stora makroekonomiska obalanser (5) som uppstod till följd av krisen. Det handlar om den höga offentliga skuldsättningen, den negativa finansiella nettoutlandsställningen, den stora andelen nödlidande lån i bankernas balansräkningar och den fortfarande höga arbetslösheten. Dessa slutsatser bekräftades vidare av rapporten om förvarningsmekanismen, som antogs av kommissionen den 17 december 2019 på grundval av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1176/2011 (6), där det angavs att Grekland var en av de medlemsstater som skulle bli föremål för en fördjupad granskning år 2020. I synnerhet visar rapporten att den offentliga skulden i Grekland i slutet av 2018 uppgick till 181,2 % av bruttonationalprodukten, vilket är den högsta nivån i unionen. Den finansiella nettoutlandsställningen på -143,3 % av bruttonationalprodukten år 2018 är fortfarande mycket hög, även om denna omfattar en stor extern utlandsskuld på mycket förmånliga villkor. Trots att underskottet i bytesbalansen har minskat avsevärt är minskningen fortfarande inte tillräcklig för att göra det möjligt att i tillfredsställande takt sänka den mycket höga finansiella nettoutlandsställningen till nivåer som kan anses betryggande. Även om arbetslösheten har fortsatt att minska från som mest 27,8 % år 2013 låg den fortfarande på 16,6 % i oktober 2019. Långtidsarbetslösheten (12,1 % under det tredje kvartalet 2019) och ungdomsarbetslösheten (35,6 % i oktober 2019) är fortfarande mycket höga, även om de också har minskat kraftigt jämfört med sina högsta nivåer under krisen (långtidsarbetslösheten var som högst 19,9 % under det andra kvartalet 2014 och ungdomsarbetslösheten 60,2 % i februari 2013).
b)

33 procent per ISIN-kod för andra godtagbara omsättningsbara skuldinstrument; med undantag av 25 procent per ISIN-kod för sådana godtagbara omsättningsbara skuldinstrument som innehåller klausuler om kollektivt agerande som avviker från den förlaga för euroområdet som tagits fram av Ekonomiska och finansiella kommittén och som genomförts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 12.3 i fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen, men kommer att ökas till 33 procent efter en granskning, för varje enskilt fall där innehav utöver 33 procent per ISIN-kod av dessa värdepapper inte medför att de innehav som Eurosystemets centralbanker har blir så stora att de kan förhindra ordnade omstruktureringar av skulder.
Artikel 4

Inlämnande av en ursprunglig ansökan

1. En ansökan om tillgång till en av Europeiska unionens domstols handlingar ska vara avfattad på ett av unionens officiella språk på ett formulär som finns tillgängligt på domstolens webbplats. Ansökan ska företrädesvis sändas via e-post i enlighet med de anvisningar som ges på ovannämnda webbplats eller undantagsvis per post eller per fax.
(17)

Enligt § 8c.1a i KStG får ett företag föra över förluster även om det är fråga om ett förvärv som uppfyller villkoren § 8c.1 i KStG under följande förutsättningar: — Förvärvet görs i syfte att sanera (Sanierung) företaget (13). — Företaget är vid tidpunkten för förvärvet insolvent eller överskuldsatt, alternativt hotas av insolvens eller överskuldsättning (14). — Företagets struktur bibehålls i allt väsentligt, vilket förutsätter att — företaget följer ett upprättat företagsavtal (Betriebsvereinbarung) med tjänstebestämmelser, eller — 80 procent av arbetstillfällena (beräknat utifrån de årliga genomsnittliga löneutgifterna) bibehålls under de fem första åren efter aktieinnehavsförvärvet, eller — företaget inom tolv månader tillförs betydande tillgångar (wesentliches Betriebsvermögen) eller beviljas lån som det finns säkerhet för; en tillförsel av betydande tillgångar föreligger om företagets nya tillgångar motsvarar minst 25 % av företagets totala tillgångar föregående räkenskapsår; prestationer som sker inom kapitalassociationen under de tre första åren efter tillförseln av de nya tillgångarna minskar värdet av de tillförda tillgångarna. — Inget branschbyte äger rum för företaget under de fem första åren efter förvärvet. — Företaget hade inte upphört med sin verksamhet vid tidpunkten för aktieinnehavsförvärvet.
Tyskland hävdar dessutom att andelen av det stöd som beviljades tyska privata högskolor och utländska högskolor inte under någon period av tre på varandra följande år (44) mellan 2003 och 2013 överskred den tröskel för stöd av mindre betydelse på 200 000 euro som anges i förordning (EU) nr 1407/2013. Anledningen till detta var att högskolornas bidrag till de sammanlagda kostnaderna för att tillhandahålla HIS IT:s tjänster varierade mellan 34,5 % och 74,1 % av dessa sammanlagda kostnader mellan 2002 och 2013. Detta innebär att om den andel av intäkterna som kom från tyska privata högskolor och utländska högskolor i samband med HIS IT:s sammanlagda intäkter (de procentandelar som anges i skäl 74, dvs. mellan 0,45 % och 1,73 %) skulle tillämpas på HIS IT:s sammanlagda finansiering minus högskolornas egna bidrag skulle beloppen inte under någon av perioderna på tre på varandra följande år överskrida gränsen på 200 000 euro.

Tabell 1

Sammanlagt belopp avseende direkta bidrag till HIS IT per år + de föregående två åren
13.5

Rutinmässig produktion efter produkttyp 13.5.1 Denna kategori omfattar produktion av antikroppar och blodprodukter genom etablerade metoder. Detta utesluter immunisering av djur för efterföljande hybridomproduktion som utförs i syftet grundforskning eller tillämpad och translationell forskning inom ett givet projekt, vilket ska tas upp under grundforskning eller tillämpad forskning under lämplig kategori. 13.5.2 Användning av djur för produktion av antikroppar för kommersiella ändamål, inklusive immunisering för den efterföljande hybridomproduktionen, ska rapporteras under ”Rutinmässig produktion”/”Monoklonala och polyklonala antikroppar (exklusive ascitesmetoden)”. All användning av ascitesmetoden för odling av monoklonala antikroppar ska rapporteras under ”Rutinmässig produktion”/”Monoklonala antikroppar, endast med ascitesmetoden”.
(5)

Den behöriga myndigheten i Kina har lämnat in en ansökan om förnyat godkännande för två laboratorier: National Reference Laboratory for Animal Rabies (Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses) och Centre for Rabies Antibody Assay of the Laboratory of Epidemiology of the Military Veterinary Research Institute of the Academy of Military Medical Sciences. ANSES har utarbetat en positiv bedömningsrapport daterad den 24 oktober 2019 om dessa laboratorier och lagt fram den för kommissionen.
BILAGA II

ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA –ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II -II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II -ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II

Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter

BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN

Ms Karin BROUWERS

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Ms Allessia CLAES

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Steven COENEGRACHTS

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Jan DURNEZ

Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Council of the province of West-Vlaanderen

Mr Joris NACHTERGAELE

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Yonnec POLET

Member of a Local Assembly: Municipal Council of Berchem-Sainte-Agathe

Ms Annabel TAVERNIER

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Jean-Luc VANRAES

Member of a Local Assembly: Municipal Council of Uccle

DEUTSCHLAND

Mr Andreas DITTMANN

Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Landtag von Sachsen-Anhalt
Artikel 2

Bidrag till genomförande av FN:s vapenembargo mot Libyen

2. För detta ändamål ska Eunavfor MED Irini samla in omfattande och heltäckande information om handel med vapen och tillhörande materiel från alla håll, och från fall till fall och på grundval av principen om behovsenlig behörighet låta relevanta partner och byråer ta del av denna genom mekanismerna i de relevanta planeringsdokumenten i syfte att bidra till en fullständig situationsmedvetenhet i insatsområdet och intresseområdet. Om informationen är säkerhetsskyddsklassificerad upp till nivån ”SECRET UE/EU SECRET” får den utbytas med relevanta partner och byråer i enlighet med rådets beslut 2013/488/EU (4) och på grundval av arrangemang som ingåtts på operativ nivå i enlighet med artikel 14.9 i det här beslutet, och med full respekt för principerna om ömsesidighet och delaktighet. Mottagna säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter ska hanteras av Eunavfor MED Irini utan någon åtskillnad mellan dess personal och enbart på grundval av operativa krav.

6. I enlighet med relevanta resolutioner från säkerhetsrådet, inbegripet säkerhetsrådets resolution 2292 (2016), får Eunavfor MED Irini, särskilt under de inspektioner som utförs i enlighet med punkt 3, samla in och lagra bevismaterial med koppling till transport av artiklar som är förbjudna enligt vapenembargot mot Libyen. Eunavfor MED Irini får i överensstämmelse med tillämplig rätt samla in och lagra personuppgifter om personer som är inblandande i transport av sådana förbjudna artiklar som avser kännetecken som sannolikt kan underlätta identifieringen av dessa, inklusive fingeravtryck, samt följande uppgifter, med undantag för andra personuppgifter: efternamn, namn som ogift, förnamn och i förekommande fall alias eller antagna namn, födelsedatum och födelseort, nationalitet, kön, bostadsort, yrke och uppehållsort, körkort, identitetshandlingar och passuppgifter. Eunavfor MED Irini får överföra sådana uppgifter och uppgifter som avser de fartyg och den utrustning som används av dessa personer och den relevanta information som inhämtats vid utförandet av denna huvuduppgift till berörda brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna och till behöriga unionsorgan i enlighet med tillämplig rätt.
(2)

Genom skrivelse M/031, ”Standardisation mandate to CEN/Cenelec concerning standards for personal protective equipment”, begärde kommissionen att CEN och Cenelec skulle utveckla och utarbeta harmoniserade standarder till stöd för rådets direktiv 89/686/EEG (3).
(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Siim SUURSILD (Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Pärnu City Council) föreslogs har löpt ut.
(53)

Europeiska miljöbyrån (EEA) konstaterar i sin rapport Air quality in Europe 2019 (11) att 374 000 förtida dödsfall under 2016 kunde tillskrivas fina partiklar (PM2,5) i EU-28. EEA uppskattar att 59 600 förtida dödsfall enbart i Tyskland kunde tillskrivas PM2,5 under samma referensår.
(66)

Även när det gäller finansieringen av sociala förmåner finns stora skillnader jämfört med systemet för offentliganställda: a) De obligatoriska socialförsäkringarna för privatanställda finansieras med hjälp av de arbetstagar- och arbetsgivaravgifter som betalats in för den anställde under hela dennes yrkesliv (nedan kallade obligatoriska sociala avgifter). b) Den sammanlagda avgiftssatsen delas formellt upp i en arbetstagar- och en arbetsgivaravgift, som var och en utgör ungefär hälften av totalbeloppet. c) Arbetsgivaren har emellertid en formell skyldighet att betala in hela avgiften till socialförsäkringssystemet.
(20)

Även om den befrielse från eller det uppskjutande av den utvidgade tullen som bemyndigats för dessa parter i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 inte påverkas bör referenserna till dessa parter uppdateras. Tabell 2 Taric-tilläggsnummer Tidigare hänvisning Ändring A163 Speedcross di Torretta Luigi & C. s.n.c. Corso Italia 20, 20020 Vanzaghello (MI), Italien Företagets namn och juridiska form har ändrats till: Speedcross s.r.l. A557 Jozef Kender-Kenzel Piesková 437/9A, 946 52 Imel, Slovakien Företagets namn, juridiska form och adress har ändrats till: KENZEL s.r.o. Novozámocká 182, 94701 Hurbanovo, Slovakien 8612 Tecno Bike S.r.l. Via del Lavoro 22, 61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italien Företagets adress har ändrats till: Via del Lavoro 22, 61029 Canavaccio di Urbino (PU), Italien 8979 W.S.B. Hi-Tech Bicycle Europe B.V. De Hemmen 91, 9206 AG Drachten, Nederländerna Företagets adress har ändrats till: De Roef 15, 9206 AK Drachten, Nederländerna
(15)

Kommittén för europeiska tillsynsorgan för revisorer (Committee of European Auditing Oversight Bodies – (CEAOB) har gjort en ny bedömning av den rättsliga ramen i Sydafrika baserat på de sydafrikanska reglerna för revisionsyrket, Audit Profession Act 2005, som inte har ändrats sedan genomförandebeslut (EU) 2016/1010. Med beaktande av CEAOB:s tekniska utvärdering enligt vad som avses i artikel 30.7 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014 (4), uppfyller IRBA krav som bör fastställas som tillräckliga i den mening som avses i artikel 47.1 c i direktiv 2006/43/EG.
(4)

Förenade kungariket påpekade vidare att landets föreslagna åtgärder bland annat förbjöd införsel från tredjeländer, även unionen, till Förenade kungariket av växter (utom frukt eller fröer) av Coffea och Polygala myrtifolia L. Vidare angavs kravet om att införsel eller förflyttning till Förenade kungariket av växter (utom frukt eller fröer) av Olea europaea L., Lavandula, Nerium oleander L., Prunus dulcis L. och Rosmarinus officinalis L. som har odlats i områden i unionen där det är känt att skadegöraren inte förekommer, endast är tillåten om växterna har odlats under minst ett år före exporten på en registrerad och övervakad produktionsplats och den produktionsplatsen omges av en zon på 200 m där det är känt att skadegöraren inte förekommer, om de har genomgått årliga inspektioner genom intensiv provtagning och testning samt ytterligare inspektion omedelbart före förflyttningen. När det gäller införsel eller förflyttning av icke rotade sticklingar av Lavandula, Nerium oleander L. och Rosmarinus officinalis L. till Förenade kungariket måste dessa sticklingar härstamma från moderplantor som uppfyller ovanstående villkor. För områden där det är känt att skadegöraren förekommer är import av Olea europaea L. och Prunus dulcis L. från unionen till Förenade kungariket endast tillåten om växterna odlats på en fysiskt skyddad plats under fyra år före exporten eller, för yngre växter, under hela växtens livstid.
(24)

Medan PostNords marknadsandelar minskade under den observerade perioden, ökade […] konkurrenters marknadsandelar […] under samma period. Mellan 2016 och 2018 ökade den […] konkurrenten […]s marknadsandelar från […] % till […] % i värde och från […] % till […] % i volym (18). Under samma period ökade även […]s marknadsandelar från […] % till […] % i värde och från […] % till […] % i volym (19). […]. Utifrån dessa uppgifter anses de (dvs. […]) kunna utsätta PostNord för ett avsevärt konkurrenstryck. I detta sammanhang bör det också noteras att […] lyckades öka sin marknadsandel […] på relativt kort tid, vilket tyder på att […] utövar ett avsevärt konkurrenstryck på PostNord.
(8)

Enligt artikel 54.3 i förordning (EU) nr 1306/2013 får medlemsstaterna, av vederbörligen motiverade skäl, besluta att inte fortsätta ett indrivningsförfarande. Ett sådant beslut får fattas endast om de kostnader för indrivning som redan uppstått eller sannolikt kommer att uppstå tillsammans överstiger den summa som ska drivas in, eller om det visar sig omöjligt att driva in beloppet därför att gäldenären eller de personer som är juridiskt ansvariga för oriktigheten är oförmögna att betala, vilket har fastställts enligt den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning. Om beslutet har fattats inom fyra år efter den dag då den första begäran framfördes, eller inom åtta år om indrivningsfallet tagits vidare till de nationella domstolarna, bör de ekonomiska följderna av den uteblivna återbetalningen till 100 % bäras av unionens budget. De belopp för vilka en viss medlemsstat har beslutat att inte fortsätta indrivning samt skälen för detta beslut framgår av den sammanfattande rapport som avses i artikel 54.4 i förordning (EU) nr 1306/2013 jämförd med artikel 102.1 första stycket led c iv i den förordningen. Dessa belopp bör således inte belasta de berörda medlemsstaterna utan ska följaktligen bäras av unionens budget.
(6)

I nedrustningsagendan Securing our Common Future: an Agenda for Disarmament konstaterade Förenta nationernas generalsekreterare att fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar genom att hindra framtagandet av nya avancerade typer av kärnvapen har satt stopp för kapprustningen och att fördraget även fungerar som en kraftfull normativ barriär mot stater som, i strid med sina åtaganden om icke-spridning, skulle kunna försöka ta fram, tillverka och därefter förvärva kärnvapen.
7.

I bilaga 2 till protokollet om Irland/Nordirland ska följande anmärkningar införas: a) Under ”4. Allmänna handelsaspekter”, efter posten ”Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008”: ”Utan att det påverkar det förhållandet att tullförmånerna för tullförmånsberättigade länder i enlighet med unionens allmänna preferenssystem ska vara tillämpliga på Förenade kungariket med avseende på Nordirland — ska hänvisningarna till ’medlemsstat’ i artikel 9.1 c ii och kapitel VI [Bestämmelser om skyddsåtgärder och övervakning] i förordning (EU) nr 978/2012 inte tolkas så att de inbegriper Förenade kungariket med avseende på Nordirland, — ska hänvisningarna till ’unionens marknad’ i artikel 2 k och kapitel VI [Bestämmelser om skyddsåtgärder och övervakning] i förordning (EU) nr 978/2012 inte tolkas så att de inbegriper Förenade kungarikets marknad med avseende på Nordirland, och — ska hänvisningarna till ’unionstillverkare’ och ’unionsindustrin’ i förordning (EU) nr 978/2012 inte tolkas så att de inbegriper Förenade kungarikets tillverkare eller industri med avseende på Nordirland.” b) Under ”5. Handelspolitiska skyddsåtgärder” under rubriken: ”Utan att det påverkar det förhållandet att unionens handelspolitiska skyddsåtgärder ska vara tillämpliga i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, ska hänvisningarna till ’medlemsstater’ eller ’unionen’ i förordning (EU) 2016/1036, förordning (EU) 2016/1037, förordning (EU) 2015/478 och förordning (EU) 2015/755 inte tolkas så att de inbegriper Förenade kungariket med avseende på Nordirland. Dessutom får importörer som har betalat antidumpnings- eller utjämningstull i unionen för import av varor som har tullklarerats i Nordirland enbart begära återbetalning av sådan tull i enlighet med artikel 11.8 i förordning (EU) 2016/1036 eller artikel 21 i förordning (EU) 2016/1037.” c) Under ”6. Förordningar om bilaterala skyddsåtgärder” under rubriken: ”Utan att det påverkar det förhållandet att unionens bilaterala skyddsåtgärder tillämpas i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, ska hänvisningarna till ’medlemsstater’ eller ’unionen’ i de förordningar som förtecknas nedan inte tolkas så att de inbegriper Förenade kungariket med avseende på Nordirland.”
(10)

Icao-rådet antog 2016 ändringar av ett antal bilagor till Chicagokonventionen, med avsikten att minska antalet tillbud och olyckor i samband med avåkning från banan. Dessa ändringar (ändringarna) återges i skrivelserna AN 4/1 2.26–16/19, AN 2/2.4–16/18, AN 10/1.1–16/17 och AN 11/1.3.29–16/12 och kommer att bli tillämpliga i de avtalsslutande staterna från och med den 5 november 2020.
BILAGA II

ПРИЛОЖЕНИЕ II – ANEXO II – PŘÍLOHA II – BILAG II – ANHANG II – II LISA – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ – ANNEX II – ANNEXE II – PRILOG II – ALLEGATO II – II PIELIKUMS – II PRIEDAS – II. MELLÉKLET – ANNESS II – BIJLAGE II – ZAŁĄCZNIK II – ANEXO II – ANEXA II – PRÍLOHA II – PRILOGA II – LIITE II – BILAGA II

Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter

EESTI

Mr Kurmet MÜÜRSEPP

Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Antsla Rural Municipality Council

ΚYΠΡΟΣ

Mr Panayiotis VASILIOU

President of the Community Council of Mazotos, Larnaca

LUXEMBURG

Mr Vincent REDING

Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Weiler-la-Tour
(9)

De interna reglerna bör tillämpas på all uppgiftsbehandling som kommissionen utför i samband med utförandet av dataskyddsombudets övervaknings-, utrednings-, gransknings- eller samrådsuppgifter. De bör tillämpas på behandlingar som utförs innan en utredning eller granskning inleds, under en utredning eller granskning och under övervakningen av uppföljningen av deras resultat. Dessa regler bör också tillämpas på behandlingar som ingår i de uppgifter som hör samman med dataskyddsombudets utrednings- eller granskningsfunktion, t.ex. klagomålsförfaranden som dataskyddsombudet hanterar. Reglerna bör även gälla för dataskyddsombudets övervakning och samråd när denne tillhandahåller stöd åt och samarbetar med kommissionens avdelningar utöver sina administrativa utredningar och granskningar.
(4)

Mot bakgrund av deras särskilda intresse av högflödesreaktorns bestrålningskapacitet har Nuclear Research and Consultancy Group V.O.F (NRG) och Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) på uppdrag av Nederländerna respektive Frankrike, enats om att finansiera hela det kompletterande forskningsprogrammet för högflödesreaktorn under 2020–2023 genom bidrag till unionens allmänna budget i form av inkomster avsatta för särskilda åtgärder.
(14)

Frivilligt deltagande i Corsia innebär att ett alternativ, i enlighet med punkt 3.2.1 i volym IV i bilaga 16, måste väljas för beräkning av flygplansoperatörernas kompensationskrav under perioden 2021–2023. I detta avseende är det lämpligt att basera beräkningarna på utsläppen under 2021, 2022 respektive 2023. Det alternativet kommer sannolikt att innebära en större fördel för miljön och internationella transporter än det andra tillgängliga alternativet, vilket är att basera beräkningarna på utsläppen under 2020, eftersom utsläppen från internationell luftfart förväntas vara högre under 2021, 2022 och 2023 än under 2020, vilket leder till högre kompensationskrav. Det skulle också säkerställa större kontinuitet, med tanke på att det för åren från och med 2024 i punkt 3.2.2 i volym IV i bilaga 16 också föreskrivs en beräkning som grundar sig på respektive år.
(6)

Kväve som genereras på plats används för att skapa en kontrollerad atmosfär med en mycket låg syrekoncentration (anoxi) i permanenta eller tillfälliga tätade behandlingstält eller behandlingskamrar för att bekämpa skadliga organismer på kulturarvsföremål. Kvävet avskiljs från omgivningsluften och pumpas in i behandlingstältet eller behandlingskammaren där kvävehalten ökas till ungefär 99 % och luften blir följaktligen nästan helt syrefri. Fuktigheten hos det kväve som pumpas in i behandlingsområdet bestäms utifrån vilket föremål som ska behandlas. Skadliga organismer kan inte överleva under de förhållanden som skapas i behandlingstältet eller behandlingskammaren.