KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2136/95 av den 7 september 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1464/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom sockersektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (2), särskilt artikel 13.2 och artikel 39 i denna, och

med beaktande av följande:

De särskilda tillämpningsföreskrifterna för ordningen med import- och exportlicenser inom sockersektorn fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 (3).

Iakttagandet av de skyldigheter som följer av det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan, särskilt vad gäller exportvolymer, säkerställs på grundval av exportlicenser som utfärdas med exportbidrag. Det bör därför föreskrivas att ansökta licenser skall utfärdas efter en betänketid som gör det möjligt för kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder före det faktiska utfärdandet av licenser om dessa ansökningar vid godkännande leder till eller riskerar att leda till att de kvantiteter eller de anslag överskrids som fastställts för det berörda regleringsåret i jordbruksavtalet.

För att göra det möjligt för kommissionen att under denna betänketid överväga vilka åtgärder som skall vidtas i det aktuella fallet bör det föreskrivas att medlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen skall anmäla samtliga licensansökningar som innehåller uppgift om periodiskt fastställt exportbidrag. Dessa åtgärder får avse ansökningar som håller på att behandlas. I aktörernas intresse bör en licensansökan på vissa villkor få dras tillbaka efter fastställandet av en godkännandekoefficient.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1464/95 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 första stycket skall ersättas med följande text:

"Genom undantag från artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen och andra stycket i förordning (EEG) nr 3719/88 artikel 2a andra stycket första strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 skall ingen exportlicens krävas för genomförande av export som inte överstiger två ton socker av KN-nummer 1701, producerat inom ramen för kvoteringssystemet och sockerlösningar av KN-nummer 1702 60 90, 1702 90 99, 1702 90 71 och 2106 90 59."

2. Artikel 9.1 skall ersättas med följande:

"1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 21 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall licenser för socker enligt KN-nummer 1701 som avser en kvantitet på mer än 10 ton, med undantag av

a) C-socker,

b) kandisocker,

c) socker med tillsats av arom- eller färgämnen,

d) förmånssocker som skall importeras till gemenskapen i enlighet med förordning (EEG) nr 2782/76,

e) särskilt förmånssocker som skall importeras till gemenskapen i enlighet med artikel 37 i förordning (EEG) nr 1785/81,

- i fråga om importlicenser utfärdas den tredje arbetsdagen efter det att ansökan gavs in,

- i fråga om exportlicenser utfärdas den femte arbetsdagen efter det att ansökan gavs in."

3. Följande artikel skall läggas till som artikel 9a:

"Artikel 9a

1. Om ansökningarna om exportlicenser för kvantiteter eller utgiftsåtaganden leder till eller riskerar att leda till att den kvantitet eller de anslag överskrids som fastställts i jordbruksavtalet, med hänsyn till artikel 9 i det avtalet, i fråga om ett visst regleringsår, får kommissionen besluta

a) att fastställa en enhetlig procentandel för de ansökta kvantiteter som medlemsstaterna skall godkänna för exportlicenser som ännu inte utfärdats,

b) att medlemsstaterna avslår de ansökningar för vilka exportlicenser ännu inte utfärdats,

c) att upphäva möjligheten att ge in ansökningar om exportlicens under fem arbetsdagar, förutsatt att det öppnas möjlighet till en längre upphävandeperiod som beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 41 i förordning (EEG) nr 1785/81. I sådana fall skall de ansökningar om exportlicens som ges in under upphävandeperioden avvisas.

2. I de fall då de ansökta kvantiteterna avslås eller minskas skall säkerheten för licensen genast frisläppas vad gäller hela den kvantitet för vilken ansökan inte har beviljats.

3. Berörda sökande får dra tillbaka sin ansökan om exportlicens inom tio arbetsdagar efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den enhetliga procentandel för godkännande som avses i punkt 1 b, om denna procentandel är lägre än 80 % av den sökta kvantiteten. Medlemsstaterna skall då frisläppa säkerheten.

4. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen anmäla

a) varje ansökan om exportlicens för produktkvantiteter som överskrider 10 ton och som anger ett periodiskt fastställt exportbidrag,

b) kvantiteter som påverkas av de åtgärder som vidtas i enlighet med punkt 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 14.