ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 11 november 1985 om ändring av kommissionens direktiv 85/429/EEG om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (85/520/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 85/429EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

Vissa tillsatser i grupperna antibiotika, koccidiostatika, emulgeringsmedel och konserveringsmedel, som hittills för vissa användningar godkänts på nationell nivå, har grundligt undersökts. De genomförda undersökningarna och den vunna erfarenheten visar att dessa tillsatser bör kunna godkännas i hela gemenskapen för de angivna användningarna.

I direktiv 70/524/EEG godkänns på vissa villkor användningen av koppar i foder och fastställs bl. a. högsta tillåtna innehåll av koppar i olika typer av svinfoder.

Det har visat sig att gödselslam från svin kan utgöra en miljörisk i medlemsstater med intensiv svinuppfödning och liten yta för spridning av gödselslammet. Den koppar som tillförs genom gödselslammet kan leda till en icke obetydlig ökning av kopparhalten i mark och orsaka fytotoxiska effekter på mer eller mindre lång sikt.

Med hänsyn till den särskilda situationen i dessa medlemsstater är det därför lämpligt att, förutom en bestämd tröskel för antalet svin, fastställa lägre högsta tillåtna innehåll av koppar än vad som faktiskt fastställs genom direktiv 70/524/EEG för slaktsvin. Innehållet för andra djurarter eller -kategorier bör dessutom anpassas till dessa djurs verkliga fysiologiska behov.

Undersökningen av olika tillsatser som för närvarande är förtecknade i bilaga 2, och som därför kan godkännas på nationell nivå, är ännu inte avslutad. Tillståndets varaktighet för dessa tillsatser bör därför förlängas med viss tid.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 3 december 1986 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV av den 10 mars 1986 om ändring för andra gången av direktiv 73/404/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel (86/94/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2a i rådets direktiv 73/404/EEG(4), i dess lydelse enligt direktiv 82/242/EEG(5), gäller fram till den 31 mars 1986 vissa undantag från bestämmelsen om en lägsta godtagbar biologisk nedbrytbarhet hos non-joniska ytaktiva ämnen i tvätt- och rengöringsmedel.

Det rör sig om non-joniska ytaktiva ämnen som inte uppfyller de krav på biologisk nedbrytbarhet som fastställts i direktiv 73/404/EEG. De används för vissa ändamål av tekniska skäl och för att undvika andra oönskade effekter på hälsan och miljön.

Forskningen om dessa ämnens biologiska nedbrytbarhet har gjort framsteg sedan direktiv 82/242/EEG antogs, men forskningsresultaten gör det inte möjligt att upphäva alla undantagsbestämmelser. Detta beror på de stora skillnaderna mellan medlemsstaterna när det gäller bland annat vattenegenskaper, kostvanor och maskinkonstruktion.

Ersättningsämnen används redan i varor för diskmaskiner inom vissa områden i gemenskapen, men man har trots stora ansträngningar ännu inte funnit lämpliga ersättningsämnen för den metallbearbetande industrin.

Ett relativt litet antal ytaktiva ämnen berörs, men dessa har en avsevärd ekonomisk betydelse. Det är därför önskvärt att medlemsstaterna får en möjlighet att tillåta undantag fram till den 31 december 1989, om det behövs med hänsyn till förhållandena i de enskilda staterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2a. 1 i direktiv 73/404/EEG skall ersättas med följande:

"1. Till och med den 31 december 1989 får medlemsstaterna undanta följande produkter från kraven i artikel 2 första stycket:

a) lågskummande alkenoxidadditiv till sådana ämnen som alkoholer, alkylfenoler, glykoler, polyoler, fettsyror, amider eller aminer, vilka används i diskmedel,

b) alkaliresistenta, terminalt blockerade alkyl- och alkylarylpolyglykoletrar och ämnen som avses i a, vilka används som rengöringsmedel inom livsmedels-, dryckes- och metallbearbetningsindustrin."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att genomföra detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 mars 1986.

På rådets vägnar

H. van den BROEK

Ordförande

(1) EGT nr C 139, 7.6.1985, s. 4.

(2) EGT nr C 68, 24.3.1986.

(3) EGT nr C 303, 25.11.1985, s. 26.

(4) EGT nr L 347, 17.12.1973, s. 51.

(5) EGT L 109, 22.4.1982, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 26 maj 1986 om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (86/197/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Direktiv 79/112/EEG(4) innehåller ännu inte några föreskrifter om skyldighet att ange alkoholhalten i alkoholhaltiga drycker som en del av den obligatoriska texten på etiketter.

Uppgift om sådan halt är nödvändig för att säkerställa att konsumenter får korrekt information.

Närmare bestämmelser för angivande av alkoholhalten innebär åtgärder av teknisk natur som det bör överlämnas till kommissionen att anta i enlighet med de förfaranden som gäller för de olika dryckerna i fråga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 79/112/EEG ändras härmed på följande sätt:

1. Följande stycke skall läggas till i artikel 3.1:

"9) För drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol, den verkliga alkoholhalten uttryckt i volym."

2. I artikel 6.3 skall orden "och eventuellt alkoholhalten" utgå.

3. Följande artikel skall införas:

"Artikel 10a

De bestämmelser som gäller angivande av alkoholhalten uttryckt i volym skall i fråga om varor som faller under tariffrubrikerna nr 22.04 och 22.05 fastställas i särskilda gemenskapsbestämmelser som gäller för dessa varor.

För andra drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol skall dessa bestämmelser fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 17."

4. Första stycket i artikel 11.3 a skall ersättas med följande:

"a) De uppgifter som räknas upp i artikel 3.1 punkt 1, 3, 4 och 9 skall förekomma i samma synfält."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall göra de ändringar i sin lagstiftning som behövs för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta; sålunda ändrad lagstiftning skall tillämpas på ett sådant sätt att den

- tillåter handel med varor som följer detta direktiv senast den 1 maj 1988,

- förbjuder handel med varor som inte följer detta direktiv från och med den 1 maj 1989.

2. Handel med drycker som inte följer detta direktiv får dock fortsätta tills lagren är slutsålda, om dryckerna är märkta före den dag som anges i punkt 1 andra strecksatsen.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 maj 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

(1) EGT nr C 281, 26.10.1982, s. 3.

(2) EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 139.

(3) EGT nr C 124, 9.5.1983, s. 23.

(4) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 27 oktober 1986 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (86/525/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/403/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

Användning av vissa tillsatser som hittills godkänts på nationell nivå har grundligt undersökts. De genomförda undersökningarna och den vunna erfarenheten visar att dessa tillsatser bör kunna tillåtas i hela gemenskapen för de angivna användningarna.

I tillverkningen av foder till sällskapsdjur behöver pH-regulatorer användas för att reglera dessa foders pH-värde. Denna tillsatsgrupp bör läggas till i bilagorna till direktivet med angivelse av för vilka användningar som substanserna är godkända för användning inom hela gemenskapen och vilka som fortfarande skall godkännas på nationell nivå.

Användning av färgämnet briljantblått FCF för att identifiera spannmål som används som foder bör kunna godkännas på nationell nivå för en begränsad period. Ett beslut om godkännande av denna tillsats på gemenskapsnivå bör fattas före utgången av denna period.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1987 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 233, 20.8.1986, s. 16.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

1. Bilaga 1 skall ändras på följande sätt:

a) I del A, "Antibiotika", skall de uppgifter som rör slaktboskap i punkt nr E 715, "Avoparcin", ersättas med följande:

>Plats för tabell>

b) I del D, "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>

c) Grupp M, "pH-regulatorer", med följande punkter skall läggas till:

>Plats för tabell>

2. Bilaga 2 skall ändras på följande sätt:

a) I del F, "Färgämnen och -pigment", skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>

b) I del I, "Spårelement", skall datumet 3.12.1986 läggas till i kolumnen "Tillståndet gäller till" för punkt nr 1, "Molybden", och punkt nr 2, "Selen".

c) Grupp M, "pH-regulatorer", med följande punkter skall läggas till:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 september 1987 om ändring av rådets direktiv 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter (87/481/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(), senast ändrat genom rådets direktiv 87/120/EEG(), särskilt artikel 40.a i detta, och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen är det önskvärt att ändra villkoren i bilaga 1 till direktiv 70/458/EEG om fribelägenhet för grödan vid produktion av utsäde av mangold och rödbeta.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är i enlighet med det yttrande som framlagts av Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1.4 till direktiv 70/458/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande punkt skall läggas till:

"A. Beta vulgaris

"1. Från pollenkällor av familjen Beta som inte tas upp nedan

1 000 m.

"2. Från pollenkällor av sorter av samma underart som tillhör en annan sortgrupp

" a) för basutsäde

1 000 m,

" b) för certifikatutsäde

600 m.

"3. För pollenkällor av sorter av samma underart som tillhör samma sortgrupp

" a) för basutsäde

600 m,

" b) för certifikatutsäde

300 m.

De sortgrupper som avses i 2 och 3 skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 40."

2. Punkt A skall betecknas "Aa" och orden "Beta och" skall utgå i samtliga fall.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1989. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 september 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()

()) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7.

()) EGT nr L 49, 18.2.1987, s. 39.
RÅDETS DIREKTIV av den 30 maj 1989 om ändring av direktiv 66/403/EEG om saluföring av utsädespotatis (89/366/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 66/403/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 88/380/EEG(4), föreskrivs enligt artikel 13.2 att medlemsstaterna får vidta strängare åtgärder för saluföring av utsädespotatis i hela eller en del av sitt territorium än de som anges i bilaga 1 i det direktivet, för att bekämpa vissa virussjukdomar som inte finns i dessa regioner eller som är särskilt skadliga för grödorna i dessa regioner.

Denna bestämmelse bör utsträckas till att omfatta andra skadliga organismer än virus.

I rådets direktiv 66/403/EEG föreskrivs också enligt artikel 15.2 att medlemsstaterna från och med vissa datum i princip inte längre själva får fastställa likvärdighet av utsädespotatis som skördats i tredje land med utsädespotatis som skördats inom gemenskapen och som uppfyller bestämmelserna i det direktivet.

Eftersom arbetet med att fastställa likvärdighet inom gemenskapen för samtliga berörda tredje länder emellertid inte hade avslutats, tilläts medlemsstaterna, enligt artikel 15.2a i det direktivet, att förlänga giltighetstiden till den 31 mars 1988 för de beslut om likvärdighet som de redan hade fattat när det gäller vissa länder som inte täcks av gemenskapens bestämmelser om likvärdighet.

Detta arbete är fortfarande oavslutat och ett nytt datum bör således fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 66/403/EEG ändras på följande sätt:

1) I artikel 13.2 skall den första meningen ersättas med följande:

"Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 19 tillåta strängare åtgärder för saluföring av utsädespotatis i hela eller en del av en eller flera medlemsstaters territorium än de som anges i bilagorna 1 och 2, för att bekämpa skadliga organismer som inte finns i dessa regioner eller som är särskilt skadliga för grödorna i dessa regioner."

2) I artikel 15.2a skall "den 31 mars 1988" ersättas med "den 31 mars 1989".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 maj 1989.

På rådets vägnar

C. ROMERO HERRERA

Ordförande

(1) EGT nr C 79, 30.3.1989, s. 6.

(2) Yttrandet avgivet den 26 maj 1989.

(3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66.

(4) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 april 1990 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (90/206/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/110/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

I vissa medlemsstater har lyckade försök gjorts med en ny användning av antibiotikumet avoparcin. Denna nya användning bör tillåtas provisoriskt på nationell nivå i avvaktan på att den godkänns på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 april 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1990, s. 44.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

I del A, "Antibiotika", i bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG skall följande läggas till i punkt 22, "Avoparcin":

">Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 juni 1990 om ändring för fjärde gången i bilagan till rådets direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (90/335/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(1), särskilt artikel 6 i detta, vilket senast ändrats genom direktiv 89/365/EEG(2), och

med beaktande av följande:

Vetenskapliga och tekniska framsteg medför att vissa ändringar bör göras i bilagan till direktiv 79/117/EEG.

Det finns skäl att upphäva vissa av de tillfälliga undantagen från förbuden i direktivet, eftersom mindre farliga behandlingsmetoder nu finns att tillgå.

Samtliga medlemsstater har meddelat kommissionen att de inte kommer att eller inte längre avser att utnyttja dessa undantag.

De åtgärder som föreskrivs genom detta direktiv överensstämmer med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 79/117/EEG ändras härmed på följande sätt:

1. I del A, "Kvicksilverföreningar":

a) under punkt 4, "Alkylkvicksilverföreningar", skall texten i andra spalten utgå,

b) under punkt 5, "Alkoxyalkyl- och arylkvicksilverföreningar", skall texten i andra spalten ersättas med: "Behandling av spannmål för utsäde".

2. I del B, "Beständiga organiska klorföreningar":

a) under punkt 1, "Aldrin", skall texten i andra spalten utgå,

b) under punkt 5, "Endrin", skall texten i andra spalten utgå.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1991 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36.

(2) EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 58.
KOMMISSIONENS NIONDE DIREKTIV av den 26 september 1990 om ändring av bilaga 4 till rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (90/506/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/490/EEG(2), särskilt artikel 13 andra punkten fjärde strecksatsen i detta, och

med beaktande av följande:

Bestämmelserna om skyddsåtgärder mot sådana skadegörare som Amauromyza och Liriomyza bör förbättras och i synnerhet anpassas till den nuvarande utbredningen av de skadegörarna.

Den relevanta bilagan till direktiv 77/93/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som fastställs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga 4 del A till direktiv 77/93/EEG skall punkterna 33 a och 33 b ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1991.

Lagarna och de andra författningarna skall uttryckligen hänvisa till detta direktiv.

Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om alla de lagar och andra författningar som de antar vid genomförandet av detta direktiv.

Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 271, 3.10.1990, s. 28.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 24 juli 1990 om ändring av bilagan till rådets direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfoder (90/439/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/520/EEG(2), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 82/471/EEG innehåller bestämmelser för en återkommande översyn av innehållet i dess bilaga till följd av vetenskaplig eller teknisk kunskapsutveckling.

Studier av två nya produkter som tillhör grupperna proteinprodukter som framställs ur mikroorganismer respektive aminosyror har visat att dessa produkter uppfyller kraven i direktiv 82/471/EEG. Användning av dessa produkter i djurfoder bör därför tillåtas på vissa villkor.

De åtgärder som fastställs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 82/471/EEG skall ändras enligt bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 30 juni 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

De bestämmelser som antas till följd av första stycket skall innehålla en uttrycklig hänvisning till detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8.

(2) EGT nr L 270, 19.9.1989, s. 13.

BILAGA

1. Följande produktgrupp och produkter skall läggas till i grupp 1.4, "Lägre svampar (fungi imperfecti)":

">Plats för tabell>

"

2. Följande produkt skall läggas till i grupp 3.2 "Lysiner":

">Plats för tabell>

"