KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1367/1999

av den 25 juni 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(2), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1223/94(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1479/98(4), föreskrivs att licenser för spannmål skall gälla fram till slutet av den femte månaden efter den månad när ansökan inlämnades. Som undantag fastställs i punkt 2 i denna artikel att förutfastställelselicenser för durumvete skall gälla fram till slutet av den sjätte månaden efter den månad när ansökan inlämnades och att förutfastställelselicenser för korn som exporteras i form av öl skall gälla fram till slutet av den elfte månaden efter den månad när ansökan inlämnades.

(2) Giltighetstiden för licenser för durumvete som exporteras i obearbetat skick har förkortats till slutet av den fjärde månaden efter den månad när ansökan inlämnades. Det är därför lämpligt att upphäva det undantag som gäller för durumvete som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II.

(3) Malt är den råvara som främst används för tillverkning av öl. Det är lämpligt att anpassa giltighetstiden för licenser för korn som exporteras i form av öl till giltighetstiden för licenser för malt, vilken fastställs i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/98(6).

(4) Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1223/94 skall stycke c utgå och stycke a skall ersättas med följande: "a) När det gäller korn som exporteras i form av öl enligt KN-nummer 2203 eller maltöl med en högsta alkoholhalt på 0,5 volymprocent enligt KN-nummer 2202 90 10

- skall licenser för vilka ansökan inlämnas under perioden 1 juli - 31 oktober vara giltiga fram till slutet av den elfte månaden efter den månad ansökan inlämnades,

- skall licenser för vilka ansökan inlämnas under perioden 1 november - 30 april följande kalenderår vara giltiga till och med den 30 september det året."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

(3) EGT L 136, 31.5.1994, s. 33.

(4) EGT L 195, 11.7.1998, s. 9.

(5) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.

(6) EGT L 56, 26.2.1998, s. 12.