KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 februari 2000

om granskning och godkännande av räkenskaperna för de utgifter som avser Danmark, Tyskland, Spanien och Frankrike och som har finansierats av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för 1998 års räkenskapsår och om ändring av beslut 1999/327/EG

[delgivet med nr K(2000) 344]

(Endast de spanska, danska, tyska och franska texterna är giltiga)

(2000/179/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95(2), särskilt artikel 5.2 b i denna,

efter samråd med Fondkommittén, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5.2 b i förordning (EEG) nr 729/70 skall kommissionen på grundval av de årliga räkenskaper som medlemsstaterna har sänt in, tillsammans med de upplysningar som krävs för granskning och godkännande samt ett intyg om att de inlämnade räkenskaperna är sanningsenliga, fullständiga och korrekta, granska och godkänna räkenskaperna för de utbetalningsställen som avses i artikel 4.1 i den förordningen.

(2) Med avseende på artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och upphävande av förordning (EEG) nr 2776/88(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2236/98(4), tas för 1998 års räkenskapsår hänsyn till de utgifter som medlemsstaterna har haft mellan den 16 oktober 1997 och den 15 oktober 1998.

(3) De räkenskaper för de utbetalningsställen i Danmark (EU-Direktoratet), Tyskland (Niedersachsen), Spanien (Cantabria) och Frankrike (Ofival) som gällde utgifter som finansierats av garantisektionen vid EUGFJ för räkenskapsåret 1998 och som inte kunde granskas och godkännas genom beslut 1999/327/EG(5) har avskilts från det beslutet. För dessa utbetalningsställen medger nu de årliga räkenskaperna och de kompletterande dokumenten att kommissionen fattar beslut om sanningsenligheten, fullständigheten och riktigheten av de räkenskaper som framlagts. I bilaga I förtecknas de belopp som granskats och godkänts för respektive utbetalningsställe.

(4) Kommissionen har kontrollerat de överlämnade uppgifterna och vidarebefordrat resultaten av sina undersökningar med de ändringar som krävts till medlemsstaterna.

(5) I artikel 7.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2245/1999(7), föreskrivs att de belopp som skall indrivas från eller betalas ut till varje medlemsstat i enlighet med bilaga II till detta beslut skall dras av från eller läggas till de förskott som betalas ut från och med den andra månaden efter den månad då beslutet om godkännande av räkenskaperna fattas.

(6) I enlighet med artikel 5.2 b sista stycket i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1663/95 skall detta beslut, som fattats på grundval av uppgifter om räkenskaperna, inte påverka de beslut som kommissionen fattar vid ett senare tillfälle om att utesluta sådana utgifter som inte har verkställts i enlighet med gemenskapens regler från finansiering via gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De räkenskaper för utbetalningsställen i Danmark (EU-Direktoratet), Tyskland (Niedersachsen), Spanien (Cantabria) och Frankrike (Ofival) som avser utgifter som finansierats av garantisektionen vid EUGFJ för räkenskapsåret 1998 har granskats och godkänts enligt bilaga I till detta beslut.

Artikel 2

De belopp som skall återbetalas av eller betalas ut till Danmark, Tyskland, Spanien och Frankrike beträffande utgifter som finansierats av garantisektionen vid EUGFJ för räkenskapsåret 1998 fastställs i bilaga II till detta beslut.

Artikel 3

Uppgifterna om Danmark, Tyskland, Spanien och Frankrike i bilaga III till beslut 1999/327/EG skall utgå.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.

(2) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.

(3) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.

(4) EGT L 281, 17.10.1998, s. 9.

(5) EGT L 124, 18.5.1999, s. 28.

(6) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6.

(7) EGT L 273, 23.10.1999, s. 5.

BILAGA I

GODKÄNNANDE AV UTBETALNINGSSTÄLLENAS RÄKENSKAPER - RÄKENSKAPSÅRET 1998

>Plats för tabell>

BILAGA II

GODKÄNNANDE AV UTBETALNINGSSTÄLLENAS RÄKENSKAPER - RÄKENSKAPSÅRET 1998

Belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till medlemsstaten i nationell valuta

>Plats för tabell>