Kommissionens förordning (EG) nr 2588/95 av den 3 november 1995 om rättelse av förordning (EG) nr 1359/95 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, och om upphävande av förordning (EEG) nr 802/80



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 264 , 07/11/1995 s. 0004 - 0009



KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2588/95 av den 3 november 1995 om rättelse av förordning (EG) nr 1359/95 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, och om upphävande av förordning (EEG) nr 802/80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2587/95 (2), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att rätta till felaktigheter av avgörande betydelse vad gäller vissa tullsatser som infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1359/95 av den 13 juni 1995 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, och om upphävande av förordning (EEG) nr 802/80 (3). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur vid Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall vissa tullsatser ersättas i enlighet med bilagorna I och II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Bilaga I skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 november 1995. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) Se sida 1 i denna tidning. (3) EGT nr L 142, 26.6.1995, s. 1. BILAGA I På sidan 64, nr 0401 10 10, kolumn 3: i stället för: "215 ecu/100 kg/net" läs: "21,5 ecu/100 kg/net". På sidan 66, nr 0402 29 99, kolumn 3: i stället för: "2,53 ecu/kg + 28,2 ecu/100 kg/net (1)" läs: "2,53 ecu/kg + 26,2 ecu/100 kg/net (1)". På sidan 180, nr 2009 20 91, kolumn 4: i stället för: "15,5 + 24,8 ecu/100 kg/net" läs: "14,5 + 24,8 ecu/100 kg/net". På sidan 295: - Nr 3503 00 10, kolumn 4: i stället för: "12" läs: "11,3"; - Nr 3503 00 80, kolumn 4: i stället för: "12" läs: "11,3"; - Nr 3504 00 00, kolumn 4: i stället för: "5,3" läs: "5". På sidan 582, nr 8202 91 00, kolumn 4: i stället för: "6,2" läs: "5,5". På sidan 611: - Nr 8419 89 10, kolumn 4: i stället för: "3,8" läs: "3,6"; - Nr 8419 90 20, kolumn 4: i stället för: "3,6" läs: "3,3"; - Nr 8419 90 95, kolumn 4: i stället för: "3,8" läs: "3,6". På sidan 634: - Nr 8464 20 11, kolumn 4: i stället för: "3,8" läs: "3,5"; - Nr 8464 20 19, kolumn 4: i stället för: "3,8" läs: "3,5". På sidan 635, nr 8464 20 80, kolumn 4: i stället för: "3,8" läs: "3,5". På sidan 673, nr 8538 90 90, kolumn 4: i stället för: "4,3" läs: "4". På sidan 695, nr 8708 39 90, kolumn 4: i stället för: "6,9" läs: "6,4". BILAGA II På sidan 42, nr 0207 41 71, kolumn 4: i stället för: "141,1 ecu/100 kg/net" läs: "148,1 ecu/100 kg/net". På sidan 74: - Nr 0404 90 51, kolumn 3: i stället för: "1,49 ecu/100 kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)" läs: "1,49 ecu/kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)"; - Nr 0404 90 53, kolumn 3: i stället för: "2,04 ecu/100 kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)" läs: "2,04 ecu/kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)"; - Nr 0404 90 59, kolumn 3: i stället för: "2,53 ecu/100 kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)" läs: "2,53 ecu/kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)"; - Nr 0404 90 91, kolumn 3: i stället för: "1,49 ecu/100 kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)" läs: "1,49 ecu/kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)"; - Nr 0404 90 93, kolumn 3: i stället för: "2,04 ecu/100 kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)" läs: "2,04 ecu/kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)"; - Nr 0404 90 99, kolumn 3: i stället för: "2,53 ecu/100 kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)" läs: "2,53 ecu/kg/net + 34,4 ecu/100 kg/net (1)". På sidan 92: - Nr 0711 90 40, kolumn 3: i stället för: "12 + 23,9 ecu/100 kg/net eda" läs: "12 + 239 ecu/100 kg/net eda"; - Nr 0711 90 40, kolumn 4: i stället för: "11,6 + 23,1 ecu/100 kg/net eda (2)" läs: "11,6 + 231 ecu/100 kg/net eda (2)". På sidan 120, nr 1106 10 00, kolumn 4: i stället för: "11" läs: "11,3". På sidan 136: - Nr 1510 00 10, kolumn 3: i stället för: "5" läs: "137,8 ecu/100 kg/net"; - Nr 1510 00 10, kolumn 4: i stället för: "3,3" läs: "133,2 ecu/100 kg/net"; - Nr 1510 00 90, kolumn 3: i stället för: "9" läs: "200,4 ecu/100 kg/net"; - Nr 1510 00 90, kolumn 4: i stället för: "5,6" läs: "193,7 ecu/100 kg/net"; På sidan 152: - Nr 1702 30 51, kolumn 3: i stället för: "41,8 ecu/100 kg/net mas" läs: "41,8 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 51, kolumn 4: i stället för: "39,3 ecu/100 kg/net mas" läs: "39,3 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 59, kolumn 3: i stället för: "31,2 ecu/100 kg/net mas" läs: "31,2 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 59, kolumn 4: i stället för: "29,3 ecu/100 kg/net mas" läs: "29,3 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 91, kolumn 3: i stället för: "41,8 ecu/100 kg/net mas" läs: "41,8 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 91, kolumn 4: i stället för: "39,3 ecu/100 kg/net mas" läs: "39,3 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 99, kolumn 3: i stället för: "31,2 ecu/100 kg/net mas" läs: "31,2 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 30 99, kolumn 4: i stället för: "29,3 ecu/100 kg/net mas" läs: "29,3 ecu/100 kg/net"; - Nr 1702 60 10, kolumn 4: i stället för: "61,3 ecu/100 kg/net" läs: "61,3 ecu/100 kg/net mas"; - Nr 1702 90 30, kolumn 4: i stället för: "61,3 ecu/100 kg/net" läs: "61,3 ecu/100 kg/net mas". På sidan 188: - Nr 2106 90 30, kolumn 3: i stället för: "53,4 ecu/100 kg mas" läs: "53,4 ecu/100 kg/net mas"; - Nr 2106 90 30, kolumn 4: i stället för: "51,6 ecu/100 kg mas" läs: "51,6 ecu/100 kg/net mas"; - Nr 2106 90 51, kolumn 3: i stället för: "21,8 ecu/100 kg mas" läs: "21,8 ecu/100 kg/net"; - Nr 2106 90 51, kolumn 4: i stället för: "20,5 ecu/100 kg mas" läs: "20,5 ecu/100 kg/net"; - Nr 2106 90 55, kolumn 3: i stället för: "31,2 ecu/100 kg mas" läs: "31,2 ecu/100 kg/net"; - Nr 2106 90 55, kolumn 4: i stället för: "29,3 ecu/100 kg mas" läs: "29,3 ecu/100 kg/net"; - Nr 2106 90 59, kolumn 3: i stället för: "0,5 ecu/100 kg mas (3)" läs: "0,5 ecu/100 kg/net (3)"; - Nr 2106 90 59, kolumn 4: i stället för: "0,48 ecu/100 kg mas (3)" läs: "0,48 ecu/100 kg/net (3)"; På sidan 601, nr 8409 10 90, kolumn 4: i stället för: "1,7" läs: "3,4". På sidan 628: - Nr 8452 10 11, kolumn 4: i stället för: "5,7" läs: "5,9"; - Nr 8452 10 19, kolumn 4: i stället för: "9,7" läs: "11,5". På sidan 687: - Nr 8607 19 01, kolumn 4: i stället för: "3,4" läs: "5,3"; - Nr 8607 19 18, kolumn 4: i stället för: "3,4" läs: "5,3". På sidan 789, bilaga II, nr 0805 20 33, kolumn 4, raderna 6 och 7: i stället för: "9,3 + 1,8 ecu/100 kg/net" läs: "19,3 + 1,8 ecu/100 kg/net".