7.6.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/5 SV
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1279/95
avden6juni1995
ominledandeavenklaanbudsinfordringarförförsäljningförexportavvin­
alkoholsominnehasavinterventionsorganen
förändringar idenagromonetära ordningsominförts
genområdetsförordning(EEG)nr3813/92avden28
december1992ifrågaomdenberäkningsenhet ochden
omräkningskurs somskalltillämpasinomramenförden
gemensammajordbrukspolitiken (6),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95f).
Ikommissionens förordning(EEG)nr2192/93omvissa
avgörandehändelserförjordbruksomräkningskurserna
inomvinsektornochomändringavförordning(EEG)nr
377/93(8)fastställsvilkajordbruksomräkningskurser som
skallanvändasföratträknaomdebetalningarochsäker­
hetersomföreskrivsisambandmedenklaanbudsinford­
ringartillnationellvaluta.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förvin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr822/87av
den16mars1987omdengemensamma organisationen
avmarknadenförvin('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverigeochgenom
förordning(EG)nr3290/94(2),
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3877/88av
den12december1988omallmännabestämmelser om
avsättningavalkoholsomframställsviddestillationsåt­
gärderenligtartiklarna35,36och39iförordning(EEG)
nr822/87ochsominnehasavinterventionsorganen (3),
och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr377/93(4),senast
ändradgenomförordning(EG)nr3152/94Q,fastställs
närmarebestämmelser omavsättningavalkoholsom
framställsviddestillationsåtgärder enligtartiklarna35,36
och39iförordning(EEG)nr822/87ochsominnehasav
interventionsorganen .
Pågrundavkostnadernaförlagerhållningen avalkoholen
ärdetlämpligtattinledaförsäljninggenomenklaan­
budsinfordringar avvinalkoholsomframställtsviddestil­
lationsåtgärder enligtartiklarna35,36och39iförordning
(EEG)nr822/87ochsominnehasavdeitalienska,
franskaochspanskainterventionsorganen .
Detärlämpligtattbörjamedenklaanbudsinfordringar
förexportavalkohol,avseddförslutanvändning som
motorbränsle ,tillvissaländeriVästindienochCentral­
amerika,somställerenvissgarantiförattmarknadenför
alkoholochspritdryckerinteskallstöras.
Medtankepådestoraalkoholmängder detärfrågaom
börmandockanpassanivåernaochformernaförsäkerhe­
ternafördessaanbud.
Beloppenföruppfyllelsesäkerheten börökas,isynnerhet
medtankepåeneventuelllagringavavsevärdamängder
alkoholideberördaländernaiVästindienochCentral­
amerika.
Deoffertprisersomuttrycksiecu/hlochsomangesi
anbudsinfordringar förvinalkoholbörtahänsyntillallaArtikel1
1.Åttaenklaanbudsinfordringar ,nr175/95EG,
176/95EG,177/95EG,178/95EG,179/95EG,180/95
EG,181/95EGoch182/95EG,skallhållasförförsäljning
aventotalkvantitetpå1000000hlalkoholsom
framställtsgenomdestillationenligtartiklarna35,36och
39iförordning(EEG)nr822/87ochsominnehasavde
italienska,franskaochspanskainterventionsorganen .
2.Deenklaanbudsinfordringarna nr175/95EG,
176/95EGoch177/95EGskallgälla425000,100000
respektive100000hlalkoholuttrycktsom100volympro­
cent.Deenklaanbudsinfordringarna nr178/95EG,
179/95EG,180/95EG,181/95EGoch182/95EGskall
vardera75000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Artikel2
Denalkoholsomutbjudstillförsäljning
—skallvaraavseddförexportutanförEuropeiska
gemenskapen .
—skallimporterasochdehydratiseras
—fördetenklaanbudsförfarandet nr175/95EGtill
CostaRica,
—fördeenklaanbudsförandena nr176/95EGoch
177/95EGtill
(')EGTnrL84,27.3.1987,s.1.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
OEGTnrL346,15.12.1988,s.7.
(4)EGTnrL43,20.2.1993,s.6.
OEGTnrL332,22.12.1994,s.34.(6)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.f)EGTnrL196,5.8.1993,s.19.

NrL124/6ISV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
—Guatemala,
—Honduras,inbegripetSwanöarna,
—ElSalvador,
—fördeenklaanbudsförfarandena nr178/95EG,
179/95EG,180/95EG,181/95EGoch182/95
EGtillettavföljandetredjeländer:
—SaintKittsochNevis,
—Bahamaöarna ,
—Dominikanska republiken,
—AntiguaochBarbuda,
—Dominica,
—BrittiskaJungfruöarnaochMontserrat,
—Jamaica,
—SaintLucia,
—SaintVincent,inbegripetNordgrenadinerna ,ivarochenavdeanbudsinfordringarsomangesiartikel
1idenförordningen .
Vadgällerdeltagandesäkerheten skalldeprimärakraveni
enlighetmedartikel20ikommissionens förordning
(EEG)nr2220/85(')varaattanbudetintefårdrastillbaka
efterutgångenavtidsfristenförinlämnandeavanbudoch
attenuttagssäkerhet ställs.
Deltagandesäkerheten skallgenastfrisläppasomanbudet
inteantas,elleromdeanbudsgivaresomhartilldelats
kontraktharuppfylltdevillkorsomfastställsiföregående
stycke.
2.Denanbudsgivaresomhartilldelatskontraktskall
inom20dagareftermottagandet avkommissionens
beslutomtilldelningavalkoholenlämnaettbevispåatt
uttagssäkerhet harställtshosdetinterventionsorgan som
inneharalkoholensomgarantiförattdenalkoholsom
omfattasavanbudetexporteras .
Uttagssäkerheten skallvara12,08ecu/hlalkoholuttryckt
som100volymprocent ochskallställasfördentotala
kvantitetalkoholsombjudsuttillförsäljninginomramen
fördeanbudsförfaranden somavsesidennaförordning .
Dennauttagssäkerhet skallförvarjekvantitetalkoholfri­
släppasendastavdetinterventionsorgan sominnehar
alkoholenmotframläggande avbevispåattdenhar
exporteratsinomdetidsgränssomfastställsiartikel6.2.
Vadgälleruttagssäkerheten skallettprimärtkravi
enlighetmedartikel20ikommissionens förordning
(EEG)nr2220/85varaattalkoholsomtilldelatsenligt
denhärförordningenexporteras.
3.Uppfyllelsesäkerheten skallvara30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocent .Trotsartikel17i
förordning(EEG)nr377/93skalldennasäkerhetställas
fördenanbudsinfordran somavsesiartikel1idenhär
förordningen förvarjekvantitetalkoholförvilkenen
uttagsorderutfärdats.
Denanbudsgivaresomhartilldelatskontraktskallsenast
dendagdåenuttagsorderfördenberördakvantiteten
alkoholutfärdaslämnaettbevispåettattuttagssäkerhet
harställtshosinterventionsorganet .
Säkerhetenskallfrisläppasienlighetmedartikel34.3bi
förordning(EEG)nr377/93.—Barbados,
—TrinidadochTobago,
—Belize,
—Grenada,inbegripetSydgrenadinerna ,
—Aruba,
—Nederländska Antillerna (Cura^ao,Bonaire,
SaintEustache,SabaochsödraSaintMartin),
—Guyana,
—DendelavJungfruöarnasomtillhörUSA,
—Haiti,
—fårenbartanvändassommotorbränsle .
Artikel3
Deberördabehållarnasplaceringochreferensnummer ,
vilkenkvantitetalkoholsomfinnsivarjebehållare,alko­
holhaltochalkoholensegenskaper,samtvissasärkskilda
villkorangesibilagaI.
Artikel4
Försäljningenägerrumienlighetmedartiklarna13—16,
17.1,18.2—6och30—38iförordning(EEG)nr377/93.
Betalningenavalkoholenskallfullgörassenastden31
december1995.
Artikel5
1.Dendeltagandesäkerhet somangesiartikel15i
förordning(EEG)nr377/93skallvara3,622ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentochskallställas
förheladenkvantitetalkoholsomutbjudstillförsäljningArtikel6
1.Detinterventionsorgan sominneharalkoholenoch
denanbudsgivaresomhartilldelatskontraktskallgemen­
samtfastställaendetaljeradtidsplanföravhämtningav
alkoholen.Dennatidsplanskallmeddelaskommissionen
(>)EGTnrL205,3.8.1985,s.5.

7.6.95 |SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/7
3.Omanhämtningen avalkoholenförsenasmerän
femarbetsdagarfråndendagdådenanbudsgivaresom
hartilldelatskontraktaccepteradedetpartisomskall
anhämtas,avskälsomkantillskrivasinterventionsorganet ,
skallmedlemsstaten varaansvarigfördenekonomiska
ersättningen .inomenmånadeftermottagandet avkommissionens
beslutomtilldelningavalkoholen,såattavhämtningen
avalkoholenkansamordnasienlighetmedbestämmel­
sernaidennaförordning.
2.Exportenavdenalkoholsomtilldelasgenom
anbudsförfaranden somavsesiartikel1idennaförord­
ningskallavslutassenastden31december 1995.
Artikel7
Förattettanbudskallvaragiltigtmåstedetinnehålla
uppgifteromplatsenförslutanvändning avdentilldelade
alkoholensamtenförsäkranfrånanbudsgivaren attalko­
holenkommerattsändastilldendestinationen och
användasfördetändamålet .Anbudetskallockså
innehållabevispåattanbudsgivaren harbindande
förpliktelsermedenaktörinommotorbränslesektorn i
dettredjelandsomnämnsiartikel2vilkenharåtagitsig
attdehydratiseradentilldeladealkoholenidetlandetoch
attexporteraddenföranvändningendastsommotor­
bränsle.Artikel9
1.Anbudsgivarna fördeenklaanbudsförfarandena nr
175/95EG,176/95EGoch177/95EGkangenomöver­
enskommelse bytalikvärdigakvantiteteralkohol,som
finnslagradeibehållareisammamedlemsstatförde
bestämmelseländer somangesfördessaanbudsförfaran­
den.
2.Anbudsgivarna fördeenklaanbudsförfarandena nr
178/95EG,179/95EG,180/95EG,181/95EGoch
182/95EGkangenomöverenskommelse bytalikvärdiga
kvantiteteralkohol,somfinnslagradeibehållareisamma
medlemsstatfördebestämmelseländer somangesför
dessaanbudsförfaranden .
3.Ettsådantutbytepåverkarpåintetsättanbudsgi­
varnasskyldigheter ,varesigfördetprissomskallbetalas,
betalningsfristerna elleranvändningen avdenalkohol
somhartilldelatsdemochsomärangivetianbudsinford­
ran.
4.Deanbudsgivaresomvillföretaettsådantutbytebör
meddeladeberördainterventionsorganen omdettapå
förhand.
5.Omdettautbyteharföljerfördenbeslutadetids­
planenföravhämtningavalkoholen,skalldennagenast
anpassasochkommissionen genastmeddelashärom.
6.Ettsådantutbytekaninteändradetotalakvantiteter
alkoholsomsaluförsgenomanbudsförfarandena nr
175/95EG,176/95EGoch177/95EGrespektive
anbudsförfarandena 178/95EG,179/95EG,180/95EG,
181/95EGoch182/95EG.Artikel8
1.Innandentilldeladealkoholenavhämtasskallinter­
ventionsorganet ochdenanbudsgivaresomhartilldelats
kontrakttaettreferensstickprov ochanalyseradettaföratt
fastställaalkoholhalten uttrycktsomvolymprocent för
alkoholenifråga.
Omslutresultatetavstickprovsanalysen visarattdetfinns
enskillnadmellandenalkoholhaltuttrycktsomvolym­
procenthosdenalkoholsomskallavhämtasochden
minstaalkoholhaltuttrycktsomvolymprocent somanges
ianbudsinfordran ,skallföljandebestämmelsertillämpas:
i)Interventionsorganet skallsammadagmeddela
kommissionen dettaienlighetmedbilagaII,samt
lagerhållarenochdenanbudsgivaresomhartilldelats
kontrakt.
ii)Denanbudsgivaresomhartilldelatskontraktkan
—gåmedpåatttaöverpartietmeddesskonstaterade
egenskaper,underförutsättningattkommissionen
gårmedpådetta,eller
—vägraatttaöverpartietifråga.
Ibådafallenskalldenanbudsgivaresomtilldelats
kontraktsammadagmeddelainterventionsorganet och
kommissionen dettaienlighetmedbilagaIII.
Närdettaharfullgjortsskallanbudsgivaren ,omhan
vägraratttaöverpartietifråga,omedelbartbefriasfrån
sinaåtagandenangåendedettaparti.
2.Omanbudsgivaren vägraratttaövervarornai
enlighetmedpunkt1,skallinterventionsorganet utan
extrakostnadinomåttadagarförsehonommedenannan
kvantitetalkoholavdenföreskrivnakvaliteten.Artikel10
Trotsartikel36.2förstastycketiförordning(EEG)nr
377/93fårdenalkoholsomfinnsidebehållaresom
angavsimeddelandetfrånmedlemsstaterna ienlighet
medartikel36iförordningenochsomomfattasavde
anbudsinfordringar somangesiartikel1idenhärförord­
ningen,bytasutavdeinterventionsorgan sominnehar
alkoholenifrågaefteröverenskommelse medkommis­
sionenellerblandasmedannanalkoholsomlevererastill
interventionsorganet tilldessattenuttagsorderutfärdas
fördenalkoholen,särskiltavlogistiskaskäl.
Artikel11
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.

7.6.95 NrL124/8|SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden6juni1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen

7.6.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/9
BILAGAI
ENKELANBUDSINFORDRAN nr175/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
1.SPANIEN Tarancon D-5 2655535+36Rå
Tarancon C-10 2630735+36Rå
Tarancon E-2 348235+36Rå
Tarancon E-3 2512135+36Rå
Tarancón E-4 2615035+36Rå
Tarancon F-4 2618635+36Rå
Tarancon C-5 26622 39Rå
Tarancon C-8 14577 39Rå
Totalt 175000
2.FRANKRIKE Deulep 608 6681,9035+36Rå(+92%vol.)
BldChanzy
F-30800Saint-Gilles-du-Gard n921226,3035+36Rå(+92%vol.)
EtsVerniers 712 5632,1035+36Rå(+92%vol.)
UsineSainte-Louise
F-11106Narbonne 1052621,7035+36Rå(+92%vol.)
101 9079,6035+36Rå(+92%vol.)
103 9087,9035+36Rå(+92%vol.)
547 4368,7035+36Rå(+92%vol.)
112 9010,8035+36Rå(+92%vol.)
114 6690,3035+36Rå(+92%vol.)
712 600,7035+36Rå(+92%vol.)
Totalt 75000
3.ITALIEN Neri 500035+39Neutral
DiLorenzo 1500 39Neutral
Enalco 1500 36Neutral
Bertolino 12000 36Neutral

Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95 NrL124/10\SV
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
S.Severo 500 39Neutral
Caviro 3000 39Neutral
Dister—Coop 3500 39Neutral
Mazzari 400035+39Neutral
Bonollo 2500 39Neutral
Caviro 1500 35Neutral
Bertolino 8000 35Rå
Vinum 5000 39Rå
Ge.Dis 4000 39Rå
Kronion 4000 39Rå
Neri 4100039+35Rå
Bonollo 27000 39Rå
D'Auria 5000 39Rå
D.C.A 5000 35Rå
I.C.V. 4000 39Rå
I.I.A. 1500 39Rå
F.Palma 2000 35Rå
DiTrani 7000 35Rå
Balice 10000 36Rå
Saspiv 5000 39Rå
DelSud 6100 35Rå
DI.CO.VI.SA 5400 35Rå
Totalt 175000
Totaltsammanlagd 425000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhållaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppispanskapesetas,italien­
skalireellerfranskafranc.Dessaprovertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .

7.6.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/11
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsor­
ganisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå425000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission,ruedelaLoi/Wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Bryssel,eller
—lämnasintillreceptioneniEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Bryssel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr175/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr175/95EG.
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerheten harställtsfrånföljandeinterventionsorgan :
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.:3476500,telex:23427SENPA,fax:5219832),
—EIMA,viaPalestre81,1-00185Rom(tel.:474991,telex:620331,620252,613003,fax:4453940,
4953940),
—SAVpardélégationde1Onivins,zoneindustrielle,avenuedelaBallastière,boîtepostale231,F-33505
LibourneCedex(tel.:57510303,telex:572025,fax:57250725).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppå3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

NrL124/12\SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
ENKELANBUDSINFORDRAN nr176/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
1.SPANIEN Tarancon C-8 11940 39Rå
Tarancon F-3 26555 39Rå
Tarancon F-5 8371 39Rå
Villarrobledo 13 313435+36Rå
Totalt 50000
2.ITALIEN Bertolino 800039Neutral
DelSud 2000 36Neutral
Bertolino 7000 35Rå
Corine 9000 39Rå
Lav.Vinacce 3000 35Rå
DiLorenzo 9000 35Rå
Caviro 12000 39Rå
Totalt 50000
Totaltsammanlagd 100000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhallaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppispanskapesetasellerita­
lienskalire.Dessaprovertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå100000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission,ruedelaLoi/wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptioneniEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.

7.6.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/13
3.AnbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriftenAnbudförenkelanbudsinfordran nr176/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde ";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl.12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr176/95EG
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställts,frånföljandeinterventionsorgan :
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.:3476500,telex:23427SENPA,fax:5219832).
—EIMA,viaPalestra81,1-00185Roma(tel.:474991,telex:620331,620252,613003,fax:4453940,
4953940).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppa3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

NrL124/14SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
ENKELANBUDSINFORDRAN nr177/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
1.SPANIEN Villarrobledo 133871235+36Rå
Villarrobledo 15 1128835-1-36Rå
Totalt 50000
2.ITALIEN GeJDis 8000 36Neutral
DelSud 2000 36Neutral
Vinum 7000 39Rå
Corine 9000 39Rå
Mazzari 15000 39Rå
Villapana 500035Rå
D'Auria 4000 35Rå
Totalt 50000
Totaltsammanlagd 100000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhallaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppispanskapesetasellerita­
lienskalire.Dessaprovertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå100000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission ,ruedelaLoi/wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptioneniEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.

7.6.95 |SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/15
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr177/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl.12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr177/95EG
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställts,frånföljandeinterventionsorgan :
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.:3476500,telex:23427SENPA,fax:5219832).
—-EIMA,viaPalestra81,1-00185Roma(tel.:474991,telex:620331,620252,613003,fax:4453940,
4953940).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppa3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

NrL124/16SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
ENKELANBUDSINFORDRAN nr178/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
SPANIEN Villarrobledo 15 18146 39Rå
Villarrobledo 30 7647 39Rå
Villarrobledo 3142823 39Rå
Villarrobledo 32 6384 39Rå
Totalt 75000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhallaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppispanskapesetas.Dessa
provertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå75000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission ,ruedelaLoi/Wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptionen iEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr178/
95EG—Alkohol,GDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde ";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr178/95EG.
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,senslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfärdehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställtsfrånföljandeinterventionsorgan :
—SENPABeneficencia 8,E-28004Madrid(tel.:3476500,telex:23427SENPA,fax:5219832).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppå3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .

7.6.95SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/17
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95 NrL124/18|SV
ENKELANBUDSINFORDRAN nr179/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
SPANIEN Villarrobledo 3235654 39Rå
Tomelloso 2 914335+36Rå
Tomelloso 31845235+36Rå
Tomelloso 4 1175135+36Rå
Totalt 75000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhallaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppispanskapesetas.Dessa
provertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå75000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission ,ruedelaLoi/Wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptionen iEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr179/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde ";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl.12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr179/95/EG
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställts,frånföljandeinterventionsorgan :
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.:3476500,telex:23427SENPA,fax:5219832).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppå3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .

7.6.95 [SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/19
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

NrL124/20fSV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
ENKELANBUDSINFORDRAN nr180/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
ITALIEN Sapis 500039Neutral
F.Palma 7000 35Neutral
Sasriv 3000 36Neutral
Ge.Dis. 11000 39Rå
Di.Trani 10000 39Rå
DeLuca 3000 35Rå
Bonollo 1500035Rå
Dister-Coop 400039Rå
Mazzari 9000 39Rå
Caviro 8000 35Rå
Totalt 75000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhallaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppiitalienskalire.Dessa
provertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå75000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission,ruedelaLoi/Wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptioneniEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnadLoi120,ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr180/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde ";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl.12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr180/95EG
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .

7.6.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/21
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationen fördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställtsfrånföljandeinterventionsorgan :
—EIMA,ViaPålestro81,1-00185Roma(tel.:474991,telex:620331,620252,613003;fax:4453940,
4953940).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppa3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

NrL124/22SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
ENKELANBUDSINFORDRAN nr181/95EG
I.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
ITALIEN Sapis 5500 39Neutral
DiTrani 6500 36Neutral
DelSalento 3000 35Neutral
Kronion 11000 39Rå
Balice 9000 39Rå
F.Palma 4000 35Rå
Eonollo 15000 35Rå
■Mazzari 9000 39Rå
Caviro 12000 35Rå
Totalt 75000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhallaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppiitalienskalire.Dessa
provertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå75000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission,ruedelaLoi/Wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptionen iEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr181/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde ";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl.12.00(Brysseltid).
5.Varjeanbudskallinnehållaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr181/95EG
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .

7.6.95rsvi Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/23
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställts,frånföljandeinterventionsorgan :
—EIMA,ViaPålestro81,1-00185Roma(tel.:474991,telex:620331,620252,613003;fax:4453940,
4953940).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppa3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

NrL124/24\SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.6.95
ENKELANBUDSINFORDRAN Nr182/95EG
1.Lagringsplats ,volymochegenskaperhosdenalkoholsombjuditsuttillförsäljning
Medlemsstat LagringsortBehållarens
referens­
nummerVolymi
hl
alkohol
100%volHänvisning
tillförordning
(EEG)
nr822/87Typavalkohol
ITALIEN F.Palma 4500 39Neutral
Sapis 250039Neutral
DelSalento 3000 36Neutral
S.Severo 500039+36Neutral
Bertolino 11000 35Rå
DiTrani 8000 39Rå
Rodi 5000 35Rå
Caviro 2700039+35Rå
Emiliane 2500 35Rå
Deta 500035+39Rå
C.Vj\. 1500 39Rå
Totalt 75000
Allaberördaparterkan,efteransökanhosdetberördainterventionsorganet ,erhållaproveravdenalkohol
somutbjudstillförsäljningmotbetalningav2,415ecu/1ellermotsvarandebeloppiitalienskalire.Dessa
provertasavenrepresentantfördetberördainterventionsorganet .
II.Alkoholensdestinationochanvändning
Denalkoholsomutbjudstillförsäljningskallexporterasutanförgemenskapen .Denskallimporterastilloch
dehydratiseras idettredjelandsomangesiartikel2idennaförordningochfårendastanvändassommotor­
bränsle.
Bevisavseendealkoholensdestinationochanvändningskallerhållasfråneninternationellövervakningsorga­
nisationochlämnastilldetberördainterventionsorganet .
Kostnaderna isambandmeddettaskallbetalasavdenanbudsgivaresomhartilldelatskontrakt.
III.Inlämnande avanbud
1.Anbudskalllämnasinförenkvantitetpå75000hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
Anbudsomgällerenmindrekvantitetskallintebeaktas.
2.Anbudenskallantingen
—lämnasinperrekommenderat brevtillEuropeiskagemenskapernas kommission ,ruedelaLoi/Wet­
straat200,B-1049Bruxelles/Brussel,eller
—lämnasintillreceptioneniEuropeiskagemenskapernas kommissionsbyggnad"Loi120",ruedela
Loi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/Brussel,mellankl.11.00och12.00dendagsomangesipunkt4.
3.Anbudenskalllämnasiniettförseglatkuvertmedpåskriften"Anbudförenkelanbudsinfordran nr182/
95EG—AlkoholGDVI(enhetE/2)—Fårendastöppnaspågruppenssammanträde ";dettakuvertskall
isinturläggasiettkuvertadresserattillkommissionen .
4.Anbudenskallvarakommissionen tillhandasenastden21juni1995kl.12.00(Brysseltid).

7.6.95rsvn Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL124/25
5.Varjeanbudskallinnehallaanbudsgivarens namnochadresssamtföljandeuppgifter:
a)Enhänvisningtillenkelanbudsinfordran nr182/95EG
b)Detbjudnaprisetiecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
c)Alladeåtagandenochförsäkringarsomavsesiartikel31iförordning(EEG)nr377/93,denslutliga
destinationenfördentilldeladealkoholenochbevispåförpliktelsemedenaktörfördehydratisering
ochanvändningendastsommotorbränsle .
6.Varjeanbudskallåtföljasavintygpåattdeltagandesäkerhet harställts,frånföljandeinterventionsorgan :
—EIMA,ViaPalestre81,1-00185Romatel:474991;telex:620331,620252,613003;fax:4453940,
4953940).
Dennasäkerhetskallmotsvaraettbelopppa3,622ecu/hlalkoholuttrycktsom100volymprocent .
IV.Tilldelningavkontrakt
Denanbudsgivaresomtilldelatskontraktskallframläggabevispåattenuppfyllelsesäkerhet på30,19ecu/hl
alkoholuttrycktsom100volymprocentharställtshosvarjeberörtinterventionsorgan senastdendagdåen
uttagsorderföralkoholkvantiteten ifrågautfärdas.

7.6.95 NrL124/26|SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning
BILAGAII
Deendatelex-ochfaxnummer iBrysselsomskallanvändasärföljande:
GDVI/E/2(att.MM.Chiappone/VanderStäppen):
—Telex:22037AGRECB,
22070AGRECB(grekiskabokstäver)
—Fax: (322)2959252
BILAGAIII
Meddelandeomvägranellergodkännande avpartierinomramenfördenenklaanbudsinfordran
förexportavvinalkoholsominledsgenomförordning (EG)nr1279/95
—Namnpådenanbudsgivaresomtilldelatskontrakt:
—Datumförtilldelningavkontrakt:
—Datumföranbudsgivarens vägranellergodkännande avpartiet:
Parti
nrKvantitet
ihlAlkoholens
lagringsortMotiveringavvägraneller
godkännande avövertagande