Förenade kungarikets regerings tillkännagivande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(2001/C 16/02)

(Text av betydelse för EES)

HANDELS- OCH INDUSTRIDEPARTEMENTET

THE PETROLEUM (PRODUCTION) (SEAWARD AREAS) REGULATIONS 1988

1. I enlighet med Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988 (S.I. 1988 Nr 1213), reviderad som (Regulations 1988) och Hydrocarbons Licensing Directive, Regulations 1995 (S.I. 1995 Nr 1434) inbjuder statssekreteraren för handels- och industridepartementet intresserade parter att ansöka om licens för oljeutforskning inom blocken 113/28 och 113/29. En karta som visar de block som är öppna för ansökan finns deponerade i handels- och industridepartementets bibliotek, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET. Denna karta kan efter överenskommelse per telefon studeras, nummer (44-207) 215 50 06 eller (44-207) 215 50 07, fax (44-207) 215 56 65, måndag till fredag mellan kl. 9.15 och 16.45 fram till den 18 april 2001. Kartan finns även tillgänglig på DTI Oil & Gas webbplats: http://www.og.dti.gov.uk

2. Licenser utställda för blocken 113/28 och 113/29 kommer i stort, undantaget vissa modifieringar och tilläggsföreskrifter som behandlar aspekter vilka hänvisas till nedan, att inkludera de typklausuler som finns angivna i Lista 4, ansluten till Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988 (reviderad) förutom att revideringar i typklausulerna angivna i paragraferna a ii och c till h i Regulations 8 av Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Revidering) Regulations 1996 inte gäller.

LICENSANSÖKAN

3. För de block som anges i punkt 1:

a) Ansökningar skall inlämnas på det standardformulär som kan erhållas från handels- och industridepartementet. Kopior av ansökningsformulär och andra handlingar, som hänvisas till i denna text, kan erhållas från handels- och industridepartementet, licensavdelningen för olja och gas, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tfn (44-207) 215 51 11 eller (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42). Denna dokumentation finns även tillgänglig på DTI Oil & Gas webbplats.

b) Ansökningar skall inlämnas till olje- och gasavdelningen vid handels- och industridepartementet, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET mellan kl. 9.30 och 13.00, den 18 april 2001 tillsammans med en ansökningsavgift av 2820 pund sterling per ansökan. Inga ansökningar kommer att accepteras efter kl 13.00 den dagen.

c) Sökande ombedes ange eventuell preferens mellan de block de inlagt ansökan för.

d) Sökande anmodas ange detaljer kring det arbetsprogram som kommer att utföras om licens medgives (se punkt 9).

e) Sökande som ämnar driva verksamheten ombedes att generellt redogöra för den miljövårdspolitik som kommer att gälla för det licensierade sjöområdet.

f) Ytterligare upplysningar gällande tilläggsmaterial, som kan biläggas som stöd för ansökan, finns angivna i Notis för ansökan som kan erhållas från handels- och industridepartementet.

g) Såvida inte annat anges i Notis för ansökan, kommer material som bilagts som stöd för ansökan att behandlas konfidentiellt. Sådant material kommer inte att delges tredje person utan föregående godkännande från sökande, såvida icke dylikt material är allmänt känt eller lagen kräver att sådant material offentliggörs.

4. Ansökningarna kommer att bedömas mot bakgrund av ett kontinuerligt krav på en rask, grundlig, effektiv och säker utforskning av olje- och gasresurser inom den brittiska kontinentalsockeln, samt med hänsynstagande till miljövårdsfrågor. Ansökningar kommer att bedömas enligt följande normer:

a) Sökandens finansiella kapacitet att under initialskedet driva verksamheten inom ramen för en given licens eller licenser, samt bedömningen av det arbetsprogram som framlagts för att söka uppnå blocket eller blockens fulla potential.

b) Sökandens tekniska kapacitet att driva den tillåtna verksamheten under initialskedet, inklusive identifiering av kolvätefyndigheter inom blocket eller de block som ansökan avser. Teknisk kapacitet kommer delvis att bedömas mot kvaliteten av den geologiska undersökning för blocket eller blocken som ansökan avser. (Uppfinningsrikt arbetsförfarande kommer att beaktas.)

c) Det sätt på vilket sökande ämnar driva tillåten verksamhet under initialskedet, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som föreslagits för att bedöma full potential av det område som ansökan avser.

d) Där sökande innehar eller tidigare har haft någon form av licens enligt Petroleum Act 1998, eller tidigare lagstiftning med samma effekt, där sökande visat brist på effektivitet och ansvar under utövande av sådan licens.

5. Sökande bör veta, att emedan de myndigheter som representerar naturvårdsintressen och andra sjöintressenters intressen har bekräftat att inga faktorer för vilka de bär ansvaret existerar som hindrar licenserbjudandet för blocken 113/28 och 113/29, kan utställandet av licensen dock komma att vara underställt krav att sökande godkänner förutsättningar som är utformade för att skydda sådana intressen. Information som anger förutsättningar som kan vara förknippade med ett speciellt block eller vara till för att skydda speciella intressen kan erhållas från handels- och industridepartementet. Detaljförutsättningar anslutna till licensen utöver de som anges i typklausulerna enligt Regulations 1998 kommer att inkluderas med det brev som erbjuder en licens. Sådana förutsättningar kommer även att inkluderas i huvudlicensen.

6. Sedan samtliga ansökningar för blocken enligt punkt 1 genomgåtts, kommer statssekreteraren att välja ut de sökande till vilka han är villig att utställa licens. De sökande, till vilka statssekreteraren är beredd att utställa licens, kommer att informeras inom ett år efter ansökans inlämnande.

7. Ej godkända sökande kommer att informeras skriftligen. Ej godkänd sökande kan begära information om anledningen till statssekreterarens beslut. Sådan begäran skall inlämnas skriftligen.

8. I samtliga fall där statssekreteraren är beredd att utställa en licens, kommer denna att erbjudas under förutsättning att den sökande inom 28 dagar efter erbjudandet:

a) skriftligen bekräftar godkännandet av det arbetsprogram som statssekreteraren föreslagit efter samtal med den sökande,

b) till statssekreteraren betalar den avgift som anges i punkt 11 a, för licensen, och

c) skriftligen bekräftar godkännandet av eventuella specialvillkor vilka han har anmodats iakttaga.

LICENSFÖRUTSÄTTNINGAR OCH AVGIFTSBETALNING

9. Enligt nedan kommer licenser som utfärdas för block enligt punkt 1 att gälla för en initialperiod av sex år och option att förlänga med en andra period av tolv år. Denna andra perioden kan förlängas utöver de tolv åren med en ytterligare period av 18 år.

10. Optionen att fortsätta licensen in i en andra period kan ske genom att licensinnehavaren med en skriftlig notis anger detta tre månader innan licensen för initialperioden går ut. Där licensinnehavaren utnyttjar denna option kommer denne att krävas avstå en del av licensområdet utom i de fall där området utgör mindre än 30 sektioner (en sektion definieras som den del av ett block som begränsas av minutlinjer longitud och latitud med en minuts avstånd från varandra). Där en del avstås ska denna beräknas enligt följande:

i) Om originalområdet i licensen består av sextio eller fler sektioner, skall den del som avstås inte utgöra mindre än halva antalet av dessa sektioner, eller

ii) om originalområdet i licensen består av fler än trettio men mindre än sextio sektioner, skall den del som ska avstås vara så stor att resterande del utgör trettio sektioner.

Område som avstås måste uppfylla fordringarna i typklausul 8 i Lista 4 ansluten till Regulations 1998 och som den angavs före revideringen utförd i Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Reviderad) Regulations 1996 och skall beskrivas i sagda notis.

11. Avgifter för tilldelad produktionslicens enligt detta erbjudande kan summeras som följer:

a) En första betalning, som betalas när licenserbjudandet godkännes, av 410 pund sterling för varje kvadratkilometer av licensområdet.

b) Följande årliga betalningar med början på den sjätte årsdagen av licensens påbörjan (sedan beslut fattats att ta ut optionen och behålla licensen för en andra period), när summan 470 pund sterling betalas för varje kvadratkilometer av området licensen då avser med stegvis ökning av 470 pund sterling/år tills den årliga summan av 7050 pund sterling betalas för varje kvadratkilometer av licensområdet. Om statssekreteraren så beslutar, revideras avgiften vartannat år i enlighet med indexrörelserna för det råoljepris som erhålles från raffinaderierna (publiceras i Digest of UK Energy Statistics). Statssekreteraren kommer inte att vartannat år besluta om ökning eller minskning av den årliga avgiften såvida inte beslutet innebär att betalningsbeloppet resulterar i en 5-procentig ökning eller minskning av den avgift som tidigare beslutats, eller vid det första tvåårsbeslutet, med mer än 5 % överstiger den 7050 pund sterling för varje kvadratkilometer. Ytterligare detaljer om avgifter kan erhållas från handels- och industridepartementet.

c) En royalty på 12,5 % betalas på petroleum som utvunnits eller sparats från någon del av ett fält för vilket utvinnings medgivande erhållits för den 1 april 1982.