ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Enligt artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska de ekonomiska följderna av den uteblivna indrivningen efter oegentligheter bäras till 50 % av den berörda medlemsstaten och till 50 % av gemenskapsbudgeten, om ingen indrivning har ägt rum inom fyra år efter det datum då det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheterna gjordes, eller inom åtta år om indrivningen tagits till nationell domstol. I artikel 32.3 i samma förordning åläggs medlemsstaterna att tillsammans med årsräkenskaperna lämna in en sammanfattande redovisning av de förfaranden för återkrav som har inletts med anledning av oegentligheter. Tillämpningsföreskrifter för medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter beträffande de belopp som ska återkrävas fastställs i förordning (EG) nr 885/2006. I bilaga III till den förordningen finns en mall för den tabell som medlemsstaterna ska lämna in under 2010. På grundval av de tabeller som medlemsstaterna fyller i bör kommissionen besluta vilka de ekonomiska följderna blir om ingen indrivning har ägt rum inom fyra respektive åtta år. Detta beslut föregriper inte senare beslut om överensstämmelse enligt artikel 32.8 i förordning (EG) nr 1290/2005.
(8)

Vidare har Portugal lämnat in ett ändrat program för utrotning av bovin brucellos, Spanien, Nederländerna, Österrike och Portugal har lämnat in ändrade program för utrotning och övervakning av blåtunga i områden där sjukdomen är endemisk eller förenad med hög risk, medan Bulgarien och Polen har lämnat in ändrade program för utrotning av rabies.
Cream eller creamed soups (till exempel cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, osv.)
3.

Fisketillstånd ska utfärdas efter det att följande schablonbelopp har betalats till de behöriga nationella myndigheterna: — 3 700 EUR per år per notfartyg för tonfiskfiske, motsvarande avgifterna för en fångst av 106 ton tonfiskar per år. — 2 200 EUR per år per tonfiskfartyg för fiske med ytlångrev, motsvarande avgifterna för en fångst av 63 ton tonfiskar per år.
(4)

Italien inkom den 30 april 2010 med två ansökningar om ekonomiskt bidrag. Den första ansökan rör bekämpningen av Anoplophora chinensis i kommunen Rom i regionen Lazio, närmare bestämt åtgärder som vidtagits under 2009 och 2010 för att bekämpa ett utbrott som upptäcktes 2008. Åtgärderna som vidtogs under 2008 och 2009 har redan varit föremål för medfinansiering 2009. Den andra ansökan rör bekämpningen av Anoplophora glabripennis i kommunen Corbetta i regionen Lombardiet, närmare bestämt åtgärder som vidtagits under perioden 1 maj–31 december 2009 och under 2010 för att bekämpa ett utbrott som upptäcktes 2007. Åtgärderna som vidtogs under 2007, 2008 och fram till april 2009 har redan varit föremål för medfinansiering 2009.
Som skedde i Bryssel den 11 november 2010 i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och arabiska språken, vilka alla texter är lika giltiga.

Per l'Unione europea

For the European Union

For Den Europæiske Union

За Релублика Ливан

Por la República Libanesa

Za Libanonskou republiku

For Den Libanesiske Republik

Für die Libanesische Republik

Liibanoni Vabariigi nimel

Για τη Δημοκρατία του Λιβάνου

For the Republic of Lebanon

Pour la République libanaise

Per la Repubblica libanese

Libānas Republikas vārdā

Libano Respublikos vardu

A Libanoni Köztársaság részéről

Għar-repubblika tal-Libanu

Voor de Republiek Libanon

W imieniu Republiki Libańskiej

Pela República do Líbano

Pentru Republica Libaneză

Za Libanonskú republiku

Za Republiko Libanon

Libanonin tasavallan puolesta

För Republiken Libanon
—

Ersättningen skall beräknas exakt och objektivt genom att jämföra varje flygbolags trafik under de fyra aktuella dagarna med motsvarande under föregående vecka korrigerad med den konstaterade utvecklingen under samma period år 2000. Det högsta ersättningsbeloppet, som skall ta hänsyn till både kostnader som uppkommit och kostnader som undvikits, motsvarar de förlorade intäkter som vederbörligen kunnat konstateras under de fyra dagarna. Det måste vara lägre än fyra 365-delar av bolagets omsättning.
(2)

Enligt artikel 48.1 i ECBS-stadgan ska den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävts betala in sin tecknade andel av Europeiska centralbankens (ECB) kapital i samma omfattning som de nationella centralbankerna i de andra medlemsstaterna som har euron som valuta. Enligt artikel 2 i beslut ECB/2008/23 av den 12 december 2008 om de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln för teckning av Europeiska centralbankens kapital (3) är Eesti Panks vikt i ECB:s fördelningsnyckel 0,1790 procent. Eesti Pank har redan betalat in en del av sin andel i ECB:s tecknade kapital i enlighet med artikel 1 i beslut ECB/2010/28 av den 13 december 2010 om hur nationella centralbanker utanför euroområdet ska betala in Europeiska centralbankens kapital (4).
2.

Fisketillstånd ska utfärdas av de behöriga myndigheterna i Seychellerna enligt följande: a. Notfartyg för tonfiskfiske: — ett schablonbelopp på 61 000 EUR per år och fartyg som delas upp på två betalningar: — 50 % betalas vid ansökan om fisketillstånd. — 50 % betalas inom 100 dagar efter det att fisketillståndets giltighetstid inleds. — Vid exceptionella omständigheter med anknytning till piratdåd som innebär allvarliga säkerhetsrisker för de fartyg som omfattas av partnerskapsavtalet för fiske där dessa tvingas att lämna Indiska oceanen, ska parterna samråda om möjligheterna till tidsproportionell ersättning i varje enskilt fall; en sådan förfrågan ska lämnas in av fartygsägarna till Europeiska kommissionen. b. Ytlångrevsfartyg (över 250 bruttoregisterton) — 4 200 EUR motsvarande 35 EUR per ton för fångst av 120 ton tonfisk och tonfiskliknande arter i Seychellernas vatten ska betalas före giltighetstidens början. c. Ytlångrevsfartyg (under 250 bruttoregisterton) — 3 150 EUR motsvarande 35 EUR per ton för fångst av 90 ton tonfisk och tonfiskliknande arter i Seychellernas vatten ska betalas före giltighetstidens början.
(2)

Baserat på de beräkningar av efterfrågan på mynt under 2010 som de deltagande medlemsstaterna lämnade in till ECB, godkände ECB genom beslut ECB/2009/25 av den 10 december 2009 om godkännande av den mängd mynt som ska ges ut 2010 (1) den totala mängd mynt som får sättas i omlopp, samt samlarmynt som inte är avsedda att sättas i omlopp, under 2010.
Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute

2.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (alias Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; alias MODAFL; alias MODSAF)

Ligger på västra sidan av Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran

Ansvarar på försvarsområdet för Irans forsknings-, utvecklings- och tillverkningsprogram, inbegripet stöd till missil- och kärnteknikprogrammen.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 253/32

Rättelse till kommissionens genomförandebeslut 2011/435/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG

( Europeiska unionens officiella tidning L 190 av den 21 juli 2011 )

På sidan 74, artikel 1 första stycket ska det:

i stället för:

”Det frivilliga systemet ”Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” för vilket en begäran om delvist erkännande lämnades in till kommissionen den 10 maj 2011 visar att leveranser av biodrivmedel uppfyller hållbarhetskriterierna såsom de fastställts i artiklarna 17.3a, 17.3b, 17.3c, 17.4 och 17.5 i direktiv 2009/28/EG och artiklarna 7b.3a, 7b.3b, 7b.3c, 7b.4 och 7b.5 i direktiv 98/70/EG”

vara:

”Det frivilliga systemet ”Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” för vilket en begäran om erkännande lämnades in till kommissionen den 10 maj 2011 visar att leveranser av biodrivmedel uppfyller hållbarhetskriterierna såsom de fastställts i artiklarna 17.3 a, 17.3 b, 17.3 c, 17.4 och 17.5 i direktiv 2009/28/EG och artiklarna 7b.3 a, 7b.3 b, 7b.3 c, 7b.4 och 7b.5 i direktiv 98/70/EG.”
SV Europeiska unionens officiella tidning L 120/16

Rättelse till kommissionens beslut 2011/638/EU av den 26 september 2011 om riktmärken för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG

( Europeiska unionens officiella tidning L 252 av den 28 september 2011 )

På sidan 20, artikel 1.1 och 1.2, ska det

i stället för:

”riktmärket”

vara:

”det riktmärke som avses i artikel 3e.3 e”.

På sidan 20, artikel 1.2, ska det

i stället för:

”0,000642186914222035 utsläppsrätter per tonkilometer”

vara:

”0,00513749531377628 utsläppsrätter per tonkilometer, motsvarande 0,000642186914222035 utsläppsrätter per tonkilometer per år”.
c)

Köttet kommer från tama hov- och klövdjur eller från hägnat vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka (”hägnat vilt”) enligt specifikationerna för respektive kategori kött i en av kolumnerna 4–7 i bilaga III och som uppfyller följande villkor: i) Djuren har sedan minst 90 dagar före dagen för slakt, eller sedan födseln om det är yngre än 90 dagar, hållits på anläggningar inom de områden som anges i kolumnerna 1, 2 och 3 i bilaga III, där det inte har förekommit något utbrott av mul- och klövsjuka under minst 90 dagar före dagen för slakt. ii) Djuren har under de 21 dagar som föregick transport till slakteriet, eller när det gäller hägnat vilt, som föregick slakt på anläggningen, under den behöriga veterinärmyndighetens överinseende hållits på en enda anläggning belägen i mitten av en cirkel med en radie på minst 10 km från anläggningen där det under åtminstone 30 dagar före dagen för lastningen inte har förekommit något utbrott av mul- och klövsjuka. iii) Inga djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka har förts in till den anläggning som avses i led ii under de 21 dagar som föregick lastningen, eller när det gäller hägnat vilt, som föregick slakt på anläggningen, med undantag för svin som kommer från en levererande anläggning som uppfyller villkoren i led ii, för vilka 21-dagarsperioden får förkortas till 7 dagar. Den behöriga myndigheten får dock tillåta att djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka förs in till en anläggning som avses i led ii om de uppfyller villkoren i leden i och ii, och — kommer från en anläggning där inga djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka har förts in under 21 dagar före dagen för transporten till den anläggning som avses i led ii, med undantag för svin som kommer från en levererande anläggning, för vilka 21-dagarsperioden får förkortas till 7 dagar, eller — har testats med negativ reaktion på förekomst av antikroppar mot mul- och klövsjukevirus genom ett blodprov som tagits inom tio dagar före dagen för transporten till den anläggning som avses i led ii, eller — kommer från en anläggning som genomgått en serologisk undersökning med negativt resultat enligt ett provtagningsprotokoll som är lämpligt för att upptäcka 5 % prevalens av mul- och klövsjuka med en konfidensnivå på minst 95 %. iv) Djuren eller, när det gäller hägnat vilt som slaktats på anläggningen, djurkropparna har transporterats under officiell kontroll i transportmedel som har rengjorts och desinficerats före lastning från den anläggning som avses i led ii till det utsedda slakteriet. v) Slakten av djuren har skett mindre än 24 timmar efter ankomsten till slakteriet och åtskilt från djur vars kött inte får sändas från det område som anges i bilaga I.
10.

I artikel 2.4 ska följande led läggas till: ”c) Betala obetalda förfallna skulder som ackumulerats under tidigare år. d) Anta en flerårig plan för strukturell finanspolitisk konsolidering inklusive åtgärder på minst 5 procent av BNP som säkerställer att underskottsmålen fram till 2014 nås. e) Anta en plan mot skatteflykt som innefattar kvantitativa resultatindikatorer i syfte att göra skatteförvaltningen redovisningsskyldig. Lagstiftning för att förenkla de administrativa förfarandena för skattetvister och överklagande och de lagar och förfaranden som krävs för att bättre kunna hantera skattetjänstemäns tjänstefel, korruption och bristfälliga resultat, inklusive åtal vid pliktförsummelser. f) Anta en detaljerad handlingsplan med en tidsplan för att slutföra och införa det förenklade ersättningssystemet. g) Förbättra sjukhusens redovisnings- och faktureringssystem genom följande åtgärder: införa periodiserade redovisningssystem med dubbel bokföring för alla sjukhus; använda enhetliga kodsystem och ett gemensamt register för medicinska produkter; beräkna lager och flöden av medicinska produkter i alla sjukhus som använder det enhetliga kodsystemet för medicinska produkter; driva in egenavgifter från patienter vid alla nationella inrättningar; och fakturera behandlingskostnader i rätt tid (senast efter 2 månader) till grekiska socialförsäkringsfonder, andra medlemsstater och privata sjukförsäkringsbolag; se till att minst 50 procent av den medicinvolym som används av allmänna sjukhus i slutet av 2011 består av generiska preparat och icke-patenterade mediciner genom att göra det obligatoriskt för offentliga sjukhus att anskaffa läkemedel per aktiv substans. h) I syfte att bekämpa slöseri och dålig förvaltning av statsägda företag och generera budgetbesparingar på minst 800 miljoner EUR ska Grekland senast i slutet av februari 2011 anta en lag om följande: sänkning av de primära ersättningarna i offentliga företag med minst 10 procent på företagsnivå, begränsning av sekundära ersättningar till 10 procent av den primära ersättningen, tak på 4 000 EUR per månad för bruttoinkomst (12 betalningar per år), ökning av kollektivtrafikavgifterna med minst 30 procent, höjning av andra avgifter, åtgärder som sänker driftskostnaderna i offentliga företag med 15–25 procent samt en lag om en omstrukturering av Atens transportnät (OASA) senast i slutet av mars 2011. i) Anta ett nytt regelverk som gör det lättare för regionala flygplatser att ingå koncessionsavtal. j) Inrätta en oberoende arbetsgrupp för utbildningspolitik i syfte att effektivisera det offentliga utbildningssystemet (grundskola, gymnasium och högre utbildning) och därmed använda resurserna effektivare. k) Antagande av en lag om inrättande av en myndighet för offentlig upphandling i linje med handlingsplanen.”
a)

som ledamöter — H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Mayor of ’t Hof van Twente), — H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (alderman of The Hague), — S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe, och
c)

Köttet kommer från tama hov- och klövdjur eller från hägnat vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka enligt specifikationerna för respektive kategori kött i en av kolumnerna 4–7 i bilaga III och som uppfyller följande villkor: i) Djuren har sedan minst 90 dagar före dagen för slakt, eller sedan födseln om det är yngre än 90 dagar, hållits på anläggningar inom de områden som anges i kolumnerna 1, 2 och 3 i bilaga III, där det inte har förekommit något utbrott av mul- och klövsjuka under minst 90 dagar före dagen för slakt. ii) Djuren har under de 21 dagar som föregick transport till slakteriet, eller när det gäller hägnat vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka, som föregick slakt på anläggningen, under de behöriga veterinärmyndigheternas överinseende hållits på en enda anläggning belägen i mitten av en cirkel med en radie på minst 10 km där det under åtminstone 30 dagar före dagen för lastningen inte har förekommit något utbrott av mul- och klövsjuka. iii) Inga djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka har förts in till den anläggning som avses i led ii under de 21 dagar som föregick lastningen eller, när det gäller hägnat vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka, som föregick slakt på anläggningen, med undantag för svin som kommer från en levererande anläggning som uppfyller villkoren i led ii, för vilka 21-dagarsperioden får förkortas till 7 dagar. Den behöriga myndigheten får dock tillåta att djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka förs in till en anläggning som avses i led ii om de uppfyller villkoren i leden i och ii, och — kommer från en anläggning där inga djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka har förts in under 21 dagar före dagen för transporten till den anläggning som avses i led ii, med undantag för svin som kommer från en levererande anläggning, för vilka 21-dagarsperioden får förkortas till 7 dagar, eller — har testats med negativ reaktion på förekomst av antikroppar mot mul- och klövsjukevirus genom ett blodprov som tagits inom 10 dagar före dagen för transporten till den anläggning som avses i led ii, eller — kommer från en anläggning som genomgått en serologisk undersökning med negativt resultat enligt ett provtagningsprotokoll som är lämpligt för att upptäcka 5 % prevalens av mul- och klövsjuka med en konfidensnivå på minst 95 %. iv) Djuren eller, när det gäller hägnat vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka som slaktats på anläggningen, djurkropparna har transporterats under officiell kontroll i transportmedel som har rengjorts och desinficerats före lastning från den anläggning som avses i led ii till det utsedda slakteriet. v) Slakten av djuren har skett mindre än 24 timmar efter ankomsten till slakteriet och åtskilt från djur vars kött inte får sändas från det område som anges i bilaga I.
(3)

Den övergångsperiod för befintliga fordon som beskrivs i avsnitt 4.3 i bilagan till beslut 2007/756/EG har gått ut eller håller på att gå ut. Den förra registreringsenhet som ansvarade för fordonsregistrering bör ha gjort all begärd information tillgänglig enligt en överenskommelse mellan sig och den utsedda registreringsenheten enligt artikel 4 i beslut 2007/756/EG. Denna information bör ha överförts senast den 9 november 2008. Varje medlemsstats registreringsenhet bör ha fört in fordon som används i internationell trafik i det nationella fordonsregistret senast den 9 november 2009. Varje medlemsstats registreringsenhet bör också ha fört in fordon som används i nationell trafik i det nationella fordonsregistret senast den 9 november 2010.
2.

Bilaga II ska ändras på följande sätt: a) Delen rörande Belgien ska ändras på följande sätt: i) Den regionala enheten ”BE200001 REGIO VLAANDEREN/RÉGION FLAMANDE” ska ersättas med följande: ”BE20001 REGIO VLAANDEREN/RÉGION FLAMANDE” ii) Den regionala enheten ”BE200002 REGIO BRUSSEL/RÉGION BRUXELLES” ska ersättas med följande: ”BE20002 REGIO BRUSSEL/RÉGION BRUXELLES” iii) Den regionala enheten ”BE200003 RÉGION WALLONNE/REGIO WALLONIË” ska ersättas med följande: ”BE20003 RÉGION WALLONNE/REGIO WALLONIË” b) Delen rörande Tyskland ska ändras på följande sätt: i) Den lokala enheten ”DE03809 BAD NEUSTADT” ska ersättas med följande: ”DE03809 RHÖN-GRABFELD” ii) Den lokala enheten ”DE12509 HÖCHSTADT” ska ersättas med följande: ”DE12509 ERLANGEN-HÖCHSTADT” iii) Den lokala enheten ”DE18609 HASSFURT” ska ersättas med följande: ”DE18609 HASSBERGE” iv) Den lokala enheten ”DE21809 KARLSTADT” ska ersättas med följande: ”DE21809 MAIN-SPESSART” v) Den lokala enheten ”DE23609 LANDSBERG A.D. LECH” ska ersättas med följande: ”DE23609 LANDSBERG AM LECH” vi) Den lokala enheten ”DE24109 LAUF A.D. PREGNITZ” ska ersättas med följande: ”DE24109 NÜRNBERGER LAND” vii) Den lokala enheten ”DE29309 NEUBURG A.D. DONAU” ska ersättas med följande: ”DE29309 NEUBURG-SCHROBENHAUSEN” viii) Den lokala enheten ”DE30009 NEUSTADT A.D. AISCH” ska ersättas med följande: ”DE30009 NEUSTADT A.D. AISCH - BAD WINDSHEIM” ix) Den lokala enheten ”DE33809 PFARRKIRCHEN ROTTAL/INN” ska ersättas med följande: ”DE33809 ROTTAL/INN” x) De lokala enheterna ”DE45209 WEILHEIM I. OB” och ”DE45509 WEISSENBURG” ska ersättas med följande: ”DE45209 WEILHEIM-SCHONGAU” ”DE45509 WEISSENBURG-GUNZENHAUSEN” xi) Under den regionala enheten ”DE00009 BAYERN” ska följande lokala enhet läggas till: ”DE23209 KRONACH” xii) Den lokala enheten ”DE09515 DESSAU-ROSSLAU, STADT” ska ersättas med följande: ”DE09515 DESSAU-ROßLAU, STADT” xiii) Den lokala enheten ”DE39115 SALZLAND” ska ersättas med följande: ”DE39115 SALZLANDKREIS” c) I delen rörande Irland ska den lokala enheten ”IE12100 TIPPERARY SOUTH” ersättas med följande: ”IE12100 TIPPERARY” d) Delen rörande Italien ska ändras på följande sätt: i) Den regionala enheten ”IT00018 CALABRIA” och de lokala enheterna i den regionala enheten ska ersättas med följande: ”IT00018 CALABRIA IT00718 A.S.P. CATANZARO IT00418 A.S.P. COSENZA IT00518 A.S.P. CROTONE IT01118 A.S.P. REGGIO CALABRIA IT00818 A.S.P. VIBO VALENTIA” ii) Under den regionala enheten ”IT00003 LOMBARDIA” ska följande utgå: ”IT01403 CHIARI” ”IT00203 GALLARATE” ”IT03403 LEGNANO” ”IT01903 LENO” ”IT04003 MONTICHIARI” ”IT02203 OSTIGLIA” ”IT01703 SALÒ” ”IT01303 TREVIGLIO” ”IT02003 VIADANA” e) I delen rörande Portugal ska den lokala enheten ”PT05300 LOURES” ersättas med följande: ”PT05300 LISBOA”
3.

Artikel 11 ska ersättas med följande: ”Artikel 11 Tillämpning Detta beslut ska tillämpas inom ramen för det irländska åtgärdsprogrammet som genomförs genom European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of Waters) Regulations 2010 (Statutory Instrument No 610 of 2010). Det upphör att gälla den 31 december 2013.”
09.1624

ex 0305 42 ex 0305 49 ex 1604 12 ex 1604 15 ex 1604 20

Rökta filéer av sill (Clupea harengus) eller makrill (Scomber scombrus) Tillagad eller konserverad sill (Clupea harengus) eller makrill (Scomber scombrus)

fr.o.m. 1.2.2011 t.o.m. 31.1.2019
(1)

Enligt direktiv 97/78/EG ska medlemsstaterna utföra veterinärkontroller av produkter av animaliskt ursprung och av vissa växtprodukter som förs in till unionen från tredjeländer i enlighet med det direktivet. I direktivet föreskrivs också att medlemsstaterna ska se till att sändningar av sådana produkter förs in till unionen via en gränskontrollstation.
a)

som ledamöter — Stavros ARNAOUTAKIS, Head of the Region of Crete — Grigorios ZAFEIROPOULOS, Councillor of the Region of Attica — Dimitrios KALOGEROPOULOS, Municipal Councillor of Aigaleo — Georgios KAMINIS, Mayor of Athens — Apostolos KATSIFARAS, Head of the Region of Western Greece — Georgios KOTRONIAS, Mayor of Lamia — Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki — Nikolaos PAPANDREOU, Councillor of the Region of Sterea Ellada — Ioannis SGOUROS, Head of the Region of Attica — Panagiotis PSOMIADIS, Head of the Region of Central Macedonia och
7.

Följande artikel ska läggas till: ”Artikel 6a Medlemsstaterna ska begära att deras medborgare, personer som står under deras jurisdiktion och företag som är registrerade inom deras territorium eller faller under deras jurisdiktion visar vaksamhet vid affärer med enheter som är registrerade i Libyen eller faller under Libyens jurisdiktion och personer och enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag samt enheter som ägs eller kontrolleras av dem, i syfte att förhindra affärer som skulle kunna bidra till våldsamheter och bruk av våld mot civilbefolkningen.”
(2)

Kommissionen har offentliggjort ett meddelande riktat till företag som avser att under 2011 till eller från Europeiska unionen importera eller exportera kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet och till företag som avser att ansöka om en kvot för 2011 för dessa ämnen för laboratorie- och analysverksamhet (2) och har därigenom fått in uppgifter om planerad import under 2011.
(8)

Sedan de rapporterande medlemsstaterna lämnade in utkasten till utvärderingsrapporter har det visat sig nödvändigt att begära in ytterligare uppgifter från sökandena och att låta de rapporterande medlemsstaterna granska dessa uppgifter och lämna in en bedömning av ärendena. Granskningen av ärendena pågår därför fortfarande och kommer inte att kunna avslutas inom den tid som föreskrivs i direktiv 91/414/EEG jämfört med kommissionens beslut 2009/579/EG (7) (askorbinsyra) och kommissionens beslut 2009/311/EG (8) (topramezon).