8.5.97Isv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL119/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr835/97
avden7maj1997
omändringavexportbidragen förmjölkochmjölkprodukter
somangesibilagantilldenhärförordningenändrastill
debeloppsomangesiden.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning (EEG)nr804/68av
den27juni1968omdengemensammaorganisationen av
marknadenförmjölkochmjölkprodukter ('),senast
ändradgenomförordning (EG)nr1587/96(2),särskilt
artikel17.3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förmjölkochmjölkprodukter fastställsi
kommissionens förordning (EG)nr730/97(3).
Tillföljdavtillämpningen avdenärmarebestämmelserna
iförordning(EG)nr730/97pådeuppgiftersomkommis­
sionenkännertill,börexportbidragen fördeprodukterHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deexportbidragsomavsesiartikel17iförordning(EEG)
nr804/68förproduktersomexporterasioförändratskick,
ochsomslåsfastibilagantillförordning (EG)nr730/97
skalländrasfördeproduktersomangesibilagantillden
härförordningen tilldebeloppsomangesiden.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden8maj1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden7maj1997.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.13.
(2)EGTnrL206,16.8.1996,s.21.
(■')EGTnrL108,25.4.1997,s.26.

NrL119/28|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 8.5.97
BILAGA
tillkommissionens förordningavden7maj1997omändringavexportbidrag förmjölk
ochmjölkprodukter
(iecu/100kgnettovikt,ominteannatanges)
Produktnumme rBestämmelseland (')ExportProduktnummer Bestämmelseland (")Export­
bidragsbeloppIbidragsbelopp
040110109000 + 2,327 040221999600 + 131,29
040110909000 + 2,327 040221999700 + 137,24
040120119100 + 2,327040221999900 + 143,96
040120119500 + 3,597040229159200 + 0,6300
040120199100 + 2,327040229159300 + 0,9530
040120199500 + 3,597040229159500 + 1,0040
040120919100 + 4,790040229159900 + 1,0802
040120919500 + 5,581040229199200 + 0,6300
040120999100 + 4,790040229199300 + 0,9530
040120999500 + 5,581040229199500 + 1,0040
040130119100 + 7,161040229199900 + 1,0802040130119400 + 11,05040229919100 + 1,0878040130119700 + 16,60040229919500 + 1,1851040130199100 + 7,161040229999100I+ 1,0878040130199400 + 11,05040229999500II+ 1,1851040130199700 + 16,60040291119110I+ 2,327040130319100 + 28,24040291119120 + 4,790040130319400 + 44,10040291119310 + 14,00040130319700 + 48,63040291119350 + 17,15040130399100 + 28,24040291119370 + 20,85040130399400 + 44,10040291199110 + 2,327040130399700 + 48,63040291199120 + 4,790040130919100 + 55,43040291199310 + 14,00040130919400 + 81,46040291199350 + 17,15040130919700 + 95,06
040130999100040291199370 + 20,85+ 55,43
040130999400040291319100 + 9,464+ 81,46
040130999700040291319300 + 24,65+ 95,06
040210119000 + 63,00040291399100 + 9,464
040210199000 + 63,00040291399300 + 24,65
040210919000 + 0,6300040291519000 + 11,05
040210999000 + 0,6300040291599000 + 11,05
040221119200 + 63,00040291919000 + 55,43
040221119300 + 95,30040291999000 + 55,43
040221119500 + 100,40040299119110 + 0,0233
040221119900 + 108,00040299119130 + 0,0480
040221179000 + 63,00040299119150 + 0,1336
040221199300 + 95,30040299119310 + 16,14
040221199500 + 100,40040299119330 + 19,37
040221199900 + 108,00040299119350 + 25,75
040221919100 + 108,78040299199110 + 0,0233
040221919200 + 109,53040299199130 + 0,0480
040221919300 + 110,88040299199150 + 0,1336
040221919400 + 118,51040299199310 + 16,14
040221919500 + 121,15 040299199330 + 19,37
040221919600 + 131,29 040299199350 + 25,75
040221919700 + 137,24 040299319110 + 0,1026
040221919900 + 143,96 040299319150 + 26,81
040221999100 + 108,78 040299319300 + 0,2824
040221999200 + 109,53 040299319500 + 0,4863
040221999300 + 110,88 040299399110 + 0,1026
040221999400 + 118,51 040299399150 + 26,81
040221999500 + 121,15 040299399300 + 0,2824

8.5.97 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL119/29
Produktnummer Bestämmelseland f)ExportProduktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp bidragsbelopp
040299399500 + 0,4863 040490219950 + 13,87
040299919000 + 0,5543 040490239120 + 61,94
040299999000 + 0,5543 040490239130 + 94,45
040310119400 + 2,327040490239140 + 99,50
040310119800 + 3,597040490239150 + 107,03
040310139800 + 4,790040490239911 + 2,327
040310199800 + 7,161040490239913 + 4,790
040310319400040490239915 + 7,161+ 0,0233040490239917 4­ 11,05040310319800 + 0,0360040490239919 + 16,60040310339800 + 0,0480040490239931 + 13,87
040310399800 + 0,0716040490239933 + 17,00
040390119000 + 61,94 040490239935 + 20,66
040390139200 + 61,94 040490239937 + 24,43
040390139300 + 94,45 040490239939 + 25,54
040390139500 + 99,50 040490299110 + 107,83
040390139900 + 107,03 040490299115 + 108,54
040390199000 + 107,83040490299120 + 109,89
040390319000 + 0,6194040490299130 4­ 117,46
040390339200 4­ 0,6194040490299135 4­ 120,05
040390339300 + 0,9445040490299150 4­ 130,11
040390339500040490299160 4­ 136,024­ 0,9950040490299180 4­ 142,66040390339900 + 1,0703040490819100 + 0,6194040390399000 + 1,0783040490819910 4­ 0,0233
040390519100 + 2,327040490819950 + 16,00
040390519300 + 3,597 040490839110 4­ 0,6194
040390539000 + 4,790 040490839130 4­ 0,9445
040390599110 + 7,161 040490839150 4­ 0,9950
040390599140 + 11,05 040490839170 4­ 1,0703
040390599170 + 16,60 040490839911 + 0,0233
040390599310 + 28,24 040490839913 + 0,0480
040390599340 + 44,10040490839915 4­ 0,0716
040390599370 + 48,63040490839917 4­ 0,1105
040390599510 + 55,43040490839919 4­ 0,1660
040390599540040490839931 4­ 16,00+ 81,46040490839933 4­ 19,20040390599570 + 95,06040490839935 4­ 25,52040390619100 4­ 0,0233040490839937 4­ 26,55
040390619300 4­ 0,0360040490899130 4­ 1,0783
040390639000 4­ 0,0480 040490899150 4­ 1,1746
040390699000 + 0,0716 040490899930 4­ 0,3390
040490219100 + 61,94 040490899950 4­ 0,4863
040490219910 + 2,327 040490899990 4­ 0,5543
(*)Kodnumrenförbestämmelseländerna ärdesomangesibilagantillkommissionens förordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.6).
Kod"099"omfattarallakoderfördestinationerna 053till096.
Förandrabestämmelseländer ändesomangesförvarjeKN-nummerangesdettillämpligaexportbidragsbeloppet med"***".
Omenanteckning"+"ärangivenärexportbidragsbeloppet tillämpligtförexporttillallaandrabestämmelseländer ändesomavsesiartikel1.2och1.3.
Obs:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87(EGTnrL366,24.12.1987 ,s.1).