3)

Bilaga III ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2.3 ska ersättas med följande: ”2.3 Nationella system ska kunna skicka, ta emot och behandla alla meddelanden som motsvarar någon av de funktioner som anges i bilaga II.” b) Tillägget ska ersättas med följande: ” Tillägg Minimikrav för innehållet i XML-meddelanden Gemensam Header Obligatoriskt Version (Version) Den officiella versionen av XML-specifikationerna ska anges i den namnrymd (namespace) som anges i meddelandets XML-schema och i version-attributet i header-elementet i varje XML-meddelande. Versionsnumret (n.m) ska definieras som ett fast värde i varje release av XML-schemafilen (xsd). Ja Test Identifier (Test-ID) Frivilligt ID för test. Den som initierar testet ska ange värdet för detta ID och alla som deltar i arbetsflödet ska vidarebefordra/skicka tillbaka samma ID. I drift ska det ignoreras och om det tillhandahålls ska det inte användas. Nej Technical Identifier (Tekniskt ID) Ett UUID som unikt identifierar varje enskilt meddelande. Avsändaren ska generera ett UUID och ska ange värdet för detta attribut. Dessa data ska inte användas i affärsverksamhet. Ja Workflow Identifier (Arbetsflödes-ID) Arbetsflödes-ID är ett UUID och ska genereras av den begärande medlemsstaten. Detta ID ska sedan användas i alla meddelanden för att korrelera arbetsflödet. Ja Sent At (Avsändningstid) Datum och tidpunkt (i UTC-format) då meddelandet sändes. Ja Timeout (Tidsfrist) Detta attribut med datum och tidpunkt (i UTC-format) är frivilligt. Detta värde ska enbart ges av centralenheten för vidarebefordrade begäranden och beräknas på grundval av den dag/tidpunkt då den ursprungliga begäran mottogs av centralenheten. Den svarande medlemsstaten ska därigenom informeras om tidpunkten då tidsfristen för en begäran löper ut. Detta värde krävs inte i ursprungliga begäranden som sänts till centralenheten eller i svarsmeddelanden. Nej From (Från) ISO 3166–1 tvåbokstavskod för den medlemsstat som skickar meddelandet, eller ”EU”. Ja To (Till) ISO 3166–1 tvåbokstavskod för den medlemsstat till vilken meddelandet skickas, eller ”EU”. Ja

Check Issued Cards Request (CIC-begäran) Obligatoriskt Family Name (Efternamn) Förarens efternamn. Ja First Name (Förnamn) Förarens förnamn. Nej Date of Birth (Födelsedatum) Förarens födelsedatum. Ja Place of Birth (Födelseort) Förarens födelseort. Nej Driving Licence Number (Körkortsnummer) Förarens körkortsnummer. Nej Driving Licence Issuing Country (Land där körkortet utfärdats) Det land som har utfärdat förarens körkort. Nej Check Issued Cards Response (CIC-svar) Obligatoriskt Status Code (Statuskod) Svarets statuskod. Ja Status Message (Statusmeddelande) En förklarande statusbeskrivning. Nej Search Mechanism (Sökfunktion) Påträffades kortet genom en NYSIIS-sökning eller en anpassad sökning? Ja Found Driver Details (Uppgifter om påträffade förare) Ja, om föraren påträffas Family Name (Efternamn) Efternamn på eventuella påträffade förare. Ja First Name (Förnamn) Förnamn på eventuella påträffade förare. Nej Date of Birth (Födelsedatum) Födelsedatum för eventuella påträffade förare. Ja Place of Birth (Födelseort) Födelseort för eventuella påträffade förare. Nej Card Details (Uppgifter om kort) Ja, om föraren påträffas Card Number (Kortnummer) Det påträffade kortets nummer. Ja Card Status (Kortstatus) Statusen för det påträffade kortet. Ja Valid for Driving (Giltigt för körning) Det påträffade kortet är/är inte giltigt för körning. Ja Card Issuing Authority (Myndighet som utfärdat kortet) Namnet på den myndighet som utfärdat det påträffade kortet. Ja Card Start of Validity Date (Kortets första giltighetsdag) Första giltighetsdag för det påträffade kortet. Ja Card Expiry Date (Kortets sista giltighetsdag) Sista giltighetsdag för det påträffade kortet. Ja Card Status Modified Date (Datum för ändring av kortstatus) Det datum då det påträffade kortet senast ändrades. Ja Temporary Card (Tillfälligt kort) Det påträffade kortet är tillfälligt. Nej Driving Licence Details (Uppgifter om körkort) Ja, om ett förarkort påträffas Driving Licence Number (Körkortsnummer) Den påträffade förarens körkortsnummer. Ja Driving Licence Issuing Country (Land där körkortet utfärdats) Det land som har utfärdat den påträffade förarens körkort. Ja Driving Licence Status (Körkortsstatus) Status för den påträffade förarens körkort. Nej Driving Licence Issuing Date (Datum då körkortet utfärdats) Utfärdandedatum för den påträffade förarens körkort. Nej Driving Licence Expiry Date (Körkortets sista giltighetsdag) Sista giltighetsdag för den påträffade förarens körkort. Nej Workshop Card Details (Uppgifter om verkstadskort) Ja, om ett verkstadskort påträffas Workshop name (Verkstadens namn) Namnet på den verkstad till vilken det påträffade verkstadskortet utfärdats. Ja Workshop address (Verkstadens adress) Adressen till den verkstad till vilken det påträffade verkstadskortet utfärdats. Ja Check Card Status Request (CCS-begäran) Obligatoriskt Card Number (Kortnummer) Numret på det kort för vilket uppgifter begärs. Ja

Check Card Status Response (CCS-svar) Obligatoriskt Status Code (Statuskod) Svarets statuskod. Ja Status Message (Statusmeddelande) En förklarande statusbeskrivning. Nej Requested Card Details (Uppgifter om begärt kort) Ja, om det begärda kortet påträffas Card Number (Kortnummer) Det begärda kortets nummer. Ja Card Status (Kortstatus) Statusen för det begärda kortet. Ja Valid for Driving (Giltigt för körning) Det begärda kortet är/är inte giltigt för körning. Ja Card Issuing Authority (Myndighet som utfärdat kortet) Namnet på den myndighet som utfärdat det begärda kortet. Ja Card Start of Validity Date (Kortets första giltighetsdag) Första giltighetsdag för det begärda kortet. Ja Card Expiry Date (Kortets sista giltighetsdag) Sista giltighetsdag för det begärda kortet. Ja Card Status Modified Date (Datum för ändring av kortstatus) Det datum då det begärda kortet senast ändrades. Ja Temporary Card (Tillfälligt kort) Det begärda kortet är tillfälligt. Nej Workshop Card Details (Uppgifter om verkstadskort) Ja, om ett verkstadskort påträffas Workshop Name (Verkstadens namn) Namnet på den verkstad till vilken kortet utfärdats. Ja Workshop Address (Verkstadens adress) Adressen till den verkstad till vilken kortet utfärdats. Ja Card Holder Details (Uppgifter om kortinnehavare) Family Name (Efternamn) Efternamnet på den förare till vilken kortet utfärdats. Ja First Name (Förnamn) Förnamnet på den förare till vilken kortet utfärdats. Nej Date of Birth (Födelsedatum) Födelsedatum för den förare till vilken kortet utfärdats. Ja Place of Birth (Födelseort) Födelseort för den förare till vilken kortet utfärdats. Nej Driving Licence Details (Uppgifter om körkort) Ja, om ett förarkort påträffas Driving Licence Number (Körkortsnummer) Körkortsnummer för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Ja Driving Licence Issuing Country (Land där körkortet utfärdats) Land som utfärdat körkortsnummer för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Ja Driving Licence Status (Körkortsstatus) Körkortsstatus för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Nej Driving Licence Issuing Date (Datum då körkortet utfärdats) Utfärdandedatum för körkortet för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Nej Driving Licence Expiry Date (Körkortets sista giltighetsdag) Sista giltighetsdag för körkortet för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Nej

Modify Card Status Request (MCS-begäran) Obligatoriskt Card Number (Kortnummer) Numret på det kort för vilket status har ändrats. Ja New Card Status (Kortets nya status) Status som kortet har ändrats till. Ja Card Status Modified Date (Datum för ändring av kortstatus) Datum och tidpunkt då kortets status ändrades. Ja Declared by (Deklarerat av) Authority (Myndighet) Namnet på den myndighet som genomfört ändringen av kortstatus. Ja Authority address (Myndighetens adress) Adressen till den myndighet som genomfört ändringen av kortstatus. Ja Family Name (Efternamn) Efternamnet på den person som genomfört ändringen av kortstatus. Nej First Name (Förnamn) Förnamnet på den person som genomfört ändringen av kortstatus. Nej Phone (Tfn) Telefonnummer till den person som genomfört ändringen av kortstatus. Nej Email (E-post:) E-postadress till den person som genomfört ändringen av kortstatus. Nej

Modify Card Status Acknowledgement (MCS-kvittering) Obligatoriskt Status Code (Statuskod) Kvitteringens statuskod. Ja Status Message (Statusmeddelande) En förklarande statusbeskrivning. Nej Acknowledgement type (Typ av kvittering) Typ av kvittering: för en begäran eller för ett svar. Ja

Modify Card Status Response (MCS-svar) Obligatoriskt Status Code (Statuskod) Svarets statuskod. Ja Status Message (Statusmeddelande) En förklarande statusbeskrivning. Nej Card Number (Kortets nummer) Det begärda förarkortets nummer. Ja Card Status (Kortstatus) Det begärda förarkortets status enligt registret över färdskrivare. Ja

Issued Card Driving Licence Request (ICDL-begäran) Obligatoriskt Card Number (Kortnummer) Numret på det förarkort som har utfärdats. Ja Driving Licence Number (Körkortsnummer) Numret på det utländska körkort som använts för att ansöka om förarkortet. Ja Family Name (Efternamn) Efternamnet på den förare till vilken förarkortet utfärdats. Ja First Name (Förnamn) Förnamnet på den förare till vilken förarkortet utfärdats. Nej Date of Birth (Födelsedatum) Födelsedatum för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Ja Place of Birth (Födelseort) Födelseort för den förare till vilken förarkortet utfärdats. Nej

Issued Card Driving Licence Response (ICDL-svar) Obligatoriskt Status Code (Statuskod) Svarets statuskod. Ja Status Message (Statusmeddelande) En förklarande statusbeskrivning. Nej