ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2646/1999

av den 15 december 1999

om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999(2), särskilt artikel 32.5 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83 av den 29 april 1983 om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1262/96(4), fastställs stödnivån. Stöden är avsedda att i samband med lagring av vin kompensera för såväl finansieringskostnaderna och tekniska kostnaderna som kostnaderna för de analysintyg som krävs. Räntesänkningen under den senaste perioden motiverar en översyn av parametrarna för beräkning av stöden för lagring. Å andra sidan har upphävandet av möjligheten till destillation med genomförandegaranti drivit upp de tekniska lagringskostnaderna, eftersom vinerna nu skall släppas ut på marknaden efter lagringen och därför måste vara god kvalitet och lagras på ett sådant sätt att kvaliteten upprätthålls. Stödnivån bör justeras med hänsyn till utvecklingen av dessa parametrar.

2. Förvaltningskommittén för vin har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1059/83 ändras på följande sätt:

1. I artikel 12 a

- skall beloppet 0,01715 ecu ersättas med beloppet EUR 0,01544,

- skall beloppet 0,02524 ecu ersättas med beloppet EUR 0,02272.

2. I artikel 12 c

- skall beloppet 0,02041 ecu ersättas med beloppet EUR 0,01837,

- skall beloppet 0,03019 ecu ersättas med beloppet EUR 0,02717.

3. I artikel 12 d

- skall beloppet 0,06835 ecu ersättas med beloppet EUR 0,06152,

- skall beloppet 0,07547 ecu ersättas med beloppet EUR 0,06792.

4. I artikel 12 e skall beloppet 0,06835 ecu ersättas med beloppet EUR 0,06152.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8.

(3) EGT L 116, 30.4.1983, s. 77.

(4) EGT L 163, 2.7.1996, s. 18.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.12.1999 L326/45
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2695/1999
av den 17 december 1999
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat ris och helt slipat långkornigt A-ris
inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat ris och helt slipat
långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 10 tilloch med den 16 december 1999 fastställas till 137,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 december 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.12.1999 L326/46
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2696/1999
av den 17 december 1999
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett
för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnatsfrån och med den 10 till och med den 16 december 1999fastställas till 130,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 december 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 12. 1999 L 328/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2724/1999
av den 21 december 1999
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 december 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 12. 1999 L 328/13
BILAGA
till kommissionens förordning av den 21 december 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 77,6
204 43,8
624 132,5
999 84,6
0707 00 05 052 118,8
999 118,8
0709 10 00 220 196,7
999 196,7
0709 90 70 052 121,1
204 108,1
999 114,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,6
204 42,6
624 54,9
999 46,0
0805 20 10 052 75,7
204 51,7
999 63,7
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 77,5
204 53,1
464 123,0
999 84,5
0805 30 10 052 56,4
600 67,7
999 62,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 83,7
404 77,0
720 60,8
728 83,3
999 76,2
0808 20 50 052 142,9
064 70,8
400 92,8
720 69,8
999 94,1
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 (EGT L 335, 10.12.1998, s. 22). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2747/1999

av den 17 december 1999

om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 2000 för de fiskeprodukter som finns upptagna i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 9.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall ett orienteringspris fastställas för varje fiskeår för var och en av de produkter eller produktgrupper som finns upptagna i bilaga II till den förordningen.

2. På grundval av de uppgifter som för närvarande finns tillgängliga vad avser priserna för produkterna i fråga och villkoren i artikel 9.2 i den förordningen bör dessa priser ökas, bibehållas eller sänkas för fiskeåret 2000 i enlighet med vad som gäller för olika arter.

3. Fiskeåret börjar den 1 januari 2000 för de produkter som omfattas av denna förordning. Med tanke på ärendets brådskande natur är det viktigt att bevilja ett undantag till den sexveckorsperiod som nämns i punkt 1.3 i det protokoll om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som fogas till Amsterdamfördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Orienteringspriset för fiskeåret från och med den 1 januari till och med den 31 december 2000 för de produkter som finns upptagna i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92, och de handelskategorier som de avser, skall fastställas enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999.

På rådets vägnar

K. HEMILÄ

Ordförande

(1) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15).

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2804/1999

av den 22 december 1999

om fastställande av förädlingsstödets belopp för vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3901/92 av den 23 december 1992 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1337/95(2), särskilt artikel 5.1, i denna, och

av följande skäl:

1. Syftet med förädlingsstödet är att på ett tillfredsställande sätt stimulera producentorganisationerna till att förädla de produkter som återtagits från marknaden för att undvika att de förstörs.

2. Förädlingsstödets belopp bör fastställas så att det inte stör jämvikten på marknaden för produkterna i fråga.

3. Stödbeloppet bör inte överstiga de tekniska och ekonomiska kostnader för beredning och lagring som redovisats under det föregående fiskeåret, varvid de högsta kostnaderna inte skall beaktas.

4. På grundval av uppgifterna om de tekniska och finansiella kostnader som konstaterats i gemenskapen för denna verksamhet är det lämpligt att fastställa stödbeloppet för fiskeåret 2000 på det sätt som anges i bilagan.

5. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För fiskeåret 2000 skall beloppet på förädlingsstödet för de produkter som förtecknas i bilaga I A, D och E till rådets förordning (EEG) nr 3759/92(3) fastställas enligt bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 392, 31.12.1992, s. 29.

(2) EGT L 129, 14.6.1995, s. 5.

(3) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.

BILAGA

1. Beloppet på förädlingsstödet för produkterna i bilaga I punkterna A och D och för tunga (Solea spp.) i bilaga I punkt E till förordning (EEG) nr 3759/92

>Plats för tabell>

2. Beloppet på förädlingsstödet för övriga produkter i bilaga I punkt E till förordning (EEG) nr 3759/92

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2733/1999

av den 21 december 1999

om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artikel 4.5 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EEG) nr 1481/86(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2787/98(3) fastställs reglerna för prissättning på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och för registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen.

2. De koefficienter för beräkning av priset på fårslaktkroppar som används på gemenskapens representativa marknader bör anpassas utifrån tillgängliga siffror för fårproduktionen.

3. De viktningskoefficienter som används för fastställande av priser som noteras på de representativa marknaderna i medlemsstaterna bör anpassas så att de återspeglar marknadernas relativa storlek.

4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1481/86 ändras på följande sätt:

1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning.

2. I bilaga II skall punkt G.1 ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.

(2) EGT L 130, 16.5.1986, s. 12.

(3) EGT L 347, 23.12.1998, s. 29.

BILAGA I

"BILAGA I

KOEFFICIENTER FÖR FASTSTÄLLANDE AV DE PRISER SOM NOTERAS PA GEMENSKAPENS REPRESENTATIVA MARKNADER

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"G. IRLAND

>Plats för tabell>"
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 8. 1999 L 212/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1779/1999
av den 11 augusti 1999
rörande förordning (EG) nr 1218/96 om den partiella befrielse från importavgifter för vissa
spannmålsprodukter som fastställs i avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Polen, Ungern,
Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 9 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EG) nr 1218/96 av den 28
juni 1996 om den partiella befrielse från importavgifterför vissa spannmålsprodukter som fastställs i avtalenmellan Europeiska gemenskapen och Polen, Ungern,Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien (
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 32/98 (4), specificeras
de kvantiteter korn och vanligt vete med ursprung iTjeckien, Ungern och Slovakien som åtnjuter förmånsbe-handling vid import inom ramen för det interimsavtalsom slutits med de länderna.2.Kommissionen måste fastställa en enhetlig koefficient försänkning av de ansökta kvantiteterna i importlicensernaom kvantiteterna överstiger den årliga kvoten. Ansök-ningar om importlicenser som lämnats in den 9 augusti1999 för korn från Ungern avser 4 800 ton och denhögsta kvantitet som får importeras är 1 200 ton, varvidimporttullen sänks till 0 EUR/ton.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Licensansökningar rörande kvoten för Ungern, som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1218/96, för vilka importullen är sänkt till0 EUR/ton, avseende korn enligt KN-nummer 1003 00 90,inlämnade den 9 augusti 1999 och vidarebefordrade tillkommissionen, skall godkännas för de ton som anges i demmultiplicerat med en koefficient på 0,25.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 augusti 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 1999.
På kommissionens vägnar
Monika WULF-MATHIES
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 161, 29.6.1996, s. 51.
(4) EGT L 5, 9.1.1998, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2797/1999

av den 29 december 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1771/96 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med humle

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EG) nr 1771/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2718/98(4), fastställs de kvantiteter humle i den prognostiserade försörjningsbalansen för de franska utomeuropeiska departementen som befrias från tull vid import eller vilka berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter från övriga gemenskapen, och i samma förordning fastställs detta stödbelopp. Nämnda kvantiteter bör fastställas för perioden 1 januari-31 december 2000.

2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1771/96 skall ersättas med följande: "Artikel 1

För tillämpning av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den kvantitet i den prognostiserade försörjningsbalansen för humle som omfattas av KN-nummer 1210 och 1302 13 00 och som befrias från tull vid import till de franska utomeuropeiska departementen eller berättigar till gemenskapen uppgå till 15 ton för perioden 1 januari-31 december 2000. Denna kvantitet skall fördelas i enlighet med bilagan.

De franska myndigheterna får ändra denna fördelning inom ramen för den totala fastställda kvantiteten. I sådana fall skall de informera kommissionen om denna ändring."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 december 1999.

På kommissionens vägnar

Margot WALLSTRÖM

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 232, 13.9.1996, s. 11.

(4) EGT L 342, 17.12.1998, s. 14.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 344/1999 av den 16 februari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), särskilt artikel 17.1 i denna, och

av följande skäl:

Förfarandet för översyn av förteckningar från myndigheter som utfärdar ursprungsintyg bör förenklas för att på lämpligt sätt ta hänsyn till den nuvarande situationen. För detta ändamål bör kommissionen ges rätten att granska nämnda förteckning från myndigheterna genom sitt eget beslut.

Australien har utnämnt ett nytt organ för utfärdande av ursprungsintyg. Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1764/98 (3), bör ändras i enlighet med detta. Australiens utnämning av det nya utfärdande organet träder i kraft från och med den 1 februari 1999 och dokument som har utfärdats av det organet bör anses giltiga från och med den dagen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1439/95 ändras på följande sätt:

1. Artikel 12.2 skall ersättas med följande:

"2. Förteckningen får ses över av kommissionen om ett utfärdande organ inte längre är godkänt, om det inte uppfyller sina åtaganden eller om ett nytt organ utses."

2. I bilaga I skall myndigheten "Department of Primary Industries and Energy" ersättas med "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 februari 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.

(2) EGT L 143, 27.6.1995, s. 7.

(3) EGT L 223, 11.8.1998, s. 4.