Kommissionens beslut

av den 10 oktober 2002

om ändring för tredje gången av beslut 2002/383/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Frankrike, Tyskland och Luxemburg

[delgivet med nr K(2002) 3681]

(Text av betydelse för EES)

(2002/790/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), särskilt artikel 29.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Klassisk svinpest har konstaterats i vissa gränsområden i Frankrike, Tyskland och Luxemburg.

(2) Med tanke på handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra delar av gemenskapen.

(3) Frankrike, Luxemburg och Tyskland har vidtagit åtgärder inom ramen för direktiv 2001/89/EG.

(4) Kommissionen antog beslut 2002/383/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Frankrike, Tyskland och Luxemburg(4), senast ändrat genom beslut 2002/625/EG(5).

(5) Mot bakgrund av utvecklingen av den epidemiologiska situationen för viltlevande svin i Tyskland och Frankrike bör det område dessa åtgärder gäller omdefinieras något. Beslut 2002/383/EG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2002/383/EG skall ersättas med bilagan till detta beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

(4) EGT L 136, 24.5.2002, s. 22.

(5) EGT L 200, 30.7.2002, s. 35.

BILAGA

Frankrike:

- Departementet Moselle norr om: i) väg D 855 från gränsen mot Tyskland till staden Koenigsmacker; ii) floden Mosel från staden Koenigsmacker till staden Thionville; och iii) motorväg A30 från staden Thionville till gränsen mot Meurthe-et-Moselle.

- Departementet Meurthe-et-Moselle norr om motorväg A30/nationella vägen N52 från gränsen mot Moselle till staden Longwy vid gränsen mot Belgien.

Tyskland:

- Hela Rheinland-Pfalz utom de områden som är belägna öster om floden Rhen.

- I Saarland: I distriktet Merzig-Wadern: Mettlach, Merzig, Beckingen, Losheim, Weiskirchen, Wadern. I distriktet Saarlouis: Dillingen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Saarwellingen, Nalbach, Lebach, Schmelz, Saarlouis. I distriktet Sankt Wendel: Nonnweiler, Nohfelden, Tholey.

- Följande områden i Nordrhein-Westfalen: Staden Aachen. I distriktet Aachen: Monschau, Stollberg, Simmerath und Roetgen. I distriktet Dueren: Heimbach, Nideggen, Huertgenwald och Langerwehe. I distriktet Euskirchen: Schleiden, Bad Muenstereifel, Mechernich, Euskirchen, Kall, Nettersheim, Hellenthal, Dahlem, Blankenheim och Zuelpich. I distriktet Rhein-Sieg: Rheinbach, Meckenheim och Swisttal.

Luxemburg:

- Hela landet.