Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/133/GUSP

av den 10 februari 2004

om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2001/542/GUSP

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådet har upprepade gånger framhållit sitt engagemang i en stabilisering och normalisering av situationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, på grundval av ett fullständigt genomförande av ramavtalet.

(2) Detta engagemang från rådets sida har visat sig genom den höge representantens/generalsekreterarens mycket aktiva intresse, utnämningen av successiva särskilda representanter för EU och lanserandet av operationerna "Concordia" och "Proxima".

(3) Även om situationen har förbättrats över hela linjen fortsätter vissa personer att stödja eller delta i våldshandlingar som utgör ett hot mot ramavtalets grundläggande principer om stabilitet, territoriell integritet och f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens enhetliga och multietniska karaktär och/eller att motarbeta och hindra det konkreta genomförandet av avtalet genom handlingar som ligger utanför den demokratiska processen.

(4) Det är därför lämpligt att genomföra riktade åtgärder i form av restriktioner för tillträde till medlemsstaternas territorium när det gäller ovan nämnda personer, även dem som är bosatta utanför f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

(5) Dessa åtgärder bör inte uppfattas som en begränsning av deras åsikts- och yttrandefrihet.

(6) Rådets gemensamma åtgärd 2001/542/GUSP av den 16 juli 2001 om viseringsförbud riktat mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1) bör upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom sina territorier för de personer som uppräknas i bilagan och som aktivt stöder eller deltar i våldsam extremistisk verksamhet, som utgör ett hot mot Ohrid-ramavtalets grundläggande principer om stabilitet, territoriell integritet och f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens enhetliga och multietniska karaktär, och/eller som avsiktligt, vid upprepade tillfällen och olagligen motarbetar och hindrar det konkreta genomförandet av ramavtalet genom handlingar som ligger utanför den demokratiska processen.

2. Punkt 1 innebär inte att en medlemsstat är skyldig att vägra egna medborgare inresa till sitt territorium.

Artikel 2

1. Artikel 1.1 skall inte tillämpas i fall då en medlemsstat är bunden av en skyldighet enligt internationell rätt, dvs.

i) som värdland för en internationell mellanstatlig organisation,

ii) som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av Förenta nationerna, eller

iii) enligt en multilateral överenskommelse som ger privilegier och immunitet.

Rådet skall i vart och ett av dessa fall informeras på vederbörligt sätt.

2. Punkt 1 skall anses gälla även i fall då en medlemsstat är värdland för Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE).

Artikel 3

1. Medlemsstaterna får bevilja undantag från de åtgärder som införs enligt artikel 1.1 när resan är motiverad av allvarliga humanitära skäl, eller för deltagande i mellanstatliga möten, även sådana som stöds av Europeiska unionen, där man för en politisk dialog som direkt främjar demokratin, de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

2. En medlemsstat som vill bevilja undantag enligt punkt 1 skall skriftligt anmäla detta till rådet. Undantag skall anses beviljat, såvida inte en eller flera av rådets medlemmar framför en skriftlig invändning inom 48 timmar efter det att de mottagit anmälan om det föreslagna undantaget. Om en eller flera av rådets medlemmar framför en invändning får rådet med kvalificerad majoritet besluta att bevilja det föreslagna undantaget.

Artikel 4

När en medlemsstat enligt artiklarna 2 och 3 tillåter inresa till eller transitering genom sitt territorium för personer som uppräknas i bilagan skall tillståndet endast gälla det ändamål för vilket det ges och de personer som berörs av detta.

Artikel 5

Ändringar av förteckningen i bilagan skall beslutas av rådet på förslag av en medlemsstat eller kommissionen. Vid beslut om sådana ändringar skall rådet ta hänsyn till kriterierna i artikel 1.1.

Artikel 6

För att de ovannämnda åtgärderna skall få största möjliga genomslag skall Europeiska unionen uppmana tredjestater att anta liknande restriktiva åtgärder som de som föreskrivs i denna gemensamma ståndpunkt.

Artikel 7

Denna gemensamma ståndpunkt skall gälla under en tolvmånadersperiod. Den skall ses över kontinuerligt. Den skall förnyas eller vid behov ändras om rådet anser att dess mål inte har uppfyllts.

Artikel 8

Gemensam ståndpunkt 2001/542/GUSP skall upphöra att gälla.

Artikel 9

Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas.

Artikel 10

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 194, 18.7.2001, s. 55.

BILAGA

Förteckning över de personer som avses i artikel 1

>Plats för tabell>