SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.12.1999 L315/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2596/1999
av den 8 december 1999
om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning(EG)nr1253/1999(2),särskiltartikel13.8idenna,
och
av följande skäl:
1.Det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget
förspannmålfastställsikommissionensförordning(EG)nr2402/1999(
3),senaständradgenomförordning(EG)
nr 2545/1999(4).
2.På grundval av dagens cif-priser och cif-priser förterminsleveransochmedhänsyntilldenutvecklingsomkommer att ske på marknaden inom en överskådligframtid bör det korrektionsbelopp som för närvarande
tillämpas på exportbidraget för spannmål ändras.
3.Korrektionsbeloppet skall fastställas efter sammaprocedur som exportbidraget; det kan ändras underperioden mellan fastställelserna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det korrektionsbelopp som avses i artikel 1.1 a, b och c i
förordning (EEG) nr 1766/92 och som tillämpas på förutfast-ställdaexportbidragfördeproduktersomavses,medundantagavmalt,ändrastilldetsomangesibilagantilldenhärförord-ningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 december 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 december 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 290, 12.11.1999, s. 26.
(4) EGT L 307, 2.12.1999, s. 55.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.12.1999 L315/38
BILAGA
till kommissionens förordning av den 8 december 1999 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på
exportbidraget för spannmål
(EUR/t)
Produktnummer Bestämmelseland(1)Nuvarande
12Period1
1Period2
2Period3
3Period4
4Period5
5Period6
6
100110009200 — ———————
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100190919000 — ———————
100190999000 03 00–1,00–2,25–3,25–3,25 –3,25
02 00–1,00–2,25–3,25 ——
100200009000 01 00000——
100300109000 — ———————
100300909000 01 00000——
100400009200 — ———————
100400009400 01 00000——
100510909000 — ———————
100590009000 01 00000——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 01 00–1,37–3,08–4,45 ——
110100159130 01 00–1,28–2,88–4,16 ——
110100159150 01 00–1,18–2,66–3,84 ——
110100159170 01 00–1,09–2,45–3,54 ——
110100159180 01 00–1,02–2,30–3,32 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 01 00000——
110210009700 01 00000——
110210009900 — ———————
110311109200 01 00000——
110311109400 01 00000——
110311109900 — ———————
110311909200 01 00000——
110311909800 — ———————
(1) Bestämmelseländerna identifieras på följande sätt:
01 alla tredje länder,02 andra tredje länder,03 Mauretanien,Mali,Niger,Senegal,BurkinaFaso,Gambia,Guinea-Bissau,Guinea,KapVerde,SierraLeone,Liberia,Elfenbenskusten,Ghana,Tog o,Tchad,Centralafri-
kanska reubliken, Benin, Kamerun, Ekvatorialguinea, São Tomé och Príncipe, Gabon, Kongo, Demokratiska republiken Kongo, Rwanda, Burundi, Angola , Zambia,
Malawi, Moçambique, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seychellerna, Komorerna, Madagaskar, Djibouti, Etiopien, Eritrea och Mau ritius.
Obs:Zonerna är de som definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30.7.1992, s. 20).