Kommissionens förordning (EG) nr 939/2001

av den 14 maj 2001

om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av schablonmässigt stöd för vissa fiskeriprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 24.8 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 24 i förordning (EG) nr 104/2000, som upphävde rådets förordning (EEG) nr 3759/92(2) med verkan från och med den 1 januari 2001, föreskrivs att ett schablonmässigt stöd på vissa villkor skall beviljas producentorganisationer som återtar produkter som förtecknas i bilaga IV till den förordningen.

(2) I syfte att harmonisera och förenkla bör de förfaranden som krävs inom ramen för det schablonmässiga stödet vara analoga med dem som gäller för den ekonomiska ersättningen och förädlingsstödet, såsom följer av kommissionens förordning (EG) nr 2509/2000 av den 15 november 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av ekonomisk ersättning för återtag från marknaden av vissa fiskeriprodukter(3), och kommissionens förordning (EG) nr 2814/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter(4). Villkoren för att bevilja schablonmässigt stöd bör följaktligen fastställas på denna grund och kommissionens förordning (EG) nr 4176/88 av den 28 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av fast stöd för vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3516/93(6), bör upphöra att gälla.

(3) I artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 2406/96 av den 26 november 1996 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2578/2000(8), föreskrivs att produkter i kategori B inte skall berättiga till ekonomiskt stöd i samband med intervention inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden. I den mån som endast produkter av kvalitet Extra, "E" och "A" berättigar till schablonmässigt stöd enligt artikel 24 i förordning (EG) nr 104/2000, bör beräkningen av stödberättigande kvantiteter uteslutande göras på grundval av dessa produktkategorier.

(4) Det bör fastställas bestämmelser som producentorganisationerna skall följa när det gäller schablonmässigt stöd.

(5) Det schablonmässiga stödet får betalas ut först efter fiskeårets slut. Det bör emellertid införas en möjlighet att bevilja förskott, förutsatt att säkerhet ställs.

(6) För beräkningen av det schablonmässiga stödet bör medlemsstaterna tillåtas att fastställa ett schablonvärde, fördelat på de återtagna produkternas avsättning enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1501/83 av den 9 juni 1983 om omhändertagande av vissa fiskeriprodukter som varit föremål för marknadsstabiliserande åtgärder(9), ändrad genom förordning (EEG) nr 1106/90(10).

(7) För att säkerställa produkternas kvalitet och underlätta deras avsättning på marknaden bör det fastställas vilka minimikrav för beredningen som skall vara tillgodosedda och vilka villkor som skall gälla för lagring och återförande till marknaden av de bearbetade produkterna.

(8) Stödmottagarna bör föra lagerbokföring (i kg) över de varor som varje månad bjuds ut till försäljning, återtas och förädlas för att effektiviteten i kontrollerna skall kunna ökas och de bör meddela dessa uppgifter till medlemsstaten. För ett väl fungerande system är det tillräckligt att kräva lagerbokföring under den kortast tillåtna lagringsperioden.

(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I

Allmänna villkor

Artikel 1

För att få schablonmässigt stöd skall producentorganisationen före fiskeårets början till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten skicka en produktförteckning, fördelad på produktkategorier, samt autonoma återtagspriser enligt artikel 24.1 i förordning (EG) nr 104/2000.

En producentorganisation får för en eller flera kategorier tillämpa ett autonomt återtagspris som överstiger den högsta nivån enligt artikel 24.1 a i förordning (EG) nr 104/2000. Den förlorar då emellertid rätten till schablonmässigt stöd för den eller de kategorier för vilka den högsta nivån överstigs.

Artikel 2

Det schablonmässiga stödet skall betalas ut till den berörda producentorganisationen först sedan medlemsstatens behöriga myndighet har konstaterat att de kvantiteter för vilka stödet har sökts inte överstiger den högsta nivå som anges i artikel 24.5 i förordning (EG) nr 104/2000.

KAPITEL II

Villkor för att bevilja schablonmässigt stöd enligt artikel 24.2 i förordning (EG) nr 104/2000 (nedan kallat schablonersättning)

Artikel 3

Villkoren i artiklarna 1-4 och artikel 7 i förordning (EG) nr 2509/2000 skall i tillämpliga delar gälla för beviljande av schablonersättning.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall fastställa ett schablonvärde för att beräkna schablonersättning och tillhörande förskott, fördelat på de återtagna produkternas avsättning enligt artikel 1 b, c och d i förordning (EEG) nr 1501/83.

För alla producentorganisationer som medlemsstaten har erkänt skall det fastställas ett schablonvärde vid fiskeårets början på grundval av de genomsnittliga inkomster som i samband med dessa avsättningar uppnåtts och konstaterats i de berörda medlemsstaterna under sex månader innan detta schablonvärde fastställs. Värdet skall emellertid ändras om väsentliga och bestående inkomstvariationer konstateras på medlemsstatens marknad.

KAPITEL III

Villkor för att bevilja schablonmässigt stöd enligt artikel 24.4 i förordning (EG) nr 104/2000 (nedan kallat schablonbidrag)

Artikel 5

1. Schablonbidraget skall fastställas innan fiskeåret börjar enligt artikel 38.2 i förordning (EG) nr 104/2000. Beloppet skall fastställas per viktenhet och gälla för nettovikten av de produkter som anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 104/2000.

2. Schablonbidraget skall beräknas på grundval av de faktiska tekniska och ekonomiska kostnader för nödvändiga åtgärder vid stabiliseringsbehandling och lagring av produkterna i fråga som noterats i gemenskapen under det föregående fiskeåret.

3. Följande skall betraktas som tekniska kostnader:

a) Kostnader för energi.

b) Arbetskostnader i samband med lagring och uttag från lager.

c) Kostnader för material vid direktförpackning.

d) Beredningskostnader (ingredienser).

e) Transportkostnader från landningsställe till plats där beredningen sker.

4. De ekonomiska kostnaderna skall utgöras av ett schablonbelopp på 10 euro per ton för 2001. Därefter skall schablonbeloppet justeras årligen enligt den räntesats som årligen fastställs i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1883/78(11).

5. Det schablonbidrag som fastställs för ett fiskeår skall gälla för produkter som började lagras under det året, oavsett när lagringen upphör.

Artikel 6

Bestämmelserna i artikel 3.1 och 3.2 samt artikel 4 i förordning (EG) nr 2814/2000 skall i tillämpliga delar gälla för beviljande av schablonbidrag.

Artikel 7

Schablonbidraget skall betalas ut till den berörda producentorganisationen först sedan medlemsstatens behöriga myndighet har konstaterat att de kvantiteter för vilka bidraget har sökts antingen beretts och lagrats eller konserverats och sedan återförts till marknaden i enlighet med bestämmelserna i artikel 4 i förordning (EG) nr 2814/2000.

KAPITEL IV

Slutbestämmelser

Artikel 8

1. Ansökningar om utbetalning av schablonmässigt stöd skall av producentorganisationerna överlämnas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten inom fyra månader från det aktuella fiskeårets slut. Ansökningarna skall minst innehålla de uppgifter som anges i bilagan.

2. Efter ansökan av en berörd producentorganisation skall förskott beviljas varje månad för återtagna eller förädlade kvantiteter, under förutsättning att producentorganisationen ställer en säkerhet som minst motsvarar 105 % av förskottsbeloppet.

3. Förskotten skall fastställas på grundval av det under perioden rådande preliminära förhållandet mellan återtagna och saluförda kvantiteter. Beräkningen av beloppet skall justeras två månader efter den aktuella månaden på grundval av de transaktioner som faktiskt genomförts och skall redovisas enligt den förlaga som finns i bilagan.

4. De nationella myndigheterna skall betala ut det schablonmässiga stödet senast åtta månader efter fiskeårets slut. Varje medlemsstat skall underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om namn på och adress till det organ som utsetts att betala ut det schablonmässiga stödet.

Artikel 9

1. Medlemsstaterna skall införa en ordning för att kontrollera att den information som lämnas i ansökningarna om utbetalning överensstämmer med de kvantiteter som producentorganisationen i fråga faktiskt har salufört och återtagit från marknaden.

2. Producentorganisationerna skall se till att stödmottagarna för lagerbokföring i enlighet med den förlaga som finns i bilagan.

3. Producentorganisationen skall i fråga om de produkter som återtagits eller förädlats varje månad underrätta medlemsstaten om datum, art och kvantitet.

Artikel 10

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för tillämpningen av den här förordningen så snart de antagits, och i vart fall senast den 1 juli 2001. De skall senast den 1 juli 2001 underrätta kommissionen om redan gällande åtgärder på det område som omfattas av artikel 9.1.

Artikel 11

Förordning (EEG) nr 4176/88 skall upphöra att gälla.

Artikel 12

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska germenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.

(3) EGT L 289, 16.11.2000, s. 11.

(4) EGT L 326, 22.12.2000, s. 34.

(5) EGT L 367, 31.12.1988, s. 63.

(6) EGT L 320, 22.12.1993, s. 10.

(7) EGT L 334, 23.12.1996, s. 1.

(8) EGT L 298, 25.11.2000, s. 1.

(9) EGT L 152, 10.6.1983, s. 22.

(10) EGT L 111, 1.5.1990, s. 50.

(11) EGT L 216, 5.8.1978, s. 1.

BILAGA

>PIC FILE= "L_2001132SV.001302.EPS">