KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3916/86 av den 22 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artiklarna 24a.3, 26.3 och 27.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 115/67/EEG av den 6 juni 1967 om kriterier för att bestämma världsmarknadspriser på oljeväxtfrö och att bestämma gränsövergångsställe(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1983/82(4), särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps och solrosfrö(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(6), särskilt artikel 6 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 143/67/EEG av den 21 juni 1967 om det utjämningsbelopp som gäller för import av vissa vegetabiliska oljor(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2077/71(8), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 205/73(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3818/85(10), anges att medlemsstaterna skall meddela kommissionen resultatet av de olika åtgärder som föreskrivs i förordning nr 136/66/EEG. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts är det nödvändigt för kommissionen att med större noggrannhet bedöma kvantiteterna oljeväxtfrö under regleringsåret.

Det är nödvändigt att oftare inhämta upplysningar från medlemsstaterna om förverkandet av de säkerheter som ställts i samband med förhandsfastställandet av det stöd som avses i artikel 4 och tillämpningen av det kontrollsystem som avses i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 1594/83 av den 14 juni 1983 om stödet för oljeväxtfrö(11), ändrad genom förordning (EEG) nr 935/86(12). För att kommissionen skall kunna förbättra sin bedömning av skördens användning, bör kommissionen underrättas om förverkandet av de säkerheter som krävs i samband med förutfastställandet av det exportbidrag som föreskrivs i rådets förordning nr 142/67/EEG.

Det är nödvändigt för kommissionen att få upplysningar om de kvantiteter av "dubbellågt" rybs- och rapsfrö som avses i artikel 24a i förordning nr 136/66/EEG och som har köpts eller sålts av interventionsorgan enligt kommissionens förordning nr 282/67/EEG av den 11 juli 1967 om närmare bestämmelser för intervention för oljeväxtfrö(13), ändrad genom förordning (EEG) nr 2436/86(14) eller för vilka ansökan om klassificering har ingetts i samband med utbetalningen av stöd.

Det är nödvändigt för kommissionen att få upplysningar om de kvantiteter rybs- och rapsfrö som, efter att ha klassificerats i samband med utbetalandet av stöd, har blandats in i djurfoder. Vissa andra ändringar behöver göras i förordning (EEG) nr 205/73 för att anpassa den till andra förordningar inom olje- och fettsektorn, särskilt till kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83 av den 21 september 1983 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö(15), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2527/86(16), och kommissionens förordning (EEG) nr 190/68 av den 16 februari 1968 om förfarandet vid denaturering av rybs- och rapsfrö(17), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1489/69(18).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artiklarna 7-12a i förordning (EEG) nr 205/73 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

1. Vad gäller de interventionsåtgärder som avses i artikel 26 i förordning nr 136/66/EEG skall medlemsstaterna

a) senast 15 dagar efter uppköp underrätta kommissionen om kvantiteterna, kvaliteterna och platsen för övertagandet av frö som köpts upp av interventionsorganen och den berörda medlemsstaten skall genast underrätta kommissionen om större mängder erbjuds för uppköp,

b) senast 15 dagar efter försäljningen underrätta kommissionen om de kvantiteter och kvaliteter frö som sålts av interventionsorganen, varvid lagringsstället vid tiden för försäljningen skall anges och försäljningen inom gemenskapen och exportförsäljning redovisas var för sig,

c) under varje kvartals första månad underrätta kommissionen om de fall då föreskrifterna i artikel 6.4 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG har tillämpats under föregående kvartal.

2. I tillämpliga fall skall "dubbellågt" rybs- och rapsfrö och annat rybs- och rapsfrö redovisas var för sig när de uppgifter inges som avses i punkt 1.

Artikel 8

1. Vad gäller det stöd som avses i artikel 27 i förordning nr 136/66/EEG skall medlemsstaterna

a) senast onsdagen i varje vecka underrätta kommissionen om de kvantiteter frö för vilka ansökningar om AP-delen av det intyg om gemenskapsstöd som avses i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1594/83 har ingetts under föregående vecka,

b) senast onsdagen i varje vecka underrätta kommissionen om de kvantiteter frö för vilka ansökningar om ID-delen av intyget om gemenskapsstöd har ingetts under föregående vecka, varvid följande uppgifter skall anges:

- De mängder för vilka stödbeloppet har förutfastställts.

- De mängder för vilka det stöd tillämpas som gällde den dag då de klassificerades.

- De mängder av "dubbellågt" rybs- och rapsfrö för vilka ansökan om stöd har ingetts.

c) senast tre veckor efter ifrågavarande månads slut underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka den säkerhet avseende förutfastställelse som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1594/83 har förverkats under den månaden,

d) senast tre veckor efter ifrågavarande månads slut underrätta kommissionen om de kvantiteter rybs- och rapsfrö som, efter att ha klassificerats, under den månaden har blandats i djurfoder enligt artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 2681/83.

e) under den första månaden efter varje regleringsårs slut underrätta kommissionen om de kvantiteter av "dubbellågt" rybs- och rapsfrö som klassificerats under det regleringsåret.

2. Om en medlemsstat anser att de kvantiteter, för vilka ansökningar om förutfastställt stöd inges, inte står i någon proportion till den normala användningen av frö som skördats inom gemenskapen, särskilt om dessa kvantiteter överstiger 50 000 ton om dagen, skall den berörda medlemsstaten genast underrätta kommissionen och ange de kvantiteter för vilka ansökningar om förutfastställt stöd har ingetts men för vilka intygen ännu inte har utfärdats samt de kvantiteter för vilka intyg om förutfastställt stöd har utfärdats sedan den senaste anmälan.

Artikel 9

1. I fråga om frö som omfattas av det kontrollsystem som avses i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 1594/83 skall medlemsstaterna

a) senast onsdagen i varje vecka underrätta kommissionen om de kvantiteter frö som under föregående vecka har omfattats av den kontrollen,

b) senast tre veckor efter ifrågavarande månads slut underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka den säkerhet som avses i artikel 2 i den artikeln har förverkats under den månaden,

c) under den första månaden efter varje regleringsårs slut

- underrätta kommissionen om de kvantiteter frö som är underkastade den kontrollen och som under det regleringsåret har befunnits inte längre vara berättigade till stödet,

- underrätta kommissionen om de kvantiteter frö eller fröblandningar som denaturerats enligt förordning (EEG) nr 190/68 och som importerats från tredje land eller som underkastats denatureringsförfarandet under det regleringsåret.

2. Om emellertid en medlemsstat under loppet av ett regleringsår anser att de kvantiteter som avses i punkt 1c inte står i någon proportion till de kvantiteter som får anses normala, skall den berörda medlemsstaten underrätta kommissionen så snart som den har dragit den slutsatsen.

Artikel 10

1. Vad gäller det exportbidrag som avses i artikel 28 i förordning nr 136/66/EEG skall medlemsstaterna senast tre veckor efter ifrågavarande månad

a) underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka ansökningar om förutfastställelse av exportbidraget har ingetts under den månaden,

b) underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka exportbidraget har utbetalats under den månaden, och då skilja mellan

- de kvantiteter för vilka exportbidraget har förutfastställts, och

- de kvantiteter för vilka det utbetalade exportbidraget var det bidrag som gällde på exportdagen.

c) underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka den säkerheten avseende förutfastställelse som avses i artikel 4a.2 i förordning nr 142/67/EEG har förverkats under den månaden.

2. Om en medlemsstat anser att de kvantiteter för vilka ansökningar om förutfastställelse av bidraget har inlämnats i den staten hotar att störa marknaden, skall den medlemsstaten genast underrätta kommissionen.

Artikel 11

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna alla de uppgifter som är nödvändiga för bestämningen av det världsmarknadspris som avses i artikel 29 i förordning nr 136/66/EEG så snart dessa uppgifter är tillgängliga.

Artikel 12

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna alla de uppgifter som är nödvändiga för bedömningen av situationen i fråga om tillämpningen av artikel 3.2 i förordning nr 136/66/EEG så snart dessa uppgifter är tillgängliga."

Artikel 2

Senast den 31 januari 1987 skall medlemsstaterna underrätta kommissionen

- om de kvantiteter som avses i tredje strecksatsen i artikel 8.1 b, i artikel 8.1 c och 8.1 d, i artikel 9.1 b och artikel 10.1 c i förordning (EEG) nr 205/73, för tiden som löper från början av regleringsåret 1986/87 till och med dagen för denna förordnings ikraftträdande,

- om de kvantiteter som avses i artikel 8.1 d i förordningen (EEG) nr 205/73, för hela regleringsåret 1984/85 och hela regleringsåret 1985/86.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

(3) EGT nr 111, 10.6.1967, s. 2196/67.

(4) EGT nr L 215, 23.7.1982, s. 6.

(5) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67.

(6) EGT nr L 264, 23.11.1972, s. 1.

(7) EGT Nr L 125, 26.6.19672, s. 2463/67.

(8) EGT nr L 220, 30.9.1971, s. 1.

(9) EGT nr L 23, 29.1.1973, s. 15.

(10) EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 20.

(11) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44.

(12) EGT nr L 87, 2.4.1986, s. 5.

(13) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1.

(14) EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 51.

(15) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 8.

(16) EGT nr L 222, 8.8.1986, s. 9.

(17) EGT nr L 43, 17.2.1968, s. 10.

(18) EGT nr L 186, 30.7.1969, s. 7.