KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 1995 om godkännande av ändringen av planen för sortomställning för humle som framlagts av Förenade kungariket i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2997/87 (Endast den engelska texten är giltig) (96/33/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2997/87 av den 22 september 1987 om fastställande av produktionsstödet för humle för 1986 års skörd samt om särskilda åtgärder för vissa produktionsområden (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 423/95 (2), särskilt artikel 2.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3889/87 av den 22 december 1987 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder inom vissa områden med humleproduktion (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 718/93 (4), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 2997/87 överlämnade Förenade kungariket den 17 mars 1988 till kommissionen en plan för sortomställning för humlesektorn. Denna plan har, i sin lydelse efter ändringarna av den 26 juli 1988, godkänts genom kommissionens beslut 89/17/EEG (5).

Förenade kungariket meddelade den 12 december 1988 kommissionen ändringar av planen, vilka godkändes genom kommissionens beslut 89/417/EEG (6).

Förenade kungariket meddelade den 26 oktober 1989 kommissionen ändringar av planen, vilka godkändes genom kommissionens beslut 90/157/EEG (7).

Förenade kungariket meddelade den 11 juni 1991 kommissionen ändringar av planen, vilka godkändes genom kommissionens beslut 91/501/EEG (8).

Förenade kungariket meddelade den 31 december 1991 kommissionen ändringar av planen, vilka godkändes genom kommissionens beslut 92/263/EEG (9).

Förenade kungariket meddelade den 28 maj 1993 kommissionen ändringar av planen, vilka godkändes genom kommissionens beslut 93/441/EEG (10).

Förenade kungariket meddelade den 30 mars 1994 kommissionen andra ändringar av planen, vilka godkändes genom kommissionens beslut 94/473/EG (11).

Förenade kungariket meddelade den 16 augusti 1995 kommissionen andra ändringar av planen.

Planen iakttar i sin lydelse efter ändringarna de syften som eftersträvas enligt ifrågavarande förordning och innehåller de uppgifter som krävs enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3889/87.

Det särskilda stödet till sortomställning får beviljas även för arealer där andra sorter odlas om de senare förekommer på arealer där huvudsakligen bittra sorter odlas, vilka är föremål för en plan för sortomställning.

Den plan som inlämnats av Förenade kungariket föreskriver inte något finansiellt bidrag från den nationella budgeten. De verkliga kostnader som avses i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2997/87 får inbegripa komponenter för den utvärdering av det nettoinkomstbortfall som genomförandet av omställningsplanen medför. Endast de komponenter som hänför sig till det nettoinkomstbortfall som uppstått från och med dagen för antagandet av förordning (EEG) nr 2997/87 får emellertid medtas i beräkningen av de verkliga kostnaderna.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av planen för sortomställning inom humlesektorn som framställdes av Förenade kungariket den 16 augusti 1995, i enlighet med förordning (EEG) nr 2997/87, skall godkännas. De huvudsakliga delarna i denna plan, i sin lydelse efter ändringarna, upptas i bilagan.

Artikel 2

Förenade kungariket skall var sjätte månad meddela kommissionen om utvecklingen av planen och i förekommande fall underrätta kommissionen om sin medfinansiering av denna plan.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 284, 7.10.1987, s. 19.

(2) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 365, 24.12.1987, s. 41.

(4) EGT nr L 74, 27.3.1993, s. 46.

(5) EGT nr L 8, 11.1.1989, s. 15.

(6) EGT nr L 192, 7.7.1989, s. 31.

(7) EGT nr L 89, 4.4.1990, s. 17.

(8) EGT nr L 264, 20.9.1991, s. 25.

(9) EGT nr L 135, 19.5.1992, s. 9.

(10) EGT nr L 204, 14.8.1993, s. 17.

(11) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 93.

BILAGA

1. Förteckning över de producentsammanslutningar som omfattas av programmet:

- English Hops Ltd,

- Hawkbrand Hops Ltd,

- Wealdon Hops Ltd,

- Hop Sales Ltd,

- Western Quality Hops Ltd.

2. Planens varaktighet:

22 september 1987-31 december 1995.

De sista planteringarna bör i alla händelser vara genomförda före den 31 december 1995.

3. Arealer som omfattas av programmet:

>Plats för tabell>

4. Sorter som ifrågavarande omställningar och arealer hänför sig till:

>Plats för tabell>