NrL114/38|SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.5.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr799/97
avden30april1997
omåterinförande avförmånstullar vidimportavsmåblommiga rosormed
ursprungiIsrael
Ikommissionens förordning(EEG)nr700/88(6),senast
ändradgenomförordning(EEG)nr2917/93Q,fastställs
tillämpningsföreskrifter fördessaförfaranden .
Derepresentativamarknadskurser somangesiartikel1i
rådetsförordning(EEG)nr3813/92(8),senaständrad
genomförordning (EG)nr150/95(9),användsföratt
räknaombelopputtrycktaitredjelandsvalutorochsom
grundvalförfastställandeavjordbruksomräkningskurserna
imedlemsstaternas valutor.Närmarebestämmelser för
tillämpningen ochfastställandet avdessaomräknings­
kurserfastställsikommissionens förordning (EEG)nr
1068/93(l0),senaständradgenomförordning (EG)nr
1482/96(")•
Denförmånstullsomfastställsförsmåblommiga rosor
medursprungiIsraelgenomförordning(EG)nr1981/94
upphävsgenomkommissionens förordning (EG)nr
462/97C2).
Pågrundvalavdeprisnoteringarsomhargjortsienlighet
medförordningarna (EEG)nr4088/87och(EEG)nr
700/88måstedetkonstaterasattvillkoretförattåterinföra
denförmånstullsomföreskrivsiartikel2.3sistastreck­
satseniförordning(EEG)nr4088/87äruppfylltifråga
omsmåblommiga rosormedursprungiIsrael.Förmåns­
tullenbördärföråterinföras .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87av
den21december1987omfastställande avvillkorenför
tillämpningavförmånstullarpåimportavvissablommor
medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarocko('),
senaständradgenomförordning(EG)nr539/96(2),sär­
skiltartikel5.2bidenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EEG)nr4088/87fastställsvillkorenför
tillämpningen avförmånstullarpåstorblommigarosor,
småblommiga rosor,nejlikorochprydnadsnejlikor (på
kvist)inomgränsernafördetullkvotersomårligen
öppnasförimportavfärskasnittblommortillgemenska­
pen.
Genområdetsförordning(EG)nr1981/94(3),senast
ändradgenomkommissionens förordning(EG)nr592/
97(4),öppnasochföreskrivsförvaltningenavgemenska­
penstullkvoterförfärskasnittblommorochblomknoppar
medursprungiCypern,Jordanien,MarockoochIsrael.
Iartikel2.3iförordning(EEG)nr4088/87föreskrivsatt
förmånstullarna skallåterinförasförengivenprodukt
medursprungiettgivetlandomprisernafördenimpor­
teradeprodukten(utanavdragförheltull)ifrågaom
minst70%avdekvantiteterförvilkapriserfinnstill­
gängligapårepresentativaimportmarknader igemen­
skapenärminst85%avgemenskapensproducentpris
underenperiodsomberäknasfrånochmeddenfaktiska
dagenförupphävandeavdenfaktiskaförmånstullen
—tvåmarknadsdagar iföljd,efterupphävandeenligt
artikel2.2aidenförordningen ,
—tremarknadsdagar iföljd,efterupphävandeenligt
artikel2.2bidenförordningen .
Ikommissionens förordning(EG)nr1985/960fastställs
gemenskapensproducentpriser pånejlikorochrosorför
tillämpningen avförfarandetvidimportfråndeberörda
länderna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Ifrågaomimportavsmåblommiga rosor(KN-nummer
ex06031011ochex06031051)medursprungiIsrael
skalldenförmånstullsats somfastställdes idenändrade
förordningen (EG)nr1981/94återinföras.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1maj1997.
(«)EGTnrL72,18.3.1988,s.16.
OEGTnrL264,23.10.1993,s.33.
(8)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.HEGTnrL108,1.5.1993,s.106.
(")EGTnrL188,27.7.1996,s.22.MEGTnrL70,12.3.1997,s.1.(')EGTnrL382,31.12.1987,s.22.
(2)EGTnrL79,29.3.1996,s.6.
OEGTnrL199,2.8.1994,s.1.
(4)EGTnrL89,4.4.1997,s.1.h)EGTnrL264,17.10.1996,s.14.

1.5.97 |SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL114/39
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30april1997.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen