KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 januari 1996 om ändring av beslut 94/187/EG, 94/309/EG, 94/344/EG, 94/446/EG, 95/341/EG och 95/343/EG om djurhälsokrav och utfärdande av intyg för import av vissa produkter och om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter (Text av betydelse för EES) (96/106/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (1), senast ändrat genom beslut 96/103/EG (2), särskilt artikel 10.2 c i denna,

med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 23.2 och 23.3 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 94/187/EG (4), 94/309/EG (5), 94/344/EG (6) och 94/446/EG (7), senast ändrat genom beslut 95/230/EG (8), fastställs djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av djurtarmar, visst foder till sällskapsdjur och och vissa ogarvade ätbara produkter för sällskapsdjur som innehåller lågriskmaterial, bearbetat djurprotein inbegripet produkter med innehåll av detta protein avsett som djurfoder, ben och benprodukter, horn och hornprodukter, hovar och hovprodukter för vidare bearbetning till produkter som inte är avsedda som livsmedel eller djurfoder. Dessa beslut ändrades genom beslut 95/230/EG så att de skall tillämpas från den 2 februari 1996.

I kommissionens beslut 95/340/EG (9) upprättas en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter. I kommissionens beslut 95/341/EG (10) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av mjölk och mjölkbaserade produkter som inte är avsedda som livsmedel. I kommissionens beslut 95/343/EG (11) fastställs modeller för hälsointyg för import av värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produkter och rå mjölk, avsedd att mottas av uppsamlings- eller standardiseringscentraler eller behandlings- eller förädlingsanläggningar, med ursprung i tredje land och avsedd för konsumtion. Dagen för tillämpning av dessa beslut är den 2 februari 1996.

Det förefaller som om tredje länder inte kommer att kunna uppfylla de nya importvillkoren till den dagen. För att undvika störningar i handeln är det nödvändigt att senarelägga dagen för tillämpning av besluten beträffande dessa länder.

Beslut 94/187/EG, 94/309/EG, 94/344/EG, 94/446/EG, 95/340/EG, 95/341/EG och 95/343/EG bör följaktligen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i beslut 94/187/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 januari 1997".

Artikel 2

I artikel 2 i beslut 94/309/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 januari 1997".

Artikel 3

I artikel 2 i beslut 94/344/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 januari 1997".

Artikel 4

I artikel 4 i beslut 94/446/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 januari 1997".

Artikel 5

I artikel 5 i beslut 95/340/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 maj 1996".

Artikel 6

I artikel 3 i beslut 95/341/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 maj 1996".

Artikel 7

I artikel 8 i beslut 95/343/EG skall den "2 februari 1996" ersättas med den "1 januari 1997".

Artikel 8

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) Se sida 28 i denna tidning.

(3) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 89, 6.4.1994, s. 18.

(5) EGT nr L 137, 1.6.1994, s. 62.

(6) EGT nr L 154, 21.6.1994, s. 45.

(7) EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 46.

(8) EGT nr L 154, 5.7.1995, s. 19.

(9) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 38.

(10) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 42.

(11) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 52.