ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.7.2000 L 170/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1498/2000
av den 10 juli 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000 (2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1) Ikommissionens förordning (EG) nr 1321/2000 (3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2) Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten för apel-siner och äpplen som fastställs för innevarande export-period att snart överskridas. Detta överskridande voreskadligt för systemet med exportbidrag för frukt och
grönsaker.
(3) För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör apelsiner ochäpplen som exporterats efter den 10 juli 2000. Detta börgälla till och med slutet på innevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för apelsiner
och äpplen som har lämnats in i enlighet med artikel 1 iförordning (EG) nr 1321/2000 och för vilka produkternasexportdeklaration har godkänts efter den 10 juli 2000 och föreden 16 september 2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 149, 23.6.2000, s. 11.
Kommissionens förordning (EG) nr 1512/2000

av den 12 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2) särskilt artikel 33.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1555/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1149/2000(4), föreskrivs importövervakning för de produkter som anges i bilagan till den förordningen. Övervakningen skall ske enligt de förfaranden för övervakning av förmånsimport som fastställs i artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(6).

(2) För tillämpningen av artikel 5.4 i avtalet om jordbruk(7), som ingicks inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan och på grundval av de senast tillgängliga uppgifter för 1996, 1997 och 1998, bör tröskelvolymerna för tilläggstull för bordsdruvor ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1555/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 193, 3.8.1996, s. 1.

(4) EGT L 129, 30.5.2000, s. 19.

(5) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(6) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

(7) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1532/2000

av den 13 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 805/1999 om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning (EG) nr 718/1999 om en politik för reglering av gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 718/1999 av den 29 mars 1999 om en politik för reglering av gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna(1), särskilt artikel 9.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 718/1999 skall kommissionen fastställa närmare bestämmelser för att genomföra politiken för reglering av gemenskapens flottkapacitet såsom den definieras i samma förordning.

(2) I artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 805/1999(2), antagen i enlighet med förordning (EG) nr 718/1999, fastställs kvoter för regeln "gammal för ny" från och med den 29 april 1999.

(3) I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 718/1999 fastställs det att kvoten för regeln "gammal för ny" skall minskas kontinuerligt så att den så snart som möjligt och i regelbundna etapper förs ned till nollnivå, senast den 29 april 2003. En ny kvot för regeln "gammal för ny" bör därför fastställas år 2000.

(4) Mot bakgrund av den ekonomiska utvecklingen i de olika sektorerna på marknaden för inlandssjöfart bör man sänka de olika kvoterna för regeln "gammal för ny" som omnämns i artikel 4 i förordning (EG) nr 718/1999 och som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 805/1999 på ett sådant sätt att resultaten av de struktursaneringsåtgärder som har vidtagits sedan 1990 inte omintetgörs. Kvoten för torrlastfartyg bör anpassas genom att sänkas till 0,80:1 eftersom sektorn fortfarande växer. Kvoten för tankfartyg bör anpassas genom en mindre kraftig sänkning till 1,15:1 eftersom situationen i sektorn fortfarande är oroande med en stagnerad marknad. Kvoten för påskjutare bör sänkas kraftigare till 0,50:1 eftersom överkapaciteten inte är särskilt stor i denna sektor.

(5) Expertgruppen för reglering och främjande av gemenskapens flottkapacitet, inrättad genom artikel 6 i förordning (EG) nr 805/1999, har yttrat sig om åtgärderna i denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 805/1999 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.1 skall siffrorna "1:1" ersättas med "0,80:1".

2. I artikel 4.2 skall siffrorna "1,30:1" ersättas med "1,15:1".

3. I artikel 4.3 skall siffrorna "0,75:1" ersättas med "0,50:1".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Loyola De Palacio

Vice ordförande

(1) EGT L 90, 2.4.1999, s. 1.

(2) EGT L 102, 17.4.1999, s. 64.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/45
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1581/2000
av den 19 juli 2000
om den utsträckning i vilken ansökningar om importlicens som inlämnas i juli 2000 skall beviljas
för vissa produkter inom grisköttssektorn inom ramen för den ordning som fastställs genom rådetsförordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött
och vissa andra jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1432/94
av den 22 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för griskötttill den importordning som föreskrivs i rådets förordning (EG)nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskaps-tullkvoter för griskött och vissa andra jordbruksprodukter(
1),
senaständradgenomförordning(EG)nr1377/2000(2),särskilt
artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för
det tredje kvartalet 2000 är mindre än de tillgängligakvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.
(2)Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen fåröverskridas under följande period.
(3)Detärlämpligtattgöraaktörernauppmärksammapåattlicensernabarafåranvändasförproduktersomuppfylleralla de veterinärmedicinska bestämmelser som för närva-
rande är i kraft i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens som inlämnas under
perioden 1 juli–30 september 2000 beviljas i enlighet medförordning (EG) nr 1432/94 och i den utsträckning som angesi bilaga I.
2. Underdeförstatiodagarnaunderperioden1oktober–31
december 2000 kan ansökningar om importlicens inlämnas förden kvantitet som anges i bilaga II till denna förordning, ienlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1432/94.
3. Licenserna får bara användas för produkter som uppfyller
alla de veterinärmedicinska bestämmelser som för närvarandeär i kraft i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 156, 23.6.1994, s. 14.
(2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 30.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/46
BILAGA I
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
förperioden
1Juli–30september2000(iprocent)
1 100,00
BILAGA II
(t)
GruppTotaldisponibelkvantitet
förperioden
1oktober–31december2000
1 4945
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/47
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1582/2000
av den 19 juli 2000
om den utsträckning i vilken ansökningar om importlicens som inlämnas i juli 2000 skall beviljas
inom ramen för tullkvoterna för import av vissa grisköttsprodukter under perioden
1 juli–30 september 2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1486/95
av den 28 juni 1995 om öppnande och förvaltning av tull-kvoterförimportavvissagrisköttsprodukter(
1),ändradgenom
förordning (EG) nr 1378/2000(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för
det tredje kvartalet 2000 gäller kvantiteter som ärmindre än de tillgängliga kvantiteterna och kan därförgodkännas i sin helhet.
(2)Detöverskottsomskallläggastilldendisponiblakvanti-teten för efterföljande period bör fastställas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens som inlämnas under
perioden 1 juli–30 september 2000 beviljas i enlighet medförordning(EG)nr1486/95ochidenutsträckningsomangesi bilagan.
2. Under de första tio dagarna av perioden 1 oktober–31
december 2000 får ansökningar lämnas in i enlighet medförordning(EG)nr1486/95förimportlicensersomuppgårtillen total kvantitet som anges i bilaga II.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 145, 29.6.1995, s. 58.
(2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 31.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/48
BILAGA I
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
förperioden
1juli–30september2000(iprocent)
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
BILAGA II
(t)
GruppnrTotaldisponibelkvantitet
förperioden
1oktober–31december2000
G2 15021,0
G3 2235,2
G4 1427,0
G5 3050,0
G6 7500,0
G7 2750,0
Kommissionens förordning (EG) nr 1559/2000

av den 17 juli 2000

om fastställande för regleringsåret 2000/2001 av det inköpspris som lagringsorganen skall betala för obearbetade torkade druvor och fikon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2701/1999(2), särskilt artikel 9.8 i denna, och

av följande skäl:

(1) Kriterierna för det pris som lagringsorganen skall betala för obearbetade torkade fikon och torkade druvor fastställs i artikel 9.2 i förordning (EG) nr 2201/96 och villkoren för lagringsorganens inköp och förvaltning av produkterna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1622/1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med lagring av obearbetade torkade druvor och torkade fikon(3). Följaktligen bör inköpspriset för regleringsåret 2000/2001 fastställas, när det gäller torkade druvor, på grundval av prisutvecklingen på världsmarknaden och, när det gäller torkade fikon, på grund av det minimipris som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1558/2000 av den 17 juli 2000 om fastställande för regleringsåret 2000/2001 av det minimipris som skall betalas till producenter för obearbetade torkade fikon samt av produktionsstödet för torkade fikon(4).

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 2000/2001 skall det inköpspris som avses i artikel 9.2 i förordning (EG) nr 2201/96 vara

- 46,910 euro per 100 kilo netto för obearbetade torkade druvor,

- 58,444 euro per 100 kilo netto för obearbetade torkade fikon.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 5.

(3) EGT L 192, 24.7.1999, s. 33.

(4) Se sidan 8 i detta nummer av EGT.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.7.2000 L185/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1604/2000
av den 24 juli 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.7.2000 L185/12
BILAGA
tillkommissionensförordningavden24juli2000omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,2
528 65,2
999 66,7
08053010 388 53,7
524 92,4
528 62,9
999 69,7
08061010 052 116,4
220 170,1
400 206,4
508 92,0
600 112,5
624 136,1
999 138,9
08081020,08081050,08081090 388 82,9
400 113,9
508 88,8
512 77,9
528 82,4
720 69,6
800 203,0
804 87,1
999 100,7
08082050 388 86,6
512 62,6
528 78,0
720 128,2
804 107,7
999 92,6
08091000 052 186,8
064 104,3
066 109,3
999 133,5
08092095 052 343,6
400 250,9
404 574,4
616 255,0
999 356,0
08094005 064 60,2
624 171,3
999 115,8
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/64
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1693/2000
av den 28 juli2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr
1411/2000(5).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
de produkter som avses i artike l 1 i förordning (EG) nr 1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EGT L 161, 1.7.2000, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/65
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 juli 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbelopp
som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1679/2000
av den 28 juli2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 vad avser tidsfristen för inlagring av smör som säljs i
enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EG) nr 2571/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000(2), särskilt
artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr
2571/97avden15december1997omförsäljningenavsmör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smöroch koncentrerat smör avsett att användas i framställ-ningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 635/2000(4),
skallsmörsombjudsuttillförsäljningvarainlagratföreett visst datum som skall fastställas.
(2)Med hänsyn till utvecklingen på smörmarknaden ochtillgängligalagradekvantiteterbörmanändradetdatum,somangesiartikel1ikommissionensförordning(EEG)nr1609/88(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr
1551/2000(6), när det gäller det smör som avses i
förordninge (EG) nr 2571/97.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1609/88 skall det andra
stycket ersättas med följande:
”Det smör som avses i artikel 1.1a i förordning (EG) nr
2571/97 skall vara inlagrat före den 1 juli 2000.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. (5) EGT L 143, 10.6.1988, s. 23.
(4) EGT L 76, 25.3.2000, s. 9. (6) EGT L 176, 15.7.2000, s. 26.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1681/2000
av den 28 juli 2000
omändring av förordning (EEG) nr 1832/92 omfastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92avden
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 1832/92(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1405/2000(4). Till följd av pris- och kursändr-
ingarna för spannmålsprodukter i den europeiska delenavgemenskapenochpåvärldsmarknaden,börstödetförleverans till Kanarieöarna fastställas till de belopp som
anges i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagantilldenändradeförordningen(EEG)nr1832/92ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 161, 1.7.2000, s. 9.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/33
BILAGA
tillkommissionensförordningavden28juli2000omändringavförordning(EEG)nr1832/92omfastställande
av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 19,50
Korn (10030090) 17,00
Majs (10059000) 64,50
Durumvete (10011000) 17,00
Havre (10040000) 38,00