ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.12.1999 L334/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2775/1999
av den 27 december 1999
om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på majs till Spanien från tredje
land
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 12.1 i denna,
och
av följande skäl:
1.I och med genomförandet av jordbruksavtalet som slöts
inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarnai Uruguayrundan, har gemenskapen åtagit sig attSpanien skall importera en viss kvantitet majs.
2.I kommissionens förordning (EG) nr 1839/95 av den 26juli 1995 med tillämpningsföreskrifter för tullkvoter vadgäller de särskilda ordningar för import av respektivemajsochsockerhirstillSpanienochmajstillPortugal(
3),
ändrad genom förordning (EG) nr 1963/95(4), fastställs
de regler gällande förvaltningen av dessa speciella arran-gemang. I denna förordning fastställs de specifikakompletterande regler som är nödvändiga för att verk-ställa anbudsförfarandet, särskilt de som rör upprättandeoch frisläppande av den säkerhet som skall ställas avaktörerna för att garantera att de iakttar sina åtaganden,speciellt vad gäller åtaganden om bearbetning elleranvändning av den importerade produkten på denspanska marknaden.
3.Med anledning av behovet på den spanska marknaden idagsläget är det lämpligt att öppna ett anbudsförfarandeför en avgiftssänkning för importtullar på majs inom
ramen för den särskilda importordningen.
4.Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat siginom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Anbudsförfarandeförsänkningavtullvidtasenligtartikel
10.2 i förordning (EEG) nr 1766/92 för import av majs tillSpanien.
2. Anbudsförfarandet är öppet till den 24 februari 2000.
Under denna period vidtas anbudsförfarande veckovis förvilken kvantiteterna och datumen för inlämnandet av anbudavgörs i avin om anbudsförfarande.
3. Reglerna i förordning (EG) nr 1839/95 skall tillämpas så
länge inga bestämmelser i denna förordning föreskriver någotannat.
Artikel 2
De importlicenser som utfärdas inom ramen för dessa anbuds-
förfaranden är giltiga i femtio dagar från och med dagen förutfärdandet, enligt artikel 10.4i förordning (EG) nr 1839/95.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 december 1999.
På kommissionens vägnar
Margot WALLSTRÖM
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(4) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.12.1999 L334/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2773/1999
av den 27 december 1999
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 december 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 december 1999.
På kommissionens vägnar
Margot WALLSTRÖM
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.12.1999 L334/4
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 december 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 73,7
204 41,9
624 132,5
999 82,7
07099070 052 133,4
204 98,0
999 115,7
08051010,08051030,08051050 052 44,4
204 44,4
999 44,4
08052010 052 77,1
204 49,4
999 63,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 76,8
999 76,8
08053010 052 60,4
600 98,4
999 79,4
08081020,08081050,08081090 400 73,2
404 75,5
720 60,8
728 83,3
999 73,2
08082050 064 64,2
400 110,7
720 70,7
999 81,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2645/98(EGTL335,10.12.1998,s.22).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2726/1999

av den 21 december 1999

om upphävande av förordning (EG) nr 2468/1999 om upphörande av fiske efter havskräfta med fartyg under nederländsk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskepolitiken(1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2846/98(2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

1. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2468/1999(3) förbjöds fiske efter havskräfta i vattnen i ICES-områdena IIa (EG-zon) och IV (EG-zon) med fartyg under nederländsk flagg eller som är registrerade i Nederländerna.

2. Den 8 november 1999 överförde Belgien 23 ton havskräfta till Nederländerna för vattnen i ICES-områdena IIa (EG-zon) och IV (EG-zon). Följaktligen bör fiske efter havskräfta i vattnen i ICES-områdena IIa (EG-zon) och IV (EG-zon) tillåtas för fartyg under nederländsk flagg eller som är registrerade i Nederländerna. Förordning (EG) nr 2468/1999 bör därför upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2468/1999 upphör att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5.

(3) EGT L 300, 23.11.1999, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2780/1999

av den 27 december 1999

om ändring av förordning (EG) nr 2449/96 om öppnande och förvaltning av vissa årliga gemenskapstullkvoter för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i vissa tredje länder förutom Thailand

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV. 6 avslutats(1), särskilt artikel 1.1 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EG) nr 2449/96(2) fastställs tillämpningsföreskrifter för import med tullnedsättning till gemenskapen genom årliga tullkvoter för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i vissa tredje länder förutom Thailand.

2. Det fastställs inom ramen för dessa tillämpningsföreskrifter att importlicenser endast får utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter om kommissionen i förväg har godkänt detta.

3. Denna bestämmelse som har tillkommit för säkerställande av en noggrann förvaltning av dessa kvoter, tycks mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts, vara onödig och leda till administrativa problem.

4. Bestämmelsen bör följaktligen tas bort, och en lämplig tidsfrist bör införas så att kommissionen vid utfärdandet av importlicenserna har möjlighet att ingripa och kontakta de nationella myndigheterna om problem uppstår.

5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 2449/96 skall ersättas med följande: "4. Importlicenserna skall utfärdas den fjärde arbetsdagen efter dagen för inlämning av ansökningarna, utom om kommissionen per telex eller fax har underrättat medlemsstatens myndigheter om att villkoren för utfärdande av licenserna inte ha uppfyllts.

I sådant fall får kommissionen, vid behov efter samråd med myndigheterna i det tredje land som är ursprungsland, vidta lämpliga åtgärder.

5. Importlicenserna för import av produkter med ursprung i Indonesien och Kina, för vilka ansökan har lämnats in i december för påföljande år, skall tidigast utfärdas den första arbetsdagen i januari det året."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 december 1999.

På kommissionens vägnar

Margot WALLSTRÖM

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(2) EGT L 333, 21.12.1996, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 568/1999 av den 16 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 577/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2991/94 om regler för bredbara fetter och rådets förordning (EEG) nr 1898/87 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2991/94 av den 5 december 1994 om regler för bredbara fetter (1), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1898/87 av den 2 juli 1987 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 222/98 (3), särskilt artikel 4.2 i denna, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 577/97 av den 1 april 1997 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2521/98 (5), fastställs särskilda bestämmelser för användningen av beteckningen "smör" för den grupp av sammansatta produkter i vilken smör, socker och alkohol ingår. Det har konstaterats att vissa av dessa produkter bör vara berättigade till det undantag som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2991/94 om denna betecknings traditionella karaktär. Dessa produkter definieras i bilaga I till förordning (EG) nr 577/97 som produkter med en lägsta fetthalt på 34 %.

Enligt kompletterande uppgifter som lämnats av Förenade kungariket håller vissa traditionella produkter en fetthalt på ungefär 20 %. Bilaga I till förordning (EG) nr 577/97 bör följaktligen ändras.

De berörda förvaltningskommittérna har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämmer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I punkt V första strecksatsen i bilaga I till förordning (EG) nr 577/97 skall "34 %" ersättas med "20 %".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 316, 9.12.1994, s. 2.

(2) EGT L 182, 3.7.1987, s. 36.

(3) EGT L 28, 1.2.1998, s. 1.

(4) EGT L 87, 2.4.1997, s. 3.

(5) EGT L 31, 25.11.1998, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 379/1999 av den 19 februari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98 (2), särskilt artikel 35a i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2248/98 (4), definieras egenskaperna hos olivolja och olivolja av pressrester, liksom lämpliga analysmetoder.

För att harmonisera de villkor som tillämpas vid förberedelserna av prover av olivolja inför de analyser som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2568/91, bör det enligt den förordningen krävas att även standarden EN ISO 5555 skall användas förutom den internationella standarden EN ISO 661.

Dagen för denna förordnings ikraftträdande bör skjutas upp så att det under en övergångsperiod blir möjligt att gå över till de nya standarderna och införa de medel som krävs för att de skall kunna tillämpas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.9 i förordning (EEG) nr 2568/91 skall ersättas med följande:

"3. Prov för att fastställa egenskaperna hos olja enligt vad som föreskrivs i bilaga I skall samlas in i enlighet med de internationella standarderna EN ISO 661 och EN ISO 5555 för förberedning av prover inför testerna och för provtagning."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första dagen i den fjärde månaden efter den månad då den träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.

(3) EGT L 248, 5.9.1991, s. 1.

(4) EGT L 282, 20.10.1998, s. 55.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1024/1999

av den 18 maj 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1595/98 om ändring av förordning (EG) nr 2603/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) och om fastställande av vissa särskilda föreskrifter för den delvisa återbetalningen av importtullar för ris från AVS-staterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90(1), särskilt artikel 30.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 2.3 c andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1595/98(2) föreskrivs att originalet till ett varucertifikat EUR 1 skall framläggas som bevis på att tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten har erhållit en kompletterande exportavgift.

(2) Detta villkor har lett till administrativa svårigheter. Därför är det nödvändigt att beviset på att den kompletterande exportavgiften har betalts framläggs i form av en bestyrkt kopia av varucertifikatet EUR 1, med de nödvändiga uppgifterna i fält 7.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.3 c andra stycket i förordning (EG) nr 1595/98 skall ersättas med följande: "Detta bevis skall utfärdas efter framläggande av en kopia bestyrkt av tullmyndigheterna i den medlemsstat där varorna övergick till fri omsättning, vederbörligen ifylld av tullmyndigheterna i det exporterande AVS-landet och med en av följande anmärkningar i fält 7:

Belopp i nationell valuta:

- Tasa complementaria percibida a la exportación del arroz

- Særafgift, der opkræves ved eksport af ris

- Bei der Ausfuhr von Reis erhobene ergänzende Abgabe

- Συμπληρωματικός φόρος εισπραχθείς κατά την εξαγωγή του ρυζιού

- Complementary charge collected on export of rice

- Taxe complémentaire perçue à l'exportation du riz

- Tassa complementare riscossa all'esportazione del riso

- Bij uitvoer van de rijst opgelegde aanvullende heffing

- Imposição complementar cobrada na exportação do arroz

- Riisin viennin yhteydessä perittävä täydentävä maksu

- Särskild avgift för risexport.

(Underskrift och officiell stämpel)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 215, 1.8.1998, s. 12.

(2) EGT L 208, 24.7.1998, s. 21.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2256/1999

av den 25 oktober 1999

om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 av den 22 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter(3) fastställs i artikel 13.2 c att avtalen för regleringsåren 1999/2000 skall slutas senast den 15 oktober 1999. Tidsfristen förefaller för närvarande för kort, särskilt när det gäller vissa regioner i gemenskapen där det inte finns några producentorganisationer. Tidsfristen måste därför skjutas fram till den 1 november 1999.

2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 13.2 c i förordning (EG) nr 1621/1999 skall ersättas med följande:

"c) De avtal som avses i artikel 5 skall ingås mellan producenter eller producentorganisationer, även dem som avses i punkt a, och bearbetningsföretag som har lämnat in en ansökan om registrering i databasen innan avtalen sluts. För regleringsåren 1999/2000 och 2000/01 skall avtalen slutas senast den 1 november 1999 respektive den 1 september 2000."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1.

(3) EGT L 192, 24.7.1999, s. 21.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 701/1999

av den 31 mars 1999

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificering i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) under en period av tre månader.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur inom tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 292, 30.10.1998, s. 1.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>