ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”a)

de har beviljats stöd under den referensperiod som avses i artikel 38 enligt minst ett av de stödsystem som anges i bilaga VI eller, när det gäller olivolja, under de regleringsår som avses i artikel 37.1 andra stycket eller, när det gäller sockerbetor, sockerrör och cikoria, om de har erhållit marknadsstöd under den representativa period som avses i punkt K i bilaga VII eller, när det gäller bananer, om de har erhållit ersättning för inkomstbortfall under den representativa period som avses i punkt L i bilaga VII eller, när det gäller frukt och grönsaker, matpotatis och plantskolor om de var producenter av frukt och grönsaker under den representativa period som medlemsstaterna tillämpar för de produkterna enligt punkt M i bilaga VII eller, när det gäller vin, om de har fått en stödrättighet enligt punkterna N och O i bilaga VII.”.
20.

Artikel 43 ska ersättas med följande: ”Artikel 43 1. Styrelsen ska utse en räkenskapsförare, som ska vara en person som omfattas av tjänsteföreskrifterna och som ska vara funktionellt oberoende i sin tjänsteutövning. Han eller hon ska inom gemenskapsorganet ansvara för att a) betalningar effektueras korrekt samt att inkomster och fastställda fordringar betalas in, b) utarbeta och redovisa räkenskaperna i enlighet med avdelning VII, c) föra räkenskaper i enlighet med avdelning VII, d) i enlighet med avdelning VII ansvara för tillämpningen av redovisningsregler och -metoder, samt sammanställa kontoplanen enligt de bestämmelser som fastställts av kommissionens räkenskapsförare, e) utforma och godkänna redovisningssystemen och i förekommande fall godkänna de system som utanordnarna utformar för att leverera eller styrka bokföringsuppgifter; räkenskapsföraren ska också ha befogenhet att kontrollera efterlevnaden av kontrollkriterierna, f) förvalta likvida medel. 2. Räkenskapsföraren ska från utanordnarna få de uppgifter som krävs för att sammanställa räkenskaper som ger en rättvisande bild av gemenskapernas tillgångar och skulder samt av budgetgenomförandet, och utanordnaren ska ansvara för uppgifternas tillförlitlighet. 2a. Innan direktören antar räkenskaperna ska räkenskapsföraren underteckna dem och därigenom intyga att det finns rimliga garantier för att de ger en rättvisande bild av gemenskapsorganets ekonomiska situation. Räkenskapsföraren ska för detta ändamål försäkra sig om att räkenskaperna har sammanställts i enlighet med de regler, metoder och system för redovisningen som fastställts, och att alla inkomster och utgifter förts in i räkenskaperna. Utanordnaren ska vidarebefordra all information som räkenskapsföraren behöver för att slutföra sina arbetsuppgifter. Utanordnaren ska fortsatt vara helt ansvarig för att de medel som han eller hon förvaltar används som avsett, och för att de utgifter som han eller hon kontrollerar är lagliga och korrekta. 2b. Räkenskapsföraren ska ha befogenhet att kontrollera inkommen information samt att utföra de ytterligare kontroller som han eller hon anser vara av nöden för att kunna godkänna räkenskaperna. Räkenskapsföraren ska, om så är nödvändigt, meddela reservationer och exakt förklara karaktären på och omfattningen av dessa reservationer. 2c. Räkenskapsföraren vid varje gemenskapsorgan ska godkänna årsredovisningen och sända den till kommissionens räkenskapsförare. 3. Om inget annat följer av punkt 4 eller av artikel 44 ska endast räkenskapsföraren ha befogenhet att praktiskt handlägga finansiella medel och andra tillgångar. Räkenskapsföraren ska också ansvara för förvaringen av medlen och tillgångarna. 4. Räkenskapsföraren får där tjänsten så kräver delegera vissa av sina uppgifter till anställda som omfattas av tjänsteföreskrifterna och för vilka han eller hon är formellt överordnad i organisationsstrukturen. 5. De uppgifter som överlåts ska anges i den handling genom vilken delegeringen sker.”
1.

Identifikationsuppgifter för det ämne som ska exporteras: a) Benämning i IUPAC:s (International Union of Pure and Applied Chemistry) nomenklatur. b) Andra benämningar (t.ex. ISO-namn, trivialnamn, handelsnamn, förkortning). c) Nummer enligt Einecs (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) och CAS (Chemical Abstracts Services). d) CUS-nummer (Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen) och KN-nummer. e) De viktigaste föroreningarna i ämnet, om dessa är av särskild betydelse.
(2)

De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av september 2008 för delperioden 1 oktober–31 december 2008 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är mindre än den kvantitet som finns tillgänglig. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.
2.4

Datafilerna ska ha följande egenskaper: 1. Den första posten i filen (rubrikraden) ska innehålla en filbeskrivning. Fältnamnen ska utgöras av ett ”F” följt av det fältnummer som används i bilaga I (”X-tabellen”). Endast filnamnen i denna bilaga får användas. 2. De följande posterna i filen ska innehålla uppgifter (datarader) i den ordning som anges i den första posten, som beskriver filstrukturen. 3. Fälten ska skiljas åt med ett semikolon (;). Rubrikraden och dataraderna ska alla innehålla samma antal semikolon. I dataraderna ska tomma fält anges med dubbla semikolon (;;) inne i posten, eller med ett semikolon (;) i slutet av posten. 4. Posternas längd får variera. Varje post ska avslutas med koden ”CR LF” eller ”Carriage Return – Line Feed” (i hexadecimal form: ”0D 0A”). Rubrikraden får aldrig sluta med ett semikolon (;). Datarader får sluta med ett semikolon (;) endast om det sista fältet är tomt. 5. Filen ska skrivas i ASCII-kod enligt nedanstående tabell. Andra koder (t.ex. EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) godtas inte. Kod Medlemsstat ISO 8859-1 BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE och GB ISO 8859-2 CZ, HU, PL, RO, SI och SK ISO 8859-3 MT ISO 8859-5 BG ISO 8859-7 GR och CY ISO 8859-13 EE, LV och LT 6. Numeriska fält: a) Decimaltecken ”.” b) Tecknet ”+” eller ”–” ska placeras längst till vänster, omedelbart följt av siffror. För positiva tal behöver inte tecknet ”+” sättas ut. c) Fast antal decimaler (se vidare bilaga III). d) Inga mellanslag mellan siffror. Inga mellanslag eller andra tecken som tusentalsavskiljare. 7. Datumfält: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror). 8. Budgetkod (fält F109) ska anges i följande format utan mellanslag: ”999999999999999” (där ”9” står för valfri siffra mellan 0 och 9). 9. Citationstecken (””) är inte tillåtna i början och slutet av poster. Semikolon (;) får inte användas som skiljetecken i textfält. 10. Alla fält: inga blanksteg i början eller slutet av ett fält. 11. Filer som uppfyller dessa krav kommer att ha följande utseende (exempel för budgetåret 2004): F100;F101;F106;F107;F108;F109 BE01;154678;+152,50;EUR;20030715;050201011000001 BE01;024578;-1000,00;EUR;20030905;050208031502002 BE01;154985;9999,20;EUR;20030101;050205011100001 BE01;100078;+152,75;EUR;20030331;050208091515002 BE01;215452;+0,50;EUR;20030615;050201011000002 (Observera + 0.50 och inte +.50) BE01;123456;21550,15;EUR;20030101;050805013810001 etc. (andra datarader med fälten i samma ordning).
(84)

Gemenskapsindustrins försäljningsvolym var 5 % högre under översynsperioden än i början av skadeundersökningsperioden. Eftersom förbrukningen i gemenskapen minskade med 6 % under skadeundersökningsperioden (se skäl 70), ökade gemenskapsindustrins marknadsandel med 12 % under samma period. Mer specifikt ökade gemenskapsindustrin sin marknadsandel med omkring 7 procentenheter under skadeundersökningsperioden. Gemenskapsindustrins marknadsandel förblev större än 50 % under hela skadeundersökningsperioden. Tabell 8 Försäljningsvolym och marknadsandel 2003 2004 2005 2006 Översynsperioden Försäljningsvolym (i ton) (index) 100 114 107 105 105 Marknadsandel (i %) (index) 100 116 105 113 112 Källa: Uppgifter i gemenskapsindustrins svar på frågeformuläret.
270-312-1

Glycerider, C16–18 och C18-omättade, mono- och di- Detta ämne identifieras med SDA Substance Name: C16–C18 and C18 unsaturated alkyl and C16–C18 and C18 unsaturated dialkyl glyceride and SDA Reporting Number: 11-002-00.
(11)

Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för sitt fastställande av dumpning, skada och gemenskapens intresse och gjorde kontroller på plats hos följande företag: a) Tillverkare i gemenskapen — Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Förenade kungariket — DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Köln, Tyskland — Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugal — Italcables, SpA (Italcables) Brescia, Italien — Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Nederländerna — Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L. (Tycsa), Santander, Spanien — Voestalpine Austria Draht, GmbH (Voestalpine), Brück, Österrike b) Exporterande tillverkare i Kina — Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei — Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao — Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaoyang — Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan och Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang — Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tianjin — Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tianjin — Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian c) Importörer i gemenskapen — Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spanien — Megasteel LLP (Megasteel), Malmesbury, Förenade kungariket d) Användare i gemenskapen — Tarmac Ltd (Tarmac), Wolverhampton, Förenade kungariket — Vanguard Hormigon (Vanguard), Madrid, Spanien
(2)

De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2008 för delperioden 1 januari – 31 mars 2009 avser kvantiteter som är mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.
1.

”Ägg från utehöns” ska vara producerade i produktionssystem som minst uppfyller kraven i artikel 4 i rådets direktiv 1999/74/EG. Följande krav ska vara uppfyllda: a) Hönsen ska under dagtid oavbrutet ha tillgång till en rastgård utomhus. Detta krav hindrar dock inte att en producent begränsar tillträdet under en begränsad tid under morgontimmarna i enlighet med sedvanlig god lantbrukspraxis, inbegripet god djurhållning. Vid andra restriktioner, till exempel veterinära restriktioner som vidtas enligt gemenskapsrätten för att skydda människors och djurs hälsa och som medför att hönsens tillträde till rastgårdar utomhus begränsas, får ägg fortsätta att saluföras som ”ägg från utehöns” under restriktionstiden, dock under högst tolv veckor. b) Rastgården ska huvudsakligen vara täckt med växtlighet och får inte användas för andra ändamål än som rastgård, med undantag för rastgårdar i fruktträdgårdar, på skogsmark eller på betesmark, om de behöriga myndigheterna tillåter detta. c) Beläggningsgraden i rastgården får inte vara mer än 2 500 höns per hektar som hönsen har tillgång till eller en höna per 4 kvadratmeter. Där minst 10 kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst 2,5 kvadratmeter. d) Rastgården får inte sträcka sig mer än 150 meter från närmaste öppning i hönshuset. Rastgården får dock sträcka sig upp till 350 meter från närmaste öppning under förutsättning att det finns ett tillräckligt antal skydd enligt artikel 4.1.3 b ii i direktiv 1999/74/EG – minst fyra per hektar – jämnt fördelade över hela rastgården.
(1)

Genom förordning (EG) nr 713/2005 (2) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import av vissa bredspektrumantibiotika, nämligen trihydratamoxicillin, trihydratampicillin och cefalexin, som inte föreligger i avdelade doser eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln, enligt KN-nummer ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 och ex 2941 90 00 med ursprung i Indien (nedan kallade den berörda produkten). Tullsatsen varierar mellan 17,3 % och 30,3 % för individuellt namngivna exportörer och en övrig tull på 32 % på import från övriga exportörer.
1.

Del 1 ska ersättas med följande: ”Del 1 Förteckning över tredjeländer, områden, zoner och delområden Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet Veterinärintyg Särskilda villkor Särskilda villkor Status avseende övervakning av aviär influensa Vaccinationsstatus avseende aviär influensa Status avseende bekämpning av salmonella Förlagor Tilläggsgarantier Sista datum (1) Första datum (2) 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 AL – Albanien AL-0 Hela landet EP, E S4 AR – Argentina AR-0 Hela landet SPF POU, RAT, EP, E A S4 WGM VIII AU – Australien AU-0 Hela landet SPF EP, E S4 BPP, DOC, HEP, SRP S0 BPR I DOR II HER III POU VI RAT VII BR – Brasilien BR-0 Hela landet SPF BR-1 Delstaterna Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo och Mato Grosso do Sul RAT, BPR, DOR, HER, SRA A BR-2 Delstaterna Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo BPP, DOC, HEP, SRP S0 BR-3 Distrito Federal och delstaterna Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo WGM VIII EP, E, POU S4 BW – Botswana BW-0 Hela landet SPF EP, E S4 BPR I DOR II HER III RAT VII CA – Kanada CA-0 Hela landet SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP A S1 WGM VIII POU, RAT CH – Schweiz CH-0 Hela landet (3) A (3) CL – Chile CL-0 Hela landet SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP A S0 WGM VIII POU, RAT CN – Kina (Folkrepubliken) CN-0 Hela landet EP CN-1 Provinsen Shandong POU, E VI P2 6.2.2004 — S4 GL – Grönland GL-0 Hela landet SPF EP, WGM HK – Hongkong HK-0 Hela området för den särskilda administrativa regionen Hongkong EP HR – Kroatien HR-0 Hela landet SPF BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SRA, SRP A S2 EP, E, POU, RAT, WGM IL – Israel IL-0 Hela landet SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP A S1 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 IN – Indien IN-0 Hela landet EP IS – Island IS-0 Hela landet SPF EP, E S4 KR – Sydkorea KR-0 Hela landet EP, E S4 ME – Montenegro ME-O Hela landet EP MG – Madagaskar MG-0 Hela landet SPF EP, E, WGM S4 MY – Malaysia MY-0 — — MY-1 Halvön (västra) EP E P2 6.2.2004 S4 MK – f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (4) MK-0 (4) Hela landet EP MX – Mexiko MX-0 Hela landet SPF EP NA – Namibia NA-0 Hela landet SPF BPR I DOR II HER III RAT, EP, E VII S4 NC – Nya Kaledonien NC-0 Hela landet EP NZ – Nya Zeeland NZ-0 Hela landet SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP S0 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 PM – Saint-Pierre och Miquelon PM-0 Hela området SPF RS – Serbien (5) RS-0 (5) Hela landet EP RU – Ryssland RU-0 Hela landet EP SG – Singapore SG-0 Hela landet EP TH – Thailand TH-0 Hela landet SPF, EP WGM VIII P2 23.1.2004 E, POU, RAT P2 23.1.2004 S4 TN – Tunisien TN-0 Hela landet SPF DOR, BPR, BPP, HER S1 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 TR – Turkiet TR-0 Hela landet SPF E, EP S4 US – Förenta staterna US-0 Hela landet SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP A S3 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 UY – Uruguay UY-0 Hela landet SPF EP, E, RAT S4 ZA – Sydafrika ZA-0 Hela landet SPF EP, E S4 BPR I A DOR II HER III RAT VII ZW – Zimbabwe ZW-0 Hela landet RAT VII EP, E S4
(5)

I Europaparlamentets och rådets beslut nr 1600/2002/EG av den 22 juli 2002 om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram (8) är miljö, hälsa och livskvalitet prioriterade miljöområden, och det slås fast att indikatorer för hälsa och miljö bör fastställas och utvecklas. Rådet begärde också i sina slutsatser från den 8 december 2003 om strukturella indikatorer att indikatorer för biologisk mångfald och hälsa skulle föras in under rubriken ”miljö” i databasen över strukturella indikatorer som används vid utarbetandet av den årliga vårrapporten till Europeiska rådet; även indikatorer för hälsa och säkerhet i arbetet finns med i denna databas, under rubriken ”sysselsättning”. Bland de indikatorer för hållbar utveckling som kommissionen antog 2005 finns även ett tema som rör folkhälsa.
(5)

Med stöd av de erfarenheter som gjorts under utarbetandet av en vägledning för bedömningen av kemikaliesäkerheten enligt förordning (EG) nr 1907/2006 har tre olika kriterier för exponeringsbaserade undantag från kravet på testning identifierats. Enligt det första kriteriet ska det kunna visas och dokumenteras att exponeringen vid alla scenarier ligger klart under tillfredsställande härledd nolleffektnivå (DNEL) eller uppskattad nolleffektkoncentration (PNEC) som härletts under specifika förhållanden. Enligt det andra kriteriet ska det kunna visas och dokumenteras att strängt kontrollerade betingelser råder under hela livscykeln. Enligt det tredje kriteriet ska ämnet, när det är infogat i en vara, vara infogat på ett sådant sätt att ingen exponering kan förekomma och att ämnet inte avges under sin livscykel, och ämnet ska hanteras enligt strängt kontrollerade betingelser under alla stadier av tillverkning och produktion. Dessa kriterier för berättigande av undantag från tester bör således införas i förordning (EG) nr 1907/2006.
22.

”Popular Front for the Liberation of Palestine” – ”PFLP”
1.

Artikel 6 ska ändras på följande sätt: a) Första, andra och tredje styckena blir punkterna 1, 2 och 3. b) Fjärde stycket ska ersättas med följande: ”4. Om det blir tekniskt möjligt att registrera namn på de officiella språken under toppdomänen .eu med bokstäver som inte var tillgängliga för registrering när den stegvisa registreringsperiod som föreskrivs i kapitel IV inleddes, ska registreringsenheten på sin webbplats meddela att det kommer att bli möjligt att registrera namn som innehåller dessa bokstäver under toppdomänen .eu. Meddelandet ska innehålla en förteckning över bokstäverna i fråga och ange från och med vilken dag det blir möjligt att registrera domännamn under .eu med dessa bokstäver. Meddelandet ska offentliggöras senast tre månader före denna dag. 5. Registreringsenheten ska inte vara skyldig att i sitt arbete använda andra språk än de officiella språken.”
4.

I kapitel III i avdelning II ska följande artikel 37a läggas till: ”Artikel 37a Anmälan om statligt stöd 1. Trots det som sägs i artikel 5.8, artikel 16 tredje stycket och artikel 20.1 andra stycket i den här förordningen ska medlemsstaterna när de beviljar statligt stöd enligt artikel 103n.4 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (6) meddela kommissionen följande: a) I tillämpliga fall, den förteckning över stöd som redan godkänts enligt artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget som ska användas vid genomförandet av programmen eller skälet till att det statliga stödet i fråga redan har undantagits från alla anmälningsskyldigheter. b) I övriga fall, de element som krävs för bedömningen inom ramen för konkurrensreglerna. 2. Om punkt 1 a är tillämplig ska medlemsstaterna fylla i tabell 1 i bilaga VIIIc och a) ange om stöd kommer att beviljas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1535/2007 (7) om stöd av mindre betydelse till primär produktion inom sektorn för jordbruksprodukter eller kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 (8) om bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter, eller b) tillhandahålla registreringsnummer och referens till kommissionens undantagsförordning som antagits på grundval av rådets förordning (EG) nr 994/98 (9) enligt vilken åtgärden infördes, eller c) ange ärendenummer och referensnummer enligt vilka åtgärden av kommissionen har förklarats vara förenlig med fördraget. 3. Om punkt 1 b är tillämplig ska medlemsstaterna överföra följande till kommissionen: a) Tabell 2 i bilaga VIIIc för var och en av de åtgärder som avses i artikel 103p, 103t och 103u i förordning (EG) nr 1234/2007 för vilka statligt stöd beviljas. b) Tabell 3 i bilaga VIIIc om statligt stöd beviljas för säljfrämjande åtgärder på marknader i tredje land enligt artikel 103p i förordning (EG) nr 1234/2007. c) Tabell 4 i bilaga VIIIc om statligt stöd beviljas för den åtgärd som gäller skördeförsäkring som avses i artikel 103t i förordning (EG) nr 1234/2007. d) Tabell 5 i bilaga VIIIc om statligt stöd beviljas för den investeringsåtgärd som avses i artikel 103u i förordning (EG) nr 1234/2007. 4. De element som meddelas i form av någon av tabellerna i bilaga VIIIc måste gälla under programmets hela livscykel utan inverkan på eventuella senare förändringar av programmen. 5. Trots det som sägs i artikel 103n.4 i förordning (EG) nr 1234/2007 och utan att det påverkar artikel 3.2 i den här förordningen ska medlemsstater som beviljar statligt stöd ändra sina framtida stödprogram genom att fylla i tillämpliga tabeller i bilaga VIIIb senast den 15 oktober 2009. Artikel 103k.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 gäller för dessa ändringar.
3.

I metod 3 ska första stycket i punkt 5.2 ersättas med följande: ”Placera provet i reaktionskolven B. Tillsätt 100 ml H2SO4 (3.2). De prillade eller granulerade kornen löses upp på ungefär 10 minuter vid rumstemperatur. Montera apparaten enligt figuren: Anslut en ände av absorptionsröret (A) till kvävetillförseln (4.2) via ett returblockerat flöde innehållande ett tryck motsvarande 667–800 Pa och låt den andra änden av röret sticka in i reaktionskärlet. Installera Vigreux-kolonnen (C′) och kylaren (C) med tillförsel av kylvatten. Justera kvävgasen till ett lagom flöde genom lösningen, koka upp lösningen och fortsätt kokningen i två minuter. Efter denna tid bör ingen ytterligare skumbildning förekomma. Om bubblor som kan upptäckas bildas ska uppvärmningen fortsätta i 30 minuter. Låt lösningen svalna i minst 20 minuter med bibehållet kvävgasflöde.”
a)

Överföringar av spannmål inom gemenskapen som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2010 Kvantitet (ton) Innehavare Mottagare 1. 102 940 SZIF, Česká republika FEGA, España 2. 87 816 SZIF, Česká republika FranceAgriMer, France 3. 29 067 BLE, Deutschland BIRB, Belgique 4. 81 182 BLE, Deutschland FranceAgriMer, France 5. 31 423 BLE, Deutschland ARR, Polska 6. 1 022 PRIA, Eesti Rural Support Service, Latvia 7. 36 172 Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva ARR, Polska 8. 44 239 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország Държавен фонд ”Земеделие” — Разплащателна агенция, България 9. 64 397 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország OPEKEPE, Elláda 10. 204 593 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország AGEA, Italia 11. 4 740 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta 12. 39 351 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország ARR, Polska 13. 11 640 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország IFAP I P, Portugal 14. 135 555 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 15. 9 810 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija 16. 6 852 AMA, Austria Държавен фонд ”Земеделие” — Разплащателна агенция, България 17. 65 045 Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika FEGA, España 18. 78 613 Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika AGEA, Italia 19. 199 816 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland ARR, Polska 20. 13 263 SJV, Sverige FEGA, España 21. 21 929 SJV, Sverige Rural Support Service, Latvia 22. 35 882 SJV, Sverige IFAP I P, Portugal