Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1840/2002

av den 30 september 2002

om förlängning av EKSG:s system för stålstatistik efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(1), och

av följande skäl:

(1) För att kunna genomföra gemenskapens politik när det gäller stålindustrin är det nödvändigt att ha tillgång till statistik om denna sektor.

(2) Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG-fördraget) upphör att gälla den 23 juli 2002.

(3) Gemenskapens stålstatistik samlas in inom EKSG:s statistiksystem fram till dess att EKSG-fördraget upphör att gälla.

(4) Användare av stålstatistik behöver löpande serier för andra halvåret 2002.

(5) I förklaring 24 som fogats till slutakten av den 26 februari 2001 för konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar uppmanas rådet att, i enlighet med artikel 2 i protokollet om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden, sörja för att EKSG:s statistiksystem behålls även efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla, till och med den 31 december 2002.

(6) Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(2), har rådfrågats i enlighet med artikel 3 i det beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syftet med denna förordning är att sörja för att EKSG:s statistiksystem behålls efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla och till och med den 31 december 2002.

Artikel 2

Företag som arbetar med järn- och stålproduktion inom stålsektorn i enlighet med EKSG-fördraget skall från och med den 24 juli 2002 fortsätta att för referensåret 2002 tillhandahålla kommissionen statistik (frågeformulär) som utarbetats enligt de beslut och den rekommendation som anges i bilagan till denna förordning.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med den 24 juli 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 september 2002.

På Europaparlamentets vägnar

P. Cox

Ordförande

På rådets vägnar

B. Bendtsen

Ordförande

(1) Europaparlamentets yttrande av den 15 maj 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT) och rådets beslut av den 17 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

BILAGA

STATISTIK

Statistiska uppgifter skall lämnas till kommissionen så som föreskrivs i följande frågeformulär som upprättats genom de beslut och den rekommendation som anges nedan och i enlighet med angivna villkor:

1. Kommissionens beslut nr 1566/86/EKSG av den 24 februari 1986 om järn- och stålstatistik, senast ändrat genom beslut nr 1273/2000/EKSG.

- Frågeformulär 2-10: Produktion av tackjärn.

- Frågeformulär 2-11: Produktion av råstål.

- Frågeformulär 2-13: Produktion av platta och långa stålprodukter.

- Frågeformulär 2-14: Lager av göt, ämnen och platta och långa stålprodukter.

- Frågeformulär 2-31: Förändringar i det totala antalet anställda inom järn- och stålindustrin (EKSG).

- Frågeformulär 2-32: Arbetstid inom järn- och stålindustrin (EKSG).

- Frågeformulär 2-50: Översikt över stål- och gjutjärnsskrot.

- Frågeformulär 2-51: Förbrukning av råmaterial för framställning av tackjärn.

- Frågeformulär 2-54: Stålverkens förbrukning av råmaterial.

- Frågeformulär 2-56: Mottagna EKSG-produkter av stål direkt eller genom mellanhänder.

- Frågeformulär 2-58: Bränsle- och energiförbrukning och översikt över elektrisk energi i stålindustrin.

- Frågeformulär 2-71: Stålleveranser till länder i gemenskapen och totala leveranser.

- Frågeformulär 2-72: Stålleveranser till tredje land.

- Frågeformulär 2-73: Stålleveranser på hemmamarknaden uppdelade efter produkt och förbrukande industri.

- Frågeformulär 2-74: Leveranser av legerat och olegerat specialstål uppdelat på kategorier i länder i gemenskapen och i tredje land.

- Frågeformulär 2-76: Värdet av totala leveranser av järn- och stålprodukter.

- Frågeformulär 2-79 I: Leveranser och nya beställningar på tackjärn (försäljning).

- Frågeformulär 2-80: Stål - Nya beställningar (gemenskapen och tredje land).

- Frågeformulär 2-81: Stål - Nya beställningar från tredje land.

2. Kommissionens beslut nr 3010/91/EKSG av den 15 oktober 1991 om de uppgifter som företagen inom stålindustrin skall lämna om sina investeringar.

- Frågeformulär 2-60: Investeringsutgifter inom järn- och stålindustrin (EKSG).

- Frågeformulär 2-61: Produktionskapacitet inom järn- och stålindustrin (EKSG).

3. Kommissionens rekommendation 94/780/EKSG av den 16 november 1994 om stålhandelsstatistik.

- Frågeformulär 3-70: Mottagna järn- och stålprodukter, leveranser och lager av järn- och stålprodukter uppdelat efter grossistföretag.