ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 6. 1999 L 137/20
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1144/1999
av den 31 maj 1999
om ndring av frordningarna (EG) nr 1758/98, 1666/98, 1667/98, 1735/98, 1759/98,
1760/98, 2198/98, 1123/98, 1641/98, 1066/1999 och 1067/1999 om inledandet av enstende anbudsinfordran fr export av spannml som innehas av vissa interven-
tionsorgan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2), srskilt
artikel 5 i denna, och
av fljande skl:
(1) Genom kommissionens frordning (EEG) nr 2131/
93 (3), senast ndrad genom frordning (EG) nr 39/
1999 (4), faststlls frfarandet vid och villkoren fr
frsljning av spannml som innehas av interven-tionsorganen.
(2) I kommissionens frordning (EG) nr 1758/98 (5),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 952/1999 (
6), kommissionens frordningar (EG) nr
1666/98 (7), 1667/98 (8), 1735/98 (9), 1759/98 (10),
1760/98 (11) och 2198/98 (12), senast ndrade genom
frordning (EG) nr 1021/1999 (13), kommissionens
frordningar (EG) nr 1123/98 (14) och 1641/98 (15),
senast ndrade genom frordning (EG) nr 1022/1999 (
16), och kommissionens frordningar (EG) nr1066/1999 (17) och 1067/1999 (18) faststlls srskilda
bestmmelser fr anbud som lmnats in den 3–30juni 1999. Den senaste utvecklingen av situationenoch efterfrgan p vrldsmarknaden gr det lmp-ligt att till den 17 juni 1999 flytta fram de bestm-melser som ursprungligen skulle trtt i kraft den3 juni 1999. Denna justering r av brdskandekaraktr.
(3) De tgrder som freskrivs i denna frordning rfrenliga med yttrandet frn Frvaltningskom-mittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Frordningarna (EG) nr 1758/98, 1666/98, 1667/98, 1735/
98, 1759/98, 1760/98, 2198/98, 1123/98, 1641/98, 1066/1999 och 1067/1999 skall ndras p fljande stt:
I artiklarna 2.1, 4.2, 5a och 5b skall den ”3 juni 1999”
ersttas med den ”17 juni 1999”.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft samma dag som den
offentliggrs i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning .(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 221, 8.8.1998, s. 3.
(6) EGT L 118, 6.5.1999, s. 20.
(7) EGT L 211, 29.7.1998, s. 12.
(8) EGT L 211, 29.7.1998, s. 17.
(9) EGT L 217, 5.8.1998, s. 13.
(10) EGT L 221, 8.8.1998, s. 8.
(11) EGT L 221, 8.8.1998, s. 13.
(12) EGT L 277, 14.10.1998, s. 9.
(13) EGT L 125, 19.5.1999, s. 3.
(14) EGT L 157, 30.5.1998, s. 74.
(15) EGT L 210, 28.7.1998, s. 43. (17) EGT L 130, 26.5.1999, s. 3.
(16) EGT L 125, 19.5.1999, s. 5. (18) EGT L 130, 26.5.1999, s. 9.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 6. 1999 L 137/21
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 31 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 5. 1999 L 131/48
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1092/1999
av den 26 maj 1999
om ndring av bidragssatserna fr vissa sockerprodukter som exporteras i form
av varor som inte omfattas av bilaga I till frdraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 1148/98 (2), srskilt artikel 17.5 i denna, och
med beaktande av fljande:De exportbidragssatser som frn och med den 1 maj 1999
gller fr de produkter som frtecknas i bilagan, och somexporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga Itill frdraget, faststlls i kommissionens frordning (EG)nr 924/1999 (
3).Tillmpningen av de bestmmelser och kriterier som fast-
stlls i frordning (EG) nr 924/1999 p den informationsom kommissionen fr nrvarande har tillgng till,medfr att de exportbidrag som fr nrvarande gller brndras i enlighet med vad som anges i bilagan till dennafrordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De exportbidragssatser som faststlls i frordning (EG) nr
924/1999 ndras i enlighet med vad som anges i bilagantill denna frordning.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 27 maj 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 26 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Martin BANGEMANN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.
(3) EGT L 114, 1.5.1999, s. 50.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 5. 1999 L 131/49
BILAGA
till kommissionens frordning av den 26 maj 1999 om ndring av bidragssatserna fr vissa
sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till frdraget
Bidragssats i EUR/100 kg
Produkt vid frutfast-
stllelse av
bidragannan
Vitt socker:
¾Vid tillmpning av artikel 4.5 b i frordning (EG)
nr 1222/946,19 6,19
¾I alla andra fall 49,75 49,75
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 6. 1999 L 141/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1171/1999
av den 3 juni 1999
om fastställande av exportbidragen för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden för spannmål (
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt
artikel 13.2 tredje stycket i denna, och
med beaktande av följande:Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknaden för de produkter som anges i artike l1id e n
förordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
Exportbidragen skall fastställas med hänsyn tagen till de
faktorer som anges i artikel 1 i kommissionens förordning(EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa närmarebestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 ombeviljande av exportbidrag för spannmål och om deåtgärder som skall vidtas vid störningar på marknaden förspannmål (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2513/98 (4).
Det exportbidrag som tillämpas för malt måste beräknas
med hänsyn till den kvantitet spannmål som krävs för atttillverka ifrågavarande produkter. De ovannämnda kvanti-
teterna fastställs i förordning (EG) nr 1501/95.
Förhållandena på världsmarknaden eller de särskilda krav
som vissa marknader ställer kan göra det nödvändigt attvariera exportbidraget för vissa produkter i enlighet meddestination.
Exportbidraget måste fastställas en gång per månad. Det
kan ändras under den mellanliggande perioden.
Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande
situationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt pånoteringar eller priser för dessa produkter inom gemen-skapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen varade som anges i bilagan till den här förordningen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidrag för malt som anges i artikel 1.1 c i
förordning (EEG) nr 1766/92 skall vara de som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 juni 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 juni 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 6. 1999 L 141/15
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 juni 1999 om fastställande av
exportbidragen för malt
(EUR/ton)
Produktnummer Exportbidrag
1107 10 19 9000 52,00
1107 10 99 9000 65,00
1107 20 00 9000 76,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 5. 1999 L 135/24
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1115/1999
av den 28 maj 1999
om ndring av frordning (EEG) nr 1832/92 om faststllande av stdbeloppen fr
leverans av spannmlsprodukter frn gemenskapen till Kanariearna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1601/92 av
den 15 juni 1992 om srskilda tgrder fr Kanariearnarrande vissa jordbruksprodukter (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2348/96 (2), srskilt artikel 3.4 i denna,
och
med beaktande av fljande:Stdbeloppen fr leverans av spannmlsprodukter till
Kanariearna faststlls i kommissionens frordning (EEG)nr 1832/92 (
3), senast ndrad genom frordning (EG) nr
907/1999 (4). Till fljd av pris- och kursndringarna fr
spannmlsprodukter i den europeiska delen av gemen-skapen och p vrldsmarknaden, br stdet fr leverans
till Kanariearna faststllas till de belopp som anges ibilagan.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ndrade frordningen (EEG) nr 1832/92
erstts med bilagan till den hr frordningen.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 1 juni 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 28 maj 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 114, 1.5.1999, s. 25.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 5. 1999 L 135/25
BILAGA
till kommissionens frordning av den 28 maj 1999 om ndring av frordning (EEG) nr
1832/92 om faststllande av stdbelopp fr leverans av spannmlsprodukter frn
gemenskapen till Kanariearna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStdbelopp
Vete (1001 90 99) 45,00
Korn (1003 00 90) 56,00
Majs (1005 90 00) 53,00
Durumvete (1001 10 00) 8,00
Havre (1004 00 00) 55,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.6.1999 L147/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1213/1999
av den 11 juni 1999
om att inte fullfölja det tvåhundratjugofjärde delanbudsförfarandet som inletts
som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av
den27juni1968omdengemensammaorganisationenavmarknaden för nötkött(
1), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och
med beaktande av följande:I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr
2456/93 av den 1 september 1993 om tillämpningsföre-skrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vadbeträffarallmännaochsärskildainterventionsåtgärderförnötkött(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr2812/
98(4), inleddes ett anbudsförfarande genom artikel 1.1 i
kommissionens förordning (EEG) nr 1627/89 av den9 juni 1989 om uppköp av nötkött genom anbuds-infordran(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1095/1999(6).
Enligtartikel13.1iförordning(EEG)nr2456/93skalldet
eventuellt vid varje delanbudsförfarande fastställas etthögsta uppköpspris för kvalitet R3 med hänsyn tillmottagna anbud. I enlighet med artikel 13.2 kan det
beslutas att anbudsförfarandet inte skall avslutas.
Efter genomgång av de anbud som lämnats in för det
tvåhundratjugofjärdedelanbudsförfarandetochmedbeak-tande, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr805/68, av marknadens krav på ett rimligt stöd och densäsongsbetingade utvecklingen av slakt och av priser, ärdet lämpligt att inte fullfölja anbudet.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det tvåhundratjugofjärde delanbudsförfarandet som
inleddes genom förordning (EEG) nr 1627/89 fullföljsinte.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 juni 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juni 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.
(3) EGT L 225, 4.9.1993, s. 4.
(4) EGT L 349, 24.12.1998, s. 47.
(5) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36.
(6) EGT L 133, 28.5.1999, s. 17.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.6.1999 L147/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1211/1999
av den 11 juni 1999
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris och
heltslipatlångkornigtA-ris inom ramen för detanbudsförfarande som avses i
förordning (EG) nr 2564/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden för ris(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i
denna, och
av följande skäl:Genom kommissionens förordning (EG) nr 2564/98(
3)
gesmöjlighetförettanbudsförfarandeförexportbidragförris.
På grundval av lämnade anbud kan kommissionen i
enlighetmedartike l5ikommissionensförordning(EEG)
nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning (EG) nr
299/95(5) och i enlighet med det förfarande som före-
skrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95 beslutaom fastställande av ett högsta exportbidrag. Vid faststäl-landetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförord-ning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsförfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika med eller
lägre än det högsta exportbidraget.
Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på den
nuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommitténförspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris
och helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredjeländer, skall på grundval av anbud som lämnats in frånochmedden7tillochmedden10juni1999fastställastill 135,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarandesom avses i förordning (EG) nr 2564/98.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 juni 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juni 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 320, 28.11.1998, s. 43.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.6.1999 L147/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1210/1999
av den 11 juni 1999
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom
ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 770/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden för ris(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i
denna, och
av följande skäl:Genom kommissionens förordning (EG) nr 770/1999(
3)
gesmöjlighetförettanbudsförfarandeförexportbidragförris.
På grundval av lämnade anbud kan kommissionen i
enlighetmedartike l5ikommissionensförordning(EEG)
nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning (EG) nr
299/95(5), och i enlighet med det förfarande som före-
skrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95 beslutaom fastställande av ett högsta exportbidrag. Vid faststäl-landetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförord-ning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsförfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika med eller
lägre än det högsta exportbidraget.
Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på den
nuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris
avsett för vissa tredje länder, skall på grundval av anbudsomlämnatsfrånochmedden7tillochmedden10juni1999 fastställas till 193,00 EUR/t inom ramen för detanbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 770/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 juni 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juni 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 100, 15.4.1999, s. 14.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.6.1999 L148/31
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1223/1999
av den 14 juni 1999
om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och
rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i
Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av
den 21 december 1987 om fastställande av villkoren förtillämpning av förmånstullar på import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marockosamt i Västbanken och Gazaremsan(
1), senast ändrad
genomförordning(EG)nr1300/97(2),särskiltartikel5.2a
i denna, och
med beaktande av följande:Enligt artikel 2.2 och artike l 3 i ovan nämnda förordning
(EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- ochproducentpriser fastställas var fjortonde dag för storblom-miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), stor-blommiga rosor och småblommiga rosor och de skalltillämpastvåveckoritaget.Enligtartikel1bikommissio-nens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för importtill gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Väst-banken och Gazaremsan(
3), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2062/97(4) skall dessa priser för tvåveckors-
perioder fastställas på grundval av viktade uppgifter somlämnas av medlemsstaterna. Det är viktigt att dessa fast-ställs utan dröjsmål för att tillämpliga tullar skall kunnafastställas. Det är därför lämpligt att föreskriva att dennaförordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för stor-
blommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray),storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses iartikel 1b i förordning (EEG) nr 700/88 för en tvåveck-orsperiod fastställs i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 juni 1999.Den skall tillämpas från den 16 till den 29 juni 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juni 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.6.1999 L148/32
BILAGA
(i EUR per 100 enheter)
Period:16juni–29juni1999
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
14,60 13,49 21,30 10,94
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 8,18  8,38 8,79
Marocko 12,29 12,78  
Cypern    
Jordanien    
Västbankenoch
Gazaremsan    
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1190/1999

av den 8 juni 1999

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 502/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 11 juni 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 65, 12.3.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>