RÅDETS SLUTSATSER av den 18 december 1997 om musikens roll i Europa (98/C 1/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD ANTAR FÖLJANDE SLUTSATSER

med beaktande av rådets resolution av den 16 september 1996 om de kulturella aspekternas integrering i gemenskapens verksamhet,

med beaktande av slutdokumentet från mötet "Musik för Europa, Europa för musik" som hölls i Ennis (Irland) den 18-19 oktober 1996 och det efterföljande arbetet, och

med beaktande av rådets beslut av den 30 juni 1997 om den europeiska kulturella verksamhetens framtid där kommissionen uppmanas att lägga fram förslag om att skapa ett enda instrument för programmering och finansiering,

(1) beaktar att musiken utgör ett grundläggande inslag i våra länders kultur och historia och att den är ett av de konstnärliga uttryckssätt, individuellt och kollektivt, som är viktigast och mest närvarande i medborgarnas dagliga liv,

(2) erinrar om den ovärderliga rikedomen i det europeiska musikkulturarvet och den nutida musiken som kännetecknas av sin mångfald, vitalitet och ständiga förmåga att låta sig inspireras och förnyas av mötet med andra kulturer,

(3) är medvetet om att det musikaliska skapandet är cykliskt och omfattar både komposition och spridning av verket till allmänheten, och att musiken som konstnärligt och kulturellt uttrycksmedel inte kan skiljas från sin i hög grad sociala roll, lika lite som det går att bortse från betydelsen av den ekonomiska sektor den ges uttryck åt och som i Europa omfattas av en oräknelig skara talanger, av know-how och av yrken och som därför ger beaktansvärda möjligheter till sysselsättning, i synnerhet för de unga,

(4) är medvetet om betydelsen av att se till att allmänheten i medlemsstaternas hela territorier kan få tillgång till en musikrepertoar och föreställningar i all sin mångfald och rikedom och att i forlängningen hävda den europeiska musikens värde globalt,

(5) är medvetet om att en bättre tillgång till en repertoar gör det möjligt att utveckla intresset och smaken för musiken hos den unga generationen och gynna spridningen av olika musikkulturer,

(6) uppskattar den insats som redan gjorts av Europarådet på musikens område och erinrar om att gemenskapen och medlemsstaterna främjar samarbetet med denna organisation samt med övriga behöriga internationella organisationer på kulturområdet i enlighet med artikel 128.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen genom att försäkra sig om att de genomförda åtgärderna kompletterar varandra med beaktande av varje institutions och organisations identitet och självständiga handlande,

(7) erinrar om att stödprogrammet för kulturella samarbetsprojekt i unionen, Kalejdoskop, upphör 1998 och att det är viktigt att förbereda de samarbetsvägar som skall utvecklas i framtiden, och oavsett de ståndpunkter som kan komma att antas grundligt studera prioriterade behov och temaområden i olika sektorer som omfattas av programmets tillämpningsområde,

VÄLKOMNAR undersökningen "Musiken i Europa" som gjorts av den europeiska musikbyrån, och som för första gången ger en allsidig redogörelse på europeisk nivå av samtliga sektorer som ingår i cykeln för det musikaliska skapandet,

UTTRYCKER sin vilja att främja det europeiska musikområdet, i synnerhet genom att uppmuntra skapandet av en miljö som är positiv till rörlighet, utbyte och spridning av repertoarer, föreställningar och artister i Europa och i världen,

ÄR ENIGT om att det är nödvändigt att inom ramen för artikel 128 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och med beaktande av subsidiaritetsprincipen, fördjupa de arbeten som inletts på unionsnivå med medlemsstaternas behöriga myndigheter och med yrkesverksamma för att fördjupa kunskapen om behoven inom den europeiska musiksektorns samtliga komponenter,

UPPMANAR kommissionen

att lägga fram förslag till förmån för musiken inom ramen för rådets beslut av den 22 september 1997 om den europeiska kulturella verksamhetens framtid för att komplettera medlemsstaternas insatser genom åtgärder framförallt på följande områden:

- Att förbättra tillgången till musik för en större publik och särskilt uppmärksamma musikutbildningen redan från låg ålder genom att stödja nyskapande och föredömliga insatser på detta område och därigenom framhäva den väsentliga och integrerande roll som musiken spelar i samhället.

- Att sprida och skapa musik, främja utbyte, i synnerhet mellan unga skapande artister och utövande artister, och stödja spridning av repertoarer, artister och musikproduktioner (levande föreställningar).

- Att ge artister och andra yrkesverksamma på musikens område ökad kompetens, särskilt inom ramen för de nya möjligheter som erbjuds för musikaliskt skapande genom den nya informationstekniken, samt att ge yrkesrådgivning inom musiksektorn.

- Att inom de befintliga strukturerna och inom ramen för de disponibla ekonomiska resurserna eventuellt kunna förbättra informationsutbytet medlemsstaterna emellan om musikkunskap, exempelvis genom att förbättra de nätverk som finns eller genom att skapa ett observationscentrum eller ett europeiskt centrum för information och dokumentation.