Kommissionens förordning (EG) nr 500/2003

av den 19 mars 2003

rörande de tidsperioder under vilka vissa produkter från spannmålssektorn och vissa produkter från rissektorn får hållas under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidragen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(2), särskilt artikel 13.11 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002(4), särskilt artikel 13.15 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2003(6), begränsas fristen för förskottsbetalning av exportbidraget till den tid som återstår av exportlicensens giltighet. Denna bestämmelse innebär dels att aktörerna inom spannmåls- och rissektorn får problem med produktförsörjningen under den period då ett regleringsår går över i nästa och dels att det blir ett avbrott i det regelbundna produktflödet till de traditionella kunderna inom spannmåls- och rissektorn. Därför bör det vidtas särskilda åtgärder för spannmålssektorn och för rissektorn.

(2) Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 413/76 av den 25 februari 1976 om minskning av den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1873/82(8), föreskrivs en särskild begränsning för malt. Denna produkt bör integreras i den särskilda spannmålsordningen och förordning (EEG) nr 413/76 upphöra att gälla.

(3) Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Genom undantag från artikel 28.6 i förordning (EG) nr 800/1999 bör produkter som avses i artikel 1.1 a och 1.1 b i förordning (EEG) nr 1766/92 andra än majs och sorghum kunna hållas under tullkontroll för senare bearbetning, fram till den 30 september för exportlicenser vars giltighet löper ut i juli eller augusti.

Majs och sorghum får hållas under tullkontroll i syfte att senare bearbetas, fram till den 30 november för exportlicenser vars giltighet löper ut i oktober.

2. Genom undantag från artikel 28.6 i förordning (EG) nr 800/1999 bör ris med ytterskal (paddyris) enligt artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 3072/95 med KN-nummer 1006 10 kunna hållas under tullkontroll för senare bearbetning, fram till den 30 oktober för exportlicenser vars giltighet löper ut i september.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 413/76 upphör att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas för betalningsdeklarationer inlämnade från och med den 1 oktober 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(4) EGT L 62, 5.3.2002, s. 27.

(5) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.

(6) EUT L 67, 12.3.2003, s. 3.

(7) EGT L 50, 26.2.1976, s. 18.

(8) EGT L 206, 14.7.1982, s. 18.