KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juni 1996 om godkännande av de åtgärder som skall vidtas beträffande bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal (Text av betydelse för EES) (96/381/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 9.1 andra stycket i rådets direktiv 89/662/EEG och artikel 10.1 andra stycket i rådets direktiv 90/425/EEG skall ursprungsmedlemsstaten på sitt territorium vidta lämpliga åtgärder för att förhindra alla situationer som kan utgöra en allvarlig risk för djur- eller folkhälsan.

För att skydda djur- och folkhälsan inom gemenskapen har kommissionen antagit beslut 94/474/EG av den 27 juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG (4), senast ändrade genom beslut 95/287/EG (5), beslut 92/290/EEG av den 14 maj 1992 om vissa skyddsåtgärder för embryon av nötkreatur i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE) i Förenade kungariket (6), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad gäller bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (7), ändrat genom beslut 95/60/EG (8), beslut 94/382/EG av den 27 juni 1994 om godkännande av alternativa värmebehandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall från idisslare i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati (9), ändrat genom beslut 95/29/EG (10), samt beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati (11), ändrat genom beslut 96/362/EG (12).

Efter offentliggörandet i mars 1996 av nya uppgifter om vissa fall av Creutzfeldt-Jacobs sjukdom där en koppling till BSE inte kunde beslutas, har gemenskapens organ insett att avgörande åtgärder måste vidtas för att begränsa och slutgiltigt utrota BSE.

Portugal har haft fall av BSE hos inhemska nötkreatur.

I april 1996 lade Portugal fram en plan för kommissionen om kompletterande åtgärder för att begränsa och utrota BSE i Portugal, hädanefter kallad "planen".

De huvudsakliga avsnitten i planen är:

a) Obligatorisk slakt av djur som man har konstaterat är importerade från Förenade kungariket, alla djur i besättningar där fall av BSE har inträffat och alla djur i besättningar som man har konstaterat tillhör samma födelsehjord som de drabbade djuren.

b) Ett förbättrat system för hälsoövervakning av anläggningar med nötkreatur och en intensifierad övervakning av fodertillverkningsindustrin för att förhindra att kött- och benmjöl kan användas.

Ett program för begränsning av BSE och minskning av antalet framtida fall av sjukdomen bör koncentreras på avlägsnandet av djur som mest sannolikt har utsatts för infekterat kött- och benmjöl, enligt principen i punkt 6 i rådets slutsatser från dess möte den 1-3 april 1996.

Rådet drog slutsatsen att en sådan möjlighet skall finnas för andra medlemsstater än Förenade kungariket, med bedömning från fall till fall.

Det finns emellertid faktorer i Portugal som gör att det i praktiken är svårt att identifiera djur inom besättningar som mest sannolikt har utsatts för infekterat kött- och benmjöl, med hänsyn till förekomsten av små besättningar samt ofullständiga uppgifter för identifikation av högriskgrupper.

Under dessa särskilda förhållanden och för att återupprätta konsumenternas förtroende kan kommissionen följaktligen godkänna en strategi som innebär slakt av hela besättningar för Portugal med avseende på BSE, vilket finansieras genom gemenskapsbidrag utifrån principerna och genom förfarandet i punkterna 8 och 9 i rådets slutsatser från dess möte den 1-3 april 1996.

I enlighet med punkt 9 i dessa rådets slutsatser, från dess möte den 1-3 april 1996, har kommissionen antagit förordning (EG) nr 716/96 (13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 835/96 (14) och förordning (EG) nr 717/96 (15), senast ändrad genom förordning (EG) nr 841/96 (16) för att stödja marknaden.

En liknande åtgärd kommer att föreslås för finansiellt stöd till Portugal för den aktuella planen.

Planen, som ändrades den 12 juni 1996, kommer att bidra till att begränsa antalet fall av BSE och öka de kontroller som har anknytning till sjukdomen, och den bör därför antas.

Kommissionen bör utföra gemenskapsinspektioner i Portugal för att verifiera att åtgärderna som godkänns i detta beslut genomförs.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den plan beträffande bovin spongiform encefalopati som lades fram i april 1996 av Portugal, ändrad den 12 juni 1996, godkänns härmed.

Artikel 2

Portugal skall senast den 30 juni 1996 anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra den plan som avses i artikel 1.

Artikel 3

1. Portugal skall underrätta kommissionen om alla eventuella planer på att ändra den plan som föreskrivs i artikel 1.

2. Detta beslut skall ses över så snart som möjligt efter en sådan underrättelse som avses i punkt 1.

Artikel 4

Kommissionen skall genomföra gemenskapsinspektioner på plats i Portugal för att verifiera att planen genomförs på ett effektivt sätt.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96.

(5) EGT nr L 181, 1.8.1995, s. 40.

(6) EGT nr L 152, 4.6.1992, s. 37.

(7) EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23.

(8) EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43.

(9) EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 25.

(10) EGT nr L 38, 18.2.1995, s. 17.

(11) EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 47.

(12) EGT nr L 139, 12.6.1996, s. 17.

(13) EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 14.

(14) EGT nr L 112, 7.5.1996, s. 17.

(15) EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 16.

(16) EGT nr L 114, 8.5.1996, s. 18.