KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/78/EEG av den 21 september 1993 om ytterligare genomförandebestämmelser för listor över sorter av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som förs av leverantörer i enlighet med rådets direktiv 91/682/EEG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/682/EEG av den 19 december 1991 om saluföring av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter(1), ändrat genom kommissionens beslut 93/399/EEG(2), särskilt artikel 9.5 i detta, och

med beaktande av följande:

Det finns redan ett internationellt system för sortbeskrivning. Det internationella förbundet för skydd av nya växtsorter (UPOV) har utvecklat detta system.

Det är önskvärt att grunda gemenskapens system på de erfarenheter man har fått på internationell nivå.

Det bör ställas mindre stränga krav på de leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och prydnadsväxter.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och prydnadsväxter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta direktiv fastställer ytterligare genomförandebestämmelser för sådana listor över sorter av uppförökningsmaterial och prydnadsväxter som förs av leverantörer i enlighet med artikel 9.2 andra strecksatsen i direktiv 91/682/EEG.

Artikel 2

1. Leverantörernas listor skall innehålla följande:

i) Namnet på sorten och i förekommande fall allmänt kända synonymer till detta namn.

ii) Uppgift om sortens skötsel och om det förökningssystem som används.

iii) En beskrivning av sorten som minst tar upp egenskaper och utseende enligt bilagan.

iv) I möjligaste mån uppgift om hur sorten skiljer sig från de andra sorter som liknar den mest.

2. Punkt 1 ii och iv skall inte gälla leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och prydnadsväxter.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 21.

(2) EGT nr L 177, 21.7.1993, s. 26.

BILAGA

SORTERNAS KARAKTÄRER OCH UTSEENDE

Begonia x hiemalis Fotsch

Blad: ovansidans färg

ljusgrön

mellangrön

mörkgrön

rödaktigt grön

rödaktigt brun

Blad: undersidans färg

ljusgrön

mellangrön

mörkgrön

rödaktigt grön

rödaktigt brun

Blomma: typ

enkel

dubbel

Inre kronblad: färg mitt på ovansidan

RHS färgkarta (ange referensnummer)

eller

vit

gul

orangerosa

orange

röd

blårosa

blåröd

Dendranthema x grandiflorum (Ramat) Kitam

Blomhuvud: typ

enkel

halvfylld

fylld

Strålblommans längsgående axel hos de flesta av strålblommorna

utåtböjd

rak

inåtböjd

vriden

bruten

Endast sorter med kort blomkronepip:

Strålblomma: tvärsnitt av strålen

konkav

platt

konvex

Endast sorter med lång blomkronepip:

Strålblomma: ändens form

pipformig

spatelformig

inåtböjd

Strålblomma: färg på insidan av de flesta av strålblommorna

RHS färgkarta (ange referensnummer)

eller

vit

gul

rosa

lax

röd

purpur

brons

Diskblomma: typ

rörformig

trattformig

kronbladliknande

Dianthus caryophyllus L. och hybrider

Blomma: typ

enkel

dubbel

Kronblad: antal färger på bladet

en

två

tre

fyra

fler än fyra

Kronblad: färgmönster på bladet (exklusive spetsen)

mörkt kantfärgad

kantfärgad

strimmig

fläckig

mörkt kantfärgad-strimmig

mörkt kantfärgad-fläckig

kantfärgad-strimmig

kantfärgad-fläckig

mörkt kantfärgad-strimmig-fläckig

kantfärgad-strimmig-fläckig

strimmig-fläckig

avtonande

enfärgad

Blommornas färggrupper

RHS färgkarta (ange referensnummer)

eller

vit eller nästan vit

gul

orange

rosa

purpurrosa

röd

granatröd

lila

lilaröd

Växttyp

en blomma per stjälk

klasar

Euphorbia pulcherrima Wild ex Kletsch

Planta: förgrening

finns ej

finns

Blad: ovansidans färg

grönaktig

rödaktig

Högblad: ovansidans färg

RHS färgkarta (ange referensnummer)

eller

vit

gul

rosamarmorerad

rosa

röd

Gerbera L.

Blomhuvud: typ

enkel

halvfylld

fylld

Yttre strålblomma: insidans färg

RHS färgkarta (ange referensnummer)

eller

vit

gul

orange

röd

rosa

purpur

Endast enkla eller halvfyllda sorter: Svart disk (innan diskblommorna har slagit ut)

finns ej

finns

Gladiolus L.

Blomma: storlek

mycket liten

liten

medel

stor

mycket stor

Blomma: dominerande färg

vit

gul

orange

rosaorange

rosa

röd

purpur

blå

grön

Lilium L.

Blomma: dominerande färg på insidan av det inre kronbladet

RHS färgkarta (ange referensnummer)

Blomma: färg på insidan av mynningen

RHS färgkarta (ange referensnummer)

Klassificering enligt trädgårdsodlingsklassifikationen av liljor för registrering

Hybrider som kommer från sådana arter eller hybridgrupper som följande:

I. L. tigrinum, L. cernuum, L. davidi, L. maximowiczii, L. X maculatum, L. X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor och L. bulbiferum

a) liljor med tidig blomning och upprätta blommor, enkla eller i flock,

b) sådana som har utåtvända blommor,

c) sådana som har hängande blommor.

II. Hybrider av Martagon-typ vars ena förälder har varit en form av

L. martagon, L. hansonii.

III. Hybrider från

L. candidum, L. chalcedonicum och andra besläktade europeiska arter som L. X testaceum.

IV. Hybrider av amerikanska arter.

V. Hybrider från

L. longiflorum, L. formosanum som x formolongi, med undantag för former och polyploider av dessa arter.

VI. Hybridtrumpetliljor och aureliska hybrider från asiatiska arter innefattande L. henryi men med undantag för de som kommer från L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum

a) med trumpetformiga blommor

b) med skålformiga blommor

c) med platta blommor (bara toppen är tillbakaböjd)

d) med tydligt tillbakaböjda kronblad

VII. Hybrider från arter från Fjärran östern som L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum samt alla korsningar mellan dessa och L. henryi

a) med trumpetformiga blommor

b) med skålformiga blommor

c) med platta blommor

d) med tillbakaböjda blommor

VIII. Alla hybrider som inte finns med i de tidigare leden.

IX. Alla äkta arter och deras former.

Malus Mill.

Blomma: typ

enkel

halvfylld

fylld

Kronblad: ovansidans färg

RHS färgkarta (ange referensnummer)

Utslaget blad: färg

grön

purpur

Frukt: storlek

mycket liten

liten

medel

stor

mycket stor

Frukt: skalets grundfärg

gul

vitaktigt gul

gröngul

vitaktigt grön

grön

röd

Sorter av grundstammar:

Träd: växtkraft (i förökningsbädd)

svag

medel

stark

Träd: antal grundskott (i förökningsbädd)

väldigt få

få

medel

många

väldigt många

Narcissus L.

Blomningssäsong

höst

vinter

vår

Endast sorter som blommar på hösten:

Blomning

mycket tidig

tidig

medel

sen

mycket sen

Endast sorter som blommar på vintern:

Blomning

mycket tidig

tidig

medel

sen

mycket sen

Endast sorter som blommar på våren:

Blomning

mycket tidig

tidig

medel

sen

mycket sen

Trädgårdsodlingsklassifikation för påskliljor

>Plats för tabell>

Pelargonium L.

Blomma: typ

enkel

halvfylld

fylld

Övre kronblad: märke

finns ej

finns

Undre kronblad: färg mitt på ovansidan

RHS färgkarta (ange referensnummer)

Undre kronblad: mittdelens färg

RHS färgkarta (ange referensnummer)

eller

vit

orangerosa

röd

mörkröd

blårosa

purpur

lila

annan färg

Rosa L.

Växttyp

dvärgros

(överstiger sällan 60 cm på höjden och bredden)

rabattros

(tät, normalt mellan 60 och 150 cm hög)

buskros

(tät till luftig, ofta högre än 150 cm)

klängros

(normalt högre än 200 cm)

marktäckande ros

Blommor: typ

enkel

halvfylld

fylld

Blommor: diameter

mycket liten

liten

medel

stor

mycket stor

Blommornas färggrupp

vit eller nästan vit

mellangul

djupgul

gulblandad

(här ingår sorter som främst är gula men har nyanser av rosarött)

aprikosblandad

(här ingår sorter som främst är aprikos men har nyanser av andra toner)

orange och orangeblandad

(här ingår sorter som främst är orange med vissa andra toner)

orangeröd

ljusrosa

mellanrosa

rosablandad

(sorter som är främst rosa men har nyanser av andra toner, gul, orange etc.)

ljusröd och djuprosa

mellanröd

mörkröd

rödblandad

(sorter som främst är röda men har nyanser av andra toner, gul, orange etc.)

malva

(sorter som är främst lavendel- och purpurfärgade)

rödgulbrun

(sorter som är främst bruna eller barkbruna)