1.

Artikel 3 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. Återköpsavtal och omvända återköpsavtal, köpe- och återförsäljningsavtal, sälj- och återköpsavtal som omfattar ECB:s reservtillgångar ska dokumenteras i enlighet med nedanstående standardavtal, antingen i den version som anges eller, med ECB:s godkännande, en nyare version: a) FBE:s ramavtal för finansiella transaktioner (2004 års version) ska användas för transaktioner med motparter som bildats eller inregistrerats i enlighet med lagstiftningen i någon av de europeiska jurisdiktionerna eller i enlighet med lagstiftningen i Nordirland och Skottland. b) Bond Market Association Master Repurchase Agreement (i dess lydelse från september 1996) ska användas för transaktioner med motparter som bildats eller inregistrerats enligt federal lag eller delstatslag i Förenta staterna. c) TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 års version) ska användas för transaktioner med motparter som bildats eller inregistrerats i enlighet med lagstiftningen i någon annan jurisdiktion än de som framgår av punkterna a eller b.” b) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Transaktioner med OTC-derivat som innefattar ECB:s reservtillgångar ska dokumenteras i enlighet med nedanstående standardavtal, antingen i den version som anges eller, med ECB:s godkännande, en nyare version: a) FBE:s ramavtal för finansiella transaktioner (2004 års version) ska användas för transaktioner med motparter som bildats eller inregistrerats i enlighet med lagstiftningen i någon av de europeiska jurisdiktionerna. b) 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multicurrency – cross-border, New York law version) ska användas för transaktioner med motparter som bildats eller inregistrerats enligt federal lag eller delstatslag i Förenta staterna. c) 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multicurrency – cross-border, English law version) ska användas för transaktioner med motparter som bildats eller inregistrerats i enlighet med lagstiftningen i någon annan jurisdiktion än de som framgår av punkterna a eller b.” c) Punkt 5 ska ersättas med följande: ”5. Inlåning som avser ECB:s reservtillgångar hos motparter i) som är godkända för de transaktioner som framgår av i punkt 2 och/eller punkt 3 ovan och ii) som bildats eller inregistrerats i enlighet med lagstiftningen i någon av de europeiska jurisdiktionerna utom Irland, ska dokumenteras med hjälp av FBE:s ramavtal för finansiella transaktioner (2004 års version eller senare versioner därav). I situationer som inte faller under punkterna i) och ii) ovan, ska inlåning som omfattar ECB:s reservtillgångar dokumenteras med hjälp av det ramavtal om nettning som anges i punkt 7.” d) Punkt 7 ska ersättas med följande: ”7. Ett ramavtal om nettning ska slutas med alla motparter, utom motparter i) med vilka ECB har slutit ett FBE-ramavtal för finansiella transaktioner (2004 års version eller senare versioner därav), och ii) som bildats eller inregistrerats i enlighet med lagstiftningen i någon av de europeiska jurisdiktionerna utom Irland, enligt följande: a) Ett ramavtal om nettning enligt engelsk lagstiftning, på engelska, ska slutas med alla motparter utom sådana motparter som framgår av punkterna b, c och d. b) Ett ramavtal om nettning enligt fransk lagstiftning, på engelska, ska slutas med alla motparter med hemvist i Frankrike, dock ska sådana avtal som redan är i kraft som skrivits på franska fortsätta att gälla men kan ersättas av ett avtal skrivet på engelska vid en lämplig tidpunkt i framtiden. c) Ett ramavtal om nettning enligt tysk lagstiftning, på engelska, ska slutas med alla motparter med hemvist i Tyskland, dock ska sådana avtal som redan är i kraft som skrivits på tyska fortsätta att gälla men kan ersättas av ett avtal skrivet på engelska vid en lämplig tidpunkt i framtiden. d) Ett ramavtal om nettning enligt den lagstiftning som gäller i New York, på engelska, ska slutas med alla motparter som är inregistrerade i Förenta staterna.”