ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 21 december 1999

om godkännande av det program för övervakning och kontroll av salmonella hos fjäderfän som lagts fram av Österrike

[delgivet med nr K(1999) 4691]

(Endast den tyska texten är giltig)

(2000/60/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och specifika zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar(1), senast ändrat genom direktiv 1999/72/EG(2), särskilt artikel 8.3 i detta, och

av följande skäl:

1. I enlighet med artikel 8.2 i direktiv 92/117/EEG lämnade Österrike, genom skrivelser av den 17 maj 1999 och den 29 oktober 1999, in sitt program för övervakning och kontroll av salmonella hos fjäderfän i Österrike.

2. Programmet uppfyller de villkor som gemenskapen har fastställt på området, särskilt villkoren i artikel 8.2 i direktiv 92/117/EEG och måste därför godkännas.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommitttén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det program för övervakning och kontroll av salmonella som lämnats in av Österrike skall godkännas.

Artikel 2

Österrike skall senast den 31 mars 2000 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra det program som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 38.

(2) EGT L 210, 10.8.1999, s. 12.
RÅDETS BESLUT

av den 17 december 1999

om avslutande av målet Bangemann

(2000/44/EG, EKSG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta,

med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG), särskilt artikel 9 i detta,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), särskilt artikel 126 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 9 juli 1999 om att väcka talan vid domstolen i Bangemann-ärendet, och

av följande skäl:

1. Martin Bangemanns ämbetstid som ledamot av kommissionen löpte ut den 9 juli 1999.

2. Rådet har noterat följande uppgifter, som den fått från Martin Bangemann i ett brev av den 10 december 1999:

1) Martin Bangemann kommer inte före den 1 juli 2000 att bli medlem i "consejo administrativo" (styrelsen) och kommer inte dessförinnan att acceptera någon annan anställning vid det företaget eller någon annan teleoperatör.

2) Martin Bangemann åtar sig inte företräda någon tredje part (inklusive Telefónica) i förhållande till de europeiska institutionerna före den 31 december 2001.

3) Martin Bangemann kommer fortsättningsvis att skydda alla konfidentiella uppgifter som han kan ha haft kännedom om i egenskap av ledamot av Europeiska gemenskapernas kommission.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den begäran som rådet gjorde mot Martin Bangemann i enlighet med artikel 213.2 tredje stycket sista meningen i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen samt motsvarande bestämmelser i EKSG-fördraget och Euratomfördraget, och som syftade till att beröva Martin Bangemann hans rätt till pension och som anhängiggjorts vid Europeiska gemenskapernas domstol (mål C-290/99), kommer att återkallas under förutsättning att Martin Bangemann samtidigt återkallar sin talan mot rådet i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (mål T-208/99) och avstår från alla anspråk på skadestånd och att båda parterna bär sina kostnader.

Artikel 2

Detta beslut skall meddelas martin Bangemann samt ordföranden för Europeiska gemenskapernas kommission och regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.

På rådets vägnar

K. HEMILÄ

Ordförande
RÅDETS BESLUT

av den 17 december 1999

om att rådet skall utse jurymedlemmar inom gemenskapsåtgärden "Europeisk kulturhuvudstad"

(2000/C 9/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1419/1999/EG av den 25 maj 1999 om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget "Europeisk kulturhuvudstad" för åren 2005 till 2019(1), särskilt artikel 2.2 i detta, och

av följande skäl:

I artikel 2.2 i beslut 1419/1999/EG föreskrivs att kommissionen varje år skall sammankalla en jury som skall avge en rapport om nomineringen eller nomineringarna mot bakgrund av åtgärdens mål och särdrag och att nämnda jury skall vara sammansatt av sju ledande och oberoende personligheter som skall vara experter på kulturområdet, av vilka två skall utses av rådet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Årligen och med början år 2000 skall, i syfte att utse en stad till "Europeisk kulturhuvudstad", från och med år 2005 de två stater som under innevarande år innehar ordförandeskapet i rådet under det första halvåret vardera nominera en ledande personlighet som garanterat har det oberoende och den sakkunskap som krävs för att ingå i den jury som avses i artikel 2.2 i beslut 1419/1999/EG.

2. Årligen och med början år 2000 skall rådet under det andra halvåret med enkel majoritet utse de två ledande personligheter som skall ingå i juryn för det kommande året.

3. Ordförandeskapet skall underrätta kommissionen om utnämningen.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.

På rådets vägnar

K. HEMILÄ

Ordförande

(1) EGT L 166, 1.7.1999, s. 1.
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT

av den 23 december 1999

om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2000

(ECB/1999/11)

(2000/9/EG)

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen (nedan kallat fördraget), särskilt artikel 106.2 i detta, och

av följande skäl:

1. Europeiska centralbanken (ECB) har ensamrätt att godkänna den mängd mynt som skall ges ut av medlemsstaterna från och med den 1 januari 1999.

2. Medlemsstaterna har till ECB för godkännande inlämnat uppgift om den mängd mynt som de beräknar ge ut under 2000, tillsammans med en förklaring till beräkningsmetoden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2000

ECB godkänner härmed den mängd mynt som skall ges ut av de deltagande medlemsstaterna under 2000 enligt vad som följer i nedanstående tabell:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Slutbestämmelser

Detta beslut riktar sig till de deltagande medlemsstaterna.

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 23 december 1999.

ECB:s ordförande

Willem F. DUISENBERG
Kommissionens beslut

av den 24 november 2000

om ändring av beslut 93/195/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang

[delgivet med nr K(2000) 3552]

(Text av betydelse för EES)

(2000/754/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19 ii i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 93/195/EEG(2), senast ändrat genom beslut 2000/209/EG(3), är återinförsel av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang efter tillfällig export endast tillåten i fråga om hästar som har vistats mindre än trettio dagar i ett tredje land.

(2) För att göra det lättare att låta hästar med ursprung i gemenskapen delta i Japan Cup och Hongkong International Races bör ovannämnda period förlängas så att den i stället blir mindre än 90 dagar.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 93/195/EEG ändras på följande sätt:

1. En sjätte strecksats skall läggas till artikel 1 enligt följande:

"- som har deltagit i Japan Cup och Hongkong International Races och uppfyller de krav som föreskrivs i den mall till hälsointyg som finns i bilaga VI till detta beslut."

2. Bilagan till detta beslut skall läggas till som bilaga VI.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 24 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 86, 6.4.1993, s. 1.

(3) EGT L 64, 11.3.2000, s. 22.

BILAGA

"BILAGA VI

>PIC FILE= "L_2000303SV.003503.EPS">"
Kommissionens beslut

av den 20 mars 2000

om ändring av beslut 97/569/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter

[delgivet med nr K(2000) 698]

(Text av betydelse för EES)

(2000/253/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom rådets beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 97/569/EG(3), senast ändrat genom beslut 1999/336/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder som producerar köttprodukter.

(2) Kanada har skickat en förteckning över anläggningar som producerar köttprodukter och de ansvariga myndigheterna intygar att dessa anläggningar uppfyller gemenskapens krav.

(3) En provisorisk förteckning över anläggningar som framställer köttprodukter kan därför upprättas för Kanada. Kommissionens beslut 97/569/EG bör följaktligen ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilagan till beslut 97/569/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 234, 26.8.1997, s. 16.

(4) EGT L 127, 21.5.1999, s. 30.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: Canadá/Land: Canada/Land: Kanada/Χώρα: Καναδάς/Country: Canada/Pays: Canada/Paese: Canada/Land: Canada/País: Canadá/Maa: Kanada/Land: Kanada

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 8 december 2000

om ändring av beslut 2000/609/EG om fastställande av djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av kött från ratiter i hägn och om ändring av beslut 94/85/EG om utarbetande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av färskt fjäderfäkött

[delgivet med nr K(2000) 3700]

(Text av betydelse för EES)

(2000/782/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 1999/89/EG(2), särskilt artikel 11.1 och artikel 12 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(4), särskilt artikel 10 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 2000/609/EG(5) fastställs djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av kött från ratiter i hägn.

(2) Datum för ikraftträdande av beslut 2000/609/EG är fastställt till den 1 oktober 2000.

(3) En del tredje länder behöver ytterligare tid för att uppfylla de krav som fastställs när det gäller veterinärintyg i beslut 2000/609/EG.

(4) Den kontrollperiod på sex månader som krävs enligt punkt 2.6 i typintyg B i beslut 2000/609/EG bör skjutas upp sex månader för att de berörda länderna skall få tid på sig att till fullo uppfylla kraven beträffande kontroll.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I slutet av meningen i punkt 2.6 i typintyg B i bilaga II av beslut 2000/609/EG skall följande fotnot läggas till:"Sexmånadersperioden skall börja löpa först den 1 maj 2001."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 8 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35.

(2) EGT L 300, 23.11.1999, s. 17.

(3) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(4) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(5) EGT L 258, 12.10.2000, s. 49.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 21 december 1999

om ändring av kommissionens beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile

[delgivet med nr K(1999) 4749]

(Text av betydelse för EES)

(2000/61/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskeriprodukter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11 i detta, och

av följande skäl:

1. Sundhetsintyget för fiskeriprodukter med ursprung i Chile och avsedda för export till Europeiska gemenskapen fastställs i kommissionens beslut 93/436/EEG av den 30 juni 1993 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/674/EG(4).

2. Villkoren för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Chile fastställs i kommissionens beslut 96/675/EG(5).

3. Hänvisningarna till lagstiftning i förlagan till sundhetsintyg i bilaga A till beslut 93/436/EEG innehåller vissa misstag och bör ändras.

4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga A till beslut 93/436/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 202, 12.8.1993, s. 31.

(4) EGT L 313, 3.12.1996, s. 29.

(5) EGT L 313, 3.12.1996, s. 38.

BILAGA

"BILAGA A

>PIC FILE= "L_2000022SV.006303.EPS">

>PIC FILE= "L_2000022SV.006401.EPS">"
RÅDETS BESLUT

av den 1 februari 2000

om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien

(2000/82/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP, antagen av rådet den 22 oktober 1999, om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), särskilt artikel 1 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och

av följande skäl:

1. I slutsatserna av den 24 januari 2000 uppmanade rådet, inom ramen för sitt stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien, till en utvidgning av initiativet Energi för demokrati, som de oppositionella krafterna i Serbien föreslog efter trepartsmötet i Berlin den 17 december 1999.

2. Det är nödvändigt att fatta beslut om vilka kommuner som skall omfattas av ett sådant utvidgat initiativ.

3. För att genomföra nedanstående åtgärd krävs att gemenskapen hädanefter agerar skyndsamt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom ramen för främjandet av demokratiseringen i Förbundsrepubliken Jugoslavien som fastställs i artikel 1 i rådets gemensamma ståndpunkt 1999/691/GUSP kommer leveranser, försäljning eller export av olja och petroleumprodukter att tillåtas till följande serbiska kommuner: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo och Novi Sad.

Artikel 2

Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1.
Rådets beslut

av den 20 mars 2000

som kompletterar beslut 98/627/GUSP om en särskild unionsåtgärd när det gäller bistånd till minröjning

(2000/231/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av gemensam åtgärd 96/588/GUSP av den 1 oktober 1996 om anti-personella minor(1), särskilt artikel 8 i denna, jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och

av följande skäl:

(1) Rådet beslutade i beslut 98/627/GUSP(2) att Europeiska unionen skall lansera en särskild unionsåtgärd när det gäller bistånd till minröjning.

(2) Genom beslut 98/628/GUSP(3) bad rådet Västeuropeiska unionen (VEU) att genomföra denna åtgärd.

(3) Det är lämpligt att lämna ytterligare finansiering för att fortsätta med genomförandet av beslut 98/627/GUSP.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Det finansiella referensbeloppet avsett att täcka de operationella utgifter som genomförandet av beslut 98/627/GUSP medför skall vara 308133 euro för 2000.

2. Detta belopp skall läggas till det som anges i beslut 98/627/GUSP.

Artikel 2

Västeuropeiska unionen (VEU) skall underrättas om detta beslut i enlighet med de slutsatser som rådet antog den 14 maj 1996 om överföring av Europeiska unionens dokument till VEU.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Gama

Ordförande

(1) EGT L 260, 12.10.1996, s. 1.

(2) EGT L 300, 11.11.1998, s. 1.

(3) EGT L 300, 11.11.1998, s. 2.
Kommissionens beslut

av den 7 mars 2000

om vägledande fördelning mellan mottagarländerna av gemenskapens totala stöd genom det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet

[delgivet med nr K(2000) 552]

(2000/229/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument(1), nedan kallat ISPA, särskilt artikel 4 första stycket i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1267/1999 återges förteckningen över de stödmottagande länderna inom ramen för ISPA.

(2) I artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1267/1999 fastställs att kommissionen skall göra en vägledande fördelning mellan de stödmottagande länderna av det totala stödet från gemenskapen genom ISPA, på grundval av kriterierna befolkning, bruttonationalprodukt (BNP) per invånare i köpkraftsparitet och yta. Denna fördelning kan justeras i enlighet med andra stycket i artikel 4 i den förordningen.

(3) I artikel 15 i förordning (EG) nr 1267/1999 föreskrivs att ett land vid anslutning till Europeiska unionen skall förlora sin rätt till stöd genom ISPA och att de medel som därigenom frigörs skall omfördelas till andra stödmottagande länder.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan återges den vägledande fördelningen mellan de stödmottagande länderna av gemenskapens totala stöd genom ISPA.

Den vägledande fördelningen skall justeras om ett stödmottagande land genom anslutning till Europeiska unionen förlorar sin rätt till stöd genom ISPA.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 73.

BILAGA

Vägledande fördelning mellan de stödmottagande länderna av gemenskapens totala stöd genom det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 februari 2000

om tillstånd att saluföra "fosfolipider från äggula" som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97

[delgivet med nr K(2000) 2]

(Endast den franska texten är giltig)

(2000/195/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser(1), särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av den begäran som Belovo lämnade till de behöriga belgiska myndigheterna den 23 januari 1998 om tillstånd att marknadsföra "fosfolipider från äggula" som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens,

med beaktande av den första utvärderingsrapport som de behöriga belgiska myndigheterna utarbetat och som kommissionen vidarebefordrade till samtliga medlemsstater den 29 oktober 1998, och

av följande skäl:

(1) Inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 i förordningen gjordes motiverade invändningar i enlighet med den bestämmelsen. I enlighet med artikel 7 i förordningen skall det därför fattas ett beslut enligt det förfarande som fastställs i artikel 13 i förordningen.

(2) Enligt artikel 11 i förordningen har det genomförts samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén i denna fråga. Den 17 juni 1999 avgav Vetenskapliga livsmedelskommittén sitt yttrande att det inte finns något skäl att tro att saluföringen av fosfolipider som renats och koncentrerats med hjälp av nya processer kommer att få några negativa effekter på folkhälsan och att produkten är säker som livsmedel.

(3) Livsmedelstillsatser som omfattas av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(2) är undantagna från bestämmelserna i förordning (EG) nr 258/97. Detta beslut utgör därför inte något tillstånd att använda fosfolipider från äggula som en livsmedelstillsats.

(4) Man har därför påvisat att produkten uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 3.1 i förordningen.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fosfolipider från äggula som renats till 85 % och 100 % får saluföras på gemenskapens marknad som nya livsmedel eller nya livsmedelsingredienser.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Belovo, zone industrielle 1, 6600 Bastogne, Belgien.

Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.

(2) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27.