Kommissionens förordning (EG) nr 1168/2002

av den 28 juni 2002

om ändring av förordning (EG) nr 2533/2001 om fastställande för år 2002 av tillämpningsföreskrifter för tullkvoter för nötköttsprodukter med ursprung i Kroatien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2487/2001(2), särskilt artikel 4.2 och artikel 6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001(4), särskilt artikel 32.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2248/2001 av den 19 november 2001 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien(5), särskilt artikel 2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2533/2001(6) har kommissionen rätt att på vissa villkor ändra förteckningen över de organ som utfärdar äkthetsintyg. Denna bestämmelse bör ändras så att den harmoniseras med bestämmelserna i andra gällande förordningar.

(2) Förbundsrepubliken Jugoslavien har utsett det organ som är behörigt att utfärda äkthetsintyg. Bilaga V till förordning (EG) nr 2533/2001 bör därför ändras så att detta organ förtecknas i denna.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2533/2001 ändras på följande sätt:

1. Artikel 4.2 skall ersättas med följande: "2. Kommissionen har rätt att ändra förteckningen i bilaga V om det villkor som anges i punkt 1 a inte längre uppfylls, om ett utfärdande organ inte längre fullgör ett eller flera av sina åtaganden eller om ett nytt utfärdande organ utses."

2. Bilaga V skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.2 skall tillämpas från och med den 31 maj 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.

(2) EGT L 335, 19.12.2001, s. 9.

(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(4) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29.

(5) EGT L 304, 21.11.2001, s. 1.

(6) EGT L 341, 22.12.2001, s. 19.

BILAGA

"BILAGA V

Utfärdande organ:

- Republiken Kroatien: "Euroinspekt", Zagreb, Kroatien

- Bosnien och Hercegovina:

- F.d. jugoslaviska republiken Makedonien:

- Förbundsrepubliken Jugoslavien: "YU Institute for Meat Hygiene and Technology", Kacanskog 13, Belgrad, Jugoslavien."