KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/936

av den 3 juni 2021

om de harmoniserade standarder för tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk som utarbetats till stöd för förordning (EU) 2019/2023 och delegerad förordning (EU) 2019/2014

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 9.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG (2) ska medlemsstaterna betrakta produkter för vilka harmoniserade standarder har tillämpats och vilkas referensnummer har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning som överensstämmande med alla de relevanta kraven i den tillämpliga genomförandeåtgärd som dessa standarder rör. I artikel 4 i kommissionens förordning (EU) 2019/2023 (3) och i bilaga III till den förordningen fastställs relevanta krav på mätning och beräkning i fråga om tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk.

(2) I enlighet med artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 (4) ska kommissionen, efter att ha antagit en delegerad akt enligt artikel 16 i den förordningen som fastställer specifika märkningskrav, i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra hänvisningar till de harmoniserade standarder som uppfyller relevanta krav på mätning och beräkning i den delegerade akten. Om sådana harmoniserade standarder tillämpas vid bedömningen av en produkts överensstämmelse ska modellen presumeras överensstämma med relevanta krav på mätning och beräkning i den delegerade akten. I artikel 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 (5) och i bilaga IV till den förordningen fastställs krav för mätning och beräkning i fråga om tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk.

(3) Genom genomförandebeslut C(2020) 4329 (6) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN), Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) och Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) skulle se över befintliga harmoniserade standarder för diskmaskiner för hushållsbruk, tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk till stöd för förordningarna (EU) 2019/2022 och (EU) 2019/2023 och de delegerade förordningarna (EU) 2019/2017 och (EU) 2019/2014.

(4) På grundval av begäran i genomförandebeslut C(2020) 4329 genomförde Cenelec en översyn av de harmoniserade standarderna EN 60456:2016 och EN 50229:2015 för att ta hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Detta resulterade i antagandet av ändringen EN 60456:2016/A11:2020 och av en ny harmoniserad standard EN IEC 62512:2020, ändrad genom EN IEC 62512:2020/A11:2020.

(5) Kommissionen har tillsammans med Cenelec bedömt om de harmoniserade standarderna EN 60456:2016, ändrad genom EN 60456:2016/A11:2020, och EN IEC 62512:2020, ändrad genom EN IEC 62512:2020/A11:2020, överensstämmer med begäran i genomförandebeslut C(2020) 4329.

(6) De harmoniserade standarderna EN 60456:2016, ändrad genom EN 60456:2016/A11:2020, och EN IEC 62512:2020, ändrad genom EN IEC 62512:2020/A11:2020, uppfyller de krav som de syftar till att omfatta och som fastställs i förordning (EU) 2019/2023 och delegerad förordning (EU) 2019/2014.

(7) Punkterna ZA.4.9 och ZA.4.10 i de harmoniserade standarderna EN 60456:2016 och EN IEC 62512:2020 bör undantas från offentliggörande, eftersom dessa punkter hänvisar till tillämpningen av de europeiska standardiseringsprodukterna CLC/TS 50577 och CLC/TS 50707:2019. Hänvisningen till europeiska standardiseringsprodukter i en harmoniserad standard är oförenlig med de harmoniserade standardernas karaktär. De europeiska standardiseringsprodukterna och harmoniserade standarderna enligt definitionen i artikel 2.1 och 2.2 i förordning (EU) nr 1025/2012, är två olika instrument som har olika syften. En sådan hänvisning strider också mot begäran i genomförandebeslut C(2020) 4329, som endast omfattar harmoniserade standarder.

(8) Kolumnen ”Remarks / Notes*” i tabell ZZA.1 i de harmoniserade standarderna EN 60456:2016 och EN IEC 62512:2020 vid tillämpning av delegerad förordning (EU) 2019/2014 och kolumnen ”Remarks / Notes*” i tabell ZZB.1 i dessa standarder vid tillämpning av förordning (EU) 2019/2023 bör undantas från offentliggörande på grund av att dessa kolumner inte överensstämmer med kraven i standardernas huvudsakliga normativa del och på grund av rättslig osäkerhet till följd av tolkningen av den rättsliga verkan av presumtion om överensstämmelse i fotnoten till dessa kolumner.

(9) Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningen till de harmoniserade standarderna EN 60456:2016, ändrad genom EN 60456:2016/A11:2020, och EN IEC 62512:2020, ändrad genom EN IEC 62512:2020/A11:2020, i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.

(10) Den harmoniserade standarden EN 60456:2016, ändrad genom EN 60456:2016/A11:2020, ersätter de harmoniserade standarderna EN 60456:2016 och EN 60704-2-4:2012, offentliggjorda genom kommissionens meddelande 2016/C 416/01 (7). Den harmoniserade standarden EN IEC 62512:2020, ändrad genom EN IEC 62512:2020/A11:2020, ersätter den harmoniserade standarden EN 50229:2015, rättad genom EN 50229:2015/AC:2016, offentliggjord genom kommissionens meddelande 2016/C 416/02 (8). Det är därför lämpligt att upphäva dessa meddelanden.

(11) Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk som utarbetats till stöd för delegerad förordning (EU) 2019/2014 och som förtecknas i bilaga I till detta beslut offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar. Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk som utarbetats till stöd för förordning (EU) 2019/2023 och som förtecknas i bilaga II till detta beslut offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.

Artikel 2 Meddelandena 2016/C 416/01 och 2016/C 416/02 ska upphöra att gälla.

Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 juni 2021. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande

(1) EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (EUT L 285, 31.10.2009, s. 10).

(3) Kommissionens förordning (EU) 2019/2023 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 285).

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (EUT L 198, 28.7.2017, s. 1).

(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG (EUT L 315, 5.12.2019, s. 29).

(6) Commission Implementing Decision C(2020) 4329 of 1 July 2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation, the European Committee for Electrotechnical Standardisation and the European Telecommunications Standards Institute as regards ecodesign and energy labelling requirements for household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers in support of Commission Regulations (EU) 2019/2022 and (EU) 2019/2023 and Commission Delegated Regulations (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2014 (inte översatt till svenska).

(7) Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för tvättmaskiner för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering) (EUT C 416, 11.11.2016, s. 1).

(8) Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens direktiv 96/60/EG om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering) (EUT C 416, 11.11.2016, s. 3).