KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1021/95 av den 5 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 890/78 om närmare bestämmelser om certifiering av humle (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (1), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2) särskilt artikel 2.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 890/78 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 852/94 (4), bör anpassas efter Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 890/78 ändras på följande sätt:

1. Artikel 5a skall ersättas med följande:

"Artikel 5a

Det certifikat som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1784/77 skall innehålla minst en av följande anmärkningar tillagda av den myndighet som har befogenhet att utfärda certifikatet:

- Producto certificado - Reglamento (CEE) nº 890/78,

- Certificeret produkt - Forordning (EØF) nr. 890/78,

- Zertifiziertes Erzeugnis - Verordnung (EWG) Nr. 890/78,

- ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúüí - Êáíïíéóìüò (ÅÏÊ) áñéè. 890/78,

- Certified product - Regulation (EEC) No 890/78,

- Produit certifié - Règlement (CEE) n° 890/78,

- Prodotto certificato - Regolamento (CEE) n. 890/78,

- Gecertificeerd produkt - Verordening (EEG) nr. 890/78,

- Produto certificado - Regulamento (CEE) nº 890/78,

- Varmennettu tuote - Asetus (ETY) N:o 890/78,

- Certifierad produkt - Förordning (EEG) nr 890/78."

2. I artikel 6 skall punkt 3 ersättas med följande:

"3. Före den 1 september 1978 skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna en förteckning över certifieringsbyråerna och den kod som varje byrå har tilldelats.

När det gäller Grekland, Spanien, Portugal och Österrike skall överlämnandet ske före utgången av tredje månaden efter anslutningen.

Förteckningen över byråerna och deras kodifiering skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. En uppdatering av denna förteckning skall offentliggöras varje år."

3. Artikel 11 skall ersättas med följande:

"Artikel 11

Före den 1 september 1978 skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna en förteckning över de produktionsområden som avses i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1784/77.

När det gäller Grekland, Spanien, Portugal och Österrike skall överlämnandet ske före utgången av tredje månaden efter anslutningen."

4. I bilaga III skall texten i punkt 2 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43.

(4) EGT nr L 98, 16.4.1994, s. 22.