ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.1.2001 L 3/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 28/2001
av den 5 januari 2001
om utfärdande av importlicenser för viss konserverad svamp
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2125/95
av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning avgemenskapstullkvoter för svamp (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2858/2000 (2), särskilt artikel 6.4 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2125/95 föreskrivs att
om de kvantiteter för vilka ansökningar inlämnats över-stiger den disponibla kvantiteten skall kommissionenfastställa en enhetlig procentsats för minskning av deifrågavarande ansökningarna och tills vidare upphöramed utfärdandet av licenser för de ansökningar somdärefter lämnas in.
(2)De kvantiteter för vilka ansökningar om licenser lämnatsin den 2 januari 2001 i enlighet med artikel 4.1 b iförordning (EG) nr 2125/95 överskrider den disponiblakvantiteten. Det är därför lämpligt att fastställa i vilkenutsträckning licenserna kan utfärdas och att upphöramed utfärdandet av licenser för alla ytterligare ansök-
ningar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ansökningar om importlicenser som inlämnas den 2 januari
2001 i enlighet med artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 2125/95och som översänts till kommissionen den 3 januari 2001 skallutfärdas, med omnämnande av artikel 11.1 i samma förord-ning, för upp till 10,24 % av den ansökta kvantiteten.
Artikel 2
Utfärdandet av importlicenser för vilka ansökan inlämnats i
enlighet med artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 2125/95 skallupphöra tillfälligt för ansökningar som inlämnas från och medden 3 januari till och med den 14 october 2001.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 6 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.
(2) EGT L 332, 28.12.2000, s. 59.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.1.2001 L4/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 35/2001
av den 8 januari 2001
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på
import av småblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87avden
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs villkoren för
atttillämpaförmånstullarpåstorblommigarosor,småb-lommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (på kvist)inomgränsernafördetullkvotersomårligenöppnasförimport till gemenskapen av färska snittblommor.
(2)Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94(3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 563/2000(
4), öppnas och föreskrivs villkoren för förvalt-
ningen av gemenskapens tullkvoter för vissa produktermed ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel,Jordanien,Malta,Marocko,VästbankenochGazaremsan,Tunisien och Turkiet samt föreskrivs en ökning ochanpassning av dessa tullkvoter.
(3)I kommissionens förordning (EG) nr 34/2001(5) fast-
ställs gemenskapens import- och producentpriser pånejlikor och rosor med avseende på tillämpningen avimportförfarandena.(4)I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88(6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97(7), fastställs
närmare tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
(5)Pågrundvalavdeprisersomharnoteratsienlighetmedförordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som föreskrivs i artikel 2.3 iförordning (EEG) nr 4088/87 om upphävande avförmåns-tullarnaäruppfylldaifrågaomsmåblommigarosor med ursprung i Israel. Gemensamma tulltaxanstullsats bör därför återinföras.
(6)Kvoten för produkterna i fråga täcker perioden 1januari–31 december 2001. Som en följd därav gällerupphävandet av förmånstullen och återinförandet avGemensamma tulltaxans tull senast till slutet av denperioden.
(7)Mellan förvaltningskommittén för levande växter ochblomsterproduktersmötenskalldessaåtgärdervidtasavkommissionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på import av småblommiga rosor (KN-nummer
ex 06031010) med ursprung i Israel skall de förmånstullarsom fastställs i förordning (EG) nr 1981/94 upphävas ochGemensamma tulltaxans tullsats återinföras.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 januari 2001.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 46. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(5) Se sidan 13 i detta nummer av EGT. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.1.2001 L4/16
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 12/2001
av den 4 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2317/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av korn till alla
tredje länder med undantag av Förenta staterna ochKanada har inletts genom kommissionens förordning(EG) nr 2317/2000 (
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 29 december
2000 till och med den 4 januari 2001 inom ramen för denanbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2317/2000 ärdet högsta exportbidraget för korn fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 267, 20.10.2000, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/31
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 52/2001
av den 11 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2097/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2097/
2000 av den 3 oktober 2000 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige (
5), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
producerats i Finland och Sverige för export från Finlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 2097/2000.
(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 2097/2000 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-
ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 5 till och med
den 11 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2097/2000 är det högstaexportbidraget för havre fastställt till 36,95 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 249, 4.10.2000, s. 15.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.1.2001 L14/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 93/2001
av den 17 januari 2001
omfastställandeavivilkenutsträckningansökningarsomlämnatsinunderjanuarimånad2001om
exportlicensförnötköttsproduktersomberättigartillsärskildbehandlingvidimporttilltredjeland
får godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1445/95
av den 26 juni 1995 om fastställande av tillämpningsföre-skrifter för ordningen med import- och exportlicenser inomnötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr2377/80(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/
2000(2), särskilt artikel 12.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 fastställs de
bestämmelser som skall gälla för ansökningar omexportlicenser för de produkter som avses i artikel 1 ikommissionens förordning (EEG) nr 2973/79(
3), senast
ändrad genom förordning (EEG) nr 3434/87(4).
(2)I förordning (EEG) nr 2973/79 fastställs de kvantiteterkött som får exporteras inom ramen för nämndaordning för det första kvartalet 2001. Inga ansökningar
om exportlicenser för nötkött har inkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ingaansökningaromexportlicensharlämnatsinfördetförsta
kvartalet 2001 för nötkött, som avses i förordning (EEG) nr2973/79.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 får
licensansökningarfördetkött,somavsesiartikel1,lämnasinunder de tio första dagarna av det andra kvartalet 2001 förföljande kvantitet: 2500 t.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 18 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 192, 28.7.2000, s. 19.
(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 44.
(4) EGT L 327, 18.11.1987, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 107/2001
av den 19 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/6
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 82,9
204 46,3
624 165,6
999 98,3
0707 00 05 052 120,7
624 208,9
628 150,8
999 160,1
0709 90 70 052 113,0
204 89,5
999 101,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 62,4
204 57,6
212 42,1
220 41,9
624 36,8
999 48,2
0805 20 10 052 47,4
204 96,9
624 54,5
999 66,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 67,1
204 73,7
624 74,7
999 71,8
0805 30 10 052 56,9
600 72,0
999 64,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
060 38,4
400 80,8
404 74,4
720 110,8
999 78,2
0808 20 50 052 189,0
400 96,4
720 57,9
999 114,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2001 L17/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 103/2001
av den 18 januari 2001
om de anbud som meddelats för export av havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 2097/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2097/
2000 av den 3 oktober 2000 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige(
5), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
produceratsiFinlandochSverigeförexportfrånFinlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 2097/2000.(2)Iartikel8iförordning(EG)nr2097/2000föreskrivsattkommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att intefullfölja anbudsinfordran.
(3)Särskiltmedhänsyntilldekriteriersomavsesiartikel1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 12 till och med
den18januari2001inomramenfördenanbudsinfordranförexportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 2097/2000 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 249, 4.10.2000, s. 15.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1.2001 L 10/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 59/2001
av den 12 januari 2001
om fastställande av det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör för den 239:e särskilda anbuds-
infordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG) nr
429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1670/2000 (2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genomanbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsettför direkt förbrukning inom gemenskapen (
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999 (4)
använder interventionsorganen stående anbudsinfordranför beviljande av stöd för koncentrerat smör. Artikel 6 iovannämnda förordning fastställer att med beaktande avde anbud som inkommit i samband med en särskildanbudsinfordran bör det bestämmas ett högsta stödbe-lopp för koncentrerat smör med en fetthalt av minst96 % eller också bör beslut fattas om att inget kontraktskall tilldelas. Beloppet på säkerheten för slutanvänd-ningen bör bestämmas i enlighet med detta.(2)Med beaktande av de anbud som mottagits bör dethögsta stödbeloppet fastställas till den nivå, som angesnedan, och säkerheten för slutanvändningen bestämmasenligt detta.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den 239:e särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen
för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG)nr 429/90 skall det högsta stödbeloppet och beloppet på säker-heten för slutanvändningen fastställas på följande sätt:
— högsta stödbeloppet: 117 EUR/100 kg,
— säkerheten för slutanvändningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.1.2001 L 24/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 148/2001
av den 25 januari 2001
omfastställandeavivilkenutsträckningdeansökningaromimportlicensförvissaäggprodukter
samtfjäderfäköttsomgesinunderjanuari2001inomramenförförordningarna(EG)nr1474/95
och (EG) nr 1251/96 kan godtas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1474/
95 (1) om öppnande och förvaltning av tulltaxor för ägg och
äggalbumin, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1356/2000 (
2), särskilt artikel 5.5 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1251/96
av den 28 juni 1996 om öppnande och förvaltning av tulltaxorom fjäderfäkött (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1357/2000 (4), särskilt artikel 5.5 i denna, och
av följande skäl:De ansökningar om importlicens som lämnats in för första
kvartalet 2001 underskrider eller är lika med de tillgängligakvantiteterna för vissa produkter varför dessa kan godkännas isin helhet, medan de för andra produkter överskrider de till-gängliga kvantiteterna och därför bör nedsättas med en fast-
ställd procentsats för att säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens för perioden
1 januari–31 mars 2001 som ges in i enlighet med förordning-arna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 skall behandlas pådet sätt som avses i bilagan till denna förordning.
2. Under de första tio dagarna av perioden 1 april–30 juni
2001, får ansökningar lämnas in i enlighet med förordningarna(EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 för importlicenser somuppgår till den totala kvantitet som anges i bilagan till dennaförordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 145, 29.6.1995, s. 19.
(2) EGT L 155, 28.6.2000, s. 36.
(3) EGT L 161, 29.6.1996, s. 136.
(4) EGT L 155, 28.6.2000, s. 38.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.1.2001 L 24/7
BILAGA
GruppnummerAndel beviljade ansökningar om importlicens som
inlämnats under perioden 1 januari–31 mars 2001Total disponibel kvantitet för perioden
1 april–30 juni 2001
(t)
E1 — 132 115,00
E2 48,36 1 750,00
E3 100,00 13 497,33
P1 100,00 5 482,70
P2 100,00 3 258,00
P3 2,82 175,00
P4 7,04 250,00