ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/66/EG av den 14 december 1995 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/41/EG (2), särskilt artikel 13 andra stycke, tredje och fjärde strecksatsen i detta, och

med beaktande av följande:

Vissa bestämmelser för frukter av Citrus clementina Hort. ex Tanaka med stjälkar och blad som fastställts för skyddade områden beträffande Citrus tristeza virus (europeisk renodling) bör ändras för att ta hänsyn till förflyttningen av alla frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider med stjälkar och blad inom hela gemenskapen.

Dessa ändringar överensstämmer med de berörda medlemsstaternas begäran.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för fytosanitära frågor.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/93/EEG ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar eller andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv 1 januari 1996. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall genast meddela kommissionen alla bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.

Artikel 3

Detta direktiv skall träda i kraft på den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 december 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 182, 2.8.1995, s. 17.

BILAGA

1. I bilaga II del B punkt d skall kolumnen ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. I bilaga IV del A avsnitt II, skall punkt 31.2 utgå.

3. I bilaga IV del B skall punkt 31 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

4. I bilaga V del A, I, skall punkt 1.6 ersättas med följande:

"1.6 Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., och deras hybrider med stjälkar och blad."
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/9/EG av den 7 april 1995 om ändring av direktiv 94/39/EG om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/74/EEG av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov (1), särskilt artikel 6 c i detta, och

med beaktande av följande:

I artikel 6 c i direktiv 93/74/EEG föreskrivs att de bestämmelser som antas i enlighet med artikel 6 a får anpassas till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bestämmelserna antogs genom kommissionens direktiv 94/39/EG (2).

Vissa näringsbehov kunde tidigare inte tas med i förteckningen över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov på grund av att gemenskapen saknade analysmetoder för att beräkna energivärdet i foder till sällskapsdjur.

En metod för beräkning av energivärdet har nu antagits på gemenskapsnivå och näringsbehoven kan därför tas med i förteckningen.

Dessutom bör förteckningen över särskilda näringsbehov för hästdjur ändras och kompletteras mot bakgrund av tillgänglig information.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 94/39/EG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till väsentliga bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 april 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23.

(2) EGT nr L 207, 10.8.1994, s. 20.

BILAGA

1. I del B, efter näringsbehovet "minskning av koppar i levern" för hundar och katter, skall följande näringsbehov läggas till:

>Plats för tabell>

2. I del B skall texten om särskilda näringsbehov för hästdjur ersättas med följande:

>Plats för tabell>
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 96/79/EG av den 16 december 1996 om skydd av förare och passagerare i motorfordon vid frontalkollision och om ändring av direktiv 70/156/EEG (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 18 av den 21 januari 1997)

På sidan 9 artikel 5.1 första stycket skall det

i stället för: ". . . 1 oktober 1996 . . .",

vara: ". . . 1 april 1997 . . .".
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 96/69/EG av den 8 oktober 1996 om ändring av direktiv 70/220/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftföroreningar genom avgaser från motorfordon (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 282 av den 1 november 1996)

På sidan 66 artikel 5.1 första stycket skall det

i stället för: ". . . 1 oktober 1996 . . .",

vara: ". . . 1 april 1997 . . . ".
28.6.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL155/63
Rättelsetillrådetsdirektivnr95/63/EGavden5december1995omändringavdirektiv89/
655/EEGomminimikravförsäkerhetochhälsavidarbetstagaresanvändningavarbets­
utrustningiarbetet(andrasärskildadirektivetienlighetmedartikel16.1idirektiv89/391/*
EEG)
(Europeiskagemenskapernas officiellatidningnrL335avden30december1995)
Påsidan29,artikel1.1cskalldet
iställetför"...tillämpningen avaiochtrots...aiiochib..."
stå:"...tillämpningen ava)i)ochtrots...a)ii)ochib)...".
Påsidan29,artikel1.2,punkt2,andrastrecksatsen,femteradenskalldet
iställetför"yttreförändringar"
stå: "ombyggnader ".
Påsidan29,artikel2.1,tredjeradenskalldet
iställetför"...föreden....Deskallgenast..."
stå:"...föreden5december1998.Deskallgenast...".
Påsidan31,bilagaI,punkt2skalldet
iställetför"...deavbrott,störningarochbegränsningar..."
stå:"...defel,störningarochpåkänningar ...
Påsidan31,bilagaI,punkt3.1.2skalldet
iställetför"...blockeringidrivenhetenmellan...blockeringavdrivenheten."
stå■"...blockering ikraftöverföringen mellan...blockeringavkraftöverföringen ".
Påsidan31,bilagaI,punkt3.1.3skalldet
iställetför"Omdrivenhetenmellan..."
stå: "Omkraftöverföringen mellan
Påsidan32,bilaga1,punkt3.1.6c),raderna2—3skalldet
iställetför"...måstedetfinnasettnödstoppsdonmedlättåtkomligafunktionerellerautoma­
tiskasystemförattbromsaochstoppaarbetsutrustningen omdetcentralastyrsyste­
met..."
stå:"...måstedetfinnasennödstoppsutrustning medlättåtkomligamanöverdoneller
automatiskasystemförattbromsaochstoppaarbetsutrustningen omdenormala
anordningarna ...
Påsidan33,bilagaI,punkt3.2.4a),b)ochd)skalldet
iställetför"vagnen","vagnen"och"vagn"
stå: "korgen","korgen"och"korg".
Påsidan33,bilagaI,punkt3.2.4,andrastycket,andraradenskall
iställetför"...måsteenkabel..."
stå:"...måsteenlina
Påsidan35,bilagaII,punkt3.1.2,tredjestycketskalldet
iställetför"...måstestyrningenövervakas..."
stå:"...måstemanöverplatsen varabemannad...
Rättelse till rådets direktiv 96/99/EG av den 30 december 1996 om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 8 av den 11 januari 1997)

Sidan 12, vänstra spalten, sista stycket, näst sista raden

i stället för: "artikel 28 I"

skall det stå: "artikel 28 1"

Sidan 12, högra spalten, näst sista stycket, sista raden

i stället för: "artikel 28 I"

skall det stå: "artikel 28 1"

Sidan 13, artikel 1.3, fjärde raden

i stället för: "artikel 28 I"

skall det stå: "artikel 28 1"
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 96/1/EG av den 22 januari 1996 om ändring av direktiv 88/77/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 40 av den 17 februari 1996)

På sidan 3, 1. punkt 6.2.1, fotnot (**) skall det

i stället för: "vilkas slagvolym understiger 0,7 dm³"

skall det vara: "vilkas slagvolym per cylinder understiger 0,7 dm³".

På sidan 3, 2. punkt 8.1.1.1.1, fotnot (**) skall det

i stället för: "vars slagvolym understiger 0,7 dm³"

skall det vara: "vilkas slagvolym per cylinder understiger 0,7 dm³".
Rättelse till rådets direktiv 96/51/EG av den 23 juli 1996 om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 235 av den 17 september 1996)

På sidan 55, artikel 2.1 b), första och andra raderna skall det

i stället för: ". . . senast den 1 oktober 1999."

vara: ". . . den 1 oktober 1999.".
31996L0043R(01)

Rättelse till rådets direktiv 96/43/EG av den 26 juni 1996 om ändring och kodifiering av direktiv 85/73/EEG om finansieringen av veterinära besiktningar och kontroller av levande djur och vissa animaliska produkter och om ändring av direktiv 90/675/EEG och 91/496/EEG (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 av den 1 juli 1996)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 11/01/1997 s. 0032 - 0032
Rättelse till kommissionens direktiv 96/37/EG av den 17 juni 1996 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/408/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (hållfastheten hos sätena och fästanordningarna för dessa) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 186 av den 25 juli 1996)

På sidan 32, bilaga I, punkt 2.2, skall det

i stället för: "En mall för informationsdokumentet finns i tillägg 2 till denna bilaga."

vara: "En mall för informationsdokumentet finns i tillägg 3 till denna bilaga."

På sidan 32, bilaga I, punkt 3.2.1, skall det

i stället för: "Tillägg 3 för de ansökningar som avses i punkt 1."

vara: "Tillägg 2 för de ansökningar som avses i punkt 1."

På sidan 70, bilaga III, tillägg 6, punkt 1, skall det

i stället för: "Delar av ryggstödens baksida som är belägna inom referensområdet, enligt definitionen i punkt 2.2.1 i denna bilaga, skall på begäran av tillverkaren kontrolleras i enlighet med de energiupptagningskrav som anges i bilaga III i direktiv 74/60/EEG. För detta ändamål skall alla tillbehör testas i alla möjliga användningslägen, med undantag för bord, som skall testas i infällt läge."

vara: "Delar av ryggstödens baksida som är belägna inom referensområdet, enligt definitionen i punkt 2.21 i denna bilaga, skall på begäran av tillverkaren kontrolleras i enlighet med de energiupptagningskrav som anges i bilaga III i direktiv 74/60/EEG. För detta ändamål skall alla tillbehör testas i alla möjliga användningslägen, med undantag för bord, som skall testas i infällt läge."
Rättelse till kommissionens direktiv 96/37/EG av den 17 juni 1996 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/408/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (hållfastheten hos sätena och fästanordningarna för dessa) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 186 av den 25 juli 1996)

På sidan 59, punkt 4.5, skall det

i stället för: "4.5. In the case of vehicles of category M3, seat anchorages shall be deemed to comply with the requirements of Paragraphs 4.1 and 4.2 if the safety belt anchorages of the corresponding seating positions are fitted directly to the seats to be installed and these belt anchorages comply with the requirements of Directive 76/115/EEC, if necessary with the derogation provided in Item 5.5.4 of Annex thereof."

vara: "4.5 För M3-fordon skall sätesförankringarna anses överensstämma med kraven i punkterna 4.1 och 4.2 om säkerhetsbältenas förankring för de sätespositioner som berörs är monterade direkt på de säten som skall installeras, och dessa förankringar för säkerhetsbälten överensstämmer med kraven i direktiv 76/115/EEG, i förekommande fall med det undantag som fastställs i punkt 5.5.4 i bilaga I till det direktivet."
31996L0098R(02)

Rättelse - Rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 241 , 29/08/1998 s. 0027
Rättelse till rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnande åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 257 av den 10 oktober 1996)

På sidan 34, artikel 21.1 första stycket, skall det

i stället för: "... för att kunna följa detta direktiv senast tre år efter det att det har offentliggjorts ..."

vara: "... för att kunna följa detta direktiv senast tre år efter det att det har trätt i kraft ...".
Rättelse till rådets direktiv 96/51/EG av den 23 juli 1996 om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 235 av den 17 september 1996)

På sidan 50, i artikel 1.10 (ny version av artikel 13.4 a i direktiv 70/524/EEG) skall det

i stället för: "... och vilka foderblandningar beroende på omständigheterna uppfyller villkoren i artiklarna 3.1 eller 3.2 c eller d i direktiv 95/69/EG, ...",

vara: "... och vilka foderblandningar beroende på omständigheterna uppfyller villkoren i artikel 3.1 eller artikel 7.2 c eller d i direktiv 95/69/EG, ...".
Rättelse till rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 272 av den 25 oktober 1996)

På sidan 38, artikel 1 c, andra raden skall det

i stället för: "artikel 6.2",

vara: "artikel 6".

På sidan 38, artikel 2 b, tredje och fjärde raderna skall det

i stället för: "förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-luftfartsföretags...",

vara: "förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags...".

På sidan 40, artikel 8.1, fjärde och femte raderna skall det

i stället för: "av centraliserade infrastrukturer när det gäller bagagesortering",

vara: "av centraliserade infrastrukturer såsom bagagesortering".

På sidan 40, artikel 9.1 c, andra och tredje raderna skall det

i stället för: "när det gäller typer av marktjänster",

vara: "när det gäller andra typer av marktjänster".

På sidan 41, artikel 11.1 c ii skall det

i stället för: "myndigheter utan samråd med",

vara: "myndigheter som är fristående från".

På sidan 41, artikel 12, raderna två och tre skall det

i stället för: "får en medlemsstat utvidga den allmänna trafikplikten till att omfatta...",

vara: "får en medlemsstat utvidga skyldigheten att tillhandahålla offentlig service till att omfatta...".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1607/98 av den 24 juli 1998 om förbud mot nya investeringar i Serbiska republiken

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 209 av den 25 juli 1998)

På sidan 16, artikel 1.1, tredje strecksatsen, skall det

i stället för: "ett organ som bedriver affärsverksamhet i Republiken Serbien och som har konstituerats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i Republiken Serbien,",

vara: "ett organ som bedriver affärsverksamhet i Republiken Serbien eller som har konstituerats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i Republiken Serbien,".
KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/6/EG av den 16 februari 1996 om ändring av rådets direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

I direktiv 74/63/EEG föreskrivs att innehållet i bilagorna ständigt bör ändras med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Det är nödvändigt att sänka halten av Aflatoxin B1 i helfoder till mjölkkor med tanke på nödvändigheten av att förebygga förekomsten av detta ämne i mjölk.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 74/63/EEG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 juli 1996. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till väsentliga bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 februari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

BILAGA

I bilaga I B.1 "Aflatoxin B1" skall texten "Helfoder till nötkreatur, får och getter (med undantag av mjölkkor, kalvar och lamm)" i kolumn 2 och siffran 0,05 i kolumn 3 ersättas med följande:

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV 96/42/EG av den 25 juni 1996 om ändring av direktiv 77/388/EEG om ett gemensamt system för mervärdeskatt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och

med beaktande av följande:

I artikel 12.3 d i direktiv 77/388/EEG (3), anges att de regler som gäller beskattningen av andra jordbruksprodukter än dem som tillhör kategori 1 i bilaga H enhälligt skall antas av rådet på kommissionens förslag senast den 31 december 1994. Till och med denna dag tilläts de medlemsstater som redan tillämpade en reducerad skattesats behålla denna medan de som tillämpade normalskattesatsen inte fick använda en reducerad skattesats. Denna bestämmelse tillät en senareläggning av tillämpningen av normalskattesatsen med två år.

Erfarenheten visar att det har förekommit fall av bedräglig verksamhet på grund av den strukturella obalansen mellan de mervärdeskattesatser som medlemsstaterna tillämpar för jordbruksprodukter från blomster- och trädgårdsodling. Eftersom den strukturella obalansen direkt kan hänföras till tillämpningen av artikel 12.3 d bör detta ändras.

Den bästa lösningen består i att tillåta alla medlemsstater att provisoriskt tillämpa en reducerad skattesats för tillhandahållande av jordbruksprodukter från blomster- och trädgårdsodling samt av vedbränsle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/388/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 12.3 skall punkt d utgå.

2. Följande punkt skall införas i artikel 28.2:

"i) medlemsstaterna får tillämpa en reducerad skattesats för tillhandahållande av levande växter och andra produkter från blomsterodling (inklusive lökar, rötter och liknande produkter, snittblommor och prydnadsbladväxter) liksom för tillhandahållande av vedbränsle."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv gäller från och med den 1 januari 1995.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1996.

På rådets vägnar

M. PINTO

Ordförande

(1) EGT nr C 17, 22.1.1996, s. 26.

(2) EGT nr C 236, 11.9.1995, s. 10.

(3) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/7/EG (EGT nr L 102, 5.5.1995, s. 18).
KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/28/EG av den 10 maj 1996 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (1), senast ändrat genom direktiv 89/530/EEG (2), särskilt artikel 9.1 i detta, och

med beaktande av följande:

I artikel 7a i fördraget föreskrivs ett område utan inre gränser med fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital.

I direktiv 76/116/EEG fastställs bestämmelser för saluföring av gödselmedel på den inre marknaden.

För att nya gödselmedel skall kunna dra fördel av den "EEG-märkning" som avses i bilaga II i direktiv 76/116/EEG måste de läggas till bilaga I till det direktivet.

I meddelande 94/C 138/04 (3) fastställs det förfarande som bör följas av dem (tillverkare eller dennes ombud) som vill att ett gödselmedel skall få betecknas som "EEG-gödselmedel" enligt bilaga II i direktiv 76/116/EEG, genom att lämna i sina tekniska uppgifter till medlemsstatens myndighet. Myndigheten fungerar som rapportör i Europeiska kommissionens arbetsgrupp för gödselmedel.

Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till direktiv 76/116/EEG ändras på följande sätt:

1. Det gödselmedel som anges i bilaga I till detta direktiv skall läggas till del A punkt 1 "Kvävegödselmedel".

2. De gödselmedel som anges i bilaga II till detta direktiv skall läggas till i kapitel D "Gödselmedel innehållande sekundära näringsämnen".

Artikel 2

Följande produkt och tolerans läggs till under A.1 i bilaga III till direktiv 76/116/EEG:

>Plats för tabell>

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 maj 1997. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de nationella bestämmelser de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 maj 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21.

(2) EGT nr L 281, 30.9.1989, s. 116.

(3) EGT nr C 138, 20.5.1994, s. 4.

BILAGA I

BILAGA I

A. ENKLA GÖDSELMEDEL

1. Kvävegödselmedel

>Plats för tabell>

BILAGA II

BILAGA I

D. GÖDSELMEDEL INNEHÅLLANDE SEKUNDÄRA NÄRINGSÄMNEN

>Plats för tabell>