KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 1 augusti 1989 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 76/758/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (89/516/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(1), senast ändrat enligt direktiv 87/403/EEG(2), och särskilt artikel 11 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(3), senast ändrat enligt direktiv 87/354/EEG(4), och särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till vunna erfarenheter är det nu möjligt att förenkla EEG-typgodkännandemärket för lyktor av denna typ när de är grupperade, kombinerade eller bildar flerfunktion med andra lyktor, och att ändra vissa bestämmelser med hänsyn till den tekniska utveckling som skett under tiden.

Åtgärderna i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv för avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilageförteckningen och bilagorna 0, 1, 2 och 3 till direktiv 76/758/EEG ändras enligt bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1. Från och med den 1 januari 1990 får ingen medlemsstat

a) - vägra, vad avser en motorfordonstyp, att bevilja EEG-typgodkännande, att utfärda den handling som anges i artikel 10.1 tredje strecksatsen i direktiv 70/156/EEG eller att bevilja nationellt typgodkännande, eller

- förbjuda att fordon tas i bruk,

om breddmarkeringslyktorna, främre sidopositionslyktorna, bakre sidopositionslyktorna och stopplyktorna överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv,

b) - vägra att bevilja EEG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande med avseende på en typ av breddmarkeringslykta, främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta och stopplykta om dessa breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv, eller

- förbjuda att breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor som är försedda med EEG-typgodkännandemärke som har utfärdats enligt kraven i detta direktiv, släpps ut på marknaden.

2. Från och med den 1 juli 1990 får en medlemsstat

a) - inte utfärda den handling som anges i artikel 10.1 tredje strecksatsen i direktiv 70/156/EEG för en fordonstyp vars breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv,

- vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv,

b) - inte bevilja EEG-typgodkännande för en typ av breddmarkeringslykta, främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta och stopplykta som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv,

- vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av breddmarkeringslykta, främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta och stopplykta som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

3. Från och med den 1 oktober 1995 får medlemsstaterna förbjuda att fordon tas i bruk vars breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv. De kan likaledes förbjuda att breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor som inte är försedda med typgodkännandemärke, som utfärdats enligt kraven i detta direktiv, släpps ut på marknaden.

4. Trots bestämmelserna i 2 b ovan skall medlemsstaterna fortsätta att godta EEG-typgodkännande som beviljats för en typ av breddmarkeringslykta, främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta och stopplykta enligt bestämmelserna i direktiv 76/758/EEG för anordningar som är avsedda att monteras på fordon som redan tagits i bruk, och får även bevilja EEG-typgodkännande för en typ av breddmarkeringslykta, främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta och stopplykta enligt bestämmelserna i direktiv 76/758/EEG förutsatt att dessa anordningar är avsedda att användas som reservdelar för fordon som redan tagits i bruk och det inte är tekniskt möjligt för nämnda anordningar att uppfylla bestämmelserna i detta direktiv.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

De bestämmelser som antas enligt första stycket skall hänvisa direkt till detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 1989.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 220, 8.8.1987, s. 44.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 43.

BILAGA

Bilageförteckningen ändras på följande sätt:

Texten för bilaga 1 skall ersättas med följande text:

" - Främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor, stopplyktor och breddmarkeringslyktor; minsta vinklar som krävs för ljusfördelningen."

Texten i bilaga 0 skall ändras på följande sätt:

Punkt 1.4 skall utgå.

Punkterna 1.4.1, 1.4.2, 1.4.3, 1.5 och 1.6 skall utgå.

Följande nya punkter 1.4 och 1.5 skall införas:

"1.4 Definition av termer

De definitioner som anges i direktiv 76/756/EEG för

- ljuskälla (för glödlampor),

- separata lyktor,

- grupperade lyktor,

- kombinerade lyktor,

- flerfunktionslyktor,

- anordning,

- enfunktionslykta,

- lyktenheter,

- två lyktor eller ett jämnt antal lyktor,

- ljusavgivande yta,

- lysande yta på en annan ljussignalanordning än en reflexanordning,

- synlig yta,

- referensaxel,

- referenscentrum,

skall gälla för detta direktiv.

1.5 Främre och bakre sidopositionslykta, stopplykta och breddmarkeringslykta av olika typer

Med främre och bakre sidopositionslykta, stopplykta och breddmarkeringslykta av olika typer avses lyktor som skiljer sig åt i fråga om sådana väsentliga avseenden som följande:

- Handelsbeteckningen eller varumärket.

- Egenskaperna hos det optiska systemet (ljusstyrkenivåer, vinklar för ljusfördelning, typ av glödlampa osv.).

- Det system som används för att minska belysningen på natten - i fråga om stopplyktor med två ljusstyrkenivåer."

Punkt 5.5 skall lyda på följande sätt:

"5.5 Främre och bakre sidopositionslyktor som är grupperade eller kombinerade eller bildar flerfunktion får också användas som breddmarkeringslyktor."

Punkterna 6 9 skall ersättas med följande punkter:

"6. LJUSSTYRKA HOS UTSÄNT LJUS

6.1 I referensaxeln skall det utsända ljuset från var och en av de två anordningar som tillhandahållits ha en ljusstyrka som varken understiger det lägsta värdet eller överstiger det högsta värdet som anges nedan:

>Plats för tabell>

6.2 Utanför referensaxeln och inom de vinkelområden som definieras i figurerna i bilaga 1 skall styrkan hos det utsända ljuset från vart och ett av de två exemplaren uppfylla följande krav:

6.2.1 I varje riktning som motsvarar punkterna i den figur för ljusfördelningen som återges i bilaga 4 skall ljusstyrkan uppgå till minst det värde som anges i nämnda figur för riktningen i fråga, uttryckt som ett procenttal av den minsta angivna ljusstyrkan i punkt 6.1 ovan.

6.2.2 Inte i någon riktning inom det utrymme från vilket ljussignalanordningen är synlig får ljusstyrkan överskrida det högsta värde som anges i punkt 6.1 ovan.

6.2.3 En ljusstyrka på 60 cd skall dock tillåtas för bakre sidopositionslyktor som bildar flerfunktion med stopplyktor (se punkt 6.1.3 ovan) nedanför ett plan som bildar en vinkel på 5° nedåt från horisontalplanet.

6.2.4 Dessutom gäller följande:

6.2.4.1 Inom hela de områden som definieras i bilaga 1 skall styrkan hos det utsända ljuset vara minst 0,05 cd för främre och bakre sidopositionslyktor och breddmarkeringslyktor, minst 0,3 cd för stopplyktor med en ljusstyrkenivå och minst 0,3 cd dagtid och 0,7 cd nattetid för stopplyktor med två ljustyrkenivåer.

6.2.4.2 Om en bakre sidopositionslykta bildar flerfunktion med en stopplykta skall förhållandet mellan de ljusstyrkor som faktiskt uppmäts för de två lyktorna då dessa är tända samtidigt och ljusstyrkan hos den bakre sidopositionslyktan då denna är tänd ensam vara minst 5:1 inom det område som avgränsas av de raka horisontella linjerna genom ± 5° V och de raka vertikala linjerna genom ± 10° H i ljusfördelningsfiguren. När en stopplykta har två ljusstyrkenivåer skall detta krav uppfyllas när nattetidsfunktionen är aktiverad.

6.2.4.3 Kraven i punkt 2.2 i bilaga 4 om lokala ljusstyrkevariationer skall iakttas.

6.3 Ljusstyrkorna skall mätas med glödlamporna stadigvarande tända. I fråga om anordningar som avger selektivt gult eller rött ljus, skall ljusstyrkorna mätas med färgat ljus.

6.4 I fråga om en stopplykta som medger två ljusstyrkenivåer skall den tid, som förflyter från det att den elektriska strömmen slås på tills dess ljusstyrkan mätt i referensaxeln uppgår till 90 % av det värde som uppmätts enligt punkt 6.3 ovan, mätas för både dagtids- och nattetidsförhållanden. Tiden mätt för nattetidsförhållanden får inte överskrida den som mätts för dagtidsförhållanden.

6.5 Bilaga 4, som nämns i punkt 6.2.1 ovan, ger upplysningar om de mätmetoder som skall användas.

7. PROVNINGSFÖRFARANDE

7.1 Alla mätningar skall utföras med en vit standardglödlampa av den kategori som föreskrivs för anordningen och matningsspänningen skall vara reglerad så att det nominella ljusflöde som föreskrivs för denna lampkategori erhålls.

7.2 I fråga om en stopplykta för vilken ett tilläggssystem används för att åstadkomma nattetidsljusstyrkan skall dock den spänning som ansluts till systemet vid mätning av nattetidsljusstyrkan vara den som ansluts till glödlampan vid mätning av dagtidsljusstyrkan(1).

7.3 När en bakre sidopositionslykta bildar flerfunktion med en stopplykta med två ljusstyrkor och är konstruerad att stadigvarande drivas med ett tilläggssystem som reglerar styrkan hos det utsända ljuset, skall mätning av det utsända ljuset utföras med samma spänning ansluten till systemet som, om den anslöts till glödlampan, skulle medföra att lampan alstrade det föreskrivna normala ljusflödet.

7.4 De vertikala och horisontella gränserna för den lysande ytan i en annan ljussignalanordning än en reflexanordning skall bestämmas och mätas i förhållande till referenscentrum.

8. FÄRG PÅ UTSÄNT LJUS

Färgen på det utsända ljuset skall ligga inom de koordinatgränser som föreskrivs för färgen i fråga i bilaga 5 till detta direktiv.

9. ÖVERENSSTÄMMELSE MED GODKÄND TYP

Varje anordning med ett EEG-typgodkännandemärke skall överensstämma med den godkända typen och uppfylla de fotometriska villkor som anges i avsnitt 6 och 8. I fråga om en anordning som valts slumpmässigt från serieproduktionen får dock kraven angående minsta ljusstyrka hos utsänt ljus (mätt med en standardglödlampa enligt avsnitt 7) begränsas i varje riktning till 80 % av de minsta värden som anges i 6.1 och 6.2.

(1) Funktions- och installationsvillkoren för dessa tilläggssystem kommer att definieras med särskilda bestämmelser."

Bilaga 1 skall ändras enligt följande:

Titeln skall lyda:

"FRÄMRE SIDOPOSITIONSLYKTOR, BAKRE SIDOPOSITIONSLYKTOR, STOPPLYKTOR

OCH BREDDMARKERINGSLYKTOR: MINSTA VINKLAR SOM KRÄVS FÖR LJUSFÖRDELNINGEN (*)(*) Stryk det som inte är tillämpligt."

"breddmarkeringslyktor" skall läggas till efter "främre sidopositionslyktor" och "bakre sidopositionslyktor" i titlarna för de två första figurerna.

Bilaga 2 skall ersättas med följande:

"BILAGA 2

MALL FÖR EEG-TYPGODKÄNNANDEINTYG

>Start Grafik>

[Största format: A4 (210 x 297 mm)]

Myndighetens namn

Meddelande om beviljande, vägran eller återkallelse av EEG-typgodkännande, eller beviljande, vägran eller återkallelse av en utvidgning av EEG-typgodkännande för en typ av breddmarkeringslykta, främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta eller stopplykta

Typgodkännande nr..................................

1. Typ av lykta Avsedd för användning i en anordning med två lyktor

Främre sidopositionslykta ja/nej(*)

Bakre sidopositionslykta ja/nej(*)

Stopplykta ja/nej, en/två(*) ljusstyrkenivåer

Breddmarkeringslykta ja/nej(*)

2. Glödlampornas typ och antal:

3. Färg på utsänt ljus: rött/selektivt gult/vitt(*)

4. Handelsbeteckning eller varumärke:

5. Tillverkarens namn och adress:

6. Namn och adress för tillverkarens representant, om sådan finns:

7. Inlämnad för EEG-typgodkännandeprovningar den:

8. Teknisk tjänst som utför EEG-typgodkännandeprovningar:

9. Datum på rapport utfärdad av denna tjänst:

10. Nummer på rapport utfärdad av denna tjänst:

11. Datum för beviljande/vägran/återkallelse av EEG-typgodkännande(*):

12. Utvidgning av EEG-typgodkännande för anordningar som utsänder rött/selektivt gult/vitt ljus(*):

13. Datum för beviljande/vägran/återkallelse av utvidgning av EEG-typgodkännande(*):

14. Gemensamt EEG-typgodkännande beviljat enligt punkt 3.3 i bilaga 3 för en belysnings- och ljussignalanordning som består av flera lyktor och särskilt följande:

15. När en bakre sidopositionslykta bildar flerfunktion med en stopplykta med två ljusstyrkor anges här huruvida ett spänningsreglerande system används och i så fall vilka egenskaper det har:

16. Typgodkännande beviljat enbart för användning som reservdel på fordon som redan tagits i bruk: ja/nej(*)

17. För stopplyktor med två ljusstyrkenivåer anges här vilket system som används för att åstadkomma nattetidsljusstyrkan (ange huvudegenskaperna):

18. Datum för vägran/återkallelse av ett gemensamt EEG-typgodkännande

19. Ort:

20. Datum:

21. Underskrift:

22. Den bifogade ritningen nrvisar det geometriska läge i vilket anordningen skall monteras på fordonet, samt anordningens referensaxel och referenscentrum.

23. Anmärkningar:

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.>Slut Grafik>

Bilaga 3 skall ändras på följande sätt:

Punkt 1.2 skall lyda på följande sätt:

"1.2. Ansökan om EEG-typgodkännande för en främre sidopositionslykta skall ange huruvida lyktan är avsedd att utsända vitt eller selektivt gult ljus, och i fråga om en breddmarkeringslykta huruvida lyktan är avsedd att utsända vitt eller rött ljus."

Punkt 1.3 skall lyda på följande sätt:

"1.3. För varje typ av främre sidopositionslykta, bakre sidopositionslykta, stopplykta och breddmarkeringslykta skall ansökan åtföljas av följande:"

Punkt 1.3.2 skall lyda på följande sätt:

"1.3.2. Ritningar (tre exemplar) som är tillräckligt detaljerade för att medge identifiering av typen av anordning och som geometriskt visar det läge i vilket lyktan skall monteras på fordonet, den observationsaxel som skall användas som referensaxel vid provningarna (horisontell vinkel H = 0°), den punkt som skall användas som referenscentrum vid nämnda provningar, de vertikala och horisontella tangenterna till den lysande ytan och deras avstånd från lyktans referenscentrum."

En ny punkt 1.3.3 skall läggas till efter punkt 1.3.2:

"1.3.3. För en stopplykta med två ljusstyrkenivåer, ett schema och upplysningar om egenskaperna hos det system som åstadkommer de två ljusstyrkenivåerna."

Den tidigare punkten 1.3.3 skall betecknas 1.3.4 och följande skall läggas till i den:

"För en stopplykta med två ljusstyrkenivåer skall ansökan dessutom åtföljas av exemplar av de delar som utgör det system som åstadkommer de två ljusstyrkenivåerna."

Punkt 3.2 skall lyda på följande sätt:

"3.2. Detta nummer tilldelas inte längre någon annan typ av främre sidopositionslykta, stopplykta eller breddmarkeringslykta, utom när EEG-typgodkännande utvidgas till en annan typ av anordning som endast avviker i fråga om färgen på utsänt ljus."

Punkt 3.3 skall lyda på följande sätt:

"3.3. Om EEG-typgodkännande begärs för en typ av belysnings- och ljussignalanordning som består av en främre sidopositionslykta, en bakre sidopositionslykta, en stopplykta eller en breddmarkeringslykta och andra lyktor, får ett gemensamt EEG-typgodkännandenummer utfärdas under förutsättning att lyktan uppfyller kraven i detta direktiv och att alla de övriga lyktorna som ingår i den typ av belysnings- och ljussignalanordning för vilken EEG-typgodkännande har begärts överensstämmer med det särdirektiv som gäller för respektive lykta."

Punkt 4.1 skall lyda på följande sätt:

"4.1. Alla främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor, stopplyktor eller breddmarkeringslyktor som överensstämmer med en typ som har typgodkänts enligt detta direktiv skall vara försedda med ett EEG-typgodkännandemärke."

Punkt 4.2 skall lyda på följande sätt:

"4.2. Detta märke skall bestå av en rektangel som omger den gemena bokstaven "e" följd av den eller de särskiljande bokstäver eller siffror som anger vilken medlemsstat som beviljat typgodkännandet:

>Plats för tabell>

Märket skall också innehålla det EEG-typgodkännandenummer som motsvarar numret på det EEG-typgodkännandeintyg som utfärdats för typen av anordning i fråga (se bilaga 1), föregånget av två siffror som anger det löpnummer som tilldelats den senaste större tekniska ändringen i rådets direktiv 76/758/EEG vid den tidpunkt då typgodkännandet beviljades. För detta direktiv är löpnumret 01."

Punkt 4.3.3 skall lyda på följande sätt:

"4.3.3. Bokstaven "S" följd av siffran "1" när anordningen har en ljusstyrkenivå och av siffran "2" när anordningen har två ljusstyrkenivåer på anordningar som uppfyller kraven för stopplyktor enligt detta direktiv."

Punkt 4.3.4 skall lyda på följande sätt:

"4.3.4. Bokstäverna "R" och "S 1" eller "S 2", beroende på omständigheterna, åtskilda av ett bindestreck på anordningar som består av både en bakre sidopositionslykta och en stopplykta som uppfyller kraven för sådana lyktor enligt detta direktiv."

Efter punkt 4.3.5 skall en ny punkt 4.3.6 läggas till:

"4.3.6. På lyktor som får användas både som enfunktionslyktor och i en anordning med två lyktor, tilläggsbokstaven "D" till höger om symbolen som nämns i punkt 4.3.1 4.3.4."

Punkt 4.6 skall lyda på följande sätt:

"4.6. Exempel på EEG-typgodkännandemärken och tilläggssymboler visas i tillägg 1."

Efter punkt 4.7 skall följande nya punkter 4.7.1 och 4.7.2 läggas till:

"4.7.1. Detta märke får placeras var som helst på lyktor som är grupperade, kombinerade eller bildar flerfunktion, förutsatt att

4.7.1.1. det är synligt när lyktan har installerats,

4.7.1.2. ingen ljusöverförande del av de lyktor som är grupperade, kombinerade eller bildar flerfunktion kan tas bort utan att typgodkännandemärket tas bort samtidigt.

4.7.2. Identifieringssymbolen för varje lykta motsvarande respektive direktiv enligt vilket typgodkännande beviljades, tillsammans med de två siffror som anges i punkt 4.2 sista strecksatsen ovan och, där det är nödvändigt bokstaven "D", skall införas,

4.7.2.1. på lämplig ljusavgivande yta, eller

4.7.2.2. i en grupp, på ett sådant sätt att var och en av de lyktor som är grupperade, kombinerade eller bildar flerfunktion kan identifieras klart."

Efter punkt 4.8 skall en ny punkt 4.9 läggas till:

"4.9. Exempel på ett EEG-typgodkännandemärke för en lykta som är grupperad, kombinerad eller bildar flerfunktion med andra lyktor visas i bilaga 2."

Tillägget skall ersättas med följande tillägg 1:

"Tillägg 1

EXEMPEL PÅ EEG-TYPGODKÄNNANDEMÄRKEN

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

Anordningen med EEG-typgodkännandemärket enligt ovan är en främre sidopositionslykta som EEG-typgodkänts i Storbritannien (e 11) under nummer 1471. Pilen anger den sida där de fotometriska föreskrifterna uppfylls inom en vinkel på 80 °H.

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

Anordningen med EEG-typgodkännandemärket enligt ovan är en bakre sidopositionslykta som EEG-typgodkänts i Storbritannien (e 11) under nummer 1471. Avsaknaden av pil betyder att de fotometriska föreskrifterna uppfylls inom en vinkel på 80 °H både till höger och till vänster.

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

Anordningen med EEG-typgodkännandemärket enligt ovan är en stopplykta som EEG-typgodkänts i Storbritannien (e 11) under nummer 1471.

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

Anordningen med EEG-typgodkännandemärket enligt ovan är en anordning som består av både en bakre sidopositionslykta och en stopplykta som EEG-typgodkänts i Storbritannien (e 11) under nummer 1471. Pilen betyder att de fotometriska föreskrifterna uppfylls inom en vinkel på 80 °H på den sida som pilen pekar mot.>Slut Grafik>

Följande nya tillägg 2 skall läggas till efter tillägg 1:

"Tillägg 2

EXEMPEL PÅ FÖRENKLAD MÄRKNING FÖR LYKTOR SOM ÄR GRUPPERADE, KOMBINERADE ELLER BILDAR FLERFUNKTION

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

Anmärkning: I ovanstående exempel återger de vertikala och horisontella linjerna det allmänna utseendet hos en lyktuppsättning och utgör inte någon del av typgodkännandemärket.

De tre exemplen på EEG-komponenttypgodkännandemärken, förebilderna A, B och C, representerar tre möjliga alternativ för märkning av en ljussignalanordning när två eller flera lyktor ütgor en del av samma anordning.

EEG-typgodkännandemärket visar att anordningen EEG-typgodkändes i Nederländerna (e 4) under nummer 3333 och att den består av följande:

- En reflexanordning i klass 1A, EEG-typgodkänd enligt direktiv 76/757/EEG.

- En bakre körriktningsvisare av kategori 2a, EEG-typgodkänd enligt direktiv 76/759/EEG.

- En röd bakre sidopositionslykta (R), EEG-typgodkänd enligt detta direktiv.

- En dimbaklykta (F), EEG-typgodkänd enligt direktiv 77/538/EEG.

- En backningsstrålkastare (AR), EEG-typgodkänd enligt direktiv 77/539/EEG.

- En stopplykta (S 1) med en ljusstyrkenivå, EEG-typgodkänd enligt detta direktiv.>Slut Grafik>

"