4.

I artikel 3a ska punkterna 3–7 ersättas med följande: ”3. Last inom eller i transitering genom unionen, inbegripet flygplatser, hamnar och frihandelszoner ska inspekteras i syfte att säkerställa att den inte innehåller artiklar som är förbjudna enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016), inbegripet i följande fall: a) Om lasten har Nordkorea som ursprungsort. b) Om lasten har Nordkorea som destination. c) Om lasten har förmedlats eller befordrats av Nordkorea eller dess medborgare eller av personer eller enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag, eller enheter som ägs eller kontrolleras av dessa. d) Om lasten har förmedlats eller befordrats av personer, organ eller enheter som förtecknas i bilaga IV. e) Om lasten transporteras av fartyg under nordkoreansk flagg eller av luftfartyg registrerade i Nordkorea, eller av ett fartyg eller luftfartyget som är statslöst. 4. Last inom eller i transitering genom unionen, inbegripet flygplatser eller hamnar, och som inte omfattas av tillämpningsområdet för punkt 3, ska inspekteras om det finns rimliga skäl att anta att den kan innehålla artiklar som det enligt denna förordning är förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera a) om lasten har Nordkorea som ursprungsort, b) om lasten har Nordkorea som destination, c) om lasten har förmedlats eller befordrats av Nordkorea eller dess medborgare eller av personer eller enheter som agerar på deras vägnar. 5. Punkterna 3 och 4 ska inte påverka okränkbarheten och skyddet av diplomatiska och konsulära kurirförsändelser enligt Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser från 1961 och Wienkonventionen om konsulära förbindelser från 1963. 6. Det ska vara förbjudet att ge tillträde till hamnar inom unionens territorium i följande fall: a) För fartyg som det finns rimliga skäl att anta direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av en person eller en enhet som förtecknas i bilaga IV. b) För fartyg som det finns rimliga skäl att anta att det innehåller artiklar som inte får levereras, säljas, överföras eller exporteras enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016). c) För fartyg som har vägrat inspektion efter det att tillstånd till sådan inspektion lämnats av fartygets flaggstat eller registreringsstat. d) För fartyg som för Nordkoreas flagg eller ett statslöst fartyg som har vägrat inspektion. Det förbud som avses i första stycket ska inte tillämpas a) i nödsituationer, b) när ett fartyg anländer till hamn för inspektion, eller c) när fartyget återvänder till sin ursprungshamn. 7. Det ska vara förbjudet för alla luftfartyg att starta från, landa i eller flyga över unionens territorium om det finns rimliga skäl att anta att luftfartyget innehåller produkter som inte får levereras, säljas, överföras eller exporteras enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), eller 2270 (2016). Det förbud som avses i första stycket ska inte tillämpas a) när luftfartyget landar för inspektion, b) i händelse av nödlandning. 8. Genom undantag från det förbud som avses i första stycket i punkt 6 får medlemsstatens berörda behöriga myndighet, enligt förteckningen över webbplatser i bilaga II, tillåta ett fartyg att anlöpa hamn om sanktionskommittén på förhand har fastställt att detta är nödvändigt för humanitära ändamål eller andra ändamål som är förenliga med målen i FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).”