(1)

Bilaga III ska ändras på följande sätt: a) I den inledande tabellen i den bilagan med förteckningen över förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och förlagor till officiella intyg för införsel till unionen ska avsnittet om förlagan till officiellt intyg för högförädlat kondroitinsulfat, högförädlad hyaluronsyra, andra högförädlade hydrolyserade broskprodukter, högförädlat kitosan, högförädlad glukosamin, högförädlat löpe, högförädlat husbloss och högförädlade aminosyror avsedda att användas som livsmedel ersättas med följande: ”Högförädlade produkter, enligt beskrivningen i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004, avsedda att användas som livsmedel HRP Kapitel 46: Förlaga till officiellt intyg för införsel till unionen av högförädlade produkter, enligt beskrivningen i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004, avsedda att användas som livsmedel” b) Kapitlen 30 och 31 ska ersättas med följande: ”KAPITEL 30 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FISKERIPRODUKTER ELLER FISKERIPRODUKTER SOM HÄRRÖR FRÅN MUSSLOR SOM ÄR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL OCH SOM FÖRS IN TILL UNIONEN DIREKT FRÅN ETT KYLFARTYG, FRYSFARTYG ELLER FABRIKSFARTYG SOM FÖR ETT TREDJELANDS FLAGG I ENLIGHET MED ARTIKEL 11.3 I DELEGERAD FÖRORDNING (EU) 2019/625 (FÖRLAGA FISH/MOL-CAP) L3252022SV8710120221208SV0011.0001891891UTKAST TILLBESLUT nr …/2023 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNAav den …om antagande av dess arbetsordningGEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNA HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidanEGT L 53, 22.2.1997, s. 2., särskilt artikel 31.3, ochav följande skäl:(1)Genom artikel 31.1 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (avtalet), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift bland annat är att se till att avtalet genomförs på ett riktigt sätt.(2)I artikel 31.3 i avtalet anges att gemensamma kommittén själv ska anta sin arbetsordning.(3)Den arbetsordning som anges i bilagan till detta beslut bör därför antas med avseende på att reglera gemensamma kommitténs funktionssätt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Härmed antas gemensamma kommitténs arbetsordning, såsom den framgår av bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i …På gemensamma kommitténs vägnarOrdförande LAND Intygsförlaga FISH/MOL-CAP II. Hälsoinformation II.a Intygets referens II.b Imsoc-referens Del II: Intyg II.1 Folkhälsointyg Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (1), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (2), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (förordningen om offentlig kontroll) (4) samt att följande gäller för de fiskeriprodukter som beskrivs i del I eller för de fiskeriprodukter som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor och som beskrivs i del I: (a) Fiskeriprodukterna har framställts i enlighet med kraven i dessa rättsakter och fartyget anges i förteckningen över fartyg från vilka import till unionen är tillåten (fartyget är ”EU-listat”). (b) Fartyget tillämpar allmänna hygienkrav och genomför ett program grundat på HACCP-principerna (faroanalys och kritiska styrpunkter) i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 852/2004 och är dessutom föremål för regelbunden revision utförd av de behöriga myndigheterna och förtecknas som en unionsgodkänd anläggning. (c) Fiskeriprodukterna eller fiskeriprodukterna som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor har fångats och hanterats ombord på fartyg, landats, hanterats och, i förekommande fall, beretts, bearbetats, frysts och tinats under hygieniska förhållanden i enlighet med kraven i avsnitt VIII kapitlen I–IV i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. Inälvor och delar som kan utgöra en fara för folkhälsan har avlägsnats så snabbt som möjligt och hållits åtskilda från produkter avsedda att användas som livsmedel. (d) Fiskeriprodukterna eller fiskeriprodukterna som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor uppfyller hälsonormerna i avsnitt VIII kapitel V i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 [uppfyller hälsonormerna i avsnitt VII kapitel V i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004] (stryk det som inte är tillämpligt) och, i förekommande fall, kriterierna i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 (5). (e) Fiskeriprodukterna eller fiskeriprodukterna som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor har förpackats, lagrats och transporterats i enlighet med avsnitt VIII kapitlen VI–VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. (f) Fiskeriprodukterna eller fiskeriprodukterna som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor har märkts i enlighet med avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004. (g) När det gäller kammusslor (Pectinidae), marina snäckor och tagghudingar som inte är filtrerare och som tagits upp utanför de klassificerade produktionsområdena uppfyller dessa de särskilda kraven i avsnitt VII kapitel IX i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. (h) Om fiskeriprodukterna härrör från vattenbruk är de garantier för levande djur och produkter framställda av dessa som föreskrivs i de planer för restsubstanser som lämnats in i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (6) uppfyllda, och de berörda djuren och produkterna förtecknas i kommissionens beslut 2011/163/EU (7) för det berörda ursprungslandet. (i) Fiskeriprodukterna eller fiskeriprodukterna som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor har framställts under förhållanden som garanterar att gränsvärdena för främmande ämnen i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (8) inte överskrids. (j) Frysta fiskeriprodukter eller fiskeriprodukter som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor har förvarats vid högst -18 °C i alla delar av produkten. Hel fisk som ursprungligen fryst in i saltlake avsedd för produktion av konserver får förvaras vid högst -9 °C. Anmärkningar I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta officiella intyg inbegripa Förenade kungariket med avseende på Nordirland. Detta officiella intyg ska fyllas i enligt anmärkningarna för ifyllande av intyg i kapitel 4 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235. Del I: Fält I.2: Ett unikt dokumentnummer enligt det egna klassificeringssystemet. Fält I.5: Ange namn och adress (gatuadress, ort och postnummer) för den fysiska eller juridiska person som importerar sändningen direkt till destinationsmedlemsstaten. Fält I.7: Ange det land vars flagg det fartyg som utfärdar detta intyg för. Fält I.11: Ange namn och godkännandenummer för det fartyg som förtecknas i enlighet med artikel 10 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 (9) och från vilket fiskeriprodukterna importeras direkt. Fält I.20: Ange ”konservindustrin” för hel fisk som ursprungligen frysts in i saltlake vid -9 °C eller en temperatur över -18 °C och som är avsedd för konservering i enlighet med kraven i avsnitt VIII kapitel I punkt II.7 i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. Ange ”produkter avsedda att användas som livsmedel” eller ”vidare bearbetning” för övriga fall. Fält I.27: Ange lämplig kod (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur genom att ange en eller flera av följande: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 eller 2106 . Fält I.27: Beskrivning av sändningen: Typ av behandling: ange om kyld, fryst eller bearbetad. Fartygets befälhavare Namn (med versaler) Datum Stämpel Underskrift KAPITEL 31 FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV LEVANDE MUSSLOR, TAGGHUDINGAR, MANTELDJUR OCH MARINA SNÄCKOR SAMT PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG FRÅN DESSA DJUR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA MOL-HC) L3252022SV8710120221208SV0011.0001891891UTKAST TILLBESLUT nr …/2023 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNAav den …om antagande av dess arbetsordningGEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNA HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidanEGT L 53, 22.2.1997, s. 2., särskilt artikel 31.3, ochav följande skäl:(1)Genom artikel 31.1 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (avtalet), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift bland annat är att se till att avtalet genomförs på ett riktigt sätt.(2)I artikel 31.3 i avtalet anges att gemensamma kommittén själv ska anta sin arbetsordning.(3)Den arbetsordning som anges i bilagan till detta beslut bör därför antas med avseende på att reglera gemensamma kommitténs funktionssätt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Härmed antas gemensamma kommitténs arbetsordning, såsom den framgår av bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i …På gemensamma kommitténs vägnarOrdförande L3252022SV8710120221208SV0011.0001891891UTKAST TILLBESLUT nr …/2023 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNAav den …om antagande av dess arbetsordningGEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNA HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidanEGT L 53, 22.2.1997, s. 2., särskilt artikel 31.3, ochav följande skäl:(1)Genom artikel 31.1 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (avtalet), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift bland annat är att se till att avtalet genomförs på ett riktigt sätt.(2)I artikel 31.3 i avtalet anges att gemensamma kommittén själv ska anta sin arbetsordning.(3)Den arbetsordning som anges i bilagan till detta beslut bör därför antas med avseende på att reglera gemensamma kommitténs funktionssätt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Härmed antas gemensamma kommitténs arbetsordning, såsom den framgår av bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i …På gemensamma kommitténs vägnarOrdförande LAND Intygsförlaga MOL-HC II. Hälsoinformation II.a Intygets referens II.b Imsoc-referens Del II: Intyg II.1 (1)Folkhälsointyg [Stryk om unionen inte är slutdestination för de levande musslorna, tagghudingarna, manteldjuren, marina snäckorna och produkterna av animaliskt ursprung från dessa djur] Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (10), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (11), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (12) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (förordningen om offentlig kontroll) (13) samt att de (4)[levande musslor] (4)[levande tagghudingar] (4)[levande manteldjur] (4)[levande marina snäckor] (4)[produkter av animaliskt ursprung som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor] som beskrivs i del I har producerats i enlighet med kraven i dessa rättsakter, särskilt när det gäller följande: (a) De har erhållits i en region/flera regioner eller ett land/flera länder som den dag då detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg utfärdas är godkänd/godkänt/godkända för införsel till unionen av (4)[levande musslor] (4)[levande tagghudingar] (4)[levande manteldjur] (4)[levande marina snäckor] (4)[produkter av animaliskt ursprung som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor] och förtecknas i bilaga VIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (14). (b) De kommer från en eller flera anläggningar som tillämpar allmänna hygienkrav och genomför ett program grundat på HACCP-principerna (faroanalys och kritiska styrpunkter) i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 852/2004 och som dessutom är föremål för regelbunden revision utförd av de behöriga myndigheterna och som förtecknas som en unionsgodkänd anläggning. (c) De har tagits upp, vid behov återutlagts, och transporterats i enlighet med avsnitt VII kapitlen I och II i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. (d) (4)[De har hanterats, vid behov renats, och förpackats i enlighet med avsnitt VII kapitlen III och IV i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. (e) (4)[De har beretts, bearbetats, frysts och tinats under hygieniska förhållanden i enlighet med kraven i avsnitt VIII kapitlen III och IV i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.]] (f) De uppfyller hälsonormerna i avsnitt VII kapitel V i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 (4)[avsnitt VIII kapitel V i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004] och kriterierna i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 (15). (g) De har förpackats, lagrats och transporterats i enlighet med (4)[avsnitt VII kapitlen VI och VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004] (4)[avsnitt VIII kapitlen VI, VII och VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004]. (h) De har märkts i enlighet med (4)[avsnitt I i bilaga II och avsnitt VII kapitel VII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004] (4)[avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004]. (i) När det gäller kammusslor (Pectinidae), marina snäckor och tagghudingar som inte är filtrerare och som tagits upp utanför de klassificerade produktionsområdena uppfyller dessa de särskilda kraven i avsnitt VII kapitel IX i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. (j) De kommer från ett produktionsområde som i enlighet med artikel 52 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/627 (16) klassificeras som kategori [A] [B] eller [C] vid den tidpunkt då de tas upp (ange klassificeringen av produktionsområdet vid tidpunkten för upptagning) (med undantag av kammusslor (Pectinidae), marina snäckor och tagghudingar som inte är filtrerare och som tagits upp utanför de klassificerade produktionsområdena). (k) De har med tillfredsställande resultat genomgått den offentliga kontroll som fastställs i (4)[artiklarna 51–66 i genomförandeförordning (EU) 2019/627 eller i artikel 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 (17)] (4)[artiklarna 69, 70 och 71 i genomförandeförordning (EU) 2019/627]. (l) Om de härrör från vattenbruk är de garantier för levande djur och produkter framställda av dessa som föreskrivs i de planer för restsubstanser som lämnats in i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (18) uppfyllda, och de berörda djuren och produkterna förtecknas i kommissionens beslut 2011/163/EU (19) för det berörda ursprungslandet. (m) De har producerats under förhållanden som garanterar att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (20) och gränsvärdena för främmande ämnen i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (21) inte överskrids. (2)[II.2 Djurhälsointyg för levande musslor av (3) förtecknade arter avsedda att användas som livsmedel och produkter av animaliskt ursprung från dessa musslor som är avsedda för vidare bearbetning i unionen före användning som livsmedel, med undantag av vilda musslor och produkter från dessa musslor som landats från fiskefartyg I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande: II.2.1 Enligt officiella uppgifter (4)[uppfyller de vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[har de produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I erhållits från djur som uppfyller] följande djurhälsokrav: II.2.1.1 De härrör från (4)[en anläggning] (4)[en livsmiljö] som inte omfattas av nationella restriktioner av djurhälsoskäl eller på grund av onormal dödlighet utan fastställd orsak, inkl. de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (22) och nya sjukdomar. II.2.1.2 (4)[De vattenlevande djuren är inte avsedda att avlivas] (4)[Produkterna av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur har erhållits från djur som inte är avsedda att avlivas] inom ramen för ett nationellt program för utrotning av sjukdomar, inkl. de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/692 och nya sjukdomar. (4)[II.2.2 De (4)[vattenbruksdjur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] uppfyller följande krav: II.2.2.1 De kommer från en vattenbruksanläggning som har (4)[registrerats] (4)[godkänts] av och står under tillsyn av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet och som har ett system för att föra och bevara uppdaterade journaler i minst tre år med uppgifter om (i) de arter och kategorier av vattenbruksdjur och antalet vattenbruksdjur som hålls på anläggningen, (ii) förflyttningar av vattenlevande djur till anläggningen och förflyttningar av vattenbruksdjur från anläggningen, (iii) dödligheten på anläggningen. II.2.2.2 De kommer från en vattenbruksanläggning som får regelbundna djurhälsobesök av en veterinär i syfte att påvisa och informera om tecken som tyder på förekomst av sjukdomar, inkl. de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/692 och på nya sjukdomar, med en frekvens som står i proportion till den risk som anläggningen utgör.] II.2.3 Allmänna djurhälsokrav De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] uppfyller följande djurhälsokrav: (4)(6)[II.2.3.1 De omfattas av kraven i punkt II.2.4 och härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] med (5)koden __ __ - __, som den dag då detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg utfärdas är förtecknat/förtecknad i del 1 i bilaga XXI till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (23) för införsel till unionen av (4)[vattenlevande djur] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur].] (4)(6)[II.2.3.2 De är vattenlevande djur som har genomgått en klinisk inspektion utförd av en officiell veterinär inom 72 timmar före tidpunkten för lastning för avsändande till unionen. Vid inspektionen uppvisade djuren inga kliniska symtom på överförbara sjukdomar och enligt relevanta journaler på anläggningen fanns inga tecken på problem med sjukdom.] II.2.3.3 De är vattenlevande djur som avsänds direkt från ursprungsorten till unionen. II.2.3.4 De har inte varit i kontakt med vattenlevande djur med lägre hälsostatus. antingen (4)(6)[II.2.4 Särskilda hälsokrav (4) [II.2.4.1 Krav för (3) arter som förtecknats för infektion med Mikrocytos mackini eller infektion med Perkinsus marinus De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som förklarats fritt/fri från (4)[infektion med Mikrocytos mackini] (4)[infektion med Perkinsus marinus] i enlighet med villkor som är minst lika stränga som villkoren i artikel 66 eller i artikel 73.1 och 73.2 a i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (24) och där, när det gäller vattenlevande djur, alla djur av (3)arter som förtecknats för den eller de relevanta sjukdomarna (i) förs in från ett annat land, ett annat territorium, en annan zon eller en annan anläggningskrets som har förklarats fritt/fri från samma sjukdom eller sjukdomar, (ii) och där inga djur av de arterna har vaccinerats mot (4)[den sjukdomen] (4)[de sjukdomarna].] (4)(7)[II.2.4.2 Krav för (3) arter som förtecknats för infektion med Marteilia refringens , infektion med Bonamia exitiosa eller infektion med Bonamia ostreae De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som förklarats fritt/fri från (4)[infektion med Marteilia refringens] (4)[infektion med Bonamia exitiosa] (4)[infektion med Bonamia ostreae] i enlighet med del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 och där, när det gäller vattenlevande djur, alla djur av (3)arter som förtecknats för den eller de relevanta sjukdomarna — förs in från ett annat land, ett annat territorium, en annan zon eller en annan anläggningskrets som har förklarats fritt/fri från samma sjukdom eller sjukdomar, — och där inga djur av de arterna har vaccinerats mot (4)[den sjukdomen] (4)[de sjukdomarna].] (4)(8)[II.2.4.3 Krav för (9) arter som är mottagliga för infektion med herpesvirus OsHV-1 μvar De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som uppfyller de hälsogarantier vad gäller OsHV-1 μvar som är nödvändiga för att följa de nationella åtgärder som tillämpas i destinationsmedlemsstaten i enlighet med artikel 175 i delegerad förordning (EU) 2020/692, och medlemsstaten eller en del av medlemsstaten förtecknas för sjukdomen i (4)[bilaga I] (4)[bilaga II] till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (25).]] eller (4)(6) [II.2.4 Särskilda hälsokrav De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] är avsedda för en livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som godkänts i enlighet med artikel 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691 (26) och där de ska bearbetas för att användas som livsmedel.] II.2.5 Enligt min kännedom, och enligt uppgifter från aktören, (4)[härrör de vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[har de produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I erhållits från djur som härrör] från (4)[en anläggning] (4)[en livsmiljö] (i) där det inte har förekommit någon onormal dödlighet utan fastställd orsak, och (ii) där de inte har varit i kontakt med vattenlevande djur av (3) förtecknade arter som inte uppfyllde de krav som avses i punkt II.2.1. II.2.6 Transportkrav Åtgärder har vidtagits för att transportera de vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I i enlighet med kraven i artiklarna 167 och 168 i delegerad förordning (EU) 2020/692, särskilt följande: II.2.6.1 Vid transport i vatten byts inte vattnet ut i ett tredjeland eller territorium eller en zon eller anläggningskrets som inte har förtecknats för införsel av den specifika arten och kategorin av vattenlevande djur till unionen. II.2.6.2 Djuren transporteras inte under förhållanden som äventyrar deras hälsostatus, och särskilt följande gäller: i) Vid transport i vatten ändras inte djurens hälsostatus. ii) Transportmedlet och behållarna har utformats på ett sådant sätt att de vattenlevande djurens hälsostatus inte äventyras under transporten. iii) (4)[Behållaren] (4)[Brunnbåten] har (4)[inte tidigare använts] (4)[rengjorts och desinficerats i enlighet med ett protokoll och med produkter som godkänts av den behöriga myndigheten i (4)[ursprungstredjelandet] (4)[ursprungsterritoriet] före lastning för avsändande till unionen]. II.2.6.3 Djuren i sändningen har från lastningen på ursprungsorten fram till ankomsten till unionen inte transporterats i samma vatten eller (4)[behållare] (4)[brunnbåt] som vattenlevande djur med lägre hälsostatus eller djur som inte är avsedda för införsel till unionen. II.2.6.4 Om vattenbyte måste göras i (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som har förtecknats för införsel av den specifika arten och kategorin av vattenlevande djur till unionen görs vattenbytet bara (4)[på de platser som godkänts av den behöriga myndigheten i det (4)[tredjeland] (4)[territorium] där vattenbytet äger rum (vid transport på land)] (4)[på ett avstånd av minst 10 km från alla vattenbruksanläggningar som är belägna längs sträckan från ursprungsplatsen till destinationen i unionen (vid transport med brunnbåt)]. II.2.7 Märkningskrav Åtgärder har vidtagits för att identifiera och märka (4)[transportmedlet] (4)[behållarna] i enlighet med artikel 169 i delegerad förordning (EU) 2020/692, särskilt följande: II.2.7.1 Sändningen identifieras genom (4)[en läslig och synlig etikett på behållarens utsida] (4)[information i fartygsmanifestet vid transport med brunnbåt] som tydligt kopplar samman sändningen med detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg. (4)[II.2.7.2 När det gäller vattenlevande djur innehåller den läsbara och synliga etikett som avses i punkt II.2.7.1 följande uppgifter: a) Antalet behållare i sändningen. b) Namn på de arter som finns i varje behållare. c) Antalet djur av varje art i varje behållare. d) Uppgiften ”Levande blötdjur avsedda att användas som livsmedel i Europeiska unionen.”] (4)[II.2.7.3 När det gäller produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur innehåller den läsbara och synliga etikett som avses i punkt II.2.7.1 åtminstone följande uppgift: ”Blötdjur avsedda att användas som livsmedel efter vidare bearbetning i Europeiska unionen.”] (4)(10) II.2.8 Det kombinerade djurhälsointygets/officiella intygets giltighetstid Detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg ska vara giltigt i tio dagar från dagen för utfärdandet. Vid transport av vattenlevande djur på vattenvägar eller till havs får denna period på 10 dagar förlängas med restiden på vattenvägar eller till havs. Anmärkningar I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg inbegripa Förenade kungariket med avseende på Nordirland. Detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg är avsett för införsel till unionen av levande musslor och produkter av animaliskt ursprung från dessa djur avsedda att användas som livsmedel, även när unionen inte är slutdestination för sådana musslor och produkter från dessa djur. Med vattenlevande djur avses djur enligt definitionen i artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (27). Med vattenbruksdjur avses vattenlevande djur som är föremål för vattenbruk enligt definitionen i artikel 4.7 i förordning (EU) 2016/429. Med vidare bearbetning avses alla slags åtgärder och metoder som tillämpas före utsläppandet på marknaden som livsmedel och som påverkar den anatomiska helheten, t.ex. avblodning, urtagning, huvudskärning, skivning och fileing, samt som ger upphov till avfall eller biprodukter vilka kan utgöra en risk för sjukdomsspridning. Alla vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som omfattas av punkt II.2.4 i detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg ska härröra från ett land, ett territorium, en zon eller en anläggningskrets som anges i kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Punkt II.2.4 i detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg gäller inte för följande vattenlevande djur, som därför kan härröra från ett land eller en region som förtecknas i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405: a) Blötdjur som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte längre kan överleva som levande djur om de återförs till vattenmiljön. b) Blötdjur som är avsedda att användas som livsmedel utan vidare bearbetning, förutsatt att de är förpackade för detaljhandelsförsäljning i enlighet med kraven för sådana förpackningar i förordning (EG) nr 853/2004. c) Blötdjur som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som är avsedda för vidare bearbetning utan tillfällig lagring på bearbetningsplatsen. Detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg ska fyllas i enligt anmärkningarna för ifyllande av intyg i kapitel 4 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/2235. Del I: Fält I.8: Ursprungsregion: ange produktionsområdet och dess klassificering vid tidpunkten för upptagning, med undantag för kammusslor (Pectinidae), marina snäckor och tagghudingar som tagits upp utanför de klassificerade produktionsområdena. Del II: (1) Del II.1 gäller inte länder där det tillämpas särskilda krav för utfärdande av folkhälsointyg som fastställts i likvärdighetsavtal eller annan unionslagstiftning. (2) Del II.2 i detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg gäller inte och ska strykas när sändningen består av a) andra djurarter än de som förtecknas i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (28), eller b) vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vattenlevande djur som landas från fiskefartyg för att direkt användas som livsmedel, eller c) produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som är avsedda att direkt användas som livsmedel utan vidare bearbetning i unionen. (3) Djurarter som förtecknas i kolumnerna 3 och 4 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882. Djurarter som förtecknas i kolumn 4 ska bara anses vara vektorer enligt villkoren i artikel 171 i delegerad förordning (EU) 2020/692. (4) Stryk det som inte är tillämpligt. Det är inte tillåtet att stryka punkt II.2.4.1 om sändningen innehåller arter som förtecknats för infektion med Mikrocytos mackini eller infektion med Perkinsus marinus, utom under de omständigheter som avses i fotnot (6). (5) Tredjelandets, territoriets, zonens eller anläggningskretsens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404. (6) Punkterna II.2.3.1, II.2.3.2 och II.2.4 gäller inte och ska strykas när sändningen endast innehåller följande vattenlevande djur: a) Blötdjur som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte längre kan överleva som levande djur om de återförs till vattenmiljön. b) Blötdjur som är avsedda att användas som livsmedel utan vidare bearbetning, förutsatt att de är förpackade för detaljhandelsförsäljning i enlighet med kraven för sådana förpackningar i förordning (EG) nr 853/2004. c) Blötdjur som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som är avsedda för vidare bearbetning utan tillfällig lagring på bearbetningsplatsen. (7) Endast tillämpligt när destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen i unionen antingen har sjukdomsfri status vad gäller en sjukdom i kategori C enligt definitionen i artikel 1.3 i genomförandeförordning (EU) 2018/1882 eller omfattas av ett valbart utrotningsprogram som inrättats i enlighet med artikel 31.2 i förordning (EU) 2016/429, annars stryk. (8) Tillämpligt när destinationsmedlemsstaten i unionen, eller en del av destinationsmedlemsstaten, har godkända nationella åtgärder för en specifik sjukdom enligt förteckningen i bilaga I eller II till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260, annars stryk. (9) Mottagliga djurarter enligt kolumn 2 i tabellen i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2021/260. (10) Gäller endast sändningar av levande vattenlevande djur. (11) Ska undertecknas av — en officiell veterinär om del II.2 Djurhälsointyg inte har strukits, — en intygsgivare eller officiell veterinär om del II.2 Djurhälsointyg har strukits. [Officiell veterinär](4)(11)/[Intygsgivare](4)(11) Namn (med versaler) Datum Titel och befattning Stämpel Underskrift ” c) Kapitel 46 ska ersättas med följande: ”KAPITEL 46 FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV HÖGFÖRÄDLADE PRODUKTER, ENLIGT BESKRIVNINGEN I AVSNITT XVI I BILAGA III TILL FÖRORDNING (EG) NR 853/2004, AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA HRP) L3252022SV8710120221208SV0011.0001891891UTKAST TILLBESLUT nr …/2023 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNAav den …om antagande av dess arbetsordningGEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNA HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidanEGT L 53, 22.2.1997, s. 2., särskilt artikel 31.3, ochav följande skäl:(1)Genom artikel 31.1 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (avtalet), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift bland annat är att se till att avtalet genomförs på ett riktigt sätt.(2)I artikel 31.3 i avtalet anges att gemensamma kommittén själv ska anta sin arbetsordning.(3)Den arbetsordning som anges i bilagan till detta beslut bör därför antas med avseende på att reglera gemensamma kommitténs funktionssätt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Härmed antas gemensamma kommitténs arbetsordning, såsom den framgår av bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i …På gemensamma kommitténs vägnarOrdförande L3252022SV8710120221208SV0011.0001891891UTKAST TILLBESLUT nr …/2023 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNAav den …om antagande av dess arbetsordningGEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–FÄRÖARNA HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidanEGT L 53, 22.2.1997, s. 2., särskilt artikel 31.3, ochav följande skäl:(1)Genom artikel 31.1 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (avtalet), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift bland annat är att se till att avtalet genomförs på ett riktigt sätt.(2)I artikel 31.3 i avtalet anges att gemensamma kommittén själv ska anta sin arbetsordning.(3)Den arbetsordning som anges i bilagan till detta beslut bör därför antas med avseende på att reglera gemensamma kommitténs funktionssätt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Härmed antas gemensamma kommitténs arbetsordning, såsom den framgår av bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i …På gemensamma kommitténs vägnarOrdförande LAND Intygsförlaga HRP II. Hälsoinformation II.a Intygets referens II.b Imsoc-referens Del II: Intyg II.1 Folkhälsointyg Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (29), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (30), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (31) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (förordningen om offentlig kontroll) (32) samt att de högförädlade produkter som beskrivs i del I har framställts i enlighet med kraven i dessa rättsakter, särskilt när det gäller följande: a) De kommer från en eller flera anläggningar som har registrerats och som genomför ett program grundat på HACCP-principerna (faroanalys och kritiska styrpunkter) i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 852/2004 och som dessutom är föremål för regelbunden revision utförd av de behöriga myndigheterna. b) De har hanterats och, i förekommande fall, beretts, förpackats och lagrats under hygieniska förhållanden i enlighet med kraven i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004. c) De uppfyller kraven i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. d)(1) När det gäller aminosyror gäller följande: i) Människohår har inte använts vid produktionen. ii) De uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (33). e)(1) När det gäller fettderivat har de genomgått någon av följande processer: (1)i) Transesterifiering eller hydrolys vid en temperatur av minst 200 °C, under motsvarande lämpligt tryck, i minst 20 minuter. (1)ii) Förtvålning med NaOH 12M genom en satsvis process vid 95 °C i tre timmar eller genom en kontinuerlig process vid 140 °C, 2 bar (2 000 hPa) i åtta minuter. (1)iii) Hydrogenering vid 160 °C, 12 bar (12 000 hPa) i 20 minuter. f) När det gäller livsmedelsaromer har de godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 (34). Anmärkningar I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta officiella intyg inbegripa Förenade kungariket med avseende på Nordirland. Detta officiella intyg är avsett för införsel till unionen av högförädlade produkter enligt beskrivningen i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. Detta officiella intyg ska fyllas i enligt anmärkningarna för ifyllande av intyg i kapitel 4 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235. Del I: Fält I.27: Ange lämplig kod (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur, t.ex. 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 eller 3913 . Del II: (1) Stryk det som inte är tillämpligt. Intygsgivare Datum Titel och befattning Stämpel Underskrift ”