KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1993 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien, om tredje ändringen av beslut 93/242/EEG och om upphävande av beslut 93/343/EEG (93/372/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/438/EEG(2), särskilt artikel 18.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinär-kontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 19.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(5), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Ett utbrott av mul- och klövsjuka har bekräftats i Bulgarien.

Kommissionen har sänt en delegation till Bulgarien för att undersöka situationen beträffande mul- och klövsjuka.

Det har förekommit endast ett utbrott av mul- och klövsjuka i Bulgarien och sjukdomen har begränsats till en viss del av Bulgariens territorium. De skyddsåtgärder som infördes genom kommissionens beslut 93/343/EEG av den 4 juni 1993 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien och om ändring av kommissionens beslut 93/242/EEG(6) kan nu begränsas till vissa delar av Bulgariens territorium.

Det är nödvändigt att lägga till vissa distrikt i Bulgarien i bilaga B till kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka(7).

För att åstadkomma juridisk klarhet är det nödvändigt att upphäva kommissionens beslut 93/343/EEG.

Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall inte tillåta införsel till gemenskapens territorium av levande nötkreatur, får, getter eller svin eller andra klövbärande djur med ursprung i eller som kommer via följande distrikt i Bulgarien: Plovdiv, Smolian, Stara Zagora, Hasskova, Kardjali, Sliven, Jambol, Bourgas.

2. Medlemsstaterna skall inte sända levande nötkreatur, får, getter eller svin eller andra klövbärande djur till övriga medlemsstater via de distrikt i Bulgarien som anges i punkt 1.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter från nötkreatur, får, getter eller svin eller från andra klövbärande djur med ursprung i de distrikt i Bulgarien som anges i artikel 1.1.

Artikel 3

Bilaga B till beslut 93/242/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 4

Kommissionens beslut 93/343/EEG upphävs härmed.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juni 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.

(3) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(5) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(6) EGT nr L 137, 8.6.1993, s. 31.

(7) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36.

BILAGA

"BILAGA B LÄNDER ELLER DELAR AV LÄNDER SOM OMFATTAS AV DE RESTRIKTIONER SOM ANGES I KAPITEL II

- Slovenien

- Tjeckiska Republiken

- Slovakiska Republiken

- Ungern

- Rumänien

- Polen(1)

- Estland

- Bulgarien(2)

- Litauen

- Förra jugoslaviska republiken Makedonien- Lettland

(1)

(2) Endast i fråga om färskt kött och köttprodukter.

(3) Tillämplig endast på följande distrikt i Bulgarien: Vidin, Kustendil, Rousse, Mihailovograd, Blagoevgrad, Razgrad, Vratza, Pasardjik, Targovichte, Pleven, Silistra, Sofia, Lovetch, Choumen, Sofia-City, Veliko Tarnovo, Tolbouhin, Pernik, Gabrovo, Varna."