ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 308/2001

av den 14 februari 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000(2), särskilt artikel 11.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1921/95(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 570/1999(4), har upprättats antingen som komplement eller som undantag till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(5) som har upphört att gälla och ersatts med kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(6).

(2) Genom undantag från dels artikel 14.3 andra stycket, dels artikel 5.1 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88, preciseras i punkterna 2 och 3 i artikel 3 i förordning (EG) nr 1921/95, för att förenkla administrationen, vilken lägsta kvantitet en importlicens får utfärdas för utan krav på att en säkerhet skall ställas, samt vilken produktkvantitet som får importeras utan licens.

(3) Artiklarna 5 och 14 i förordning (EEG) nr 3719/88 har ersatts med artiklarna 5 och 15 i förordning (EG) nr 1291/2000. Dessa bestämmelser har anpassats och förenklats vilket gör att de undantagsbestämmelser som anges i förordning (EG) nr 1921/95 nu förefaller onödiga eller osammanhängande i förhållande till de gemensamma tillämpningsföreskrifterna i förordning (EG) nr 1291/2000. För att åstadkomma ett sammanhängande och enkelt förfarande bör dessa undantagsåtgärder strykas, och i stället bör de gemensamma regler som anges i artikel 5 respektive 15 i nämnda förordning tillämpas på bearbetade produkter av frukt och grönsaker i de fall då det inte krävs importlicens eller säkerhet.

(4) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i förordning (EG) nr 1921/95 skall punkt 2 och 3 strykas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9.

(3) EGT L 185, 4.8.1995, s. 10.

(4) EGT L 70, 17.3.1999, s. 14.

(5) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.

(6) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.2.2001 L 50/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 340/2001
av den 20 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.2.2001 L 50/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 20 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 108,0
204 52,6
212 94,9
624 160,7
999 104,1
0707 00 05 052 111,6
068 130,7
628 141,3
999 127,9
0709 10 00 220 162,6
999 162,6
0709 90 70 052 104,4
204 67,8
999 86,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 51,2
204 44,8
212 44,2
220 49,4
600 48,5
624 57,0
999 49,2
0805 20 10 204 98,2
999 98,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 60,9
204 116,0
600 80,2
624 79,0
999 84,0
0805 30 10 052 54,1
600 52,4
999 53,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 91,2
388 109,3
400 81,7
404 73,5
720 108,2
728 94,5
999 93,1
0808 20 50 388 84,4
400 98,7
528 77,3
999 86,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.2.2001 L 49/2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 336/2001
av den 19 februari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.2.2001 L 49/3
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 99,7
204 50,7
212 95,7
624 160,7
999 101,7
0707 00 05 052 116,8
068 130,7
628 138,3
999 128,6
0709 10 00 220 189,3
999 189,3
0709 90 70 052 104,5
204 67,1
999 85,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 48,2
212 40,4
220 47,8
600 48,5
624 58,0
999 51,4
0805 20 10 204 94,5
999 94,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 80,3
204 83,1
600 118,8
624 69,9
999 88,0
0805 30 10 600 59,8
999 59,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 91,2
400 80,4
404 72,5
720 115,9
728 90,6
999 90,1
0808 20 50 388 80,2
400 98,6
528 81,1
999 86,6
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.2.2001 L48/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 324/2001
av den 16 februari 2001
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka
30000 ton ris som innehas av det spanska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 8b sista strecksatsen i denna,
och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EEG)nr75/91(3)fastställs
förfaranden och villkor för försäljning av paddyris sominnehas av interventionsorganen.
(2)På gemenskapsmarknaden finns det för närvarande enstorefterfråganpåvissasortersrisavtypenJaponicaförkonsumtioninomgemenskapen,ochmarknadsprisetfördessa sorter är högre än interventionspriset. Samtidigtfinns det vissa kvantiteter ris av dessa sorter i detspanska interventionsorganets lager. I detta läge är detlämpligt att inleda en stående anbudsinfordran för åter-försäljning på den inre marknaden av cirka 30000 tonpaddyrisavtypenJaponicasominnehasavdetspanskainterventionsorganet.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
På de villkor som föreskrivs i förordning (EEG) nr 75/91 skall
det spanska interventionsorganet inleda en stående anbuds-infordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka30000 ton paddyris av typen Japonica som det innehar ienlighet med bestämmelserna i den förordningen.
Artikel 2
1. Anbudenidenförstadelanbudsinfordranskalllämnasin
senast den 28 februari 2001.
2. Anbuden i den sista delanbudsinfordran skall lämnas in
senast den 25 april 2001.
3. Anbudenskalllämnasintilldetspanskainterventionsor-
ganet:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
C/Beneficencia 8E-28004 Madrid(telex 23427 FEGA E;fax 915219832/915224387).
Artikel 3
Detspanskainterventionsorganetskallsenastpåtisdagveckan
efter det att tidsfristen för inlämnande av anbud löpte utmeddela kommissionen kvantiteten och genomsnittsprisernaför de partier som sålts.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 9, 12.1.1991, s. 15.
Kommissionens förordning (EG) nr 353/2001

av den 22 februari 2001

om ändring av förordning (EG) nr 2428/2000 om undantag för Portugal från artikel 1.1 och artikel 20.1 i förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåret 2000/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(3), särskilt artikel 2.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(5), särskilt artikel 19 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2428/2000(6) förlängs tidsfristerna för inlämnande av skördedeklarationer enligt artikel 1 och artikel 20.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001(7), ändrad genom förordning (EG) nr 1273/1999(8), så att de portugisiska myndigheterna kan föra in deklarationerna i GIS i den takt de inkommer och omedelbart göra de justeringar som eventuellt krävs i samband med detta.

(2) Med hänsyn till de kontroller som visat sig vara nödvändiga är de tidsfrister som i förordning 2428/2000 föreskrivs för inlämnande av skördedeklarationer inte tillräckliga och bör därför ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordning (EG) nr 2428/2000 skall "31 januari 2001" ersättas med "15 mars 2001".

Artikel 2

I artikel 2 i förordning (EG) nr 2428/2000 skall "28 februari 2001" ersättas med "15 april 2001".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 februari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.

(4) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3.

(5) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38.

(6) EGT L 279, 1.11.2000, s. 21.

(7) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(8) EGT L 151, 18.6.1999, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.2.2001 L53/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 352/2001
av den 22 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.2.2001 L53/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 95,0
204 49,9
212 94,4
999 79,8
07070005 052 111,6
068 133,9
628 144,3
999 129,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 102,6
204 57,4
999 80,0
08051010,08051030,08051050 052 59,7
204 46,5
212 45,6
220 49,4
600 48,5
624 52,1
999 50,3
08052010 204 97,4
999 97,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,2
204 57,8
600 85,9
624 72,5
999 69,1
08053010 052 54,1
600 63,0
999 58,5
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 109,3
400 86,2
404 79,2
720 107,4
728 94,5
999 94,6
08082050 388 82,3
400 97,6
512 75,9
528 91,9
999 86,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2032/2000(EGTL243,28.9.2000,s.14).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.2.2001 L 55/51
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 377/2001
av den 23 februari 2001
omändring av förordning (EEG) nr 391/92 omfastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utomeuropeiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den
16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissajordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiskadepartementen (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2826/2000 (2), särskilt artikel 2.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till de
franska utomeuropeiska departementen fastställs ikommissionens förordning (EEG) nr 391/92 (
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 182/2001 (4). Till
följd av pris- och kursändringarna för spannmålspro-dukter i den europeiska delen av gemenskapen och påvärldsmarknaden, bör stödet för leverans till de franska
utomeuropeiska departementen fastställas till de beloppsom anges i bilagan.
(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 391/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EGT L 27, 30.1.2001, s. 18.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.2.2001 L 55/52
BILAGA
till kommissionens förordning av den 23 februari 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utom-
europeiska departementen
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt Destination
(KN-nr)
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Korn(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Majs(1005 90 00)
36,00 36,00 36,00 39,00
Durumvete(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Havre(1004 00 00)
46,00 46,00 — —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.2.2001 L55/48
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 375/2001
av den 23 februari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2284/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2284/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundval av anbud som lämnats in från och med den 16 tilloch med den 22 februari 2001 fastställas till 312,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2284/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.3.2001 L 63/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 432/2001
av den 2 mars 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2282/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2282/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats in från ochmed den 23 februari till och med den 1 mars 2001 fastställastill 221,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2282/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.