KOMMISSIONENS BESLUT

av den 13 augusti 1999

om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Indien, Mexikos förenta stater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Republiken Korea, Ukraina och Republiken Ungern

[delgivet med nr K(1999) 2701]

(1999/572/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98(2), särskilt artikel 8.1 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

1. Genom förordning (EG) nr 362/1999(3) införde komissionen en preliminär antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungern, och godtog prisåtganden från vissa exporterande tillverkare i Polen och Ungern.

2. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna antagits fortsatte kommissionen enlighet med artikel 8.6 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) undersökningen om dumpning, skada och gemenskapens intresse. De slutliga undersökningsresultaten och slutsatserna från undersökningen redovisas i rådets förordning (EG) nr 1796/1999 av den 12 augusti 1999 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungern och om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import med ursprung i Republiken Korea(4).

3. Vid undersökningen bekäftades de preliminära undersökningsresultaten om skadevållande dumpning när det gäller importen med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen Sydafrika, Ukraina och Ungern.

4. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna antagits har en exporterande tillverkare i Indien, de exporterande tillverkarna i Mexiko och Sydafrika samt den exporterande tillverkaren i Ukraina tillsammans med de ukrainska myndigheterna tillsammas gjort prisåtaganden i enlighet med artikel 8.1 i grundförordningen.

5. Genom dessa åtaganden, särskilt de däri bestämda minimipriserna för exportförsäljningen till gemenskapen, undanröjs den skadevållande dumpning som konstaterats under detta antidumpningförfarande.

6. Det har också konstaterats att kommissionen kan kontrollera att åtagandena följs, eftersom de exporterande tillverkarna och de ukrainska myndigheterna åtar sig att regelbundet tillhandahålla kommissionen noggranna uppgifter om försäljningen och att inte ingå direkta eller indirekta kompensationsavtal med sina kunder i gemenskapen.

7. Vad den exporterande tillverkarens i Ukraina åtagande beträffar kommer det exportlicensieringssystem som den ukrainska regeringen skall inrätta och som kommer att vara i kraft under den tid åtangandet gäller att se till att all import till EU som omfattas av åtagandet också kommer att ske i enlighet med reglerna i detta åtagande.

8. Därför anses åtagandena från en exporterande tillverkare i Indien, de exporterande tillverkarna i Mexiko och Sydafrika samt den exporterande tillverkaren i Ukraina vara godtagbara, och undersökningen kan därmed avslutas beträffande dessa exporterande tillverkare.

9. Om någon part bryter mot eller återtar ett åtagande kan en slutgiltig antidumpningstull införas i enlighet med artikel 8.9 och 8.10 i grundförordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Följande tillverkares åtaganden inom ramen för antidumpningsförfarandet beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungern skall godtas:

>Plats för tabell>

2. Undersökningen i det antidumpningsförfarande som anges i punkt 1 skall avslutas beträffande de parter som anges i samma punkt.

Utfärdat i Bryssel den 13 augusti 1999.

På kommissionens vägnar

Monika WULF-MATHIES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18.

(3) EGT L 45, 19.2.1999, s. 8.

(4) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.