KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1997 om godkännande av den tekniska handlingsplanen 1996/97 för förbättring av jordbruksstatistiken (Text av betydelse för EES) (97/599/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (1), i synnerhet artikel 4.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4.1 i beslut 96/411/EG skall kommissionen varje år upprätta, i överensstämmelse med förfarandet enligt artikel 10, en teknisk handlingsplan för jordbruksstatistik.

Den tekniska handlingsplanen för 1996/97 (1:a och 2:a avsnitten) har godkänts genom kommissionens beslut 97/19/EG (2).

Den tekniska handlingsplanen för 1996/97 (3:e avsnittet) har upprättats på grundval av kommissionens prioriteringar för behoven av statistik.

Åtgärderna i planen innefattas i de statistiska områden, där det finns nya eller växande behov och som återfinns i bilaga II till rådets beslut 96/411/EG.

I enlighet med artikel 6 i rådets beslut 96/411/EG bidrar gemenskapen finansiellt till att täcka de kostnader som varje medlemsstat ådragit sig vid anpassandet av sina nationella system eller vid de förberedande arbetena, vilka är förknippade med nya eller växande behov och genomförs inom ramen för en teknisk handlingsplan.

De åtgärder som föreskrivs i föreliggande beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den tekniska handlingsplanen 1996/97 (tredje avsnittet) för förbättring av jordbruksstatistik återfinns i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 162, 1.7.1996, s. 14.

(2) EGT L 6, 10.1.1997, s. 45.

BILAGA

TEKNISK HANDLINGSPLAN 1996/1997 (TREDJE AVSNITTET)

1. I den tekniska handlingsplanen för förbättring av jordbruksstatistiken (TAPAS), som godkändes av kommissionen den 16 december 1996 (1), stadgar om ett tredje avsnitt, som skall dras upp under våren 1997, och där man ska fastställa vilka åtgärder som ska ingå och omfattningen av det finansiella stöd som kommissionen ska bidra till dem.

2. Meningen är att man med åtgärderna inom ramen för det tredje avsnittet ska förbättra statistiken på följande områden:

i) Försörjningsbalanser:

a) balanser för spannmål och andra åkergrödor, frukter och grönsaker samt mejeriprodukter,

b) foderbalanser.

ii) Husdjursstatistik:

a) Produktionsprognoser.

b) Proteinhalt i mejeriprodukter.

Kommissionen kommer finansiellt att bidra till åtgärderna vidtagna inom dessa områden. Detta bidrag till varje medlemsstat kommer inte att överstiga de belopp som återfinns i tabell 1 i denna bilaga.

3. Medlemsstaternas åtgärder ska vara inriktade på huvudsakligen följande förbättringar:

i) Försörjningsbalanser:

a) Spannmål och andra åkergrödor, frukt och grönsaker samt mejeriprodukter:

- Uppdatering eller fastställande av försörjningsbalanser, särskilt avseende spannmål, frukt och grönsaker samt mejeriprodukter.

- Åtgärder, innefattande undersökningar, för bättre uppskattning av vissa poster i balanserna (lagerhållning, konsumtion etc.).

b) Fodermedel:

- Uppdatering eller fastställande av försörjningsbalanser för fodermedel.

- Förbättrad kännedom om tillförsel och användning av det försålda foder som går till djurutfodring på gårdarna.

- Metodarbete för förbättring av uppskattningen av vissa poster i sammanställningen.

ii) Husdjursstatistik

a) Förbättring av produktionsprognoserna genom något av följande:

- Komplettering av husdjursundersökningarna med andra uppgiftskällor.

- Förbättring av befintliga husdjursundersökningar.

- Förbättring av de uppgifter som härrör från andra källor och av prognosmetoderna.

I detta sammanhang kan man särskilt använda slaktstatistik, modeller för produktionsprognoser, bättre utnyttjande av de husdjurstatistiska serierna (fördelning och analys efter storlek och kategori) etc.

b) Proteinhalt i mejeriprodukter: metodundersökningar med sikte på att tillfredsställa kraven på regelbunden statistik inom detta område.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 6, 10.1.1997, s. 45.