ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL53/24SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 9.3.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr523/95
avden8man1995
omfastställandeavimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgångtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurssomfastställsunder
referensperioden frånochmedden7mars1995användas
förattberäknaimportavgifterna vadgällerflytandevalu­
tor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr283/95(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/94(*),senast
ändradgenomförordning(EG)nr511/95(*).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden9mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden8mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.(jEGTnrL34,14.2.1995,s.3.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.(jEGTnrL198,30.7.1994,s.88.
föEGTnrL51,8.3.1995,s.10.

9.3.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL53/25
BILAGA
tillkommissionens förordningavden8mars1995omfastställandeavimportavgifter för
vitsockerochråsocker
(ECU/100kg)
KN-nummer Importavgift (3)
17011110 38,16(·)
17011190 38,160
17011210 38,16(')
17011290 38,160)
17019100 49,21
17019910 49,21
17019990 49,210
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(2)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(3)Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
6.4.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL77/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr776/95
avden5april1995
omändringavförordning (EG)nr2119/94ominledningavdenstående
anbudsinfordran förförsäljningpådeninremarknadenav393961tonspannmål
sominnehasavdetdanskainterventionsorganet
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Iartikel1iförordning(EG)nr2119/94skall"200000ton
veteavbrödkvalitet "ersättasmed"215000tonveteav
brödkvalitet ".EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr2131/93(2),ändrad
genomförordning(EG)nr120/94(3),fastställsförfarandet
ochvillkorenförförsäljningavspannmålsominnehasav
interventionsorgan .
Genomkommissionens förordning(EG)nr2119/94(4),
senaständradgenomförordning(EG)nr286/95Q,
inleddesenståendeanbudsinfordran förförsäljningpå
deninremarknadenav378961tonspannmålsom
innehasavdetdanskainterventionsorganet .
Genomdennuvarandesituationenpåmarknadenskall
denkvantitetspannmålsominnehasavdetdanskainter­
ventionsorganet ochsomharerbjuditstillförsäljningpå
gemenskapens inremarknadökastill393961.
Detärnödvändigtattfastställsettsenaredatumförden
sistadelanbudsinfordran enligtkommissionens förordning
(EG)nr2119/94.Artikel2
Artikel2.2iförordning(EG)nr2119/94skallersättas
medföljande:
"2.Tidsgränsenförinlämnanden avanbudtillden
sistadelanbudsinfordran utlöperden25maj1995."
Artikel3
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden5april1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
OEGTnrL191,31.7.1993,s.76.
OEGTnrL21,26.1.1994,s.1.
(4)EGTnrL224,30.8.1994,s.9.
OEGTnrL34,14.2.1995,s.14.
NrL97/15 29.4.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr952/95
avden28april1995
omfastställandeavproduktionsbidragen förspannmålochris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,ochsärskilt
artikel7.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1418/76av
den21juni1976omdengemensammaorganisationen av
marknadenförris(2),senaständradgenomAnslutnings­
aktenförÖsterrike,FinlandochSverige,ochsärskilt
artikel9.3idenna,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EEG)nr
1722/93avden30juni1993omtillämpningsföreskrifter
försystemetmedbidragtillproduktioneninomsekto­
rernaförspannmålochris(3),senaständradgenom
förordning(EG)nr3125/94(4),ochsärskiltartikel3i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EEG)nr1722/93fastställsvillkorenför
beviljandeavproduktionsbidrag .Beräkningsgrunden har
fastställtsiartikel3idennaförordning.Bidragsomberäknaspådettasättbörfastställasengångimånaden
ochkanändrasomprisernapåmajs,veteellerkorn
ändrasbetydligt.
Detfinnsanledningattanvändakoefficienterna ibilagaII
tillförordning(EEG)nr1722/93pådeproduktionsbidrag
somskallfastställasgenomdennaförordningförattfast­
ställadetexaktabeloppsomskallbetalas.
Förvaltningskommittén förspannmålharinteyttratsig
inomdentidsomordföranden harbestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavmajs,vete,
potatismjöl,risellerbrutetris,somavsesiartikel3.2i
förordning(EEG)nr1722/93fastställstill84,22ecuper
ton.
2.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavkorneller
havre,somavsesiartikel33iförordning(EEG)nr
1722/93fastställstill91,72ecuperton.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1maj1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden28april1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL166,25.6.1976,s.1.
OEGTnrL159,1.7.1993,s.112.
(4EGTnrL330,21.12.1994,s.39.
NrL254/20fsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 24.10.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr2468/95
avden23oktober1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektornmed
undantagavmelass(3),särskiltandrastycketiartikel1.2
ochartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningarfastställsgenomkommissionens förordning (EG)
nr1568/95(4),senaständradgenomförordning (EG)
nr2434/950­
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden24oktober1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden23oktober1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(<)EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
HEGTnrL141,24.6.1995,s.16.(4)EGTnrL150,1.7.1995,s.36.
V)EGTnrL249,17.10.1995,s.31.

24.10.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL254/21
BILAGA
tillkommissionens förordningavden23oktober1995omändringavderepresentativa priseroch
detilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avprodukten ifråga
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 29,00 10,73
17019910(2) 29,00 6,21
17019990(2) 29,00 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3).
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1.
(')Fastställandeper1%sackarosinnehall .
NrL206/2|SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.9.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2080/95
avden30augusti1995
omändringavförordning(EG)nr1432/95ominledandetavdenståendeanbuds-
infordranför50000tonkornsominnehasavdettyskainterventionsorganet för
bearbetning iSardinien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),särskiltartikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr2131/93(3),ändrad
genomförordning(EG)nr120/94(4),fastställsförfarandet
ochvillkorenförförsäljningavspannmålsominnehasav
interventionsorgan .
Detärnödvändigtattfastställaettsenaredatumförden
sistadelanbudsinfordran enligtkommissionens förordning
(EG)nr1432/95(*),ändradgenomförordning(EG)nr
1792/95(6).Förvaltningskommittén förspannmålharinteyttratsig
inomdentidsomdessordförandeharbestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Artikel7.3iförordning(EG)nr1432/95skallersättas
medföljande:
"3.Tidsgränsenförinlämnandeavanbudtillden
sistadelanbudsinfordran utlöperden28september
1995."
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30augusti1995.
Påkommissionens vägnar
KarelVANMIERT
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
(3)EGTnrL191,31.7.1993,s.76.
(4)EGTnrL21,26.1.1994,s.1.
OEGTnrL141,24.6.1995,s.39.
(6)EGTnrL174,26.7.1995,s.5.
NrL224/24SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.9.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2224/95
avden20september1995
omfastställande avrepresentativa priserochtilläggsbelopp förimportav
fiäderfäkött ,äggochäggalbuminsamtomändringavförordning (EG)nr
1484/95
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2771/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförägg(1),senaständradgenom
Anslutningsakten förÖsterrike,FinlandochSverigeoch
genomförordning(EG)nr3290/94(2),särskiltartikel5.4i
denna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött(3),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverigeochgenomförordning(EG)nr3290/94,särskilt
artikel5.4idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2783/75av
den29oktober1975omdetgemensamma handelssy­
stemetföräggalbuminochmjölkalbumin (4),senast
ändradgenomAnslutningsakten förÖsterrike,Finland
ochSverigeochgenomförordning(EG)nr3290/94,
särskiltartikel3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning(EG)nr1484/95(*),
ändradgenomförordning(EG)nr1724/95(*),fastställs
tillämpningsföreskrifter förordningenförtillämnpningavtilläggsbelopp förimportsamttilläggsbelopp förimport
avfjäderfäkött,äggochäggalbumin .
Detframgåravdenregelbundnakontrollenavde
uppgiftersomliggertillgrundförfastställandet avde
representativa prisernaförprodukternainomsektorerna
förfjäderfäkött,äggochäggalbuminattderepresentativa
prisernaochtilläggsbeloppen förimportavvissa
produkterbörändrasmedhänsyntillvariationerna ipris
efterursprung.Derepresentativa prisernaochmotsva­
randetilläggsbelopp bördärföroffentliggöras .
Medhänsyntillsituationenpåmarknadenbördenna
ändringgenomförassåsnartsommöjligt.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
BilagaItillförordning(EG)nr1484/95skallersättasmed
bilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.49.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
(3)EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(*\F.nTnrL282.1.11.1975.s.104.
4EGTnrL145,29.6.1995,s.47.
MEGTnrL163,14.7.1995,s.23.

21.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL224/25
BILAGA
"BILAGAI
KN-nummer VarubeteckningRepresen­
tativt
pris
ecu/100kgTilläggs­
belopp
ecu/100kgUrsprung
C)
02074110Styckningsdelar avhöns,benfria,frysta 172,5 44 01
206,5 28 02
225,5 22 03
16023911Intekoktavarorandraänkalkon 172,5 38 01
206,5 24 02
|225,5 18 03
04081180Torkadäggula 272,1 11 04
(')Importensursprung:
01Kina
02Brasilien
03Thailand
04Canada,Förentastaterna."
NrL34/14 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 14.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr286/95
avden13februari1995
omändringavförordning (EG)nr2119/94ominledningavdenståendeanbuds­
infordranförförsäljningpådeninremarknadenav378961tonspannmålsom
innehasavdetdanskainterventionsorganet
ventionsorganet ochsomharerbjuditstillförsäljningpå
gemenskapens inremarknadökastill378961ton.
Detåtgärdersomföreskrivsidennaförorodningärför­
enligamedyttrandetfrånFörvaltningskommittén för
spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomanslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr2131/93(2),ändrad
genomförordning(EG)nr120/94(3),fastställsförfarandet
ochvillkorenförförsäljningavspannmålsominnehasav
interventionsorgan .
Genomkommissionens förordning(EG)nr2119/94(4),
seneständradgenomförordning (EG)nr3032/94(%
inleddesenståendeanbudsinfordran förförsäljningpå
deninremarknadenav278961tonspannmålsom
innehasavdetdanskainterventionsorganet .
Genomdennuvarandesituationenpåmarknadenskall
denkvantitetspannmålsominnehasavdetdanskainter­Artikel1
Iartikel1iförorodning(EG)nr2119/94skall"100000
tonveteavbrödkvalitet "ersättasmed"200000tonveteav
brödkvalitet ".
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden13februari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
OEGTnrL191,31.7.1993,s.76.0EGTnrL21,26.1.1994,s.1.
(4)EGTnrL224,30.8.1994,s.9.
OEGTnrL321,14.12.1994,s.23.
22.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL225/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (KG)nr2232/95
avden21september1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönse.ker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker('),senaständradgenomförordning (EG)
nr1740/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden22september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden21september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL167,18.7.1995,s.10.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.h)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL225/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 22.9.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden21september1995omfastställande av
schablonvärden vidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020035 052 52,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 103,6
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 66,5
999 67,5388 57,4
ex07070025 052 70,1400 53,2
053 166,9 404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8512 64,1
068 60,4 524 57,4
204 49,1 528 48,0
624 207,3 800 96,9
999 95,5 804 48,4
07099079 052 55,6 999 63,7
204 77,5 08082057 052 49,4
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 61,3 528 84,1
388 63,7 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9 999 78,6
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 61,7 220 121,8
528 66,0 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,5 064 57,7
08061040 052 89,2 066 77,2
064 40,8 068 61,2
066 49,4 624 101,4
220 110,8 676 68,6
400 136,0 999 73,2
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknar"övriga
ursprung".
NrL125/10\SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 8.6.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1291/95
avden7juni1995
omutfärdandeavimportlicenser förvitlökmedursprungiKina
Medhänsyntilldekriteriersomfastställsiartikel1.2i
nämndaförordningochtillredanutfärdadeimportli­
censeröverstigerdeansöktakvantiteternaden1juni1995
denmånatligamaximikvantiteten förjunimånad1995.
Detbördärförfastställasivilkenomfattningimportli­
censerkanutfärdasfördessaansökningar .Detfinns
därföranledningattavslålicensansökningar som
inlämnasefterden1juni1995ochföreden5juli1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1035/72av
den18maj1972omdengemensammaorganisationen av
marknadenförfruktochgrönsaker('),senaständrad
genomkommissionens förordning(EG)nr997/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1153/95avden22maj1995omenskyddsåtgärdsom
ärtillämpligvidimportavvitlökmedursprungiKina(3),
särskiltartikel1.3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Irådetsförordning(EEG)nr2707/72(4)fastställsvillkoren
förtillämpningen avskyddsåtgärder inomfrukt-och
grönsakssektorn .
Enligtkommissionens förordning(EEG)nr1859/930,
ändradgenomförordning(EG)nr1662/94(6),skallöver­
gångentillfriomsättningigemenskapen avvitlöksom
importerasfråntredjeländeromfattasavuppvisandetav
enimportlicens .
Enligtartikel1.1iförordning(EG)nr1153/95begränsas
utfärdandetavimportlicenser förvitlökmedursprungi
Kina,ochföransökningarsominkommerfrånochmed
den1juni1995tillochmedden31maj1996,tillen
månatligmaximikvantitet .HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportlicenser ,somvaritföremålföransökanenligt
artikel1iförordning(EEG)nr1859/93den1juni1995
förvitlöksomklassificerasenligtKN-nummer
07032000medursprungiKina,utfärdasförenkvantitet
motsvarande3,90701%avdenansöktakvantiteten,med
hänsyntagentilldeuppgiftersominkommittillkommis­
sionenden2juni1995.
Förovannämndaskallansökningaromimportlicenser
sominlämnasefterden1juni1995ochföreden5juli
1995avslås.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden8juni1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden7juni1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(•)EGTnrL118,20.5.1972,s.1.
(2)EGTnrL101,4.5.1995,s.16.
3)EGTnrL116,23.5.1995,s.23.
(4)EGTnrL291,28.12.1972,s.3.
OEGTnrL170,13.7.1993,s.10.
b)EGTnrL176,9.7.1994,s.1.