KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1231/98 av den 12 juni 1998 om ändring för artonde gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2087/97 (2), särskilt artikel 13.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1721/97 (4), innehåller bestämmelser om klassificering av druvsorter som godkänns för odling inom gemenskapen, i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2389/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om klassificering av vinstockssorter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2088/97 (6).

Odlingslämpligheten för vissa druvsorter för vinframställning och vissa bordsdruvsorter som sedan minst fem år upptagits i kategorin provisoriskt godkända druvsorter för administrativa enheter i Tyskland, Italien, Förenade kungariket och Spanien har erkänts som tillfredsställande. Dessa sorter bör därför slutgiltigt klassificeras bland de druvsorter som godkänns och rekommenderas för samma administrativa enheter i enlighet med bestämmelserna i artikel 11.4 i förordning (EEG) nr 2389/89.

Klassificeringen av druvsorter för vinframställning och bordsdruvsorter bör kompletteras genom att, bland de godkända och rekommenderade druvsorterna för vissa administrativa enheter i Tyskland, Frankrike, Italien, Förenade kungariket och Spanien, införa vissa sorter som sedan minst fem år upptagits i klassificeringen för en omedelbart angränsande administrativ enhet och som uppfyller de villkor som föreskrivs i artikel 11.1 a första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2389/89.

Fyra nya administrativa enheter i Italien bör föras in och det bör göras vissa rättelser.

I avdelning 3 B bör det föras in en ny underavdelning för Italien när det gäller framställning av druvsprit. Likaså bör underavdelningen för Italien i avdelning 4 B ändras när det gäller grundstammar som tillåts inom medlemsstatens territorium.

Det bör skapas en ny avdelning 5 för moderplantor till ympkvistar. Sorter som kan användas för produktion av ympkvistar klassificeras av medlemsstaterna i enlighet med artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 2389/89. På medlemsstaternas begäran bör de klassificeras för samtliga administrativa enheter i alla medllemsstater.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 292, 25.10.1997, s. 1.

(3) EGT L 381, 31.12.1981, s. 1.

(4) EGT L 242, 4.9.1997, s. 37.

(5) EGT L 232, 9.8.1989, s. 1.

(6) EGT L 292, 25.10.1997, s. 3.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras på följande sätt:

I. I avdelning 1 underavdelning I skall punkt II TYSKLAND ändras på följande sätt (druvsorterna skall införas i alfabetisk ordning):

1. Regierungsbezirk Köln:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Phönix N och Regent N.

2. Regierungsbezirk Trier:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Cabernet Sauvignon N och Merlot N.

3. Regierungsbezirk Koblenz:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Cabernet Sauvignon N och Merlot N.

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Cabernet Sauvignon N och Merlot N.

6. Regierungsbezirk Darmstadt:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Albalonga B, Chardonnay B, Deckrot N, Domina N, Roter Elbling R, Weißer Elbling B, Färbertraube N, Findling B, Freisamer B, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N, Heroldrebe N, Huxelrebe B, Blauer Limberger N, Früher Malingre B, Früher roter Malvasier R, Mariensteiner B, Morio-Muskat B, Müllerrebe B, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Nobling B, Ortega B, Phönix B, Perle Rs, Regent N, Regner B, Reislaner B, Schönburger B, Septimer B, Siegerrebe Rs, Blauer Silvaner N, Blauer Trollinger N, Grüner Veltliner B och Würzer B.

II. I avdelning 1 underavdelning I skall punkt IV FRANKRIKE ändras på följande sätt (druvsorterna skall införas i alfabetisk ordning):

7. Département de l'Ardèche:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Arinarnoa N, Liliorila B och Perdea B.

11. Département de l'Aude:

- Följande sort skall införas i kategorin rekommanderade druvsorter: Segalin N.

13. Département des Bouches-du-Rhône:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B och Viognier B.

- Följande sort skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Viognier B (*).

20. Département de la Haute-Corse och de la Corse du Sud:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Codivarta B (*); och asterisken strykas för sorten Viognier B.

44. Département de la Loire-Atlantique:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Merlot N (*).

67. Département du Bas-Rhin:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Muscat de Colmar B (*).

68. Département du Haut-Rhin:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Muscat de Colmar B (*).

83. Département du Var:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Arinarnoa N, Gamay N, Perdea N och Viognier B.

- Följande sort skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Gamay N och Viognier B (*).

84. Département du Vaucluse:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Arinarnoa N, Liliorila B och Perdea B.

III. I avdelning 1 underavdelning I skall punkt V ITALIEN ändras på följande sätt (druvsorterna skall införas i alfabetisk ordning):

3. Provincia di Asti:

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Arneis B.

5. Provincia di Novara:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pinot nero N och Riesling B.

5a. Provincia di Verbania:

a) Rekommenderade druvsorter:

Barbera N, Bonarda N, Croatina N, Erbaluce B, Freisa N, Nebbiolo N, Uva rara N och Vespolina N.

b) Godkända druvsorter:

Durasa N.

6. Provincia di Torino:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Croatina N, Gamay N, Pinot nero N, Syrah N, Uva rara N och Vespolina N.

7a. Provincia di Biella:

a) Rekommenderade druvsorter:

Barbera N, Bonarda N, Chardonnay B, Croatina N, Dolcetto N, Erbaluce B, Freisa N, Nebbiolo N, Uva rara N och Vespolina N.

b) Godkända druvsorter:

Ancellotta N (*), Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*) och Neretto di Bairo N.

12. Provincia di Bergamo:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Moscato giallo B.

14a. Provincia di Lecco:

a) Rekommenderade druvsorter:

Cabernet franc N, Croatina N, Marzemino N, Merlot N, Pinot bianco B, Riesling italico B, Sauvignon B, Schiava N och Trebbiano toscano B.

b) Godkända druvsorter:

Barbera N, Sangiovese N och Verdese B.

17. Provincia di Milano:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Chardonnay B, Cortese B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Trebbiano toscano B och Sauvignon B.

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Moscato bianco B, Müller Thurgau B, Vespolina N, Dolcetto N och följande sorter skall utgå: Pinot bianco B, Pinot grigio G och Pinot nero N.

17a. Provincia di Lodi:

a) Rekommenderade druvsorter:

Barbera N, Bonarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cortese B, Croatina N, Malvasia bianca di Candia B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Trebbiano toscano B, Uva rara N och Verdea B.

b) Godkända druvsorter:

Ancellotta N, Freisa N, Moscato bianco B, Müller Thurgau B, Vespolina N och Dolcetto N.

22. Provincia di Trento:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Syrah N.

33. Provincia di Udine:

- Asterisken skall strykas för druvsorten Malbech N i kategorin godkända druvsorter.

34. Provincia di Bologna:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Ancellotta N.

35. Provincia di Ferrara:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Ciliegiolo N, Pignoletto B och Terrano N.

39. Provincia di Piacenza:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Ervi N, Melara B och Santa Maria B.

44. Provincia di Grosseto:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Grechetto B.

55. Provincia di Perugia:

- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Alicante N.

72. Provincia di Bari:

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Sylvaner verde B.

- Följande sort skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Sylvaner verde B (*).

73. Provincia di Brindisi:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Aglianico N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B och Sylvaner verde B.

- Följande sorter skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Aglianico N (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*) och Sylvaner verde B (*).

74. Provincia di Foggia:

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Sylvaner verde B.

- Följande sort skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Sylvaner verde B (*).

75. Provincia di Lecce:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Asprinio bianco B och Sylvaner verde B.

- I kategorin godkända druvsorter skall följande sorter utgå: Asprinio bianco B (*) och Sylvaner verde B (*).

76. Provincia di Taranto:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Incrocio Manzoni 6.0.13 B och Sylvaner verde B.

- Följande sorter skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*) och Sylvaner verde B (*).

82. Provincia di Agrigento:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Aglianico N, Cabernet franc N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Petit Verdot N, Semillon B och Vermentino B.

83. Provincia di Caltanissetta:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Grecanico dorato B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N och Sauvignon B.

85. Provincia di Enna:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N och Sauvignon B.

86. Provincia di Messina:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N och Sauvignon B.

87. Provincia di Palermo:

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Müller Thurgau B.

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Müller Thurgau B.

88. Provincia di Ragusa:

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B och Grecanico dorato B.

IV. I avdelning 1 underavdelning I skall punkt VIII FÖRENADE KUNGARIKET ändras på följande sätt (druvsorterna skall införas i alfabetisk ordning):

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Bacchus B.

- I kategorin godkända druvsorter skall asterisken strykas för följande sorter: Cascade N, Dunkelfelder N, Gutenborner B, Léon Millot N, Optima B, Regner B, Scheurebe B, Triomphe N, Würzer B och Zweigeltrebe N och följande sorter skall införas: Perle B (*), Phoenix B (*) och Regent N (*).

V. I avdelning 1 underavdelning I skall punkt IX SPANIEN ändras på följande sätt (druvsorterna skall införas i alfabetisk ordning):

12. Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Sauvignon blanc B, Syrah N och Petit Verdot N.

VI. I avdelning 2 skall underavdelning IV ITALIEN ändras på följande sätt:

7. Region Friuli-Venezia Giulia:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Isabella N och Noah B.

12. Regione Lazio:

- Följande sort skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Sugraone B.

16. Regione Puglia:

- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Autumn Seedless B, Red Globe Rs, Red Italia N och Victoria B.

VII. Avdelning 3 B underavdelning V ITALIEN:

För framställning av druvsprit:

1. Regionerna: Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Emilia-Romagna, Umbria och Abruzzo:

a) Rekommanderade druvsorter:

Inga.

b) Godkända druvsorter:

Isabella N och Noah B.

c) Tillfälligt godkända druvsorter:

Inga.

VIII. Avdelning 4 B underavdelning IV ITALIEN skall ändras på följande sätt:

- I kategorin rekommenderade grundstammar skall följande sort införas: Gravesac (*).

IX. Följande avdelning skall föras in som avdelning 5 "MODERPLANTOR TILL YMPKVISTAR":

a) Rekommenderade druvsorter:

Alla druvsorter för vinframställning, bordsdruvsorter och sorter för särskild användning som klassificerats för samtliga administrativa enheter i alla medlemsstater.

b) Godkända druvsorter:

Inga.

c) Tillfälligt godkända druvsorter:

Inga.