ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 2774/2000

av den 18 december 2000

om tillfälligt uppehåll för anmälan av nya avtal inom vinsektorn beträffande frivillig destillation av bordsvin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2409/2000(2), särskilt artikel 63.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 63 i förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs tillämpningsvillkoren för det system för destillation av vin som avses i artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999(3). Det rör sig om en subventionerad och frivillig destillation för att stödja marknaden för vin och att främja kontinuiteten i försörjningen till sektorn för konsumtionssprit som traditionellt använder denna alkohol. I detta syfte sluter vinproducenter och destillatörer avtal som medlemsstaterna meddelar kommissionen två gånger per månad.

(2) I artikel 63.6 anges de omständigheter under vilka kommissionen bör ingripa i processen för godkännande av avtal, det vill säga fastställa en enhetlig procentsats för de ingångna avtal som gäller destillation och/eller avbryta anmälan av nya avtal. Det är framför allt då de tillgängliga budgetresurserna och möjligheterna till upptagning inom sektorn för konsumtionssprit överskridits eller riskerar att överskridas.

(3) På grundval av de kvantiteter vin som omfattas av avtal om destillation enligt de uppgifter som medlemsstaterna meddelade kommissionen den 5 december 2000 konstaterar kommissionen att det, om inget ingripande görs, föreligger risk för att de tillgängliga budgetresurserna kommer att överskridas. Följaktligen bör anmälan av nya avtal tillfälligt stoppas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anmälan av nya avtal till kommissionen enligt artikel 63.4 i förordning (EG) nr 1623/2000 skall tillfälligt stoppas fram till och med den 31 augusti 2001.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45.

(2) EGT L 278, 31.10.2000, s. 3.

(3) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.12.2000 L333/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2863/2000
av den 28 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.12.2000 L333/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 98,9
204 76,2
624 92,0
999 89,0
07070005 052 104,3
628 146,6
999 125,4
07099070 052 86,6
204 47,0
999 66,8
08051010,08051030,08051050 052 46,6
204 43,7
388 32,2
999 40,8
08052010 052 50,1
204 83,7
999 66,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,6
624 105,6
999 88,6
08053010 052 70,6
220 62,5
600 66,7
999 66,6
08081020,08081050,08081090 400 83,2
404 89,4
720 108,3
999 93,6
08082050 064 71,4
400 84,5
999 78,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 2904/2000

av den 21 december 2000

om fastställande av referenspriser för fiskeriprodukter för fiskeåret 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000, av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 29.5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 29.1 i förordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs bland annat att de referenspriser som gäller i gemenskapen får fastställas årligen per produktkategori för de produkter som omfattas av tullbefrielse på obestämd tid, enligt artikel 28.1 i samma förordning, samt för produkter som antingen omfattas av ett system med sänkta tullar som är konsoliderat enligt WTO-avtalet, eller av något annat förmånssystem och där ett referenspris måste användas.

(2) I artikel 29.3 a i förordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs att referenspriset för de i del A och B i bilaga I i den förordningen angivna produkterna skall vara lika med det återtagspris som fastställts enligt artikel 20.1 i den förordningen.

(3) Gemenskapens återtagspriser på berörda produkter fastställdes, för fiskeåret 2001, i kommissionens förordning (EG) nr 2902/00(2).

(4) Enligt artikel 29.3 d i förordning (EG) nr 104/2000 skall referenspriset för övriga produkter (andra än de som avses i bilaga I och II i förordning (EG) nr 104/2000), fastställas särskilt på grundval av det viktade genomsnittet av de tullvärden som under de tre år som föregår datumet för fastställande av referenspriset konstateras på marknaderna eller hamnarna för import i medlemsstaterna.

(5) Det anses inte nödvändigt att fastställa referenspriser för alla arter som uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 29.1 i förordning (EG) nr 104/2000, särskilt för de arter där importen från tredje land är obetydlig.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För fiskeåret 2001 skall referenspriserna för fiskeriprodukter vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) Se sidan 39 i detta nummer av EGT.

BILAGA(1)

1. Referenspris för produkter förtecknade i bilaga I, del A och B, till förordning (EG) nr 104/2000

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

2. Referenspris för fiskeprodukter

>Plats för tabell>

(1) För alla andra kategorier utom de som uttryckligen nämns i punkt 1 och 2 i bilagan skall den tilläggskod som skall anges vara kod "F499: Andra".
Kommissionens förordning (EG) nr 2885/2000

av den 27 december 2000

om fastställande av slutligt stöd för vissa trindsädesslag för regleringsåret 2000/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 811/2000(2), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1577/96 skall kommissionen fastställa överskridandet av den garanterade största arealen och bestämma det slutgiltiga stödbeloppet för infrågavarande regleringsår. Enligt artikel 3 i den förordningen skall de garanterade största arealerna delas mellan, å ena sidan, linser och kikärter, och å andra sidan, vicker, och om en största areal inte utnyttjas till fullo under ett regleringsår skall den outnyttjade återstoden överföras till den andra garanterade största arealen för samma regleringsår innan ett eventuellt överskridande fastställs.

(2) De garanterade största arealer för linser och kikärter som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1577/96 överskreds inte 2000/2001, medan de garanterade största arealerna för vicker, som ökades med den oanvända återstoden av de garanterade största arealerna för linser och kikärter, överskreds med 3,42 % under 2000/2001. Det stödbelopp som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1577/96 skall minskas i proportion till detta för regleringsåret i fråga.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det slutliga stödbeloppet för vissa trindsädesslag för regleringsåret 2000/2001 skall vara 181,00 euro per hektar för linser och kikärter och 175,02 euro per hektar för vicker.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 206, 16.8.1996, s. 4.

(2) EGT L 100, 20.4.2000, s. 1.
Kommissionens förordning (EG) nr 2898/2000

av den 22 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000(2), särskilt artiklarna 8.2 och 13.12 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1370/95(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1342/2000(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn.

(2) Det är nödvändigt att anpassa de produktkoder som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1370/95 efter de nyligen gjorda ändringarna av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2849/2000(6).

(3) Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1370/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för exportlicenser för vilka ansökan lämnats in från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5.

(3) EGT L 133, 17.6.1995, s. 9.

(4) EGT L 154, 27.6.2000, s. 14.

(5) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(6) EGT L 335, 30.12.2000, s. 1.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 2786/2000

av den 19 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, när det gäller marknadsmekanismerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), särskilt artikel 33 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 63 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000(2), ändrad genom förordning (EG) nr 2409/2000(3), regleras tillämpningen av den destillation som avses i artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999 och i punkt 4 fastställs datumen för när medlemsstaterna två gånger per månad skall meddela kommissionen de ingångna avtalen beträffande denna destillation. För att ta hänsyn till helgledigheterna vid jul i vissa medlemsstater, bör datumet för det första meddelandet i januari flyttas fram i tiden.

(2) I artikel 100.2 b, första stycket i förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs vissa högsta gränser för förluster av alkohol som godkänns för produkter från destillation av vin vid olika stadier av lagring eller transport. I andra och tredje stycket i den punkten anges bestämmelser för hur dessa gränser får kumuleras. Dessa bestämmelser är felaktiga och bör därför rättas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 63.4 i förordning (EG) nr 1623/2000, skall följande mening läggas till:"I januari skall dock detta meddelande lämnas den 10 i stället för den 5 i månaden."

Artikel 2

1. Andra stycket i artikel 100.2 b i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ersättas med följande:"Den femte och/eller den sjätte procentandelen kan kumuleras med den andra och den tredje procentandelen."

2. Tredje stycket i artikel 100.2 b i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ersättas med följande:"Den sjunde och/eller den åttonde procentandelen kan kumuleras med den fjärde procentandelen."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45.

(3) EGT L 278, 31.10.2000, s. 3.
Kommissionens förordning (EG) nr 2461/2000

av den 8 november 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsområden för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/1999(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(4), särskilt artikel 19 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att skördar av oliver och olivolja skall fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna.

(2) Avgränsningen av produktionsområdena fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2138/97(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2224/2000(6). Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att göra ändringar av de enhetliga grekiska produktionsområdena för regleringsåret 1999/2000.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I punkt C i bilagan till förordning (EG) nr 2138/97, inom nomos "Ηρακλείου" skall följande ändras:

- kommunerna "Κασσάνων", "Νιπηδητού" och "Παναγιάς" stryks från område 3;

- kommunerna "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Μάρθας", "Μηλιαράδου" och "Ξενιάκου" stryks från område 4;

- ett nytt område kallat "område 10" skapas, bestående av kommunerna "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Κασσάνων", "Μάρθας", "Μηλιαράδου", "Νιπηδητού", "Ξενιάκου" och "Παναγιάς"

- kommunen "Προφήτη Ηλία" flyttas från område 9 till område 2.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 november 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.

(3) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38.

(5) EGT L 297, 31.10.1997, s. 3.

(6) EGT L 253, 7.10.2000, s. 16.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 184/2000

av den 26 januari 2000

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2626/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

1. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

2. I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

3. Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

4. Det är lämpligt att bindade tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) senast ändrad genom rådets och Europarlamentets förordning (EG) nr 955/1999(4), under en period av tre månader.

5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificers enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindade tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik BOLKESTEIN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 321, 14.12.1999, s. 3.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000

av den 13 juli 2000

om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 31.14 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(4) föreskrivs att det vid export av varor kan beviljas exportbidrag för förbrukade jordbruksprodukter vilket beräknas i enlighet med förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna inom de berörda sektorerna.

(2) Enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga II till förordningen.

(3) Med hänsyn till gemenskapens åtaganden enligt WTO-avtalet om jordbruk(5), med hänsyn till budgetmedel och den sannolika prisutvecklingen för jordbruksprodukter både inom gemenskapen och på världsmarknaden liksom till utvecklingen av exporten av de jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget bör möjligheterna begränsas för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter i form av varor i vilka dessa kan ingå.

(4) Förteckningen över varor i bilaga II bör följaktligen ses över.

(5) Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall inte tillämpas på bidragslicenser som utfärdats före det datum då denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.

(3) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(4) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

(5) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

BILAGA

"BILAGA II

>Plats för tabell>"