ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 2876/2000

av den 28 december 2000

om att öppna en gemenskapstullkvot för vissa varor med ursprung i Turkiet (2001)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2850/2000(2), särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av beslut nr 1/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 29 april 1997 om den ordning som skall tillämpas på vissa bearbetade jordbruksprodukter(3), särskilt artikel 1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I avsikt att verka för att handeln utvecklas i enlighet med målsättningarna med tullunionen fastställde associeringsrådet EG-Turkiet i sitt beslut nr 1/97 årliga kvoter uttryckta i värde, för gemenskapens del för vissa pastaprodukter och för Turkiets del för vissa bearbetade jordbruksprodukter som omfattas av kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen.

(2) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2787/2000(5), kodifieras bestämmelserna om förvaltning av sådana tullkvoter som tilldelas i kronologisk ordning med hänsyn till den dag då deklarationen om varornas övergång till fri omsättning tas emot.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den gemenskapstullkvot som anges i bilagan till denna förordning skall vara öppen från och med den 1 januari till och med 31 december 2001.

För att få utnyttja denna tullkvot skall ett varucertifikat A.TR. uppvisas, i enlighet med beslut nr 1/96 fattat av tullsamarbetskommittén EG-Turkiet av den 20 maj 1996 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för beslut nr 1/96 fattat av associeringsrådet EG-Turkiet(6).

Artikel 2

Den gemenskapstullkvot som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Förordningen skall tillämpas från och med den 5 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.

(3) EGT L 126, 17.5.1997, s. 26.

(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(5) EGT L 330, 27.12.2000, s. 1.

(6) EGT L 200, 9.8.1996, s. 14.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 2452/2000

av den 7 november 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 5 i förordning (EG) nr 2799/98 föreskrivs möjligheten att bevilja kompensationsstöd till jordbrukarna för åtgärder av miljömässig eller strukturell karaktär, om den växelkurs som gäller vid tidpunkten för den avgörande händelsen är lägre än den som tidigare tillämpades.

(2) Ovannämnda åtgärder fastställs i artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999(3).

(3) Genom rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999, om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(4), infördes nya åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär.

(4) De berörda hänvisningarna bör kompletteras med hänvisningar till förordning (EG) nr 1257/1999.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttranden från berörda förvaltningskommittér.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 10.3 i förordning (EG) nr 2808/98 skall följande läggas till:"eller de som avses i kapitlen II, IV, V, VI, och VIII i rådets förordning (EG) nr 1257/1999(5)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
Kommissionens förordning (EG) nr 2880/2000

av den 27 december 2000

om fastställande av en interventionströskel för tomater för regleringsåret 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000(2), särskilt artikel 27.1 och 27.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 27.1 i förordning (EG) nr 2200/96 skall en interventionströskel fastställas då marknaden för någon produkt som anges i bilaga II till nämnda förordning berörs eller kan komma att beröras av obalanser som ger eller kan ge upphov till en alltför stor kvantitet för återtagande. En sådan utveckling skulle kunna leda till budgetsvårigheter för gemenskapen.

(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2715/1999(3) fastställs en interventionströskel för tomater för regleringsåret 2000. Eftersom de villkor som fastställs i nämnda artikel 27 fortfarande är uppfyllda för denna produkt, bör det åter fastställas en tröskel för denna produkt för regleringsåret 2001 som motsvarar den som gällde för regleringsåret 2000, och man bör fastställa den period som skall beaktas för att avgöra om denna tröskel överskridits.

(3) Genom tillämpning av artikel 27 skall ett överskridande av interventionströskeln få till följd att gemenskapens kompensation för återtagande minskas under regleringsåret efter det att tröskeln överskreds. Det är lämpligt att fastställa konsekvenserna vid ett sådant överskridande och att, inom en viss procentsats, fastställa en minskning som är proportionell till detta överskridande.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Interventionströskeln för tomater för regleringsåret 2001 skall vara 360000 ton.

2. Överskridandet av den interventionströskel som anges i punkt 1 skall avgöras på grundval av återtag som gjorts under perioden 1 november 2000-31 oktober 2001.

Artikel 2

Om den kvantitet tomater som återtagits under den period som fastställs i artikel 1.2 överskrider den tröskel som anges i artikel 1.1, skall gemenskapens kompensation för återtagande enligt bilaga V till förordning (EG) nr 2200/96 för följande regleringsår minskas i proportion till hur stort överskridandet är i förhållande till den produktion som använts som beräkningsgrund för tröskeln i fråga.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9.

(3) EGT L 327, 21.12.1999, s. 34.
Rådets förordning (EG) nr 1670/2000

av den 20 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3),

efter att ha hört Regionkommittén, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999(4) skall gemenskapsstöd beviljas till leveranser till skolelever av viss mjölk och vissa mjölkprodukter med målsättningen att stimulera barn och ungdomars mjölkkonsumtion. En utvärdering av åtgärden visar att skolmjölksordningen har en, om än begränsad, effekt på balansen på mejerimarknaden. I utvärderingen framhålls vidare att tillgången till, och alltså även konsumtionen av, mjölkprodukter i skolorna skulle minska ytterligare om åtgärden avskaffades och ansvaret för stöd till leveranser av mjölk till skolelever lades på medlemsstaterna. Det är därför i linje med målsättningarna för den gemensamma jordbrukspolitiken att behålla åtgärden, men med en lägre nivå på gemenskapsstödet.

(2) Medlemsstaterna bör kunna komplettera gemenskapsstödet med ett nationellt bidrag, i förekommande fall genom en avgift som tas ut av mejerisektorn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 14 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall punkterna 2 och 3 ersättas med följande:

"2. Utöver gemenskapsstöd får medlemsstaterna bevilja nationellt stöd för leveranser till skolelever av sådana produkter som anges i punkt 1. Medlemsstaterna får finansiera sina nationella stöd med en avgift som tas ut av mejerisektorn eller med ett annat slags bidrag från mejerisektorn.

3. För helmjölk skall gemenskapsstödet motsvara 75 % av riktpriset för mjölk. För andra mjölkprodukter skall stödbeloppen fastställas med hänsyn till produkternas innehåll av mjölkbeståndsdelar."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den är tillämplig från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000.

På rådets vägnar

F. Parly

Ordförande

(1) EGT C 89, 28.3.2000, s. 22.

(2) Yttrandet avgivet den 3 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) Yttrandet avgivet den 27 april 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2000 (EGT L 118, 19.5.2000, s. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 1576/2000

av den 19 juli 2000

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1509/2000(2), särskilt artiklarna 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Tyskland och Sverige tillställt kommissionen önskemål om att vissa benämningar skall inregistreras som geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar.

(2) I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har dessa befunnits vara i överensstämmelse med förordningen och i synnerhet motsvara alla egenskaper som föreskrivs i artikel 4.

(3) Efter det att de beteckningar som anges i bilagan till den här förordningen offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) framställdes invändningar i enlighet med artikel 7 i ovannämnda förordning, men invändningarna ansågs vara ogrundade och togs inte upp till behandling. Invändningarna motiverade inte tillräckligt att dessa beteckningar skulle brista i överensstämmelse med de kriterier som anges i den förordningen.

(4) Följaktligen har dessa benämningar rätt att upptas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och att på gemenskapsnivå därmed vara skyddade som geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar.

(5) Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1338/2000(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen och som införs i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddade ursprungsbeteckningar (SUB) eller geografiskt skyddade beteckningar (SGB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 174, 13.7.2000, s. 7.

(3) EGT C 263, 17.9.1999, s. 4; EGT C 250, 2.9.1999, s. 3.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 154, 27.6.2000, s. 5.

BILAGA

PRODUKTER UR BILAGA I TILL FÖRDRAGET AVSEDDA SOM LIVSMEDEL

Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

TYSKLAND

Meißner Fummel (SGB)

SVERIGE

Skånsk spettkaka (SGB)
Kommissionens förordning (EG) nr 1630/2000

av den 25 juli 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2131/93 om förfarandet vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1510/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4), fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan.

(2) I förordning (EEG) nr 2131/93 föreskrivs att anbuden vid försäljning på gemenskapsmarknaden skall utarbetas på grundval av standardkvaliteten.

(3) Genom rådets förordning (EG) nr 1253/1999(5), avskaffades begreppet sandardkvalitet. Följaktligen bör det fastställas en motsvarande beskrivning som ersättning för detta begrepp.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2131/93 skall ersättas med följande:

"1. Vid försäljning på gemenskapsmarknaden skall anbud utarbetas på grundval av en spannmålskvalitet som, vid anbud för intervention, inte skulle medföra någon prisjustering.

Om spannmålskvaliteten skiljer sig från den kvalitet som avses i första stycket, skall det antagna anbudspriset justeras med de pristillägg eller prisavdrag som fastställs i enlighet med artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 1766/92."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 174, 13.7.2000, s. 11.

(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.

(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.

(5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
Kommissionens förordning (EG) nr 2293/2000

av den 16 oktober 2000

om fastställande av maximibeloppet för kompensation enligt de omräkningskurser för svenska kronan och pund sterling som gällde den 1 augusti 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 5.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2799/98 föreskrivs att ett kompensationsbidrag får beviljas, om den växelkurs som är tillämplig vid tidpunkten för den avgörande händelsen är lägre än den som tidigare tillämpades. Emellertid skall denna bestämmelse inte tillämpas på belopp, för vilka en lägre kurs än denna nya kurs har tillämpats under tjugofyra månader omedelbart före det att den nya kursen började gälla.

(2) De växelkurser för svenska kronan och pund sterling som tillämpades vid tidpunkten för den avgörande händelsen, den 1 augusti 2000, var lägre än de som tidigare tillämpades.

(3) Kompensationsbidragen skall fastställas och beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2799/98 och kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999(3).

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till följd av den sänkning av växelkursen för svenska kronan och pund sterling, i förhållande till den tidigare tillämpade växelkursen, som konstaterades dagen för den avgörande händelsen, den 1 augusti 2000, skall maximibeloppen för den första delbetalningen av det kompensationsbidrag som får beviljas vara de som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 164, 30.3.1999, s. 53.

BILAGA

Maximibeloppen för den första delbetalningen av kompensationsstöd uttryckta i miljoner euro

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 609/2001 av den 28 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 411/97

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 90 av den 30 mars 2001)

På sidan 9, i artikel 8.2 b iii skall det

i stället för:

iii) miljöåtgärder (inklusive återanvändbara förpackningar),

vara:

iii) miljöåtgärder (inklusive återvinningsbara och/eller återanvändbara förpackningar,.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1008/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 140 av den 24 maj 2001)

På sidan 26, under rubriken 2.70.2 "Monreales och satsumas, ex 0805 20 30", fjärde kolumnen, under a) skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 178 av den 30 juni 2001)

På sidan 30, i artikel 46

a) i punkt 3 skall det

i stället för: "3. Spanien har tillstånd att bevilja anpassningsstöd 7,25 euro ..."

vara: "3. Spanien har tillstånd att bevilja anpassningsstöd vars belopp inte får överstiga 7,25 euro ...".

b) i punkt 4 skall det

i stället för: "4. Portugal har tillstånd att bevilja anpassningsstöd 3,11 euro ..."

vara: "4. Portugal har tillstånd att bevilja anpassningsstöd vars belopp inte får överstiga 3,11 euro ...".

På sidan 30, i artikel 48, i första stycket skall det

i stället för: "Eventuella restbelopp ... under regleringsåret 2000/01 bör ... debiteras ..."

vara: "Eventuella restbelopp ... under regleringsåret 2000/01 skall ... debiteras ...".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2133/2001 av den 30 oktober 2001 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter och tulltak inom spannmålssektorn och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1897/94 (EG) nr 306/96, (EG) nr 1827/96 (EG) nr 1970/96, (EG) nr 1405/97, (EG) nr 1406/97, (EG) nr 2492/98, (EG) nr 2809/98 och (EG) nr 778/1999

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 287 av den 31 oktober 2001)

På sidan 17, i bilaga III, i titeln skall det

i stället för:

Tullkvoter för en kvotperiod från den 1 januari till den 31 december

vara:

Tulltak för en period från den 1 januari till den 31 december.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2571/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av storleken på förädlingsstödet och schablonbidraget för vissa fiskeriprodukter under fiskeråret 2002

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 334 av den 28 december 2001)

På sidan 45,

- i andra ledet i beaktandemeningen skall "ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 939/2001(2)," utgå.

- i fotnoterna skall fotnot 2 utgå, och fotnot 3 blir fotnot 2.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 279 av den 23 oktober 2001)

På sidan 922, - i löpnr 88, KN-nr 2009 61 90, femte kolumnen skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

- i löpnr 89, KN-nr 2208 40 91, femte kolumnen skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1508/2001 av den 24 juli 2001 om handelsnormer för lök och om ändring av förordning (EEG) nr 2213/83

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 200 av den 25 juli 2001)

På sidan 17 i bilagan under punkt IV.B skall det

i stället för:

För båda klasserna: 10 % i antal eller vikt av lök som har angiven storlek, men som har en diameter som är högst 20 % mindre eller större.

vara:

För båda klasserna: 10 % i antal eller vikt av lök som inte har angiven storlek, men som har en diameter som är högst 20 % mindre eller större..