KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juni 1998 om vissa skyddsåtgärder mot tvåskaliga blötdjur och fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet och om upphävande av kommissionens beslut 97/806/EG [delgivet med nr K(1998) 1620] (Text av betydelse för EES) (98/407/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 19 i detta, och

med beaktande av följande:

Vid gemenskapskontroller i Turkiet har det påvisats att det finns brister i infrastrukturen och hygienen i anläggningar för fisk och tvåskaliga blötdjur, och att det inte föreligger tillräckliga garantier för att de kontroller som de behöriga myndigheterna genomför är effektiva. Produktionen och bearbetningen av tvåskaliga blötdjur i detta land utgör en potentiell fara för folkhälsan.

Införsel till gemenskapen av tvåskaliga blötdjur i alla former och fiskeriprodukter i färsk form med ursprung i eller som kommer från Turkiet bör därför inte längre tillåtas.

Import av bearbetade eller frysta fiskeriprodukter skulle tillfälligt kunna tillåtas till och med den 30 september 1998.

Därför bör stickprov tas på bearbetade och frysta fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet när dessa presenteras för import vid gemenskapens gränskontrollstationer, så att det kan fastställas att de inte utgör en risk för folkhälsan.

Import av fiskeriprodukter och tvåskaliga blötdjur från anläggningen Dardanel Onentas Gida Sanayias (kod nr 181) förbjöds genom kommissionens beslut 97/806/EG (3). Denna anläggning besöktes därefter av gemenskapens kontrollgrupp som drog slutsatsen att vissa delar av anläggningen, särskilt konservfabriken, var förenliga med hälsokraven i rådets direktiv 91/492/EG (4) och 91/493/EG (5).

Det är nödvändigt att upphäva kommissionens beslut 97/806/EG av den 26 november 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeriprodukter med ursprung i Turkiet eftersom de åtgärderna omfattas av det här beslutet.

Ändringen av detta beslut måste vara beroende av de garantier som den behöriga myndigheten i Turkiet lämnar samt av resultaten av de tester som medlemsstaterna har utfört när de har importerat produkter från Turkiet.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut gäller tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och sniglar samt fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall förbjuda

1) import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i alla former samt

2) import av fiskeriprodukter i färsk form

med ursprung i eller som kommer från Turkiet.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall, genom att använda lämpliga planer för provtagning och metoder för spårning, genomföra mikrobiologiska tester av alla sändningar frysta eller bearbetade fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet, för att säkerställa att produkterna i fråga inte utgör någon risk för folkhälsan. Detta test måste särskilt genomföras i syfte att spåra förekomst av Salmonellae och Vibrio cholerae och parahaemolitycus liksom av Clostridium sp i konserverade fiskeriprodukter som tecken på bristande värmebehandling.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall inte godkänna import till sina territorier eller avsändning till andra medlemsstater av de produkter som anges i artikel 1 om förekomst av bakterierna spåras genom kontrollerna i artikel 3.

Artikel 5

Alla kostnader som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall betalas av avsändaren, mottagaren eller deras ombud.

Artikel 6

Beslut 97/806/EG upphör att gälla.

Artikel 7

Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för import från Turkiet så att de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 8

Detta beslut skall tas upp till omprövning senast den 30 september 1998 med anledning av de garantier som erhållits från Turkiet.

Artikel 9

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 330, 2.12.1997, s. 21.

(4) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1.

(5) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.