KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2124/83 av den 26 juli 1983 om skörde- och lagerdeklarationer för ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1566/83 (), särskilt artikel 25a.4 i denna, och

med beaktande av följande.

I artikel 25a.4 i förordning (EEG) nr 1418/76 föreskrivs att risproducenterna varje år skall lämna skörde- och lagerdeklarationer samt att även risbearbetningsindustrin skall lämna lagerdeklarationer. I nämnda artikel fastställs de nödvändiga upplysningar som skall lämnas i dessa deklarationer och att de skall delges kommissionen.

De uppgifter som ges inom ramen för dessa deklarationer bör särskilt ge kommissionen möjlighet att i början av varje regleringsår utarbeta en uppställning över tillgången på ris i lager för att möjliggöra en bättre styrning av marknaden. Deklarationernas innehåll bör med anledning av detta preciseras, tidsfristerna för anmälan fastställas och formerna för hur anmälan till kommissionen skall ske närmare anges.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Jordbruksproducenterna skall varje år till interventionsorganet i den medlemsstat där deras företag är beläget, eller till varje annan myndighet som denna medlemsstat utser, lämna

a) före den 30 september, en deklaration över de lager som de innehar den 31 augusti och särredovisa rundkornigt och långkornigt ris och för var och en av dessa ristyper närmare ange den lagrade kvantiteten av varje sort;

b) före den 31 oktober, en skördedeklaration och särredovisa rundkornigt och långkornigt ris och för var och en av dessa ristyper närmare ange såväl sorten som den utnyttjade arealen och den skördade kvantiteten.

Artikel 2

Risbearbetningsindustrierna skall varje år före den 30 september till interventionsorganet i den medlemsstat där de är belägna, eller till varje annan myndighet som denna medlemsstat utser, lämna en deklaration över de rislager som de innehar den 31 augusti och särredovisa rundkornigt och långkornigt ris och för var och en av dessa ristyper närmare ange de kvantiteter paddyris, råris och helt slipat ris som finns i lager, uppdelat mellan gemenskapsproduktion och import.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna

a) före den 31 oktober i den form som anges i bilagorna 2 och 3 en sammanfattning av de uppgifter som lämnas i de deklarationer som anges i artikel 1 a och 2,

b) före den 30 november i den form som anges i bilaga 1 en sammanfattning av de uppgifter som lämnas i de skördedeklarationer som anges i artikel 1 b.

Dessa siffror får dock ändras till och med den 31 december.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att dessa deklarationer skall inlämnas och samlas centralt på nationell nivå.

De skall också vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att de lämnade upplysningarna är riktiga.

De skall underrätta kommissionen om dessa bestämmelser och åtgärder.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1983.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 5.

BILAGA 1

>Start Grafik>

Medlemsstat:

Datum:

Tillämpning av artikel 25a i förordning (EEG) nr 1418/76

- Punkt 1 -

SKÖRDEDEKLARATION

Regleringsår:

TypSortAreal

(ha)Avkastning

(ton/ha)Produktion

av paddyris

(ton)I. Rundkornigt risSummaII. Långkornigt risSummaTotalt (I + II)>Slut Grafik>

BILAGA 2

>Start Grafik>

Medlemsstat:

Datum:

Tillämpning av artikel 25a i förordning (EEG) nr 1418/76

- Punkt 1 -

LAGERDEKLARATION PER DEN 31 AUGUSTI 19..

(Jordbruksproducenter)

TypSortKvantitet (ton)I. Rundkornigt risSummaII. Långkornigt risSummaTotalt (I + II)>Slut Grafik>

BILAGA 3

>Start Grafik>

Medlemsstat:

Datum:

Tillämpning av artikel 25a i förordning (EEG) nr 1418/76

- Punkt 2 -

LAGERDEKLARATION PER DEN 31 AUGUSTI 19..

(Risbearbetningsindustri)

(ton)

Paddyris

(bruttovikt)Råris

(bruttovikt)Helt

slipat risTotalt

(uttryckt som

helt slipat ris) ()AnmärkningarI. Vid kvarn

1. Ris producerat inom gemenskapen

- rundkornigt

- långkornigtSumma2. Ris importerat från tredje land

- rundkornigt

- långkornigtSummaII. Totalt (1 + 2)() () Omräkningstal som använts för omräkning av paddyris till helt slipat ris:

Omräkningstal som använts för omräkning av råris till helt slipat ris:

>Slut Grafik>