NrL323/4rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.12.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2367/96
avden12december1996
omutfärdandeavexportlicenser utanförutfastställelse avbidraginomsektorn
förfruktochgrönsaker
finnsdetingakvantiteterförlicenserutan
förutfastställelse avbidragetförejuli1997.
Följaktligenbördetfördeexportlicenser utanförutfast­
ställelseavbidragetsomdetansöktsommellanden1
oktoberochden24november1996förbordsdruvor fast­
ställasennedsättningskoefficient fördebegärdakvantite­
ternaochförtomater,hasselnöttermedskal,valnötter
medskal,citronerochäpplenfastställasenbidragssats
somärlägreändenvägledandesatsen.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
2190/96avden14november1996omtillämpningsföre­
skrifterförrådetsförordning(EEG)nr1035/72avseende
exportbidragförfruktochgrönsaker('),särskiltartikel7i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Enligtartikel7iförordning(EG)nr2190/96skall
bestämmelserna iartiklarna5och6ikommissionens
förordning(EG)nr1488/95avden28juni1995(2)om
tillämpningsföreskrifter förexportbidragförfruktoch
grönsaker,senaständradgenomförordning(EG)nr
2702/95(3)tillämpasvidutfärdandetavsådanaexportli­
censerutanförutfastställelse avbidragsomangesiartikel
5ochsombegärtsförexportförvilkaexportdeklarationen
förprodukternahargodkäntsföreden25november1996.
Ikommissionens förordning(EG)nr1832/96(4),ändrad
genomförordning(EG)nr2110/96(5),fastställsvägle­
dandekvantiteterförutfärdandeavexportlicenser ,med
undantagavdemsombegärtsinomramenförlivsmedels­
bistånd.
Enligtdeninformationsomkommissionen hartillgång
tillidaghardessakvantiteteröverskriditsförtomater,
hasselnöttermedskal,valnöttermedskal,citroner,äpplen
ochbordsdruvor .Dessutom,vadbordsdruvorbeträffarHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Fördeexportlicenser utanförutfastställelse avbidragsom
avsesiartikel5iförordning(EG)nr1488/95ochförvilka
ansökningarlämnatsinmellanden1oktoberochden24
november1996skalldennedsättningskoefficient somde
begärdakvantiteternaskallmultiplicerasmedochbidrags­
satsernavaradesomangesibilagantilldennaförordning .
Föregåendestyckeskallintetillämpaspålicensansök­
ningarinomramenfördetlivsmedelsstöd somföreskrivsi
artikel10.4ijordbruksavtal somslötsinomramenförde
multilateralahandelsförhandlingarna iUruguayrundan .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden13december1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12december1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL292,
(2)EGTnrL145,
(3)EGTnrL280,
(4)EGTnrL243,HEGTnrL282,15.11.1996 ,s.12.
29.6.1995,s.68.
23.11.1995 ,s.30.
24.9.1996,s.17.
1.11.1996,s.58.

13.12.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL323/5
BILAGA
Nedsättningskoefficient fördebegärdakvantiteterna ochbidragssatsförlicenserutan
förutfastställelse avbidragochförvilkaansökningarlämnatsinmellanden1oktoberochden
24november 1996
ProduktKoefficientförnedsättning
avkvantiteternaBidragssats
(ecu/tonnettovikt)
Tomater (ingennedsättning) 14,35
Skaladmandel (ingennedsättning ) 77,90
Hasselnötter medskal (ingennedsättning) 46,86
Hasselnötter utanskal (ingennedsättning) 175,60
Valnöttermedskal (ingennedsättning) 109,23
Apelsiner (ingennedsättning) 88,60
Citroner (ingennedsättning ) 66,26
Bordsdruvor 0,2323 39,00
Äpplen (ingennedsättning ) 44,75
Persikorochnektariner