KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 januari 1998 om offentliggörande av referens till normen EN 692 "Mekaniska pressar - säkerhet" i enlighet med rådets direktiv 89/392/EEG (Text av betydelse för EES) (98/100/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/392/EEG av den 14 juni 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (1), senast ändrat genom direktiv 93/68/EEG (2), särskilt artikel 6.1 i detta,

med beaktande av yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med rådets direktiv 83/189/EEG (3), senast ändrat genom Kommissionens beslut 96/139/EG (4), och

med beaktande av följande:

I artikel 2 i direktiv 89/392/EEG föreskrivs att maskiner endast får släppas ut på marknaden eller tas i drift om de inte medför risk för personers samt, i förekommande fall, husdjurs och egendoms, hälsa och säkerhet, under förutsättning att maskinerna installerats och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

Maskiner skall anses motsvara de grundläggande säkerhets- och hälsokrav som avses i artikel 3 i direktiv 89/392/EEG om de motsvarar de harmoniserade normer vars referenser offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Medlemsstaterna är skyldiga att offentliggöra referenser till nationella normer som införlivar harmoniserade normer.

Frankrike anser att norm EN 692 "Mekaniska pressar - säkerhet" inte till fullo uppfyller de grundläggande krav som nämns ovan.

Efter att ha granskat de upplysningar som Frankrike lämnat in bekräftar kommissionen att denna norm innehåller brister beträffande kilkopplade pressar. Dessa brister kan medföra allvarliga risker för användarna.

Det förefaller att vara nödvändigt att precisera de delar av normen som avser skydd och skyddsanordningar som har att göra med start och drift av maskinen, och de delar som berör användning av verktyg vars skydd består i att verktyget är inkapslat. Därför bör CEN få mandat att ändra denna norm så snart som möjligt.

I väntan på att normen ändras, och för att uprätthålla effektiviteten, bör hänsyn hädanefter tas till de fastställda bristerna, som dock inte berör pressar med friktionskoppling, som också omfattas av samma norm.

Norm EN 692 bör därför offentliggöras tillsammans med en lämplig varningstext.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 89/392/EEG, av följande harmoniserade norm: EN 692 "Mekaniska pressar - säkerhet" som antogs av Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) den 16 mars 1996, skall åtföljas av följande meddelande:

"Detta offentliggörande avser inte följande:

- Kilkopplade pressar som nämns i normen EN 692 i styckena 5.2.3, 5.3.2, 5.4,6 och 5.5.2 i tabellerna 2, 3, 4 och 5 samt i bilagorna A och B1.

Detta offentliggörande innebär på intet sätt att ovan nämnda typ av pressar överensstämmer med kraven i direktiv 89/392/EEG."

Artikel 2

När medlemsstaterna offentliggör referenser till den nationella norm genom vilken den harmoniserade normen EN 692 införlivas, i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 89/392/EEG, skall detta offentliggörande åtföljas av en hänvisning som är identisk med hänvisningen som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1998.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 183, 29.6.1989, s. 9.

(2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1.

(3) EGT L 109, 26.4.1983, s. 8.

(4) EGT L 32, 10.2.1996, s. 31.