ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(4) fastställs bestämmelser för att sänka bidraget per tacka inom får- och getköttssektorn när antalet tackor överstiger ett visst tak. Denna minskning kommer troligen att få ogynnsamma konsekvenser i mindre gynnade områden, som definieras i rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om bergsjordbruk och jordbruk i vissa mindre gynnade områden(5), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 797/85(6), där det knappast finns några alternativ till fårköttsproduktion. I enlighet med de åtgärder som kommissionen föreskriver i sin rapport om landsbygdens framtid, bör det göras möjligt att ge kompensation i form av ett fast stöd för dessa områden. Denna förordning bör tillämpas från och med regleringsåret 1991 med anledning av sänkningen av det förväntade bidraget per tacka för det regleringsåret.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG, skall de enhetsbidragsbelopp till får- och getköttsproducenter som beräknas i överensstämmelse med artikel 5 i förordning (EEG) nr 3013/89 kompletteras med följande enhetsbelopp som särskilt landsbygdsstöd:

- 4 ecu per tacka för de producenter som avses i artikel 5.2 och 5.4 i den förordningen.

- 2,8 ecu per tacka för de producenter som avses i artikel 5.3 i den förordningen.

- 2,8 ecu per honget för de producenter som avses i artikel 5.5 i den förordningen.

- 2,8 ecu per hondjur av får om artikel 5.8 andra stycket i den förordningen tillämpas.

- 4 ecu per tacka och 3,2 ecu per honget om artikel 22.6 i den förordningen tillämpas, i vilket fall stödet skall begränsas till de djur som uppfyller kraven i den bestämmelsen.

2. Det särskilda stöd som föreskrivs i punkt 1 skall beviljas enligt samma villkor som dem som fastställts för beviljandet av bidraget till får- och getköttsproducenter.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990.

På rådets vägnar

D. J. O'MALLEY

Ordförande

(1) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 60.

(2) EGT nr C 96, 17.4.1990.

(3) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34.

(4) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.

(6) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1502/90 av den 1 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser anpassning av värdena fritt gränsen och justering av de särskilda importavgifterna för vissa ostar under regleringsåret för mjölk 1990/91

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 14.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av sänkningen av riktpriset och tröskelpriserna för regleringsåret för mjölk 1990/91 bör kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1225/90(4), ändras i enlighet därmed. I samband med ändringarna är det nödvändigt att ta hänsyn till tillämpningen av den koefficient för sänkning av jordbrukspriser som påverkar tröskelpriserna och priserna fritt gränsen som gäller från och med början av regleringsåret för mjölk 1990/91 till följd av den centrala kursjusteringen av den 5 januari 1990.

I de koncessioner som gemenskapen har beviljat Turkiet och Cypern för import till gemenskapen av ostarna Halloumi och Tulum Peyniri föreskrivs ett lägsta importpris som skall tillämpas. Som en följd av detta bör sådana ostar undantas från tillämpningen av det monetära utjämningsbeloppet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1767/82 ändras på följande sätt:

1. Artikel 8.1 skall ersättas med följande:

"1. Inget monetärt utjämningsbelopp skall tillämpas när de produkter som anges under punkterna b, c, d, g, h, i, j, m, n, o, p, s, u och v i bilaga 1 har övergått till fri omsättning."

2. Punkterna m, n, o, p, u och v i bilaga 1 skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 14 maj 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juni 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.

(3) EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

(4) EGT nr L 120, 11.5.1990, s. 56.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2409/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/89(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 anges att C-socker, som inte förs över till det följande regleringsåret enligt artikel 27 i samma förordning, och C-isoglukos måste exporteras i obearbetat skick utan bidrag eller avgifter.

Det bör närmare anges att import till Tyska Demokratiska Republiken inte kan betraktas som export i denna betydelse med hänsyn till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2252/90 av den 31 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2060/90 om övergångsbestämmelser rörande handel med Tyska Demokratiska Republiken inom jordbruks- och fiskesektorerna(3).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpning av artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall import till Tyska Demokratiska Republiken inte betraktas som export.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 1.

(3) EGT nr L 203, 1.8.1990, s. 61.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2569/90 av den 5 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 19/82 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2641/80 med avseende på import av får- och getköttsprodukter från vissa icke-medlemsländer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artikel 15.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2641/80 av den 14 oktober 1980 om avsteg från vissa importregler som fastställs i förordning (EEG) nr 1837/80 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3939/87(3), särskilt artikel 1.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 19/82 av den 6 januari 1982 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2641/80 med avseende på import av får- och getköttsprodukter med ursprung i vissa icke-medlemsländer(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 1868/90(5), avser särskilt de licenser som utfärdas inom ramen för avtal om frivilliga exportbegränsningar, och i bilaga 3 finns en förteckning över de myndigheter i tredje land som är bemyndigade att utfärda exportlicenser.

Bulgarien har bemyndigat en annan myndighet att utfärda exportlicenser, och därför bör bilaga 3 till förordning (EEG) nr 19/82 ändras avseende den myndighet i Bulgarien som numera får utfärda exportlicenser.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I punkt IV i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 19/82 skall "Rodopaimpex" ersättas med "Ministry of Foreign Economic Relations".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 275, 18.10.1980, s. 2.

(3) EGT nr L 373, 31.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 3, 7.1.1982, s. 18.

(5) EGT nr L 170, 3.7.1990, s. 39.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2723/90 av den 24 september 1990 om ersättande av nummer som är fastställda på grundval av Gemensamma tulltaxenomenklaturen i kraft den 31 december 1987 med KN-nummer som är fastställda på grundval av Kombinerade nomenklaturen i vissa förordningar om klassificering av varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2472/90(2), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(3), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87, upprättade Gemensamma tulltaxenomenklaturen på grundval av Konventionen av den 15 december 1950 om nomenklatur för klassificering av varor i tulltaxor.

Kommissionen har antagit ett antal förordningar om klassificering av varor i Gemensamma tulltaxenomenklaturen på grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(4), som är upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87.

Förordning (EEG) nr 2658/87 upprättade en varunomenklatur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som både uppfyller Gemensamma tulltaxans krav och de krav som ställs av statistiken över gemenskapens utrikeshandel samtidigt som den bygger på Internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som ersätter konventionen av den 15 december 1950.

Artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer att de KN-nummer och varubeskrivningar som fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen skall ersätta dem som upprättats på grundval av Gemensamma tulltaxenomenklaturen som gällde den 31 december 1987.

De förordningar som fortfarande är av praktisk betydelse och vars överföring inte kommer att medföra några viktigare förändringar bör ändras på lämpligt sätt för att komplettera en inledande serie av förordningar som redan antagits genom kommissionens förordning (EEG) nr 646/89(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordningarna som anges i kolumn 1 i bilagan och som hänvisar till varor som beskrivs i kolumn 2 skall numren i kolumn 3, som bygger på Gemensamma tulltaxans nomenklatur, ersättas med de KN-nummer som bygger på Kombinerade nomenklaturen enligt kolumn 4.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 september 1990.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 247, 10.9.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(5) EGT nr L 71, 15.3.1989, s. 20.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2871/90 av den 3 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 med avseende på vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett som djurfoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2426/90(4), fastställer fram till den 30 september 1988 en skyldighet att tillsätta en lägsta procentandel skummjölkspulver i de foderblandningar för vilka det beviljas stöd enligt den förordningen. Detta villkor har avskaffats från och med den 1 oktober 1988 på grund av minskad tillgång på skummjölkspulver. Enligt den senaste utvecklingen på marknaden har tillgången ökat, vilket föranlett uppköp till intervention. Förpliktelsen bör följaktligen återinföras i syfte att öka användningen av skummjölkspulver i foderblandningar.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 i förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt:

1. I första stycket punkt a skall första strecksatsen ersättas med följande:

" - minst 50 kg och högst 70 kg skummjölkspulver som uppfyller kraven enligt artikel 1.2, och"

2. Följande stycke skall läggas till:

"Om det fastställs att den framställda produkten inte innehåller den lägsta kvantitet skummjölkspulver på 50 kg enligt första stycket a, skall ett stöd reducerat med 15 % beviljas för det verkliga innehållet av skummjölkspulver förutsatt att detta innehåll uppgår till minst 45 % av den färdiga produktens vikt."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på de kvantiteter skummjölkspulver som har tillförts från och med den 1 november 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.

(3) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.

(4) EGT nr L 228, 22.8.1990, s. 9.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3652/90 av den 11 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1200/88 om införande av en övervakningsmekanism för importen av färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 234.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I tilläggsprotokollet(1) till Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien(2), vilket ingicks med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, föreskrivs att Jugoslavien skall begränsa sin export till gemenskapen av surkörsbär, i tilläggsprotokollet kallade moreller, i färskt eller kylt tillstånd. Enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3274/90(4), skall kylda körsbär ha samma nummer som färska.

Från och med etapp två av övergångsperioden skall Portugal på import tillämpa de preferenser som gemenskapen har beviljat vissa tredje länder. Förordning (EEG) nr 1200/88(5) bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1200/88 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

1. Import till gemenskapen av färska surkörsbär enligt KN-nummer ex 0809 20 10 eller ex 0809 20 90 och med ursprung i Jugoslavien får endast ske mot uppvisande av en importlicens som de berörda medlemsstaterna skall utfärda till den som ansöker om en sådan oavsett dennes etableringsort i gemenskapen.

2. För att en importlicens skall utfärdas krävs att en säkerhet ställs som garanterar att importen kommer att ske under licensens giltighetstid. Med undantag för force majeure skall säkerheten helt eller delvis vara förverkad om transaktionen inte genomförs eller endast delvis genomförs under den tiden."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 december 1990.

På rådets vägnar

V. SACCOMANDI

Ordförande

(1) EGT nr L 389, 31.12.1987, s. 73.

(2) EGT nr L 41, 14.2.1983, s. 2.

(3) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 315, 15.11.1990, s. 2.

(5) EGT nr L 115, 3.5.1988, s. 7.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3778/90 av den 19 december 1990 om upphävande av förordning (EEG) nr 1175/81 om fastställande av destinationszonerna för tillämpningen av exportbidrag för ägg och fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89(2), särskilt artikel 9.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89, särskilt artikel 9.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordningar (EEG) nr 2774/75(4) och (EEG) nr 2779/75(5) fastställdes allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen.

Men hänsyn till situationen på världsmarknaden för ägg och fjäderfäkött har det blivit nödvändigt att fastställa differentierade bidrag på ett mer flexibelt sätt än efter deförutfastställda zoner som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1175/81(6). Nämnda förordning bör följaktligen upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1175/81 upphör att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.

(2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 29.

(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

(4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 68.

(5) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90.

(6) EGT nr L 120, 1.5.1981, s. 77.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1012/90 av den 20 april 1990 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 323/90(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen som är en bilaga till ovannämnda förordning är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 april 1990.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 36, 8.2.1990, s. 7.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >