Kommissionens förordning (EG) nr 1310/2000 av den 20 juni 2000 om anpassning av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 22/06/2000 s. 0028 - 0030



Kommissionens förordning (EG) nr 1310/2000 av den 20 juni 2000 om anpassning av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1763/1999(2), särskilt artikel 29.5 och artikel 32 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 29.5 i förordning (EG) nr 2820/98 föreskrivs vilket förfarande som skall tillämpas för de ändringar av bilaga I, II, VII och VIII till den förordningen som blir nödvändiga på grund av att Kombinerade nomenklaturen ändras. I kommissionens förordning (EG) nr 2204/1999 av den 12 oktober 1999 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) har det införts nya uppgifter som berör de listor som finns med i bilagorna I, II, VII och VIII till förordning (EG) nr 2820/98. Det är följaktligen lämpligt att anpassa bilagorna I, II, VII och VIII i enlighet med dessa ändringar från och med den 1 januari 2000. (2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för allmänna tullförmåner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II, VII och VIII till förordning (EG) nr 2820/98 skall ändras så som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2000. På kommissionens vägnar Pascal Lamy Ledamot av kommissionen (1) EGT L 357, 30.12.1998, s. 1. (2) EGT L 211, 11.8.1999, s. 1. (3) EGT L 278, 28.10.1999, s. 1. BILAGA Förordning (EG) nr 2820/98 ändras enligt följande: På sidan 15, i bilaga I, del 1, i första kolumnen, skall det i stället för: "0701 90 51", vara: "ex 0701 90 50". Vid motsvarande varuslag, läggs till: "under tiden 1 januari-15 maj". På sidan 17, i bilaga I, del 1, i första kolumnen, skall det i stället för: "0806 10 93, 0806 10 95, 0806 10 97", vara: "0806 10 90". På sidan 18 i bilaga I, del 1, i första kolumnen, skall det i stället för: "0810 10 05, 0810 10 80", vara: "ex 0810 10 00". På sidan 30, i bilaga I, del 2, i första kolumnen, skall det i stället för: "ex 0304 20 96", vara: "ex 0304 20 95". På sidan 32, i bilaga I, del 2, i första kolumnen, skall det i stället för: "0701 90 59", vara: "ex 0701 90 50". På sidan 33, i bilaga I, del 2, i första kolumnen, skall det i stället för: "0804 40 90", vara: "ex 0804 40 00". På sidan 43, i bilaga I, del 2, i första kolumnen, skall det i stället för: "3907 60 00", vara: "3907 60". På sidan 44, i bilaga I, del 2, i första kolumnen, skall det i stället för: "4420 90 11, 4420 90 19", vara: "4420 90 10". På sidan 49, i bilaga I, del 3, i första kolumnen, skall det i stället för: "0303 79 60, 0303 79 62", vara: "ex 0303 79 58". i stället för: "0303 79 96", vara: "0303 79 88, 0303 79 99". På sidan 52, i bilaga I, del 3, i första kolumnen, skall det i stället för: "0603 10 15", vara: "ex 0603 10 30". i stället för: "0804 40 20, 0804 40 95", vara: "ex 0804 40 00". i stället för: "0805 40", vara: "0805 40 00". På sidan 75, i bilaga II: I listan som börjar med Brasilien utgår "Albanien (2)". På sidan 96, i bilaga VII, del 4, i första kolumnen, skall det i stället för: "0804 40", vara: "0804 40 00". På sidan 97, i bilaga VII, del 4, i första kolumnen, skall det i stället för: "0805 40", vara: "0805 40 00". i stället för: "0810 50", vara: "0810 50 00". På sidan 108, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4407 24 10", vara: "4407 24 15". På sidan 109, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall följande utgå: "4407 24 50" samt dess motsvarande varuslag. På sidan 109, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4407 25 31, 4407 25 39", vara: "4407 25 30". och motsvarande varuslag utgå. På sidan 109, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4407 26 31, 4407 26 39", vara: "4407 26 30". och motsvarande varuslag utgå. På sidan 109, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4407 29 10", vara: "4407 29 05". och "4407 29 70" samt dess motsvarande varuslag utgå. På sidan 110, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4408 39 11", vara: "4408 39 15". På sidan 110, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall följande utgå "4408 39 25" samt dess motsvarande varuslag. På sidan 110, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4408 39 51", vara: "4408 39 55". På sidan 110, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall följande utgå "4408 39 61, 4408 39 65" samt dess motsvarande varuslag. På sidan 110, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4408 39 81, 4408 39 89", vara: "4408 39 80". På sidan 111, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4408 39 91, 4408 39 99", vara: "4408 39 90". På sidan 111, i bilaga VIII, i första kolumnen, skall det i stället för: "4420 90 11", vara: "ex 4420 90 10".