KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2631/98 av den 8 december 1998 om fastställande för år 1999 av de årliga kvantiteter som inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall tilldelas "nya aktörer"

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1637/98 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (3), särskilt artikel 9.3 och artikel 28.3 i denna, och

av följande skäl:

I artikel 9.3 i förordning (EG) nr 2362/98 anges beräkningsmetoden för den årliga tilldelningen till nya aktörer. I enlighet med denna metod och med hänsyn till de enskilda ansökningarna som klassificerats i stigande ordning med hänsyn till ansökta kvantiteter, skall kommissionen fastställa de kvantiteter för vilka de årliga tilldelningarna skall beviljas.

De meddelanden som medlemsstaterna översänt i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EG) nr 2362/98 föranleder kommissionen att anta bestämmelserna i denna förordning, på grundval av vilka de behöriga nationella myndigheterna skall fastställa de berörda aktörernas individuella tilldelning samt meddela dessa denna. Det är lämpligt att fastställa ett sista datum för dessa meddelanden, i syfte att iaktta bestämmelserna i artikel 30 i förordning (EG) nr 2362/98 när det gäller inlämnande av ansökningar för det första kvartalet år 1999.

De ändringar av ordningen för import av bananer till gemenskapen som införs genom förordning (EG) nr 1637/98 och förordning (EG) nr 2362/98, särskilt bestämmelserna rörande definitionen av nya aktörer, kräver dock att de nationella behöriga myndigheterna i samarbete med kommissionen genomför prövningar och kontroller som får slutföras först i början av 1999. Resultatet av dessa åtgärder kan eventuellt leda till en senare ändring av bestämmelserna i denna förordning samt till justeringar av de nya aktörernas årliga tilldelning. Detta innebär särskilt att den årliga tilldelning som av de nationella myndigheterna fastställts i enlighet med förordning (EG) nr 2362/98 och denna förordning inte skall kunna utgöra förvärvade rättigheter eller åberopas av aktörerna som berättigade förväntningar.

Med hänsyn till de tidsfrister som avses i förordning (EG) nr 2362/98 bör föreskrifterna i denna förordning träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom ramen för de tullkvoter och den kvantitet traditionella AVS-bananer som avses i artiklarna 18 och 19 i förordning (EEG) nr 404/93 skall de behöriga nationella myndigheterna för år 1999 och i enlighet med bestämmelserna i bilagan fastställa den årliga tilldelning till "nya aktörer" som avses i artikel 7 och följande i förordning (EG) nr 2362/98, samt senast den 10 december 1998 meddela nämnda aktörer denna tilldelning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 december 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 28.

(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32.

BILAGA

>Plats för tabell>