NrL24/14 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr162/95
avden31januari1995
omfastställande avstödetförtorkatfoder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNINGfördenverkligamarknadsutvecklingen .Deanbudoch
prisnoteringarsomregistrerasunderdeförsta25dagarnai
månadenifrågaförkvantitetersomkanlevererasunder
följandekalendermånad måsteanvändas.Detgenomsnitt­
ligavärldsmarknadspriset somsålundafastställsanvänds
förattfastställadetstödsomskalltillämpasföljande
månad.medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1117/78av
den22maj1978omdengemensammaorganisationen av
marknadenförtorkatfoder('),senaständradgenom
förordning(EG)nr3496/93(2),särskiltartikel5.3idenna,
ochNödvändigajusteringarmåstegörasifrågaomdeanbud
ochnoteringarsominteuppfyllerovannämndavillkor.
Dessajusteringarangesiartikel3ikommissionens
förordning(EEG)nr1528/78avden30juni1978om
tillämpningsföreskrifter förstödsystemet förtorkat
foder(8),senaständradgenomförordning(EEG)nr
1069/93C).medbeaktandeavföljande:
Närmålprisetärhögreändetgenomsnittliga världs­
marknadspriset ienlighetmedartikel5.1iförordning
(EEG)nr1117/78,beviljasstödfördettorkadefodersom
avsesiartikel1bochcidenförordningenochsom
erhållsfrånfoderplantorsomskördatsinomgemenska­
pen.Fördettastödtashänsyntilldenprocentuellaskill­
nadenmellandessatvåpriser.Iöverensstämmelse medartikel3iförordning(EEG)nr
1417/78bestämsdetgenomsnittliga världsmarknadspriset ,
närintenågotanbudellernågonprisnoteringkan
användashärför,pågrundvalavsummanavvärdetpå
konkurrerande produkter.Dessaprodukterangesiartikel
3.3iförordning(EEG)nr1528/78.
Målprisetinomsektornförtorkatfoderfastställsgenom
rådetsförordning (EEG)nr1288/93(3),ochgenom
kommissionens förordning(EG)nr538/94(4).
Enligtartikel11iförordning(EEG)nr1417/78justeras
stödet,närterminspriserna skiljersigfråndemsom
tillämpasdenmånadnäransökaninges,genomettkorri­
geringsbelopp somberäknasmedhänsyntillterminspris­
ernasutveckling.Irådetsförordning(EEG)nr2065/92(*),ändradgenom
förordning(EEG)nr1288/93,sättsdenprocentsatssom
avsesiartikel5iförordning(EEG)nr1117/78till70%
förregleringsåret 1994/95.
Detgenomsnittliga världsmarknadspriset bestämsfören
pelleteradproduktsomlevererasibulktillRotterdam,av
denstandardkvalitet förvilkenmålprisetärfastställt.
Enligtrådetsförordning(EEG)nr1417/78avden19juni
1978omstödsystemetförtorkatfoder(6),senaständrad
genomförordning(EEG)nr1110/89Q,skalldetgenom­
snittligavärldsmarknadspriset fördeproduktersombe­
skrivsiartikel1bförstaochtredjestrecksatserna iförord­
ning(EEG)nr1117/78fastställaspågrundvalavdemest
gynnsamma faktiskauppköpsmöjligheterna med
undantagavdemsomintekanansesvararepresentativaNärdetgenomsnittliga världsmarknadspnset fastställsi
enlighetmedartikel3iförordning(EEG)nr1417/78,
måstekorrigeringsbeloppet varalikamedskillnaden
mellandetgenomsnittliga världsmarknadspriset ochdet
genomsnittliga terminsprisetpåvärldsmarknaden vilket
bestämsgenomatttillämpadekriteriersomangesi
artikel3.3iförordning(EEG)nr1528/78ochsomgäller
förleveransunderenannanmånadändenundervilken
stödetinförs,justeratmeddenprocentsatssomfastställtsi
artikel5.2iförordning(EEG)nr1117/78.Närdet
genomsnittliga terminsprisetpåvärldsmarknaden intekan
fastställasförenellerfleramånadergenomatttillämpade
kriteriersomavsesiartikel3.3iförordning(EEG)nr
1528/78,måstekorrigeringsbeloppet fastställasförden
ellerdeifrågavarandemånadernapåensådannivåatt
stödetblirlikamednoll.(')EGTnrL142,30.5.1978,s.1.
OEGTnrL319,21.12.1993,s.17.
OEGTnrL132,29.5.1993,s.1.
(4)EGTnrL68,11.3.1994,s.20.
OEGTnrL215,30.7.1992,s.48.
(«)EGTnrL171,28.6.1978,s.1.
OEGTnrL118,29.4.1989,s.1.(8)EGTnrL179,1.7.1978,s.10.
OEGTnrL108,1.5.1993,s.114.

1.2.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL24/15
Medhänsyntillattdennanyaordningberäknasbli
tillämpbarden1april1995,ärdetlämpligtattfastställa
detstödsombeviljasinomramenfördennuvarande
ordningentillnollförperioden1april—31oktober1995.
Tillföljdavtillämpningen avalladessabestämmelserpå
deanbudochnoteringarsomkommissionen harregistre­
rat,måstetilläggsstödetförtorkatfoderfastställassåsom
angesidentabellsombifogasdennaförordning.Derepresentativamarknadskurserna somangesiartikel1
irådetsförordning(EEG)nr3813/92('),senaständrad
genomförordning (EG)nr150/95(2),användsföratt
omräknadebeloppsomuttrycksitredjeländersvalutor
ochsomliggertillgrundförattbestämmajordbruksom­
räkningskurserna förmedlemsstaternas valutor.Tillämp­
ningsföreskrifterna förochfastställandet avdessaomräk­
ningskurserfastställsgenomkommissionens förordning
(EEG)nr1068/93(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr157/95(4).
Tilläggsstödetmåstefastställasengångimånadenföratt
säkerställaattstödettillämpasfrånochmedförstadageni
månadenefterdagenfördessfastställande .
Närbeslutetomreformenavdengemensamma jord­
brukspolitiken fattadesår1992visaderådetsinviljaatt
inrättaennystödordningförproduktionavtorkatfoder
pågrundvalavettfaststödperton.Vidförhandlingarna
omfastställandet avjordbrukspriserna förregleringsåret
1994/1995bekräftadesdennavilja,ochtillrådetharnu
lämnatsettförslagtillenförordningomattinomdet
aktuellaområdetinföraennyorganisationavmarkna­
dernavilkenskallträdaikraftden1april1995ochär
baseradpåettfaststödpertonförfastställdamaximikvan­
titeter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Storlekenpåstödetsomavsesiartikel5.3iförordning
(EEG)nr1117/78fastställsibilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31januari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(2)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
(3)EGTnrL108,1.5.1993,s.106.
(4)Sesida1idennatidning.

NrL24/16 Europeiskagemenskapernas officiellatidning1.2.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden31januari1995omfastställandeavstödetförtorkat
foder
Stödsomtillämpasfrånochmedden1februari1995förtorkatfoder.
(ECU/ton)
Fodersomdehydreratsgenom
hetluftstorkning
ProteinkoncentratFodersomtorkaspåannatsätt
Februari1995 74,287 44,486
Stödihändelseavförutfastställelse förmånaden
(ECU/ton)
Mars1995 74,405 44,604
April1995 0,000 0,000
Maj1995 0,000 0,000
Juni1995 0,000 0,000
Juli1995 0,000 0,000
Augusti1995 0,000 0,000
September1995 0,000 0,000
Oktober1995 0,000 0,000