KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juni 1995 om tillfälligt upphävande av de slutgiltiga antidumpingstullar som införts på import av vissa sorters elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan och Korea (95/197/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1), särskilt artikel 14.4 i denna,

efter att ha hört Rådgivande kommittén, och

med beaktande av följande:

(1) I rådets förordning (EEG) nr 2112/90 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2967/92 (3), införs en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan och som omfattas av KN-nummer:

- 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 och 8542 11 18 för färdiga DRAMs samt

- ex 8542 11 01 för DRAM-plattor (wafers),

- ex 8542 11 05 för DRAM-dice eller -chips, och

- ex 8473 30 10 eller 8548 00 00 för DRAM-moduler.

I rådets förordning (EEG) nr 611/93 (4) införs en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av samma produkter med ursprung i Korea.

(2) I den grundläggande antidumpningsförordningen, dvs. rådets förordning (EG) nr 3283/94, anges i artikel 14.4 att antidumpningsåtgärder tillfälligt kan upphävas på grund av att marknadssituationen tillfälligt har förändrats i en sådan omfattning att ett tillfälligt upphävande inte torde orsaka skada. I artikel 14.4 anges dessutom att de ifrågavarande antidumpningsåtgärderna kan återinföras närsomhelst det inte finns skäl för det tillfälliga upphävandet.

(3) Världsmarknadspriserna för DRAMs har varit stabila alltsedan slutet av 1993 och början av 1994 på grund av stor och ökad efterfrågan, särskilt från datortillverkare. Leveranstiderna för DRAMs har varit avsevärda under denna period.

Vad gäller gemenskapens marknad har kommissionen kunnat följa utvecklingen eftersom nästan alla kända japanska och koreanska DRAM-tillverkare regelbundet förser kommissionen med detaljerade försäljningsrapporter enligt åtaganden som kommissionen har godtagit som ett led i de ovannämnda antidumpningsförfarandena (5). En analys av dessa rapporter bekräftar att de berörda exportörernas uppträdande på marknaden överensstämmer med den allmänna bedömning av prisutvecklingen som gjorts av marknadsundersökningsföretag, av vilka några följer marknaden för halvledare särskilt noga.

(4) Med avseende på situationen för DRAM-industrin i gemenskapen har kommissionen dessutom fått upplysningar som bekräftar att även denna industri dragit nytta av den nuvarande marknadssituationen. Stabiliseringen av gemenskapsindustrins situation och de betydande investeringar som gjorts avseende tillverkningen av den senaste generationen av DRAMs har, tillsammans med införandet av de ovannämnda antidumpningsåtgärderna, lett till att gemenskapsindustrin inte längre går med förlust vad gäller den nuvarande försäljningen, utan istället har dess vinster snarare ökat.

(5) Antidumpningstullarna infördes för att stödja åtagandena och säkra att import av DRAMs som överskrider åtagandena inte sker till skadliga priser. För närvarande är efterfrågan stor på marknaden och marknadskrafterna upprätthåller en prisnivå för DRAMs som är lika med eller högre än de priser som de ovannämnda företagen har åtagit sig att sälja till i gemenskapen. Att det för närvarande inte förekommer skadlig dumpning av DRAMs på gemenskapsmarknaden beror således inte på antidumpningsåtgärder. Eftersom marknadspriserna har överskridit de minimipriser som är tillämpliga enligt åtagandena utgör de värdebaserade antidumpningstullarna ett onödigt hinder för införsel till gemenskapen av sådana DRAMs som inte omfattas av åtaganden.

(6) På grundval av tidigare erfarenheter rörande DRAM-marknaden verkar det rimligt att anta att denna prisutveckling mycket väl kan vara av tillfällig natur. DRAM-marknaden är en periodiskt växlande marknad som kännetecknas av stora prissvängningar. Eftersom den nuvarande marknadssituationen sannolikt är övergående bör man avhjälpa situationen genom att tillfälligt upphäva antidumpningstullarna.

(7) Kommissionen anser att samtliga villkor som krävs för ett tillfälligt upphävande enligt artikel 14.4 är uppfyllda vad gäller de berörda antidumpningstullarna och följaktligen bör dessa upphävas för en period av nio månader. Denna slutsats grundar sig på

- tillförlitliga uppgifter om försäljningen som inhämtats i samband med de ifrågavarande antidumpningsförfarandena och som avspeglar marknadspriserna i gemenskapen,

- den generella situationen på världsmarknaden för DRAMs som givet produktens karaktär av råvara är överblickbar, och

- det faktum att denna industri är periodiskt växlande.

(8) Kommissionen kommer även i fortsättningen att nära följa utvecklingen på DRAM-marknaden samt hur enskilda marknadsaktörer agerar. Skulle det uppstå en situtation som innebär skada för gemenskapsindustrin kommer kommission emellertid att omedelbart återinföra de ovannämnda antidumpningsåtgärderna.

(9) Skyldigheten att lämna rapporter om försäljning och priser enligt åtagandena möjliggör för kommissionen att följa utveckligen på DRAM-marknaden. Kommissionen anser emellertid att under den period som antidumpningstullarna är tillfälligt upphävda bör skyldigheten att följa bestämmelserna om minimipriser upphöra. Därför kommer kommissionens kvartalsvisa prisberäkningar som meddelas dessa företag att upphöra under denna period.

(10) I enlighet med bestämmelserna i artikel 14.4 i den grundläggande förordningen har kommissionen meddelat den klagande sin avsikt att tillfälligt upphäva antidumpningsåtgärderna och har berett denne tillfälle att yttra sig. Dessa yttranden har beaktats vid antagandet av detta beslut.

(11) Samråd ägde rum med Rådgivande kommittén beträffande det tillfälliga upphävandet av antidumpningsåtgärderna och den anförde inga invändningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De slutgiltiga antidumpningstullar för import av vissa sorters elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan samt Korea, som införs i rådets förordning (EEG) nr 2112/90 och (EEG) nr 611/93 skall upphävas under en period av nio månader.

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1.

(2) EGT nr L 193, 25.7.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 299, 15.10.1992, s. 4.

(4) EGT nr L 66, 18.3.1993, s. 1.

(5) Genom förordning (EEG) nr 165/90, EGT nr L 20, 25.1.1990, s. 5, har kommissionen godtaget åtaganden som gjorts av vissa japanska DRAM-tillverkare. Giltighetstiden för dessa åtaganden förlängdes genom offentliggörandet av ett tillkännagivande om avsikt att göra en översyn, EGT nr C 373, 29.12.1994, s. 12. Genom beslut 93/157/EEG, EGT nr L 66, 18.3.1993, s. 37, har kommissionen godtagit åtaganden som gjorts av vissa koreanska DRAM-tillverkare.