KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1025/94 av den 2 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2328/91 vad gäller ingivandet av utgiftsprognoser och stödansökningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet(1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3669/93(2), särskilt artikel 31.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 31.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2328/91 föreskrivs att medlemsstaterna skall meddela sina årliga utgiftsprognoser. Dessa prognoser omfattar de utgifter som avses i artikel 31.1 i samma förordning och åtföljs av stöd-ansökningar som förbereds i enlighet med artikel 31.2 i förordningen. Uppdateringar av dessa prognoser och ansök-ningar sker i tillämpliga fall i enlighet med artikel 31.4 andra stycket i den förordningen. I fråga om de mål 1-regioner som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2052/88(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93(4), översänds prognoserna och stödansökningarna till kommissionen i enlighet med artikel 31.3 i förordning (EEG) nr 2328/91.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruktsstrukturer och landsbygdsutveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I fråga om de regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1 i enlighet med definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall stödberättigade utgifter enligt de rättsakter som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91 anmälas med användning av de tabeller som fastställs i

- bilaga 1 i fråga om utgifter som verkställts före år 1994,

- bilaga 2 i fråga om utgifter som planeras för perioden 1994 1999.

2. I fråga om mål 1-regioner skall kommissionen underrättas om de belopp som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91, redovisade åtminstone per år och åtgärd, enligt samma punkt.

Artikel 2

1. I fråga om de regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1 skall de stödansökningar som avses i artikel 31.2 i förordning (EEG) nr 2328/91 omfatta, som en del av de uppgifter som krävs enligt samma punkt, en förteckning över de nationella bestämmelser i fråga om vilka det ansöks om gemenskapsstöd med avseende på de rättsakter som avses i artikel 31.1 i samma förordning samt numeriska uppgifter vilka skall lämnas med användning av de tabeller som fastställs i bilagorna 3 och 4.

2. I fråga om mål 1-regioner skall de uppgifter som avses i punkt 1 sändas till kommissionen.

Artikel 3

De uppdateringar som föreskrivs i artikel 31.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 2328/91 skall lämnas med användning av de tabeller som fastställs i bilaga 2-4.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 maj 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26.

(3) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9.

(4) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5.

BILAGA 1

STÖDBERÄTTIGADE NATIONELLA UTGIFTER SOM VERKSTÄLLTS I NATIONELL VALUTA FÖRE ÅR 1994 BEHANDLAD DEN |ST|ST MED AVSEENDE PÅ EN ANSÖKAN OM BIDRAG FRÅN GARANTISEKTIONEN VID EUROPEISKA UTVECKLINGS- OCH GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET

>Start Grafik>

(Regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1)(*)

Medlemsstat:

Berörda åtgärder Sammanlagda offentliga utgifter Belopp som täcks av EUGFJ

Åtgärder av typ 1(1) utanför 5b-områden i 5b-områden utanför 5b-områden i 5b-områden

Förordning (EEG) nr 2328/91

Förordning (EEG) nr 1360/78

Förordning (EEG) nr 389/82

Förordning (EEG) nr 1696/71

Summa typ 1

Åtgärder av typ 2 Samtliga områden Samtliga områden

Direktiv 72/159/EEG

Direktiv 72/160/EEG

Förordning (EEG) nr 1035/72

Summa typ 2

Totalt

(*) Utgifter verkställda före år 1994 för vilka ingen stödansökan har givits in före det året skall omfattas av denna tabell.

(1) Det är nödvändigt att ange 5b-områden separat eftersom varje åtgärd kan förekomma under två olika budgetrubriker: 5b-områden resp. icke 5b-områden.

(2) Summorna för 5b-områden respektiv icke 5b-områden räcker eftersom endast en budgetrubrik tillämpas i fråga om varje åtgärd.>Slut Grafik>

BILAGA 2

PROGNOSER FÖR STÖDBERÄTTIGADE NATIONELLA UTGIFTER I NATIONELL VALUTA BEHANDLAD DEN ..... / UPPDATERAD .....

>Start Grafik>

(Regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1)

Medlemsstat:

Berörda åtgärder(1) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Totalt

Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ

Förordning (EEG) nr 2328/91

Direktiv 72/159/EEG

Direktiv 72/160/EEG

Förordning (EEG) nr 1035/72

Förordning (EEG)a nr 1360/78

Förordning (EEG) nr 389/82

Förordning (EEG) nr 1696/71

Totalt utom mål 1

Totalt för 5b-områden>Slut Grafik>

BILAGA 3

ANSÖKAN OM STÖD FRÅN EUGFJ I NATIONELL VALUTA BEHANDLAD DEN ..... / UPPDATERAD .....

>

Start Grafik>

(Regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1)

Medlemsstat:

Berörda åtgärder(1) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Totalt

Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ Summa offent-liga utgifter Utgifter som täcks av EUGFJ

Förordning (EEG) nr 2328/91

- Stöd till investeringar (artikel 5-9)

- Etableringsstöd till unga jordbrukare (artikel 10-11)

- Back-up-stödåtgärder för att hjälpa jordbruksföretag (artikel 13-16)

- Särskilda åtgärder för att stödja jordbruksföretag i vissa mindre gynnade bergsområden (artikel 17-20)

- Yrkesutbildning (artikel 28)

Direktiv 72/159/EEG

Direktiv 72/160/EEG

Förordning (EEG) nr 1035/72

Förordning (EEG) nr 1360/78

Förordning (EEG) nr 389/82

Förordning (EEG) nr 1696/71

Totalt utom mål 1

Totalt för 5b-områden

(1) En medlemsstat som vill inkomma med separata dokument för enstaka delar av dessa åtgärder måste identifiera de summor som har samband med 5 b-områden för varje del.>Slut Grafik>

BILAGA 4

FYSISKA INDIKATORER SOM GRUND FÖR DEN STÖDANSÖKAN SOM BEHANDLADES DE ..... / UPPDATERADES .....

>Start Grafik>

Medlemsstat:

Berörda åtgärder Fysiska indikatorer

(uppskattning) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Totalt

Förordning (EEG) nr 2328/91

- Artikel 5-9 Antal stödmottagare

- Artikel 10-11 Antal stödmottagare

- Artikel 13-16 Antal stödmottagare

- Artikel 17-20 Antal djurenheter

Antal hektar

Antal investeringsprojekt

- Artikel 28 Antal stödmottagare

Direktiv 72/159/EEG Antal stödmottagare

Direktiv 72/160/EEG Antal stödmottagare

Förordning (EEG) nr 1035/72 Antal stödmottagare

Förordning (EEG) nr 1360/78 Antal stödmottagare

Förordning (EEG) nr 389/82 Antal stödmottagare

Förordning (EEG) nr 1696/71 Antal stödmottagare>Slut Grafik>