Kommissionens förordning (EG) nr 1670/2003

av den 1 september 2003

om tillämpning av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 avseende definitioner av variabler för statistik rörande företagsstrukturer och om ändring av förordning (EG) nr 2700/98 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 avseende statistik rörande företagsstrukturer(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1669/2003(2), särskilt artikel 12 iii i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för framtagning av gemenskapsstatistik rörande struktur, verksamhet, effektivitet och konkurrenskraft hos företagen inom gemenskapen.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1614/2002(4), definieras de variabler för statistik över företagsstrukturer som förtecknas i den allmänna modulen och i de detaljerade modulerna för industrisektorn, handeln och byggsektorn i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer. Genom rådets förordning (EG) nr 2056/2002(5) infördes en ny uppsättning variabler för kreditinstitut och pensionsfonder och nya variabler för miljökostnader, som kräver gemensamma definitioner. Det är också nödvändigt att ändra de befintliga definitionerna för variablerna antal företag, omsättning, produktionsvärde, förädlingsvärde till faktorkostnad och totala kostnader för inköp av varor och tjänster, eftersom definitionerna i förordning (EG) nr 2700/98 inte kan tillämpas för beräkning av värdet av dessa variabler för försäkringstjänster, kreditinstitut, pensionsfonder och centralbanksverksamhet.

(3) En uppsättning variabler för statistik över företagsstrukturer avseende försäkringstjänster, kreditinstitut och pensionsfonder måste dessutom införas för att säkerställa att de statistiska uppgifter som kommissionen tillhandahåller är jämförbara, harmoniserade och av god kvalitet.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning står i överensstämmelse med yttrandet från Statistiska programkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitionen av variablerna 12 12 0 och 12 15 0 i förordning (EG) nr 2700/98, vilka är nödvändiga för verksamheten i bilagorna 5-7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 och för verksamheten i NACE Rev. 1 undergrupp 65.11, skall ändras i enlighet med avsnitten 3 och 4 i bilaga I till denna förordning.

Definitionen av variabeln 11 11 0 för den verksamhet som omfattas av bilaga 7, definitionen av variabeln 12 11 0 för den verksamhet som omfattas av bilagorna 5 och 7 samt definitionen av variabeln 13 11 0 för den verksamhet som omfattas av bilagorna 5 och 6 skall ändras i enlighet med avsnitten 1, 2 och 5 i bilaga I till denna förordning.

Artikel 2

Den ändrade definitionen av variabeln 21 11 0 i förordning (EG) nr 2700/98 och definitionerna av variablerna 21 12 0 och 21 14 0 anges i bilaga II till denna förordning.

Artikel 3

Definitionerna av variablerna i avsnitt 4 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 anges i bilaga III till denna förordning.

Artikel 4

Definitionerna av variablerna i avsnitt 4 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 anges i bilaga IV till denna förordning.

Artikel 5

Medlemsstaterna skall tillämpa ändringarna av definitionerna av variablerna 12 12 0, 12 15 0 och 13 11 0 i avsnitt 4 i bilaga I för verksamheten i NACE Rev. 1 grupp 65.1 och för de kreditinstitut som klassificeras enligt NACE Rev. 1 undergrupp 65.22 för referensåret 2001 och därpå följande år.

För verksamheten i NACE Rev. 1 undergrupp 66.02 skall medlemsstaterna tillämpa definitionerna av variablerna 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 och 12 15 0 för referensåret 2002 och därpå följande referensår.

Medlemsstaterna skall tillämpa den ändrade definitionen av variabel 21 11 0 och definitionerna av variablerna 21 12 0 och 21 14 0 i avsnitt 4 i bilaga 2 för referensåret 2001 och därpå följande referensår.

Medlemsstaterna skall tillämpa definitionerna av variablerna i avsnitt 4 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 för referensåret 2001 och därpå följande år.

Medlemsstaterna skall tillämpa definitionerna av variablerna i avsnitt 4 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 för referensåret 2002 och därpå följande år.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 september 2003.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1.

(2) Se sidan 57 i detta nummer av EUT.

(3) EGT L 344, 18.12.1998, s. 49.

(4) EGT L 244, 12.9.2002, s. 7.

(5) EGT L 317, 21.11.2002, s. 1.

BILAGA I

Ändringar av definitionerna i förordning (EG) nr 2700/98 av försäkringstjänster, kreditinstitut, pensionsfonder och NACE Rev. 1 undergrupp 65.11

Bilagan till förordning (EG) nr 2700/98 ändras på följande sätt:

Avsnitt 1

Antal företag

1. I definitionen av Kod 11 11 0, Rubrik: Antal företag, skall följande läggas till:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall denna variabel även omfatta pensionsfonder utan anställd personal. Den skall även omfatta pensionsfonder som inte är rättssubjekt och som förvaltas av pensionsfondsförvaltningsbolag, försäkringsbolag eller andra finansinstitut (utan att de för den skull ingår i dessa institutioners årsredovisningar). Variabeln skall emellertid inte omfatta de pensionsfonder som inte är etablerade oberoende av det uppdragsgivande företaget eller branschorganisationen (till exempel de icke-självständiga pensionsfonder eller det system med bokföringsmässiga avsättningar som normalt bedrivs som en biverksamhet av arbetsgivaren).

Avsnitt 2

Omsättning

1. I definitionen av Kod 12 11 0, Rubrik: Omsättning, skall meningen "För klasserna 66.01 och 66.03 i NACE Rev. 1 är motsvarande rubrik för denna variabel 'Tecknade bruttopremier'" ersättas med följande:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 är motsvarande rubrik för denna variabel "Tecknade bruttopremier". Denna variabel definieras i artikel 35 i direktiv 91/674/EEG.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 är motsvarande rubrik för denna variabel "Totala pensionsinsatser". Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla frivilliga insatser, andra regelbundna insatser, frivilliga kompletterande insatser, inkommande transfereringar och andra insatser.

2. I Koppling till annan variabel i Kod 12 11 0, Rubrik: Omsättning, skall följande läggas till:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall Tecknade bruttopremier (12 11 0) beräknas på följande sätt:

Tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1)

+ Tecknade bruttopremier för återförsäkring (12 11 2).

Tecknade bruttopremier används vid beräkningen av Intjänade bruttopremier (32 11 0) och andra aggregat och balanser.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall Omsättning (totala pensionsinsatser) beräknas på följande sätt:

Pensionsinsatser från medlemmar (48 00 1)

+ Pensionsinsatser från arbetsgivare (48 00 2)

+ Inkommande transfereringar (48 00 3)

+ Övriga pensionsinsatser (48 00 4)

eller på följande sätt:

Pensionsinsatser till förmånsbestämda pensionssystem (48 00 5)

+ Pensionsinsatser till avgiftsbestämda pensionssystem (48 00 6)

+ Pensionsinsatser till kombinerade system (48 00 7).

Avsnitt 3

Produktionsvärde

1. I definitionen av Kod 12 12 0, Rubrik: Produktionsvärde, skall meningen "Särskilda beräkningsmetoder krävs för undergrupperna 66.01 och 66.03 NACE Rev. 1." ersättas med följande:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall produktionsvärdet definieras som intjänade bruttopremier plus total avkastning på portföljinvesteringar plus övriga tillhandahållna tjänster minus försäkringsersättningar, med undantag för kostnader för skadereglering, realisationsvinster och tillskott av kapital.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall produktionsvärdet definieras som intjänad ränta och liknande inkomster minus upplupen ränta och liknande avgifter plus intjänade avgifter plus inkomster av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning plus nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner plus övriga rörelseintäkter.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall produktionsvärdet definieras som omsättningen minus upplupna försäkringspremier plus inkomster från investeringar plus övriga inkomster plus försäkringsersättningar minus totala utgifter för pensioner minus nettoförändring i tekniska avsättningar.

För de företag som tillhör NACE undergrupp 65.11 skall produktionsvärdet definieras som intjänad ränta och liknande inkomster minus upplupen ränta och liknande avgifter plus intjänade avgifter plus inkomster av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning plus nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner plus övriga rörelseintäkter.

2. I Koppling till andra variabler i Kod 12 11 0, Rubrik: Produktionsvärde, skall följande läggas till:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall produktionsvärdet beräknas på följande sätt:

För livförsäkringar:

Tecknade bruttopremier (12 11 0)

+ Bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier (32 11 2)

+ Inkomster från investeringar (32 22 0)

- Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5)

- Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)

- Intäkter från ägarintressen (32 71 1)

[(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)) / tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter [inkomster från investeringar (32 22 0) - Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5) - Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6) - Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]

+ Övriga tekniska intäkter, nettobelopp (32 16 1)

+ Övriga inkomster (32 46 0)

- Utbetalda försäkringsersättningar, brutto (32 13 1)

- Bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador (32 13 4)

+ Kostnader för egen och fristående skadereglering (32 61 5)

+ Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)

+ Orealiserade vinster av placeringstillgångar (32 23 0)

- Förluster vid avyttring av placeringstillgångar (32 72 3)

- Orealiserade förluster av placeringstillgångar (32 28 0)

- Bruttoförändring i livförsäkringsavsättning (32 25 0)

- Återbäring och rabatter, nettobelopp (32 16 3)

- Förändring i fonden för framtida tilldelningar (del av 32 29 0)

- Nettoförändring i andra tekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra rubriker (32 16 2).

För annan direkt försäkring än livförsäkring och för återförsäkring:

Tecknade bruttopremier (12 11 0)

+ Bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier (32 11 2)

+ Inkomster från investeringar (32 42 0)

- Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5)

- Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)

- Intäkter från ägarintressen (32 71 1)

+ [(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)) / Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter (inkomster från investeringar (32 42 0) - Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5) - Vinst från realisering av investeringar (32 71 6) - Intäkter från ägarintressen (32 71 1))

+ Övriga tekniska intäkter, nettobelopp (32 16 1)

+ Övriga inkomster (32 46 0)

- Utbetalda försäkringsersättningar, brutto (32 13 1)

- Bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador (32 13 4)

+ Kostnader för egen och fristående skadereglering (32 61 5)

+ Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)

- Förluster vid avyttring av placeringstillgångar (32 72 3)

- Återbäring och rabatter, nettobelopp (32 16 3)

- Förändring i utjämningsavsättning (32 15 0)

- Nettoförändring i andra tekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra rubriker (32 16 2).

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall produktionsvärdet beräknas på följande sätt:

Intjänad ränta och liknande inkomster (42 11 0)

- Upplupen ränta och liknande avgifter (42 12 0)

+ Intjänade avgifter (42 14 0)

+ Inkomster av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (42 13 1)

+ Nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner (42 20 0)

+ Övriga rörelseintäkter (42 31 0).

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall produktionsvärdet beräknas på följande sätt:

Omsättning (12 11 0)

- Upplupna försäkringspremier (48 05 0)

+ Inkomster från investeringar (48 01 0)

+ Övriga inkomster (48 02 0)

+ Försäkringsersättningar (48 02 1)

- Totala utgifter för pensioner (48 03 0)

- Nettoförändring i tekniska avsättningar (48 04 0).

Avsnitt 4

Förädlingsvärde till faktorkostnad

1. I definitionen av Kod: 12 15 0, Rubrik: Förädlingsvärde till faktorkostnad, skall meningen "Särskilda beräkningsmetoder krävs för undergrupperna 66.01 och 66.03 NACE Rev. 1." ersättas med följande:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produktionsvärdet minus bruttovärdet av erhållna återförsäkringstjänster minus övrig insatsförbrukning.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produktionsvärdet minus totala kostnader för inköp av varor och tjänster.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produktionsvärdet minus totala kostnader för inköp av varor och tjänster.

För de företag som tillhör NACE undergrupp 65.11 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produktionsvärde minus totala kostnader för inköp av varor och tjänster.

2. I Koppling till andra variabler i Kod 12 15 0, Rubrik: Förädlingsvärde till faktorkostnad, skall följande mening läggas till:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad beräknas på följande sätt:

Produktionsvärde (12 12 0)

- Insatsförbrukning (13 11 0).

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad beräknas på följande sätt:

Produktionsvärde (12 12 0)

- Totala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad beräknas på följande sätt:

Produktionsvärde (12 12 0)

- Insatsförbrukning (= totala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0)).

Avsnitt 5

Totala kostnader för inköp av varor och tjänster

1. I definitionen av Kod 13 11 0, Rubrik: Totala kostnader för inköp av varor och tjänster, skall meningen "Särskilda beräkningsmetoder krävs för undergrupperna 66.01 och 66.03 NACE Rev. 1." ersättas med följande:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 bruttovärdet av erhållna återförsäkringstjänster plus övrig insatsförbrukning.

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall totala kostnader för inköp av varor och tjänster definieras som upplupna avgifter plus andra administrationskostnader plus övriga rörelsekostnader.

2. I Koppling till andra variabler i Kod 13 11 0, Rubrik: Totala kostnader för inköp av varor och tjänster, skall följande mening läggas till:

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall insatsförbrukning beräknas på följande sätt:

För livförsäkringar:

Återförsäkringsresultat (32 18 0)

+ [(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)) / Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter [inkomster från investeringar (32 22 0) - Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5) - Vinst från realisering av investeringar (32 71 6) - Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]

+ Avgifter (32 61 1)

+ Övriga externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4 - nedskrivning av anläggningstillgångar för den egna verksamheten)

För annan direkt försäkring än livförsäkring och för återförsäkring:

Återförsäkringsresultat (32 18 0)

+ [(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)) / Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter [inkomster från investeringar (32 42 0) - Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5) - Vinst från realisering av investeringar (32 71 6) - Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]

+ Avgifter (32 61 1)

+ Övriga externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4 - nedskrivning av anläggningstillgångar för den egna verksamheten)

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall insatsförbrukning beräknas på följande sätt:

Upplupna avgifter (42 15 0)

+ Andra administrationskostnader (42 32 2)

+ Övriga rörelsekostnader (42 33 0).

För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall variabeln totala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0) användas vid beräkningen av variabeln totala driftskostnader (48 06 0).

BILAGA II

Ändrad definition av variabel 21 11 0 och definitioner av variablerna 21 12 0 och 21 14 0

Förordning (EG) nr 2700/98 ändras på följande sätt:

1. Definitionen av variabeln 21 11 0 ersätts med följande:

Kod: 21 11 0

Rubrik: Investeringar i utrustning, anläggningar och specialutrustning för miljöskydd (främst processextern utrustning)

Definition

Anläggningskostnader för metoder, teknik, processer eller utrustning för insamling och bortskaffande av föroreningar och förorenande ämnen (till exempel luftföroreningar, avloppsvatten eller fast avfall) efter att de uppkommit, förhindrande av spridning av föroreningen eller mätning av föroreningsnivån samt behandling och bortskaffande av föroreningar som genererats i samband med företagets drift.

Den utgör summan av kostnaderna på miljöområdena skydd av atmosfär och klimat, avloppshantering, avfallshantering och övrig miljöskyddsverksamhet. Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark, grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biologiska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på annat ställe.

Följande ingår:

- Investering i påtagliga, identifierbara komponenter som kompletterar befintlig utrustning, som sker i slutet av eller helt vid sidan av produktionslinjen (processextern utrustning).

- Investeringar i utrustning (till exempel filter eller separata reningssteg) för avlägsnande på mekanisk, biologisk eller kemisk väg av föroreningar inom produktionslinjen, under förutsättning att denna utrustning kan tas bort utan att produktionslinjens huvudsakliga funktion påverkas.

Dessa anläggningskostnaders huvudsakliga syfte eller funktion är ett ökat miljöskydd, och de totala kostnaderna för dem skall redovisas.

Kostnaderna skall redovisas utan avräkning för generering och försäljning av kommersiellt gångbara biprodukter, gjorda besparingar eller erhållna bidrag.

Inköpta varor värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen.

Följande ingår inte:

- Sådana miljöfrämjande åtgärder och verksamhet som skulle vidtagits oberoende av miljöhänsyn, inklusive åtgärder med syfte att främst öka hälsan och säkerheten i arbetet och produktionssäkerheten.

- Åtgärder för att minska föroreningen när produkterna används eller kasseras (miljöanpassning av produkterna), om inte politiken och lagstiftningen på miljöområdet utvidgar producentens rättsliga ansvar till att även omfatta sådan förorening som produkterna genererar då de används, eller för att ta hand om produkterna när de blivit avfall.

- Verksamhet på området för resursanvändning och resurssparande (till exempel vattenförsörjning, energibesparingar eller råmaterialbesparingar), om inte huvudsyftet är miljöskydd, till exempel då denna verksamhets syfte är att genomföra nationell eller internationell miljöpolitik och den inte sker av kostnadsskäl.

Kopplingar till bolagets bokföring

Definitionen grundar sig på de redovisningsstandarder som företaget tillämpar vid sin bokföring i överensstämmelse med redovisningsstandarderna för EU, det vill säga det är berättigat att benämna dessa kostnader en tillgång.

Kopplingar till andra variabler

Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0. Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0.

De utgör en del av följande:

15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar.

15 31 0 Värdet av materiella anläggningstillgångar erhållna genom finansiell leasing.

2. Följande definitioner tillfogas:

Kod: 21 12 0

Rubrik: Investeringar i utrustning och anläggningar för renare teknik ("integrerad teknik")

Definition

Anläggningskostnader för nya metoder eller anpassning av befintliga metoder, teknik, processer och utrustning (eller delar av utrustning) som är avsedda att förhindra eller minska sådana föroreningar som uppkommer vid källan (till exempel luftförorening, avloppsvatten eller fast avfall) och därmed minskar miljöpåverkan från utsläpp av föroreningar och eller från förorenande verksamhet.

Den utgör summan av kostnaderna på miljöområdena skydd av atmosfär och klimat, avloppshantering, avfallshantering och övrig miljöskyddsverksamhet. Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark, grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biologiska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på annat ställe.

Kostnaderna skall redovisas utan avdrag för generering och försäljning av kommersiellt gångbara biprodukter, gjorda besparingar eller erhållna bidrag.

Inköpta varor värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen.

Följande ingår:

- Anläggningskostnader som omfattar påtagliga, enskilt identifierbara (miljöaspekter av) metoder, processer, teknik och utrustning. Det huvudsakliga syftet eller funktionen är per definition miljöskydd, och de totala kostnaderna av (miljöaspekterna av) metoderna, processerna, tekniken och utrustningen skall redovisas.

- Anläggningskostnader för metoder, teknik, processer och utrustning som är integrerade i den totala verksamheten (tillverkningsprocess/installation) på ett sådant sätt som gör det svårt att identifiera den enskilda komponenterna för förebyggande av föroreningar. I dessa fall ("integrerade åtgärder") skall endast miljöskyddsdelen av de totala investeringarna redovisas.

Denna del motsvarar de ytterligare investeringarna i förhållande till de anläggningskostnader som skulle ha uppkommit om inga miljöhänsyn tagits. Därför motsvarar jämförelsealternativet det för företaget billigaste tillgängliga alternativet med liknande funktion och egenskaper, med undantag för dem som rör miljöskydd.

Om det valda alternativet är standardteknik och det inte finns något billigare, mindre miljövänligt alternativ tillgängligt för företaget utgör åtgärden per definition inte någon miljöskyddsverksamhet och ingen kostnad skall redovisas.

Följande ingår inte:

- Sådana miljöfrämjande åtgärder och verksamhet som skulle vidtagits oberoende av miljöhänsyn, inklusive åtgärder med syfte att främst öka hälsan och säkerheten i arbetet och produktionssäkerheten.

- Åtgärder för att minska föroreningen när produkterna används eller kasseras (miljöanpassning av produkterna), om inte politiken och lagstiftningen på miljöområdet utvidgar producentens rättsliga ansvar till att även omfatta sådan förorening som produkterna genererar då de används, eller för att ta hand om produkterna när de blir avfall.

- Verksamhet på området för resursanvändning och resurssparande (till exempel vattenförsörjning, energibesparingar eller råmaterialbesparingar), om inte huvudsyftet är miljöskydd, till exempel då denna verksamhets syfte är att genomföra nationell eller internationell miljöpolitik och den inte sker av kostnadsskäl.

Kopplingar till bolagets bokföring

Definitionen grundar sig på de redovisningsstandarder som företaget tillämpar vid sin bokföring i överensstämmelse med redovisningsstandarderna för EU, det vill säga det är berättigat att benämna dessa kostnader en tillgång.

Kopplingar till andra variabler

Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0. Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0.

De utgör en del av följande:

15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar.

15 31 0 Värdet av materiella anläggningstillgångar erhållna genom finansiell leasing.

Kod: 21 14 0

Rubrik: Totalsumman för kostnader för miljöskydd

Definition

Totalsumman för kostnader för miljöskydd utgörs av kostnaderna för drift och underhåll av verksamhet, teknik, process och utrustning (eller delar av utrustning) som är avsedda att förhindra, minska, hantera eller eliminera sådana förorenande ämnen och föroreningar (till exempel luftförorening, avloppsvatten eller fast avfall) eller annan miljöförstöring på grund av företagets verksamhet.

Den utgör summan av kostnaderna på miljöområdena skydd av atmosfär och klimat, avloppshantering, avfallshantering och övrig miljöskyddsverksamhet. Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark, grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biologiska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på annat ställe.

Totalsumman för kostnader för miljöskydd skall redovisas utan avdrag för försäljning av kommersiellt gångbara biprodukter, besparingar eller erhållna bidrag.

Löpande kostnader är summan av "interna kostnader" och "köp av miljöskyddstjänster":

- Interna kostnader omfattar samtliga löpande utgifter för miljöskydd utom köp av miljöskyddstjänster från andra enheter. Det är summan av kostnader för arbetskraft, användning av råvaror och förbrukningsvaror samt betalningar för operationell leasing. De rör till exempel följande: drift och underhåll av miljöutrustning, mätning och övervakning av föroreningsnivåer, mätning och övervakning av föroreningsnivåer, miljöledning, information och utbildning samt forskning och utveckling på miljöområdet.

- Köp av miljöskyddstjänster omfattar alla arvoden, avgifter och liknande betalningar till andra organisationer (utanför den redovisande enheten), offentliga eller privata, i utbyte mot miljöskyddstjänster rörande miljöpåverkan från företagets verksamhet. Till exempel betalningar för insamling och behandling av avfall och avloppsvatten, betalningar för marksanering, föreskrivna avgifter, betalningar till miljökonsulter för till exempel miljöinformation, certifiering eller drift av miljöutrustning.

Inköpta varor och tjänster värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen. Kostnader för arbetskraft omfattar bruttolöner, inklusive arbetsgivaravgifter och sociala avgifter, men omfattar inte allmänna omkostnader.

Följande ingår inte:

- Sådana miljöfrämjande åtgärder och verksamhet som skulle vidtagits oberoende av miljöhänsyn, inklusive åtgärder med syfte att främst öka hälsan och säkerheten i arbetet och produktionssäkerheten.

- Åtgärder för att minska föroreningen när produkterna används eller kasseras (miljöanpassning av produkterna), om inte politiken och lagstiftningen på miljöområdet utvidgar producentens rättsliga ansvar till att även omfatta sådan förorening som produkterna genererar då de används, eller för att ta hand om produkterna när de blir avfall.

- Verksamhet på området för resursanvändning och resurssparande (till exempel vattenförsörjning, energibesparingar eller råmaterialbesparingar), om inte huvudsyftet är miljöskydd, till exempel då denna verksamhets syfte är att genomföra nationell eller internationell miljöpolitik och den inte sker av kostnadsskäl.

- Betalning av den redovisande enheten av skatter, arvoden och avgifter som inte är kopplade till köp av miljöskyddstjänster rörande miljöpåverkan från företagets verksamhet, även om de statliga myndigheterna har öronmärkt inkomster från finansiering av miljöskyddsverksamhet (till exempel miljöavgifter).

- Beräknade kostnadsposter, såsom nedskrivning av miljöutrustning, förlust på grund av påtvingad ersättning av anläggningstillgångar eller allmänna omkostnader.

- Inkomstbortfall, utjämningsavgifter, böter, straff och liknande som inte hänför sig till någon miljöskyddsverksamhet.

Kopplingar till bolagets bokföring

Definitionen av löpande kostnader grundar sig på de redovisningsstandarder som företaget tillämpar vid sin bokföring i överensstämmelse med redovisningsstandarderna för EU, det vill säga de löpande kostnaderna omfattar alla kostnader som inte tas upp som en tillgång utan som en kostnad i resultaträkningen.

Den utgör summan av köp av råvaror och konsumtionsvaror, kostnader för arbetskraft, offentliga avgifter, kostnader för externa tjänster samt hyres- och leasingavgifter i samband med miljöskyddsverksamhet.

Kopplingar till andra variabler

Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0. Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0.

De utgör en del av följande:

13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster.

13 31 0 Personalkostnader.

BILAGA III

Definitioner av variabler förtecknade i avsnitt 4 i bilaga 6 till rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer

STRUKTURELLA VARIABLER

Kod: 11 11 1

Namn: Antal företag uppdelat efter associationsform

Definition

Antalet företag (se variabel 11 11 0) uppdelas efter associationsform enligt följande: aktiebolag, ömsesidiga bolag, filialer till försäkringsföretag med säte i länder utanför EES, övriga.

Kopplingar till andra variabler

Antal företag uppdelat efter associationsform är en ytterligare uppdelning av antalet företag (11 11 0).

Kod: 11 11 4

Namn: Antal företag uppdelat efter moderbolagets hemland

Definition

Med moderbolag skall förstås ett moderbolag enligt artiklarna 1 och 2 i rådets direktiv 83/349/EEG(1) grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning.

Följande geografiska uppdelning av moderbolag skall tillämpas: moderbolag beläget i den egna medlemsstaten (företaget kan anses nationellt kontrollerat), moderbolag belägna i andra länder (företaget kan anses utlandskontrollerat). Moderbolaget anges i posten enligt den slutliga förmånstagaren. Endast de företag (dotterbolag) som har ett moderbolag ingår i denna variabel. Filialer ingår inte eftersom de anses utgöra en del av företaget.

Kopplingar till andra variabler

Antal företag uppdelat efter moderbolagets hemland är en del av antal företag (11 11 0).

Kod: 11 11 6

Namn: Antal företag uppdelat efter storleksklasser med avseende på balansomslutning

Definition

Antal företag (se variabel 11 11 0) uppdelas efter storleksklasser med avseende på balansomslutningen.

Fem storleksklasser (uttryckt i euro), som är gemensamma för samtliga medlemsstater, definieras enligt följande: mer än 99999 miljoner euro, 10000-99999 miljoner euro, 1000 9999 miljoner euro, 100-999 miljoner euro, mindre än 100 miljoner euro.

Anmärkning:

Balansomslutningen vid räkenskapsårets slut (se variabel 43 30 0) beaktas.

Kopplingar till andra variabler

Antal företag uppdelat efter storleksklasser med avseende på balansomslutning är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).

Kod: 11 11 7

Namn: Antal företag uppdelat efter kategori av kreditinstitut

Definition

Antal företag (se variabel 11 11 0) uppdelas efter kategori av kreditinstitut enligt följande: banker med oktroj, specialiserade kreditinstitut och andra kreditinstitut. Denna uppdelning gör det möjligt att tilldela kategorierna av kreditinstitut till de relevanta NACE Rev. 1-undergrupperna.

Kopplingar till andra variabler

Antal företag uppdelat efter kategori av kreditinstitut är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).

Kod: 11 41 1

Namn: Totalt antal filialer uppdelat efter ort i länder utanför EES

Definition

"Filial" definieras i artikel 1 i rådets direktiv 89/646/EEG(2) och redogörs för i detalj i kommissionens meddelande om friheten att tillhandahålla tjänster och för det allmännas bästa i det andra bankdirektivet (95/C 291/06).

Följande geografiska uppdelning av antalet filialer utomlands skall göras: Schweiz, Förenta staterna, Japan och tredje land (övriga världen).

Anmärkning:

Alla de filialer med aktiv verksamhet som anmäls i kreditinstitutets medlemsstat beaktas.

Kod: 11 51 0

Namn: Totalt antal finansiella dotterbolag uppdelat efter ort i andra länder

Definition

Med "dotterbolag" skall förstås ett dotterbolag enligt artiklarna 1 och 2 i rådets direktiv 83/349/EEG grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning. Alla företag som faller inom ramen för företag som tillhandahåller finansiella tjänster (enligt definitionen i kapitel 1.3 i den metodiska handledningen för statistik över kreditinstitut) skall utelämnas.

Anmärkning:

Följande geografiska uppdelning av dotterbolag skall göras: Var och en av de övriga medlemsstaterna, övriga EES-länder, Schweiz, Förenta staterna, Japan och tredje land (övriga världen). Endast den första nivån av dotterbolag beaktas.

VARIABLER FÖR RESULTATRÄKNINGEN

Kod: 42 11 0

Namn: Intjänad ränta och liknande inkomster

Definition

Denna variabel definieras i artikel 29 i rådets direktiv 86/635/EEG(3).

Anmärkning:

Hänvisning till artiklarna 27.1 och 28 B 1 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av produktionsvärde (variabel 12 12 0).

Kod: 42 11 1

Namn: Intjänad ränta och liknande inkomster med ursprung i räntebärande papper med fast ränta

Definition

Denna variabel definieras i artikel 29 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artiklarna 27.1 och 28 B 1 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Denna variabel är en del av variabel 42 11 0.

Kod: 42 12 0

Namn: Upplupen ränta och liknande avgifter

Definition

Denna variabel definieras i artikel 29 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.2 och artikel 28 A 1 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av produktionsvärde (variabel 12 12 0).

Kod: 42 12 1

Namn: Upplupen ränta och liknande avgifter till följd av utställda skuldebrev

Definition

Denna variabel definieras i artiklarna 17 och 29 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 4.3 a (Skulder) i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Denna variabel är en del av variabel 42 12 0.

Kod: 42 13 0

Namn: Inkomst av värdepapper

Definition

Denna variabel definieras i artikel 30 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.3 a c som ett aggregat och artikel 28 B 2 a c som ett aggregat i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 13 1

Namn: Inkomst av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning

Definition

Denna variabel definieras i artikel 30 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.3 a och artikel 28 B 2 a i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Denna variabel är en del av variabel 42 13 0 och används vid beräkningen av produktionsvärde (variabel 12 12 0).

Kod: 42 14 0

Namn: Intjänade avgifter

Definition

Denna variabel definieras i artikel 31 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.4 och artikel 28 B 3 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av produktionsvärde (variabel 12 12 0).

Kod: 42 15 0

Namn: Upplupna avgifter

Definition

Denna variabel definieras i artikel 31 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.5 och artikel 28 A 2 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av totala kostnader för inköp av varor och tjänster (variabel 13 11 0).

Kod: 42 20 0

Namn: Nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner

Definition

Denna variabel definieras i artikel 32 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.6 och artikel 28 A 3 eller B 4 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av produktionsvärde (variabel 12 12 0).

Kod: 42 31 0

Namn: Övriga rörelseintäkter

Definition

Rörelseintäkter som inte tas upp under andra rubriker.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.7 och artikel 28 B 7 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av produktionsvärde (variabel 12 12 0).

Kod: 42 32 0

Namn: Allmänna administrationskostnader

Definition

Denna variabel är summan av "Personalkostnader" (variabel 13 31 0) och "Andra administrationskostnader" (variabel 42 32 2).

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.8 a och 27.8 b som ett aggregat och artikel 28 A 4 a och 28 A 4 b som ett aggregat i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 32 2

Namn: Andra administrationskostnader

Definition

Andra administrationskostnader som inte ingår i variabel 13 31 0.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.8 b och artikel 28 A 4 b i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Denna variabel används vid beräkningen av totala kostnader för inköp av varor och tjänster (variabel 13 11 0) och allmänna administrationskostnader (variabel 42 32 0).

Kod: 42 33 0

Namn: Övriga rörelsekostnader

Definition

Rörelseintäkter som inte tas upp under andra rubriker.

Anmärkning:

Hänvisning till artiklarna 27.10 och 28 A 6 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln används vid beräkningen av totala kostnader för inköp av varor och tjänster (variabel 13 11 0).

Kod: 42 35 0

Namn: Värdejusteringar och återföring av värdejusteringar av lån och förskott samt avsättningar för ställda säkerheter och ansvarsförbindelse

Definition

Denna variabel definieras i artikel 33 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.11 och 27.12 samt artikel 28 A 7 och B 5 i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 36 0

Namn: Andra värdejusteringar och återföring av värdejusteringar

Definition

Denna variabel definieras i artikel 34 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.9, 27.13 och 27.14 samt artikel 28 A 5, A 8 och B 6 i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 40 0

Namn: Resultat av den normala verksamheten

Definition

Denna variabel definieras i artikel 22 och följande artiklar i rådets direktiv 78/660/EEG(4) grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.15 och 27.16 samt artikel 28 A 9 och 28 A 10 och B 8 i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 50 0

Namn: Extraordinärt resultat

Definition

Denna variabel definieras i artikel 22 och följande artiklar i direktiv 78/660/EEG grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.19 och artikel 28 A 13 och B 10 i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 51 0

Namn: Alla skatter (skatt på resultat av den normala verksamheten, skatt på extraordinärt resultat, övriga skatter)

Definition

Denna variabel definieras i artikel 22 och följande artiklar i direktiv 78/660/EEG grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.15, 27.20 och 27.22 samt artikel 28 A 9, A 12 och A 14 i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 42 60 0

Namn: Vinst eller förlust under räkenskapsåret

Definition

Denna variabel definieras i artikel 22 och följande artiklar i direktiv 78/660/EEG grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.23 och artikel 28 A 15 och B 11 i direktiv 86/635/EEG.

VARIABLER FÖR BALANSRÄKNINGEN

Kod: 43 11 0

Namn: Lån och förskott till kunder

Definition

Denna variabel definieras i artiklarna 4 och 16 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 4.4 (Tillgångar) och artikel 16 (Tillgångar: punkt 4) i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 43 21 0

Namn: Upplåning från kunderna

Definition

Denna variabel definieras i artiklarna 4 och 19 i direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 4.2 a och 4.2 b som ett aggregat (Skulder och eget kapital) och artikel 19 (Skulder och eget kapital: punkt 2) i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 43 29 0

Namn: Totalt eget kapital

Definition

Denna variabel definieras i artiklarna 21-23 i rådets direktiv 86/635/EEG.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.7-14 som ett aggregat (Skulder och eget kapital) i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 43 30 0

Namn: Balansomslutning

Definition

Denna variabel består av summan av punkterna 1-16 på tillgångssidan i balansräkningen eller av summan av punkterna 1-14 på skuldsidan i balansräkningen.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 4 i direktiv 86/635/EEG.

Kod: 43 31 0

Namn: Balansomslutning uppdelad efter moderbolagets hemland

Definition

Balansomslutningen (se variabel 43 30 0) uppdelas efter moderbolagets hemland.

I överensstämmelse med uppdelningen av variabel 11 11 4 måste balansomslutningen uppdelas i en del som hänför sig till nationellt kontrollerade kreditinstitut och en del som hänför sig till utlandskontrollerade företag. Moderbolaget anges i posten enligt den slutliga förmånsäganden.

Kopplingar till andra variabler

Balansomslutningen uppdelad efter moderbolagets hemland är en ytterligare uppdelning av balansomslutningen (43 30 0).

Kod: 43 32 0

Namn: Balansomslutning uppdelad efter associationsform

Definition

Balansomslutningen (se variabel 43 30 0) uppdelas efter associationsform enligt följande: aktiebolag, ömsesidiga bolag, offentligrättsliga företag, filialer till försäkringsföretag med säte i länder utanför EES, övriga.

Kopplingar till andra variabler

Balansomslutningen uppdelad efter associationsform är en ytterligare uppdelning av balansomslutningen (43 30 0).

VARIABLER EFTER PRODUKT

Kod: 44 11 0

Namn: Intjänad ränta och liknande inkomster uppdelade efter (under)kategorier i CPA

Definition

Intjänad ränta och liknande inkomster definieras i artikel 29 i direktiv 86/635/EEG. Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling. Variabeln måste uppdelas efter (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.

Anmärkning:

Hänvisning till artiklarna 27.1 och 28 B 1 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Intjänad ränta och liknande inkomster uppdelade efter (under)kategorier i CPA är en ytterligare uppdelning av intjänad ränta och liknande inkomster (42 11 0).

Kod: 44 12 0

Namn: Upplupen ränta och liknande avgifter uppdelade efter (under)kategorier i CPA

Definition

Upplupen ränta och liknande avgifter definieras i artikel 29 i direktiv 86/635/EEG. Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling. Variabeln måste uppdelas efter (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.2 och artikel 28 A 1 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Upplupen ränta och liknande avgifter uppdelade efter (under)kategorier i CPA är en ytterligare uppdelning av upplupen ränta och liknande avgifter (42 12 0).

Kod: 44 13 0

Namn: Intjänade avgifter uppdelade efter (under)kategorier i CPA

Definition

Intjänade avgifter definieras i artikel 31 i direktiv 86/635/EEG. Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling. Variabeln måste uppdelas efter (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.4 och artikel 28 B 3 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Intjänade avgifter uppdelade efter (under)kategorier i CPA är en ytterligare uppdelning av intjänade avgifter (42 14 0).

Kod: 44 14 0

Namn: Upplupna avgifter uppdelade efter (under)kategorier i CPA

Definition

Upplupna avgifter definieras i artikel 31 i direktiv 86/635/EEG. Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling. Variabeln måste uppdelas efter (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.

Anmärkning:

Hänvisning till artikel 27.5 och artikel 28 A 2 i direktiv 86/635/EEG.

Kopplingar till andra variabler

Upplupna avgifter uppdelade efter (under)kategorier i CPA är en ytterligare uppdelning av upplupna avgifter (42 15 0).

VARIABLER FÖR INTERNATIONALISERING

Variablerna 45 11 0, 45 21 0 och 45 22 0 avser verksamhet i filialer med huvudkontor inom EES-länderna.

Kod: 45 11 0

Namn: Geografisk uppdelning av det totala antalet filialer i EES

Definition

"Filial" definieras i artikel 1 i direktiv 89/646/EEG och redogörs för i detalj i kommissionens meddelande om friheten att tillhandahålla tjänster och för det allmännas bästa i det andra bankdirektivet (95/C 291/06).

Anmärkning:

Sett ur värdlandets synvinkel måste det totala antalet EES-filialer uppdelas efter vart och ett av de övriga EES-länderna.

Kod: 45 21 0

Namn: Geografisk fördelning av intjänad ränta och liknande inkomster

Definition

Intjänad ränta och liknande inkomster (se variabel 42 11 0) som bokförts i värdlandet av filialer med huvudkontor i vart och ett av de övriga EES-länderna.

Kod: 45 22 0

Namn: Geografisk fördelning av balansomslutningen

Definition

Balansomslutning (se variabel 43 30 0) av filialer i värdlandet med huvudkontor i vart och ett av de övriga EES-länderna.

Kod: 45 31 0

Namn: Geografisk fördelning av intjänad ränta och liknande inkomster via friheten att tillhandahålla tjänster (i andra EES-länder)

Definition

Intjänad ränta och liknande inkomster (se variabel 42 11 0), enligt friheten att tillhandahålla tjänster, av kreditinstitut med rätt att bedriva verksamhet i den egna medlemsstaten, i vart och ett av de övriga EES-länderna.

Kod: 45 41 0

Namn: Geografisk fördelning av intjänad ränta och liknande inkomster från dotterbolag (i länder utanför EES)

Definition

Intjänad ränta och liknande inkomster (se variabel 42 11 0) av filialer till kreditinstitut, med rätt att bedriva verksamhet i den egna medlemsstaten, i länder utanför EES.

Följande uppdelning skall användas: Schweiz, Förenta staterna, Japan och tredje land (övriga världen).

Kod: 45 42 0

Namn: Geografisk uppdelning av intjänad ränta och liknande inkomster via friheten att tillhandahålla tjänster (i länder utanför EES)

Definition

Intjänad ränta och liknande inkomster (se variabel 42 11 0), enligt friheten att tillhandahålla tjänster, av kreditinstitut med rätt att bedriva verksamhet i den egna medlemsstaten, i länder utanför EES.

Följande uppdelning skall användas: Schweiz, Förenta staterna, Japan och tredje land (övriga världen).

VARIABLER FÖR SYSSELSÄTTNING

Kod: 16 11 1

Namn: Antal sysselsatta uppdelat efter kreditinstitutets kategori

Definition

Antal sysselsatta (se variabel 16 11 0) uppdelas efter kategori av kreditinstitut enligt följande: banker med oktroj, specialiserade kreditinstitut och andra kreditinstitut. Denna uppdelning gör det möjligt att tilldela kategorierna av kreditinstitut till de relevanta NACE Rev. 1-undergrupperna.

Kopplingar till andra variabler

Antal sysselsatta uppdelat efter kategori av kreditinstitut är en ytterligare uppdelning av antal sysselsatta (16 11 0).

Kod: 16 11 2

Namn: Antal sysselsatta kvinnor

Definition

Antal sysselsatta (se variabel 16 11 0) av kvinnligt kön.

Kopplingar till andra variabler

Antal sysselsatta kvinnor är en del av antal sysselsatta (16 11 0).

Kod: 16 13 6

Namn: Antal kvinnliga anställda

Definition

Antal anställda (se variabel 16 13 0) av kvinnligt kön.

Kopplingar till andra variabler

Antal kvinnliga anställda är en del av variabeln Antal anställda (16 13 0).

ÖVRIGA VARIABLER

Kod: 47 11 0

Namn: Antal konton uppdelat efter (under)kategori i CPA

Definition

Antal konton som innehas av kreditinstitut vid räkenskapsårets slut ingår här. Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling. Antal konton är kopplat till (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.

Kod: 47 12 0

Namn: Antal lån och förskott till kunder uppdelat efter (under)kategori i CPA

Definition

Antal lån och förskott till kunder vid räkenskapsårets slut ingår här. Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling. Antal lån och förskott till kunder är kopplat till (under)kategorier i CPA på lämplig nivå.

Kod: 47 13 0

Namn: Antal bankautomater ägda av kreditinstitut

Definition

Termen "bankautomat" omfattar olika typer av maskiner som förmedlar elektroniska banktjänster, till exempel maskiner för kontantuttag (uttagsautomater), för betalningar och överföringar, för valutaväxling, för laddning av smart cards med mera.

(1) EGT L 193, 18.7.1983, s. 1.

(2) EGT L 386, 30.12.1989, s. 1.

(3) EGT L 372, 31.12.1986, s. 1.

(4) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.

BILAGA IV

Definitioner av variabler förtecknade i avsnitt 4 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer (pensionsfonder)

SJÄLVSTÄNDIGA PENSIONSFONDER

STRUKTURELLA VARIABLER

Kod: 11 11 8

Namn: Antal företag uppdelat efter investeringarnas storlek

Definition

Antal företag enligt definitionen i variabel 11 11 0 uppdelat efter storleksklasser med avseende på investeringar. Dessa investeringar omfattas av variablerna 48 10 0 eller 48 10 4, det vill säga totala investeringar till marknadsvärde.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal företag uppdelat efter investeringarnas storlek (11 11 8) är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).

Kod: 11 11 9

Namn: Antal företag uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal

Definition

Antal företag enligt definitionen i variabel 11 11 0 uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal. Dessa medlemmar definieras i variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

Anmärkning:

Antal medlemmar vid räkenskapsårets slut skall beaktas.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal företag uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal (11 11 9) är en ytterligare uppdelning av antal företag (11 11 0).

Kod: 11 61 0

Namn: Antal pensionssystem

Definition

Denna variabel skall omfatta det totala antalet pensionssystem som administreras av pensionsfonder. Ett pensionssystem grundar sig på ett avtal, vanligtvis mellan arbetsmarknadens parter, där det fastställs vilka pensioner som skall betalas ut och på vilka villkor.

REDOVISNINGSVARIABLER

Variabler för resultaträkningen (summa vinster och summa utgifter)

Kod: 48 00 1

Namn: Pensionsinsatser från medlemmar

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser från medlemmar som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla frivilliga insatser, andra regelbundna insatser och frivilliga kompletterande insatser.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Pensionsinsatser från medlemmar (48 00 1) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 00 2

Namn: Pensionsinsatser från arbetsgivare

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser från arbetsgivare som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla frivilliga insatser, andra regelbundna insatser och frivilliga kompletterande insatser.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Pensionsinsatser från arbetsgivare (48 00 2) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 00 3

Namn: Inkommande transfereringar

Definition

Denna variabel skall omfatta samtliga inkommande transfereringar. Dessa transfereringar mottas vanligtvis från andra pensionsfonder eller försäkringsbolag. När en arbetstagare byter arbetsgivare har arbetstagaren ofta rätt att föra över pensionsrätten från sin före detta arbetsgivares pensionsfond eller försäkringssystem till sin nya arbetsgivares pensionsfond.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Inkommande transfereringar (48 00 3) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 00 4

Namn: Övriga pensionsinsatser

Definition

Denna variabel skall omfatta alla övriga pensionsinsatser som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal (till exempel insatser från stat eller kommun, från enskilda och associationer).

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Övriga pensionsinsatser (48 00 4) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 00 5

Namn: Pensionsinsatser till förmånsbestämda pensionssystem

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser från förmånsbestämda pensionssystem som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla regelbundna, frivilliga och övriga insatser.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Pensionsinsatser till förmånsbestämda pensionssystem (48 00 5) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 00 6

Namn: Pensionsinsatser till avgiftsbestämda pensionssystem

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser från avgiftsbestämda pensionssystem som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla regelbundna, frivilliga och övriga insatser.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Pensionsinsatser till avgiftsbestämda pensionssystem (48 00 6) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 00 7

Namn: Pensionsinsatser till kombinerade system

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser från kombinerade system som skall betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla regelbundna, frivilliga och övriga insatser.

Anmärkning:

Kombinerade system är system med inslag av både förmånsbestämda och avgiftsbestämda pensionssystem.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Pensionsinsatser till kombinerade pensionssystem (48 00 7) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 01 0

Namn: Inkomster från investeringar (PF)

Definition

Denna variabel skall omfatta inkomster från investeringar, återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar samt inkomster från realiserade och orealiserade inkomster och förluster av kapital. Häri ingår intjänade hyror, ränteinkomster, utdelningar och realiserade och orealiserade vinster och förluster av kapital.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Inkomster från investeringar (PF) (48 01 0) omfattar variabeln Inkomster och förluster av kapital (48 01 1).

Kod: 48 01 1

Namn: Inkomster och förluster av kapital

Definition

Denna variabel skall omfatta inkomster från realiserade och orealiserade inkomster och förluster av kapital upptagna i resultaträkningen. Vinst och förlust av kapital uppkommer genom variationen mellan värderingen av investeringarna vid räkenskapsårets början (eller vid inköpet, om detta skedde senare) och värderingen av dessa vid räkenskapsårets slut (eller vid försäljningen, om denna skedde tidigare).

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Inkomster och förluster av kapital (48 01 1) används vid beräkningen av variabeln Inkomster från investeringar (PF) (48 01 0).

Kod: 48 02 1

Namn: Försäkringsersättningar

Definition

Denna variabel skall omfatta ersättningar från försäkrings- eller återförsäkringsbolag rörande överlåtna risker.

Kod: 48 02 2

Namn: Övriga inkomster (PF)

Definition

Övriga inkomster skall omfatta pensionsfonders övriga inkomster med undantag för pensionsinsatser och pensionsfonders inkomster från investeringar, såsom inkomster från provisioner och andra inkomster.

Kod: 48 03 0

Namn: Totala utgifter för pensioner

Definition

Denna variabel skall omfatta alla slags utgifter till medlemmarna i pensionssystemet och deras medförsäkrade, utgående transfereringar m.m. Utgifter som också är inkomster från risker överlåtna till försäkringsbolag ingår även.

Kopplingar till andra variabler

Totala utgifter för pensioner (48 03 0) beräknas på följande sätt:

Regelbundna utbetalningar av pensioner (48 03 1)

+ Pensionsutbetalningar som schablonbelopp (48 03 2)

+ Utgående transfereringar (48 00 3).

Kod: 48 03 1

Namn: Regelbundna utbetalningar av pensioner

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsutbetalningar av regelbunden karaktär (till exempel livräntor).

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Regelbundna utbetalningar av pensioner (48 03 1) används vid beräkningen av variabeln Totala utgifter för pensioner (48 03 0).

Kod: 48 03 2

Namn: Pensionsutbetalningar som schablonbelopp

Definition

Denna variabel skall omfatta alla pensionsutbetalningar i form av schablonbelopp.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Pensionsutbetalningar som schablonbelopp (48 03 2) används vid beräkningen av variabeln Totala utgifter för pensioner (48 03 0).

Kod: 48 03 3

Namn: Utgående transfereringar

Definition

Denna variabel skall omfatta alla utgående transfereringar (vanligtvis den pensionsrätt som förs över till pensionsfonder eller till försäkringsbolag när en anställd byter arbetsgivare och ansluter sig till sin nya arbetsgivares pensionsfond eller försäkringssystem).

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Utgående transfereringar (48 03 3) används vid beräkningen av variabeln Totala utgifter för pensioner (48 03 0).

Kod: 48 04 0

Namn: Nettoförändring i tekniska avsättningar (reserver)

Definition

Denna variabel skall omfatta alla slags förändringar i tekniska avsättningar efter avdrag för återförsäkringsandelen. Inkommande och utgående transfereringar av tekniska avsättningar mellan pensionsfonder ingår här.

Kod: 48 05 0

Namn: Upplupna försäkringspremier

Definition

Denna variabel skall omfatta summan av upplupna försäkringspremier för alla slags risker överlåtna till försäkrings- eller återförsäkringsbolag.

Kod: 48 06 0

Namn: Totala driftskostnader

Definition

Denna variabel skall omfatta alla kostnader för insamling av pensionsinsatser, portföljförvaltning, administration av pensionsutbetalningar och provisioner, övriga externa kostnader för varor och tjänster och personalkostnader.

Kopplingar till andra variabler

Totala driftskostnader (48 06 0) beräknas på följande sätt:

Personalkostnader (13 31 0)

+ Totala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).

Kod: 48 07 0

Namn: Alla skatter

Definition

Denna variabel skall omfatta alla direkta skatter som skall betalas (till exempel på inkomster från investeringar) av pensionsfonden och som inte ingår i de externa kostnaderna för varor och tjänster eller i personalkostnaderna.

Balansräkningsvariabler - tillgångar

Kod: 48 11 0

Namn: Mark och byggnader (PF)

Definition

Denna variabel skall omfatta all den mark och alla de byggnader som ägs av pensionsfonden.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Mark och byggnader (PF) (48 11 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 12 0

Namn: Placeringar i anknutna företag och ägarintressen (PF)

Definition

Denna variabel skall omfatta aktier i anknutna företag, skuldebrev utställda av och lån till anknutna företag, ägarintressen samt skuldebrev utställda av och lån till företag som en pensionsfond är knuten till genom ägarintressen. Investeringarna under kod 48 10 1 ingår inte.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Placeringar i anknutna företag och ägarintressen (PF) (48 12 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 13 0

Namn: Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning

Definition

Denna variabel skall omfatta alla slags noterade och icke-noterade aktier, och andra värdepapper med rörlig avkastning ingår under denna kod med undantag för dem som ingår under koderna 48 12 0 och 48 14 0.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0) och baseras på följande:

Börsnoterade aktier (48 13 1)

+ Ej publikt handlade aktier (48 13 3)

+ Andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 4).

Kod: 48 13 1

Namn: Börsnoterade aktier

Definition

Denna variabel skall omfatta alla aktier som är noterade på en börs.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Börsnoterade aktier (48 13 1) är en del av variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0).

Kod: 48 13 2

Namn: Aktier som är noterade på en börs som är specialiserad på små och medelstora företag

Definition

Denna variabel skall omfatta alla aktier som är noterade på en börs som är specialiserad på de företag och små och medelstora företag som är innovativa och har hög tillväxt. Dessa marknader går även under benämningen marknader för små och medelstora företag ("Small and Medium Size Business Markets", "SMB markets") eller Parallella marknader ("Parallel markets"). Dessa marknader utgör en börs där börsnoterade värdepapper tillhörande små och medelstora företag kan handlas på ett effektivt sätt och under full konkurrens.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Aktier som är noterade på en börs som är specialiserad på små och medelstora företag (48 13 2) är en del av variabeln Börsnoterade aktier (48 13 1).

Kod: 48 13 3

Namn: Ej publikt handlade aktier

Definition

Denna variabel skall omfatta alla aktier som inte är noterade på en börs.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Ej publikt handlade aktier (48 13 3) är en del av variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0).

Kod: 48 13 4

Namn: Andra värdepapper med rörlig avkastning

Definition

Denna variabel skall omfatta alla andra värdepapper med rörlig avkastning, vilka inte tas upp under andra rubriker.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 4) är en del av variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0).

Kod: 48 14 0

Namn: Andelar i fondföretag

Definition

Denna variabel skall omfatta alla slags andelar i fondföretag i enlighet med definitionen i rådets direktiv 85/611/EEG(1). Häri ingår även placeringsfonder ("open-end funds") och liknande företag för kollektiva investeringar.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Andelar i fondföretag (48 14 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 15 0

Namn: Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning

Definition

Denna variabel skall omfatta överlåtbara skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning utställda av kreditinstitut, andra företag eller offentliga organ med undantag för dem som ingår under kod 48 12 0. Räntebärande värdepapper med ränta som varierar enligt särskilda faktorer, till exempel räntorna på interbankmarknaden eller på euromarknaden, skall också betraktas som skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0) och baseras på följande:

Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning som utställts av offentlig förvaltning (48 15 1)

+ Andra skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 2)

Kod: 48 15 1

Namn: Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning som utställts av offentlig förvaltning

Definition

Denna variabel skall omfatta skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning som utställs eller garanteras av stat och kommun och av offentlig förvaltning.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning som utställts av offentlig förvaltning (48 15 1) används vid beräkningen av variabeln Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 0).

Kod: 48 15 2

Namn: Andra skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning

Definition

Denna variabel skall omfatta alla andra skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (till exempel företagsobligationer).

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Andra skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 2) används vid beräkningen av variabeln Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 0).

Kod: 48 16 0

Namn: Andelar i gemensamma investeringar (PF)

Definition

Denna variabel skall omfatta aktier som innehas av ett företag i saminvesteringar som gjorts av flera företag eller pensionsfonder och vars förvaltning har anförtrotts åt ett av dessa företag eller åt oberoende fondförvaltare.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Andelar i gemensamma investeringar (PF) (48 16 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 17 0

Namn: Lån med inteckning som säkerhet och övriga lån som inte klassificeras på annat håll

Definition

Denna variabel skall omfatta alla slags lån tagna av pensionsfonder med eller utan inteckning som säkerhet.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Lån med inteckning som säkerhet och övriga lån som inte klassificeras på annat håll (48 17 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 18 0

Namn: Andra investeringar

Definition

Denna variabel skall omfatta alla andra investeringar som inte är en del av de tidigare koderna rörande investering, såsom insättningar hos kreditinstitut, kontanter, andra kortfristiga investeringar, derivat eller andra investeringar.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Andra investeringar (48 18 0) används vid beräkningen av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 10 0

Namn: Totala investeringar av pensionsfonder

Definition

Denna variabel är summan av följande variabler: Mark och byggnader (PF) (48 11 0) + Placeringar i anknutna företag och ägarintressen (PF) (48 12 0) + Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0) + Andelar i fondföretag (48 14 0) + Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 0) + Andelar i gemensamma investeringar (48 16 0) + Lån med inteckning som säkerhet och övriga lån som inte klassificeras på annat håll (48 17 0) + Andra investeringar (48 18 0).

Kod: 48 10 1

Namn: Totala investeringar investerade i "det ansvariga företaget"

Definition

Denna variabel skall omfatta alla investeringar i de ansvariga företagen, såsom aktier i de ansvariga företagen, skuldebrev utställda av och lån till de ansvariga företagen med mera. De ansvariga företagen är arbetsgivarna, som betalar insatser till pensionsfonden åt sina anställda.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Totala investeringar investerade i "det ansvariga företaget" är en del av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 10 4

Namn: Totala investeringar till marknadsvärde

Definition

Denna variabel skall omfatta Totala investeringar (= summan av variablerna Mark och byggnader (PF) (48 11 0) + Placeringar i anknutna företag och ägarintressen (PF) (48 12 0) + Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0) + Andelar i fondföretag (48 14 0) + Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning (48 15 0) + Andelar i gemensamma investeringar (48 16 0) + Lån med inteckning som säkerhet och övriga lån som inte klassificeras på annat håll (48 17 0) + Andra investeringar (48 18 0)) till marknadsvärde.

Anmärkning:

Variabeln Totala investeringar till marknadsvärde (48 10 4) måste endast anges om variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0) inte anges till marknadsvärde.

Kod: 48 20 0

Namn: Andra tillgångar

Definition

Denna variabel skall omfatta alla andra tillgångar som inte tas upp under investeringar.

Balansräkningsvariabler - skulder

Kod: 48 30 0

Namn: Eget kapital

Definition

Denna variabel skall omfatta eget kapital som inte formellt tilldelats pensionstagarna, såsom eget kapital, reserver och andra motsvarande medel.

Kod: 48 40 0

Namn: Tekniska avsättningar, netto (PF)

Definition

Denna variabel skall omfatta tekniska avsättningar efter avdrag för återförsäkringsandelen som tilldelats pensionstagare. Dessa tekniska avsättningar värderas vanligtvis enligt försäkringsmatematiska principer.

Kod: 48 50 0

Namn: Övriga skulder

Definition

Denna variabel skall omfatta alla övriga skulder som inte tas upp under eget kapital eller tekniska avsättningar, netto.

VARIABLER FÖR INTERNATIONALISERING

Kod: 48 61 0

Namn: Omsättning, geografiskt uppdelad

Definition

Denna variabel skall omfatta alla de pensionsinsatser enligt definitionen i variabeln Omsättning (12 11 0) som skall betalas under räkenskapsåret, såsom alla obligatoriska avsättningar, andra regelbundna insatser, frivilliga kompletterande insatser och andra insatser uppdelade efter följande länder: hemlandet, (andra) EU-länder, andra EES-länder, Förenta staterna och Kanada, Japan samt övriga världen.

Anmärkning:

Tilldelningen av omsättningen sker enligt medlemmarnas bostadsort.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Omsättning, geografiskt uppdelad är en ytterligare uppdelning av variabeln Omsättning (12 11 0).

Kod: 48 62 0

Namn: Aktier och andra värdepapper med variabel avkastning, uppdelade efter ort

Definition

Denna variabel skall omfatta aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning enligt definitionen i variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0) uppdelade efter ort. Följande områden beaktas: hemlandet, (andra) EU-länder, andra EES-länder, Förenta staterna och Kanada, Japan samt övriga världen.

Anmärkning:

Orten motsvarar den ort där aktiebolaget är registrerat.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Aktier och andra värdepapper med variabel avkastning, uppdelade efter ort (48 62 0) är en ytterligare uppdelning av variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0).

Kod: 48 63 0

Namn: Totala investeringar uppdelade efter ort

Definition

Denna variabel skall omfatta totala investeringar enligt definitionen i variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0) uppdelade efter ort. Följande områden beaktas: hemlandet, (andra) EU-länder, andra EES-länder, Förenta staterna och Kanada, Japan samt övriga världen.

Anmärkning:

Ort för mark och byggnader definieras som det område där dessa tillgångar är belägna. Investeringar i värdepappersfonder tilldelas i enlighet med den information som tillhandahålls från värdepappersfonderna. Investeringar i värdepapper med fast avkastning tilldelas utifrån var utställarens verksamhet är registrerad. Orten motsvarar den ort där företaget är registrerat.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Totala investeringar uppdelade efter ort (48 63 0) är en ytterligare uppdelning av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

Kod: 48 64 0

Namn: Totala investeringar uppdelade efter euro- och icke-eurokomponenter

Definition

Denna variabel skall omfatta totala investeringar enligt definitionen i variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0) uppdelade efter valuta. Följande uppdelning efter valuta beaktas: euro, övriga.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Totala investeringar uppdelade efter euro- och icke-eurokomponenter (48 64 0) är en ytterligare uppdelning av variabeln Totala investeringar av pensionsfonder (48 10 0).

ÖVRIGA VARIABLER

Kod: 48 70 0

Namn: Antal medlemmar

Definition

Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i de pensionssystem - enligt definitionen i variabeln Antal pensionssystem (11 61 0) - som administreras av pensionsfonder. Häri ingår antal aktiva medlemmar, antal medlemmar med uppskjuten pensionering och antal pensionerade.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal medlemmar (48 70 0) beräknas på följande sätt:

Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem (48 70 1)

+ Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem (48 70 2)

+ Antal medlemmar i kombinerade system (48 70 3)

eller på följande sätt:

Antal aktiva medlemmar (48 70 4)

+ Antal medlemmar med uppskjuten pensionering (48 70 5)

+ Antal pensionerade (48 70 6).

Kod: 48 70 1

Namn: Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem

Definition

Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem. Häri ingår antal aktiva medlemmar, antal medlemmar med uppskjuten pensionering och antal pensionerade.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem (48 70 1) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

Kod: 48 70 2

Namn: Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem

Definition

Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem. Häri ingår antal aktiva medlemmar, antal medlemmar med uppskjuten pensionering och antal pensionerade.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem (48 70 2) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

Kod: 48 70 3

Namn: Antal medlemmar i kombinerade system

Definition

Denna variabel skall omfatta det totala antalet medlemmar i kombinerade system. Häri ingår antal aktiva medlemmar, antal medlemmar med uppskjuten pensionering och antal pensionerade.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal medlemmar i kombinerade system (48 70 3) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

Kod: 48 70 4

Namn: Antal aktiva medlemmar

Definition

Denna variabel skall omfatta det antal medlemmar som aktivt bidrar till pensionssystemet.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal aktiva medlemmar (48 70 4) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

Kod: 48 70 5

Namn: Antal medlemmar med uppskjuten pensionering

Definition

Denna variabel skall omfatta det antal medlemmar som har lämnat pensionssystemet men bibehåller en uppskjuten pensionsrätt.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal medlemmar med uppskjuten pensionering (48 70 5) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

Kod: 48 70 6

Namn: Antal pensionerade

Definition

Denna variabel skall omfatta det antal personer som erhåller pension.

Kopplingar till andra variabler

Variabeln Antal pensionerade (48 70 6) används vid beräkningen av variabeln Antal medlemmar (48 70 0).

ICKE-SJÄLVSTÄNDIGA PENSIONSFONDER

Kod: 11 15 0

Namn: Antal företag med icke-självständiga pensionsfonder

Definition

Kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer. Variabeln avser antalet företag som gör bokföringsmässiga avsättningar för pensionsutbetalningar till sina anställda. Administrationen av den icke-självständiga pensionsfonden bedrivs som en biverksamhet i dessa företag.

Anmärkning:

Dessa företag skall klassificeras enligt sin huvudverksamhet under en av verksamhetsgrupperna i avsnitt 9 i bilaga 1 till rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistisk rörande företagsstrukturer.

Kod: 48 08 0

Namn: Omsättning i icke-självständiga pensionsfonder

Definition

Denna variabel skall omfatta alla bokföringsmässiga avsättningar av pensionsinsatser knutna till de pensionsavtal som gjordes under räkenskapsåret.

(1) EGT L 375, 31.12.1985, s. 3.