RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2036/90 av den 16 juli 1990 om införande av en slutgiltig antidumpningstull för import av ferrobor med ursprung i Japan och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts för sådan import

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artikel 12 i denna,

med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående förordning, och

med beaktande av följande:

A. Provisoriska åtgärder

1. Genom förordning (EEG) nr 665/90(2) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på 23,3 % av nettopriset fritt gemenskapsgränsen för import av ferrobor med ursprung i Japan, med undantag av ferrobor som framställs och säljs för export av Yahagi Iron Co. Ltd, Nagoya, för vilken en preliminär antidumpningstull på 11,4 % infördes.

B. Efterföljande förfarande

2. Efter att de berörda parterna hade underrättats om de viktigaste slutsatserna i den preliminära utredningen, fick de tillfälle att yttra sig skriftligt och anhålla om att få höras inom en månad efter det att förordning (EEG) nr 665/90 hade trätt i kraft. Endast en exportör framförde sina åsikter beträffande de preliminära slutsatserna.

C. Dumpning

3. Exportören gjorde invändningar mot att de olika dumpningsmarginalerna motsvarade den preliminära tull som infördes genom förordning (EEG) nr 665/90.

4. Kommissionen använde emellertid samma metod när den fastställde normalvärdet och exportpriset hos de japanska företag som är kända som exportörer av ferrobor. På grund av de olika priserna hos de berörda företagen fann man olika nivåer av dumpningsmarginaler.

5. Vidare insisterade samme exportör återigen på att kommissionen skulle, för att priserna skulle vara jämförbara, ta hänsyn till de olika storlekarna av ferrobor (klumpar, korn och pulver).

Vad beträffar effekten av de olika storlekarna av ferrobor på prisernas jämförbarhet, har exportören inte kommit med några nya argument som skulle kunna motivera en ändring av det förfarande som beskrivs i punkt 13 i förordning (EEG) nr 665/90.

Det bör dock noteras att inte heller det förfarande som exportören föreslår skulle leda till en lägre dumpningsmarginal än den som fastställs i förordning (EEG) nr 665/90.

6. Eftersom inga nya belägg för dumpning framförts till kommissionen sedan införandet av de preliminära tullarna för import av varor med ursprung i Japan, anser kommissionen att de slutsatser om dumpning som avses i förordning (EEG) nr 665/90 är slutgiltiga.

D. Skada

7. Eftersom inga nya bevis har framförts av de berörda parterna beträffande kommissionens preliminära slutsatser om skada, betraktas de slutsatser om skada, som avses i förordning (EEG) nr 665/90, som slutgiltiga.

E. Gemenskapens intresse

8. Eftersom inga nya bevis har kommit fram, bekräftas kommissions slutsats att det är i gemenskapens intresse att åtgärder vidtas.

F. Tullsats

9. Den preliminära antidumpningstullen motsvarade de konstaterade dumpningsmarginalerna, vilka var lägre än de skadetrösklar som fastställts för de japanska exportörerna, vilka hade bedömts var för sig. Eftersom kommissionens preliminära slutsatser har bekräftats, bör beloppen av de slutgiltiga antidumpningstullarna vara desamma som beloppen för de preliminära antidumpningstullarna.

G. Uttag av preliminära tullar

10. Mot bakgrund av de konstaterade dumpningsmarginalernas storlek och den allvarliga skada som vållats gemenskapsindustrin, anses det nödvändigt att hela summan av de belopp som säkrats i form av preliminära antidumpningstullar tas ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull på 23,3 % av nettopriset fritt gemenskapsgränsen, oförtullat, fastställs härmed för import av ferrobor, motsvarande KN-nummer ex 7202 99 90 (TARIC-nummer 7202 99 90* 20), med ursprung i Japan (TARIC-tilläggsnummer 8441), med undantag för sådant ferrobor som framställs och säljs för export av Yahagi Iron Co. Ltd, Nagoya (TARIC-tilläggsnummer 8440), för vilken tullsatsen skall vara 11,4 %.

2. Gällande bestämmelser om tullar skall tillämpas.

Artikel 2

De belopp som tagits ut i form av preliminära antidumpningstullar enligt förordning (EEG) nr 665/90 skall slutgiltigt tas ut i sin helhet.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1990.

På rådets vägnar

G. DE MICHELIS

Ordförande

(1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 73, 20.3.1990, s. 6.