Kommissionens beslut

av den 25 mars 2002

om ändring av beslut 93/198/EEG om djurhälsovillkor och hälsointyg för import från tredje land av tamdjur av får och getter och om ändring av bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG om djurhälsovillkor för handel med får och getter inom gemenskapen

[delgivet med nr K(2002) 1178]

(Text av betydelse för EES)

(2002/261/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artiklarna 8 och 11 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen(3), senast ändrat genom direktiv 2001/10/EG(4), särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 93/198/EEG(5), senast ändrat genom beslut 97/231/EG(6), fastställs de djurhälsovillkor och de veterinärintyg som krävs för import av tamdjur av får och get.

(2) Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001(8), krävs det att får och getter som är avsedda för avel och som importeras från tredjeland måste uppfylla garantier som är likvärdiga med dem som gäller inom gemenskapen.

(3) De villkor som fastställs i hälsointygen för handel inom gemenskapen och import från tredjeländer av får och getter avsedda för avel måste därför ändras så att de omfattar dessa nya gemenskapskrav.

(4) Det är lämpligt att importlicenserna för alla kategorier får och getter uppdateras och harmoniseras med de villkor som föreskrivs för andra arter.

(5) Bilagorna till direktiv 91/68/EEG och beslut 93/198/EEG måste därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1 a och 1 b i bilaga I samt del 1 a och 1 b i bilaga II till beslut 93/198/EEG skall ersättas med motsvarande delar i bilaga I till detta beslut.

Artikel 2

Förlaga III i bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG skall ersättas med bilaga II till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft 30 dagar efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(3) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.

(4) EGT L 147, 31.5.2001, s. 41.

(5) EGT L 86, 6.4.1993, s. 34.

(6) EGT L 93, 8.4.1997, s. 22.

(7) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(8) EGT L 177, 29.6.2001, s. 60.

BILAGA I

"BILAGA I

>PIC FILE= "L_2002091SV.003203.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.003401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.003501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.003601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.003701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.003801.TIF">

BILAGA II

>PIC FILE= "L_2002091SV.003902.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004701.TIF">"

BILAGA II

"BILAGA E

>PIC FILE= "L_2002091SV.004803.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.004901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.005001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002091SV.005101.TIF">"