ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0064

Val av kommissionen (beslut)

Europaparlamentets beslut om val av den föreslagna kommissionen

Europaparlamentet utfärdar detta beslut

- med beaktande av artikel 214.2 i EG-fördraget och artikel 127.2 i Euratomfördraget,

- med beaktande av artikel 99 i arbetsordningen,

- med beaktande av beslut 2004/536/EG [1] av rådet, som sammanträder på stats- eller regeringschefsnivå, av den 29 juni 2004 om nominering av José Manuel Durão Barroso till ordförande för kommissionen,

- med beaktande av sitt beslut av den 22 juli 2004 [2] att välja José Manuel Durão Barroso till ordförande för kommissionen,

- med beaktande av rådets beslut 2004/642/EG, Euratom [3] av den 13 september 2004, fattat i samförstånd med den valde ordföranden för kommissionen om de personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av kommissionen,

- med beaktande av rådets beslut 2004/753/EG, Euratom [4] av den 5 november 2004, fattat i samförstånd med den valde ordföranden för kommissionen om de personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av kommissionen,

- med beaktande av de utfrågningar av de nominerade ledamöterna av kommissionen, vilka hållits inför parlamentets behöriga utskott mellan den 27 september och 11 oktober 2004 samt den 15 och 16 november 2004,

- med beaktande av överläggningarna mellan talmanskonferensen och den nyvalde ordföranden för kommissionen, vilka ägt rum den 21 oktober och 5 november 2004,

- med beaktande av talmanskonferensens överläggningar den 16 november 2004,

- med beaktande av de förklaringar som den nyvalde ordföranden för kommissionen avgivit vid plenarsammanträdena den 26 och 27 oktober samt den 17 och 18 november 2004.

1. Europaparlamentet väljer kommissionen för mandatperioden från och med den 22 november 2004 till och med den 31 oktober 2009.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet.

[1] EUT L 236, 7.7.2004, s. 15.

[2] Protokollet av detta datum, P6_PV(2004)07-22, punkt 8.2.

[3] EUT L 294, 17.9.2004, s. 30.

[4] EUT L 333, 9.11.2004, s. 12.

--------------------------------------------------
a)

skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. Vidare skall Athena bestrida de gemensamma driftskostnader som anges i bilaga II under perioden från och med det att krishanteringskonceptet för operationen har godkänts till dess att operationschefen har utnämnts. Under särskilda förhållanden får den särskilda kommittén, efter att ha hört Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik, ändra den period under vilken dessa kostnader skall bestridas av Athena.”
(2)

I april 2001 inledde kommissionen på eget initiativ en interimsöversyn i syfte att undersöka om formen för de åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Thailand var lämpliga (5). Översynen inleddes med motiveringen att det i samband med övervakningen av åtagandena från de två exportörerna i Thailand, nämligen Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd och TTU Industrial Corp. Ltd framkommit problem beträffande efterlevnaden av åtagandena. Översynen genomfördes tillsammans med den översyn vid giltighetstiden utgång som avslutades genom rådets förordning (EG) nr 964/2003.
Kommissionens beslut

av den 12 februari 2004

om ändring av beslut 97/467/EG när det gäller införande av anläggningar i Bulgarien och Ungern i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av ratitkött

[delgivet med nr K(2004) 346]

(Text av betydelse för EES)

(2004/144/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), särskilt artikel 2.1 och 2.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 97/467/EG(2) inrättades provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av ratitkött.

(2) Bulgarien och Ungern har skickat in förteckningar över de anläggningar som producerar ratitkött och för vilka de behöriga myndigheterna kan intyga att de överensstämmer med gemenskapens bestämmelser.

(3) Dessa anläggningar bör införas i de förteckningar som upprättats genom beslut 1997/467/EG.

(4) Eftersom inga inspektioner på plats genomförts ännu, skall bestämmelserna om en minskning av antalet fysiska kontroller enligt artikel 2.4 i beslut 95/408/EG inte gälla för införsel från sådana anläggningar.

(5) Beslut 97/467/EG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till beslut 97/467/EG skall ändras enligt bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 25 februari 2004.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/797/EG (EGT L 277, 15.10.2002, s. 23).

BILAGA

Bilaga II skall ändras på följande sätt:

1. I bilaga II, i den del som avser Bulgarien, skall följande text införas enligt nationell referens:

">Plats för tabell>"

2. I bilaga II, i den del som avser Ungern, skall följande text införas enligt nationell referens:

">Plats för tabell>"
(4)

De deltagande nationella centralbankerna har betalat in sina andelar i ECB:s tecknade kapital i enlighet med beslut ECB/2003/18 av den 18 december 2003 om fastställande av åtgärder för att deltagande nationella centralbanker skall kunna betala in Europeiska centralbankens kapital (4). En deltagande nationell centralbank skall därför i enlighet med artikel 2 i beslut ECB/2004/6 antingen överföra ytterligare ett belopp till ECB eller så skall ECB, allt efter omständigheterna, återföra ett belopp till en deltagande nationell centralbank så att resultatet överensstämmer med de belopp som anges i tabellen i artikel 1 i beslut ECB/2004/6. På samma sätt har Danmarks Nationalbank, Sveriges riksbank och Bank of England betalat in sina andelar i ECB:s tecknade kapital i enlighet med beslut ECB/2003/19 av den 18 december 2003 om fastställande av åtgärder för att icke-deltagande nationella centralbanker skall kunna betala in Europeiska centralbankens kapital (5). Var och en av dessa tre nationella centralbanker skall därför i enlighet med artikel 2.1 i beslut ECB/2004/10 antingen överföra ett ytterligare belopp till ECB eller, allt efter omständigheterna, motta ett belopp från ECB så att resultatet överensstämmer med de belopp som anges i tabellen i artikel 1 i beslut ECB/2004/10. Av artikel 2.2 i beslut ECB/2004/10 framgår att var och en av de nationella centralbankerna i de anslutande länderna skall betala in det belopp till ECB som anges vid sidan av dess namn i tabellen i artikel 1 i det beslutet.
(4)

I punkt IV A i ”Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region” som har utfärdats gemensamt av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa och Europeiska gemenskapernas statistikkontor definieras begreppet en stats totalbefolkning.
Kommissionens beslut

av den 17 mars 2004

om ändring av beslut 1999/813/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam avseende utnämnandet av behörig myndighet och förlagan till sundhetsintyg

[delgivet med nr K(2004) 825]

(Text av betydelse för EES)

(2004/267/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), särskilt artikel 11.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 1999/813/EG(2), är "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" den myndighet i Vietnam som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.

(2) Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Vietnam har ansvaret övergått till "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)". Denna nya myndighet har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande bestämmelser.

(3) NAFIQAVED har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter enligt direktiv 91/493/EEG följs och att hygienkrav motsvarande dem som fastställs i det direktivet uppfylls.

(4) Beslut 1999/813/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 1999/813/EG ändras enligt följande:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)' är den myndighet i Vietnam som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG."

2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Intyget skall innehålla namn, tjänsteställning och underskrift av NAFIQAVED:s representant samt NAFIQAVED:s officiella stämpel i en annan färg än de övriga uppgifterna i intyget."

3. Bilaga I skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 4 maj 2004.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 315, 9.12.1999, s. 39. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/331/EG (EGT L 114, 13.5.2000, s. 39).

BILAGA

"BILAGA I

>PIC FILE= "L_2004083SV.002703.TIF">

>PIC FILE= "L_2004083SV.002801.TIF">"
BR-1

Delstaterna Paraná, Minas Gerais (utom regionerna Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas och Bambuí), São Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (utom kommunerna Sete Quedas, Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso och Corumbá), Santa Catarina, Goias och de regionala enheterna i Cuiaba (utom kommunerna San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone och Barão de Melgaço), Caceres (utom kommunen Caceres), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (utom kommunen Itiquiora), Barra do Garça och Barra do Burges i Mato Grosso

BOV

A
1.

Texten under rubrik 2 b skall ersättas med följande: ”2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spanien, Frankrike (Korsika), Irland, Italien (Abruzzerna; Apulien; Basilicata; Kalabrien; Kampanien; Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Latium; Ligurien; Lombardiet; Trentino-Alto Adige: den autonoma provinsen Trento; Marche; Molise; Piemonte; Sardinien; Sicilien; Toskana; Umbrien; Aostadalen; Venetien: förutom i provinsen Rovigo kommunerna Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, och i provinsen Padua kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, och i provinsen Verona kommunerna Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Lettland, Litauen, Österrike (Burgenland, Kärnten, Niederrösterreich, Tyrolen (administrativa distriktet Lienz), Steiermark, Wien), Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och kanalöarna)”
Kommissionens beslut

av den 17 mars 2004

om ändring av beslut 2000/333/EG om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor och sniglar med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam avseende utnämnandet av behörig myndighet

[delgivet med nr K(2004) 824]

(Text av betydelse för EES)

(2004/263/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker(1), särskilt artikel 9.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 2000/333/EG av den 25 april 2000 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor och sniglar med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam(2), skall "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" vara den myndighet i Vietnam som är behörig att kontrollera och intyga att levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG.

(2) Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Vietnam har ansvaret för att kontrollera och intyga att levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven övergått till "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary directorate (NAFIQAVED)". Denna nya myndighet har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.

(3) Beslut 2000/333/EG bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2000/333/EG ändras på följande sätt:

Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary directorate (NAFIQAVED)' är den myndighet i Vietnam som skall vara behörig att kontrollera och intyga att levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG."

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 3 maj 2004.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. Senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 114, 13.5.2000, s. 42.
a)

som ordinarie ledamöter 1. Jack McCONNELL First Minister Scottish Parliament som ersättare för Irene OLDFATHER 2. Corrie McCHORD Leader of Stirling Council som ersättare för Christine MAY
RÅDETS BESLUT

av den 24 september 2004

om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om upprättande av ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar med avseende på export av vissa stålprodukter från Republiken Moldavien till Europeiska gemenskapen

(2004/692/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om upprättande av ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar med avseende på export av vissa stålprodukter från Republiken Moldavien till Europeiska gemenskapen godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

2. Avtalstexten åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska gemenskapen.

(1) EGT L 181, 24.6.1998, s. 3.

AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING

mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om upprättande av ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar med avseende på export av vissa stålprodukter från Republiken Moldavien till Europeiska gemenskapen

Högaktningsfullt

Done at Brussels,

For the European Community

Jag får härmed bekräfta mottagandet av Er skrivelse av den 29 september 2004 med följande lydelse:

Jag bekräftar att min regering godtar innehållet i Er skrivelse och att Er skrivelse, detta svar och bilagan och tilläggen tillsammans utgör ett avtal, i enlighet med Ert förslag.

Högaktningsfullt

Done at Brussels,

din partea Guvernului Republicii Moldova

Por el Gobierno de la República de Moldava

Za vládu Moldavské republiky

For regeringen for Republikken Moldova

Für die Regierung der Republik Moldau

Moldova Vabariigi valitsuse nimel

Για την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας

For the Government of the Republic of Moldova

Pour le gouvernement de la République de Moldova

Per il governo della Repubblica moldova

Moldovas Republikas valdības vārdā

Moldovos Respublikos Vyriausybės vardu

a Moldovai Köztársaság kormánya nevében

Ghall-Gvern tar-Repubblika tal-Moldova

Voor de regering van de Republiek Moldavië

W imieniu Rządu Republiki Mołdowy

Pelo Governo da República da Moldova

za vládu Moldavskej republiky

Za Vlado Republike Moldavije

Moldovan tasavallan hallituksen puolesta

För Republiken Moldaviens regering
Utfärdat i Moskva den 26 juli 2004.

For the European Community

Por el Gobierno de la Federación de Rusia

Za vládu Ruské federace

For regeringen for Den Russiske Føderation

Für die Regierung der Russischen Föderation

Venemaa Föderatsiooni valitsuse nimel

Για την Κυβέρνηση της Ρωσικής Οποσπονδίας

For the Government of the Russian Federation

Pour le gouvernement de la Fédération de Russie

Per il Governo della Federazione russa

Krievijas Federācijas valdības vārdā

Rusijos Federacijos Vyriausybės vardu

Az Orosz Föderáció részéről

Ghall-Gvern tal-Federazzjoni Russa

Voor de regering van de Russische Federatie

W imieniu rządu Federacji Rosyjskiej

Pelo Governo da Federação da rússia

Za vládu Ruskej federácie

Za vlado Ruske federacije

Venäjän federaation hallituksen puolesta

För Ryska federationens regering

за Правительство Российской федерации
Kommissionens beslut

av den 23 december 2003

om fortsatta under 2004 jämförande försök och test när det gäller förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens och blomsterlökar (Narcissus) som inleddes 2003 i enlighet med rådets direktiv 98/56/EG

(2004/60/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter(1),

med beaktande av kommissionens beslut 2002/744/EG av den 5 september 2002 om fast- ställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- material för prydnadsväxter enligt rådets direktiv 98/56/EG(2), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I beslut 2002/744/EG fastställs anvisningar för jämförande försök och tester av förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens och blomsterlökar (Narcissus) enligt direktiv 98/56/EG under tiden 2003-2005.

(2) De försök och tester som genomförts under 2003 bör fortsätta under 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens och blomsterlökar (Narcissus) som inleddes under 2003 skall fortsätta under 2004 i enlighet med beslut 2002/744/EG.

Utfärdat i Bryssel den 23 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 226, 13.8.1998, s. 16. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

(2) EGT L 240, 7.9.2002, s. 63.
Kommissionens beslut

av den 23 december 2003

om fortsatta under 2004 jämförande försök och test när det gäller förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare och Euphorbia fulgens som inleddes 2002 i enlighet med rådets direktiv 98/56/EG

(2004/59/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter(1),

med beaktande av kommissionens beslut 2001/898/EG av den 12 december 2001 om fast- ställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av föröknings- material för prydnadsväxter enligt rådets direktiv 98/56/EG(2), särskilt artikel 2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I beslut 2001/898/EG fastställs anvisningar för jämförande försök och tester av förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens enligt rådets direktiv 98/56/EG under tiden 2002-2004.

(2) De försök och tester som genomförts under 2002 och 2003 bör fortsätta under 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare och Euphorbia fulgens som inleddes under 2002 skall fortsätta under 2004 i enlighet med beslut 2001/898/EG.

Utfärdat i Bryssel den 23 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 226, 13.8.1998, s. 16. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

(2) EGT L 331, 15.12.2001, s. 101.
Kommissionens beslut

av den 23 december 2003

om fortsatta under 2004 jämförande försök och test som inleddes 2002 när det gäller förökningsmaterial och plantor av Prunus domestica i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG

(2004/56/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion(1),

med beaktande av kommissionens beslut 2001/896/EG av den 12 december 2001 om fastställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor enligt rådets direktiv 92/34/EEG(2), särskilt artikel 2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I beslut 2001/896/EG fastställs anvisningar för jämförande försök och test som skall genomföras i enlighet med direktiv 92/34/EEG beträffande Prunus domestica från 2002 till 2006.

(2) Test och försök som genomfördes under 2002 och 2003 bör fortsätta under 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapens jämförande försök och test som inleddes 2002 när det gäller förökningsmaterial och plantor av Prunus domestica skall fortsätta under 2004 i enlighet med beslut 2001/896/EG.

Utfärdat i Bryssel den 23 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

(2) EGT L 331, 15.12.2001, s. 95.