KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 september 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (91/508/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/336/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 70/524/EEG föreskriver att bilagornas innehåll regelbundet skall ändras för att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Bilagorna har ställts samman genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(3).

En ny användning av "salinomycin natrium" (antibiotikum), sötningsmedlet "neohesperidin dihydrochalkon", vitamin D3 och spårelementet "järn" i form av järn(II)kelat av aminosyrahydrat har med framgång prövats i vissa medlemsstater. Erfarenheterna visar att sådan användning kan tillåtas i hela gemenskapen.

Vissa studier har ifrågasatt effektiviteten av karotenoiden "violaxantin" och det är därför tillrådligt att förbjuda användningen av detta färgämne.

I vissa medlemsstater har användningen av ett nytt koccidios-medel prövats med framgång. Det är lämpligt att temporärt tillåta sådan användning på nationell nivå till dess att tillstånd lämnas på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1992 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 september 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 185, 11.7.1991, s. 31.

(3) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1.

BILAGA

1. Bilaga 1 skall ändras på följande sätt:

a) Grupp A "Antibiotika":

aa) E 714 "Monensin natrium": Följande tillägg skall göras i kolumnen "Övriga bestämmelser", efter ordet "hästdjur":

"Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser (t. ex. tiamulin)".

bb) Följande uppgifter skall läggas till:

>Plats för tabell>

b) Grupp C "Arom- och smakämnen", punkt 2: Följande uppgifter skall införas:

>Plats för tabell>

c) Grupp D "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser":

aa) E 757 "Monensin natrium": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser", efter ordet "hästdjur":

"Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser (t.ex. tiamulin)"

bb) E 763 "Lasalocid natrium": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser": "Ange i bruksanvisningen: `Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser`."

cc) E 765 "Narasin": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser", efter ordet "hästdjur": "Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser (t.ex. tiamulin)"

dd) E 766 "Salinomycin natrium": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser", efter ordet "hästdjur":

"Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser (t.ex. tiamulin)."

d) Grupp F "Färgämnen och -pigment", punkt 1, "Karotenoider och xantofyller": E 161 e "Violaxantin" skall utgå.

e) Grupp H "Vitaminer, provitaminer och kemiskt väl definierade ämnen med likartad verkan":

aa) E 670 "Vitamin D2": Uppgiften "Övriga djurarter utom fjäderfä" i kolumnen "Djurart eller -kategori" skall ändras till "Övriga djurarter eller -kategorier utom fjäderfä och fisk",

bb) E 671 "Vitamin D3": Följande uppgifter skall införas efter de uppgifter som gäller kategorin "Övriga fjäderfä":

>Plats för tabell>

f) Grupp I "Spårelement": Texten i E 1 "Järn - Fe" skall kompletteras på följande sätt:

>Plats för tabell>

2. Bilaga 2, grupp D "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", skall ändras på följande sätt:

a) 20 "Lasalocid natrium": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser":

"Ange i bruksanvisningen: `Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser`."

b) 21 "Maduramicin ammonium": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser", efter ordet "hästdjur": "Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser (t. ex. tiamulin)."

c) 23 "Narasin/Nicarbazin": Följande mening skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser", efter ordet "hästdjur": "Detta foder innehåller en jonofor. Det kan vara olämpligt att samtidigt använda vissa medicinskt verksamma substanser (t. ex. tiamulin)."

d) Följande uppgifter skall läggas till:

>Plats för tabell>