KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2853/95 av den 11 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurserna som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1527/95 av den 29 juni 1995 om kompensation för sänkning av jordbruksomräkningskurserna för vissa valutor (3), fastställs en särskild regel för de jordbruksomräkningskurser som är tillämpliga på de belopp som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92. För att sätta denna regel i kraft är det nödvändigt att precisera de belopp av strukturell eller miljömässig karaktär som omfattas i den mån de inte motsvarar de kriterier som fastställs i artikel 7 första stycket första och andra strecksatsen. Sådana preciseringar kan göras genom en ny bestämmelse i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1053/95 (5).

De belopp av strukturell eller miljömässig karaktär som omfattas bör härröra från en finansiering från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUFGJ) eller från Fonden för fiskets utveckling, eller som anges genom rådets förordning (EEG) nr 1992/93 av den 19 juli 1993 om överföring av finansieringen av vissa stöd enligt förordningarna (EEG) nr 1096/88 och (EEG) nr 2328/91 från utvecklingssektionen vid EUGFJ till garantisektionen vid EUGFJ, och om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 vad avser medfinansiering av systemet för att främja uttag av åkermark (6) eller bör i annat fall särskilt bidra till en jordbruks- eller miljöinvestering. Belopp av den senare kategorin bestäms av rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är anpassade till de krav som skyddet av miljön och vidmakthållandet av natur- och kulturlandskapet ställer (7), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 (8), eller av rådets förordning (EEG) nr 2079/92 av den 30 juni 1992 om införande av en stödordning i gemenskapen för förtidspensionering från jordbruk (9), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2773/95 (10), eller av rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni 1992 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket (11), vilka alla tre senast ändrats genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EEG) nr 1068/93 skall följande artikel 18a läggas till:

"Artikel 18a

Vid tillämpningen av artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92 skall de belopp av strukturell eller miljömässig karaktär som inte är

- schablonmässiga stödbelopp fastställda per hektar eller per djurenhet, eller

- ett kompensationsbidrag per tacka eller get,

vara sådana som härrör från en finansiering från utvecklingssektionen vid EUFGJ, eller från Fonden för fiskets utveckling, sådana som avses i rådets förordning (EEG) nr 1992/93 (*), eller sådana som bestäms av någon av rådets förordningar (EEG) nr 2078/92 (**), (EEG) nr 2079/92 (***) eller (EEG) nr 2080/92 (****).

(*) EGT nr L 182, 24.7.1993, s. 12.

(**) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 85.

(***) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 91.

(****) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 96."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 december 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 1.

(4) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106.

(5) EGT nr L 107, 12.5.1995, s. 4.

(6) EGT nr L 182, 24.7.1993, s. 12.

(7) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 85.

(8) EGT nr L 288, 1.12.1995, s. 35.

(9) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 91.

(10) EGT nr L 288, 1.12.1995, s. 37.

(11) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 92.