Kommissionens förordning (EG) nr 673/2004

av den 13 april 2004

om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 5, artiklarna 6.2, 7.3, 8.5 och 9.2, artikel 13, artiklarna 16.2 och 17.2 samt artikel 21 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, liksom andra bestämmelser i nämnda förordningar i vilka det för tillämpningen av förordningen i fråga föreskrivs en säkerhet,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare(2), särskilt artikel 145 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om stöd till produktion av bomull(3), särskilt artikel 19.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(4), särskilt artikel 9 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter(5), särskilt artikel 6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(6), särskilt artikel 8.3 första stycket, och

av följande skäl:

(1) I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(7) fastställs tillämpningsområdet för nämnda förordning och anges de förordningar i vilka det föreskrivs säkerheter som den skall tillämpas på. Enligt rådets förordning (EG) nr 670/2003 av den 8 april 2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter(8) skall en säkerhet ställas för utfärdandet av import- och exportlicenser. Det bör alltså klargöras att bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2220/85 även skall gälla för förordning (EG) nr 670/2003.

(2) I vissa tillämpningsförordningar för förordningarna (EG) nr 2202/96 och EG nr 1782/2003 föreskrivs det att en säkerhet kan krävas. Det bör alltså klargöras att bestämmelserna i förordning (EG) nr 2220/85 även skall gälla för förordningarna (EG) nr 2202/96 och (EG) nr 1782/2003.

(3) Vissa av de förordningar som förtecknas i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2220/85 har upphört att gälla. För klarhetens skull bör alltså artikel 1 i förordning (EEG) nr 2220/85 uppdateras, eventuellt genom att ersätta hänvisningen till de upphävda förordningarna med en hänvisning till de förordningar som ersatt dem.

(4) Förordning (EEG) nr 2220/85 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samtliga berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

I denna förordning fastställs bestämmelserna för de säkerheter som föreskrivs i följande förordningar eller i deras tillämpningsförordningar, såvida det inte fastställs andra bestämmelser i dessa förordningar:

a) Förordningar om en gemensam marknadsordning för vissa jordbruksprodukter:

- Rådets förordning nr 136/66/EEG (oljor och fetter)(9).

- Rådets förordning (EEG) nr 2358/71 (utsäde)(10).

- Rådets förordning (EEG) nr 2759/75 (griskött)(11).

- Rådets förordning (EEG) nr 2771/75 (ägg)(12).

- Rådets förordning (EEG) nr 2777/75 (fjäderfäkött)(13).

- Rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (spannmål)(14).

- Rådets förordning (EEG) nr 2075/92 (råtobak)(15).

- Rådets förordning (EG) nr 3072/95 (ris)(16).

- Rådets förordning (EG) nr 603/95 (torkat foder)(17).

- Rådets förordning (EG) nr 2200/96 (frukt och grönsaker)(18).

- Rådets förordning (EG) nr 2201/96 (bearbetade produkter av frukt och grönsaker)(19).

- Rådets förordning (EG) nr 1254/1999 (nötkött)(20).

- Rådets förordning (EG) nr 1255/1999 (mjölk och mjölkprodukter)(21).

- Rådets förordning (EG) nr 1493/1999(22).

- Rådets förordning (EG) nr 104/2000 (fiskeri- och vattenbruksprodukter)(23).

- Rådets förordning (EG) nr 1673/2000 (lin och hampa)(24).

- Rådets förordning (EG) nr 1260/2001(socker)(25).

- Rådets förordning (EG) nr 2529/2001 (får- och getkött)(26).

- Rådets förordning (EG) nr 670/2003 (etanol som framställts av jordbruksprodukter)(27).

b) Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (system för direktstöd)(28).

c) Rådets förordning (EG) nr 1051/2001 (systemet för stöd till bomull)(29).

d) Rådets förordning (EG) nr 1251/1999 (stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor)(30).

e) Rådets förordning (EG) nr 2202/96 (stödsystem för producenter av vissa citrusfrukter)(31).

f) Rådets förordning (EG) nr 3448/93 (system för handel med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter)(32)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 april 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1). Förordning (EEG) 1766/92 upphävs genom förordning (EG) nr 1784/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 78) med verkan från och med den dag då den förordningen börjar gälla (1.7.2004).

(2) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 21/2004 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 8).

(3) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).

(5) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1933/2001 (EGT L 262, 2.10.2001, s. 6).

(6) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5).

(7) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/99 (EGT L 240, 10.9.1999, s. 11).

(8) EUT L 97, 15.4.2003, s. 6.

(9) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(10) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.

(11) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(12) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(13) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(14) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(15) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70.

(16) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(17) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.

(18) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(19) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(20) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(21) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(22) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(23) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(24) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16.

(25) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1.

(26) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3.

(27) EUT L 97, 15.4.2003, s. 6.

(28) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.

(29) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.

(30) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(31) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49.

(32) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.