Kommissionens förordning (EG) nr 916/2004

av den 29 april 2004

om ändring av förordning (EG) nr 1438/2003 om genomförandebestämmelser för gemenskapens flottpolitik med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta,

med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Det krävs en anpassning av bestämmelserna i kommissionens förordning nr 1438/2003, eftersom dagen för anslutning av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien är den 1 maj 2004.

(2) Det är därför nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1438/2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1438/2003 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall följande stycke läggas till:"GTa eller sammanlagt tonnage för fartyg som utträder ur flottan med offentligt stöd efter den 31 december 2002: för de nya medlemsstaterna sammanlagt tonnage för fartyg som utträdde ur flottan med offentligt stöd mellan den 1 maj 2004 och det datum för vilket GTt är beräknat."

b) I punkt 4 skall följande stycke läggas till:"GT100 eller sammanlagt tonnage för fartyg på mer än 100 GT som inträder i flottan med offentligt stöd beviljat efter den 31 december 2002: för de nya medlemsstaterna sammanlagt tonnage för fartyg på mer än 100 GT som inträdde i flottan mellan den 1 maj 2004 och det datum för vilket GTt är beräknat, samt för vilka ett administrativt beslut om att bevilja stöd fattats av den berörda medlemsstaten efter den 30 april 2004."

c) I punkt 5 skall följande stycke läggas till:"kWa eller sammanlagd maskinstyrka för fartyg som utträder ur flottan med offentligt stöd efter den 31 december 2002: för de nya medlemsstaterna sammanlagd maskinstyrka för fartyg som utträdde ur flottan med offentligt stöd mellan den 1 maj 2004 och det datum för vilket kWt är beräknat."

d) I punkt 6 skall följande stycke läggas till:"kW100 eller sammanlagd maskinstyrka för fartyg på mer än 100 GT som inträder i flottan med offentligt stöd beviljat efter den 31 december 2002: för de nya medlemsstaterna sammanlagd maskinstyrka för fartyg på mer än 100 GT som inträdde i flottan mellan den 1 maj 2004 och det datum för vilket kWt är beräknat, samt för vilka ett administrativt beslut om att bevilja stöd fattats av den berörda medlemsstaten efter den 30 april 2004."

e) Följande punkt skall läggas till som punkt 11:

"11. 11. nya medlemsstater: Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien."

2. Följande artikel skall införas som artikel 6a:

"Artikel 6a

Fiskekapacitet hos de nya medlemsstaternas flotta den 1 maj 2004

Vid tillämpning av artikel 7a skall, när det gäller de nya medlemsstaterna, fiskekapaciteten uttryckt i tonnage (GT04) och maskinstyrka (kW04) den 1 maj 2004 fastställas i enlighet med bilaga III och med beaktande av fartygsinträden vilka är baserade på ett administrativt beslut som den berörda medlemsstaten fattat mellan den 1 maj 2001 och den 30 april 2004, under förutsättning att dessa fartygsinträden inte äger rum mer än tre år efter datumet för det administrativa beslutet."

3. Följande artikel skall införas som artikel 7a:

"Artikel 7a

Övervakning av inträden och utträden i de nya medlemsstaterna

1. För att uppfylla kraven enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 2371/2002 skall varje ny medlemsstat se till att fiskekapaciteten i tonnage (GTt) alltid överensstämmer med eller understiger fiskekapaciteten den 1 maj 2004 (GT04), justerad genom

a) avdrag för

i) det sammanlagda tonnaget för fartyg som utträder ur flottan med offentligt stöd efter den 30 april 2004 (GTa),

ii) 35 % av det sammanlagda tonnaget för fartyg på mer än 100 GT som inträder i flottan med offentligt stöd beviljat efter den 30 april 2004 (GT100),

b) och genom tillägg av

i) sammanlagd tonnageökning beviljad med stöd av artikel 11.5 i förordning (EG) nr 2371/2002 (GTS),

ii) resultatet av ommätningen av flottan [(Δ(GT-GRT)].

Varje ny medlemsstat skall se till att följande formel följs:

GTt<= GT04 - GTa - 0.35 GT100 + GTS+ Ä(GT-GRT).

2. 2. För att uppfylla kraven enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 2371/2002 skall varje ny medlemsstat se till att fiskekapaciteten i maskinstyrka (kWt) alltid är lika med eller understiger fiskekapaciteten den 1 maj 2004 (kW04), justerad genom avdrag för

a) den sammanlagda maskinstyrkan för fartyg som utträder ur flottan med offentligt stöd efter den 30 april 2004 (kWa),

b) 35 % av den sammanlagda maskinstyrkan för fartyg på mer än 100 GT som inträder i flottan med offentligt stöd beviljat efter den 30 april 2004 (kW100).

Varje ny medlemsstat skall se till att följande formel följs:

kWt<= kW04 - kWa - 0.35 kW100."

4. Följande bilaga skall läggas till som bilaga III:

"BILAGA III

REGLER FÖR BERÄKNINGEN AV FISKEKAPACITET UTTRYCKT I TONNAGE (GT04) OCH MASKINSTYRKA (KW04) FÖR DE NYA MEDLEMSSTATERNA

Vid tillämpningen av denna bilaga avses med

1. GTFR: flottans fiskekapacitet på dagen för anslutning uttryckt i tonnage beräknat på grundval av registret över gemenskapens fiskeflotta,

2. GT1: sammanlagt tonnage för fartyg som inträdde i flottan efter den 1 maj 2004 på grundval av ett administrativt beslut som fattat mellan den 1 maj 2001 och den 30 april 2004,,

3. kWFR: flottans fiskekapacitet på dagen för anslutning uttryckt i maskinstyrka beräknat på grundval av registret över gemenskapens fiskeflotta,

4. kW1: sammanlagd maskinstyrka för fartyg som inträdde i flottan efter den 1 maj 2004 på grundval av ett administrativt beslut som fattat mellan den 1 maj 2001 och den 30 april 2004.

Flottans fiskekapacitet uttryckt i tonnage GT04 och i maskinstyrka kW04, enligt definitionen i artikel 6a, skall beräknas enligt följande formel:

GT04 = GTFR + GT1

kW04 = kWFR + kW1"

Artikel 2

Denna förordning skall träda i kraft under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och då samtidigt med fördraget.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 april 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen