ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 102/1999 av den 15 januari 1999 om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoterna och för traditionella AVS-bananer för första kvartalet 1999 (andra perioden) (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1637/98 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (3), särskilt artikel 18.2 i denna, och

av följande skäl:

I artikel 2 och i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2806/98 (4) fastställs de kvantiteter som för första kvartalet 1999 finns tillgängliga för ansökan om importlicens för den andra inlämningsperiod för ansökningar som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 2362/98.

Det är lämpligt att i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 2362/98 på grundval av de ansökningar som lämnats in under andra perioden snarast möjligt fastställa de kvantiteter för vilka licenser får utfärdas för de berörda ursprungen.

Denna förordning måste träda i kraft med omedelbar verkan så att licenserna kan utfärdas så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beträffande de nya ansökningar som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 2362/98 skall, inom ramen för ordningen för import av bananer, tullkvoterna och bestämmelserna för traditionella AVS-bananer, importlicenser för första kvartalet 1999, andra perioden, utfärdas för följande kvantiteter:

1. För den kvantitet som anges i den berörda ansökan om importlicens för ursprunget "Panama" med nedsättningskoefficienten 0,9701 och för ursprunget "Andra" med nedsättningskoefficienten 0,7198.

2. För den kvantitet som anges i ansökan om importlicens för ett annat ursprung än det som anges i 1.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 16 januari 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 januari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 28.

(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32.

(4) EGT L 349, 24.12.1998, s. 32.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 1. 1999 L 11/20
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 106/1999
av den 15 januari 1999
om faststllande av en maximisubvention fr leverans till Runion av frn ytter-
skalet befriat lngkornigt ris inom ramen fr det anbudsfrfarande som avses i
frordning (EG) nr 2563/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 10.1 i
denna,
med beaktande av kommissionens frordning (EEG) nr
2692/89 av den 6 september 1989 om tillmpningsfre-skrifter fr export av ris till Runion (
3), srskilt artikel 9.1
i denna, och
av fljande skl:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2563/98 (
4)
ppnades en anbudsinfordran fr faststllandet av densubvention som skall utg fr leverans av ris till Runion.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artikel 9 i frordning (EEG) nr 2692/89 ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 22 ifrordning (EG) nr 3072/95 besluta om faststllande av en
maximisubvention.
Vid faststllandet br de kriterier som freskrivs i artik-
larna 2 oc h 3 i frordning (EEG) nr 2692/89 srskilt
beaktas. Anbudsfrfarandet beviljas varje anbudsgivarevars anbud r lika med eller lgre n maximisubven-tionen.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
En maximisubvention fr leverans av frn ytterskalet
befriat lngkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 tillRunion skall p grundval av de anbud som lmnats frnoch med den 11 till och med den 14 januari 1999 fast-stllas till 293,00 euro per ton inom ramen fr detanbudsfrfarande som avses i frordning (EG) nr 2563/98.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 16 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 15 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 29, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 320, 28.11.1998, s. 40.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 1. 1999 L 9/19
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 92/1999
av den 14 januari 1999
om de anbud som meddelats fr export av havre inom ramen fr den anbuds-
infordran som avses i frordning (EG) nr 2007/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2007/98 av den 21 september 1998 om en srskild inter-ventionstgrd fr spannml i Finland och Sverige (
5),
ndrad genom frordning (EG) nr 2599/98 (6), srskilt
artikel 8 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag fr export av havre som
producerats i Finland och Sverige fr export frn Finlandeller Sverige till alla tredje lnder har inletts genom
frordning (EG) nr 2007/98.
I artikel 8 i frordning (EG) nr 1773/97 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbuden ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att inte fullfljaanbudsinfordran.
Srskilt med hnsyn till de kriterier som avses i artikel 1 i
frordning (EG) nr 1501/95 r det inte uppenbart att etthgsta exportbidrag skall faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats frn och med den 8 till och
med den 14 januari 1999 inom ramen fr den anbuds-infordran fr exportbidrag fr havre som avses i frord-ning (EG) nr 2007/98 skall inte fullfljas.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 15 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 14 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 258, 22.9.1998, s. 13.
(6) EGT L 325, 3.12.1998, s. 10.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 1999 L 17/33
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 140/1999
av den 21 januari 1999
om faststllande av den strsta snkningen av importtullar fr majs inom ramen
fr den anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2849/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2) srskilt
artikel 12.1 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran om den strsta snkningen av
importtullar fr majs till Spanien har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 2849/98 (
3).
I enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EG)
nr 1839/95 (4), ndrad genom kommissionens frordning
(EG) nr 1963/95 (5), kan kommissionen, enligt frfarandet
som freskrivs i artikel 23 i frordning (EEG) nr 1766/92,besluta att faststlla den strsta snkningen av import-tullar. Vid faststllande av denna mste srskild hnsyn tastill kriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i frordning (EG) nr
1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare vars anbudligger p samma niv som den strsta snkningen av
importtullar eller p en lgre niv.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannmlsslag medfr attden strsta snkningen av importtullar faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 15 till
och med den 21 januari 1999 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2849/98,r den strsta snkningen av importtullar fr majs fast-stlld till 74,86 EUR per ton fr en maximal mngd avtotalt 10 000 ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 22 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 21 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 358, 31.12.1998, s. 43.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 1999 L 17/32
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 139/1999
av den 21 januari 1999
om faststllande av den snkningen av importtullar fr majs inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2850/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2) srskilt
artikel 12.1 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran om den strsta snkningen av
importtullar fr majs till Portugal har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 2850/98 (
3).
I enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EG)
nr 1839/95 (4), ndrad genom kommissionens frordning
(EG) nr 1963/95 (5), kan kommissionen, enligt frfarandet
som freskrivs i artikel 23 i frordning (EEG) nr 1766/92,besluta att faststlladen strsta snkningen av importtullar.Vid faststllande av denna mste srskild hnsyn tas tillkriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i frordning (EG) nr 1839/
95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare vars anbud liggerp samma niv som den strsta snkningen av import-
tullar eller p en lgre niv.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannmlsslag medfr attden strsta snkningen av importtullar faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 15 till
och med den 21 januari 1999 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2850/98,r den strsta snkningen av importtullar fr majs fast-stlld till 69,85 EUR per ton fr en maximal mngd avtotalt 15 000 ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 22 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 21 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 358, 31.12.1998, s. 44.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 1. 1999 L 16/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 119/1999
av den 20 januari 1999
om faststllande av det maximala exportbidraget fr vitsocker med avseende p
den tjugotredje delanbudsinfordran som utfrdas inom ramen fr den stende
anbudsinfordran som freskrivs i frordning (EG) nr 1574/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr socker (
1), senast ndrad genom kommis-
sionens frordning (EG) nr 1148/98 (2), srskilt artikel
17.5 b andra stycket i denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 1574/98 av den
22 juli 1998 om en stende anbudsinfordran fr att fast-stlla importavgifter och/eller exportbidrag frvitsocker (
3), krvs att delanbudsinfordringar skall utfrdas
fr export av detta socker.
I enlighet med artikel 9.1 i frordning (EG) nr 1574/98
skall ett maximalt exportbidrag faststllas fr den aktuelladelanbudsinfordran i frekommande fall, med hnsynsrskilt till situationen och den frutsebara utvecklingen i
gemenskapen och p vrldsmarknaden i frga om socker.
Efter en granskning av de anbud som har lmnats in till
fljd av den tjugotredje delanbudsinfordran br debestmmelser som anges i artikel 1 faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr socker.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p den tjugotredje delanbudsinfordran fr
vitsocker som utfrdas i enlighet med frordning (EG) nr1574/98 skall det maximala beloppet fr exportbidragfaststllas till 49,939 EUR per 100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 21 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 20 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.
(3) EGT L 206, 23.7.1998, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 1. 1999 L 15/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 116/1999
av den 19 januari 1999
om anskningar om exportlicenser fr ris och brutet ris med frutfaststllelse av
exportbidraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2072/98 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1162/95 av den 23 maj om srskilda tillmpningsfre-skrifter fr systemet med import- och exportlicenser frspannml och ris (
3), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 444/98 (4), srskilt artikel 7.4 andra stycket i
denna, och
av fljande skl:I artikel 7.4 i frordning (EG) nr 1162/95 freskrivs att d
det vid faststllandet av exportbidraget grs en srskildhnvisning till denna punkt skall exportlicenserna medfrutfaststllelse av bidraget utfrdas frst den tredjearbetsdagen efter den dag d anskan inlmnats. I sammaartikel freskrivs ven att kommissionen skall faststlla enenhetlig procentsats fr nedsttning av kvantiteterna omanskningarna om exportlicenser verskrider de kvanti-teter som r mnade fr export. I kommissionens frord-ning (EG) nr 109/1999 (
5) faststlls exportbidrag enligt det
frfarande som faststlls i ovannmnda punkt fr 2 000ton.De kvantiteter fr vilka anskningar inlmnats den
18 januari 1999 verskrider den disponibla kvantiteten p2 000 ton. Det br drfr faststllas en procentsats frnedsttning nr det gller de anskningar om exportli-censer som inlmnats den 18 januari 1999.
Med hnsyn till syftet med denna frordning br den
trda i kraft s snart den offentliggrs i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning .
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anskningar om exportlicenser fr ris och brutet
ris med frutfaststllelse av exportbidraget som inlmnatsinom ramen fr frordning (EG) nr 109/1999 den18 januari 1999 skall det utfrdas licenser fr de kvanti-teter fr vilka anskningar inlmnats justerat med enprocentsats fr nedsttning p 12,84 %.
Artikel 2
Fr anskningar om exportlicens fr ris och brutet ris
som inlmnas frn och med den 19 januari 1999 skall detinte utfrdas exportlicenser inom ramen fr frordning(EG) nr 109/1999.
Artikel 3
Denna frordning trder i kraft den 20 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 19 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EGT L 56, 26.2.1998, s. 12.
(5) EGT L 11, 16.1.1999, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 1. 1999 L 18/58
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 165/1999
av den 22 januari 1999
om utfrdande av importlicenser fr ris med ursprung i stater i Afrika, Vstin-
dien och Stillahavsomrdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska lnderna ochterritorierna (ULT) fr anskningar som inlmnats under de frsta fem arbetsda-
garna i januari 1999 enligt frordning (EG) nr 2603/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2603/97 av den 16 december 1997 om faststllande avtillmpningsfreskrifter fr import av ris med ursprung iAVS-staterna och de utomeuropeiska lnderna och territo-rierna (ULT) (
1), ndrad genom frordning (EG) nr 1595/
98 (2), srskilt artikel 9.2 i denna, och
av fljande skl:Med tillmpning av artikel 9.2 i frordning (EG) nr 2603/
97 skall kommissionen inom tio arbetsdagar rknat frnsista dagen av fristen fr meddelandet frn medlemssta-terna besluta i vilken utstrckning anskningarna kangodtas samt faststlla de tillgngliga kvantiteterna vidfljande uppdelning och eventuellt vid den komplette-rande uppdelningen fr oktober mnad.Granskning av de kvantiteter fr vilka anskningar har
ingivits visar att licenser skall utfrdas fr de skta kvanti-teterna, vid behov minskade med en procentsats frnedsttning enligt bestmmelserna i bilagan till den hrfrordningen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anskningar om importlicenser fr ris som lmnas
in under de frsta fem arbetsdagarna i januari 1999 enligtfrordning (EG) nr 2603/97 och anmls till kommis-sionen gller att importlicenserna skall utfrdas fr dekvantiteter fr vilka anskningar ingivits med en nedstt-ning, vid behov, enligt de procentsatser som faststlls ibilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 23 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 22 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EGT L 208, 24.7.1998, s. 21.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 1. 1999 L 18/59
BILAGA
Frordning (EG) nr 2603/97
Nedsttningskoefficienter som skall tillmpas fr begrda kvantiteter fr uppdelningen i januari 1998
och tillgngliga kvantiteter fr fljande uppdelning:
Ursprung Nedsttning i %Tillgnglig kvantitet fr
uppdelningen maj 1999
(ton)
ULT (artikel 6)
— KN-nr 100661,08 —
AVS (artikel 2.1)— KN-nr 1006 10 21 — 1006 10 98, 1006 20
samt 1006 3078,1219 41 666
AVS (artikel 3)
— KN-nr 1006 40 0094,7366 10 000
AVS + ULT (artikel 7)— AVS: KN-nr 1006 10 21 — 1006 10 98,
1006 20 samt 1006 30
— ULT: KN-nr 1006— —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 1. 1999 L 18/53
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 161/1999
av den 22 januari 1999
om anbud som lmnats fr leverans till Runion av frn ytterskalet befriat
lngkornigt ris inom ramen fr det anbudsfrfarande som avses i frordning
(EG) nr 2563/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 10.1 i
denna,
med beaktande av kommissionens frordning (EEG) nr
2692/89 av den 6 september 1989 om tillmpningsfre-skrifter fr export av ris till Runion (
3), srskilt artikel 9.1
i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2563/98 (
4)
ppnades en anbudsinfordran fr faststllandet av densubvention som skall utg fr leverans av ris till Runion.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artikel 9 i frordning (EEG) nr 2692/89 ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 22 ifrordning (EG) nr 3072/95 besluta att inte fullflja
anbudsfrfarandet.
Med hnsyn till de kriterier som freskrivs i artiklarna 2
och 3 i frordning (EEG) nr 2692/89 r det inte ndvn-digt att faststlla en maximisubvention.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Frfarandet med de anbud som lmnats frn och med
den 18 till och med den 21 januari 1999 inom ramen franbudsinfordran fr faststllande av den subvention somskall utg fr leverans av lngkornigt rris under KN-nummer 1006 20 98 avsett fr Runion, vilket avses ifrordning (EG) nr 2563/98, skall inte fullfljas.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 23 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 22 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 29, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 320, 28.11.1998, s. 40.