KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1900/87 (), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av motsvarande bestämmelser i de andra förordningarna om de gemensamma organisationerna av marknaderna för jordbruksprodukter, och

med beaktande av följande:

I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2658/87 () skall en kombinerad varunomenklatur, som är baserad på Harmoniserade systemet och som uppfyller de krav som ställs både i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens handel med tredje land, träda i kraft den 1 januari 1988.

De produktbeskrivningar och tulltaxenummer som skall anges i bilagorna till kommissionens förordningar som fastställer exportbidrag för jordbruksprodukter bör därför utformas med utgångspunkt från Kombinerade nomenklaturen.

För att säkerställa en enhetlig utformning av förteckningarna över jordbruksprodukter för vilka exportbidrag beviljas och för att garantera att dessa tillämpas bör det utarbetas en nomenklatur för jordbruksprodukter för användning i samband med exportbidrag.

Exportbidragssystemet fungerar på ett sådant sätt att det i vissa fall är nödvändigt att göra underavdelningar i Kombinerade nomenklaturen. För att ange dessa underavdelningar och underlätta hanteringen av information om de produkter som omfattas av dem bör nummerkoder som bygger på numren i Kombinerade nomenklaturen utarbetas.

När ett exportbidrag är fastställt endast för några av de produkter som omfattas av ett undernummer i Kombinerade nomenklaturen är det nödvändigt att också ange den del av undernumret i Kombinerade nomenklaturen för vilken det inte har fastställts något bidrag, för att kunna behålla en sammanhängande exportbidragsnomenklatur och för att medge databehandling.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltningskommittéerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För användning i samband med exportbidrag införs en nomenklatur för jordbruksprodukter, i det följande kallad exportbidragsnomenklaturen, som är baserad på Kombinerade nomenklaturen.

Exportbidragsnomenklaturen anges i bilagan till denna förordning.

Den skall utöver underavdelningarna i Kombinerade nomenklaturen innehålla de ytterligare underavdelningar som krävs för beskrivningen av de varor för vilka exportbidrag beviljas samt de nummerkoder som anges i artikel 2.

Artikel 2

1. Varje undernummer i exportbidragsnomenklaturen skall förses med en nummerkod bestående av elva efter varandra följande siffror enligt följande:

a) De första åtta siffrorna skall bestå av nummerkoden för respektive undernummer i den kombinerade nomenklaturen.

b) De nionde, tionde och elfte siffrorna skall ange undernumret i exportbidragsnomenklaturen. Om ett undernummer i Kombinerade nomenklaturen inte indelas ytterligare i exportbidragsnomenklaturen skall de tre sista siffrorna vara 000.

2. För tobak skall en tolfte siffra som anger skördeåret läggas till produktkoden när bidragsbeloppen offentliggörs.

Artikel 3

Exportbidragsnomenklaturen skall användas av kommissionen och av medlemsstaterna vid tillämpningen av gemenskapens bestämmelser om exportbidrag för jordbruksprodukter, och nummerkoderna skall anges i de dokument som upprättas i detta syfte.

Medlemsstaterna får kombinera exportbidragsnomenklaturen med andra nomenklaturer.

Kommissionen skall offentliggöra den fullständiga versionen av exportbidragsnomenklaturen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, i enlighet med de reglerande bestämmelserna för export av jordbruksprodukter som skall användas från den 1 januari varje år.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 40.

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

BILAGA

EXPORTBIDRAGSNOMENKLATUR FÖR JORDBRUKSPRODUKTER

INNEHÅLL

Sektor sida

1. Spannmål och vete- eller rågmjöl, krossgryn eller grovt mjöl 23

2. Ris och brutet ris 25

3. Bearbetade produkter av spannmål 26

4. Malt 31

5. Spannmålsbaserade foderblandningar 32

6. Nötkött 38

7. Griskött 42

8. Fjäderfäkött 46

9. Ägg 50

10. Mjölk och mjölkprodukter 51

11. Frukt och grönsaker 66

12. Bearbetade produkter av frukt och grönsaker 69

13. Oljeväxtfrön 71

14. Olivolja 72

15. Vitt socker och råsocker 73

16. Sirap, andra sockerlösningar och andra sockerprodukter 74

17. Vin 75

18. Tobak 78

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>

Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>

Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>

Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>