SV Europeiska unionens officiella tidning L 385/17

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2006 – ändringsbudget 2

(2006/982/EG)

INKOMSTER

AVDELNING 1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

Artikel Punkt Rubrik Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar KAPITEL 1 0 1 0 1 Phareprogrammet (öronmärkt) 329 438 329 438 — — 329 438 329 438 1 0 3 Regionalt Cardsprogram 2005 (öronmärkt) p.m. p.m. p.m. p.m. KAPITEL 1 0 TOTALT Avdelning 1 – Totalt KAPITEL 1 0 — BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

KAPITEL 1 0 —

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

1 0 1

Phareprogrammet (öronmärkt)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 329 438 329 438 — — 329 438 329 438

Anmärkningar

Denna artikel motsvarar öronmärkta inkomster för Phare och innefattar finansiering av ett Phare III-program som undertecknats tillsammans med gemenskapen och som genomförs under 24 månader fram till 2006 till ett totalt belopp av 500 000 euro. Verksamheten inom ramen för Phare III är knuten till det godkända arbetsprogrammet med öronmärkta inkomster och utgifter. Siffrorna för 2005 avser budgetbemyndigande för detta år. Siffrorna för 2006 är aktuella anslag för detta år och outnyttjade anslag för 2005.

1 0 3

Regionalt Cardsprogram 2005 (öronmärkt)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

Anmärkningar

Denna artikel motsvarar öronmärkta inkomster för Cards och innefattar finansiering av ett regionalt Cardsprogram 2005 som kommer att genomföras fram till 2008 till ett totalt belopp av 410 000 euro.

AVDELNING 2

ÖVRIGA BIDRAG

KAPITEL 2 0 —

ÖVRIGA BIDRAG

2 0 3

Övriga bidrag

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. 30 000 30 000 30 000 30 000

Anmärkningar

Bidrag från Arbetshälsoinstitutet i Finland (FIOH) (öronmärkt).

AVDELNING 6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

KAPITEL 6 0 —

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0 1

Inkomster från samfinansieringsavtal

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. 66 500 66 500 66 500 66 500

UTGIFTER

AVDELNING 3

DRIFTSUTGIFTER

Artikel Punkt Rubrik Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar KAPITEL 3 0 3 0 3 Konferenser, seminarier, workshopar och offentliga evenemang, reklamverksamhet osv. 3 0 3 0 Konferenser, seminarier, workshopar och offentliga evenemang, reklamverksamhet osv. 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500 Artikel 3 0 3 – Totalt KAPITEL 3 0 TOTALT KAPITEL 3 2 3 2 0 Phareprogrammet (öronmärkt) KAPITEL 3 2 TOTALT KAPITEL 3 4 KAPITEL 3 5 3 5 0 3 5 0 0 Löner för utlandsstationerad/internationell personal 30 000 30 000 30 000 30 000 3 5 1 0 Resekostnader (internationella) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 1 Utgifter i samband med tjänsteresor för projektpersonal utomlands p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 2 Utgifter i samband med tjänsteresor p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 3 5 0 – Totalt KAPITEL 3 5 TOTALT KAPITEL 3 6 3 6 0 3 6 0 0 Löner för utlandsstationerad/internationell personal p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 0 Resekostnader (internationella) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 1 Utgifter i samband med tjänsteresor för projektpersonal utomlands p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 2 Utgifter i samband med tjänsteresor, deltagare i seminarier/konferenser p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 2 0 Översättning/tolkning p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 3 0 Workshopar/Konferenser p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 0 Webbmästare p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 1 Möbler, kontorsutrustning p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 2 Utrustning (datorer, skrivare osv.) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 6 0 Administrativa kostnader p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 7 0 Tryckning av informationsmaterial p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 3 6 0 – Totalt KAPITEL 3 6 TOTALT Avdelning 3 – Totalt TOTALSUMMA KAPITEL 3 0 — ALLMÄNNA DRIFTSUTGIFTER KAPITEL 3 2 — PHAREPROGRAM KAPITEL 3 4 — PHAREPROGRAM IV (ÖRONMÄRKT) KAPITEL 3 5 — NEW OSH ERA-PROJEKTET (ÖRONMÄRKT) KAPITEL 3 6 — REGIONALA CARDSPROGRAMMET (ÖRONMÄRKT)

KAPITEL 3 0 —

ALLMÄNNA DRIFTSUTGIFTER

3 0 3

Konferenser, seminarier, workshopar och offentliga evenemang, reklamverksamhet osv.

3 0 3 0

Konferenser, seminarier, workshopar och offentliga evenemang, reklamverksamhet osv.

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för marknadsföring och kommunikationsaktiviteter för arbetsmiljöbyråns informationsprodukter och informationstjänster, vilket skall bidra till genomförandet av arbetsprogrammet. Dessa aktiviteter kan omfatta anordnandet av marknadsförings-, marknadsundersöknings-, press- och reklamverksamhet beträffande arbetsmiljöbyråns arbete (undersökningar, broschyrer, videor, affischer, offentliga evenemang, möten, seminarier, utställningar, kampanjer osv.) samt bidrag till liknande aktiviteter som anordnas av andra, vilket medverkar till genomförandet och utvecklingen av arbetsprogrammet.

KAPITEL 3 2 —

PHAREPROGRAM

3 2 0

Phareprogrammet (öronmärkt)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar

Anmärkningar

Detta kapitel innefattar förberedelser för Rumäniens och Bulgariens kommande deltagande i arbetsmiljöbyrån. Ett Phare III-program till ett totalt belopp av 500 000 euro har undertecknats tillsammans med gemenskapen och kommer att genomföras fram till slutet av juni 2006. Verksamheten inom ramen för Phare III är knuten till det godkända arbetsprogrammet med öronmärkta inkomster och utgifter. Siffrorna för 2005 avser budgetbemyndigandena för detta år. Siffrorna för 2006 är aktuella anslag för detta år och outnyttjade anslag för 2005.

KAPITEL 3 4 —

PHAREPROGRAM IV (ÖRONMÄRKT)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar

Anmärkningar

Detta kapitel innefattar förberedande åtgärder för Kroatiens och Turkiets framtida deltagande i arbetsmiljöbyrån. Ett Phare IV-program till ett totalt belopp av 450 000 euro har godkänts av gemenskapen och kommer att omfatta perioden 2006–2007. Verksamheten inom ramen för Phare IV är knuten till det godkända arbetsprogrammet med öronmärkta inkomster och utgifter. Siffrorna visar verksamhetsnivåer 2006 och 2007. Saldon för vilka inga åtaganden gjorts under 2006 kommer att överföras till 2007.

KAPITEL 3 5 —

NEW OSH ERA-PROJEKTET (ÖRONMÄRKT)

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att utveckla och stärka verksamheten i samband med NEW OSH ERA-projekten som genomförs under en 24-månadersperiod. Ett belopp på totalt 120 000 euro förutses för denna period. Verksamheterna inom ramen för projektet NEW OSH ERA är knutna till riskcentrumets arbetsprogram med öronmärkta utgifter och inkomster.

3 5 0



3 5 0 0

Löner för utlandsstationerad/internationell personal

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 30 000 30 000 30 000 30 000

3 5 1 0

Resekostnader (internationella)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 1

Utgifter i samband med tjänsteresor för projektpersonal utomlands

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 2

Utgifter i samband med tjänsteresor

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

KAPITEL 3 6 —

REGIONALA CARDSPROGRAMMET (ÖRONMÄRKT)

Anmärkningar

Detta kapitel innefattar förberedande åtgärder för att hjälpa till att höja medvetenheten om arbetsmiljöfrågor och för att upprätta partnerskap mellan de länder på västra Balkan som kommer i fråga inom ramen för Cardsprogrammet (Bosnien och Hercegovina, Makedonien, Albanien, Kosovo, Serbien och Montenegro). Utgifterna i samband med finansieringen av det regionala Cardsprogrammet 2005, som kommer att genomföras fram till 2008 beräknas uppgå till totalt 410 000 euro.

3 6 0



3 6 0 0

Löner för utlandsstationerad/internationell personal

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 0

Resekostnader (internationella)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 1

Utgifter i samband med tjänsteresor för projektpersonal utomlands

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 2

Utgifter i samband med tjänsteresor, deltagare i seminarier/konferenser

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 2 0

Översättning/tolkning

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 3 0

Workshopar/Konferenser

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 0

Webbmästare

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 1

Möbler, kontorsutrustning

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 2

Utrustning (datorer, skrivare osv.)

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 6 0

Administrativa kostnader

Budgetåret 2006 – Ändring I Budgetåret 2006 – Ändring II Budgetåret 2006 – TOTALSUMMA Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 7 0

Tryckning av informationsmaterial