RÅDETS BESLUT av den 19 december 1991 om godkännande av ändring av stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning Joint European Torus (JET), samarbetsprojekt (91/677/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 50 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

För att genomföra JET-projektet upprättade rådet genom beslut 78/471/Euratom () EG:s fusionsforskningsanläggning, JET, som ett samarbetsprojekt, och antog stadgar för detta, senast ändrade genom beslut 88/447/Euratom ().

Både för att helt och hållet uppnå JET-projektets mål enligt beslut 78/471/Euratom och för att upprätta tillförlitliga metoder för kontroll av föroreningar i plasmat före tillverkningen av en fusionsanläggning av nästa generation, är det nödvändigt att införa ett nytt led i JET-programmet vars uppgift skulle vara att uppnå effektiv kontroll av föroreningar under driftsförhållanden som liknar dem som gäller för en anläggning av nästa generation.

Genom sitt beslut 90/221/Euratom, EEG (), antog rådet ett tredje ramprogram för gemenskapens verksamheter inom området forskning och teknisk utveckling (1990 P1994) och angav bl.a. närmare den tänkbara utbyggnaden av samarbetsprojektet JET. Detta beslut bör antas mot bakgrund av de skäl som anges i inledningen till det beslutet.

Kommissionen har låtit genomföra den utvärdering och bedömning som föreskrivs i artikel 3 i rådets beslut 88/448/Euratom, av den 25 juli 1988 om antagandet av ett flerårigt forsknings- och utbildningsprogram inom området kontrollerad termonukleär fusion () och framlägger detta förslag på grundval av den utvärderingen och bedömningen.

JET:s styrelse har för detta ändamål godkänt en förlängning av samarbetsprojektet till den 31 december 1996 och motsvarande ändringar av JET:s stadgar.

Naturvetenskapliga forskningsrådet skall ersätta Energiforskningsnämnden som Sveriges medlem i samarbetsföretaget från den 1 juli 1987.

"Kernforschungsanlage Jülich GmbH" ändrade sitt namn till "Forschungszentrum Jülich GmbH" den 1 januari 1990.

"Comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e dell'energie alternative (ENEA)" ändrade sitt namn till "Ente per le nuvoe tecnologie, l'energia e l'ambiente (ENEA)" den 14 september 1991.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringarna i "Stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning (JET), samarbetsprojekt," som är bilagda detta beslut, godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1991.

På rådets vägnar

P. DANKERT

Ordförande

() EGT nr C 261, 16.10.1990, s. 8.

() Yttrandet avgivet den 10 december 1991.

() EGT nr C 120, 6.5.1991, s. 1.

() EGT nr L 151, 7.6.1978, s. 10.

() EGT nr L 222, 12.8.1988, s. 4.

() EGT nr L 177, 8.5.1990, s. 28.

() EGT nr L 222, 12.8.1988, s. 5.

BILAGA

1. Artikel 1.3 i stadgarna till EG:s fusionsforskningsanläggning, JET, samarbetsprojekt, skall ersättas med följande:

"1.3 Samarbetsprojektet skall ha följande medlemmar:

P Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallad 'Euratom'),

P Belgiska staten (nedan kallad 'Belgien') som verkar i eget intresse ('Laboratoire de physique des plasmas de l'École royale militaire P Laboratorium voor plasmaphysica van de Koninklijke Militaire School') och som ombud för 'Université libre de Bruxelles' ('Service de physique statistique, plasmas et optique non linéaire de l'ULB') och 'Centre d'Étude de l'Énergie nucléaire' (CEN)/'Studiecentrum voor Kernenergie' (SCK),

P 'Centro de Investigaciones Energéticas Medioambientales y Tecnológicas', Spanien (nedan kallad 'Ciemat'),

P 'Commissariat à l'Énergie atomique', Frankrike (nedan kallat 'CEA'),

P 'Ente per le Nuova Tecnologie, l'Energia e l'Ambiente' (nedan kallat 'ENEA', som sedan den 1 januari 1986 har representerat all italiensk verksamhet inom ramen för Euratoms fusionsprogram, inklusive den verksamhet som bedrivs av 'Consiglio Nazionale delle Ricerche', CNR),

P Hellenska Republiken (nedan kallad 'Grekland'),

P 'Forschungszentrum Jülich GmbH', Tyskland (nedan kallat 'KFA', som fram till den 1 januari 1990 var känt som 'Kernforschungsanlage Jülich GmbH'),

P 'Forskningscenter Risø' Danmark (nedan kallad 'Risø'),

P Storhertigdömet Luxemburg (nedan kallat 'Luxemburg'),

P 'Junta Nacional de Investigação Cientifica e Tecnológica', Portugal (nedan kallad 'JNICT'),

P Irland,

P 'Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. P Institut für Plasmaphysik', Tyskland (nedan kallat 'IPP'),

P Naturvetenskapliga forskningsrådet (nedan kallat 'NFR'), som ersatte Energiforskningsnämnden den 1 juli 1987 och som i sin tur ersatte Nämnden för energiproduktionsforskning den 1 juli 1982,

P Schweiziska edsförbundet (nedan kallad 'Schweiz'),

P 'Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie', Nederländerna (nedan kallat 'FOM'),

P 'United Kingdom Atomic Energy Authority' (nedan kallad 'UKAEA' eller 'Värdorganisationen')."

2. I artikel 4.1.1 skall "SERC" ersättas med "NFR".

3. Artikel 19. 1 i stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning, JET, samarbetsprojekt, skall ersättas med följande:

"19.1 Samarbetsprojektet skall pågå till den 31 december 1996."