KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 785/93 av den 31 mars 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2251/92 om kvalitetskontroll av färska frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 638/93 (), särskilt artiklarna 10.1 och 12.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 2251/92 (), ändrad genom förordning (EEG) nr 3720/92 (), bör ändras för att precisera att överensstämmelsekontrollen skall utföras innan produkterna införs till gemenskapens tullområde.

Denna åtgärd bör vidtas med fortsatt erkännande av kvalitetsintyg från FN/ECE (Förenta nationerna/Ekonomiska kommissionen för Europa) och OECD.

Vissa fel i EEG-intygens utformning bör rättas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2251/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 8.1 skall ersättas med följande:

"1. Innan frukt och grönsaker från tredje land, som är avsedda att konsumeras färska och som omfattas av gemensamma kvalitetsnormer, får föras in i gemenskapen skall de genomgå en överensstämmelsekontroll för att avgöra om varorna uppfyller de gemensamma kvalitetsnormerna eller, vad gäller andra tredje länder än europeiska tredje länder och andra än icke-europeiska tredje länder i medelhavsområdet, minst motsvarande normer."

2. Artikel 9.4 skall ersättas med följande:

"4. Varor från tredje länder i vilka den behöriga myndigheten har godkänts i enlighet med punkt 3 skall åtföljas av ett kontrollintyg utfärdat av denna myndighet som styrker att produkten uppfyller kvalitetsnormen för den klass som den tillhör. Intyget skall anses visa att produkten uppfyllde normen vid tidpunkten för exporten.

De behöriga organen i medlemsstaterna skall regelbundet kontrollera att produkter från tredje land är i överensstämmelse med normerna.

Kontrollintygets giltighetstid skall fastställas av den behöriga myndigheten på så sätt att det med hänsyn till produktens art säkerställs att den är i överensstämmelse med normerna.

Om kontrollintyget inte längre gäller skall punkt 5 tillämpas.

Kontrollintyget skall utfärdas på en av följande blanketter:

P Blanketten i bilaga 1.

P FN/ECE-blanketten (Förenta nationerna/Ekonomiska kommissionen för Europa), som är fogad som bilaga till Genèveprotokollet om normer för färsk och torkad frukt och grönsaker, eller

P OECD-blanketten (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), som är fogad som bilaga till OECD-rådets beslut om tillämpning av internationella normer för frukt och grönsaker."

3. Artikel 9.5 första stycket skall ersättas med följande:

"5. För varor från tredje länder vars behöriga kontrollmyndigheter inte är godkända, eller för varor från tredje länder vars behöriga myndigheter är godkända men som vid införseln inte åtföljs av ett kontrollintyg enligt punkt 4, skall tullmyndigheterna tillåta att varorna börjar omsättas fritt på gemenskapens tullområde endast om de har kontrollerats i enlighet med artikel 3."

4. Bilagorna 1 och 2 skall ersättas med bilagorna 1 och 2 till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Kontrollorganen kan dock fortsätta att använda de tidigare intygen fram till den 1 januari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

() EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 7.

() EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 9.

() EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 32.

BILAGA 1

1. Näringsidkare/importör () Kontrollintyg

EEG-nr....................

(Detta intyg får endast användas av kontrollorganen)

2. Packare som anges på förpackningen (om annan än näringsidkaren/importören)

3. Kontrollmyndighet

4. Kontrollplats/

Ursprungsland ()

5. Bestämmelseland eller

-område

6. Använt transportmedel 7. Kontroll på bestämmelseorten (om nödvändigt)

7.A.

Intern

Import

Export

8. Förpackningar

(antal och typ)

9. Typ av produkt (sort om detta krävs enligt normen)

10. Kvalitetsklass

11. Totalvikt i kg

(brutto/netto) ()

12. Ovanstående kontrollmyndighet intygar att ovan angivna varor vid tidpunkten för den utförda kontrollen uppfyllde gällande kvalitetsnormer

...

Tullkontor: införsel/utförsel ()

Giltighetstid: dagar ...

Ort och datum för utfärdande

Kontrollstämpel

...

...

Kontrollant:

Underskrift

(namnet med tryckbokstäver)

13. Anmärkningar:

() Stryk det som inte gäller. () Om produkten återutförs skall dess ursprung anges i ruta 9.

BILAGA 2

1. Näringsidkare/importör () Kontrollintyg P Beredning

EEG-nr ....................

2. Använt transportmedel 3. Kontrollmyndighet som utfärdat intyget

4. Produkten avsedd att beredas till

Beredningsföretagets namn och adress

5. Kontrollorgan i det område där beredningen skall ske

6. Antal förpackningar

eller orden "i bulk"

7. Typ av produkt/ursprungsland 8. Totalvikt i kg (brutto/netto) ()

9.

...

...

Tullkontor: införsel/utförsel ()

Ort och datum för utfärdande

Kontrollstämpel

...

...

Kontrollant:

Underskrift

(namnet met tryckbokstäver)

10. Anmärkningar:

11. Beredningsföretaget intygar att den produkt som nämns ovan har beretts.

Plats och datum Stämpel Underskrift

() Stryk det som inte gäller.