ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.4.2000 L 101/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 828/2000
av den 25 april 2000
om ändringav exportbidrag en för fjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött (
1), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt artikel 8.3, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för fjäderfäkött fastställdes i kommissio-
nens förordning (EG) nr 553/2000 (3).
(2)Tillämpningen av de kriterier som avses i artikel 8 iförordning (EEG) nr 2777/75 på den information somkommissionen har tillgänglig i dagsläget innebär att deexportbidrag som för närvarande gäller bör ändras till de
belopp som anges i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 i
förordning (EEG) nr 2777/75, exporterade i naturligt tillstånd,som fastställs i bilagan till förordningen (EG) nr 553/2000 denändrade förordningen skall ändras i enlighet med bilagan tillden här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
(3) EGT L 67, 15.3.2000, s. 32.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.4.2000 L 101/25
ProduktnummerBidragets
destination (1)Bidragsbelopp
EUR/100 kgBILAGA
till kommissionens förordningav den 25 april 2000 om ändringav exportbidrag en för fjäderfäkött
0207 12 10 9900 02 28,00
03 25,00
0207 12 90 9190 02 28,00
03 25,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 25,00
(1) Destinationerna är följande:
02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran.
03 Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Ryssland, Tadjzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
och Ukraina.
Obs.Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/62
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 863/2000
av den 27 april 2000
omdeanbudsommeddelatsförexportavhavreinomramenfördenanbudsinfordransomavsesi
förordning (EG) nr 1897/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1897/
1999avden2september1999omensärskildinterventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige(
5), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2482/1999(6), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
produceratsiFinlandochSverigeförexportfrånFinlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 1897/1999.(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 1897/1999 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att intefullfölja anbudsinfordran.
(3)Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 21 till och med
den 27 april 2000 inom ramen för den anbudsinfordran förexportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 1897/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 233, 3.9.1999, s. 10.
(6) EGT L 303, 26.11.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 879/2000
av den 28 april 2000
om fastställande av ett lägsta försäljningspris för skummjölkspulver för den åttonde enskilda
anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning
(EG) nr 2799/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av
den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen avmarknadenförmjölkochmjölkprodukter(
1),särskiltartikel10
i denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 omtillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skum-mjölk och skummjölkspulver avsedda att användas tillfoder samt försäljning av sådant skummjölkspulver(
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 779/2000(3),
har interventionsorganen öppnat en stående anbuds-infordran för vissa kvantiteter skummjölkspulver somde innehar.
(2)I enlighet med artikel 30 i denna förordning bör ettlägsta försäljningspris fastställas med beaktande av deanbud som mottagits under varje enskild anbuds-infordran, eller också bör beslut fattas om att inte antanågot anbud; beloppet på säkerheten för förädling börbestämmas med beaktande av skillnaden mellan mark-nadsprisetförskummjölkspulvretochdetlägstaförsälj-ningspriset.(3)Med beaktande av de anbud som mottagits bör detlägsta försäljningspriset fastställas till den nivå, somanges nedan, och säkerheten för förädling bestämmasenligt detta.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förmjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den åttonde enskilda anbudsinfordran som görs inom
ramenfördenståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EG) nr 2799/1999 och för vilken den sista dag för vilkeninlämningstiden för anbuden utgick den 25 april 2000, fast-ställs det lägsta försäljningspriset och säkerheten för förädlingpå följande sätt:
— Lägsta försäljningspris:
Tyskland: 207,52 EUR/100 kg,andramedlemsstater: 203,52 EUR/100 kg,
— Säkerhetenförförädling: 40,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(3) EGT L 95, 15.4.2000, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 927/2000
av den 3 maj 2000
om ändringav bidrag ssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av
den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel
31.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)De exportbidragssatser som från och med den 1 april
2000 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan,och som exporteras i form av varor som inte omfattasav bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionensförordning (EG) nr 887/2000(
2).(2)Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier somfastställsiförordning(EG)nr887/2000pådeninforma-tion som kommissionen för närvarande har tillgång till,medför att de exportbidrag som för närvarande gällerbör ändras i enlighet med vad som anges i bilagan tilldenna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragssatsersomfastställsiförordning(EG)nr887/
2000ändrasienlighetmedvadsomangesibilagantilldennaförordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 104, 29.4.2000, s. 48.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/23
BILAGA
till kommissionens förordningav den 3 maj 2000 om ändringav bidrag ssatserna för vissa mjölkprodukter som
exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
(EUR/100 kg)
KN-nummer Varuslag Bidragssats
ex04021019 Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med
socker ellerannat sötningsmedel, medenfetthalt avhögst 1,5viktprocent (PG2):
a) Vid export av varor enligt KN-nummer 3501 —
b) Vid export av andra varor 58,73
ex04022119 Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt medsocker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av 26 viktprocent (PG 3):
a) Videxportavvarorsominnehåller,iformavproduktersomjämställsmed
PG3,smörellergräddetillreduceratprisenligtförordning(EG)nr2571/97 64,82
b) Vid export av andra varor 81,18
ex040510 Smör med en fetthalt av 82 viktprocent (PG 6):
a) Vid export av varor som innehåller smör eller grädde till reducerat pris,
framställda i enlighet med de villkor som fastställs i förordning (EG) nr2571/97 67,35
b) VidexportavvarorenligtKN-nummer21069098sominnehållerminst40
viktprocent mjölkfett 169,60
c) Vid export av andra varor 162,35
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 881/2000
av den 28 april 2000
om fastställande av lägsta försäljningspris för smör och högsta stödbelopp för grädde, smör och
koncentrerat smör för den 52:a särskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående
anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Ienlighetmedkommissionensförordning(EG)nr2571/
97avden15december1997omförsäljningenavsmörtill sänkta priser och beviljandet av stöd för grädde,smörochkoncentreratsmöravsettattanvändasifram-ställningen av konditorivaror, glass och andra livs-medel(
2) senast ändrad genom förordning (EG) nr 635/
2000(3), använder interventionsorganen sig av anbuds-
fordranförförsäljningavvissakvantitetersmörsomdeinnehar och beviljande av stöd för grädde, smör ochkoncentrerat smör. I artikel 18 i den förordningen fast-ställsattdetmedhänsyntilldeanbudsominlämnasförvarjeenskildanbudsinfordranskallbestämmasettlägstaförsäljningspris för smör och ett högsta stödbelopp förgrädde, smör och koncentrerat smör som kan varieras
enligt det avsedda användningsområdet, fetthalten ismöret och iblandningsförfarandet, eller också skall detfattas beslut om att inget kontrakt skall tilldelas medavseende på en anbudsinfordran. Förädlingssäkerhetenseller -säkerheternas belopp bör bestämmas i enlighetmed detta.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den 52:a särskilda anbudsinfordran inom ramen för den
ståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EG)nr2571/97,skalldethögstastödbeloppetochbeloppenpåsäkerheternaför förädling fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.
(3) EGT L 76, 25.3.2000, s. 9.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/29
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 april 2000 om fastställande av lägsta försäljningspris för smör och
högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör för den 52:a enskilda anbudsinfordran som utförs
inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
(EUR/100 kg)
Formel A B
IblandningsförfarandeMed
spårämnenUtan
spårämnenMed
spårämnenUtan
spårämnen
Lägsta SmörOförändrat — — — —
försäljningspris ≥82%Koncentrerat — — — —
Oförändrat — — — —
Förädlingssäkerhet
Koncentrerat — — — —
Smör ≥82% 95 91 — 91
HögstaSmör <82% 92 88 — —
stödbeloppKoncentreratsmör 117 113 117 113
Grädde — — 40 38
Smör 105 — — —
Förädlings-
säkerhetKoncentreratsmör 129 — 129 —
Grädde — — 44 —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 928/2000
av den 3 maj 2000
om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.2 fjärde stycket i denna,
och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för spannmål och för mjöl och kross-
gryn av vete eller råg fastställs i kommissionens förord-ning (EG) nr 859/2000(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 859/2000 på de uppgifter som kommis-sionen känner till medför att de exportbidrag som förnärvarandegällerbörändrastilldebeloppsomfastställs
i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragsomfastställsibilagantilldenändradeförord-
ningen(EG)nr859/2000fördeproduktersomangesiartikel1a, 1b och 1c i förordning (EEG) nr 1766/92 och somexporterasiobearbetatskick,ändraspåsåsättsomframgåravbilagantilldenhärförordningenfördeproduktersomangesiden.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 103, 28.4.2000, s. 57.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.5.2000 L107/25
(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland(1)Bidragsbelopp(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland(1)BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordningav den 3 maj 2000 om ändringav exportbidrag en för spannmål och för mjöl och
krossgryn av vete eller råg
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 15,00
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 11,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 25,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 30,25
110100159130 01 28,25
110100159150 01 26,00
110100159170 01 24,00
110100159180 01 22,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Bestämmelseland identifieras på följande sätt:
01 Alla tredje länder.02 Andra tredje länder.03 Schweiz, Liechtenstein.
(
2) Inget exportbidrag beviljas om produkten innehåller sammanpressat mjöl.
Obs.Zonerna är de som fastställs i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30.7.1992, s. 20).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.5.2000 L114/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 994/2000
av den 12 maj 2000
om ändringav förordning(EG) nr 2799/1999 om tillämpning sföreskrifter för förordning(EG) nr
1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att
användas till foder samt försäljningav sådant skummjölkspulver
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nader för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG)nr2799/1999(2),senaständradgenomförordning
(EG) nr 779/2000(3), senast har interventionsorganen
öppnat en stående anbudsinfordran för skummjölks-pulver som inlagrats före den 1 oktober 1998.(2)Medhänsyntilldenmängdsomärtillgängligochmark-nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den1 april 1999.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Iartikel26.2iförordning(EG)nr2799/1999skalldagen”den
1 oktober 1998” ersättas med ”den 1 april 1999”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(3) EGT L 95, 15.4.2000, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.5.2000 L116/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1028/2000
av den 16 maj 2000
om fastställande av exportbidragen för ägg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ägg(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1516/96(2), särskilt artikel 8.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2771/75 föreskrivs att
skillnaden mellan världsmarknadspriserna för deprodukter som förtecknas i artikel 1.1 i den förord-ningen och priserna för samma produkter inom gemen-skapen får täckas av ett exportbidrag.
(2)Den nuvarande marknadssituationen i vissa tredje länderoch situationen vad gäller konkurrensen på vissa mark-nader i tredje land gör det nödvändigt att fastställa ettbidragsomförvissaprodukterinomäggsektornärdiffe-rentierat efter destination.(3)Tillämpningen av dessa bestämmelser och kriterier påden nuvarande situationen på äggmarknaden innebär attexportbidraget bör fastställas till ett belopp som tillåterattgemenskapendeltarivärldshandelnochsomäventarhänsyn till arten av denna export och dess betydelse inuläget.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över de produkter för vilka exportbidrag beviljas
enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2771/75 och bidragsbe-loppen anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.5.2000 L116/15
BILAGA
till kommissionens förordning av den 16 maj 2000 om fastställande av exportbidragen för ägg
Produktnummer Destination(1) Bidragsbelopp
EUR/100 st
040700199000 02 1,35
EUR/100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Destinationerna är följande:
01 Samtliga destinationer utom Schweiz.
02 Samtliga destinationer utom USA.03 Bahrein, Förenade Arabemiraten, Hongkong SFO, Kuwait, Oman, Qatar, Ryssland och Yemen.04 Samtliga destinationer utom Schweiz och de under 03 och 05.05 Egypten, Filippinerna, Japan, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand.
Obs.:Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/69
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 901/2000
av den 28 april 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa äggprodukter
samt fjäderfäkött som ges in under april 2000 inom ramen för förordningarna (EG) nr 1474/95 och
(EG) nr 1251/96 kan godtas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1474/
95(1) om öppnande och förvaltning av tulltaxor för ägg och
äggalbumin, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1323/1999(
2), särskilt artikel 5.5 i denna,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1251/96
avden28juni1996omöppnandeochförvaltningavtulltaxorom fjäderfäkött(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1327/1999(4), särskilt artikel 5.5 i denna, och
av följande skäl:Deansökningaromimportlicenssomlämnatsinfördetandra
kvartalet 2000 underskrider eller är lika med de tillgängligakvantiteternaförvissaproduktervarfördessakangodkännasisin helhet, medan de för andra produkter överskrider de till-
gängliga kvantiteterna och därför bör nedsättas med en fast-ställd procentsats för att säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ansökningar om importlicens för perioden 1 april–30 juni
2000somgesinienlighetmedförordningarna(EG)nr1474/95och(EG)nr1251/96skallbehandlaspådetsättsomavsesibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 145, 29.6.1995, s. 19.
(2) EGT L 157, 24.6.1999, s. 29.
(3) EGT L 161, 29.6.1996, s. 136.
(4) EGT L 157, 24.6.1999, s. 37.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/70
BILAGA
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
underperioden
1april–30juni2000
E1 100,00
E2 99,04
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,70
P4 4,27