KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 mars 1991 om ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat producentorganisationer för nötter och johannesbröd (91/229/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3920/90(2), särskilt artikel 14g i denna, och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 789/89(3) kompletterades stödordningen för producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn med ett fast tilläggsstöd avsett att stimulera bildandet av producentorganisationer vars ekonomiska verksamhet huvudsakligen omfattar produktion och saluföring av nötter och/eller johannesbröd.

I rådets förordning (EEG) nr 790/89(4) fastställs storleken på det fasta tilläggsstöd för bildande av producentorganisationer som föreskrivs i artikel 14.b i förordning (EEG) nr 1035/72.

Ansökningarna om återbetalning för fast tilläggsstöd som medlemsstaterna har beviljat producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd i avsikt att täcka de extra kostnaderna för deras bildande måste omfatta vissa uppgifter som gör det möjligt att kontrollera att utgifterna är förenliga med kraven i förordning (EEG) nr 1035/72, särskilt artikel 14.b i denna.

För att medge en effektiv kontroll av ansökningarna om återbetalning måste medlemsstaterna under tre år efter den sista återbetalningen hålla tillgängliga för kommissionen samtliga bevishandlingar som låg till grund för beviljandet av stöd.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Ansökningar om återbetalning för utgifter enligt artikel 14 b i förordning (EEG) nr 1035/72 skall vara utformade i enlighet med bilagan till detta beslut.

2. Medlemsstaterna skall med sin första ansökan om återbetalning överlämna texterna till nationella tillämpnings- och kontrollbestämmelser och till förvaltningsinstruktioner samt även blanketter och andra handlingar som har samband med det administrativa verkställandet av åtgärden.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall i tre år efter dagen för den sista återbetalningen hålla tillgängliga för kommissionen samtliga bevishandlingar, eller vidimerade kopior av dessa som de innehar, som legat till grund för beviljande av stöd i enlighet med artikel 14.b i förordning (EEG) nr 1035/72 samt även en fullständig akt för varje mottagare av stöd.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 17.

(3) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 3.

(4) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 6.

BILAGA I

Ansökningar om återbetalning för utgifter i enlighet med artikel 14.b i förordning (EEG) nr 1035/72

Allmänna anmärkningar

1 Inlämnande av ansökningar

1.1 En separat ansökan skall göras för varje

- departement (Frankrike),

- region eller självstyrande provins (Italien),

- prefektur (Grekland),

- självstyrande samhälle (Spanien),

- region eller självstyrande region (Portugal).

1.2 Ansökningarna om återbetalning och alla kompletterande upplysningar skall i tre exemplar skickas till

Commission des Communautés européenes,

direction générale le l'agriculture,

FEOGA-Orientation (VI-G-5),

120, rue de la Loi,

B-1049 Bruxelles.

För att underlätta postdistributionen bör det aktnummer som används av EUGFJs utvecklingssektion framgå av ansökan om betalning och all därmed berörd korrespondens.

2 Användning av ecu

Vad avser användningen av ecu i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 skall de bestämmelser följas som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1866/90 av den 2 juli 1990 om förfarandet vid användning av ecu vid strukturfondernas budgetförvaltning(1). Vad avser ansökningar om betalning föreskrivs i den förordningen att

- de redogörelser över utgifter som lämnas till stöd för betalningsansökan skall vara utförda i ecu eller nationell valuta,

- medlemsstater som lämnar sina redogörelser i ecu skall omräkna sina utgifter i nationell valuta till ecu med den kurs som gällde under den månad då utgiften bokfördes hos det organ som ansvarar för den ekonomiska förvaltningen av programmet (med detta avses den månatliga kurs som används vid tillämpningen av de europeiska gemenskapernas allmänna budget vilket är den kurs som gäller den näst sista arbetsdagen i den föregående månaden),

- utgiftsredogörelser i nationell valuta skall räknas om till ecu med den kurs som gäller den månad då kommissionen mottager dem,

- kommissionens betalningar skall ske i ecu.

3 Ekonomistyrning

Om en gemenskapsbestämmelse eller nationell bestämmelse överträds på ett sätt som missgynnar gemenskapens budget måste den förfaringskodex(2) följas som utformats för tillämpningen av artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 4253/88 i fråga om oegentligheter och upprättande av ett informationssystem vad avser oegentligheter.

Belopp som gått förlorade och senare drivits in skall antingen dras av från den begärda utbetalningen eller återbetalas till EUGFJs utvecklingssektion. Kommissionen skall för detta syfte underrättas om indrivna belopp och om hur de administrativa och rättsliga åtgärderna fortskrider.

Medlemsstaterna skall besluta om de åtgärder som är nödvändiga för den ekonomistyrning som anges i artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 4253/88, och alla relevanta kontrollrapporter skall hållas tillgängliga för kommissionen.

BLANKETT FÖR FRAMSTÄLLNING AV ANSÖKNINGAR OM ÅTERBETALNING TILL DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

>Start Grafik>

(Ifylles av kommissionen)

Löpnummer: ...

Ankomstdatum: ...

Referens: ...

Att.: Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

Ansökan om återbetalning av utgift i enlighet med artikel 14 b i rådets förordning (EEG) nr 1035/72

Deklaration som skall lämnas tillsammans med ansökningarna om återbetalning av utgifter i enlighet med artikel 14 b i förordning (EEG) nr 1035/72

Härmed intygas följande:

- Följande ansökan om återbetalning omfattar endast fast tilläggsstöd som beviljats producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd för de syften som anges i artikel 14 b och har beräknats i enlighet med artikel 10 i förordning (EEG) nr 2159/89.

- Varje producentorganisation som mottagit detta stöd har inlämnat en plan för förbättring av kvalitet och saluföring som är godkänd av den behöriga nationella myndigheten och eventuellt ändrad i enlighet med kommissionens ändringar.

- Varje producentorganisation som mottagit det fasta tilläggsstödet har tidigare erhållit den behöriga myndighetens särskilda erkännande i enlighet med artikel 14 b i förordning (EEG) nr 1035/72 och artikel 2 i förordning (EEG) nr 2159/89.

...

(Datum, den behöriga myndighetens stämpel, undertecknarens befattning och underskrift)>Slut Grafik>

(1) EGT nr L 170, 3.7.1990, s. 36.

(2) EGT nr C 200, 9.8.1990, s. 3.

BILAGA II

Ansökan om återbetalning för utgifter under 19.. för producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd i enlighet med artikel 14.b i förordning (EEG) nr 1035/72

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

BILAGA III

Ansökan om återbetalning för utgifter under 19.. för producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd i enlighet med artikel 14.b i förordning (EEG) nr 1035/72 - första utbetalningen

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

BILAGA IV

Ansökan om återbetalning för utgifter under 19.. för producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd i enlighet med artikel 14.b i förordning (EEG) nr 1035/72 - andra utbetalningen

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >