ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 7 juli 1995 som fastställts av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende förlängning av giltigheten av det tillfälliga upphävandet av vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (95/254/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD FATTAR FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen, särskilt artikel J.2 i detta, och

med beaktande av de av Förenta nationernas säkerhetsråd den 23 september 1994, den 12 januari 1995, den 21 april 1995 och den 5 juli 1995 antagna resolutionerna 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) och 1003 (1995).

HÄRIGENOM ANTAS FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT.

Artikel 1

I enlighet med resolutionerna 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) och 1003 (1995), som antogs av Förenta nationernas säkerhetsråd den 23 september 1994, den 12 januari 1995, den 21 april 1995 och den 5 juli 1995 skall giltigheten av det tillfälliga upphävandet av vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) förlängas.

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 7 juli 1995.

På rådets vägnar

P. SOLBES MIRA

Ordförande
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 17 mars 1997 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder riktade mot personer som begått våldshandlingar under händelserna i Mostar den 10 februari 1997 (97/193/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Europeiska unionen har ställt sig bakom en politik som syftar till försoning och samarbete mellan befolkningsgrupperna i Mostar och till stärkande av federationen.

Rådet anser att händelserna i Mostar den 10 februari 1997 utgör ett hot mot genomförandet av denna politik.

I detta sammanhang anser rådet att det är lämpligt att följa upp de rekommendationer som utfärdats från den höge företrädarens kansli i Sarajevo enligt vilka de som har identifierats som ansvariga för våldshandlingarna i samband med ovan nämnda händelser bör förbjudas att resa till Europa och utomlands.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. De personer som finns upptagna i bilagan skall rapporteras som inte önskvärda på medlemsstaternas territorier. Förteckningen skall uppdateras till följd av resultaten från fortsatta utredningar och rättsliga förfaranden.

2. Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som behövs för att praktiskt genomföra de bestämmelser som avses i punkt 1 från och med dagen för fastställande av denna gemensamma ståndpunkt.

3. Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1997.

På rådets vägnar

G. ZALM

Ordförande

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER SOM AVSES I PUNKT 1

HRKAC Ivan

PLANINIC Zeljko

PERIC Bozo
31998E0426R(01)

Rättelse till gemensam ståndpunkt 98/426/GUSP av den 29 juni 1998 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om förbud för jugoslaviska fraktplan att flyga mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och Europeiska gemenskapen (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 190 av den 4 juli 1998)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 27/08/1998 s. 0016 - 0016
Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 26 april 2000

om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP om Burma/Myanmar

(2000/346/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP av den 28 oktober 1996 om Burma/Myanmar(1) löper ut den 29 april 2000.

(2) Det förekommer allvarliga och systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter i Burma, förtrycket av medborgerliga och politiska rättigheter fortsätter och intensifieras, och de burmesiska myndigheterna har inte vidtagit några åtgärder i riktning mot demokrati och nationell försoning.

(3) I detta sammanhang måste de restriktioner som vidtagits enligt gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP förlängas och förstärkas.

(4) För att genomföra några av nedanstående åtgärder krävs insatser av gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 5 b i gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP skall ändras på följande sätt:

"b) Vidare inför unionen följande ytterligare åtgärder:

i) I syfte att förhindra inresa i och transit genom medlemsstaternas territorier av högt uppsatta medlemmar i Statens råd för fred och utveckling (SPDC), burmesiska myndigheter med ansvar för turism, högt uppsatta medlemmar av militären, regeringen eller säkerhetsstyrkor som utformar, genomför eller drar nytta av den politik som hindrar Burmas/Myanmars övergång till demokrati, får inte några inrese- eller transitviseringar utfärdas till de personer vilkas namn finns i förteckningen i bilagan, eller till deras familjer.

Förbudet mot inresevisering för utrikesministern kan hävas om alla medlemstater är eniga och när det ligger i Europeiska unionens intresse.

ii) Bilaterala regeringsbesök på hög nivå (ministrar och tjänstemän på nivån politiska direktörer och däröver) till Burma/Myanmar kommer att tills vidare inte förekomma.

iii) Tillgångar i utlandet som tillhör personer som avses i punkt i kommer att frysas.

iv) Ingen utrustning som kan använas i det interna förtrycket eller för terrorhandlingar får levereras till Burma/Myanmar."

Artikel 2

Gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP förlängs härmed till och med den 29 oktober 2000.

Artikel 3

Denna gemensamma ståndpunkt blir gällande samma dag som den antas.

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 26 april 2000.

På rådets vägnar

J. Gama

Ordförande

(1) EGT L 287, 8.11.1996, s. 1. Gemensam ståndpunkt senast förlängd genom gemensam ståndpunkt 1999/670/GUSP (EGT L 267, 15.10.1999, s. 1).

BILAGA

Personer för vilka punkt 5 b i och iii är tillämplig

>Plats för tabell>
Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 29 juni 2000

om EU:s stöd till OAU:s fredsprocess mellan Etiopien och Eritrea

(2000/420/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 10 April 2000 antog rådet slutsatser om konflikten mellan Etiopien och Eritrea på grundval av regelbundna rapporter från ordförandeskapets särskilda företrädare.

(2) Rådet har antagit gemensam ståndpunkt 97/356/GUSP om konfliktförebyggande och konfliktlösning i Afrika(1) och gemensam ståndpunkt 98/350/GUSP om mänskliga rättigheter, demokratiska principer, rättsstatsprincipen och ett sunt styrelseskick i Afrika(2).

(3) Enligt ordförandeskapets uttalanden på Europeiska unionens vägnar av den 17 november 1998, den 15 januari, den 11 februari, den 2 mars, den 18 juni, den 21 juli 1999, den 10 maj, den 17 maj och den 14 juni 2000 och enligt rådets slutsatser av den 22 och 23 maj 2000 har Europeiska unionen utfäst sig att stödja genomförandet av den fredsplan som utarbetats under överinseende av Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) under förutsättning att parterna respekterar och genomför planen i enlighet med villkoren i den.

(4) Förenta Nationernas säkerhetsråd har antagit resolutionerna 1177(98), 1226(99), 1227(99), 1297(2000) och 1298(2000).

(5) Den 18 juni 2000 undertecknade Etiopiens och Eritreas regeringar ett avtal om upphörande av fientligheter, vilket föreslagits av OAU och som Europeiska rådet välkomnade i sitt uttalande av den 20 juni 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syftet med denna gemensamma ståndpunkt är att stödja OAU:s fredsprocess mellan Etiopien och Eritrea.

Artikel 2

Europeiska unionen skall på ett samordnat sätt stödja de åtgärder som vidtas av Afrikanska enhetsorganisationen och Förenta nationerna för genomförandet av OAU:s fredsuppgörelse, inklusive det avtal om upphörande av fientligheter som undertecknades av de båda berörda länderna den 18 juni 2000 så snart som de båda berörda länderna uppnår enighet om den. Europeiska unionen skall särskilt stödja utplaceringen av internationella observatörer, fastställandet och utstakandet av gränser, minröjning samt insatser till stöd för flyktingar och fördrivna personer.

Artikel 3

Rådet noterar att kommissionen, i förekommande fall, kan koncentrera sina insatser på att genom lämpliga gemenskapsåtgärder uppnå målen i denna gemensamma ståndpunkt.

Artikel 4

Europeiska unionen och dess medlemsstater förbehåller sig rätten att ändra eller inställa varje form av verksamhet till stöd för genomförandet av OAU:s fredspaket om parterna inte efterlever bestämmelserna i detta.

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 6

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 2000.

På rådets vägnar

M. Arcanjo

Ordförande

(1) EGT L 153, 11.6.1997, s. 1.

(2) EGT L 158, 2.6.1998, s. 1.
Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 10 november 2000

om bibehållandet av särskilda restriktiva åtgärder mot Slobodan Milosevic och med honom associerade personer

(2000/696/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådet meddelade i det uttalande som det antog den 9 oktober 2000 i Luxemburg att unionen har beslutat att häva alla sanktioner som vidtagits sedan 1998 mot Förbundsrepubliken Jugoslavien med undantag av de bestämmelser som drabbar den f.d. presidenten för Förbundsrepubliken Jugoslavien Slobodan Milosevic och med honom associerade personer, eftersom de fortfarande utgör ett hot för konsolideringen av demokratin i Förbundsrepubliken Jugoslavien.

(2) Enligt artikel 3 i gemensam ståndpunkt 2000/599/GUSP(1) kommer de gemensamma ståndpunkterna 1998/240/GUSP(2), med undantag av artiklarna 1 och 2 i denna, 1998/326/GUSP(3), 1998/374/GUSP(4) och 1999/318/GUSP(5) att ses över för att bibehålla endast de restriktiva bestämmelser som är riktade mot Slobodan Milosevic och med honom associerade fysiska personer.

(3) För öppenhetens och enkelhetens skull bör bestämmelserna mot Slobodan Milosevic och med honom associerade fysiska personer återges i en särskild text.

(4) Det krävs en åtgärd på gemenskapsnivå för att vissa av de nedanstående åtgärderna skall kunna tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Det förbud mot att utfärda viseringar som anges i artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1998/240/GUSP, artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1998/725/GUSP(6) och artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP skall begränsas till att gälla den f.d. presidenten för Förbundsrepubliken Jugoslavien Slobodan Milosevic och med honom associerade personer.

2. Förteckningen över de personer som omfattas av tillämpningsområdet för punkt 1 skall upprättas och uppdateras genom ett genomförandebeslut av rådet.

Artikel 2

Den frysning av tillgångar utomlands som avses i artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1998/326/GUSP och artikel 2 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP skall begränsas till att gälla Slobodan Milosevic och med honom associerade fysiska personer.

Artikel 3

Gemensam ståndpunkt 1998/374/GUSP, artikel 3 i gemensam ståndpunkt 1998/240/GUSP samt artiklarna 3 och 5 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt blir gällande samma dag som den antas.

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 10 november 2000.

På rådets vägnar

C. Josselin

Ordförande

(1) Denna gemensamma ståndpunkt har offentliggjorts på engelska i EGT L 255, 9.10.2000, s. 1. Den svenska versionen har offentliggjorts i EGT L 261, 14.10.2000, s. 1.

(2) EGT L 95, 27.3.1998, s. 1.

(3) EGT L 143, 14.5.1998, s. 1.

(4) EGT L 165, 10.6.1998, s. 1.

(5) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1. Gemensam ståndpunkt senast ändrad och kompletterad genom gemensam ståndpunkt 2000/56/GUSP (EGT L 21, 26.1.2000, s. 4).

(6) EGT L 345, 19.12.1998, s. 1.
Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 16 juli 2001

om viseringsförbud riktat mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

(2001/542/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) I sina slutsatser av den 11 juni 2001 uttryckte rådet sin tilltagande oro över den allvarliga försämringen av säkerhetssituationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och fördömde de etniska albanska extremisternas fortsatta terrorhandlingar.

(2) I sina slutsatser av den 25 juni 2001 fördömde rådet fortsatt alla former av terrorism i västra Balkan och förband sig att även fortsättningsvis förhindra att sådana handlingar underminerar den demokratiska processen, bl.a. genom restriktiva åtgärder såsom viseringsförbud riktade mot extremister.

(3) Inga viseringar bör utfärdas till extremister som äventyrar freden och stabiliteten i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och hotar landets suveränitet och territoriella integritet.

(4) EU anser att det är viktigt att de länder i Central- och Östeuropa som är associerade med EU, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till denna gemensamma ståndpunkt för att den skall få största möjliga effekt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Inga viseringar skall utfärdas till extremister som äventyrar freden och stabiliteten i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och hotar landets suveränitet och territoriella integritet.

2. Den förteckning över personer som omfattas av punkt 1 skall sammanställas och uppdateras med hjälp av ett genomförandebeslut av rådet på grundval av rekommendationer från den höge representanten.

Artikel 2

Ordförandeskapet kommer att be de länder i Central och Östeuropa som är associerade med EU, de associerade länderna Cypern, Malta och Turkiet samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet att ansluta sig till denna gemensamma ståndpunkt för att viseringsförbudet skall få största möjliga effekt.

Artikel 3

Denna gemensamma ståndpunkt kommer att ses över fortlöpande.

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt skall träda i kraft den dag det antas.

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2001.

På rådets vägnar

L. Michel

Ordförande
Rättelse till rådets gemensamma åtgärd 2002/921/GUSP av den 25 november 2002 om forlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321 av den 26 november 2002)

I den gemensamma åtgärdens titel, dels i innehållsförteckningen, dels på sidan 51 samt även i slutformuleringen på sidan 52, skall det

I stället för: "den 25 november 2002"

vara: "den 26 november 2002".

På sidan 52, i underskriften skall det

I stället för:

>Plats för tabell>

På rådets vägnar

T. Pedersen

Ordförande

vara:

>Plats för tabell>

På rådets vägnar

B. Bendtsen

Ordförande.
Rådets gemensamma åtgärd

av den 27 maj 2002

om ekonomiskt stöd till den internationella förhandlingsprocessen inför antagandet av en internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler

(2002/406/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 14 maj 2001 antog rådet slutsatser om icke-spridning av missiler.

(2) Den 16 juni 2001 antog Europeiska rådet i Göteborg ett uttalande om förebyggande av spridning av ballistiska missiler, och betonade sitt åtagande att kämpa mot spridning av ballistiska missiler på grundval av en universalisering av den internationella uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler (nedan kallad koden).

(3) Unionen har aktivt främjat universalisering av koden.

(4) Ett första möte om koden organiserades den 7-8 februari 2002 i Paris av den franska regeringen, och unionen vill därför underlätta ett andra möte i Madrid genom att lämna ekonomiskt stöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. För att underlätta den internationella förhandlingsprocessen i syfte att slutgiltigt utforma koden och få till stånd en internationell konferens för dess antagande senast 2002, kommer Europeiska unionen att ekonomiskt stödja ett andra möte om koden i Madrid. Mötet kommer att ledas av Europeiska unionens ordförandeskap, i nära samarbete med ordföranden för det första mötet.

2. Det ekonomiska stödet skall täcka kostnaderna för konferensens organisering och anordnande, med undantag av deltagarnas kostnader för resa och logi.

Artikel 2

1. Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av artikel 1 skall vara 55000 euro.

2. De utgifter som finansieras med det belopp som anges i punkt 1 skall förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall tillämpas till och med den 31 december 2002.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 27 maj 2002.

På rådets vägnar

M. Arias Cañete

Ordförande
Rådets Gemensamma åtgärd

av den 18 februari 2002

om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

(2002/129/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 14 och 18.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 29 oktober 2001 antog rådet gemensam åtgärd 2001/760/GUSP(1) om att utse Alain Le Roy till Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien för att framför allt etablera och bibehålla nära kontakter med regeringen i den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och med de parter som deltar i den politiska processen samt att erbjuda Europeiska unionens stöd och råd i den politiska processen. Denna gemensamma åtgärd löper ut den 28 februari 2002.

(2) Den 28 januari 2002 beslutade rådet att förlänga uppdraget för EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

(3) I enlighet med anvisningarna för utnämningsförfaranden och administrativ ordning för Europeiska unionens särskilda representant, antagna av rådet den 30 mars 2000, kan medlemsstaternas och kommissionens beskickningar på begäran ur egna medel erbjuda lämpligt och skäligt stöd till den särskilda representantens uppdrag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam åtgärd 2001/760/GUSP förlängs härmed till och med den 30 juni 2002.

Artikel 2

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2002.

På rådets vägnar

J. Piqué i Camps

Ordförande

(1) EGT L 287, 31.10.2001, s. 1.
Rådets gemensamma åtgärd

av den 21 oktober 2002

om ändring av gemensam åtgärd 2001/760/GUSP om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

(2002/832/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 och artikel 18.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 29 oktober 2001 antog rådet gemensam åtgärd 2001/760/GUSP(1) om utnämning av Alain Le Roy till Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien för att framför allt etablera och bibehålla nära kontakter med regeringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och med de parter som deltar i den politiska processen samt att erbjuda Europeiska unionens stöd och råd i den politiska processen.

(2) Den 25 juni 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/497/GUSP(2) om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, vilket löper ut den 31 december 2002.

(3) På grund av Alain Le Roys begäran om att avsluta sitt uppdrag den 31 oktober 2002, beslutade rådet den 30 september 2002 att utse Alexis Brouhns till Europeiska unionens nya särskilda representant i Skopje.

(4) I enlighet med anvisningarna för utnämningsförfaranden och administrativ ordning för Europeiska unionens särskilda representanter, antagna av rådet den 30 mars 2000, kan medlemsstaternas och kommissionens beskickningar på begäran ur egna medel erbjuda lämpligt och skäligt stöd till den särskilda representantens uppdrag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam åtgärd 2001/760/GUSP ändras enligt följande:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande artikel: "Artikel 1

Härmed utses Alexis Brouhns till Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien."

2. Följande mening skall läggas till i slutet av artikel 3.2: "Från den tidpunkt som Alain Le Roy avslutar sin verksamhet som Europeiska unionens särskilda representant skall Frankrike inte längre ta på sig några administrativa utgifter kopplade till Europeiska unionens särskilda representant."

Artikel 2

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft den 1 november 2002.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Luxemburg den 21 oktober 2002.

På rådets vägnar

P. S. Møller

Ordförande

(1) EGT L 287, 31.10.2001, s. 1.

(2) EGT L 167, 26.6.2002, s. 13.
Rådets gemensamma åtgärd 2003/446/GUSP

av den 16 juni 2003

om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 14, 18.5 och 23.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådets gemensamma åtgärd 2002/963/GUSP av den 10 december 2002 om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1) gäller till och med den 30 juni 2003.

(2) På grundval av en översyn av den gemensamma åtgärden bör den särskilda representantens uppdrag ändras och förlängas.

(3) Den 30 mars 2000 antog rådet anvisningar om utnämningsförfaranden och administrativ ordning för Europeiska unionens särskilda representanter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed förlängs uppdraget för Alexis BROUHNS som Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien enligt gemensam åtgärd 2002/963/GUSP.

Artikel 2

Följande led skall föras in i artikel 3 i gemensam åtgärd 2002/963/GUSP:

"e) tillsammans med befälhavaren över de EU-ledda styrkorna och i samordning med ordförandeskapet föra en regelbunden dialog med myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om framstegen i det EU-ledda militära uppdraget."

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft den 1 juli 2003.

Den skall tillämpas till och med den 31 december 2003.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 16 juni 2003.

På rådets vägnar

G. Papandreou

Ordförande

(1) EGT L 334, 11.12.2002, s. 7.