KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juli 1997 om befrielse av import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina från utvidgningen genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införts genom förordning (EG) nr 2474/93 (Text av betydelse för EES) (97/447/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (2),

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligt förordning (EG) nr 703/96 (3),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (4), särskilt artiklarna 7 och 11 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

med beaktande av följande:

A. VÄNTANDE ANSÖKNINGAR ENLIGT ARTIKEL 11 I FÖRORDNING (EG) nr 88/97

1. När förordning (EG) nr 71/97 trädde i kraft hade kommissionen ännu inte behandlat ett antal ansökningar enligt artikel 13.4 i förordning (EG) nr 384/96 från cykelmonteringsföretag som ansökte om befrielse från utvidgningen av den genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (5) införda slutgiltiga antidumpningstull på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina som infördes genom förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 (nedan benämnd "den utvidgade antidumpningstullen"). I bilaga I till förordning (EG) nr 88/97 förtecknades de parter vars ansökningar ansågs kunna godkännas enligt artikel 11.

2. Kommissionen begärde och erhöll av dessa parter nödvändiga upplysningar och, där så var påkallat, kontrollerade upplysningarnas riktighet på plats hos de berörda parterna. Vid undersökningen av hur välgrundade ansökningarna var mot bakgrund av artikel 13 i) i förordning (EG) nr 384/96, framkom beträffande samtliga parter att värdet av de cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina som använts vid monteringsverksamheten understeg 60 % av det sammanlagda värdet av de använda delarna. Av undersökningen framgick också beträffande vissa parter att mervärdet för de införda delarna översteg 25 % av tillverkningskostnaderna för de färdiga cyklarna.

3. Med beaktande av dessa konstateranden och i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som förtecknas i bilaga A till detta beslut befrias från den utvidgade antidumpningstullen. De berörda parterna informerades om detta och gavs möjlighet att yttra sig.

4. I enlighet med artikel 11.4 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som förtecknas i bilaga A till detta beslut befrias från den utvidgade antidumpningstullen från och med den 20 april 1996 och den tullskuld som parterna ådragit sig för den utvidgade antidumpningstullen skall anses upphävd från och med den dagen.

B. ANSÖKNINGAR ENLIGT ARTIKEL 3 I FÖRORDNING (EG) nr 88/97

5. Efter att förordning (EG) nr 88/97 trädde i kraft lämnade ett antal cykelmonteringsföretag in ansökningar enligt artikel 3 i den förordningen om befrielse från tillämpningen av den utvidgade antidumpningstullen. Kommissionen offentliggjorde i Europeiska gemenskapernas officiella tidning en förteckning över de sökande (6) för vilka betalningen av den utvidgade antidumpningstullen för import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning hade skjutits upp i enlighet med artikel 5.1 i denna förordning.

6. Kommissionen begärde och erhöll nödvändiga upplysningar från de parter som förtecknas i bilaga B till detta beslut och fann att deras ansökningar kunde godkännas enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 88/97. Parterna upplystes på tillbörligt sätt om att deras ansökningar kunnat godkännas. De tillhandahållna upplysningarna undersöktes och där så varit påkallat har deras riktighet kontrollerats vid besök hos de berörda parterna.

7. Av omständigheterna, sådana de slutligen fastställts av kommissionen, framgår att de berörda sökandenas monteringsverksamhet inte faller inom tillämpningsområdet för artikel 13.2 i förordning (EG) nr 384/96. För samtliga sökandes monteringsverksamhet gällde att värdet av de delar med ursprung i Folkrepubliken Kina som användes i denna monteringsverksamhet understeg 60 % av det sammanlagda värdet av de delar som användes i monteringsverksamheten, medan för vissa sökande mervärdet för de införda delarna översteg 25 % av tillverkningskostnaderna för de färdiga cyklarna.

8. Av ovanstående skäl och i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som förtecknas i bilaga B till detta beslut befrias från den utvidgade antidumpningstullen. De berörda parterna informerades om detta och gavs möjlighet att yttra sig.

9. I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som förtecknas i bilaga B till detta beslut befrias från den utvidgade antidumpningstullen från och med dagen för mottagande av deras ansökan, och den tullskuld som parterna ådragit sig för den utvidgade antidumpningstullen skall anses upphävd från och med den dagen.

C. UPPLYSNINGAR TILL BERÖRDA PARTER

10. När detta beslut fattats bör en uppdaterad förteckning över parter som befriats med stöd av artikel 7 i förordning (EG) nr 88/97 samt över parter vars ansökningar enligt artikel 3 i den förordningen för närvarande är föremål för undersökning offentliggöras i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning i enlighet med artikel 16.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De parter som förtecknas i bilagorna A och B till detta beslut befrias härmed från utvidgningen genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 av den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom förordning (EG) nr 2474/93 på cyklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina.

Befrielsen skall gälla från och med den 20 april 1996 för de parter som förtecknas i bilaga A och från den dag som anges i kolumnen "Tidpunkt för ikraftträdande" för de parter som förtecknas i bilaga B.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna och till de parter som förtecknas i bilagorna A och B.

Utfärdat i Bryssel den 16 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 16, 18.1.1997, s. 55.

(4) EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 17.

(5) EGT nr L 228, 9.9.1993, s. 1.

(6) EGT nr L 45, 13.2.1997, s. 3, och

EGT nr C 112, 10.4.1997, s. 9.

BILAGA A

>Plats för tabell>

Anmärkning: Berörda parter upplyses om att, till följd av detta beslut, en uppdaterad förteckning över parter som befriats med stöd av artikel 7 i förordning (EG) nr 88/97 samt över parter vars ansökningar enligt artikel 3 i den förordningen för närvarande är föremål för undersökning kommer att offentliggöras i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning i enlighet med artikel 16.2 i den förordningen.

BILAGA B

>Plats för tabell>

Anmärkning: Berörda parter upplyses om att, till följd av detta beslut, en uppdaterad förteckning över parter som befriats med stöd av artikel 7 i förordning (EG) nr 88/97 samt över parter vars ansökningar enligt artikel 3 i den förordningen för närvarande är föremål för undersökning kommer att offentliggöras I C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning i enlighet med artikel 16.2 i den förordningen.