ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 744/88 av den 21 mars 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Metod B i det system med tilläggsavgifter som infördes genom artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3904/87(4), innebär att i de fall uppköparens referenskvantitet inte överskrids får avgiften ändå tas när producenten har överskridit sin egen referenskvantitet utöver vissa trösklar. Om nämnda trösklar inte överskrids kan producenten vara berättigad till omfördelning av kvantiteter i samband med ett utjämningsförfarande. Mot bakgrund av de nuvarande omfattande leveranserna bör det på mejerinivå finnas möjlighet att ytterligare minska effekterna av utjämningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5c.1, under metod B, i förordning (EEG) nr 804/68, skall den andra, tredje och fjärde strecksatsen ersättas med följande:

"- Om de levererade kvantiteterna överstiger uppköparens referenskvantitet skall uppköparen genom det pris han

betalar överlåta ansvaret för avgiften till de producenter som har bidragit till överskridandet av nämnda referenskvantitet, efter det att han har fördelat de för omfördelning disponibla kvantiteterna mellan dessa producenter i proportion till deras respektive referenskvantiteter. Även om de levererade kvantiteterna är lika med eller understiger uppköparens referenskvantitet, får medlemsstaten föreskriva att avgiften i sin helhet skall betalas av alla de producenter som har överskridit sina respektive referenskvantiteter med minst 10 %, eller med minst 20 000 kg.

- Medlemsstater får emellertid föreskriva att de kvantiteter som finns disponibla för omfördelning i första hand skall tilldelas vissa producenter, som levererar till den uppköparen eller en annan uppköpare och som utses efter objektiva kriterier.

- Den andra strecksatsen och, i de fall där de levererade kvantiteterna överskrider uppköparens referenskvantitet, den tredje strecksatsen får tillämpas för första gången vid slutredovisningen för perioden 1986/87. Den tredje strecksatsen får, i de fall de levererade kvantiteterna är lika med eller understiger uppköparens referenskvantitet, tillämpas för första gången vid slutredovisningen för perioden 1987/88."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 mars 1988.

På rådets vägnar

K. TÖPFER

Ordförande

(1) EGT nr C 40, 12.2.1988, s. 9.

(2) Yttrandet avgivet den 11 mars 1988.

(3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(4) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 869/88 av den 30 mars 1988 om utbyte av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3143/87(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87(4), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 3626/82 grundar sig på användning av Tullsamarbetsrådets nomenklatur. Tullsamarbetsrådet har godkänt den internationella konventionen rörande systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering av den 14 juni 1983. Rådet godkände konventionen genom beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 (5), vilket innebär att den kan tillämpas från och med den 1 januari 1988. Således har en kombinerad nomenklatur upprättats med tanke på genomförandet av nämnda konvention inom Europeiska ekonomiska gemenskapen. Bilaga B till förordning (EEG) nr 3626/82 måste därför grundas på ovan nämnda kombinerade nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga B till förordning (EEG) nr 3626/82 skall ersättas av bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1988.

På kommissionens vägnar

Stanley CLINTON DAVIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1.

(2) EGT nr L 299, 22.10.1987, s. 1.

(3) EGT nr L 256, 23.7.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 198, 20.7.1987, s. 1.

BILAGA

"BILAGA B

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1105/88 av den 25 april 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2036/82 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1104/88(2), särskilt artikel 3a.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Den koefficient som avses i artikel 3a.3 i förordning (EEG) nr 1431/82 bör bestämmas så att den minskning av stödet för ärter, åkerbönor och sötlupiner som följer av tillämpningen av systemet med högsta garantimängder kan fastställas. Reglerna för hur denna koefficient skall bestämmas bör införas i förordning (EEG) nr 2036/82(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3527/86(5).

Under vissa omständigheter kan stödbeloppet endast fastställas preliminärt. Det slutgiltiga beloppet måste fastställas innan stödet betalas ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2036/82 ändras på följande sätt:

1. Följande artikel skall införas:

"Artikel 3b

Den koefficient som avses i artikel 3a.3 i förordning (EEG) nr 1431/82 skall

- för regleringsåret 1988/89 vara lika med 0,45 %,

- för senare regleringsår vara lika med 0,50 %,

för varje produktionsandel på 1 % av den högsta garantimängden som utöver denna mängd uppnås av den uppskattade produktionen."

2. Följande stycke skall läggas till i artikel 10:

"Stödet skall betalas ut när beloppet slutgiltigt har fastställts."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 25 april 1988.

På rådets vägnar

H.-D. GENSCHER

Ordförande

(1) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 16.

(3) EGT nr C 84, 31.3.1988, s. 15.

(4) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1.

(5) EGT nr L 326, 21.11.1986, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1957/88 av den 24 maj 1988 om tillämpningen av beslut nr 1/88 av den gemensamma kommittén EEG PIsland om ändring av protokoll 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island undertecknades den 22 juli 1972 och trädde i kraft den 1 juli 1973.

Med stöd av artikel 28 i protokoll 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete som utgör en väsentlig del i detta avtal, har den gemensamma kommittén antagit beslut nr 1/88 om ändring av protokoll 3.

Det är nödvändigt att tillämpa detta beslut i gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 1/88 av den gemensamma kommittén EEG PIsland skall tillämpas i gemenskapen.

Texten som tillhör beslutet är bifogad denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1988.

På rådets vägnar

H.-D. GENSCHER

Ordförande
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1543/88 av den 1 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 vad avser vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett att användas som djurfoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3183/86(4), skall stöd inte beviljas för skummjölkspulver som bearbetats till en foderblandning om slutprodukten inte innehåller skummjölkspulver till minst 60 % av sin vikt. Utvecklingen av marknadssituationen för skummjölk gör det möjligt att ändra ovan nämnda procentsats.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1725/79 ändras på följande sätt:

1. I första stycket punkt a skall "60 kg" ersättas med "45 kg".

2. I tredje stycket skall "60 kg" ersättas med "45 kg" på båda ställena och "59 kg" med "44 kg".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 6 juni 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juni 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.

(4) EGT nr L 297, 21.10.1986, s. 9.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2009/88 av den 7 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/88(2), särskilt artikel 24a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Det kännetecknande för "dubbellågt" raps- och rypsfrö är en lägre halt av glukosinolat vilket underlättar dess iblandning i djurfoder. I det första stycket i artikel 2.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3257/87(4), fastställs en högsta tillåten halt av 20 mikromol per gram frö av detta slag. I det andra stycket i samma artikel anges emellertid ett temporärt undantag fram till slutet av regleringsåret 1988/89 för att möjliggöra för aktörerna på marknaden att anpassa sig till de nya kvalitetskraven. Erfarenheten har visat att beslut bör fattas om ett ytterligare temporärt undantag för att möjliggöra denna anpassning.

Det undantag som anges i artikel 32 i förordning (EEG) nr 2681/83 om användning av likformiga metoder för att bestämma halten av glukosinolat bör förlängas. Erfarenheten har visat att det tredje stycket i den artikeln kan utgå.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2681/83 ändras på följande sätt:

1. Andra stycket i artikel 2.4 skall ersättas med följande:

"För regleringsåren 1986/87 till 1989/90 skall emellertid "dubbellågt" raps- och rypsfrö tillåtas innehålla högst 35 mikromol glukosinolat per gram frö."

2. I andra stycket av artikel 32 skall "regleringsåren 1986/87 och 1987/88" ersättas med "regleringsåren 1986/87 till 1988/89".

3. Det tredje stycket i artikel 32 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 10.

(3) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1.

(4) EGT nr L 363, 23.12.1987, s. 26.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2216/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1569/72 om särskilda åtgärder för rybs-, raps- och solrosfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 36 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 1569/72(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1869/87(5), föreskrivs att ändringar i valutaskillnaderna skall beaktas vid beräkningen av differensbeloppen, om skillnaderna har ändrats med minst en procentenhet i förhållande till de skillnader som tidigare använts. Denna regel har en försumbar effekt på de slutliga, beviljade stödbeloppen, men har den effekten att hänsyn tas till valutaskillnader, som inte motsvarar den verkliga situationen och att beräkningen av stödbelopp i nationella valutor erbjuder svårigheter som negativt påverkar resultatens begriplighet. För att säkerställa större tydlighet vid dessa beräkningar, bör denna regel avskaffas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sista meningen i artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 1569/72 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1988 för rybs- och rapsfrö och från och med den 1 augusti 1988 för solrosfrö.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1.

(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 28.

(4) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9.

(5) EGT nr L 176, 1.7.1987, s. 30.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2724/88 av den 30 augusti 1988 om tillfälligt upphävande av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att blandas i foderblandningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 842/88(2), särskilt artikel 7a i denna, och

med beaktande av följande:

Försäljningen av smör enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1646/88(4), utgör en särskild avsättningsåtgärd som syftade till att minska kvantiteterna smör i offentliga lager till en acceptabel nivå. Mot bakgrund av dessa lagers nuvarande nivå bör nämnda förordning tillfälligt upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2409/86 skall upphöra att gälla tills vidare, med undantag för de kvantiteter smör för vilka kontrakt tilldelades före dagen för denna förordnings ikraftträdande.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 87, 31.3.1988, s. 4.

(3) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29.

(4) EGT nr L 147, 14.6.1988, s. 55.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2791/88 av den 8 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I avdelning III i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 420/88(4), fastställs närmare bestämmelser om stöd för privat lagring av smör och grädde. Den nuvarande ordalydelsen i artikel 24 medger inte utbetalning av förskott om inlagring sker efter den 15 augusti. För att undvika olika behandling av lagerhållare bör artikel 24.5 kompletteras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 24.5 i förordning (EEG) nr 685/69 skall följande stycke läggas till:

"Om inlagring sker efter den 15 augusti, skall emellertid datumangivelsen 15 augusti i föregående stycke ersättas med 15 september."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 september 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(4) EGT nr L 42 16.2.1988, s. 11.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2806/88 av den 9 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3130/78 om fastställandet av interventionsorter för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 12.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 2754/78 av den 23 november 1978 om intervention inom olivoljesektorn(3), fastställer vilka kriterier som skall tillämpas vid bestämmandet av interventionsställen för olivolja. Kommissionens förordning (EEG) nr 3130/78(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3818/85(5), innehåller en förteckning över interventionsställena.

Förteckningen över interventionsställen i Portugal bör ändras så att de lagringsmöjligheter som finns tillgängliga i denna medlemsstat beaktas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 3130/78, skall förteckningen över interventionsorter i Portugal ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 13.

(4) EGT nr L 370, 30.12.1978, s. 58.

(5) EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 20.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3034/88 av den 30 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 med avseende på vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett som djurfoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1543/88(4), skall stöd inte beviljas för skummjölkspulver som bearbetats till foderblandning om inte slutprodukten innehåller skummjölkspulver till minst 45 % av sin vikt. På grund av ändrade marknadsvillkor för skummjölkspulver är det inte längre lämpligt att fastställa krav på ett lägsta innehåll av skummjölkspulver i blandningen.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 i förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt:

1. I a första stycket skall "minst 45 kg och" utgå.

2. Tredje stycket skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 september 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 199, 7. 8. 1979, s. 1.

(4) EGT nr L 139, 4. 6. 1988, s. 9.