Rådets resolution

av den 25 juni 2002

om en ny arbetsplan för det europeiska samarbetet på kulturområdet

(2002/C 162/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1. NOTERAR att gemenskapen i enlighet med Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall bidra till kulturens utveckling i medlemsstaterna med respekt för deras nationella och regionala mångfald, främja samarbetet mellan medlemsstaterna och vid behov stödja och komplettera deras verksamhet samt därvid ta full hänsyn till subsidiaritetsprincipen och kommissionens initiativrätt på de områden som omfattas av gemenskapens behörighet,

2. NOTERAR att det den 7 februari 2002 var tio år sedan Maastrichtfördraget undertecknades och en särskild artikel om kulturen infördes i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

3. BEAKTAR att gemenskapen står inför nya utmaningar i en situation som är mycket olik den som rådde när Maastrichtfördraget undertecknades,

4. BEAKTAR att denna nya situation särskilt präglas av den nära förestående utvidgningen av Europeiska unionen,

5. BEAKTAR den interkulturella dialogens ökande betydelse, den stora mängden tekniska innovationer inom kunskaps- och informationssamhället och de utmaningar vi står inför i globaliseringprocessen,

6. UPPMÄRKSAMMAR VEDERBÖRLIGEN Europaparlamentets resolution av den 5 september 2001 om Europeiska unionens kultursamarbete,

7. BEAKTAR mandatet i rådets resolution av den 21 januari 2002 om kulturens plats i utvecklingen av Europeiska unionen(1),

8. NOTERAR dels de diskussioner som hölls vid de informella kulturministermötena i Falun (den 20-22 maj 2001), Brygge (den 4-5 december 2001) och Salamanca (den 18 mars 2002) om tillämpningen av artikel 151 i fördraget, dels de diskussioner som hölls i det andra forumet om kultursamarbete i Europa vilket anordnades av kommissionen den 21-22 november 2001 och behandlade gemenskapens framtida åtgärder på kulturområdet,

9. BETONAR behovet av en sammanhållen kulturstrategi på gemenskapsnivå och anser att samarbetet på detta område bör förbättras genom att man inrättar en strukturerad ram med en arbetsplan för diskussioner om prioriterade ämnen av gemensamt intresse och, när så är lämpligt, utarbetande av nya strategier,

10. BETONAR behovet av en effektiv synergi med alla andra relevanta områden och åtgärder inom gemenskapen,

11. HAR ENATS OM en arbetsplan som syftar till att placera kulturen i centrum för den europeiska integrationen och att beakta de kulturella aspekterna i andra bestämmelser i fördraget så att tillämpningen av artikel 151.4 i detta säkerställs. Denna arbetsplan, tillsammans med en vägledande och icke uttömmande förteckning över prioriterade ämnen som skall beaktas under de närmast kommande ordförandeskapen, återges i bilagan. Arbetsplanen bör snarast möjligt genomföras på ett samordnat vis av de på varandra följande ordförandeskapen och i samarbete med kommissionen. Ordförandeskapen skall därför så snart som möjligt enas informellt om vilket eller vilka områden från den vägledande förteckningen som varje ordförandeskap skall ta itu med under arbetsplanens löptid. Varje ordförandeskap skall i detta avseende redovisa resultatet av sina ansträngningar före ordförandeskapsperiodens slut, varvid en vägledande tidpunkt för slutförandet av arbetet är senast 2004,

12. BETONAR att genomförandet av denna arbetsplan inte bör fördröja beslutsprocessen när det gäller att förnya eller förlänga gemenskapens nuvarande ramprogram Kultur 2000,

13. BETONAR den centrala roll som ordförandeskapet har, i samarbete med Europeiska kommissionen, vid genomförandet av arbetsplanen, särskilt när det gäller att skapa kontinuitet och driva processen framåt,

14. BETONAR att denna arbetsplan bör genomföras med full hänsyn till Europeiska kommissionens befogenheter samt subsidiaritetsprincipen. Den måste också tillämpas flexibelt med hänsyn till ny utveckling inom politikområdet,

15. UNDERSTRYKER vikten av att Europaparlamentet regelbundet informeras om de diskussioner som förs och de framsteg som görs inom ramen för arbetsplanen.

(1) EGT C 32, 5.2.2002, s. 2.

BILAGA

VÄGLEDANDE FÖRTECKNING ÖVER ÄMNEN FÖR ARBETSPLANEN

Den arbetsplan som avses i punkt 11 i resolutionen kommer att inbegripa följande, utan att på förhand utesluta andra ämnen:

i) Europeiskt mervärde

- Analys och utveckling av metoder för att fastställa och utvärdera mervärdet av europeiska åtgärder på kulturområdet.

ii) Tillgång till och synlighet för gemenskapens åtgärder på kulturområdet

- Förbättring av informationsspridningen för att underlätta medborgarnas tillgång till gemenskapens åtgärder på kulturområdet.

- Förbättring av synligheten för gemenskapens åtgärder på kulturområdet.

iii) Övergripande aspekter

- Förstärkning av synergin med andra områden och åtgärder inom gemenskapen, bland annat inom de områden som rör utbildning, ungdom, den inre marknaden, konkurrens, regional utveckling, forskning samt informations- och kommunikationsteknik.

- Utbyte av goda lösningar när det gäller kulturens ekonomiska och sociala dimension, inklusive kulturverksamhetens bidrag till den sociala delaktigheten.

- Utveckling och främjande av rörligheten för personer och spridning av verk inom kultursektorn.

- Analys av medlen för att främja utvecklingen av gemenskapens kulturindustri och kreativa industri, särskilt för att respektera och främja dess kulturella mångfald.

iv) Dialog mellan kulturer

- Främjande och spridning av Europas kulturella och språkliga mångfald samt de gemensamma dimensionerna av dess kulturer.

- Främjande av dialogen mellan kulturer.

v) Samarbete mellan medlemsstaterna samt nya medlemsstaters deltagande

- Utveckling av strategier för att påskynda nya medlemsstaters integration och deltagande på kulturområdet.

- Samarbete mellan medlemsstaterna inom kulturadministrationens olika områden, t.ex. kulturstatistik och kulturföremål.

vi) Internationellt samarbete på kulturområdet

- Ökat konkret samarbete med relevanta internationella organisationer, till exempel Europarådet och Unesco, för att dra fördel av synergieffekter.

- Främjande av samarbete med tredje land.

Andra samarbetsområden kan då och då tas under övervägande med hänsyn till utvecklingen under de kommande åren.

Förfarandet, liksom aktörerna och tidsplanen, kommer att bestämmas från fall till fall inom ramen för Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.