ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 25 mars 2003

om tillämpningen av artikel 3.3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning som är avsedd att användas på fartyg som ej omfattas av SOLAS och som är avsedd att ingå i det automatiska identifieringssystemet (AIS)

[delgivet med nr K(2003) 808]

(Text av betydelse för EES)

(2003/213/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse(1), särskilt artikel 3.3 e i detta, och

av följande skäl:

(1) Ett antal medlemsstater har genomfört eller har för avsikt att genomföra gemensamma säkerhetsprinciper och säkerhetsregler för AIS-utrustning på fartyg som ej omfattas av kraven på utrustning ombord i kapitel V i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, 1974 (SOLAS).

(2) Harmoniseringen av radiotjänster bidrar till att fartyg som ej omfattas av SOLAS kan navigera säkrare, i synnerhet i nödsituationer och under svåra väderleksförhållanden och sådana fartyg uppmanas därför av medlemsstaterna att ingå i AIS.

(3) AIS beskrivs i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) bestämmelse 19 i kapitel V i SOLAS (Carriage requirements for shipborne navigational systems and equipment), där det fastställs vilken navigationsutrustning som skall finnas ombord på fartyg efter respektive fartygstyp.

(4) I Internationella teleunionens (ITU) radioreglemente har vissa frekvenser 161.975 (AIS1) och 162.025 (AIS2) MHz avsetts bli använda för AIS. Andra frekvenser som tilldelats maritima kommunikationer kan eventuellt också användas för AIS. All radioutrustning som används för dessa frekvenser skall vara kompatibel med den avsedda användningen av dessa frekvenser och det skall finnas en rimlig säkerhetsgaranti för att den kommer att fungera korrekt vid användning.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Radioutrustning som används i den maritima mobila tjänsten enligt definitionen i artikel 1.28 i Internationella teleunionens (ITU) radioreglemente eller i den maritima mobila satellittjänsten enligt definitionen i artikel 1.29 i ITU:s radioreglemente skall uppfylla de väsentliga krav som föreskrivs i artikel 3.3 e i direktiv 1999/5/EG.

Av detta skäl skall sådan utrustning utformas på ett sådant sätt att det säkerställs att den fungerar korrekt i dess avsedda maritima miljö när den används på fartyg som ej omfattas av SOLAS och den skall uppfylla det automatiska identifieringssystemets (AIS) alla väsentliga operationella krav.

Artikel 2

Kraven i artikel 1 i detta beslut skall tillämpas från och med den 28 mars 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2003.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.
Rådets beslut

av den 21 oktober 2002

om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på före detta jugoslaviska republiken Makedoniens transittrafik genom Österrike

(2003/197/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Kommissionen har förhandlat fram ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på före detta jugoslaviska republiken Makedoniens transittrafik genom Österrike.

(2) Det avtal som paraferades 25 januari 2001 bör undertecknas, med förbehåll för att det eventuellt kommer att ingås vid en senare tidpunkt.

(3) Det bör fastställas villkor för provisorisk tillämpning av avtalet från och med den 1 januari 2002.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undertecknandet av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på före detta jugoslaviska republiken Makedoniens transittrafik genom Österrike godkänns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för rådets beslut om ingående av avtalet.

Texten till avtalet åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna avtalet, med förbehåll för att det ingås.

Artikel 3

Det avtal som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2002 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 21 oktober 2002.

På rådets vägnar

P. S. Møller

Ordförande
Kommissionens beslut

av den 21 mars 2003

om ändring av beslut 2000/85/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Lettland

[delgivet med nr K(2003) 833]

(Text av betydelse för EES)

(2003/201/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 2000/85/EG av den 21 december 1999 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Lettland(3) är "State Veterinary Service (SVS) of the Ministry of Agriculture" den behöriga myndighet i Lettland som skall ansvara för kontroll och intygande av att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.

(2) Till följd av en omstrukturering av den lettiska förvaltningen har ansvaret för utfärdande av hälsointyg för fiskeriprodukter övergått till "Food and Veterinary Service (FVS) of the Republic of Latvia". Den nya myndigheten har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.

(3) Beslut 2000/85/EG bör därför ändras.

(4) Med beaktande av den nödvändiga övergångsperioden bör detta beslut träda ikraft 45 dagar efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2000/85/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

'Food and Veterinary Service (FVS) of the Republic of Latvia' är den behöriga myndighet i Lettland som skall ansvara för kontroll och intygande av att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG."

2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Intyget skall innehålla namn, befattning och underskrift av Food and Veterinary Service (FVS):s representant samt FVS:s officiella stämpel i en annan färg än de övriga uppgifterna i intyget."

3. Bilaga A skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 maj 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 26, 2.2.2000, s. 21.

BILAGA

"BILAGA A

>PIC FILE= "L_2003076SV.004103.TIF">

>PIC FILE= "L_2003076SV.004201.TIF">"
Kommissionens beslut

av den 18 mars 2003

om upphävande av beslut 2003/173/EG om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Belgien

[delgivet med nr K(2003) 879]

(Text av betydelse för EES)

(2003/187/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 2002/33/EG(2), särskilt artikel 10 i detta, och

av följande skäl:

(1) Sent den 11 mars 2003 meddelade de veterinära myndigheterna i Belgien kommissionen starka misstankar om aviär influensa hos en flock av fjäderfä i provinsen Antwerpen.

(2) Aviär influensa är en ytterst smittsam fjäderfäsjukdom som kan innebära ett allvarligt hot mot fjäderfäindustrin.

(3) De belgiska myndigheterna har redan före den officiella bekräftelsen av sjukdomen genomfört åtgärderna enligt rådets direktiv 92/40/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(3), samtidigt som ytterligare bekräftande diagnostiska förfaranden pågick.

(4) För tydlighetens och öppenhetens skull antog kommissionen beslut 2003/173/EG(4).

(5) Mot bakgrund av resultaten från laboratorietester och den epidemiologiska situationen i Belgien bör beslut 2003/173/EG upphävas.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2003/173/EG upphör att gälla.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14.

(3) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.

(4) EUT L 69, 13.3.2003, s. 29.
Rådets beslut

av den 8 april 2003

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2003/272/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet fattade den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att José Luis OLIVAS MARTÍNEZ har avgått som ordinarie ledamot av Regionkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

José Joaquín RIPOLL SERRANO utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för José Luis OLIVAS MARTÍNEZ under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Luxemburg den 8 april 2003.

På rådets vägnar

G. Drys

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut 2003/252/GUSP

av den 24 februari 2003

om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Albanien om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) i Republiken Albanien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24 i detta,

med beaktande av ordförandeskapets rekommendation, och

av följande skäl:

(1) Den 22 december 2000 antog rådet gemensam åtgärd 2000/811/GUSP om Europeiska unionens övervakningsmission(1).

(2) I artikel 6 i den gemensamma åtgärden föreskrivs det att villkor och närmare bestämmelser för EUMM:s verksamhet inom dess ansvarsområde skall fastställas genom överenskommelser som skall ingås i enlighet med förfarandet i artikel 24 i fördraget.

(3) Efter rådets beslut av den 13 maj 2002 om att bemyndiga ordförandeskapet att inleda förhandlingar förhandlade ordförandeskapet om ett avtal med Republiken Albanien om EUMM:s verksamhet.

(4) Avtalet bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Albanien om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) i Republiken Albanien godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.

Texten till avtalet åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen.

Artikel 3

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 februari 2003.

På rådets vägnar

G. Papandreou

Ordförande

(1) EGT L 328, 23.12.2000, s. 53.
Kommissionens beslut

av den 9 april 2003

om ändring av beslut 2000/690/EG om att inrätta en näringslivspolitisk grupp

(Text av betydelse för EES)

(2003/247/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/690/EG av den 8 november 2000 om att inrätta en näringslivspolitisk grupp(1) inrättades en näringslivspolitisk grupp, vars avdelning för fackkunskap omfattar 40 ledamöter. Antalet ledamöter i Avdelningen för fackkunskap, som omfattar ett brett fält av expertis av betydelse för företagen, bör utökas inför utvidgningen.

(2) Beslut 2000/690/EG bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I den andra strecksatsen i artikel 2.1 i beslut 2000/690/EG skall siffran 40 ersättas med 45.

Detta beslut träder i kraft den dag det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 april 2003.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 285, 10.11.2000, s. 24.
Rådets beslut

av den 18 februari 2003

om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland på Isle of Mans vägnar och Europeiska gemenskapen om utvidgning till Isle of Man av det rättsliga skydd för databaser som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG

(2003/239/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser(1), särskilt artikel 11.3 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(2), och

av följande skäl:

(1) Den rätt som föreskrivs i artikel 7 i direktiv 96/9/EG gäller databaser vars producenter eller rättsinnehavare omfattas av skydd enligt artikel 11.1 och 11.2 i direktivet i fråga.

(2) Lagstiftningen på Isle of Man om skydd av databaser överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 96/9/EG och erbjuder ett skydd som är likvärdigt med det som föreskrivs i kapitel III i ifrågavarande direktiv. Isle of Man avser att utvidga tillämpningen av denna lagstiftning till medborgare i Europeiska unionens medlemsstater, fysiska personer som är stadigvarande bosatta inom en medlemsstats territorium och bolag eller företag som grundats i överensstämmelse med lagarna i en av medlemsstaterna och som har sitt säte, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet inom en av medlemsstaterna.

(3) Lagstiftningen på Isle of Man uppfyller därför kraven för en utvidgning av det skydd som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG. Tiden för det skydd som sålunda utvidgats får emellertid ej överskrida den som står till förfogande enligt artikel 10 i direktiv 96/9/EG.

(4) Avtalet genom skriftväxling om utvidgning till Isle of Man av det skydd som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG bör godkännas i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska gemenskapen på Isle of Mans vägnar om att till Isle of Man utvidga det rättsliga skydd för databaser som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet genom skriftväxling finns i bilagan.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att underteckna skrivelsen till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland för att uttrycka gemenskapens samtycke till att bindas av avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2003.

På rådets vägnar

N. Christodoulakis

Ordförande

(1) EGT L 77, 27.3.1996, s. 20.

(2) EGT C 331 E, 31.12.2002, s. 313.
Rådets beslut

av den 8 april 2003

om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer i fråga om Deutsche Bundesbanks externa revisorer

(2003/270/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (ECB), särskilt artikel 27.1 i denna,

med beaktande av ECB:s rekommendation av den 6 mars 2003 och

av följande skäl:

(1) ECB:s och de nationella centralbankernas redovisning skall granskas av oberoende externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

(2) ECB-rådet rekommenderade rådet att godkänna utnämningen från och med räkenskapsåret 2003 av en ny extern revisor för Deutsche Bundesbank förutom ett förlängt förordnande för bankens andra externa revisor, vilket godkändes genom beslut 1999/70/EG(1).

(3) ECB-rådets rekommendation bör följas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.2 i beslut 1999/70/EG skall ersättas med följande:

"2. PwC Deutsche Revision AG och Ernest and Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG godkänns härmed som externa revisorer för Deutsche Bundesbank för ett år från och med räkenskapsåret 2003 med möjlighet till förlängning."

Artikel 2

ECB skall underrättas om detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 8 april 2003.

På rådets vägnar

G. Drys

Ordförande

(1) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/737/EG (EGT L 298, 25.11.2000, s. 23).
Kommissionens beslut

av den 3 mars 2003

om ändring för trettonde gången av beslut 2000/284/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land

[delgivet med nr K(2003) 1109]

(Text av betydelse för EES)

(2003/243/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A del I till direktiv 90/425/EEG(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1282/2002(2), särskilt artikel 17.3 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/284/EG(3), senast ändrat genom beslut 2003/101/EG(4), upprättas en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredjeländer.

(2) De behöriga myndigheterna i Amerikas förenta stater har officiellt underrättat kommissionen om att ytterligare stationer för insamling av sperma från hästdjur godkänts enligt bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG.

(3) Förteckningen över godkända stationer bör ändras med anledning av de nya uppgifterna från de aktuella tredjeländerna och för klarhetens skull bör ändringarna i bilagan markeras.

(4) Beslut 2000/284/EG bör därför ändras

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2000/284/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

(2) EGT L 187, 16.7.2002, s. 3.

(3) EGT L 94, 14.4.2000, s. 35.

(4) EUT L 41, 14.2.2003, s. 46.

BILAGA

"ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 24 mars 2003

om ändring av beslut 2000/45/EG när det gäller giltigheten för ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmaskiner

[delgivet med nr K(2003) 218]

(Text av betydelse för EES)

(2003/240/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artikel 6.1 andra stycket i denna,

efter att ha rådfrågat Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får gemenskapens miljömärke tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande förbättringar i fråga om vissa centrala miljöaspekter.

(2) Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för varje produktgrupp.

(3) Där fastställs också att det skall göras en översyn av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut.

(4) Med anledning av den översyn som gjorts av kommissionens beslut 2000/45/EG(2), är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för dessa ekologiska kriterier med tre år.

(5) Beslut 2000/45/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i beslut 2000/45/EG skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Definitionen av och kriterierna för produktgruppen skall gälla från och med dagen för tillkännagivande av detta beslut till den 30 november 2005. Om ett nytt beslut om en definition av och kriterier för denna produktgrupp fortfarande inte antagits senast detta datum skall giltighetsperioden förlängas fram till den 30 november 2006 eller till dess att ett nytt beslut antagits, om detta skulle ske tidigare."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 mars 2003.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.

(2) EGT L 16, 21.1.2000, s. 74.