1.

Artiklarna 1, 2, 3, 4 och 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. I denna förordning fastställs föreskrifter för tillämpningen för de importtullkvoter för färskt, kylt eller fryst griskött med KN-nummer NC 0203 19 13 och 0203 29 15 som öppnats genom förordning (EG) nr 774/94. 2. Om inte annat följer av den här förordningen skall bestämmelserna i kommissionens förordningar (EG) nr 1291/2000 och (EG) nr 1301/2006 (5) tillämpas. 3. De produktkvantiteter som omfattas av den ordning som anges i punkt 1 och tullsatsen fastställs i bilaga I. Artikel 2 Den kvantitet som fastställs i bilaga I skall fördelas enligt följande delperioder under tullkvotperioden: — 25 % under perioden 1 januari–31 mars. — 25 % under perioden 1 april–30 juni. — 25 % under perioden 1 juli–30 september. — 25 % under perioden 1 oktober–31 december. Artikel 3 1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5 i förordning (EG) nr 1301/2006, skall de detaljhandelsföretag och restauranger som säljer dessa produkter till slutkonsumenter inte omfattas av tullkvoterna enligt artikel 1.1 i den här förordningen och inte kunna ansöka om importlicenser inom ramen för dessa. 2. I en licensansökan skall kvotnumret anges. Ansökan får avse flera produkter med två olika KN-nummer som har sitt ursprung i samma land. I sådana fall skall samtliga KN-nummer anges i fält 16 och deras varubeskrivning i fält 15. En licensansökan skall avse lägst 20 ton och högst 20 % av den kvantitet som är disponibel för delperioden under importtullkvotperioden. 3. Fält 8 i licensansökan och licensen skall innehålla en uppgift om ursprungsland. 4. Fält 20 i licensansökan och licensen skall innehålla en av uppgifterna i del A i bilaga II. 5. Fält 24 i licensen skall innehålla en av uppgifterna i del B i bilaga II. Artikel 4 1. Licensansökningar skall lämnas in under de sju första dagarna i den månad som föregår varje delperiod som anges i artikel 2. För perioden 1 januari–31 mars 2007 skall licensansökan dock lämnas in under de första femton dagarna i januari 2007. 2. Enligt undantaget i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006 får varje sökande lämna in flera ansökningar om importlicenser för de produkter som fastställs i bilaga I, om dessa produkter har sitt ursprung i olika länder. En separat ansökan för varje ursprungsland skall ges in samtidigt till den behöriga myndigheten i en medlemsstat. De skall betraktas som en enda ansökan vad gäller den maximikvantitet som avses i artikel 3.2. 3. Medlemsstaterna skall senast den tredje arbetsdagen efter utgången av inlämningsperioden för ansökningar till kommissionen anmäla de totala kvantiteter (i kilogram) för vilka ansökningar gjorts. 4. Licenserna skall utfärdas så snabbt som möjligt efter kommissionens beslut. 5. Medlemsstaterna skall, före slutet av den fjärde månaden efter varje årliga period, till kommissionen anmäla de kvantiteter som faktiskt har övergått till fri omsättning i enlighet med denna förordning under den berörda perioden, fördelade efter ursprung och angivna i kilogram. Artikel 5 1. Importlicenserna skall vara giltiga i 150 dagar från och med det datum då de utfärdades enligt artikel 23.2 i förordning (EEG) nr 1291/2000. 2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1291/2000 skall överlåtandet av de skyldigheter som följer av licenser begränsas till att omfatta mottagare som uppfyller de urvalskriterier som anges i artikel 5 i förordning (EG) nr 1301/2006 och i artikel 3.1 i den här förordningen.