Kommissionens beslut

av den 23 maj 2003

om ändring av besluten 2003/70/EG och 2003/71/EG beträffande import av levande könsceller från fisk av familjen Salmonidae med ursprung i Norge och på Färöarna

[delgivet med nr K(2003) 1675]

(Text av betydelse för EES)

(2003/392/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredjeland och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(3), särskilt artikel 22.6 i detta, och

av följande skäl:

(1) Till följd av utbrott av infektiös laxanemi i Norge antog kommissionen beslut 2003/70/EG av den 29 januari 2003 om vissa skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi i Norge(4).

(2) Till följd av utbrott av infektiös laxanemi på Färöarna antog kommissionen beslut 2003/71/EG av den 29 januari 2003 om vissa skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi på Färöarna(5).

(3) För att skapa klarhet i tekniskt avseende är det lämpligt att det i besluten 2003/70/EG och 2003/71/EG också föreskrivs att levande könsceller från fisk av familjen Salmonidae med ursprung i Norge och på Färöarna som förs in i gemenskapen skall komma från en anläggning som inte står under några djurhälsorestriktioner på grund av misstanke om eller utbrott av infektiös laxanemi.

(4) Därför bör besluten 2003/70/EG och 2003/71/EG ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2003/70/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.3 skall ersättas med följande:

"3. Medlemsstaterna skall tillåta import av levande könsceller från fisk av familjen Salmonidae med ursprung i Norge, under förutsättning att sändningen åtföljs av ett intyg i enlighet med förlagan i bilaga I."

2. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till det här beslutet.

Artikel 2

Beslut 2003/71/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.3 skall ersättas med följande:

"3. Medlemsstaterna skall tillåta import av levande könsceller från fisk av familjen Salmonidae med ursprung på Färöarna, under förutsättning att sändningen åtföljs av ett intyg i enlighet med förlagan i bilaga I."

2. Bilaga I skall ersättas med bilaga II till det här beslutet.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 juni 2003.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 maj 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

(4) EGT L 26, 31.1.2003, s. 76.

(5) EGT L 26, 31.1.2003, s. 80.

BILAGA I

"BILAGA I

>PIC FILE= "L_2003135SV.002903.TIF">

BILAGA II

"BILAGA I

>PIC FILE= "L_2003135SV.003003.TIF">