SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.9.1999 L255/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2050/1999
av den 29 september 1999
om ändring av förordningarna (EG) nr 1666/98, (EG) nr 1667/98, (EG) nr 1735/98, (EG) nr 1758/98,
(EG) nr 1759/98, (EG) nr 1760/98, (EG) nr 2198/98, (EG) nr 1066/1999, (EG) nr 1067/1999, (EG) nr1392/1999, (EG) nr 1393/1999, (EG) nr 1704/1999 och (EG) nr 1855/1999 om inledandet av stående
anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av vissa interventionsorgan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
2.Det är nödvändigt att senarelägga den sista delanbuds-infordran inom ramen för anbudsinfordran enligtförordningarna (EG) nr 1666/98(
5), senast ändrad
genomförordning(EG)nr1767/1999(6),(EG)nr1667/
98(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1507/
1999(8), (EG) nr 1735/98(9), senast ändrad genom
förordning(EG)nr1144/1999(10),(EG)nr1758/98(11),
senaständradgenomförordning(EG)nr1966/1999(12),
(EG) nr 1759/98(13), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1768/1999(14), (EG) nr 1760/98(15), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1967/1999(16), (EG)
nr2198/98(17),senaständradgenomförordning(EG)nr1822/1999(18), (EG) nr 1066/1999(19) ändrad genom
förordning (EG) nr 1144/1999, (EG) nr 1067/1999(20),
ändrad genom förordning (EG) nr 1144/1999, (EG) nr1392/1999(
21),ändradgenomförordning(EG)nr1660/
1999(22), (EG) nr 1393/1999(23), (EG) nr 1704/
1999(24) samt (EG) nr 1855/1999(25).
3.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 5.3 i förordningarna (EG) nr 1666/98, (EG) nr 1667/
98,(EG)nr1735/98,(EG)nr1758/98,(EG)nr1759/98,(EG)nr 1760/98, (EG) nr 2198/98, (EG) nr 1066/1999, (EG) nr1067/1999, (EG) nr 1392/1999, (EG) nr 1393/1999, (EG) nr1704/1999och(EG)nr1855/1999skallersättasmedföljande:
”3. Tidsfristen för den sista delanbudsinfordran skall
löpa ut den 25 maj 2000 kl. 9.00 (lokal tid i Bryssel).”
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 september 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 211, 29.7.1998, s. 12.
(6) EGT L 211, 11.8.1999, s. 26.
(7) EGT L 211, 29.7.1998, s. 17.
(8) EGT L 175, 10.7.1999, s. 23.
(9) EGT L 217, 5.8.1998, s. 13.
(10) EGT L 137, 1.6.1999, s. 20. (18) EGT L 221, 21.8.1999, s. 3.
(11) EGT L 221, 8.8.1998, s. 3. (19) EGT L 130, 26.5.1999, s. 3.
(12) EGT L 244, 16.9.1999, s. 18. (20) EGT L 130, 26.5.1999, s. 9.
(13) EGT L 221, 8.8.1998, s. 8. (21) EGT L 163, 29.6.1999, s. 21.
(14) EGT L 211, 11.8.1999, s. 28. (22) EGT L 197, 29.7.1999, s. 15.
(15) EGT L 221, 8.8.1998, s. 13. (23) EGT L 163, 29.6.1999, s. 26.
(16) EGT L 244, 16.9.1999, s. 20. (24) EGT L 201, 31.7.1999, s. 46.
(17) EGT L 277, 14.10.1998, s. 9. (25) EGT L 228, 28.8.1999, s. 3.