Rättelse till rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 8 av den 14 januari 2003)

På sidan 10, i skäl 3 skall det

i stället för:

... utsädets identitet, ...

vara:

... utsädets identifiering ....

På sidan 11, i skäl 8 första meningen skall det

i stället för:

... inom gemenskapen, inklusive inte slutgiltigt certifierat utsäde, ange om ...

vara:

... inom gemenskapen, inklusive utsäde som inte är slutgiltigt certifierat, ange om ....

På sidan 11, i skäl 8 sista meningen skall det

i stället för:

..., särskilt för inte slutgiltigt certifierat utsäde.

vara:

..., särskilt för utsäde som inte är slutgiltigt certifierat..

På sidan 15, i bilaga II punkt A.1 inledande meningen skall det

i stället för:

... tillämpningen av de system som av OECD har fastställts för sortkontroll av utsäde avsett för internationell handel, enligt följande:

vara:

... tillämpningen av OECD:s system för sortkontroll av utsäde som är avsett för internationell handel, enligt följande:.

På sidan 15, i bilaga II punkt A.1 tredje strecksatsen skall det

i stället för:

Utsäde av kruciferer och ...

vara:

Utsäde av korsblommiga växter och ....

På sidan 15, i bilaga II punkt A.2 skall det

i stället för:

2. Utsäde som inte slutgiltigt certifierats skall ...

vara:

2. Utsäde som inte är slutgiltigt certifierat skall ....

På sidan 15, i bilaga II punkt A.3 skall det

i stället för:

3. Utsäde som inte slutgiltigt certifierats skall, utan att det påverkar det intyg som skall tillhandahållas inom ramen för OECD, åtföljas av ...

vara:

3. Utsäde som inte är slutgiltigt certifierat skall, utan att det påverkar det intyg som skall tillhandahållas inom ramen för OECD:s system, åtföljas av ....

På sidan 15, i bilaga II punkt B.1 första meningen skall det

i stället för:

1. Följande utsäde skall officiellt certifieras och förpackningarna officiellt förslutas och märkas i enlighet med nationella bestämmelser om tillämpningen av de system som av OECD har fastställts för sortkontroll av utsäde avsett för internationell handel.

vara:

1. Utsäde skall officiellt certifieras och förpackningarna officiellt förslutas och märkas i enlighet med nationella bestämmelser om tillämpningen av OECD:s system för sortkontroll av utsäde som är avsett för internationell handel..

På sidan 15, i bilaga II punkt B.1 tredje strecksatsen skall det

i stället för:

- Utsäde av kruciferer och ...

vara:

- Utsäde av korsblommiga växter och ....

På sidan 16, i bilaga II punkt B.2.4 skall det

i stället för:

... som antogs av OECD:s råd den 28 september 2000 om OECD:s system för sortcertifiering eller kontroll av utsäde avsett för internationell handel.

vara:

... som antogs av OECD:s råd den 28 september 2000 om OECD:s system för sortkontroll av utsäde som är avsett för internationell handel.

På sidan 16, i bilaga II punkt B.3.2 skall det

i stället för:

... att sorten är genetisk modifierad, ...

vara:

... att sorten är genetiskt modifierad, ....

På sidan 16, i bilaga II punkt B.3.3 andra stycket skall det

i stället för:

..., eller en etikett av något material som inte kan rivas sönder, används.

vara:

..., eller en etikett av rivbeständigt material, används..