Kommissionens förordning (EG) nr 1272/2000

av den 16 juni 2000

om ändring av rådets förordning (EG) nr 337/2000 om flygförbud och spärrande av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 337/2000 av den 14 februari 2000 om flygförbud och spärrande av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan(1), särskilt artikel 7 första strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 337/2000 skall alla tillgångar och andra finansiella medel som anges av kommittén för sanktioner mot talibanerna spärras, och får inga sådana tillgångar och finansiella medel ställas till förfogande för eller till förmån för talibanerna eller något företag som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av talibanerna.

(2) Den i kraft av Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1267 (1999) inrättade kommittén för sanktioner mot talibanerna angav den 12 april 2000 vilka tillgångar och finansiella medel som bör spärras inbegripet de tillgångar och finansiella medel som tillhör vissa företag som ägs eller kontrolleras av talibanerna och de som tillhör en person som omfattas av definitionen av begreppet talibaner. Förordning (EG) nr 337/2000 bör därför ändras.

(3) För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning blir verkningsfulla skall denna förordning träda i kraft omdelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 337/2000 skall ersättas med den text som finns i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 43, 16.2.2000, s. 1.

BILAGA

"BILAGA I

Av kommittén för sanktioner mot talibanerna angivna tillgångar och andra finansiella medel enligt artiklarna 2 och 3

Tillgångar och andra finansiella medel tillhörande

- Ariana Afghan Airlines eller Bakhtar Afghan Airlines, Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, inbegripet sådana som tillhör något av dess kontor eller dotterbolag, samt det företagets konton hos Citibank, New Delhi, Indien, och hos Punjab National Bank, New Delhi, Indien,

- Banke Millie Afghan, Bank E. Millie Afghan eller Afghan National Bank, Jada Ibn Sana, Kabul, Afghanistan, inbegripet sådana som tillhör något av dess kontor eller dotterbolag,

- Da Afghanistan Bank, Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan eller Afghan State Bank, Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, inbegripet sådana som tillhör något av dess kontor eller dotterbolag,

- Mohammad Omar (Leader of the Faithful ["De trognas ledare"] eller Amir ul-Mumineen), född år 1950 i Hotak, Kandaharprovinsen, Afghanistan.

Med tillgångar och andra finansiella medel avses alla finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag, inbegripet tillgångar som härrör från egendom som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av talibanerna eller från något företag som ägs eller kontrolleras av talibanerna. Sålunda angivna tillgångar och andra finansiella medel inbegriper men är inte begränsade till

1. kontanter,

2. checkar, växlar, anvisningar och andra betalningsinstrument,

3. inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,

4. börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt,

5. räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar,

6. krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

7. remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt

8. dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel."