ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Bilaga VII kapitel A ska ändras på följande sätt: a) I punkt 2 ska andra stycket ersättas med följande: ”Alla medlemsstater som i enlighet med artikel 69.5a i förordning (EG) nr 1698/2005 erhåller kompletterande finansiella medel ska från och med den årsrapport som lämnas in 2010 införa ett särskilt kapitel med minst samma analys som avses i första stycket när det gäller insatser kopplade till prioriteringarna i artikel 16a.1 i den förordningen.” b) Punkt 3a ska ersättas med följande: ”3a. Det finansiella genomförandet av programmet när det gäller insatser kopplade till de nya utmaningarna och bredbandsinfrastruktur ger för varje åtgärd besked om utgifterna till stödmottagarna efter den 1 januari 2009 för de insatstyper som avses i artikel 16a.1 i förordning (EG) nr 1698/2005 och upp till de belopp som avses i artikel 69.5a i den förordningen. Den tabell där det finansiella genomförandet för dessa typer av insatser sammanfattas ska åtminstone innehålla följande information. Axel/åtgärd Årligt stöd-år N Kumulativt stöd från och med år 2009 till år N Åtgärd 111 … … Åtgärd … Totalt axel 1 … … Åtgärd 211 … … Åtgärd … Totalt axel 2 … … Åtgärd 311 … … Åtgärd 321 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 a–f i förordning (EG) nr 1698/2005 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 g i förordning (EG) nr 1698/2005 Åtgärd … Totalt axel 3 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 a–f i förordning (EG) nr 1698/2005 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 g i förordning (EG) nr 1698/2005 … Åtgärd 411 … Åtgärd 413 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 a–f i förordning (EG) nr 1698/2005 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 g i förordning (EG) nr 1698/2005 Åtgärd … Totalt axel 4 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 a–f i förordning (EG) nr 1698/2005 — Kopplad till prioriteringarna i artikel 16a.1 g i förordning (EG) nr 1698/2005 … … Totalt för programmet Totalt under axlarna 1, 2, 3 och 4, kopplat till prioriteringarna i artikel 16a.1 a–f i förordning (EG) nr 1698/2005 Totalt under axlarna 3 och 4 kopplat till prioriteringarna i artikel 16a.1 g i förordning (EG) nr 1698/2005 … …”
(18)

Gemenskapens import av gaffelvagnar från Kina ökade från 240 639 under 2005 till 538 271 under 2007 respektive 584 786 under undersökningsperioden. Enligt uppgift berodde denna ökning främst på att den enda kinesiska exporterande tillverkare som har den lägsta antidumpningstullen ökade sin export. Just den partens export utgör den klart största andelen av gemenskapens ökade import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa från Kina mellan 2005 och undersökningsperiodens slut.
(2)

De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2009 för delperioden 1 juli–30 september 2009 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.
(5)

I artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 127/2009 anges att det om det under ett regleringsår uppstår störningar i den gemensamma marknadsorganisationens funktion till följd av bland annat svårigheter att under ett regleringsår sälja spannmål till priser som uppfyller bestämmelserna i artikel 5.1 får försäljning ske på gemenskapsmarknaden genom särskilda anbudsinfordringar på särskilda villkor. Det faktum att den majs från tidigare skördar än skörden 2007/2008 och som innehas av det ungerska interventionsorganet har lagrats under lång tid och de låga priser för majs som har nyligen konstaterats på den ungerska marknaden utgör en särskild omständighet av ett sådant slag att det är motiverat att inleda en särskild anbudsinfordran för försäljning av majs från tidigare skördar än skörden 2007/2008 till lägre priser än interventionspriset.
20

När ett företag redovisar intäkter genom användning av successiv vinstavräkning för avtal som kontinuerligt uppfyller alla kriterier i punkt 14 i IAS 18 under uppförandet (se punkt 17 i tolkningen) ska det lämna upplysning om a) hur det fastställer vilka avtal som kontinuerligt uppfyller alla kriterier i punkt 14 i IAS 18 under uppförandet b) det intäktsbelopp som blir följden av sådana avtal under perioden c) de metoder som används för att fastställa färdigställandegraden för pågående uppdrag.
2.

Artikel 4.2 och 4.3 ska ersättas med följande: ”2. Avtalad inlagring ska ske a) mellan den 1 januari och den 15 augusti 2009, eller b) mellan den 16 augusti 2009 och den 28 februari 2010. 3. Utlagring får ske först a) från och med den 16 augusti 2009 för produkter som lagrats enligt avtal under den period som anges i punkt 2 a, b) från och med den 16 augusti 2010 för produkter som lagrats enligt avtal under den period som anges i punkt 2 b. 4. Avtalad lagring ska upphöra a) dagen innan utlagring sker, eller senast den sista dagen i februari året efter det år de produkter som lagrats enligt avtal under den period som anges i punkt 2 a lagrades, b) dagen före utlagringsdag för de produkter som lagrats enligt avtal under den period som anges i punkt 2 b. 5. Stöd får endast beviljas om den avtalade lagringstiden är a) mellan 90 och 227 dagar för produkter som lagras under den period som anges i punkt 2 a, b) maximalt 365 dagar för produkter som lagrats under den period som anges i punkt 2 b.”
a)

Skillnaden i diameter mellan tomaterna i en och samma förpackning får vara högst: — 10 mm, om den minsta fruktens diameter (enligt uppgift på förpackningen) är under 50 mm. — 15 mm, om den minsta fruktens diameter (enligt uppgift på förpackningen) är minst 50 mm men under 70 mm. — 20 mm, om den minsta fruktens diameter (enligt uppgift på förpackningen) är minst 70 mm men under 100 mm. — För frukt som har en diameter på 100 mm eller mer har det inte fastställts någon begränsning av skillnaden i diameter. Om storlekskoder tillämpas måste koderna och intervallen i följande tabell användas: Storlekskod Diameter i mm 0 ≤ 20 1 > 20 ≤ 25 2 > 25 ≤ 30 3 > 30 ≤ 35 4 > 35 ≤ 40 5 > 40 ≤ 47 6 > 47 ≤ 57 7 > 57 ≤ 67 8 > 67 ≤ 82 9 > 82 ≤ 102 10 > 102
1.

I artikel 27 ska punkt 4 ersättas med följande punkter 4–6: ”4. Medlemsstaterna ska före den 1 oktober varje år lämna en rapport till kommissionen rörande kvotutnyttjandet och avgiftsuttaget under den tolvmånadersperiod som slutar den 31 mars samma kalenderår. Medlemsstaterna ska före den 1 december sända en uppdatering av rapporten till kommissionen innehållande all sådan information som nyligen blivit tillgänglig. 5. Den rapport som avses i punkt 4 ska omfatta uppgifter om omfördelningen av den kvotandel som inte utnyttjats, samt om antalet producenter som omfattats av tilldelning och grunden för tilldelningen. Medlemsstaterna ska i rapporten minst ta med de uppgifter som anges i del 1 av bilaga IIa. Den rapport som ska lämnas in före den 1 oktober 2009 ska innehålla relevanta uppgifter både om tolvmånadersperioden 2008/2009 och tolvmånadersperioden 2007/2008. 6. I den rapport som avses i punkt 4 ska det anges vilket belopp tilläggsavgifter som hittills betalats till den behöriga myndigheten, antalet producenter som hittills bidragit till betalningen av tilläggsavgiften, antalet fall där avgiften fortfarande utestår, och vilka belopp det rör sig om, och antalet fall där det anses vara omöjligt att driva in tilläggsavgift på grund av konkurs eller producentens slutgiltiga betalningsoförmåga, och vilka belopp det rör sig om. Medlemsstaterna ska delge de relevanta uppgifterna på det formulär som finns i del 2 till bilaga IIa. Den rapport som ska lämnas in före den 1 oktober 2009 ska omfatta en detaljerad redogörelse för avgiftsuttaget för varje tolvmånadersperiod från 2003/2004 och framåt, och för medlemsstater som först genomförde förordningen efter 2003/2004, för varje tolvmånadersperiod under vilken de genomfört den. Varje därpå följande rapport ska innehålla en uppdatering av läget när det gäller indrivningen av alla eventuella tilläggsavgifter som rapporterats som ännu ej betalda.”
(1)

Efter en undersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom förordning (EG) nr 682/2007 (2) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) slutgiltiga antidumpningstullar på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn, som klassificeras enligt KN-nummer ex 2001 90 30 och ex 2005 80 00, med ursprung i Thailand. Åtgärderna infördes i form av en värdetull. Genom rådets förordning (EG) nr 954/2008 (3) ändrades förordning (EG) nr 682/2007 när det gäller den införda tullsatsen för ett företag och för ”alla övriga företag”. Tullsatserna uppgår till mellan 3,1 % och 14,3 %. Import från två thailändska exporterande tillverkare, Malee Sampran Public Co Ltd (nedan kallad Malee) och Sun Sweet Co Ltd (nedan kallad Sun Sweet), från vilka åtaganden godtagits genom kommissionens beslut 2007/424/EG (4) och som uppfyllde villkoren i artikel 2 i förordning (EG) nr 682/2007, undantogs från tullen.
2.4

Datafilerna ska ha följande egenskaper: 1. Den första posten i filen (rubrikraden) ska innehålla en filbeskrivning. Fältnamnen ska utgöras av ett ”F” följt av det fältnummer som används i bilaga I (”X-tabellen”). Endast filnamnen i denna bilaga får användas. 2. De följande posterna i filen ska innehålla uppgifter (datarader) i den ordning som anges i den första posten, som beskriver filstrukturen. 3. Fälten ska skiljas åt med ett semikolon (;). Rubrikraden och dataraderna ska alla innehålla samma antal semikolon. I dataraderna ska tomma fält anges med dubbla semikolon (;;) inne i posten, eller med ett semikolon (;) i slutet av posten. 4. Posternas längd får variera. Varje post ska avslutas med koden ”CR LF” eller ”Carriage Return — Line Feed” (i hexadecimal form: ”0D 0A”). Rubrikraden får aldrig sluta med ett semikolon (;). Datarader får sluta med ett semikolon (;) endast om det sista fältet är tomt. 5. Filen ska skrivas i ASCII-kod enligt nedanstående tabell. Andra koder (t.ex. EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) godtas inte. Kod Medlemsstat ISO 8859-1 BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE och GB ISO 8859-2 CZ, HU, PL, RO, SI och SK ISO 8859-3 MT ISO 8859-5 BG ISO 8859-7 GR and CY ISO 8859-13 EE, LV och LT 6. Numeriska fält: a) Decimaltecken: ”. ” b) Tecknet ”+” eller ”-” ska placeras längst till vänster, omedelbart följt av siffror. För positiva tal behöver inte tecknet ”+ ” sättas ut. c) Fast antal decimaler (se vidare bilaga III). d) Inga mellanslag mellan siffror. Inga mellanslag eller andra tecken som tusentalsavskiljare. 7. Datumfält: ”ÅÅÅÅMMDD” (år anges med fyra siffror, månad med två siffror och datum med två siffror). 8. Budgetkod (fält F109) ska anges i följande format utan mellanslag: ”999999999999999” (där ”9” står för valfri siffra mellan 0 och 9). 9. Citationstecken (””) är inte tillåtna i början och slutet av poster. Semikolon (;) får inte användas som skiljetecken i textfält. 10. Alla fält: inga blanksteg i början eller slutet av ett fält. 11. Filer som uppfyller dessa krav kommer att ha följande utseende (exempel för budgetåret 2004): F100;F101;F106;F107;F108;F109 BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 BE01;024578;-1000,00;EUR;20030905;050208031502002 BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;05020809-1515002 BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Observera +0.50 och inte +.50) BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 etc. (andra datarader med fälten i samma ordning).
c) Katalysatoråtgärden ska förväntas leda till en faktisk, mätbar och hållbar trafikomställning från väg till närsjöfart, järnväg eller inre vattenvägar.

c) Åtgärden för höghastighetsleder till sjöss ska främja mycket storskaliga intermodala godstransporttjänster via närsjöfart inbegripet, i förekommande fall, kombinerad gods- och passagerartransport eller en kombination av närsjöfart och andra transportsätt där vägsträckorna är så korta som möjligt. Åtgärden ska företrädesvis omfatta integrerade godstransporttjänster till inlandet via järnväg och/eller inre vattenvägar.

c) Det ska finnas en realistisk plan för trafikomställningsåtgärden med konkreta etappmål för hur målen ska uppnås.

c) Åtgärden rörande trafikundvikande ska främja effektivare internationella godstransporter på de europeiska marknaderna utan att bromsa den ekonomiska tillväxten genom att fokusera på att modifiera produktions- och/eller distributionsprocesser och på så sätt uppnå högre lastningsfaktorer, färre tomkörningar, mindre avfallsflöden, mindre volym eller vikt eller andra resultat som leder till en betydande minskning av godstrafiken på väg, utan att negativt påverka produktionen eller sysselsättningen.
6.

Efter posten för Seychellerna ska följande post införas: ”Singapore a) b) c) d) B1010 B1020 B1150 B1200 Från B2040: Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring Från B3010: Plastavfall i fast form, under förutsättning att det inte blandats med annat avfall och att det beretts enligt beskrivningen Från B3020: Följande ämnen, under förutsättning att de inte blandats med farligt avfall: Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong: — Oblekt papper eller kartong eller wellpapp eller kartong — Annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden — Papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) — Annat, inbegripet men inte begränsat till laminerad kartong”
(1)

Genom förordning (EG) nr 658/2002 (2) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat enligt KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryssland. På begäran av gemenskapsindustrin gjordes därefter en interimsöversyn avseende produktomfattningen, och genom rådets förordning (EG) nr 945/2005 (3) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av gödselmedel i fast form som innehåller mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat och omfattas av KN-nummer 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 och ex 3105 90 91, med ursprung i Ryssland.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 291/18

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1065/2009

av den 5 november 2009

om fastställande av särskilda åtgärder när det gäller stöd för privat lagring av griskött enligt förordning (EG) nr 1278/2008

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 23.3, och

av följande skäl:

(1) En undersökning av situationen har visat att det finns en risk för att det kommer att lämnas in alltför många ansökningar om det stöd för privat lagring av griskött som införs genom kommissionens förordning (EG) nr 1278/2008 av den 17 december 2008 om antagande av nödåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring på Irland (3).

(2) Det är därför nödvändigt att göra ett uppehåll i tillämpningen av den ordning som införs genom förordning (EG) nr 1278/2008 och avslå ansökningarna i fråga.

(3) För att undvika spekulationer bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Det ska göras ett uppehåll i tillämpningen av förordning (EG) nr 1278/2008 under perioden 8 november 2009–13 november 2009. Ansökningar om avtal som lämnas in under den perioden ska inte antas.

2. Ansökningar som lämnas in från och med den 3 november 2009, vars antagande skulle ha beslutats under den period som avses i första stycket, ska avslås.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 2009. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2) EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.

(3) EUT L 339, 18.12.2008, s. 78.
(1)

Inom ramen för de tullmedgivanden som föreskrivs i beslut nr 1/98 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 25 februari 1998 om handelsordningen för jordbruksprodukter (2) har gemenskapen åtagit sig att öppna en årlig importkvot med nolltullsats på 2 300 ton ost med ursprung i Turkiet enligt KN-nummer NC 0406 90 29, 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 och ex 0406 90 88.
1.

Följande artikel ska införas efter artikel 7 som artikel 7a: ”Artikel 7a Medlemsstaternas kontroll av ansökningars giltighet 1. I enlighet med artiklarna 15.2 a och 18.3 i förordning (EG) nr 1924/2006 ska medlemsstaterna kontrollera ansökningars giltighet innan myndigheten ges tillgång till dem. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska den nationella behöriga myndigheten kontrollera att ansökningar som lämnats in enligt artikel 15 eller 18 i förordning (EG) nr 1924/2006 innehåller de uppgifter som avses i artikel 15.3 i den förordningen. 3. Den nationella behöriga myndigheten ska även kontrollera i) för ansökningar som har lämnats in enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1924/2006, att hälsopåståendet är ett hälsopåstående om minskad sjukdomsrisk eller om barns utveckling och hälsa, ii) för ansökningar som har lämnats in enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1924/2006, att hälsopåståendet är ett sådant hälsopåstående som avses i artikel 13.5 i den förordningen, med undantag för hälsopåståenden om barns utveckling och hälsa.”
(9)

I förordning (EG) nr 853/2004 fastställs vissa krav på råvaror som används till malet kött och krav på märkning. I förordning (EG) nr 2076/2005 fastställs emellertid övergångsbestämmelser om undantag från vissa av dessa krav under en övergångsperiod under vilken kraven på sammansättningen av malet kött, särskilt i fråga om fetthalt och förhållandet mellan bindväv och köttprotein, skulle utredas. På grundval av utredningen togs dessa krav med i kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelsinformation till konsumenterna (6). Kommissionen antog förslaget den 30 januari 2008 och överlämnade det till Europaparlamentet och rådet. I avvaktan på resultatet av förslaget bör dessa undantag från vissa krav som rör malet kött bibehållas under den ytterligare övergångsperiod som fastställs i denna förordning.
(17)

Till följd av rapporten från Gemensamma forskningscentret (Report on the Attacks to Security of the Digital Tachograph and on the Risk Associated With the Introduction of Adaptors to be fitted into Light Vehicles), bör överföringen av elektroniska uppgifter mellan fordonets rörelsekälla och rörelsesensorn skyddas mot manipulering, t.ex. med hjälp av magneter, och uppgifterna om fordonets rörelser bör styrkas av andra oberoende interna och externa källor.
(3)

Den partiella interimsöversynen inleddes efter en begäran som ingavs och information som lämnades av det exporterande företaget Yale (Hangzhou) Industrial Products Co. Ltd (nedan kallat Yale) från Kina. I informationen uppgavs att de omständigheter som låg till grund för fastställandet av åtgärderna avseende Yale hade förändrats och att dessa förändringar var av bestående karaktär. Yale lämnade bland annat in prima facie-bevisning som visade att företaget uppfyller kriterierna för att bli behandlat som ett företag som är verksamt under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat marknadsekonomisk status) och att en jämförelse mellan normalvärdet baserat på företagets egna kostnader och exportpriserna till gemenskapen skulle leda till en betydligt lägre dumpningsmarginal än nivån på de gällande åtgärderna. En fortsatt tillämpning av åtgärder på den nuvarande nivån, som grundades på den tidigare fastställda dumpningsnivån, föreföll därför inte längre nödvändig för att motverka dumpning.
(70)

På grundval av detta fastställdes följande slutgiltiga dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av priset cif vid gemenskapens gräns, före tull: Företag Slutgiltig dumpningsmarginal Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd 47,7 % Dalian Bright Wax Co., Ltd 13,8 % Dalian Talent Gift Co., Ltd 48,4 % Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd 0 % M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd 0 % Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd 14,0 % Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd 0 % Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd 18,8 % Samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet 31,8 %
(56)

När det gäller den förmån som erhölls inom ramen för programmet för avdrag från punktskatt/inkomstskatt, beräknades denna på grundval av 1 USD per gallon ren biodiesel som såldes under undersökningsperioden, oavsett om den såldes som ren biodiesel (B100) eller i en blandning (se skäl 59 i förordningen om provisorisk tull). Denna förmån speglades i nivån på den provisoriska utjämningstull som infördes. Den provisoriska tullen, och den slutgiltiga tull som nu införs genom den här förordningen, fastställer att utjämningstullen på blandningar ska tillämpas i proportion till blandningens totala innehåll av biodiesel. Under dessa omständigheter anses det att en tull som beräknas på grundval av 1 USD per gallon ren biodiesel korrekt speglar förmånen under undersökningsperioden eftersom en lägre tull införs på till exempel import av B99 som innehåller mindre biodiesel. Under dessa omständigheter avvisas företagets argument.
(2)

De åtgärder som för närvarande är i kraft är slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 964/2003 (4) om import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand (nedan kallade de berörda länderna) och de rördelar av järn eller stål som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen (nedan kallad den första översynen vid giltighetstidens utgång). Gällande antidumpningstull för Folkrepubliken Kina är 58,6 procent och för Thailand 58,9 procent, utom för Thai Benkan Co. Ltd (0 procent) och Awaji Materia Co. Ltd (5) (7,4 procent). Tre taiwanesiska företag, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd och Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd, är undantagna från utvidgningen av åtgärderna till att omfatta Taiwan.
(3)

Den produkt som berörs av ett eventuellt kringgående är linor och kablar, inbegripet slutet tågvirke, av stål, dock ej linor och kablar av rostfritt stål, med ett största tvärsnitt av mer än 3 mm, med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex ex 7312 10 81, ex ex 7312 10 83, ex ex 7312 10 85, ex ex 7312 10 89 och ex ex 7312 10 98 (nedan kallad den berörda produkten).