KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2602/90 av den 7 september 1990 om närmare bestämmelser för producentorganisationer inom sektorn för citrusfrukt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1193/90(2), särskilt artikel 13b.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I avsikt att råda bot på marknadens strukturella brister föreskrivs i artikel 13a i förordning (EEG) nr 1035/72 att producentorganisationer inom sektorn för citrusfrukt för att bli erkända skall uppfylla kompletterande villkor. De villkoren är utformade för att ge en rimlig försäkran om att dessa organisationer, i kraft av sin storlek, den tid de har varit verksamma, sin uppbyggnad och sitt sätt att arbeta, kommer att bidra till de eftersträvade förbättringarna av villkoren för produktion och saluföring av citrusfrukt.

De krav som är avsedda att säkerställa en lägsta nivå för producentorganisationernas stabilitet och ekonomiska verksamhet, särskilt i fråga om antalet medlemmar och produktionsvolymen, måste fastställas på grundval av den strukturella mångfalden i gemenskapens södra produktionsområden.

För att uppnå stabilitet och effektivitet är det dessutom nödvändigt att för det första ange vilka hjälpmedel och utrustningar som producentorganisationerna måste erbjuda sina medlemmar och för det andra precisera vilken typ av regler sådana organisationer måste anta och införa för sina medlemmar i avsikt att nå de mål som gäller för grupper som erkänts i enlighet med gemenskapens regler.

Införandet av de särskilda bestämmelser som rådet beslutat om och de som anges i denna förordning innebär en absolut skyldighet för producentorganisationerna att till den myndighet som medlemsstaten utser med vissa givna intervaller lämna in detaljerade och exakta upplysningar som gör det möjligt för myndigheten att kontrollera att organisationen uppfyller de åtaganden den gjorde i avsikt att bli erkänd. Det bör anges vilka kontroller som medlemsstaterna skall utföra samt vilken information som är nödvändig för kontrollen av att de bestämmelser som nämns ovan efterlevs.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall erkänna producentorganisationer inom sektorn för citrusfrukt som uppfyller bestämmelserna i artikel 13 och 13a i förordning (EEG) nr 1035/72 samt bestämmelserna i den här förordningen.

Med producentorganisationer för citrusfrukt avses producentorganisationer vars produktion av citrusfrukt är förhållandevis mer betydelsefull än produktionen av någon annan typ av frukt eller grönsak.

Artikel 2

1. Den minsta kvantitet säljbar produktion och det minsta antal medlemmar som producentorganisationerna skall ha enligt artikel 13a.1 a i förordning (EEG) nr 1035/72 anges i bilaga 1.

2. Vid tillämpningen av punkt 1 skall den genomsnittliga produktion av citrusfrukt som saluförts av samtliga medlemmar under de tre regleringsår som föregår erkännandet beaktas.

Artikel 3

De hjälpmedel som är nödvändiga för att uppnå de mål som avses i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall åtminstone omfatta utrustning för

- sortering, storlekssortering och förpackning med en kapacitet som är anpassad till den volym av citrusfrukt som medlemmarna levererar,

- administration av den tekniska och affärsmässiga driften,

- centraliserad bokföring.

Artikel 4

1. Producentorganisationerna skall tillhandahålla bevis för att det finns en sådan interventionsfond avsedd att finansiera återtag som föreskrivs i artikel 15.1 sista stycket i förordning (EEG) nr 1035/72. Styrkandet får ske genom att uppge ett bankkonto som är uteslutande avsett för detta ändamål.

2. Producentorganisationerna skall bevisa att det finns en ekonomisk reserv som garanterar deras verksamhet.

Artikel 5

Vad avser upptagande av nya medlemmar skall producentorganisationens stadgar innehålla följande krav:

1. Nya medlemskap får endast börja gälla vid början av ett regleringsår.

2. Nya medlemmar skall godtas på grundval av organisationens faktiska eller förväntade avyttringskapacitet.

3. Varje medlem skall åta sig att tillhöra producentorganisationen i minst tre år och skall skriftligen och minst 12 månader i förväg anmäla sitt utträde, vilket får träda i kraft enbart vid utgången av ett regleringsår.

4. Varje medlem skall åta sig att uppfylla de skyldigheter som producentorganisationen inför.

Artikel 6

1. De regler som producentorganisationer för citrusfrukt fastställer i kraft av artikel 13a.1 c i förordning (EEG) nr 1035/72 skall som ett minimum omfatta följande:

a) I syfte att skaffa kunskap om produktionen skall reglerna innehålla krav på att producenterna skall inlämna deklarationer för odlingsareal, skördeprognoser liksom faktiskt skördade mängder. Dessa uppgifter skall vara uppdelade efter produkt och sort.

b) Vad avser produktionen skall det i reglerna på grundval av försäljningsstrategin och avsättningsmöjligheterna anges vilka produkter och/eller sorter som skall odlas, ställas om eller röjas, vilka odlingsmetoder som skall användas och tidpunkten för skörd.

c) Vad avser saluföringen skall det i reglerna fastställas minimikriterier vad avser kvalitet, storlek, förpackning, presentation och märkning med ledning av produkternas destination.

2. För att säkerställa en korrekt tillämpning av de regler som de själva fastställer skall producentorganisationerna ge råd till och biträda sina medlemmar. De skall på lämpligt sätt bestraffa överträdelser av reglerna.

Artikel 7

1. Senast den 1 september varje år och den första gången senast den 1 september 1991 skall producentorganisationerna

till de behöriga nationella myndigheterna inlämna de uppgifter som avses i bilaga 2.

Medlemsstaterna får om de anser det nödvändigt besluta om kompletterande regler i fråga om punkterna i del B av bilaga 2.

2. De behöriga myndigheterna skall senast den 30 november varje år och den första gången senast den 30 november 1991 tillställa kommissionen förteckningen över erkända producentorganisationer för citrusfrukt inom deras territorium samt för varje producentorganisation även del A av bilaga 2.

3. Kommissionen får i samarbete med de berörda medlemsstaterna ordna med elektronisk överföring av alla eller vissa av de uppgifter som avses i bilaga 2.

Artikel 8

1. De behöriga myndigheterna skall kontrollera att producentorganisationernas bildande och verksamhet uppfyller bestämmelserna samt riktigheten av de upplysningar som avses i artikel 7. Varje producentorganisation skall kontrolleras på plats minst en gång vart tredje år.

2. För varje producentorganisation som erkänts före den 1 juni 1990 skall dock den behöriga myndigheten före den 1 juni 1993 genom inspektion på plats kontrollera att de uppfyller bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1035/72 och i denna förordning.

Artikel 9

De behöriga myndigheterna skall återta erkännandet om de, alltefter omständigheterna, upptäcker att

- skyldigheterna enligt gemenskapens regler inte uppfylls,

- de uppgifter som avses i artikel 7 avsiktligen har undanhållits eller i bedrägligt syfte har förvrängts.

Artikel 10

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 43.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

UPPGIFTER OM PRODUCENTORGANISATIONER FÖR CITRUSFRUKT ENLIGT ARTIKEL 7

DEL A (lämnas till kommissionen)

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

IFYLLES AV MEDLEMSSTATEN

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

DEL B (Används av medlemsstaten)

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

>Slut Grafik>