1.

Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 Artikel 1 ska inte tillämpas på a) försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och tillhörande materiel, och tillhandahållande av tillhörande tekniskt bistånd eller finansiering och ekonomiskt bistånd, som endast är avsett för stöd till eller användning av Förenta nationernas integrerade multidimensionella stabiliseringsinsats i Centralafrikanska republiken (Minusca), Afrikanska unionens regionala insatsstyrka (AU-RTF), unionens uppdrag och de franska styrkor som satts in i Centralafrikanska republiken, b) försäljning, leverans, överföring eller export av icke-dödande utrustning och tillhandahållande av bistånd, inklusive operativ och icke-operativ utbildning av Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, inklusive statliga civila institutioner för tillsyn av att lagarna efterlevs, som endast är avsett för användning i Centralafrikanska republikens process för reform av säkerhetssektorn, efter samordning med Minusca, och som i förväg anmälts till den kommitté som inrättats enligt punkt 57 i FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013) (nedan kallad kommittén), c) försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och tillhörande materiel som förts in i Centralafrikanska republiken av tchadiska eller sudanesiska styrkor och som endast är avsedda för användning av dem vid internationella patruller inom ramen för den trepartsstyrka som Centralafrikanska republiken, Sudan och Tchad upprättade den 23 maj 2011 i Khartoum, för stärkande, i samarbete med Minusca, av säkerheten i gränsområden, efter förhandsgodkännande från kommittén, d) försäljning, leverans, överföring eller export av icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd samt tillhörande tekniskt bistånd eller utbildning, efter förhandsgodkännande från kommittén, e) försäljning, leverans, överföring eller export av skyddsklädsel, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Centralafrikanska republiken av Förenta nationernas personal, unionens eller dess medlemsstaters personal, företrädare för medierna samt personer som arbetar med humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd och till dessa kopplad personal, enbart för deras personliga bruk, f) försäljning, leverans, överföring eller export av handeldvapen och annan tillhörande utrustning som endast är avsedd för användning av internationella patruller som upprätthåller säkerheten i reservatet Trinational de la Sangha till försvar mot olovlig jakt, elfenbenssmuggling, vapensmuggling och annan verksamhet som strider mot Centralafrikanska republikens nationella lagstiftning eller Centralafrikanska republikens internationella rättsliga skyldigheter, efter anmälan i förväg till kommittén, g) försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och annan tillhörande dödande utrustning till Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, inklusive statliga civila brottsbekämpande institutioner, som endast är avsedd för stöd till eller användning i Centralafrikanska republikens process för reform av säkerhetssektorn, efter förhandsgodkännande från kommittén, eller h) annan försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och tillhörande materiel, eller tillhandahållande av bistånd eller personal, efter förhandsgodkännande från kommittén.”