ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 17 april 1996 om att bevilja kommissionen ansvarsfrihet beträffande genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för räkenskapsåret 1994 vad beträffar avsnitten I - Parlamentet, II - Rådet, III - Kommissionen, IV - Domstolen, V - Revisionsrätten och VI - Ekonomiska och sociala kommittén/Regionalkommittén (96/377/EKSG, EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DETTA BESLUT

- med beaktande av Parisfördraget, och särskilt dess artikel 78g,

- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och särskilt dess artikel 206,

- med beaktande av Euratomfördraget, och särskilt dess artikel 180b,

- med beaktande av budgeten för budgetåret 1994,

- med beaktande av Europeiska gemenskapernas resultat- och balansräkningar för budgetåret 1994 (SEK(95)252-255),

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1994 och institutionernas svar (1),

- med beaktande av revisionsförklaringen rörande de verksamheter som finansierades genom den allmänna budgeten för budgetåret 1994 och den relevanta specialrapporten (2),

- med beaktande av rådets rekommendation av den 11 mars 1996 (C4-0200/96),

- med beaktande av budgetkontrollutskottets betänkande och yttrandena från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för socialfrågor och sysselsättning, utskottet för regionalpolitik, utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media, utskottet för utveckling och samarbete, utskottet för kvinnors rättigheter, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, utskottet för transport och turism samt fiskeriutskottet (A4-0098/96).

1. konstaterar att de godkända utgifterna och inkomsterna för budgetåret 1994 uppgick till:

>Plats för tabell>

2. ger kommissionen ansvarsfrihet vad gäller genomförandet av följande summor:

>Plats för tabell>

3. accepterar att avslutande kontroller återstår att göra av de utgifter för Europeiska jordbruksfondens garantisektion som rapporteras av medlemsstaterna, och att siffrorna eventuellt måste korrigeras,

4. förbehåller sig därför rätten att åter granska ovan nämnda belopp i de fall de då har anknytning till Europeiska jordbruksfondens garantisektion, i ljuset av beslutet om avslutning av räkenskaperna för budgetåret 1994, vilket skall vidarebefodras till Europaparlamentet för ett beslut som komplement till detta beslut om beviljande av ansvarsfrihet,

5. nedtecknar sina kommentarer i den resolution som utgör en integrerad del av detta beslut,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut och den resolution som innehåller dess kommentarer till kommissionen, rådet, domstolen, revisionsrätten, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken, samt att offentliggöra dem i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).

Enrico VINCI

Generalsekreterare

Klaus HÄNSCH

Ordförande

(1) EGT nr C 303, 14.11.1995.

(2) EGT nr C 352, 30.12.1995, s. 5 och 11.
RÅDETS BESLUT av den 25 juni 1996 om utnämning av fem ordinarie ledamöter och tre suppleanter i Regionkommittén (96/417/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/65/EG av den 26 januari 1994 (1) och beslut 95/15/EG den 23 januari 1995 (2) om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén,

med beaktande av att fem platser som ordinarie ledamöter och tre platser som suppleanter i kommittén har blivit lediga till följd av att de ordinarie ledamöterna Léon Bollendorff, Roy Cross, Sepp Rieder, Hans Katschthaler och Josef Krainer samt suppleanterna José Miguel González Hernández, Pedro Soto García och Willy Bourg avgått, vilket meddelades rådet den 22 april 1996, 11 september 1995, 22 januari 1996, 21 maj 1996, 22 april 1996, 13 mars 1996, 22 april 1996 respektive den 3 juni 1996, och

med beaktande av den luxemburgska, österrikiska, spanska och brittiska regeringens förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Willy Bourg utnämns till ordinarie ledamot av Regionkommittén som ersättare för Léon Bollendorff under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

2. Waltraud Klasnic utnämns till ordinarie ledamot av Regionkommittén som ersättare för Josef Krainer under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

3. Anton Koczur utnämns till ordinarie ledamot av Regionkommittén som ersättare för Sepp Rieder under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

4. Franz Schausberger utnämns till ordinarie ledamot av Regionkommittén som ersättare for Hans Katschthaler under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

5. Robert Eccles utnämns till ordinarie ledamot av Regionkommittén som ersättare för Roy Cross under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

6. Paul-Henri Meyers utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Willy Bourg under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

7. Antonio Ángel Castro Córdobez utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för José Miguel González Hernández under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

8. Emilio Del Río Sanz utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Pedro Soto García under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1996.

På rådets vägnar

M. PINTO

Ordförande

(1) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29.

(2) EGT nr L 25, 2.2.1995, s. 20.
RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1996 om tillstånd för en medlemsstat att, i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG, införa eller fortsätta att tillämpa skattebefrielse eller skattereduktion för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (96/418/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor (1), särskilt artikel 8.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa regler om skattebefrielse eller nedsättning av skatten som motiveras av speciella hänsyn.

De irländska myndigheterna har meddelat kommissionen om att de på blyfri bensin önskar tillämpa differentierade punktskattesatser som motsvarar olika miljökategorier.

Övriga medlemsstater har underrättats om detta.

Kommissionen och samtliga medlemsstater godkänner att denna skattebefrielse är berättigad mot bakgrund av speciella hänsyn och att den inte ger upphov till snedvridning av konkurrensen eller stör den inre marknadens funktion.

Kommissionen ser regelbundet över de skattenedsättningar och skattebefrielser som tillämpas för att kontrollera att de alltjämt är förenliga med den inre marknadens funktion och gemenskapens miljöpolitik.

Enligt artikel 8.6 i direktiv 92/81/EEG skall rådet senast den 31 december 1996 på grundval av en rapport från kommissionen ompröva situationen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG och utan att det påverkar de skyldigheter som anges i rådets direktiv 92/82//EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor (2), tillåts härmed Irland att till och med den 31 december 1996 på blyfri bensin tillämpa differentierade punktskattesatser som motsvarar olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser i varje enskilt fall är förenliga med de minimipunktskattesatser för mineraloljor som gemenskapslagstiftningen föreskriver.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Irland.

Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1996.

På rådets vägnar

A. MACCANICO

Ordförande

(1) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).

(2) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).
EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 17 april 1996 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor för genomförandet av dess budget för räkenskapsåret 1994 (96/379/EG)

EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT

- med beaktande av Romfördraget, särskilt artikel 206,

- med beaktande av räkenskaperna för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor och revisionsrättens rapport i detta ärende (C4-0565/95) (1),

- med beaktande av rådets rekommendation av den 11 mars 1996 (C4-0197/96), samt

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0082/96).

1. Parlamentet noterar nedanstående belopp i räkenskaperna för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor;

>Plats för tabell>

2. rekommenderar återigen att en deltidsanställd styrekonom utses till fonden för att arbeta under kommissionens styrekonom, som ett sätt att minska den alltför frekventa användningen av förskottskonton; föreslår att denna reform skall införas genomgående som en del av den allmänna översynen av budgetförordningarna för samtliga av Europeiska gemenskapens externa byråer;

3. uppmanar fondens styrelse att respektera villkoren i dess budgetförordning avseende anslagsöverföringar;

4. anmodar fonden att se över sin policy att ha stora belopp i likvida medel och att i framtiden minska sitt stöd från kommissionen så att det bättre motsvarar de faktiska behoven;

5. anser fortfarande att det är viktigt att undvika överlappningar mellan verksamheterna som bedrivs av fonden, kommissionen och andra gemenskapsorgan med nära sammanhängande mandat; konstaterar att kommissionen är villig att till Europaparlamentet rapportera om hur unionens verksamheter på de berörda områdena integreras och organiseras och att, när så är lämpligt, lägga fram förslag som syftar till att säkerställa ökad komplementaritet och kostnadseffektivitet; anmodar den därför återigen att göra så;

6. ser fram emot en definitiv lösning på de långvariga svårigheterna i samband med ägandet av den mark där fonden är belägen; anmodar fonden att informera Europaparlamentet så snart de rättsliga formaliteterna för förvärvandet av arrendet till marken har avslutats;

7. beviljar ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor för genomförandet av dess budget för räkenskapsåret 1994, på grundval av revisionsrättens rapport;

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att offentliggöra det i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).

Enrico VINCI

Generalsekreterare

Klaus HÄNSCH

Ordförande

(1) EGT nr C 354, 30.12.1995, s. 8.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 1996 om de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 1995 på löner till tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna som är placerade i tredje länder (96/394/Euratom, EKSG, EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2963/95 (2), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har rådet genom förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 579/96 (3) fastställt de korrigeringskoefficienter som med verkan från den 1 juli 1995 skall tillämpas på löner till de tjänstemän som är placerade i tredje länder och som betalas i det landets valuta.

I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har kommissionen under de senaste månaderna förberett antagande av ett antal sådana korrigeringskoefficienter (4).

Mot bakgrund av de statistiska uppgifter som kommissionen haft tillgång till kan avvikelser i levnadsomkostnader konstateras i förhållande till när korrigeringskoefficienter senast fastställdes. I vissa tredje länder överstiger dessa avvikelser 5 % efter det att hänsyn tagits till korrigeringskoefficient och växelkurs. I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X bör vissa korrigeringskoefficienter med verkan från den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 1995 fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 1995 på löner som betalas ut i det lands valuta där personen är placerad förtecknas i bilagan.

Växelkurserna för beräkningen av dessa ersättningar är de som gällde vid genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget månaden innan den som avses i första stycket.

Utfärdat i Bryssel den 17 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Hans VAN DEN BROEK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 310, 22.12.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 83, 2.4.1996, s. 7.

(4) EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 49-59.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juni 1996 om ansökan om undantag ingiven av Belgien med stöd av artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (96/398/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dess fordon (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/54/EG (2), särskilt dess artikel 8.2 c, och

med beaktande av följande:

Belgiens ansökan av den 21 februari 1996 som inkom till kommissionen den 23 februari 1996 åtföljdes av en rapport som innehöll de beståndsdelar som föreskrivs i nämnda artikel 8.2 c. Ansökan avser montering på en fordonstyp samt tre varianter av denna fordonstyp, av två typer av en tredje stopplykta som motsvarar bestämmelserna för kategori ECE S3 i förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och som monteras i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökan är riktiga, enligt vilken sådana stopplyktor och monteringen av dessa lyktor inte uppfyller kraven i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrad genom kommissionens direktiv 89/156/EEG (4), eller kraven i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av tester och av resultatet av dem samt deras överensstämmelse med ECE:s förordningar nr 7 och nr 48 säkerställer en tillfredsställande trafiksäkerhetsnivå.

Berörda gemenskapsdirektiv kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning och montering av sådana stopplyktor.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättades genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Belgiens ansökan om undantag beträffande tillverkning och montering av två typer av en tredje stopplykta som motsvarar bestämmelserna för kategori ECE S3 i förordning ECE nr 7 och som monteras på den fordonstyp och de tre varianter av den för vilka de är avsedda i enlighet med förordning ECE nr 48 godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien.

Utfärdat i Bryssel den 19 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 266, 8.11.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juni 1996 om ansökan om undantag ingiven av Italien med stöd av 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den italienska texten är giltig) (96/399/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/54/EG (2), särskilt dess artikel 8.2 c, och

med beaktande av följande:

Italiens ansökan av den 23 februari 1996 som inkom till kommissionen den 27 februari 1996 åtföljdes av en rapport som innehöll de beståndsdelar som föreskrivs i nämnda artikel 8.2 c. Den avser montering på en fordonstyp och på 28 versioner av denna typ av en tredje stopplykta som motsvarar bestämmelserna för kategori ECE S3 i ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och som monteras i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökan är riktiga, enligt vilka sådana stopplyktor och monteringen av dessa lyktor inte uppfyller kraven i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller kraven i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av tester och av resultatet av dem samt deras överensstämmelse med ECE:s förordningar nr 7 och nr 48 säkerställer en tillfredsställande trafiksäkerhetsnivå.

Berörda gemenskapsdirektiv kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning och montering av sådana stopplyktor.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättades genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Italiens ansökan om undantag beträffande tillverkning och montering av en tredje stopplykta som motsvarar bestämmelserna för kategori ECE S3 i förordning ECE nr 7 och som monteras på den fordonstyp och de 28 versioner av denna typ för vilken är avsedd i enlighet med förordning ECE nr 48 godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Italienska republiken.

Utfärdat i Bryssel den 19 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 266, 8.11.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juni 1996 om ansökan om undantag ingiven av Italien med stöd av 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den italienska texten är giltig) (96/397/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/54/EG (2), särskilt dess artikel 8.2 c, och

med beaktande av följande:

Italiens ansökan av den 1 mars 1996 som inkom till kommissionen den 4 mars 1996 åtföljdes av en rapport som innehöll de beståndsdelar som föreskrivs i nämnda artikel 8.2 c. Ansökan avser montering på en fordonstyp av en tredje stopplykta som motsvarar bestämmelserna för kategori ECE S3 i ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och som monteras i enlighet med förordning ECE nr 48.

De skäl som åberopas i ansökan är riktiga, enligt vilka sådana stopplyktor och monteringen av dessa lyktor inte uppfyller kraven i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller kraven i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av tester och av resultatet av dem samt deras överensstämmelse med ECE:s förordningar nr 7 och nr 48 säkerställer en tillfredsställande trafiksäkerhetsnivå.

Berörda gemenskapsdirektiv kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning och montering av sådana stopplyktor.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättades genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Italiens ansökan om undantag beträffande tillverkning och montering av en tredje stopplykta som motsvarar bestämmelserna för kategori ECE S3 i förordning ECE nr 7 och som monteras på den fordonstyp för vilken den är avsedd i enlighet med förordning ECE nr 48 godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Italienska republiken.

Utfärdat i Bryssel den 19 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 266, 8.11.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.