Redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska byrån för återuppbyggnad (EAR) för budgetåret 2001



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 207 , 31/07/2001 s. 0149 - 0188



Redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska byrån för återuppbyggnad (EAR) för budgetåret 2001 (2001/561/EG) Enligt artikel 13 i budgetförordningen för Europeiska byrån för återuppbyggnad, antagen av dess styrelse den 29 maj 2000, skall budgeten och tjänsteförteckningen publicerasi Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kolumnen 2000 avser senaste ändringen av budgeten för år 2000. REDOGÖRELSE FÖR INKOMSTER Sammanställning >Plats för tabell> AVDELNING 1 EUROPEISKA KOMMISSIONENS ANSLAG >Plats för tabell> KAPITEL 1 1 - EUROPEISKA KOMMISSIONENS ANSLAG KAPITEL 1 1 - EUROPEISKA KOMMISSIONENS ANSLAG 1 1 0 1 1 0 0 Europeiska kommissionens budget 2001 för byråns driftskostnader i Kosovo >Plats för tabell> 1 1 0 1 Europeiska kommissionens budget 2000 för byråns driftskostnader i Kosovo >Plats för tabell> 1 1 0 2 Europeiska kommissionens budget 1999 för byråns driftskostnader i Kosovo >Plats för tabell> 1 1 0 3 Europeiska kommissionens budget 2001 för biståndsprojekt till Kosovo >Plats för tabell> 1 1 0 4 Europeiska kommissionens budget 2000 för biståndsprojekt till Kosovo >Plats för tabell> 1 1 0 5 Europeiska kommissionens budget 1999 för biståndsprojekt till Kosovo >Plats för tabell> 1 1 0 6 Europeiska kommissionens budget 2001 för byråns driftskostnader i Serbien >Plats för tabell> 1 1 0 7 Europeiska kommissionens budget 2000 för byråns driftskostnader i Serbien >Plats för tabell> 1 1 0 8 Europeiska kommissionens budget 2001 för biståndsprojekt till Serbien >Plats för tabell> 1 1 0 9 Europeiska kommissionens budget 2000 för biståndsprojekt till Serbien >Plats för tabell> 1 1 1 1 1 1 0 Europeiska kommissionenes budget 2001 för byråns driftskostnader i Montenegro >Plats för tabell> 1 1 1 1 Europeiska kommissionens budget 2001 för biståndsprojekt till Montenegro >Plats för tabell> AVDELNING 3 ÖVRIGA INKOMSTER >Plats för tabell> KAPITEL 3 1 - BANKRÄNTOR KAPITEL 3 2 - MOTPARTSMEDEL KAPITEL 3 1 - BANKRÄNTOR >Plats för tabell> KAPITEL 3 2 - MOTPARTSMEDEL >Plats för tabell> REDOGÖRELSE FÖR UTGIFTER Allmän sammanfattning av anslag (2001 och 2000) och genomförande (1999) >Plats för tabell> AVDELNING 1 PERSONAL >Plats för tabell> KAPITEL 1 1 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST KAPITEL 1 3 - UPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR KAPITEL 1 4 - SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR KAPITEL 1 5 - UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER KAPITEL 1 6 - SOCIALVÅRD KAPITEL 1 7 - MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER KAPITEL 1 9 - RESERV FÖR AVDELNING 1 KAPITEL 1 1 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST 1 1 0 Personal som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen 1 1 0 0 Grundlöner för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 0 1 Familjetillägg för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 0 2 Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 0 3 Sekretariattillägg för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 1 Hjälppersonal och lokalt anställda 1 1 1 0 Lön och försäkringar för hjälppersonal och extrapersonal >Plats för tabell> 1 1 1 1 Lön och försäkringar för lokalt anställda >Plats för tabell> 1 1 3 Arbetsgivaravgifter för socialförsäkring 1 1 3 0 Sjukförsäkring för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 3 1 Försäkring mot arbetsskador och arbetsolyckor för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 3 2 Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 4 Diverse ersättningar och bidrag 1 1 4 0 Ersättningar vid barns födelse och dödsfall för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 4 1 Ersättningar vid barns födelse och dödsfall för lokalt anställda >Plats för tabell> 1 1 4 2 Särskild ersättning till räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton >Plats för tabell> 1 1 4 3 Resekostnader för årlig semester för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 4 4 Resekostnader för vilosemester för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 5 Övertid 1 1 5 0 Övertid >Plats för tabell> 1 1 6 Avgångsvederlag 1 1 6 0 Avgångsvederlag >Plats för tabell> 1 1 7 Ytterligare tjänsteprestationer 1 1 7 0 Översättning/tolkning >Plats för tabell> 1 1 7 1 Övriga externa tjänster inklusive utgifter för kommissionens administrationskostnader >Plats för tabell> 1 1 8 Ersättningar och kostnader vid tjänstens tillträde och upphörande samt vid förflyttning 1 1 8 0 Diverse utgifter vid rekrytering: läkarundersökning före rekrytering >Plats för tabell> 1 1 8 1 Diverse utgifter vid rekrytering: övrigt >Plats för tabell> 1 1 8 2 Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 8 3 Flyttkostnader för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 8 4 Tillfälliga traktamenten för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 8 5 Tillfälliga traktamenten: provisorisk inkvartering för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 1 1 8 6 Resekostnader vid avslutat kontrakt >Plats för tabell> 1 1 9 Lönekorrigeringskoefficienter 1 1 9 0 Lönekorrigeringskoefficienter >Plats för tabell> KAPITEL 1 3 - UPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR 1 3 0 Utgifter i samband med tjänsteresa, resekostnader och övriga extrautgifter 1 3 0 0 Utgifter i samband med tjänsteresa, resekostnader och övriga extrautgifter >Plats för tabell> KAPITEL 1 4 - SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR 1 4 0 Restauranger och matsalar 1 4 0 0 Restauranger och matsalar >Plats för tabell> 1 4 1 Läkarvård 1 4 1 0 Läkarvård: årlig medicinsk kontroll och enklare läkarvård >Plats för tabell> 1 4 2 Språkkurser, omskolning och vidareutbildning 1 4 2 0 Språkkurser och vidareutbildning >Plats för tabell> 1 4 3 Övriga utgifter 1 4 3 0 Övriga utgifter >Plats för tabell> KAPITEL 1 5 - UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER 1 5 2 Utbyte av anställda mellan byrån och den offentliga sektorn 1 5 2 0 Nationella och internationella tjänstemän samt privatanställda som tillfälligt anställs vid byrån >Plats för tabell> 1 5 2 1 Tjänstemän från institutionen som tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, internationella organisationer eller till offentliga eller privata institutioner eller företag >Plats för tabell> KAPITEL 1 6 - SOCIALVÅRD 1 6 0 Särskild hjälp 1 6 0 0 Särskild hjälp >Plats för tabell> KAPITEL 1 7 - MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER 1 7 0 Mottagnings- och representationskostnader 1 7 0 0 Mottagnings- och representationskostnader >Plats för tabell> KAPITEL 1 9 - RESERV FÖR AVDELNING 1 1 9 0 Reserv för avdelning 1 1 9 0 0 Reserv för avdelning 1 >Plats för tabell> AVDELNING 2 BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSKOSTNADER >Plats för tabell> KAPITEL 2 0 - INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED KAPITEL 2 1 - DATABEHANDLING KAPITEL 2 2 - LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED KAPITEL 2 3 - LÖPANDE ADMINISTRATIVA KOSTNADER KAPITEL 2 4 - PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER KAPITEL 2 5 - KOSTNADER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN KAPITEL 2 9 - RESERV FÖR AVDELNING 2 KAPITEL 2 0 - INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED 2 0 0 Hyror 2 0 0 0 Hyror kontor >Plats för tabell> 2 0 0 1 Hyror inkvartering för tillfälligt anställda >Plats för tabell> 2 0 0 2 Hyror bostäder >Plats för tabell> 2 0 1 Försäkringar 2 0 1 0 Försäkringar >Plats för tabell> 2 0 2 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning 2 0 2 0 Vatten, gas, elektricitet, uppvärmning och diesel till generator >Plats för tabell> 2 0 3 Rengöring och underhåll 2 0 3 0 Rengöring och underhåll av byggnader och installationer samt utrustning >Plats för tabell> 2 0 4 Inredning av lokaler 2 0 4 0 Inredning av lokaler >Plats för tabell> 2 0 5 Byggnaders säkerhet och bevakning 2 0 5 0 Byggnaders säkerhet och bevakning: säkerhetsutrustning >Plats för tabell> 2 0 5 1 Byggnaders säkerhet och bevakning: säkerhetstjänst >Plats för tabell> 2 0 7 Uppförande av byggnader 2 0 7 0 Uppförande av byggnader >Plats för tabell> 2 0 8 Preliminära utgifter för förvärv eller hyra av fast egendom eller uppförande av byggnader 2 0 8 0 Preliminära utgifter för förvärv eller hyra av fast egendom eller uppförande av byggnader >Plats för tabell> 2 0 9 Övriga utgifter 2 0 9 0 Övriga utgifter >Plats för tabell> KAPITEL 2 1 - DATABEHANDLING 2 1 0 Utrustning, kostnader för utrustning och databehandling 2 1 0 0 Databehandlingsutrustning >Plats för tabell> 2 1 0 1 Programvaruutveckling >Plats för tabell> 2 1 0 2 Andra externa tjänster >Plats för tabell> 2 1 0 3 Underhåll och reparation av databehandlingsutrustning >Plats för tabell> KAPITEL 2 2 - LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED 2 2 0 Tekniska installationer och elektronisk kontorsutrustning 2 2 0 0 Inköp av teknisk utrustning och installationer >Plats för tabell> 2 2 1 Inventarier 2 2 1 0 Inköp av kontors- och bostadsmöbler >Plats för tabell> 2 2 3 Transportutrustning 2 2 3 0 Inköp av transportutrustning >Plats för tabell> 2 2 3 1 Underhåll, användning och reparation och övriga utgifter för transportutrustning >Plats för tabell> 2 2 3 2 Bilförsäkring >Plats för tabell> 2 2 3 3 Bränslekostnader >Plats för tabell> 2 2 5 Kostnader för dokumentation och bibliotek 2 2 5 0 Kostnader för bibliotek, inköp av böcker, prenumeration på tidningar och tidskrifter >Plats för tabell> KAPITEL 2 3 - LÖPANDE ADMINISTRATIVA KOSTNADER 2 3 0 Papper och kontorsmateriel 2 3 0 0 Papper och kontorsmateriel: kontorsmaterial >Plats för tabell> 2 3 1 Kostnader i samband med finansiella transaktioner 2 3 1 0 Bankavgifter >Plats för tabell> 2 3 1 1 Valutakursförluster >Plats för tabell> 2 3 2 Kostnader för juridisk hjälp 2 3 2 0 Kostnader för juridisk hjälp och övriga utgifter >Plats för tabell> 2 3 3 Skadestånd 2 3 3 0 Skadestånd >Plats för tabell> 2 3 4 Övriga administrativa kostnader 2 3 4 0 Diverse försäkringar, flytt av avdelningar och därmed förknippade kostnaderr >Plats för tabell> 2 3 4 1 Tjänste- och arbetskläder >Plats för tabell> 2 3 5 Publikationer 2 3 5 0 Publikationer och informationsaktiviteter >Plats för tabell> KAPITEL 2 4 - PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER 2 4 0 Porto och andra försändelsekostnader 2 4 0 0 Porto och andra försändelsekostnader >Plats för tabell> 2 4 1 Telekommunikationsavgifter 2 4 1 0 Abonnemang och avgifter för telekommunikation >Plats för tabell> 2 4 1 1 Inköp och installation av utrustning och material för telekommunikation >Plats för tabell> 2 4 1 2 Underhåll av utrustning och material för telekommunikation >Plats för tabell> KAPITEL 2 5 - KOSTNADER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN 2 5 0 Sammanträden och sammankomster 2 5 0 0 Sammanträden och sammankomster: styrelsemöten >Plats för tabell> 2 5 0 1 Sammanträden och sammankomster: övriga sammankomster >Plats för tabell> KAPITEL 2 9 - RESERV FÖR AVDELNING 2 2 9 0 Reserv för särskilda ändamål avdelning 2 2 9 0 0 Reserv för avdelning 2 >Plats för tabell> AVDELNING 3 DRIFTSKOSTNADER >Plats för tabell> KAPITEL 3 1 - PROJEKT FÖR KOSOVO SOM ÅTAGITS AV THE TASK FORCE OCH ÖVERFÖRTS TILL BYRÅN KAPITEL 3 2 - PROGRAM FÖR KOSOVO SOM ÅTAGITS AV BYRÅN KAPITEL 3 3 - PROJEKT FÖR SERBIEN SOM ÅTAGITS AV EG OCH ÖVERFÖRTS TILL BYRÅN KAPITEL 3 4 - PROGRAM FÖR SERBIEN SOM ÅTAGITS AV BYRÅN KAPITEL 3 5 - PROGRAM FÖR MONTENEGRO SOM ÅTAGITS AV BYRÅN KAPITEL 3 1 - PROJEKT FÖR KOSOVO SOM ÅTAGITS AV THE TASK FORCE OCH ÖVERFÖRTS TILL BYRÅN 3 1 0 Projekt 1999 för Kosovo som åtagits av the Task Force gjort åtaganden och överförts till byrån >Plats för tabell> KAPITEL 3 2 - PROGRAM FÖR KOSOVO SOM ÅTAGITS AV BYRÅN 3 2 0 Program 2000 för Kosovo >Plats för tabell> 3 2 3 Program 2001 för Kosovo >Plats för tabell> KAPITEL 3 3 - PROJEKT FÖR SERBIEN SOM ÅTAGITS AV EG OCH ÖVERFÖRTS TILL BYRÅN 3 3 0 Projekt 2000 för Serbien som åtagits av EG och överförts till byrån >Plats för tabell> KAPITEL 3 4 - PROGRAM FÖR SERBIEN SOM ÅTAGITS AV BYRÅN 3 4 1 Program 2001 för Serbien (Första resurstilldelningen) >Plats för tabell> 3 4 2 Program 2001 för Serbien (Andra resurstilldelningen) >Plats för tabell> KAPITEL 3 5 - PROGRAM FÖR MONTENEGRO SOM ÅTAGITS AV BYRÅN 3 5 1 Projekt 2001 för Montenegro (Första resurstilldelningen) >Plats för tabell> Tjänsteförteckning för 2001 enligt godkännande av styrelsen den 15 december 2000 >Plats för tabell>