ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
En cylinderformad artikel med en diameter på ungefär 7 mm och en längd av ungefär 130 mm, bestående av ett yttre skikt av papper som håller följande beståndsdelar på plats: — Tre filter av cellulosaacetatfibrer med aktivt kol [C]. — Fyra filter av cellulosaacetatfibrer även innehållande impregnerade fibrer (impregnerade med ett agglutinerande ämne som inte tränger in i de inre fiberskikten) [I]. — Två filter av cellulosaacetatfibrer [A]. — Fyra beståndsdelar av aromatisk orientalisk tobak av den typ som används i cigaretter [T]. Vad gäller cellulosaacetatfibrerna i de olika filtren [C, I, A] så ligger fibrerna parallellt med varandra. Fibrerna bildar en flexibel, svampaktig kropp med jämn tjocklek, och kan enkelt åtskiljas och ”plockas”. I cylindern är beståndsdelarna placerade i följande ordning: — C (cirka 6 mm lång) — I (cirka 10 mm lång) — T (cirka 10 mm lång) — A (cirka 13 mm lång) — T (cirka 10 mm lång) — I (cirka 10 mm lång) — C (cirka 12 mm lång) — I (cirka 10 mm lång) — T (cirka 10 mm lång) — A (cirka 13 mm lång) — T (cirka 10 mm lång) — I (cirka 10 mm lång) — C (cirka 6 mm lång) Viktprocenten för de olika materialen i artikeln är följande: — C: cirka 17 % — I: cirka 16 % — A: cirka 8 % — T: cirka 41 % — Papper: cirka 18 % Artikeln är avsedd att skäras upp och användas vid tillverkning av filtercigaretter. Det framgår inte av artikelns objektiva egenskaper hur den ska skäras upp. (Se fotografier nr 664 A och B) (1)

5601 22 10
(1)

I de situationer som avses i artikel 37.4 b, c i, e, f och g i i direktiv 2011/61/EU, kan fler än en medlemsstat anses vara en möjlig referensmedlemsstat för en icke EU-baserad förvaltare av alternativa investeringsfonder (nedan kallad AIF-förvaltare) som avser att förvalta EU-baserade alternativa investeringsfonder (nedan kallade AIF-fonder) och/eller marknadsföra AIF-fonder som den förvaltaren förvaltar i unionen. I dessa fall ska den icke EU-baserade AIF-förvaltaren lämna in en begäran till de behöriga myndigheterna i dessa medlemsstater för att fastställa sin referensmedlemsstat. Begäran ska åtföljas av all relevant information och dokumentation som krävs för att fastställa den AIF-förvaltarens referensmedlemsstat. De berörda behöriga myndigheterna bör anta ett gemensamt beslut om fastställande av referensmedlemsstaten. Ett förfarande bör införas som de berörda behöriga myndigheterna ska följa, när de fastställer referensmedlemsstaten. Medan fastställande av referensmedlemsstaten är ett gemensamt ansvar för de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna, bör det vara Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma), inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2), som ser till att alla de möjliga referensmedlemsstaterna involveras i sådana beslut och bidrar till en överenskommelse.
—

Märkning Det införs en kod för förpackningsföretagen som är gemensam för alla partier som kommer in under dagen. Den föreslagna ändringen avser att komplettera numreringen av förpackade partier: endast för förpackningar under 5 kg är det möjligt att ersätta det identifikationsnummer som kopplar producentens identifikation till skiftets identifikation med ett identifikationsnummer som samlar alla de partier som kommit in under en och samma dag. I nätsäckar som väger mindre än 5 kg ingår i praktiken ofta lökar från olika producenter, vilket kräver att förpackningscentralen har ett särskilt identifieringsnummer för dessa partier. Ändringen äventyrar inte spårbarheten eftersom registreringen av de inkommande lökarna och de motsvarande partinumren gör det möjligt att garantera spårbarhet (register över inkommande och utgående i enlighet med punkt IV.1 i produktspecifikationen). Tillägg av skyldighet att ersätta de nationella benämningarna med Europeiska unionens symbol för SUB och benämningen ”skyddad ursprungsbeteckning” i märkningen.
(4)

Den produkt som berörs är linor och kablar, inbegripet slutet tågvirke, av stål, dock ej linor och kablar av rostfritt stål, med ett största tvärsnitt av mer än 3 mm, som avsänts från Sydkorea, oavsett om denna import deklarerats ha sitt ursprung i Sydkorea eller inte (nedan kallad den undersökta produkten), som för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 och ex 7312 10 98 (Taric-nummer 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 och 7312109813).
a)

Från och med den 26 september 2015 ska värmares energieffektivitet vid rumsuppvärmning och nyttoverkningsgrad inte understiga följande värden: Bränsledrivna pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 70 kW och bränsledrivna pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 70 kW, med undantag för pannor av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 10 kW och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 30 kW: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska inte gå under 86 %. Pannor av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 10 kW och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 30 kW: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska inte gå under 75 %. Bränsledrivna pannor för central rumsuppvärmning med nominell avgiven värmeeffekt > 70 kW och ≤ 400 kW och bränsledrivna pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning med nominell avgiven värmeeffekt > 70 kW och ≤ 400 kW: Nyttoverkningsgraden vid 100 % av den nominella avgivna värmeeffekten ska inte gå under 86 % och nyttoverkningsgraden vid 30 % av den nominella avgivna värmeeffekten ska inte gå under 94 %. Elpannor för central rumsuppvärmning och elpannor med inbyggd tappvarmvattenberedning: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska inte gå under 30 %. Kraftvärmepannor: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska inte gå under 86 %. Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, med undantag för lågtemperaturvärmepumpar: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska inte gå under 100 %. Lågtemperaturvärmepumpar: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska inte gå under 115 %.
(1)

Genom förordning (EG) nr 91/2009 (2), ändrad genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 924/2012 (3), införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 och ex 7318 22 00 med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallade de gällande åtgärderna).
31.

Räntor på utestående belopp i form av implicita räntor som avser medeltalen för månaden beräknas som kvoter, med täljaren som det ackumulerade ränteflödet under referensmånaden, dvs. upplupen ränta att erlägga för inlåning och att erhålla för utlåning, och nämnaren som medeltalet av stockarna för månaden. Vid slutet av referensmånaden rapporterar uppgiftslämnaren för varje instrumentkategori den upplupna räntan att erlägga eller att erhålla under månaden och stockarna av inlåning och utlåning i medeltal under samma månad. I motsats till observationer vid månadens slut, inkluderar MFI:s räntor på utestående belopp, sammanställda som medeltal per månad, även avtal som var gällande vid någon tid under månaden, men som inte längre är det vid slutet av månaden. Medeltalet av stockarna av inlåning och utlåning under referensmånaden ska helst sammanställas av medeltalet av de dagliga stockarna under månaden. Åtminstone för lättrörliga instrumentkategorier, dvs. inlåning över natten, inlåning med uppsägningstid, utökade kreditkortsfordringar och revolverande lån samt utökad kredit relaterad till kreditkort, ska medeltalet för månadens stockar härröra från dagliga saldon. För alla andra instrumentkategorier härrör medeltalet för stockarna för månaden från saldon som registreras varje vecka eller oftare.
(7)

Som en allmän regel görs stödutbetalningarna till de jordbrukare som ansöker om direktstöd för ett visst kalenderår (N) under en fastställd utbetalningsperiod under räkenskapsåret (N + 1). Medlemsstaterna kan emellertid i vissa fall göra sena utbetalningar till jordbrukarna efter denna utbetalningsperiod och utan tidsbegränsningar. I vissa fall kan sena utbetalningar infalla under ett efterföljande budgetår. När finansiell disciplin tillämpas för ett visst kalenderår bör anpassningssatsen inte tillämpas på utbetalningar för vilka ansökan har lämnats in under ett annat kalenderår än det som den finansiella disciplinen avser. För att säkerställa likabehandling av jordbrukarna är det därför lämpligt att föreskriva att anpassningssatsen bör tillämpas på utbetalningar för vilka ansökan har lämnats in under det kalenderår som den finansiella disciplinen avser, oavsett när stödet betalas ut till jordbrukarna.
(3)

Sammanslutningarna Dairy Australia Limited, Dairy Companies Association of New Zealand samt Consortium for Common Food Names har rest invändningar mot denna registrering i enlighet med artikel 7.3 b i förordning (EG) nr 510/2006. Det ansågs möjligt att ta upp invändningarna till prövning på grundval av artikel 7.3 i förordningen.
Betalning med elektroniska pengar med konton för elektroniska pengar därav: med tillgång via ett kort (e-money payment with e-money accounts of which: accessed through a card)

Betalning med elektroniska pengar med kort på vilket det är möjligt att lagra elektroniska pengar direkt (e-money payment with cards on which e-money can be stored directly)

Inlåning över natten, antal därav: antal konton med överförbar inlåning över natten som är internet/PC-anslutna (number of overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight deposits)

Kort med betalningsfunktion (exklusive kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar) (card with a payment function (except cards with an e-money function only))

Kort med funktion för elektroniska pengar som har laddats minst en gång (card with an e-money function which has been loaded at least once)
22.43

Två andra viktiga egenskaper hos satelliträkenskaperna är att de innehåller ytterligare detaljuppgifter och kompletterande begrepp. En rad olika exempel ges i tabellerna 22.8 och 22.9. Tabell 22.7 – Exempel på icke-monetära uppgifter i satelliträkenskaper Satelliträkenskaper Exempel på icke-monetära uppgifter Förhållande mellan monetära och icke-monetära uppgifter? Utbildningsräkenskaper Antal elever och studenter Kostnader och avgifter per elev/student Antal lärare Löner och sociala avgifter per lärare Miljöräkenskaper Ton olja Oljepris per fat CO2-utsläpp efter bransch CO2-utsläpp efter bransch per miljard euro i förädlingsvärde Offentliga finanser Sysselsättning i offentlig Löner och sociala avgifter per anställd Antal sociala förmåner Genomsnittliga sociala förmåner Hälsoräkenskaper Antal behandlingar/patienter per typ av hälsovård Kostnader per behandling/patient Räkenskaper över hushållsproduktion Tidsanvändning i hushållsproduktion Alternativkostnad för tidsanvändning Arbetskraftsräkenskaper Sysselsättning (arbetstimmar/heltidsekvivalent) efter bransch Löner och sociala avgifter per arbetstimme/heltidsekvivalent Antal arbetstillfällen Produktivitets- och tillväxträkenskaper Arbetskraftsinsats efter bransch Arbetskraftsproduktivitet efter bransch FoU-räkenskaper Antal beviljade patent Sysselsättning i FoU-sektor Löner och sociala avgifter per anställd Säkerhetsräkenskaper Antal fångar Kostnader per fånge Räkenskaper för socialt skydd Antal sociala förmåner, t.ex. pensionärer Genomsnittliga sociala förmåner per (typ av) system Turismräkenskaper Antal turister Utgifter per turist Tabell 22.8 Exempel på extra detaljuppgifter i olika satelliträkenskaper Satelliträkenskaper Extra detaljuppgifter Jordbruksräkenskaper Mer detaljuppgifter om produktionen av olika jordbruksprodukter Miljöräkenskaper Betydligt mer ingående uppgifter om värdena av stockar och flöden av naturresurser Mer detaljuppgifter om miljöskyddsutgifter Hälsoräkenskaper Detaljerad uppdelning av hälsovårdstjänster Räkenskaper över hushållsproduktion Hushållsproduktion uppdelad efter huvudsaklig funktion (t.ex. bostad, mat, vård) Räkenskaper över personlig inkomst och förmögenhet Information om fördelningen av personlig inkomst och förmögenhet Arbetskraftsräkenskaper och socialräkenskapsmatriser (SRM) Löner och sociala avgifter och sysselsättning efter ålder, kön och utbildningsnivå Räkenskaper för socialt skydd Intäkter och utgifter efter enskilda socialskyddssystem och gruppering av system Skatteintäktstabeller Skatteintäkter uppdelade i en mycket mer detaljerad klassificering Tabell 22.9 Exempel på kompletterande begrepp i olika satelliträkenskaper Satelliträkenskaper Kompletterande begrepp Jordbruksräkenskaper Tre indikatorer på jordbruksinkomster Miljöräkenskaper Miljöskatt Offentliga finanser Offentlig sektors intäkter och utgifter Räkenskaper för informell sektor Informell sektor Produktivitets- och tillväxträkenskaper Total faktorproduktivitet Räkenskaper för socialt skydd Totala utgifter för åldersförmåner Skatteintäktstabeller Totala skatteintäkter enligt olika alternativa definitioner
c)

Bestämmelser om undantag av mindre betydelse på upp till 5 % av den totala årliga fångsten av samtliga arter som omfattas av den landningsskyldighet som avses i punkt 1. Undantaget av mindre betydelse ska tillämpas i följande fall: i) När vetenskapliga belägg tyder på att ökad selektivitet är mycket svår att uppnå. ii) För att undvika oproportionella kostnader för hantering av oönskade fångster, för fiskeredskap där oönskade fångster per fiskeredskap inte utgör mer än en viss procentsats, som ska fastställas i en plan, av den totala årliga fångsten med detta redskap. Fångster som omfattas av de bestämmelser som avses i detta led ska inte avräknas från den berörda kvoten, men alla sådana fångster ska registreras fullt ut. Under en övergångsperiod på fyra år ska procentandelen av den totala årliga fångst som avses i detta led öka i) med två procentenheter under de två första tillämpningsåren för landningsskyldigheten, och ii) med en procentenhet under de två följande åren.
(1)

Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande utgå: (a) ”International Islamic Relief Organisation, filialer i Filippinerna (alias a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organisation, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organisation, f) Islamic Salvation Committee, g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, h) World Islamic Relief Organisation, i) Al Igatha Al-Islamiya, j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, k) Hayat al- Igatha, l) Hayat Al-'Igatha, m) Ighatha, n) Igatha, o) Igassa, p) Igasa, q) Igase, r) Egassa, s) IIRO). Adress: a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building, 108 Valero Street, Salcedo Village, Makati City, Manila, Filippinerna, b) Zamboanga City, Filippinerna, c) Tawi Tawi, Filippinerna, d) Marawi City, Filippinerna, e) Basilan, Filippinerna, e) Cotabato City, Filippinerna. Övriga upplysningar: Övriga upplysningar: a) associerad med Abu Sayyaf Group och Jemaah Islamiyah, b) alla kontor stängdes 2006 men sedan början av 2009 är IIRO:s kontor i Manila, Filippinerna öppet på nytt. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 4 augusti 2006.” (b) ”International Islamic Relief Organization, filial i Indonesien (alias a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organization, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organization, f) Islamic Salvation Committee, g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, h) World Islamic Relief Organization, i) Al Igatha Al-Islamiya, j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, k) Hayat al-Igatha, l) Hayat Al-'Igatha, m) Ighatha, n) Igatha, o) Igassa, p) Igasa, q) Igase, r) Egassa, s) IIRO). Adress: a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office, Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonesien, b) P.O. Box 3654, Jakarta 54021, Indonesien, c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Indonesien. Övriga upplysningar: associerad med Jemaah Islamiyah och International Islamic Relief Organization, filialer i Filippinerna. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 november 2006.”
4.

Artikel 13 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: "1. Under förutsättning att det preliminärt har fastställts att subventioner och skada föreligger, får kommissionen i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 25.2 godta ett tillfredsställande, frivilligt åtagande med innebörden att a) ursprungs- och/eller exportlandet går med på att undanröja eller begränsa subventionen eller att vidta andra åtgärder med avseende på dess verkningar, eller b) exportören åtar sig att revidera sina priser eller att upphöra med export till området i fråga av produkter som är föremål för utjämningsbara subventioner, så att kommissionen är övertygad om att subventionernas skadliga verkan därigenom undanröjs. I sådana fall ska, under den tid åtagandena är i kraft, de provisoriska tullar som införts av kommissionen i enlighet med artikel 12.3 och de slutgiltiga tullar som införts i enlighet med artikel 15.1 inte tillämpas på import av den berörda produkten när den tillverkas av de företag som anges i kommissionens beslut om godtagande av åtaganden och i eventuella ändringar av detta. Prishöjningarna i enlighet med sådana åtaganden får inte vara större än vad som krävs för att kompensera för den ifrågavarande utjämningsbara subventionen, och de bör vara lägre än den utjämningsbara subventionens belopp om sådana prishöjningar skulle vara tillräckliga för att undanröja skadan för unionsindustrin." b) Punkt 5 ska ersättas med följande: "5. Om ett åtagande godtas, ska undersökningen avslutas. Kommissionen ska avsluta undersökningen i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.3." c) I punkt 9 ska första stycket ersättas med följande: "9. Om en part i ett åtagande bryter mot eller återtar åtagandet, eller om kommissionen återtar sitt godtagande av ett åtagande, ska godtagandet av åtagandet återtas av kommissionen i förekommande fall och ska den provisoriska tull som införts av kommissionen i enlighet med artikel 12 eller den slutgiltiga tull som införts i enlighet med artikel 15.1 tillämpas, under förutsättning att den berörda exportören eller det berörda ursprungs- och/eller exportlandet har getts tillfälle att lämna synpunkter, utom i de fall där exportören eller landet i fråga har återtagit sitt åtagande. Kommissionen ska tillhandahålla medlemsstaterna information när den har beslutat att återta åtagandet." d) Punkt 10 ska ersättas med följande: "10. En preliminär tull får införas enligt artikel 12 på grundval av de mest tillförlitliga uppgifter som finns tillgängliga, om det finns anledning att tro att ett åtagande har brutits, eller vid överträdelse av eller återtagande av ett åtagande, om den undersökning som ledde till åtagandet inte har avslutats."
4.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (även Jongwe Printing and Publishing Co., även Jongwe Printing and Publishing Company)
4.

I avsnitt IV kapitel IX ska följande del G läggas till: ”G. Salmonella 1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 (9) ska den behöriga myndigheten kontrollera att livsmedelsföretagarna korrekt tillämpar punkt 2.1.4 (processhygienkriterium för Salmonella i slaktkroppar av svin) i bilaga I till den förordningen genom att vidta minst en av följande åtgärder: a) Officiell provtagning med samma metod och provtagningsyta som livsmedelsföretagarna. Minst 49 (10) slumpvisa prover ska årligen tas i varje slakteri. Antalet prover får vara mindre i små slakterier på grundval av en riskutvärdering. b) Insamling av all information om det totala antalet prover och antalet salmonellapositiva prover som livsmedelsföretagarna tagit i enlighet med artikel 5.5 i förordning (EG) nr 2073/2005, inom ramen för punkt 2.1.4 i bilaga I till förordningen. c) Insamling av all information om det totala antalet prover och antalet salmonellapositiva prover som tagits inom ramen för nationella kontrollprogram i medlemsstaterna eller regioner i medlemsstaterna för vilka särskilda garantier har getts i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 853/2004 när det gäller produktion av griskött. 2. Om processhygienkriteriet vid flera tillfällen inte uppfylls ska den behöriga myndigheten kräva en handlingsplan från den berörda livsmedelsföretagaren och noga övervaka resultatet av den. 3. Det totala antalet prover och antalet salmonellapositiva prover, med åtskillnad mellan prover som tagits enligt 1 a, b och c, ska i tillämpliga fall rapporteras i enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG (11).
(7)

Det är viktigt att undvika onödiga avbrott i betalningar på grund av att övergången till Sepa inte är helt slutförd fram till den 1 februari 2014. Betaltjänstleverantörerna bör därför tillåtas att, under en begränsad tidsperiod, fortsätta hanteringen av penningtransaktioner via sina befintliga system parallellt med sina Sepa-betalnings- och Sepa-autogireringssystem, såsom de nu gör. En övergångsperiod bör därför införas som gör det möjligt att fortsätta sådana parallella hanteringar av betalningar i olika format. Mot bakgrund av de aktuella övergångssiffrorna och den förväntade övergångstakten bedöms en enda ytterligare övergångsperiod på sex månader vara lämplig. Ett sådant undantag för gammal hävd för befintliga gamla system som inte är förenliga med Sepa bör beaktas som en undantagsåtgärd och bör därför bli så kortvarigt som möjligt eftersom snabb och heltäckande övergång är nödvändig för att i full utsträckning kunna dra nytta av fördelarna av en integrerad betalningsmarknad. Det är också viktigt att tidsmässigt begränsa kostnaderna för tillhandahållare av betaltjänster av en fortsatt användning av de befintliga äldre betalningssystemen parallellt med Sepa-systemet. Betaltjänstleverantörer som redan fullt ut har gått över till Sepa kan överväga att tillhandahålla betaltjänstanvändare som ännu inte har migrerat konverteringstjänster under denna övergångsperiod. Under övergångsperioden bör medlemsstaterna avstå från att utdöma sanktioner för betaltjänstleverantörer som hanterar betalningar som inte uppfyller Sepa-kraven och på användare av betaltjänster som ännu inte har migrerat.
(2)

Utbetalningarna inom ramen för lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner under det senaste år för vilket uppgifter är tillgängliga avser tilldelning av intäkter från antidumpnings- och utjämningstullar som tagits ut under budgetåret 2013 (1 oktober 2012–30 september 2013). På grundval av de uppgifter som offentliggjorts av United States’ Customs and Border Protection (Förenta staternas tull- och gränsskyddsmyndighet) beräknas den skada som unionen vållats genom upphävande eller minskning av förmåner uppgå till 872685 US-dollar.