ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.6.2000 L 133/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1181/2000
av den 5 juni 2000
om fastställande för maj månad 2000 av den särskilda växelkursen för det belopp som skall utgå
som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaderna för socker (
1),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den
15 december 1998 om införande av en agromonetär ordningför euron (
2),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1713/
93 av den 30 juni 1993 om särskilda bestämmelser för tillämp-ningen av jordbruksomräkningskurserna på sockerområdet (
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1642/1999 (4), särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1713/93 föreskrivs att
det belopp som enligt artikel 8 i förordning (EG) nr2038/1999 skall utgå som ersättning för lagringskost-nader skall omräknas till nationell valuta med hjälp aven särskild jordbruksomräkningskurs, vilken skall varalika med den tidsproportionellt beräknade genomsnitt-liga jordbruksomräkningskurs som gällt under lagrings-månaden. Denna särskilda jordbruksomräkningskursmåste fastställas varje månad för föregående månad. Förde belopp som skall utgå som ersättning från och med
den 1 januari 1999, efter införandet av detta datum aven agromonetär ordning för euron, bör särskilda växel-kurser endast fastställas mellan euron och de nationellavalutorna i de medlemsstater som inte har infört dengemensamma valutan.
(2)Tillämpningen av dessa bestämmelser medför att densärskilda växelkursen för det belopp som skall utgå somersättning för kostnaderna för lagring av socker måstefastställas för maj månad 2000 i de olika nationellavalutorna i enlighet med bilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den särskilda jordbruksväxelkurs som skall användas för de
olika nationella valutorna för omräkning av det belopp somskall utgå som ersättning för de lagringskostnader som avses iartikel 8 i förordning (EG) nr 2038/1999 skall fastställas förmaj månad 2000 på det sätt som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 juni 2000.Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
(3) EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.
(4) EGT L 195, 28.7.1999, s. 3.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.6.2000 L 133/4
BILAGA
till kommissionens förordning av den 5 maj 2000 om fastställande för maj månad 2000 av den särskilda
växelkursen för det belopp som skall utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
Särskilda växelkurser
1 EUR = 7,45654 danska kronor
336,570 grekiska drakmer
8,22553 svenska kronor
0,598984 pund sterling
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.6.2000 L135/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1202/2000
av den 7 juni 2000
om utfärdande av exportlicenser under system B av bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 2200/96 avseende exportbidrag förfrukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 470/2000(3) fast-
ställs vägledande kvantiteter för utfärdande av exportli-censer, med undantag av dem som begärts inom ramenför livsmedelsbistånd.
(2)Enligt den information som kommissionen har tillgångtill idag har dessa kvantiteter överskridits för apelsiner,citroner och äpplen.
(3)Överskridandena inverkar inte på iakttagandet av debegränsningar som följer av avtal som har ingåtts ienlighet med artikel 300 i fördraget. För ansökningarom licens för B-systemet som görs mellan den 17 mars
2000 och den 16 maj 2000 bör för samtliga produkteren vägledande bidragssats fastställas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de exportlicenser under system B som avses i artikel 5 i
förordning(EG)nr2190/96ochförvilkaansökningarlämnatsin mellan den 17 mars 2000 och den 16 maj 2000 skall denprocentsats som de begärda kvantiteterna skall multiplicerasmedochbidragssatsernavaradesomangesibilagantilldennaförordning.
Föregående stycke skall inte tillämpas på licensansökningar
inomramenfördetlivsmedelsstödsomföreskrivsiartikel10.4i jordbruksavtalet som slöts inom ramen för de multilateralahandelsförhandlingarna i Uruguayrundan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 57, 2.3.2000, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.6.2000 L135/15
BILAGA
Procentsats för de begärda kvantiteterna och bidragssats för licenser under system B för vilka ansökningar
lämnats in mellan den 17 mars 2000 och den 16 maj 2000
ProduktDestination
eller
destinationsgruppProcentsatsför
utfärdandeav
begärdakvantiteterBidragssats
(euro/ton
nettovikt)
Tomater A00 100% 20,0
Skalad mandel A00 100% 50,0
Skalade hasselnötter A00 100% 114,0
Apelsiner A00 100% 50,0
Citroner A00 100% 45,0
Äpplen F07 100% 40,0
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 10.6.2000 L139/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1223/2000
av den 9 juni 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden2tilloch med den 8 juni 2000 fastställas till 179,00 EUR/t inomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.6.2000 L141/40
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1246/2000
av den 14 juni 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 1200/2000(
2).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1200/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragenfördeproduktersomräknasuppiartikel1.1a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-radeiobearbetatskick,fastställdesibilagantillförordning(EG)nr 1200/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 135, 8.6.2000, s. 6.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.6.2000 L141/41
BILAGA
till kommissionens förordning av den 14 juni 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker
som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 36,85 (1)
170111909910 36,63 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,85 (1)
170112909910 36,63 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,4006
—EUR/100 kg—
170199109100 40,06
170199109910 42,05
170199109950 40,06
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,4006
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skall
dettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmedbestämmelsernaiartikel19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.6.2000 L144/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1274/2000
av den 16 juni 2000
omfastställandeavdethögstaprisetföruppköpavsmörfördenelfteanbudsinfordransomgörs
inomram en för den stående anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skrifter till förordning (EG) nr 1255/1999 när det gällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde(
3), fastställs att mot bakgrund av de anbud som
mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maximaltuppköpspris fastställas på grundval av de gällande inter-ventionspriserna, eller också får beslut fattas om attanbudsförfarandet inte skall fullföljas.(2)På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den elfte anbudsinfordran som görs inom ramen för den
stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999 och för vilken inlämningstiden för anbud utgick den 13juni 2000 skall det högsta uppköpspriset fastställas till295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.6.2000 L142/43
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1260/2000
av den 15 juni 2000
om de anbud som meddelats för export av havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 1897/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1897/
1999avden2september1999omensärskildinterventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige(
5), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2482/1999(6), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
produceratsiFinlandochSverigeförexportfrånFinlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 1897/1999.(2)Iartikel8iförordning(EG)nr1897/1999föreskrivsattkommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att intefullfölja anbudsinfordran.
(3)Särskiltmedhänsyntilldekriteriersomavsesiartikel1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deanbudsommeddelatsfrånochmedden9tillochmedden
15juni2000inomramenfördenanbudsinfordranförexport-bidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 1897/1999skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 233, 3.9.1999, s. 10.
(6) EGT L 303, 26.11.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.6.2000 L145/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1284/2000
av den 19 juni 2000
omändring av förordning (EG) nr 966/2000 ominledande av en stående anbudsinfordran för
försäljning på den inre marknaden av vete som innehas av det franska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 966/2000(5),
ändrad genom förordning (EG) nr 1120/2000(6),
inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning påden inre marknaden av 159032 ton vete som innehasav det franska interventionsorganet.(3)Det är nödvändigt att fastställa en sista dag för den sistadelanbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr966/2000.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Punkt 1 i artikel 2 i förordning (EG) nr 966/2000 skall ersättas
med följande:
”1. Tidsfristen för den sista delanbudsinfordran löper ut
den 30 juni 2000.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 111, 9.5.2000, s. 3.
(6) EGT L 127, 27.5.2000, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.6.2000 L151/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1330/2000
av den 23 juni 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 16 tilloch med den 22 juni 2000 fastställas till 165,00 EUR/t inomramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1304/2000
av den 21 juni 2000
om fastställande av försörjningsbalansen för ägg och fjäderfäkött till Azorerna och Madeira och om
ändring av förordning (EEG) nr 1726/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 1726/92(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1279/1999(4),
fastställs för perioden 1 juli 1999–30 juni 2000 dekvantiteter avelsdjur med ursprung i gemenskapen somomfattas av stöd för utvecklingen av produktionspoten-tialen i Azorerna och Madeira. Dessa kvantiteter börfastställas med hänsyn tagen till produktionen med äggoch fjäderfäkött för perioden 1 juli 2000–30 juni 2001.(2)Den omständigheten att gemenskapsstödet fastställs motbakgrund av den nuvarande situationen på marknadenför den berörda sektorn, särskilt noteringarna för ellerpriserna på sådana produkter i gemenskapens euro-peiska delar och på världsmarknaden, resulterar i attstödet till Azorernas och Madeiras försörjning med äggoch fjäderfäkött bör fastställas till det belopp som angesi bilagan.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EEG) nr 1726/92 skall ersättas med
bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 99.
(4) EGT L 153, 19.6.1999, s. 35.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/14
BILAGA
DEL 1
Försörjning för Azorerna med avelsdjur med ursprung i gemenskapen för perioden
1 juli 2000–30 juni 2001
(EUR/100 st)
KN-nummer Varubeskrivning Antal Stöd
ex 010511 Kycklingar för avel eller fortplantning(1) 20000 13
ex 04070019 Ägg för kläckning, avsedda för produktion av
kycklingar för avel eller fortplantning(1) 100000 3,60
(1) I enlighet med definitionen i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2782/75 (EGT L 282, 1.11.1975, s. 100).
DEL 2
Försörjning för Madeira med avelsdjur med ursprung i gemenskapen för perioden
1 juli 2000–30 juni 2001
(EUR/100 st)
KN-nummer Varubeskrivning Antal Stöd
ex 010511 Kycklingar för avel eller fortplantning(1) 40000 5
ex 04070019 Ägg för kläckning, avsedda för produktion av
kycklingar för avel eller fortplantning(1) 0 3,60
(1) I enlighet med definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2782/75.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.6.2000 L149/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1325/2000
av den 22 juni 2000
om avvisande av ansökningar om exportlicens inom spannmålssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1162/95
av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter försystemet med import- och exportlicenser för spannmål ochris(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1432/1999(4),
särskilt artikel 7.3 i denna, och
av följande skäl:Mängden ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse
av exportbidrag för vanligt vete och spält är substantiell och avspekulativ karaktär. Det har därför beslutats att alla ansök-ningar om exportlicenser för produkter framställda den 22 juni
2000 skall avvisas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95 skall
ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av export-bidrag för produkter hörande under KN-nummer 11010015framställda den 22 juni 2000 avvisas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 56.