ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(56)

Vad gäller påståendet att det främsta skälet till att den turkiska fabriken inrättades var att betjäna den turkiska inhemska marknaden noterade kommissionen att Turkiz Composite i viss mån ändrade sitt resonemang under förfarandets gång, eftersom företaget före utlämnandet av uppgifter hävdade att skälet var att betjäna de inhemska marknaderna och marknaderna i Afrika och Mellanöstern. Såsom nämns i skäl 52 betjänade Turkiz Composite den inhemska marknaden och unionsmarknaden under undersökningsperioden. Under alla omständigheter utvidgades Turkiz Composites verksamhet väsentligt under undersökningsperioden, vilket framgår av följande undersökningsresultat: — En tillverkningsanläggning hyrdes 2018, en annan 2019 och de övriga 2020. — Av alla GFM-maskiner som var i bruk under referensperioden togs färre än sju i bruk 2019, medan ytterligare fler än sju togs i bruk under 2020 och första halvåret 2021. — Dessa GFM-maskiner köptes huvudsakligen av Turkiz Composite från dess närstående företag i Kina och Egypten. Den betydande ökningen av Turkiz Composites produktionskapacitet under undersökningsperioden visade tydligt att China National Building Materials Group, i vilken Turkiz Composite ingick, ändrat sin strategi som en reaktion på inledandet av den ursprungliga undersökningen. — Inte bara produktionskapaciteten ökade betydligt under undersökningsperioden, utan företagets faktiska tillverkning ökade också, och även antalet anställda. Produktionskapaciteten var tre gånger högre under referensperioden jämfört med 2019, medan den faktiska produktionen var 60 gånger högre under referensperioden jämfört med 2019. Dessutom var antalet anställda ungefär sex gånger högre under referensperioden jämfört med 2019. — Vidare ökade Turkiz Composites exportförsäljning till unionen under undersökningsperioden (se skäl 60) exponentiellt efter inledandet av den ursprungliga undersökningen.
(9)

För att säkerställa flexibilitet vid tillämpningen av denna förordning bör medlemsstaterna kunna besluta att antingen ha en eller flera åtkomstpunkter för eDelivery, som en del av det tekniska engångssystemet. En medlemsstat bör därför kunna införa en gemensam åtkomstpunkt för all meddelandeförmedling via eDelivery genom det tekniska engångssystemet till de bevisbegärande parterna eller, i tillämpliga fall, till de bevislämnande parterna via en förmedlingsplattform, eller alternativt införa flera åtkomstpunkter på vilken hierarkisk nivå som helst eller för särskilda områden, sektorer eller geografiska nivåer i sin offentliga förvaltning.
Artikel 1

1. I de medlemsländer som har erkänt bristen på tillgång till ekologiskt proteinfoder till följd av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 som en katastrofsituation i enlighet med artikel 1.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2146 får de behöriga myndigheterna utvidga de undantag som fastställs i del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 till kategorier av svin och fjäderfän som är äldre än de som anges i dessa punkter, under förutsättning att de undantagen är tillämpliga:

a) Under en begränsad tidsperiod och inte längre än nödvändigt, och under alla omständigheter i högst 12 månader.
(17)

I enlighet med artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (7) måste de uppgifter som medlemsstaterna samlar in genom offentlig kontroll, när det gäller användningen av farmakologiskt aktiva substanser som är godkända som veterinärmedicinska läkemedel eller som fodertillsatser, och resthalter av dessa, samt av förbjudna eller otillåtna farmakologiskt aktiva substanser, och resthalter av dessa, lämnas in till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa). För att möjliggöra övervakning av aktuella uppgifter bör alla medlemsstater lämna in uppgifter regelbundet och vid samma tidpunkt.
c)

Organisationen ska rapportera de omständigheter som avses i punkt b enligt följande: 1. En anmälan ska lämnas in till den behöriga myndigheten och, i tillämpliga fall, till innehavaren av konstruktionsgodkännandet eller till den organisation som ansvarar för konstruktionen av systemet eller komponenten, så snart som organisationen får kännedom om omständigheterna. 2. En rapport ska lämnas in till den behöriga myndigheten och, i tillämpliga fall, till innehavaren av konstruktionsgodkännandet eller till den organisation som ansvarar för konstruktionen av systemet eller komponenten, så snart som möjligt men senast 72 timmar efter det att organisationen får kännedom om omständigheterna, såvida inte exceptionella omständigheter förhindrar detta. Rapporten ska göras i den form som fastställs av den behöriga myndigheten och innehålla all relevant information som organisationen känner till om omständigheten. 3. En uppföljningsrapport ska lämnas in till den behöriga myndigheten och, i tillämpliga fall, till innehavaren av konstruktionsgodkännandet eller till den organisation som ansvarar för konstruktionen av systemet eller komponenten, med uppgifter om de åtgärder som organisationen har vidtagit eller avser att vidta för återställning efter incidenten och de åtgärder den avser att vidta för att förhindra liknande informationssäkerhetsincidenter i framtiden. Uppföljningsrapporten ska lämnas in så snart dessa åtgärder har identifierats och ska utarbetas i den form som fastställs av den behöriga myndigheten.
(4)

Enligt direktiv (EU) 2020/262 ska flyttningar av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande omfattas av det elektroniska administrativa dokument som utbyts via det datoriserade system som avses i Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/263 (3). I det direktivet föreskrivs också att ersättningsdokument ska användas om det datoriserade systemet inte är tillgängligt i avsändarmedlemsstaten. Regler och förfaranden bör fastställas för utbyte av elektroniska administrativa dokument via det datoriserade systemet i samband med flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov och för ersättningsdokumenten.
(3)

Minskningar av värdet av saluförd produktion i frukt- och grönsakssektorn som har orsakats av Rysslands invasion av Ukraina kommer att få stor inverkan på hur mycket unionsstöd producentorganisationerna får under följande år, eftersom nivån på unionsstödet beräknas som en andel av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion. Om värdet av saluförd produktion minskar avsevärt under 2022 av skäl relaterade till Rysslands invasion av Ukraina skulle producentorganisationer riskera att förlora sitt erkännande, eftersom ett av erkännandekriterierna är att uppnå ett minsta värde av saluförd produktion som fastställs på nationell nivå. Detta äventyrar producentorganisationernas stabilitet på lång sikt. Om värdet av en produkt minskar med minst 35 % under 2022 av orsaker kopplade till Rysslands invasion av Ukraina, och om detta sker utanför producentorganisationens kontroll och ansvarsområde, bör värdet av den saluförda produktionen för 2022 fastställas till 100 % av värdet av den saluförda produktionen under den föregående perioden. Med beaktande av de omfattande ekonomiska konsekvenser som Rysslands invasion av Ukraina har på frukt- och grönsakssektorn är gränsvärdet på 65 % av den saluförda produktionens värde under den föregående perioden, enligt artikel 23.4 i delegerad förordning (EU) 2017/891, inte tillräckligt för att uppnå ekonomisk och finansiell stabilitet för de producentorganisationer som berörs av sådana värdeminskningar av saluförd produktion.
(65)

Denna svaghet hos marknaden på grund av statens påverkan är central för fortsatta försök att hantera marknaden, vilket återspeglas i ett antal senare administrativa dokument. I november 2020 släppte t.ex. NDRC Notice on promoting the signing of mid to long-term 2021 electricity contracts (39).
Artikel 4

Lokala samarbetsavtal

1. Om en behörig nationell centralbank rapporterar statistiska uppgifter till ECB vilka den har samlat in via en nationell behörig myndighet i enlighet med lokala samarbetsavtal, ska den behöriga nationella centralbanken säkerställa att de uppgifter som samlas in och överförs via denna nationella behöriga myndighet gör det möjligt att effektivt övervaka att rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter har uppfyllts.
(3)

En hög genomsnittlig daglig omsättning från OTC-räntederivat netto är en bra indikator på de respektive underliggande valutornas likviditet. Det är därför lämpligt att använda den omsättningsindikatorn för att fastställa vilka valutor som bör ingå i underkategorin för de mest likvida valutorna som ligger under den övergripande riskfaktorkategorin ränta i tabell 2 i artikel 325bd i förordning (EU) nr 575/2013. Den undersökning av omsättning från OTC-räntederivat som Banken för internationell betalningsutjämning (BIS) genomför vart tredje år (Triennial Central Bank Survey of OTC interest rate derivatives turnover) (2) är en tillförlitlig källa med statistik för att utvärdera omsättningen från OTC-räntederivat per instrument och per valuta. Av denna anledning och för att säkerställa förenlighet med internationell praxis är det lämpligt att använda resultaten i den undersökningen för att fastställa vilka valutor som ingår i underkategorin för de mest likvida valutorna.
(31)

I enlighet med detta bör ”Watercress” åtföljas av uppgiften ”made following the tradition of the United Kingdom” eller ”made following the tradition of Belgium” eller ”made following the tradition of Spain” eller ”made following the tradition of France” eller ”made following the tradition of The Netherlands” eller ”made following the tradition of Portugal” eller ”made following the tradition of” följt av namnen på alla eller några av dessa medlemsstater eller tredjelandet.
(1)

Enligt artikel 39 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2) får en tilläggsimporttull enligt artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till den genomförandeförordningen. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av produkterna som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för import under ett år för den produkten. Om det är osannolikt att importen kommer att störa unionsmarknaden eller om effekterna skulle bli oproportionella i förhållande till det avsedda syftet, får inga tilläggsimporttullar tillämpas.
2.6.2

Stora order och manuella avslut enligt artikel 4.1 b och c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 ( 2 ) och i artikel 7 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/587 ( 3 ) ska falla inom ramen för detta likviditetsavtal, förutsatt att de uppfyller samtliga följande villkor: a) De utförs på en handelsplats. b) De följer bestämmelserna på marknaden. c) De sker i exceptionella situationer. På de villkor som fastställs i leden a, b och c får likviditetstillhandahållaren överskrida de gränser som är fastställda i punkt 2.6.1 under den handelsdagen.
(5)

För att säkerställa att information som tillhandahålls av presumtiva icke-sofistikerade investerare i det nätbaserade beräkningsverktyget inte kan samlas in utan deras uttryckliga samtycke, bör detta verktyg inrättas på ett sätt som förhindrar att leverantörerna ändrar eller påverkar resultatet av den simulering som presumtiva icke-sofistikerade investerare utför. För att skydda presumtiva icke-sofistikerade investerare och i synnerhet för att göra det möjligt för dem att kontrollera att den information de lagt in är korrekt och korrekt, bör resultatet av simuleringen av förmågan att bära förluster inte samlas in direkt av leverantörerna utan bör i stället delas frivilligt av presumtiva icke-sofistikerade investerare när de anser att resultatet av simuleringen på ett adekvat sätt återspeglar deras förmåga att bära förluster.
BILAGA

Villkor för utbetalning av unionsbidrag till program i enlighet med artiklarna 94.4 och 95.4 i förordning (EU) 2021/1060 på grundval av enhetskostnader och finansiering som inte är kopplad till kostnaderna för insatser som stöds inom ramen för Alma-initiativet

1. Typer av insatser som omfattas av ersättning på grundval av enhetskostnader och finansiering som inte är kopplad till kostnaderna

Insatser som stöds av Europeiska socialfonden+ och som främjar genomförandet av Alma-initiativet (Aim, Learn, Master, Achieve) för aktiv inkludering (1) med målet att hjälpa missgynnade ungdomar i åldrarna 18–29 år att få makt över sina liv genom arbete, praktik eller återgång till utbildning så att de därigenom kan återintegreras i samhället (Alma-insatser). I vederbörligen motiverade fall får den förvaltande myndigheten besluta att utvidga målgruppen för missgynnade unga till att omfatta ungdomar i åldrarna 15–17 år.

Alma-insatser består av tre faser:

1. Förberedelser: deltagarna går en skräddarsydd intensivkurs och får coachning i sina hemmedlemsstater för att förbereda dem inför en vistelse utomlands.

2. Utlandsvistelse: deltagarna tillbringar två till sex månader i en annan medlemsstat, integrerade i ett företags eller en institutions arbetsmiljö. Utlandsvistelsen måste utgöra minst 30 % av insatsens totala planerade varaktighet.

3. Uppföljning: när deltagarna kommer hem får de fortsatt stöd och vägledning så att de kan använda sina nya färdigheter i sin hemmedlemsstat för att skaffa sig arbete eller fortsatt utbildning.

De fastställda beloppen och villkoren ska inte gälla för program som har fastställt sina egna särskilda förenklade kostnadsalternativ eller system för finansiering som inte är kopplad till kostnaderna i enlighet med artikel 94.2 eller 95.1 i förordning (EU) 2021/1060 för denna typ av insatser.

2. Fastställande av enhetskostnader och finansiering som är inte kopplad till kostnaderna

Definition av den indikator som utlöser utbetalning, måttenhet och beloppet för enhetskostnaderna återfinns i tillägg 1. De dagliga beloppen räknas per kalenderdag och gäller även deltagare som avbryter insatsen i förtid.

De villkor som ska vara uppfyllda, resultat som ska vara uppnådda, den tillhörande måttenheten och beloppet för finansiering som inte är kopplad till kostnaderna återfinns i tillägg 2.

3. Justering

Beloppen fastställs för de delar av en insats som genomförs under 2022. De ska justeras i enlighet med prisnivåer och inflation genom användning av medlemsstatens särskilda Eurostatindex för årlig inflation från det harmoniserade konsumentprisindexet (HIKP) (2) för efterföljande år. Beloppen ska uppdateras en gång per år och det nya beloppet ska gälla de delar av en insats som genomförs under det nya kalenderåret.

(1) https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1549&langId=sv

(2) https://ec.europa.eu/eurostat/web/hicp/overview
(9)

När det gäller det västra torskbeståndet i Östersjön har vetenskapliga uppskattningar i flera år visat att lekbiomassan legat under den referenspunkt under vilken specifika och lämpliga förvaltningsåtgärder måste vidtas (Btrigger). Allt strängare förvaltningsåtgärder har därför antagits under senare år. Under 2021 beslutade Ices att göra en mer djupgående bedömning, som visade att biomassan av det västra torskbeståndet i Östersjön under mer än tio år för det mesta hade understigit Blim. I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EU) 2016/1139 stängdes därför det riktade fisket på det västra torskbeståndet i Östersjön och en TAC på en mycket låg nivå fastställdes för oundvikliga bifångster av det västra torskbeståndet för att undvika fenomenet med begränsande arter (choke species). Dessutom antogs ytterligare korrigerande åtgärder som är funktionellt knutna till fiskemöjligheterna i form av en utvidgad lekstängning, som även gäller fritidsfisket, liksom en ytterligare minskning av den dagliga tillåtna fångsten inom fritidsfiske. Under 2022 reviderade Ices beståndets lekbiomassa nedåt och trots en viss ökning förra året uppskattas biomassan uppgå till mindre än 40 % av Blim. På grund av uppskattningar som visar på en något ökad rekrytering liksom oklara ytterligare dödlighetsfaktorer, som Ices för närvarande inte kan ta med i sin bedömningsmodell, är rådet för den fiskeridödlighet som ger MSY (FMSY) att öka de totala fångsterna. Ices framhöll dock att dess kortsiktiga prognos är mycket osäker och att det, mot bakgrund av den oklara ytterligare dödligheten, råder en sannolikhet på 66 % för att beståndets biomassa fortfarande kommer att ligga under Blim 2024 om fiskemöjligheterna fastställs till FMSY-punktvärdet. Liksom under 2021 kunde Ices inte ge separata fångstråd för kommersiellt fiske och fritidsfiske. Med tanke på det minskande beståndet och osäkerheten när det gäller rådet om fångster vid FMSY-punktvärdet är det lämpligt att tillämpa försiktighetsansatsen och behålla nivån för fiskemöjligheterna liksom de korrigerande åtgärder som är funktionellt knutna till fiskemöjligheterna.
(64)

Särskilt inom sektorn för den produkt som översynen gäller, dvs. stålsektorn, står de kinesiska myndigheterna fortfarande för en betydande del av ägandet. Många av de största tillverkarna av kallvalsade platta produkter av stål ägs av staten, t.ex. Hebei Iron and Steel, Handan Iron and Steel, Baoshan Iron and Steel, Shanghai Meishan Iron and Steel, BX Steel Posco Cold Rolled Sheet, WISCO International Economic and Trading, Maanshan Iron and Steel, Tianjin Rolling One Steel och Inner Mongolia Baotu Steel Union. Baosteel, ett annat stort företag som arbetar med ståltillverkning, ingår i China Baowu Steel Group Co. Ltd (tidigare Baosteel Group och Wuhan Iron & Steel) som är världens största ståltillverkare (28) och ägs till 100 % centralt av SASAC (29). Nominellt sett uppskattas antalet statsägda företag och antalet privatägda företag vara nästan jämnt fördelat, men av de fem kinesiska ståltillverkare som hör till världens tio största är fyra statsägda (30). Samtidigt som de tio största tillverkarna endast stod för omkring 36 % av industrins sammanlagda produktion 2016 satte de kinesiska myndigheterna samma år upp målet att konsolidera 60–70 % av järn- och ståltillverkningen till cirka tio storskaliga företag till 2025 (31). De kinesiska myndigheterna upprepade sin avsikt i april 2019, när den tillkännagav offentliggörandet av riktlinjer om konsolidering av stålindustrin (32). En sådan konsolidering kan medföra påtvingade sammanslagningar av lönsamma privata företag med underpresterande statsägda företag (33). Eftersom de kinesiska exportörerna av den produkt som översynen gäller inte var samarbetsvilliga kunde den exakta kvoten mellan de privata och statligt ägda tillverkarna av kallvalsade platta produkter av stål inte fastställas. Även om specifik information kanske inte finns tillgänglig för sektorn för kallvalsade platta produkter av stål utgör den en undersektor till stålindustrin, och undersökningsresultaten för stålsektorn anses därför även vara vägledande för den produkt som översynen gäller.
(1)

Syftet med den grundliga genomgång av handelslagret (den s.k. Fundamental Review of the Trading Book, FRTB), vars slutliga regler antogs av Baselkommittén i januari 2019, är att åtgärda brister som upptäcktes under den globala finanskrisen vad gäller kapitalbaskraven för marknadsrisk. En av de förbättringar som FRTB ledde till var att det infördes ett nytt kapitalbaskrav enligt schablonmetoden för att avspegla fallissemangsrisken för exponeringar mot skuld- och aktieinstrument. Det är nödvändigt att fastställa ytterligare tekniska element för att förtydliga de specificeringar i FRTB-reglerna som genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/876 (2) infördes i unionsrätten för tillämpningen av rapporteringskrav, samt att vid behov komplettera dessa specificeringar. De tekniska element som det är fråga om är beräkningen av bruttobelopp vid plötsligt fallissemang för exponeringar mot skuld- och aktieinstrument, skattningen av bruttobelopp vid plötsligt fallissemang för exponeringar mot den fallissemangsrisk som härrör från vissa derivatinstrument, samt specificeringen av teoretiska belopp för andra instrument än de som avses i artikel 325w.4 i förordning (EU) nr 575/2013.
Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Marknadsområde: EU
(250)

På grundval av ovanstående föreslås följande slutgiltiga antidumpningstullsatser, uttryckta som pris cif vid unionens gräns, före tull: Land Företag Dumpningsmarginal (%) Skademarginal (%) Slutgiltig antidumpningstull (%) Slutgiltig antidumpningstull (EUR/ton) Kina Baoshan Iron & Steel Co., Ltd 30,7 33,9 30,7 239,82 Handan Jintai Packing Material Co., Ltd 53,9 53,9 53,9 428,37 Övriga samarbetsvilliga företag: GDH Zhongyue (Zhongshan) Tinplate Industry Co., Ltd Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd 34,6 37,6 34,6 271,01 Alla övriga företag 77,9 77,9 77,9 607,98 Brasilien Companhia Siderúrgica Nacional 66,8 53,2 53,2 348,39 Alla övriga företag 66,8 53,2 53,2 348,39
(2)

För att göra det möjligt för behöriga myndigheter att samla in information i tid och därefter lämna in den till Esma bör leverantörerna rapportera information som avser ett kalenderår till de behöriga myndigheterna senast i slutet av februari året efter. För att förse behöriga myndigheter och Esma med den omfattande information som är nödvändig för att förbättra de behöriga myndigheternas förmåga att utöva tillsyn över respektive enhet samt för att göra det möjligt för Esma att utveckla och offentliggöra fullständig statistik om gräsrotsfinansieringsmarknaden i unionen, bör den information som rapporteras av leverantörerna inkludera information om alla projekt som finansieras på en plattform för leverantörerna, inklusive projekt som inte anskaffade några pengar under det aktuella året. Leverantörerna bör säkerställa att den information som de tillhandahåller är fullständig och korrekt.
(10)

För medlemsstater som omfattas av artikel 6a.3 i förordning (EU) 2017/1938 bör fyllnadsmålet minskas med den volym som levererades till tredjeländer under referensperioden 2016–2021 om den levererade volymen i genomsnitt var större än 15 TWh per år under perioden för uttag ur gaslagret (oktober–april).