/SS07 /SS07 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L11/5 17.1.98
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr116/98
avden 16januari 1998
omfastställande avhögsta uppköpspriser ochkvantiteter viduppköp avnötkött
isamband med detetthundranittiofemte delanbudsförfarandet som inletts som
enallmän interventionsåtgärd ienlighet med förordning (EEG) nr1627/89
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande avFördraget omupprättandet avEuro-
peiska gemenskapen,
med beaktande avrådets förordning (EEG) nr805/68 av
den27juni 1968 omdengemensamma organisationen av
marknaden förnötkött (1),senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr2634/97 (2),särskilt artikel 6.7idenna, och
med beaktande avföljande:
Ienlighet med kommissionens förordning (EEG) nr
2456/93 avden 1september 1993 omtillämpningsföre-
skrifter för rådets förordning (EEG) nr805/68 vad
beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för
nötkött (3),senast ändrad genom förordning (EG) nr
2602/97 (4),inleddes ettanbudsförfarande genom artikel
1.1ikommissionens förordning (EEG) nr1627/89 avden
9juni 1989 om uppköp avnötkött genom anbudsin-
fordran (5),senast ändrad genom förordning (EG) nr72/
98(6).
Enligt artikel 13.1 iförordning (EEG) nr2456/93 skall det
eventuellt vid varje delanbudsförfarande fastställas ett
högsta uppköpspris förkvalitet R3 med hänsyn till
mottagna anbud. Ienlighet med artikel 13.2 kan det
beslutas att anbudsförfarandet inte skall avslutas. I
enlighet med artikel 14isamma förordning skall endast
deanbud beaktas som ärlägre äneller lika med ovan
nämnda högsta pris, dock utan attdegenomsnittliga
priserna pånationella eller regionala marknader plus det
belopp som anges ipunkt 1överskrids.
Efter genomgång avdeanbud som lämnats infördet
etthundranittiofemte delanbudsförfarandet ochmed beak-
tande, ienlighet med artikel 6.1iförordning (EEG) nr805/68, avmarknadens krav påettrimligt stöd och den
säsongsbetingade utvecklingen avslakt och avpriser, är
detlämpligt attinte fullfölja anbudet förkategori Aoch
attfastställa dethögsta uppköpspriset och dekvantiteter
som fårköpas upp tillintervention förkategori C.
Dekvantiteter som erbjuds överstiger förnärvarande de
kvantiteter som fårköpas upp. Ienlighet med artikel 13.3
iförordning (EEG) nr2456/93 bör det följaktligen
tillämpas ennedsättningskoefficient pådekvantiteter som
fårköpas upp eller, eventuellt, beroende påskillnaderna i
prisocherbjudna kvantiteter, flera nedsättningskoefficien-
ter.
Deåtgärder som föreskrivs idenna förordning ärförenliga
med yttrandet från Förvaltningskommittén förnötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För detetthundranittiofemte delanbudsförfarandet som
inleddes genom förordning (EEG) nr1627/89 skall
följande gälla:
a)Förkategori Askall anbudet inte fullföljas
b)Förkategori C
—fastställs dethögsta uppköpspriset till252 ecuper
100kgslaktkropp eller halv slaktkropp avkvalitet
R3,
—fastställs den högsta godkända kvantiteten slakt-
kroppar och halva slaktkroppar till2895 ton,
—pådekvantiteter som erbjuds tillettpris under
eller likamed 241ecuskall dettillämpas enkoeffi-
cient på75%,
—pådenkvantiteter som erbjuds tillettprisöver 241
ecuskall det,enligt artikel 13.3 iförordning (EEG)
nr2456/93, tillämpas enkoefficient på50%.
Artikel 2
Denna förordning träder ikraft den 19januari 1998.(1)EGT L148, 28.6.1968, s.24.
(2)EGT L356, 31.12.1997, s.13.
(3)EGT L225, 4.9.1993, s.4.
(4)EGT L351, 23.12.1997, s.20.
(5)EGT L159, 10.6.1989, s.36.
(6)EGT L6,10.1.1998, s.24.
/SS07 /SS07 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L11/6 17.1.98
Denna förordning ärtillalladelar bindande ochdirekt tillämplig iallamedlemsstater.
Utfärdad iBryssel den 16januari 1998.
Påkommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot avkommissionen