ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.5.2000 L111/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 966/2000
av den 8 maj 2000
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av 50 000
ton vanligt vete som innehas av det franska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)Idennuvarandesituationenpåmarknadenärdetlämp-ligtattinledaenståendeanbudsinfordranföråterförsälj-ningpådeninremarknadenav50000tonvanligtvetesom innehas av det franska interventionsorganet.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Detfranskainterventionsorganetskallienlighetmedvillkoreni
förordning (EEG) nr 2131/93 inleda en stående anbuds-infordranföråterförsäljningpådeninremarknadenav50000
ton vanligt vete som det innehar.
Artikel 2
1. Tidsfristen för inlämnande av anbud under den första
delanbudsinfordringen skall vara den 16 maj 2000.
2. Tidsfristen för inlämnande av anbud till den sista delan-
budsinfordringen skall vara den 13 juni 2000.
3. Anbuden skall inges till det franska interventionsorganet
under adressen:
Office national interprofessionel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1)44182080.
Artikel 3
Senast tisdag, veckan efter utgången av tidsfristen för inläm-
ningavanbudskalldetfranskainterventionsorganetunderrättakommissionen om kvantiteten av och de genomsnittligapriserna på de olika sålda partierna.
Artikel 4
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.5.2000 L118/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1054/2000
av den 18 maj 2000
om fastställande av produktionsbidragen för spannmål och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(4), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1722/
93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter försystemet med bidrag till produktionen inom sektorerna förspannmål och ris(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
87/1999(6), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs villkoren för
beviljande av produktionsbidrag. Beräkningsgrunden harfastställts i artikel 3 i denna förordning. Bidrag somberäknas på detta sätt bör fastställas en gång i månaden
och kan ändras om priserna på majs och/eller veteändras betydligt.
(2)Det finns anledning att använda koefficienterna i bilagaII till förordning (EEG) nr 1722/93 på de produktions-bidrag som skall fastställas genom denna förordning föratt fastställa det exakta belopp som skall betalas.
(3)Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat siginom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre,
potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förord-ning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 17,98 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 9, 15.1.1999, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1037/2000
av den 17 maj 2000
om rättelse av förordning (EG) nr 1018/2000 om fastställande av gemenskapens producent- och
importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med
ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87avden
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5.2a i denna, och
av följande skäl:Till följd av sent inlämnade uppgifter har det konstaterats att
den angivna siffran för nejlikor som producerats i gemen-skapenbörändras.Bilagantillkommissionensförordning(EG)
nr 1018/2000(
3) bör därför ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1018/2000 skall ersättas med
bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 maj 2000.Den skall tillämpas under perioden den 17 till den 30 maj
2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (3) EGT L 115, 16.5.2000, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/21
BILAGA
Period: 17–30 maj 2000(i EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
17,04 8,69 37,35 13,00
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 11,19 5,98 15,57 13,83
Marocko 14,56 14,23 — —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbankenoch
Gazaremsan — — — —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1036/2000
av den 17 maj 2000
om ändring av förordning (EG) nr 2198/98 och om höjning till 5 350 068 ton av den stående
anbudsinfordran för export av korn som innehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/98(5),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 711/2000(6),
inleddes en stående anbudsinfordran för export av5050256tonkornsominnehasavdettyskainterven-tionsorganet. Tyskland underrättade kommissionen omdess interventionsorgans avsikt att öka den mängd somomfattasavenståendeanbudsinfordranförexportmed299812ton.Dentotalamängdenkornsominnehasavdet tyska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 5350068 ton.
(3)Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändringavförteckningenöverområdenochmängderpålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 2198/98 måste
därför ändras.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2198/98 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta en kvantitet på högst
5350068 ton korn som skall exporteras till tredje land,med undantag av Amerikas förenta stater, Kanada ochMexiko.
2. Lagringsorternaför5350068tonkornangesibilaga
I till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 277, 14.10.1998, s. 9.
(6) EGT L 84, 5.4.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.5.2000 L117/19
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1498782
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 365798
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1488003
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1697616”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.5.2000 L115/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1011/2000
av den 15 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.5.2000 L115/5
BILAGA
till kommissionens förordning av den 15 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 64,3
999 64,3
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,3
212 40,5
220 34,3
388 46,3
448 22,3
600 43,1
624 49,7
999 41,9
08081020,08081050,08081090 388 73,7
400 66,2
404 86,2
508 62,9
512 84,4
528 83,2
720 66,2
804 84,1
999 75,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.5.2000 L 119/2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1060/2000
av den 19 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.5.2000 L 119/3
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 74,1
068 60,8
204 84,7
999 73,2
0707 00 05 052 104,6
068 66,6
628 136,6
999 102,6
0709 10 00 052 203,1
999 203,1
0709 90 70 052 60,9
628 96,2
999 78,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,4
204 34,1
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 47,0
624 48,2
999 44,4
0805 30 10 052 66,7
388 62,4
999 64,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 91,2
400 97,7
404 95,2
508 80,6
512 88,1
528 82,8
720 102,7
804 86,0
999 90,5
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.5.2000 L118/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1047/2000
av den 18 maj 2000
om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavs-
området (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningarsom inlämnats under de första fem arbetsdagarna i maj 2000 enligt förordning (EG) nr 2603/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2603/97
av den 16 december 1997 om fastställande av tillämpningsfö-reskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och deutomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)(
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2731/1999(2), särskilt
artikel 9.2 i denna, och
av följande skäl:
(1)Med tillämpning av artikel 9.2 i förordning (EG) nr
2603/97 skall kommissionen inom tio arbetsdagarräknat från sista dagen av fristen för meddelandet frånmedlemsstaterna besluta i vilken utsträckning ansök-ningarna kan godtas samt fastställa de tillgängliga kvan-titeterna vid nästa uppdelning.
(2)Granskning av de kvantiteter för uppdelning i maj 2000för vilka ansökningar har ingivits visar att licenser skallutfärdas för de sökta kvantiteterna, vid behov minskademed en procentsats för nedsättning enligt bestämmel-
serna i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnas
in under de första fem arbetsdagarna i maj 2000 enligt förord-ning (EG) nr 2603/97 och anmäls till kommissionen gäller attimportlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilkaansökningar ingivits med en nedsättning, vid behov, enligt deprocentsatser som fastställs i bilagan.
2. De tillgängliga kvantiterna för nästa delkvot fastställs i
bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EGT L 328, 22.12.1999, s. 39.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.5.2000 L118/24
BILAGA
Förordning (EG) nr 2603/97
Nedsättningskoefficienter som skall tillämpas för begärda kvantiteter för uppdelningen i maj 2000 och
tillgängliga kvantiteter för följande uppdelning:
Ursprung Nedsättningi%Tillgängligkvantitet
föruppdelningen
iseptember2000
(t)
ULT (artikel 6)
— KN-nr 1006——
AVS (artikel 2.1)— KN-nr 10061021 — 10061098, 100620
samt 10063089,630 41,666
AVS (artikel 3)
— KN-nr 1006400096,381 —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.5.2000 L 122/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1083/2000
av den 23 maj 2000
om ändringav förordning arna (EG) nr 1667/98, (EG) nr 1735/98, (EG) nr 1758/98, (EG) nr 1759/98,
(EG) nr 1760/98, (EG) nr 2198/98, (EG) nr 1392/1999 och (EG) nr 441/2000 om inledandet avstående anbudsinfordringar inom marknaden för spannmål som innehas av vissa interventions-
organ
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999 (4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)Det är nödvändigt att senarelägga den sista delanbuds-infordran inom ramen för anbudsinfordran enligtförordningarna (EG) nr 1667/98 (
5), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1001/2000 (6), (EG) nr 1735/
98 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2050/
1999 (8), (EG) nr 1758/98 (9), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1023/2000 (10), (EG) nr 1759/98 (11),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 462/2000 (12),
(EG) nr 1760/98 (13), senast ändrad genom förordning(EG) nr 2811/1999 (14), (EG) nr 2198/98 (15), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1036/2000 (16), (EG)
nr 1392/1999 (17), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 2050/1999 och (EG) nr 441/2000 (18).
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning förenligamed yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 5.3 i förordningarna (EG) nr 1667/98, (EG) nr 1735/
98, (EG) nr 1758/98, (EG) nr 1759/98, (EG) nr 1760/98, (EG)nr 2198/98, (EG) nr 1392/1999 och (EG) nr 441/2000 skallersättas med följande:
”3. Tidsfristen för den sista delanbudsinfordran skall
löpa ut den 28 September 2000 kl. 9.00 (lokal tid iBryssel).”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 211, 29.7.1998, s. 17.
(6) EGT L 114, 13.5.2000, s. 19.
(7) EGT L 217, 5.8.1998, s. 13.
(8) EGT L 255, 30.9.1999, s. 13.
(9) EGT L 221, 8.8.1998, s. 3. (14) EGT L 340, 31.12.1999, s. 85.
(10) EGT L 116, 17.5.2000, s. 5. (15) EGT L 277, 14.10.1998, s. 9.
(11) EGT L 221, 8.8.1998, s. 8. (16) EGT L 117, 18.5.2000, s. 18.
(12) EGT L 56, 1.3.2000, s. 33. (17) EGT L 163, 29.6.1999, s. 21.
(13) EGT L 221, 8.8.1998, s. 13. (18) EGT L 54, 26.2.2000, s. 29.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.5.2000 L121/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1075/2000
av den 22 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.5.2000 L121/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 74,1
204 84,7
999 79,4
07070005 052 104,6
068 68,3
628 136,6
999 103,2
07091000 052 179,5
999 179,5
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 32,0
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 71,2
624 48,0
999 47,1
08053010 052 66,7
388 62,4
999 64,5
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 94,4
404 94,7
508 75,0
512 87,9
528 83,1
720 102,7
804 97,1
999 91,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.