Kommissionens förordning (EG) nr 781/2004

av den 26 april 2004

om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) till följd av Europeiska gemenskapens anslutning till Madridprotokollet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärke(1), särskilt artikel 139 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförandet av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 av den 13 december 1995 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering(3), och

av följande skäl:

(1) I artikel 142 i rådets förordning (EG) nr 40/94, nedan kallad förordningen, föreskrivs det att en avgift skall erläggas för internationella ansökningar grundade på ett gemenskapsvarumärke eller på en ansökan om gemenskapsvarumärke som lämnats in till Byrån.

(2) I artikel 154 i samma förordning föreskrivs det att man vid omvandling av en designering av Europeiska gemenskapen genom internationell registrering till en ansökan om nationellt varumärke eller till en designering av medlemsstater enligt Madridöverenskommelsen eller Madridprotokollet skall tillämpa artiklarna 108-110 på motsvarande sätt, särskilt artikel 109.1 som föreskriver att en sådan begäran om omvandling inte skall föras in i registret förrän omvandlingsavgiften har betalats.

(3) I artikel 139.2 i denna förordning föreskrivs det att avgifterna skall fastställas på en sådan nivå att intäkterna från dessa är tillräckliga för att balansera byråns budget.

(4) I artiklarna 11, 12 och 13 i denna förordning föreskrivs det att avgifterna skall betalas till den internationella byrån enligt de tillämpliga bestämmelserna för betalning.

(5) I artikel 139.3 i förordning nr 40/94 föreskrivs det att bestämmelserna för avgifterna skall ändras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 158.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för avgifter, tillämpningsföreskrifter och förfaranden i överklagandenämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) skall ändras enligt följande:

1. Artikel 2.20 skall ha följande lydelse:

">Plats för tabell>"

2. I slutet av artikel 2 skall följande föras in:

">Plats för tabell>"

3. I artikel 2, 3.3 och 8.3 b), skall hänvisningarna till ecu ersättas av hänvisningar till euro.

4. Artikel 6 skall ändras på följande sätt:

"Artikel 6

Valutor

Alla betalningar, inbegripet sådana som görs medelst de betalningsmetoder som tillåts av ordföranden i enlighet med artikel 5.2, skall göras i euro."

5. Följande nya artiklar 11, 12, 13 och 14 skall införas efter artikel 10:

"Artikel 11

Individuell avgift för en internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen

1. Vid en internationell ansökan med designering av Europeiska gemenskapen skall en individuell avgift för designeringen av Europeiska gemenskapen erläggas till den internationella byrån enligt artikel 8.7 i Madridprotokollet.

2. Den som är innehavare av en internationell registrering och som efter den internationella registreringen lämnar in en begäran om en territoriell utvidgning med designering av Europeiska gemenskapen skall till den internationella byrån betala en individuell avgift för designeringen av Europeiska gemenskapen enligt artikel 8.7 i Madridprotokollet.

3. Avgiftsbeloppet enligt punkt 1 eller 2, såsom fastställts av generaldirektören för Världsorganisationen för intellektuell äganderätt enligt regel 35.2 i de allmänna bestämmelserna i Madridöverenskommelsen och Madridprotokollet, skall i schweiziska francs motsvara följande belopp:

a) För ett enskilt varumärke: 1875 euro plus, där så är tillämpligt, 400 euro för varje varu- och tjänsteklass över tre klasser.

b) För ett kollektivt varumärke, enligt regel 121.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95: 3675 euro plus, där så är tillämpligt, 800 euro för varje varu- och tjänsteklass över tre klasser.

Artikel 12

Individuell avgift för förnyelse av en internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen

1. Den som är innehavare av en internationell registrering med designering av Europeiska gemenskapen skall, som en del av avgiften för förnyelse av den internationella registreringen, till den internationella byrån betala en individuell avgift för designeringen av Europeiska gemenskapen enligt artikel 8.7 i Madrid-protokollet.

2. Avgiftsbeloppet enligt punkt 1, såsom fastställts av generaldirektören för Världsorganisationen för intellektuell äganderätt enligt regel 35.2 i de allmänna bestämmelserna i Madridöverenskommelsen och Madridprotokollet, skall i schweiziska francs motsvara följande belopp:

a) För ett enskilt varumärke: 230 euro plus, där så är tillämpligt, 500 euro för varje varu- och tjänsteklass över tre klasser som anges i den internationella registreringen.

b) För ett kollektivt varumärke, enligt regel 124.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95: 4800 euro plus, där så är tillämpligt, 1000 euro för varje varu- och tjänsteklass över tre klasser som anges i den internationella registreringen.

Artikel 13

Återbetalning av avgifter till följd av vägrat skydd

1. Om det vägrade skyddet gäller alla de varor och tjänster som anges i designeringen av Europeiska gemenskapen, skall, enligt artikel 149.4 eller artikel 151.4 i rådets förordning (EG) nr 40/94, följande avgiftsbelopp återbetalas:

a) För ett individuellt varumärke: 1100 euro plus, 200 euro för varje varu- och tjänsteklass över tre klasser som anges i den internationella registreringen.

b) För ett kollektivt varumärke: 2200 euro plus, 400 euro för varje varu- och tjänsteklass över tre klasser som anges i den internationella registreringen.

2. Om avslaget bara gäller en del av de varor och tjänster som anges i designeringen av Europeiska gemenskapen, skall, enligt artikel 149.4 eller artikel 151.4 i förordningen, det belopp som återbetalas motsvara 50 % av skillnaden mellan de avgifter beroende på klass som skall betalas enligt artikel 11.3 och de avgifter beroende på klass som skulle ha betalats enligt artikel 11.3 i denna förordning, om designeringen av Europeiska gemenskapen bara hade inbegripit de varor och tjänster för vilka den internationella registreringen förblir skyddad i Europeiska gemenskapen.

3. Återbetalningen skall göras så snart meddelandet till den internationella byrån har inkommit enligt regel 113.2 b)-d), regel 115.3 b)-d) och 115.4 i kommissionens förordning nr 2868/95.

4. Återbetalningen skall göras till innehavaren av den internationella registreringen eller till dennes företrädare.

Artikel 14

Artiklarna 1-10 gäller inte den individuella avgift som skall betalas till den internationella byrån."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft det datum då Madridprotokollet träder i kraft gentemot Europeiska gemenskapen. Denna förordnings ikraftträdande skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 april 2004.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 14.1.1994, s. 1.

(2) EGT L 303, 15.12.1995, s. 1.

(3) EGT L 303, 15.12.1995, s. 33.