Kommissionens beslut

av den 31 juli 2003

om ändring av besluten 1999/283/EG och 2000/585/EG beträffande import av färskt kött från Botswana och Swaziland

[delgivet med nr K(2003) 2743]

(Text av betydelse för EES)

(2003/571/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003(2), särskilt artikel 14.3 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött(3), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(4), särskilt artikel 16.3 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG(6), särskilt artikel 10 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 1999/283/EG(7), senast ändrat genom beslut 2003/163/EG(8), fastställs djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder.

(2) I kommissionens beslut 2000/585/EG(9), senast ändrat genom beslut 2003/163/EG, fastställs djur- och folkhälsovillkor och bestämmelser för utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder.

(3) Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Botswana ändrades besluten 1999/283/EG och 2000/585/EG genom kommissionens beslut 2003/74/EG(10) för att tills vidare stoppa export från hela landet till gemenskapen av urbenat och moget färskt kött från nötkreatur, får och getter, samt hägnade och vildlevande hov- och klövdjur som producerats efter det förmodade datumet för den första smittan och i avvaktan på de ytterligare uppgifter som krävs för en regionalisering.

(4) Botswanas veterinärmyndigheter har översänt ytterligare uppgifter och garantier och besluten 1999/283/EG och 2000/585/EG ändrades genom beslut 2003/163/EG för att dela in landet i regioner så att import kan tillåtas till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat från områdena 10, 11, 12, 13 och 14.

(5) Inga ytterligare fall av mul- och klövsjuka har upptäckts i någon del av landet sedan januari 2003, alla vaccinerade djur har destruerats och intensiv övervakning som innefattar serologisk övervakning genomförs med negativa resultat för mul- och klövsjuka.

(6) Myndigheterna i Botswana har givit kommissionen nödvändiga garantier för att de veterinära kontrollområdena 5, 6, 7, 8, 9 och 18 återigen kan betraktas som fria från mul- och klövsjuka utan vaccinering.

(7) Följaktligen bör import till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat färskt kött (utom slaktavfall) av nötkreatur, får och getter samt hägnade och vildlevande hov- och klövdjur tillåtas från områdena 5, 6, 7, 8, 9 och 18, förutsatt att slakten skedde efter den 7 juni 2003.

(8) Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Botswana ändrades beslut 1999/283/EG genom kommissionens beslut 2001/297/EG(11) för att tills vidare stoppa export från hela landet till gemenskapen av urbenat och moget färskt kött från nötkreatur som producerats efter det förmodade datumet för den första smittan och i avvaktan på de ytterligare uppgifter som krävs för en regionalisering.

(9) Swazilands veterinärmyndigheter har översänt ytterligare uppgifter och garantier, och beslut 2000/585/EG ändrades genom beslut 2001/661/EG(12) för att dela in landet i regioner så att import kan tillåtas till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat kött från vissa områden.

(10) Inga ytterligare fall av mul- och klövsjuka har upptäckts i någon del av landet, den sista vaccinationen utfördes i maj 2001, alla vaccinerade djur har identifierats och intensiv övervakning som innefattar serologisk övervakning genomförs med negativa resultat för mul- och klövsjuka.

(11) Myndigheterna i Botswana har gett kommissionen nödvändiga garantier för att området, bortsett från området väster om "red line"-avspärrningarna som sträcker sig norrut från floden Usutu till gränsen till Sydafrika väster om Nkalashane återigen kan betraktas som fria från mul- och klövsjuka utan vaccinering.

(12) Följaktligen bör import till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat färskt kött (utom slaktavfall) av nötkreatur tillåtas från detta område.

(13) Besluten 1999/283/EG och 2000/585/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(14) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilaga I till det här beslutet.

Artikel 2

Bilaga II till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilaga II till det här beslutet.

Artikel 3

Bilaga I till beslut 2000/585/EG skall ersättas med bilaga III till det här beslutet.

Artikel 4

Bilaga II till beslut 2000/585/EG skall ersättas med bilaga IV till det här beslutet.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den 4 augusti 2003.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 juli 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36.

(3) EGT L 268, 14.9.1992, s. 35.

(4) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.

(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(6) EGT L 13, 18.1.2003, s. 24.

(7) EGT L 110, 28.4.1999, s. 16.

(8) EUT L 66, 11.3.2003, s. 41.

(9) EGT L 251, 6.10.2000, s. 1.

(10) EUT L 28, 4.2.2003, s. 45.

(11) EGT L 102, 12.4.2001, s. 61.

(12) EGT L 232, 30.8.2001, s. 25.

BILAGA I

"BILAGA I

Beskrivning av vissa afrikanska områden som är avgränsade med hänsyn till utställande av godkännande vad gäller djurs hälsa

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"BILAGA II

Förlagor till de djurhälsointyg som skall inkrävas

>Plats för tabell>"

BILAGA III

"BILAGA I

Beskrivning av områden i vissa tredje länder som är avgränsade med hänsyn till utställande av godkännande vad gäller djurs hälsa

>Plats för tabell>"

BILAGA IV

"BILAGA II

Djurhälsogarantier som krävs för utfärdande av intyg för kött av vilt, hägnat vilt och kanin

>Plats för tabell>"