KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 530/91 av den 4 mars 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 827/90 om fastställande av förteckningen över representativa producentmarknader för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3920/90(2), särskilt artikel 17.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Förteckningarna över representativa marknader i Portugal, Nederländerna och Spanien, vilka fastställs i förordning (EEG) nr 827/90(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1760/90(4), bör ändras med anledning av nya upplysningar som de berörda medlemsstaterna har lämnat.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till förordning (EEG) nr 827/90 skall vad avser Portugal, Nederländerna och Spanien ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 mars 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 17.

(3) EGT nr L 86, 31.3.1990, s. 13.

(4) EGT nr L 162, 28.6.1990, s. 24.

BILAGA ÄNDRINGAR I FÖRTECKNINGAR ÖVER REPRESENTATIVA PRODUCENTMARKNADER SOM INGÅR I BILAGORNA TILL FÖRORDNING (EEG) nr 827/90

BILAGA 1

BLOMKÅL

Portugal

- Oeste

Nederländerna

- Delft-Westerlee

- West-Friesland-Oost en Langedijk

- Zuid-Holland Zuid

BILAGA 2

TOMATER

Portugal

- Algarve

- Oeste

Nederländerna

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Zuid-Oost-Nederland

BILAGA 3

AUBERGINER

Portugal

- Algarve

Nederländerna

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Westland-West

BILAGA 4

PERSIKOR OCH NEKTARINER

Portugal

- Cova da Beira

- Montargil

- Ribatejo

- Oeste

Spanien

- Huesca

BILAGA 5

APRIKOSER

Portugal

- Alenquer

- Algarve

BILAGA 6

CITRONER

Portugal

- Algarve

- Oeste

BILAGA 7

PÄRON

Portugal

- Oeste

- Cova da Beira

Nederländerna

- Geldermalsen

- Zuid-Oost-Nederland

- West-Friesland-Oost en Langedijk

BILAGA 8

BORDSDRUVOR

Portugal

- Alenquer

- Moura

- Ferreira do Alentejo

- Algarve

BILAGA 9

ÄPPLEN

Portugal

- Oeste

- Cova da Beira

- Guarda

- Viseu

Nederländerna

- Centrale Veiling Zeeland

- Geldermalsen

- Utrecht

BILAGA 10

MANDARINER

Portugal

- Algarve

BILAGA 11

APELSINER

Portugal

- Algarve

- Santiago do Cacém

BILAGA 12

SATSUMAS

Portugal

- Algarve

BILAGA 13

KLEMENTINER

Portugal

- Alcácer do Sal

- Algarve

BILAGA 2

TOMATER

Portugal

- Algarve

- Oeste

Nederländerna

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Zuid-Oost-Nederland

BILAGA 3

AUBERGINER

Portugal

- Algarve

Nederländerna

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Westland-West

BILAGA 4

PERSIKOR OCH NEKTARINER

Portugal

- Cova da Beira

- Montargil

- Ribatejo

- Oeste

Spanien

- Huesca

BILAGA 5

APRIKOSER

Portugal

- Alenquer

- Algarve

BILAGA 6

CITRONER

Portugal

- Algarve

- Oeste

BILAGA 7

PÄRON

Portugal

- Oeste

- Cova da Beira

Nederländerna

- Geldermalsen

- Zuid-Oost-Nederland

- West-Friesland-Oost en Langedijk

BILAGA 8

BORDSDRUVOR

Portugal

- Alenquer

- Moura

- Ferreira do Alentejo

- Algarve

BILAGA 9

ÄPPLEN

Portugal

- Oeste

- Cova da Beira

- Guarda

- Viseu

Nederländerna

- Centrale Veiling Zeeland

- Geldermalsen

- Utrecht

BILAGA 10

MANDARINER

Portugal

- Algarve

BILAGA 11

APELSINER

Portugal

- Algarve

- Santiago do Cacém

BILAGA 12

SATSUMAS

Portugal

- Algarve

BILAGA 13

KLEMENTINER

Portugal

- Alcácer do Sal

- Algarve