ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.1.2000 L9/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 64/2000
av den 12 januari 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
1.Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 14/2000(
2).
2.Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 14/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragenfördeproduktersomräknasuppiartikel1.1a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-radeiobearbetatskick,fastställdesibilagantillförordning(EG)nr14/2000ochskalländrastilldebeloppsomangesibilagantill den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Margot WALLSTRÖM
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 3, 6.1.2000, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.1.2000 L9/7
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 januari 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker
som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 43,38 (1)
170111909910 43,72 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,38 (1)
170112909910 43,72 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,4716
—EUR/100 kg—
170199109100 47,16
170199109910 49,75
170199109950 47,53
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,4716
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skall
dettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmedbestämmelsernaiartikel19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 2000 L 10/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 72/2000
av den 13 januari 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker (
1).
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1423/95
av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import avprodukter inom sockersektorn med undantag av melass (
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98 (3), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
med beaktande av följande:
1.De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999 (
4), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2720/1999 (5).
2.I enlighet med de regler och villkor för fastställande somanges i förordning (EG) nr 1423/95 medför de uppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
de produkter som avses i artike l 1 i förordning (EG) nr 1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EGT L 327, 21.12.1999, s. 49.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 2000 L 10/9
BILAGA
till kommissionens förordning av den 13 januari 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbe-
lopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativt pris per
100 kg nettovikt
av produkten i frågaTilläggsbelopp per 100 kg
nettovikt
av produkten i fråga
1701 11 10 (1) 14,37 9,59
1701 11 90 (1) 14,37 15,89
1701 12 10 (1) 14,37 9,36
1701 12 90 (1) 14,37 15,37
1701 91 00 (2) 16,27 19,02
1701 99 10 (2) 16,27 13,57
1701 99 90 (2) 16,27 13,57
1702 90 99 (3) 0,16 0,48
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 1. 2000 L 16/66
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 137/2000
av den 20 januari 2000
om fastställande av produktionsbidragen för spannmål och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (4), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1722/
93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter försystemet med bidrag till produktionen inom sektorerna förspannmål och ris (
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
87/1999 (6), särskilt artikel 3 i denna, och
med beaktande av följande:
1. Iförordning (EEG) nr 1722/93 fastställs villkoren för
beviljande av produktionsbidrag. Beräkningsgrunden harfastställts i artikel 3 i denna förordning. Bidrag somberäknas på detta sätt bör fastställas en gång i månaden
och kan ändras om priserna på majs och/eller veteändras betydligt.
2. Det finns anledning att använda koefficienterna i bilagaII till förordning (EEG) nr 1722/93 på de produktions-bidrag som skall fastställas genom denna förordning föratt fastställa det exakta belopp som skall betalas.
3. Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat siginom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre,
potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förord-ning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 34,21 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 9, 15.1.1999, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 1. 2000 L 16/71
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 140/2000
av den 20 januari 2000
om avvisande av ansökningar om exportlicens inom spannmålssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1162/95
av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter försystemet med import- och exportlicenser för spannmål ochris (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1432/1999 (4),
särskilt artikel 7.3 i denna, och
av följande skäl:Mängden ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse
av exportbidrag för är substantiell och av spekulativ karaktär.Det har därför beslutats att alla ansökningar om exportlicenser
för produkter framställda den 20 januari 2000 skall avvisas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95 skall
ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av export-bidrag för produkter hörande under KN-nummer 1101 00 15framställda den 20 januari 2000 avvisas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 56.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 2000 L 24/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 222/2000
av den 28 januari 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1833/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 562/98 (2), särskilt artikel 10 i
denna, och
med beaktande av följande:
1.Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Azorerna och Madeira fastställs i kommissionens förord-ning (EEG) nr 1833/92 (
3), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2678/1999 (4). Till följd av pris- och
kursändringarna för spannmålsprodukter i den euro-peiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden,bör stödet för leverans till Azorerna och Madeira fast-
ställas till de belopp som anges i bilagan.
2.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 1833/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 76, 13.3.1998, s. 6.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EGT L 326, 18.12.1999, s. 12.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 2000 L 24/23
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 januari 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1833/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt
KN-nrDestination
Azorerna Madeira
Vete (1001 90 99) 36,50 36,50
Korn (1003 00 90) 30,00 30,00
Majs (1005 90 00) 39,00 39,00
Durumvete (1001 10 00) 8,00 8,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 2000 L 24/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 221/2000
av den 28 januari 2000
om ändringav förordning(EEG) nr 1832/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2348/96 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av följande:
1.Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 1832/92 (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2679/1999 (4). Till följd av pris- och kursändr-
ingarna för spannmålsprodukter i den europeiska delenav gemenskapen och på världsmarknaden, bör stödet förleverans till Kanarieöarna fastställas till de belopp som
anges i bilagan.
2.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 1832/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 326, 18.12.1999, s. 14.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 2000 L 24/21
BILAGA
till kommissionens förordningav den 28 januari 2000 om ändringav förordning(EEG) nr 1832/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (1001 90 99) 36,50
Korn (1003 00 90) 30,00
Majs (1005 90 00) 39,00
Durumvete (1001 10 00) 8,00
Havre (1004 00 00) 64,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.1.2000 L23/40
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 203/2000
av den 27 januari 2000
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 2776/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
1.En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2776/1999(
3).
2.I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95(
4), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1963/95(5), kan kommissionen,
enligtförfarandetsomföreskrivsiartikel23iförordning(EEG) nr 1766/92, besluta att fastställaden största sänk-ningenavimporttullar.Vidfastställandeavdennamåstesärskild hänsyn tas till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95. Kontrakt tilldelas allaanbudsgivarevarsanbudliggerpåsammanivåsomden
störstasänkningenavimporttullarellerpåenlägrenivå.
3.Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden21tillochmed
den 27 januari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2776/1999, är den störstasänkningenavimporttullarförmajsfastställdtill59,69 EUR/tför en maximal mängd av totalt 17500 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel 27 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.1.2000 L23/51
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 209/2000
av den 27 januari 2000
om fastställande av produktionsbidragen för spannmål och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(4), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1722/
93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter försystemet med bidrag till produktionen inom sektorerna förspannmål och ris(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
87/1999(6), särskilt artikel 3 i denna, och
med beaktande av följande:
1.I förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs villkoren för
beviljandeavproduktionsbidrag.Beräkningsgrundenharfastställts i artikel 3 i denna förordning. Bidrag somberäknaspådettasättbörfastställasengångimånaden
och kan ändras om priserna på majs och/eller veteändras betydligt.
2.Det finns anledning att använda koefficienterna i bilagaII till förordning (EEG) nr 1722/93 på de produktions-bidragsomskallfastställasgenomdennaförordningföratt fastställa det exakta belopp som skall betalas.
3.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre,
potatismjöl,risellerbrutetris,somavsesiartikel3.2iförord-ning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 26,45 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 9, 15.1.1999, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 2. 2000 L 28/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 260/2000
av den 2 februari 2000
om utfärdande av exportlicenser under system B av bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 2200/96 avseende exportbidrag förfrukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1303/1999 (2), särskilt artikel 5.6 i denna, och
av följande skäl:
1. Ikommissionens förordning (EG) nr 2331/1999 (3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för utfärdande av exportli-censer, med undantag av dem som begärts inom ramenför livsmedelsbistånd.
2. Enligt den information som kommissionen har tillgångtill idag har dessa kvantiteter överskridits för tomater,apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen.
3. Följaktligen bör det för exportlicenser under system Bsom det ansökts om mellan den 16 november 1999 ochden 23 januari 2000 för tomater, apelsiner, citroner,bordsdruvor och äpplen fastställas en bidragssats som är
lägre än den vägledande satsen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de exportlicenser under system B som avses i artikel 5 i
förordning (EG) nr 2190/96 och för vilka ansökningar lämnatsin mellan den 16 november 1999 och den 23 januari 2000skall den procentsats som de begärda kvantiteterna skall multi-pliceras med och bidragssatserna vara de som anges i bilagantill denna förordning.
Föregående stycke skall inte tillämpas på licensansökningar
inom ramen för det livsmedelsstöd som föreskrivs i artikel 10.4i jordbruksavtalet som slöts inom ramen för de multilateralahandelsförhandlingarna i Uruguayrundan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 3.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 2. 2000 L 28/33
BILAGA
Procentsats för de begärda kvantiteterna och bidragssats för licenser under system B för vilka ansökningar
lämnats in mellan den 16 november 1999 och den 23 januari 2000
ProduktDestination
eller
destinationsgruppPorcentsats för
utfärdande av
begärda kvantiteterBidragssats
(EUR/t
nettovikt)
Tomater A00 100 % 17,2
Skalad mandel A00 100 % 50,0
Hasselnötter med skal A00 100 % 59,0
Skalade hasselnötter A00 100 % 114,0
Valnötter med skal A00 100 % 73,0
Apelsiner F01, F02, F05 100 % 50,0
Citroner A00 100 % 30,8
Bordsdruvor A00 100 % 22,4
Äpplen F01 100 % 38,2
F02 100 % 36,2
F03, F04 100 % 30,9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 285/2000

av den 4 februari 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och

av följande skäl:

1. I bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 av den 12 juli 1982 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 60/97(4), fastställs antalet rapporterande företag per område.

2. För Grekland fastställs antalet rapporterande företag till 7200 för 1985 och efterföljande år, och trots den kraftiga minskningen av antalet jordbruksföretag i Grekland har detta antal inte ändrats. Samtidigt med minskningen har jordbruksföretagens homogenitet och genomsnittliga storlek ökat, vilket innebär att en tillräcklig grad av representativitet kan uppnås med ett mindre urval av företag än det nu gällande. Därför bör bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 ändras.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den tabell i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 som gäller Grekland skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

(2) EGT L 174, 2.7.1997, s. 7.

(3) EGT L 205, 13.7.1982, s. 5.

(4) EGT L 14, 17.1.1997, s. 28.

BILAGA

">Plats för tabell>"