ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 472/91 av den 27 februari 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 426/91(4), skall skummjölkspulver som köps upp av interventionsorgan betalas inom en period som börjar den fyrtiofemte dagen efter dagen för övertagandet av skummjölkspulvret och som slutar den sextiofemte dagen därefter. Med hänsyn till såväl den nuvarande marknadssituationen som den sannolika utvecklingen av interventionslagrens omfattning och priserna, bör möjligheten att sälja till interventionsorgan göras mindre attraktiv. De ovan nämnda tidsangivelserna bör därför ändras till den etthundratjugonde respektive den etthundrafyrtionde dagen.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 625/78 skall "fyrtiofemte" och "sextiofemte" ersättas med "etthundratjugonde" respektive "etthundrafyrtionde".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla för betalningar som erläggs från och med dagen för dess ikraftträdande.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.

(4) EGT nr L 50, 23.2.1991, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 823/91 av den 3 april 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 19/82 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2641/80 med avseende på import av får- och getköttsprodukter från vissa icke-medlemsländer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 15.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2641/80 av den 14 oktober 1980 om avsteg från vissa importregler som fastställs i förordning (EEG) nr 1837/80 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3939/87(4), särskilt artikel 1.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 19/82 av den 6 januari 1982 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2641/80 med avseende på import av får- och getköttsprodukter med ursprung i vissa icke-medlemsländer(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 87/91(6), avser särskilt de licenser som utfärdas inom ramen för avtal om frivilliga exportbegränsningar, och i bilaga 3 finns en förteckning över de myndigheter i tredje land som är bemyndigade att utfärda exportlicenser.

Tjeckoslovakien har bemyndigat en annan myndighet att utfärda exportlicenser och därför bör bilaga 3 till förordning (EEG) nr 19/82 ändras avseende den myndighet i Tjeckoslovakien som numera får utfärda exportlicenser.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I punkt XII i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 19/82 skall "KOOSPOL" ersättas med "Federal Ministry of Foreign Trade".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 22 mars 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 275, 18.10.1980, s. 2.

(4) EGT nr L 373, 31.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 3, 7.1.1982, s. 18.

(6) EGT nr L 10, 15.1.1991, s. 24.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 815/91 av den 2 april 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 970/90 om tillämpningsföreskrifter inom nötköttssektorn för förordning (EEG) nr 715/90 om ordningen för jordbruksprodukter och vissa varor framställda av jordbruksprodukter med ursprung i staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna och om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om ordningen för jordbruksprodukter och vissa varor framställda av jordbruksprodukter med ursprung i staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 523/91(2), särskilt artikel 27 i denna, och

med beaktande av följande:

Efter beslut nr 4/90 av ministerrådet för AVS-staterna och EEG av den 23 november 1990 fogades Namibia, genom rådets förordning (EEG) nr 297/91(3), till listan i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 715/90 över de AVS-stater som avses i artikel 1 i den förordningen. Kommissionens förordning (EEG) nr 970/90(4) bör därför ändras.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 625/91(6), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn. En anpassning bör ske av de särskilda tillämpningsföreskrifter för licenser som utfärdas enligt förordning (EEG) nr 715/90.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 970/90 ändras på följande sätt:

Artikel 1.1 skall ersättas med följande:

"1. Importlicenser skall utfärdas för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia i enlighet med villkoren i denna förordning och inom ramen för de kvantiteter, uttryckt i ton benfritt kött, som fastställs i förordning (EEG) nr 715/90."

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 2377/80 ändras på följande sätt:

Avdelning I punkt 1 i bilaga 1 skall ersättas med följande:

"1. Licenser för AVS/ULT-produkter

(Enligt förordning (EEG) nr 715/90)

>Start Grafik>

KN-nr Från

Madagaskar Botswana Swaziland Kenya Zimbabwe Namibia

Nr 370 391 393 346 382 389

0201

0206 10 95 110

0202

0206 29 91 120 >Slut Grafik>

"

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85.

(2) EGT nr L 58, 5.3.1991, s. 1.

(3) EGT nr L 36, 8.2.1991, s. 9.

(4) EGT nr L 99, 19.4.1990, s. 8.

(5) EGT nr L 241, 4.9.1980, s. 5.

(6) EGT nr L 68, 15.3.1991, s. 29.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 869/91 av den 9 april 1991 om fastställande av förteckningen över de flintmajssorter för vilka produktionsstöd får beviljas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1835/89 av den 19 juni 1989 om fastställande av allmänna bestämmelser om produktionsstödet för högkvalitativ flintmajs(1), särskilt artikel 3.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Produktionsstödet är avsett att främja produktion av högkvalitativ flintmajs. I artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1835/89 anges kvalifikationskraven för högkvalitativa sorter.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3771/89 av den 14 december 1989 om fastställande av närmare bestämmelser om produktionsstöd för högkvalitativ flintmajs(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 548/90(3), anges i avdelning III det förfarande varigenom flintmajssorter upptas i förteckningen i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1835/89. Kommissionen har fått in samtliga försöksresultat för de sorter för vilka det ansökts om att de skall upptas i förteckningen. Förteckningen över de sorter för vilka det produktionsstöd som avses i förordning (EEG) nr 1835/89 får beviljas bör fastställas på grundval av nämnda försöksresultat.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över sorter i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1835/89 finns i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 180, 27.6.1989, s. 3.

(2) EGT nr L 365, 15.12.1989, s. 41.

(3) EGT nr L 56, 3.3.1990, s. 28.

BILAGA

Förteckning över sorter i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1835/89

Alfire

Asti

Astico

Capac M-788

Celtic Pau 230

Colom 92

DK-4-F-37

Erica

Freccia

Hibisco

Koala Adour 160

Monarque 282

Pampa

Platex

Platone

Ranuncolo

Samson
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1366/91 av den 24 maj 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 863/91 om den särskilda försäljningen av interventionssmör för export till Sovjetunionen och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 863/91(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1218/91(4), gavs möjlighet till en särskild försäljning av interventionssmör för export till Sovjetunionen. Denna försäljning skall ske genom en särskild anbudsinfordran i vilken intresserade parter skall delta genom att lämna in sina anbud senast klockan 12.00 den 14 maj 1991. Inga anbud har lämnats in inom den fastställda tidsfristen. Följaktligen bör ytterligare en tidsfrist fastställas för inlämnande av anbud.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 863/91 skall "den 14 maj 1991" och "den 18 maj 1991" ersättas med "den 28 maj 1991" respektive "den 30 maj 1991".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 88, 9.4.1991, s. 11.

(4) EGT nr L 116, 9.5.1991, s. 52.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1397/91 av den 27 maj 1991 om ändring av förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4056/89(),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1329/91() särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

De brittiska myndigheterna har begärt att sju fartyg som finns upptagna i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 men som inte längre uppfyller kraven i artikel 1.2 i den förordningen, skall ersättas. De nationella myndigheterna har lämnat alla uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. En granskning av dessa uppgifter visar att förordningens krav uppfylls. Fartygen i fråga bör därför ersättas i förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 389, 30.12.1989, s. 75.

() EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

() EGT nr L 127, 23.5.1991, s. 17.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 ändras på följande sätt.

Fartyg som skall ersättas:

>Plats för tabell>

Fartyg som skall ersätta ovan angivna fartyg:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1435/91 av den 30 maj 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 899/87 om kvalitetsnormer för körsbär och jordgubbar i fråga om storlekssorteringen av jordgubbar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3920/90(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 899/87(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3594/89(4), fastställs kvalitetsnormerna för jordgubbar.

Bestämmelserna angående storlekssortering av jordgubbar har ändrats för att ta hänsyn till förändrade produktionsmetoder och handelsledens behov. Sorten Primellas särskilda egenskaper har beaktats. En granskning av sorten Gariguettes lantbruksmässiga egenskaper leder till slutsatsen att även den sorten förtjänar en särskild behandling. Förordning (EEG) nr 899/87 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 899/87 ändras på följande sätt:

1. I del III "Bestämmelser angående storlekssortering" skall andra stycket andra strecksatsen ersättas med följande:

"- 22 mm i klass I och II (18 mm för sorterna Primella och Gariguette)."

2. I del VI "Bestämmelser angående märkning" skall den andra strecksatsen under B "Typ av produkt" ersättas med följande:

"- Sortens namn (valfritt för alla sorter utom Primella och Gariguette)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 17.

(3) EGT nr L 88, 31.3.1987, s. 17.

(4) EGT nr L 350, 1.12.1989, s. 61.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1508/91 av den 4 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3290/90(2), särskilt artikel 15a.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Den basproduktion som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1596/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1881/90(4), avser produktionen i gemenskapen som den var beskaffad den 31 december 1985 och i Spanien.

Den angivna basproduktionen bör ändras för att från och med anslutningens andra fas ta hänsyn till produktionen i Portugal.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) 1596/79 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Förbyggande återtag får beviljas endast om skörden med mer än 5 % förväntas överstiga en basproduktion på

- 7 600 000 ton äpplen,

- 2 350 000 ton päron."

2. Artikel 3.1 första stycket skall ersättas med följande:

"1. De förebyggande återtagen av äpplen får inte utgöra mer än 30 % av ett förväntat överskott på högst 760 000 ton; de får inte utgöra mer än 40 % av ett förväntat överskott på 760 000 till 1 200 000 ton och inte mer än 50 % av ett förväntat överskott på mer än 1 200 000 ton, varvid det förväntade överskottet är skillnaden mellan den förväntade skörden och basproduktionen på 7 600 000 ton".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 17.

(3) EGT nr L 189, 27.7.1979, s. 47.

(4) EGT nr L 171, 4.7.1990, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1681/91 av den 17 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av får på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1481/86(3), senast ändrad genom förordning 956/91(4), fastställs regler för fastställande av priser på färska och kylda slaktkroppar av får på gemenskapens representativa marknader och regler för prisövervakning av vissa slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen.

I Belgien har den representativa marknaden i Ciney stängts.

Viktningskoefficienterna för de andra representativa marknaderna i Belgien bör ändras med hänsyn till utvecklingstendensen för de kvantiteter som förs ut på dessa marknader.

Som en följd av rådets förordning (EEG) nr 338/91 av den 5 februari 1991 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får(5) kan, vad gäller Portugal, marknaden Beiro Interior inte längre anses vara representativ. Mot bakgrund av det antal transaktioner som noteras på marknaden i Ribatejo Oeste bör den godkännas som representativ marknad.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1481/86 ändras på följande sätt:

1. I bilaga 2 skall punkt A 1 ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. I bilaga 2 skall punkt J 1 ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 29 maj 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 130, 16.5.1986, s. 12.

(4) EGT nr L 98, 19.4.1991, s. 8.

(5) EGT nr L 41, 14.2.1991, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1751/91 av den 19 juni 1991 om ändring av förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4056/89(),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1613/91(), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

De tyska myndigheterna har begärt att ett fartyg som finns upptaget i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 men som inte längre uppfyller kraven i artikel 1.2 i den förordningen skall strykas från förteckningen. De nationella myndigheterna har lämnat alla uppgifter som krävs för att motivera begäran enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. En granskning av dessa uppgifter visar att förordningens krav uppfylls. Fartyget i fråga bör därför strykas från förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juni 1991.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 389, 30.12.1989, s. 75.

() EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1.

() EGT nr L 149, 14.6.1991, s. 27.

BILAGA

Följande fartyg skall strykas ur förteckningen i förordning (EEG) nr 55/87:

>Plats för tabell>