RÅDETS BESLUT av den 19 april 1994 om gemenskapens räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken ger små och medelstora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet (94/217/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och

med beaktande av följande:

Europeiska rådet i Edinburgh anmodade Europeiska investeringsbanken (EIB) att brådskande och välvilligt överväga inrättandet av en ny tillfällig lånemöjlighet på 5 000 miljoner ecu inom EIB för att främja finansieringen av infrastrukturprojekt, särskilt dem som är knutna till de transeuropeiska näten. EIB:s råd beslöt att inrätta denna möjlighet den 10 februari 1993.

Europeiska rådet i Köpenhamn anmodade EIB att öka denna möjlighet med 3 000 miljoner ecu och att utsträcka dess varaktighet efter 1994. 1 000 miljoner ecu av denna ökning kommer att fördelas för att stärka konkurrenskraften hos europeiska små och medelstora företag (SMF-möjligheten).

Europeiska rådet i Köpenhamn anmodade också rådet att undersöka hur den del av anslagen som är tillgänglig för små och medelstora företag skulle kunna få nytta av räntesubventioner upp till maximalt tre procentenheter under fem år, varvid subventionerna skulle knytas till skapande av sysselsättning och grundas inom den befintliga ekonomiska planeringen. Europeiska rådet i Bryssel den 29 oktober 1993 uppmanade rådet att säkerställa att en räntesubventionsmekanism för små och medelstora företag inrättas i enlighet med de riktlinjer som antogs av Europeiska rådet i Köpenhamn enligt Europeiska rådets slutsatser i Edinburgh om att säkerställa gemenskapsutgifternas räntabilitet.

Den nuvarande åtgärden skulle vara en del av gemenskapens initiativ för att stimulera ekonomisk tillväxt. Europeiska rådet i Edinburgh erkände betydelsen av små och medelstora företag för att skapa sysselsättning och stimulera tillväxt.

Rådet antog den 28 juli 1989 beslut 89/490/EEG om förbättring av företagsklimatet och främjande av företagsamhet, särskilt små och medelstora företag i gemenskapen (). Stödprogrammet enligt det beslutet reviderades genom beslut 91/319/EEG ().

I sin resolution av den 17 juni 1992 () rekommenderade rådet kommissionen att utveckla den verksamhet som är nödvändig för att skapa ett förmånligt företagsklimat särskilt för små och medelstora företag.

Rådet antog den 14 juni 1993 beslut 93/379/EEG om ett flerårigt program för gemenskapens åtgärder för att förstärka insatserna på prioriterade områden och för att säkerställa att företagspolitiken i gemenskapen fullföljs och förstärks, särskilt när det gäller små och medelstora företag ().

Möjligheten skall göras tillgänglig inom hela gemenskapen och skall genomföras så fort som möjligt.

Möjligheten skall vid behov användas i samband med andra av gemenskapens finansieringsorgan.

EIB har angett sin vilja att delta i genomförandet av detta beslut.

EIB och kommissionen kommer att ingå ett samarbetsavtal om genomförandet av denna möjlighet.

Fördraget ger inte andra befogenheter än dem i artikel 235 för antagandet av detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapen skall lämna subventioner för att sänka räntesatsen på EIB-lån till små och medelstora företag i gemenskapen på ett totalt kapitalbelopp om 1 000 miljoner ecu. Dessa lån skall av EIB ges enligt de villkor som gäller för lån som beviljas enligt den temporära möjligheten som ursprungligen inrättades av Europeiska investeringsbankens råd den 10 februari 1993 och senare förlängdes av rådet den 30 november 1993. Räntesubventionerna skall lämnas endast till investeringsprojekt som innebär skapandet av sysselsättning.

Gemenskapens räntesubventioner skall fastställas till 200 baspunkter. De skall beviljas till låntagare under en maximal period av fem år.

EIB:s beslut att förlänga lån som drar nytta av subventionen skall fattas inom 12 månader räknat från dagen för detta besluts ikraftträdande.

Artikel 2

Möjligheten skall förvaltas av EIB på gemenskapens vägnar med samma omsorg som banken visar vid transaktioner med sina egna medel.

Närmare villkor för genomförandet av detta beslut skall fastställas i ett samarbetsavtal mellan kommissionen och EIB. Avtalet skall särskilt föreskriva förfaranden, som gör det möjligt att för varje projekt definiera det mål för sysselsättningsskapande som anges i artikel 1 och säkra övervakning av att målet uppnås.

Artikel 3

Varje år skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet sända en rapport som utvärderar genomförandet av detta beslut. Kommissionen skall särskilt på grundval av den information som EIB skall göra tillgänglig för ändamålet rapportera om den övergripande användningen av SME-möjligheten i gemenskapen och dess inverkan på skapandet av sysselsättning och på räntesatserna för investeringar av små och medelstora företag som omfattas av denna möjlighet. En första rapport läggas fram före den 30 oktober 1994.

Utfärdat i Luxemburg den 19 april 1994.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

() EGT nr C 10, 14.1.1994, s. 13.

() EGT nr C 114, 25.4.1994.

() EGT nr L 239, 16.8.1989, s. 33.

() EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 32.

() EGT nr C 178, 15.7.1992, s. 8.

() EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 68.