KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1992 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter (93/99/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 3 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(3), ändrat genom kommissionens beslut 92/130/EEG(4), särskilt artikel 12 i detta, och

med beaktande av följande:

I rådets beslut 79/542/EEG(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 92/376/EEG(6), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter.

Gemenskapens veterinärer besökte Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen och Ryssland och fann att djurhälsosituationen och organisationen av veterinärväsendet är tillfredsställande och de behöriga veterinärmyndigheterna lämnade de nödvändiga garantierna. Därför är det möjligt att beakta de länderna när det gäller import av nötkreatur, svin, färskt kött och köttprodukter och förteckningen i bilagan till beslut 79/542/EEG måste därför ändras.

I rådets direktiv 91/688/EEG(7) fastställs ytterligare hälsoåtgärder till skydd mot klassisk svinpest. Ytterligare åtgärder måste vidtas, nämligen ett förbud mot import av färskt vildsvinskött från de länder som fortsätter att vaccinera mot klassisk svinpest, och förteckningen i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG måste ändras.

Trots att veterinärer från gemenskapen har besökt Ukraina så har vissa garantier inte lämnats. Det är därför nödvändigt att beakta detta land när det gäller import av hästdjur och att ändra förteckningen i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG i överensstämmelse därmed.

Politiska förändringar har ägt rum i före detta Jugoslavien och det är därför nödvändigt att ändra förteckningen i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG utan att det påverkar tilllämpningen av tidigare veterinärbestämmelser.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 79/542/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall granskas före den 31 december 1992.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(3) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.

(4) EGT nr L 47, 22.2.1992, s. 26.

(5) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.

(6) EGT nr L 197, 16.7.1992, s. 70.

(7) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>

Särskilda anmärkningar:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

(1) Utom vildsvinskött.

(2) Utom kött som inte är urbenat och slaktavfall från vilda klövdjur.

(3) Trots de eventuella begränsningar som anges i listan ovan är import tillåten av köttprodukter som har genomgått värmebehandling i en hermetiskt tillsluten behållare tills ett F° -värde på minst 3 uppnåtts."

(4) Trots de eventuella begränsningar som anges i listan ovan är import tillåten av köttprodukter som har genomgått värmebehandling tills en innertemperatur på minst 80º C uppnåtts.