ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 1. 1999 L 6/1
I
(Rttsakter vilkas publicering r obligatorisk)
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 44/1999
av den 11 januari 1999
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1498/98 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 12 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 11 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 1. 1999 L 6/2
BILAGA
till kommissionens frordning av den 11 januari 1999 om faststllande av schablonvrden
vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0702 00 00 052 105,1
204 62,1
999 83,6
0707 00 05 053 102,0
999 102,0
0709 10 00 220 148,0
999 148,0
0709 90 70 052 115,2
204 82,5
999 98,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,1
204 36,7
220 38,6
624 45,2
999 38,9
0805 20 10 052 38,6
204 59,6
999 49,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 60,4
464 76,5
624 101,5
999 79,5
0805 30 10 052 54,4
600 58,9
999 56,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 42,4
400 74,8
404 84,1
720 107,4
728 101,0
999 78,2
0808 20 50 052 136,7
064 60,5
400 89,2
720 64,1
728 149,0
999 99,9
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 45/1999 av den 11 januari 1999 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser avseende återkallande av godkännandet av vissa koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 2821/98 (2), särskilt artikel 9g.3 a i detta, och

av följande skäl:

De substanser i gruppen "koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser" som tagits upp i bilaga I till direktiv 70/524/EEG före den 1 januari 1988 godkändes preliminärt från och med den 1 april 1998 och fördes över till kapitel I i bilaga B i nämnda direktiv, för att på nytt kunna utvärderas i sin egenskap av tillsatser knutna till någon som är ansvarig för avyttringen.

Kommissionen måste återkalla de preliminära godkännanden av substanser i gruppen "koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser" för vilka ingen ny ansökan om godkännande genom förmedling av rapportörsmedlemsstaten före den 1 oktober 1998 har lämnats till kommissionen åtföljd av en monografi och en identitetsbeskrivning från den som är ansvarig för den dokumentation som låg till grund för det tidigare godkännandet eller dennes rättsinnehavare.

Sådana ansökningar har inte lämnats för följande substanser i gruppen "koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser": aprinocid, dinitolmid och ipronidazol. Eftersom kraven i direktiv 70/524/EEG därmed inte är uppfyllda bör godkännandena återkallas för dessa fodertillsatser och de bör utgå ur kapitel I i bilaga B till det direktivet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande substanser ur kapitel I i bilaga B till direktiv 70/524/EEG i gruppen "koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser" skall utgå:

- Arprinocid

- Dinitolmid

- Ipronidazol

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 30 september 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 januari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT L 351, 29.12.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 1. 1999 L 11/5
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 97/1999
av den 15 januari 1999
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1498/98 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 16 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 15 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 1. 1999 L 11/6
BILAGA
till kommissionens frordning av den 15 januari 1999 om faststllande av schablonvrden
vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0702 00 00 052 87,2
204 64,6
999 75,9
0707 00 05 053 102,9
999 102,9
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 131,8
204 146,3
999 139,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,8
204 37,8
212 44,4
220 37,0
624 43,6
999 39,7
0805 20 10 052 36,1
204 64,9
999 50,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 63,2
204 61,0
464 90,0
624 91,0
999 76,3
0805 30 10 052 51,6
600 73,9
999 62,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 42,5
400 75,0
404 82,3
720 90,6
728 100,8
999 75,1
0808 20 50 052 135,4
064 61,8
400 85,1
720 63,0
999 86,3
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 1. 1999 L 7/13
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 75/1999
av den 12 januari 1999
om utfrdande av importlicenser fr vitlk med ursprung i Kina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 2200/96 av
den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr frukt och grnsaker (
1), ndrad
genom kommissionens frordning (EG) nr 2520/97 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1137/98 av den 29 maj 1998 om en skyddstgrd som rtillmplig vid import av vitlk med ursprung i Kina (
3),
srskilt artikel 1.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Enligt kommissionens frordning (EEG) nr 1859/93 (
4),
ndrad genom frordning (EG) nr 1662/94 (5), skall ver-
gngen till fri omsttning i gemenskapen av vitlk somimporteras frn tredje lnder omfattas av uppvisandet aven importlicens.
Enligt artikel 1.1 i frordning (EG) nr 1137/98 begrnsas
utfrdandet av importlicenser fr vitlk med ursprung iKina, och fr anskningar som inkommer frn och medden 1 juni 1998 till och med den 31 maj 1999, till enmnatlig maximikvantitet.Med hnsyn till de kriterier som faststlls i artikel 1.2 i
nmnda frordning och till redan utfrdade importli-censer verstiger de anskta kvantiteterna den 8 januari1999 den angivna mnatliga maximikvantiteten i nmndafrordning fr januari mnad 1999. Det br drfr fast-stllas i vilken omfattning importlicenser kan utfrdas frdessa anskningar. Det finns drfr anledning att avsllicensanskningar som inlmnas efter den 8 januari 1999och fre den 4 februari 1999.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De importlicenser som varit freml fr anskan enligt
artikel 1 i frordning (EEG) nr 1859/93 den 8 januari1999 fr vitlk som klassificeras enligt KN-nummer0703 20 00 med ursprung i Kina, utfrdas fr en kvantitetmotsvarande 1,08108 % av den anskta kvantiteten, medhnsyn tagen till de uppgifter som inkommit tillkommissionen den 12 januari 1999.
Fr ovannmnda produkter skall anskningar om import-
licenser som inlmnas efter den 8 januari 1999 och freden 4 februari 1999 avsls.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 13 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 12 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 346, 17.12.1997, s. 41.
(3) EGT L 157, 30.5.1998, s. 107.
(4) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.
(5) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 1999 L 17/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 135/1999
av den 21 januari 1999
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som
lämnades in i januari 1999 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom
ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 1374/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
1374/98 av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifterför importsystemet och införande av tullkvoter inomsektorn för mjölk och mjölkprodukter (
1), särskilt artikel
14.4 i denna, och
av följande skäl:Ansökningar som har lämnats in med avseende på de
produkter som anges i bilaga II till förordning (EG) nr1374/98 avser för vissa produkter större kvantiteter än desom är tillgängliga. Därför bör tilldelningskoefficienterfastställas för de kvantiteter som ansökningarna gäller.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Antalet begärda importlicenser, som gäller produkter
enligt de löpnummer i bilaga II till förordning (EG) nr1374/98 som anges i bilaga I till denna förordning, ochsom har lämnats in under förordning (EG) nr 1374/98 förperioden från och med den 1 januari till och med den31 mars 1999 kommer att påverkas av de tilldelningskoef-ficienter som anges.
2. Antalet begärda importlicenser, som gäller produkter
enligt de löpnummer i bilaga III b till förordning (EG) nr1374/98 som anges i bilaga II till denna förordning, ochsom har lämnats in under förordning (EG) nr 1374/98 förperioden från och med den 1 januari till och med den30 juni 1999 kommer att påverkas av de tilldelningskoef-ficienter som anges.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 januari 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 januari 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 1999 L 17/25
BILAGA I
Löpnummer
i bilaga II
till förordning
(EG) nr 1374/98Taric-nrPeriod:
januari–mars 1999
Tilldelningskoefficient
36 09.4590 0,0056
37 09.4599 0,0029
39 09.4591 0,1429
40 09.4592 0,0108
41 09.4593 0,0305
42 09.4594 0,0081
44 09.4595 0,0053
47 09.4596 0,0022
BILAGA II
Löpnummer
i bilaga III B
till förordning
(EG) nr 1374/98Taric-nrPeriod:
januari–juni 1999
Tilldelningskoefficient
13 09.4101 1,0000
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 153/1999 av den 22 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1683/98 om försäljning av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan till i förväg fastställda priser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98 (2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EG) nr 1683/98 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2510/98 (4), föreskrivs försäljning av interventionslager som innehas av vissa interventionsorgan. De kvantiteter och försäljningspriser som anges i den förordningen bör ändras med hänsyn till de lager som redan sålts.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1683/98 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall

a) den första strecksatsen ersättas med

"- cirka 600 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det belgiska interventionsorganet,"

b) den nionde strecksatsen ersättas med

"- cirka 400 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det österrikiska interventionsorganet,"

c) den tolfte strecksatsen ersättas med

"- cirka 5 600 ton nötkött utan ben som innehas av interventionsorganet i Förenade kungariket."

2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 212, 30.7.1998, s. 41.

(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 9.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE -ANEXO - LIITE - BILAGA

"ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I -ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 1999 L 20/5
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 172/1999
av den 26 januari 1999
om terinfrande av frmnstullar vid import av nejlikor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 4088/87 av
den 21 december 1987 om faststllande av villkoren frtillmpning av frmnstullar p import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marockosamt i Vstbanken och Gazaremsan (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1300/97 (2), srskilt
artikel 5. 2 b i denna, och
av fljande skl:I frordning (EEG) nr 4088/87 faststlls villkoren fr till-
lmpningen av frmnstullar p storblommiga rosor,smblommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (pkvist) inom grnserna fr de tullkvoter som rligenppnas fr import av frska snittblommor till gemen-skapen.
Genom rdets frordning (EG) nr 1981/94 (
3), senast
ndrad genom kommissionens frordning (EG) nr 650/98 (
4) ppnas och freskrivs frvaltningen av gemen-
skapens tullkvoter fr vissa produkter med ursprung iAlgeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta,Marocko, Vstbanken och Gazaremsan, Tunisien ochTurkiet, samt om freskrifter fr kning och anpassningav dessa tullkvoter.
I kommissionens frordning (EG) nr 171/1999 (
5) faststlls
gemenskapens producent- och importpriser p nejlikoroch rosor fr tillmpningen av frfarandet vid import frnde berrda lnderna.I kommissionens frordning (EEG) nr 700/88 (
6), senast
ndrad genom frordning (EEG) nr 2062/97 (7), faststlls
tillmpningsfreskrifter fr dessa frfaranden.
Den frmnstull som faststlls fr nejlikor med ursprung
i Israel genom frordning (EG) nr 1981/94 upphvsgenom kommissionens frordning (EG) nr 71/1999 (
8).
P grundval av de prisnoteringar som har gjorts i enlighet
med frordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88 mste det konstateras att villkoret fr att terinfra denfrmnstull som freskrivs i artikel 2.3 sista strecksatsen ifrordning (EEG) nr 4088/87 r uppfyllt i frga omnejlikor med ursprung i Israel. Frmnstullen br drfrterinfras.
Mellan frvaltningskommittns mten skall dessa tgrder
vidtas av kommissionen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. I frga om import av nejlikor (KN-nummer ex 0603
10 13 och ex 0603 10 53) med ursprung i Israel skall denfrmnstullsats som faststlldes i frordningen (EG) nr1981/94 terinfras.
2. Frordning (EG) nr 71/99 upphvs.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 28 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 26 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(4) EGT L 88, 24.3.1998, s. 8. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
(5) Se sida 3 i denna tidning. (8) EGT L 7, 13.1.1999, s. 6.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 1999 L 22/33
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 195/1999
av den 28 januari 1999
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1498/98 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 29 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 28 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 1999 L 22/34
BILAGA
till kommissionens frordning av den 28 januari 1999 om faststllande av schablonvrden
vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0702 00 00 052 139,3
204 42,9
999 91,1
0707 00 05 052 106,9
999 106,9
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 145,5
204 193,8
628 122,8
999 154,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 33,2
204 39,2
212 43,2
600 41,3
624 48,6
999 41,1
0805 20 10 204 63,6
999 63,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 49,7
204 49,2
464 86,1
624 79,5
999 66,1
0805 30 10 052 35,3
600 77,8
999 56,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,8
060 45,7
400 65,1
404 78,4
720 81,1
728 84,5
999 69,9
0808 20 50 052 135,4
064 62,3
400 81,5
624 51,9
999 82,8
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.