RÅDETS DIREKTIV av den 10 oktober 1978 om ändring för sjätte gången av direktiv 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (78/842/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Enligt punkt 2 a i bilaga 2 till rådets direktiv 73/241/EEG av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel(4), senast ändrat genom direktiv 76/609/EEG(5), har nya medlemsstater fram till den 31 december 1977 rätt att för de varor som marknadsförs inom deras territorier behålla den nationella lagstiftning, som gällde vid tiden för deras anslutning till gemenskaperna och som tillåter användning av fosforsyra, vissa smakämnen och vissa emulgeringsmedel.

Enligt punkt 2 b i bilaga 2 var det möjligt att föra in dessa ämnen i bilaga 1 före den 1 januari 1978. En ny bedömning av förhållandena medgav emellertid inte ett sådant beslut.

Den tekniska utvecklingen sedan direktiv 73/241/EEG antogs tycks i själva verket tyda på att det inte längre finns något tekniskt behov att använda fosforsyra som neutraliseringsmedel i kakaovaror. Det bör emellertid göras möjligt att, om så är lämpligt, bedöma dessa förhållanden på nytt före den 1 juli 1981.

I avvaktan på att gemenskapens bestämmelser om användning av aromämnen i livsmedel skall antas, bör det vara möjligt för medlemsstaterna att kunna fortsätta att använda andra ämnen än dem som anges i punkt 5 a i bilaga 1 till direktiv 73/241/EEG.

Ett beslut om när detta undantag skall upphöra att gälla måste emellertid fattas före den 1 januari 1983.

Enligt rådets direktiv 74/329/EEG av den 18 juni 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel(6), senast ändrat genom direktiv 78/612/EEG(7), får slutligen medlemsstaterna under fem år efter anmälan medge användning av de emulgeringsmedel som anges i bilaga 2 till direktiv 73/241/EEG. Samma tidsperiod bör därför antas i det senare direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 73/241/EEG skall ändras på följande sätt:

a) Titeln på bilaga 2 skall vara

"Särskilda åtgärder"

b) Från och med den 1 januari 1978 skall punkt 2 i bilaga 2 ha följande lydelse:

"2. a) Detta direktiv skall inte påverka de bestämmelser i nationell lagstiftning, som gäller den 1 augusti 1973 och som godkänner användning av

i) fosforsyra som neutraliserande ämne, i de kakaovaror som är alkaliserade i enlighet med bilaga 1, punkt 2,

ii) andra smakämnen än dem som anges i punkt 5 a i bilaga 1, i de kakao- och chokladvaror som anges i samma punkt,

iii) polyglycerol-polyricinoleat, sorbitan-monostearat, sorbitan-tristearat, polyoxyetylen (20)-sorbitan-monostearat och ammoniumsalter av fosfatidsyror, i de choklad- och kakaovaror som anges i första stycket av punkt 6 i bilaga 1.

b) I fråga om undantagen under a gäller följande:

i) a i skall upphöra den 30 juni 1981. Rådet får emellertid enligt artikel 100 i fördraget före denna dag i bilaga 1 föra in det ämne som anges i a i). Ett beslut att föra in detta ämne i bilaga 1 får endast fattas, om det genom vetenskaplig forskning har visats att ämnet inte är skadligt för människors hälsa och om det är nödvändigt att använda det av ekonomiska skäl.

ii) a ii skall upphöra den dag som enligt artikel 100 i fördraget fastställs av rådet före den 1 januari 1983 och i varje fall vid den tidpunkt då gemenskapens regler om smakämnen, som får användas i livsmedel, träder i kraft.

iii) a iii skall upphöra att gälla den 20 juni 1979. Före denna dag får rådet dock enligt artikel 100 i fördraget föra in de ämnen, som anges under a iii i första stycket i avsnitt 6 i bilaga 1."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 10 oktober 1978.

På rådets vägnar

R. OFFERGELD

Ordförande

(1) EGT nr C 8, 10.1.1978, s. 2.

(2) EGT nr C 108, 8.5.1978, s. 16.

(3) EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 7.

(4) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.

(5) EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 10.

(6) EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1.

(7) EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 22.