ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 januari 1997 om framflyttning av den dag som avses i artikel 16.2 i rådets direktiv 91/682/EEG i fråga om import av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter från tredje land (97/108/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/682/EEG av den 19 december 1991 om saluföring av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/19/EG (2), särskilt artikel 16.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 95/19/EG blev den dag som avses i artikel 16.2 i ovannämnda direktiv framflyttad till den 31 december 1996.

Kommissionen skall enligt artikel 16.1 i direktiv 91/682/EEG besluta om huruvida prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som produceras i ett tredje land och för vilka det lämnas samma garantier i fråga om leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtsubstrat, emballering, inspektionsförfaranden, märkning och försegling, på alla punkter är likvärdiga med prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som produceras inom gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i det direktivet.

Den information som för närvarande finns tillgänglig om gällande villkor i tredje land är dock i detta läge inte tillräcklig för att kommissionen skall kunna fatta ett sådant beslut rörande något tredje land.

Medlemsstater har hittills importerat prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som produceras i vissa tredje länder. För att inte störa handelsmönstret bör medlemsstater tillåtas att vid import av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter från tredje land tillämpa villkor som är likvärdiga med de som tillämpas vid produktion och saluföring av gemenskapens produkter, enligt artikel 16.2 i ovannämnda direktiv.

Prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som importeras av en medlemsstat i enlighet med ett beslut som fattas av den medlemsstaten enligt artikel 16.2 första stycket i ovannämnda direktiv bör inte omfattas av marknadsbegränsningar i andra medlemsstater beträffande de frågor som avses i artikel 16.1 i det direktivet.

Den dag som avses i artikel 16.2 i nämnda direktiv bör därför flyttas fram ytterligare.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den dag som avses i artikel 16.2 första stycket i direktiv 91/682/EEG skall ändras till den 31 december 1998.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 21.

(2) EGT nr L 28, 7.2.1995, s. 10.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 januari 1997 om framflyttning av den dag som avses i artikel 16.2 i rådets direktiv 92/33/EEG i fråga om import av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde från tredje land (97/109/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/33/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/25/EG (2), särskilt artikel 16.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 95/25/EG blev den dag som avses i artikel 16.2 i ovannämnda direktiv framflyttad till den 31 december 1996.

Kommissionen skall enligt artikel 16.1 i direktiv 92/33/EEG besluta om huruvida annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde som produceras i ett tredje land och för vilka det lämnas samma garantier i fråga om leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtsubstrat, emballering, inspektionsförfaranden, märkning och försegling, på alla punkter är likvärdiga med annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäd som produceras inom gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i det direktivet.

Den information som för närvarande finns tillgänglig om gällande villkor i tredje land är dock i detta läge inte tillräcklig för att kommissionen skall kunna fatta ett sådant beslut rörande något tredje land.

Medlemsstater har hittills importerat annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde som produceras i vissa tredje länder. För att inte störa handelsmönstret bör medlemsstater tillåtas att vid import av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde från tredje land tillämpa villkor som är likvärdiga med de som tillämpas vid produktion och saluföring av gemenskapens produkter, enligt artikel 16.2 i ovannämnda direktiv.

Annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde som importeras av en medlemsstat i enlighet med ett beslut som fattas av den medlemsstaten enligt artikel 16.2 första stycket i ovannämnda direktiv bör inte omfattas av marknadsbegränsningar i andra medlemsstater beträffande de frågor som avses i artikel 16.1 i det direktivet.

Den dag som avses i artikel 16.2 i nämnda direktiv bör därför flyttas fram ytterligare.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den dag som avses i artikel 16.2 första stycket i direktiv 92/33/EEG skall ändras till den 31 december 1998.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 36, 16.2.1995, s. 34.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 januari 1997 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om en förteckning över de tjurstationer som har godkänts för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/103/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 93/693/EG (2), senast ändrat genom beslut 97/1/EG (3), upprättas en förteckning över de tjurstationer i tredje land som har godkänts för export av sperma från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen.

De behöriga veterinärmyndigheterna i Australien, Kanada och Amerikas förenta stater har vidarebefordrat en begäran om ändringar i listan över tjurstationer som är officiellt godkända för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända stationer. Kommissionen har fått garantier vad gäller överensstämmelse med kraven i artikel 9 i direktiv 88/407/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 93/693/EG skall ändras på följande sätt:

1) Del 1, vad beträffar Kanada, skall ändras på följande sätt:

Tjurstationen:

"WESTERN BREEDERS SERVICE

Balzac, Alberta

T0M 0E0

Godkänd anläggning:

NE-1/4-28-24-28-W4

Rainbow Road

Cornich, Alberta

Godkännandekod: CAN 028"

skall ersättas med:

"ALTA GENETICS INC.

R.R.

2

Balzac, Alberta

T0M 0E0

Godkänd anläggning:

NE-1/4-28-24-28-W4

Rainbow Road

Cornich, Alberta

Godkännandekod: CAN 028"

2) Del 2, vad beträffar Amerikas förenta stater, skall ändras på följande sätt:

Tjurstationen:

"LANDMARK GENETICS

PO Box 939

102 Aldritch Road

Hughson, CA 95326

Godkänd anläggning:

Route 4, Hwy 26

Watertown, WI 53094

Godkännandekod: U 011"

skall ersättas med:

"ALTA GENETICS USA, INC.

PO Box 939

102 Aldritch Road

Hughson, CA 95326

Godkänd anläggning:

Route 4, Hwy 26

Watertown, WI 53094

Godkännandekod: U 011"

3) I del 12, vad beträffar Australien, skall följande tjurstation läggas till:

"TOTAL LIVESTOCK GENETICS PTY. LTD.

PO Box 105

Camperdown

Victoria 3260

Godkännandekod: 591"

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10.

(2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35.

(3) EGT nr L 1, 3.1.1997, s. 3.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 januari 1997 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (97/104/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/113/EG (2), särskilt artikel 8.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 92/452/EEG (3), senast ändrat genom beslut 96/726/EG (4), upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper som godkänts i tredje land för export till gemenskapen av embryon från nötkreatur.

Behöriga myndigheter i Förenta staterna har vidarebefordrat ändringar av sina respektive förteckningar över embryosamlingsgrupper. Kommissionen har erhållit garantier för uppfyllande av kraven i artikel 8 i direktiv 89/556/EEG.

Det är nu nödvändigt att ändra förteckningen över godkända grupper i fråga om Förenta staterna.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I del 3 i bilagan till beslut 92/452/EEG skall i fråga om Förenta staterna följande grupper läggas till:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 23.

(3) EGT nr L 250, 29.8.1992, s. 40.

(4) EGT nr L 329, 19.12.1996, s. 49.
RÅDETS BESLUT av den 20 januari 1997 om utnämning av en ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (97/C 36/07)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom ett beslut av den 23 oktober 1995 (2) utnämnt Jane WINSHIP till ordinarie ledamot i kommittén för perioden till och med den 22 oktober 1998.

Den brittiska regeringen har utsett Elizabeth McANULTY till att ersätta Jane WINSHIP.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Elizabeth McANULTY utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning som ersättare för Jane WINSHIP under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1997.

På rådets vägnar

J. VAN AARTSEN

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT nr C 292, 7.11.1995, s. 2.
RÅDETS BESLUT av den 27 januari 1997 om tillåtelse för Konungariket Sverige att på vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål tillämpa eller fortsätta tillämpa nedsättning av eller befrielse från punktskatt i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG (97/92/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineralolja (1), särskilt artikel 8.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa regler om befrielse eller nedsättning av punktskatten på mineraloljor som motiveras av vissa speciella hänsyn.

De svenska myndigheterna har meddelat kommissionen sin avsikt att tillämpa nedsättning av punktskatterna på mineraloljor som används för industriellt bruk, något som har beviljats i 1994 års anslutningsakt.

Sverige önskar att tillämpa en nedsatt punktskattesats på mineraloljor genom att samtidigt tillämpa en skattesats som understiger den allmänna nivån och en nedsatt skattesats för företag med en mycket stor energiförbrukning.

Övriga medlemsstater har underrrättats om detta meddelande.

Kommissionen och samtliga medlemsstater medger att denna skattebefrielse är berättigad mot bakgrund av hänsyn till industripolitiken och att den varken ger upphov till snedvridning av konkurrensen eller stör den inre marknadens funktion.

Kommissionen ser regelbundet över nedsättningarna och befrielserna för att kontrollera att de är förenliga med den inre marknadens funktion eller med gemenskapens politik på miljöskyddets område.

Rådet skall senast den 30 juni 1997 ompröva situationen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG och utan att det påverkar tillämpningen av de skyldigheter som föreskrivs i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor (2) tillåts Konungariket Sverige att fram till och med den 30 juni 1997 tillämpa en nedsatt punktskattesats på mineraloljor som används för industriellt bruk genom att samtidigt tillämpa en skattesats som understiger den allmänna nivån och en nedsatt skattesats för företag med en mycket stor energiförbrukning, under förutsättning att dessa skattesatser i varje enskilt fall är förenliga med de minimipunktskattesatser på mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten och att de inte ger upphov till snedvridning av konkurrensen.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.

Utfärdat i Bryssel den 27 januari 1997.

På rådets vägnar

G. ZALM

Ordförande

(1) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).

(2) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1997 om en begäran om undantag inlämnad av Förenade kungariket i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den engelska texten är giltig) (97/140/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/79/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den begäran från Förenade kungarikets myndigheter som inlämnades den 1 juli 1996 och som nådde kommissionen den 9 juli 1996 innehöll den information som avses i artikel 8.2 c. Begäran avser montering på en fordonstyp av en typ av tredje stopplykta som finns återgiven under kategori ECE S3 i förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och som är utförd i enlighet med förordning ECE nr 48.

Det finns grund för de skäl som åberopas i begäran, nämligen att dessa stopplyktor liksom monteringen av dem vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4) eller bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysnings- och ljussignalsanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av kontroller och av resultat av dem samt deras överensstämmelse med ECE:s förordningar nr 7 och nr 48 säkerställer en tillfredsställande trafiksäkerhetsnivå.

De berörda gemenskapsdirektiven kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning och montering av sådana stopplyktor.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, upprättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Förenade kungarikets begäran om undantag för tillverkning av en typ av tredje stopplykta som finns återgiven under kategori ECE S3 i ECE:s förordning nr 7 och för montering av denna i enlighet med ECE:s förordning nr 48 på sådana fordonstyper som lyktan är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 4 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 18, 21.1.1997, s. 7.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1997 om en begäran om undantag inlämnad av Nederländerna i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den nederländska texten är giltig) (97/146/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och Rådets direktiv 96/79/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den begäran från de nederländska myndigheterna som inlämnades den 14 juni 1996, och som nådde kommissionen den 17 juni 1996 innehöll den information som avses i artikel 8.2 c. Begäran avser montering på en fordonstyp av en typ av tredje stopplykta som finns återgiven under kategori ECE S3 i förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och som är utförd i enlighet med förordning ECE nr 48.

Det finns grund för de skäl som åberopas i begäran, nämligen att dessa stopplyktor liksom monteringen av dem vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysnings- och ljussignalsanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av kontroller och av resultat av dem samt deras överensstämmelse med ECE:s förordningar nr 7 och nr 48 säkerställer en tillfredsställande trafiksäkerhetsnivå.

De berörda gemenskapsdirektiven kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning och montering av sådana stopplyktor.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, upprättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Nederländernas begäran om undantag för tillverkning av en typ av tredje stopplykta som finns återgiven under kategori ECE S3 i ECE:s förordning nr 7 och för montering av denna i enlighet med ECE:s förordning nr 48 på sådana fordonstyper som lyktan är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 4 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 18, 21.1.1997, s. 7.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1997 om en begäran om undantag inlämnad av Förenade kungariket i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den engelska texten är giltig) (97/141/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/79/EG (2), särskilt artikel 8.2 c i detta, och

med beaktande av följande:

Den begäran från Förenade kungarikets myndigheter som inlämnades den 16 juli 1996 och nådde kommissionen den 22 juli 1996 innehöll den information som avses i artikel 8.2 c. Begäran avser montering på en fordonstyp och fyra typer av tredje stopplyktor vilka finns återgivna under kategori ECE S3 i förordning ECE (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) nr 7 och vilka är utförda i enlighet med förordning ECE nr 48.

Det finns grund för de skäl som åberopas i begäran, nämligen att dessa stopplyktor liksom monteringen av dem vare sig svarar mot bestämmelserna i rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/516/EEG (4), eller bestämmelserna i rådets direktiv 76/756/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysnings- och ljussignalsanordningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/663/EEG (6). Beskrivningen av kontroller och av resultat av dem samt deras överensstämmelse med ECE:s förordningar nr 7 och nr 48 säkerställer en tillfredsställande trafiksäkerhetsnivå.

De berörda gemenskapsdirektiven kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning och montering av sådana stopplyktor.

Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, upprättad genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns Förenade kungarikets begäran om undantag för tillverkning av fyra typer av tredje stopplyktor som finns återgivna under kategori ECE S3 i ECE:s förordning nr 7 och för montering av sådana i enlighet med ECE:s förordning nr 48 på sådana fordonstyper som lyktorna är avsedda för.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 4 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 18, 21.1.1997, s. 7.

(3) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54.

(4) EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 366, 31.12.1991, s. 17.