ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 2. 2000 L 52/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 425/2000
av den 24 februari 2000
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 2775/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1) En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Spanien har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2775/1999 (
3).
(2) Ienlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1963/95 (5), kan kommissionen,
enligt förfarandet som föreskrivs i artikel 23 i förordning(EEG) nr 1766/92, besluta att fastställa den största sänk-ningen av importtullar. Vid fastställande av denna måstesärskild hänsyn tas till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95. Kontrakt tilldelas allaanbudsgivare vars anbud ligger på samma nivå som den
största sänkningen av importtullar eller på en lägre nivå.
(3) Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 18 till och med
den 24 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2775/1999 är den störstasänkningen av importtullar för majs fastställd till 73,90 EUR/tför en maximal mängd av totalt 150 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 7.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 2. 2000 L 55/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 450/2000
av den 28 februari 2000
omändring av förordning (EG) nr 2698/1999 omfastställande av exportbidrag för nötkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för nötkött (
1), särskilt artikel 33.12 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 2698/1999 (2) fast-
ställs exportbidragen för nötkött.
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (3) fast-
ställs de gemensamma tillämpningsföreskrifterna försystemet med exportbidrag för jordbruksprodukter.
(3)Exportbidrag till produkter som omfattas av den friarörligheten för varor inom gemenskapen bör begränsas,det bör följaktligen föreskrivas att produkterna för attbeviljas stöd skall vara märkta med en kontrollstämpel, ienlighet med vad som anges i rådets direktiv 64/433/EEG (
4), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG (5), i
rådets direktiv 94/65/EG (6) och i rådets direktiv
77/99/EEG (7), senast ändrat genom direktiv
97/76/EG (8).(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förnötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EG) nr 2698/1999 skall följande läggas
till som punkt 3:
”3. Produkterna skall uppfylla de krav på kontrollmärk-
ning som anges i:
— Bilaga I, kapitel XI till direktiv 64/433/EEG.
— Bilaga I, kapitel VI till direktiv 94/65/EG.— Bilaga B, kapitel VI till direktiv 77/99/EEG.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.
Den skall tillämpas på de betalningsdeklarationer som anges i
artikel 26.1 i förordning (EG) nr 800/1999 och på de export-deklarationer som anges i artikel 5.2 i förordning (EG) nr800/1999 och som åtföljs av en exportlicens som utfärdatsefter den 3 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EGT L 326, 18.12.1999, s. 49.
(3) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
(4) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
(5) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7.
(6) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.
(7) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85.
(8) EGT L 10, 16.1.1998, s. 25.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.2.2000 L54/39
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 445/2000
av den 25 februari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats från och medden 18 till och med den 24 februari 2000 fastställas till180,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 3. 2000 L 58/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 476/2000
av den 2 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 3. 2000 L 58/4
BILAGA
till kommissionens förordning av den 2 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 204 85,2
624 160,7
999 122,9
0707 00 05 052 112,3
068 76,9
628 150,2
999 113,1
0709 10 00 220 201,2
999 201,2
0709 90 70 052 90,1
204 45,5
628 127,8
999 87,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 89,7
204 36,2
212 41,2
600 38,1
624 53,6
999 51,8
0805 20 10 052 29,0
600 92,3
999 60,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 114,7
204 82,6
388 150,2
400 87,9
404 89,3
508 96,6
512 96,0
528 101,8
720 62,6
728 91,1
999 97,3
0808 20 50 388 81,8
400 107,5
512 90,7
528 89,0
720 64,3
999 86,7
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.3.2000 L 63/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 520/2000
av den 9 mars 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av korn till alla tredje länder med undantag av Förentastaterna och Kanada har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 1701/1999 (
5), ändrad genom
förordning (EG) nr 2322/1999 (6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 3 till och med
den 9 mars 2000 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 1701/1999 är det högsta exportbi-draget för korn fastställt till 26,94 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 27.
(6) EGT L 280, 30.10.1999, s. 77.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.3.2000 L61/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 500/2000
av den 7 mars 2000
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av 100 000
ton korn som innehas av det spanska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)Idennuvarandesituationenpåmarknadenärdetlämp-ligtattinledaenståendeanbudsinfordranföråterförsälj-ningpådeninremarknadenav100000tonkornsominnehas av det spanska interventionsorganet.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Detspanskainterventionsorganetskallienlighetmedvillkoren
i förordning (EEG) nr 2131/93 inleda en stående anbuds-infordran för återförsäljning på den inre marknaden av
100000 ton korn som det innehar.
Artikel 2
1. Tidsfristen för inlämnande av anbud under den första
delanbudsinfordringen skall vara den 16 mars 2000.
2. Tidsfristen för inlämnande av anbud till den sista delan-
budsinfordringen skall vara den 27 april 2000.
3. Anbudenskallingestilldetspanskainterventionsorganet
under adressen:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
C/Beneficencia 8E-28004 MadridTelex 23427 FEGA EFax (34)915219832/915224387
Artikel 3
Senast tisdag, veckan efter utgången av tidsfristen för inläm-
ning av anbud skall det spanska interventionsorganet under-rätta kommissionen om kvantiteten av och de genomsnittligapriserna på de olika sålda partierna.
Artikel 4
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.3.2000 L69/2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 568/2000
av den 16 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.3.2000 L69/3
BILAGA
till kommissionens förordning av den 16 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 154,0
204 99,0
624 165,4
999 139,5
07070005 052 109,0
068 130,6
628 152,5
999 130,7
07091000 220 180,1
999 180,1
07099070 052 103,3
204 54,1
999 78,7
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 36,3
212 42,1
220 31,0
600 41,9
624 54,1
999 45,4
08053010 052 33,7
600 57,4
999 45,5
08081020,08081050,08081090 388 123,4
400 90,5
404 87,5
508 87,3
512 91,3
528 94,3
720 64,2
728 97,0
999 91,9
08082050 388 81,5
400 106,6
512 75,2
528 71,1
999 83,6
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 560/2000

av den 14 mars 2000

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 17 mars 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.3.2000 L74/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 613/2000
av den 22 mars 2000
om ändringav exportbidrag en för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 558/2000(
2).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 558/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragenfördeproduktersomräknasuppiartikel1.1a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-radeiobearbetatskick,fastställdesibilagantillförordning(EG)nr 558/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 68, 16.3.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.3.2000 L74/6
BILAGA
till kommissionens förordningav den 22 mars 2000 om ändringav exportbidrag en för vitsocker och råsocker
som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 43,23 (1)
170111909910 42,81 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,23 (1)
170112909910 42,81 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,4699
—EUR/100 kg—
170199109100 46,99
170199109910 48,75
170199109950 46,54
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,4699
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skall
dettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmedbestämmelsernaiartikel19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).