ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 18 mars 1986 om ändring av direktiv 80/232/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om de nominella vikter och volymer samt volymer för behållare som är tillåtna för vissa färdigpackade varor (86/96/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3),

och med beaktande av följande:

Sedan direktiv 80/232/EEG(4) antogs den 15 januari 1980 har det uppstått svårigheter, särskilt beträffande benämningen på vissa produkter i bilaga 1 och tolkningen av det inledande stycket i bilaga 3.

Därför bör dessa bilagor ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 och 3 till direktiv 80/232/EEG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan(5) och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 1986.

På rådets vägnar

W. F. van EEKELEN

Ordförande

(1) EGT nr C 18, 25.1.1984, s. 7.

(2) EGT nr C 46, 18.2.1985, s. 92.

(3) EGT nr C 206, 6.8.1984, s. 17.

(4) EGT nr L 51, 25.2.1980, s. 1.

(5) Detta direktiv anmäldes för medlemsstaterna den 18 mars 1986.

BILAGA

1. I bilaga 1 skall punkt 1.5.4 och 4. ersättas med följande:

"1.5.4. Färdig mat som producerats genom att låta spannmål eller spannmålsprodukter svälla eller genom rostning (rispuffar, cornflakes och liknande produkter) (Common Customs Tariff rubrik nr 19.05)

250 - 375 - 500 - 750 - 1.000 - 1.500 - 2.000."

"4. FÄRDIGBLANDADE FÄRGER OCH FERNISSOR (med eller utan tillsats av lösningsmedel; Common Customs Tariff underrubrik 32.09 A II utom spridda pigment och lösningar) (kvantitet i ml)

25 - 50 - 125 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1.000 - 2.000 - 2.500 - 4.000 - 5.000 - 10.000."

2. I bilaga 3 skall det inledande stycket ersättas med följande:

"Trots artikel 8.1. e i rådets direktiv 75/324/EEG av den 20 maj 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aerosolbehållare (1), behöver produkter som säljs i aerosoler som uppfyller kraven i detta direktiv inte ange innehållets nominella vikt."
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 oktober 1986 om anpassning för andra gången till teknisk utveckling av rådets direktiv 77/728/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av färger, lacker, tryckfärger, lim och liknande produkter (86/508/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/728/EEG av den 7 november 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av färger, lacker, tryckfärger, lim och liknande produkter(1), senast ändrat genom direktiv 83/265/EEG(2), särskilt artikel 11 i detta, och

med beaktande av följande:

Hänvisningen till ISO-standarden i förklaring nr 6 i bilaga 1 till direktiv 77/728/EEG bör ändras.

Bilaga 2 till direktiv 77/728/EEG innehåller särskilda bestämmelser för märkningen av vissa preparat, bl.a. färger och lacker som innehåller bly. Det är nödvändigt att informera konsumenterna om de skadliga effekterna av bly på människors, särskilt barns, hälsa och att minimera blyhalten i de färger och lacker som tillhandahålls konsumenter. Det värde som fastställs i punkt 1 i bilagan bör därför ändras.

Detta värde kommer att behöva ändras inom en rimlig tid.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv genom avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/728/EEG ändras på följande sätt:

1. Referensnumret för ISO-standarden i förklaring nr 6 till bilaga 1 skall ersättas med "ISO 6713-1984".

2. Punkt 1 i bilaga 2 skall ersättas med följande:

"1. Blyhaltiga färger och lacker

Etiketterna på förpackningar med färger och lacker som innehåller över 0,25 % bly i metallvikt av preparatets sammanlagda vikt, beräknat enligt ISO-standard 6503-1984, skall innehålla följande text:

"Innehåller bly. Får inte användas på ytor som barn kan komma att tugga eller suga på."

Om förpackningsvolymen är under 125 ml får följande text användas:

"Varning. Innehåller bly.""

Artikel 2

Värdet i artikel 1.2 har fastställts mot bakgrund av den nuvarande situationen. På grund av den utveckling som pågår inom vetenskap och teknik är det nödvändigt att se över detta värde inom en period av 24 månader från det att detta direktiv antagits och i vilket fall som helst senast den 31 december 1988.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall före den 1 september 1987 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser senast från och med den 1 juni 1988.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 oktober 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

>Hänvisning till film>

(1) EGT nr L 303, 28.11.1977, s. 23.

(2) EGT nr L 147, 6.6.1983, s. 11.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 24 september 1986 om ändring av direktiv 77/794/EEG om fastställande av närmare föreskrifter för tillämpningen av vissa bestämmelser i direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt (86/489/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt(1), senast ändrat genom anslutningsakten för Spanien och Portugal, och särskilt artikel 22.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionens direktiv 77/794/EEG(2), ändrat genom direktiv 85/479/EEG(3), fastställer närmare föreskrifter för tillämpningen av vissa bestämmelser i direktiv 76/308/EEG. Artikel 20.2 föreskriver, att ingen begäran om bistånd får ske om fordringsbeloppet är mindre än 750 ecu, såvida inte begäran gäller indrivning av en fordran som skall betalas till följd av en oriktighet som begåtts under eller i samband med en verksamhet som genomförts enligt den ordning för rörlighet för varor inom gemenskapen, som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3/84(4), senast ändrad genom anslutningsakten för Spanien och Portugal, i vilket fall detta belopp reduceras till 200 ecu.

Med beaktande av ökningen av de administrativa kostnaderna sedan 1977, bör tröskelvärdet för en begäran om bistånd höjas till 1 500 ecu, utom i det speciella fall som avses här ovan, där tröskelvärdet måste förbli 200 ecu för att säkerställa den riktiga tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3/84.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med det yttrande som avgetts av Indrivningskommittén.

Artikel 1

Artikel 20.2 första meningen i direktiv 77/794/EEG skall ersättas med följande:

"Från den 1 januari 1987 får ingen begäran om bistånd framställas om beloppet avseende den relevanta fordran eller de relevanta fordringarna uppgår till mindre än 1 500 ecu."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1987.

Artikel 3

Varje medlemsstat skall upplysa kommissionen om de åtgärder som den vidtar för tillämpningen av detta direktiv. Kommissionen skall vidarebefordra denna upplysning till de andra medlemsstaterna.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 september 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 73, 19.3.1976, s. 18.

(2) EGT nr L 333, 24.12.1977, s. 11.

(3) EGT nr L 285, 25.10.1985, s. 65.

(4) EGT nr L 2, 4.1.1984, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 28 juli 1986 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (86/403/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/300/EEG (), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG ().

Omfattande försök har gjorts med vissa tillsatser för vissa ändamål på nationell nivå. Den vunna erfarenheten och de genomförda undersökningarna visar att dessa användningar bör kunna tillåtas i hela gemenskapen.

Undersökningen av olika tillsatser som för närvarande är införda i bilaga 2, och som följaktligen kan tillåtas på nationell nivå, är ännu inte avslutad. Det är därför nödvändigt att förlänga tillståndets varaktighet för dessa ämnen för en bestämd tid.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 3 december 1986 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

() EGT nr L 189, 11.7.1986, s. 42.

() EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV av den 21 juli 1986 om ändring av direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (86/355/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (), särskilt artikel 6 i detta, senast ändrat genom direktiv 86/214/EEG (), och

med beaktande av följande:

Enligt det nyssnämnda direktivet kan innehållet i bilagan ändras regelbundet, för att hänsyn skall kunna tas till vetenskapliga och tekniska framsteg.

Det har påvisats att användningen av etylenoxid som växtskyddsprodukt, särskilt för rökbehandling av lagrade växter eller växtprodukter, kvarlämnar rester i livsmedel som kan ge upphov till hälsoskador hos människor eller djur.

Alternativa behandlingsmetoder för att skydda växter finns nu att tillgå, utom för vissa varor av mindre betydelse.

Utsläppande på marknaden och användning av etylenoxid som växtskyddsprodukt bör därför förbjudas.

Tillfälliga nationella undantag från förbudet bör emellertid kunna tillåtas för vissa varor som är av mindre betydelse och för vilka det finns ett särskilt behov, till dess att andra behandlingsmetoder blir tillgängliga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till direktiv 79/117/EEG skall följande tillägg göras:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1987 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 juli 1986.

På rådets vägnar

G. HOWE

Ordförande

() EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36.

() EGT nr L 152, 26.5.1986, s. 45.
KOMMISSIONENS FJÄRDE DIREKTIV av den 3 juni 1986 om ändring av bilagan till rådets direktiv 74/63/EEG om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder (86/299/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 74/63/EEG innehåller bestämmelser om en återkommande översyn av innehållet i det direktivets bilaga till följd av ökad vetenskaplig och teknisk kunskap.

Då inga särskilda bestämmelser finns för tillskottsfoderblandningar, får dessa inte, efter den utspädning som föreskrivs i hanteringsanvisningarna, innehålla halter av främmande ämnen och produkter som överstiger dem som fastställs för helfoder i bilagan till direktiv 74/63/EEG.

Tillämpningen av denna regel förefaller inte alltid garantera att de föreskrivna maximihalterna för helfoder respekteras i de fall då tillskottsfoderblandningar ingår för att tillgodose dagsbehovet tillsammans med andra foder som också innehåller orenheter. Det är därför lämpligt att begränsa förekomsten av vissa främmande ämnen eller produkter i tillskottsfoderblandningar genom att fastställa lämpliga maximihalter.

De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 74/63/EEG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 31 december 1987. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 juni 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

BILAGA

1. I del A, "Ämnen (joner eller grundämnen)", i bilagan skall:>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

2. I del B, "Produkter", skall i punkt 1, "Aflatoxin", uttrycket "Tillskottsfoderblandningar till mjölkkor" i spalten "Foder" och talet "0,01" i spalten "Maximihalt" ersättas av följande:>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 4 juni 1986 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (86/300/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/29/EEG (), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifieras genom kommissionens direktiv 85/429/EEG ().

Högsta innehållet av koppar behöver minskas i foder till får så att djurens verkliga fysiologiska behov kan tillgodoses utan skadliga effekter på deras hälsa.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1987 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 juni 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

() EGT nr L 39, 14.2.1986, s. 55.

() EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

I del I, "Spårelement", i bilaga 1 skall angivelsen "20 (totalt)" i kolumnen "Högsta innehåll av ämnet i mg/kg helfoder" ersättas med "15 (totalt)" för får i punkt EEG nr E 4, "Koppar P Cu".()()()
RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1986 om ändring av direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (86/652/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

För att genomföra den uppgift som har ålagts kommissionen genom fördraget och genom de gemenskapsbestämmelser som styr den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker behöver kommissionen uppgifter om produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd, med undantag för dem för vilka undersökningar redan har genomförts enligt direktiv 76/625/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 86/84/EEG(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 76/625/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna skall 1987 och sedan vart femte år på våren genomföra undersökningar av de odlingar med fruktträd för produktion av äpplen och päron som finns inom deras område, med undantag för sådana sorter av äpplen, päron, persikor, aprikoser, apelsiner, citroner och små citrusfrukter som inte är avsedda för direkt konsumtion. Undersökningen av odlingar med äpplen och päron som uteslutande är avsedda för andra ändamål än direkt konsumtion skall vara frivillig.

I punkt 2 i denna artikel och i artiklarna 2, 3, 5 och 6 skall gruppen av små citrusfrukter (mandariner inbegripet tangeriner och satsumas, klementiner, wilkings och andra citrushybrider) anses vara en enda art."

2. I artikel 2.1 a skall sista stycket ersättas med följande:

"Undersökningen av persikoträd och aprikosträd skall endast genomföras i Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal. Undersökningen av apelsinträd, citronträd och träd med små citrusfrukter skall endast genomföras i Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal, såvida några av de ovan nämnda slagen av citrusfrukter växer i nämnvärda kvantiteter inom den berörda medlemsstatens område."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

(1) EGT nr C 265, 21.10.1986, s. 10.

(2) Yttrandet avgivet den 12 december 1986.

(3) EGT nr L 218, 11.8.1976, s. 10.

(4) EGT nr L 77, 22.3.1986, s. 32.
RÅDETS DIREKTIV av den 8 december 1986 om ändring av direktiv 65/66/EEG om särskilda renhetskriterier för konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel (86/604/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/54/EEG den 5 november 1963 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel(1) senast ändrat genom direktiv 85/585/EEG(2), särskilt artikel 8 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I direktiv 65/66/EEG(3) senast ändrat genom direktiv 76/463/EEG(4) fastställs särskilda renhetskriterier för de konserveringsmedel som räknas upp i bilagan till direktiv 64/54/EEG. Bilagan har ändrats genom direktiv 85/585/EEG som utökar listan över godkända konserveringsmedel med kaliumsyrasulfit (kaliumvätesulfit).

Det är nödvändigt att fastställa särskilda renhetskriterier för detta konserveringsmedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande tillägg skall införas mellan nr E 227 och nr E 230 i bilagan till direktiv 65/66/EEG:

"E 228 Kaliumsyrasulfit (kaliumvätesulfit)

>Plats för tabell>

"

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1988. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 december 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

(1) EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64.

(2) EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 43.

(3) EGT nr 22, 9.2.1965, s. 373/65.

(4) EGT nr L 126, 14.5.1976, s. 33.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 6 november 1986 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 71/127/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om backspeglar för motorfordon (86/562/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa (1), senast ändrat genom direktiv 80/1267/EEG(2), särskilt artikel 11 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 71/127/EEG av den 1 mars 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om backspeglar för motorfordon(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 85/205/EEG(4), och

med beaktande av följande:

Alla backspeglar som har EEG-typgodkänts efter den 1 oktober 1986 måste vara försedda med EEG-typgodkännandemärke med löpnummer 02. Löpnummer 01 kan fortfarande användas för backspeglar i klass I, II och III så länge som kraven för dessa tre klasser av backspeglar förblir oförändrade.

Ett stort antal backspeglar har ett skyddande plasthölje och en ändring av ett enda tecken i typgodkännandemärket skulle kräva en väsentlig, om inte fullständig ändring av den gjututrustning som används. Kostnaden för sådana ändringar skulle bli oförsvarligt höga i relation till det avsedda målet.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 71/127/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande skall tilläggas i slutet av punkt 4.2 i tillägg 2 till bilaga 2:

"Löpnummer 01 kan dock bibehållas för backspeglar i klass I, II och III om kraven för backspeglar i dessa tre klasser bibehålls oförändrade."

2. Följande nya punkt skall införas i bilaga 3 som punkt 1.3:

"1.3. Fordon som har beviljats EEG-typgodkännande för montering av backspeglar i enlighet med detta direktiv kan, antingen helt eller delvis, förses med backspeglar i klass I, II eller III som i EEG-typgodkännandemärket innehåller löpnumret 01, under förutsättning att kraven för dessa tre klasser av backspeglar förblir oförändrade."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1986. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 november 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Ordförande

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 375, 21.12.1980, s. 34.

(3) EGT nr L 68, 22.3.1971, s. 1.

(4) EGT nr L 90, 29.3.1985, s. 1.