Kommissionens förordning (EG) nr 584/2001

av den 26 mars 2001

om ändring av förordningarna (EG) nr 1103/2000 och (EG) nr 1926/2000 om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som levererades till beredningsindustrin under perioderna 1 juli-30 september 1999 och 1 oktober-31 december 1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 27.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(2) ersätts från och med den 1 januari 2001 av förordning (EG) nr 104/2000. I artikel 27 i förordning (EG) nr 104/2000 fastställs att bidrag kan beviljas producentorganisationer med avseende på tonfisk som levereras till beredningsindustrin, vilket tidigare fastställdes i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92.

(2) Med stöd av kommissionens förordningar (EG) nr 1103/2000(3) och (EG) nr 1926/2000(4) beviljades producentorganisationer det bidrag som anges i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 för perioderna 1 juli-30 september respektive 1 oktober-31 december 1999 med avseende på gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) på mer än 10 kg, gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) på högst 10 kg och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis).

(3) Enligt de spanska myndigheterna sade dock vissa medlemmar av producentorganisationen OPTUC (Organización de Productores de Túnidos Congelados) upp sitt medlemskap i juni 1998 och anslöt sig till producentorganisationen Opagac (Organización de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores de España). Den 16 oktober 2000 lämnade de spanska myndigheterna slutgiltiga uppgifter till kommissionen om den kvantitet tonfisk som medlemmarna av de berörda producentorganisationerna sålde och levererade till beredningsindustrin under perioden 1 juli 1995-30 juni 1998. Dessa slutgiltiga uppgifter ändrade de uppgifter som skickades till kommissionen den 30 juli 1998 efter det att företag och fartyg förts över från OPTUC till Opagac.

(4) De uppgifter som de spanska myndigheterna tillhandahållit påverkar faktiskt fördelningen av de kvantiteter för vilka ersättning kan beviljas mellan de två berörda producentorganisationerna för perioderna 1 juli-30 september 1999 och 1 oktober-31 december 1999 i enlighet med bilagan till förordning (EG) nr 1103/2000 respektive bilagan till förordning (EG) nr 1926/2000.

(5) Förordningarna (EG) nr 1103/2000 och (EG) nr 1926/2000 bör därför ändras i enlighet härmed.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1103/2000 skall ersättas med bilaga I till denna förordning.

Artikel 2

Bilagan till förordning (EG) nr 1926/2000 skall ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.

(3) EGT L 125, 26.5.2000, s. 18.

(4) EGT L 230, 12.9.2000, s. 10.

BILAGA I

"BILAGA

Fördelning mellan producentorganisationerna av de kvantiteter tonfisk för vilka bidraget kan beviljas för perioden 1 juli-30 september 1999 med angivande av kvantiteter för en viss procentuell andel av bidraget

1.

>Plats för tabell>

2.

>Plats för tabell>

3.

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"BILAGA

Fördelning mellan producentorganisationerna av de kvantiteter tonfisk för vilka bidraget kan beviljas för perioden från och med den 1 oktober till och med den 31 december 1999 med angivande av kvantiteter för en viss procentuell andel av bidraget

1.

>Plats för tabell>

2.

>Plats för tabell>

3.

>Plats för tabell>"