KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3940/87 av den 21 december 1987 om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 103/76, (EEG) nr 104/76, (EEG) nr 105/76, (EEG) nr 2203/82, (EEG) nr 3117/85 och kommissionens förordningar (EEG) nr 3321/82, (EEG) nr 3510/82, (EEG) nr 3598/83, (EEG) nr 3611/84, (EEG) nr 254/86 och (EEG) nr 314/86

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistikklassifikation och om gemensam tulltaxa(), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till införandet av den kombinerade varunomenklaturen baserad på det harmoniserade systemet har den tullnomenklatur som ingår i rådets förordning (EEG) nr 3796/81() ändrats i överensstämmelse med den nämnda nomenklaturen med verkan från den 1 januari 1988 genom rådets förordning (EEG) nr 3759/87().

Därför är det nödvändigt att ändra vissa förordningar om tillämpning av förordning (EEG) nr 3796/81.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De förordningar som anges i rubriken skall ändras i enlighet med bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1987.

På kommissionens vägnar

António CARDOSO E CUNHA

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 359, 21.12.1987, s. 1.

BILAGA

Ändringar av förordningar som hänför sig till förordning (EEG) nr 3796/81

I. Rådets förordning (EEG) nr 103/76 av den 19 januari 1976 om gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3396/85 (), ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Marknadsnormer fastställs härmed för följande arter av saltvattenfisk enligt nr 0302 i den kombinerade nomenklaturen, med undantag av styckad fisk:

- Sill av arten Clupea harengus

- Sardiner av arten Sardina pilchardus

- Pigghaj (Squalus acanthias)

- Rödhaj (arter av släktet Scyliorhinus)

- Kungsfisk (arter av släktet Sebastes)

- Torsk av arten Gadus morhua

- Gråsej (Pollachius virens)

- Kolja (Melanogrammus aeglefinus)

- Vitling (Merlangus merlangus)

- Långa (arter av släktet Molva)

- Makrill av arten Scomber scombrus

- Makrill av arten Scomber japonicus

- Ansjovis (arter av släktet Engraulis)

- Rödspätta (Pleuronectes platessa)

- Kummel av arten Merluccius merluccius

- Glasvar (arter av släktet Lepidorhombus)

- Havsbraxen (arter av släktet Brama)

- Marulk (arter av släktet Lophius)"

2. I bilaga B:

- "av arten Clupea harengus" skall läggas till efter "Sill",

- "av arten Sardina pilchardus" skall läggas till e efter "Sardiner",

- "(arter av släktet Scyliorhinus)" skall läggas till efter "Rödhaj",

- "(Squalus acanthias)" skall läggas till efter "Pigghaj",

- "(arter av släktet Sebastes)" skall läggas till efter "Kungsfisk",

- "av arten Gadus morhua" skall läggas till efter den första hänvisningen till torsk,

- "Sej" skall ersättas med "Gråsej (Pollachius virens)",

- den andra hänvisningen till torsk skall ersättas med "Kolja (Melanogrammus aeglefinus)",

- "(Merlangus merlangus)" skall läggas till efter "Vitling",

- "(arter av släktet Molva)" skall läggas till efter "Långa",

- "Makrill/Spansk makrill" skall ersättas med "Makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus",

- "(arter av släktet Engraulis)" skall läggas till efter "Ansjovis",

- "(Pleuronectes platessa)" skall läggas till efter "Rödspätta",

- "(Merluccius merluccius)" skall läggas till efter "Kummel",

- "(arter av släktet Lepidorhombus)" skall läggas till efter "Glasvar",

- "(arter av släktet Brama)" skall läggas till efter "Havsbraxen",

- "(arter av släktet Lophius)" skall läggas till efter "Marulk".

II. Rådets förordning (EEG) nr 104/76 av den 19 januari 1976 om gemensamma marknadsnormer för räkor (Crangon crangon), krabba (Cancer pagurus) och havskräfta (Nephrops norvegicus) (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3118/85 (), ändras på följande sätt:

Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Marknadsnormer fastställs härmed för följande kräftdjur, vare sig levande, färska, kylda, ångkokta eller kokta i vatten:

- Räkor av arten Crangon crangon enligt undernummer 0306 23 31 eller 0306 23 39 i den kombinerade nomenklaturen

- Krabba (Cancer pagurus) enligt undernummer 0306 24 30 i den kombinerade nomenklaturen

- Havskräfta (Nephrops norvegicus) enligt undernummer 0306 29 30 i den kombinerade nomenklaturen"

III. Rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om erkännande av producentorganisationer i fiskeindustrin (), ändras på följande sätt:

I artikel 1.2 skall "03.01- 03.03" ersättas med "0301 - 0307".

IV. Rådets förordning (EEG) nr 2203/82 av den 28 juli 1982 om allmänna bestämmelser för beviljande av förädlingsbidrag för vissa fiskeriprodukter (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3512/82 (), ändras på följande sätt:

Bilagan skall ersättas med följande:

"BILAGA

>Plats för tabell>

"

V. Rådets förordning (EEG) nr 3117/85 av den 4 november 1985 om allmänna bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende sardiner (), ändras på följande sätt:

"Sardiner" i rubrik och text skall ersättas med "sardiner av arten Sardina pilchardus".

VI. Kommissionens förordning (EEG) nr 3321/82 av den 9 december 1982 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsbidrag för vissa fiskeriprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4101/86 (), ändras på följande sätt:

Bilaga 1 skall ersättas med följande:

"BILAGA 1

>Plats för tabell>

"

VII. Kommissionens förordning (EEG) nr 3510/82 av den 23 december 1982 om fastställande av omvandlingsfaktorer för tonfisk (), ändras på följande sätt:

1. "Tonfisk" i rubrik och text (med undantag av bilagan) skall ersättas med "fisk av släktena Thunnus och Euthynnus".

2. I rubriken till avsnitt 1 i bilagan skall "tonfisk" ersättas med "fisk av släktena Thunnus och Euthynnus".

VIII. Kommissionens förordning (EEG) nr 3598/83 av den 20 december 1983 om anmälan av priser och fastställande av förteckningen över representativa grossistmarknader och hamnar för fiskeriprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2326/86 (), ändras på följande sätt:

A. Avsnitt I i bilagan skall ersättas med följande:

"I Produkter förtecknade i bilaga 1 A i förordning (EEG) nr 3796/81

>Plats för tabell>

"

B. I avsnitt V i bilagan:

1. I punkt 2 skall "Todarodes sagittatus" ersättas med "Ommastrephes sagittatus".

2. I punkt 5 skall "(arter av släktet Octopus)" läggas till efter "Octopus".

C. I avsnitt VI i bilagan skall "alla arter av tonfisk" ersättas med "Tonfisk (arter av släktet Thunnus) skipjack eller bukstrimmig bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus".

IX. Kommissionens förordning (EEG) nr 3611/84 av den 20 december 1984 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fryst bläckfisk (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4104/86 (), ändras på följande sätt:

Bilagan skall ersättas med följande:

"BILAGA

Omvandlingsfaktorer tillämpliga på skilda arter och produktformer av fryst bläckfisk

>Plats för tabell>

"

X. Kommissionens förordning (EEG) nr 254/86 av den 4 februari 1986 om närmare bestämmelser för den successiva avvecklingen av de kvantitativa restriktioner som gäller för medlemsstaterna med undantag av Spanien och Portugal i fråga om konserverade sardiner och konserverad tonfisk med ursprung i Spanien (), ändras på följande sätt:

- I artikel 2 första strecksatsen skall "sardiner enligt undernummer 16.04 D" ersättas med "sardiner av arten Sardina pilchardus enligt nr 1604".

- I artikel 2 andra strecksatsen skall "tonfisk enligt undernummer 16.04 E" ersättas med "tonfisk (Thunnus spp.) skipjack eller bukstrimmig bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus enligt nr 1604".

XI. Kommissionens förordning (EEG) nr 314/86 av den 11 februari 1986 om närmare bestämmelser för beviljande av lagringsbidrag för vissa fiskeriprodukter (), ändras på följande sätt:

Bilaga 1 skall ersättas med följande:

"BILAGA 1

>Plats för tabell>

"

() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 29.

() EGT nr L 322, 3.12.1985, s. 1.

() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 35.

() EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 3.

() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 39.

() EGT nr L 235, 10.8.1982, s. 4.

() EGT nr L 368, 28.12.1982, s. 35.

() EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 1.

() EGT nr L 351, 11.12.1982, s. 20.

() EGT nr L 379, 31.12.1986, s. 11.

() EGT nr L 368, 28.12.1982, s. 27.

() EGT nr L 357, 21.12.1983, s. 17.

() EGT nr L 202, 25.7.1986, s. 23.

() EGT nr L 333, 21.12.1984, s.41.

() EGT nr L 379, 31.12.1986, s. 17.

() EGT nr L 31, 6.2.1986, s. 13.

() EGT nr L 39, 14.2.1986, s. 8.