SV Europeiska unionens officiella tidning L 264/7

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1850

av den 11 oktober 2017

om ändring av genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2017) 6774]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (3), särskilt artikel 4.3, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU (4) fastställs djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i de medlemsstater eller områden i dessa medlemsstater som förtecknas i bilagan till det beslutet (nedan kallade de berörda medlemsstaterna). I delarna I–IV i den bilagan förtecknas de berörda medlemsstaterna utifrån den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest.

(2) Bland de djurhälsoåtgärder som fastställs i genomförandebeslut 2014/709/EU ingår restriktioner vad gäller avsändning av sändningar av levande svin, sperma, ägg och embryon från svin, svinkött, svinköttberedningar, svinköttprodukter och andra produkter innehållande svinkött samt sändningar av animaliska biprodukter av svin från de områden som förtecknas i vissa delar i bilagan till det beslutet.

(3) I genomförandebeslut 2014/709/EU fastställs dessutom djurhälsoåtgärder som särskilt gäller viltlevande svin samt färskt kött, köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande kött från viltlevande svin från de områden som förtecknas i bilagan till det beslutet.

(4) För att anpassa de djurhälsoåtgärder som fastställs i genomförandebeslut 2014/709/EU till utvecklingen av den epidemiologiska situationen i de olika områden som förtecknas i bilagan till det beslutet, bör det föreskrivas vissa undantag från de restriktioner som fastställs i det genomförandebeslutet för vissa typer av varor av svin med ursprung i de områden som förtecknas i de olika delarna av den bilagan. Dessa undantag bör beakta de olika risknivåer som olika typer av varor av svin utgör, och de bör också vara förenliga med de aktuella riskreducerande åtgärder vid import som gäller för afrikansk svinpest och som anges i kapitel 15.1 i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code (5). I genomförandebeslut 2014/709/EU bör det även föreskrivas ytterligare skyddsåtgärder då sådana undantag beviljas.

(5) Avsändning av sändningar av levande svin för omedelbar slakt utgör en lägre risk än andra typer av förflyttning av levande svin, under förutsättning att lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas. I genomförandebeslut 2014/709/EU bör det därför föreskrivas ett undantag för avsändning av levande svin för omedelbar slakt från de områden som förtecknas i del II i bilagan till det beslutet, förutsatt att särskilda riskreducerande åtgärder vidtas.

(6) Dessa riskreducerande åtgärder bör omfatta krav på att levande svin som sänds för omedelbar slakt från en anläggning belägen i ett område som förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU (nedan kallad avsändande anläggning) endast kommer från en enda separat avelsanläggning som har beviljats förhandstillstånd av den behöriga myndigheten för att sända dessa svin till den avsändande anläggningen samt att anläggningen är belägen i ett område som förtecknas antingen i del I eller i del II i bilagan till det beslutet (nedan kallad avelsanläggning). Dessutom bör både avelsanläggningen och den avsändande anläggningen ha en gemensam biosäkerhetsplan som den behöriga myndigheten har godkänt i förväg.

(7) Avsändning av olika typer av varor av svin medför olika risknivåer för spridning av afrikansk svinpest. I den aktuella upplagan av OIE:s Terrestrial Animal Health Code medges ökad flexibilitet vad gäller avsändning av sperma från svin från områden som är föremål för restriktioner på grund av förekomst av afrikansk svinpest. Därför bör vissa djurhälsoåtgärder för avsändning av sperma från svin som fastställs i artikel 9.2 d i genomförandebeslut 2014/709/EU nu utgå.

(8) De djurhälsoåtgärder som fastställs i artikel 15 i genomförandebeslut 2014/709/EU för avsändning av sändningar av kött av viltlevande svin från de berörda medlemsstaterna bör uppdateras med beaktande av den risknivå sådant kött utgör. Kött av viltlevande svin som samlats från de områden som förtecknas i delarna I och II i bilagan till det genomförandebeslutet bör få avsändas till andra områden i samma medlemsstat och till andra medlemsstater, förutsatt att lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas för förflyttningen av detta kött i samma medlemsstat och till andra medlemsstater med en försumbar risk för överföring av sjukdomen.

(9) Sedan juni 2017 har ett antal fall av afrikansk svinpest hos vildsvin konstaterats i okres Zlin i Tjeckien. Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1162 (6) och (EU) 2017/1437 (7) antogs på grund av dessa fall och de rättsakterna gäller till och med den 30 september 2017. Dessa fall utgör en ökad risknivå som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.

(10) Vissa områden i Estland och Polen förtecknas för närvarande i delarna I, II och III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Sedan augusti 2016 har inga utbrott av afrikansk svinpest bland tamsvin anmälts i vissa områden i Estland och Polen som för närvarande förtecknas i del III i den bilagan. Dessutom har övervakningen av biosäkerhetsåtgärder genomförts på ett tillfredsställande sätt på anläggningar i dessa områden, på grundval av nationella program för biosäkerhet som syftar till att förhindra spridning av viruset. Dessa uppgifter tyder på en förbättring av den epidemiologiska situationen i dessa medlemsstater.

(11) I september 2017 konstaterades några fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i powiecie sokólski och sejneński i Polen, i områden som för närvarande förtecknas i del I i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Dessa fall utgör en ökad risknivå som bör återspeglas i bilagan till det genomförandebeslutet.

(12) I september 2017 förekom några utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Cesu och Saldus novads i Lettland, i Panevezys, Pasvalys and Ukmerge rajono savivaldybė i Litauen och i powiecie siedlecki i Polen. Dessa utbrott förekom i ett område som för närvarande förtecknas i del I och II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Dessa utbrott utgör en ökad risknivå som bör återspeglas i bilagan till det genomförandebeslutet.

(13) Utvecklingen av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest hos drabbade populationer av tamsvin och viltlevande svin i unionen bör beaktas vid bedömningen av de djurhälsorisker som den nya sjukdomssituationen i Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen och Polen utgör. För att fokusera djurhälsoåtgärderna i genomförandebeslut 2014/709/EU och förhindra vidare spridning av afrikansk svinpest och samtidigt förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen, och även undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, bör unionsförteckningen över de områden som omfattas av de djurhälsoåtgärder som fastställs i bilagan till det genomförandebeslutet ändras med beaktande av förändringarna i den epidemiologiska situationen vad gäller denna sjukdom i de medlemsstaterna.

(14) De områden i Tjeckien och Polen som drabbats av de senaste fallen av afrikansk svinpest hos vildsvin bör nu därför förtecknas i del I och II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.

(15) Dessutom bör de specifika områden i Estland och Polen som för närvarande förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och där inga utbrott av afrikansk svinpest nyligen har anmälts nu i stället förtecknas i del II i den bilagan.

(16) Även de områden i Lettland, Litauen och Polen som drabbats av de senaste utbrotten av afrikansk svinpest hos tamsvin bör nu förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU, i stället för i delarna I och II i den bilagan.

(17) Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

(18) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandebeslut 2014/709/EU ska ändras på följande sätt:

1. Följande artikel ska införas som artikel 3b: ”Artikel 3b Undantag från förbudet mot avsändning av levande svin för omedelbar slakt från de områden som förtecknas i del II i bilagan Genom undantag från det förbud som anges i artikel 2 a får de berörda medlemsstaterna tillåta avsändning av levande svin för omedelbar slakt från en anläggning belägen i de områden som förtecknas i del II i bilagan (nedan kallad avsändande anläggning) till andra områden i samma medlemsstat, förutsatt att a) svinen under minst 30 dagar före avsändningen eller sedan födseln har vistats på den avsändande anläggningen, b) svinen uppfyller kraven i artikel 3.2 eller 3.3, c) alla svin på den avsändande anläggningen kommer från en enda separat avelsanläggning belägen i de områden som förtecknas i del I eller II i bilagan i samma medlemsstat (nedan kallad avelsanläggning), d) den behöriga myndigheten har beviljat förhandstillstånd för förflyttning av svinen från avelsanläggningen till den avsändande anläggningen på grundval av en riskbedömning av de riskreducerande åtgärder som har vidtagits både på avelsanläggningen och på den avsändande anläggningen, e) både den avsändande anläggningen och avelsanläggningen har en gemensam biosäkerhetsplan som godkänts i förväg av den behöriga myndigheten, f) den behöriga myndigheten regelbundet, minst en gång var tredje månad, kontrollerar tillämpningen av den gemensamma biosäkerhetsplan som avses i led e, g) svinen transporteras för omedelbar slakt direkt, utan att det görs uppehåll och utan lossning, till ett slakteri som godkänts i enlighet med artikel 12 och som den behöriga myndigheten särskilt utsett för detta ändamål, h) den behöriga myndigheten i förväg har informerats om avsikten att sända de levande svinen till slakteriet för omedelbar slakt, i) transporten av de levande svinen till slakteriet inom och genom områden utanför de områden som förtecknas i del II i bilagan genomförs enligt fördefinierade transportvägar och de fordon som används för transporten rengörs, desinficeras och vid behov behandlas med insektsbekämpningsmedel så snart som möjligt efter lossning, j) alla lastbilar och andra fordon som används för transport av de levande svinen har registrerats individuellt av den behöriga myndigheten för det ändamålet, k) den behöriga myndigheten systematiskt informeras om alla avsändningar och ankomster av levande svin från avelsanläggningen till den avsändande anläggningen, l) övervakningen på både den avsändande anläggningen och avelsanläggningen förstärks genom att förfarandet i kapitel IV del A punkt 4 i bilagan till beslut 2003/422/EG tillämpas på alla svin som är äldre än fyra månader.”

2. Artikel 9.2 d ska utgå.

3. I artikel 11 ska följande punkt läggas till som punkt 4: ”4. Genom undantag från punkt 1 får de berörda medlemsstater med områden som förtecknas i del II i bilagan tillåta avsändning av sådant färskt svinkött som avses i punkt 1 samt av svinköttberedningar och svinköttprodukter bestående av eller innehållande sådant svinkött till andra medlemsstater och tredjeländer, förutsatt att dessa beredningar och produkter härrör från svin som uppfyller kraven i artikel 3b.”

4. I artikel 15.2 ska följande stycke läggas till: ”Genom undantag från punkt 1 b får de berörda medlemsstaterna tillåta avsändning av kött av viltlevande svin från de områden som förtecknas i delarna I och II i bilagan till andra områden i samma medlemsstat eller till andra medlemsstater, förutsatt att köttet a) har producerats och bearbetats i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 2002/99/EG och värmebehandlats i enlighet med punkt a eller d i bilaga III till det direktivet, b) omfattas av ett veterinärintyg i enlighet med artikel 5 i direktiv 2002/99/EG, c) åtföljs av det relevanta hälsointyg för handel inom unionen som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 599/2004 och i vilket del II måste kompletteras med följande mening: ”Produkter enligt kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU.””

5. Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 oktober 2017. På kommissionens vägnar Vytenis ANDRIUKAITIS Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(3) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

(4) Kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU av den 9 oktober 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater och om upphävande av genomförandebeslut 2014/178/EU (EUT L 295, 11.10.2014, s. 63).

(5) Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/).

(6) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1162 av den 28 juni 2017 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Tjeckien (EUT L 167, 30.6.2017, s. 55).

(7) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1437 av den 4 augusti 2017 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Tjeckien (EUT L 205, 8.8.2017, s. 87).