ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL77/18SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 27.3.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr526/96
avden26mars1996
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeåvrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektornmed
undantagavmelass(3),ändradgenomförordning(EG)
nr2528/95(4),särskiltandrastycketiartikel1.2och
artikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningar
fastställsgenomkommissionens förordning (EG)nr1568/95(5),senaständradgenomförordning(EG)
nr506/96(*).
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden27mars1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden26mars1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
OEGTnrL141,24.6.1995,s.16.
(4)EGTnrL258,28.10.1995,s.50.OEGTnrL150,1.7.1995,s.36.¥)EGTnrL75,23.3.1996,s.36.

27.3.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL77/19
BILAGA
tillkommissionens förordningavden26mars1996omändringavderepresentativa priseroch
detilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 24,40 4,10
17011190(') 24,40 9,33
17011210(') 24,40 3,91
17011290(') 24,40 8,90
17019100(2) 31,60 9,43
17019910(2) 31,60 4,91
17019990(2) 31,60 4,91
17029099(3) 0,32 0,34
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3),såsomdenändrats.
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
NrL134/12SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 5.6.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1002/96
avden4juni1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden5juni1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden4juni1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.b)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

5.6.96 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL134/13
BILAGA
tillkommissionens förordningavden4juni1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod SchablonvärdeKN-nrKod Schablonvärde
förtredjeland(')vidimport förtredjeland(')vidimport
07020035 052 84,7 528 61,7
060 80,2600 84,0
064 59,6624 103,9
066 41,7999 83,7
068 62,308081061,08081063,
08081069 039 109,5204 46,7052 64,0
208 44,0064 78,6
212 97,5284 72,1
624 95,8388 73,5
999 68,1 400 72,3
ex07070025 052 82,7 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 72,2
066 53,8 512 65,8
068 69,1 524 65,9
204 144,3 528 65,9
624 87,1624 86,5
999 93,5728 107,3
07091020 220 317,0800 78,0
999 317,0804 99,7
07099077 052 55,2999 78,0
20408091020 052 64,677,5
061 51,3412 54,2064 105,3624 151,9999 73,7
999 84,708092049 052 144,3
08053030 052 132,2061 182,0
204 88,8064 254,1
220 74,0 068 262,6
388 79,5\ 400 291,5
400 74,3 600 94,9
512 54,8 624 363,9
520 66,5 676 166,2
524 100,8\999 219,9
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.16).Koden999betecknar"övrigaursprung*.
NrL99/2 iSV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 20.4.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr711/96
avden19april1996
omfastställande avivilkenutsträckningansökningarsomlämnatsinunder
aprilmånad1996omexportlicensförnötköttsprodukter somberättigartill
särskildbehandlingvidimporttilltredjelandfårgodkännas
titeterna.Samtligadessaansökningarkanföljaktligen
godkännas .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1445/95avden26juni1995omfastställandeavtillämp­
ningsföreskrifter förordningenmedimport-ochexportli­
censerinomnötköttssektorn ochomupphävande av
förordning(EEG)nr2377/80('),senaständradgenom
förordning(EG)nr2856/95(2),särskiltartikel12.8i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel12iförordning(EG)nr1445/95fastställsde
bestämmelser somskallgällaföransökningaromexport­
licenserfördeproduktersomavsesiartikel1ikommis­
sionensförordning(EEG)nr2973/79(3),senaständrad
genomförordning(EEG)nr3434/87(4).
Ikommissionens förordning(EEG)nr2973/79fastställs
dekvantiteterköttsomfårexporterasinomramenför
nämndaordningfördetandrakvartalet1996.
Dekvantiteterförvilkalicensansökningar lämnatsinför
detandrakvartalet1996understigerdetillgängligakvan­HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Samdigaansökningaromexportlicenssomlämnatsinför
detandrahalvåret1996förnötkött,somavsesi
förordning(EEG)nr2973/79,skallgodkännas .
Artikel2
Ienlighetmedartikel12iförordning(EG)nr1445/95får
licensansökningar fördetkött,somavsesiartikel1,
lämnasinunderdetioförstadagarnaavdettredjekvar­
talet1996förföljandekvantitet:3722ton.
Artikel3
Dennaförordningträderikraftden21april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden19april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL143,27.6.1995,s.35.
(2)EGTnrL299,12.12.1995,s.10.
P)EGTnrL336,29.12.1979,s.44.
(<)EGTnrL327,18.11.1987,s.7.
25.1.96iSVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL19/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr107/96
avden24januari1996
omutfärdandeavimportlicenser den30januari1996förprodukteravfår-och
getköttinomramenföricke-nationsspecifika tullkvoterenligtGATT/WTO
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3013/89av
den25september1989omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfår-ochgetkött('),senaständrad
genomförordning(EG)nr1265/95(2),
medbeaktandeavföljande:
Kommissionens förordning (EG)nr1439/95(3),senast
ändradgenomförordning(EG)nr2526/95(4),fastställer
enligtavdelningIIB,detillämpningsföreskrifter vad
gällerimportavproduktersomhänförstillKN-numren
01041030,01041080,01042090och0204inomramen
föricke-nationsspecifika tullkvoterenligtGATT/WTO.
Enligtartikel16.4iförordning(EG)nr1439/95bördet
bestämmasivilkenutsträckningdeansökningaromutfär­
dandeavimportlicenser somlämnatsinunderdetförsta
kvartalet1996kangodkännas .
Närdekvantiteterförvilkaansökningaromimportli­
censerharlämnatsinärstörreändekvantitetersomkan
importerasenligtartikel15iförordning(EG)nr1439/95,bördeförraminskasmedsammaprocentsatsienlighet
medartikel16.4biförordning(EG)nr1439/95.
Närdekvantiteterförvilkalicenserharsöktsärmindre
änellerlikastorasomdekvantitetersomangesiförord­
ning(EG)nr1439/95,kanallaansökningaromlicenser
godkännas .
Ansökningar harlämnatsiniNederländerna för
produktermedursprungiUSA.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Nederländerna utfärdarden30januari1996importli­
censerenligtavdelningIIBiförordning(EG)nr1439/95
fördeansökningarsomlämnatsinden1—10januari
1996påföljandevillkor.Fördeproduktersomomfattas
avKN-nummer0204beviljasdetotalabegärdakvantite­
ternamedursprungiUSA.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden25januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden24januari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL289,7.10.1989,s.1.
(2)EGTnrL123,3.6.1995,s.1.
(3)EGTnrL143,27.6.1995,s.7.
4EGTnrL258,28.10.1995 ,s.48
NrL189/60|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 30.7.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1498/96
avden29juli1996
omändringavförordning (EEG)nr391/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tilldefranska
utomeuropeiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3763/91av
den16december1991ominförandeavsärskildaåtgärder
förvissajordbruksprodukter tillfördelfördefranska
utomeuropeiska departementen ('),senaständradgenom
kommissionens förordning(EG)nr2598/95(2),särskilt
artikel2.6idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppenförleveransavspannmålsprodukter tillde
franskautomeuropeiska departementen fastställsi
kommissionens förordning(EEG)nr391/92(3),senast
ändradgenomförordning(EG)nr1203/96(4).Tillföljd
avpris-ochkursändringarna förspannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemenskapenochpåvärldsmark­
naden,börstödetförleveranstilldefranskautomeurope­
iskadepartementen fastställastilldebeloppsomangesi
bilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr391/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1augusti1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden29juli1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL356,24.12.1991,s.1.
P)EGTnrL267,9.11.1995,s.1.
(3)EGTnrL43,19.2.1992,s.23.
(«)EGTnrL161,29.6.1996,s.22.

30.7.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL189/61
BILAGA
tillkommissionens förordningavden29juli1996omändringavförordning (EEG)nr
391/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tilldefranskautomeuropeiska departementen
(ecu/ton)
Produkt
(KN-nr)Stödbelopp
Destination
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Korn
(10030090) 12,00 12,00 12,00 16,00
Majs
(10059000) 31,00 31,00 31,00 34,00
Durumvete \
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00
4.12.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL314/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr2318/96
avden3december1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr1890/96(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden4december1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3december1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL249,1.10.1996,s.29.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL314/18SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 4.12.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden3december1996omfastställandeavschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020045 204 69,8
624 126,9
999 98,4
07070040 624 131,1
999 131,1
07099079 052 82,5
999 82,5
08051061,08051065,08051069 052 32,7
388 36,7
999 34,7
08052031 052 73,7
204 78,8
999 76,3
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 59,5
999 59,5
08053040 052 63,9
388 62,6
528 39,3
600 69,7
999 58,9
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 45,9
400 80,4
404 70,9
999 60,8
08082067 052 66,8
064 74,2
400 106,0
624 65,9
999 78,2
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning (EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.6).
Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
NrL3/10 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 5.1.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr15/96
avden4januari1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker(*),senaständradgenomförordning (EG)
nr2933/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden5januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden4januari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

5.1.96 ISV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL3/11
BILAGA
tillkommissionens förordningavden4januari1996omfastställande avschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod SchablonvärdeKN-nrKod Schablonvärde
förtredjeland(l)vidimport förtredjeland(')vidimport
07020015 052 102,8 08052013,08052015,
060 80,2'08052017,08052019052 57,9
064464 55,259,6
066624 82,941,7999 65,3
068 62,308053020 052 73,3
204 60,5204 59,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 55,8
624 120,7 512 54,8
999 76,6 520 66,5
07070010 052 91,0 524 100,8
053 166,9528 94,7
060 61,0600 60,4
066 53,8624 78,0
068 60,4999 71,2
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 104,0064 78,6
999 97,3 388 39,2
07091010 220 164,9 400 68,1
999 164,9 404 68,0
07099071 052 78,8 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 105,0728 107,3
800 78,008051001,08051005,
08051009 052 37,3804 21,0
204 43,9999 62,4
208 68,208082031 052 86,3
388 40,5064 73,4
388 79,6448 36,6400 88,5
600 58,4512 89,7
624 65,0528 84,1
999 50,0624 79,0
08052011 052 77,0 728 115,4
204 73,7 800 55,8
624 79,4 804 112,9
999 76,7|999 86,5
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknarövriga
ursprung".
11.7.96 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL172/1
I
(Rättsaktervilkaspubliceringärobligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1337/96
avden10juli1996
omändringavexportbidragen förvitsockerochråsockersomexporterasi
obearbetatskick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensamma organisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomkommis­
sionensförordning(EG)nr1126/96(2),särskiltartikel19.4
andrastycketidenna,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förvitsockerochråsockersomexporteras
iobearbetatskickfastställdesikommissionens förordning
(EG)nr1280/96(3).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna iförord­
ning(EG)nr1280/96pådeuppgiftersomkommissionenharkännedomommedförattdenugällandeexportbi­
dragenbörändrastilldebeloppsomangesibilagantill
denhärförordningen .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Exportbidragen fördeproduktersomräknasuppiartikel
1.1aiförordning(EEG)nr1785/81,odenaturerade och
exporteradeiobearbetatskick,fastställdesibilagantill
förordning(EG)nr1280/96ochskalländrastillde
beloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11juli1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10juli1996.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
OEGTnrL150,25.6.1996,s.3.
(3)EGTnrL165,4.7.1996,s.12.

NrL172/2SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.7.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden10juli1996omändringavexportbidragen för
vitsockerochråsockersomexporterasiobearbetatskick
Produktnummer Bidragsbelopp (3)
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950—ecu/100kg—
34,49(')
34,42(')
(2)
34,49(')
34,42(')
0
—ecu/1%sackarosx100kg—
17019100000 0,3749
—ecu/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095037,49
37,42
37,42
—ecu/1%sackarosx100kg—
17019990100 0,3749
(')Tillämpligtparasockermedutbytepa92%.Omutbytetärettannatän92%
skalldettillämpligaexportbidraget beräknasienlighetmedbestämmelserna i
artikel17a.4iförordning(EEG)nr1785/81.
(z)Fastställandeupphävtgenomkommissionens förordning (EEG)nr2689/85
(EGTnrL255,26.9.1985,s.12),ändradgenomförordning(EEG)nr3251/85
(EGTnrL309,21.11.1985,s.14).
(3)Exportbidraget förexporttillJugoslavien (SerbienochMontenegro)fårendast
beviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr462/96äruppfyllda.
10.2.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL32/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr249/96
avden9februari1996
omsärskildaåtgärderrörandetillämpningen avförordning (EG)nr2722/95
inomgrisköttssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITFÖLJANDEFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EEG)nr
3444/90avden27november1990omnärmarebestäm­
melserförbeviljandeavstödtillprivatlagringav
griskött('),senaständradgenomförordning (EG)nr
3533/93(2),särskiltartikel11bidenna,och
medbeaktandeavföljande:
Videnundersökning avsituationenhardetvisatsigatt
detfinnsenriskattberördaparterialltförhöggradtar
tillflykttilldenordningförstödtillprivatlagringsom
infördesgenomkommissionens förordning (EG)nr
2722/95(3).Detärdärförnödvändigtatttillfälligtupphävadenförordningenochavslådeansökningarsomärunder
behandling .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Förordning (EG)nr2722/95skallintetillämpas
underperioden10—16februari1996.
2.Deansökningarsominlämnatsden9februari1996
ochförvilkabeslutomgodkännandeförväntasunderden
periodenskallavslås.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden10februari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden9februari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL333,30.11.1990,s.2.
(2)EGTnrL321,23.12.1993,s:9.b)EGTnrL283,25.11.1995,s.9.
11.10.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL258/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr1956/96
avden10oktober1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingangspriset
förvissafrukterochgrönsaker
rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr1890/96(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11oktober1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10oktober1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL249,1.10.1996,s.29.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.HEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL258/20SV 11.10.96 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
BILAGA
tillkommissionens förordningavden10oktober1996omfastställande avschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod Schablonvarde T,KT
.,. KN-nrvidimportKod Schablonvärde
förtredjeland(') förtredjeland(')vidimport
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,1
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5 999 119,5
400170'4 08081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 62,9
ex07070030 052 82,8 064 50,1
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 45,8
068 69,1 400 69,4
204 144,3404 72,2
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 131,1
204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9728 107,3999 76,2800 141,308053030 052 67,5
88,8 204804 58,9
220 74,0999 85,2
388 678 08082057039 104,1
400 68,2052 83,4
512 55,4064 77,0
520 66,5388 57,2
524 67,7400 70,4
528 60,6512 88,7
600 96,5528 132,9
I 624 48,9624 79,0
II 999 69,3 728 115,4
08061040 052 105,2 800 84,0
ll 064 49,5 804 73,0
\066 49,4 999 87,7
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.6).Koden"999betecknarövrigaursprung.