ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

I punkt C.3.3.1, Prestandakriterier, ska följande läggas till som leden e och f: ”e) Prestandakrav för analysmetoder för perklorat: Tabell 9 Parameter Kriterium Tillämplighet Alla livsmedel Specificitet Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser Repeterbarhet (RSDr) 0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad) Reproducerbarhet (RSDR) Enligt Horwitz ekvation (ändrad) Utbyte 70–110 % Detektionsgräns (LOD) Tre tiondelar av LOQ Kvantifieringsgräns (LOQ) ≤ två femtedelar av gränsvärdet f) Kommentarer till prestandakriterierna: Horwitz ekvation (*1) (för koncentrationer 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138) och Horwitz ändrade ekvation (*2) (för koncentrationer C < 1,2 × 10–7) är generella precisionsekvationer som är oberoende av analyten och matrisen och uteslutande avhängiga av koncentrationen när det gäller de flesta rutinmetoder för analys. Horwitz ändrade ekvation för koncentrationer C < 1,2 × 10 –7 RSDR = 22 % där — RSDR är den relativa standardavvikelsen beräknad utifrån resultat som erhållits under reproducerbarhetsbetingelser — C är koncentrationsförhållandet (dvs. 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Horwitz ändrade ekvation används för koncentrationer C < 1,2 × 10–7. Horwitz ekvation för koncentrationer 1,2 × 10 –7 ≤ C ≤ 0,138 RSDR = 2C(-0,15) där — RSDR är den relativa standardavvikelsen beräknad utifrån resultat som erhållits under reproducerbarhetsbetingelser — C är koncentrationsförhållandet (dvs. 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Horwitz ekvation används för koncentrationer 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138. (*1) W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J. Assoc. Off. Analy. Chem., 63, 1980, 1344–1354." (*2) M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.”"
(3)

Samrådet med European Financial Reporting Advisory Group bekräftar att ändringarna av internationell redovisningsstandard (IAS) 1 Utformning av finansiella rapporter, IAS 8 Redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar och bedömningar samt fel, IAS 34 Delårsrapportering, IAS 37 Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar och IAS 38 Immateriella tillgångar, och International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Aktierelaterade ersättningar, IFRS 3 Rörelseförvärv och IFRS 6 Prospektering efter samt utvärdering av mineraltillgångar, och tolkning 12 från IFRS Interpretation Committee (IFRIC) Avtal om ekonomiska och samhälleliga tjänster, IFRIC 19 Utsläckning av finansiella skulder med egetkapitalinstrument, IFRIC 20 Avrymningskostnader under ett dagbrotts produktionsfas och IFRIC 22 Transaktioner i utländsk valuta och förskottsersättning och tolkning 32 från Standing Interpretations Committee (SIC) Immateriella tillgångar – utgifter för webbplats uppfyller kriterierna för antagande i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002.
1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Rubriken ska ersättas med följande: ”Förteckning över sammansatta produkter som ska vara föremål för offentlig kontroll enligt artikel 3”. b) Den första meningen ska ersättas med följande: ”I denna förteckning anges sammansatta produkter enligt unionens varunomenklatur för fastställande av urvalet av sändningar som ska vara föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationerna.” c) I Anmärkningar till tabellen ska punkt 1 utgå. d) I Anmärkningar till tabellen ska punkt 4 andra stycket ersättas med följande: ”Om ett fyrställigt nummer används: Om inte annat anges ska alla produkter som föregås eller omfattas av dessa fyra siffror genomgå offentlig kontroll vid en gränskontrollstation. I de flesta fall anges de relevanta KN-numren i Traces-systemet enligt artikel 133.4 i förordning (EU) 2017/625 med ett sex- eller åttaställigt nummer.” e) I Anmärkningar till tabellen ska punkt 6 ersättas med följande: ”6. Kolumn (3) – Beskrivning och förklaring I denna kolumn beskrivs de produkter som berörs. Närmare uppgifter om de sammansatta produkter som omfattas av olika kapitel i KN framgår av de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (EUT C 119, 29.3.2019, s. 1), med senare ändringar.”. f) Kapitlen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 39, 41, 42, 43, 51, 67, 71, 95, 96 och 97 ska utgå. g) I kapitlen 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 och 22 ska alla poster i Kolumn (3) – Beskrivning och förklaring i tabellerna ersättas med följande: ”Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (*1). (*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).”" h) Kapitel 99 ska ersättas med följande: ”KAPITEL 99 Särskilda KN-nummer UNDERAVDELNING II Statistiska koder för vissa särskilda varurörelser Allmänna anmärkningar Detta kapitel omfattar sammansatta produkter som härrör från tredjeländer och som levereras till fartyg och luftfartyg inom Europeiska unionen under tulltransiteringsförfarande (T1). KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) ex 9930 24 00 Varor enligt KN kapitel 1–24 som levereras till fartyg och flygplan Sammansatta produkter avsedda för leverans till fartyg i enlighet med artikel 77.1 c i förordning (EU) 2017/625. ex 9930 99 00 Varor klassificerade enligt ett annat nummer som levereras till fartyg och luftfartyg Sammansatta produkter avsedda för leverans till fartyg i enlighet med artikel 77.1 c i förordning (EU) 2017/625. ”
(8)

I artikel 14 i genomförandeförordning (EU) 2019/626 hänvisas till förteckningar över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in gelatin och kollagen till unionen. Enligt artikel 14 får gelatin och kollagen som härrör från nötkreatur, får, getter, svin och hästdjur och från fjäderfä endast föras in till unionen från tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in färskt kött från vissa hov- och klövdjur och fjäderfäkött.
1.

I fråga om vissa viner gäller följande: Med avseende på skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller skyddad geografisk beteckning (SGB) och årgången eller druvsort(erna), i enlighet med artiklarna 24 och 31 i kommissionens förordning (EG) nr 436/2009 (2), ska certifieringen formuleras på följande sätt: ”Härmed intygas att den beskrivna produkten har framställts enligt reglerna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (3) samt dess delegerade akter och genomförandeakter”. Om produkten är en SUB eller SGB följs villkoren av SUB- eller SGB-namnet (-namnen) och dess registreringsnummer på det sätt som avses i artikel 18 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 (4).
5. Utbildning och arbetspraktik inom ungdomsgarantin, insatsområde 1, investeringsprioritering 8ii i operativt program 2014MT05SFOP001

1) Profilering av ungdomar under 25 år (klassificerade som ungdomar som varken arbetar eller studerar) inom ungdomsgarantin 2) Ungdomar under 25 år (klassificerade som ungdomar som varken arbetar eller studerar) som har slutfört en utbildning inom ungdomsgarantin 3) En timme sakkunnigt stöd till ungdomar under 25 år. 4) Ersättningar till deltagare under 25 år (klassificerade som ungdomar som varken arbetar eller studerar) som har slutfört ungdomsgarantiprogrammet

Alla stödberättigande kostnader för insatsen.

1) Antal ungdomar under 25 år för vilka en profileringsrapport gjorts och för vilka man bekräftat att det finns deltagaruppgifter i enlighet med bilaga I till förordning (EU) 1304/2013. 2) Antal ungdomar under 25 år som fortsätter till nästa fas av ungdomsgarantin (dvs. arbetsexponering eller vuxenutbildning) 3) Antal timmars sakkunnigt stöd till ungdomar under 25 år per deltagare 4) Antal ungdomar under 25 år som har slutfört programmet för arbetsexponering eller vuxenutbildning och har fått ett intyg på slutförd utbildning
(20)

Delegerad förordning (EU) 2018/2035 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för fångst och bifångst av rödspätta i fisket efter plattfisk eller rundfisk som bedrivs med trålar i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 under vintermånaderna. Medlemsstaterna tillhandahöll vetenskapliga underlag i syfte att påvisa en hög överlevnadsgrad vid utkast för rödspätta i det fisket. Dessa underlag lämnades in till STECF, som konstaterade (19) att överlevnadsgraden i stödstudien minskade om sorteringstiden var längre än 60 minuter under sommarmånaderna, och därför motiverar den låga överlevnadsgraden för rödspätta under sommaren att undantaget begränsas till vintermånaderna. Detta undantag bör därför tas med i denna förordning.
(20)

I den nya gemensamma rekommendationen föreslås en förlängning av undantagen grundade på överlevnad för rödspätta som fångas i Ices-sektionerna 7a–7k av fartyg som använder bomtrålar och som har en högsta motoreffekt på 221 kW och en största längd på 24 meter, som fiskar inom 12 sjömil från kusten och där varje drag pågår högst 1,5 timmar, och av fartyg som använder bomtrålar, som har en högsta motoreffekt på 221 kW och som använder ett flip-up-rep eller en utsläppspanel för bentos. Medlemsstaterna tillhandahöll vetenskapliga belägg för hög överlevnadsgrad vid utkast för rödspätta i detta fiske. Beläggen lämnades in till STECF som drog slutsatsen (13) att den vetenskapliga informationen är av god kvalitet. STECF påpekade dock att dessa data inte täcker alla berörda medlemsstater och att överlevnaden inom detta fiske påverkas av många faktorer och varierar starkt. STECF noterade att nya belägg för vitalitet lämnades för rödspätta vid utkast i bomtrålsfisket utanför sydvästra England. Medlemsstaterna har utvecklat ett treårigt projekt för att generera direkt observerade överlevnadsskattningar för rödspätta i Ices-sektionerna 7d, 7f och 7g, dock omfattas inte Ices-sektionerna 7h, 7j och 7k. Detta projekt kommer att bidra till att göra upp färdplanen och ge de belägg som krävs för att utvärdera det föreslagna undantaget. STECF noterade att medlemsstaterna bör beskriva hur det föreslagna undantaget är kopplat till planen för att minska bifångster för bestånden av rödspätta i Ices-sektionerna 7h, 7j och 7k. Under dessa omständigheter bör undantaget begränsas till ett år för rödspätta i Ices-sektionerna 7h, 7j och 7k, så att det blir möjligt att fortsätta att samla in data, och medlemsstaterna bör åläggas att lämna in relevanta data som gör det möjligt för STECF att göra en fullständig bedömning av motiveringen och för kommissionen att göra en översyn. Detta undantag kan därför tillämpas på rödspätta i Ices-sektionerna 7h, 7j och 7k till och med den 31 december 2020 och de berörda medlemsstaterna bör genomföra ytterligare försök och så snart som möjligt och senast den 1 maj 2020 lämna in information för bedömning av STECF.
(8)

Genom delegerad förordning (EU) 2018/2033 beviljas ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor oberoende av fångstredskap i Ices-delområdena 8 och 9, i avvaktan på att det inkommer detaljerade vetenskapliga underlag för överlevnadsgraden för alla flottsegment och kombinationer av redskap, områden och arter. STECF anser att den information om vitalitet som medlemsstaterna har samlat in ger en viss indikation om överlevnadsgraden (8), men att ytterligare uppgifter krävs. För att relevanta data ska kunna samlas in måste fisket fortsätta. Undantaget kan därför beviljas, men medlemsstaterna bör vara skyldiga att lämna in relevanta data som gör det möjligt för STECF att göra en fullständig bedömning av motiveringen och för kommissionen att göra en översyn. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse bör senast den 1 maj varje år lämna in följande: a) en färdplan som tagits fram i syfte att öka överlevnadsgraden och fylla de dataluckor som konstaterats av STECF, och som årligen ska bedömas av STECF, b) årliga rapporter om framsteg och eventuella ändringar eller justeringar av programmen för att förbättra överlevnadsgraden.
4.

Artikel 6 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt: i) Led b ska ersättas med följande: ”b) De nationella centralbankscheferna. Medlemsstater i vilka den nationella centralbanken inte är en utsedd myndighet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (*3) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (*4) och i vilka den utsedda myndigheten har den ledande rollen vad gäller finansiell stabilitet inom sitt behörighetsområde får alternativt nominera en företrädare på hög nivå för en utsedd myndighet enligt direktiv 2013/36/EU eller förordning (EU) nr 575/2013. (*3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338)." (*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).”" ii) Led c ska ersättas med följande: ”c) En företrädare för kommissionen.” b) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: i) Led a ska ersättas med följande: ”a) Med förbehåll för det beslut som varje medlemsstat fattar i enlighet med punkterna 1 b och 3, en företrädare på hög nivå per medlemsstat, från de nationella tillsynsmyndigheterna, en nationell myndighet som har anförtrotts genomförandet av makrotillsynspolitiken eller från den nationella centralbanken om den nationella centralbankschefen inte är den styrelseledamot med rösträtt som anges i punkt 1 b, i vilket fall en företrädare på hög nivå för den nationella centralbanken ska vara styrelseledamot utan rösträtt.” ii) Följande led ska läggas till: ”c) Ordföranden för ECB:s tillsynsnämnd. d) Ordföranden för den gemensamma resolutionsnämnden, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 (*5). (*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 225, 30.7.2014, s. 1).”" c) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Företrädarna på hög nivå som avses i punkt 2 a ska rotera beroende på vilken fråga som diskuteras, såvida inte de nationella myndigheterna från en viss medlemsstat har enats om en gemensam företrädare.”
Artikel 12

Förfarande för invändningar

1. Om kommissionen anser att en invändning är tillåtlig ska den uppmana den myndighet eller den fysiska eller juridiska person som har lämnat in invändningen och den myndighet eller den fysiska eller juridiska person som har lämnat in ansökan om skydd att inleda lämpliga samråd i ärendet under en tidsperiod på tre månader. Uppmaningen ska utfärdas inom en period på fyra månaders från dagen då den ansökan om skydd som den motiverade invändningen avser offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning och den ska åtföljas av en kopia av den motiverade invändningen. När som helst under dessa tre månader får kommissionen, på begäran av den myndighet eller den fysiska eller juridiska person som lämnade in ansökan, förlänga fristen för samrådet med högst tre månader.
(26)

Ansökningar om registrering, ändring eller avregistrering av traditionella uttryck hanteras inte ännu genom ett centraliserat informationssystem. Dessa ansökningar bör i stället fortfarande skickas via e-post med hjälp av formulären i bilagorna VIII–XI. All annan kommunikation eller allt annat informationsutbyte som rör traditionella uttryck bör också ske via e-post.
(9)

Enligt vetenskapliga utlåtanden är tillståndet för havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (Ices-sektionerna 4b, 4c, 7a och 7d–h) fortfarande allvarligt. Lekbiomassan har minskat sedan 2005 och ligger nu under Blim. Fiskeridödligheten har ökat under tidsserierna och var som högst under 2013, innan den snabbt minskade till under maximal hållbar avkastning av målet för fiskeridödligheten (FMSY). Rekryteringen har enligt bedömningarna varit dålig sedan 2008, med undantag av bedömningarna av årsklasserna 2013 och 2014, som visade på en genomsnittlig rekrytering. Ices rekommenderar att när principen om maximal hållbar avkastning (MSY) tillämpas bör de totala fångsterna under 2019 inte uppgå till mer än 1 789 ton, vilket är en ökning jämfört med rekommendationen för 2018. Därför kan större fångster av denna art tillåtas när det gäller fiske med krok och linor. Det är också lämpligt att fortsätta med åtgärderna avseende oundvikliga bifångster av havsabborre med vissa andra redskap och fastställa bestämmelser om en begränsad ökning av de tillåtna fångstmängderna. Åtgärderna för förvaltning av fritidsfiske efter havsabborre bör anpassas med hänsyn till den betydande inverkan som detta fiske har på de berörda bestånden. Inom ramen för de vetenskapliga utlåtandena bör återsläppsfiske och fångstbegränsning fortsätta, men tillämpas under en längre period.
c)

Kravet att Mod S-interrogatorkoder ska hanteras i enlighet med bestämmelserna i European principles and procedures for the allocation of Secondary Surveillance Radar Mode S Interrogator Codes (IC) (Icao EUR Dok. 024).
(34)

För det femte ansåg sökanden att kommissionen borde ha jämfört Jindal Italiens försäljningspriser under absorptionsundersökningsperioden inte bara med Jindal Italiens försäljningspriser under den ursprungliga undersökningsperioden, utan även med återförsäljningspriset för Jindals tidigare dotterbolag i Spanien och Förenade kungariket under den ursprungliga undersökningsperioden. Sökanden hävdade att denna metod skulle vara motiverad eftersom antidumpningstullen var knuten till all försäljning av Jindal.
(55)

Vidare genomfördes kontrollbesök enligt artikel 26 i grundförordningen i följande företags lokaler: Unionstillverkare som ingick i urvalet — Accell Group (Heerenveen, Nederländerna). — Eurosport DHS SA (Deva, Rumänien) och deras närstående företag Prophete GmbH & Co. KG (Rheda-Wiedenbrück, Tyskland). — Derby Cycle Holding GmbH (Cloppenburg, Tyskland). — Koninklijke Gazelle NV (Dieren, Nederländerna). Exporterande tillverkare i Kina som ingick i urvalet — Yadea Group — Yadea Technology Co., Ltd., Wuxi, Kina. — Tianjin Yadea Industry Co., Ltd., Tianjin, Kina. — Wuxi Yadea Import and Export Co., Ltd., Wuxi, Kina. — Wuxi Xingwei Vehicle Fittings Co., Ltd., Wuxi, Kina. — Jiangsu Yadea Technology Development Co., Ltd., Wuxi, Kina. — Giant Group — Giant (China) Co., Ltd., Kunshan, Kina. — Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co. Ltd., Kunshan, Kina. — Giant (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin, Kina. — Giant (Kunshan) Co., Ltd., Kunshan, Kina. — Kunshan Giant Light Metal Co., Ltd., Kunshan, Kina. — Jinhua Group — Jinhua Vision Industry Co., Ltd, Jinhua, Kina. — Yongkang Hulong Electric Vehicle Co., Ltd., Yongkang, Kina. — Kunshan Youheng Machinery co., Ltd., Kunshan, Kina. — Rununion Group — Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd., Suzhou, Kina. — Suzhou Kaihua Electric Appliance Plastic Factory, Suzhou, Kina. — Bodo Group — Bodo Vehicle Group Co., Ltd., Tianjin, Kina. — Tianjin Xinbao Vehicle Co., Ltd., Tianjin, Kina. Leverantörer till de kinesiska exporterande tillverkarna — Bafang (Suzhou) Electric Motor Co., Ltd., Suzhou, Kina. Icke-närstående importörer i unionen som ingick i urvalet — BHBIKES Europe S.L. (Vitoria, Spanien). — Bizbike Bvba (Wielsbeke, Belgien). — Hartmobile B.V. (Amsterdam, Nederländerna). — NEOMOUV S.A.S. (La Fleche, Frankrike). — Stella Fietsen B.V. (Nunspeet, Nederländerna).
(1)

I november 2012 införde rådet, efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) och på grundval av genomförandeförordning (EU) nr 1039/2012 (2) (nedan kallad förordningen om slutgiltig tull), en slutgiltig antidumpningstull på import av aluminiumradiatorer, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 7615 10 10, ex 7615 10 80, ex 7616 99 10 och ex 7616 99 90 (Taric-nummer 7615101010, 7615108010, 7616991091, 7616999001 och 7616999091) och med ursprung i Folkrepubliken Kina.
Tillgångar under förvaltning

FINREP (IFRS or GAAP) → F 20.06, raderna 010 + 040 + 070, kolumn 010, Alla länder utom hemlandet (z-axel)

Värde på inhemska betalningstransaktioner

Globalt
g)

För mål underväg inom nyckelområdet kapacitet och om prestationsplanen fastställts på nivån för funktionella luftrumsblock ska följande bestämmelser tillämpas, utöver de principer som avses i leden a–f: i) De berörda nationella tillsynsmyndigheterna ska dela upp det prestationsmål på nivån för funktionella luftrumsblock som avses i punkt 3.1 a i avsnitt 2 i bilaga I på nivån för varje enskild berörd leverantör av flygtrafiktjänster, i syfte att införa incitament på nationell nivå. De erhållna värdena ska ligga till grund för de pivotvärden som avses i led c. ii) De berörda nationella tillsynsmyndigheterna ska tillämpa samma incitament på ett konsekvent sätt när det gäller alla berörda leverantörer av flygtrafiktjänster. iii) Pivotvärden för det funktionella luftrumsblocket ska också användas utöver pivotvärden för varje enskild leverantör av flygtrafiktjänster som avses i led i, och ska grundas på antingen — prestationsmålen på nivån för funktionella luftrumsblock, eller — anpassade prestationsmål på nivån för funktionella luftrumsblock i enlighet med punkt 1 i bilaga XIII och efter samråd med företrädare för luftrumsanvändare och berörda leverantörer av flygtrafiktjänster. iv) Genom undantag från led c ska alla nationella tillsynsmyndigheter gemensamt besluta om huruvida pivotvärden för varje enskild leverantör av flygtrafiktjänster och på nivån för funktionella luftrumsblock ska anpassas eller inte. Detta beslut ska tillämpas på ett enhetligt sätt på alla pivotvärden för varje enskild leverantör av flygtrafiktjänster och på nivån för funktionella luftrumsblock för hela referensperioden. v) Om prestationsmål på nationell nivå och på nivån för funktionella luftrumsblock ska anpassas, ska samma anpassningsmekanism tillämpas på prestationsmålen på nationell nivå och på nivån för funktionella luftrumsblock. vi) Om den totala ATFM-förseningen underväg per flygning under år n på nivån för funktionella luftrumsblock är högre än pivotvärdet för år n som avses i led iii, och ligger utanför det intervall som anges i punkt 3 d, ska punkt 3 e inte tillämpas, och punkt 3 f ska endast tillämpas på de leverantörer av flygtrafiktjänster vars faktiska ATFM-försening per flygning under år n är högre än det pivotvärde som fastställts för år n, och utanför det intervall som avses i led d. vii) Om den totala ATFM-förseningen underväg per flygning under år n på nivån för funktionella luftrumsblock är lägre än pivotvärdet för år n som avses i led iii, och ligger utanför det intervall som anges i punkt 3 d, ska punkt 3 e inte tillämpas, och punkt 3 f ska endast tillämpas på de leverantörer av flygtrafiktjänster vars faktiska ATFM-försening per flygning under år n är högre än det pivotvärde som fastställts för år n, och utanför det intervall som avses i led d.