ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.10.2000 L258/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2260/2000
av den 11 oktober 2000
om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskagemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 avden13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5a och
artikel 18.15 i denna, ochmed beaktande av följande:
(1)Deexportbidragssatsersomfrånochmedden1oktober2000 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan,och som exporteras i form av varor som inte omfattasav bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionensförordning (EG) nr 2068/2000(
3).(2)Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier somfastställs i förordning (EG) nr 2068/2000 på den infor-mation som kommissionen för närvarande har tillgångtill, medför att de exportbidrag som för närvarandegällerbörändrasienlighetmedvadsomangesibilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr2068/2000 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan tilldenna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 246, 30.9.2000, s. 23.BILAGA
till kommissionens förordning av den 11 oktober 2000 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerpro-
dukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
BidragssatsiEUR/100 kg
Produkt vidförutfast-
ställelseav
bidragannan
Vitt socker: 36,72 36,72
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.10.2000 L 267/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2316/2000
av den 19 oktober 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.10.2000 L 267/22
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 oktober 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 107,2
060 111,8
999 109,5
0707 00 05 052 86,5
628 139,3
999 112,9
0709 90 70 052 92,0
999 92,0
0805 30 10 052 66,7
388 57,6
524 73,9
528 55,8
999 63,5
0806 10 10 052 99,5
064 75,2
400 229,8
632 44,0
999 112,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 48,5
400 58,6
800 148,6
999 85,2
0808 20 50 052 81,4
064 59,1
999 70,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.10.2000 L272/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2350/2000
av den 24 oktober 2000
om fastställande av produktionsbidraget för olivolja som används vid tillverkningen av vissa
konserverade livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordningnr136/66/EEGavden22
september 1966 om den gemensamma organisationen avmarknadenföroljorochfetter(
1),senaständradgenomförord-
ning (EG) nr 2702/1999(2), särskilt artikel 20a i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs om
beviljande av produktionsbidrag för olivolja somanvänds inom konserveringsindustrin. Enligt punkt 6 idenartikelnskallkommissionen,utanattdettapåverkartillämpningenavpunkt3idenna,fastställadettabidragvarannan månad.
(2)Enligt artikel 20a.2 i ovan nämnda förordning skallproduktionsbidraget, fastställas på grundval av skill-naden mellan de priser som tillämpas på världsmark-naden och på gemenskapsmarknaden med hänsyn tilldenimportavgiftsomtillämpasföroljasomomfattasavundernummer 15099000 i Kombinerade nomenkla-
turen under en referensperiod liksom de komponentersom använts vid fastställandet av de exportbidrag somgäller för samma oljor under en referensperiod. Det ärlämpligtattsomreferensperiodbetraktadetvåmånadersomföregårinledningenavperiodenförproduktionsbi-dragets giltighet.
(3)Tillämpning av ovan nämnda kriterier har till följd attbidraget fastställs enligt vad som anges nedan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För månaderna november och december 2000 skall det
produktionsbidrag som avses i artikel 20a.2 i förordning nr136/66/EEG vara 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.
Kommissionens förordning (EG) nr 2348/2000

av den 23 oktober 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artiklarna 10 och 15 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1550/2000(4), fastställs stödbeloppet för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder. Med hänsyn till försörjningsläget för skummjölk och skummjölkspulver bör detta stödbelopp sänkas.

(2) Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7.1 i förordning (EG) nr 2799/1999 skall ersättas med följande:

"1. Stödbeloppet skall fastställas till:

a) 4,93 euro per 100 kg skummjölk med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 35,6 %,

b) 4,35 euro per 100 kg skummjölk med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 31,4 % och högst 35,6 %,

c) 61,00 euro per 100 kg skummjölkspulver med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 35,6 %,

d) 53,80 euro per 100 kg skummjölkspulver med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 31,4 % och högst 35,6 %.".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.

(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.

(4) EGT L 176, 15.7.2000, s. 25.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.10.2000 L278/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2412/2000
av den 30 oktober 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa äggprodukter
samt fjäderfäkött som ges in under oktober 2000 inom ramen för förordningarna (EG) nr 1474/95
och (EG) nr 1251/96 kan godtas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1474/
95(1) om öppnande och förvaltning av tulltaxor för ägg och
äggalbumin, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1356/2000(
2), särskilt artikel 5.5 i denna,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1251/96
avden28juni1996omöppnandeochförvaltningavtulltaxorom fjäderfäkött(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1357/2000(4), särskilt artikel 5.5 i denna, och
av följande skäl:De ansökningar om importlicens som lämnats in för fjärde
kvartalet 2000 underskrider eller är lika med de tillgängligakvantiteternaförvissaproduktervarfördessakangodkännasisin helhet, medan de för andra produkter överskrider de till-gängliga kvantiteterna och därför bör nedsättas med en fast-
ställd procentsats för att säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens för perioden
1 oktober–31 december 2000 som ges in i enlighet medförordningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 skallbehandlas på det sätt som avses i bilaga I.
2. Under de första tio dagarna av perioden 1 januari–31
mars 2001, får ansökningar lämnas in i enlighet med förord-ningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 för importli-censer som uppgår till den totala kvantitet som anges i bilagaII.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 145, 29.6.1995, s. 19.
(2) EGT L 155, 28.6.2000, s. 36.
(3) EGT L 161, 29.6.1996, s. 136.
(4) EGT L 155, 28.6.2000, s. 38.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.10.2000 L278/9
BILAGA I
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
underperioden
1oktober–31december2000
E1 100,00
E2 69,73
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,87
P4 4,78
BILAGA II
(t)
GruppTotaldisponibelkvantitet
förperioden
1januari–31mars2001
E1 105115,00
E2 1750,00
E3 10172,33
P1 4146,50
P2 2343,00
P3 175,00
P4 250,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.10.2000 L276/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2404/2000
av den 27 oktober 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1833/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1600/92avden
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
AzorernaochMadeirafastställsikommissionensförord-ning(EEG)nr1833/92(
3),senaständradgenomförord-
ning (EG) nr 2063/2000(4). Till följd av pris- och
kursändringarna för spannmålsprodukter i den euro-peiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden,bör stödet för leverans till Azorerna och Madeira fast-
ställas till de belopp som anges i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagantilldenändradeförordningen(EEG)nr1833/92ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EGT L 246, 30.9.2000, s. 14.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.10.2000 L276/28
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 oktober 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1833/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt
KN-nrDestination
Azorerna Madeira
Vete (10019099) 17,00 17,00
Korn (10030090) 17,00 17,00
Majs (10059000) 24,00 24,00
Durumvete (10011000) 17,00 17,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.11.2000 L279/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2419/2000
av den 31 oktober 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den fjortonde
delanbudsinfordran somutfärdas inomram en för den stående anbudsinfordran somföreskrivs i
förordning (EG) nr 1531/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr1531/2000avden
13 juli 2000 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
3), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1531/2000 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efterengranskningavdeanbudsomharlämnatsintillföljd av den fjortonde delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den fjortonde delanbudsinfordran för
vitsockersomutfärdasienlighetmedförordning(EG)nr1531/2000 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 41,307 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 69.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.10.2000 L278/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2416/2000
av den 30 oktober 2000
omutfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under systemB
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1877/2000(3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten förmandlar utan skal och valnötter med skal som fastställsför innevarande exportperiod att snart överskridas. Dettaöverskridande vore skadligt för systemet med export-
bidrag för frukt och grönsaker.
(3)För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör mandlar utanskalochvalnöttermedskalsomexporteratsefterden30oktober 2000. Detta bör gälla till och med slutet påinnevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för mandlar
utan skal och valnötter med skal som har lämnats in i enlighetmed artikel 1 i förordning (EG) nr 1877/2000 och för vilkaprodukternas exportdeklaration har godkänts efter den 30oktober 2000 och före den 16 november 2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 225, 5.9.2000, s. 10.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.11.2000 L 282/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2453/2000
av den 7 november 2000
om upphävande av förordningarna (EG) nr 1945/2000 och (EG) nr 2023/2000 och (EG) nr 2070/
2000 om stående anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av vissa interventions-
organ
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1) Ikommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
ändrad genom förordning (EG) nr 1630/2000 (4), fast-
ställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2) Det är lämpligt av ekonomiska skäl att upphäva an-budsinfordringarna som föreskrivs i kommissionensförordningar (EG) nr 1945/2000 (
5), (EG) nr 2023/
2000 (6) och (EG) nr 2070/2000 (7).
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordningarna (EG) nr 1945/2000, (EG) nr 2023/2000 och
(EG) nr 2070/2000 upphävs.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. (5) EGT L 233, 15.9.2000, s. 3.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76. (6) EGT L 242, 27.9.2000, s. 4.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24. (7) EGT L 246, 30.9.2000, s. 27.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.11.2000 L 286/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2480/2000
av den 10 november 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-ris inom ramen för detanbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2283/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2283/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 3 tilloch med den 9 november 2000 fastställas till 169,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2283/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 10.11.2000 L285/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2465/2000
av den 9 november 2000
om utfärdande av importlicenser för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 936/97
av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tull-kvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samtfryst buffelkött(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
134/1999(2), och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr936/97fastställsiartiklarna4och
5villkorenangåendeansökningaromochutfärdandeavimportlicenser för det kött som avses i artikel 2f isamma förordning.
(2)Iartikel2fiförordning(EG)nr936/97fastställsattdenkvantitetavfärskt,kyltellerfrystnötköttavhögkvalitetmed ursprung i Förenta staterna och i Kanada som fårimporteras på särskilda villkor fr.o.m. den 1 juli2000 t.o.m. den 30 juni 2001 skall vara 11500 ton.(3)Det bör påpekas att de licenser som utfärdas i enlighetmeddennaförordningendastkananvändasunderderasgiltighetstidmedförbehållförgällandebestämmelseromhälsoskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Alla ansökningar om importlicenser för färskt, kylt eller
frystnötköttavhögkvalitetienlighetmedartikel2fiförord-ningen(EG)nr936/97somlämnatsinfrånochmedden1tilloch med den 5 november 2000 skall beviljas i sin helhet.
2. Ansökningar om licenser för 5312,033 ton lämnas in i
enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 936/97 under deförsta fem dagarna i december 2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 137, 28.5.1997, s. 10.
(2) EGT L 17, 22.1.1999, s. 22.