ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.9.2000 L 227/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1892/2000
av den 6 september 2000
om avvisande av ansökningar om exportlicens inom spannmålssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1162/95
av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter försystemet med import- och exportlicenser för spannmål ochris (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1432/1999 (4),
särskilt artikel 7.3 i denna, och
av följande skäl:Mängden ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse
av exportbidrag för vanligt vete och spält är substantiell och avspekulativ karaktär. Det har därför beslutats att alla ansök-ningar om exportlicenser för produkter framställda den 6
september 2000 skall avvisas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95 skall
ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av export-bidrag för produkter hörande under KN-nummer 1101 00 15framställda den 6 september 2000 avvisas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 56.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.9.2000 L 227/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1882/2000
av den 6 september 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 1840/2000 (
3), ändrad genom
förordning (EG) nr 1858/2000 (4).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1840/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till den ändradeförordningen (EG) nr 1840/2000 och skall ändras till debelopp som anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 220, 31.8.2000, s. 6.
(4) EGT L 221, 1.9.2000, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.9.2000 L 227/6
BILAGA
till kommissionens förordning av den 6 september 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och
råsocker som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 30,81 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 30,81 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,3669
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 36,69
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 36,81
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 36,81
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,3669
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med
bestämmelserna i artikel 19.4 i rådets förordning (EG) nr 2038/1999.
(2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning
(EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
Anm.:Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307,
2.12.1999, s. 46).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.9.2000 L 231/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1932/2000
av den 12 september 2000
om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött (
1), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt artikel 8.3 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 föreskrivs att
skillnaden mellan världsmarknadspriserna för deprodukter som förtecknas i artikel 1.1 i den förord-ningen och priserna för dessa produkter i gemenskapenfår täckas av ett exportbidrag.
(2)Genom tillämpningen av dessa bestämmelser och krite-rier på den nuvarande situationen på marknaden förfjäderfäkött följer att bidraget bör fastställas till ettbelopp som tillåter gemenskapen att delta i världshan-
deln och som även beaktar arten av en sådan export ochdess betydelse i nuläget.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över KN-nummer för de produkter som vid
export beviljas exportbidrag enligt artikel 8 i förordning (EEG)nr 2777/75 och bidragsbeloppen anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.9.2000 L 231/10
Produktnummer Destination Måttenhet BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordning av den 12 september 2000 om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
0105 11 11 9000 A02 EUR/100 st 1,20
0105 11 19 9000 A02 EUR/100 st 1,20
0105 11 91 9000 A02 EUR/100 st 1,20
0105 11 99 9000 A02 EUR/100 st 1,20
0105 12 00 9000 A02 EUR/100 st 2,60
0105 19 20 9000 A02 EUR/100 st 2,60
0207 12 10 9900 V01 EUR/100 kg 20,00
V02 EUR/100 kg 20,00
0207 12 90 9190 V01 EUR/100 kg 20,00
V02 EUR/100 kg 20,00
0207 12 90 9990 V01 EUR/100 kg 20,00
V02 EUR/100 kg 20,00
Anm.:Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307,
2.12.1999, s. 46).
De övriga destinationerna är fastställda på följande sätt:
V01 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon,
Irak, Iran
V02 Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldova, Ryssland, Tadjzikistan, Turk-
menistan, Uzbekistan, Ukraina
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.9.2000 L228/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1893/2000
av den 7 september 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.9.2000 L228/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 7 september 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 77,6
999 77,6
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 58,1
628 96,2
999 77,2
08053010 388 56,6
524 60,1
528 62,8
999 59,8
08061010 052 70,3
064 41,6
400 174,9
999 95,6
08081020,08081050,08081090 388 77,9
400 57,0
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 92,6
999 83,3
08082050 052 85,2
388 64,7
999 75,0
08093010,08093090 052 106,1
999 106,1
08094005 052 71,3
064 62,6
066 69,5
068 47,5
094 46,7
400 138,9
999 72,8
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.9.2000 L232/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1936/2000
av den 13 september 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den sjunde
delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1531/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1531/2000 av den
13 juli 2000 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
3), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1531/2000 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efter en granskning av de anbud som har lämnats in tillföljd av den sjunde delanbudsinfordran bör de bestäm-melser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den sjunde delanbudsinfordran för vitsocker
som utfärdas i enlighet med förordning (EG) nr 1531/2000skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställas till39,195 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 69.
Kommissionens förordning (EG) nr 1894/2000

av den 26 juli 2000

om ändring, för andra gången, av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2111/1999 av den 4 oktober 1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av förordning (EG) nr 900/1999(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 607/2000(2), särskilt artikel 2b i denna, och

av följande skäl:

(1) Som en följd av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/691/GUSP(3) har rådet antagit förordning (EG) nr 2421/1999(4) genom vilken förordning (EG) nr 2111/1999 ändras i syfte att tillåta leveranser, inom ramen för initiativet "Energi för demokrati", av olja och vissa petroleumprodukter till vissa kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien.

(2) Rådet lade vid det tillfället till en ny bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999, vilken innehåller en förteckning över kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Serbien som kan komma i fråga för sådana leveranser.

(3) Genom rådets beslut 2000/457/GUSP(5), har rådet bl.a. angivit att förteckningen över kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien bör utvidgas.

(4) Bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 258, 5.10.1999, s. 12.

(2) EGT L 73, 22.3.2000, s. 4.

(3) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1.

(4) EGT L 294, 16.11.1999, s. 7.

(5) EGT L 183, 22.7.2000, s. 4.

BILAGA

"BILAGA V

Förteckning över de kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Republiken Serbien som avses i artikel 2a.1

1. Arilje

2. Cacak

3. Kikinda

4. Kragujevac

5. Kraljevo

6. Staden Nis

7. Novi Sad

8. Staden Pirot

9. Pancevo

10. Pozega

11. Presevo

12. Sabac

13. Sombor

14. Subotica

15. Uzice"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.9.2000 L235/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1968/2000
av den 18 september 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.9.2000 L235/5
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 september 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
999 85,5
07099070 052 63,7
999 63,7
08053010 388 58,2
524 53,8
528 61,0
999 57,7
08061010 052 76,4
064 65,1
400 197,3
999 112,9
08081020,08081050,08081090 388 90,0
400 53,3
512 87,9
800 185,4
804 76,5
999 98,6
08082050 052 91,3
064 55,3
999 73,3
08093010,08093090 052 116,7
999 116,7
08094005 052 68,5
060 53,4
064 58,0
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 249,9
999 93,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.9.2000 L237/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1986/2000
av den 20 september 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om fastställande av försörjningsbalansen för griskötts-
produkter till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1600/92avden
15juni1992omsärskildaåtgärderförAzorernaochMadeirarörande vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för försörjningen av Azorerna och
Madeira med grisköttsprodukter har fastställts genomkommissionensförordning(EEG)nr1725/92avden30juni 1992 om fastställande av försörjningsbalansen förAzorerna och Madeira med grisköttsprodukter och avstödettillprodukterfrångemenskapen(
3),senaständrad
genom förordning (EG) nr 1317/2000(4). För beräk-
ningenavstödetförgrisköttsproduktertillAzorernaochMadeiraärdetnödvändigtattbeaktaförhållandetmellanstödetförspannmålochstödetförgriskött.Tillföljdav
de ändringar som skett beträffande noteringarna ochpriserna för spannmålsprodukter för den europeiskadelen av gemenskapen och på världsmarknaden börstödettillförsörjningenavAzorernaochMadeiraändrasenligt beloppen i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris-kött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EEG) nr 1725/92 skall ersättas med
bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 95.
(4) EGT L 149, 23.6.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.9.2000 L237/23
BILAGA
”BILAGA II
Stödbelopp beviljade för produkter enligt bilaga I med ursprung i gemenskapsmarknaden
(i EUR/100 kg netto)
KN-nummer Stödbelopp
020311109000 7,8
020312119100 11,7
020312199100 7,8
020319119100 7,8
020319139100 11,7
020319159100 7,8
020319559110 13,2
020319559310 13,2
020321109000 7,8
020322119100 11,7
020322199100 7,8
020329119100 7,8
020329139100 11,7
020329159100 7,8
020329559110 13,2
Obs:KN-numren liksom fotnoterna definieras i kommissionens förordning
(EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.9.2000 L237/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1984/2000
av den 20 september 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 1937/2000(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1937/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till (EG) nr 1937/2000 och skall ändras till de belopp som anges i bilagan tillden här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 232, 14.9.2000, s. 9.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.9.2000 L237/19
BILAGA
till kommissionens förordning av den 20 september 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och
råsocker som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp
170111909100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 31,39 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 31,39 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,3669
170199109100 A00 EUR/100 kg 36,69
170199109910 A00 EUR/100 kg 37,10
170199109950 A00 EUR/100 kg 37,10
170199909100 A00 EUR/1%sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,3669
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skalldettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmed
bestämmelserna i artikel 19.4 i rådets förordning (EG) nr 2038/1999.
(2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning
(EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
Anm.:Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307,
2.12.1999, s. 46).