Kommissionens beslut

av den 17 november 2003

om ändring av besluten 94/984/EG, 2000/609/EG och 2001/751/EG avseende import av färskt fjäderfäkött, kött av ratiter i hägn, levande ratiter och kläckningsägg av dessa från tredje länder med avseende på Australien

[delgivet med nr K(2003) 4117]

(Text av betydelse för EES)

(2003/810/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(1), senast ändrat genom beslut nr 806/2003/EG(2), särskilt artiklarna 23 och 24 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(3), senast ändrat genom direktiv 1999/89/EG(4), särskilt artiklarna 11 och 12 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(5) samt för import till gemenskapen av sådana produkter, senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/721/EG(6), särskilt artikel 10.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Kommissionens beslut 94/984/EG av den 20 december 1994 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt fjäderfäkött från vissa tredje länder(7), senast ändrat genom beslut 2002/477/EG(8), innehåller bestämmelser om hälsokrav och veterinärintyg för import av färskt fjäderfäkött. I beslutet beskrivs två olika hälsointyg, modell A och B. Användningen bestäms av situationen i fråga om Newcastlesjuka i det berörda tredje landet.

(2) Kommissionens beslut 2000/609/EG av den 29 september 2000 om fastställande av djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av kött av ratiter i hägn och om ändring av beslut 94/85/EG om utarbetande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött(9), senast ändrat genom beslut 2003/573/EG(10), innehåller bestämmelser om djurhälsovillkor och folkhälsovillkor samt veterinärintyg för import av färskt kött av ratiter i hägn, med två olika modeller för hälsointyg (A och B). Vilket intyg som skall användas beror på situationen i fråga om Newcastlesjuka i det berörda tredje landet.

(3) Kommissionens beslut 2001/751/EG(11), senast ändrat genom beslut 2002/789/EG(12), innehåller bestämmelser om djurhälsokrav och veterinärintyg för import av levande ratiter och kläckningsägg. Vilket hälsointyg som skall användas beror på situationen i fråga om Newcastlesjuka i det berörda tredje landet.

(4) Australien har haft flera utbrott av Newcastlesjuka sedan 1998, särskilt i delstaterna Victoria och New South Wales.

(5) Sedan mitten av november 2002 har inga nya utbrott av Newcastlesjuka anmälts i Australien, och den 26 juni 2003 uppgav de australiensiska veterinärmyndigheterna för OIE (Office International des Epizooties) att Australien var fritt från sjukdomen.

(6) Situationen i fråga om Newcastlesjuka i Australien har komplicerats av det faktum att det i det landet verkar förekomma en endemisk mindre allvarlig variant av det virus som orsakar Newcastlesjuka, som har visat sig ha förmågan att mutera till en mer allvarlig variant. Australien håller nu på att omarbeta sin strategi för bekämpning av Newcastlesjuka från att ha varit ett icke vaccinerande land fritt från Newcastlesjuka till att bli ett vaccinerande land.

(7) Enligt de uppgifter som lämnats av de australiensiska veterinärmyndigheterna används levande vaccin mot Newcastlesjuka som inte uppfyller de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Det är därför nödvändigt att ändra besluten 94/984/EG, 2000/609/EG och 2001/751/EG avseende import av färskt fjäderfäkött, kött av ratiter i hägn, levande ratiter och kläckningsägg av dessa från tredje länder med avseende på Australien, med beaktande av utvecklingen av den epidemiologiska situationen när det gäller Newcastlesjuka och användningen av dessa levande vacciner.

(8) Kommissionen har antagit flera beslut som rör dessa utbrott av Newcastlesjuka, särskilt kommissionens beslut 2002/537/EG av den 2 juli 2002 om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Australien(13), senast ändrat genom beslut 2002/942/EG(14), som tillämpades under perioden från den 6 juli 2002 fram till den 1 december 2002. Senast antogs kommissionens beslut 2003/489/EG av den 25 juni 2003 om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Australien(15), som tillämpas fram till den 1 januari 2004.

(9) Med tanke på det krav på utfärdande av intyg som ställs i detta beslut behövs inte längre de skyddsåtgärder som föreskrivs i 2003/489/EG, och beslut 2003/489/EG bör därför upphöra att gälla.

(10) De australiensiska veterinärmyndigheterna har dock ansökt om att beviljas undantag för färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, produkter av fjäderfäkött och beredningar av kött från de uppräknade arterna, som härrör från fjäderfä som slaktats före den 13 maj 2002 enligt beslut 2002/537/EG, dvs. innan epidemin startade.

(11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 94/984/EG skall ersättas av texten i bilaga I till detta beslut.

Artikel 2

Bilaga I till beslut 2000/609/EG skall ersättas av texten till bilaga II till detta beslut.

Artikel 3

Genom undantag från artiklarna 1 och 2 får medlemsstaterna även i fortsättningen godkänna import av färskt kött av fjäderfä och ratiter i hägn genom att använda de hälsointyg av modell A som föreskrivs i besluten 94/984/EG och 2000/609/EG fram till den 31 maj 2004, förutsatt att

- köttet härrör från fjäderfä som slaktats före den 13 maj 2002, och

- följande text återfinns på de veterinärintyg som åtföljer sändningar av färskt kött av fjäderfä och ratiter i hägn, beroende på arten:

"Färskt fjäderfäkött/Färskt ratitkött(16) enligt artikel 3 i beslut 2003/810/EG."

Artikel 4

Bilaga I till beslut 2001/751/EG ersätts av bilaga III till detta beslut.

Artikel 5

Beslut 2003/489/EG upphör härmed att gälla.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.

(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.

(3) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35.

(4) EGT L 300, 23.11.1999, s. 17.

(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(6) EUT L 260, 11.10.2003, s. 21.

(7) EGT L 378, 31.12.1994, s. 11.

(8) EGT L 164, 22.6.2002, s. 39.

(9) EGT L 258, 12.10.2000, s. 49.

(10) EUT L 194, 1.8.2003, s. 89.

(11) EGT L 281, 25.10.2001, s. 24.

(12) EGT L 274, 11.10.2002, s. 36.

(13) EGT L 173, 3.7.2002, s. 33.

(14) EGT L 325, 30.11.2002, s. 49.

(15) EUT L 167, 4.7.2003, s. 37.

(16) Stryk det som ej gäller.

BILAGA I

"BILAGA I

Förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder som får använda de intyg som föreskrivs i bilaga II för import av färskt fjäderfäkött till EU

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"BILAGA I

Förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder som får exportera kött av ratiter i hägn till EU

>Plats för tabell>"

BILAGA III

"BILAGA I

Förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder som får exportera levande ratiter eller kläckningsägg av dessa till EU

>Plats för tabell>"