ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2010/88 av den 7 juli 1988 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/88(2), särskilt artiklarna 24a.3 och 26.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Det utmärkande för dubbellåga rapsfröer är en lägre glukosinolathalt vilket gör dem lättare att använda i djurfoder. I artikel 3.4 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2933/87(4), fastställs en högsta tillåten halt av 20 mikromol per gram för frö med denna beteckning. I andra stycket i denna bestämmelse föreskrivs dock ett tillfälligt undantag till slutet av regleringsåret 1988/89 för att göra det möjligt för aktörerna att anpassa sig till de nya kvalitetskraven. Erfarenheten har visat att det bör föreskrivas om en ytterligare förlängning för att möjliggöra denna anpassning.

Det undantag som föreskrivs i artikel 4 i förordning nr 282/67/EEG om användning av den enhetliga metoden för bestämning av glukosinolathalten bör förlängas. Erfarenheten har visat att artikel 7 femte stycket i förordning nr 282/67/EEG kan utgå.

Det bör anges att anbud om försäljning till intervention kan godkännas, om de lämnas in under den uppköpsperiod som föreskrivs i artikel 26 i förordning nr 136/66/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 3.4 andra stycket skall ersättas med följande:

"Under regleringsåren 1986/87 till och med 1989/90 får dubbellågt rapsfrö dock ha en viss halt av glukosinolater på högst 35 mikromol per gram frö."

2. I artikel 4 andra stycket skall "regleringsåren 1986/87 och 1987/88" ersättas med "regleringsåren 1986/87 till och med 1988/89".

3. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.2:

"Om köpet godkänns, skall det anses vara genomfört den dag då anbudet lämnas in."

4. Artikel 7 femte stycket skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 10.

(3) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1.

(4) EGT nr L 278, 1.10.1987, s. 46.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2071/88 av den 12 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2501/87 om fastställande av kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1114/88(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 727/70 definieras begreppet sort med utgångspunkt i botaniska egenskaper, odlingsmetoder och produktionsområden. Dessa tre faktorer tillsammans gör det möjligt att noggrant avgränsa de enskilda sorterna.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2501/87(3) fastställs kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen. Bland dessa egenskaper nämns torkning under rubriken "Produktionsförhållanden".

Det har visat sig att den torkningsmetod som används för sorten Burley PORT inte tar nödvändig hänsyn till väderleksförhållandena för tobak som skördas på Azorerna. Bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 bör därför ändras vad gäller torkningsmetoden för denna tobak.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 2.5 under sortnummer 34 (Burley PORT) i bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 skall ersättas med följande:

"2.5. Torkning: 1. Lufttorkning i lador av plast med reglerbara öppningar eller i primitiva skjul.

2. För tobak skördad på Azorerna också blandad torkning: lufttorkning i lador av plast med reglerbara öppningar eller i primitiva skjul, följd av torkning med varm luft (bulk curing)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med 1987 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970,.s 1.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 35.

(3) EGT nr L 237, 20.8.1987, s..
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2215/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stöd för oljefrön

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 27.3 denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1594/83(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1099/88 (5), bör anpassas till den kombinerade nomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9 i förordning (EEG) nr 1594/83 skall texten "nummer 12.01 i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "KN-numren 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00, 1207".

Artikel 2

Denna förordning skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1.

(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 27.

(4) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44.

(5) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 11
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2247/88 av den 19 juli 1988 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2242/88(2), särskilt artiklarna 2.2 och 9.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 426/86 föreskrivs ett system med produktionsstöd för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Huvudsyftet med den förordningen var att skapa möjligheter att saluföra sådana inom gemenskapen producerade produkter som är särskilt viktiga för gemenskapens medelhavsregioner till priser som är konkurrenskraftiga jämfört med produkter från tredje land.

Körsbär konserverade i sockerlag berättigar till stöd enligt det stödsystemet. Erfarenheten har dock visat att det ovannämnda målet inte har uppnåtts för surkörsbär. De priser som noterats i handeln visar att vissa arter av körsbär inte behöver stöd till bearbetning. Stödet för dessa produkter har inte lett till att stödsystemets mål har uppnåtts och bör därför upphöra.

Saluföringen av vissa bearbetade körsbär skapar avsättningsproblem för gemenskapens produktion, som måste konkurrera med stora kvantiteter som importeras från tredje land till lägre priser. Den ordning med minimipriser vid import som införts genom organisationen av marknaden bör gälla även för dessa produkter.

Frysta körsbär, oavsett om de innehåller tillsats av socker eller inte, avsätts antingen urkärnade eller med kärnor, vilket innebär att det finns betydande prisskillnader mellan de olika produkterna. Därför är det nödvändigt att införa olika minimipriser.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 426/86 ändras på följande sätt:

1. I del A skall följande utgå:

">Plats för tabell>

"

2. Del B skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för körsbär i sockerlag från början av regleringsåret 1988/89.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

BILAGA

>Plats för tabell>

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 12.

(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 60.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2327/88 av den 26 juli 1988 om justering av förutfastställda importavgifter och exportbidrag för mellankornigt ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2229/88(2), särskilt artiklarna 13.5 och 17.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I de fall då det rör sig om förutfastställelse skall enligt artikel 13.2 och 17.4 i förordning (EEG) nr 1418/76 den importavgift eller det exportbidrag som gäller den dag då ansökan om licens inlämnas, justeras på grundval av det tröskelpris som gäller under import- eller exportmånaden.

I förordning (EEG) nr 1418/76 fastställs att ris från och med den 1 september 1988 skall klassificeras i tre kategorier istället för två, nämligen rundkornigt, mellankornigt och långkornigt. Enligt samma förordning skall de importavgifter som gäller för långkornigt ris gälla för mellankornigt ris.

Då det saknas ett tröskelpris för mellankornigt ris kan detta resultat endast uppnås för de avgifter som förutfastställs för denna produkt, om den justering som föreskrivs i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 1418/76 sker på grundval av tröskelpriset för långkornigt ris. För konsekvensens skull bör den justering som föreskrivs i artikel 17.4 i nämnda förordning ske på samma grunder.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När importavgiften eller exportbidraget för mellankornigt ris förutfastställs, skall de justeringar som föreskrivs i artikel 13.2 och 17.4 i förordning (EEG) nr 1418/76 beräknas på grundval av de tröskelpriser som gäller för långkornigt ris.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 166, 25.6.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 30.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2583/88 av den 18 augusti 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2325/86 om medlemsstaternas meddelanden till kommissionen rörande ärter, åkerbönor och sötlupiner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1104/88(2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

För att kunna tillämpa systemet med högsta garantimängder bör kommissionen före mitten av augusti ha fått uppgifter om medlemsstaternas senaste uppskattning av produktionen av ärter, åkerbönor och sötlupiner. Kommissionens förordning (EEG) nr 2325/86(3) bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2325/86 skall ersättas med följande:

"Artikel 6

Varje år före den 15 augusti skall medlemsstaterna meddela kommissionen följande uppgifter:

- Areal som odlas med ärter, åkerbönor och sötlupiner, och skördade kvantiteter för föregående regleringsår.

- Areal som odlas med ärter, åkerbönor och sötlupiner, och skördade kvantiteter för innevarande regleringsår.

De uppgifter som krävs enligt andra strecksatsen och som avser regleringsåret 1988/89 skall dock meddelas före den 20 augusti 1988."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 16.

(3) EGT nr L 202, 25.7.1986, s. 21.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3225/88 av den 17 oktober 1988 om allmänna bestämmelser för systemet med minimipriser vid import av vissa bearbetade körsbär

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2247/88(2), särskilt artikel 9.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1636/87(4), särskilt artikel 10.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 426/86 föreskrivs tillämpningen av ett minimipris vid import av vissa bearbetade körsbär för varje regleringsår. Det är nödvändigt att fastställa allmänna bestämmelser för tillämpningen.

Som en följd av den aktuella situationen på penningmarknaden får minimipriset i ecu inte samma värde i hela gemenskapen när det omräknas till nationell valuta på grundval av den representativa kursen. Detta kan leda till konkurrensstörningar i handeln. Den risken kan undvikas genom att en koefficient tillämpas när ecu omräknas till nationell valuta.

Utjämningsavgiften är endast tillämplig när en produkt inte följer minimipriset vid import. I sådana fall bör avgiften vara lika med skillnaden mellan importpriset och minimipriset.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Minimipriset vid import av bearbetade körsbär som förtecknas i del B av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 426/86 skall fastställas före regleringsårets början.

2. Minimipriset vid import får fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en fastställd nettovikt.

3. Kommissionen får fastställa en monetär koefficient för att justera minimipriset uttryckt i nationell valuta i syfte att förhindra störningar i handeln mellan medlemsstaterna.

Artikel 2

Det minimipris som skall följas vid import är det som tillämpas dagen för godkännande av anmälan om övergång till fri omsättning på marknaden.

Artikel 3

1. När importpriset är lägre än det minimipris som anges i artikel 2 skall en utjämningsavgift som är lika med skillnaden mellan dessa priser tas ut.

2. De bestämmelser som fastställer importpriset skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 22 i förordning (EEG) nr 426/86.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 17 oktober 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 21.

(3) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(4) EGT nr L 153, 13.6.1987, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3642/88 av den 23 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3083/73 om den information som är nödvändig för att genomföra rådets förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3997/87(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3083/73(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2811/86(4), fastställs arten av den information som medlemsstaterna måste lämna till kommissionen, samt de tidsfrister inom vilka den måste lämnas. Det fastställs att information om utfärdande av importlicenser för hybridmajs skall lämnas en gång i månaden. Eftersom denna frekvens inte gör det möjligt att i god tid få kännedom om den förväntade importen och inte heller gör det möjligt att vidta de åtgärder som marknaden kan komma att kräva, bör de tidsfrister inom vilka informationen skall lämnas ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3083/73 ändras enligt följande:

1. Angivelserna för nr 10 skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. I fotnot 9 skall den inledande frasen och den första strecksatsen ersättas med följande:

"Följande information skall lämnas enligt tabellen:

- utfärdandet av importlicenser för hybridmajs per 100 kg,

- utfärdandet av importlicenser för hybridsorghum i... (månad) per 100 kg.".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 246, 5. 11. 1971, s. 1.

(2) EGT nr L 377, 31. 12. 1987, s. 37.

(3) EGT nr L 314, 15. 11. 1973, s. 20.

(4) EGT nr L 260, 12. 9. 1986, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3780/88 av den 2 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 27.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.1 b i rådets förordning (EEG) nr 1594/83 av den 14 juni 1983 om stödet för oljeväxtfrö(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2215/88(4), föreskrivs att stödet enligt artikel 27 i förordning nr 136/66/EEG också skall beviljas för rybsfrö, rapsfrö och solrosfrö som bearbetats inom gemenskapen för iblandning i djurfoder. Kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3378/88(6), bör därför anpassas på lämpligt sätt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2681/83 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 b skall ersättas med följande:

"b) iblandning av oljeväxtfrö i djurfoder."

2. I artikel 2.3 skall "rybsfrö eller rapsfrö, som krossats" ersättas med "oljeväxtfrö som krossats".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44.

(4) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 9.

(5) EGT nr L 266, 22.9.1983, s. 1.

(6) EGT nr L 296, 29.10.1988, s. 71.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3975/88 av den 20 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av attester för humle, som importerats från tredje land, som likvärdiga med gemenskapens certifikat

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 om gemensam organisation av marknaden för humle(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3998/87(2), särskilt artikel 5.2, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1835/87(4), fastställs att attester som åtföljer humle som importerats från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemenskapens certifikat och en förteckning ges över de organ i de berörda länderna som är behöriga att utfärda sådana ekvivalensattester.

Sedan dess har Sovjetunionen åtagit sig att följa de angivna kraven för avsättning på marknaden av humle och humleprodukter och bemyndigat ett nytt organ att utfärda ekvivalensattester. Dessa attester bör således godkännas som likvärdiga med gemenskapens certifikat och de produkter som de omfattar tillåtas att fritt omsättas. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör kompletteras i enlighet med detta.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande upplysningar skall läggas till i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 för ursprungslandet Sovjetunionen:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40.

(3) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28.

(4) EGT nr L 174, 1.7.1987, s. 14.