BILAGA I

FISKEMÖJLIGHETER SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR GEMENSKAPENS FISKEFARTYG I OMRÅDEN MED FÅNGSTBEGRÄNSNINGAR OCH FÖR FARTYG FRÅN TREDJELÄNDER I GEMENSKAPENS VATTEN, PER ART OCH PER OMRÅDE (I TON LEVANDE VIKT, UTOM DÄR ANNAT ANGES)

Alla fångstbegränsningar som anges i denna bilaga skall betraktas som kvoter med avseende på artikel 9 och därför omfattas av reglerna i förordning (EEG) nr 2847/93, särskilt artiklarna 14 och 15 i denna.

Inom varje område redovisas fiskbestånden i alfabetisk ordning efter arternas latinska namn. Nedan finns en tabell över arternas svenska namn och latinska namn, vilka skall användas för tillämpningen av denna förordning.

(4) Due to overfishing in 2003, the quota has been reduced by 576 tonnes in accordance with IBSFC decisions.

BILAGA IF

ANTARKTIS

(CCAMLR-området)

Dessa totala tillåtna fångstmängder som antagits av CCAMLR tilldelas inte CCAMLR-medlemmarna och således är gemenskapens andel inte fastställd. Fångsterna övervakas av CCAMLR:s sekretariat, som kommer att meddela när fisket måste upphöra på grund av att TAC har uttömts.

Art : Svartfenad isfisk Chaenocephalus aceratus Zon : FAO 48.3 Antarktis SSI/F483. TAC 2 200 (1)





Art : Noshörningsfisk Channichthys rhinoceratus Zon : FAO 58.5.2 Antarktis LIC/F5852. TAC 150 (2)





Art : Gunnars isfisk Champsocephalus gunnari Zon : FAO 48.3 Antarktis ANI/F483. TAC 3 574 (3)





Art : Gunnars isfisk Champsocephalus gunnari Zon : FAO 58.5.2 Antarktis (5) ANI/F5852. TAC 1 864 (4)





Art : Tandnoting Dissostichus eleginoides Zon : FAO 48.3 Antarktis TOP/F483. TAC 3 050 (6) (7) Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade delområdena: Förvaltningsområde A: 48° W till 43° 30′ W – 52° 30′ S till 56° S (TOP/*F483A) 0 Förvaltningsområde B: 43° 30′ W till 40° W – 52° 30′ S till 56° S (TOP/*F483B) 915 Förvaltningsområde C: 40° W till 33° 30′ W – 52° 30′ S till 56° S (TOP/*F483C) 2 135





Art : Tandnoting Dissostichus eleginoides Zon : FAO 48,4 Antarktis TOP/F484. TAC 28 (8) (9)





Art : Tandnoting Dissostichus eleginoides Zon : FAO 58.5.2 Antarktis TOP/F5852. TAC 2 787 (10) (11)





Art : Antarktisk krill Euphausia superba Zon : FAO 48 KRI/F48. TAC 4 000 000 (12) Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade delområdena: Delområde 48.1 (KRI/*F481.) 1 008 000 Delområde 48,2 (KRI/*F482.) 1 104 000 Delområde 48,3 (KRI/*F483.) 1 056 000 Delområde 48,4 (KRI/*F484.) 832 000





Art : Antarktisk krill Euphausia superba Zon : FAO 58.4.1 Antarktis KRI/F5841. TAC 440 000 (13) Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade områdena: Sektion 58.4.1 väster om 115° E (KRI/*F-41W) 277 000 Sektion 58.4.1 öster om 115° E (KRI/*F-41E) 163 000





Art : Antarktisk krill Euphausia superba Zon : FAO 58.4.2 Antarktis KRI/F5842. TAC 450 000 (14)





Art : Slanknoting Gobionotothen gibberifrons Zon : FAO 48.3 Antarktis NOG/F483. TAC 1 470 (15)





Art : Grånoting Lepidonotothen squamifrons Zon : FAO 48.3 Antarktis NOS/F483. TAC 300 (16)





Art : Grånoting Lepidonotothen squamifrons Zon : FAO 58.5.2 Antarktis NOS/F5852. TAC 80 (17)





Art : Marmorerad noting Notothenia rossii Zon : FAO 48.3 Antarktis NOR/F483. TAC 300 (18)





Art : Krabba Paralomis spp. Zon : FAO 48.3 Antarktis PAI/F483. TAC 1 600 (19)





Art : Krokodilisfisk Pseudochaenichthus georgianus Zon : FAO 48.3 Antarktis SGI/F483. TAC 300 (20)





Art : Långstjärtar Macrourus spp. Zon : FAO 58.5.2 Antarktis GRV/F5852. TAC 360 (21)





Art : Övriga arter Zon : FAO 58.5.2 Antarktis OTH/F5852. TAC 50 (22)





Art : Rockor Rajae Zon : FAO 58.5.2 Antarktis SRX/F5852. TAC 120 (23) (24)





Art : Kalamari Martialia hyadesi Zon : FAO 48.3 Antarktis SQS/F483. TAC 2 500 (25)

(1) TAC som skall täcka bifångster i allt riktat fiske. När denna TAC för bifångster är uttömd skall det riktade fisket avslutas.

(2) TAC som skall täcka bifångster i fisket efter Dissostichus eleginoides och Champsocephalus gunnari. När denna TAC för bifångster är uttömd skall motsvarande fisken avslutas.

(3) Denna TAC skall tillämpas under perioden 15 november 2004–14 november 2005. Fiske efter detta bestånd skall under perioden 1 mars–31 maj 2004 begränsas till 894 ton.

(4) Denna TAC skall tillämpas under perioden 1 december 2004–30 november 2005.

(5) For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:

(a) Linjen startar vid den punkt där meridianen för longituden 72°15′O korsar gränsen enligt Australia–France Maritime Delimitation Agreement, och fortsätter därefter söderut längs meridianen tills den korsar parallellen för latituden 53°25′S.

(b) Linjen fortsätter därefter österut längs parallellen tills den korsar meridianen för longituden 74°O.

(c) Den fortsätter sedan i nordostlig riktning längs en geodetisk linje till korsningen mellan parallellen för latituden 52°40′S och meridianen för longituden 76°O.

(d) Linjen fortsätter därefter norrut längs meridianen tills den korsar parallellen för latituden 52°S.

(e) Den fortsätter sedan i nordvästlig riktning längs en geodetisk linje till korsningen mellan parallellen för latituden 51°S med meridianen för longituden 74°30′O

(f) Därefter fortsätter den i sydvästlig riktning längs en geodetisk linje till startpunkten.

(6) Denna TAC skall tillämpas för fiske med långrev under perioden 1 maj–31 augusti 2005 och för fiske med tinor 1 december 2004–30 november 2005.

(7) Inklusive 152 ton rockor och 152 ton Macrorus spp. som bifångst.

(8) Fångas endast med långrev.

(9) Denna TAC skall tillämpas under den fiskesäsong som tillämpas för delområde 48.3, eller till dess fångstgränsen uppnåtts för Dissostichus eleginoides i delområde 48.4, eller till dess fångstgränsen uppnåtts för Dissostichus eleginoides i delområde 48.3 enligt ovan beroende på vad som inträffar först.

(10) Denna TAC skall tillämpas för trålfiske under perioden 1 december 2004–30 november 2005 och för fiske med långrev under perioden 1 maj–31 augusti 2005.

(11) Denna TAC skall endast tillämpas väster om 79°20′O. Fiske öster om den linjen är förbjudet i detta område (se bilaga XV).

(12) Denna TAC skall tillämpas under perioden 1 december 2004–30 november 2005.

(13) Denna TAC skall tillämpas under perioden 1 december 2004–30 november 2005.

(14) Denna TAC skall tillämpas under perioden 1 december 2004–30 november 2005.

(15) TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery shall be closed.

(16) TAC som skall täcka bifångster i allt riktat fiske. När denna TAC för bifångster är uttömd skall det riktade fisket avslutas.

(17) TAC som skall täcka bifångster i allt riktat fiske. När denna TAC för bifångster är uttömd skall det riktade fisket avslutas.

(18) TAC som skall täcka bifångster i allt riktat fiske. När denna TAC för bifångster är uttömd skall det riktade fisket avslutas.

(19) Denna TAC skall tillämpas under perioden 1 december 2004–30 november 2005.

(20) TAC som skall täcka bifångster i allt riktat fiske. När denna TAC för bifångster är uttömd skall det riktade fisket avslutas.

(21) TAC som skall täcka bifångster i fisket efter Dissostichus eleginoides och Champsocephalus gunnari. När denna TAC för bifångster är uttömd skall motsvarande fisken avslutas.

(22) TAC som skall täcka bifångster i fisket efter Dissostichus eleginoides och Champsocephalus gunnari. När denna TAC för bifångster är uttömd skall motsvarande fisken avslutas.

(23) TAC som skall täcka bifångster i fisket efter Dissostichus eleginoides och Champsocephalus gunnari. När denna TAC för bifångster är uttömd skall motsvarande fisken avslutas.

(24) Beträffande denna TAC, skall rockor betraktas som en enda art.

(25) Denna totala tillåtna fångstmängd skall tillämpas under perioden 1 december 2004–30 november 2005.