KOMMISSIONENS BESLUT

av den 25 maj 1999

om ändring av beslut 97/365/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter

[delgivet med nr K(1999) 1374]

(Text av betydelse för EES)

(1999/344/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) I kommissionens beslut 97/221/EG(4) fastställs för länderna i denna förteckning bestämmelser om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av köttprodukter.

(3) I kommissionens beslut 97/365/EG(5) upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter.

(4) Kommissionen har från Tunisien mottagit en förteckning över anläggningar tillsammans med garantier för att dessa anläggningar till alla delar uppfyller gemenskapens hälsokrav.

(5) En kontroll på plats genomförd av gemenskapen har visat att anläggningarnas hygieniska standard är tillräcklig och de kan därför föras upp på förteckningen över anläggningar från vilka import av köttprodukter kan tillåtas.

(6) Således kan en provisorisk förteckning över anläggningar som producerar köttprodukter upprättas för Tunisien.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/365/EG skall ändras på följande sätt:

a) Efter punkt 6 skall följande läggas till som punkt 7: "7 = Produkter från denna anläggning skall vara framställda av färskt kött som har framställts i enlighet med direktiv 64/433/EEG(6) i godkända slakterier i Europeiska unionen eller som uppfyller kraven i artikel 21a i direktiv 72/462/EEG(7)."

b) Bilagan till detta beslut skall läggas till bilagan.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 25 maj 1999.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 89, 4.4.1997, s. 32.

(5) EGT L 154, 12.6.1997, s. 41.

(6) EGT 21, 29.7.1964, s. 2012/64.

(7) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: TÚNEZ/Land: TUNESIEN/Land: TUNESIEN/Χώρα: ΤΥΝΗΣΙΑ/Country: TUNISIA/Pays: TUNISIE/Paese: TUNISIA/Land: TUNESIË/País: TUNÍSIA/Maa: TUNISIA/Land: TUNISIEN

>Plats för tabell>"