7.7.95fsvH NrL156/49 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1657/95
avden6juli1995
omändringavförordning(EEG)nr2219/92omtillämpningsföreskrifter förden
särskildaförsörjningsordningen förMadeiraavseendemjölkprodukter gällande
stödensstorlek
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1600/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförAzorernaoch
Madeiraangåendevissajordbruksprodukter ('),senast
ändradgenomförordning (EG)nr3290/94(2),särskilt
artikel10idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr1696/92(3),senast
ändradgenomförordning(EEG)nr2596/93(4),fastställs
blandannattillämpningsföreskrifterna fördensärskilda
försörjningsordningen förAzorernaochMadeiramed
avseendepåvissajordbruksprodukter .
IbilagaIItillförordning(EEG)nr2219/92avden30juli
1992omtillämpningsföreskrifter fördensärskildaförsörj­
ningsordningen förMadeiraavseendemjölkprodukter ochomfastställandeavdenprognosticerade försörjnings­
balansen^,senaständradgenomförordning (EG)nr
1622/95(%fastställsstödetförmjölkprodukter .
Ikommissionens förordning(EG)nr1512/95avden29
juni1995,omfastställandeavexportbidraget förmjölk
ochmjölkprodukter (7),ändradgenomförordning(EG)nr
1659/95(8),justerasbidragetförvissamjölkprodukter .
Medhänsyntilldessajusteringarbörstödetförvissaavde
produktersomförtecknasibilagaIItillförordning(EEG)
nr2219/92anpassas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
BilagaIItillförordning(EEG)nr2219/92skallersättas
medbilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden7juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden6juli1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(•)EGTnrL173,27.6.1992,s.1.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.oEGTnrL179,1.7.1992,s.6.
4EGTnrL238,23.9.1993,s.24.OEGTnrL218,1.8.1992,s.75.
(6)EGTnrL154,5.7.1995,s.15.
OEGTnrL147,30.6.1995,s.32.
(8)Sesida65idennatidning.

NrL156/50SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.7.95
BILAGA
"BILAGAII
(ECU/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubesbeskrivning Varukod Anm.Stödbelopp
(1) (2) (3) (4) (5)
0401 Mjölkochgrädde,intekoncentreradochinteförsattamedsockerellerannat
sötningsmedel (')
040110—Medenfetthaltavhögst1viktprocent
04011010——Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter 04011010000(')5,586
04011090Andraslag 04011090000 (>)5,586
040120—Medenfetthaltavmerän1viktprocentmenhögst6viktprocent
——Högst3viktprocent
04012011———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter
—Medenfetthaltavhögst1,5viktprocent 04012011100(')5,586
—Medenfetthaltavmerän1,5viktprocent 04012011500(')8,635
04012019———Andraslag
—Medenfetthaltavhögst1,5viktprocent 04012019100(')5,586
—Medenfetthaltavmerän1,5viktprocent 04012019500(')8,635
——Merän3viktprocent
04012091———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter
—Medenfetthaltavhögst4viktprocent 04012091100(')11,50
—Medenfetthaltavmerän4viktprocent 04012091500(')13,40
04012099———Andraslag
—Medenfetthaltavhögst4viktprocent 04012099100(')11,50
—Medenfetthaltavmerän4viktprocent 04012099500(')13,40
040130—Medenfetthaltavhögreän6viktprocent
——Högst21viktprocent
04013011———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter
—Medenfetthaltsomär
—Medenfetthaltavhögst10viktprocent 04013011100(')17,20
—Medenfetthaltavmerän10menhögst17viktprocent 04013011400(')26,53
—Medenfetthaltavmerän17viktprocent 04013011700(')39,85
04013019———Andraslag
—Medenfetthaltsomär
—högst10viktprocent 04013019100(')17,20
—merän10menhögst17viktprocent 04013019400(')26,53
—merän17viktprocent 04013019700(')39,85
——Merän21viktprocentmenhögst45viktprocent
04013031———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter
—Medenfetthaltav
—högst35viktprocent 04013031100(')47,46
—merän35menhögst39viktprocent 04013031400(')74,12
—merän39viktprocent 04013031700(')81,73

NrL156/51 7.7.95fSVH Europeiskagemenskapernas officiellatidning
(ECU/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubesbeskrivning Varukod Anm.Stödbelopp
(1) (2) (3) (4) (5)
04013039———Andraslag
—Medenfetthaltav
—högst35viktprocent 04013039100(')47,46
—merän35menhögst39viktprocent 04013039400(')74,12
—merän39viktprocent 04013039700 (>)81,73
——Merän45viktprocent
04013091———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter
—Medenfetthaltav
—högst68viktprocent 04013091100(')93,15
—merän68menhögst80viktprocent 04013091400(')136,90
—merän80viktprocent 04013091700(')159,76
04013099———Andraslag
—Medenfetthaltav
—högst68viktprocent 04013099100(')93,15
—merän68menhögst80viktprocent 04013099400(')136,90
—merän80viktprocent 04013099700(')159,76
ex0402 Skummjölkspulver medenfetthaltsomärhögst1,5viktprocent 0402101100004021019000 "
ex0402 Pulveravoskummadmjölkmedenfetthaltsomärhögst27viktprocent 04022111900 ,2>04022119900 *>103,21
040500Smörochandrafetterocholjorframställdaavmjölk
04050011—Medenfetthaltavhögst85viktprocent
——Iförpackningar medettnettoinnehåll avhögst1kg
—Medenfetthaltavhögst85viktprocent
—mindreän62viktprocent 04050011100 —
—minst62menhögst78viktprocent 04050011200 120,98
—minst78menhögst80viktprocent 04050011300 152,20
—minst80menhögst82viktprocent 04050011500 156,10
—minst82viktprocent 04050011700 160,00
04050019——Andraslag
—Medenfetthaltavhögst85viktprocent
—mindreän62viktprocent 04050019100 —
—minst62menhögst78viktprocent 04050019200 120,98
—minst78menhögst80viktprocent 04050019300 152,20
—minst80menhögst82viktprocent 04050019500 156,10
—minst82viktprocent 04050019700 160,00
04050090—Andraslag
—Medenfetthaltav
—högst99,5viktprocent 04050090100 181,13
—merän99,5viktprocent 04050090900 233,21
ex0406 Ostar
04069023Edamer 04069023900 118,98
04069025Tilsit 04069025900 118,98
04069076______ —Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Maribo,Samse04069076100 97,40

NrL156/52SV| Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.7.95
(ECU/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubesbeskrivning Varukod Anm.Stödbelopp
(1) (2) (3) (4) (5)
04069078 Gouda 04069078100 97,40
———————Andraostarmedenvattenhaltidenfettfriaostmassan
av
04069079Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectair ,Saint-Paulin,Taleggio 04069079900 100,83
04069081Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,doublegloucester,Blarney,
Colby,Monterey 04069081900 114,29
04069086________ merän47menhögst52viktprocent
—Ostarframställda avvassle 04069086100 —
—Andraslag
—Medenfetthaltitorrsubstansen av
—mindreän5viktprocent 04069086200(3)78,67
—minst5menhögst19viktprocent 04069086300(3)86,26
—minst19menhögst39viktprocent 04069086400(3)97,40
—merän39viktprocent 04069086900 (3)114,29
04069087________ merän52menhägst62viktprocent
—Ostarframställdaavvassle 04069087100 —
—Andraslag
—Medenfetthaltitorrsubstansen av
—mindreän5viktprocent 04069087200(3)78,67
—minst5menhögst19viktprocent 04069087300(3)86,26
—minst19menhögst39viktprocent 04069087400 (3)97,40
—merän39viktprocent
—Idiazabal,Manchego,Roncal,
framställdauteslutandeavfår-och/eller
getmjölk 04069087951(3)132,76
—Maasdam 04069087971(3) 118,98
—Manourimedenfetthaltavminst30
viktprocent 04069087972(3)42,17
-Andraslag 04069087979(3)118,98
04069088________ högreän62menhögst72viktprocent
—Ostarframställda avvassle 04069088100 —
—Andraslag
—Medenfetthaltitorrsubstansen av
—mindreän5viktprocentochen
torrsubstanshalt avminst32viktprocent 04069088200(3)78,67
—minst5menhögst19viktprocentochen
torrsubstanshalt avminst32viktprocent 04069088300(3)86,26
—Andraslag 04069088900 —

7.7.95fSVl Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL156/53
(')Omproduktenenligtdettaundernummer ärenblandningsominnehållertillsatsavvassle,tillsatsavlaktos,kaseinellerkaseinater,skallstödintebeviljas.
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseineller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte.
(2)Vidberäkningavfetthalteniviktprocentskallhänsynintetastillviktenavdettillsattaicke-mjölkhaltiga ämnet,vassle,laktos,kaseinellerkaseinater.Om
produktenenligtdettaundernummer ärenblandningsominnehållertillsatsavvassle,tillsatsavlaktos,kaseinellerkaseinater,skallvasslen,dettillsattakaseinet
ellerdetillsattakaseinaternaintebeaktasvidberäkningenavstödbeloppet .
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseineller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten;ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(')Närdetgällerostsomförpackatsibehållaresomäveninnehållerkonserveringsvätska ,särskiltsaltlake,beviljasstödetpågrundvalavnettoviktensedanvätskans
viktdragitsifrån."