KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1995 om ändring av rådets sjunde beslut 85/355/EEG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och av rådets sjunde beslut 85/356/EEG om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (95/20/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde (1), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG (2),

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/19/EEG (4),

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/2/EEG (6),

med beaktande av rådets sjunde beslut 85/355/EEG av den 27 juni 1985 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land (7), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/21/EG (8), särskilt artikel 2 i detta,

med beaktande av rådets sjunde beslut 85/356/EEG av den 27 juni 1985 om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (9), senast ändrat genom beslut 94/21/EG (10), särskilt artikel 4 i detta, och

med beaktande av följande:

I beslut 85/355/EEG fastställde rådet att fältbesiktningar av utsädesodlingar som i fråga om vissa arter utförs i vissa tredje länder uppfyller de villkor som fastställs i gemenskapsdirektiven.

I beslut 85/356/EEG fastställde rådet att utsäde av vissa arter som produceras i vissa tredje länder är likvärdigt med utsäde av motsvarande kategorier som produceras i gemenskapen.

För vissa arter gäller ovanstående Chile och Nya Zeeland.

En granskning av Chiles regler och av det sätt på vilket de tillämpas har visat att de föreskrivna fältbesiktningarna vad gäller sorghum uppfyller de villkor som fastställs i bilaga I till direktiv 66/402/EEG samt att villkoren för utsäde som skördats och kontrollerats i Chile ger samma garantier i fråga om utsädets egenskaper och identitet samt om undersökning, märkning och kontroll, som de villkor som gäller för utsäde som skördats och kontrollerats inom gemenskapen.

Vad gäller Chile bör nu arterna åkerböna och sojaböna, vilka genom kommissionens beslut 89/124/EEG (11) infördes i beslut 85/355/EEG och 85/356/EEG och sedan togs bort, åter införas.

En granskning av Nya Zeelands regler och av det sätt på vilket de tillämpas har visat att de föreskrivna fältbesiktningarna vad gäller foderbetor uppfyller de villkor som fastställs i bilaga 1 till direktiv 66/400/EEG samt att villkoren för utsäde som skördats och kontrollerats i Nya Zeeland ger samma garantier i fråga om utsädets egenskaper och identitet samt om undersökning, märkning och kontroll, som de villkor som gäller för utsäde som skördats och kontrollerats inom gemenskapen.

Den likvärdighet som redan gäller för Chile och Nya Zeeland bör därför utsträckas i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellen i del I.2 i bilagan till beslut 85/355/EEG skall ändras i enlighet med bilaga I.

Artikel 2

Tabellen i del I.2 i bilagan till beslut 85/356/EEG skall ändras i enlighet med bilaga II.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48.

(3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(4) EGT nr L 104, 22.4.1992, s. 61.

(5) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(6) EGT nr L 54, 5.3.1993, s. 20.

(7) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 1.

(8) EGT nr L 16, 19.1.1994, s. 16.

(9) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 20.

(10) EGT nr L 16, 19.1.1994, s. 16.

(11) EGT nr L 46, 18.2.1989, s. 30.

BILAGA I

1. I det avsnitt som gäller Chile skall i kolumn 3 "Pisum sativum (partim)" införas efter "Medicago sativa", "Glycine max" införas före "Helianthus annuus" och "Sorghum bicolor" införas efter "Hordeum vulgare".

2. I det avsnitt som gäller Nya Zeeland skall i kolumn 3 fotnot 1, vilken hänför sig till "Beta vulgaris", utgå.

BILAGA II

1. I det avsnitt som gäller Chile skall i kolumn 3 "Pisum sativum (partim)" införas efter "Medicago sativa", "Glycine max" införas före "Helianthus annuus" och "Sorghum bicolor" införas efter "Hordeum vulgare".

2. I det avsnitt som gäller Nya Zeeland skall i kolumn 3 fotnot 1, vilken hänför sig till "Beta vulgaris", utgå.