ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (80/369/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 227.2 tredje stycket i fördraget skall gemenskapens institutioner inom ramen för den ordning som anges i fördraget sörja för att den ekonomiska och sociala utvecklingen i de franska utomeuropeiska departementen möjliggörs.

I överensstämmelse med domstolens dom av den 10 oktober 1978 i mål 148-77 tillämpas fördraget och härledd lagstifting på de franska utomeuropeiska departementen, såvida inte gemenskapens institutioner beslutar om särskilda åtgärder som är anpassade till de ekonomiska och sociala villkoren i dessa departement.

Av hänsyn till de geografiska, ekonomiska och sociala förhållandena i dessa departement bör Frankrike ges möjligheten att i de utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa de gemenskapsbestämmelser om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, som fastställs i rådets direktiv 72/464/EEG () och 79/32/EEG ().

Genomförandet av detta direktiv medför inga ändringar i medlemsstaternas lagstiftning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande mening skall läggas till i artikel 12.1 i direktiv 72/464/EEG och i artikel 9.2 i direktiv 79/32/EEG:"Frankrike får underlåta att tillämpa bestämmelserna i detta direktiv i de franska utomeuropeiska departementen."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1980.

På rådets vägnar

G. MARCORA

Ordförande

() EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1.

() EGT nr L 10, 16.1.1979, s. 8.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 25 februari 1980 om ändring av bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (80/304/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(), senast ändrat genom rådets direktiv 79/641/EEG(), särskilt artikel 20a i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga 2 till ovannämnda direktiv bör mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen ändras av de skäl som anges nedan.

Den standard som skall uppfyllas av rapsfrö med avseende på förekomst av sklerotier eller fragment av sklerotier av Sclerotina sclerotiorum bör anpassas till den utsädeskvalité som normalt uppnås.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I avsnitt 1, punkt 3A, i bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG skall arten "Brassica napus spp oleifera" utgå och läggas till före arten "Brassica rapa" som nummer "10.b" i kolumn 5.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1980 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

2. Medlemstaterna skall se till att utsäde av olje- och spånadsväxter inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()

()) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

()) EGT nr L 183, 19.7.1979, s. 13.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om anpassning till följd av Greklands anslutning av direktiv 80/780/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om backspeglar för tvåhjuliga motorfordon med eller utan sidvagn, samt backspeglarnas montering på sådana fordon (80/1272/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Till följd av Greklands anslutning skall artikel 8 i direktiv 80/780/EEG(1) anpassas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8 i direktiv 80/780/EEG skall följande strecksats införas mellan tredje och fjärde strecksatserna:

"-"" i grekisk lagstiftning,".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 januari 1981 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

(1) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 49.
RÅDETS DIREKTIV av den 4 december 1980 om ändring med anledning av Greklands anslutning av direktiv 74/562/EEG om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg (80/1179/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Anslutningsakten av år 1979, särskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv 74/562/EEG av den 12 november 1974 om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg () bör ändras så att det säkerställs att de transportföretag som redan ägnar sig åt sådan verksamhet i Grekland kan åtnjuta sina redan förvärvade rättigheter på villkor som motsvarar dem som har tillerkänts transportföretag i de nuvarande medlemsstaterna.

Enligt artikel 22 i 1979 års anslutningsakt måste direktiv 74/562/EEG ändras enligt de riktlinjer som anges i bilaga 2 till denna anslutningsakt. Vidare bör denna ändring ta hänsyn till den tidsfrist som föreskrivs i bilaga 12 till anslutningsakten för Greklands införande av de åtgärder som krävs för tillämpningen av direktiv 74/562/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 4 i direktiv 74/562/EEG:

"3. Vad gäller Grekland, skall datumen i punkterna 1 och 2 ersättas enligt följande:

P I punkt 1 skall "1 januari 1978" ersättas med "1 januari 1984".

P I punkt 2 skall "31 december 1974", "1 januari 1978" och "1 januari 1980" ersättas med "31 december 1980", "1 januari 1984" respektive "1 januari 1986"."

Artikel 2

Detta direktiv skall tillämpas från och med den 1 januari 1981.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 1980.

På rådets vägnar

J. BARTHEL

()Ordförande

()) EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 23.
RÅDETS DIREKTIV av den 4 december 1980 om ändring med anledning av Greklands anslutning av direktiv 74/561/EEG om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella godstransporter på väg (80/1178/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Anslutningsakten av år 1979, särskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv 74/561/EEG av den 12 november 1974 om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella godstransporter på väg () bör ändras så att det säkerställs att de transportföretag som redan ägnar sig att sådan verksamhet i Grekland kan åtnjuta sina redan förvärvade rättigheter på villkor som motsvarar dem som har tillerkänts transportföretag i de nuvarande medlemsstaterna.

Enligt artikel 22 i 1979 års anslutningsakt måste direktiv 74/561/EEG ändras enligt de riktlinjer som anges i bilaga 2 till denna anslutningsakt. Vidare bör denna ändring ta hänsyn till den tidsgräns som föreskrivs i bilaga 12 till anslutningsakten för Greklands införande av de åtgärder som krävs för tillämpningen av direktiv 74/561/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 5 i direktiv 74/561/EEG:

"3. Vad gäller Grekland, skall datumen i punkterna 1 och 2 ersättas enligt följande:

P I punkt 1 skall "1 januari 1978" ersättas med" 1 januari 1984".

P I punkt 2 skall "31 december 1974", "1 januari 1978" och "1 januari 1980" ersättas med "31 december 1980", "1 januari 1984" respektive "1 januari 1986"."

Artikel 2

Detta direktiv skall tillämpas från och med den 1 januari 1981.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 1980.

På rådets vägnar

()J. BARTHEL

Ordförande

()) EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 18.
RÅDETS DIREKTIV av den 8 december 1980 om ändring av direktiven 70/457/EEG och 70/458/EEG om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter och om saluföring av utsäde av köksväxter (80/1141/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Av skäl som anges nedan, bör rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter() och rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(), senast ändrat genom direktiv 79/967/EEG(), ändras.

I enlighet med bestämmelserna för den gemensamma sortlistan skall officiellt sortgodkännande, som lämnats innan dessa bestämmelser genomförts enligt andra principer än dem som fastställs i de berörda direktiven, upphöra att gälla senast den 30 juni 1980 om sorterna i fråga då ännu inte har godkänts i enlighet med principerna i direktiven.

För ett antal sorter har det inte varit möjligt att avsluta godkännandeförfarandet enligt bestämmelserna i direktiven.

Det verkar därför vara lämpligt att göra det möjligt att förlänga perioden för vissa sorter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 3 i direktiv 70/457/EEG:

"4. I enlighet med förfarandet i artikel 23 får medlemsstater bemyndigas att för enskilda sorter skjuta upp det upphörandedatum som anges i punkt 3 till senast den 31 december 1982, om den granskning som påbörjats före den dagen, i syfte att godkänna sorterna i enlighet med principerna i detta direktiv, inte är slutförd den 1 juli 1980."

Artikel 2

Följande punkt skall införas i artikel 9 i direktiv 70/458/EEG:

"2a. I enlighet med förfarandet i artikel 40 får medlemsstater bemyndigas att för enskilda sorter skjuta upp det upphörandedatum som anges i punkt 2 till senast den 31 december 1982, om den granskning som påbörjats före den dagen, i syfte att godkänna sorterna i enlighet med principerna i detta direktiv, inte är slutförd den 1 juli 1980."

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1980.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 december 1980.

På rådets vägnar

C. NEY

Ordförande

()) EGT nr C 291, 10.11.1980, s. 57.

()) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1.

()) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7.

()) EGT nr L 293, 20.11.1979, s. 16.
RÅDETS DIREKTIV av den 11 november 1980 om datum för ikraftträdandet av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för kontroll av klassisk svinpest (80/1101/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för kontroll av klassisk svinpest(), särskilt artikel 19 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Direktiv 80/217/EEG utgör en del av gemenskapens program för att utrota klassisk svinpest. Dess ikraftträdande bör därför sammanfalla med genomförandet av programmet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiv 80/217/EEG senast den 1 juli 1981, och genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 1980.

På rådets vägnar

C. NEY

Ordförande

()()()()

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.

()) EGT nr C 132, 3.6.1980, s. 6.

()) EGT nr C 175, 14.7.1980, s. 79.

()) EGT nr C 300, 18.11.1980, s. 17.
RÅDETS DIREKTIV av den 11 november 1980 med ändring av direktiv 80/215/EEG i fråga om swine vesicular disease och klassisk svinpest (80/1100/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Genom direktiv 80/215/EEG() fastställs de djurhälsokrav som måste uppfyllas av de köttvaror som är avsedda för handel inom gemenskapen.

Förekomsten av swine vesicular disease inom gemenskapen utgör en fara för gemenskapens svinstam. Följaktligen bör åtgärder vidtas för att säkerställa att sjukdomen inte sprids i samband med handel med vissa grisköttsprodukter.

Den fortsatta förekomsten av klassisk svinpest i vissa delar av gemenskapen utgör en fara för svinstammen i de medlemsstater som är fria från sjukdomen. Intill dess att klassisk svinpest har eliminerats inom de områden, där den forfarande förekommer, bör dessa medlemsstater bemyndigas att vidta ytterligare åtgärder i syfte att förebygga varje smittspridning i samband med handel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med tillämpning från och med den 1 november 1980 ändras direktiv 80/215/EEG på följande sätt:

a)

I artikel 4.1 b skall följande fras införas i ii före ordet "behandling": "under förutsättning dessutom att den ifrågavarande sjukdomen inte är swine vesicular disease".

b)

I artikel 7.1 a skall orden "swine vesicular disease" införas mellan orden "klassisk svinpest" och "eller teschensjuka".

c)

Artikel 10 skall ersättas med följande:

"Artikel 10

Med avseende på svinpest får de medlemsstater som begagnat sig av det bemyndigande som lämnas i direktiv 80/218/EEG och som officiellt förklarats fria från klassisk svinpest inte motsätta sig införsel till sitt territorium av köttvaror som, även om de inte undergått någon av de former av behandling som avses i artikel 4.1, har tillverkats helt eller delvis av färskt griskött som uppfyller de krav som anges i artikel 13 a i direktiv 72/461/EEG eller av färskt griskött som härrör från grisar som vaccinerats mot svinpest tidigare än tre månader före slakten."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1981. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Intill dess att medlemsstaterna är i stånd att följa detta direktiv, dock längst till den 1 juli 1981, skall Danmark, Irland och Storbritannien ha rätt att bibehålla sina nationella bestämmelser till skydd mot svinpest efter införsel av grisköttsprodukter till sitt territorium, om inte annat följer av de allmänna bestämmelserna i fördraget.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 1980.

På rådets vägnar

C. NEY

Ordförande

()()()()

()) EGT nr C 130, 31.5.1980, s. 9.

()) EGT nr C 175, 14.7.1980, s. 79.

()) EGT nr C 300, 18.11.1980, s. 20.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om ändring som en följd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (80/1274/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av 1979 års anslutningsakt och särskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 22 i 1979 års anslutningsakt bör anpassningar i de akter som räknas upp i bilaga 2 utformas i överensstämmelse med de riktlinjer som fastställs i samma bilaga. Direktiv 64/432/EEG(), senast ändrat genom direktiv 80/219/EEG(), bör anpassas i enlighet med detta.

Vidare måste direktiv 80/217/EEG(), som antogs efter undertecknandet av anslutningsfördraget och har fortsatt giltighet efter den 1 januari 1981, anpassas för att säkerställa att bestämmelserna i anslutningsakten följs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt:

1. I bilaga B, punkt 12 skall följande text införas:

"j) Grekland:

Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí

ÉåñÜ üäüò 75

ÁèÞíáé 301."

2. I bilaga C, punkt 9 skall följande text införas:

"j) Grekland:

Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí

ÉåñÜ üäüò 75

ÁèÞíáé 301."

3. I bilaga F, efter fotnot 4 i intygsmall I och efter fotnot 5 i intygsmallar II, III och IV skall följande införas:

"I Grekland:

"Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôÞò ÊôçíéáôñéêÞò Õðçñåóßáò ôïý óçìåßïõ Ýîüäïõ."

Artikel 2

Följande skall läggas till i förteckningen över nationella laboratorier för svinpest i bilaga 2 till direktiv 80/217/EEG:

"Grekland:

Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí (ÅñãáóôÞñéïí ßïëïãßáò)

Íåáðüëåùò 9

Áãßá ÐáñáóêåõÞ

ÁôôéêÞò."

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv, i fråga om artikel 1 senast den 1 januari 1981 och i fråga om artikel 2 senast den 1 juli 1981, och skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

()()()

()) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 25.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 17 juli 1980 om ändring av bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter (80/754/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(), senast ändrat genom rådets direktiv 79/692/EEG(), särskilt artikel 21 a i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG bör mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen ändras av de skäl som anges nedan.

Standarden avseende högsta inblandning (antal frön) av Rumex spp. bör anpassas till den utsädeskvalité som normalt uppnås.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG ändras på följande sätt:

1. I avsnitt 1.2 A skall texten i överskriften till kolumn 14 ersättas med följande:

"Rumex spp., utom Rumex acetosella och Rumex maritimus."

2. I avsnitt 1.2 B skall texten i n ersättas med följande:

"Antalet frön av Rumex spp., utom av Rumex acetosella och Rumex maritimus, behöver inte fastställas, såvida det inte råder tvivel om huruvida villkoren i kolumn 14 är uppfyllda."

3. I avsnitt 2.2 A skall texten i överskriften till kolumn 4 ersättas med följande:

"Rumex spp., utom Rumex acetosella och Rumex maritimus."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1980 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

2. Medlemstaterna skall se till att utsäde av foderväxter inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 juli 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()

()) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

()) EGT nr L 205, 13.8.1979, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 2 maj 1980 om tillstånd i vissa fall för saluföring av foderblandningar i oförseglade förpackningar eller behållare (80/511/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 21 april 1979 om saluföring av foderblandningar(), särskilt artikel 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt bestämmelserna i ovannämnda direktiv skall foderblandningar i allmänhet släppas ut på marknaden i förseglade förpackningar eller behållare. Avvikelser från denna regel kan emellertid medges på gemenskapsnivå.

Nu gällande lagar i medlemsstaterna anger vissa undantag från skyldigheten att släppa ut foderblandningar på marknaden i förseglade förpackningar eller behållare. För att underlätta genomförandet av bestämmelserna i direktiv 73/373/EEG bör avvikelser som förefaller berättigade av praktiska eller ekonomiska skäl kunna medges på gemenskapsnivå.

För att säkerställa att foderblandningarnas identitet och kvalitet uppfyller gällande märkningsbestämmelser är det nödvändigt att särskilja sådana fall där foderblandningar får släppas ut på marknaden i bulk eller i oförseglade behållare på grund av avvikelse från nuvarande bestämmelser, från sådana fall där de får saluföras antingen i bulk eller i oförseglade förpackningar eller behållare.

Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall föreskriva att foderblandningar får säljas i bulk eller i oförseglade förpackningar eller behållare, om det gäller

a) leveranser mellan tillverkare av foderblandningar,

b) leveranser från tillverkare av foderblandningar till förpackningsföretag,

c) foderblandningar som erhålls genom blandning av spannmål eller hela frukter,

d) mineralblock eller slicksten,

e) små mängder foderblandingar, med en vikt på högst 50 kg, som är avsedda för slutanvändaren och som tas direkt från en förpackning eller en behållare som före öppnandet uppfyllde bestämmelserna i artikel 4.1 i direktiv 79/373/EEG.

2. Medlemsstaterna skall föreskriva att foderblandningar får släppas ut på marknaden i bulk eller i oförseglade behållare, men inte i oförseglade förpackningar, om det gäller

a) foderblandningar som levereras direkt från tillverkaren till slutanvändaren,

b) melasserat foder som består av högst tre foderråvaror,

c) pelleterat foder.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 januari 1981 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()

()) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30.