Kommissionens beslut

av den 6 april 2001

om ändring för andra gången av beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna

[delgivet med nr K(2001) 1081]

(Text av betydelse för EES)

(2001/282/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Nederländerna antog kommissionen beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna(4), senast ändrat genom beslut 2001/262/EG(5).

(2) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i vissa delar av Nederländerna kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av Nederländerna och i andra medlemsstater i samband med utsläppande på marknaden och handeln med levande klövdjur och vissa produkter därav.

(3) Nederländerna har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(6), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena och de åtgärder som fastställs i beslut 2001/172/EG(7), senast ändrat genom beslut 2001/263/EG(8).

(4) Mot bakgrund av hur sjukdomssituationen utvecklats antog kommissionen beslut 2001/246/EG om fastställande av villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna med tillämpning av artikel 13 i direktiv 85/511/EEG(9).

(5) Det förefaller lämpligt att förlänga de åtgärder som vidtogs genom beslut 2001/223/EG och samtidigt anpassa regionindelningen mot bakgrund av hur sjukdomsläget utvecklats.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 2001/223/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.1 skall ett andra stycke läggas till: "Detta förbud skall inte tillämpas för mjölk som direkt transporteras från anläggningar som ligger i de områden som anges i bilaga I utanför de zoner som fastställts enligt artikel 9 i direktiv 85/511/EEG till en angiven anläggning som ligger i de delar av territoriet som anges i bilaga II, för behandling enligt punkt 2, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

a) Transport av opastöriserad mjölk från anläggningar i de områden som anges i bilaga I till anläggningar i de områden som anges i bilaga II skall ske med fordon som har rengjorts och desinfekterats innan de lämnade de områden som anges i bilaga I och som därefter inte varit i kontakt med sådana anläggningar i de områden som anges i bilaga I som håller djur som kan drabbas av mul- och klövsjuka.

b) Effektiva åtgärder skall vidtas för att förhindra att aerosol från mjölktanken sprids under transporten och när mjölken förflyttas från transportmedlet till mjölktankarna på anläggningen.

c) Transportmedlen skall rengöras och desinfekteras efter varje användning.

d) All mjölk som bearbetas vid samma produktionslinje skall genomgå den behandling som avses i punkt 2, såvida inte produktionslinjens sanitära status återställts efter rengöring och desinfektion under de behöriga myndigheternas ansvar.

e) Kontrollen av att ovan nämnda villkor är uppfyllda skall genomföras av den behöriga veterinärmyndigheten under överinsyn av centrala veterinärmyndigheter, som till övriga medlemsstater och kommissionen skall översända en förteckning över de anläggningar som de har godkänt på grundval av dessa villkor."

2. Datumet i artikel 14 skall ersättas med "den 25 april 2001".

3. Texten i bilaga I skall ersättas med "I Nederländerna: Provinserna Gelderland, Overijssel, Flevoland och områdena Sprang-Capelle och Maren-Kessel en Berghem i provinsen Noord-Brabant enligt bilaga III".

4. Texten i bilaga II skall ersättas med "I Nederländerna: Hela Nederländernas fastland utom de områden som anges i bilaga I".

5. Bilagan till detta beslut skall läggas till som en tredje bilaga.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 82, 22.3.2001, s. 29.

(5) EGT L 93, 3.4.2001, s. 58.

(6) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.

(7) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.

(8) EGT L 93, 3.4.2001, s. 59.

(9) EGT L 88, 28.3.2001, s. 11.

BILAGA

"BILAGA III

1. Beskrivning av området Sprang-Capelle:

1. Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267.

2. De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol.

3. De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk.

4. De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk.

5. De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat.

6. De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well.

7. De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef.

8. De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp.

9. De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam.

10. De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat.

11. De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat.

12. De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat.

13. De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg.

14. De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden).

15. De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat.

16. De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn.

17. De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg.

18. De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg.

19. De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47).

20. Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45).

21. De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg.

22. De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg.

23. De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65.

24. De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65.

25. De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58.

26. De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch.

27. Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk).

2. Beskrivning av området Maren-Kessel en Berghem:

1. Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322.

2. De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid.

3. De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg.

4. De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73.

5. De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch.

6. Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5.

7. Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden.

8. De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265.

9. De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg.

10. De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden.

11. De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk.

12. De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg.

13. De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk.

14. De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel.

15. De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch.

16. De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg.

17. De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek.

18. De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken.

19. De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei.

20. De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert.

21. De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg.

22. De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11.

23. Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham.

24. Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel.

25. Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg.

26. De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel.

27. De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2.

28. Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil.

29. Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld)."