KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3110/85 av den 7 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1953/82 om fastställande av särskilda villkor för export av vissa ostar till vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 17.4 första stycket i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2931/79 av den 20 december 1979 om beviljande av bistånd vid export av jordbruksprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land(3), särskilt artikel 1.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Minimipriserna vid export av vissa ostar till Spanien fastställs i bilaga 5 till kommissionens förordning (EEG) nr 1953/82(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3148/84(5).

På grund av en höjning i mjölkpriset i Spanien från och med den 1 september 1985 har de spanska tröskelpriserna för vissa ostar höjts. På grund av detta bör minimipriserna vid export av dessa ostar också höjas. Bilaga 5 till förordning (EEG) nr 1953/82 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 5 till förordning (EEG) nr 1953/82 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5.

(3) EGT nr L 334, 28.12.1979, s. 8.

(4) EGT nr L 212, 21.7.1982, s. 5.

(5) EGT nr L 294, 13.11.1984, s. 5.

BILAGA

Minimipriser vid export av vissa ostar till Spanien

Priserna per 100 kg netto får inte vara lägre än

- 37 469 spanska pesetas för hela ostar av sorterna emmentaler och gruyère enligt undernummer 04.04 A 1 a) 1 i den spanska tulltaxan.

- 38 869 spanska pesetas för ost av sorterna emmentaler och gruyère i vakuumförpackade bitar med en vikt på över 1 kg enligt undernummer 04.04 A 1 b) 1 i den spanska tulltaxan.

- 39 908 spanska pesetas för ost av sorterna emmentaler och gruyère i vakuumförpackade bitar med en vikt på under 1 kg, men över 75 g enligt undernummer 04.04 A 1 c) 1 i den spanska tulltaxan.

- 30 413 spanska pesetas för blåmögelost enligt undernummer 04.04 C 2 i den spanska tulltaxan.

- 34 480 spanska pesetas för smältost som framställts av emmentaler eller gruyère enligt undernummer 04.04 D 1 a) och 04.04 D 1 b) i den spanska tulltaxan.

- 34 731 spanska pesetas för smältost som framställts av emmentaler eller gruyère enligt undernummer 04.04 D 1 c) i den spanska tulltaxan.

- 30 560 spanska pesetas för annan smältost enligt undernummer 04.04 D 2 a) i den spanska tulltaxan.

- 30 804 spanska pesetas för annan smältost enligt undernummer 04.04 D 2 b) i den spanska tulltaxan.

- 31 042 spanska pesetas för annan smältost enligt undernummer 04.04 D 2 c) i den spanska tulltaxan.

- 36 994 spanska pesetas för ost av sorten Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino och Fiore Sardo enligt undernummer 04.04 G 1 a) 1 i den spanska tulltaxan.

- 30 394 spanska pesetas för cheddarost som lagrats i mindre än 3 månader enligt undernummer 04.04 G 1 b) 1 i den spanska tulltaxan.

- 31 671 spanska pesetas för cheddarost som lagrats i minst 3 månader enligt undernummer 04.04 G 1 b) 1 i den spanska tulltaxan.

- 32 759 spanska pesetas för ost av sorterna Provolone, Asiago, Caciocavallo och Ragusano enligt undernummer 04.04 G 1 b) 2 i den spanska tulltaxan.

- 30 867 spanska pesetas för holländsk edamerost av mycket god kvalitet med en fetthalt i torrsubstansen på minst 40 viktprocent, som lagrats i 7-8 veckor enligt undernummer 04.04 G 1 b) 3 i den spanska tulltaxan.

- 30 417 spanska pesetas för ost med en vattenhalt i den fettfria substansen på över 62, men högst 72 viktprocent enligt undernummer 04.04 G 1 b) 5 i den spanska tulltaxan.

- 30 417 spanska pesetas för ost med en vattenhalt i den fettfria substansen på över 72 viktprocent, i förpackningar med ett nettoinnehåll på högst 500 g enligt undernummer 04.04 G 1 c) 1 i den spanska tulltaxan.