KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1932/1999

av den 9 september 1999

om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artiklarna 5, 6.2, 7.3, 8.5, 9.2, 13, 16.2, 17.2 och 21 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, samt andra bestämmelser i förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna i vilka det för tillämpningen av förordningen i fråga föreskrivs en säkerhet,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionsstöd till konserverad ananas(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85(4), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/98(6), särskilt artikel 11.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98(8), särskilt artiklarna 12 och 16 i denna, och

av följande skäl:

1. I flera av gemenskapens jordbruksförordningar föreskrivs det att säkerheter skall ställas och att de eventuellt kan förverkas.

2. Hänvisningarna till olika förordningar om tillämpningsområdet för kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3403/93(10), bör för klarhetens skull uppdateras.

3. För att förenkla förvaltningen av systemet med säkerheter bör vissa bestämmelser om ställande och förverkande av små belopp samt beräkningen av räntorna ändras.

4. I artiklarna 31 och 32 i förordning (EEG) nr 2220/85 föreskrivs att medlemsstaterna skall lämna vissa uppgifter till kommissionen om tillämpningen av systemet med säkerheter.

5. Förfarandet för granskning och godkännande av räkenskaper har ändrats genom rådets förordning (EG) nr 1287/95 av den 22 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(11) och genom kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(12), ändrad genom förordning (EG) nr 896/97(13).

6. Det har visat sig att det inte längre är av det systematiska intresse för kommissionen som det var under det tidigare förfarandet för granskning och godkännande av räkenskaper att medlemsstaterna översänder information i enlighet med artiklarna 31 och 32 i förordning (EEG) nr 2220/85, och att det nya förfarandet för granskning och godkännande av räkenskaper dessutom har inneburit en förenkling av de upplysningar som medlemsstaterna skall lämna.

7. Dessa upplysningar bör förbli tillgängliga.

8. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2220/85 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

I denna förordning fastställs bestämmelserna för de säkerheter som föreskrivs i följande förordningar eller i deras tillämpningsförordningar såvida det inte i dessa förordningar fastställs andra bestämmelser:

a) Förordningar om gemensam organisation av marknaden för vissa jordbruksprodukter:

- Rådets förordning nr 136/66/EEG (oljor och fetter)(14),

- Rådets förordning (EEG) nr 804/68 (mjölk och mjölkprodukter)(15),

- Rådets förordning (EEG) nr 805/68 (nötkött)(16),

- Rådets förordning (EEG) nr 2358/71 (utsäde)(17),

- Rådets förordning (EG) nr 2200/96 (frukt och grönsaker)(18),

- Rådets förordning (EEG) nr 2759/75 (griskött)(19),

- Rådets förordning (EEG) nr 2771/75 (ägg)(20),

- Rådets förordning (EEG) nr 2777/75 (fjäderfäkött)(21),

- Rådets förordning (EG) nr 3072/95 (ris)(22),

- Rådets förordning (EG) nr 603/95 (torkat foder)(23),

- Rådets förordning (EEG) nr 1785/81 (socker)(24),

- Rådets förordning (EG) nr 2201/96 (bearbetade produkter av frukt och grönsaker)(25),

- Rådets förordning (EEG) nr 822/87 (vin)(26),

- Rådets förordning (EG) nr 2467/98 (får- och getkött)(27),

- Rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (spannmål)(28),

- Rådets förordning (EEG) nr 2075/92 (råtobak)(29),

- Rådets förordning (EEG) nr 3759/92 (fiskeri- och vattenbruksprodukter)(30).

b) Rådets förordning (EEG) nr 525/77 (konserverad ananas).

c) Rådets förordning (EG) nr 1554/95 (systemet för stöd till bomull)(31).

d) Rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor)(32)."

2. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2

Denna förordning gäller inte säkerheter som har ställts för att garantera betalning av de import- och exporttullar som avses i förordning (EEG) nr 2913/92(33)"

3. I artikel 5.1 skall "100 ecu" ersättas med "500 euro".

4. Artikel 5.3 skall utgå.

5. I artikel 12.2 och 12.3 skall "20 ecu" ersättas med "60 euro".

6. I artikel 12.4 skall andra stycket utgå.

7. I artikel 29.2 skall "20 ecu" ersättas med "60 euro".

8. I artikel 29.3 skall följande läggas till efter första stycket: "Om följden av besvärsförfarandet är att den berörda parten skall betala det förverkade beloppet inom 30 dagar får medlemsstaten, för beräkning av räntan, låta betalningen verkställas den tjugonde dagen efter datum för denna begäran."

9. I rubriken till avdelning VII skall "Meddelanden" ersättas med "Upplysningar".

10. Artikel 31 skall ersättas med följande: "Artikel 31

1. Medlemsstaterna skall för varje budgetår hålla upplysningar tillgängliga för kommissionen om det totala antalet förverkade säkerheter samt det sammanlagda beloppet för dessa, oavsett vilket stadium i förfarandet enligt artikel 29 de har nått, med särskiljande av sådana som krediterats de nationella budgetarna och sådana som krediterats gemenskapens budget.

2. De upplysningar som avses i punkt 1 skall sammanställas för alla säkerheter som förverkats till ett belopp på mer än 1000 euro och för alla gemenskapsbestämmelser enligt vilka det krävs en säkerhet.

3. Upplysningar skall lämnas både om belopp som har betalats direkt av den berörda parten och belopp som har erhållits genom realisering av en säkerhet."

11. Artikel 32 skall ersättas med följande: "Artikel 32

Medlemsstaterna skall hålla följande upplysningar tillgängliga för kommissionen:

a) De typer av institutioner som godkänns som borgensmän samt vilka krav som fastställts för dessa.

b) De typer av säkerheter som godkänns enligt artikel 8.2 samt vilka krav som fastställts för dessa."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(3) EGT L 73, 21.3.1977, s. 46.

(4) EGT L 163, 22.6.1985, s. 12.

(5) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48.

(6) EGT L 190, 4.7.1998, s. 4.

(7) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.

(8) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3.

(9) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.

(10) EGT L 310, 14.12.1993, s. 4.

(11) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.

(12) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6.

(13) EGT L 128, 21.5.1997, s. 8.

(14) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(15) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(16) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(17) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.

(18) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(19) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(20) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(21) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(22) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(23) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.

(24) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.

(25) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(26) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(27) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.

(28) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(29) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70.

(30) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.

(31) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48.

(32) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.

(33) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.