Kommissionens förordning (EG) nr 453/2002

av den 13 mars 2002

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2201/96, samt kommissionens förordningar (EG) nr 1799/2001, (EG) nr 2125/95 och (EG) nr 3223/94 beträffande KN-numren för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) ändrades klassificeringen enligt Kombinerade nomenklaturen för vissa frukter och grönsaker eller bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

(2) Det är därför nödvändigt att anpassa:

- Tabellen i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1239/2001(5).

- Artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1799/2001 av den 12 september 2001 om handelsnormer för citrusfrukt(6),

- Artikel 1.1 och 1.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp av arterna Agaricus(7), senast ändrad genom förordning (EG) 2541/2001(8).

- Tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker(9), senast ändrad genom förordning (EG) 807/2000(10).

(3) Ändringarna ovan bör träda i kraft samtidigt som förordning (EG) nr 2031/2001.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för färsk frukt och färska grönsaker och för bearbetade frukt- och grönsaksprodukter,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till tabellen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2201/96, skall texten ">Plats för tabell>"

ersättas med följande: ">Plats för tabell>"

och texten: ">Plats för tabell>"

ersättas med följande: ">Plats för tabell>"

Artikel 2

I artikel 1 i förordning (EG) nr 1799/2001, skall texten "- Citroner som omfattas av KN-nummer 0805 30 10"

ersättas med följande: "- Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) som omfattas av KN-nummer 0805 50 10".

Artikel 3

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2125/95 skall ersättas med följande: "Artikel 1

1. Tullkvoterna för svampkonserver av Agaricus-arter enligt KN-numren 0711 51 00, 2003 10 20 och 2003 10 30, som förtecknas i bilaga I, öppnas i enlighet med de tillämpningsföreskrifter som anges i denna förordning.

2. Den tillämpliga tullsatsen är 12 % av värdet för produkter som omfattas av KN-nummer 0711 51 00 (löpnummer 09.4062) och 23 % för produkter som omfattas av KN-nummer 2003 10 20 och 2003 10 30 (löpnummer 09.4063). Emellertid skall en enhetlig sats på 8,4 % tillämpas på ovannämnda produkter med ursprung i Bulgarien (löpnummer 09.4725) eller Rumänien (löpnummer 09.4726)."

Artikel 4

Bilagan till förordning (EG) nr 3223/94 skall ersättas med följande:

"BILAGA

Enligt reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall varuslaget endast anses som vägledande. Tillämpningsområdet för den ordning som fastställs i denna bilaga avgörs genom KN-numrens omfattning vid tidpunkten för antagandet av denna förordning. När KN-numret föregås av "ex" skall tillämpningsområdet fastställas på grundval av KN-numrets omfattning och motsvarande tillämpningsperiod sammantagna.

DEL A

>Plats för tabell>

DEL B

>Plats för tabell>"

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.

(4) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(5) EGT L 171, 26.6.2001, s. 1.

(6) EGT L 244, 14.9.2001, s. 12.

(7) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.

(8) EGT L 341, 22.12.2001, s. 80.

(9) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.

(10) EGT L 97, 19.4.2000, s. 6.