SV Europeiska unionens officiella tidning L 273/1

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 899/2012

av den 21 september 2012

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för acefat, alaklor, anilazin, azocyklotin, benfurakarb, butylat, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, klorfenapyr, klortaldimetyl, klortiamid, cyhexatin, diazinon, diklobenil, dikofol, dimetipin, dinikonazol, disulfoton, fenitrotion, flufenzin, furatiokarb, hexakonazol, lactofen, mepronil, metamidofos, metopren, monokrotofos, monuron, oxikarboxin, oxidemetonmetyl, parationmetyl, forat, fosalon, procymidon, profenofos, propaklor, kvinklorak, kvintozen, tolylfluanid, triklorfon, tridemorf och trifluralin i eller på vissa produkter och om ändring av den förordningen genom fastställande av bilaga V med en förteckning över standardvärden

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 14.1 a jämförd med artiklarna 17 och 18.1 b, och

av följande skäl:

(1) För acefat, azocyklotin, benfurakarb, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, klorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dikofol, disulfoton, fenitrotion, furatiokarb, hexakonazol, metamidofos, monokrotofos, oxidemetonmetyl, parationmetyl, forat, procymidon, profenofos, kvintozen, tolylfluanid och tridemorf har gränsvärden fastställts i bilaga II och del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För alaklor, anilazin, butylat, klortaldimetyl, klortiamid, diklobenil, dimetipin, dinikonazol, flufenzin, lactofen, mepronil, metopren, monuron, oxikarboxin, fosalon, propaklor, kvinklorak, triklorfon och trifluralin har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

(2) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har lämnat motiverade yttranden om de befintliga gränsvärdena för dikofol och propaklor i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005, och har särskilt undersökt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur. Yttrandena har sänts till kommissionen och medlemsstaterna och gjorts tillgängliga för allmänheten.

(3) I sitt yttrande av den 22 augusti 2011 (2) om dikofol rekommenderar myndigheten varken att detta verksamma ämne ska införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 eller att gränsvärdena från Codex Alimentarius (nedan kallade CXL-värden) ska införas i bilaga II till den förordningen. CXL-värdena för meloner, bomullsfrön, te, humle och fjäderfä ansågs dock vara godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt och bör därför inte strykas ur förordning (EG) nr 396/2005. Övriga gränsvärden bör sänkas till den relevanta bestämningsgränsen.

(4) I sitt yttrande av den 28 juli 2011 (3) om propaklor rekommenderar inte myndigheten att detta verksamma ämne ska införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. Alla gränsvärden bör därför sänkas till den relevanta bestämningsgränsen.

(5) Alla befintliga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som nämns i skäl 1 har återkallats. I enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 14.1 a i den förordningen bör därför gränsvärdena för dessa verksamma ämnen i bilagorna II och III strykas. Detta bör inte gälla de gränsvärden som motsvarar CXL-värden som bygger på användning i tredjeländer, förutsatt att de är godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt. Detta bör inte heller gälla i fall där gränsvärdena fastställts specifikt som importtoleranser.

(6) För karbaryl, karbosulfan och profenofos antog Codex Alimentarius-kommissionen CXL-värden för kryddor (frukt och bär) den 9 juli 2011 (4). Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i EU och bör därför införas i förordning (EG) nr 396/2005 (5).

(7) Kommissionen rådfrågade Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet att anpassa vissa bestämningsgränser. För flera ämnen fann laboratorierna att den tekniska utvecklingen gör det möjligt att fastställa lägre bestämningsgränser för vissa varor. För de verksamma ämnen för vilka alla gränsvärden bör sänkas till den relevanta bestämningsgränsen bör standardvärden fastställas och förtecknas i bilaga V i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.

(8) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9) För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i den här förordningen föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som lagligen framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka myndighetens modell för bedömning av akuta och kroniska risker (6) visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.

(10) Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att följa av ändringen av gränsvärdena.

(11) Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

(12) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras och bilaga V till den förordningen ska fastställas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

När det gäller de verksamma ämnena och produkterna i följande förteckning ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som lagligen framställts före den 26 april 2013.

1. Acefat: alla produkter.

2. Azocyklotin och cyhexatin: alla produkter.

3. Benfurakarb: alla produkter.

4. Karbaryl: alla produkter utom tomater (färska eller frysta), portlak, ris och bordsoliver.

5. Karbosulfan: alla produkter utom morötter (färska eller frysta), potatis, meloner och mjölk.

6. Klorfenapyr: alla produkter.

7. Klortaldimetyl: alla produkter.

8. Diazinon: alla produkter utom ananas (färsk eller fryst), huvudkål och sockerbetor (roten).

9. Diklobenil: alla produkter.

10. Dikofol: alla produkter utom citrusfrukter, tomater, bordsdruvor och druvor för vinframställning.

11. Dimetipin: alla produkter.

12. Dinikonazol: alla produkter.

13. Disulfoton: alla produkter utom vete.

14. Fenitrotion: alla produkter.

15. Furatiokarb: alla produkter utom potatis och meloner.

16. Metamidofos: alla produkter.

17. Metopren: alla produkter.

18. Monokrotofos: alla produkter.

19. Oxidemetonmetyl: alla produkter.

20. Parationmetyl: alla produkter.

21. Forat: jordnötter.

22. Fosalon: alla produkter.

23. Procymidon: alla produkter.

24. Profenofos: alla produkter.

25. Kvintozen: alla produkter.

26. Tolylfluanid: alla produkter utom sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea.

27. Triklorfon: alla produkter.

28. Trifluralin: alla produkter.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 26 april 2013, med undantag för karbaryl i frukt och bär under kod 0820000 som tillhör gruppen kryddor.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 september 2012. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande

(1) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2) ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2337. [33 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.

(3) ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2332. [19 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.

(4) Rapporterna från Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester finns på http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11. Tillägg III till Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Alinorm REP11/PR). Codex Alimentarius-kommissionens 34:e möte, International Conference Centre i Genève, Schweiz, 4–9 juli 2011.

(5) ”Scientific support for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPR”, Scientific Report of EFSA av den 7 september 2011 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).

(6) http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls