ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BILAGA

Följande person ska läggas till i förteckningen i bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333:

”29. Namn: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: ingen uppgift

Titel: Chef vid förvarsenheten i al-Nasr, al-Zawiya. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum:4 april 1976. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: libysk. Passnummer: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: al-Zawiya, Libyen. Uppförd på förteckningen:25 oktober 2021. Övrig information: Som faktisk chef för förvarsenheten i al-Nasr har personen i fråga direkt och/eller via underordnade begått eller stött handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen. Personen i fråga har agerat för eller på vägnar av eller under ledning av två personer som är uppförda på förteckningen och som har nära kopplingar till människohandel inom ramen för al-Zawiya-nätverket – Mohamed Kashlaf (nr 25 på förteckningen) och Abdulrahman al-Milad (nr 26 på förteckningen). Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).

Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 11 a och 11 f i resolution 2213 (2015), punkt 11 i resolution 2441 (2018).

Ytterligare information

Som faktisk chef för förvarsenheten i al-Nasr har personen i fråga direkt och/eller via underordnade begått eller stött handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen. Personen i fråga har agerat för eller på vägnar av eller under ledning av två personer som är uppförda på förteckningen och som har nära kopplingar till människohandel inom ramen för al-Zawiya-nätverket – Mohamed Kashlaf (nr 25 på förteckningen) och Abdulrahman al-Milad (nr 26 på förteckningen). I flera år har förvarsenheten i al-Nasr, al-Zawiya, pekats ut i offentlig och konfidentiell rapportering som beskriver vad migranter och asylsökande får utstå i Libyen, däribland tortyr, sexuellt och könsrelaterat våld och människohandel. Humanitära organisationer och offer för människohandel har konsekvent identifierat personen i fråga som den faktiska chefen för förvarsenheten. Tre personer som arbetat vid förvarsenheten i al-Nasr har dömts till fängelse för tortyr av migranter i förvarsenheten.”
1.

Artikel 1.1 andra stycket ska ersättas med följande: ”Projektet ska bestå av två faser: fas I och fas II. — Under fas I, under genomförandets första år, gjordes en genomförbarhetsstudie för utveckling av ett internationellt erkänt system för validering av vapen- och ammunitionshantering, för att utreda alternativ till lämpliga metoder och verktyg för risk- och kvalitetsbedömning. — Under fas II ska ett koncept utarbetas för utveckling av ett system för validering av vapen- och ammunitionshantering, på grundval av resultatet av genomförbarhetsstudien under fas I.”
Artikel 2

Total årlig stödnivå för fiskeri- och vattenbruksprodukter

1. Den inledande maximala undantagna totala årliga stödnivån enligt artikel 10.2 i protokollet om Irland/Nordirland för fiskeri- och vattenbruksprodukter ska vara 16,93 miljoner GBP under de första fem åren efter det att detta beslut har trätt i kraft samt under en efterföljande femårsperiod. Den totala årliga stödnivån för dessa produkter får dock inte överstiga 4,01 miljoner GBP per år.
1.

I artikel 15 ska led c ersättas med följande: ”c) Vid bilresor, med ett ersättningstak för 1 000 kilometer per utresa eller hemresa: 0,56 EUR/km plus eventuella kostnader för överfart med bilfärja eller liknande transport.”
(2)

Baserat på den beräknade efterfrågan på euromynt under 2021 som de medlemsstater som har euron som valuta har lämnat in till ECB, godkände ECB genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) (2) den totala mängd euromynt som får sättas i omlopp, inklusive samlarmynt i euro som inte är avsedda att sättas i omlopp, under 2021.
Artikel 8

Utbyte av information om tillämpningen av artikel 5.1 och 5.2 i protokollet

4. På begäran av de företrädare för unionen som avses i [insert reference to JC decision on Union presence] och minst två gånger per år ska Förenade kungarikets behöriga myndigheter förse dessa företrädare med information i aggregerad form och per tillståndsform till dessa företrädare om de tillstånd som beviljats i enlighet med artiklarna 5–7, inbegripet antalet godkända och avslagna ansökningar om tillstånd samt återkallade tillstånd.
(1)

City of Derry Airport är belägen i Förenade kungariket och ingår i dess flyginformationsregion Scottish FIR, i närheten av gränsen till den irländska flyginformationsregionen Shannon FIR. Instrumentinflygningar till flygplatsen kräver att luftfartyg går in i Shannon FIR före den avslutande landningen. För att underlätta ett säkert genomförande av instrumentinflygningsprocedurer vid flygplatsen har de irländska luftfartsmyndigheterna (Irish Aviation Authority) av praktiska skäl delegerat ATM/ANS (flygledningstjänst och flygtrafiktjänster) för denna inflygning till ATM/ANS-leverantören vid City of Derry Airport. De certifikat som utfärdats av Förenade kungarikets behöriga myndigheter till ANS-leverantörer i Förenade kungariket i enlighet med förordning (EU) 2018/1139 kommer inte längre att vara giltiga i unionen vid utgången av den övergångsperiod som fastställs i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (2) (nedan kallat utträdesavtalet).
(2)

Enligt den information som den behöriga myndigheten har lämnat var åtgärden nödvändig för att skydda folkhälsan. Den 11 mars 2020 förklarade Världshälsoorganisationen WHO att covid-19 var en pandemi. Den 22 mars 2020 antog det franska parlamentet en lag om folkhälsohot. WHO och det franska hälsoministeriet rekommenderar att alkoholbaserade handdesinfektionsmedel används som en förebyggande åtgärd mot spridning av covid-19, som ett alternativ till att man tvättar händerna med tvål och vatten. Den produktformulering som åtgärden avser överensstämmer med den propan-2-ol-baserade formulering som rekommenderas av WHO.
(145)

Kommissionen anser emellertid att utgifterna för markunderhåll och förbättring av markkvaliteten ligger i arrendatorns intresse, eftersom de till stor del är kopplade till kostnader för insatsvaror som växtskyddsmedel (bekämpningsmedel), mineralgödselmedel och organiska gödselmedel (se skäl 36). Sådana insatsvaror används i allmänhet under varje odlingssäsong, och vilken typ som används beror på vilken gröda som odlas. De utgör därför en del av AS Tartu Agros årliga produktionsverksamhet och gynnar i grunden endast AS Tartu Agro genom att t.ex. öka avkastningen från de grödor som företaget odlar. Kommissionen delar därför inte de argument som framförts av de estniska myndigheterna (skäl 62) och AS Tartu Agro (skälen 80 och 81). Om staten hade beslutat att använda marken för andra ändamål (t.ex. för att bygga bostäder, med tanke på närheten till Estlands näst största stad Tartu) skulle tidigare användning av bekämpnings- och gödselmedel dessutom bara haft en begränsad effekt på markvärdet. Med hänsyn till den långa avtalsperioden på 25 år är det också främst markanvändaren, dvs. AS Tartu Agro, som gynnas av dessa utgifter. Som klaganden framhåller kontrollerade staten inte heller att AS Tartu Agro uppfyllde dessa förpliktelser (se skäl 87). Mot bakgrund av ovanstående drar kommissionen slutsatsen att utgifterna för markunderhåll och förbättring av markkvaliteten på totalt ca 254 444 euro inte bör betraktas som en del av statens arrendeintäkter.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/98

av den 28 januari 2021

om att inte godkänna esbiotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår esbiotrin (EG-nr: ej tilldelat, CAS-nr: 260359-57-7).

(2) Esbiotrin har utvärderats för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, såsom den beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

(3) Tyskland utsågs till rapporterande medlemsstat och dess utvärderande behöriga myndighet överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina slutsatser till Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) den 11 januari 2017.

(4) Kommittén för biocidprodukter antog i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 kemikaliemyndighetens yttrande den 16 juni 2020 (3), med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

(5) Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 18 som innehåller esbiotrin inte förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012 eftersom bedömningen av risken för människors hälsa visade att det finns oacceptabla risker.

(6) Med beaktande av kemikaliemyndighetens yttrande anser kommissionen att esbiotrin inte bör godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 18.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 Esbiotrin (EG-nr: ej tilldelat, CAS-nr: 260359-57-7) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18.

Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2021. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande

(1) EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

(3) Opinion on the application for approval of the active substance: Esbiothrin, Product type: 18, ECHA/BPC/260/2020, antaget den 16 juni 2020.
(18)

Kravet på märkning i utkastet till påbud om att ”vid behov ange att konsumtion av skalet på produkterna i fråga bör undvikas” ger dessutom konsumenterna ett felaktigt intryck om frukternas och grönsakernas säkerhet, genom att antyda att produkterna endast är säkra under detta specifika användningsvillkor, dvs. när produkten är skalad. Detta gör felaktigt gällande att det skulle räcka med att informera konsumenterna, i stället för att avlägsna livsmedel som inte uppfyller kraven på livsmedelssäkerhet från marknaden. Det föreslagna märkningskravet skulle leda till att konsumenterna vilseleds och skulle göra att all frukt och alla grönsaker på marknaden som märkts i enlighet med utkastet till påbud missgynnas på ett orättvist sätt. Ett sådant märkningskrav skulle därför strida mot artikel 7 i förordning (EU) nr 1169/2011. Dessutom är ordalydelsen i detta krav oprecist, och det framgår inte tydligt under vilka villkor det gäller.
(4)

Den 26 februari 2020 offentliggjorde kommissionen 2020 års landrapport för Grekland (4). Kommissionen drog slutsatsen att Grekland har alltför stora makroekonomiska obalanser (5). Även om det gjorts synliga framsteg på ett antal områden kvarstår betydande sårbarheter och problem som hänger samman med den höga offentliga skuldsättningen, den stora andelen nödlidande lån i bankernas balansräkningar och utrikeshandeln i ett läge med fortsatt låg tillväxtpotential och hög arbetslöshet. Dessa slutsatser bekräftades vidare i rapporten om förvarningsmekanismen, som antogs av kommissionen den 18 november 2020 på grundval av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1176/2011 (6) och utarbetades mot bakgrund av covid-19-krisen, där det angavs att Grekland var en av de medlemsstater som skulle bli föremål för en fördjupad granskning år 2021. Rapporten om förvarningsmekanismen visar att den offentliga skulden visserligen minskade under 2019, men att den väntas öka till över 200 % av bruttonationalprodukten under 2020 till följd av den ekonomiska nedgången och kostnaderna för de nödvändiga åtgärder som vidtagits för att mildra pandemins effekter. Greklands finansiella sektor hotas fortfarande av en kombination av låg lönsamhet, en kapitaltäckningskvot som ligger under den genomsnittliga och en stor stock nödlidande lån. Den finansiella nettoutlandsställningen är fortfarande mycket negativ, även om en del av den utgörs av en stor utlandsskuld på mycket förmånliga villkor, och förväntas bli ännu sämre på grund av svagare inflöden från turismen. Arbetslösheten är fortfarande mycket hög och den långsamt sjunkande trenden har tillfälligt avbrutits av krisen.
(6)

Identifieringen av icke-samarbetande tredjeländer i enlighet med artikel 31 i IUU-förordningen ska bygga på en genomgång av all information som avses i artikel 31.2 i den förordningen. Den ska grunda sig på en översyn av all information som har samlats in enligt IUU-förordningen eller, om lämpligt, annan relevant information som fångstuppgifter, handelsrelaterade uppgifter från nationella statistikmyndigheter eller andra tillförlitliga källor, fartygsregister och fartygsdatabaser, fångstdokument eller statistiska dokumentprogram och förteckningar över IUU-fartyg antagna av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer samt annan information som har samlats in i hamnar och fiskeområden.
Defence Information Service at the Ministry of Defence (security service)
RÅDETS BESLUT (EU) 2021/465

av den 16 mars 2021

om utnämning av en ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 300.2 och 302,

med beaktande av rådets beslut (EU) 2019/853 av den 21 maj 2019 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning (1),

med beaktande av Republiken Tjeckiens förslag,

efter att ha hört Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Jaroslav UNGERMAN, Advisor and analyst specialised in economics and strategic planning, utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av den innevarande mandatperioden, som löper till och med den 20 september 2025.
(3)

För att säkerställa uppgifternas kvalitet och jämförbarhet lämnade medlemsstaterna in sina nationella genomförandeåtgärder med hjälp av den elektroniska mall som kommissionen tillhandahållit i enlighet med artikel 14.1 i delegerade förordning (EU) 2019/331, där relevanta uppgifter per anläggning ingick. Medlemsstaterna lämnade också in en metodrapport med en beskrivning av den datainsamlingsprocess som genomförts av deras myndigheter.
(6)

Den behöriga myndigheten i Kina har lämnat in en ansökan om godkännande för laboratoriet Technical Centre for animal, plant and food inspection and quarantine of Shanghai customs. Anses har utarbetat en positiv bedömningsrapport daterad den 5 januari 2021 om detta laboratorium och lagt fram den för kommissionen.
Artikel 33

Metoder för genomförande

c)

3. Under exceptionella omständigheter får enheter som inte omfattas av de kategorier som förtecknas ovan utses till genomförande parter, efter bekräftelse från förvaltaren i enlighet med punkt 5, under förutsättning att stödåtgärden genomförs i enlighet med punkt 2 c.
(4)

Genom regeringsförordning nr 130 Tööhõiveprogramm 2017–2020 av den 17 november 2016, i dess ändrade lydelse från 2020 (2), vilken Estland hänvisar till i sin ansökan av den 4 februari 2021, infördes ett kortsiktigt arbetsmarknadsprogram för bevarande av arbetstillfällen (programmet är i kraft sedan den 23 mars 2020). Målet var att stödja anställda inom den privata sektorn vars löner eller arbetstid tillfälligt hade minskats på grund av den betydande inverkan som krissituationen har haft genom att ge dem upp till 70 % av deras genomsnittliga månadslöner, med ett tak på 1 000 EUR per anställd och månad. Det var ett tillfälligt program under krissituationsperioden från mars till maj 2020. Med tanke på krissituationens fortsatta inverkan ändrades förordning nr 130 än en gång (3) och tillämpades i dess ändrade lydelse till slutet av juni 2020. Villkoren i permitteringssystemet justerades så att det statliga stödet till anställda sänktes till högst 50 % av deras genomsnittliga månadslön, med ett tak på 800 EUR per anställd. För att få statligt stöd till anställda var företagen tvungna att betala minst 150 EUR (brutto) per anställd och månad, så att alla anställda fick en månadslön på minst 584 EUR, vilket motsvarar minimilönen.
(3)

Enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 1163/2014 (ECB/2014/41) ska, för beräkningen av de årliga tillsynsavgifterna som betalas avseende betydande enheter och betydande grupper som står under tillsyn samt mindre betydande enheter och mindre betydande grupper som står under tillsyn, de årliga kostnaderna delas upp utifrån kostnadsfördelningen mellan de relevanta funktionerna som utför den direkta tillsynen över betydande enheter och betydande grupper som står under tillsyn och den indirekta tillsynen över mindre betydande enheter och mindre betydande grupper som står under tillsyn.
BILAGA

Bilaga 1, VERSION 1, sidan 2 av omslaget: Förlaga för TIR-carneten, nr 5 i ”règles relatives à l’utilisation du carnet TIR” (regler för användning av TIR-carneten)

Ersätt quatre med huit

Bilaga 1, VERSION 1, sidan 3 av omslaget: Förlaga för TIR-carneten version 1, nr 5 i ”rules regarding the use of the TIR Carnet” (regler för användning av TIR-carneten)

Ersätt four med eight

Bilaga 1, VERSION 1, sidan 5 (vit) i förlagan för TIR-carneten, kupong nr 1

Ersätt befintlig kupong nr 1 med (1)

Bilaga 1, VERSION 1, sidan 6 (grön) i förlagan för TIR-carneten version 1, kupong nr 2

Ersätt befintlig kupong nr 2 med (2)

Bilaga 1, VERSION 2, sidan 2 av omslaget: Förlaga för TIR-carneten, nr 5 i ”règles relatives à l’utilisation du carnet TIR” (regler för användning av TIR-carneten)

Ersätt quatre med huit

Bilaga 1, VERSION 2, sidan 3 av omslaget: Förlaga för TIR-carneten version 1, nr 5 i ”rules regarding the use of the TIR Carnet” (regler för användning av TIR-carneten)

Ersätt four med eight

Bilaga 1, VERSION 2, sidan 12 (vit) i förlagan för TIR-carneten, kupong nr 1

Ersätt befintlig kupong nr 1 med (3)

Bilaga 1, VERSION 2, sidan 13 (grön) i förlagan för TIR-carneten, kupong nr 2

Ersätt befintlig kupong nr 2 med (4)

(1) Se sidan 2 i denna bilaga.

(2) Se sidan 3 i denna bilaga.

(3) Se sidan 4 i denna bilaga.

(4) Se sidan 5 i denna bilaga.
(2)

I initiativet uttrycktes målen som följer: ”I Europa finns det många butiker med tomma tak. Taken används i de flesta fall inte för något särskilt ändamål och är dessutom fulla med plast och stenar, material som taket är tillverkat av. Dessa utrymmen ger alltså i sig inga miljöfördelar, utan ökar bara miljöskadorna. Anledningen till fokuset på miljöfördelar är den aktuella miljökrisen. Vi måste tänka om och hitta sätt att öka medvetenheten om miljöproblem och om hur vi kan få samhället, ekonomin och skyddet av vår planet i god balans. Kärnan i planen är därför att använda de befintliga utrymmena på taken. Tanken är att skapa gröna trädgårdar på olika företags tak. På så sätt kan de oanvända taken omvandlas så att de förbättrar och bidrar till hanteringen av miljökrisen.”
(38)

Bemyndigandet av befrielse från betalning av den utvidgade tullen för de parter som förtecknas i tabell 6 bör därför återkallas från och med den 1 januari 2021. Tabell 6 Taric-tilläggs-nummer Namn Adress A995 Planet X Ltd Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way, GB-Rotherham, South Yorkshire S65 3SH, Förenade kungariket C049 CycleSport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Centre, GB-Preston PR5 8AS, Förenade kungariket C499 Frog Bikes Manufacturing Ltd Unit A, Mamhilad Park Estate, Pontypool GB-Torfaen NP4 0HZ, Förenade kungariket
(4)

Nio platser som suppleant har blivit lediga till följd av att mandatperioderna för Ştefan ILIE (Mayor of Luncavița Commune, Tulcea County), Emil Radu MOLDOVAN (President of Bistrița-Năsăud County Council), som har avgått, Petre Emanoil NEAGU (President of Buzău County Council), som har avgått, Cosmin NECULA (Mayor of Bacău Municipality, Bacău County), Emilian OPREA (Mayor of Chitila City, Ilfov County), som har avgått, Marian PETRACHE (President of Ilfov County Council), Horia TEODORESCU (President of Tulcea County Council), som har avgått, Mădălin – Ady TEODOSESCU (Mayor of Balș City, Olt County) och Bogdan Andrei TOADER (President of Prahova County Council) har löpt ut.
Under 2016 och 2017 stängdes det industriella trålfisket under perioderna 1 november–30 november 2016 respektive 1 februari–31 mars 2017. Under 2018 stängdes det industriella trålfisket under perioden 1 januari–28 februari. Även det småskaliga fisket och tonfiskfisket stängdes under en period. Ett andra fiskestopp för det industriella trålfisket och det småskaliga fisket som planerats till augusti 2018 – under den betydande uppvällningsperiod som anges i den nationella fiskeriförvaltningsplanen – sköts dock upp till 2019, en vecka innan fiskestoppet skulle träda i kraft. Ghanas myndigheter förklarade att detta beslut fattades för att möjliggöra ett ökat deltagande från berörda parters sida för att åtgärden skulle efterlevas. I strid med den nationella fiskeriförvaltningsplanen infördes under 2019 endast ett tvåmånaders fiskestopp för trålfisket (1 augusti–30 september) och för det småskaliga fisket infördes endast ett fiskestopp på en månad (15 maj–15 juni 2019).
(17)

Under åren före den tredje referensperioden var strukturella kapacitets- och bemanningsproblem orsaken till höga nivåer av ATFM-förseningar i många medlemsstater, mot bakgrund av en stark och kontinuerlig trafiktillväxt. Den faktiska ATFM-förseningen per flygning under kalenderåret 2020 uppgick till 0,35 minuter per flygning, medan motsvarande ATFM-försening uppgick till 1,67 minuter per flygning 2019.
(12)

Enligt artikel 54.3 i förordning (EU) nr 1306/2013 får medlemsstaterna, av vederbörligen motiverade skäl, besluta att inte fortsätta ett indrivningsförfarande. Ett sådant beslut får fattas endast om de kostnader för indrivning som redan uppstått eller sannolikt kommer att uppstå tillsammans överstiger den summa som ska drivas in, eller om det visar sig omöjligt att driva in beloppet därför att gäldenären eller de personer som är juridiskt ansvariga för oriktigheten är oförmögna att betala, vilket har fastställts enligt den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning. Om beslutet har fattats inom fyra år efter den dag då den första begäran framfördes, eller inom åtta år om indrivningsfallet tagits vidare till de nationella domstolarna, bör de ekonomiska följderna av den uteblivna återbetalningen till 100 % bäras av unionens budget. De belopp för vilka en viss medlemsstat har beslutat att inte fortsätta indrivning samt skälen för detta beslut framgår av den sammanfattande rapport som avses i artikel 54.4 i förordning (EU) nr 1306/2013 jämförd med artikel 102.1 första stycket c iv i den förordningen. Dessa belopp bör således inte belasta de berörda medlemsstaterna utan ska följaktligen bäras av unionens budget.