Kommissionens förordning (EG) nr 1008/2002

av den 12 juni 2002

om förlängning av den period under vilken viss import av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge skall registreras

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2), särskilt artiklarna 10.5 och 14.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(3), särskilt artiklarna 16.4 och 24.5 i denna,

med hänvisning till rådgivande kommitténs positiva yttrande, och

av följande skäl:

A. TIDIGARE FÖRFARANDE

(1) Genom förordning (EG) nr 452/2002(4) anmodade kommissionen tullmyndigheterna att vidta lämpliga åtgärder för att registrera import till gemenskapen av odlad atlantlax med ursprung i Norge som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 och ex 0304 20 13 (nedan kallad den berörda produkten) vid export från de företag som anges i bilagan till rådets förordning (EG) nr 772/1999(5), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 322/2002(6). Vild atlantlax enligt definitionen i artikel 1 b i förordning (EG) nr 772/1999 undantogs från registreringen.

B. GÄLLANDE ÅTGÄRDER

(2) Den berörda produkten är för närvarande även föremål för följande åtgärder:

- Slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar som infördes genom förordning (EG) nr 772/1999, som efter en översyn upphävde och ersatte de antidumpnings- och utjämningstullar som tidigare införts genom rådets förordningar (EG) nr 1890/97(7), ändrad genom förordning (EG) nr 297/1999(8), och (EG) nr 1891/97(9), ändrad genom förordning (EG) nr 297/1999.

- Åtaganden om att bl.a. respektera vissa minimiimportpriser som gjorts av ett stort antal exportörer och tillverkare från Norge och som godtagits genom kommissionens beslut 97/634/EG(10), senast ändrat genom beslut 2002/157/EG(11).

(3) Det bör också påpekas att de ovan nämnda åtgärderna för närvarande är föremål för en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 och artikel 19.1 i rådets förordning (EG) nr 2026/97, vilken inleddes i februari 2002(12).

C. FÖRLÄNGNING AV REGISTRERINGSPERIODEN

(4) I enlighet med förordning (EG) nr 452/2002 hade kommissionen inlett preliminära undersökningar beträffande flera misstänkta överträdelser av åtagandena. Eftersom inte alla dessa undersökningar har avslutats anses det att importen av den berörda produkten bör fortsätta att vara registrerad under ytterligare en period.

(5) Denna ytterligare registreringsperiod bör följa direkt på den 90 dagars period som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 452/2002 och bör vara tidsbegränsad till den dag då den interimsöversyn som anges ovan är avslutad, eller till 180 dagar från och med dagen för offentliggörandet av förordning (EG) nr 452/2002, beroende på vilken dag som kommer först.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tullmyndigheterna anmodas i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 384/96 och artikel 24.5 i förordning (EG) nr 2026/97 att fortsätta att vidta lämpliga åtgärder för att registrera importen till gemenskapen av odlad atlantlax med ursprung i Norge enligt KN-nummer ex 0302 12 00 (TARIC-nummer 0302 12 00 21, 0302 12 00 22, 0302 12 00 23 och 0302 12 00 29 ), ex 0303 22 00 (TARIC-nummer 0303 22 00 21, 0303 22 00 22, 0303 22 00 23 och 0303 22 00 29 ), ex 0304 10 13 (TARIC-nummer 0304 10 13 21 och 0304 10 13 29 ) och ex 0304 20 13 (TARIC-nummer 0304 20 13 21 och 0304 20 13 29 ) som exporteras av de företag som anges i bilagan till förordning (EG) nr 772/1999.

Artikel 2

1. Denna förordning träder i kraft samma dag den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2. Artikel 1 skall tillämpas från och med den 13 juni 2002 till och med den dag då den interimsöversyn som anges i skäl 3 har avslutats genom ett offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, eller till och med den 10 september 2002, om den dagen inträffar först.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2002.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2.

(3) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1.

(4) EGT L 72, 14.3.2002, s. 7.

(5) EGT L 101, 16.4.1999, s. 1.

(6) EGT L 51, 22.2.2002, s. 1.

(7) EGT L 267, 30.9.1997, s. 1.

(8) EGT L 37, 11.2.1999, s. 1.

(9) EGT L 267, 30.9.1997, s. 19.

(10) EGT L 267, 30.9.1997, s. 81.

(11) EGT L 51, 22.2.2002, s. 32.

(12) EGT C 53, 28.2.2002, s. 10.