ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.6.2000 L144/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1265/2000
av den 16 juni 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.6.2000 L144/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 16 juni 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 85,5
628 130,8
999 108,2
07099070 052 68,0
999 68,0
08053010 388 56,5
528 63,8
999 60,1
08081020,08081050,08081090 388 81,9
400 98,9
404 89,8
508 85,3
512 88,8
524 92,1
528 87,1
720 62,5
804 73,4
999 84,4
08091000 052 266,9
999 266,9
08092095 052 290,2
064 193,3
068 128,1
400 358,6
999 242,6
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.6.2000 L 146/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1294/2000
av den 20 juni 2000
om importlicenser för vissa mjölkprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stilla-
havsområdet (AVS)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den
20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbrukspro-dukter och varor som framställs genom bearbetning av jord-bruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien ellerStillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG)nr 715/90 (
1), särskilt artikel 30 i denna, och
av följande skäl:I artikel 4.7 i kommissionens förordning (EG) nr 2414/98 (
2)
föreskrivs att om den totala kvantitet som ansökningarna omimportlicenser omfattar är mindre än den för perioden dispo-nibla kvantiteten, skall kommissionen beräkna storleken av denöverskjutande kvantiteten. Denna läggs därefter till den dispo-nibla kvantiteten för påföljande period samma kalenderår. Motdenna bakgrund bör den disponibla kvantiteten för andra kvar-
talet 2000 fastställas för de produkter som avses i artikel 7.1 iförordning (EG) nr 1706/98.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Nya ansökningar om importlicenser skall för följande kvanti-
teter lämnas in under de första tio dagarna i juli 2000:
— 1 000 ton för produkter med KN-nummer 0402, kvotens
löpnummer 09.4026.
— 1 000 ton för produkter med KN-nummer 0406, kvotens
löpnummer 09.4027.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 215, 1.8.1998, s. 12.
(2) EGT L 299, 10.11.1998, s. 7.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.6.2000 L145/2
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1280/2000
av den 19 juni 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.6.2000 L145/3
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 juni 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 78,4
628 130,8
999 104,6
07099070 052 64,4
999 64,4
08053010 388 55,7
524 77,2
528 74,6
999 69,2
08081020,08081050,08081090 388 85,7
400 73,7
404 89,8
508 75,8
512 85,1
524 92,1
528 88,2
624 78,7
720 62,5
804 77,5
999 80,9
08091000 052 264,2
999 264,2
08092095 052 285,7
064 193,3
068 115,9
400 358,6
999 238,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.6.2000 L144/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1278/2000
av den 16 juni 2000
omfastställandeavettlägstaförsäljningsprisförskummjölkspulverfördenelfteenskildaanbuds-
infordran somgörs inomram en för den stående anbudsinfordran somavses i förordning
(EG) nr 2799/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om till-ämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skum-mjölk och skummjölkspulver avsedda att användas tillfoder samt försäljning av sådant skummjölkspulver(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1126/2000(4),
har interventionsorganen öppnat en stående anbuds-infordran för vissa kvantiteter skummjölkspulver som deinnehar.
(2)I enlighet med artikel 30 i denna förordning bör ettlägsta försäljningspris fastställas med beaktande av deanbud som mottagits under varje enskild anbuds-infordran, eller också bör beslut fattas om att inte antanågot anbud; beloppet på säkerheten för förädling börbestämmas med beaktande av skillnaden mellan mark-nadspriset för skummjölkspulvret och det lägsta försälj-ningspriset.(3)Med beaktande av de anbud som mottagits bör detlägsta försäljningspriset fastställas till den nivå, somanges nedan, och säkerheten för förädling bestämmasenligt detta.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den elfte enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen
för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG)nr 2799/1999 och för vilken den sista dag för vilken inläm-ningstiden för anbuden utgick den 13 juni 2000, fastställs detlägsta försäljningspriset och säkerheten för förädling påföljande sätt:
— Lägsta försäljningspris:
TysklandochNederländerna: 221,55 EUR/100 kg,andramedlemsstater: 218,52 EUR/100 kg.
— Säkerhetenförförädling: 70,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) EGT L 127, 27.5.2000, s. 35.
Rådets förordning (EG) nr 1264/2000

av den 8 juni 2000

om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EEG) nr 2658/87(1) inrättades en varunomenklatur kallad den kombinerade nomenklaturen, enligt vilken kondomer av gummi, som klassificeras i kapitel 40, är befriade från tull.

(2) Kondomer av polyuretan klassificeras i kapitel 39 och för dessa gäller därför en tull på 6,5 %.

(3) Av folkhälsoskäl ligger det i gemenskapens intresse att autonomt utvidga denna tullfrihet till att omfatta också kondomer av polyuretan. Den kombinerade nomenklaturen och tullsatserna för dessa artiklar bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, del 2 ("Tulltaxan"), avdelning VII, kapitel 39 skall, för KN-nummer 3926 90 99, i kolumn 3 läggas till en fotnotshänvisning "2". Fotnot 2 skall ha följande lydelse: "Autonom tullfrihet tills vidare för kondomer av polyuretan (TARIC-nummer 3926 90 99 60)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 8 juni 2000.

På rådets vägnar

G. Oliveira Martins

Ordförande

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 254/2000 (EGT L 28, 3.2.2000, s. 16).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.6.2000 L151/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1331/2000
av den 23 juni 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett
för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnatsin från och med den 16 till och med den 22 juni 2000fastställas till 154,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1299/2000
av den 21 juni 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/4
BILAGA
till kommissionens förordning av den 21 juni 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 57,3
524 71,9
528 56,4
999 61,9
08081020,08081050,08081090 388 79,7
400 80,3
404 89,8
508 84,8
512 84,4
528 86,5
624 78,7
804 80,7
999 83,1
08091000 052 240,0
999 240,0
08092095 052 301,6
064 193,3
068 207,6
400 407,3
999 277,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1305/2000
av den 21 juni 2000
om fastställande av försörjningsbalansen och stödbeloppen för försörjningen av Kanarieöarna med
avelskaniner inom ramen för den ordning som föreskrivs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr
1601/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)För tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr
1601/92 är det nödvändigt att för regleringsåret 2000/2001 fastställa de kvantiteter avelskaniner som har sittursprung inom gemenskapen och för vilka ett stöd fårutbetalas i syfte att utveckla produktionspotentialen påKanarieöarna.
(2)Det är även nödvändigt att fastställa ovan nämnda stöd-belopp för Kanarieöarnas försörjning av avelskaninersom har sitt ursprung inom den övriga gemenskapen.Dessa stödbelopp skall fastställas med särskild hänsyntill kostnaden för inköp på världsmarknaden, förhål-landen som beror på Kanarieöarnas geografiska läge ochgrunden för gällande priser vid export av de aktuelladjuren till tredje land.(3)De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för attförsörjaKanarieöarnamedvissajordbruksprodukterfast-ställdesikommissionensförordning(EG)nr2790/94(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999(4).
(4)Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjnings-systemet tillämpas från och med den 1 juli. Bestämmel-serna i den här förordningen bör tillämpas omedelbart.
(5)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för äggoch fjäderfäkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan till denna förordning fastställs de stödbelopp som
föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1601/92 för attförsörja Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprunginom gemenskapen, samt det antal kaniner för vilka stöd fårutbetalas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/16
BILAGA
Försörjning av Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen för perioden 1 juli
2000–30 juni 2001
KN-nummer Varubeskrivning AntalStödbelopp
(EUR/enhet)
ex01060010 Avelskaniner:
— renrasiga och mor-/farföräldradjur 2750 30
— föräldradjur 6000 24
Kommissionens förordning (EG) nr 1311/2000

av den 21 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 3567/92 om tillämpningsföreskrifter för de individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter som föreskrivs i artikel 5a-5c i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får och getkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artikel 6.4 b i denna, och

av följande skäl:

(1) Kommissionens förordning (EEG) nr 3567/92 av den 10 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter som föreskrivs i artikel 5a-5c i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1235/98(3), finns vissa bestämmelser som gäller överlåtelse och tillfällig upplåtelse av rättigheter.

(2) För att förenkla det administrativa arbetet bör medlemsstaterna tillåtas fastställa ett lägsta antal rättigheter som får överlåtas eller upplåtas. Förordning (EEG) nr 3567/92 bör ändras i enlighet med detta.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 3567/92 skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna får, på grundval av sina produktionsstrukturer, fastställa ett lägsta antal rättigheter som får ingå i en partiell överlåtelse utan överlåtelse av en anläggning. Detta lägsta antal får vara högst tio rättigheter."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.

(2) EGT L 362, 11.12.1992, s. 41.

(3) EGT L 170, 16.6.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.6.2000 L151/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1329/2000
av den 23 juni 2000
om exportanbud som lämnats för helt slipat mellankornigt och långkornigt A-ris avsett för vissa
europeiska länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta att inte fullfölja anbudsförfarandet.(3)Med hänsyn särskilt till de kriterier som föreskrivs iartikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 är det intenödvändigt att fastställa ett maximalt exportbidrag.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 16
till och med den 22 juni 2000 inom ramen för anbudsförfa-randet för det exportbidrag för helt slipat mellankornigt ochlångkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder som avses iförordning (EG) nr 2178/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.