13.11.97 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning L310/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2252/97
avden12november1997
omfastställande avexportbidragen förfiäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomkommissionens förordning(EG)nr2916/95(2),
särskiltartikel8.3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel8iförordning(EEG)nr2777/75föreskrivsatt
skillnadenmellanvärldsmarknadspriserna fördeproduk­
tersomförtecknasiartikel1.1idenförordningenoch
prisernafördessaprodukterigemenskapen fårtäckasav
ettexportbidrag .
Ienlighetmedförordning(EEG)nr2777/75skalldetfrån
ochmedden1juli1995finnasenexportlicensmed
förutfastställelse avbidragetförvarjeexportavprodukter
förvilkaexportbidragsöks,kycklingarundantagna .De
närmaretillämpningsföreskrifterna fördennaregleringav
fjäderfäsektorn fastställsgenomkommissionens förord­
ning(EG)nr1372/95(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr2370/96(4).
Marknadsläget itredjelandochkonkurrensenbeträffande
vissabestämmelser kräverattdifferentierade bidragfast­
ställsförvissaprodukterfrånfjäderfäsektorn .
Derepresentativa marknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92(^senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(6),användsdelsföratträknaomdebeloppsomuttrycksitredjelandsvalutor
delssomgrundförfastställandet avjordbruksomräk­
ningskurserna imedlemsstaternas valutor.Närmare
bestämmelser förtillämpningen ochbestämmandet av
dessaomräkningskurser fastställsikommissionens förord­
ning(EEG)nr1068/93Q,senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1482/96(8).
Genomtillämpningen avdessabestämmelser ochkrite­
rierpådennuvarandesituationenpåmarknadenför
fjäderfäköttföljerattbidragetbörfastställastillettbelopp
somtillåtergemenskapen attdeltaivärldshandeln och
somävenbeaktarartenavensådanexportochdessbety­
delseinuläget.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Förteckningen överKN-nummerfördeproduktersom
videxportbeviljasexportbidragenligtartikel8iförord­
ning(EEG)nr2777/75ochbidragsbeloppen angesibila­
gan,förexportsomskerpågrundvalavdeexportlicenser
somavsesiartikel1iförordning(EG)nr1372/95ellerpå
grundvalavdeexportlicenser somfastställsiefterhand
ochsomavsesiartikel9isammaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden17november1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12november1997.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTL282,1.11.1975,s.77.
(2)EGTL305,19.12.1995,s.49.
OEGTL133,17.6.1995,s.26.
(4)EGTL323,13.12.1996,s.12.
(s)EGTL387,31.12.1992,s.1.
(«)EGTL22,31.1.1995,s.1.OEGTL108,1.5.1993,s.106.
OEGTL188,27.7.1996,s.22.

L310/18 13.11.97 SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning
BILAGA
tillkommissionens förordning avden12november1997omfastställande av
exportbidragen förfjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
destination(')Bidragsbelopp ProduktnummerBidragets
destination(')Bidragsbelopp
ecu/100st ecu/100kg
010511119000 01 1,40 020712909190 02 22,00
0105U199000 01 1,40 03 13,00
010511919000 01 1,40 04 5,50
010511999000 01 1,40 020714209900 03 7,00
010512009000 01 3,30 06 7,00
010519209000 01 3,30 020714609900 03 7,00
ecu/100kg02071470919006
037,00
7,00
7,00 020712109900 02 19,00 06
03 13,00 020714709290 03 7,00
\04 5,50l06 7,00
(')Destinationerna ärföljande:
01Alladestinationer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien ,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,LibanonochIran.
03Armenien,Azerbajdzjan ,Vitryssland,Georgien,Kazachstan,Kirgisistan,Moldavien,Ryssland,Tadjzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,
Litauen,Estland,ochLettland.
04AlladestinationerutomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckien,Schweizsamtdestinationerna under02och03.
06AlladestinationerutomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckien,Schweizsamtdestinationerna under03.
Obs.Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.