KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om ändring av beslut 94/887/EG om undantag för förbud avseende afrikansk svinpest för vissa områden i Spanien och om upphävande av rådets beslut 89/21/EEG (Text av betydelse för EES) (95/300/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (3), senast ändrat genom direktiv 91/687/EEG (4), särskilt artikel 7a i detta, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 9a. 1 i direktiv 64/432/EEG, artikel 8a. 1 i direktiv 72/461/EEG och artikel 7a. 1 i direktiv 80/215/EEG får undantag beviljas från förbudet att exportera levande svin, färskt griskött och vissa köttprodukter för en eller flera delar av en medlemsstats territorium där fall av afrikansk svinpest har konstaterats under de föregående tolv månaderna.

Mot bakgrund av en förbättrad hälsosituation var det möjligt att anta kommissionens beslut 94/887/EG (5). Detta beslut ledde till att det skapades en sjukdomsfri region, en kontollzon och en smittad zon.

Det är nödvändigt att beakta de skyddsåtgärder som de spanska myndigheterna har vidtagit för att hindra att svinbesättningar smittas eller smittas på nytt och åtgärder för att kontrollera förflyttningen av svin och griskött. Det är också nödvändigt att erkänna de åtgärder som de spanska myndigheterna vidtagit.

Syftet med det utrotningsprogram som antogs genom kommissionens beslut 94/879/EG av den 21 december 1994 om godkännande av det program för utrotning och kontroll av afrikansk svinpest 1995 som framlagts av Spanien och om fastställande av nivån på gemenskapens ekonomiska bidrag (6) är att utrota afrikansk svinpest från de regioner i Spanien där smittan fortfarande finns.

Mot bakgrund av en förbättrad hälsosituation i vissa delar av den autonoma regionen Andalusien, kan nu vissa områden i denna region nu föras in i förteckningen över områden som är fria från afrikansk svinpest och zoner som definieras som smittade kan erkännas som kontrollzoner.

Ständiga veterinärkommittén har avgivit ett positivt yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 94/887/EG ändras på följande sätt:

1. I artiklarna 1.2, 2.2 och 3.2 skall följande läggas till uppgiften som skall anges i hälsointyget "ändrat genom beslut 95/300/EG".

2. I artikel 3.1 skall orden "bilaga I" ersättas med orden "bilaga I och III".

3. I artiklarna 4.2 d, 4.3 d och 4.4 b skall ordet "fyra" ersättas med "fem".

4. Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 2 c skall orden "som skall ligga i städerna Guijuelo i Salamanca-provinsen eller Merida i Badajoz-provinsen" utgå.

b) Punkt 3 skall ersättas med följande:

"3. Den behöriga myndighet som intygar det hälsointyg som anges i punkt 2 c skall informera den officiella veterinären på det utsedda slakteriet och den centrala djurhälsomyndigheten i den autonoma region där slakteriet i fråga är beläget om den dag och det klockslag då sändningen planeras anlända till slakteriet."

5. Artikel 8 skall ersättas med följande:

"Artikel 8

Kött från svin som slaktats i det område som beskrivs i bilaga III skall märkas med det hälsomärke som anges i bilagan till direktiv 72/461/EEG".

6. Artikel 9 skall ersättas med följande:

"Artikel 9

Spanien skall meddela medlemsstaterna och kommissionen följande:

a) Namn och plats för de slakterier som utsetts att ta emot slaktsvin i enlighet med artikel 7.2.

b) En månatlig rapport om de slaktsvin som avses i a i fråga om

- antalet slaktade svin i det angivna slakteriet,

- identificeringssystem och förflyttningskontroll som tillämpas för slaktsvin,

- resultaten av undersökningar för att upptäcka antikroppar mot afrikansk svinpestvirus."

7. Bilagorna I, II och III skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handel så att de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24.

(3) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4.

(4) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 16.

(5) EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 112.

(6) EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 104.

BILAGA

Bilagorna I, II och III skall ersättas med följande:

"BILAGA I

Det område som definieras som fritt från afrikansk svinpest utgörs av:

1. Autonoma regioner

ARAGONIEN

ASTURIEN

BALEARERNA

KANARIEÖARNA

CASTILLA LA MANCHA

CASTILLA Y LEON

CANTABRIA

KATALONIEN

EXTREMADURA

GALICIA

MADRID

MURCIA

NAVARRA

RIOJA

VALENCIA

BASKISKA PROVINSERNA

2. I Andalusien:

a) Provinserna Almería, Granada, Jaén, Cádiz och Málaga.

b) I provinsen Huelva, kommunerna:

Aljaraque, Almendro (El), Almonaster la Real, Almonte, Alosno, Ayamonte, Beas, Berrocal, Bollullos del Condado, Bonares, Cabezas Rubias, Cala, Calañas, Campillo (El), Cartaya, Cerro de Andévalo (El), Chucena, Escacena del Campo, Gibraleón, Granado (El), Hinojos, Huelva, Isla Cristina, Lepe, Lucena del Puerto, Manzanilla, Minas de Riotinto, Moguer, Nerva, Niebla, Palma del Condado (La), Palos de la Frontera, Paterna del Campo, Paymogo, Puebla de Guzmán, Punta Umbría, Rociana del Condado, San Bartolomé de la Torre, San Juan del Puerto, Sanlúcar de Guadiana, San Silvestre de Guzmán, Santa Bárbara de Casa, Trigueros, Valverde del Camino, Villablanca, Villalba del Alcor, Villanueva de las Cruces, Villanueva de los Castillejos, Villarrasa och Zalmea la Real.

c) I provinsen Sevilla, kommunerna:

Aguadulce, Albaida de Aljarafe, Alcalá de Guadaira, Alcalá del Río, Alcolea del Río, Algaba (La), Algamitas, Almensilla, Arahal (El), Aznalcozar, Aznalcollar, Badalatosa, Beracazan, Bollullos de la Mitación, Bormujos, Brenes, Burguillos, Cabezas de San Juan (Las), Camas, Campana (La), Cantillana, Carmona, Carrión de los Céspedes, Casariche, Castilleja de Guzmán, Castilleja de la Cuesta, Castilleja del Campo, Castillo de las Guardas (El), Constantina, Coria del Río, Corice, Coranti (El), Corrales (Los), Dos Hermanas, Ecija, Espartinos, Estepa, Fuentes de Andalucía, Garrobo (El), Gelves, Gerena, Gilena, Ginés, Guillena, Guadalcanal, Herrera, Huevar, Lentejuela (La), Lebrija, Lora de Estepa, Lora del Río, Luisiana (La), Madroño (El), Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Marchena, Marinaleda, Martín de la Jara, Molares (Los), Montellano, Morón de la Frontera, Navas de la Concepción (Las), Olivares, Osuna, Palacios (Los) och Villafranca, Palomares del Río, Paradas, Pedrera, Peñaflor, Pilas, Pruna, Puebla de Cazalla (La), Puebla de los Infantes, Puebla del Río (La), Rinconada (La), Roda de Andalucía (La), Ronquillo (El), Rubio (El), Salteras, San Juan de Aznalfarache, San Nicolás del Puerto, Sanlúcar la Mayor, Santiponce, Saucejo (El), Sevilla, Tocina, Tomares, Umbrete, Utrera, Valencina de la Concepción, Villamarique de la Condesa, Villanueva del Ariscal, Villanueva de San Juan, Villanueva del Río och Minas, Villaverde del Río, Viso del Alcor (El).

d) I provinsen Córdoba, kommunerna:

Adamuz, Aguilar, Almedinilla, Almodovar del Río, Baena, Belacázar, Benamejí, Blázquez, Bujalance, Cabra, Cañete de las Torres, Carcabuey, Carlota (La), Carpio (El), Castro del Río, Conquista, Córdoba, Doña Mencia, Dos-Torres, Encinas Reales, Espejo, Fernán-Nuñez, Fuente Obejuna, Fuente Palmera, Fuente Tojar, Granjuela (La), Guadalcázar, Guijo, Hinojosa del Duque, Iznajar, Lucena, Luque, Montalbán de Córdoba, Montemayor, Montilla, Montoro, Monturque, Moriles, Nueva-Cartaya, Palenciana, Palma del Río, Pedro Abad, Pedroche, Posadas, Priego, Puente-Genil, Rambla (La), Rute, San Sebastián de los Ballesteros, Santaella, Santa Eufemia, Torrecampo, Valenzuela, Valsequillo och Victoria (La), Villa del Río, Villafranca de Córdoba, Villaralto, Viso (El) och Zuheros.

e) I provinsen Cadiz, kommunerna:

Alcalá del Valle, Barbate de Franco, Cádiz, Conil, Chiclana, Chipiona, Espera, Medina-Sidonia, Puerto de Santa María (El), Puerto Real, Puerto Serrano, Rota, San Fernando, Sanlucar de Barrameda, Trebujena, Vejer de la Frontera, Alcalá de los Gazules, Algar, Algeciras, Algodonales (Zona sur), Arcos de la Frontera (Zona sur), Barríos (Los), Benaocaz, Bornos (Zona sur), Bosque (El), Castellar de la Frontera, Gastor (El), Grazalema, Jerez de la Frontera (Zona sur), Jimena de la Frontera, Línea (La), Olvera (Zona sur), Paterna de Rivera, Prado del Rey, San Roque, Setenil (Zona sur), Tarifa, Torre-Alhaquime (Zona sur), Ubrique, Villaluenga da Rosario, Villamartín (Zona sur) och Zahara.

BILAGA II

Område som definieras som smittat område.

BILAGA III

Det område som definieras som kontrollområde i den autonoma regionen Andalusien utgörs av:

a) I provinsen Huelva, kommunerna:

Alajar, Aracena, Aroche, Arroyomolinos de León, Cala, Campofrío, Cañaveral de León, Castaño de Robledo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de en Medio, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, Granada de Río-Tinto (La), Higuera de la Sierra, Hinojales, Jabugo, Linares de la Sierra, Marines (Los), Nava (La), Puerto-Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Olalla del Cala, Valdelarco och Zufre.

b) I provinsen Sevilla, kommunerna:

Alanís, Almadén de la Plata, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra, Pedroso (El) och Real de la Jara (El);

c) I provinsen Córdoba, kommunerna:

Alcaracejos, Añora, Bélmez, Espiel, Fuente la Lancha, Pozoblanco, Villaharta, Villanueva de Córdoba, Villanueva del Rey, Cardeña, Obejo, Peñarroya-Pueblonuevo, Villanueva del Duque, Villaviciosa de Córdoba och la parte norte, respecto del río Guadalquivir, del municipio de Hornachuelos.".