RÅDETS RESOLUTION

av den 8 juni 1999

om framtida gemenskapsinsatser på folkhälsoområdet

(1999/C 200/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD,

1. SOM ERINRAR OM kommissionens meddelande av den 15 april 1998 om utvecklingen av folkhälsopolitiken i Europeiska gemenskapen, som syftade till att stimulera till en bred diskussion på gemenskapsnivå och nationell nivå,

2. SOM ERINRAR OM slutsatserna av den 26 november 1998 om den framtida ramen för gemenskapens insatser på folkhälsoområdet(1), där allmänna principer fastställdes,

3. SOM NOTERAR Europaparlamentets resolution av den 10 mars 1999 om kommissionens meddelande om utvecklingen av folkhälsopolitiken i Europeiska gemenskapen,

4. SOM NOTERAR Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 9 september 1998 och Regionkommitténs yttrande av den 19 november 1998 om kommissionens meddelande om utvecklingen av folkhälsopolitiken i Europeiska gemenskapen,

5. SOM NOTERAR resultatet av konferensen i Potsdam den 27-29 januari 1999 om Europeiska unionens nya folhälsopolitik, som utgör ett positivt bidrag till debatten om utvecklingen av framtida gemenskapsinsatser på folkhälsområdet,

6. BETONAR att de framtida gemenskapsinsatserna - med inriktning på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa och sjukdomar hos människor och undanröja faror för människors hälsa - på ett samordnat och konsekvent sätt måste hantera gemenskapens medborgares oro för riskerna för deras hälsa och deras förväntningar på en hög hälsonivå,

7. ANSER det nödvändigt att alla hälsorelaterade åtgärder i gemenskapen har en hög grad av synlighet och öppenhet, detta för att främja bättre kunskap och på så sätt möjliggöra en större delaktighet från medborgarnas sida,

8. FRAMHÅLLER att en hög hälsoskyddsnivå för människor är allt viktigare med tanke på de utmaningar på hälsoområdet som medlemsstaterna och Europeiska unionen kommer att stå inför under det kommande årtusendet,

9. ANSER att huvudutmaningarna i detta sammanhang utgörs av uppkommande och återkommande hot mot hälsan, stora folksjukdomar, genetiska, beteendebetingade och miljöbetingade hälsofaktorer, ökande ojämlikhet i fråga om hälsan, kvalitetssäkring, demografiska förändringar och åldrandets konsekvenser, sociala, ekonomiska och politiska faktorer, framsteg inom forskningen och tillämpning och spridning av ny teknik, särskilt bioteknik,

10. UNDERSTRYKER att gemenskapen bör vara lämpligt rustad för att möta dessa utmaningar; för detta krävs utarbetande av lämpliga insatser och åtgärder som har ett gemenskapsmervärde samt lämpliga vetenskapliga och administrativa strukturer, särskilt inom de tre områden som anges i rådets slutsatser av den 26 november 1998,

11. BETONAR betydelsen av att det nya programmet uppmuntrar och, när det är nödvändigt, främjar samarbete mellan medlemsstaterna om lämpliga frågor som rör huvudutmaningarna och på andra områden där de önskar samarbeta i den mån som fördragets folkhälsomål tillåter det,

12. ANSER att den långsiktiga effektiviteten hos gemenskapens folkhälsoinsatser i mycket hög grad kommer att vara beroende av om adekvata gemenskapsresurser finns tillgängliga för att uppfylla prioriteringarna samt av ett fortlöpande engagemang hos de berörda nationella myndigheterna,

13. UNDERSTRYKER att befintliga gemenskapsnät bör utvärderas för att bedöma om de lämpar sig för att möta huvudutmaningarna,

14. UPPREPAR att när åtgärder utarbetas inom alla de tre områden som anges i rådets resolution av den 26 november 1998, bör hänsyn tas till det behov som uppstår genom den framtida utvidgningen av Europeiska unionen och arbetet inom de internationella organisationer som är behöriga på hälsoområdet,

15. UNDERSTRYKER att forskningen, för att förstärka den vetenskapliga grunden, måste ha en väsentlig roll som stöd för gemenskapens framtida folkhälsoinsatser; för att ha betydelse för folkhälsan i gemenskapen måste folkhälsorelaterad forskning på gemenskapsnivå svara mot de särskilda forskningsbehov och de särskilda forskningsfrågor som anges av folkhälsosektorn, vars tillgång till forskningsprogrammen bör underlättas,

16. UNDERSTRYKER att det är nödvändigt att inrätta förfaranden med vilkas hjälp gemenskapen och medlemsstaterna kan övervaka de konsekvenser som gemenskapens politik och åtgärder, särskilt åtgärder med anknytning till den inre marknaden, har för folkhälsan och hälso- och sjukvården, för att underlätta en lämplig jämvikt mellan den inre marknadens följder och medlemsstaternas oförändrade ansvar för att organisera och tillhandahålla hälso- och sjukvård,

17. ANSER DET LÄMPLIGT att efter Amsterdamfördragets ikraftträdande den 1 maj 1999 se över interna organisations-, samarbets- och arbetsformer på gemenskapsnivå för att åstadkomma en bättre samordning av de hälsorelaterade frågorna och säkerställa en hög hälsoskyddsnivå för människor vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder,

18. UPPMANAR kommissionen att, skyndsamt och för att åstadkomma kontinuitet mot bakgrund av att de befintliga programmen löper ut, lägga fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett handlingprogram inom folkhälsoområdet i tid till nästa rådsmöte om hälso- och sjukvårdsfrågor.

(1) EGT C 390, 15.12.1998, s. 1.