Kommissionens förordning (EG) nr 2147/2002

av den 2 december 2002

om ändring av förordning (EG) nr 1455/1999 om handelsnormer för paprika

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1455/1999(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2706/2000(4), fastställs bestämmelser om märkning och presentation av förpackningar med paprika.

(2) För att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör den ändring beaktas som nyligen gjordes av de handelsnormer för paprika som rekommenderats av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (ECE/FN) och som innebär att de förpackningar som innehåller paprika av olika färger inte nödvändigtvis behöver innehålla lika många paprikor av varje färg, förutsatt att märkningen på förpackningen är anpassad efter detta. Dessutom bör det föreskrivas att konsumentförpackningar bör få innehålla inte bara paprika av olika färg utan även paprika av olika typ.

(3) Bestämmelserna om märkning bör förtydligas på flera punkter, särskilt när det gäller märkningen av konsumentförpackningar som innehåller blandningar av paprikor av olika typ och/eller färg.

(4) Förordning (EG) nr 1455/1999 måste därför ändras.

(5) För att kunna tillämpa bestämmelserna i den här förordningen måste aktörerna genomföra vissa tekniska anpassningar, särskilt när det gäller förpackningsutrustningen. Den här förordningen bör därför börja tillämpas först sedan en tillräckligt lång period förflutit efter ikraftträdandet.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1455/1999 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första dagen i den tredje månaden efter den månad då den träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 december 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1.

(3) EGT L 167, 2.7.1999, s. 22.

(4) EGT L 311, 12.12.2000, s. 35.

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1455/1999 skall ändras på följande sätt:

1. I avsnitt V (Bestämmelser angående presentation), punkt A (Enhetlighet), skall andra och tredje styckena ersättas med följande:

"Förpackningarna får dock innehålla blandningar av paprikor av olika färg, under förutsättning att kravet på enhetlighet är uppfyllt vad beträffar ursprung, kvalitet, handelstyp och storlek (om storlekssortering är obligatorisk för produkten ifråga).

Konsumentförpackningar med en vikt på högst ett kilo får innehålla blandningar av paprikor av olika färg och/eller handelstyp, under förutsättning att paprikorna är av samma kvalitet och, för varje berörd färg eller handelstyp, att de är av samma ursprung."

2. Avsnitt VI (Bestämmelser angående märkning) skall ändras på följande sätt:

a) Punkterna B och C skall ersättas med följande:

"B. Typ av produkt

Om innehållet inte är synligt från utsidan:

- 'Paprikor'.

- Färg.

- Handelstyp (avlång, fyrkantig trubbig, fyrkantig spetsig, platt) eller sortens namn.

Om förpackningen eller konsumentförpackningen innehåller en blandning av paprikor av olika färg och/eller handelstyp:

- 'Blandning av paprikor av olika handelstyp' eller en liknande benämning.

- Om innehållet inte är synligt från utsidan, uppgift om paprikornas färg eller handelstyp och antal paprikor av varje färg eller handelstyp.

C. Produktens ursprung

Ursprungsland och, frivilligt, odlingsområde eller nationell, regional eller lokal benämning.

När det gäller konsumentförpackningar som innehåller en blandning av paprikor av olika färg eller handelstyp och paprikorna är av olika ursprung skall ursprungslandet anges i omedelbar närhet av uppgiften om färg eller handelstyp."

b) I punkt D (Handelsmässiga upplysningar), skall tredje strecksatsen ersättas med följande:

"- i förekommande fall 'mini-paprikor', 'baby-paprikor' eller varje annan lämplig benämning på en miniatyrprodukt. Om flera olika miniatyrprodukter har blandats i samma förpackning skall varje produkt anges, liksom dess ursprung."