NrL40/12fsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 22.2.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr352/95
avden21februari1995
omändringavimportavgifterna förbearbetadeprodukteravspannmålochris
Denavgiftförbasproduktersomsenastfastställdesskiljer
sigfrånavgiftenimedeltalmedmerän3,02ecuperton
basprodukt.Ienlighetmedartikel1ikommissionens
förordning(EEG)nr1579/74(9),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1740/78(10),måstedeavgiftersom
förnärvarandeärikraftändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1866/94(2),särskiltartikel11.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1418/76av
den21juni1976omdengemensammaorganisationen av
marknadenförris(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr1869/94(4),särskiltartikel12.4idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken Q,senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(6),och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förbearbetadeprodukteravspannmål
ochrisfastställsikommissionens förordning(EG)nr
163/95n,ändradgenomförordning(EG)nr263/95(8).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somtasutförbearbetadeprodukterav
spannmålochrisochsomomfattasavkommissionens
förordning(EEG)nr1620/93(n)ochfastställsibilagan
tilldenändradeförordningen (EG)nr163/95ändrastill
debeloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden22februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden21februari1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL197,30.7.1994,s.1.
OEGTnrL166,25.6.1976,s.1.
(4)EGTnrL197,30.7.1994,s.7.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(6)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL24,1.2.1995,s.17.OEGTnrL168,25.6.1974,s.7.
HEGTnrL202,26.7.1978,s.8.
(")EGTnrL155,26.6.1993,s.29. (8)EGTnrL30,9.2.1995,s.38.

22.2.95 [SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL40/13
BILAGA
tillkommissionens förordningavden21februari1995omändringavimportavgifterna för
bearbetadeprodukteravspannmålochris
(ECU/ton)
KN-nrImportavgifterQ
AVS-staterTredjeland
(utomAVS-stater)
11022010 192,80 200,09
11022090 109,25 112,90
11031390 109,25 112,90
11032100 182,14 189,44
11032940 192,80 200,09
11041910 182,14 189,44
11041950 192,80 200,09
11042310 171,38 175,02
11042330 171,38 175,02
11042390 109,25 112,90
11042911 134,58 138,23
11042931 161,90 165,55
11042991 103,21 106,86
11043010 75,89 83,19
11043090 80,33 87,63
11081100 222,62 247,43
11090000 404,76 623,73
23021010 44,29 51,53
23021090 94,91 102,15
23022010 44,29 51,53
23022090 94,91 102,15
23023010 44,29(8) 51,53
23023090 94,91(8) 102,15
23024010 44,29 51,53
23024090 94,91 102,15
(*)Ienlighetmedbestämmelserna iförordning(EEG)nr3763/91tillämpasavgifteninteförvetekhmedursprungi
ländernaiAfrika,VästindienochStillahavsområdet (AVS-staterna )somimporterasdirekttilldetfranska
departementet Réunion.
(8)Importavgiften förprodukterenligtdessaKN-nrsomimporterats ienlighetmedföreskrifterna irådets
förordning(EG)nr774/94,skallbegränsasenligtvillkorenidennaförordning.