ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 17 november 2000

om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall

[delgivet med nr K(2000) 3318]

(2000/738/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall(1), särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 15 i direktiv 1999/31/EG skall medlemsstaterna till kommissionen sända en rapport om genomförandet av direktivet.

(2) Rapporten skall upprättas på grundval av ett frågeformulär eller en förlaga som utarbetas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 6 i rådets direktiv 91/692/EEG(2).

(3) Den första rapporten skall avse perioden 16 juli 2001 till och med 2003.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 6 i direktiv 91/692/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härigenom antas frågeformuläret i bilagan.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 2000.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 182, 16.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 377, 23.12.1991, s. 48.

BILAGA

>PIC FILE= "L_2000298SV.002502.EPS">

>PIC FILE= "L_2000298SV.002601.EPS">
Beslut nr 178

av den 9 december 1999

om tolkning av artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EEG) nr 574/72

(2000/749/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR FATTTAT DETTA BESLUT

med beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71(1), där det föreskrivs att Administrativa kommissionen skall ha till uppgift att handha alla administrativa frågor och frågor som uppstår om tolkningen av förordningarna (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72, och

av följande skäl:

(1) Tolkningen av artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EEG) nr 574/72 har givit upphov till återkommande problem.

(2) Det krävs en enhetlig tolkning i alla medlemsstater.

(3) I enlighet med vad som fastställs i artikel 80.3 i förordning (EEG) nr 1408/71.

FÖRESKRIVS HÄRIGENOM FÖLJANDE.

1. Förmånstagare i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EEG) nr 574/72 avser

- en person som enligt den nationella lagstiftningen i en medlemsstat har rätt till en förmån, oavsett om förmånen beräknas eller utges på grundval av försäkringsperioder och/eller bosättningsperioder som fullgjorts av en annan person, och till vilken utbetalningen därför är ställd, men som inte nödvändigtvis själv mottar utbetalningen.

Förmånstagare avser inte förälder, ombud, fullmäktig eller förmyndare som uppbär förmånen på förmånstagarens vägnar.

2. Avdrag som görs enligt artikel 111.2 i förordning (EEG) nr 574/72 får göras från en förmånstagares innestående fordringar eller från löpande utbetalningar till en förmånstagare, oavsett inom vilken gren av det sociala trygghetssystemet förmånen utges, under förutsättning att avdraget uppfyller kraven i lagstiftningen både i den medlemsstat som söker återkräva det överskjutande beloppet och i den medlemsstat som uppmanas att göra avdraget.

3. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och skall tillämpas från och med första dagen i den månad som följer på offentliggörandet.

Administrativa kommissionens ordförande

Jorma Perälä

(1) Ändrad och uppdaterad genom rådets förordning (EG) nr 118/97 (EGT L 28, 30.1.1997, s. 1).
Rådets beslut

av den 20 november 2000

om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer

(2000/737/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 122.2 i detta,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1 i denna,

med beaktande av rekommendationen från Europeiska centralbanken (nedan kallad ECB) av den 5 oktober 2000, och

av följande skäl:

(1) ECB:s och de nationella centralbankernas redovisning skall granskas av oberoende externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

(2) I enlighet med beslut 2000/427/EG(1) har Greklands undantag enligt skäl 4 i beslut 98/317/EG(2) upphävts med verkan från och med den 1 januari 2001 eftersom Grekland uppfyller de nödvändiga villkoren för att den 1 januari 2001 införa den gemensamma valutan.

(3) Efter upphävandet av Greklands undantag har ECB-rådet rekommenderat rådet att godkänna Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA och Charalambos Stathakis, auktoriserad revisor, som externa revisorer av årsredovisningen vid Greklands nationalbank från och med räkenskapsåret 2001.

(4) ECB-rådets rekommendation bör följas och beslut 1999/70/EG(3) bör ändras i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 1 i beslut 1999/70/EG:

"12. Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA och Charalambos Stathakis, auktoriserad revisor, godkänns härmed som externa revisorer av årsredovisningen vid Greklands nationalbank från och med räkenskapsåret 2001."

Artikel 2

Detta beslut skall meddelas ECB.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 november 2000.

På rådets vägnar

H. Védrine

Ordförande

(1) EGT L 167, 7.7.2000, s. 19.

(2) EGT L 139, 11.5.1998, s. 30.

(3) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet ändrat genom beslut 2000/223/EG (EGT L 71, 18.3.2000, s. 24).
Rådets beslut

av den 16 november 2000

om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering

(2000/742/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket, i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Europeiska gemenskapen och Ryska federationen genomför särskilda forskningsprogram inom områden av gemensamt intresse.

(2) Ryska federationen, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, har undertecknat ett avtal om partnerskap och samarbete(3), i vilket artikel 62 innehåller bestämmelser om förhandlingar om "särskilda former" inom vetenskap och teknik.

(3) Genom sitt beslut av den 10 november 1997 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering under femte ramprogrammets löptid. Programmet fastställdes genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 182/1999/EG(4).

(4) Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet fogas till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, lämna den underrättelse som avses i artikel 12 i avtalet(5).

Utfärdat i Bryssel den 16 november 2000.

På rådets vägnar

R. Schwartzenberg

Ordförande

(1) EGT C 370 E, 26.10.1999, s. 22.

(2) Ännu ej offentliggjort i EGT.

(3) EGT L 327, 28.11.1997, s. 3.

(4) EGT L 26, 1.2.1999, s. 1.

(5) Dagen för ikraftträdande av avtalet kommer att offentliggöras i EGT genom rådets generalsekretariats försorg.
Kommissionens beslut

av den 28 november 2000

om ändring av beslut 2000/598/EG om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue på Sardinien, och beslut 2000/685/EG om vissa åtgärder mot bluetongue på Sicilien och i Kalabrien

[delgivet med nr K(2000) 3561]

(Text av betydelse för EES)

(2000/743/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Italienska myndigheter har konstaterat utbrott av bluetongue på Sardinien och Sicilien och i Kalabrien.

(2) Efter dessa utbrott fattade kommissionen beslut 2000/598/EG(3) om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue på Sardinien och beslut 2000/685/EG(4) om att utvidga dessa åtgärder till Sicilien och Kalabrien.

(3) Dessa två beslut gäller bara till den 30 november 2000, och med tanke på hur situationen har utvecklats är det nödvändigt att förlänga deras giltighetstid.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i beslut 2000/598/EG och beslut 2000/685/EG skall följande mening strykas: "Detta beslut skall tillämpas till och med den 30 november 2000".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handeln så att de blir förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 253, 7.10.2000, s. 47.

(4) EGT L 283, 9.11.2000, s. 44.
Kommissionens beslut

av den 17 november 2000

om ändring av beslut 1999/283/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder för att ta hänsyn till djurhälsoläget i Sydafrika

[delgivet med nr K(2000) 3335]

(Text av betydelse för EES)

(2000/739/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artiklarna 14 och 22 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder fastställs i kommissionens beslut 1999/283/EG(3).

(2) Import av färskt kött från Sydafrika får endast ske från den del av landet som Europeiska gemenskapen erkänt som officiellt fri från mul- och klövsjuka.

(3) Den 15 september 2000 bekräftade de ansvariga myndigheterna ett utbrott av mul- och klövsjuka i provinsen KwaZulu-Natal, i det sjukdomsfria området.

(4) Denna situation skulle kunna utgöra ett allvarligt hot mot gemenskapens boskapsbestånd genom import av produkter av klövbärande djur.

(5) De ansvariga myndigheterna i Sydafrika har lämnat tillräckliga garantier när det gäller de åtgärder som vidtagits för att kontrollera förflyttningar av mottagliga arter inom och från det smittade området, särskilt genom att förklara 16 distrikt, runt platsen för utbrottet i provinsen KwaZulu-Natal, för område för bekämpning av mul- och klövsjuka.

(6) Det sydafrikanska området från vilket import av färskt kött till gemenskapen är tillåten bör alltså fastställas på nytt.

(7) Dessutom bör det klargöras att import av färskt kött från Namibia endast får ske från det område som ligger söder om de avspärrningar som sträcker sig från Palgrave Point i väster till Gam i öster, då Europeiska gemenskapen har erkänt detta område som officiellt fritt från mul- och klövsjuka.

(8) Beslut 1999/283/EG måste därför ändras.

(9) Det här beslutet måste prövas på nytt med hänsyn till eventuella förändringar i sjukdomsläget.

(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 110, 28.4.1999, s. 16.

BILAGA

"BILAGA I

DEFINITION AV DE OMRÅDEN I VISSA AFRIKANSKA LÄNDER SOM BERÖRS AV UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOCERTIFIKAT

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 28 november 2000

om ändring av beslut 2000/293/EG om finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur när det gäller rabies

[delgivet med nr K(2000) 3583]

(Endast den franska texten är giltig)

(2000/781/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG(2), särskilt artikel 28.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Finansiellt stöd från gemenskapen beviljas de av gemenskapens referenslaboratorier som getts i uppdrag att fylla de funktioner och sköta de uppgifter som fastställs i följande direktiv och beslut:

(2) I kommissionens beslut 2000/293/EG av den 6 april 2000 om finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur(3) föreskrivs att finansiellt stöd skall beviljas gemenskapens referenslaboratorier som fullgör funktioner och uppgifter när det gäller kontroll av afrikansk hästpest, hönspest, klassisk svinpest, Newcastle-sjukan, vesikulär svinsjuka, fisksjukdomar, sjukdomar som drabbar tvåskaliga mollusker och bedömning när det gäller avel av nötkreatur.

(3) Rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet(4) fastställs vilka funktioner och uppgifter som skall fullgöras av laboratoriet vid l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (AFSSA, Nancy), Frankrike.

(4) Finansiellt stöd från gemenskapen skall beviljas AFSSA:s laboratorium i Nancy.

(5) Av budgetskäl bör gemenskapsstödet beviljas under en period av sex månader.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2000/293/EG ändras på följande sätt:

Följande artikel skall införas efter artikel 8

"Artikel 8a

1. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Frankrike för de funktioner och uppgifter som avses i bilaga II till rådets beslut 2000/258/EG och som skall fullgöras av AFSSA:s laboratorium i Nancy, Frankrike.

2. Gemenskapens stöd under perioden 1 juli till och med den 31 december 2000 skall uppgå till maximalt 40000 euro."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 28 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT L 95, 15.4.2000, s. 40.

(4) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40.
Rådets beslut

av den 20 november 2000

om ingående av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om tillfälligt upphävande av avdelning II om handelsbestämmelser och handelsrelaterade bestämmelser i samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

(2000/778/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1) undertecknades genom en skriftväxling den 29 april 1997 och trädde i kraft den 1 januari 1998.

(2) Rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess(2) är inte tillämplig på import till gemenskapen av produkter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, med undantag av vinprodukter.

(3) Genom rådets förordning (EG) nr 2563/2000(3) om ändring av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 beviljas f.d. jugoslaviska republiken Makedonien de utökade autonoma handelsförmåner som anges i förordning (EG) nr 2007/2000, med undantag av medgivanden för vin.

(4) Handelsbestämmelserna i och de till dessa relaterade bilagorna till samarbetsavtalet bör därför tillfälligt upphävas så att utökade autonoma handelsförmåner enligt förordning (EG) nr 2007/2000 kan tillämpas på f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Skriftväxlingen mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om tillfälligt upphävande av avdelning II om handelsbestämmelser och handelsrelaterade bestämmelser i samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

Det tillfälliga upphävandet skall tillämpas från och med den dag då rådets förordning (EG) nr 2563/2000 om ändring av förordning (EG) nr 2007/2000 börjar tillämpas.

Texten till skriftväxlingen bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna skriftväxlingen.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 november 2000.

På rådets vägnar

H. Védrine

Ordförande

(1) EGT L 348, 18.12.1997, s. 2.

(2) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.

(3) EGT L 295, 23.11.2000, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 30 november 2000

om ändring för andra gången av beslut 2000/284/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land

[delgivet med nr K(2000) 3605]

(2000/790/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i del I i bilaga A till direktiv 90/425/EEG(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/176/EG(2), särskilt artikel 17.3 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/284/EG av den 31 mars 2000 upprättades en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land(3), senast ändrat genom beslut 2000/444/EG(4).

(2) De behöriga myndigheterna i Förenta staterna har officiellt underrättat kommissionen om att de i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG godkänt ytterligare 13 stationer för insamling av sperma från hästdjur. Dessutom har myndigheterna i Förenta staterna ändrat vissa uppgifter om en station som upptas i bilagan till beslut 2000/284/EG.

(3) Förteckningen bör ändras på grundval av de nya uppgifter som erhållits från det berörda tredje landet, och för tydlighetens skull bör ändringarna markeras i bilagan.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2000/284/EG skall ersättas av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

(2) EGT L 117, 24.5.1995, s. 23.

(3) EGT L 94, 14.4.2000, s. 35.

(4) EGT L 179, 18.7.2000, s. 15.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 28 november 2000

om ändring av beslut 93/467/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG, för obarkade stockar av ek (Quercus L.) med ursprung i Kanada och Förenta staterna

[delgivet med nr K(2000) 3582]

(2000/780/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(1), särskilt artikel 15.1 i detta,

med beaktande av Tysklands begäran, och

av följande skäl:

(1) Enligt bestämmelserna i direktiv 2000/29/EG får obarkade stockar av ek (Quercus L.) med ursprung i de nordamerikanska länderna i princip inte föras in i gemenskapen på grund av risken för att Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., som orsakar vissnesjuka hos ek, förs in.

(2) Genom kommissionens beslut 93/467/EEG(2), senast ändrat genom beslut 98/661/EG(3) tillåts undantag för obarkade stockar av ek (Quercus L.) med ursprung i Kanada och Förenta staterna, under förutsättning att vissa särskilda villkor uppfylls.

(3) Genom beslut 93/467/EEG, i dess ändrade lydelse, fastställs att tillståndet upphör att gälla den 31 december 2000.

(4) På grundval av den nu tillgängliga informationen bör villkoren för undantaget i ovannämnda beslut behållas.

(5) De omständigheter som motiverar godkännandet råder fortfarande.

(6) Godkännandet bör därför förlängas för ytterligare en begränsad period.

(7) Kommissionen kommer att se till att Kanada och Förenta staterna tillhandahåller all teknisk information som krävs för att fortsätta att kontrollera att de skyddsåtgärder som krävs enligt ovannämnda tekniska villkor fungerar.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 93/467/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 3 skall "den 31 december 2000" ersättas med "den 31 december 2002".

2. I del 7 i bilaga I skall "98/661/EG" ersättas med "2000/780/EG".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 217, 27.8.1993, s. 49.

(3) EGT L 329, 24.11.1998, s. 18.