KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 januari 1999 om ändring för andra gången av beslut 94/381/EG om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein [delgivet med nr K(1999) 198] (Text av betydelse för EES) (1999/129/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta, och

av följande skäl:

I enlighet med kommissionens beslut 94/381/EG (3) om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein, ändrat genom beslut 95/60/EG (4), är det förbjudet att utfodra idisslare med däggdjursprotein i alla former. Vissa animaliska produkter och biprodukter får undantas från detta förbud.

Vetenskapliga styrkommittén antog den 22-23 oktober 1998 en rapport och lämnade ett vetenskapligt yttrande om säkerheten i fråga om hydrolyserade proteiner som framställs av hudar från nötkreatur. I detta yttrande behandlas de villkor som måste råda dels i urvalet av material eller materialtyp, dels under framställningsprocessen, för att hydrolyserade proteiner som framställs av hudar från nötkreatur och som är avsedda för foder skall kunna anses vara fria från smitta av bovin spongiform encefalopati (BSE). I ovan nämnda yttrande rekommenderar Vetenskapliga styrkommittén starkt att tillverkare av hydrolyserade proteiner skall införa och iaktta systemet för riskbedömning och kontroll av kritiska punkter.

Kommissionen har antagit beslut 97/534/EG (5), senast ändrat genom rådets beslut 98/745/EG (6), om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati.

Kommissionen har antagit beslut 98/272/EG (7) om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG. I detta beslut föreskrivs de åtgärder som skall vidtas om det misstänks att ett djur har transmissibel spongiform encefalopati (TSE).

Att anta detta förslag påverkar inte möjligheten att anta regler för att förebygga och kontrollera transmissibel spongiform encefalopati.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.3 tredje strecksatsen i beslut 94/381/EG skall ersättas med följande:

"- hydrolyserade proteiner med en molekylvikt som är lägre än 10 000 Dalton och

i) som har framställts av hudar och skinn från djur som har slaktats i slakthus och som före slakt har besiktats av en officiell veterinär i enlighet med kapitel VI i bilaga I till direktiv 64/433/EEG och därvid godkänts för att slaktas i enlighet med det direktivet,

och

ii) som har framställts genom en framställningsprocess i vilken nödvändiga åtgärder vidtas för att minimera nedsmittning av hudar och skinn och i vilken dessa bereds genom saltning, kalkning och noggrann sköljning, varefter materialet exponeras för ett pH på >11 i >3 timmar vid en temperatur av >80 °C, följt av en värmebehandling vid >140 °C i 30 minuter vid >3,6 bar, eller genom en likvärdig framställningsprocess som godkänts av kommissionen efter samråd med den relevanta vetenskapliga kommittén,

och

iii) som kommer från anläggningar som genomför ett eget kontrollprogram (HACCP)."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa detta beslut. De skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 172, 7.7.1994, s. 23.

(4) EGT L 55, 11.3.1995, s. 43.

(5) EGT L 216, 8.8.1997, s. 95.

(6) EGT L 358, 31.12.1998, s. 113.

(7) EGT L 122, 24.4.1998, s. 59.