KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1162/86 av den 22 april 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 574/86 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/86 av den 25 februari 1986 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen(), särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3792/85 av den 20 december 1985 om fastställande av ordningen för handel med jordbruksprodukter mellan Spanien och Portugal(), särskilt artikel 13 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(), TRADUCTION MANQUE ()särskilt artiklarna 12.2, 15.5, 16.6 och 24 i denna, samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 574/86 av den 28 februari 1986 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen (KHM)() föreskrivs att särskilda noteringar skall föras in i fält 20 a i KHM-licensen för att visa i vilken medlemsstat licensen i fråga är giltig. KHM-licensen förpliktar till att jordbruksprodukter vars status är T 2, T 2 ES eller T 2 PT, beroende på i vilket land KHM-licensen skall uppvisas, övergår till fri konsumtion.

I artikel 18 i kommissionens förordning (EEG) nr 409/86 av den 20 februari 1986 om metoder för administrativt samarbete för att under övergångstiden skydda den fria rörligheten för varor mellan gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985, å ena sidan och Spanien och Portugal å andra sidan samt mellan dessa två nya medlemsstater(), föreskrivs att ett T 2 LES- eller T 2 LPT-dokument får utfärdas i efterhand för jordbruksprodukter som åtföljs av ett AE.1-varucertifikat eller en AE. 2-blankett, respektive ett EUR-varucertifikat. 1 eller en EUR 2-blankett.

Det bör fastställas att jordbruksprodukter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen i en medlemsstat och åtföljs av antingen ett AE.1-varucertifikat eller en AE. 2-blankett, respektive ett EUR-varucertifikat. 1 eller en EUR. 2-blankett, även kan övergå till fri konsumtion på grundval av en KHM-licens, eftersom innehavaren av nämnda certifikat eller blanketter senare kan få T 2 L ES- eller T 2 L PT-dokument.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 574/86 skall ändras på följande sätt:

1. I punkt 1 skall följande stycke läggas till:

"Bestämmelserna i andra stycket är också tillämpliga på produkter som åtföljs av ett AE.1-varucertifikat eller en AE. 2-blankett."2. I punkt 2 skall följande stycke läggas till:

"Bestämmelserna i andra stycket är också tillämpliga på produkter som åtföljs av ett AE.1-varucertifikat eller en AE 2-blankett, respektive ett EUR-varucertifikat 1 eller en EUR 2-blankett."3. I punkt 3 skall följande stycke läggas till:

"Bestämmelserna i andra stycket är också tillämpliga på produkter som åtföljs av ett AE.1-varucertifikat eller en AE 2-blankett."4. I punkt 4 skall följande stycke läggas till:

"Bestämmelserna i andra stycket är också tillämpliga på produkter som åtföljs av ett EUR-varucertifikat 1 eller en EUR 2-blankett."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 april 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 55, 1.3.1986, s. 106.

() EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 7.

() EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 19.

() EGT nr L 57, 1.3.1986, s. 1.

() EGT nr L 46, 25.2.1986, s. 5.