ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 februari 1995 att skjuta upp det datum som nämns i artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG om import av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion från tredje länder (95/26/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluförande av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion (1), senast ändrad genom kommissionens beslut 94/150/EG (2), särskilt artikel 16.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med kommissionens beslut 94/150/EG sköts datumet i artikel 16.2 i nämnda direktiv upp till den 31 december 1994.

I enlighet med artikel 16.1 i direktiv 92/34/EG skall kommissionen bestämma huruvida förökningsmaterial och fruktplantor som produceras i tredje land, och för vilka det lämnas samma garantier i fråga i leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtmedium, emballering, inspektionsförfaranden, märkning och försegling, på alla punkter kan likställas med förökningsmaterial och fruktplantor som produceras i gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.

Den för ögonblicket tillgängliga informationen om situationen i tredje länder är dock inte tillräcklig för att gemenskapen vid denna tidpunkt skall kunna ta några sådana beslut angående tredje länder.

Det är känt att medlemsstater har importerat fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som producerats i vissa tredje länder. För att undvika att handelsförbindelser blir lidande bör medlemsstaterna tillåtas att även fortsättningsvis tillämpa de regler vid import av förökningsmaterial och fruktplantor från tredje land som motsvarar dem som tillämpas på produktion och saluföring av produkter som framtagits i gemenskapen i enlighet med artikel 16.2 i nämnda direktiv.

Förökningsmaterial och fruktplantor som importeras av en medlemsstat i enlighet med ett beslut som fattas av den medlemsstaten enligt artikel 16.2, första stycket av nämnda direktiv, skall inte underställas saluföringsrestriktioner i de övriga medlemsstaterna vad beträffar de frågor som avses i artikel 16.1 i nämnda direktiv.

Av denna anledning bör datumet som omnämns i artikel 16.2 i nämnda direktiv skjutas fram ytterligare.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det datum som omnämns i artikel 16.2, första stycket i direktiv 92/34/EEG, skjuts härmed fram till den 31 december 1996.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 10.

(2) EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 31.
RÅDETS BESLUT av den 6 februari 1995 om ändring till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning av rådets beslut av den 6 december 1993 om att anta sin arbetsordning (95/24/EG, Euratom, EKSG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD FATTAR FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 151 punkt 3 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 30 punkt 3 i detta och

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121 punkt 3 i detta.

HÄRIGENOM FATTAS FÖLJANDE BESLUT.

Enda artikel

I artikel 7 punkt 4 i rådets arbetsordning ersätts ordet "sex" med ordet "åtta".

Utfärdat i Bryssel den 6 februari 1995.

På rådets vägnar

A. JUPPÉ

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1995 om ändring av kommissionens beslut 93/231/EEG om tillstånd att för saluföring av utsädespotatis i hela eller delar av vissa medlemsstaters territorium införa strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I och II till rådets direktiv 66/403/EEG (95/21/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/3/EEG (2), särskilt artikel 13.2 i detta,

med beaktande av Portugals anhållan, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 93/231/EEG av den 30 mars 1993 (3) har kommissionen gett tillstånd att för saluföring av utsädespotatis i hela eller delar av vissa medlemsstaters territorium införa strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I och II till direktiv 66/403/EEG.

Efter en jämförelse av de åtgärder som vidtogs av Portugal för områden på över 300 meters höjd på Azorerna med avseende på inhemsk produktion av utsädespotatis där och gemenskapsklasserna för basutsädespotatis kan det antas att

- "EG-klass 1" uppfyller strängare villkor,

- "EG-klass 2" motsvarar inhemsk produktion avsedd till utsädespotatis, och

- "EG-klass 3" motsvarar inhemsk produktion avsedd till potatisproduktion.

För områden på över 300 meters höjd på Azorerna bör därför Portugal få tillstånd att begränsa saluföringen av utsädespotatis till enbart de gemenskapsklasser för basutsädespotatis som fastställs i kommissionens direktiv 93/17/EEG (4).

Ett sådant tillstånd överensstämmer med medlemsstaternas skyldigheter enligt de gemensamma föreskrifterna om växtskydd som fastställs i rådets direktiv 77/93/EEG (5), senast ändrat genom rådets direktiv 94/13/EG (6).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till kommissionens beslut 93/231/EEG ändras på följande sätt:

Följande uppgift skall föras in efter den uppgift som avser Irland:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66.

(2) EGT nr L 54, 5.3.1993, s. 21.

(3) EGT nr L 106, 30.4.1993, s. 11.

(4) EGT nr L 106, 30.4.1993, s. 7.

(5) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 5.

(6) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 27.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1995 om framflyttning av den dag som avses i artikel 16.2 i rådets direktiv 91/682/EEG i fråga om import av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter från tredje land (95/19/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/682/EEG av den 19 december 1991 om saluföring av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/151/EG (2), särskilt artikel 16.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 94/151/EG blev den dag som avses i artikel 16.2 i ovannämnda direktiv framflyttad till den 31 december 1994.

Kommissionen skall enligt artikel 16.1 i direktiv 91/682/EEG besluta om huruvida prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som produceras i ett tredje land och för vilka det lämnas samma garantier i fråga om leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtsubstrat, emballering, inspektionsförfaranden, märkning och försegling, på alla punkter är likvärdiga med prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som produceras inom gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i det direktivet.

Den information som för närvarande finns tillgänglig om gällande villkor i tredje land är dock i detta läge inte tillräcklig för att kommissionen skall kunna fatta ett sådant beslut rörande något tredje land.

Medlemsstater har hittills importerat prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som produceras i vissa tredje länder. För att inte störa handelsmönstret bör medlemsstater tillåtas att vid import av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter från tredje land tillämpa villkor som är likvärdiga med de som tillämpas vid produktion och saluföring av gemenskapens produkter, enligt artikel 16.2 i ovannämnda direktiv.

Prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter som importeras av en medlemsstat i enlighet med ett beslut som fattas av den medlemsstaten enligt artikel 16.2 första stycket i ovannämnda direktiv bör inte omfattas av marknadsbegränsningar i andra medlemsstater beträffande de frågor som avses i artikel 16.1 i det direktivet.

Den dag som avses i artikel 16.2 i nämnda direktiv bör därför flyttas fram ytterligare.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den dag som avses i artikel 16.2 första stycket i direktiv 91/682/EEG skall ändras till den 31 december 1996.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 21.

(2) EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 32.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 januari 1995 angående de datum som skall bestämmas av medlemsländerna för inlämnandet av ansökningar för arealstöd under det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödscheman ("integrerat system") (Endast de danska, tyska, engelska, franska och holländska texterna är bindande) (95/16/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 som definierar ett integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödscheman (1), modifierad genom förordning (EG) nr 165/94 (2) och i synnerhet dess artikel 6.2,

med hänsyn tagen till att artikel 6.2 av förordning (EEG) nr 3508/92 stipulerar att kommissionen kan ge medlemsländerna tillstånd till att bestämma ett slutligt datum för inlämnandet av en ansökan om arealstöd mellan den 1 april och de datum som det refereras till i artiklarna 10, 11 och 12 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (3), med hänsyn tagen till att medlemsländerna måste rättfärdiga sina val av datum, i synnerhet genom att förelägga kommissionen en detaljerad arbetsplan där det klart framgår att föreslaget datum ger fullt tillräckligt med tid för att kunna framlägga relevanta data till dem som har administrativt och finansiellt ansvar för stödet samt för att kunna utföra erforderliga kontroller,

med hänsyn tagen till att vissa medlemsländer har inlämnat ansökningar till kommissionen för att erhålla tillåtelse till datum efter den 31 mars tillsammans med relevanta arbetsplaner; med hänsyn tagen till att kommissionen har studerat dessa ansökningar och då tagit med i beräkningen den erfarenhet som inhämtats under medlemsländernas implementering av det integrerade systemet under 1994,

med hänsyn tagen till att EAGGF-kommittén stöder denna åtgärd,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionen ger härmed sin tillåtelse till medlemsstaterna upptagna i bifogade bilaga att bestämma de slutgiltiga datum som nämns där för inlämning av ansökningar för arealstöd 1995.

Artikel 2

Detta beslut är riktat till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, den Tyska federala republiken, den Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna samt det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 30 januari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 6.

(3) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 mars 1995 om ändring av beslut 94/85/EG om upprättandet av en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött (Text av betydelse för EES) (95/58/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av färskt fjäderfäkött (1), senast ändrat genom direktiv 93/121/EEG (2), särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 94/85/EG (3), senast ändrat genom beslut 94/453/EG (4), upprättas en förteckning över tredje länder från vilka import av färskt fjäderfäkött är tillåten.

Ytterligare skriftliga försäkringar har kommit in från flera länder, särskilt Namibia och Slovenien. En granskning av dessa försäkringar har visat att dessa länder uppfyller gemenskapens krav.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till beslut 94/85/EG skall följande rader föras in i enlighet med ISO-kodens alfabetiska ordning:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 mars 1995.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 35.

(2) EGT nr L 340, 31.12.1993, s. 39.

(3) EGT nr L 44, 17.2.1994, s. 31.

(4) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 11.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 mars 1995 om ändring av beslut 94/381/EG om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (Text av betydelse för EES) (95/60/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta, och

med beaktande av följande:

Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har rapporterats i Förenade kungariket och vissa andra medlemsstater. Det är också känt att scrapie förekommer i flera medlemsstater.

Ursprunget till BSE hos boskap anses härstamma från idisslarprotein som innehåller agenser av animaliska former av spongiform encefalopati, och som inte har behandlats tillräckligt för att de infektiösa agenserna skall vara inaktiverade. På grundval av nyligen genomförda studier har Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén konstaterat att det för närvarande inte går att definiera processer som kan garantera att agenserna inaktiveras fullständigt vid kommersiell foderproduktion.

För att skydda idisslare från risken att metoderna för behandling av protein inte fullständigt inaktiverar dessa agenser, antog kommissionen beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (3).

BSE-arbetsgruppen inom Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har dock utvärderat riskerna med vissa djurprodukter och biprodukter och har rekommenderat att vissa av dessa kan undantas från bestämmelserna i beslut 94/381/EG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den följande punkten skall läggas till artikel 1 i beslutet 94/381/EG:

"3. Det förbud som stadgas i första punkten skall inte omfatta:

- mjölk,

- gelatin,

- aminosyror producerade av hudar och skinn genom ett förfarande som innefattar att materialet utsätts för ett pH av 1 till 2 följt av ett pH av >11 följt av värmebehandling med 140° C under 30 minuter vid 3 bar,

- kalciumhydrogenortofosfat (dikalciumfosfat) från avfettade ben,

- torkad plasma eller andra blodprodukter."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23.
RÅDETS BESLUT av den 6 mars 1995 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (95/57/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/65/EG av den 26 januari 1994 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för tiden från den 26 januari 1994 till den 25 januari 1998 (1),

med beaktande av att en plats som suppleant i kommittén är ledig sedan dr Jürgen Linde avgått, vilket kommit till rådets kännedom den 17 januari 1995, och

med beaktande av den tyska regeringens förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Fru Irmgard von Rottenburg utnämns till suppleant i Regionkommittén i stället för dr Jürgen Linde för återstoden av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 25 januari 1998.

Utfärdat i Bryssel den 6 mars 1995.

På rådets vägnar

A. JUPPÉ

Ordförande

(1) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29.
RÅDETS BESLUT av den 27 februari 1995 om ändring av beslut 94/941/EG om införande av övergångsbestämmelser för import av fiskeprodukter från tredje land (95/49/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Genom beslut 94/941/EG (3) fick medlemsstaterna tillstånd att bibehålla existerande villkor för import av fiskeprodukter, särskilt förlagen till sundhetsintyg, till den 1 mars 1995.

Arbetet med att harmonisera normerna för tillämpning har ännu inte slutförts. Det är därför lämpligt att förlänga detta tillstånd till och med den 30 juni 1995.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i beslut 94/941/EG skall "den 1 mars 1995" ersättas med "den 30 juni 1995".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1995.

På rådets vägnar

J. PUECH

Ordförande

(1) EGT nr C 208, 28.7.1994, s. 9.

(2) EGT nr C 276, 3.10.1994, s. 13.

(3) EGT nr L 366, 31.12.1994, s. 34.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1995 om ändring av beslut 94/360/EG om en minskning av antalet fysiska kontroller av försändelser av vissa produkter som importeras från tredje land (95/54/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG tillåts att kontroller av försändelser med produkter som importeras från tredje land genomförs mer sällan.

Genom beslut 94/360/EG (2), ändrat genom beslut 94/658/EG (3), antog kommissionen åtgärder för att fysiska kontroller av försändelser med produkter som importeras från tredje land skulle genomföras mer sällan. Den lägre kontrollfrekvensen skulle tillämpas från och med den 1 mars 1995 efter en översyn av frekvensen på grundval av resultaten av samtliga kontroller på importerade produktförsändelser.

Ytterligare utveckling är nödvändig för harmoniseringen av importvillkoren för importerade produkter.

Ytterligare erfarenhet av medlemsstaternas kontroller av försändelser är nödvändiga för att genomföra den översyn av kontrollfrekvensen som förutses i artikel 3.3. Det är därför nödvändigt att flytta fram dagen för tillämpningen av denna kontrollfrekvens till den 1 juli 1995.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 94/360/EG ändras på följande sätt:

- I artikel 3.1 skall "1 januari 1995" ersättas med "1 maj 1995".

- I artikel 3.3 skall "1 mars 1995" ersättas med "1 juli 1995".

- I artikel 7 skall "1 mars 1995" ersättas med "1 juli 1995".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41.

(3) EGT nr L 256, 4.10.1994, s. 29.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1995 om ändring av beslut 93/411/EEG om bemyndigande av medlemsstaterna att tillåta undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) för plantering, dock inte fröer, med ursprung i Argentina (95/53/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (1), senast ändrat genom rådets direktiv 94/13/EG (2), särskilt artikel 14.1 i detta,

med beaktande av Nederländernas och Förenade kungarikets begäran, och

med beaktande av följande:

Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får man i princip inte föra in i gemenskapen jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) för plantering, dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder, förutom Medelhavsländer, Australien, Nya Zeeland, Canada och USA:s kontinentala stater.

I kommissionens beslut 93/411/EEG (3) medges undantag för jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) för plantering, dock inte fröer, med ursprung i Argentina, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda.

I beslut 93/411/EEG fastställs att bemyndigandet skall gälla till och med den 31 december 1994.

Det har inte tillkommit någon information som ger upphov till ändring av villkoren.

De omständigheter som motiverar bemyndigandet råder fortfarande.

Bemyndigandet bör därför förlängas ytterligare en begränsad tid.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 93/411/EEG skall ändras på följande sätt:

1) I artikel 1.2 b andra strecksatsen skall "93/411/EEG" ersättas med "95/53/EG".

2) I artikel 4 skall "31 december 1994" ersättas med "31 december 1996".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 27.

(3) EGT nr L 182, 24.7.1993, s. 63.