ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 2810/2000

av den 21 december 2000

om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen för spannmålsprodukter och torkat foder till de mindre Egeiska öarna för 2001 och om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95(4), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2019/93 när det gäller den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter till de mindre Egeiska öarna, och genom tillämpning av artikel 3 i förordning (EEG) nr 2019/93, stödbeloppen för denna försörjning.

(2) I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 fastställdes 2000 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter och för torkat foder i kommissionens förordning (EG) nr 3175/94(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2363/2000(6). Dessa prognostiserade försörjningsbalanser bör fastställas för 2001. Följaktligen bör förordning (EG) nr 3175/94 ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma kommittén för Förvaltningskommittéerna för de berörda sektorerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Enligt bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall kvantiteterna i prognostiserade försörjningsbalansen för spannmålsprodukter och torkat foder till de mindre Egeiska öarna för kalenderåret 2001 från gemenskapen fastställas i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 267, 28.10.1993, s. 4.

(4) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.

(5) EGT L 335, 23.12.1994, s. 54.

(6) EGT L 273, 26.10.2000, s. 3.

BILAGA

2001 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter och torkat foder till de mindre Egeiska öarna

>Plats för tabell>

Dessa grupper definieras i bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 2958/93.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.12.2000 L 336/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2895/2000
av den 29 december 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 2793/2000 (
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 2793/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG)nr 2793/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 324, 21.12.2000, s. 16.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.12.2000 L 336/27
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 december 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och
råsocker som exporteras iobearbetat ski ck
Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 33,36 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 33,36 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,4059
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 40,59
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 40,59
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 40,59
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,4059
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med
bestämmelserna i artikel 19.4 i rådets förordning (EG) nr 2038/1999.
(2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning
(EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
Anm.:Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307,
2.12.1999, s. 46).
Kommissionens förordning (EG) nr 2902/2000

av den 21 december 2000

om fastställande av återtags- och försäljningspriserna för fiskeåret 2001 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 104/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 20.3 och artikel 22 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 20.1 och artikel 22 i förordning (EG) nr 104/2000 skall återtagspriset- och försäljningspriserna fastställas för gemenskapen för de i bilaga I upptagna produkterna på grundval av färskhet, storlek eller vikt och presentation samt genom tillämpning av den berörda produktkategorins omräkningsfaktor på ett belopp som motsvarar högst 90 % av orienteringspriset.

(2) Enligt artikel 20.2 i förordning (EG) nr 104/2000 kan återtagspriset påverkas av omräkningsfaktorn i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra.

(3) Orienteringspriserna för fiskeåret 2001 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr 2764/000(2).

(4) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De utjämningskoefficienter som skall ligga till grund för beräkningen av gemenskapens återtags- och försäljningspriser för de produkter som tas upp i bilaga 1 till förordning (EG) nr 104/2000 anges i bilaga I.

Artikel 2

De återtags- och försäljningspriser som skall gälla i gemenskapen under fiskeåret 2001, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga II.

Artikel 3

De återtagspriser som skall gälla för fiskeåret 2001 i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga III.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) EGT L 321, 19.12.2000, s. 1.

BILAGA I

Koefficienter för produkterna i bilaga 1 del A, B och C i förordning (EG) nr 104/2000

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA II

Gemenskapens återtags- eller försäljningspriser för produkterna i bilaga I punkterna A, B och C i förordning (EG) nr 104/2000

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA III

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 2903/2000

av den 21 december 2000

om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2001 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt arikel 25.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 25.1 föreskrivs att det före fiskeårets början för var och en av de produkter som finns upptagna i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000 skall fastställas ett gemenskapspris för försäljning som minst motsvarar 70 % men som inte överstiger 90 % av orienteringspriset.

(2) Orienteringspriserna för fiskeåret 2001 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr 2764/2000(2).

(3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.

(4) Omvandlingsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i gemenskapen bör fastställas i syfte att fastslå den nivå som kan utlösa den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i förordning (EG) nr 104/2000.

(5) Kommissionens förordning (EEG) nr 3611/84 av den 20 december 1984 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fryst bläckfisk(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 901/98(4), kan följaktligen upphävas.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Försäljningspriserna inom gemenskapen för fiskeåret 2001 för de produkter som finns upptagna i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000 liksom de presentationsformer och utjämningskoefficienter som dessa hänvisar till, anges i bilagan.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 3611/84 upphör att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) EGT L 321, 19.12.2000, s. 1.

(3) EGT L 333, 21.12.1984, s. 41.

(4) EGT L 127, 29.4.1998, s. 4.

BILAGA

>Plats för tabell>
Rådets förordning (EG) nr 2801/2000

av den 14 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Det är i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för ett visst antal nya produkter som inte återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96(1).

(2) I syfte att rationalisera administrationen och som säkerhet för användarna är det lämpligt att inkludera fiskeriprodukter i denna förordning.

(3) Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2001 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning (EG) nr 1255/96.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1255/96 skall ändras på följande sätt:

1. I titeln och i fjärde skälet skall orden "industri- och jordbruksprodukter" bytas ut mot orden "industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter".

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 2000.

På rådets vägnar

D. Gillot

Ordförande

(1) EGT L 158, 29.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1297/2000 (EGT L 153, 26.6.2000, s. 1).

BILAGA

>Plats för tabell>
Rådets förordning (EG) nr 2825/2000

av den 19 december 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 3493/90 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artikel 5.8 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen(2) fastställs ett fast stöd till får- och getköttsproducenter i mindre gynnade områden för att kompensera dem för de ogynnsamma konsekvenserna av åtgärder som har genomförts för att begränsa bidraget per tacka.

(2) I förordning (EEG) nr 3493/90(3) fastställs en definition av en producent i ett mindre gynnat område. Denna definition har orsakat tolkningsproblem och försvårat kontrollerna genom att nödvändiggöra djurens fysiska närvaro på den mark som skall kontrolleras. Det är nödvändigt att dels förenkla reglerna så att det blir lättare för jordbrukarna att förstå den nämnda definitionen, dels att förenkla kontrollerna. Därför bör definitionen av en producent i ett mindre gynnat område ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3493/90 skall ersättas med följande:

"2. Med producent i ett mindre gynnat område avses en producent av får- och/eller getkött vars anläggning ligger i de områden som fastställs enligt artikel 17 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(4), eller vid vars anläggning minst 50 % av den mark som används för jordbruksändamål ligger i sådana områden."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 2000.

På rådets vägnar

J. Glavany

Ordförande

(1) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (EGT L 193, 29.7.2000, s. 8).

(2) EGT L 132, 23.5.1990, s. 17. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 193/98 (EGT L 20, 27.1.1998, s. 18).

(3) EGT L 337, 4.12.1990, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94 (EGT L 30, 3.2.1994, s. 9).

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
Kommissionens förordning (EG) nr 2731/2000

av den 14 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2543/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom olivoljesektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/1999(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att förenkla gällande regler fastställs i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(3) de maximala mängder jordbruksprodukter för vilka inga import-, export- eller förutfastställelselicenser krävs eller får uppvisas. För olivolja uppgår mängden till 100 kg både för import och export.

(2) I artikel 2.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2543/95(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 726/98(5), föreskrivs att det inte krävs någon licens vid export av högst 50 kg.

(3) Mot bakgrund av de sektorsövergripande åtgärderna i förordning (EG) nr 1291/2000 beträffande de maximala mängder jordbruksprodukter som får importeras eller exporteras utan licens, bör för enkelhetens och rättssäkerhetens skull inga avvikande bestämmelser få finnas kvar inom de enskilda sektorerna, till exempel inom olivoljesektorn.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.4 i förordning (EG) nr 2543/95 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.

(3) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.

(4) EGT L 260, 31.10.1995, s. 33.

(5) EGT L 100, 1.4.1998, s. 46.
Kommissionens förordning (EG) nr 1470/2000

av den 5 juli 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 1964/82 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2000(2), särskilt artikel 33.12 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1000/2000(3) som trädde i kraft den 13 maj 2000 ändras särskilt förordning (EEG) nr 3846/87(4) om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter.

(2) Denna ändring leder till att villkoret i artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1964/82(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1452/1999(6), måste anpassas.

(3) Denna ändring möjliggör dessutom en uppdatering av vissa hänvisningar till villkoren i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87(7), ersatt av förordning (EEG) nr 800/1999(8).

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 6.3 och 6.4 i förordning (EEG) nr 1964/82 skall ersättas med följande:

"3. Om viktskillnaden är större än 10 % skall det särskilda bidraget ändras till den bidragsnivå som gäller för de produkter som omfattas av KN-nummer 0201 30 00 90/60 och som gäller från och med den dag som anges i fält 21 i den exportlicens på grundval av vilken formaliterna i artikel 5.1 eller artikel 26.1 i förordning (EG) nr 800/1999 har fullgjorts.

4. Den påföljd som fastställs i artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 800/1999 skall inte tillämpas i de fall som avses i punkt 2 och 3."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på verksamhet för vilken de formaliteter som avses i artikel 5.1 eller artikel 26.1 i förordning (EG) nr 800/1999 har fullgjorts på grundval av de exportlicenser som begärts från och med den 13 maj 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 105, 3.5.2000, s. 6.

(3) EGT L 114, 13.5.2000, s. 10.

(4) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT L 212, 21.7.1982, s. 48.

(6) EGT L 167, 2.7.1999, s. 17.

(7) EGT L 351, 14.12.1987, s. 1.

(8) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.12.2000 L336/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2890/2000
av den 29 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 30 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.12.2000 L336/16
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 105,1
204 75,9
624 92,0
999 91,0
07070005 052 104,3
628 146,6
999 125,4
07099070 052 88,4
204 39,5
999 64,0
08051010,08051030,08051050 052 58,2
204 46,2
999 52,2
08052010 052 65,5
204 74,1
999 69,8
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 56,7
624 105,6
999 81,2
08053010 052 56,7
220 62,5
600 66,7
999 62,0
08081020,08081050,08081090 400 76,9
404 89,4
720 108,3
999 91,5
08082050 400 93,9
999 93,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.