Kommissionens beslut

av den 11 oktober 2001

om ändring för sjätte gången av beslut 2000/284/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land och om ändring av beslut 94/63/EG

[delgivet med nr K(2001) 3036]

(Text av betydelse för EES)

(2001/734/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/176/EG(2), särskilt artikel 17.3 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/284/EG(3), senast ändrat genom beslut 2001/612/EG(4), upprättades en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land.

(2) De behöriga myndigheterna i Förenta staterna har officiellt underrätta kommissionen om godkännande enligt bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG av ytterligare sex stationer för insamling av sperma från hästdjur och att de behöver ändra och komplettera vissa detaljer beträffande stationer för insamling av sperma från hästdjur, som godkänts i enlighet med direktiv 92/65/EEG.

(3) De behöriga myndigheterna i Förenta staterna har officiellt underrättat kommissionen att godkännandet har dragits in för de två stationerna Carol Rose Quarter Horse Ranch (99TX005-EQS) och Tylord Farm (97VT001-EQS).

(4) De behöriga myndigheterna i Mexiko har officiellt underrättat kommissionen om godkännande enligt bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG av en station för insamling av sperma från hästdjur.

(5) De behöriga myndigheterna i Australien har officiellt underrättat kommissionen om godkännande enligt bestämmelserna i direktiv 92/65/EEG av en station för insamling av sperma från hästdjur.

(6) Dessutom har de behöriga myndigheterna i Australien officiellt underrättat kommissionen om att godkännandet har dragits in för stationen Belcam Stud Artificial Breeding Centre (QLD-AB-01).

(7) De behöriga myndigheterna i Kanada har officiellt underrätat kommissionen om att de behöver ändra och komplettera vissa detaljer beträffande en station för insamling av sperma från hästdjur, som godkänts i enlighet med direktiv 92/65/EEG.

(8) Förteckningen bör ändras med anledning av de nya uppgifterna från de aktuella tredje länderna och för klarhetens skull bör ändringarna i bilagan markeras.

(9) Falklandsöarna samt St. Pierre och Miquelon har förts i förteckningen över tredje länder i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG(5) från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av hästdjur. Följaktligen bör de föras in i den förteckning som upprättades genom beslut 2000/284/EG.

(10) Genom kommissionens beslut 94/63/EG(6) upprättades en provisorisk förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg och embryon från får, getter och hästdjur samt ägg och embryon från svin.

(11) Beslut 2000/284/EG utformades i enlighet med del II i bilagan till beslut 94/63/EG, som föreskriver att medlemsstaterna skall tillåta import av sperma från de hästraser från de tredje länder som anges i del 1 i bilagan till beslut 79/542/EEG om import av levande hästdjur.

(12) Med det inrättade systemet sker individuellt godkännande av de stationer för insamling av sperma som förtecknas i beslut 2000/284/EG. Det är lämpligt att ändra det principiella förtecknandet enligt beslut 94/63/EG, så att import av hästsperma från de tredje länder tillåts från vilka permanent införsel av levande registrerade hästar, registrerade hästdjur samt hästdjur för avel och bruksändamål tillåts enligt kommissionens beslut 93/197/EEG(7) om djurhälsovillkor och veterinärintyg för sådan import, senast ändrat genom beslut 2001/619/EG(8). Sådan import av hästsperma skall emellertid bara tillåtas om sperman insamlats från hästdjur motsvarande de typer av levande hästdjur som tillåts importeras till gemenskapen enligt beslut 93/197/EEG.

(13) De länder som finns med i förteckningen identifieras enligt de ISO alfa 2-koder som används i gemenskapslagstiftningens nomenklatur över länder och territorier inom den yttre handeln, särskilt kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000(9), och i förekommande fall bör det anges när en sådan kod är preliminär.

(14) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2000/284/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Del II i bilagan till beslut 94/63/EG skall ersättas med följande: "DEL II

1. Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av ägg och embryon från hästdjur:

De tredje länder som anges i del 1 i förteckningen i bilagan till beslut 79/542/EEG från vilka det är tillåtet att importera levande hästdjur.

2. Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av sperma från hästdjur:

De tredje länder som anges i del 1 och del 2 i förteckningen i bilagan till beslut 79/542/EEG från vilka permanent införsel av registrerade hästar, registrerade hästdjur samt hästdjur för avel och bruksändamål tillåts, förutsatt att sperman insamlats för export till gemenskapen från sådana hästdjurstyper som motsvarar de typer av levande hästdjur som tillåts importeras till gemenskapen enligt beslut 93/197/EEG."

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 oktober 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

(2) EGT L 117, 24.5.1995, s. 23.

(3) EGT L 94, 14.4.2000, s. 35.

(4) EGT L 214, 8.8.2001, s. 51.

(5) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

(6) EGT L 28, 2.2.1994, s. 47.

(7) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16.

(8) EGT L 215, 9.8.2001, s. 55.

(9) EGT L 243, 28.9.2000, s. 14.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>