ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 2 maj 2000

om ändring av beslut 93/693/EEG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land

[delgivet med nr K(2000) 1142]

(Text av betydelse för EES)

(2000/343/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 93/693/EEG(2), senast ändrat genom beslut 2000/31/EG(3), upprättas en förteckning över tjurstationer som är godkända för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land.

(2) De behöriga veterinärmyndigheterna i Nya Zeeland och Schweiz har framfört en begäran om tillägg till förteckningen över de tjurstationer som är officiellt godkända för export av nötkreatursperma till gemenskapen.

(3) Myndigheterna i Nya Zeeland och Schweiz har lämnat garantier till kommissionen på att kraven i artikel 9 i direktiv 88/407/EEG är uppfyllda.

(4) Förteckningen över de tjurstationer som är godkända i Nya Zeeland och Schweiz bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I de förteckningar som gäller Nya Zeeland och Schweiz i bilagan till beslut 93/693/EEG skall följande två tjurstationer läggas till:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 194, 22.7.1988, s. 10.

(2) EGT L 320, 22.12.1993, s. 35.

(3) EGT L 11, 15.1.2000, s. 48.
Rådets beslut

av den 2 mars 2000

om utnämning av ordförande för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

(2000/C 139/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken(1), särskilt artikel 120.1 och 120.2 denna,

med beaktande av rådets beslut av den 16 juni 1994 om utnämning av ordförande för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)(2),

med beaktande av rådets beslut av den 3 december 1998 om förnyande av mandatet för ordföranden för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)(3), och

med beaktande av de kandidater som styrelsen för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) föreslagit den 6 mars 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Wubbo de BOER, född den 27 maj 1948, utnämns till ordförande för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) för tiden från och med den 1 oktober 2000 till och med den 30 september 2005.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 2000.

På rådets vägnar

J. Coelho

Ordförande

(1) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3288/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 83).

(2) EGT C 314, 25.11.1995, s. 1.

(3) EGT C 409, 30.12.1998, s. 1.
Rådets beslut

av den 22 juni 2000

om upphävande av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärden för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden

(2000/402/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 13 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 19 december 1994 antog rådet beslut 94/942/GUSP om en gemensam åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden(1) som en del av ett kombinerat kontrollsystem för export av varor med dubbla användningsområden, vilket omfattade rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden(2).

(2) Efter en förnyad granskning enligt artikel 19.5 i förordning (EG) nr 3381/94 och med beaktande av Europeiska gemenskapernas domstols rättspraxis(3) har det fastställts att ett sådant system endast skall grundas på en rättsakt från Europeiska gemenskapen.

(3) Den 22 juni 2000 antog rådet förordning (EG) nr 1334/2000 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden(4).

(4) Det är därför lämpligt att beslut 94/942/GUSP upphör att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 94/942/GUSP upphävs härmed. För en ansökan om exporttillstånd som gjorts före ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1334/2000 skall emellertid de relevanta bestämmelserna i beslut 94/942/GUSP fortsätta att gälla.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 22 juni 2000.

På rådets vägnar

J. Sócrates

Ordförande

(1) EGT L 367, 31.12.1994, s. 8. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/243/GUSP (EGT L 82, 1.4.2000, s. 1).

(2) EGT L 367, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 837/95 (EGT L 90, 21.4.1995, s. 1).

(3) Domarna C-70/94 ([1995] REG I-3189) och C-83/94 ([1995] REG I-3231) av den 17 oktober 1995 samt C-124/95 ([1997] REG I-0081) av den 14 januari 1997.

(4) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.
Rådets och kommissionens beslut

av den 19 april 2000

om ingående av ett Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan

(2000/384/EG, EKSG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 tillsammans med artikel 300.2 första stycket andra meningen och artikel 310.3 andra stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

efter samråd med Rådgivande kommittén och rådets enhälliga samtycke,

med beaktande av Europaparlamentets samtycke(1), och

av följande skäl:

Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 20 november 1995, bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, de protokoll som är fogade till det och den förklaring som utgör bilaga till slutakten godkänns härmed på Europeiska gemenskapens och Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.

De texter som avses i första stycket bifogas detta beslut.

Artikel 2

1. Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet och associeringskomittén skall fastställas av rådet på förslag av kommissionen, eller i förekommande fall, av kommissionen i enlighet med motsvarande bestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen.

2. Rådets ordförande skall i enlighet med artikel 68 i avtalet utöva ordförandeskapet i associeringsrådet och framlägga gemenskapens ståndpunkt. En företrädare för rådets ordförandeskap skall utöva ordförandeskapet i associeringskomittén i enlighet med artikel 71 i avtalet och där framlägga gemenskapens ståndpunkt.

Artikel 3

Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 85 i avtalet. Kommissionens ordförande skall göra motsvarande anmälan på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.

Utfärdat i Bryssel den 19 april 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

På kommissionens vägnar

R. Prodi

Ordförande

(1) EGT C 78, 18.3.1996, s. 12.
Kommissionens beslut

av den 8 juni 2000

om ändring för tredje gången av beslut 1999/789/EG om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Portugal

[delgivet med nr K(2000) 1567]

(Text av betydelse för EES)

(2000/382/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(4), senast ändrat genom direktiv 91/687/EEG(5), särskilt artikel 7a.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Ett utbrott av afrikansk svinpest inträffade i kommunen Almodovar i den portugisiska regionen Alentejo den 15 november 1999.

(2) Genom beslut 1999/789/EG(6) vidtog kommissionen vissa bekämpningsåtgärder för att förhindra att denna sjukdom sprids.

(3) Till följd av förändrade omständigheter ändrade kommissionen ovannämnda beslut genom beslut 2000/64/EG(7) och 2000/255/EG(8).

(4) Genom beslut 2000/62/EG(9) godkände kommissionen den plan för övervakning av afrikansk svinpest som Portugal lämnat in och som innehåller ytterligare ågärder för att bekämpa sjukdomen.

(5) Denna plan kommer att fortsätta tillämpas så länge detta beslut är tillämpligt.

(6) Eftersom den epidemiologiska situationen har förbättrats bör beslut 1999/789/EG ändras för tredje gången så att restriktionerna för handel med levande svin och grisköttsprodukter ytterligare minskas.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.2 och 1.3 i beslut 1999/789/EG upphör att gälla.

Artikel 2

I artikel 6 i beslut 1999/789/EG, i dess ändrade lydelse enligt beslut 2000/255/EG, skall "31 maj 2000" bytas ut mot "30 november 2000".

Artikel 3

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar för handeln så att de är förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 47, 21.2.1980, s. 4.

(5) EGT L 377, 31.12.1991, s. 161.

(6) EGT L 310, 4.12.1999, s. 71.

(7) EGT L 22, 27.1.2000, s. 67.

(8) EGT L 78, 29.3.2000, s. 35.

(9) EGT L 22, 27.1.2000, s. 65.
Kommissionens beslut

av den 29 maj 2000

om att tillåta Republiken Österrike att genomföra endast två undersökningar av svinproduktionen per år

[delgivet med nr K(2000) 1396]

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2000/380/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen(1), senast ändrat genom direktiv 97/77/EG(2), särskilt artikel 1.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Republiken Österrike har presenterat metodologisk dokumentation som i enlighet med direktiv 93/23/EEG garanterar bibehållen kvalitet på produktionsprognoserna.

(2) Det finns skäl att tillåta denna medlemsstat att genomföra endast två undersökningar per år, med sex månaders intervall, nämligen under månaderna maj/juni och november/december.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 1.4 i direktiv 93/23/EG tillåts Republiken Österrike att genomföra endast två undersökningar per år, med sex månaders intervall, nämligen under månaderna maj/juni och november/december.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 149, 21.6.1993, s. 1.

(2) EGT L 10, 16.1.1998, s. 28.
Rådets beslut

av den 5 juni 2000

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för yrkesutbildning

(2000/C 165/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut av den 18 december 1963 om fastställandet av stadgan för Rådgivande kommittén för yrkesutbildning(1),

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

(1) I sitt beslut av den 2 april 1963 fattade rådet beslut om fastställandet av allmänna principer för genomförandet av en gemensam politik för yrkesutbildning(2), särskilt den fjärde principen i detta.

(2) Rådet utnämnde genom beslut den 16 mars 1998(3) ordinarie ledamöter och suppleanter till Rådgivande kommittén för yrkesutbildning för perioden från och med den 16 mars 1998 till och med den 15 mars 2000.

(3) Ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för yrkesutbildning bör utnämnas för en period på två år,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns härmed till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för yrkesutbildning för perioden från och med 5 juni 2000 till och med 4 juni 2002.

I. FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA

a) Ordinarie ledamöter

>Plats för tabell>

b) Suppleanter

>Plats för tabell>

II. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

a) Ordinarie ledamöter

>Plats för tabell>

b) Suppleanter

>Plats för tabell>

III. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

a) Ordinarie ledamöter

>Plats för tabell>

b) Suppleanter

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 2000.

På rådets vägnar

J. Pina Moura

Ordförande

(1) EGT 190, 30.12.1963, s. 3090/63. Beslutet ändrat genom beslut av den 9 april 1968 (EGT L 91, 12.4.1968, s. 26).

(2) EGT 63, 20.4.1963, s. 1338/63.

(3) EGT C 99, 16.3.1998, s. 4.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1215/2000/EG

av den 16 maj 2000

om förlängning av beslut nr 710/97/EG om ett samordnat tillvägagångssätt vid auktorisation inom området för satellittjänster för personkommunikation inom gemenskapen

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 47, 55 och 95 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(1),

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(2), och

av följande skäl:

(1) Beslut nr 710/97/EG(3) upphör att gälla den 13 maj 2000.

(2) Det är viktigt att förlänga det beslutet till och med den 31 december 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 12 i beslut nr 710/97/EG skall orden "och det skall gälla i tre år från detta datum" ersättas med följande: "och det skall gälla till och med den 31 december 2003".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2000.

På Europaparlamentets vägnar

N. Fontaine

Ordförande

På rådets vägnar

M. M. Carrilho

Ordförande

(1) EGT C 140, 18.5.2000, s. 42.

(2) Europaparlamentets yttrande av den 2 mars 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT) och rådets beslut av den 2 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 105, 23.4.1997, s. 4.
Rådets beslut

av den 5 juni 2000

om att ändra beslut 1999/319/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien

(2000/370/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP(1) antagen av rådet den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien, särskilt artikel 1.1 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2000/56/GUSP(2), och

av följande skäl:

(1) Genom genomförandebeslutet 1999/319/GUSP(3) antog rådet en förteckning över personer som skall rapporteras som inte önskvärda i medlemsstaterna.

(2) Denna förteckning behöver uppdateras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i beslut 1999/319/GUSP skall ersättas med följande:

"Artikel 1

De personer som skall rapporteras som inte önskvärda enligt artikel 1 i den gemensamma ståndpunkten 1999/318/GUSP är följande:

>Plats för tabell>"

Artikel 2

Detta beslut skall bli gällande samma dag som det antas.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 2000.

På rådets vägnar

J. Pina Moura

Ordförande

(1) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1. Gemensamma ståndpunkten ändrad genom gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP (EGT L 56, 1.3.2000, s. 1).

(2) EGT L 21, 26.1.2000, s. 4.

(3) EGT L 123, 13.5.1999, s. 3. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/348/GUSP (EGT L 122, 24.5.2000, s. 7).
Kommissionens beslut

av den 6 juni 2000

om fastställande av det datum då sändningar av tjurar för tjurfäktning från Portugal till Spanien får påbörjas genom tillämpning av artikel 3.7 i beslut 98/653/EG

[delgivet med nr K(2000) 1564]

(Text av betydelse för EES)

(2000/372/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2),

med beaktande av kommissionens beslut 98/653/EG av den 18 november 1998 om nödåtgärder som krävs med hänsyn till förekomsten av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal(3), senast ändrat genom beslut 2000/104/EG(4), särskilt artikel 3.7 i detta, och

av följande skäl:

(1) I artikel 3.7 i beslut 98/653/EG anges att kommissionen, efter att ha utvärderat de protokoll som anges i bilaga II punkt 13 och underrättat medlemsstaterna, skall fastställa vilket datum sändningarna av tjurar för tjurfäktning får påbörjas.

(2) De protokoll som Spanien lämnat in har utvärderats och befunnits tillfredsställande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det datum som avses i artikel 3.7 i beslut 98/653/EG skall vara den 7 juni 2000 för sändningar av tjurar för tjurfäktning till Spanien.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 311, 20.11.1998, s. 23.

(4) EGT L 29, 4.2.2000, s. 36.
Kommissionens beslut

av den 6 juni 2000

om fastställande av det datum då sändningar av tjurar för tjurfäktning från Portugal till Frankrike får påbörjas genom tillämpning av artikel 3.7 i beslut 98/653/EG

[delgivet med nr K(2000) 1563]

(Text av betydelse för EES)

(2000/371/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2),

med beaktande av kommissionens beslut 98/653/EG av den 18 november 1998 om nödåtgärder som krävs med hänsyn till förekomsten av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal(3), senast ändrat genom beslut 2000/104/EG(4), särskilt artikel 3.7 i detta, och

av följande skäl:

(1) I artikel 3.7 i beslut 98/653/EG anges att kommissionen, efter att ha utvärderat de protokoll som anges i bilaga II punkt 13 och underrättat medlemsstaterna, skall fastställa vilket datum sändningarna av tjurar för tjurfäktning får påbörjas.

(2) De protokoll som Frankrike lämnat in har utvärderats och befunnits tillfredsställande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det datum som avses i artikel 3.7 i beslut 98/653/EG skall vara den 7 juni 2000 för sändningar av tjurar för tjurfäktning till Frankrike.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 311, 20.11.1998, s. 23.

(4) EGT L 29, 4.2.2000, s. 36.
Kommissionens beslut

av den 25 maj 2000

om totalbeloppet för det ekonomiska stödet från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Nederländerna 1997

[delgivet med nr K(2000) 1385]

(Endast den nederländska texten är giltig)

(2000/362/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/370/EG(2), särskilt artikel 3.3 och 3.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Fall av klassisk svinpest konstaterades i Nederländerna 1997. Förekomsten av denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot gemenskapens svinbesättningar, och för att utrota sjukdomen så snabbt som möjligt kan gemenskapen ge ekonomisk kompensation för de förluster som drabbar medlemsstaten.

(2) Den 22 juni 1998 lämnade Nederländerna in en ansökan om ersättning för samtliga kostnader som uppkommit i landet 1997. Denna ansökan ersattes av en ny ansökan som lämnades in den 2 juni 1999.

(3) Kommissionen fattade besluten 98/25/EG(3) och 1999/18/EG(4) om ekonomiskt stöd från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Nederländerna. Genom dessa beslut möjliggjordes de två första förskottsutbetalningarna på ett belopp på 74429868 euro.

(4) Det är lämpligt att fastställa totalbeloppet för det ekonomiska stödet från gemenskapen.

(5) Kommissionen har undersökt om gemenskapsbestämmelserna för veterinärfrågor har tillämpats och om alla villkor för ekonomisk hjälp från gemenskapen uppfyllts.

(6) Resultaten av dessa kontroller gör att inte alla kostnader som uppgivits kan betraktas som stödberättigande. Detta bekräftas av en rapport från revisionsrätten.

(7) Kommissionens första anmärkningar meddelades officiellt till myndigheterna i Nederländerna den 13 januari 1998.

(8) Ytterligare anmärkningar liksom beräkningsmetoderna för de stödberättigande kostnaderna meddelades officiellt till de nederländska myndigheterna den 5 maj och den 29 oktober 1999.

(9) Ständiga veterinärkommittén har inte avgivit något yttrande. Kommissionen har därför föreslagit dessa åtgärder till rådet den 17 februari 2000 i enlighet med artikel 41 i beslut 90/424/EEG, varvid rådet har att fatta beslut om åtgärder inom tre månader.

(10) Rådet har inte fattat något beslut inom den föreskrivna tidsfristen. Dessa åtgärder bör nu fastställas av kommissionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Totalbeloppet för det ekonomiska stödet från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Nederländerna 1997 uppgår till 109937795 euro.

Artikel 2

Återstoden av det ekonomiska stödet från gemenskapen, 35507928 euro, kommer att utbetalas allt eftersom anslagen blir tillgängliga.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 36, 8.2.1994, s. 15.

(3) EGT L 8, 14.1.1998, s. 28.

(4) EGT L 6, 12.1.1999, s. 18.