SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.6.1999 L162/57
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1377/1999
av den 25 juni 1999
omfastställande av exportbidragen för spannm ålsbaserade foderblandningar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationenavmarknaden för spannmål(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 923/96(2), särskilt
artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av följande:Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknaden för de produkter som anges i artikel 1 i denförordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen kan täckas av ett exportbidrag.
I kommissionens förordning (EG) nr 1517/95 av den
29 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter till förordning(EEG) nr 1766/92 vad gäller systemet för import ochexport som tillämpas för foderblandningar baserade påspannmålochomändringavförordning(EG)nr1162/95om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet medimport-ochexportlicenserförspannmålochris(
3)defini-
eras i artikel 2 de särskilda kriterier som det bör tashänsyn till då exportbidraget för dessa produkterberäknas.
Denna beräkning bör också beakta spannmålsinnehållet.
Förattförenklaprocedurenbörexportbidragetbetalasförtvå kategorier av spannmålsprodukter, majs som är detmest använda spannmålsslaget för tillverkning av foder-blandningarförexportochprodukteravmajsåenasidan,och å andra sidan andra spannmålsslag där de senare ärbidragsberättigandespannmålsslagmedundantagavmajsochmajsbaseradeprodukter.Exportbidragbörbeviljasför
den kvantitet spannmålsprodukter som ingår i foder-blandningar.
Exportbidragsbeloppet bör också beakta de möjligheter
ochförhållandensområderpåvärldsmarknaden,nödvän-digheten att undvika störningar på gemenskapensmarknad och exportens ekonomiska aspekt.
Det är emellertid önskvärt att beräkna den nuvarande
bidragssatsen på skillnaden mellan kostnaden för deråvarorsomvanligtvisanvändsförtillverkningenavfoder-blandningarmellangemenskapenåenasidanochvärlds-marknadenåandrasidan,vilketskullegeenbättrebildavde handelsförhållanden som råder för exporten avprodukterna.
Exportbidraget måste fastställas en gång per månad. Det
kan ändras under den mellanliggande perioden.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommitténförspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de foderblandningar som omfattas av
förordning(EEG)nr1766/92fastställssåsomdetangesibilagantilldenhärförordningen,ominteannatföljeravförordning (EG) nr 1517/95.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 juni 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 51.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.6.1999 L162/58
BILAGA
tillkommissionensförordningavden25juni1999omfastställandeavexportbidragenför
spannmålsbaserade foderblandningar
KN-nummer för produkter för vilka exportbidrag beviljas(1):
230910119000, 230910139000, 230910319000,
230910339000, 230910519000, 230910539000,230990319000, 230990339000, 230990419000,230990439000, 230990519000, 230990539000.
(EUR/t)
Spannmålsprodukter(2) Bidragsbelopp(2)
Majs och majsbaserade produkter,
KN-nummer07099060,07129019,1005,110220,
110313,11032940,11041950,110423,19041010 58,16
Spannmålsprodukter(2), med undantag av majs och
majsbaserade produkter 34,50
(1) Produktnumren anges i avsnit t 5 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987,
s. 1), ändrad.
(2) För bidraget har hänsyn endast tagits till stärkelse från spannmålsprodukter.
Som spannmålsprodukter räknas de produkter som omfattas av undernummer 07099060 och 07129019 i kapitel 10,
nummer1101,1102,1103och1104(obearbetadeochutanrekonstruktion)medundantagavundernummer110430ochspannmålsinnehålletiprodukterenligtundernummer19041010och19041090iKombineradenomenklaturen.Spann-målsinnehållet i produkter enligt undernummer 19041010 och 19041090 i Kombinerade nomenklaturen skall ansesmotsvara vikten av slutprodukterna.
Inget bidrag beviljas för de spannmålsslag där stärkelsens ursprung inte klart kan fastställas genom analys.