KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1632/77 av den 20 juli 1977 om tillägg till förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(1) särskilt artikel 2.4 och 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Närmare bestämmelser för tillämpningen av ovan nämnda förordning fastställdes genom förordning (EEG) nr 1799/76 av den 22 juli 1976 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö(2).

I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 569/76 beviljas stödet för en produktionssiffra som erhålls genom att på arealer som har besåtts och skördats tillämpa en vägledande avkastning, som får differentieras med hänsyn till kännetecknen hos det lin som har producerats och den avkastning som har fastställts i de större producerande områdena i gemenskapen.

För att säkerställa att stödåtgärderna fungerar på ett riktigt sätt bör kriterierna för fastställandet av den vägledande avkastningen bestämmas, och i synnerhet bör föreskrifter utfärdas för differentieringen av denna avkastning med hänvisning till kännetecknen på de olika lintyperna och de omständigheter under vilka de produceras.

Med hänsyn till den geografiska fördelningen av produktionen av spånadslin och oljelin i gemenskapen bör bestämmelser utfärdas för att bestämma en eller flera homogena produktionszoner för var och en av dessa två lintyper.

För att säkerställa att stödåtgärderna fungerar på ett riktigt sätt bör bestämmelser utfärdas för vissa ytterligare upplysningar som skall lämnas i skördedeklarationen.

För att underlätta fastställandet av den vägledande avkastningen måste den information som de producerande medlemsstaterna ska ge kommissionen preuseras.På grund av ovanstående bör förordning (EEG) nr 1799/76 förses med motsvarande tillägg.

Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel 2a skall införas i förordning (EEG) nr 1799/76:

"Artikel 2a

1. I denna förordning avses med vägledande avkastning den avkastning av linfrön som fastställs under ett särskilt regleringsår avseende en eller flera homogena produktionszoner.

2. Vid fastställandet av denna avkastning skall för varje typ av lin enligt artiklarna 7a och 10a hänsyn tas till de avkastningar som är representativa för den allmänna utvecklingen och som har framkommit genom stickprov, utförda av de producerande medlemsstaterna.

Stickproven skall genomföras för var och en av dessa lintyper på en representativ procentuell andel av de områden där lin odlas med hänsyn till den geografiska fördelningen av dessa områden.

3. Varje år efter skörden av spånadslin och oljelin skall en eller flera homogena produktionszoner upprättas med hänsyn till de faktorer som påverkar produktionsvillkoren, och på grundval av i synnerhet de regioner som är representativa vad gäller den skördade arealen för varje gröda."

Artikel 2

I kapitel III i förordning (EEG) nr 1799/76 skall en artikel 7a införas enligt följande:

"Artikel 7a

Med avseende på oljelin skall varje år fastställas en vägledande avkastning för var och en av de arealer som avses i artikel 2a."

Artikel 3

I kapitel IV i förordning (EEG) nr 1799/76 skall en artikel 10a införas enligt följande:

"Artikel 10a

1. Med avseende på spånadslin skall varje år för var och en av de arealer som avses i artikel 2a fastställas en vägledande avkastning för lin som har skördats rötat men inte repat, samt för lin som har skördats på annat sätt än rötat men inte repat.

2. I denna förordning avses med lin som har skördats rötat men inte repat, spånadslin som

a) efter ryckningen har spritts ut på fältet under en tid som överstiger den nödvändiga tiden för torkning, och

b) uppvisar minst två av följande kännetecken:

- mörkbrun eller svart färg,

- frökapslar som lätt kan avlägsnas,

- lättare borttagning av fibrer än vid lin som skördats efter torkning, och

c) inte vid tidpunkten för skörden har varit föremål för något repningsförfarande."

Artikel 4

Punkterna 1 och 2 i artikel 11 i förordning (EEG) nr 1799/76 skall ändras på följande sätt:

"1. Varje spånadslinproducent skall efter att ha skördat linet, men senast den 31 oktober varje år inlämna en skördedeklaration.

2. Deklarationen skall ange

a) producentens för- och efternamn, adress och underskrift,

b) uppgifter om den areal som har skördats, i hektar och ar, och med separata siffror för

- de arealer som skördats rötade, men inte repade,

- de arealer av lin skördat på annat sätt än rötat, men inte repat,

c) referensnumret på deklarationen för besådda arealer,

d) uppgifter om lagringsplatsen för linstrået, eller, om linet har sålts och levererats, köparens för- och efternamn och adress tillsammans med uppgift om levererade kvantiteter samt, vid repat lin kvantiteten av skördade frön och lagringsplatsen för dessa frön, eller, om de har sålts och levererats, köparens för- och efternamn och adress tillsammans med uppgift om levererade kvantiteter,

e) om så är tillämpligt ett intyg om att linet har varit föremål för de kontroller som gäller för godkänt frö."

Artikel 5

Följande punkt 3 skall införas i artikel 14 i förordning (EEG) nr 1799/76:

"3. Vad gäller spånadslin skall kontrollerna särskilt genomföras i syfte att bekräfta de upplysningar som avses i artikel 11.2 b.

För spånadslin som produceras i Belgien och i Nederländerna skall emellertid dessa kontroller endast göras på deklarationer som inte innehåller det intyg som avses i artikel 11.2 e."

Artikel 6

Artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 1799/76 skall ändras på följande sätt:

"1. De producerande medlemsstaterna skall före den 31 december varje år meddela kommissionen de arealer där lin har skördats med särskilda uppgifter om var och en av de lintyper som avses i artiklarna 7a och 10a, de kvantiteter frö som avses i fjärde strecksatsen i artikel 9.2 och i artikel 11.2 d, samt resultaten av vart och ett av de stickprov som föreskrivs i artikel 2a."

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29.

(2) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14.