KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2705/98 av den 14 december 1998 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98 (2), särskilt artikel 25 i denna, och

av följande skäl:

För att underlätta registrerandet av marknadens prisutveckling bör priset på gemenskapens representativa marknader utgöras av det pris som har fastställts med härledning från de pris som har registrerats på den/de representativa marknaden/marknaderna i varje medlemsstat för de olika kategorierna nötkött med beaktande dels av betydelsen av var och en av dessa kategorier och dels av nötkreaturbeståndets relativa betydelse i varje medlemsstat.

Det registrerade priset på gemenskapens representativa marknader kan fastställas på samma nivå som det genomsnittliga priset för de berörda produkterna på den/de representativa marknaden/marknaderna i varje medlemsstat. Detta genomsnitt bör vägas med koefficienter som uttrycker nötkreaturbeståndets relativa betydelse i varje medlemsstat för varje kategori som under en referensperiod förs ut på marknaden.

Den eller de representativa marknaderna i varje medlemsstat bör väljas ut med hänsyn till de senaste årens erfarenhet. Om det finns mer än en representativ marknad i en medlemsstat bör man använda genomsnittet av de noteringar som registrerats på dessa marknader. Erfarenheten visar att marknaderna i Luxemburg, Österrike, Sverige och Finland inte bör ingå vid fastställandet av priserna i gemenskapen på grund av den låga representativiteten hos de priser som har konstaterats för levande nötboskap i dessa medlemsstater.

Det pris som registreras på marknaden beräknas på grundval av priserna på levande nötkreatur exklusive skatter och avgifter. I vissa medlemsstater beräknas priserna på grundval av priserna på kött. Denna skillnad bör korrigeras med hjälp av en koefficient.

När priset på vuxna nötkreatur registreras på de representativa marknaderna i Förenade kungariket måste hänsyn tas till skillnaden mellan regionen Storbritannien och regionen Nordirland i fråga om nötboskapsuppfödningens relativa betydelse. Av denna anledning bör det genomsnittliga priset på vuxna nötkreatur som registreras på marknaderna i regionen Storbritannien och det genomsnittliga priset på vuxna nötkreatur som registreras på marknaderna i regionen Nordirland korrigeras med en särskild koefficient som uttrycker produktionens omfattning i dessa båda regioner av Förenade kungariket.

För att ständigt ha fullständig överblick över marknadssituationen är det nödvändigt att veta priserna på vissa nötkreatur med en levande vikt på högst 300 kg.

Medlemsstaterna kan på grund av veterinära bestämmelser eller hälsoskyddsbestämmelser anse det nödvändigt att vidta åtgärder som påverkar priserna. Under sådana omständigheter är det inte alltid lämpligt att vid registreringen av marknadspriserna beakta noteringar som inte avspeglar den normala utvecklingen av marknaden. Vissa kriterier bör därför fastställas som ger kommissionen rätt att ta hänsyn till en sådan situation.

För att bättre kunna följa marknadsutvecklingen för andra kategorier av nötkreatur än vuxna nötkreatur inom gemenskapen bör det fastställas att priser skall noteras för dessa kategorier. För de medlemsstater som är representativa för dessa olika nötkreaturstyper bör det i bilagorna III till V i detalj fastställas vilka faktorer som skall beaktas vid notering av priserna för var och en av dessa kategorier av nötkreatur.

Kommissionens förordning (EEG) nr 610/77 av den 18 mars 1977 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3270/94 (4), bör upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Priset på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader skall vara genomsnittet av de priser på vuxna nötkreatur som registreras i partihandelsledet på den/de representativa marknaden/marknaderna i producentmedlemsstaterna, vägt med de koefficienter som anges i bilaga I.

2. Förteckningen över representativa marknader för nötkreatur per medlemsstat för de olika nötköttskategorierna fastställs i bilagorna II till V till denna förordning.

3. Medlemsstaterna skall för varje kategori nötboskap underrätta kommissionen om vilka de representativa marknaderna är. Dessa marknader kan ändras beroende på hur saluföringen av nötkött utvecklas i de olika medlemsstaterna.

De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 kan ändras om nötkreaturbeståndets relativa betydelse i de olika medlemsstaterna förändras i förhållande till beståndet i gemenskapen.

Artikel 2

1. Priset på vuxna nötkreatur på den/de representativa marknaden/marknaderna i varje medlemsstat skall vara genomsnittet av de priser på de kategorier och kvaliteter av vuxna nötkreatur och kött från dessa som registrerats under en sjudagarsperiod dagen före mottagandet av meddelandet i samma partihandelsled i den medlemsstaten, vägt med koefficienter som uttrycker den relativa betydelsen av varje kategori och kvalitet.

2. I medlemsstater med flera representativa marknader skall priset på varje kategori vara det aritmetiska medelvärdet av de noteringar som registrerats på var och en av dessa marknader. Om marknader hålls mer än en gång under den sjudagarsperiod som avses i punkt 1 skall priset för varje kategori vara det aritmetiska medelvärdet av de noteringar som registrerats under varje marknadsdag för samma fysiska marknad. Om priset under en viss vecka inte beräknas för en given kategori på en viss marknad skall medlemsstatens pris för denna kategori vara det aritmetiska medelvärdet av priset på övriga marknader.

3. I Förenade kungariket skall de vägda genomsnittspriser på nötkreatur som registrerats på de representativa marknaderna i regionen Storbritannien och i regionen Nordirland korrigeras med de särskilda koefficienter som anges i avsnitt K punkt 3 i bilaga II.

4. Om noteringarna inte baseras på priset per levande vikt exklusive skatter och avgifter skall noteringarna för de olika kategorierna och kvaliteterna korrigeras med hjälp av de koefficienter för omräkning av den levande vikt som anges i avsnitten D, E, F, I och J i bilaga II.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 (belgisk tid) varje torsdag till kommissionen anmäla de noteringar som registrerats på deras representativa marknader för de olika kategorierna vuxna nötkreatur.

2. Om uppgifterna inte finns tillgängliga skall de noteringar som registrerats på gemenskapens representativa marknader fastställas med utgångspunkt från de senast kända noteringarna.

Artikel 4

Om en eller flera medlemsstater vidtar åtgärder av veterinärmedicinska orsaker eller av hälsoskyddsskäl som påverkar den normala utvecklingen av noteringarna på deras marknader får kommissionen tillåta medlemsstaten att

- antingen bortse från de noteringar som registrerats på den eller de berörda marknaderna, eller

- använda de noteringar som registrerats senast på den eller de berörda marknaderna innan dessa åtgärder vidtogs.

Artikel 5

1. Det genomsnittliga gemenskapspriset, uttryckt per djur, för kalvar av hankön som är mellan åtta dagar och tre veckor gamla skall vara genomsnittet av de priser på dessa nötkreatur som noteras på de viktigaste marknaderna i de medlemsstater som är representativa för denna produktionstyp, vägt med de koefficienter som anges i bilaga III A.

2. De priser för nötkreatur enligt punkt 1 som registreras på den/de representativa marknaden/marknaderna i varje berörd medlemsstat skall vara genomsnittet av de priser exklusive moms som under en sjudagarsperiod registrerats i samma partihandelsled för dessa nötkreatur i den medlemsstaten, vägt med koefficienter som uttrycker den relativa betydelsen av varje ras eller kvalitet.

3. I bilaga III fastställs följande:

a) De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 och som används för att beräkna det genomsnittliga gemenskapspriset för nötkreatur enligt punkt 1. Dessa koefficienter fastställs på grundval av det registrerade mjölkkobeståndet i gemenskapen.

b) Dessa nötkreaturs ras och kvalitet.

c) De viktningskoefficienter som avses i punkt 2.

4. De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag underrätta kommissionen om prisnoteringarna för nötkreatur enligt punkt 1 som registrerats på deras respektive marknader under den sjudagarsperiod som föregår dagen för underrättelsen.

Artikel 6

1. Det genomsnittliga gemenskapspriset per kilogram levande vikt för i genomsnitt sex till tolv månader gamla handjur av nötkreatur för gödning med en vikt på högst 300 kg i genomsnitt skall vara genomsnittet av de priser på dessa nötkreatur som registrerats på de viktigaste marknaderna i de medlemsstater som är representativa för denna produktionstyp, vägt med de koefficienter som anges i bilaga IV A.

2. De priser på nötkreatur enligt punkt 1 som registreras på den eller de representativa marknaderna i varje berörd medlemsstat skall vara genomsnittet av de priser exklusive moms som under en sjudagarsperiod registrerats för dessa nötkreatur i samma partihandelsled i den medlemsstaten, vägt med koefficienter som uttrycker den relativa betydelsen av varje ras eller kvalitet.

3. I bilaga IV fastställs följande:

a) De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 och som används för att beräkna det genomsnittliga gemenskapspriset för nötkreatur enligt punkt 1. Dessa koefficienter fastställs på grundval av hur många am- och dikor som är registrerade i gemenskapen.

b) Dessa nötkreaturs ras och kvalitet.

c) De viktningskoefficienter som avses i punkt 2.

4. De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag underrätta kommissionen om prisnoteringarna för nötkreatur enligt punkt 1 som registrerats på deras respektive marknader under den sjudagarsperiod som föregår dagen för underrättelsen.

Artikel 7

1. Det genomsnittliga gemenskapspriset per 100 kg slaktkropp för kalvar, som huvudsakligen fötts upp på mjölk eller mjölkblandningar och som slaktats vid ca sex månaders ålder, skall vara genomsnittet av de priser på dessa nötkreatur som noterats på de viktigaste marknaderna i de medlemsstater som är representativa för denna produktionstyp, vägt med de koefficienter som anges i bilaga V A.

2. De priser för nötkreatur enligt punkt 1 som noteras på noteringsorten eller noteringsorterna i varje berörd medlemsstat skall vara genomsnittet av de priser fritt slakteri exklusive moms som under en sjudagarsperiod noterats för dessa nötkreatur, vid behov vägt med koefficienter som uttrycker varje kvalitets relativa betydelse.

3. I bilaga V fastställs följande:

a) De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 och som används för att beräkna det genomsnittliga gemenskapspriset för nötkreatur enligt punkt 1. Dessa koefficienter fastställs på grundval av uppgifter om nettoproduktionen av slaktade kalvar i gemenskapen.

b) Dessa nötkreaturs kvalitet.

c) De viktningskoefficienter som avses i punkt 2.

4. De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag underrätta kommissionen om de prisnoteringar för slaktkroppar av nötkreatur enligt punkt 1 som registrerats på deras noteringsorter under den sjudagarsperiod som föregår dagen för underrättelsen.

Artikel 8

Förordning (EEG) nr 610/77 upphör att gälla den 31 december 1998.

Artikel 9

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 77, 25.3.1977, s. 1.

(4) EGT L 339, 29.12.1994, s. 48.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

Faktorer som skall beaktas vid beräkningen av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader

A. BELGIEN

1. Representativ marknad

Anderlecht, Brugge, Ciney

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

B. DANMARK

1. Representativa marknader (noteringsort)

Køpenhavn

2. Representativa marknader (fysiska)

Aalborg, Århus, Skæerbæk, Odense, Kolding, Kliplev, Horsens, Hebro

3. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

C. TYSKLAND

1. Representativa marknader

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

D. GREKLAND

1. Representativa marknader (noteringsorter)

Áëåîáíäñïýðïëç (Alexandroupoli)

ÓÝññåò (Serres)

Ôñßêáëá (Trikala)

ÂÝñïéá (Veroia)

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

E. SPANIEN

1. Representativa marknader

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

F. FRANKRIKE

1. Representativa marknader (noteringsorter)

a) Unga nötkreatur

>Plats för tabell>

b) Andra djur än unga nötkreatur

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

G. IRLAND

1. Representativa marknader

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

H. ITALIEN

1. Representativa marknader

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

I. NEDERLÄNDERNA

1. Representativa marknader

's Hertogenbosch, Leiden, Zwolle

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

J. PORTUGAL

1. Representativa marknader (noteringsregioner)

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

K. FÖRENADE KUNGARIKET

1. Representativa marknader

>Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

3. Särskilda viktningskoefficienter

>Plats för tabell>

BILAGA III

Notering av priser på tjurkalvar som är mellan åtta dagar och tre veckor

A. VIKTNINGSKOEFFICIENTER

>Plats för tabell>

B. TYSKLAND

1. Representativa marknader

Eftersom det inte finns några offentliga marknader noteras priserna av jordbruksmyndigheter, lantbrukskooperativ och lantbruksorganisationer.

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

C. SPANIEN

1. Representativa marknader

Torrelavega (Cantabria), Santiago de Compostela (Galicia), Aviles (Asturias), León (Castilla y León).

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

D. FRANKRIKE

1. Representativa marknader

Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Lyon, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint Étienne

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

E. IRLAND

1. Representativa marknader

Bandon, Maynooth

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

F. ITALIEN

1. Representativa marknader

a) Modena, Parma, Vicenza

b) Priser noteras på importmarknaden

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

G. NEDERLÄNDERNA

1. Representativa marknader

Leeuwarden, Zwolle, Den Bosch, Leiden, Doetinchem

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

H. FÖRENADE KUNGARIKET

1. Representativa marknader

Ungefär 35 marknader (England och Wales)

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

BILAGA IV

Notering av priser på sex till tolv månader gamla nötkreatur för gödning, med en levande vikt på högst 300 kg

A. VIKTNINGSKOEFFICIENTER

>Plats för tabell>

B. SPANIEN

1. Representativa marknader

Salamanca (Castilla y León)

Talavera (Castilla-La Mancha)

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

C. FRANKRIKE

1. Representativa marknader (noteringsorter)

Limoges, Clermont-Ferrand, Dijon

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

D. IRLAND

1. Representativa marknader

Bandon, Maynooth, Kilkenny, Roscommon

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

E. ITALIEN

1. Representativa marknader

a) Modena, Parma, Montichiari

b) Priser noteras på importmarknaden

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

F. FÖRENADE KUNGARIKET

1. Representativa marknader

Ungefär 35 marknader (England and Wales)

2. Kvaliteter och koefficienter

>Plats för tabell>

BILAGA V

Notering av priser på gödkalvar som slaktas vid ca sex månaders ålder

A. VIKTNINGSKOEFFICIENTER

>Plats för tabell>

B. BELGIEN

1. Noteringsorter (slakterier)

Provinserna Antwerpen och Limburg

2. Kvaliteter

Mjölkkalvar, konformationsklasser E, U och R

C. FRANKRIKE

1. Noteringsorter

Commissions paritaires des régions Sud-Ouest, Centre, Centre-Est/Est, Nord/Nord-Ouest, Ouest

2. Kvaliteter

Mjölkkalvar, alla konformationsklasser E, U, R, O

D. ITALIEN

1. Noteringsorter (slakterier)

Bergamo, Modena, Venezia, Vercelli

2. Kvaliteter

Mjölkkalvar (carne bianca), konformationsklasser U, R och O

E. NEDERLÄNDERNA

1. Noteringsorter (slakterier)

Apeldoorn, Nieuwekerk a/d Ijssel, Den Bosch, Aalten, Leèuwarden

2. Kvaliteter

>Plats för tabell>

Alla konformationsklasser