KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1995/84 av den 12 juli 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 2062/80 om villkor och förfaranden vid beviljande och återkallande av godkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av sådana inom fiskerinäringen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om godkännande av producentorganisationer inom fiskerinäringen(), särskilt artikel 2.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt förordning (EEG) nr 105/76 måste en producentorganisation för att kunna bli godkänd visa att den är tillräckligt ekonomiskt aktiv. Endast producentorganisationer med en viss minsta produktion kan uppfylla detta krav.

Vissa kriterier beträffande definitionen av vissa former av fiske bör uppdateras.

Villkoren för fiskeriproduktionen varierar i hög grad mellan gemenskapens olika regioner. Den minimiproduktion som fastställts för producentorganisationerna kan därför i vissa fall visa sig vara för låg eller för hög. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att inom vissa gränser anpassa minimikvantiteterna till de regionala förhållandena.

Vissa minimikriterier som producentorganisationernas gemensamma produktions- och försäljningsbestämmelser måste uppfylla bör uppdateras.

Förordning (EEG) nr 2062/80() bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2062/80 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.1 skall tabellen ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

"2. Om det är nödvändigt på grund av regionala förhållanden får dock medlemsstaterna fastställa följande:

- Högre minimikvantiteter för producentorganisationer vars medlemmar är verksamma inom fiske av det slag som anges i 1, 2 eller 5 i tabellen i punkt 1. Dessa kvantiteter får inte överstiga 10 000 ton per år för respektive form av fiske som anges.

- Lägre minimikvantiteter för organisationer vars medlemmar är verksamma inom lokalt kustfiske, inom djuphavsfiske enligt 4 i tabellen i punkt 1 under rubriken "andra frysta produkter" eller den form av fiske som avses i 5 i tabellen i punkt 1 av ostron eller musslor i områden eller hamnar i Grekland, Korsika och Mezzogiorno där ingen annan organisation som sysslar med fiske av dessa eller liknande produkter har erkänts vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning. Dessa minimikvantiteter får i fråga om kustfiske inte vara mindre än 800 ton per år av landad vikt, i fråga om djuphavsfiske av "andra frysta produkter" 10 000 ton eller i fråga om ostron och musslor 350 ton."

3. I artikel 4.1 skall "nr 100/76" ersättas med "nr 3796/81".

4. Artikel 4.2 skall utgå.

5. I artikel 5.1 första stycket skall "nr 100/76" ersättas med "nr 3796/81".

6. I artikel 5.1 andra stycket skall a och b ersättas med följande:

"a) I fråga om produktion:

aa) En fångstplan som upprättas före slutet av den första månaden på fiskeåret och som innehåller lämpliga åtgärder för att anpassa produktionsfaktorerna och fångsten under fiskeåret till efterfrågan. Fångstplanen skall upprättas utifrån den förväntade produktionen av varje art med beaktande av medlemsstatens tilldelade kvoter och en analys av marknadens behov.

bb) Ett bemyndigande till medlemsstaterna att inte tillämpa bestämmelserna i aa på organisationer som sysslar med de former av fiske som anges i 5 i tabellen i artikel 2.1.

b) I fråga om avsättning:

aa) standardisering av produkterna (vikt, sortering, produktform, behållare vid försäljning, förpackning, etikettering osv.).

bb) produktkvalitet, metoder för kvalitetskontroll, klassificering efter kvalitet och, om fiskeperioden är två dagar eller längre, användningen av is eller andra lämpliga medel för att bevara färskheten hos färska produkter.

cc) bestämmelser om försäljning genom producentorganisationen, särskilt vad gäller koncentrationen av utbudet, förberedelse för försäljning, gemensamt utbud i det första försäljningsledet och det återtagspris som skall tillämpas."

7. I artikel 5 skall punkt 2 betecknas punkt 3 och följande nya punkt 2 läggas till:

"2. I den mån en producentorganisation befriar sina medlemmar från kravet att genom organisationen sälja hela sin produktion av den vara eller de varor som medlemskapet avser, skall de gemensamma regler som anges i artikel 5.1 andra stycket första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3796/81 minst innebära en förpliktelse för medlemmarna i fråga att följa det återtagspris som tillämpas av producentorganisationen, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.3 i rådets förordning (EEG) nr 2202/82(1).

(1) EGT nr L 235, 10.8.1982, s. 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1984.

På kommissionens vägnar

Giorgios CONTOGEORGIS

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 39.

() EGT nr L 200, 1.8.1980, s. 82.