KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 245/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker(1), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89(2) fastställs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker. I bilagan till den förordningen förtecknas de spanska myndigheter som är behöriga att i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 3210/89 utfärda utförselhandlingen. Eftersom det gjordes ett antal fel i samband med överföringen bör bilagan till förordning (EEG) nr 3944/89 korrigeras.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3944/89 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 januari 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6.

(2) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20.

BILAGA

"BILAGA

I. Organ som vid tillämpningen av artikel 4 får utfärda utförselhandlingar under period 2 och 3.

CENTROS DEL SOIVRE

Algeciras

Muelle del Navío

Tel: 956/65 66 21, 65 48 06

Alicante

Orense 4

03003

Tel: 22 71 39

Almería

General Ramayo 9

04004

Tel: 951/23 79 11, 23 36 07

Badajoz

Ronda del Pilar 4

06002

Tel: 924/23 31 46

Barcelona

Torreón Estación Marítima Internacional 1

08004

Tel: 93/301 66 40, 301 61 38, 317 09 99

Bilbao

Mazarrero 31

48009

Tel: 94/423 54 21, 423 53 91

Burgos

Aduana de Burgos C. N. 1

Tel: 947/21 97 52

Cádiz

Plaza 3 carabelas 5

11004

Tel: 956/22 11 61, 22 11 52

Canfranc

Fernando el Católico 9

Tel: 974/37 33 95

Cartagena

Alfonso XIII 3

30201

Tel: 968/50 17 48, 50 53 78

Cartagena

Muelle

Tel: 966/50 53 78

Castellón

Puerto de Has 1

12002

Tel: 964/22 39 86, 22 38 12

Castellón

Muelle

Tel: 964/21 54 38, 21 20 10

Gandía

Estación de Camiones

Tel: 96/289 03 26

Gandía

FF. CC. (Ferrocarril)

Tel: 96/2 86 58 69

Gandía

Germanías 38

46700

Tel: 96/286 46 83

Gijón

Libertad 10

33206

Tel: 985/35 43 43

Granada

Mercagranada

Tel: 958/26 43 33

Granada

Recogidas 12

18002

Tel: 958/26 14 52

Huelva

Hernán Cortés 1

21001

Tel: 955/24 81 85, 25 99 26

Irún

Estaciones de Camiones

Tel: 943/62 57 83

Irún

Iparralde - Edificio Kostorbe - 20300 -

Tel: 943/62 02 66

Irún

Laboratorio

Tel: 943/63 01 71

Laboratorio Soivre Madrid

Edificio Gefidoks c/ Alcarria

Coslada (Madrid)

Tel: 91/205 57 24, 672 76 20

La Coruña

San Andrés 143

15003

Tel: 981/22 54 34, 22 69 18

La Junquera

Tel: 972/54 06 45

Málaga

Estación Marítima del Puerto 1

Tel: 952/21 34 27

Motril

Estaciones de Camiones

Tel: 958/60 50 58

Murcia

Puerta Nueva 16

30001

Tel: 968/24 44 12, 24 44 16

Noaín

Edificio de la Aduana

Tel: 948/31 84 62

Palamós

Fito

Tel: 972/52 25 26

Palma de Mallorca

Muelle Visio 19

07000

Tel: 971/72 31 67

Port-Bou

Tel: 972/39 03 33

Salamanca - Ciudad Rodrigo

Administración de Hacienda

Carretera de Béjar

37800

Tel: 923/46 23 62, 46 02 05

Santander

Antonio López 24

39009

Tel: 942/22 87 82

Sevilla

República Argentina 14

41011

Tel: 954/27 35 43, 27 67 97

Tarragona

Rambla Nueva 3

43003.

Tel: 977/23 24 32

Valencia

Muelle

Tel: 96/323 08 29

Valencia

Pintor Sorolla 3

46002

Tel: 96/351 98 01

Vigo

Estación Marítima Muelle

Trasatlanticos-Puerto

Tel: 986/22 26 61, 22 26 62

Vilamalla

Edifico SEDFISA

17469

Tel: 972/54 06 44, 52 54 11, 52 54 19

Zaragoza

Bretón 9

50005

Tel: 976/35 06 30

II. Organ som vid tillämpningen av artikel 5 får utfärda utförselhandlingar under period 3

1. Dirección general de comercio exterior

P° de la Castellana, 162 Plantas 4a, 5a y 6a

Secretaría de estado de comercio

Ministerio de economía y hacienda

Tel: 91/259 15 72

Fax: 91/457 07 38

2. Direcciones territoriales y provinciales de eco-

nomía y comercio:

Alicante

Rambla Méndez Nuñez, 4 (03071)

Tel: 965/20 11 47, 21 41 78

Fax: 965/20 31 66

Almería

c/ Hermanos Machado, s/n (04071)

Tel: 951/24 38 88, 24 34 76

Fax: 951/25 85 48

Barcelona

Avda. Diagonal, 631 (08071)

Tel: 93/339 75 00, 339 50 00

Fax: 93/411 19 96

Bilbao

Pa Federico Moyua, 3-1 edif. Hda.

Tel: 94/415 53 00, 415 53 05

Fax: 94/416 52 97

Castellón

Trinidad, 14 (12071)

Tel: 964/21 58 08, 24 17 33

Fax: 964/20 60 56

Málaga

Avda de la Aurora, 467 (29071)

Tel: 952/33 42 58, 33 42 62

Fax: 952/34 63 89

Murcia

Pa Alfonso X, 6 (30071)

Tel: 968/23 94 58, 23 93 62

Fax: 968/23 46 53

Oviedo

Pza. de España s/n (33071)

Tel: 985/24 20 42, 24 20 28

Fax: 985/27 24 10

Palma de Mallorca

c/ Ciudad de Queretaro, edif. múltiple

Tel: 971/46 50 12, 46 62 61, 46 53 62

Fax: 971/46 69 35

San Sebastián

c/ Guetaria, 2 triplicado (20071)

Tel: 943/41 12 03, 42 07 99, 42 37 12

Fax: 943/42 68 36

Santander

c/Rodríguez, 5 (39071)

Tel: 942/22 06 01

Fax: 942/31 04 64 (manuell)

Sevilla

Pza. de España-Puerta Navarra (41071)

Tel: 954/23 35 84, 23 52 57, 23 34 23

Fax: 954/23 21 38

Valencia

c/Pascual y Genis, 1 (46071)

Tel: 96/351 90 47, 351 99 60, 351 30 70

Fax: 96/351 18 24

Valladolid

c/Jesús Rivero Menesas, 2 (47071)

Tel: 983/33 75 48, 33 93 21

Fax: 983/34 37 67

Vigo

Pza. de Compostela, 29 (36071)

Tel: 986/43 34 00, 43 40 83

Fax: 986/43 20 48

Zaragoza

c/Coso, 42 (50071)

Tel: 976/22 61 61, 22 22 70

Fax: 976/21 63 67"