RÅDETS DIREKTIV av den 7 juni 1988 om konsumentskydd i samband med prismärkning av andra varor än livsmedel (88/314/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i samarbete med Europaparlamentet (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Europeiska gemenskapens konsumentpolitiska program(4) innehåller bestämmelser om att det skall utarbetas gemensamma principer för prismärkning.

Rådets direktiv 79/581/EEG av den 19 juni 1979 om konsumentskydd i samband med prismärkning av livsmedel(5) innebär att det blir obligatoriskt att prismärka livsmedel. Rådets resolutionen av den 19 juni 1979 om prismärkning av livsmedel och andra hushållsartiklar än livsmedel som färdigförpackats i förutbestämda mängder(6) inbjuder kommissionen att inkomma med ett förslag om hur försäljningspriset och jämförpriset skall anges på andra hushållsartiklar än livsmedel.

Det är viktigt att besluta om åtgärder i syfte att gradvis genomföra den inre marknaden inom en period som utlöper senast den 31 december 1992.

Om försäljningspriset och jämförpriset anges på andra varor än livsmedel underlättar detta för konsumenterna att jämföra priser på försäljningsstället. Härigenom underlättas överblicken över marknaden och ett bättre konsumentskydd säkerställs.

I princip måste skyldigheten att ange dessa priser gälla alla varor som inte är livsmedel när de bjuds ut till konsumenten. Närhelst upplysningar om försäljningspriset på varorna anges skriftligen eller tryckt i annonser och kataloger måste denna skyldighet också gälla.

Försäljningspriset och jämförpriset måste anges i enlighet med de särskilda förfaranden som gäller för varje kategori varor så att inte detaljisten onödigt belastas vad beträffar märkningen.

Medlemsstaterna får frångå kravet på jämförprismärkning av de produkter där sådan märkning skulle vara meningslös.

Beträffande färdigförpackade produkter borde skyldigheten att ange jämförpriset ersättas med förutbestämda mängder när det är möjligt. Hänsyn bör tas till den utveckling som skett ifråga om standardiseringen av vikt och volymserier på gemenskapsnivå avseende varor som är färdigförpackade i förutbestämda mängder. Åtgärder bör därför vidtas så att de vikt och volymserier som standardiserats på detta sätt undantas från kravet på prisjämförelse.

Rådets direktiv 80/232/EEG(7) i dess senaste lydelse enligt direktiv 87/356/EEG(8) fastställer de nominella vikter och volymer samt volymserier för behållare som är tillåtna för vissa färdigförpackade varor.

De regler som fastställs i detta direktiv syftar till att upplysa och skydda konsumenterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Detta direktiv rör märkningen med försäljningspris och jämförpris på andra varor än livsmedel som utbjuds till konsumenten eller som annonseras med försäljningspriset angivet, vare sig de säljs i lös vikt eller färdigförpackade i förutbestämda eller variabla mängder.

2. Detta direktiv gäller inte

- varor som inhandlats i affärs- eller försäljningssyfte,

- varor som tillhandahålls i samband med en tjänst,

- privat försäljning,

- försäljning på auktion samt försäljning av konst och antikviteter.

Artikel 2

I detta direktiv avses med

a) varor som säljs i lös vikt: varor som inte är färdigförpackade och/eller som inte mäts upp eller vägs utom i konsumentens närvaro,

b) varor som säljs styckevis: varor som inte kan delas utan att deras karaktär eller egenskaper förändras,

c) färdigförpackade varor: varor som inte förpackats i konsumentens närvaro vare sig sådana förpackningar helt eller endast delvis omsluter varan,

d) varor som är färdigförpackade i förutbestämda mängder: varor som är färdigförpackade på sådant sätt att mängden i förpackningen motsvarar en i förväg fastställd vikt eller volym,

e) varor som är färdigförpackade i variabla mängder: varor som är färdigförpackade på sådant sätt att mängden i förpackningen inte motsvarar en i förväg fastställd vikt eller volym,

f) försäljningspriset: priset på en viss bestämd mängd av varan,

g) jämförpriset: priset på ett kilo, en liter, en meter eller en kvadratmeter av varan om inte annat följer av artikel 6.2 och i artikel 10 andra stycket.

Artikel 3

1. Försäljningspriset på de varor som avses i artikel 1 måste anges i enlighet med de bestämmelser som fastställs i artikel 4.

2. De varor som är färdigförpackade i förutbestämda mängder och som redovisas i bilagan samt de varor som är färdigförpackade i variabla mängder skall också vara jämförprismärkta om inte annat följer av artikel 7-10.

3. Jämförpriset på varor som säljs i lös vikt måste anges. Dock får medlemsstaterna ange på vilket sätt styckepriset får anges för vissa kategorier av dessa varor.

4. Försäljningspriset och jämförpriset skall ange det slutliga priset på varan på det sätt som fastställts av medlemsstaterna.

Artikel 4

Försäljningspriset och jämförpriset måste vara entydigt samt lätt igenkännligt och tydligt läsbart. Varje medlemsstat får fastställa de särskilda reglerna för sådan prisangivelse, t.ex. genom skyltar, märkning på hyllorna eller på förpackningarna.

Artikel 5

Uppgift om försäljningspriset som anges skriftligen eller tryckt i annonser eller kataloger för de varor som omnämns i artikel 1 skall ange jämförpriset med undantag av vad som föreskrivs i artikel 3.2.

Artikel 6

1. Jämförpriset skall uttryckas i pris per liter eller kubikmeter för varor som säljs efter volym, i pris per kilo eller ton för varor som säljs efter vikt, i pris per meter för varor som säljs efter längd och i pris per kvadratmeter för varor som säljs efter yta.

2. Medlemsstaterna får emellertid godkänna att jämförpriset uttrycks med decimaler eller bråkdelar av de i punkt 1 angivna enheterna för att ta hänsyn till de mängder i vilka vissa produkter vanligen säljs.

3. Jämförpriset på färdigförpackade varor skall hänföra sig till den angivna mängden i enlighet med nationella bestämmelser och gemenskapsbestämmelser.

Artikel 7

1. Medlemsstaterna får medge undantag från skyldigheten att ange jämförpriset på varor som säljs i lös vikt eller färdigförpackade och för vilka sådan märkning skulle vara meningslös.

2. De varor som avses i punkt 1 omfattar i synnerhet

a) varor för vilka vikt- och volymangivelse inte krävs (i synnerhet varor som säljs styckevis),

b) olika produkter som säljs i en och samma förpackning,

c) varor som säljs i automater,

d) varor som säljs i en enda förpackning som skall blandas, och

e) de flerpack som avses i direktiv 80/232/EEG, artikel 4, första stycket, när de består av flera separata exemplar som motsvarar ett värde i någon av gemenskapens vikt- eller volymserier.

Artikel 8

1. Skyldigheten att ange jämförpris skall inte gälla de varor som anges i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 5, 8.2, 8.3, 8.5, 8.6, 9, 10 och 11 när de säljs i de nominella mängder som anges i i nämnda bilaga.

2. Skyldigheten att ange jämförpriset får undantas av medlemsstaterna för

- de varor som anges i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 4, 6, 7, 8.1 och 8.4 när de säljs i de nominella mängder som anges i nämnda bilaga,

- de varor som anges i direktiv 80/232/EEG, bilaga 2, punkt 3, när de säljs i styva behållare i de volymserier som anges i nämnda bilaga och som inte upptas i bilaga 1 till nämnda direktiv,

- de varor som anges i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, när de säljs i styva behållare i de volymserier som anges i bilaga 3 till nämnda direktiv.

3. Skyldigheten att ange jämförpris får undantas av medlemsstaterna för de färdigförpackade varor som upptas i punkt 1 och 2 när de säljs i mängder som är mindre än de lägsta eller större än de högsta värdena i gemenskapens serier.

Artikel 9

Rådet skall på förslag av kommissionen ändra artikel 8, när gemenskapen beslutar om åtgärder rörande harmoniseringen av vikt- och volymserier för färdigförpackade varor i förutbestämda mängder eller ändrar tidigare antagna vikt- och volymserier.

Artikel 10

Som en övergångsåtgärd skall medlemsstaterna beviljas ett uppskov på sju år från den dag detta direktiv antas, med att tillämpa detta direktivs bestämmelser rörande de varor som färdigförpackas i de förutbestämda mängder som redovisas i bilagan. Under denna övergångsperiod får de nationella bestämmelser eller den praxis rörande dessa varor som råder den dag detta direktiv antas fortsätta att gälla.

Intill utgången av övergångsperioden, under vilken gemenskapen tillåter att brittiska standardmått används, skall de behöriga irländska och brittiska myndigheterna besluta vilket system, det internationella eller det brittiska, som skall användas för varje särskild vara eller kategori av varor för den obligatoriska jämförprismärkningen.

Artikel 11

1. Medlemsstaterna får undanta färdigförpackade varor, som säljs av vissa mindre detaljistföretag och som överlämnas av säljaren direkt till köparen, från skyldigheten att ange jämförpriset när angivande av detta

- troligen kommer att lägga en onödigt tung börda på sådana näringsidkare, eller

- förefaller opraktisk på grund av det antal varor som utbjuds till försäljning, försäljningsytan, hur den disponeras eller de villkor som är speciella för vissa former av handel, t. ex. vissa former av kringvandrande försäljare.

2. De undantag som avses i punkt 1 ovan skall inte hindra att strängare nationella bestämmelser, som gäller prismärkning när detta direktiv antas, upprätthålls i medlemsländerna.

Artikel 12

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom två år efter dagen för dess antagande och skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i den nationella lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 13

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 7 juni 1988.

På rådets vägnar

M. BANGEMANN

Ordförande

(1) EGT nr C 8, 13.1.1984, s. 2 och EGT nr C 121, 7.5.1987,s. 9.

(2) EGT nr C 122, 20.5.1985, s. 148 och beslut av den 18 maj 1988.

(3) EGT nr C 343, 24.12.1984, s. 34.

(4) EGT nr C 92, 25.4.1975, s. 2 och EGT nr C 133, 3.6.1981, s. 2.

(5) EGT nr L 158, 26.6.1979, s. 19.

(6) EGT nr C 163, 30.6.1979, s. 1.

(7) EGT nr L 51, 25.2.1980, s. 1.

(8) EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 48.

BILAGA

Varor som färdigförpackats i förutbestämda mängder enligt artikel 3.2

De färger och fernissor som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 4, utom konstnärsfärger avsedda för konstnärlig användning och för användning i undervisningssammanhang.

De lim och klister som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 5.

De rengöringsmedel som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 6.

De kosmetika, skönhetsmedel och toalettartiklar som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 7.1 7.6.

De tvättmedel som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 8.1 8.6 och i punkt 3 i bilaga 2 till detta direktiv.

De lösningsmedel som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 9.

De smörjoljor som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 10.

De stickgarner som redovisas i direktiv 80/232/EEG, bilaga 1, punkt 11.