KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2680/82 av den 6 oktober 1982 om ändring av förordningarna (EEG) nr 685/69 och (EEG) nr 625/78 med avseende på valet av lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artiklarna 6.7 och 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 985/68(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, vad avser smör, och i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1014/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1272/79(), vad avser skummjölkspulver, skall interventionsorganet välja det disponibla lager som ligger närmast den plats där produkten lagras. I vissa fall får ett annat lager väljas. I kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1442/82(), vad avser smör, och i kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2863/80(), vad avser skummjölkspulver, fastställer inte i vilka särskilda fall det kan vara motiverat att välja ett annat lager än det som ligger närmast. Lagringskostnaderna utgör i vissa fall en viktig faktor vid valet av lager. Följaktligen bör det i de aktuella förordningarna fastställas bestämmelser avseende sådana fall.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 7 i förordning (EEG) nr 685/69:"3. Om interventionsorganet är av den uppfattningen att det skulle medföra orimligt höga lagringskostnader att välja det fryshus som ligger närmast den plats där smöret lagras, får det

a) välja ett annat lager som är beläget inom det avstånd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 985/68,

b) välja ett lager som är beläget längre bort än nämnda avstånd om utgifterna, inklusive lagringsoch transportkostnaderna, blir lägre.

I detta fall skall interventionsorganet omedelbart underrätta kommissionen om sitt val."

Artikel 2

Följande punkt skall läggas till i artikel 7 i förordning (EEG) nr 625/78:"3. Om interventionsorganet är av den uppfattningen att det skulle medföra orimligt höga lagringskostnader att välja det lager som ligger närmast den plats där skummjölkspulvret lagras, får det

a) välja ett annat lager som är beläget inom det avstånd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1014/68,

b) välja ett lager som är beläget längre bort än nämnda avstånd om utgifterna, inklusive lagringsoch transportkostnader, blir lägre.

I detta fall skall interventionsorganet omedelbart underrätta kommissionen om sitt val."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

() EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4.

() EGT nr L 161, 29.6. 1979, s. 13.

() EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

() EGT nr L 158, 9.6.1982, s. 6.

() EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.

() EGT nr L 297, 6.11.1980, s. 16.