ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europaparlamentets beslut

av den 29 januari 2004

om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 - Avsnitt VII - Regionkommittén

(2004/180/EG)

EUROPAPARLAMENTET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för budgetåret 2001 (SEK(2002) 405 - C5-0247/2002),

med beaktande av revisionsrättens årsrapport om budgetåret 2001 och institutionernas svar (C5-0538/2002)(1),

med beaktande av revisionsrättens förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget (C5-0538/2002),

med beaktande av rådets rekommendation av den 7 mars 2003 (C5-0087/2003),

med beaktande av artikel 272.10 och artikel 275 i EG-fördraget,

med beaktande av artikel 22.2 och 22.3 i budgetförordningen av den 21 december 1977(2) och artikel 50 i budgetförordningen av den 25 juni 2002(3),

med beaktande av anmärkningarna i Regionkommitténs styrekonoms meddelande av den 25 september 2001 till kommitténs generalsekreterare,

med beaktande av skrivelsen av den 27 februari 2003 från Regionkommitténs förvaltningsdirektör till budgetkontrollutskottets ordförande,

med beaktande av den skrivelse som Regionkommittén mottog den 11 juli 2003 från revisionsrätten som svar på kommitténs förfrågan om en revision av räkenskaperna för 2001 och OLAF:s preliminära utredningrapport av den 28 juli 2003,

med beaktande av OLAF:s slutliga rapport av den 8 oktober 2003 och Regionkommitténs kommentarer till denna, som översändes den 29 oktober 2003,

med beaktande av artikel 93a och bilaga V i arbetsordningen,

med beaktande av sitt beslut och sin resolution av den 8 april 2003(4) om att skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0486/2003).

1. Europaparlamentet beviljar Regionkommitténs generalsekreterare ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2001.

2. Europaparlamentet noterar sina iakttagelser i den resolution som ingår i detta beslut.

3. Europaparlamentet uppdrar åt ordföranden att översända detta beslut och medföljande resolution till rådet, kommissionen, revisionsrätten, Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, samt se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

Europaparlamentets generalsekretare

Julian Priestley

Europaparlamentets ordförande

Pat Cox

(1) EGT C 295, 28.11.2002, s. 1.

(2) EGT L 356, 31.12.1977, s. 1.

(3) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(4) EUT L 148, 16.6.2003, s. 57-58.
24.

a) Europaparlamentet noterar att i enlighet med artikel 13.8 i de interna bestämmelserna (11) för genomförandet av den ändrade budgetförordningen, som presidiet antog den 4 december 2002, omfattar internrevisorns arbetsområde inte kriterierna för utnyttjande av anslagen under punkt 3 7 0 1 ”Sekretariatsutgifter, administrativa utgifter, informationsverksamhet och utgifter i samband med de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöterna”. b) Parlamentet noterar dessutom att den ändrade texten i bestämmelserna om användning av anslagen under punkt 3 7 0 1, som antogs av presidiet den 30 juni 2003, i flera avseenden skiljer sig från bestämmelserna i budgetförordningen. Europaparlamentet anser att varje avvikelse från de allmänna bestämmelserna i budgetförordningen måste baseras på välgrundade rättsliga och praktiska överväganden. c) Parlamentet välkomnar rapporten från de politiska gruppernas generalsekreterare av den 4 februari 2004 i vilken de föreslår ett antal ändringar i de bestämmelser som styr användningen av anslag under punkt 3 7 0 1. Parlamentet anser att dessa ändringar utgör ett viktigt steg i rätt riktning. d) Parlamentet uppmanar presidiet att se till att parlamentets interna bestämmelser och bestämmelserna om användning av anslagen under punkt 3 7 0 1 stämmer bättre överens med bestämmelserna i budgetförordningen och genomförandebestämmelserna, på grundval av generalsekreterarnas förslag. e) Parlamentet uppmanar de politiska gruppernas generalsekreterare att lägga fram ytterligare en rapport före den 1 juli 2004, i vilken det anges hur de återstående avvikelserna mellan budgetförordningen och parlamentets interna bestämmelser kan undanröjas, och som, om nödvändigt, innehåller en rekommendation om hur budgetförordningen och/eller genomförandebestämmelserna skulle kunna ändras för att ta hänsyn till de politiska gruppernas särskilda status. f) Europaparlamentet betonar i synnerhet att de relevanta bestämmelserna om punkt 3 7 0 1, i enlighet med domstolens anvisningar, skall tillämpas på de grupplösa ledamöterna på exakt samma sätt för att undvika diskriminering i samband med användningen av dessa medel.
74.

Europaparlamentet konstaterar att kommittén för revisionsuppföljning i ”Charter of the Internal Audit Service of the European Commission” (SEK(2000) 1801/2 av den 31 oktober 2000) (18) fått i uppdrag att genomföra en uppföljning av de åtgärder som vidtagits inom generaldirektoraten till följd av analyserna, bedömningarna och rekommendationerna från de interna och externa revisorerna.
1.

Europaparlamentet noterar att den ekonomiska situationen för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonderna per den 31 december 2002 var enligt följande: Ackumulerat utnyttjande av EUF:s medel per den 31 december 2002 (miljoner euro) Läget i slutet av 2001 Budgetens genomförande under budgetåret 2002 Läget i slutet av 2002 Totalt belopp Genomförandegrad (procent) (4) sjätte EUF sjunde EUF åttonde EUF (5) Totalt belopp sjätte EUF sjunde EUF åttonde EUF (5) Totalt belopp Genomförandegrad (procent) (4) A - TILLGÄNGLIGA MEDEL (6) 32 797,3 0,0 7 829,1 11 511,7 13 499,6 32 840,4 B — UTNYTTJANDE 1. Primära åtagandebemyndiganden 28 152,8 85,8 2,8 126,0 1 639,6 1 768,4 7 484,7 10 928,7 11 507,8 29 921,2 91,1 — programplanerat bistånd 15 648,6 1,2 151,0 660,2 812,5 4 875,5 5 754,4 5 831,1 16 461,1 — ej programplanerat bistånd 9 324,5 -1,1 -15,6 574,4 557,7 2 511,2 3 667,4 3 703,6 9 882,2 — strukturanpassning och makroekonomiskt stöd 2 726,1 0,0 -0,6 405,0 404,3 6,0 1 151,4 1 973,1 3 130,5 — överföringar från tidigare EUF 453,6 2,7 -8,8 0,0 -6,1 92,0 355,5 0,0 447,5 2. Sekundära åtagandebemyndiganden 22 681,3 69,2 33,5 328,1 1 781,3 2 142,9 7 318,9 9 985,4 7 519,9 24 824,2 75,6 — programplanerat bistånd 11 282,7 36,3 212,6 890,7 113 9,7 4 741,8 4 973,7 2 706,8 12 422,4 — ej programplanerat bistånd 8 716,9 -4,2 99,2 403,2 498,2 2 483,0 3 549,4 3 182,6 9 215,1 — strukturanpassning och makroekonomiskt stöd 2 298,7 -0,7 -1,0 487,3 485,7 5,3 1 148,6 1 630,5 2 784,4 — överföringar mellan EUF 383,0 2,0 17,3 0,0 19,3 88,7 313,6 0,0 402,3 3. Betalningar 19 683,6 60,0 48,5 326,1 1 478,1 1 852,7 7 235,1 9 232,4 5 068,9 21 536,4 65,6 — programplanerat bistånd 9 739,4 46,3 239,2 650,0 935,5 4 669,0 4 488,1 1 517,8 10 674,9 — ej programplanerat bistånd 7 512,6 1,3 56,5 467,7 525,5 2 475,1 3 315,9 2 247,1 8 038,1 — strukturanpassning och makroekonomiskt stöd 2 088,5 -0,1 8,5 360,4 368,8 5,3 1 148,0 1 304,0 2 457,4 — överföringar mellan EUF 343,1 1,0 21,9 0,0 22,9 85,7 280,4 0,0 366,0 C — UTESTÅENDE BETALNINGAR (B1 — B3) 8 469,2 25,8 249,6 1 696,3 6 438,9 8 384,8 25,5 D — TILLGÄNGLIGA MEDEL (A — B1) 4 644,5 14,2 344,4 583,0 1 991,8 2 919,2 8,9
12.

Europaparlamentet konstaterar att årsbokslutet för EKSG under avveckling per den 31 december 2002 publicerades först den 11 oktober 2003 i EUT. Parlamentet välkomnar ändå den utförliga och upplysande formen på framställningen och förväntar sig att framtida årsbokslut för EKSG under avveckling skall hålla samma höga standard. Kommissionen uppmanas att säkerställa största möjliga insyn för uppgifterna om hur EKSG:s tillgångar utvecklas och används och om dess intäkter.
6.

Europaparlamentet fäster uppmärksamheten vid följande citat ur årsrapporten till den myndigheten som beviljar ansvarsfrihet om internrevisioner som genomförts under 2003 (8), när det gäller redovisningssystem och informationssystem för verksamhetsstyrning: ”bör […] generaldirektoratens redovisningsfunktion stärkas och professionaliseras, så att kommissionen och dess förvaltning kan förlita sig på systemen och att generaldirektoratens redovisning är fullständig, exakt och relevant” (sidan 6). ”Systemen måste kunna säkerställa att all relevant information registreras i bokföringen” (sidan 6). ”Ledning och externa intressenter måste kunna förlita sig på att siffrorna motsvarar verkligheten” (sidan 6). Parlamentet drar slutsatsen att detta innebär att — man inte kan förlita sig på systemen och att redovisningen är fullständig, exakt och relevant, — systemen inte säkerställer att all relevant information registreras i bokföringen, — ledning och externa intressenter inte kan förlita sig på att siffrorna motsvarar verkligheten.
13.

Europaparlamentet konstaterar att rapporten om den ekonomiska förvaltningen överlämnades i ett sent skede. Parlamentet berömmer kvantiteten och kvaliteten på informationen i rapporten om den ekonomiska förvaltningen, inbegripet den information som särskilt begärdes av parlamentet i dess rekommendation om att bevilja ansvarsfrihet för 2002. Europaparlamentet ber kommissionen att ytterligare förbättra denna rapport i framtiden, särskilt för att möjliggöra en jämförelse mellan beloppen som kanaliseras till projekt, budgetstöd och ej programmerbart stöd under den nionde EUF med beloppen under tidigare Europeiska utvecklingsfonder och för att möjliggöra en översikt över EUF:s administrativa kostnader.
12.

Europaparlamentet anser att Regionkommittén borde ha fokuserat på vikten av att inrätta en fullt fungerande internrevisionsenhet 2004, i vetskap om utmaningarna till följd av utvidgningen. Europaparlamentet noterar särskilt följande utmaningar: en avsevärd ökning av budgeten 2004 (plus 50 procent), ökning av personalen (plus 63 procent), nya ledamöter (plus 43 procent), de ekonomiska och rättsliga effekterna av de nya tjänsteföreskrifterna och den fortsatta tillämpningen av den nya budgetförordningen, samt flytten av de flesta av Regionkommittéens enheter till de nya byggnaderna (Belliard 99-101 och Belliard 68) som ägde rum i juni 2004.
1.

Europaparlamentet noterar följande siffror vad gäller räkenskaperna för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåren 2004 och 2003. Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2003 (1000 EUR) 2004 2003 Rörelseintäkter Fakturering under budgetåret 23 423 22 075 Övriga inkomster 150 223 Total (a) 23 573 22 298 Rörelsekostnader Personal 11 929 10 347 Byggnader, utrustning och övriga driftsutgifter 2 734 2 095 Driftskostnader 5 919 3 618 Avsättning till reserver 1 410 2 195 Total (b) 21 992 18 255 Rörelseresultat (c = a - b) 1 581 4 043 Framtida intäkter Bankräntor 387 387 Kursvinster 1 1 Total (d) 388 388 Finansiella kostnader Bankavgifter 7 10 Total (e) 7 10 Finansiellt resultat (f = d - e) 381 378 Ordinärt resultat (g = c + f) 1 962 4 421 Extraordinära intäkter (h) 2 230 19 Extraordinära kostnader (i) 0 9 Extraordinärt resultat (j = h - i) 2 230 10 Budgetårets ekonomiska resultat (g + j) 4 192 4 431
8.

Europaparlamentet välkomnar att den genomsnittliga längden för mål vid EG-domstolen minskat från 25 månader under 2003 till 20 månader under 2004, särskilt mot bakgrund av att antalet mål ständigt ökar. Parlamentet anser att 20 månader per mål trots allt är för mycket. EG-domstolen uppmanas att ytterligare minska den genomsnittliga behandlingstiden per mål.
1.

Europaparlamentet tar del av den finansiella ställningen för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), som var följande per den 31 december 2004: Ackumulerat utnyttjande av EUF (miljoner EUR) Läget i slutet av 2003 (10) Budgetgenomförande under budgetåret 2004 (10) Läget i slutet av 2004 (10) Totalt belopp Genom-förandegrad % (8) Sjätte EUF Sjunde EUF Åttonde EUF Nionde EUF Totalt belopp Sjätte EUF Sjunde EUF Åttonde EUF Nionde EUF Totalt belopp (10) Genom-förandegrad % (9) A – Medel ( 8 ) 43 408,7 -32,2 -58,4 - 172,3 656,0 393,1 7 439,4 10 867,7 11 590,6 13 904,1 43 801,8 B – Utnyttjande 1. Finansiella åtaganden 33 317,0 76,8 -32,2 -58,4 - 172,3 2 638,1 2 375,2 7 439,4 10 867,7 11 590,6 5 794,5 35 692,2 81,5 2. Enskilda rättsliga åtaganden 27 566,9 63,5 28,7 121,4 848,7 1 747,5 2 746,3 7 378,3 10 418,5 9 775,2 2 741,2 30 313,2 69,2 3. Betalningar ( 9 ) 23 504,1 54,1 30,0 244,5 1 191,9 947,6 2 413,9 7 312,1 9 849,6 7 531,1 1 225,2 25 918,0 59,2 C – Utestående betalningar (B1–B3) 9 812,9 22,6 127,3 1 018,1 4 059,5 4 569,3 9 774,1 22,3 D – Tillgängligt resterande belopp (A–B1) 10 091,7 23,2 0,0 0,0 0,0 8 109,6 8 109,6 18,5 Källa: Revisionsrättens årsrapport om den verksamhet som finansieras genom sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2004 (EUT C 301, 30.11.2005, s. 257).
KAPITEL 2 0 — PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN KAPITEL 2 1 — PRIHODKI OD NAJEMNIN KAPITEL 2 2 — PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV KAPITEL 2 3 — POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV KAPITEL 2 4 — DARILA IN VOLILA KAPITEL 2 5 — PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK
82.

Europaparlamentet konstaterar att den frivilliga pensionsfonden i november 2005 hade 475 medlemmar. Dessa betalade in ett månatligt bidrag – från den allmänna kostnadsersättningen – på 948 EUR (1/3). Parlamentet betalade in ett månatligt belopp på 1 896 EUR (2/3). Parlamentet konstaterar också att det under 2004 infördes ett belopp på 10 300 000 EUR för det frivilliga pensionsplanen i budgeten.
—

Ett administrativt bidrag för att medfinansiera utgifter i samband med det ständiga arbetsprogrammet för Association of the Council of States and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union (en sammanslutning av lagråden och de högsta förvaltningsdomstolarna i EU), som bedriver ett arbete av allmänt europeiskt intresse genom att främja utbyte av idéer och kunskap om frågor som rör rättspraxis, och hur medlemmarna är organiserade och arbetar i sina dömande och/eller rådgivande funktioner, särskilt med avseende på gemenskapsrätten.
27.

Europaparlamentet erinrar sig att minskningen av utestående åtaganden (”reste à liquider” = RAL) har väckt farhågor hos parlamentet under föregående ansvarsfrihetsförfaranden och stöder kommissionens initiativ nyligen för att minska RAL. Parlamentet noterar att RAL under 2006 för första gången minskades och nu uppgår till 10 324 000 000 EUR samt noterar att de ”gamla” RAL, dvs. åtaganden som är över 5 år gamla, har minskats från 1 620 000 000 EUR till 867 000 000 EUR. Parlamentet noterar att vilande åtaganden, dvs. sådana för vilka inga kontrakt har undertecknats och för vilka inga betalningar gjorts under de senaste två åren, har minskats från 350 000 000 EUR till 285 000 000 EUR och begär att kommissionen fortsätter sina ansträngningar att minska RAL och rapporterar tillbaka i detalj till den myndighet som beviljar ansvarsfrihet om gjorda framsteg.
1.

Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden: Tabell 1 Ackumulerat utnyttjande av EUF-medel per den 31 december 2005 (miljoner EUR) Läget i slutet av 2004 Budgetgenomförande under budgetåret 2005 Läget i slutet av 2005 Totalt belopp Genom-förandegrad (9) Sjätte EUF Sjunde EUF Åttonde EUF Nionde EUF Totalt belopp Sjätte EUF Sjunde EUF Åttonde EUF Nionde EUF Totalt belopp Genom-förandegrad (9) A – MEDEL (8) 43 801,8 -24,6 -86,1 - 275,1 1 038,9 653,2 7 414,8 10 781,6 11 315,6 14 943,0 44 455,0 B – UTNYTTJANDE 1. Finansiella åtaganden 35 692,2 81,5 -24,6 -86,1 - 275,1 3 420,8 3 035,1 7 414,8 10 781,6 11 315,6 9 215,3 38 727,3 87,1 2. Enskilda rättsliga åtaganden 30 313,2 69,2 -1,3 110,5 472,0 2 070,9 2 652,1 7 377,0 10 529,0 10 247,2 4 812,1 32 965,3 74,2 3. Betalningar (9) 25 918,0 59,2 21,6 235,3 854,1 1 373,7 2 484,7 7 333,7 10 084,9 8 385,2 2 598,9 28 402,7 63,9 C – Utestående betalningar (B1-B3) 9 774,2 22,3 81,1 696,7 2 930,3 6 616,4 10 324,5 23,2 D – Tillgängligt resterande belopp (A-B1) 8 109,6 18,5 0,0 0,0 0,0 5 727,7 5 727,7 12,9 Källa: Revisionsrätten, med utgångspunkt i EUF-rapporterna om det finansiella genomförandet och årsredovisningen per den 31 december 2005.
1.

Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåren 2004 och 2005: Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Inkomster Bidrag från kommissionen 18 500 17 600 Övriga bidragsgivare – Italiens utrikesministerium 479 800 Övriga bidragsgivare – Kommissionen – MEDA-ETE-konvention 2 500 0 Övriga bidragsgivare – Kommissionen – Tempus TA 2004/05-konvention 1 739 0 Övriga inkomster 34 80 Inkomster totalt (a) 23 252 18 480 Utgifter Personal – Avdelning I i budgeten Betalningar 11 310 11 122 Överförda anslag 478 123 Administration – Avdelning II i budgeten Betalningar 1 232 1 213 Överförda anslag 326 247 Drift – Avdelning III i budgeten Betalningar 2 818 3 449 Överförda anslag 1 925 1 168 Inkomster avsatta för särskilda ändamål – Avdelning IV Betalningar 123 260 Erhållna anslag – inte utbetalade under 2005 356 540 Kommissionen – MEDA-ETE-konvention – Avdelning V Betalningar 135 0 Erhållna anslag – inte utbetalade under 2005 2 365 0 Kommissionen – Tempus TA 2004/05-konvention – Avdelning VI Betalningar 677 0 Erhållna anslag – inte utbetalade under 2005 1 062 0 Utgifter totalt (b) 22 808 18 122 Budgetårets resultat (a – b) 444 358 Saldo som förts över från föregående budgetår -759 -1 318 Överförda anslag som förfallit 388 204 Återbetalningar till kommissionen 0 0 Kursdifferenser 1 -4 Budgetårets saldo 74 -759 Källa: Uppgifter från stiftelsen. I tabellen sammanfattas de uppgifter som stiftelsen har lagt fram i sin årsredovisning.
1.

Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåren 2004 och 2005: Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Driftsinkomster Fakturering under budgetåret 30 408 23 423 Övriga inkomster 372 150 Totalt (a) 30 780 23 573 Driftsutgifter Löpande utgifter 13 200 11 929 Fastigheter, utrustning och övriga verksamhetsutgifter 3 547 2 734 Drift 7 397 5 919 Avsättningar 1 849 1 410 Totalt (b) 25 993 21 992 Driftsresultat (c = a - b) 4 787 1 581 Finansiella inkomster Bankräntor 428 387 Växelkursvinster 1 1 Totalt (d) 429 388 Finansiella utgifter Bankavgifter 4 7 Totalt (e) 4 7 Finansiellt resultat (f = d - e) 425 381 Resultat före extraordinära inkomster och utgifter (g = c + f) 5 212 1 962 Extraordinära inkomster (h) 0 2 230 Extraordinära utgifter (i) 0 0 Extraordinärt resultat (j = h - i) 0 2 230 Budgetårets resultat (g + j) 5 212 4 192 Källa: Uppgifter från centrumet. I tabellerna sammanfattas de uppgifter som centrumet har lagt fram i sin årsredovisning.
5.

Europaparlamentet påminner om att kommissionens, Europaparlamentets och rådets generalsekreterare tillsammans med Europeiska datatillsynsmannen den 24 juni 2004 undertecknade ett avtal om administrativt samarbete för att bistå datatillsynsmannen under en inledande period på tre år, under vilken — kommissionens räkenskapsförare och interrevisor utsetts till datatillsynsmannens räkenskapsförare och revisor, — kommissionens avdelningar tillhandahåller stöd för alla uppgifter avseende institutionens personalhantering (lönesättning, löneutbetalningar, ersättning för läkarkostnader, ersättning för tjänsteresor, etc.), — kommissionens avdelningar också hjälper datatillsynsmannen att upprätta och genomföra budgeten, — datatillsynsmannen är placerad i Europaparlamentets lokaler och parlamentets avdelningar bistår datatillsynsmannen när det gäller de materiella betingelserna och sakkunskap för dennes placering i lokalerna (säkerhet, post, datorer, telefoner, kontor och materiel), — rådet tillhandahåller översättningstjänster.
75.

Europaparlamentet konstaterar att den frivilliga pensionsfonden i november 2005 hade 475 medlemmar. Dessa betalade in ett månatligt bidrag – som direkt drogs från den allmänna kostnadsersättningen – på 948 EUR, vilket utgör en tredjedel. Samtidigt betalade parlamentet in ett månatligt belopp på 1 896 EUR per medlem.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 85/27

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009

(2009/261/EG)

INKOMSTER

Avdelning Kapitel Rubrik Budgetåret 2009 Budgetåret 2008 Budgetåret 2007 1 BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA 1 1 BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA 14 400 000 14 094 600 13 469 321,— 1 2 GEMENSKAPENS SÄRSKILDA FINANSIERING AV SÄRSKILDA PROJEKT p.m. 500 000 550 000,— Avdelning 1 – Totalt 14 400 000 14 594 600 14 019 321,— 2 ÖVRIGA BIDRAG 2 1 NORGES DELTAGANDE 376 795 461 414 411 706,— 2 2 ANSLUTNINGSSTRATEGI 100 000 p.m. 0,— Avdelning 2 – Totalt 476 795 461 414 411 706,— 3 INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING 3 1 INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING p.m. p.m. 0,— Avdelning 3 – Totalt p.m. p.m. 0,— TOTALSUMMA 14 876 795 15 056 014 14 431 027,—

UTGIFTER

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2009 Anslag 2008 Genomförande 2007 1 UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR ECNN 1 1 PERSONAL I AKTIV TJÄNST 8 397 450 7 836 000 7 118 224,— 1 2 PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG p.m. p.m. 0,— Avdelning 1 – Totalt 8 397 450 7 836 000 7 118 224,— 2 UTGIFTER FÖR STÖDVERKSAMHET 2 1 ADMINISTRATIV OCH LOGISTISK STÖDVERKSAMHET 1 805 578 2 006 957 2 093 454,— Avdelning 2 – Totalt 1 805 578 2 006 957 2 093 454,— 3 UTGIFTER FÖR OPERATIV VERKSAMHET OCH PROJEKT 3 1 SPRIDNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET 4 673 767 4 713 057 4 669 349,— Avdelning 3 – Totalt 4 673 767 4 713 057 4 669 349,— 4 UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS MED SÄRSKILDA EU-BIDRAG 4 1 PROJEKT p.m. p.m. 0,— Avdelning 4 – Totalt p.m. p.m. 0,— 5 RESERV 5 1 UTGIFTER PHARE p.m. p.m. 0,— 5 2 UTGIFTER CARDS p.m. p.m. 550 000,— 5 3 UTGIFTER IPA p.m. 500 000 0,— Avdelning 5 – Totalt p.m. 500 000 550 000,— TOTALSUMMA 14 876 795 15 056 014 14 431 027,—

Tjänsteförteckning

Tjänstegrupp och lönegrad 2008 2009 Tillsatta tjänster den 31 december 2008 Godkända tjänster Godkända tjänster Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga AD16 AD15 1 1 1 AD14 1 1 AD13 1 1 2 1 2 AD12 1 4 1 6 1 6 AD11 4 6 3 8 3 8 AD10 3 2 13 2 13 AD9 7 7 7 AD8 1 3 4 2 4 AD7 2 2 2 2 AD6 1 8 AD5 2 5 Totalt AD 9 40 10 43 10 43 AST11 1 1 1 AST10 1 1 AST9 1 3 3 AST8 2 2 3 2 3 AST7 1 1 1 6 1 6 AST6 2 2 1 4 1 4 AST5 1 1 3 3 AST4 1 7 2 1 2 1 AST3 2 8 1 1 AST2 1 AST1 Totalt AST 8 23 7 22 7 22 Totalt 17 63 17 65 17 65 Sammanlagd slutsumma 80 82 82

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
34.

Europaparlamentet godtar byråns svar att den stora andelen överföringar till 2007 beror på de svårigheter som är förbundna med byråns startperiod och på det faktum att viktiga finansiella resurser gjordes tillgängliga först mycket sent under 2006. Byrån kunde inte för de flesta rekryteringsförfaranden som lanserades under 2006 till fullo genomföra normala förfaranden beroende på bristande resurser under startperioden och svårigheter att locka möjlig personal.
B.

Det totala beloppet för stöd som kanaliseras genom EUF kommer att öka avsevärt under de kommande åren eftersom stödbeloppet via tionde Europeiska utvecklingsfonden för perioden 2008–2013 fastställdes till 22 682 miljoner EUR jämfört med 13 800 miljoner EUR via nionde EUF för perioden 2000–2007.
7.

Parlamentet noterar med oro att revisionsrätten, enligt svaren på föredragandens frågor, fortsätter att ha problem när det gäller att rekrytera yrkesmässigt högkvalificerade medarbetare till flera tjänster via de uttagningsprov som Epso anordnar, delvis p.g.a. de högre levnadsomkostnaderna i Luxemburg och den mindre attraktiva lönen i den lägsta lönegraden AD 5. Dock välkomnar parlamentet den påtagliga minskningen av ej tillsatta tjänster från 74 under 2006 till 56 under 2007, och berömmer revisionsrättens avsikt att minska antalet ej tillsatta tjänster och deras relativa andel av den totala tjänsteförteckningen under innevarande och kommande år.