ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 2.3.2000 L57/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 471/2000
av den 1 mars 2000
om fastställande för februari månad 2000 av den särskilda växelkursen för det belopp som skall
utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaderna för socker(
1),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den
15 december 1998 om införande av en agromonetär ordningför euron(
2),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1713/
93avden30juni1993omsärskildabestämmelserförtillämp-ningen av jordbruksomräkningskurserna på sockerområdet(
3),
senaständradgenomförordning(EG)nr1642/1999(4),särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Iartikel1.2iförordning(EEG)nr1713/93föreskrivsatt
det belopp som enligt artikel 8 i förordning (EG) nr2038/1999 skall utgå som ersättning för lagringskost-nader skall omräknas till nationell valuta med hjälp aven särskild jordbruksomräkningskurs, vilken skall varalika med den tidsproportionellt beräknade genomsnitt-liga jordbruksomräkningskurs som gällt under lagrings-månaden. Denna särskilda jordbruksomräkningskursmåstefastställasvarjemånadförföregåendemånad.Förde belopp som skall utgå som ersättning från och med
den 1 januari 1999, efter införandet av detta datum aven agromonetär ordning för euron, bör särskilda växel-kurser endast fastställas mellan euron och de nationellavalutorna i de medlemsstater som inte har infört dengemensamma valutan.
(2)Tillämpningen av dessa bestämmelser medför att densärskildaväxelkursenfördetbeloppsomskallutgåsomersättning för kostnaderna för lagring av socker måstefastställasförfebruarimånad2000ideolikanationellavalutorna i enlighet med bilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den särskilda jordbruksväxelkurs som skall användas för de
olika nationella valutorna för omräkning av det belopp somskallutgåsomersättningfördelagringskostnadersomavsesiartikel 8 i förordning (EG) nr 2038/1999 skall fastställas förfebruari månad 2000 på det sätt som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 mars 2000.Den skall tillämpas från och med den 1 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
(3) EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.
(4) EGT L 195, 28.7.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 2.3.2000 L57/16
BILAGA
till kommissionens förordning av den 1 mars 2000 om fastställande för februari månad 2000 av den särskilda
växelkursen för det belopp som skall utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
Särskilda växelkurser
1 EUR= 7,44520 danska kronor
333,142 grekiska drakmer
8,51245 svenska kronor
0,614659 pund sterling
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.3.2000 L60/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 495/2000
av den 6 mars 2000
om utfärdande av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen avmarknaden för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1040/
1999 av den 20 maj 1999 om en skyddsåtgärd som är till-lämplig vid import av vitlök med ursprung i Kina(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 51/2000(4), särskilt artikel
1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93(5),
ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94(6), skall
övergången till fri omsättning i gemenskapen av vitlöksom importeras från tredje länder omfattas av uppvi-sandet av en importlicens.
(2)Enligt artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1040/1999begränsas utfärdandet av importlicenser för vitlök medursprung i Kina, och för ansökningar som inkommerfrån och med den 1 juni 1999 till och med den 31 maj2000, till en månatlig maximikvantitet.(3)Med hänsyn till de kriterier som fastställs i artikel 1.2 inämnda förordning och till redan utfärdade importli-censer överstiger de ansökta kvantiteterna den 1 mars2000 den angivna maximikvantiteten i nämnda förord-ning för mars månad 2000. Det bör därför fastställas ivilken omfattning importlicenser kan utfärdas för dessaansökningar. Det finns därför anledning att avslå licens-ansökningar som inlämnas efter den 1 mars 2000 ochföre den 3 april 2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De importlicenser som varit föremål för ansökan enligt artikel
1 i förordning (EEG) nr 1859/93 fr.o.m den 1 mars 2000 förvitlök som klassificeras enligt KN-nummer 07032000 medursprung i Kina, utfärdas för en kvantitet motsvarande0,62305% av den ansökta kvantiteten, med hänsyn tagen tillde uppgifter som inkommit till kommissionen den 6 mars2000.
För ovannämnda produkter skall ansökningar om importli-
censer som inlämnas efter den 1 mars 2000 och före den 3april 2000 avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 127, 21.5.1999, s. 10.
(4) EGT L 6, 11.1.2000, s. 18.
(5) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.
(6) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.3.2000 L59/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 485/2000
av den 3 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.3.2000 L59/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 87,8
212 158,6
624 160,7
999 135,7
07070005 052 120,1
068 76,9
628 146,6
999 114,5
07091000 220 201,2
999 201,2
07099070 052 86,6
204 34,5
628 127,8
999 83,0
08051010,08051030,08051050 052 55,5
204 34,8
212 38,2
600 38,1
624 53,7
999 44,1
08053010 052 30,6
600 66,8
999 48,7
08081020,08081050,08081090 039 114,7
204 82,6
388 132,4
400 96,4
404 85,7
508 94,9
512 96,0
528 100,1
720 62,6
728 91,1
999 95,7
08082050 388 80,4
400 107,4
512 78,8
528 96,0
624 67,2
999 86,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.3.2000 L 63/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 513/2000
av den 9 mars 2000
om fastställande av produktionsbidragen för spannmål och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (4), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1722/
93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter försystemet med bidrag till produktionen inom sektorerna förspannmål och ris (
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
87/1999 (6), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs villkoren för
beviljande av produktionsbidrag. Beräkningsgrunden harfastställts i artikel 3 i denna förordning. Bidrag somberäknas på detta sätt bör fastställas en gång i månaden
och kan ändras om priserna på majs och/eller veteändras betydligt.
(2)Det finns anledning att använda koefficienterna i bilagaII till förordning (EEG) nr 1722/93 på de produktions-bidrag som skall fastställas genom denna förordning föratt fastställa det exakta belopp som skall betalas.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre,
potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förord-ning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 22,45 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 9, 15.1.1999, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 11.3.2000 L64/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 521/2000
av den 10 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 11.3.2000 L64/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 10 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 91,4
212 158,6
624 174,8
999 141,6
07070005 052 120,7
068 81,3
628 140,7
999 114,2
07091000 220 163,4
999 163,4
07099070 052 99,2
204 67,6
628 141,9
999 102,9
08051010,08051030,08051050 052 45,1
204 36,8
212 37,9
600 40,6
624 54,0
999 42,9
08053010 052 60,1
220 69,6
600 95,2
999 75,0
08081020,08081050,08081090 388 100,6
400 92,6
404 80,9
508 84,6
512 90,2
528 97,2
720 64,2
728 93,4
999 88,0
08082050 388 85,4
400 106,0
512 71,9
528 76,3
624 67,3
999 81,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.3.2000 L76/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 634/2000
av den 24 mars 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett
för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnatsfrånochmedden17tillochmedden23mars2000fastställastill 163,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.3.2000 L80/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 668/2000
av den 30 mars 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1707/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
avvetetillallatredjeländerharinlettsgenomkommis-sionens förordning (EG) nr 1707/1999(
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2011/1999(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden24tillochmed
den 30 mars 2000 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 1707/1999 är det högsta exportbi-draget för vete fastställt till 33,99 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 55.
(6) EGT L 248, 21.9.1999, s. 23.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.4.2000 L81/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 675/2000
av den 31 mars 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1832/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92avden
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 1832/92(
3), senast ändrad genom förordning
(EG)nr435/2000(4).Tillföljdavpris-ochkursändring-
arna för spannmålsprodukter i den europeiska delen avgemenskapen och på världsmarknaden, bör stödet förleverans till Kanarieöarna fastställas till de belopp som
anges i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagantilldenändradeförordningen(EEG)nr1832/92ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 54, 26.2.2000, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.4.2000 L81/14
BILAGA
till kommissionens förordning av den 31 februari 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1832/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 37,00
Korn (10030090) 31,00
Majs (10059000) 40,00
Durumvete (10011000) 8,00
Havre (10040000) 60,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.4.2000 L81/51
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 698/2000
av den 31 mars 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1).
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(3), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
4),senaständradgenomförordning(EG)nr
540/2000(5).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1423/95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EGT L 69, 14.3.2000, s. 20.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.4.2000 L81/52
BILAGA
till kommissionens förordning av den 31 mars 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbe-
lopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 15,09 9,08
17011190(1) 15,09 15,38
17011210(1) 15,09 8,85
17011290(1) 15,09 14,87
17019100(2) 17,62 18,07
17019910(2) 17,62 12,62
17019990(2) 17,62 12,62
17029099(3) 0,18 0,46
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.