ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.6.2000 L149/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1318/2000
av den 22 juni 2000
om ändring av förordning (EG) nr 1487/95 om fastställande av försörjningsbalansen för Kana-
rieöarna med grisköttsprodukter och av stödet till produkter från gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3.4 och 4.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Med tillämpning av artiklarna 2, 3 och 4 i förordning
(EEG)nr1601/92ochisyfteattförregleringsåret2000/2001 för grisköttssektorn fastställa dels de kvantiteterkött som enligt den särskilda försörjningsbalansenomfattas av befrielse från tull vid import från tredje landeller av ett bidrag för leveranser från övriga gemen-skapen, och dels de kvantiteter renrasiga avdelsdjur medursprung i gemenskapen som omfattas av stöd tillutveckling av Kanarieöarnas produktionskapacitet, är det
nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EG) nr1487/95(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2602/1999(4).
(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris-kött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 1487/95 skall
ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (3) EGT L 145, 29.6.1995, s. 63.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (4) EGT L 316, 10.12.1999, s. 24.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.6.2000 L149/7
KN-nummer VaruslagKvantitet
(iton)
(EUR/100 kg netto)
KN-nummer Stödbelopp
KN-nummer VarubeskrivningAntaldjur
somskall
levererasStöd
(EUR/djur)BILAGA
”BILAGA I
Prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna av grisköttsprodukter för perioden 1 juli 2000–30
juni 2001
ex0203 Kött av svin, färskt eller kylt —
ex0203 Kött av svin, fryst 20500(1)
(1) Varav 5000 ton för beredning eller förpackning.
BILAGA II
Stödbelopp beviljade för produkter med ursprung på gemenskapsmarknaden
020321109000 9,6
020322119100 14,3
020322199100 9,6
020329119100 9,6
020329139100 14,3
020329159100 9,6
020329559110 16,2
Märk:KN-numren liksom fotnoterna definieras i kommissionens förordning (EEG) nr
3846/87.
BILAGA III
Försörjning av Kanarieöarna med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen för perioden 1 juli
2000–30 juni 2001
01031000 Renrasiga avelssvin(1):
— avelsgaltar 275 483
— avelssuggor 5500 423
(1) Djur hänförliga till detta undernummer omfattas av villkoren i gemenskapens tillämpliga bestämmelser på området.”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.6.2000 L148/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1300/2000
av den 21 juni 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den fyrtiofjärde
delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1489/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 andra stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1489/1999 av den
7 juli 1999 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
2), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1489/1999 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efter en granskning av de anbud som har lämnats in tillföljd av den fyrtiofjärde delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den fyrtiofjärde delanbudsinfordran för
vitsockersomutfärdasienlighetmedförordning(EG)nr1489/1999 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 45,343 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 172, 8.7.1999, s. 27.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/50
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1401/2000
av den 29 juni 2000
om fastställande av produktionsbidragen för spannmål och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(4), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1722/
93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter försystemet med bidrag till produktionen inom sektorerna förspannmål och ris(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
87/1999(6), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs villkoren för
beviljande av produktionsbidrag. Beräkningsgrunden harfastställts i artikel 3 i denna förordning. Bidrag somberäknas på detta sätt bör fastställas en gång i månaden
och kan ändras om priserna på majs och/eller veteändras betydligt.
(2)Det finns anledning att använda koefficienterna i bilagaII till förordning (EEG) nr 1722/93 på de produktions-bidrag som skall fastställas genom denna förordning föratt fastställa det exakta belopp som skall betalas.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre,
potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förord-ning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 26,27 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 9, 15.1.1999, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1359/2000
av den 27 juni 2000
om ändring av förordning (EG) nr 1443/98 om fastställande av försörjningsbalansen för rispro-
dukter för Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1305/2000(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda
försörjningsordningen för Kanarieöarna när det gäller attvissa jordbruksprodukter fastställs genom kommissio-nens förordning (EG) nr 2790/94(
3), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1620/1999(4).
(2)För att bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr1601/92 skall kunna tillämpas bör en prognostiseradförsörjningsbalans upprättas för risprodukter för Kana-rieöarna. Denna försörjningsbalans bör fastställas medhänsyn till behoven i denna region. Följaktligen bör
bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1443/98(
5), ändrad genom förordning (EG) nr 1516/1999(6),
ersättas med bilagan till denna förordning.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1443/98 skall ersättas med
bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15.
(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23. (5) EGT L 191, 7.7.1998, s. 43.
(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19. (6) EGT L 177, 13.7.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/42
BILAGA
”BILAGA
Försörjningsbalans för Kanarieöarna beträffande ris för regleringsåret 1 juli 2000–30 juni 2001
(ton)
Produkt(KN-nummer) Kanarieöarna
Slipatris 100630 13000
Brutetris 100640 2600”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/55
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1432/2000
av den 30 juni 2000
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka
12 000 ton ris som innehas av det spanska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 8b sista strecksatsen i denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EEG)nr75/91(3)fastställs
förfaranden och villkor för försäljning av paddyris sominnehas av interventionsorganen.
(2)På gemenskapsmarknaden finns det för närvarande enstorefterfråganpåvissasortersrisavtypenJaponicaförkonsumtioninomgemenskapen,ochmarknadsprisetfördessa sorter är högre än interventionspriset. Samtidigtfinns det vissa kvantiteter ris av dessa sorter i detspanska interventionsorganets lager. I detta läge är detlämpligt att inleda en stående anbudsinfordran för åter-försäljning på den inre marknaden av cirka 12000 tonpaddyris som innehas av det spanska interventionsor-ganet.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
På de villkor som föreskrivs i förordning (EEG) nr 75/91 skall
det spanska interventionsorganet inleda en stående anbuds-infordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka12000 ton paddyris som det innehar i enlighet med bestäm-
melserna i den förordningen.
Artikel 2
1. Anbudenidenförstadelanbudsinfordranskalllämnasin
senast den 13 juli 2000.
2. Anbuden i den sista delanbudsinfordran skall lämnas in
senast den 3 augusti 2000.
3. Anbudenskalllämnasintilldetspanskainterventionsor-
ganet:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
C/Beneficencia 8E-28004 Madrid(telex 23427 FEGA E,fax 915219832/915224387).
Artikel 3
Detspanskainterventionsorganetskallsenastpåtisdagveckan
efter det att tidsfristen för inlämnande av anbud löpte utmeddela kommissionen kvantiteten och genomsnittsprisernaför de partier som sålts.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 9, 12.1.1991, s. 15.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/34
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1393/2000
av den 29 juni 2000
om ändring av exportbidragen för fjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött(
1), senast ändrad genom kommis-
sionensförordning(EG)nr2916/95(2),särskiltartikel8.3,och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för fjäderfäkött fastställdes i kommissio-
nens förordning (EG) nr 1029/2000(3).
(2)Tillämpningen av de kriterier som avses i artikel 8 iförordning (EEG) nr 2777/75 på den information somkommissionen har tillgänglig i dagsläget innebär att deexportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
belopp som anges i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 i
förordning (EEG) nr 2777/75, exporterade i naturligt tillstånd,som fastställs i bilagan till förordningen (EG) nr 1029/2000den ändrade förordningen skall ändras i enlighet med bilagantill den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
(3) EGT L 116, 17.5.2000, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/35
ProduktnummerBidragets
destination(1)Bidragsbelopp
EUR/100 stBILAGA
till kommissionens förordning av den 29 juni 2000 om ändring av exportbidragen för fjäderfäkött
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 23,00
03 23,00
020712909190 02 23,00
03 23,00
020712909990 02 23,00
03 23,00
(1) Destinationerna är följande:
01 Alla, utom Förenta staterna.
02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran.03 Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Ryssland, Tadjzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
och Ukraina.
Obs.Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
Kommissionens förordning (EG) nr 1354/2000

av den 27 juni 2000

om fastställande av viktningskoefficienterna för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris och upphävande av förordning (EG) nr 1466/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 4.6, och

av följande skäl:

(1) Gemenskapens marknadspriser på slaktkroppar av gris enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 bör fastställas, med hänsyn tagen till de priser som noterats i varje medlemsstat och med hjälp av koefficienter som uttrycker andelen av varje medlemsstats grisbestånd. Dessa koefficienter bör bestämmas med utgångspunkt i det faktiska antal svin som räknats samman i början av december varje år, med tillämpning av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen(3), ändrat genom direktiv 97/77/EG(4).

(2) På grundval av resultaten från sammanräkningarna i december månad 1999 bör det ske en anpassning av de viktningskoefficienter som fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 1466/1999(5).

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De viktningskoefficienter som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara de som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 1466/1999 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 149, 21.6.1993, s. 1.

(4) EGT L 10, 16.1.1998, s. 28.

(5) EGT L 170, 6.7.1999, s. 5.

BILAGA

De viktningskoefficienter som skall användas vid beräkningen av gemenskapens marknadspriser på slaktkroppar av gris

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1491/2000

av den 7 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 29.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 12.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 970/2000(4), föreskrivs att de importtullkvoter som avses i GATT/WTO-avtalen och som inte anges per ursprungsland skall delas upp i lika stora delar som fördelas över fyra kvartal. Med hänsyn till den nuvarande situationen inom mjölksektorn bör dessa kvoter förvaltas halvårsvis. En sådan ändring kommer att underlätta arbetet både för aktörer och för nationella och gemenskapsmyndigheter. Denna ändring bör därför börja gälla redan från och med nästa period och licensernas giltighetstid bör ändras på motsvarande sätt.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1374/98 ändras på följande sätt:

1. Artikel 12.2 skall ersättas med följande:

"2. De kvantiteter som avses i bilaga II, fördelade på importår, skall uppdelas i lika stora delar för de sexmånadersperioder som börjar den 1 juli respektive den 1 januari varje år."

2. Artikel 15 skall ersättas med följande:

"Artikel 15

Genom undantag från artikel 2.4 skall importlicenserna vara giltiga i 150 dagar från och med den dag då de faktiskt utfärdas i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 3719/88.

Licensernas giltighetstid får inte utsträckas efter den 30 juni som infaller efter datumet för utfärdandet enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88.

De importlicenser som utfärdas enligt detta avsnitt får bara överföras till fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i artikel 13.1."

3. Bilaga II skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.

(3) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.

(4) EGT L 112, 11.5.2000, s. 27.

BILAGA

"BILAGA II

GATT/WTO-TULLKVOTER SOM EJ ANGES PER URSPRUNGSLAND

(GATT/WTO beräkningsår)

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.7.2000 L168/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1488/2000
av den 7 juli 2000
om utfärdande av importlicenser för viss konserverad svamp
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2125/95
av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning avgemenskapstullkvoter för svamp(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2266/1999(2), särskilt artikel 6.4 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2125/95 föreskrivs att
om de kvantiteter för vilka ansökningar inlämnats över-stiger den disponibla kvantiteten skall kommissionenfastställa en enhetlig procentsats för minskning av deifrågavarande ansökningarna och tills vidare upphöramed utfärdandet av licenser för de ansökningar somdärefter lämnas in.
(2)De kvantiteter för vilka ansökningar om licenser lämnatsin den 3 och 4 juli 2000 i enlighet med artikel 4.1a iförordning (EG) nr 2125/95 för produkter medursprung i Kina överskrider den disponibla kvantiteten.Det är därför lämpligt att fastställa i vilken utsträckninglicensernakanutfärdasochattupphöramedutfärdandet
av licenser för alla ytterligare ansökningar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ansökningar om importlicenser som inlämnas den 3 och 4
juli 2000 i enlighet med artikel 4.1a i förordning (EG) nr2125/95förproduktermedursrpungiKinaochsomöversäntstill kommissionen den 5 juli 2000 skall utfärdas, med omnäm-nande av artikel 11.1 i samma förordning, för upp till 21,88%av den ansökta kvantiteten.
Artikel 2
Utfärdandet av importlicenser för vilka ansökan inlämnats i
enlighet med artikel 4.1b i förordning (EG) nr 2125/95 skallupphöra tillfälligt för ansökningar som inlämnas från och medden 5 juli till och med den 31 december 2000.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 8 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.
(2) EGT L 277, 28.10.1999, s. 8.