ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”a)

I utkastet till budget för 2011 inkludera finanspolitiska konsolideringsåtgärder på minst 3,2 procent av BNP (4,3 % av BNP om övervältringseffekter av åtgärder som genomfördes under 2010 beaktas): Minska den offentliga sektorns förbrukning med minst 300 miljoner EUR jämfört med 2010 års nivå (utöver besparingar genom den reform av den offentliga och kommunala förvaltningen som avses i detta stycke), frysa pensionsindexeringen (i syfte att spara 100 miljoner EUR), införa en tillfällig krisskatt på mycket lönsamma företag (som ska inbringa minst 600 miljoner EUR i extra skatteintäkter per år under åren 2011, 2012 och 2013), införa skönstaxering av fria yrkesutövare (vilket ska inbringa minst 400 miljoner EUR 2011 och ge ökande skatteintäkter på minst 100 miljoner EUR per år för 2012 och 2013), bredda mervärdesskattebasen genom att inkludera vissa tjänster som nu är undantagna från skatteplikt och flytta över 30 % av varor och tjänster från att omfattas av den reducerade skattesatsen till att omfattas av normalskattesatsen (vilket ska inbringa 1 miljard EUR), stegvis införa miljöskatt på koldioxidutsläpp (vilket ska inbringa minst 300 miljoner EUR år 2011), från regeringens sida genomföra lagstiftning för att reformera den offentliga förvaltningen och omorganisera den kommunala förvaltningen (i syfte att minska kostnaderna med minst 500 miljoner EUR år 2011, samt med ytterligare 500 miljoner EUR under vart och ett av åren 2012 och 2013), minska inhemskt finansierade investeringar (med minst 500 miljoner EUR) genom att prioritera investeringsprojekt som finansieras med EU:s strukturfonder, införa incitament för att reglera olaglig markanvändning (viket ska inbringa minst 1 500 miljoner EUR för perioden 2011–2013, varav minst 500 miljoner EUR 2011), driva in inkomster från spellicenser (minst 500 miljoner EUR i försäljning av licenser och 200 miljoner EUR i årliga licensavgifter), utvidga beräkningsgrunden för fastighetsskatten genom att uppdatera taxeringsvärdena (vilket ska inbringa minst 400 miljoner EUR i extra skatteintäkter), öka beskattningen av naturaförmåner, inklusive beskattningen av billeasingbetalningar (med minst 150 miljoner EUR), höja skatten på lyxvaror (med minst 100 miljoner EUR), en särskild skatt på affärsinrättningar som drivs utan tillstånd (vilket ska inbringa minst 800 miljoner EUR per år) och endast ersätta 20 % av pensionsavgångarna i den offentliga sektorn (staten, kommunal förvaltning, socialförsäkringssystem, offentliga företag, statliga byråer och övriga offentliga institutioner). Åtgärder som ger motsvarande budgetbesparingar kan beaktas i samråd med kommissionen.”
(18)

Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America skulle vilja utvärdera medlemsstaternas system för revisionstillsyn ytterligare innan de bestämmer sig för att lita på den tillsyn som genomförs av dessas behöriga myndigheter. Därför bör samarbetsmekanismen mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter och Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America och US Securities and Exchange Commission utvärderas för att bedöma vilka framsteg som gjorts i fråga om uppnåendet av ömsesidigt förtroende. Därför bör detta beslut upphöra att gälla den 31 juli 2013 för Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America och US Securities and Exchange Commission.
”d)

där de, om de importerats i enlighet med punkt 1 c i denna bilaga, ända sedan de fördes in till unionen har odlats på en produktionsplats i en medlemsstat under en period på minst ett år före transporten, under vilken i) de mottagliga växterna varit placerade på en plats som varit fullständigt fysiskt skyddad mot införsel och/eller spridning av den angivna skadegöraren, och ii) inga tecken på förekomst av den angivna skadegöraren har konstaterats vid officiella inspektioner som genomförts minst var tredje månad.”
(6)

Sedan de rapporterande medlemsstaterna lämnade in utkasten till utvärderingsrapporter har det visat sig nödvändigt att begära in ytterligare uppgifter från sökandena och att låta de rapporterande medlemsstaterna granska dessa uppgifter och lämna in en bedömning av ärendena. Granskningen av dokumentationen pågår därför fortfarande och kommer inte att kunna avslutas inom den tid som föreskrivs i direktiv 91/414/EEG.
— Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie antar de föreslagna grundlagstexterna (som godkänts av Conseil Consultatif National). — Offentliggörande av röstlängder (i samband med en uppdatering av registren över röstberättigade). — Avkriminalisering av pressrelaterade överträdelser.

— Återupptagande av projekten ”Stöd till handeln” och ”Stöd till det nationella statistiksystemet” i ärendegången för godkännande. — Återupptagande av förfarandena för utvärdering av program under det nationella vägledande programmet inom ramen för tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) (rättsväsende, decentralisering, landsbygdsutveckling etc.) och inledande av nödvändiga studier. — Bibehållande av återstående medel från finansieringsöverenskommelsen om budgetstöd under nionde EUF. — Inledande av en studie för att fastställa åtgärder till stöd för stabilisering av situationen i norra delen av landet. — Inledande av stödet till strategin för landsbygdsutveckling (tionde EUF). — Återupptagande av programmet ”Stöd till utveckling av gruvsektorn”.
(21)

De synpunkter som lämnats in av en anonym tredje part (nedan kallad den tredje parten) efter det andra förfarandebeslutet och under förfarandet innehöll ett antal särskilda anmärkningar om de två projekten under bedömning.
18.

a) Kommissionen ska under hela den period som omfattas av omstruktureringsplanen ha obegränsad tillgång till den information som krävs för att genomföra sitt beslut om att godkänna omstruktureringsplanen. Kommissionen får efter överenskommelse med de belgiska, franska och luxemburgska myndigheterna vända sig direkt till Dexia för att få de förklaringar och förtydliganden som krävs. De belgiska, franska och luxemburgska myndigheterna samt Dexia ska samarbeta fullständigt i fråga om de verifikationer som kommissionen eller, i förekommande fall, den oberoende experten efterfrågar. b) Den oberoende experten ska i samarbete med Dexia varje halvår översända en rapport till kommissionen om genomförandet av de åtaganden som anges ovan. Denna rapport ska omfatta en detaljerad beskrivning av hur omstruktureringsplanen har genomförts, särskilt i fråga om i) den minskning av balansräkningen som anges i punkt 14, ii) de likviditets- och finansieringskvoter som anges i punkt 5, iii) efterlevnaden av åtagandet i punkt 3 i fråga om RAROC under det gångna halvåret, iv) de avyttringar och nedläggningar av verksamheter som anges i punkt 13, inklusive dagen för avyttringen eller nedläggningen, avyttringsvärdet, de positiva eller negativa värden som realiserats samt detaljerade uppgifter om de åtgärder som återstår att vidta enligt omstruktureringsplanen. Rapporten ska också omfatta de komponenter som ingår i kostnaden för och beräkningen av den RAROC (punkt 3) som ska tillämpas för nästa halvår, efter överlämnandet av rapporten. Denna rapport ska överlämnas senast en månad efter det att halvårsrapporterna har offentliggjorts och efter det att årsräkenskaperna har godkänts och under alla omständigheter före den 1 oktober och den 30 april varje år. c) Om den oberoende experten i sin rapport, som överlämnas före den 1 oktober varje år, identifierar risker för att de årliga mål som anges ovan inte kommer att uppnås vid det aktuella årets utgång, ska de belgiska, franska och luxemburgska myndigheterna senast månaden efter rapportens överlämnande till kommissionen anmäla vilka åtgärder som planeras för att Dexia ska kunna uppnå målen med lämpliga medel före årets utgång. d) Om den oberoende experten i sin rapport, som överlämnas före den 30 april varje år, konstaterar att de årliga mål som anges ovan inte har uppnåtts, ska de belgiska, franska och luxemburgska myndigheterna senast en månad efter rapportens överlämnande till kommissionen anmäla vilka åtgärder som planeras för att Dexia ska uppnå dessa mål före den 30 juni innevarande år med lämpliga medel.
1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Delen rörande Danmark ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om hamnen i Århus ska ersättas med följande: ”Århus DK AAR 1 P HC(1)(2), NHC(2)” ii) Uppgifterna om hamnen i Esbjerg ska ersättas med följande: ”Esbjerg DK EBJ 1 P HC-T(FR)(1)(2), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(6)(11)” b) Delen rörande Spanien ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om hamnen i Marín ska ersättas med följande: ”Marín ES MAR 1 P HC, NHC-T(FR), NHC-NT Protea Productos del Mar HC-T(FR)(3)” ii) Uppgifterna om flygplatsen i Tenerife Norte ska ersättas med följande: ”Tenerife Norte (*) ES TFN 4 A HC(2) (*)” iii) Uppgifterna om flygplatsen i Valencia ska ersättas med följande: ”Valencia ES VLC 4 A HC(2), NHC(2) O(10)” c) Delen rörande Italien ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om hamnen i Gioia Tauro ska ersättas med följande: ”Gioia Tauro IT GIT 1 P HC, NHC-N” ii) Uppgifterna om hamnen i Ravenna ska ersättas med följande: ”Ravenna IT RAN 1 P Sapir 1 NHC-NT(6) TCR HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT(2) Setramar NHC-NT(4) Docks Cereali (*) NHC-NT (*)” iii) Uppgifterna om flygplatsen i Roma-Fiumicino ska ersättas med följande: ”Roma-Fiumicino IT FCO 4 A Nuova Alitalia HC(2), NHC-NT(2) O(14) Argol SpA. HC, NHC Isola Veterinaria ADR U, E, O” d) I delen rörande Lettland ska uppgifterna om hamnen i Riga (Riga port) ersättas med följande: ”Riga (Riga port) LV RLX 1a P HC(2), NHC(2) Kravu terminãls (*) HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*)” e) Delen rörande Nederländerna ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om flygplatsen i Amsterdam ska ersättas med följande: ”Amsterdam NL AMS 4 A Aviapartner Cargo B.V. HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) O(14) KLM-2 U, E, O(14) Freshport HC(2), NHC(2) O(14)” ii) Uppgifterna om hamnen i Maastricht ska ersättas med följande: ”Maastricht NL MST 4 A MHS Products HC(2), NHC(2) MHS Live U, E, O” iii) Uppgifterna om hamnen i Rotterdam ska ersättas med följande: ”Rotterdam NL RTM 1 P Eurofrigo Karimatastraat HC, NHC-T(FR), NHC-NT Eurofrigo, Abel Tasmanstraat HC Frigocare Rotterdam B.V. HC-T(2) Wibaco HC-T(FR)(2), HC-NT(2)” f) I delen rörande Förenade kungariket ska uppgifterna om gränskontrollstationen i hamnen i Grove Wharf Wharton utgå.
1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt: a) Följande definitioner ska ersättas: ”— ’addressable BIC holder’ means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,” ”— ’credit institution’ means either: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,” ”— ’public sector body’ means an entity within the ’public sector’, the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1), b) ”— ’Bank Identifier Code (BIC)’ means a code as defined by ISO Standard No 9362,” ska ersättas med följande: ”— ’Business Identifier Code (BIC)’ means a code as defined by ISO Standard No 9362,”, c) I definitionen ”technical malfunction of TARGET2” ska skiljetecknet punkt ersättas med ett kommatecken. d) Följande definition ska läggas till: ”— ’User Detailed Functional Specifications (UDFS)’ means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.”.
(7)

Italien lämnade den 9 december 2009 in en beredskapsplan för oral vaccination av rävar till kommissionen (Rabies control programme in the regions of northeast Italy – Special vaccination plan for foxes). Planen ansågs godtagbar och vissa åtgärder bör därför beviljas finansiellt stöd från unionen. Det bör därför beviljas finansiellt stöd från unionen för genomförandet av programmet.
11.3

Om detta inte redan har skett inom ramen för rekommendationen om införande av minimikriterier för miljötillsyn i medlemsstaterna, lämna tillgängliga uppgifter om följande för de installationer som omfattas av direktiv 2008/1/EG: 1. De viktigaste delar som kan ingå i en miljöinspektion av behöriga myndigheter (beskrivning). 2. Det totala antalet besök vid anläggningar som behöriga myndigheter har gjort under rapporteringsperioden (antal). 3. Det totala antalet anläggningar som har besökts under rapporteringsperioden (antal). 4. Det totala antalet besök vid anläggningar där det gjordes utsläppsmätningar och/eller togs prover av avfall av de behöriga myndigheterna eller för deras räkning under rapporteringsperioden (antal). 5. Vilka typer av åtgärder (t.ex. sanktioner eller andra åtgärder) som har vidtagits till följd av olyckor, incidenter och bristande efterlevnad av tillståndsvillkoren under rapporteringsperioden (beskrivning).
7.

De systemansvariga ska på ett effektivt sätt registrera alla kapacitetsavtal och all annan relevant information i samband med beräkning och tillhandahållande av tillgänglig kapacitet; de relevanta nationella myndigheterna ska ha tillgång till dessa uppgifter under minst fem år, i synnerhet vad gäller enskilda nomineringar och avbrott. De systemansvariga ska bevara dokumentation om all relevant information som fastställs i punkt 3.3.4 och 3.3.5 under minst fem år och vid behov ge tillsynsmyndigheterna tillgång till informationen. Båda parterna ska respektera principen om bevarande av affärshemligheter.”
(3)

Dokumentation för det verksamma ämnet fluxapyroxad lämnades in av BASF Ltd till de brittiska myndigheterna den 11 december 2009 med en begäran om att ämnet skulle föras in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
(3)

Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-risk. I förteckningen i bilagan till beslut 2007/453/EG tas det hänsyn till OIE:s resolution nr XXII, Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Status of Members, från maj 2009 när det gäller medlemsstaternas och tredjeländers BSE-status.
(1)

Enligt kommissionens beslut 2004/4/EG (2) får rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten i princip inte föras in till unionen. I enlighet med möjligheten att bevilja undantag från det beslutet tilläts införsel av sådana rotknölar till unionen från sjukdomsfria områden under förutsättning att vissa villkor uppfylldes under de föregående åren, inklusive importperioden 2009/2010.
(12)

Artikel 1 i beslut 2007/25/EG samt förlagan till veterinärintyg i bilaga II till samma beslut, vilka hänvisar till kapitel 2.1.14 i Världsorganisationen för djurhälsas (OIE) Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, är sedan det ändrade kapitlet om aviär influensa antogs i maj 2009 dessutom inaktuella och bör därför uppdateras så att de hänvisar till kapitel 2.3.4 i den manualen. Mot bakgrund av erfarenheten bör också vissa ändringar göras när det gäller ägarens försäkran i bilaga III till det beslutet. Beslut 2007/25/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
5.

Punkt 2.5.1, Konferenser anordnade av Europeiska unionens ordförandeskap, ska ändras på följande sätt: a) Första stycket ska ersättas med följande: ”Två konferenser som anordnas av Europeiska unionens ordförandeskap, den ena för ordförandeskapet under andra halvåret 2010 och den andra för ordförandeskapet under första halvåret 2011, kan komma i fråga för samfinansiering från unionens sida med högst 100 000 EUR var, med en högsta finansieringsandel på 50 % EU-medel av de totala bidragsberättigande kostnaderna.” b) Femte stycket ska ersättas med följande: ”De konferenser under ordförandeskapet som ska samfinansieras enligt arbetsplanen 2010 är följande: En ordförandeskapskonferens om kroniska sjukdomar, som ska hållas i oktober 2010 under det belgiska ordförandeskapet, och en ordförandeskapskonferens om åtgärder för förebyggande, som ska hållas i maj 2011 under det ungerska ordförandeskapet.”
(33)

När det gäller huruvida undantaget enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget kan tillämpas på det stöd som beviljats mellan den 1 januari 1998 och den 31 december 2000 (se fotnot 11), konstaterar kommissionen att de italienska myndigheterna i sina synpunkter efter det att förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget inleddes och under det efterföljande mötet förklarade att stödet i fråga finansierats uteslutande med belopp som förts in i budgeten för ordning C 43/95, som hade godkänts av kommissionen (se skäl 24). Av de italienska myndigheternas skrivelse av den 3 april 2009 framgår också att samtliga stödansökningar hade lämnats in före den 1 januari 1998 (se skäl 25).
(233)

För det andra erinrar kommissionen om sitt beslut av den 18 juli 2007 i ärende N 105/2007 (27), i vilket kommissionen godkänner att den ordning under vilken KUKE driver sitt program för exportförsäkringar som garanteras av staten är fri från statligt stöd. Denna ordning täcker för närvarande den typ av produktionsgarantier som SSN har fått under många år. Kommissionen konstaterar att ordningen uttryckligen utesluter (28) företag i finansiella svårigheter i den mening som avses i riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter. Den mest utmärkande egenskapen för denna ordning är att garantipremierna fastställs på grundval av en riskbedömning. Exempelvis uppgår garantipremien för ett företag som tillhör den högsta riskkategorin […] % per år för garantier under två år och […] % per år för garantier över två år. Baspremien är […] % per år. Som jämförelse fick SSN garantier från KUKE för en premie på 2 % per år om garantin inte översteg 35 miljoner zloty och 1 % per år om garantin översteg detta belopp.
(22)

Faktum är att Postes marknadsandel inom de olika berörda områdena enligt de tillgängliga uppgifterna har varierat mellan relativt begränsad – 19,8 procent av det totala indirekta investerandet, inbegripet BancoPostas obligationer – till obetydlig, vilket är fallet på marknaden för aktiefonder där marknadsandelen under 2008 uppgick till 0,7 procent. På samma marknad uppgår de två största konkurrenternas samlade marknadsandelar till 43,4 procent. När man beaktar de olika distributionskanalerna för aktiefonder framstår konkurrenstrycket ännu tydligare eftersom distributionen via banker (13) och investeringsfirmor (14) tillsammans utgör 78,3 procent av den totala distributionen jämfört med de 0,7 procent som distribueras via postkontor. När det gäller livförsäkringar erbjöd Poste under 2008 olika typer av försäkringar inom klasserna I och III och var inte verksamt inom klasserna IV, V och VI. Mätt i antalet försäkringsbrev uppgick Postes marknadsandel i livförsäkringsklass I till 17,03 procent, medan motsvarande siffra för klass III uppgick till 19,4 procent. Om man ser till den totala marknaden för alla klasser uppgick den samlade marknadsandelen till 17,5 procent av alla livförsäkringar under 2008. Sett till uttaget av försäkringspremier (dvs. uttryckt i värde) uppnådde Poste en marknadsandel på 10,1 procent av den totala marknaden under 2008, jämfört med de 43,6 procent som uppnåddes av banker och de 23,8 procent som uppnåddes av försäkringsagenter samma år. För detta besluts syften bör därför dessa omständigheter betraktas som en indikation på direkt konkurrensutsatthet.
(25)

Skatteförmånen träder endast i kraft vid en realiserad kapitalvinst. Privata investerares/företagsänglars andel i målföretag ska uppgå till mellan 3 och 25 procent när som helst under de föregående fem åren med en längsta innehavstid på tio år. Varje privat investerare/företagsängel får göra skattefria vinster på upp till 50 000 euro (200 000 euro gånger 0,25) per investering, vilket motsvarar en maximal andel på 25 procent. Därmed uppgår den maximala skatteförmånen per företagsängel och per investering till omkring 22 500 euro, enligt Tysklands beräkningar. Skatteförmånen ska minskas proportionerligt för vinster på över 800 000 euro per investering, och helt utgå om den totala vinsten skulle uppgå till 1 000 000 euro.
(3)

Fallolyckor från höjd, t.ex. från fönster och balkonger, är en betydande orsak till dödsfall eller bestående hjärn- eller skelettskador hos barn under fem år. Sådana olyckor är ett allvarligt problem i tätbebyggda områden med många flerfamiljshus i flera våningar, och problemet når sin kulmen under vår och sommar när fönster lämnas öppna under längre tid. I regionen Île-de-France inträffade under 2005 mellan maj och september 67 fallolyckor med barn inblandade, vilket motsvarar nästan 14 fall per månad. I Danmark och Sverige inträffar 20–60 fall varje år. Mellan 1996 och 2003 var antalet fallolyckor med barn inblandade i medeltal 79 per år i Grekland, 130 per år i Nederländerna och 25 per år i Förenade kungariket.
S

är följande koefficient för varje räkenskapsår, som börjar med dagen för utbytet av sedlar och mynt: Räkenskapsår Koefficient Året för utbytet av sedlar och mynt 1 Året för utbytet av sedlar och mynt plus ett år 0,8606735 Året för utbytet av sedlar och mynt plus två år 0,7013472 Året för utbytet av sedlar och mynt plus tre år 0,5334835 Året för utbytet av sedlar och mynt plus fyra år 0,3598237 Året för utbytet av sedlar och mynt plus fem år 0,1817225
(8)

”Financial Services Agency of Japan” och ”Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board” inom ”Financial Services Agency of Japan” har behörighet avseende offentlig tillsyn, extern kvalitetssäkring och utredningar om revisorer och revisionsföretag. Detta beslut bör endast avse behörigheten för ”Financial Services Agency” att genomföra utredningar om revisorer och revisionsföretag. ”Financial Services Agency of Japan” och ”Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board of Japan” har infört tillfredsställande sekretess i förhållande till tredje man och myndigheter och sanktioner vid brott mot detta för sina befintliga och tidigare anställda, och de skulle utnyttja överlämnade revisionshandlingar eller andra handlingar som innehas av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag endast för offentlig tillsyn, extern kvalitetssäkring och utredningar om revisorer och revisionsföretag. Enligt japansk lagstiftning får de överlämna revisionshandlingar och andra relevanta handlingar, som förvaras hos japanska revisorer och revisionsföretag, till varje medlemsstats behöriga myndigheter. Med hänsyn till detta bör ”Financial Services Agency of Japan” och ”Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board of Japan” förklaras uppfylla tillräckliga krav för tillämpningen av artikel 47.1 i direktiv 2006/43/EG.
(4)

Enligt artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska de ekonomiska följderna av utebliven indrivning vid oegentligheter bäras till 50 % av den berörda medlemsstaten och till 50 % av gemenskapsbudgeten om ingen indrivning har ägt rum inom fyra år efter det datum då det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheterna gjordes, eller inom åtta år i de fall då indrivningen ingår i ett rättsligt förfarande vid det nationella rättsväsendet. I artikel 32.3 i samma förordning åläggs medlemsstaterna att tillsammans med årsräkenskaperna lämna in en sammanfattande redovisning av de förfaranden för återkrav som har inletts med anledning av oegentligheter. Tillämpningsföreskrifter för medlemsstaternas skyldighet att rapportera vilka belopp som ska återkrävas fastställs i förordning (EG) nr 885/2006. I bilaga III till den förordningen finns en mall för den tabell som medlemsstaterna ska lämna in under 2009. På grundval av de tabeller som medlemsstaterna fyller i bör kommissionen besluta vilka de ekonomiska följderna blir om ingen indrivning har ägt rum inom fyra respektive åtta år. Detta beslut föregriper inte framtida beslut om överensstämmelse enligt artikel 32.8 i förordning (EG) nr 1290/2005.