ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1992 om vissa närmare bestämmelser om rådets direktiv 91/496/EEG vad gäller identitetskontroller av djur från tredje land (92/424/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 91/628/EEG(2), särskilt artikel 4.5 i detta, och

med beaktande av följande:

Vad gäller de identitetskontroller som avses i artikel 4.1 i direktiv 91/496/EEG bör det tydligt anges under vilka omständigheter systematiska kontroller inte behöver utföras.

Detta beslut kommer att omprövas i ljuset av vunnen erfarenhet.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Identitetskontroller skall utföras på varje djur i en sändning.

2. Utan hinder av punkt 1 kan identitetskontroller, när sändningen består av ett stort antal djur, utföras på 10 % av djuren i en sändning på minst 10 djur representativa för hela sändningen.

Det antal djur som kontrolleras skall ökas och kan komma att utgöra alla berörda djur, om de först utförda kontrollerna inte varit tillfredsställande.

3. Utan hinder av punkt 1 skall identitetskontroller på djur, som inte är individuellt märkta enligt gemenskapens regler, bestå av en kontroll av märkningen av ett representativt antal förpackningar eller containrar.

Antalet kontrollerade förpackningar eller containrar skall ökas och kan utgöra alla berörda förpackningar eller containrar, om de först utförda kontrollerna inte varit tillfredsställande.

Identitetskontrollen omfattar en okulär undersökning av djuren i ett representativt antal förpackningar eller containrar, för att fastställa arten av djur.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 september 1992 om ändring av beslut 91/146/EEG om skyddsåtgärder mot kolera i Peru (92/472/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 19 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 91/146/EEG(3), senast ändrat genom beslut 92/147/EEG(4), tillåts import till gemenskapens territorium av vissa leveranser fiskeriprodukter som omfattas av tillräckliga garantier från de peruanska myndigheterna.

När det gäller kammusslor som produceras av företaget Mariexport SA på ett område som inte är förorenat och som kontrolleras av de peruanska myndigheterna är dessa garantier tillräckliga.

Varje leverans som exporteras till gemenskapen bör ändå åtföljas av ett intyg från de behöriga myndigheterna om att man uppfyllt de produktions- och kontrollbestämmelser som fastställs genom rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur(5).

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i beslut 91/146/EEG skall följande punkt 3 läggas till:

"3. till leveranser av kammusslor (Argopecten purpuratus) som produceras av Mariexport SA och som tillsammans med det i punkt 1 angivna officiella intyget åtföljs av ett intyg från Cerper, där det försäkras

a) att produktionsområdet för kammusslorna uppfyller de villkor som fastställs i kapitel I punkt 1 a i bilagan till direktiv 91/492/EEG,

b) att Cerper och Imarpe (Instituto del mar del Perú) utför hälsokontroller och produktionsövervakning i enlighet med kapitel VI i bilagan till direktiv 91/492/EEG."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 september 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.

(3) EGT nr L 73, 20.3.1991, s. 34.

(4) EGT nr L 61, 6.3.1992, s. 27.

(5) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1992 om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (92/452/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(1), senast ändrad genom rådets direktiv 90/425/EEG(2), särskilt artikel 8 i detta, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera embryon från nötkreatur upprättades genom kommissionens beslut 91/270/EEG(3).

Det är nu nödvändigt att utarbeta en förteckning över de grupper som har godkänts för embryosamling i vart och ett av de tredje länder som ingår i den förteckning som upprättades genom kommissionens beslut 91/270/EEG.

Det är fastställt att veterinärväsendet i de tredje länder som ingår i den förteckning som upprättades genom kommissionens beslut 91/270/EEG har tillräckliga befogenheter och utövar lämplig tillsyn över de embryosamlingsgrupper som är verksamma inom deras territorier, och att dessa länders veterinärväsende har åtagit sig att godkänna för samling, behandling och förvaring av embryon från nötkreatur för export till gemenskapen endast sådana grupper som helt uppfyller kraven i kapitel I och II i bilaga A till direktiv 89/556/EEG.

Veterinärväsendet i de tredje länder som finns med i förteckningen har åtagit sig att dra in godkännandet för en embryosamlingsgrupp om ett eller flera av villkoren för godkännandet inte längre uppfylls och att anmäla sådana förändringar till kommissionen.

De behöriga veterinärmyndigheterna i vissa av de tredje länder som ingår i förteckningen har inte skickat någon förteckning över godkända embryosamlingsgrupper och nya uppgifter kan komma in till kommissionen. Det kommer därför att bli nödvändigt att se över och ändra detta beslut.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall importera embryon från tredje land endast om de har samlats, behandlats och förvarats av en embryosamlingsgrupp som finns med i förteckningarna i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(3) EGT nr L 134, 29.5.1991, s. 56.

BILAGA

De embryosamlingsgrupper som godkänts av behöriga veterinärmyndigheter i följande tredje länder är förtecknade tillsammans med numret på godkännandet och namnet på gruppens veterinär.

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1992 om ändring för tredje gången av rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen och om tillfällig ändring av anmälningsfrekvensen för bovin spongiform encefalopati (92/450/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 90/134/EEG(2), särskilt artikel 5.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Utbrotten av bovin spongiform encefalopati fortsätter på gemenskapens territorium. Sjukdomen bör följaktligen stå kvar på listan över anmälningspliktiga sjukdomar i direktiv 82/894/EEG.

Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts bör bestämmelser utfärdas så att skyldigheten att anmäla utbrott av denna sjukdom som ett undantag fortsätter till och med den 31 december 1997. Dock förefaller det tillräckligt om anmälningarna inlämnas per vecka och innehåller sådan information som krävs vid sekundära utbrott.

Tidigare antagna bestämmelser om anmälan av sjukdomen bör återkallas.

Åtgärderna enligt detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

"Bovin spongiform encefalopati" skall läggas till i bilaga 1 till direktiv 82/894/EEG.

Artikel 2

Utan hinder av artikel 3.1 i direktiv 82/894/EEG skall alla utbrott av bovin spongiform encefalopati anmälas fram till och med den 31 december 1997 i enlighet med artikel 4 i det direktivet.

Artikel 3

Beslut 90/134/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 58.

(2) EGT nr L 76, 22.3.1990, s. 23.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 1992 om ändring av kommissionens beslut 92/25/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Zimbabwe (92/503/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91(2), särskilt artiklarna 14 och 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens beslut 92/25/EEG(3), senast ändrat genom beslut 92/348/EEG(4), fastställer djurhälsovillkor och bestämmelser om veterinärintyg för import av färskt kött från Zimbabwe. Enligt detta beslut skall medlemsstaterna tillåta import av urbenat kött från slaktkroppar av nötkreatur från regionerna Mashonaland West, Mashonaland East och Makoni i Zimbabwe.

Situationen har förbättrats vad gäller mul- och klövsjuka och det är nu möjligt att ändra regionindelningen i Zimbabwe och därvid tillåta import till gemenskapen av färskt urbenat kött från Midlands Province, förutom distrikten Gokwe, Zvishavane och Mberengwa.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Beslut 92/25/EEG skall ändras på följande sätt:

I artikel 1.1 skall orden "veterinärregionerna Mashonaland West, Mashonaland East och Makoni" ersättas med "veterinärregionerna Mashonaland West, Mashonaland East, Makoni och Midlands Province, förutom distrikten Gokwe, Zvishavane och Mberengwa".

Artikel 2

Bilagan till beslut 92/25/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(3) EGT nr L 10, 16.1.1992, s. 52.

(4) EGT nr L 189, 9.7.1992, s. 41.

BILAGA

>PLATS FöR TABELL>
RÅDETS BESLUT av den 5 oktober 1992 om slutandet av 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter (92/489/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 och 116 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I enlighet med beslut 91/51/EEG() undertecknade gemenskapen och medlemsstaterna 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter och anmälde, med undantag för Portugal, att de tänkte tillämpa det provisoriskt i avvaktan på att de fullgör de interna förfaranden som krävs för godkännandet.

Det antal regeringar och den procentandel av nettoimporten som enligt artikel 40.1. krävs för avtalets ikraftträdande har nu överskridits.

Samtliga medlemsstater har meddelat att de kan tänka sig att godkänna avtalet.

Avtalet bör nu godkännas och gemenskapen och medlemsstaterna bör samtidigt underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de godkänner avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Gemenskapen och medlemsstaterna skall samtidigt, när de nödvändiga interna förfarandena har genomförts, i enlighet med artikel 37 i avtalet underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de i egenskap av importörer godkänner 1989 års internationella avtal om jute- och juteprodukter.

Avtalstexten bifogas beslut 91/51/EEG.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som på gemenskapens vägnar skall ha befogenhet att deponera godkännandehandlingen.

Utfärdat i Luxemburg den 5 oktober 1992.

På rådets vägnar

T. GAREL-JONES

Ordförande

()

() EGT nr L 29, 4.2.1991, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 september 1992 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i samband med det anbudsförfarande som inleds i enlighet med förordning (EEG) nr 2592/92 (92/484/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2069/92(2), särskilt artikel 7.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1258/91(4), särskilt artikel 12.1 f i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1258/91, kompletteras bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 och föreskrivs särskilt närmare bestämmelser för anbudsförfaranden.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2592/92(6) inleds ett anbudsförfarande för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm.

Enligt artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 måste det på grundval av inkomna anbud fastställas ett maximalt stödbelopp för privat lagring eller beslutas att inget anbud skall godkännas.

Nivån på de mottagna anbuden är avgörande för att anbudsförfarandet fullföljs.

Förvaltningskommittén för får och getter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det stöd som avses i artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 i samband med det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EEG) nr 2592/92 skall vara följande: 1 050 ecu per ton.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 59.

(3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.

(4) EGT nr L 120, 15.5.1991, s. 15.

(5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.

(6) EGT nr L 259, 5.9.1992, s. 18.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 november 1992 om ändring av beslut 92/325/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Bulgarien (92/526/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(), särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens beslut 92/325/EEG() fastställer djurhälsovillkoren och bestämmelser om veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Bulgarien.

Efter att beslut 92/325/EEG antagits visar nya uppgifter att nya utbrott av klassisk svinpest har förekommit i Bulgarien inom de senaste 12 månaderna och att vaccination mot denna sjukdom har utförts. Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslutet.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i beslut 92/325/EEG skall ersättas med följande:

"1. Utan att inverka på punkterna 2 och 4 i denna artikel skall medlemsstaterna tillåta import från Bulgarien av följande djur:

a) Tamdjur av nötkreatur för avel eller produktion, som uppfyller de krav som anges i hälsointyget i bilaga A och som åtföljs av ett sådant intyg.

b) Tamdjur av nötkreatur för slakt som uppfyller de krav som anges i hälsointyget i bilaga B och som åtföljs av ett sådant intyg,

och från ett datum som skall bestämmas enligt det förfarande som anges i artikel 29 i direktiv 72/462/EEG, men tidigast 12 månader efter det datum då vaccination mot klassisk svinpest officiellt förbjuds i Bulgarien.

c) Tamdjur av svin för avel eller produktion som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga C och som åtföljs av ett sådant intyg,

c) och

d) tamdjur av svin för slakt som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga D och som åtföljs av ett sådant intyg."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 november 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

() EGT nr L 177, 30.6.1992, s. 52.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 november 1992 om ändring av beslut 89/374/EEG om anordnande av ett tillfälligt experiment enligt rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd, för att fastställa de villkor som skall uppfyllas beträffande grödan och utsädet av hybridråg (92/520/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(1), senast ändrad genom direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 13a i detta, och

med beaktande av följande:

I enlighet med kommissionens beslut 89/374/EEG(3) har ett tidsbegränsat försök organiserats på gemenskapsnivå för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av gröda och utsäde av råghybrider. Enligt beslutet skulle försöket upphöra den 30 juni 1992. Ytterligare uppgifter krävs. Det är därför lämpligt att förlänga försöket till den 30 juni 1994.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i beslut 89/374/EEG skall "den 30 juni 1992" ersättas med "den 30 juni 1994".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 november 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48.

(3) EGT nr L 166, 16.6.1989, s. 66.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 november 1992 om ändring av rådets sjunde beslut 85/356/EEG om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (92/519/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/654/EEG(2),

med beaktande av rådets sjunde beslut 85/356/EEG av den 27 juni 1985 om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land(3), senast ändrat genom beslut 92/221/EEG(4), och

med beaktande av följande:

I enlighet med beslut 85/356/EEG skall de villkor som skall uppfyllas för utsäde, så vitt gäller betutsäde, vara de som fastställs i det OECD-system som är tillämpligt.

OECD-villkoren är i fråga om viktprocent avfall inte längre desamma som de som fastställs i direktiv 66/400/EEG.

Det är därför nödvändigt att tillämpa alla gemenskapsvillkor på betutsäde som omfattas av beslut 85/356/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del II punkt 1.3 i bilagan till beslut 85/356/EEG ändras på följande sätt:

1. Den första strecksatsen skall ersättas med "direktiv 66/400/EEG, bilaga 1 B".

2. Den andra meningen skall utgå.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 november 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48.

(3) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 20.

(4) EGT nr L 107, 24.4.1992, s. 34.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 1992 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar (92/508/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (1), senast ändrat genom direktiv 91/681/EEG (2), särskilt artikel 10 c i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 91/516/EEG(3) fastställs en förteckning över råvaror som inte får användas i foderblandningar.

Det är nödvändigt att definiera vissa produkter mer noggrant.

Listan bör kompletteras så att det blir förbjudet att i foderblandningar använda fasta hushållssopor, obehandlat avfall från restauranger och liknande, förpackningar samt delar av förpackningar från producenter inom livsmedelsindustrin.

I detta beslut definieras begreppet avfall på samma sätt som i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(4), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG(5).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 91/516/EEG ändras enligt bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 1993.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 oktober 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30.

(2) EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 20.

(3) EGT nr L 281, 9.10.1991, s. 23.

(4) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 47.

(5) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48.

BILAGA

1. Punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Behandlade hudar, inklusive läder, och avfall därav."

2. Följande punkter skall läggas till:

"6. Fasta hushållssopor.

7. Obehandlat avfall från restauranger och liknande, med undantag av vegetariska livsmedel som inte godtagits som människoföda på grund av bristande fräschhet.

8. Förpackningar och delar av förpackningar, vid användning av produkter från livsmedelsindustrin."