5.

Produktinformation: a) Från och med den 1 januari 2018 ska bruksanvisningar för installatörer och slutanvändare samt fritt tillgängliga webbplatser för tillverkare, deras ombud och importörer innehålla följande produktinformation: 1. För varmluftsaggregat: den information som anges i tabell 9 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 2. För komfortkylaggregat: den information som anges i tabell 10 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 3. För luftkonditioneringsapparater av typen luft-till-luft: den information som anges i tabell 11 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 4. För luftkonditioneringsapparater av typen vatten/brinevätska-till-luft: den information som anges i tabell 12 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 5. För fläktkonvektorer: den information som anges i tabell 13 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 6. För värmepumpar: den information som anges i tabell 14 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 7. För processkylaggregat av högtemperaturtyp: den information som anges i tabell 15 i denna bilaga. Mätningar och beräkningar ska göras i enlighet med bilaga III. 8. Eventuella särskilda försiktighetsåtgärder som ska vidtas vid montering, installation eller underhåll av produkten. 9. För värmegeneratorer eller kylgeneratorer som är konstruerade för att användas i produkter för ventilationsvärme eller produkter för kylning, liksom höljen för produkter för ventilationsvärme eller produkter för kylning som ska förses med sådana värmegeneratorer eller kylgeneratorer: deras egenskaper samt krav avseende montering, i syfte att säkerställa överensstämmelse med ekodesignkraven för produkter för ventilationsvärme och produkter för kylning och, i förekommande fall, en förteckning över de kombinationer som tillverkaren rekommenderar. 10. För värmepumpar och luftkonditioneringsapparater av multisplit-typ: en förteckning över lämpliga inomhusenheter. 11. För varmluftsaggregat av typ B1, C2 och C4: följande standardiserade text. ”Detta varmluftsaggregat är endast avsett att anslutas till en rökgång som delas av flera bostäder i befintliga byggnader. På grund av lägre effektivitet, som leder till högre energiförbrukning och driftskostnader, ska all annan användning av detta varmluftsaggregat undvikas.” b) Från och med den 1 januari 2018 ska bruksanvisningar för installatörer och slutanvändare, samt en avdelning för yrkesverksamma på de fritt tillgängliga webbplatserna hos tillverkare, deras ombud och importörer innehålla följande produktinformation: 1. Information om demontering, materialåtervinning och/eller bortskaffande av uttjänta produkter. c) Den tekniska dokumentationen för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 4 ska innehålla följande: 1. De element som anges i punkt a. 2. Om informationen rörande en viss modell har tagits fram genom beräkningar som grundar sig på konstruktion och/eller extrapolering från andra kombinationer, ska den tekniska dokumentationen innehålla uppgifter om dessa beräkningar och/eller extrapoleringar liksom om provning som har gjorts för att bekräfta beräkningarnas noggrannhet, inklusive uppgifter om den matematiska modellen för beräkning av kombinationernas prestanda och om mätningar som gjorts för att verifiera modellen samt en förteckning med eventuella andra modeller för vilka informationen i den tekniska dokumentationen har erhållits på samma sätt. d) Tillverkare av komfortkylaggregat, luftkonditioneringsapparater av typen luft-till-luft eller vatten/brinevätska-till-luft, värmepumpar och processkylaggregat av högtemperaturtyp ska på begäran förse laboratorier som utför marknadsövervakningskontroller med nödvändig information om enhetens inställningar som i förekommande fall tillämpats vid fastställande av värden för deklarerad kapacitet, SEER/EER, SCOP/COP och SEPR/COP, och tillhandahålla kontaktuppgifter för att få sådan information. Tabell 9 Informationskrav för varmluftsaggregat Modell(er): Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Varmluftsaggregat av typ B1: [ja/nej] Varmluftsaggregat av typ C2: [ja/nej] Varmluftsaggregat av typ C4: [ja/nej] Typ av bränsle: [gasformigt/flytande/elektricitet] Parameter Beteckning Värde Enhet Parameter Beteckning Värde Enhet Kapacitet Nyttoverkningsgrad Nominell uppvärmningskapacitet Prated,h x,x kW Nyttoverkningsgrad vid nominell uppvärmningskapacitet (*7) ηnom x,x % Minimikapacitet Pmin x,x kW Nyttoverkningsgrad vid minimikapacitet (*7) ηpl x,x % Eleffektförbrukning (*7) Övriga parametrar Vid nominell uppvärmningskapacitet elmax x,xxx kW Skalförlustfaktor Fenv x,x % Vid minimikapacitet elmin x,xxx kW Tändbrännarens effektförbrukning (*7) Pign x,x kW I standbyläge elsb x,xxx kW Utsläpp av kväveoxider (*7) (*8) NOx x mg/kWh tillförd energi (kalorimetriskt värmevärde) Emissionseffektivitet ηs,flow x,x % Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ηs,h x,x % Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant Tabell 10 Informationskrav för komfortkylaggregat Modell(er): Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Kylaggregatets utomhusvärmeväxlare: [ange typ: luft eller vatten/brinevätska] Kylaggregats inomhusvärmeväxlare: [normalt: vatten] Typ: kompressordriven ångkompression eller sorptionsprocess Om tillämpligt: kompressorns drivkälla: [elmotor eller bränsledriven (gasformigt eller flytande bränsle) förbränningsmotor eller förbränningsmotor med yttre förbränning] Parameter Beteckning Värde Enhet Parameter Beteckning Värde Enhet Nominell kylkapacitet Prated,c x,x kW Säsongsmedelverkningsgrad för rumskylning ηs,c x,x % Deklarerad kylkapacitet för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj Deklarerad köldfaktor eller effektivitet för gasutnyttjande/faktor för tillsatsenergi för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj Tj = + 35 °C Pdc x,x kW Tj = + 35 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 30 °C Pdc x,x kW Tj = + 30 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 25 °C Pdc x,x kW Tj = + 25 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 20 °C Pdc x,x kW Tj = + 20 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Degraderingskoefficient för kylaggregat (*9) Cdc x,x — Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge POFF x,xxx kW Vevhusvärmarläge PCK x,xxx kW Termostatfrånläge PTO x,xxx kW Standbyläge PSB x,xxx kW Övriga parametrar Kapacitetskontroll fast/stegvis/variabel För komfortkylaggregat av typen luft-till-vatten: luftflöde, uppmätt utomhus — x m3/h Ljudeffektnivå, utomhus: LWA x,x/x,x dB För kylaggregat av typen vatten/brinevätska-till-vatten: nominell flödeshastighet för brinevätska eller vatten, utomhusvärmeväxlare — x m3/h Utsläpp av kväveoxider (i förekommande fall) NOx (*10) x mg/kWh tillförd energi (kalorimetriskt värmevärde) Köldmediets GWP kg CO2 eq (100 år) Relevanta standardförhållanden: [lågtemperaturtillämpning/medeltemperaturtillämpning] Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant Tabell 11 Informationskrav för luftkonditioneringsapparater av typen luft-till-luft Modell(er): Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Luftkonditioneringsapparatens utomhusvärmeväxlare: [normalt: luft] Luftkonditioneringsapparatens inomhusvärmeväxlare: [normalt: luft] Typ: kompressordriven ångkompression eller sorptionsprocess Om tillämpligt: kompressorns drivkälla: [elmotor eller bränsledriven (gasformigt eller flytande bränsle) förbränningsmotor eller förbränningsmotor med yttre förbränning] Parameter Beteckning Värde Enhet Parameter Beteckning Värde Enhet Nominell kylkapacitet Prated, c x,x kW Säsongsmedelverkningsgrad för rumskylning ηs,c x,x % Deklarerad kylkapacitet för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj och inomhustemperaturer 27/19 °C (torr/våt) Deklarerad köldfaktor eller effektivitet för gasutnyttjande/faktor för tillsatsenergi för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj Tj = + 35 °C Pdc x,x kW Tj = + 35 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 30 °C Pdc x,x kW Tj = + 30 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 25 °C Pdc x,x kW Tj = + 25 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 20 °C Pdc x,x kW Tj = + 20 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Degraderingskoefficient för luftkonditioneringsapparater (*11) Cdc x,x — Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge POFF x,xxx kW Vevhusvärmarläge PCK x,xxx kW Termostatfrånläge PTO x,xxx kW Standbyläge PSB x,xxx kW Övriga parametrar Kapacitetskontroll fast/stegvis/variabel För luftkonditioneringsapparater av typen luft-till-luft: luftflöde, uppmätt utomhus — x m3/h Ljudeffektnivå, utomhus: LWA x,x/x,x dB Om motordriven: utsläpp av kväveoxider NOx (*12) x mg/kWh tillförd energi (kalorimetriskt värmevärde) Köldmediets GWP kg CO2 eq (100 år) Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant Tabell 12 Informationskrav för luftkonditioneringsapparater av typen vatten/brinevätska-till-luft Modell(er): Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Luftkonditioneringsapparatens utomhusvärmeväxlare: [normalt: vatten/brinevätska] Luftkonditioneringsapparatens inomhusvärmeväxlare: [normalt: luft] Typ: kompressordriven ångkompression eller sorptionsprocess Om tillämpligt: kompressorns drivkälla: [elmotor eller bränsledriven (gasformigt eller flytande bränsle) förbränningsmotor eller förbränningsmotor med yttre förbränning] Parameter Beteckning Värde Enhet Parameter Beteckning Värde Enhet Nominell kylkapacitet Prated,c x,x kW Säsongsmedelverkningsgrad för rumskylning ηs,c x,x % Deklarerad kylkapacitet för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj och inomhustemperaturer 27/19 °C (torr/våt) Deklarerad köldfaktor eller effektivitet för gasutnyttjande/faktor för tillsatsenergi för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj Utomhustemperatur T j Kyltorn (inlopp/utlopp) Markansluten Tj = + 35 °C 30/35 10/15 Pdc x,x kW Tj = + 35 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 30 °C 26/* 10/* Pdc x,x kW Tj = + 30 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 25 °C 22/* 10/* Pdc x,x kW Tj = + 25 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 20 °C 18/* 10/* Pdc x,x kW Tj = + 20 °C EERd eller GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Degraderingskoefficient för luftkonditioneringsapparater (**) Cdc x,x — Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Frånläge POFF x,xxx kW Vevhusvärmarläge PCK x,xxx kW Termostatfrånläge PTO x,xxx kW Standbyläge PSB x,xxx kW Övriga parametrar Kapacitetskontroll fast/stegvis/variabel Ljudeffektnivå, utomhus: LWA x,x/x,x dB För luftkonditioneringsapparater av typen vatten/brinevätska-till-luft: nominell flödeshastighet för brinevätska eller vatten, utomhusvärmeväxlare — x m3/h Om motordriven utsläpp av kväveoxider (i förekommande fall) NOx (***) x mg/kWh tillförd energi (kalorimetriskt värmevärde) Köldmediets GWP kg CO2 eq (100 år) Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant Tabell 13 Informationskrav för fläktkonvektorer Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Parameter Beteckning Värde Enhet Parameter Beteckning Värde Enhet Kylkapacitet (kännbar) Prated,c x,x kW Total tillförd elektrisk effekt Pelec x,xxx kW Kylkapacitet (latent) Prated,c x,x kW Ljudeffektnivå (per hastighet, om tillämpligt) LWA x,x/osv. dB Uppvärmningskapacitet Prated,h x,x kW Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant Tabell 14 Informationskrav för värmepumpar Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Värmepumpens utomhusvärmeväxlare: [ange typ: luft/vatten/brinevätska] Värmepumpens inomhusvärmeväxlare: [ange typ: luft/vatten/brinevätska] Är värmepumpen utrustad med en tillsatsvärmare: ja/nej Om tillämpligt: kompressorns drivkälla: [elmotor eller bränsledriven (gasformigt eller flytande bränsle) förbränningsmotor eller förbränningsmotor med yttre förbränning] Parametrarna ska deklareras för den genomsnittliga uppvärmningssäsongen, parametrar för den varmare eller den kallare uppvärmningssäsongen är frivilliga. Parameter Beteckning Värde Enhet Parameter Beteckning Värde Enhet Nominell uppvärmningskapacitet Prated,h x,x kW Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ηs,h x,x % Deklarerad uppvärmningskapacitet för dellast vid inomhustemperaturen 20 °C och utomhustemperaturen Tj Deklarerad värmefaktor eller effektivitet för gasutnyttjande/faktor för tillsatsenergi för dellast vid givna utomhustemperaturer Tj Tj = – 7 °C Pdh x,x kW Tj = – 7 °C COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tj = + 2 °C Pdh x,x kW Tj = + 2 °C COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tj = + 7 °C Pdh x,x kW Tj = + 7 °C COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tj = + 12 °C Pdh x,x kW Tj = + 12 °C COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tbiv = bivalenttemperatur Pdh x,x kW Tbiv = bivalenttemperatur COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % TOL = driftsgräns Pdh x,x kW TOL = driftsgräns COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % För värmepumpar av typen luft-till-vatten: Tj = – 15 °C (om TOL < – 20 °C) Pdh x,x kW För värmepumpar av typen vatten-till-luft: Tj = – 1 5 °C (om TOL < – 20 °C) COPd eller GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Bivalenttemperatur Tbiv x °C För värmepumpar av typen vatten-till-luft: gränstemperatur för drift Tol x °C Degraderingskoefficient för värmepumpar (**) Cdh x,x — Effektförbrukning i andra lägen än aktivt läge Tillsatsvärmare Frånläge POFF x,xxx kW Kapacitet hos reservvärmare (*) elbu x,x kW Termostatfrånläge PTO x,xxx kW Typ av tillförd energi Vevhusvärmarläge PCK x,xxx kW Standbyläge PSB x,xxx kW Övriga parametrar Kapacitetskontroll fast/stegvis/variabel För värmepumpar av typen luft-till-luft: luftflöde, uppmätt utomhus — x m3/h Ljudeffektnivå, uppmätt inomhus/utomhus LWA x,x/x,x dB För värmepumpar av typen vatten/brinevätska-till-luft: nominell flödeshastighet för brinevätska eller vatten, utomhusvärmeväxlare — x m3/h Utsläpp av kväveoxider (i förekommande fall) NOx (***) x mg/kWh tillförd energi (kalorimetriskt värmevärde) Köldmediets GWP kg CO2 eq (100 år) Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant (*) Tabell 15 Informationskrav för processkylaggregat av högtemperaturtyp Information som identifierar den eller de modeller som informationen gäller: Typ av kondensering: [luftkyld/vattenkyld] Köldmedium: [information som identifierar det eller de köldmedier som ska användas med kylaggregatet] Parameter Beteckning Värde Enhet Driftstemperatur t 7 °C Säsongsfaktor för energiprestanda SEPR x,xx [-] Årlig elförbrukning Q x kWh/år Parametrar vid fullast och referensomgivningstemperatur vid bedömningspunkt A (*14) Nominell kylkapacitet PA x,xx kW Nominell tillförd effekt DA x,xx kW Nominell köldfaktor EERDC,A x,xx [-] Parametrar vid bedömningspunkt B Deklarerad kylkapacitet PB x,xx kW Deklarerad tillförd effekt DB x,xx kW Deklarerad köldfaktor EERDC,B x,xx [-] Parametrar vid bedömningspunkt C Deklarerad kylkapacitet PC x,xx kW Deklarerad tillförd effekt DC x,xx kW Deklarerad köldfaktor EERDC,C x,xx [-] Parametrar vid bedömningspunkt D Deklarerad kylkapacitet PD x,xx kW Deklarerad tillförd effekt DD x,xx kW Deklarerad köldfaktor EERDC,D x,xx [-] Övriga parametrar Kapacitetskontroll fast/stegvis (*14)/variabel Degraderingskoefficient för kylaggregat (*13) Cdc x,xx [-] Köldmediets GWP kg CO2 eq (100 år) Kontaktuppgifter Namn och adress för tillverkaren eller dennes behörige representant