NrL24/46 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr176/95
avden31januari1995
omfastställandeavimportavgifter förlevandefårochgettersamtförfår-och
getköttsominteärfryst
grundasigpåprisernaide.tullhandhngar somföljermed
produktersomimporterasfrånicke-medlemsländer eller
påandraupplysningar angåendeexportprisersom
tillämpasavicke-medlemsländer .Anbudspriserbörinte
beaktassomintemotsvararfaktiskaköpmöjligheter eller
somintegällerrepresentativakvantitetersamtanbuds­
prisersommedbeaktandeavdenallmännaprisutveck­
lingenellerannantillgängliginformationintekananses
representativa fördenfaktiskaprisutvecklingen i
ursprungslandet .
Ensärskildavgiftkanfastställasförproduktermed
ursprungiettellerfleraicke-medlemsländer omexporten
avdessaprodukterskertillonormaltlågapriser.
Denimportavgiftpålevandedjursomomfattasav
KN-numren01041090och01042090ochpådetkött
somomfattasavKN-numren 02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031,02045039,02109011och
02109019somangesibilagaIItillförordning(EEG)ni
3013/89,ärdensammasomdenavgiftsomfastställtsför
slaktkroppar,multipliceradmedenstandardkoefficient
somfastställtsförvarochenavprodukternaifråga.Dessa
koefficienterfastställsibilagaItillförordning(EEG)nr
2668/80.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3013/89av
den25september1989omdengemensammaorganisa­
tionenavmarknadenförfår-ochgetkött('),senaständrad
genomförordning(EG)nr1886/94(2),särskiltartikel10i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Enligtartikel9.2iförordning(EEG)nr3013/89skallen
importavgifttillämpaspådeproduktersomomfattasav
KN-numren 02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,och02045039ochsomangesibilagaIItill
denförordningen .
Enligtartikel11iförordning(EEG)nr3013/89skall
avgiftenpåfärskaellerkyldahelarespektivehalvaslakt­
kropparvaralikamedskillnadenmellandetsäsongsan­
passadebasprisetochanbudsprisetfrittgemenskapens
gräns.
Detsäsongsanpassade basprisetförregleringsåret 1995
fastställsiartikel2irådetsförordning(EG)nr1887/94(3).
Anbudspriset frittgemenskapens gränsbestämspå
grundvalavdemestrepresentativa inköpsmöjligheterna ,
medavseendepåkvalitetochkvantitet,somnoteras
undertidenfrånochmedden21:adagenimånadenföre
denmånaddåimportavgifterna fastställstillochmedden
20:edagenidenmånaddefastställs,medsärskildhänsyn
tagentillutbudochefterfråganpåfärsktellerkyltkött,
världsmarknadspriset påsådantfrystköttsomkan
konkurreramedfärsktellerkyltköttsamttidigareerfa­
renheter.
Omnödvändigtfastställsanbudsprisetfrittgemenskapens
gränspågrundvalavdemestrepresentativainköpsmöjlig­
hetersomnoteratsförlevandefår.
Enligtartikel3iförordning(EEG)nr2668/80(4),senast
ändradgenomförordning(EEG)nr3890/92Q,skall
anbudspriserna frittgemenskapens gränsblandannatAvgifternabörfastställasunderiakttagandeavdeskyldig­
hetersomföljeravdeinternationella avtalsomgemen­
skapeningått.Hänsynbörocksåtastilldeavtalomfrivil­
ligaexportbegränsningar somgemenskapeningåttmed
vissaicke-medlemsländer .
Genområdetsförordning (EEG)nr715/90(%senast
ändradgenomförordning(EG)nr2484/940,fastställs
denordningsomgällerförjordbruksprodukter ochvissa
varorsomframställtsgenombearbetningavjordbrukspro­
duktermedursprungistaternaiAfrika,Västindienoch
Stillahavetellerideutomeuropeiska ländernaochterri­
torierna.
Ienlighetmedartikel101.1irådetsbeslut91/482/EEG
avden25juli1991omassocieringen avdeutomeuro­
peiskaländernaochterritoriernamedEuropeiskaekono­
miskagemenskapen (8),skallingaavgiftertasutpå
produktermedursprungideutomeuropeiska länderna
ochterritorierna .
(')EGTnrL289,7.10.1989,s.1.
OEGTnrL197,30.7.1994,s.30.
(3)EGTnrL197,30.7.1994,s.31.
OEGTnrL276,20.10.1980,s.39
OEGTnrL391,31.12.1992,s.51(«)EGTnrL84,30.3.1990,s.85.
OEGTnrL265,15.10.1994,s.3
MEGTnrL263,19.9.1991,s.1.

1.2.95 NrL24/47 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
Avgifternafastställsföreden27:edagenivarjemånadför
varjeveckaidenpåföljandemånaden.Degällerfrånoch
medmåndagtillochmedsöndag.Omnödvändigtkande
ändrasföreperiodensutgång.
Derepresentativamarknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92('),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(2),användsföratt
omräknabelopputtrycktaitredjelandsvalutaochligger
tillgrundförfastställandet avjordbruksomräkningskur ­
sernaförmedlemsstaternas valutor.Närmarebestäm­
melserförfastställandeochtillämpningavdessaomräk­
ningskurserfastställsgenomkommissionens förordning
(EEG)nr1068/93(3),senaständradgenomförordning
(EG)nr157/95(4).
Medhänsyntagentillbestämmelserna iovannämnda
förordningar ,ochsärskilttilldeninformationochdenoteringarsomkommissionen harkännedomom,bör
avgifternaförlevandefårochgettersamtförfår-och
getköttsominteärfrystfastställasienlighetmedbilagan
tilldennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Importavgifterna förlevandefårochgettersamtförfår­
ochgetköttsominteärfrystskallfastställasienlighet
medbilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden6februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31januari1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.
(3)EGTnrL108,1.5.1993,s.106.
(4)Sesida1idennatidning.

NrL24/48 Europeiskagemenskapernas officiellatidning1.2.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden31januari1995omfastställandeavimportavgifter
förlevandefårochgettersamtförfår-ochgetköttsominteärfryst(4)
(ECU/100kg)
KN-nummerVecka6frånochmed
den6tillochmed
den12februari1995Vecka7frånochmed
den13tillochmed
den19februari1995Vecka8frånochmed
den20tillochmed
den26februari1995Vecka9frånochmed
den27februaritilloch
medden5mars1995
01041030(') 79,511 80,884 82,258 83359
01041080(') 79,511 80,884 82,258 83359
01042090(') 79,511 80,884 82,258 83,359
02041000(2) 169,172 172,094 175,016 177,359
02042100(2) 169,172 172,094 175,016 177,359
02042210(2) 118,420 120,466 122,511 124,151
02042230(2) 186,089 189,303 192,518 195,095
02042250(2) 219,924 223,722 227,521 230,567
02042290O 219,924 223,722 227,521 230,567
02042300(2) 307,893 313,211 318,529 322,793
02045011(2) 169,172 172,094 175,016 177,359
02045013(2) 118,420 120,466 122,511 124,151
02045015(2) 186,089 189,303 192,518 195,095
02045019(2) 219,924 223,722 227,521 230,567
02045031(2) 219,924 223,722 227,521 230,567
02045039(2) 307,893 313,211 318,529 322,793
02109011(3) 219,924 223,722 227,521 230,567
021090190 307,893 313,211 318,529 322,793
(')Dentillämpligaimportavgiften begränsasenligtdevillkorsomfastställsirådetsförordninger (EEG)nr3643/85,(EEG)nr715/90,och(EG)nr3234/94
ochikommissionens förordningar (EEG)nr19/82och(EG)nr3242/94.
(2)Dentillämpligaimportavgiften begränsastilldetbeloppsomgällerenligtGATTochenligtdevillkorsomfastställsirådetsförordningar (EEG)nr1985/
82,(EEG)nr3643/85,(EEG)nr715/90och(EG)nr3234/94ochikommissionens förordningar (EEG)nr19/82och(EG)nr3242/94.
(3)Dentillämpligaimportavgiften begränsasenligtdevillkorsomfastställsirådetsförordning(EEG)nr715/90ochikommissionens förordning(EEG)nr
19/82.
(4)Enligtartikel101.1ibeslut91/482/EEGtillämpasingaimportavgifter förproduktermedursprungiULT.