11.7.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL172/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1342/96
avden10juli1996
omändringavförordningarna (EG)nr495/96,(EG)nr505/96,(EG)nr513/96,
(EG)nr525/96,(EG)nr537/96,(EG)nr543/96,(EG)nr574/96,(EG)nr583/96,(EG)
nr598/96och(EG)nr614/96omfastställandeavschablonvärden vidimportför
bestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasinomdengemen­
sammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel33idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordningar (EG)nr495/960,(EG)nr
505/96(*),(EG)nr513/960,(EG)nr525/96(8),(EG)nr
537/96(9),(EG)nr543/96(10),(EG)nr574/96(u),(EG)nr
583/96(12),(EG)nr598/96(13)och(EG)nr614/96(14),
ändradegenomförordning(EG)nr808/96(15),fastställs
schablonvärden vidimportförbestämningavingångs­
prisetförtomatermedursprungivissatredjeländer.
Iartikel43iförordning(EG)nr3223/94föreskrivsatt,
närdetintefinnsnågotschablonvärde vidimportfören
produktmedettvisstgivetursprung,ärdetgenomsnittetavdegällandeschablonvärdena somskalltillämpas.Det
finnsdärföranledningatträknaomgenomsnittetom
någotavdeschablonvärden somliggertillgrundfördetta
ändras.
Förattundvikaattdenberördapartenblirofördelaktigt
behandladmåstedennevidimportbegäraattdeändrade
schablonvärdena tillämpas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Detschablonvärde vidimportsomskalltillämpaspå
tomatermedursprungivissatredjeländerochsomanges
ibilagantillförordningarna (EG)nr495/96,(EG)nr
505/96,(EG)nr513/96,(EG)nr525/96,(EG)nr537/96,
(EG)nr543/96,(EG)nr574/96,(EG)nr583/96,(EG)nr
598/96och(EG)nr614/96skallersättasmeddescha­
blonvärdenvidimportsomangesibilagantilldenna
förordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftdagenefterdetattden
haroffentliggjorts iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Påbegäranavdenberördapartenskallartikel1gällafrån
ochmedden22marstillochmedden9april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10juli1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
2EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL74,22.3.1996,s.1.
(6)EGTnrL75,23.3.1996,s.34.0EGTnrL76,26.3.1996,s.18.
(8)EGTnrL77,27.3.1996,s.16.
OEGTnrL78,28.3.1996,s.25.
(10)EGTnrL79,29.3.1996,s.16.
(")EGTnrL80,30.3.1996,s.56.HEGTnrL83,2.4.1996,s.14.
(,3)EGTnrL84,3.4.1996,s.42.HEGTnrL86,4.4.1996,s.65.
b5)EGTnrL108,1.5.1996,s.61.

NrL172/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.7.96
BILAGA
(ecuper100kg)
Förordning KN-nummer Tredjelandskod (')Schablonvärde
vidimport
(EG)nr495/96
(EG)nr505/96
(EG)nr513/96
(EG)nr525/96
(EG)nr537/96
(EG)nr543/96
(EG)nr574/96
(EG)nr583/96
(EG)nr598/96
(EG)nr614/9607020015
07020015
07020015
07020015
07020015
07020015
07020015
07020015
07020015
07020015999
999
999
999
999
999
999
999
999
99977,7
77,4
75.6
80.7
84,9
84.4
83.5
81,7
79,9
80,4
(')Landnomenklatur somfaststälsgenomkommissionens förordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.6).Koden
"999"avser"annatursprung".