KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/54/EG av den 16 juli 1998 om ändring av direktiv 71/250/EEG, 72/199/EEG och 73/46/EEG och om upphävande av direktiv 75/84/EEG (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 2 i detta, och

av följande skäl:

I direktiv 70/373/EEG fastställs att officiella foderkontroller som syftar till att pröva överensstämmelsen med de krav som fastlagts i lagar och andra författningar om kvalitet och sammansättning av foder skall utföras enligt gemenskapsmetoder för provtagning och analys.

I kommissionens första direktiv 71/250/EEG av den 15 juli 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (2), senast ändrat genom direktiv 81/680/EEG (3), fastställs analysmetoder för bestämning av bland annat alkaloider i lupiner. I rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder (4), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/8/EG (5), ställs inget krav på att foder skall genomgå officiell kontroll för att fastställa förekomst av alkaloider i lupiner. En gemenskapsmetod för analys för officiell kontroll av alkaloider i lupiner har därför inget syfte och metoden bör utgå.

I kommissionens tredje direktiv 72/199/EEG av den 27 april 1972 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (6), senast ändrat genom direktiv 93/28/EG (7), fastställs analysmetoder för bland annat påvisande och identifiering av antibiotika av tetracyklingruppen liksom bestämning av halter av klortetracyklin, oxytetracyklin, tetracyklin och oleandomycin. Dessa metoder är inte längre nödvändiga med hänsyn till rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (8), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/19/EG (9). Dessutom är metoderna mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inte längre giltiga och kan inte användas för andra ändamål. Dessa metoder bör därför utgå.

I kommissionens fjärde direktiv 73/46/EEG av den 5 december 1972 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (10), senast ändrat genom direktiv 92/89/EG (11), fastställs analysmetoder för bland annat bestämning av halter av tiamin (vitamin B1, aneurin) och askorbinsyra och dehydroaskorbinsyra (vitamin C). Dessa metoder är inte längre ändamålsenliga och har ersatts genom vetenskapliga och tekniska framsteg. Dessa metoder bör därför utgå.

I kommissionens sjätte direktiv 75/84/EEG av den 20 december 1974 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (12), senast ändrat genom direktiv 81/680/EEG, fastställs analysmetoder för bestämning av halter av bukinolat, sulfakinoxalin och furazolidon. Dessa metoder krävs inte längre med hänsyn till direktiv 70/524/EEG. Mot bakgrund av vetenskapliga och tekniska framsteg finns det anledning att anta att dessa metoder ger felaktiga resultat. Det är bättre att inte använda sig av någon metod alls än en metod som ger felaktiga resultat. Dessa metoder bör därför utgå.

I enlighet med rådets direktiv 95/53/EG av den 25 oktober 1995 om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (13), särskilt artikel 18 i detta, skall medlemsstaterna, i de fall då gemenskapsmetoder för provtagning och analys inte finns, garantera att analyser utförs enligt regler som är godkända av internationella organ eller, om sådana regler inte finns, enligt vetenskapligt godkända regler.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 71/250/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall orden "samt bestämning av alkaloider i lupiner" utgå.

2. I bilagan till direktivet skall punkt 15 "Bestämning av lupinalkaloider" utgå.

Artikel 2

Direktiv 72/199/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall orden "att upptäcka och identifiera antibiotika av tetracyklingruppen samt även vid" och "klortetracyklin, oxytetracyklin, tetracyklin, oleandomycin" utgå.

2. I bilaga II till direktivet skall punkt 1 "Påvisande och identifiering av antibiotika av tetracyklingruppen", punkt 2 "Bestämning av klortetracyklin, oxytetracyklin och tetracyklin" och punkt 3 "Bestämning av oleadomycin" utgå.

Artikel 3

Direktiv 73/46/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall orden "tiamin (aneurin, vitamin B1), askorbinsyra och dehydroaskorbinsyra (vitamin C)" utgå.

2. I bilaga II till direktivet skall punkt 2 "Bestämning av tiamin (aneurin vitamin B1,)" och punkt 3 "Bestämning av askorbinsyra och dehydroaskorbinsyra (vitamin C)" utgå.

Artikel 4

Direktiv 75/84/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 5

Medlemsstaterna skall senast sex månader efter detta direktivs ikraftträdande sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 6

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 170, 3.8.1970, s. 2.

(2) EGT L 155, 12.7.1971, s. 13.

(3) EGT L 246, 29.8.1981, s. 32.

(4) EGT L 38, 11.2.1974, s. 31.

(5) EGT L 48, 19.2.1997, s. 22.

(6) EGT L 123, 29.5.1972, s. 6.

(7) EGT L 179, 22.7.1993, s. 8.

(8) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

(9) EGT L 96, 28.3.1998, s. 39.

(10) EGT L 83, 30.3.1973, s. 21.

(11) EGT L 344, 26.11.1992, s. 35.

(12) EGT L 32, 5.2.1975, s. 27.

(13) EGT L 265, 8.11.1995, s. 17.