4.

Följande ska läggas till efter punkt 31bco (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 667/2014): ”31bcp. 32015 R 2205: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205 av den 6 augusti 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 314, 1.12.2015, s. 13), ändrad genom — 32017 R 0751: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/751 av den 16 mars 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 15). Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) I led b i artikel 2.1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’januari, februari och mars 2016’ ska ersättas med ’januari, februari och mars …[ange: år då detta beslut träder i kraft]’. b) Artikel 3 ska ändras på följande sätt: i) Det första stycket i punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse: ’I fråga om kontrakt som gäller en av de OTC-derivatklasser som anges i bilagan ska clearingkravet få verkan a) sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 1, b) ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 2, c) den 21 juni 2019 för motparter i kategori 3, d) två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 4.’ ii) I punkt 1 andra stycket ska orden ’eller mellan en motpart som är etablerad i en Eftastat och en motpart som är etablerad i en medlemsstat’ införas efter orden ’mellan två motparter som ingår i olika kategorier’. iii) Det första stycket i punkt 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse: ’I fråga om kontrakt som gäller en klass av OTC-derivat som anges i bilagan och som slutits mellan motparter som inte tillhör kategori 4, där motparterna ingår i samma grupp och där en motpart är etablerad i ett tredjeland och den andra motparten i EES, ska clearingkravet – genom undantag från punkt 1 a, b och c – få verkan a) två år efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den [detta beslut] om inget motsvarande beslut har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i samma förordning och som täcker OTC-derivatkontrakt som avses i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES, eller b) det senare av följande datum om ett beslut om likvärdighet i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012, som har antagits som grund för tillämpningen av artikel 4 i samma förordning och som täcker OTC-derivatkontrakt som avses i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES: i) 60 dagar efter ikraftträdandet av det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i samma förordning och som täcker OTC-derivatkontrakt som avses i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet. ii) Den dag då clearingkravet får verkan i enlighet med punkt 1.’ c) Artikel 4 ska ändras på följande sätt: i) I punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’den 21 februari 2016’ ersättas med ’två månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut]’. ii) I punkt 2 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’den 21 maj 2016’ ersättas med ’fem månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut]’. iii) I punkt 4 ska orden ’eller mellan en motpart som är etablerad i en Eftastat och en motpart som är etablerad i en medlemsstat’ införas efter orden ’mellan två finansiella motparter som tillhör olika kategorier’. 31bcq 32016 R 0592: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 103, 19.4.2016, s. 5), ändrad genom — 32017 R 0751: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/751 av den 16 mars 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 15). Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) I led b i artikel 2.1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’januari, februari och mars 2016’ ska ersättas med ’januari, februari och mars … [ange: år då detta beslut träder i kraft]’. b) Artikel 3 ska ändras på följande sätt: i) Det första stycket i punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse: ’I fråga om kontrakt som gäller en av de OTC-derivatklasser som anges i bilagan ska clearingkravet få verkan a) ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 1, b) arton månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 2. c) den 21 juni 2019 för motparter i kategori 3, d) trettionio månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 4’. ii) I punkt 1 andra stycket ska orden ’eller mellan en motpart som är etablerad i en Eftastat och en motpart som är etablerad i en medlemsstat’ införas efter orden ’mellan två motparter som ingår i olika kategorier’. iii) Det första stycket i punkt 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse: ’I fråga om kontrakt som gäller en klass av OTC-derivat som anges i bilagan och som slutits mellan motparter som inte tillhör kategori 4, där motparterna ingår i samma grupp och där en motpart är etablerad i ett tredjeland och den andra motparten i EES, ska clearingkravet – genom undantag från punkt 1 a, b och c – få verkan a) trettionio månader efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] om inget motsvarande beslut har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i den förordningen och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES, eller b) det senare av följande datum om ett beslut om likvärdighet i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012, som har antagits som grund för tillämpningen av artikel 4 i den förordningen och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES: i) 60 dagar efter ikraftträdandet av det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i den förordningen och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet. ii) Den dag då clearingkravet får verkan i enlighet med punkt 1.’ c) Artikel 4 ska ändras på följande sätt: i) I punkterna 1 och 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 9 oktober 2016’ ersättas med ’fem månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut]’. ii) I punkt 4 ska orden ’eller mellan en motpart som är etablerad i en Eftastat och en motpart som är etablerad i en medlemsstat’ införas efter orden ’mellan två finansiella motparter som tillhör olika kategorier’. 31bcr 32016 R 1178: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178 av den 10 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 195, 20.7.2016, s. 3), rättad i EUT L 196, 21.7.2016, s. 56, ändrad genom — 32017 R 0751: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/751 av den 16 mars 2017 (EUT L 113, 29.4.2017, s. 15). Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) I led b i artikel 2.1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’januari, februari och mars 2016’ ska ersättas med ’januari, februari och mars … [ange: år då detta beslut träder i kraft]’. b) Artikel 3 ska ändras på följande sätt: i) Det första stycket i punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse: ’I fråga om kontrakt som gäller en av de OTC-derivatklasser som anges i bilaga I ska clearingkravet få verkan a) sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 1, b) ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 2, c) den 21 juni 2019 för motparter i kategori 3, d) två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut] för motparter i kategori 4.’ ii) I punkt 1 andra stycket ska orden ’eller mellan en motpart som är etablerad i en Eftastat och en motpart som är etablerad i en medlemsstat’ införas efter orden ’mellan två motparter som ingår i olika kategorier’. iii) Det första stycket i punkt 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse: ’I fråga om kontrakt som gäller en klass av OTC-derivat som anges i bilaga I och som slutits mellan motparter som inte tillhör kategori 4, där motparterna ingår i samma grupp och där en motpart är etablerad i ett tredjeland och den andra motparten i EES, ska clearingkravet – genom undantag från punkt 1 a, b och c – få verkan a) två år efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den [detta beslut] om inget motsvarande beslut har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i samma förordning och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilaga I till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES, eller b) det senare av följande datum om ett beslut om likvärdighet i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012, som har antagits som grund för tillämpningen av artikel 4 i den förordningen och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES: i) 60 dagar efter ikraftträdandet av det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i den förordningen och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilaga I till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet. ii) Den dag då clearingkravet får verkan i enlighet med punkt 1.’ c) Artikel 4 ska ändras på följande sätt: i) I punkterna 1 och 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 9 oktober 2016’ ersättas med ’två månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [detta beslut]’. ii) I punkt 4 ska orden ’eller mellan en motpart som är etablerad i en Eftastat och en motpart som är etablerad i en medlemsstat’ införas efter orden ’mellan två finansiella motparter som tillhör olika kategorier’.”