RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3254/74 av den 17 december 1974 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1055/72 om anmälan till kommissionen av import av råolja och naturgas för petroleumprodukter enligt undernummer 27.10 A, B, C I och C II i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 5 och 213 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

En viktig del av gemenskapens energipolitik är att få en samlad bild av gemenskapens tillgångar på råolja och naturgas.

Förordning (EEG) nr 1055/72 () gäller endast för anmälan till kommissionen av import av råolja och naturgas. Det är viktigt att komplettera de upplysningar som kommissionen har till sitt förfogande. Den anmälan som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1055/72 bör därför utsträckas till petroleumprodukter enligt undernummer 27.10 A, B, C I och C II i Gemensamma tulltaxan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den skyldighet för medlemsstaterna som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1055/72 att till kommissionen anmäla import av råolja och naturgas skall utsträckas till petroleumprodukter enligt undernummer 27.10 A, B, C I och C II i Gemensamma tulltaxan och skall fullgöras enligt de villkor som fastställs i den förordningen och enligt det förfarande som fastställs i bilaga A till denna förordning.

Artikel 2

I fråga om de varor som avses i artikel 1 i denna förordning och i enlighet med det förfarande som fastställs i bilaga B till denna förordning, skall den skyldighet som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1055/72 gälla för de personer eller företag som har importerat eller ämnar importera till gemenskapen en kvantitet av 100 000 ton eller mer per år av de produkter som avses i de undernummer i Gemensamma tulltaxan som fastställs i artikel 1 ovan.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1974.

På rådets vägnar

M. d'ORNANO

Ordföranden

() EGT nr L 120, 25.5.1972, s. 3.

BILAGA A

Anmälan från medlemsstaterna till kommissionen

Anmälan skall innefatta följande upplysningar:

A. För import som genomförs under det halva kalenderår som föregår deklarationen:

Fullständig överföring av de upplysningar som erhållits av myndigheterna från personer eller företag, även deras namn och adress eller säte.

B. För import som planeras för det år som följer efter deklarationen:

1. Klassificering och beskrivning av de importerade petroleumprodukterna enligt Gemensamma tulltaxan inklusive svavelhalten (i viktprocent) om den är tillgänglig.

2. Uppskattad mängd av varje produkt i tusental ton.

3. Det land där de importerade petroleumprodukterna skall raffineras.

4. Den procentuella andel av leveranserna som genomförs på grundval av kontrakt som gäller under mer än ett år.

BILAGA B

Anmälan från personer och företag till medlemsstaterna

Anmälan skall innefatta följande upplysningar:

I. För import som genomförs under det halva kalenderår som föregår deklarationen:

1. Namn och adress eller säte för den importerande personen eller företaget.

2. Klassificeringar och beskrivningar av de importerade petroleumprodukter som anges i Gemensamma tulltaxan inklusive svavelhalten (i viktprocent) om den är tillgänglig.

3. Kvantitet av varje produkt i tusental ton.

4. Land där de importerade petroleumprodukterna har raffinerats.

5. Namn och adress eller säte för kontraktsparterna.

6. För all import som genomförs på grundval av leveranskontrakt som gäller mer än ett år:

i) kontraktstidens längd,

ii) dag då kontraktet löper ut,

iii) kvantitet per land om petroleumprodukterna har raffinerats.

II. För import som planeras för det år som följer efter deklarationen:

1. Namn och adress eller säte för den importerande personen eller företaget.

2. Klassificeringar och beskrivningar av de importerade produkterna enligt Gemensamma tulltaxan, inklusive svavelhalten (i viktprocent), om den är tillgänglig.

3. Uppskattad kvantitet av varje produkt i tusental ton.

4. Land där petroleumprodukter som importerats har raffinerats eller kommer att raffineras.

5. Namn och adresser eller säte för kontraktsparterna.

6. För all import som genomförs på grundval av leveranskontrakt som gäller mer än ett år

i) kontraktstidens längd,

ii) dag då kontraktet löper ut,

iii) kvantitet per land om petroleumprodukterna har raffinerats eller kommer att raffineras.