ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(54)

Kina exporterar stora mängder av den berörda produkten till andra tredjeländer än till unionen, framför allt till Förenta staterna, Sydkorea, Brasilien, Indien och Turkiet. Jämförelser av den genomsnittliga prisnivån per kg visade att det genomsnittliga priset på de största exportmarknaderna under översynsperioden var samma som eller lägre än det genomsnittliga försäljningspriset till unionen. På Förenta staterna-marknaden (som är den andra största efter EU-marknaden räknat i exportvolym) låg det genomsnittliga priset under översynsperioden något under det europeiska genomsnittliga priset (1,85 US-dollar/kg jämfört med 1,89 US-dollar/kg) medan det genomsnittliga priset på den sydkoreanska marknaden (som efter EU-marknaden och den amerikanska marknaden är tredje största exportmarknad för den berörda produkten) var betydligt lägre (1,58 US-dollar/kg, dvs. cirka 16 % lägre än EU-priserna). I fråga om dessa resultat hävdade en berörd part att det finns tre viktiga exportmarknader för kinesiska varor där de genomsnittliga priserna är högre än exportpriserna till unionsmarknaden, närmare bestämt Kanada (1,90 US-dollar/kg), Indonesien (2,07 US-dollar/kg) och Brasilien (1,95 US-dollar/kg). I samband med detta påstående bör det först noteras att prisskillnaderna är relativt små (från + 0,5 % till + 9,4 %). Vidare är exportstorleken på dessa marknader relativt begränsad jämfört med exporten till Europa. Medan unionsmarknaden absorberade 30,3 % av den kinesiska exporten under översynsperioden, gick endast 3,1 % av varorna till Kanada och 5,1 % till Brasilien. När det gäller Indonesien, som uppvisar de högsta prisskillnaderna (+ 9,4 %), så är det att märka att Indonesien bara tar emot 2 % av den kinesiska exporten, och därför kan det bara dras begränsade slutsatser från de priserna. Den berörda parten nämner dessutom inte fyra andra exportmarknader med liknande importvolymer, närmare bestämt Indien (5,6 %), Turkiet (4,3 %), Taiwan (2,4 %) och Sydafrika (2,3 %). I dessa fyra länder var de genomsnittliga priserna cirka 4 % till över 12 % lägre än de som rapporterades i unionen under översynsperioden. Den bevisning som framlades var därför inte tillräcklig för att ändra slutsatserna om unionsmarknadens attraktionskraft i fråga om priser.
(34)

Normalvärdet beräknades som ett vägt genomsnitt av priserna för all försäljning på hemmamarknaden under den nya absorptionsundersökningsperioden eller som ett vägt genomsnitt av endast den lönsamma försäljningen. Alla värden där valutaomräkning var nödvändig räknades om till taiwanesiska dollar antingen med hjälp av de månatliga valutakurser som kommissionen tillhandahållit i antidumpningsfrågeformuläret eller med hjälp av de exporterande tillverkarnas interna växelkurser, baserade på taiwanesiska tullsatser. Det fanns ingen väsentlig skillnad mellan dessa två satser under den nya absorptionsundersökningsperioden.
(21)

Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar, även skannade fullmakter och intyganden, med e-post. Däremot ska omfattande svar lämnas in på cd-rom eller dvd personligen eller skickas som rekommenderat brev. Genom att använda e-post godkänner de berörda parterna de bestämmelser som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER”, som finns på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via e-post. Kommissionen kan kontaktas på följande adress: European Commission Directorate-General for Trade Directorate H Office: CHAR 04/039 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-post: TRADE-R662-BICYCLES-CIR@ec.europa.eu
(110)

Unionsindustrins genomsnittliga försäljningspris per enhet till icke-närstående kunder i unionen minskade med 13 % under skadeundersökningsperioden. Melaminpriset ökade relativt kraftigt under 2013 jämfört med den nedpressade prisnivån under 2012 (+ 23 %). Ökningen berodde på efterfrågeökningen till följd av återhämtningen inom byggsektorn. Priserna minskade under 2014 till en nivå nära minimipriset och har därefter legat konstant.
(134)

Under 2014 minskade de genomsnittliga arbetskraftskostnaderna per anställd med 6 % jämfört med 2013, ökade därefter under 2015 och minskade återigen under översynsperioden när de nådde en nivå som var 3 % lägre än under 2013.
2.

Provet ska analyseras i ett laboratorium som deltar i lämpliga system för kvalifikationsprövning (som överensstämmer med International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories (1), som utarbetats under IUPAC/ISO/AOAC:s överinseende) och använder godkända analysmetoder för detektion och kvantifiering. Laboratorierna ska kunna visa att de har förfaranden för intern kvalitetskontroll. Exempel på sådana finns i ISO/AOAC/IUPAC:s Guidelines on Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories (2). Där det är möjligt ska analysens tillförlitlighet uppskattas genom att lämpliga certifierade referensmaterial inkluderas i analysen.
b)

får andelarna eller aktierna i en penningmarknadsfond med lågvolatilt nettotillgångsvärde per andel eller aktie emitteras eller lösas in till en kurs som är lika med penningmarknadsfondens fasta nettotillgångsvärde per andel eller aktie, men endast när det fasta nettotillgångsvärdet per andel eller aktie som har beräknats i enlighet med artikel 32.1, 32.2 och 32.3 inte avviker från det nettotillgångsvärde per andel eller aktie som beräknats i enlighet med artikel 30 med över 20 baspunkter.
(7)

På grund av dess stora öppenhet för handel och specialisering inom varaktiga konsumtionsvaror drabbades den slovakiska ekonomin hårt av den kraftiga nedgången i världshandeln och den totala efterfrågan som följde finanskrisen. Detta ledde till att BNP år 2009 krympte med 4,8 % och arbetslösheten steg till 12 %. Under 2010 förbättrades den ekonomiska situationen betydligt – mest tack vare en återhämtning inom extern efterfrågan – uttryckt i produktionsökning (BNP-ökning med 4,1 %), men sysselsättningsläget fortsatte att försämras och arbetslösheten nådde 14,4 %, en av de högsta nivåerna och största ökningarna i EU. Sysselsättningen kommer under 2011–2012 att ligga klart under nivån före krisen. Krisen ledde till en kraftig försämring av de offentliga finanserna och ökade underskottet i de offentliga finanserna från 2 % av BNP år 2008 till 8 % av BNP under åren 2009–2010. Även om skuldkvoten är relativt låg så ökade den också med mer än 13 procentenheter och nådde 41 % av BNP år 2010.
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 4 december 1995 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om Nigeria (95/544/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.2 i detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Förutom den gemensamma ståndpunkt som fastställdes av rådet den 20 november 1995 och åtgärderna i denna, beslutar rådet att vidta följande ytterligare åtgärder:

- Medlemsstaterna kommer i enlighet med nationell lag att vidta lämpliga åtgärder inom ramen för de egna immigrationsförfarandena för att säkerställa att medlemmar av Nigerias provisoriska styrande råd och federala verkställande kommitté, medlemmar av Nigerias militära styrkor och säkerhetsstyrkor samt deras familjer utrustade med långtidsviseringar inte släpps in.

- All militär personal vid Nigerias diplomatiska beskickningar i Europeiska unionens medlemsstater skall utvisas och all militär personal vid Europeiska unionens medlemsstaters beskickningar i Nigeria skall kallas hem.

- Alla idrottsliga konakter skall avbrytas genom att officiella delegationer och nationella lag förvägras visering.

2. Dessutom kommer Europeiska unionen aktivt att arbeta för

a) att en resolution om Nigeria antes vid Förenta nationernas 50:e generalförsamling,

och

b) att situationen i Nigeria tas upp på dagordningen för kommissionen för mänskliga rättigheter.

3. Denna gemensamma ståndpunkt skall övervakas av rådet, till vilket ordförandeskapet och kommissionen regelbundet skall rapportera. Ytterligare åtgärder övervägs, även sanktioner, om inte Nigerias myndigheter vidtar specifika åtgärder

i) för en snar övergång till demokrati, och

ii) för att garantera att de mänskliga rättigheterna och rättsstaten respekteras fullt ut.

4. Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft den 4 december 1995 för en tidsperiod om sex månader, vilken kan förnyas mot bakgrund av de överväganden som avses i punkt 3 ovan.

5. Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i den officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 4 december 1995.

På rådets vägnar

J. SOLANA

Ordförande
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 17 december 1996 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende undantag från embargot mot Irak (96/741/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.2 i detta,

med beaktande av resolutionerna 660, 661, 666, 670 (1990) och 687 (1991), antagna av Förenta nationernas säkerhetsråd, och

med beaktande av resolution 986 (1995), antagen av Förenta nationernas säkerhetsråd den 14 april 1995, och samförståndsavtalet mellan Irak ock Förenta nationernas generalsekreterare av den 20 maj 1996 om genomförandet av den resolutionen.

HÄRIGENOM FASTSTÄLLS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom ramen för det embargo som har införts mot Irak i enlighet med bestämmelserna i resolutionerna 660, 661, 666, 670 (1990) och 687 (1991), som antagits av Förenta nationernas säkerhetsråd, tillåts undantag i enlighet med bestämmelserna i resolution 986 (1995), antagen av Förenta nationernas säkerhetsråd den 14 april 1995, enligt det samförståndsavtal av den 20 maj 1996 mellan Irak och Förenta nationernas generalsekreterare som avses i punkt 13 i den resolutionen och enligt de förfaranden som har fastställts av den kommitté som inrättades genom resolution 661 (1990).

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall offentliggöras i den officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 30 oktober 1997 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om Angola i syfte att uppmana "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen (97/759/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Den 28 augusti 1997 och den 29 september 1997 antog FN:s säkerhetsråd resolutionerna 1127 (1997) och 1130 (1997) där den kräver att Angolas regering och särskilt Unita utan ytterligare dröjsmål genomför de ännu inte avslutade delarna i fredsprocessen och Lusakaprotokollet. Ovannämnda resolutioner bör genomföras i hela Europeiska unionen enligt de villkor som anges däri, särskilt vad avser varaktigheten av de vidtagna åtgärderna.

Det förefaller önskvärt att vid samma tillfälle aktualisera de åtgärder som redan har vidtagits gentemot Unita vid tillämpningen av FN:s säkerhetsråd resolution 864 (1993).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förbindelserna med Unita skall begränsas i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 864 (1993), 1127 (1997) och 1130 (1997).

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft den 30 oktober 1997.

Artikel 3

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i officiella tidningen.

Utfärdad i Luxemburg den 30 oktober 1997.

På rådets vägnar

F. BODEN

Ordförande
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 4. 1999 L 108/1
(Rttsakter som antagits med tillmpning av avdelning V i Frdraget om Europeiska
unionen)
GEMENSAM STNDPUNKT
av den 23 april 1999
faststlld av rdet p grundval av artikel J 2 i Frdraget om europeiska unionen
om frbud mot leverans och frsljning av olja och oljeprodukter till Frbunds-
republiken Jugoslavien
(1999/273/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RD HAR FASTSTLLT
DENNA GEMENSAMMA STNDPUNKT
med beaktande av Frdraget om Europeiska unionen,
srskilt artikel J 2 i detta, och
av fljande skl:
(1) Den 8 april 1999 erinrade rdet om sina slutsatser
av den 25 januari och 21 februari, bland annat demom skrpning av ekonomiska sanktioner.
(2) Den 14 april 1999 upprepade stats- och regerings-cheferna att de var fast beslutna att inte tolereraddandet och deporteringarna i Kosovo och att detr ndvndigt och berttigat att anvnda mycketkraftfulla tgrder.
(3) Mot bakgrund av de jugoslaviska myndigheternasextrema och kriminellt oansvariga politik anserEuropeiska unionen att det r lmpligt att frbjudaleverans och frsljning av olja och oljeproduktertill Frbundsrepubliken Jugoslavien och attuppmana de associerade lnderna i Central- ochsteuropa och Cypern samt Eftas medlemsstater iEES till samma tgrd.
(4) Det r ndvndigt att gemenskapen handlar fr attgenomfra de tgrder som nmns nedan.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. Leverans och frsljning av olja och oljeprodukter
till Frbundsrepubliken Jugoslavien skall frbjudas.2. Det frbud som avses i punkt 1 skall inte glla
frsljning eller leveranser fr verifierade humanitrandaml, srskilt fr internt frdrivna personer och ter-vndande personer.
Artikel 2
Ordfrandeskapet kommer att anmoda de associerade
lnderna i Central- och steuropa och Cypern samt Eftasmedlemslnder i EES att stlla sig bakom denna gemen-samma stndpunkt.
Artikel 3
Denna gemensamma stndpunkt skall ses ver fortl-
pande.
Artikel 4
Denna gemensamma stndpunkt trder i kraft samma dag
som den antas.
Artikel 5
Denna gemensamma stndpunkt skall offentliggras i
officiella tidningen.
Utfrdad i Bryssel den 23 april 1999.
P rdets vgnar
J. FISCHER
Ordfrande
Rättelse till gemensam åtgärd 1999/34/GUSP av den 17 december 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 9 av den 15 januari 1999)

På sidan 2, artikel 2, skall det

i stället för: "principerna och åtgärderna i artikel 2 och åtgärderna i artiklarna 3 och 4"

vara: "principerna och åtgärderna i artikel 3 och principerna och åtgärderna i artiklarna 4 och 5".
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

av den 30 september 1999

om förlängning av den gemensamma ståndpunkten 1999/206/GUSP om Etiopien och Eritrea

(1999/650/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta,

med beaktande av den gemensamma ståndpunkten 1999/206/GUSP av den 15 mars 1999 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om Etiopien och Eritrea(1), och

av följande skäl:

Mot bakgrund av övervägandena i artikel 3 i den gemensamma ståndpunkten 1999/206/GUSP bör denna gemensamma ståndpunkt förlängas ytterligare.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam ståndpunkt 1999/206/GUSP skall förlängas till och med den 31 mars 2000.

Den skall fortlöpande ses över.

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt blir gällande samma dag som den antas.

Artikel 3

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 30 september 1999.

På rådets vägnar

T. HALONEN

Ordförande

(1) EGT L 72, 18.3.1999, s. 1.
Rådets gemensamma åtgärd

av den 14 december 2000

om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien

(2000/798/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT OM FÖLJANDE GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådet beslöt i gemensam åtgärd 1999/189/GUSP(1) att Europeiska unionen skall bidra till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien.

(2) Genom beslut 1999/190/GUSP(2) bad rådet Västeuropeiska unionen (VEU) att genomföra denna åtgärd.

(3) Rådet har givit sitt principiella godkännande av att Europeiska unionen på sikt förvaltar den multinationella rådgivande polisstyrkan i Albanien, som unionen uppdragit åt VEU, och har uppdragit åt de behöriga organen att förbereda utkast till beslut för att säkerställa att uppdraget fortsätts under övergångsperioden och att sedan fastställa villkoren för denna förvaltning inom Europeiska unionen.

(4) Det är lämpligt att lämna ytterligare finansiering för att fortsätta med genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP till och med den 31 maj 2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Det finansiella referensbeloppet avsett att täcka de operationella utgifter som genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP medför skall vara 720000 euro för år 2001.

2. Detta belopp skall läggas till det som anges i gemensam åtgärd 1999/189/GUSP i dess lydelse efter komplettering genom gemensam åtgärd 2000/388/GUSP.

Artikel 2

VEU skall underrättas om denna gemensamma åtgärd i enlighet med de slutsatser som rådet antog den 14 maj 1996 om överföring av Europeiska unionens handlingar till VEU.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall tillämpas till och med den 31 maj 2001.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 2000.

På rådets vägnar

D. Gillot

Ordförande

(1) EGT L 63, 12.3.1999, s. 1. Den gemensamma åtgärden kompletterad genom gemensam åtgärd 2000/388/GUSP (EGT L 145, 20.6.2000, s. 1).

(2) EGT L 63, 12.3.1999, s. 3.
Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 20 juli 2000

om upphävande för en begränsad tid av tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP

(2000/454/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) I gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP(1) beslutade rådet att tillfälligt upphäva tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP(2) under en sexmånadersperiod.

(2) I sina slutsatser av den 10 juli 2000 beslutade rådet att inom ramen för stödet till det civila samhället förlänga det tillfälliga upphävandet av flygförbudet till och med den 31 mars 2001.

(3) Därför bör det tillfälliga upphävandet av tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP förlängas och gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP upphävas.

(4) Det krävs åtgärder på gemenskapsnivå för att fullt ut genomföra de åtgärder som är resultatet av detta tillfälliga upphävande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP skall tillfälligt upphävas till och med den 31 mars 2001.

Artikel 2

Det tillfälliga upphävande som föreskrivs i artikel 1 skall fortlöpande ses över.

Artikel 3

Gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt börjar gälla samma dag som den antas.

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000.

På rådets vägnar

F. Parly

Ordförande

(1) EGT L 56, 1.3.2000, s. 1.

(2) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1.
Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 7 maj 2001

om restriktiva åtgärder mot Liberia

(2001/357/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 7 mars 2001 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1343(2001), nedan kallad resolution 1343(2001), om åtgärder mot Liberia.

(2) Insatser krävs av gemenskapen för att genomföra vissa åtgärder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Leverans eller försäljning av vapen och likartad materiel av alla slag, inklusive vapen och ammunition, militära fordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till ovanstående till Liberia från medlemsstaternas medborgare eller medlemsstaternas territorier, på de villkor som föreskrivs i resolution 1343(2001), skall förbjudas vare sig de har sitt ursprung i deras territorier eller inte.

2. Tillhandahållande av teknisk utbildning eller tekniskt bistånd till Liberia från medlemsstaternas medborgare eller medlemsstaternas territorier i samband tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av den materiel som anges i punkt 1 skall förbjudas.

3. Punkterna 1 och 2 skall inte gälla leveranser av icke-dödlig militär utrustning avsedd enbart för humanitärt bruk eller som skydd samt hithörande tekniskt bistånd eller teknisk utbildning, som i förväg godkänts av den kommitté som inrättats enligt punkt 14 i resolution 1343(2001), och skall heller inte gälla skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militära hjälmar, som tillfälligt exporteras till Liberia av Förenta nationernas personal, mediernas företrädare samt biståndsarbetare och åtföljande personal, enbart för deras personliga bruk.

Artikel 2

Direkt eller indirekt import av oslipade diamanter från Liberia till gemenskapen skall förbjudas på de villkor som föreskrivs i resolution 1343(2001), oavsett om sådana diamanter har sitt ursprung i Liberia eller inte.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom deras territorium för högre medlemmar av Liberias regering och dess väpnade styrkor samt deras make/maka och varje annan person som tillhandahåller ekonomiskt eller militärt stöd till de beväpnade rebellgrupper i Liberias grannländer, särskilt RUF i Sierra Leone, som anges av den kommitté som inrättats enligt punkt 14 i resolution 1343(2001), på de villkor som föreskrivs i resolution 1343(2001).

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt blir gällande samma dag som den antas.

Artikel 5

Artiklarna 2 och 3 skall tillämpas från och med den 8 maj 2001 såvida rådet inte beslutar något annat i enlighet med eventuella framtida relevanta beslut i FN:s säkerhetsråd.

Artikel 6

Denna gemensamma ståndpunkt skall tillämpas till och med den 8 maj 2002 såvida rådet inte beslutar något annat i enlighet med eventuella framtida relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd.

Artikel 7

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2001.

På rådets vägnar

B. Ringholm

Ordförande