ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 15 november 1983 om ändring av direktiv 83/201/EEG om fastställande av undantag från rådets direktiv 77/99/EEG för vissa produkter som innehåller andra livsmedel och endast en liten andel kött eller köttprodukt (83/577/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(), särskilt artikel 8 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har genom direktiv 83/201/EEG() fastställt vissa undantag från direktiv 77/99/EEG för vissa produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andel kött eller köttprodukter.

Det har visat sig nödvändigt att ge medlemsstaterna ytterligare tid för att införliva direktiv 83/201/EEG med deras lagstiftning.

De åtgärder som avses i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 6 i direktiv 83/201/EEG ersätts "1 januari 1984" med "1 juni 1984".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 november 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 85.

() EGT nr L 112, 28.4.1983, s. 28.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 16 januari 1984 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd (84/47/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/117/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar(1) och särskilt artikel 5 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 79/196/EEG av den 6 februari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd(2), och särskilt artikel 5 i detta, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till nuvarande stadium i fråga om tekniska framsteg är det nu nödvändigt att anpassa innehållet i de harmoniserade standarder som anges i bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG.

Med hänsyn till den erfarenhet som vunnits sedan direktiv 79/196/EEG antogs, förefaller det lämpligt att ändra utformningen av gemenskapens särskiljande märke som anges i bilaga 2 i detta.

De åtgärder som anges i detta direktiv är i enlighet med yttrandet från Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven för avskaffande av tekniska handelshinder inom området elektrisk utrustning för användning i explosionsfarliga omgivningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1 och 2 till direktiv 79/196/EEG skall ersättas av bilagorna 1 och 2 till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1985 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall fram till och med den 1 januari 2005 emellertid fortsätta att tillämpa de åtgärder som fastställts i artikel 4 av direktiv 76/117/EEG vad gäller utrustning för vilken överensstämmelse med harmoniserade standarder enligt direktiv 79/196/EEG i dess version av den 6 februari 1979 har intygats genom det intyg om överensstämmelse som anges i artikel 8 av direktiv 76/117/EEG, under förutsättning att detta intyg har utfärdats före den 31 december 1987.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 januari 1984.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 45.

(2) EGT nr L 43, 20.2.1979, s. 20.

BILAGA 1

HARMONISERADE STANDARDER

De harmoniserade standarder med vilka utrustningen beroende på skyddsform måste överensstämma är de europastandarder som anges i tabellen nedan.

Europastandarder

(upprättade av CENELEC, rue de Bréderode 2, PO Box 5, B-1000 Bryssel)

>Plats för tabell>

BILAGA 2

Gemenskapens särskiljande märke

>Hänvisning till film>

Alla värden relaterade till "a"
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 25 april 1984 om anpassning till tekniska framsteg för sjätte gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (84/449/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), ändrat för sjätte gången genom rådets direktiv 79/831/EEG(2), särskilt artikel 19, 20 och 21 i detta, och

med beaktande av följande:

I artikel 3.1 i direktiv 79/831/EEG fastställs att ämnenas och preparatens fysikalisk-kemiska egenskaper, toxicitet och ekotoxicitet skall bestämmas enligt de metoder som redovisas i bilaga 5.

I artikel 19 i direktiv 79/831/EEG av den 18 september 1979 föreskrivs att bilaga 5 skall ingå i förfarandet; detta berör Kommittén för anpassning till tekniska framsteg. Vederbörlig hänsyn skall särskilt tas till sådana metoder som behöriga internationella organisationer har erkänt och rekommenderat.

Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilaga 5 till direktiv 67/548/EEG ersätts härmed av texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall anta och före den 1 juli 1985 offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Bestämmelserna skall börja tillämpas senast den 1 juli 1986.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 april 1984.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 196, 16.8.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FEMTE DIREKTIV av den 18 juli 1984 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 4, 5 och 6 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (84/415/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 83/574/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, och

med beaktande av följande:

I syfte att skydda folkhälsan bör användning i kosmetiska produkter av aristolochiasyra (8-metoxi-3,4-metylendioxi-10-nitrofenantren-1-karboxylsyra) och dess salter liksom av alla arter av veratrumsläktet förbjudas.

På grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning i kosmetiska produkter av följande ämnen tillåtas med viss inskränkning och på vissa villkor: väteperoxid i hudvårdspreparat och i medel för att stärka naglarna, hydrokinon som medel för blekning av begränsade delar av huden och nicometanolhydrofluorid (3-hydroximetylpyridiniumfluorid) i munvårdsmedel. Silvernitrat kan slutgiltigt tillåtas för färgning av ögonfransar och ögonbryn.

Glycerol-1(4-aminobensoat) upptas som UV-filter med nummer 4 i del 2 av bilaga 7 och kan därför strykas från plats nummer 2 i del 1 av bilaga 4 till direktiv 76/768/EEG.

Konserveringsmedlen nummer 56 och 57 i del 2 av bilaga 6 till direktiv 76/768/EEG skall också tilläggas kosmetika för andra, särskilda ändamål.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:

1. I bilaga 2 skall

- nummer 333 ersättas av

"333. Veratrumarter och deras beredningar",

- följande punkt läggas till:

"365. Aristolochiasyra och dess salter".

2. I bilaga 3 del 1 skall

- referensnummer 12 och 14 ändras enligt följande:

>Plats för tabell>

- följande referensnummer tilläggas:

>Plats för tabell>

3. Referensnummer 2 och 6 stryks från del 1 av bilaga 4.

4. Referensnummer 11 stryks från bilaga 5.

5. Symbolen(*) tilläggs kolumn b i del 2 av bilaga 6 omedelbart efter namnen på ämnena med referensnummer 56 och 57.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1985. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1984.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.

(2) EGT nr L 332, 28.11.1983, s. 38.
RÅDETS TIONDE DIREKTIV av den 31 juli 1984 om harmonisering av medlemsstaternas lagar rörande omsättningsskatter, med ändring av direktiv 77/388/EEG - Tillämpning av mervärdeskatt på uthyrning av materiell lös egendom (84/386/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta,

med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund(),

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4.2 i nyssnämnda direktiv kan uthyrning av materiell lös egendom utgöra näringsverksamhet som är underkastad mervärdeskatt.

Tillämpning av artikel 9.1 i nyssnämnda direktiv på uthyrning av materiell lös egendom kan leda till väsentliga konkurrenssnedvridningar då uthyraren och hyresmannen är etablerade i olika medlemsstater och skattesatserna i dessa stater skiljer sig åt.

Det är därför nödvändigt att fastställa att platsen där en tjänst tillhandahålls är den där kunden har etablerat sin verksamhet eller har ett fast driftsställe för vilket tjänsten har blivit tillhandahållen eller, i avsaknad av detta, den ort där han är bosatt eller stadigvarande vistas.

Dock bör artikel 9.1 av övervakningsskäl tillämpas strikt på uthyrning av transportmedel och den plats där leverantören har etablerat sin verksamhet behandlas som platsen för tillhandahållande av sådana tjänster.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/388/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 9.2 d utgår.

2. I artikel 9.2 e tillfogas följande strecksats:

- "Uthyrning av materiell lös egendom med undantag för alla former av transportmedel."

3. I artikel 9.3 skall "och uthyrning av materiell lös egendom" ersättas med "och uthyrning av transportmedel".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1985.

2. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de bestämmelser som de inför i syfte att tillämpa detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 juli 1984.

På rådets vägnar

J. O'KEEFE

Ordförande

() EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1.

() EGT nr C 116, 9.5.1979, s. 4.

() EGT nr C 4, 7.1.1980, s. 63.

() EGT nr C 297, 28.11.1979, s. 16.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 juni 1984 om ändring av direktiv 64/432/EEG och 72/461/EEG i fråga om vissa åtgärder som rör mul- och klövsjuka och vesikulär svinsjuka (SVD) (84/336/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Genom direktiv 64/432/EEG(), senast ändrat genom direktiv 83/646/EEG(), fastställs de villkor som måste uppfyllas i fråga om hälsotillståndet hos levande nötkreatur och svin för handel inom gemenskapen.

Genom direktiv 72/461/EEG(), senast ändrat genom direktiv 83/646/EEG, fastställs de villkor som måste uppfyllas i fråga om hälsotillståndet hos de djur vilkas kött är avsett för handel inom gemenskapen.

I avvaktan på införandet av en slutgiltig gemenskapsreglering för bekämpande av mul- och klövsjuka och utan att påverka de slutgiltiga lösningar som kan komma att beslutas är det lämpligt att de gemenskapsåtgärder som fastställs i artiklarna 4a och 4b i direktiv 64/432/EEG och i artikel 13 i direktiv 72/461/EEG bibehålls under ytterligare en tid som en temporär skyddsåtgärd i syfte att vidmakthålla det traditionella handelsutbytet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 4a första stycket skall "den 30 juni 1984" ersättas med "den 31 december 1984".

2. I artikel 4b första och andra stycket skall "den 30 juni 1984" ersättas med "den 31 december 1984".

Artikel 2

I artikel 13 i direktiv 72/461/EEG skall "den 30 juni 1984" ersättas med "den 31 december 1984".

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1984.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 19 juni 1984.

På rådets vägnar

M. ROCARD

Ordförande

() EGT nr C 249, 23.9.1982, s. 6 och

EGT nr C 121, 5.5.1984, s. 7.

() EGT nr C 13, 17.1.1983, s. 211 och

EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 185.

() EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

() EGT nr L 360, 23.12.1983, s. 44.

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24.
RÅDETS DIREKTIV av den 27 november 1984 om ändring av beloppen uttryckta i ecu i direktiv 78/660/EEG (84/569/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (1), särskilt artikel 53.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 3180/78 (2), ändrad genom förordning (EEG) nr 2626/84 (3), definieras en ny beräkningsenhet känd som ecun.

Genom förordning (EEG, Euratom) nr 3308/80 (4) ersattes den "europeiska beräkningsenheten" med "ecun" i alla gemenskapsrättsakter som var i kraft vid förordningens ikraftträdande.

I artiklarna 11 och 27 i direktiv 78/660/EEG och, genom hänvisning, artikel 6 i direktiv 83/349/EEG (5) och artiklarna 20 och 21 i direktiv 84/253/EEG (6) fastställs gränsvärden uttryckta i ecu för balansomslutningen och nettoomsättningen under vilka medlemsstaterna kan bevilja vissa undantag från dessa direktiv.

I artikel 53.2 i direktiv 78/660/EEG fastställs att rådet, med hänsyn till den ekonomiska och monetära utvecklingen inom gemenskapen, vart femte år på förslag från kommissionen skall se över och vid behov ändra beloppen uttryckta i ecu i det direktivet.

Mätt i reala termer har inte ecun bibehållit det värde den hade vid antagandet av direktiv 78/660/EEG.

För att ta hänsyn till den monetära utvecklingen i förhållande till ecun sedan dess bör dess motvärden i nationell valuta räknas om vid de tidpunkter som fastställs i artikel 53.2 i direktiv 78/660/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 78/660/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 11

- skall i första strecksatsen "balansomslutning: 1 000 000 ecu" ersättas med "balansomslutning: 1 550 000 ecu",

- skall i andra strecksatsen "nettoomsättning: 2 000 000 ecu" ersättas med "nettoomsättning: 3 200 000 ecu".

2. I artikel 27

- skall i första strecksatsen "balansomslutning: 4 000 000 ecu" ersättas med "balansomslutning: 6 200 000 ecu",

- skall i andra strecksatsen "nettoomsättning: 8 000 000 ecu" ersättas med "nettoomsättning: 12 800 000 ecu".

3. a) Artikel 53.1 skall ersättas med följande:

"1. I detta direktiv avses med ecun den som definieras i förordning (EEG) nr 3180/78 (1), ändrad genom förordning (EEG) nr 2626/84 (2). Som motvärde i nationell valuta skall gälla motvärdet den 25 juli 1983".

b) Fotnot (1) skall ersättas med följande fotnoter:

"(1) EGT nr L 379, 30. 12. 1978, s. 1.

(2) EGT nr L 247, 16. 9. 1984, s. 1."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om alla lagar och andra författningar de sätter i kraft till följd av detta direktiv.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 1984.

På rådets vägnar

P. BARRY

Ordförande

(1) EGT nr L 222, 14.8.1978, s. 11.

(2) EGT nr L 379, 30.12.1978, s. 1.

(3) EGT nr L 247, 16.9.1984, s. 1.

(4) EGT nr L 345, 20.12.1980, s. 1.

(5) EGT nr L 193, 18.7.1983, s. 1.

(6) EGT nr L 126, 12.5.1984, s. 20.
RÅDETS DIREKTIV av den 8 november 1984 om undantag till Greklands förmån från direktiv 82/606/EEG om medlemsstaternas genomförande av undersökningar av inkomster för fast anställda och säsongsanställda inom jordbruket (84/543/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta,

med beaktande av det förslag till direktiv som lagts fram av kommissionen, och

med beaktande av följande:

Direktiv 82/606/EEG() föreskriver att medlemsstaterna år 1984 och vartannat år därefter skall genomföra en undersökning av inkomsterna för fast anställda och säsongsanställda inom jordbruket.

Grekland håller på att inrätta de system som behövs för att landet skall vara i stånd att på rätt sätt genomföra undersökningen år 1986.

Denna undersökning bör därför genomföras i Grekland från och med 1986.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Trots artikel 1 i direktiv 82/606/EEG skall Grekland genomföra den undersökning som föreskrivs i den artikeln år 1986 och vartannat år därefter.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till Grekland.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 1984.

På rådets vägnar

J. MITCHELL

Ordförande

()

() EGT nr L 247, 23.8.1982, s. 22.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 26 juli 1984 om ändring av bilagan till rådets direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfoder (84/443/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder(), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

I direktiv 82/471/EEG föreskrivs att innehållet i bilagorna ständigt skall anpassas efter den vetenskapliga och tekniska kunskapsutvecklingen.

Det är lämplig att dela upp gruppen "föreningar av icke proteinkväve och liknande produkter" i undergrupper för att upprätta en klar skillnad mellan de produkter som hör till grupperna "föreningar av icke proteinkväve", "aminosyror och deras salter" och "hydroxy-analoga aminosyror". Till följd av denna underuppdelning och mot bakgrund av genomförda studier bör användning av nya produkter tillåtas på vissa villkor.

Det har visat sig nödvändigt att ändra de fastställda sammansättningsegenskaperna och de särskilda föreskrifterna för vissa produkter i bilagan.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 82/471/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1985 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

()

() EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8.

BILAGA

1. Rubriken till kolumn 3, "Produktens kemiska beteckning eller mikroorganismens benämning", skall ersättas med "Den aktiva substansens beteckning eller mikroorganismens namn".

2. I den engelska versionen skall rubriken till kolumn 4 "Nutrient substrate (specifications, if any)" ersättas med rubriken "Culture substrate (specifications, if any)".

3. Följande fotnot skall läggas till: "Det innehåll som fastställts eller som skall anges i kolumnerna 5 och 7 avser produkterna som sådana".

4. Punkt 2, "Föreningar av icke proteinkväve och liknande produkter i följande grupper", skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1984 om ändring av direktiv 71/118/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (84/642/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Kommissionen har föreslagit ändring av vissa bestämmelser i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(), senast ändrat genom direktiv 84/186/EEG(). De undantag som avses i artikel 14.2 och artikel 16a, punkt a i direktiv 71/118/EEG bör förlängas med förbehåll för senare översyn.

Dessutom överlämnades ett förslag från kommissionen till rådet den 14 februari 1979 med syfte att utvidga användningen av kylmetoden till slaktkroppar avsedda att saluföras i kylt tillstånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 71/118/EEG skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 14.2 skall ersättas med följande:

"2. I fråga om slaktkroppar som framställts på deras territorier och som är avsedda att saluföras där, får dock medlemsstaterna på begäran från företag medge undantag från kraven i första punkten.

De medlemsstater som medger sådana undantag som avses i första stycket, får inte motsätta sig att fjäderfäkött som framställts i övriga medlemsstater under samma förhållanden förs in på deras territorier."

2. I artikel 14a.3 skall "den 31 december 1978" ersättas med "den 1 januari 1986".

3. I artikel 16a, punkt a, skall tredje strecksatsen ersättas med följande:

" P ett undantag från de bestämmelser som berör slakt och urtagning som fastställs i kapitel V i bilaga 1, för framställning av delvis urtagna eller ourtagna fjäderfän.

Rådet skall då det gör den översyn som avses i artikel 16b granska de förhållanden under vilka det kött som avses i första stycket får godkännas för handel mellan medlemsstaterna."

4. Följande artikel skall införas:

"Artikel 16b

Före den 15 augusti 1986 skall rådet på förslag från kommissionen med kvalificerad majoritet se över de undantag som fastställs i artiklarna 14.2 och 16a, punkt a. Översynen av dessa undantag skall utföras på grundval av en rapport från kommissionen, vid behov åtföljd av förslag; rapporten och eventuella förslag skall beakta slutsatserna i aktuella vetenskapliga studier om den säkerhet som denna typ av tillverkning erbjuder."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa detta direktiv senast den 31 december 1984. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 1984.

På rådets vägnar

A. DEASY

Ordförande

()()()()()

() EGT nr C 65, 9.3.1979, s. 5.

() EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 180.

() EGT nr C 247, 1.10.1979, s. 16.

() EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23.

() EGT nr L 87, 30.3.1984, s. 27.