ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 1996 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om en förteckning över de tjurstationer som har godkänts för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/1/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 93/693/EG (2), senast ändrat genom beslut 96/570/EG (3), upprättas en förteckning över de tjurstationer i tredje land som har godkänts för export av sperma från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen.

De behöriga veterinärmyndigheterna i Ungern har vidarebefordrat en begäran om ändringar i listan över tjurstationer som är officiellt godkända för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända stationer. Kommissionen har fått garantier vad gäller överensstämmelse med kraven i artikel 9 i direktiv 88/407/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del 6 i bilagan till beslut 93/693/EG skall vad gäller Ungern följande tjurstation läggas till:

"Génbank KFT

5820 Mezóhegyes

Kozma F. u. 30.Pf.24.

Godkännandekod: H 04".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10.

(2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35.

(3) EGT nr L 250, 2.10.1996, s. 17.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 december 1996 om erkännande av Ungern som är fritt från Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al (97/5/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/14/EG (2), särskilt bilaga III del A punkt 12 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt bestämmelserna i del A punkt 12 i bilaga III till direktiv 77/93/EEG får knölar av Solanum tuberosum L., utom utsädespotatis och viss annan potatis som anges i del A punkterna 10 och 11 i bilaga III, inte föras in i medlemsstaterna om de har sitt ursprung i vissa europeiska tredje länder andra än dem som har erkänts som fria från Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al.

Det framgår av officiella uppgifter som Ungern har tillhandahållit att den ovannämnda skadegöraren inte förekommer där och att landet länge har haft en sträng procedur för övervakning och kontroll efter importen samt för genomförandet av tester av den ovannämnda skadegöraren vid import av potatis.

Det kan därför fastslås att det inte finns någon risk för att den ovannämnda skadegöraren skall spridas.

Detta beslut inverkar inte på senare upptäckter som kan visa att den ovannämnda organismen förekommer i landet.

Kommissionen kommer att säkerställa att Ungern årligen tillhandahåller alla de tekniska uppgifter som är nödvändiga för att bedöma den ovannämnda situationen.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed förklaras att Ungern erkänns som fritt från Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 12 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 68, 19.3.1996, s. 24.
RÅDETS BESLUT av den 20 december 1996 om att upphäva rekommendation 76/494/EEG om rationell energiförbrukning för vägfordon genom en förbättring av körvanorna (97/9/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förslag (1), och

med beaktande av följande:

Rekommendation 76/494/EEG (2) antogs för att ge riktlinjer till förare för att de skulle kunna bidra till ett mer rationellt utnyttjande av vägfordon genom ett ekonomiskt och ansvarsfullt körsätt.

Rekommendationens syfte är redan uppnått. Den kan inte ha någon ytterligare inverkan på körvanorna och det finns därför ingen anledning att ha den kvar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rekommendation 76/494/EEG upphävs härmed.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 1996.

På rådets vägnar

S. BARRETT

Ordförande

(1) EGT nr C 272, 18.9.1996, s. 10.

(2) EGT nr L 140, 28.5.1976, s. 14.
Rättelse till kommissionens beslut 97/447/EG av den 16 juli 1997 om befrielse av import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina från utvidgningen genom rådets förordningar (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införts genom förordning (EG) nr 2474/93 vilken bibehölls genom förordning (EG) nr 1524/2000

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 193 av den 22 juli 1997)

På sidan 36, i bilaga B, rad 13, skall det

i stället för: "Flli Masciaghi SRL",

vara: "Flli Masciaghi SpA".
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1996 om upprättande av hälsovillkor och ett hygienintyg för import från tredje land av köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin (Text av betydelse för EES) (97/41/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/405/EG (2), särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Särskilda villkor måste upprättas för import till gemenskapen av köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin. Dessa produkter måste uppfylla villkoren i kapitel 1 i bilaga II till direktiv 92/118/EEG.

En förlaga till hygienintyg som skall skrivas under av en officiell veterinär och som intygar att produkterna uppfyller villkoren i detta beslut måste upprättas.

Där det är möjligt att erkänna villkor som ger motsvarande garantier får dessutom ett tredje land lämna in ett förslag till sådant erkännande till kommissionen för tillbörligt beaktande.

De villkor och det intyg som upprättas genom detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I detta beslut fastställs hygienkraven för import av köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin.

Artikel 2

Importen av köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin skall uppfylla kraven i kapitel 1 i bilaga II till direktiv 92/118/EEG.

Artikel 3

1. Alla sändningar av köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin skall åtföljas av ett ifyllt, daterat, numrerat och undertecknat hygienintyg i original som överensstämmer med förlagan i bilagan.

2. Intyget skall upprättas på åtminstone ett av de officiella språken i den medlemsstat där import till gemenskapen sker.

Artikel 4

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EGT nr L 165, 4.7.1996, s. 40.

BILAGA

>Start Grafik>

HYGIENINTYG

för köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin (1)

>Slut Grafik>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om ändring av beslut 93/24/EEG och 93/244/EEG och om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen (Text av betydelse för EES) (97/30/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), senast ändrat genom direktiv 95/25/EG (2), särskilt artikel 9.3 och 10.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Tyskland anser att delar av dess territorium är fria från Aujeszkys sjukdom och har överlämnat handlingar som styrker detta till kommissionen enligt bestämmelserna i artikel 10 i rådets 64/432/EEG.

Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har genomförts i dessa områden.

I kommissionens beslut 93/244/EEG (3), senast ändrat genom beslut 96/725/EG (4), fastställs ytterligare garantier gällande Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till vissa områden inom gemenskapens territorium där ett utrotningsprogram har godkänts, och bilaga I till detta beslut innehåller en lista över dessa områden.

Programmet anses framgångsrikt ha utrotat denna sjukdom i Sachsen Anhalt i Tyskland. Det är därför lämpligt att stryka detta område från listan över områden i bilaga I till beslut 93/244/EEG.

Myndigheterna i Tyskland ansöker om tillstånd att få använda nationella bestämmelser om svintransporter, som minst motsvarar de som föreskrivs i detta beslut.

Dessa ytterligare garantier skall inte begäras av medlemsstater eller områden i medlemsstater som själva anses fria från Aujeszkys sjukdom.

Enligt kommissionens beslut 93/24/EEG (5), senast ändrat genom beslut 96/725/EG, krävs ytterligare garantier avseende Aujeszkys sjukdom för svin som sänds till medlemsstater eller områden som är fria från sjukdomen och i bilaga I finns en lista över dessa områden.

De områden i Tyskland som är från sjukdomen bör läggas till i listan i bilaga I till kommissionens beslut 93/24/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Följande ord skall läggas till i bilaga I till beslut 93/244/EEG efter ordet "Mecklenburg Vorpommern":

"Sachsen Anhalt"

2. Följande ord skall läggas till i bilaga I till beslut 93/24/EEG efter ordet "Mecklenburg Vorpommern".

"Sachsen Anhalt"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 16.

(3) EGT nr L 111, 5.5.1993, s. 21.

(4) EGT nr L 329, 19.12.1996, s. 48.

(5) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 18.
RÅDETS BESLUT av den 17 december 1996 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (97/34/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 9 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Den övergångsperiod som inleds genom beslut 95/408/EG kommer att upphöra den 31 december 1996. Av praktiska skäl har det uppstått vissa förseningar med att upprätta förteckningarna över de anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter enligt bestämmelserna i de direktiv om hygienregler som gäller för dessa produkter.

För att undvika eventuella avbrott i det traditionella handelsutbytet bör man förlänga den övergångsperiod då ett förenklat system för godkännande får tillämpas för anläggningar i tredje land som exporterar vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall 31 december 1996 ersättas med 31 december 1998.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17.
RÅDETS BESLUT av den 17 december 1996 om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (97/33/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde (1), särskilt artikel 16.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (2), särskilt artikel 16.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (3), särskilt artikel 16.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (4), särskilt artikel 15.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets beslut 95/514/EG (5) konstateras att fältbesiktningar av utsädesodlingar av vissa arter som för en begränsad tid utfördes i vissa tredje länder uppfyllde de villkor som bestäms i direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG. I beslut 95/514/EG konstateras också att utsäde av vissa arter som produceras i vissa tredje länder var likvärdigt med motsvarande kategorier av utsäde som skördats i gemenskapen.

Beslut 95/514/EG går ut den 31 december 1996. Ett nytt beslut är därför nödvändigt.

I beslut 95/514/EG utgör OECD:s system för sortkontroll av utsäde som är avsett för internationell handel en grundläggande förutsättning för gemenskapens likvärdighet.

Ett system med alternativ utsädescertifiering inkluderades år 1995 på försök i dessa program.

Resultaten av detta försök har ännu inte utvärderats.

Under dessa förhållanden synes det önskvärt att säkerställa att likvärdighetens giltighetstid förlängs men denna bör begränsas till tolv månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 6 i beslut 95/514/EG skall datumet "den 31 december 1966" ersättas med datumet "den 31 december 1997".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt.

(2) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/18/EG (EGT nr L 76, 26.3.1996, s. 21).

(3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/6/EG (EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 30).

(4) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/18/EG (EGT nr L 76, 26.3.1996, s. 21).

(5) EGT nr L 296, 9.12.1995, s. 34. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 96/217/EG (EGT nr L 72, 21.3.1996. s. 37).
KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1996 om godkännande av den tekniska handlingsplanen för 1996/97 för att förbättra jordbruksstatistiken (Text av betydelse för EES) (97/19/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (1), i synnerhet artikel 4.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4.1 upprättar kommissionen varje år i överensstämmelse med det i artikel 10 föreskrivna förfarandet en teknisk handlingsplan för jordbruksstatistik.

För att redan från slutet av år 1996 säkerställa verkställandet av beslut 96/411/EG är det lämpligt att fördela den tekniska handlingsplanen för 1996/97 i tre avsnitt, där de två första avsnitten kan beslutas utan dröjsmål.

Den tekniska handlingsplanen för 1996/97 (1:a och 2:a avsnitten) har upprättats på grundval av kommissionens prioriteringar för behoven av statistik.

De åtgärder, som föreskrivs i denna plan, innefattas i förteckningen över statistiska områden, där det finns nya eller växande behov, och som föreligger i bilaga II till beslut 96/411/EG.

I enlighet med artikel 6 i beslut 96/411/EG medverkar gemenskapen finansiellt vid erläggandet av de kostnader, som varje medlemsstat ådragit sig vid anpassandet av sina nationella system eller vid de förberedande arbeten, som är förknippade med nya eller växande behov, och som genomförs inom ramen för en teknisk handlingsplan.

De åtgärder, som föreskrivs i föreliggande beslut, står i överensstämmelse med Ständiga kommitténs för jordbruksstatistik yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Handlingsplanen 1996/97 för förbättring av jordbruksstatistik godkännes.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 14.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om särskilda finansiella bidrag från gemenskapen för utrotning av Newcastle-sjukan i Portugal (Endast den portugisiska texten är giltig) (97/22/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrad genom kommissionens beslut 94/370/EG (2), särskilt artiklarna 3.3 och 4.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Utbrott av Newcastle-sjukan har förekommit i Portugal under 1995. Förekomsten av denna sjukdom innebär ett allvarligt hot mot gemenskapens fjäderfäbestånd och för att bidra till att utrota sjukdomen så fort som möjligt har gemenskapen möjlighet att kompensera för de förluster som görs.

När förekomsten av Newcastle-sjukan bekräftades officiellt vidtog de portugisiska myndigheterna lämpliga åtgärder, bl.a. de åtgärder som avses i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. Åtgärderna anmäldes av de portugisiska myndigheterna.

Villkoren för finansiellt bistånd från gemenskapen är uppfyllda.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Portugal får erhålla finansiellt bistånd från gemenskapen för utbrott av Newcastle-sjukan som har förekommit under 1995. Gemenskapens finansiella bidrag skall vara följande:

- 50 % av de kostnader som Portugal har haft för att kompensera ägaren för slakt och destruktion av fjäderfä och fjäderfäprodukter.

- 50 % av de kostnader som Portugal har haft för rengöring och desinficering av anläggningar och utrustning.

- 50 % av de kostnader som Portugal har haft för att kompensera ägaren för destruktion av smittat foder och smittad utrustning.

Artikel 2

1. Ett finansiellt bidrag från gemenskapen skall beviljas efter det att styrkande handlingar har lämnats in.

2. De handlingar som avses i punkt 1 skall skickas av Portugal senast sex månader efter anmälan av detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om särskilda finansiella bidrag från gemenskapen för utrotning av Newcastle-sjukan i Danmark (Endast den danska texten är giltig) (97/23/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrad genom kommissionens beslut 94/370/EG (2), särskilt artiklarna 3.3 och 4.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Utbrott av Newcastle-sjukan har förekommit i Danmark under 1995. Förekomsten av denna sjukdom innebär ett allvarligt hot mot gemenskapens fjäderfäbestånd och för att bidra till att utrota sjukdomen så fort som möjligt har gemenskapen möjlighet att kompensera för de förluster som görs.

När förekomsten av Newcastle-sjukan bekräftades officiellt vidtog de danska myndigheterna lämpliga åtgärder, bl.a. de åtgärder som avses i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. Åtgärderna anmäldes av de danska myndigheterna.

Villkoren för finansiellt bistånd från gemenskapen är uppfyllda.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Danmark får erhålla finansiellt bistånd från gemenskapen för utbrott av Newcastle-sjukan som har förekommit under 1995. Gemenskapens finansiella bidrag skall vara följande:

- 50 % av de kostnader som Danmark har haft för att kompensera ägaren för slakt och destruktion av fjäderfä och fjäderfäprodukter.

- 50 % av de kostnader som Danmark har haft för rengöring och desinficering av anläggningar och utrustning.

- 50 % av de kostnader som Danmark har haft för att kompensera ägaren för destruktion av smittat foder och smittad utrustning.

Artikel 2

1. Ett finansiellt bidrag från gemenskapen skall beviljas efter det att styrkande handlingar har lämnats in.

2. De handlingar som avses i punkt 1 skall skickas av Danmark senast sex månader efter anmälan av detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.