KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 juli 1999

om ändring av beslut 98/361/EG om upprättande av en förteckning över godkända zoner avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi i Spanien

[delgivet med nr K(1999) 2038]

(Text av betydelse för EES)

(1999/513/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(1), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(2), särskilt artiklarna 5.2 och 6.2 i detta, och

av följande skäl:

1. I beslut 98/361/EG(3) upprättas en förteckning över godkända zoner avseende infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS) i Spanien.

2. Medlemsstaternas territorier eller delar av dessa kan få status som fria från vissa fisksjukdomar.

3. Spanien har för kommissionen lagt fram de bevis som krävs för att vissa avrinningsområden eller delar av avrinningsområden i regionerna Aragonien, Navarra och Galicien skall beviljas status som fria från IHN och VHS, samt de bestämmelser som säkerställer att föreskrifterna för godkännandets upprätthållande iakttas.

4. Spanien har också lagt fram bevis för att det är berättigat att bevilja vissa fiskodlingar i samma regioner status som fria från IHN och VHS.

5. Efter granskning av denna information kan dessa regioner och anläggningar beviljas status som godkända områden med hänsyn till IHN och VHS.

6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 98/361/EG ändras på följande sätt:

1. Titeln skall ersättas med följande: "Kommissionens beslut om upprättande av en förteckning över godkända zoner och godkända fiskodlingar avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi i Spanien."

2. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

1. Förteckningen över inlandszoner och kustzoner som är godkända med avseende på IHN och VHS i Spanien återfinns i del A i bilagan.

2. Förteckningen över fiskodlingar som är godkända med avseende på IHN och VHS i Spanien återfinns i del B i bilagan."

3. Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

(2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.

(3) EGT L 163, 6.6.1998, s. 46.

BILAGA

A. FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ZONER AVSEENDE IHN OCH VHS I SPANIEN

I. REGION: ASTURIEN

1. Inlandszoner

Alla avrinningsområden i Asturien utom floden Eo.

2. Kustzoner

Asturiens hela kust.

II. REGION: GALICIEN

1. Inlandszoner

Avrinningsområdena i Galicien:

- däribland avrinningsområdena för floden Eo, floden Sil från dess källa i provinsen León, floden Miño från dess källa till dammen Frieir, och floden Limia från dess källa till dammen Das Conchas,

- med undantag för avrinningsområdena för floden Tamega och de bifloder till floden Duero som flyter genom Galicien.

2. Kustzoner

Kustområdet i Galicien från floden Eos utlopp (Isla Pancha) till Cabo Silliero i ría de Vigo.

Kustområdet från Cabo Silliero till Punta Ricos (floden Miños utlopp) anses vara en buffertzon.

III. REGION: ARAGONIEN

Inlandszoner

- Floden Aragón från dess källa till Caparrosodammen i kommunen Navarra.

- Floden Gállego från dess källa till Ardisadammen.

- Floden Sotón från dess källa till Sotoneradammen.

- Floden Isuela från dess källa till Arguisdammen.

- Floden Flúmen från dess källa till Santa María de Belsue-dammen.

- Floden Guatizalema från dess källa till Vadiellodammen.

- Floden Cinca från dess källa till Gradodammen.

- Floden Esera från dess källa till Barasonadammen.

- Floden Noguera-Ribagorzana från dess källa till Santa Ana-dammen.

- Floden Huecha från dess källa till Alcala de Moncayo-dammen.

- Floden Jalón från dess källa till Alagóndammen.

- Floden Huerva från dess källa till Mezalochadammen.

- Floden Aguasvivas från dess källa till Monevadammen.

- Floden Martín från dess källa till Cueva Foradada-dammen.

- Floden Escuriza från dess källa till Escurizadammen.

- Floden Guadalope från dess källa till Caspedammen.

- Floden Matarraña från dess källa till Aguas de Pena-dammen.

- Floden Pena från dess källa till Penadammen.

- Floden Guadalaviar-Turia från dess källa till Generalísimodammen i provinsen Valencia.

- Floden Mijares från dess källa till Arenósdammen i provinsen Castellón.

De andra vattendragen i "Comunidad de Aragón" och den del av floden Ebro som flyter genom sagda "Communidad" anses vara buffertzoner.

IV. REGION: NAVARRA

Inlandszoner

- Floden Bidasoa från dess källa till utloppet.

- Floden Leizarán från dess källa till Leizarándammen (Muga).

- Floden Arakil-Arga från dess källa till Falcesdammen.

- Floden Ega från dess källa till Allodammen.

- Floden Aragón från dess källa i provinsen Huesca (Aragonien) till Caparrosodammen (Navarra).

De andra vattendragen i "Comunidad de Navarra" och den del av floden Ebro som flyter genom sagda "Communidad" anses vara buffertzoner.

B. FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA FISKODLINGSANLÄGGNINGAR AVSEENDE IHN OCH VHS I SPANIEN

REGION: ARAGONIEN

- Truchas del Prado belägen i Alcala de Ebro, provinsen Zaragoza (Aragonien).