Kommissionens beslut

av den 2 juli 2002

om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Australien

[delgivet med nr K(2002) 2448]

(Text av betydelse för EES)

(2002/537/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(3), särskilt artikel 18.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(4), senast ändrat genom direktiv 1999/89/EG(5), särskilt artikel 11.1, 12.2, 14.1 och artikel 14a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(6), senast ändrat genom direktiv 2001/7/EG(7), särskilt artikel 10.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt direktiv 97/78/EG och 91/496/EEG skall åtgärder vidtas om det i tredjeland utbryter eller sprids en sjukdom som anges i direktiv 82/894/EEG eller andra sjukdomar, händelser eller förhållanden som sannolikt utgör ett allvarligt hot mot djurs eller människors hälsa.

(2) I rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen(8), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/556/EG(9), förtecknas vissa smittsamma djursjukdomar, t.ex. Newcastlesjukan, som utgör en risk för gemenskapens djurbestånd, främst på grund av att de kan spridas genom handel och import.

(3) Australien har bekräftat ett utbrott av Newcastlesjukan den 13 maj 2002 i en besättning värpfjäderfä i delstaten Victoria.

(4) Australien har meddelat att det virulenta Newcastlesjukevirus som har upptäckts vid det aktuella utbrottet är nästan identiskt med det virus som orsakade svåra utbrott 1998-2000 i delstaten New South Wales som gränsar till delstaten Victoria.

(5) Dessa tidigare utbrott orsakades av en endemisk avirulent stam av Newcastlesjukeviruset som blivit virulent genom mutation.

(6) Resultaten av den undersökning som genomfördes i slutet av 2000 gav serologiska bevis på att Newcastlesjukevirus fanns i de flesta regionerna i Australien, men det rapporterades också att några virulenta virus inte kunnat påvisas på de seropositiva anläggningarna.

(7) Att det virulenta Newcastlesjukeviruset har dykt upp på nytt visar tillsammans med resultaten av undersökningen i samband med det nya utbrottet att det virulenta Newcastlesjukeviruset trots allt kan förekomma i Australiens fjäderfäbesättningar.

(8) Det epidemiologiska läget och de australiska myndigheternas kontrollstrategi behöver förtydligas.

(9) Enligt kommissionens beslut 94/984/EG(10), senast ändrat genom beslut 2001/659/EG(11), beslut 96/482/EG(12), senast ändrat genom beslut 2002/183/EG(13), beslut 97/221/EG(14), beslut 2000/572/EG(15), beslut 2000/585/EG(16), senast ändrat genom beslut 2002/219/EG(17), beslut 2000/609/EG(18), senast ändrat genom 2000/782/EG(19) och kommissionens beslut 2001/751/EG(20) krävs att de australiska veterinärmyndigheterna, före avsändning av levande fjäderfä och kläckägg, levande ratiter och kläckägg, färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, produkter av fjäderfäkött och beredningar av fjäderfäkött, intygar att Australien är fritt från Newcastlesjukan. De australiska veterinärmyndigheterna har underrättat kommissionen om att de har upphört att utfärda intyg till följd av det senaste utbrottet.

(10) För att skydda gemenskapen och för tydlighetens och öppenhetens skull är det nödvändigt, till dess en ny bedömning har gjorts av möjliga risker i nuläget i samband med import av fjäderfä och produkter av fjäderfäkött från Australien, att införa ett allmänt förbud, med rimliga undantag, mot import från Australien av levande fjäderfä och kläckägg därav, levande ratiter och kläckägg därav, färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, produkter av fjäderfäkött och beredningar av kött av de uppräknade arterna.

(11) I beslut 2000/609/EG föreskrivs djurhälso- och folkhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av kött från ratiter i hägn och import tillåts även på vissa villkor från länder där Newcastlesjukan har brutit ut. Således bör ett särskilt intyg utformas för godkännande av import av ratitkött som skall användas som livsmedel med ytterligare krav, inbegripet provtagning med avseende på Newcastlesjukan av slaktkroppar av ratiter, innan köttet avsänds till gemenskapen.

(12) I kommissionens beslut 97/222/EG(21), senast ändrat genom beslut 2002/184/EG(22), fastställs en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av köttprodukter och upprättas regler för behandling för att minska risken att sjukdom sprids via dessa produkter. Vilken behandling som produkten skall genomgå beror på hälsoläget i ursprungslandet för den art som köttet härrör från. Det är därför nödvändigt att ändra behandlingskraven för produkter av fjäderfäkött med ursprung i Australien.

(13) I detta beslut avses med kött av fjäderfä, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt samt ratiter kött avsett att användas som livsmedel, men inte som råvara för tillverkning av animaliskt foder och farmaceutiska eller tekniska produkter för kanaliserad import.

(14) Detta beslut skall ses över mot bakgrund av hur sjukdomssituationen utvecklar sig och ytterligare information från de australiska myndigheterna.

(15) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall förbjuda import från Australien av levande fjäderfä och kläckägg, levande ratiter och kläckägg, färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, produkter av fjäderfäkött och beredningar av kött av de uppräknade arterna, utom för råvara som uppfyller kraven i kapitel 10 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG.

Artikel 2

Genom undantag från artikel 1 skall färskt ratitkött godkännas för import enligt kraven i djurhälsointyget i bilagan till det här beslutet.

Artikel 3

Genom undantag från artikel 1 skall medlemsstaterna tillåta import av produkter av fjäderfäkött, om fjäderfäköttet i produkten har genomgått den särskilda behandling som avses i B, C eller D i del IV i bilagan till beslut 97/222/EG.

Artikel 4

1. Genom undantag från artikel 1 skall medlemsstaterna tillåta import av färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, produkter av fjäderfäkött och beredningar av kött av de uppräknade arterna, om det härrör från fåglar som slaktats före den 13 maj 2002.

2. I veterinärintyget som åtföljer de sändningar som avses i punkt 1 skall följande införas, anpassat för arten i fråga: "Färskt fjäderfäkött/Färskt ratitkött/Färskt kött av viltlevande fågelvilt/Färskt kött av fågelvilt i hägn/produkt av fjäderfäkött/beredning av fjäderfäkött(23) i enlighet med beslut 2002/537/EG."

Artikel 5

Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med detta beslut och skall omedelbart på lämpligt sätt offentliggöra och informera om de åtgärder som vidtagits. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 6

Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 juli 2002.

Artikel 7

Detta beslut skall gälla till och med den 1 december 2002.

Artikel 8

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 24, 31.1.1998, s. 9.

(2) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(4) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35.

(5) EGT L 300, 23.11.1999, s. 17.

(6) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(7) EGT L 2, 5.1.2001, s. 27.

(8) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.

(9) EGT L 235, 19.9.2000, s. 27.

(10) EGT L 378, 31.12.1994, s. 11.

(11) EGT L 232, 30.8.2001, s. 19.

(12) EGT L 196, 7.8.1996, s. 13.

(13) EGT L 61, 2.3.2002, s. 56.

(14) EGT L 89, 4.4.1997, s. 32.

(15) EGT L 240, 23.9.2000, s. 19.

(16) EGT L 251, 6.10.2000, s. 1.

(17) EGT L 72, 14.3.2002, s. 27.

(18) EGT L 258, 12.10.2000, s. 9.

(19) EGT L 309, 9.12.2000, s. 37.

(20) EGT L 281, 25.10.2001, s. 24.

(21) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(22) EGT L 61, 2.3.2002, s. 61.

(23) Stryk det som inte är tillämpligt.

BILAGA

>PIC FILE= "L_2002173SV.003602.TIF">

>PIC FILE= "L_2002173SV.003701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002173SV.003801.TIF">