INITIATIV

från Förbundsrepubliken Tyskland inför antagandet av ett rådsbeslut om ett förbättrat informationsutbyte i kampen mot helförfalskningar av resehandlingar

(1999/C 176/01)

(Text som lagts fram för rådet den 27 maj 1999)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 34.2 c i detta,

med beaktande av Förbundsrepubliken Tysklands initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

av följande skäl:

(1) Helförfalskade resehandlingar har ökat i en oroväckande omfattning.

(2) Ett elektroniskt system för arkivering och överföring av bilder (Fado) har inrättats genom rådets gemensamma åtgärd av den 3 december 1998(2).

(3) Förbättrat informationsutbyte om helförfalskade resehandlingar gör det möjligt att begränsa helförfalskningar av handlingar och därigenom effektivt bidra till kampen mot brottslighet och människosmuggling.

(4) Standardiserad insamling av information kommer att underlätta och påskynda att strafförfaranden inleds och att de genomförs snabbare.

(5) Detta beslut skall inte påverka medlemsstaternas behörighet i fråga om erkännande av pass, resehandlingar, viseringar eller andra indentitetshandlingar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. För att ytterligare förbättra informationsutbyte mellan medlemsstaterna om förfalskade handlingar skall underrättelsesystem användas för att upptäcka helförfalskade resehandlingar. Systemet skall tjäna till att

a) vid kontroll göra det lättare att upptäcka helförfalskade resehandlingar, och

b) höja effektiviteten i sökningen efter stulna resehandlingar,

med särskild hänsyn till resehandlingens serienummer.

2. Informationsutbytet skall inte omfatta personliga detaljer.

Artikel 2

1. Det standardiserade formuläret i bilaga I skall användas för överföring av information enligt artikel 1.

2. Varje medlemsstats centrala enhet skall direkt och utan dröjsmål utbyta information med den centrala enheten i de andra medlemsstaterna. Den skall även hålla rådets generalsekretariat underrättat.

Artikel 3

1. För att enhetligt inhämta information som kan behövas för efterkommande strafförfaranden angående helförfalskning av resehandlingar skall medlemsstaterna i så stor utsträckning som möjligt använda frågeformuläret som återges i bilaga II.

2. Uppgifter som krävs för sådana strafförfaranden som avses i punkt 1 skall överföras till andra medlemsstater i enlighet med nationell lagstiftning och internationella konventioner.

Artikel 4

Detta beslut skall träda i kraft tre månader efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 27 maj 1999.

På rådets vägnar

O. SCHILY

Ordförande

(1) Europaparlamentets yttrande av den ... (ännu ej offentliggjort i EGT).

(2) EGT L 333, 9.12.1998, s. 4.

BILAGA I

>PIC FILE= "C_1999176SV.000202.EPS">

BILAGA II

FRÅGEFORMULÄR

för utredning av personer som använder förfalskningar i samband med den ad hoc-information som medlemsstaterna i Europeiska unionen ger om helförfalskade resehandlingar

1. Uppgifter om den person som använder handlingen

(nödvändiga för vidare förhör, vittnesmål inför domstol osv.):

Namn, förnamn, annat namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet, kontaktadress.

2. Information om resväg och skäl till att förfalskningen används

3. Information om förfalskarens/tillverkarens/handlarens organisation

3.1 När, var(1) och av vem(2) mottogs förfalskningen?

3.2 När och var(3) skedde den första kontakten?

3.3 Vilka villkor var ni tvungen att uppfylla för att få handlingen?

(Passfoton, underskrifter, deposition osv.)

3.4 När, hur och var(4) överlämnades förfalskningen?

Var en mötesplats avtalad?

3.5 Hur mycket kostade förfalskningen?

3.6 När, hur och var(5) överlämnades pengarna?

3.7 Hur mycket deltog övriga personer? Vem/vilka?

Är det känt att andra personer har varit involverade? Mellanhänder?(6)

3.8 Vem(7) är förfalskaren och var(8) framställdes förfalskningen?

3.9 Kunde ni ha fått andra handlingar (förfalskningar)?

3.10 Erhöll någon annan person(9) en liknande förfalskning?

3.11 Var(10) finns era äkta handlingar?

(Om de överlämnats till andra personer, t.ex. smugglaren(11), exakta uppgifter om pass inklusive passnummer)

3.12 Kan ni ge andra relevanta upplysningar?

(1) Vid platsangivelse var god ange: Land, stad, byggnad, lägenhet, företag, järnvägsstation, restaurang, annan lokal, transportmedel, exakt angivelse och/eller beskrivning.

(2) Personuppgifter, namn, förnamn, annat/andra namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet och andra viktiga upplysningar, t.ex. beskrivning av person, ungefärlig ålder, längd, vikt, hårfärg, särdrag, språk, adresser, telefonnummer, fordon (märke, färg, nummerskylt, särdrag).

(3) Vid platsangivelse var god ange: Land, stad, byggnad, lägenhet, företag, järnvägsstation, restaurang, annan lokal, transportmedel, exakt angivelse och/eller beskrivning.

(4) Vid platsangivelse var god ange: Land, stad, byggnad, lägenhet, företag, järnvägsstation, restaurang, annan lokal, transportmedel, exakt angivelse och/eller beskrivning.

(5) Vid platsangivelse var god ange: Land, stad, byggnad, lägenhet, företag, järnvägsstation, restaurang, annan lokal, transportmedel, exakt angivelse och/eller beskrivning.

(6) Personuppgifter, namn, förnamn, annat/andra namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet och andra viktiga upplysningar, t.ex. beskrivning av person, ungefärlig ålder, längd, vikt, hårfärg, särdrag, språk, adresser, telefonnummer, fordon (märke, färg, nummerskylt, särdrag).

(7) Personuppgifter, namn, förnamn, annat/andra namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet och andra viktiga upplysningar, t.ex. beskrivning av person, ungefärlig ålder, längd, vikt, hårfärg, särdrag, språk, adresser, telefonnummer, fordon (märke, färg, nummerskylt, särdrag).

(8) Vid platsangivelse var god ange: Land, stad, byggnad, lägenhet, företag, järnvägsstation, restaurang, annan lokal, transportmedel, exakt angivelse och/eller beskrivning.

(9) Personuppgifter, namn, förnamn, annat/andra namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet och andra viktiga upplysningar, t.ex. beskrivning av person, ungefärlig ålder, längd, vikt, hårfärg, särdrag, språk, adresser, telefonnummer, fordon (märke, färg, nummerskylt, särdrag).

(10) Vid platsangivelse var god ange: Land, stad, byggnad, lägenhet, företag, järnvägsstation, restaurang, annan lokal, transportmedel, exakt angivelse och/eller beskrivning.

(11) Personuppgifter, namn, förnamn, annat/andra namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet och andra viktiga upplysningar, t.ex. beskrivning av person, ungefärlig ålder, längd, vikt, hårfärg, särdrag, språk, adresser, telefonnummer, fordon (märke, färg, nummerskylt, särdrag).