KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 mars 1986 om ändring av beslut 72/356/EEG om bestämmelser om genomförandet av de statistiska undersökningarna av mjölk och mjölkprodukter (86/180/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/280/EEG av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrat genom direktiv 78/320/EEG (), särskilt artiklarna 3.2 och 6.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Erfarenheter av tillämpningen under senare år visar att den förteckning över mjölkprodukter och de tabellmallar för rapportering som ingår i bilagan till kommissionens beslut 72/356/EEG av den 18 oktober 1972 om bestämmelser om genomförandet av de statistiska undersökningarna av mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrat genom beslut 78/808/EEG (), måste ändras för att säkerställa att statistiken fortlöpande anpassas till ekonomiska förhållanden.

De åtgärder som detta beslut föreskriver är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 72/356/EEG ändras på följande sätt:

1. I bilaga 1 skall förteckningen över de mjölkprodukter som omfattas av de statistiska undersökningarna ersättas med den förteckning som finns i bilaga 1 till det här beslutet.

2. I bilaga 2 skall tabellmallarna ersättas med de mallar som finns i bilaga 2 till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 mars 1986.

På kommissionens vägnar

Alois PFEIFFER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 2.

() EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 49.

() EGT nr L 246, 30.10.1972, s. 1.

() EGT nr L 279, 4.10.1978, s. 14.

BILAGA 1

>Plats för tabell>

Anmärkningar till produktförteckningen(1) Mjölkråvara: mjölk som inte har upphettats eller varit föremål för behandling med motsvarande inverkan (rådets förordning (EEG) nr 1411/71 av den 29.6 1971, EGT nr L 148, 3.7.1971).(2) Hel gräddmjölk: mjölk som har varit föremål för åtminstone en värmebehandling eller godkänd behandling med motsvarande inverkan i en mjölkbehandlingsutrustning och vars fetthalt naturligt är minst 3,50 % eller har ändrats till minst 3,50 % (rådets förordning (EEG) nr 1411/71 av den 29.6.1971, EGT nr L 148, 3.7.1971).(3) Medlemsstater som inte skiljer mellan steriliserad mjölk och högpastöriserad mjölk kan slå samman dessa rubriker.(4) Lättmjölk: mjölk som har varit föremål för minst en värmebehandling eller godkänd behandling med motsvarande inverkan i en mjölkbehandlingsutrustning och vars fetthalt har ändrats till minst 1,50 % och högst 1,80 % (rådets förordning (EEG) nr 1411/71 av den 29.6.1971, EGT nr L 148, 3.7.1971).(5) Skummjölk: mjölk som har varit föremål för minst en värmebehandling eller godkänd behandling med motsvarande inverkan i en mjölkbehandlingsutrustning och vars fetthalt har ändrats till högst 0,30 % (rådets förordning (EEG) nr 1411/71 av den 29.6.1971, EGT nr L 148, 3.7.1971).(6) Pastöriserad, steriliserad eller högpastöriserad.(7) Inklusive syrad mjölk.(8) Medlemsstater skall under denna rubrik förteckna alla färska mjölkprodukter som inte angivits någon annanstans.(9) Inklusive konserverade efterrätter på mjölkbas.(10) Inklusive mjölkpulver i pulvermat för spädbarn och i matvaror producerade i mejerier.(11) Endast sådant som producerats direkt av grädde. Inkluderar smörolja av buffelmjölk.(12) Omräknat till motsvarande mängd smör.(13) Kommissionen skall gruppera de ostsorter som medlemsstaterna rapporterat efter sorter och fetthalt i torrsubstansen.(14) Inklusive smältostprodukter.(15) Använd eller levererad huvudsakligen som djurfoder.(16) Sammansättning enligt bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 380/84, EGT nr L 46, 16.2.1984.

BILAGA 2

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

TABELL 3>Plats för tabell>

TABELL 3(Fortsättning)>Plats för tabell>

TABELL 3(Fortsättning)>Plats för tabell>

TABELL 3(Fortsättning)>

Plats för tabell>

>Plats för tabell>

TABELL 5>Plats för tabell>

TABELL 7>Plats för tabell>

TABELL 8>

Plats för tabell>

TABELL 9>Plats för tabell>

TABELL 10>Plats för tabell>

TABELL 11.1>Plats för tabell>

TABELL 11.11>Plats för tabell>

TABELL 11.2>Plats för tabell>

TABELL 11.3>Plats för tabell>

TABELL 11.4>Plats för tabell>

TABELL 11.5>Plats för tabell>

TABELL 11.51>Plats för tabell>

TABELL 11.52>Plats för tabell>

TABELL 11.53>Plats för tabell>

TABELL 11.54>Plats för tabell>

TABELL 11.55>

Plats för tabell>

TABELL 11.56>Plats för tabell>

TABELL 11.6>Plats för tabell>