ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 194/2000

av den 27 januari 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1619/1999 om ändring av vissa fiskekvoter för 1999 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskepolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98(2), särskilt artikel 23 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren(3), särskilt artikel 4.2 i denna, och

av följande skäl:

1. Vid en kontroll av uppgifter om landningar har det visat sig att vissa siffror som utgör grunden för bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1619/1999(4) är felaktiga, och bilagan bör därför ändras.

2. För att fiskeaktiviteterna skall kunna fortsätta bör de ändrade kvoterna enligt denna förordning tillämpas så snart som möjligt.

3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1619/1999 ändras på följande sätt:

1. Uppgifterna om torsk i zonerna VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 (gemenskapens vatten) om skarpsill i Skagerrak och Kattegatt skall utgå ur bilagan.

2. Uppgifterna i bilaga I till denna förordning skall ersätta motsvarande uppgifter i bilagan.

3. Uppgifterna i bilaga II till denna förordning skall införas i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5.

(3) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.

(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 14.

BILAGA I

Uppgifter som skall ersätta motsvarande uppgifter i bilagan till förordning (EG) nr 1619/1999

>Plats för tabell>

BILAGA II

Nya uppgifter som skall införas i bilagan till förordning (EG) nr 1619/1999

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 2. 2000 L 25/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 239/2000
av den 31 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Urugu-ayrundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvär-dena vid import fastställas till de nivåer som anges ibilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 2. 2000 L 25/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 31 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 112,9
204 68,8
624 198,4
999 126,7
0707 00 05 628 159,4
999 159,4
0709 10 00 220 186,7
999 186,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 51,8
204 42,3
212 41,2
220 26,1
600 38,6
624 57,4
999 42,9
0805 20 10 204 61,7
999 61,7
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 64,1
204 76,1
624 76,2
999 72,1
0805 30 10 052 46,5
600 66,5
624 92,3
999 68,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 85,6
400 84,2
404 83,6
720 63,3
728 68,8
999 77,1
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.2.2000 L29/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 271/2000
av den 3 februari 2000
omdeanbudsommeddelatsförexportavveteinomramenfördenanbudsinfordransomavsesi
förordning (EG) nr 2010/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
med beaktande av följande:
1.Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
av vete till vissa AVS-Stater har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 2010/1999(
5).
2.I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
3.Särskiltmedhänsyntilldekriteriersomavsesiartikel1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift skallfastställas.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 28 januari 2000
tillochmedden3februari2000inomramenfördenanbuds-infordran för exportbidrag eller avgift för vete som avses iförordning (EG) nr 2010/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 248, 21.9.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.2.2000 L31/82
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 287/2000
av den 4 februari 2000
omfastställandeförjanuarimånad2000avdensärskildaväxelkursenfördetbeloppsomskallutgå
somersättning för kostnaderna för lagring av socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaderna för socker(
1),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den
15 december 1998 om införande av en agromonetär ordningför euron(
2),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1713/
93avden30juni1993omsärskildabestämmelserförtillämp-ningen av jordbruksomräkningskurserna på sockerområdet(
3),
senaständradgenomförordning(EG)nr1642/1999(4),särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Iartikel1.2iförordning(EEG)nr1713/93föreskrivsatt
det belopp som enligt artikel 8 i förordning (EG) nr2038/1999 skall utgå som ersättning för lagringskost-nader skall omräknas till nationell valuta med hjälp aven särskild jordbruksomräkningskurs, vilken skall varalika med den tidsproportionellt beräknade genomsnitt-liga jordbruksomräkningskurs som gällt under lagrings-månaden. Denna särskilda jordbruksomräkningskursmåstefastställasvarjemånadförföregåendemånad.Förde belopp som skall utgå som ersättning från och med
den 1 januari 1999, efter införandet av detta datum aven agromonetär ordning för euron, bör särskilda växel-kurser endast fastställas mellan euron och de nationellavalutorna i de medlemsstater som inte har infört dengemensamma valutan.
2.Tillämpningen av dessa bestämmelser medför att densärskildaväxelkursenfördetbeloppsomskallutgåsomersättning för kostnaderna för lagring av socker måstefastställas för januari månad 2000 i de olika nationellavalutorna i enlighet med bilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den särskilda jordbruksväxelkurs som skall användas för de
olika nationella valutorna för omräkning av det belopp somskallutgåsomersättningfördelagringskostnadersomavsesiartikel 8 i förordning (EG) nr 2038/1999 skall fastställas förjanuari månad 2000 på det sätt som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 februari 2000.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
(3) EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.
(4) EGT L 195, 28.7.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.2.2000 L31/83
BILAGA
tillkommissionensförordningavden4februari2000omfastställandeförjanuarimånad2000avdensärskilda
växelkursen för det belopp somskall utgå somersättning för kostnaderna för lagring av socker
Särskilda växelkurser
1 EUR= 7,44395 danska kronor
331,044 grekiska drakmer
8,59281 svenska kronor
0,618545 pund sterling
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 2. 2000 L 36/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 309/2000
av den 10 februari 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförkorninomramenfördenanbudsinfordransom
avses i förordning (EG) nr 1701/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av korn till alla tredje länder har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 1701/1999 (
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2322/1999 (6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 4 till och med
den 10 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/1999 är det högstaexportbidraget för korn fastställt till 27,98 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 27.
(6) EGT L 280, 30.10.1999, s. 77.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 372/2000
av den 17 februari 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförveteinomramenfördenanbudsinfordransom
avses i förordning (EG) nr 2010/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av vete till vissa AVS-Stater har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 2010/1999(
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-
vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden11tillochmed
den 17 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2010/1999 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 32,45 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 248, 21.9.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.2.2000 L47/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 382/2000
av den 18 februari 2000
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat m ellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-risinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden11tilloch med den 17 februari 2000 fastställas till 155,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.2.2000 L51/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 403/2000
av den 23 februari 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den tjugoåttonde
delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1489/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenavmarknadenförsocker(
1),särskiltartikel18.5andrastycketi
denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr1489/1999avden
7 juli 1999 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
2), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1489/1999 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efterengranskningavdeanbudsomharlämnatsintillföljd av den tjugoåttonde delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den tjugoåttonde delanbudsinfordran för
vitsockersomutfärdasienlighetmedförordning(EG)nr1489/1999 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 52,842 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 172, 8.7.1999, s. 27.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 2. 2000 L 50/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 399/2000
av den 22 februari 2000
om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter kan godkännas som har inlämnats
under februari 2000 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1272/1999
för Estland, Lettland och Litauen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1272/
1999 av den 17 juni 1999 om tillämpningsföreskrifter förperioden 1 juli 1999–30 juni 2000 för de tullkvoter av nötköttmed ursprung i Estland, Lettland och Litauen (
1), särskilt artikel
3.3 i denna, och
av följande skäl:I artikel 1.1 och 1.3 i förordning (EG) nr 1272/1999 fastställs
de kvantiteter färskt, kylt och fryst nötkött med ursprung iEstland, Lettland och Litauen och bearbetade produkter medursprung i Lettland som får importeras på särskilda villkorunder perioden 1 januari–30 juni 2000. Inga ansökningar om
importlicenser för nötkött och bearbetade produkter harinkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inga ansökningar om importrättigheter har lämnats in för
perioden 1 januari–30 juni 2000 inom ramen för de import-kvoter som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1272/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 151, 18.6.1999, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 2. 2000 L 52/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 411/2000
av den 24 februari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 2. 2000 L 52/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 24 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 204 47,5
624 210,6
999 129,1
0707 00 05 052 116,8
068 87,2
628 165,4
999 123,1
0709 10 00 220 203,6
999 203,6
0709 90 70 052 120,0
204 52,0
628 137,2
999 103,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 59,2
204 35,3
212 36,0
624 55,8
999 46,6
0805 20 10 052 50,8
204 67,3
999 59,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 48,1
204 51,7
220 69,4
600 90,1
624 69,1
999 65,7
0805 30 10 052 40,1
600 62,6
999 51,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 114,7
060 49,0
400 82,4
404 76,3
528 101,7
720 110,5
728 98,3
999 90,4
0808 20 50 388 94,2
400 109,7
512 102,7
528 111,9
720 64,3
999 96,6
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.