Kommissionens beslut

av den 3 mars 2004

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 beträffande användning av halon 2402

[delgivet med nr K(2004) 639]

(2004/232/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet(1), särskilt artikel 4.4 iv i denna, och

av följande skäl:

(1) I samband med den översyn som avses i artikel 4.4 iv i förordning (EG) nr 2037/2000, och efter samråd med medlemsstaterna, företrädare för regeringarna i de stater som ansluter sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 och andra berörda parter, har kommissionen kommit fram till följande vad gäller användningen av halon 2402.

(2) Industriländernas tillverkning av halon 2402 upphörde den 1 januari 1994 då parterna till Montrealprotokollet hade kommit överens om att stoppa produktionen i industriländerna. Sedan dess har nödvändiga behov av halon 2402 kunnat tillgodoses endast från särskilda lageranläggningar där det har lagrats halon som har ersatts med alternativ.

(3) I de stater som ansluter sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 har halon 2402 en bred användning för bekämpning av brand och explosioner inom både militära och civila sektorer, exempelvis i kärnkraftsanläggningar och vid land-, sjö- och flygtransporter.

(4) När brandbekämpningsutrustning med halon skall ersättas med alternativa brandsläckningsmedel måste man ta hänsyn till om det finns tekniskt och ekonomiskt lämpliga alternativ som är godtagbara ur miljö- och hälsoskyddssynpunkt. Verksamhet för att installera utrustning som inte innehåller halon för brand- och explosionsskydd i militära tillämpningar måste planläggas på ett sådant sätt att försvarsförmågan i de stater som kommer att ansluta sig till Europeiska unionen inte äventyras på ett oacceptabelt sätt. Särskilda budgetmedel och en viss övergångstid krävs ofta för att alternativa brandsläckningsmedel skall kunna anpassas så att de fungerar på ett säkert och effektivt sätt.

(5) Enligt artikel 4.4 v i förordning (EG) nr 2037/2000 skall haloner i utrustning som inte förtecknas som användningsområden av avgörande betydelse i bilaga VII avvecklas före den 31 december 2003 och halonerna återvinnas i enlighet med artikel 16. För att kunna göra undantag för användningsområden av avgörande betydelse och möjliggöra fortsatt användning av halon 2402 i de länder som ansluter sig till Europeiska unionen efter detta datum bör bilaga VII till förordning (EG) nr 2037/2000 ändras så att detta brandsläckningsmedel tillåts för ett antal användningsområden.

(6) Förordning (EG) nr 2037/2000 bör därför ändras.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18.1 i förordning (EG) nr 2037/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VII till förordning (EG) nr 2037/2000 skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2004.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1804/2003 (EUT L 265, 16.10.2003, s. 1).

BILAGA

Följande skall läggas till i bilaga VII till förordning (EG) nr 2037/2000:

"Användning av halon 2402 i Cypern, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern:

- I flygplan för skydd av besättningsutrymmen, motorgondoler, lastutrymmen och torrutrymmen (dry bays), samt inertering av bränsletankar.

- I militära markgående fordon och fartyg för skydd av personalens utrymmen och motorutrymmen.

- För explosionsskydd i bemannade utrymmen där utsläpp av brandfarliga vätskor och/eller gas kan förekomma på det militära området, inom olje- och gassektorn samt den petrokemiska sektorn och i befintliga lastfartyg.

- För explosionsskydd i befintliga bemannade kommunikations- och kommandocentrum som tillhör försvaret eller andra styrkor, vilka är av väsentlig vikt för nationell säkerhet.

- För explosionsskydd i utrymmen där det kan finnas risk för spridning av radioaktivt material.

- I handbrandsläckare och fast brandsläckningsutrustning för motorer för användning ombord på flygplan.

- I brandsläckare som är av avgörande betydelse för den personliga säkerheten i brandkårers inledande släckningsarbete.

- I brandsläckare som används av militären eller polisen på människor."