/SS07 /SS07 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L19/8 24.1.98
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr171/98
avden 23januari 1998
om tillfälligt upphörande med utfärdande avexportlicenser förvissa mjölk-
produkter och omivilken utsträckning sådana kan beviljas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande avFördraget omupprättandet avEuro-
peiska gemenskapen,
med beaktande avrådets förordning (EEG) nr804/68 av
den27juni1968 omdengemensamma organisationen av
marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),senast
ändrad genom förordning (EG) nr1587/96 (2),
med beaktande avkommissionens förordning (EG) nr
1466/95 avden27juni1995 omsärskilda tillämpningsfö-
reskrifter förexportbidrag inom sektorn förmjölk och
mjölkprodukter (3),senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr2497/97 (4),särskilt artikel 8.3idenna,
och
med beaktande avföljande:
Marknaden förvissa mjölkprodukter karaktäriseras av
osäkerhet. Detärnödvändigt attundvika attansökningar
lämnas inispekulativt syfte vilket kanleda både tillatt
snedvrida konkurrensen mellan aktörer och tillatthota
kontinuiteten iexporten avvissa avdessa produkter under
resten avperioden ifråga. Därför bör utfärdandet avexportlicenser för deberörda produkterna tillfälligt
upphöra, liksom utfärdandet avlicenser för dessa
produkter däransökan ärunder behandling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utfärdandet avexportlicenser fördemjölkprodukter
som omfattas avKN-nummer 0406 30och fördesom
avses ibilagan skall avbrytas förperioden från och med
den 26tilloch med den 30januari 1998.
2. Licensansökningar för de mjölkprodukter som
omfattas avKN-nummer 0406 30ochfördesom avses i
bilagan som harinlämnats från ochmed den 19januari
1998, som ärunder behandling ochsom skulle hautfär-
datsfrånochmed den26januari 1998 skall intebeviljas.
Artikel 2
Denna förordning träder ikraft den 26januari 1998.
Denna förordning ärtillalladelar bindande ochdirekt tillämplig iallamedlemsstater.
Utfärdad iBryssel den 23januari 1998.
Påkommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot avkommissionen
(1)EGT L148, 28.6.1968, s.13.
(2)EGT L206, 16.8.1996, s.21.
(3)EGT L144, 28.6.1995, s.22.
(4)EGT L345, 16.12.1997, s.12.
/SS07 /SS07 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L19/9 24.1.98
BILAGA
Produktnummer
0401 10109000
0401 10909000
0401 20119100
0401 20119500
0401 20199100
0401 20199500
0401 20919100
0401 20919500
0401 20999100
0401 20999500
0401 30119100
0401 30119400
0401 30119700
0401 30199100
0401 30199400
0401 30199700
0401 30319100
0401 30319400
0401 30319700
0401 30399100
0401 30399400
0401 30399700
0401 30919100
0401 30919400
0401 30919700
0401 30999100
0401 30999400
0401 30999700
0402 91119110
0402 91119120
0402 91119310
0402 91119350
0402 91119370
0402 91199110
0402 91199120
0402 91199310
0402 91199350
0402 91199370
0402 91319100
0402 91319300
0402 91399100Produktnummer
0402 91399300
0402 91519000
0402 91599000
0402 91919000
0402 91999000
0402 99119110
0402 99119130
0402 99119150
0402 99119310
0402 99119330
0402 99119350
0402 99199110
0402 99199130
0402 99199150
0402 99199310
0402 99199330
0402 99199350
0402 99319110
0402 99319150
0402 99319300
0402 99319500
0402 99399110
0402 99399150
0402 99399300
0402 99399500
0402 99919000
0402 99999000
0403 10119400
0403 10119800
0403 10139800
0403 10199800
0403 10319400
0403 10319800
0403 10339800
0403 10399800
0403 90119000
0403 90139200
0403 90139300
0403 90139500
0403 90139900
0403 90199000Produktnummer
0403 90319000
0403 90339200
0403 90339300
0403 90339500
0403 90339900
0403 90399000
0403 90519100
0403 90519300
0403 90539000
0403 90599110
0403 90599140
0403 90599170
0403 90599310
0403 90599340
0403 90599370
0403 90599510
0403 90599540
0403 90599570
0403 90619100
0403 90619300
0403 90639000
0403 90699000
0404 90219100
0404 90219910
0404 90219950
0404 90239120
0404 90239130
0404 90239140
0404 90239150
0404 90239911
0404 90239913
0404 90239915
0404 90239917
0404 90239919
0404 90239931
0404 90239933
0404 90239935
0404 90239937
0404 90239939
0404 90299110
0404 90299115Produktnummer
0404 90299120
0404 90299130
0404 90299135
0404 90299150
0404 90299160
0404 90299180
0404 90819100
0404 90819910
0404 90819950
0404 90839110
0404 90839130
0404 90839150
0404 90839170
0404 90839911
0404 90839913
0404 90839915
0404 90839917
0404 90839919
0404 90839931
0404 90839933
0404 90839935
0404 90839937
0404 90899130
0404 90899150
0404 90899930
0404 90899950
0404 90899990
2309 10709100
2309 10709200
2309 10709300
2309 10709500
2309 10709600
2309 10709700
2309 10709800
2309 90709100
2309 90709200
2309 90709300
2309 90709500
2309 90709600
2309 90709700
2309 90709800