KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1528/96 av den 30 juli 1996 om övertagande av paddyris av interventionsorganen och fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Ovannämnda artikel föreskriver antagandet av tillämpningsföreskrifterna i artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 3072/95 enligt det tillvägagångsätt som föreskrivs i artikel 22 i denna, utan att rådet antar de allmänna reglerna, i motsats till det som tidigare föreskrivits i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3072/95.

Föreskrifterna i de ovannämnda artiklarna 4 och 5 överensstämmer väl med föreskrifterna om upprättandet av en interventionsordning och om de särskilda åtgärder avsedda att undvika ett alltför flitigt utnyttjande av intervention. Artikel 5 kompletterar emellertid denna ordning genom åtgärder avsedda att kompensera en begränsad tillgång av paddyris som kan uppstå efter en naturkatastrof.

I rådets förordning (EG) nr 3073/95 (3) fastställs en definierad standardkvalitet för paddyris för vilken ett interventionspris fastställs. Kraven har skärpts i förhållande till föregående ordning.

Under dessa omständigheter är det lämpligt att med hjälp av nödvändiga anpassningar och förtydliganden med den ordning som föreskrivs i denna förordning ersätta de föreskrifter om interventionsuppköp som tidigare föreskrivits i rådets förordningar (EEG) nr 1424/76 (4) och (EEG) nr 1425/76 (5), ersatta med förordning (EG) nr 3072/95 samt de åtgärder som föreskrivs i kommissionens förordning nr 470/67/EEG (6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3528/92 (7). Den sistnämnda förordningen skall därför upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Alla innehavare av enhetliga partier om minst 20 ton paddyris skördat i gemenskapen skall visa upp detta ris för interventionsorganet.

Dock kan interventionsorganen fastställa ett högre minimitonnage.

Artikel 2

1. För att godkännas för intervention skall paddyriset vara sunt, gott och av marknadsmässig kvalitet.

2. Paddyriset skall betraktas som sunt, gott och av marknadsmässig kvalitet när det är fritt från onormal lukt och levande skadedjur och när

- vattenhalten inte överstiger 15 %,

- avkastningen efter bearbetning inte understiger de basavkastningar som anges i bilaga II med mer än 14 punkter,

- andelen defekta riskorn inte överstiger nedanstående maximivärden:

>Plats för tabell>

- inte innehåller mer än de enligt gemenskapsbestämmelserna högsta tillåtna halterna av radioaktivitet. Halten av radioaktiv smitta i riset skall endast kontrolleras om situationen så kräver och under den tidsperiod som är nödvändig. Kontrollernas varaktighet och omfattning skall vid behov fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95.

3. Paddyris för vilket andelen övriga orenheter överstiger 0,1 % kan endast köpas till intervention om interventionspriset reduceras med 0,02 % för varje avvikelse större än 0,01 % (med "övriga orenheter" avses främmande beståndsdelar som utgörs av mineral- eller växtämnen som inte går att äta, under förutsättning att dessa inte är giftiga, och främmande korn eller delar av främmande ätliga korn).

Artikel 3

1. Om vattenhalten i det paddyris som erbjuds till intervention överskrider den fastställda halten för standardkvaliteten för paddyris skall de prisavdrag som anges i bilaga I tillämpas.

2. Om avkastningen efter bearbetning av ris som erbjuds till intervention skiljer sig från den basavkastning som fastställts för den aktuella sorten enligt bilaga II B, skall de pristillägg och prisavdrag som anges i bilaga II del A tillämpas.

3. Om defekterna på paddyris som erbjuds till intervention, överskrider de tillåtna måttvariationerna för standardkvaliteten på paddyris skall de prisavdrag som anges i bilaga III tillämpas.

4. Ovannämnda pristillägg och prisavdrag beräknas genom att de procentsatser som finns angivna i bilagorna tillämpas på gällande interventionspris i början av regleringsåret.

Artikel 4

1. För varje erbjudande som avser försäljning till intervention skall en skriftlig ansökan göras hos interventionsorganet, vilken skall innehålla följande upplysningar:

- Anbudsgivarens namn.

- Lagringsplatsen för det erbjudna riset.

- Risets kvantitet, huvudsakliga egenskaper och skördeår.

- Den interventionsort som anbudet avser.

I ansökan skall dessutom intygas att produkten har sitt ursprung inom gemenskapen.

Interventionsorganet får emellertid godta anbud som lämnas in i någon annan skriftlig form, särskilt telefax, under förutsättning att samtliga ovannämnda uppgifter finns med.

2. Interventionsorganen skall snarast meddela när de har antagit ett anbud och lämna uppgifter om villkoren för övertagandet. Eventuella anmärkningar mot dessa villkor skall göras inom 48 timmar efter mottagandet av meddelandet om att anbudet har antagits.

3. Det pris som ska betalas till säljaren är det pris som fastställts i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 3072/95 för en vara som levereras för lagring men som inte lossats och med hänsyn tagen till de tillägg och avdrag som föreskrivs i bilaga I-IV.

4. Betalningen görs mellan den 30:e och 35:e dagen efter det att det övertagande som avses i artikel 7.3 i denna förordning har inletts.

Artikel 5

1. Vid tillämpning av artikel 4 i förordning (EG) nr 3072/95 skall varje interventionsanbud göras till ett interventionsorgan för en handelsort som valts bland de handelsorter som ligger närmast den plats där paddyriset befinner sig vid anbudstillfället.

2. Med de handelsorter som ligger närmast avses de orter till vilka paddyriset kan transporteras till lägsta kostnader. Dessa kostnader fastställs av interventionsorganet.

Artikel 6

1. Interventionsorganen skall bestämma plats för övertagandet av paddyriset.

2. Interventionsorganet kan överta paddyriset på den plats där det befinner sig i stället för på den handelsort som utsetts av säljaren. I så fall skall det pris som betalas vara detsamma som det som avses i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 3072/95, gällande för den handelsort som anvisats av säljaren och minskat med de lägsta transportkostnaderna från den plats där paddyriset befinner sig vid tidpunkten för övertagandet. Dessa kostnader skall fastställas av interventionsorganet.

3. Om interventionsorganet inte övertar paddyriset vare sig på den av säljaren anvisade handelsorten eller på den plats där det befinner sig vid tidpunkten för övertagandet skall transportkostnaderna från den plats där paddyriset befinner sig till den plats där det övertas bäras av interventionsorganet. I så fall skall priset som betalas till säljaren fastställas i enlighet med punkt 2.

Artikel 7

1. Dagen för övertagandet skall fastställas av interventionsorganet. Den faktiska leveransen skall dock äga rum senast vid slutet av den andra månaden som följer efter den månad då anbudet erhölls, dock inte efter den 31 augusti under det pågående regleringsåret, utom vid force majeur.

2. Det faktiska övertagandet skall verkställas av interventionsorganet i närvaro av säljaren eller någon som har fullmakt att representera denne.

3. Vad avser varor som levereras till interventionslagret, skall det erbjudna riset övertas av interventionsorganet först när hela partiets kvantitet samt de minimiegenskaper som föreskrivs i artiklarna 1 och 2 har fastställts av interventionsorganet eller dess representant. (-)

4. Kvalitetsegenskaperna skall fastställas på grundval av ett prov som är representativt för det erbjudna partiet och som består av prover tagna i en takt av ett prov för varje leverans och minst en gång per tio ton.

5. Interventionsorganet skall låta analysera provernas fysiska och tekniska egenskaper.

Om det framgår av analyserna att det erbjudna riset inte motsvarar den lägsta kvalitet som krävs för intervention skall detta ris återtas på anbudgivarens bekostnad. Om så är fallet skall anbudsgivaren stå för lagringskostnaderna så snart han har fått ta del av ovannämnda analyser, utom om det är han som är den vinnande parten i det förfarande som föreskrivs i punkt 6 i den här artikeln.

6. Om det inte råder enighet beträffande det erbjudna risets kvalitet och egenskaper skall behöriga myndigheter låta analysera de prov som motsäger varandra i ett godkänt laboratorium. Resultaten av denna analys är utslagsgivande och kostnaderna skall bäras av den förlorande parten.

7. Interventionsorganet skall utfärda ett övertagandedokument för varje anbud av vilket följande skall framgå:

- Datum för kontroll av kvantitet och minimiegenskaper.

- Levererad vikt.

- Antalet prover som uttagits för att utgöra det representativa provet.

- De konstaterade fysiska egenskaperna.

8. Säljaren och interventionsorganet kan representeras av sina respektive ombud.

Artikel 8

Interventionsorganen skall där så är nödvändigt fastställa kompletterande förfaranden och villkor för övertagande som är förenliga med bestämmelserna i denna förordning för att ta hänsyn till särskilda förhållanden i medlemsstaten i fråga.

Artikel 9

Förordning nr 470/67/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 10

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(3) EGT nr L 329, 30.12.1995, s. 33.

(4) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 24.

(5) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 26.

(6) EGT nr L 204, 24.8.1967, s. 8.

(7) EGT nr L 358, 8.12.1992, s. 6.

BILAGA I

PRISAVDRAG PÅ GRUNDVAL AV VATTENHALTEN

Regleringsåret 1996/97

>Plats för tabell>

Från och med 1997/98

>Plats för tabell>

BILAGA II

A. Tillägg och avdrag på grundval av avkastningen efter bearbetning

>Plats för tabell>

B. Basavkastning efter bearbetning

>Plats för tabell>

BILAGA III

GRUNDVAL AV DEFEKTA KORN

Regleringsåret 1996/97

>Plats för tabell>

Från och med 1997/98

>Plats för tabell>