KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1527/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3072/95 (2), särskilt artiklarna 10.2 och 14.16 i denna, och

med beaktande av följande:

Det uppköpspris vid intervention på paddyris som föreskrivs i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall från och med regleringsåret 1996/97 ersättas med ett enhetligt interventionspris. När det gäller övergången från regleringsåret 1995/96 till regleringsåret 1996/97 är det lämpligt att vid beräkningen av den minskning av bidragen vid regleringsårets slut som föreskrivs i artikel 12.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1029/96 (4), beakta skillnaden mellan uppköpspriset vid intervention på paddyris, utan de månatliga höjningarna från föregående regleringsår, och interventionspriset för det nya regleringsåret. Detta gör det möjligt att undvika en alltför stor minskning på grund av tillämpningen av det interventionspris som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1418/76 i stället för det uppköpspris vid intervention som föreskrivs i artikel 5.2 i nämnda förordning.

Det bör fastslås att den första justeringen av bidragen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökan.

Av statistiska skäl bör medlemsstaterna varje dag meddela vilka kvantiteter ris som omfattas av importlicenserna uppdelade efter ursprung.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1162/95 ändras på följande sätt:

1. I artikel 12.4 skall följande stycke läggas till:

"Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökan. Justeringar längre fram skall utföras månatligen."

2. I artikel 12.5 a skall följande stycke läggas till:

"När det gäller övergången från regleringsåret 1995/96 till regleringsåret 1996/97 skall skillnaden mellan det uppköpspris vid intervention som föreskrivs i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1418/76 på paddyris utan de månatliga höjningarna för regleringsåret 1995/96 och interventionspriset för regleringsåret 1996/97 tillämpas."

3. I artikel 13.2 skall första stycket ersättas med följande:

"2. När det gäller de utfärdade importlicenserna skall medlemsstaterna varje dag meddela vilka kvantiteter som omfattas av licenserna uppdelade efter produktkod och när det gäller vete efter kvalitetskategori och ursprung. Ursprunget skall också anges i importlicenserna för ris."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.2 skall tillämpas på licenser utfärdade från och med den 1 maj 1996.

Artikel 1.1 och 1.3 skall tillämpas på licenser utfärdade från och med den 1 september 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(2) EGT nr L 329, 31.12.1995, s. 18.

(3) EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 2.

(4) EGT nr L 137, 8.6.1996, s. 1.