RÅDETS BESLUT av den 8 november 1993 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J. 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina (93/603/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J. 3 i detta,

med beaktande av de allmänna riktlinjerna som beslutades av Europeiska rådet den 29 oktober 1993 för att söka en varaktig lösning på konflikten i f. d. Jugoslavien genom förhandling och stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina genom en gemensam åtgärd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Europeiska unionen kommer att öka sina ansträngningar för att bistå den nödlidande befolkningen i Bosnien och Hercegovina. För att göra detta är den villig att

- öka sitt bidrag till de medel som avsatts till FN:s flykingkommissariats förfogande,

- stödja transport av internationellt bistånd, särskilt genom fastställande, restaurering och bevarande av försörjningsvägar.

2. Presidiet skall ansvara för att kontakta vice presidieta i Styrkommittén för London-konferensen, FN:s flyktingkommissariat (HCR) och Unprofor för att fastställa försörjningsvägar, särskilt till Sarajevo och undersöka villkoren och betingelserna för att åter öppna flygplatserna i Tuzla och Mostar.

3. Presidiet och kommissionen skall med bistånd av EG:s övervakningsmission i f. d. Jugoslavien (ECMM) och "EG:s Task Force" (ECTF) upprätta en rapport om behoven av transport av bistånd i nära samarbete med HCR och Unprofor. ECMM:s och ECTF:s roll och möjlig förstärkning av dessa skall utvärderas i detta sammanhang.

4. På grundval av den rapporten skall rådet anta den budget som är nödvändig för att finansiera de behov som fastställts. Den kommer att besluta om det belopp som skall belasta gemenskapens budget med hänsyn till tillgängliga nationella bidrag. Det budgetförfarande som fastställs genom Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen skall gälla avseende det belopp som skall belasta gemenskapens budget.

Samtidigt skall presidiet kontakta tredjeländer för att från dem få ytterligare bidrag till humanitär verksamhet i Bosnien och Hercegovina.

5. Lord Owen skall tillsammans med Torvald Stoltenberg och i samarbete med presidiet, FN:s flyktingkommissariat och Unprofor ansvara för att sammanföra parterna i konflikten i Bosnien och Hercegovina med kort varsel för att uppnå bindande och preciserade åtaganden från dem, särskilt på lokal nivå för att bevara de försörjningsvägar som fastställts.

6. Alla lämpliga medel skall användas för att stödja transport av humanitärt bistånd via försörjningsvägar enligt relevanta resolutioner av säkerhetsrådet.

7. Medlemsstaterna i unionen skall göra allt som är möjligt för att förstärka sitt deltagande i Unprofor, särskilt i fråga om logistiskt stöd och ingenjörstrupper. Presidiet skall vara ansvarig för att i nära samarbete med Förenta nationernas generalsekreterare undersöka möjligheterna att uppnå ytterligare bidrag från tredjeländer till Unprofor.

8. Kommissionen skall fullt ut delta i de uppgifter som anförtros presidiet enligt artikel J. 5 3 i fördraget.

9. Om det blir nödvändigt kommer unionens ståndpunkt att försvaras enligt artikel J. 5 i fördraget, om genomförandet av den planerade gemensamma åtgärden nödvändiggör ett ingripande av säkerhetsrådet.

10. Detta beslut träder i kraft denna dag och gäller till och med den 31 mars 1994 om inte annat följer av påföljande förlängningar som beslutas av rådet. Presidiet skall regelbundet rapportera till rådet om utvecklingen och genomförandet av detta beslut.

11. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 1993.

På rådets vägnar

W. CLAES

Ordförande