KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1551/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 293/98 om fastställande av de avgörande faktorerna för produkter inom frukt- och grönsakssektorn, för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och för vissa levande växter och snittblommor samt för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till EG-fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artikel 6.2 i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EG) nr 293/98 (3) fastställs de avgörande faktorerna för produkter inom frukt- och grönsakssektorn och för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

Kommissionens förordning (EG) nr 1524/98 av den 16 juli 1998 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder som fastställts för de franska utomeuropeiska departementen i fråga om färsk frukt och färska grönsaker, växter och blommor (4) ersätter kommissionens förordning (EG) nr 489/97 (5) och sätter i kraft de åtgärder för att främja försörjning och bearbetning som avses i artikel 2 respektive artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 3763/91 (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (7). De avgörande faktorerna för dessa åtgärder bör fastställas och förordning (EG) nr 293/98 bör anpassas i enlighet med detta.

Den avgörande faktor för att främja försörjningen som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs i artikel 3.8 i kommissionens förordning (EEG) nr 131/92 (8), senast ändrad genom: förordning (EG) nr 1736/96 (9). Detta stöd får beviljas på villkor att det ställs en säkerhet. Beloppet för säkerheten fastställs i ecu i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1524/98. Det är lämpligt att föreskriva att den avgörande faktorn i detta fall skall vara den dag då ansökan om stödlicensen lämnas in.

I artikel 14 i förordning (EEG) nr 3763/91 föreskrivs ett stöd för bearbetning av frukt och grönsaker. Stödet beviljas på villkor att producenten erhåller ett minimipris och att bearbetningsavtal har ingåtts mellan producenterna och bearbetningsföretagen. Stödet beviljas i förhållande till den produktmängd som levereras inom ramen för dessa avtal. I detta fall, och på grund av det mycket stora antalet berörda aktörer, bör, i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 och trots vad som sägs i artikel 10.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 (10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 961/98 (11), den avgörande faktorn för jordbruksomräkningskursen fastställas till den första dagen i den månad då produkten övertas av bearbetningsföretaget, vilken framgår av de underlag som avses i artikel 22 i förordning (EG) nr 1524/98.

De särskilda avgörande faktorer som föreskrivs i denna förordning skall uppfylla kriterierna rörande tillämpning, jämförbarhet, inbördes sammanhang, genomförbarhet och effektivitet som anges i artikel 6.2, punkterna a, b och c i förordning (EEG) nr 3813/92.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med det gemensamma yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker, Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker samt Förvaltningskommittén för levande växter och snittblommor.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 14 i förordning (EG) nr 293/98 skall ändras på följande sätt:

1. Löpnumren 1, 2, 3 och 4 för punkterna skall ersättas med löpnumren 2, 3, 4 och 6.

2. Följande punkter 1 och 5 skall läggas till:

"1. Den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som skall gällas för den säkerhet som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1524/98 skall vara den dag då ansökan om stödlicens lämnas in."

"5. Den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för det bearbetningsstöd som föreskrivs i artikel 14 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall vara den första dagen i den månad då produkterna övertas av bearbetningsföretaget, vilken framgår av de underlag som avses i artikel 22.2 i förordning (EG) nr 1524/98."

3. I punkt 2 skall orden "artikel 10.2 i förordning (EG) nr 489/97" ersättas med orden "artikel 22.2 i förordning (EG) nr 1524/98".

4. I punkt 3 skall orden "artikel 6 i förordning (EG) nr 489/97" ersättas med orden "artikel 9 i förordning (EG) nr 1524/98".

5. I punkt 4 skall orden "artikel 7 i förordning (EG) nr 489/97" ersättas med orden "artikel 10 i förordning (EG) nr 1524/98".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT L 30, 5.2.1998, s. 16.

(4) EGT L 201, 17.7.1998, s. 29.

(5) EGT L 76, 18.3.1997, s. 6.

(6) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.

(7) EGT L 267, 9.11.1995, s. 1.

(8) EGT L 15, 22.1.1992, s. 13.

(9) EGT L 225, 6.9.1996, s. 3.

(10) EGT L 108, 1.5.1993, s. 106.

(11) EGT L 135, 8.5.1998, s. 5.