KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 693/98 av den 27 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 3111/93 om fastställande av listor över de kvalitetslikörviner framställda inom specificerade områden som avses i artiklarna 3 och 12 i förordning (EEG) nr 4252/88

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4252/88 av den 21 december 1988 om framställning och försäljning av likörvin framställt inom gemenskapen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/97 (2), särskilt artikel 22 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artiklarna 3 och 12 i förordning (EEG) nr 4252/88 bör en lista över kvalitetslikörviner framställda inom specificerade områden (kvalitetslikörviner fso) för vilka särskilda framställningsregler är tillåtna utarbetas på grundval av uppgifter som lämnas av medlemsstaterna.

Genom kommissionens förordning (EG) nr 3111/93 (3) upprättas listorna över de kvalitetslikörviner som framställs inom specificerade områden.

På grund av uppgifter som lämnats av Grekland och Spanien är det nödvändigt att komplettera vissa av de listor över kvalitetslikörviner fso som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 4252/88.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 3111/93 ändras på följande sätt:

Bilagan skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 373, 31.12.1988, s. 59.

(2) EGT L 196, 24.7.1997, s. 13.

(3) EGT L 278, 11.11.1993, s. 48.

BILAGA

1. I punkt 1 "Lista över kvalitetslikörviner fso vars framställning innebär användning av druvmust eller en blandning av druvmust och vin (Artikel 3. 1 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 4252/88)" skall följande kvalitetslikörviner från Grekland läggas till:

"GREKLAND

ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muskat från Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muskat Rion från Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muskat från Kefallinía), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muskat från Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muskat från Lemnos), Óçôåßá (Sitía), ÍåìÝá (Neméa), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne från Kefallinía), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne från Patras)."

2. I punkt 2 "Lista över kvalitetslikörviner fso vars framställning innebär tillsättning av alkohol av vin eller torkade druvor med en alkoholhalt på lägst 95 volymprocent och högst 96 volymprocent (Artikel 3.2 b andra strecksatsen första understrecksatsen i förordning (EEG) nr 4252/88)" skall följande kvalitetslikörviner från Grekland läggas till:

"GREKLAND

ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muskat från Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muskat Rion från Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muskat från Kefallinía), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muskat från Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muskat från Lemnos), Óçôåßá (Sitía), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne från Patras), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne från Kefallinía)."

3. I punkt 3 "Lista över kvalitetslikörviner fso vars framställning innebär tillsättning av vinsprit eller sprit av pressrester från druvor med en alkoholhalt på lägst 52 volymprocent och högst 86 volymprocent. (Artikel 3.2 b andra strecksatsen och andra understrecksatsen i förordning (EEG) nr 4252/88)" skall följande kvalitetslikörviner från Grekland läggas till:

"GREKLAND

ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne från Patras), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne från Kefallinía), Óçôåßá (Sitía), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÍåìÝá (Neméa)."

4. Efter punkt 3 skall en ny punkt 3 a läggas till:

"3 a. Lista över kvalitetslikörviner fso vars framställning innebär tillsättning av vinsprit av pressrester från druvor med en alkoholhalt på lägst 52 volymprocent och högst 94,5 volymprocent. (Artikel 3.2 b andra strecksatsen, tredje understrecksatsen i förordning (EEG) nr 4252/88):

GREKLAND

Mavrodafne från Patras, Mavrodafne från Kefallini".

5. I punkt 5, "Lista över kvalitetslikörviner fso vars framställning innebär tillsättning av koncentrerad druvmust framställd genom direkt uppvärmning och som, bortsett från denna process, svarar mot definitionen av koncentrerad druvmust. (Artikel 3.2 b tredje strecksatsen andra understrecksatsen i förordning (EEG) nr 4252/88)" skall i listan över Spaniens kvalitetslikörviner fso följande läggas till: efter "Montilla-Moriles" skall följande namn införas:

>Plats för tabell>