/SS07 /SS07 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L4/60 8.1.98
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr29/98
avden 7januari 1998
omfastställande avvärldsmarknadspriset påorensad bomull och
förskottsbeloppet påstödet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande avFördraget omupprättandet avEuro-
peiska gemenskapen,
med beaktande avAnslutningsakten förGrekland, särskilt
punkterna 3och10iprotokoll nr4ombomull idenna,
senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr1553/
95(1),
med beaktande avrådets förordning (EG) nr1554/95 av
den 29juni 1995 om fastställande avdeallmänna
reglerna försystemet med stöd tillbomull ochomupphä-
vande avförordning (EEG) nr2169/81 (2),ändrad genom
förordning (EG) nr1584/96 (3),särskilt artiklarna 3,4och
5idenna, och
med beaktande avföljande:
Enligt artikel 3iförordning (EG) nr1554/95 skall ett
världsmarknadspris påorensad bomull fastställas regel-
bundet pågrundval avdet världsmarknadspris som
konstaterats förrensad bomull med hänsyn tilldetförhål-
lande som tidigare har konstaterats mellan priset för
rensad bomull och detpris som beräknas förorensad
bomull. Detta tidigare förhållande harfastställts iartikel
1.2ikommissionens förordning (EEG) nr1201/89 avden
3maj 1989 omtillämpningsföreskrifter förstödsystemet
förbomull (4),senast ändrad genom förordning (EG) nr
1740/97 (5).Om världsmarknadspriset inte kan fastställas
pådetta sätt, skall priset fastställas pågrundval avdet
senast bestämda priset.
Enligt artikel 4iförordning (EG) nr1554/95 skall världs-
marknadspriset pårensad bomull bestämmas fören
produkt med vissa egenskaper och med hänsyn tillde
mest fördelaktiga anbuden ochprisnoteringarna påvärlds-
marknaden mellan dem som anses vara representativa för
den verkliga marknadstendensen. Förattbestämma detta
pris hardetfastställts ettmedeltal avdeanbud och de
priser som noterats påeneller flera europeiska börser förenprodukt som levererats ciftillennordeuropeisk hamn
ochsom kommer från olika leverantörsländer vilka anses
vara demest representativa för den internationella
handeln. Det föreskrivs justeringar avkriterierna föratt
bestämma världsmarknadspriset förorensad bomull föratt
tahänsyn tillmotiverade skillnader närdetgäller den
levererade produktens kvalitet eller anbudens ochprisno-
teringarnas karaktär. Dessa justeringar fastställs iartikel 2
iförordning (EEG) nr1201/89.
Tillämpningen avovanstående kriterier innebär attvärlds-
marknadspriset påorensad bomull börfastställas pånedan
angiven nivå.
Iartikel 5.3iförordning (EG) nr1554/95 föreskrivs att
det förskottsbetalda stödbeloppet skall vara lika med
orienteringspriset minskat med världsmarknadspriset samt
med enminskning som beräknats enligt denformel som
gäller dådenmaximala garantikvantiteten överskrids, men
baserat påden beräknade produktionen avorensad
bomull ökad med 15%.Ikommissionens förordning
(EG) nr1670/97 (6)fastställs den beräknade produktions-
nivån förregleringsåret 1997/98. Tillämpningen avdenna
metod innebär attförskottsbeloppet permedlemsstat bör
fastställas enligt nedan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Världsmarknadspriset påorensad bomull som avses i
artikel 3iförordning (EG) nr1554/95 fastställs till36,148
ecu/100 kg.
2. Detförskottsbelopp påstödet som avses iartikel 5.3
iförordning (EG) nr1554/95 skall vara
—31,246 ecuper100kgförSpanien,
—37,305 ecuper100kgförGrekland, och
—70,152 ecuper100kgförövriga medlemsstater.
Artikel 2
Denna förordning träder ikraft den 8januari 1998.(1)EGT L148, 30.6.1995, s.45.
(2)EGT L148, 30.6.1995, s.48.
(3)EGT L206, 16.8.1996, s.16.
(4)EGT L123, 4.5.1989, s.23.
(5)EGT L244, 6.9.1997, s.1. (6)EGT L237, 28.8.1997, s.1.
/SS07 /SS07 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L4/61 8.1.98
Denna förordning ärtillalladelar bindande ochdirekt tillämplig iallamedlemsstater.
Utfärdad iBryssel den 7januari 1998.
Påkommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot avkommissionen