ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/31
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 373/2000
av den 17 februari 2000
omfastställande av den största sänkningen av im porttullar för sorghuminomram en för den
anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2774/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2) särskilt artikel 12.1 i denna,
och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för sorghum till Spanien har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2774/1999(
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95(
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95(5), kan kommissionen, enligt förfarandet som
föreskrivs i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92,besluta att fastställa den största sänkningen av import-tullar. Vid fastställande av denna måste särskild hänsyntas till kriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i förordning (EG)
nr 1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare varsanbudliggerpåsammanivåsomdenstörstasänkningen
av importtullar eller på en lägre nivå.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden11tillochmed
den 17 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2774/1999, är den störstasänkningen av importtullar för sorghum fastställd till51,88 EUR/t för en maximal mängd av totalt 1000 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 5.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.7.1995, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 368/2000
av den 17 februari2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses iförordni ng (EG) nr 1701/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
avkorntillallatredjeländerharinlettsgenomkommis-sionens förordning (EG) nr 1701/1999(
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2322/1999(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden11tillochmed
den 17 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/1999 är det högstaexportbidraget för korn fastställt till 27,50 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 27.
(6) EGT L 280, 30.10.1999, s. 77.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.2.2000 L43/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 345/2000
av den 15 februari 2000
om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött(
1), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95(2), särskilt artikel 8.3 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 föreskrivs att
skillnaden mellan världsmarknadspriserna för deprodukter som förtecknas i artikel 1.1 i den förord-ningen och priserna för dessa produkter i gemenskapenfår täckas av ett exportbidrag.
(2)Genom tillämpningen av dessa bestämmelser och krite-rier på den nuvarande situationen på marknaden förfjäderfäkött följer att bidraget bör fastställas till ettbelopp som tillåter gemenskapen att delta i världshan-
deln och som även beaktar arten av en sådan export ochdess betydelse i nuläget.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över KN-nummer för de produkter som vid
export beviljas exportbidrag enligt artikel 8 i förordning (EEG)nr 2777/75 och bidragsbeloppen anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.2.2000 L43/29
ProduktnummerBidragets
destination(1)Bidragsbelopp
EUR/100 stBILAGA
till kommissionens förordning av den 15 februari 2000 om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100 kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
(1) Destinationerna är följande:
01 Alla destinationer utom Förenta staterna.
02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran,03 Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Ryssland, Tadjzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
och Ukraina.
Obs.Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.2.2000 L47/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 384/2000
av den 18 februari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundval av anbud som lämnats in från och med den 11 tilloch med den 17 februari 2000 fastställas till 258,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.2.2000 L47/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 385/2000
av den 18 februari 2000
om ansökningar om importlicens för korn av havre bearbetade på annat sätt som omfattas av
villkoren i förordning (EG) nr 2369/96
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den
18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXLsom fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikelXXIV.6 avslutats(
1), särskilt artikel 1 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 2369/96 av den 12
december 1996 om öppnande och förvaltning av entullkvot för 10000 ton korn av havre bearbetad påannat sätt med KN-nummer 11042298(
2), ändrad
genom förordning (EG) nr 630/97(3), fastställs särskilda
bestämmelser om organisering av import inom ramenför den tullkvot.
(2)I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2369/96 föreskrivs attkommissionen skall fastställa en procentsats för minsk-ning av kvantiteterna, om ansökningarna om importli-cens överskrider de kvantiteter som får utnyttjas. Delicensansökningar som lämnats in den 14 februari 2000omfattar 1859,944 ton korn av havre bearbetade på
annat sätt och den maximala kvantiteten som fårutnyttjas är 1189,273 ton. Det bör fastställas motsva-rande procentsats för minskning för de ansökningar omimportlicens som lämnats in den 14 februari 2000 ochsom omfattas av villkoren i förordning (EG) nr 2369/96.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ansökningar om importlicenser för korn av havre bearbe-
tade på annat sätt som omfattas av villkoren i förordning (EG)nr 2369/96 och som lämnats in den 14 februari 2000 ochmeddelats till kommissionen skall godkännas för de mängdersom det ansökts om, multiplicerade med en koefficient på0,64. Ansökningar som inte meddelats till kommissionenbeaktas inte.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EGT L 323, 13.12.1996, s. 8.
(3) EGT L 96, 11.4.1997, s. 5.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.2.2000 L51/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 404/2000
av den 23 februari 2000
om ändring av förordning (EG) nr 2455/1999 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter tillimportsystemet för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr2455/1999(3),fast-
ställs schablonvärden vid import för bestämning avingångspriset för tomater med ursprung i tredje land.
(2)Vid kontroll har det framkommit att det finns ett fel ibilagan till denna förordning. Förordningen bör därförändras.
(3)Iförordning(EG)nr3223/94föreskrivsiartikel4.3attom inget schablonimportvärde gäller för en produktmed ett visst ursprung, skall genomsnittet av de scha-blonimportvärden som gäller för produkten tillämpas.Medelvärdet bör därför beräknas på nytt om ett av deschablonvärden vid import som det bygger på ändras.(4)Denberördapartenmåsteansökaomattfåtillämpadekorrigerade schablonimportvärdena så att vederbörandeinte missgynnas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som är tillämpliga på tomater
medursprungivissatredjeländerenligtbilagantillförordning(EG) nr 2455/1999 skall, för de tredje länder som anges itabellen i bilagan, ersättas med de schablonvärden vid importsom anges i samma tabell.
Artikel 2
På den berörda partens begäran skall det tullkontor där
importenbokfördesdelvisåterbetalatullenförsådanatomatermedursprungideberördatredjeländernasomövergåtttillfriomsättning under den ändrade förordningens tillämpnings-period. Ansökan om återbetalning skall lämnas in senast densista dagen i den tredje månaden efter den månad då dennaförordningträderikraftochåtföljasavdeklarationenföröver-gång till fri omsättning för importen i fråga.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 25 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EGT L 299, 20.11.1999, s. 9.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 24.2.2000 L51/9
(euro per 100 kg)
KN-nummer Kodförtredjeland SchablonvärdevidimportBILAGA
07020000 204 36,6
999 69,2
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 2. 2000 L 51/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 405/2000
av den 23 februari 2000
omupphävande av förordning (EG) nr 1855/1999 omstående anbudsinfordran för export av
sockerhirs sominnehas av det franska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999 (4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
(2)Det är lämpligt av ekonomiska skäl att upphäva anbuds-infordran som föreskrivs i kommissionens förordning(EG) nr 1855/1999 (
5), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 2050/1999 (6).
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1855/1999 upphävs.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76. (5) EGT L 228, 28.8.1999, s. 3.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64. (6) EGT L 255, 30.9.1999, s. 13.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.2.2000 L49/35
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 395/2000
av den 21 februari 2000
om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämp-
ning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko
samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och
av följande skäl:Enligtartikel2.2ochartikel3iovannämndaförordning(EEG)
nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriserfastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan-dard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och små-blommigarosorochdeskalltillämpastvåveckoritaget.Enligtartikel1bikommissionensförordning(EEG)nr700/88avden17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemetför import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprungiCypern,IsraelochJordaniensamtiVästbankenochGazaremsan(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr2062/
97(4) skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på
grundvalavviktadeuppgiftersomlämnasavmedlemsstaterna.Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämp-liga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt attföreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom-
miganejlikor(standard),elegancenejlikor(spray),storblommigarosorochsmåblommigarosorsomavsesiartikel1biförord-ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs ibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 februari 2000.Denskalltillämpasfrånden23februaritillden7mars2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.2.2000 L49/36
BILAGA
Period: 23 februari–7 mars 2000(i EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
16,96 13,63 76,41 24,44
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 17,14 14,14 24,57 27,44
Marocko 23,48 20,79 — —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbankenoch
Gazaremsan — — — —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.2.2000 L54/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 433/2000
av den 25 februari 2000
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nadenförmjölkochmjölkprodukter(
1),särskiltartikel10,och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999(2), om tillämpningsföreskrifter till rådets förord-
ning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåt-gärder på marknaden för smör och grädde, fastställdeskriterierna för hur interventionsuppköp skall inledaseller avbrytas i en medlemsstat.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 322/2000(
3),omtillfälligtupphörandeavuppköpavsmöri
vissa medlemsstater, infördes en förteckning övermedlemsstater där interventionsuppköp tillfälligtupphör. De marknadspriser som meddelats av Belgien,Luxemburg, Tyskland, Förenade kungariket och Frank-rikevisarattinterventionsuppköpenböravbrytasidessaländer och att det därför är nödvändigt att justera den
förteckning över medlemsstater som infördes genomförordning (EG) nr 322/2000.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra iDanmark, Grekland, Österrike och Sverige.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 322/2000 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 26 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(3) EGT L 37, 12.2.2000, s. 11.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 2. 2000 L 52/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 412/2000
av den 24 februari 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000 (2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1) Ikommissionens förordning (EG) nr 67/2000 (3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2) Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten förcitroner som fastställs för innevarande exportperiod attsnart överskridas. Detta överskridande vore skadligt för
systemet med exportbidrag för frukt och grönsaker.
(3) För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör citroner somexporterats efter den 24 februari 2000. Detta bör gällatill och med slutet på innevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för citroner
som har lämnats in i enlighet med artike l 1 i förordning (EG)
nr 67/2000 och för vilka produkternas exportdeklaration hargodkänts efter den 24 februari 2000 och före den 17 mars2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 9, 13.1.2000, s. 11.