ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1112/2001

av den 6 juni 2001

om undantag från bestämmelserna i rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 beträffande statistik över försäkringstjänster

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer(1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/98(2), särskilt artikel 12 x i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EG, Euratom) nr 58/97 upprättades en gemensam ram för produktion av gemenskapsstatisktik över struktur, verksamhet, effektivitet och konkurrenskraft i gemenskapens försäkningssektor.

(2) Enligt artikel 11 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 kan undantag från bestämmelserna i bilagorna till den förordningen accepteras under en övergångsperiod.

(3) Medlemsstaterna har begärt undantag från vissa bestämmelser i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 beträffande statistik över försäkringstjänster för perioden 2000-2002. Eftersom medlemsstaternas system för att samla in uppgifter kräver ytterligare anpassningar är det nödvändigt att bevilja dessa undantag.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undantag från variablerna i förteckning B som anges i avsnitt 4 punkt 4 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall på det sätt som anges i bilagan till denna förordning beviljas för referensåren 2000-2002.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1.

(2) EGT L 52, 21.2.1998, s. 1.

BILAGA

BELGIEN

>Plats för tabell>

DANMARK

>Plats för tabell>

TYSKLAND

>Plats för tabell>

GREKLAND

>Plats för tabell>

SPANIEN

>Plats för tabell>

FRANKRIKE

>Plats för tabell>

IRLAND

>Plats för tabell>

ITALIEN

>Plats för tabell>

LUXEMBURG

>Plats för tabell>

NEDERLÄNDERNA

>Plats för tabell>

ÖSTERRIKE

>Plats för tabell>

PORTUGAL

>Plats för tabell>

FINLAND

>Plats för tabell>

SVERIGE

>Plats för tabell>

FÖRENADE KUNGARIKET

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 653/2001

av den 30 mars 2001

om fastställande av maximibeloppet för kompensation enligt den omräkningskurs för pund sterling som gällde den 31 december 2000 och den 1 januari 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 2799/98 föreskrivs i artikel 5.1 att ett kompensationsbidrag får beviljas, om den växelkurs som är tillämplig vid tidpunkten för den avgörande händelsen är lägre än den som tidigare tillämpades. Emellertid skall denna bestämmelse inte tillämpas på belopp, för vilka en lägre kurs än denna nya kurs har tillämpats under 24 månader omedelbart före det att den nya kursen började gälla.

(2) Den växelkurs för pund sterling som tillämpades vid tidpunkten för den avgörande händelsen, den 31 december 2000 och den 1 januari 2001, var lägre än den som tidigare tillämpades.

(3) Kompensationsbidragen skall beviljas enligt villkoren i förordning (EG) nr 2799/98 och kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2452/2000(3).

(4) Kompensationsbidragsbeloppen skall fastställas enligt artiklarna 5 och 9 i förordning (EG) nr 2799/98 och artikel 10 i förordning (EG) nr 2808/98.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till följd av den sänkning av växelkursen för pund sterling, i förhållande till den tidigare tillämpade omräkningskursen, som konstaterades dagen för den avgörande händelsen, den 31 december 2000 och den 1 januari 2001, skall maximibeloppen för den förstå delbetalningen av det kompensationsbidrag som Förenade kungariket får bevilja vara de som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 282, 8.11.2000, s. 9.

BILAGA

Maximibeloppen för den första delbetalningen av kompensationsstödet (i miljoner euro)

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1966/2001

av den 8 oktober 2001

om fastställande av maximibeloppet för kompensation enligt den omräkningskurs för pund sterling som gällde den 1 juli 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 5.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 2799/98 föreskrivs i artikel 5.1 att ett kompensationsbidrag får beviljas, om den växelkurs som är tillämplig vid tidpunkten för den avgörande händelsen är lägre än den som tidigare tillämpades. Den växelkurs för pund sterling som tillämpades vid tidpunkten för den avgörande händelsen den första juli 2001 var lägre än de som tidigare tillämpats.

(2) Kompensationsbidragen skall fastställas och beviljas i enlighet med förordning (EG) nr 2799/98 och kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2452/2000(3).

(3) Enligt rådets förordning (EG) nr 1672/2000 av den 27 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor för att däri inbegripa lin och hampa som odlas för fiberproduktion(4) skall lin och hampa som odlas för fiberproduktions från och med regleringsåret 2001/2002 omfattas av den stödordning som gäller för producenter av vissa jordbruksgrödor. Från och med ovan nämnda regleringsår skall därför tidpunkten för den avgörande händelsen för arealersättning för lin och hampa för fiberproduktion flyttas från den 1 augusti till den 1 juli.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förenade kungariket bemyndigas härmed att bevilja kompensationsbidrag enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 2799/98 till följd av den sänkning av växelkursen för pund sterling som konstaterades vid tidpunkten för den avgörande händelsen den 1 juli 2001 i förhållande till de växelkurser som tidigare tillämpades.

Maximibeloppen för den första delbetalningen anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 282, 8.11.2000, s. 9.

(4) EGT L 193, 29.7.2000, s. 13.

BILAGA

Maximibeloppen för den första delbetalningen av kompensationsstödet (i miljoner euro)

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1580/2001

av den 1 augusti 2001

om fastställande av omräkningskursen för vissa direktstöd med avgörande händelse den 1 juli 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1410/1999 av den 29 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn och om ändring av definitionen av vissa avgörande händelser i följande förordningar: (EEG) nr 3889/87, (EEG) nr 3886/92, (EEG) nr 1793/93, (EEG) nr 2700/93 och (EG) nr 293/98(2), särskilt artikel 2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1793/93 av den 30 juni 1993 om den avgörande faktorn för att använda jordbruksomräkningskurserna inom humlesektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999, föreskrivs att som växelkurs för stöd för humle enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1514/2001(5), skall användas ett tidsproportionellt medelvärde av de växelkurser som tillämpas under den månad som föregår den 1 juli under skördeåret.

(2) För stöd som utgår per hektar skall enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektor(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2452/2000(7), den avgörande händelsen för växelkursen vara början på det regleringsår för vilket stödet beviljas. För jordbruksgrödor och trindsädesslag skall den avgörande händelsen för växelkursen således vara den 1 juli 2001.

(3) Enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2808/98, införd genom förordning (EG) nr 1410/1999, skall växelkursen utgöras av ett tidsproportionellt medelvärde av växelkurserna under den månad som föregår datumet för den avgörande händelsen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den omräkningskurs som skall gälla för det stöd för humle som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges i bilagan till denna förordning.

Samma omräkningskurs skall gälla för de stöd som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98 med avgörande händelse den 1 juli 2001.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2001.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.

(3) EGT L 163, 6.7.1993, s. 22.

(4) EGT L 175, 4.8.1971, s. 1.

(5) EGT L 201, 26.7.2001, s. 8.

(6) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(7) EGT L 282, 8.11.2000, s. 9.

BILAGA

Omräkningskurs som skall tillämpas på de stöd som avses i artikel 1 i denna förordning

1 euro = (medelvärde 1.6.2001-30.6.2001)

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 528/2002 av den 22 mars 2002 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i mars 2002 om importlicenser för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalet mellan gemenskapen och Slovenien kan godkännas

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 80 av den 23 mars 2002)

På sidan 13, i bilaga II, kolumn "Total disponibel kvantitet för perioden 1 juli-30 september 2002", grupp 24, skall det

i stället för: "98,3"

vara: "105,8".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 563/2002 av den 2 april 2002 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 om fastställande av högsta tillåtna halt av vissa främmande ämnen i livsmedel

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 86 av den 3 april 2002)

På sidan 5 skall artikel 1.2 ersättas med följande: "2. Avsnitt 1 i bilaga 1 skall ersättas av texten i bilagan till denna förordning."
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 999/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 152 av den 12 juni 2002)

I innehållsförteckningen och på sidan 21 i titeln skall det

i stället för: "förordning (EG) nr 999/2002"

vara: "förordning (EG) nr 1000/2002".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 996/2002 av den 11 juni 2002 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 när det gäller tilläggsbidragen inom nötköttssektorn på de mindre Egeiska öarna

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 152 av den 12 juni 2002)

I innehållsförteckningen och på sidan 14 i titeln skall det

i stället för: "förordning (EG) nr 996/2002"

vara: "förordning (EG) nr 997/2002".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1223/2002 av den 8 juli 2002 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 179 av den 9 juli 2002)

På sidan 8, i skäl 5 skall det

i stället för:

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

vara:

Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt..
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1273/2002 av den 12 juli 2002 om utfärdande av licenser för import av vitlök

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 184 av den 13 juli 2002)

På sidan 14, i artikel 2 skall det

i stället för: "... 7 oktober 2002."

vara: "... 14 oktober 2002.".
32002R1176R(01)

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1176/2002 av den 28 juni 2002 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter för export av vissa sorters frukt och grönsaker eller vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Estland och om ändring av förordningarna (EG) nr 1961/2001 och (EG) nr 1429/95 (EGT L 170 av den 29.6.2002)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 192 , 20/07/2002 s. 0062 - 0062
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 92/2002 av den 17 januari 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av karbamid med ursprung i Bulgarien, Estland, Kroatien, Libyen, Litauen, Rumänien, Ukraina och Vitryssland

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 17 av den 19 januari 2002)

På sidan 16 i artikel 3, andra stycket skall det

i stället för: "De belopp för vilka säkerhet ställts utöver den slutgiltiga satsen för antidumpningstullen skall frisläppas."

vara: "De belopp för vilka säkerhet ställts utöver den slutgiltiga satsen för antidumpningstullen skall frisläppas. Om den slutgiltiga tullsatsen är högre än den preliminära tullsatsen, skall endast de belopp för vilka säkerhet ställts i en omfattning motsvarande den preliminära tullen tas ut slutgiltigt.".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1570/2002 av den 30 augusti 2002 om fastställande av exportbidrag för nötkött

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 234 av den 31 augusti 2002)

På sidan 38 i bilagan i destinationsgrupp B03 skall följande utgå: "Ungern,".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1325/2002 av den 22 juli 2002 om inledande av en översyn avseende en ny exportör av rådets förordning (EG) nr 1600/1999 rörande införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av tråd av rostfritt stål med diameter av mist 1 mm med ursprung i Republiken Indien och om upphävande av tullen på import från en exportör i det landet och om registrering av denna import

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 194 av den 23 juli 2002)

På sidan 28 i artikel 1 skall det

i stället för: "(TARIC-tilläggsnummer A999)"

vara: "(TARIC-tilläggsnummer A404)".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 290 av den 28 oktober 2002)

På sidan 753 i bilaga 2, KN-nummer 0809 20 05, i texten "Mindre än 42,2 euro (1)", tredje kolumnen, skall det

i stället för:

12,5 + 27,4 euro/100 kg/net

vara:

12 + 27,4 euro/100 kg/net.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2386/2002 av den 30 december 2002 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 358 av den 31 december 2002)

På sidan 29 i bilagan skall det

i stället för:

>Plats för tabell>,

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1697/2002 av den 23 september 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Polen, Thailand, Tjeckien, Turkiet och Ukraina

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 259 av den 27 september 2002)

På sidan 9, i skäl 14, andra strecksatsen skall det

i stället för: "... och Mannesmann Boru Endustrisi A.S., ..."

vara: "... och Mannesmann Boru Endüstrisi A.S., ...".

På sidan 16, i skäl 69, i tabellen, och på sidan 17, skäl 73, i tabellen, andra kolumnen, fjärde raden skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 18, i skäl 76, tredje raden skall det

i stället för:

... Borusan Birlesik Boru Fabrikalari/Mannesmann Boru Endustrisi ...,

vara:

... Borusan Birlesik Boro Fabrikalari A.S./Mannesmann Boru Endüstrisi A.S. ....

På sidan 19, - i artikel 1.2, i tabellen, andra kolumnen, fjärde raden skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>,

- i artikel 1.2, i tabellen, fjärde kolumnen, femte raden (Noksel Celik Boru Sanayi A.S.) skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2305/2002 av den 20 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 348 av den 21 december 2002)

På sidan 93 i bilagan, raden för "Slovenien" i kolumnen för "Berörda produkter (KN-nummer)" skall det

i stället för:

1703

vara:

1008 20 00 90 00
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2378/2002 av den 27 december 2002 om undantag från förordning (EG) nr 1249/96 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 358 av den 31 december 2002)

På sidan 102, i artikel 7, skall det

i stället för:

artikel 3

vara:

artikel 5.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2264/2002 av den 19 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 350 av den 27 december 2002)

På sidan 52 i bilagan, KN-nummer ex 8543 89 95, TARIC 50, tredje kolumnen skall det

i stället för:

>Plats för tabell>,

vara:

>Plats för tabell>.
Kommissionens förordning (EG) nr 4/2002

av den 3 januari 2002

om ändring av exportbidragen för sirap och vissa andra sockerprodukter som exporteras i obearbetat skick

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 27.5 tredje stycket i denna, och

med beaktande av följande:

(1) Exportbidragen för sirap och vissa andra sockerprodukter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2606/2001(2).

(2) Tillämpningen av bestämmelserna och kriterierna i förordning (EG) nr 2606/2001, i dess ändrade lydelse, på de uppgifter som kommissionen har tillgång till innebär att de nu gällande exportbidragen bör ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De exportbidrag som skall beviljas för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 d, f och g i förordning (EG) nr 1260/2001, exporterade i obearbetat skick, och som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 2606/2001 skall ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 4 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 januari 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1.

(2) EGT L 345, 29.12.2001, s. 57.

BILAGA

till kommissionens förordning av den 3 januari 2002 om ändring av exportbidrag för sirap och vissa andra sockerprodukter som exporteras i obearbetat skick

>Plats för tabell>

Anm.:

Produktkoderna och destinationskoderna serie "A" fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.

De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14).