ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 27 oktober 1989 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (89/583/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrad genom direktiv 89/23/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

Undersökningen av olika tillsatser som för närvarande är förtecknade i bilaga 2, och som därför kan godkännas på nationell nivå, är ännu inte avslutad. Tillståndets varaktighet för dessa tillsatser bör därför förlängas med viss tid.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 11, 14.1.1989, s. 34.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

Bilaga 2 skall ändras på följande sätt::

1. I del A, "Antibiotika", skall datumet 30.11.1989 i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet 30.11.1990 för följande punkter:

- Nr 21 "Virginiamycin" (djurart eller -kategori "Slaktboskap").

- Nr 22 "Avoparcin" (djurart eller -kategori "Lamm, från idisslingens början, med undantag för betande lamm").

- Nr 27 "Salinomycinnatrium".

- Nr 28 "Avilamycin".

2. Del D, "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", skall ändras på följande sätt:

a) datumet 30.11.1989 i kolumnen "Tillståndet gäller till" skall ersättas med datumet 30.11.1990 för följande punkter:

- Nr 16 "Metiklorpindol/metylbensokvat" (djurart eller -kategori "Kaniner").

- Nr 20 "Lasalocid natrium".

b) Punkt nr 21, "Maduramicin ammonium", skall ändras på följande sätt:

- datumet 30.11.1989 i kolumnen "Tillståndet gäller till" skall ersättas med datumet 30.11.1990.

- "Blandning av maduramicin ammonium och bentonit montmorillonit är tillåten" skall läggas till i kolumnen "Övriga bestämmelser".

3. I del F, "Färgämnen och -pigment", skall datumet 30.11.1989 i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet 30.11.1990 för punkt nr 5, "Astaxantin".

4. I del G, "Konserveringsmedel", skall datumet 30.11.1989 i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet 30.11.1990 för punkt nr 20, "Metylpropionsyra".
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 15 december 1988 om ändring av rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd (89/2/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(1), särskilt artikel 2.1. b i detta, senast ändrat genom rådets direktiv 88/506/EEG(2), och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv 88/380/EEG(3) föreskriver att hybrider av råg skall omfattas av direktiv 66/402/EEG och uppdrar åt kommissionen att göra de ändringar som behövs av definitionerna i artikel 2.1 i det direktivet. Direktiv 88/380/EEG uppdrar också åt kommissionen att göra ändringar i bilagorna till direktiv 66/402/EEG i syfte att fastställa de villkor som skall uppfyllas av skörden och av utsäde av hybrider av råg.

På grund av den ökade betydelsen av hybridsorter av råg inom gemenskapen bör ändringarna av definitionerna antas nu.

Ändringarna av bilagorna är avhängiga av resultaten från ett tidsbegränsat försök som skall anordnas i enlighet med artikel 13. a i direktiv 66/402/EEG och som ännu inte kan genomföras.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 66/402/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.1Ca skall "råg" läggas till efter "ris" i den inledande texten.

2. I artikel 2.1E skall "kanariegräs och råg, utom hybrider i båda fallen, sorghum" ersättas med "kanariegräs, utom hybrider, råg, sorghum," i den inledande texten.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1990 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(2) EGT nr L 274, 6.10.1988, s. 44.

(3) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 20 januari 1989 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter (89/100/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 88/380/EEG(2), särskilt artikel 21a i detta, och

med beaktande av följande:

På grund av odlingsvillkoren för ängskavle (Alopecurus pratensis) och sortens morfologiska egenskaper innehåller utsädet en relativt hög andel frön av arter av Poa.

För utsäde av ängskavle är det följaktligen svårt att, i fråga om frön av arter av Poa, erhålla den högsta tillåtna inblandning om 1 viktprocent av frön av en enda annan växtart som fastställs i bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG.

Den högsta tillåtna inblandningen om 1 % gäller inte för frön av arter av Poa i utsäde av knylhavre (Arrhenatherum elatius) och gullhavre (Trisetum flavescens) som har liknande morfologiska karaktärer.

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen är det därför lämpligt att ändra bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG så att detta även gäller för ängskavle.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del 1 avsnitt 2 A ("Tabell") kolumn 6 ("Analytisk renhetsgrad - Högsta tillåtna inblandning av frön av andra växtarter (viktprocent) - En enda art") i bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG skall fotnoten "f" läggas till efter "1,0" för Alopecurus pratensis.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1990 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Medlem av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 6 september 1989 om ändring av bilagan till rådets direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfoder (89/520/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder(1), senast ändrat genom direktiv 88/485/EEG(2), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 82/471/EEG innehåller bestämmelser för en återkommande översyn av innehållet i dess bilagor till följd av vetenskaplig eller teknisk kunskapsutveckling.

Studier av en ny produkt som hör till gruppen aminosyror har visat att denna produkt uppfyller kraven i direktiv 82/471/EEG. Dess användning i djurfoder bör därför tillåtas på vissa villkor.

Det har visat sig nödvändigt att ändra de sammansättningsegenskaper och särskilda föreskrifter som fastställs i bilagan för hydroxy-analoga aminosyror.

De åtgärder som fastställs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 82/471/EEG skall ändras enligt bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1990.

De bestämmelser som antas till följd av första stycket skall innehålla en uttrycklig hänvisning till detta direktiv.

Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 september 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8.

(2) EGT nr L 239, 30.8.1988, s. 36.

BILAGA

1. I grupp 3.1, "Metionin", skall följande produkt tilläggas:

">Plats för tabell>

"

2. Punkt 4, "Hydroxy-analoga aminosyror", skall ersättas av följande:

">Plats för tabell>

"
RÅDETS DIREKTIV av den 6 mars 1989 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (89/186/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker(1), senast ändrat genom direktiv 88/298/EEG(2), särskilt artikel 5 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5 i direktiv 76/895/EEG skall innehållet i direktivets bilagor ändras, särskilt med hänsyn till tekniska och vetenskapliga framsteg såväl som till de krav som gäller för hälsa och jordbruk.

Mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen bör bilaga 2 till nämnda direktiv uppdateras genom komplettering med uppgifter om bekämpningsmedlet maleinhydrazid som kan förekomma som rest i frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG skall följande bekämpningsmedelsrest med gränsvärden och tillhörande uppgifter infogas i tabellen:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 augusti 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 mars 1989.

På rådets vägnar

C. ROMERO HERRERA

Ordförande

(1) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26.

(2) EGT nr L 126, 20.5.1988, s. 53.

(3) EGT nr C 95, 16.4.1982, s. 6.
RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1989 om ändring av direktiv 77/536/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skyddsbågar för jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (89/680/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i samarbete med Europaparlamentet(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att vidta åtgärder med syftet att steg för steg upprätta den inre marknaden under en period fram till den 31 december 1992. Den inre marknaden består av ett område utan inre gränser, med fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital.

Artikel 9 i direktiv 77/536/EEG(4), ändrad senast genom direktiv 87/354/EEG(5), begränsar omfattningen för det direktivet till jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul med en massa mellan 1,5 och 4,5 ton. En ökning av den hittills fastställda högsta massan med 1,5 ton medför inga större nackdelar med avseende på trafiksäkerheten och säkerheten vid markarbeten. Överrullningsskydd på traktorer med en massa mellan 4,5 och 6 ton kan behandlas på samma sätt som de på traktorer med en massa mellan 1,5 och 4,5 ton och därmed kan samma regler tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9 fjärde strecksatsen första raden i direktiv 77/536/EEG skall "massa mellan 1,5 och 4,5 ton" ersättas med "massa mellan 1,5 och 6 ton".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 12 månader efter den 3 januari 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1989.

På rådets vägnar

E. CRESSON

Ordförande

(1) EGT nr C 324, 17.12.1988, s. 14.

(2) EGT nr C 120, 16.5.1989, s. 17 och EGT nr C 256, 9.10.1989, s. 75.

(3) EGT nr C 102, 24.4.1989, s. 8.

(4) EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 1.

(5) EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 43.
RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1989 om ändring av direktiv 75/106/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym (89/676/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i samarbete med Europaparlamentet(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Direktiv 75/106/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 88/316/EEG(5), föreskriver en fullständig harmonisering av serierna av nominella volymer för vissa produkter inom vinsektorn.

Med hänsyn till utvecklingen inom gemenskapen vad gäller tappning av vin på fat och flaskor samt etikettering av dessa är det nödvändigt att justera denna serie.

För att användningen av returflaskor med volymer som inte återfinns i nämnda direktiv skall kunna tillåtas, är det nödvändigt att speciella regler införs i detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 75/106/EEG ändras på följande sätt:

1. Andra stycket i artikel 1 skall ersättas med följande:

"Detta direktiv skall inte gälla för färdigförpackningar innehållande de produkter som förtecknas i bilaga 3:

- i punkt 1 a, produkter som tappats på fat och flaskor samt etiketterats med angivande av volymer vilka inte överstiger 0,25 liter och som är avsedda för yrkesmässig användning,

- i punkterna 2 a och 4, produkter som är avsedda antingen för förtäring ombord på flygplan, fartyg eller tåg eller för försäljning i tullfria butiker."

2. I artikel 5.3 skall

a) punkt a utgå,

b) strecksatserna i punkt c ersättas med följande:

" - 0,68 liter, 0,70 liter och 0,98 liter i Spanien, t.o.m. den 31 december 1992,

- 0,46 liter och 0,70 liter i Grekland, t.o.m. den 31 december 1992."

3. Bilaga 3, kolumn I punkt 1a ändras härmed enligt följande:

a) följande läggs till: "0,187(1)-4-8",

b) "0,187 (endast för förtäring ombord på flygplan och fartyg)", vid volymseriens slut, utgår,

c) följande fotnot läggs till:

"(1) Värdet hänför sig enbart till förtäring ombord på flygplan, fartyg och tåg samt till försäljning i tullfria butiker."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra förordningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den 1 juli 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1989.

På rådets vägnar

E. CRESSON

Ordförande

(1) EGT nr C 31, 7.2.1989, s. 6.

(2) EGT nr C 158, 26.6.1989, s. 215, och EGT nr C 291, 20.11.1989, s. 44.

(3) EGT nr C 139, 5.6.1989, s. 8.

(4) EGT nr L 42, 15.2.1975, s. 1.

(5) EGT nr L 143, 10.6.1988, s. 26.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 15 december 1988 om fastställande av grupper av sorter av mangold och rödbeta med avseende på villkoren för grödans fribelägenhet enligt bilaga 1 till rådets direktiv 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter (89/14/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(1), senast ändrat genom direktiv 88/380/EEG(2), särskilt sista meningen i bilaga 1.4 A till detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens direktiv 87/481/EEG(3) ändrades de villkor som fastställts i bilaga 1.4 till direktiv 70/458/EEG vad avser fribelägenhet för grödan vid produktion av utsäde av mangold och rödbeta.

Enligt direktiv 87/481/EEG är det minsta avstånd från närbelägna växter av samma underart som kan orsaka oönskad främmande pollinering beroende på om mangold-eller rödbetsgrödan är av en sort som tillhör samma sortgrupp som dessa växter.

Det är därför nödvändigt att fastställa de grupper av mangoldsorter och rödbetssorter som avses i bilaga 1.4 A till direktiv 70/458/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De grupper av mangoldsorter och rödbetssorter som avses i bilaga 1.4 A till direktiv 70/458/EEG framgår av förteckningen i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7.

(2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.

(3) EGT nr L 273, 26.9.1987, s. 45.

BILAGA

I. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, bladbeta, och

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rödbeta.

Om grödan är av en sort som är genetiskt monogerm skall multigerma sorter anses tillhöra en annan grupp.

II. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, bladbeta.

Med förbehåll för punkt 1 skall sorterna delas in i fem grupper beroende på yttre egenskaper enligt följande:

>Plats för tabell>

III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rödbeta.

Med förbehåll för punkt 1 skall sorterna delas in i sex grupper beroende på yttre egenskaper enligt följande:

>Plats för tabell>
Rättelse till rådets direktiv 90/679/EEG av den 26 november 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet (sjunde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 374 av den 31 december 1990)

På sidan 12, bilaga 6, inledande texten under rubriken "Biologiska agenser grupp 1", skall det

i stället för: "... och yrkesmedicin."

vara: "... och yrkeshygien."

På sidan 12, bilaga 6, tabellen, vänstra spalten, punkt 5, skall det

i stället för: "Vattenlås skall ..."

vara: "Tätningar skall ..."

På sidan 12, bilaga 6, tabellen, vänstra spalten, punkt 6 a, skall det

i stället för: "Symbolen mikrobiologisk skylt skall sättas upp."

vara: "Skylt med symbol för biologisk fara skall sättas upp."
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 19 december 1989 om fastställande i enlighet med artikel 6 i direktiv 88/379/EEG av de typer av preparat (beredningar) vilkas förpackningar måste vara försedda med barnsäkra förslutningsanordningar och/eller med varningsmärkning som kan uppfattas vid beröring (90/35/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar)(1), senast ändrat genom direktiv 89/178/EEG(2), särskilt artikel 6.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 6.2 i direktiv 88/379/EEG skall förpackningar som innehåller vissa typer av farliga preparat och som erbjuds eller säljs till allmänheten vara försedda med barnsäkra förslutningsanordningar och/eller varningsmärkning som kan uppfattas vid beröring. Enligt artikel 6.3 skall de typer av farliga preparat vilkas förpackningar måste vara utformade på ett sådant sätt fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 21 i rådets direktiv 67/548/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 88/490/EEG(4).

Alla typer av förpackningar som är tillräckligt barnsäkra, särskilt sådana som motsvarar internationella standarder, bör anses utgöra förpackningar med barnsäkra förslutningsanordningar.

Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Alla behållare vilka innehåller preparat som erbjuds eller säljs till allmänheten och som är märkta som mycket giftiga, giftiga eller frätande enligt artikel 7 i direktiv 88/379/EEG och villkoren i artikel 3 i samma direktiv skall vara försedda med barnsäkra förslutningsanordningar och en varningsmärkning som kan uppfattas vid beröring.

Dessa förslutningsanordningar och varningar skall överensstämma med vad som föreskrivs i del A och B i bilaga 9 till direktiv 67/548/EEG.

Artikel 2

Alla behållare vilka innehåller preparat som erbjuds eller säljs till allmänheten och som är märkta som hälsoskadliga, synnerligen brandfarliga eller mycket brandfarliga enligt artikel 7 i direktiv 88/379/EEG och villkoren i artikel 3 i samma direktiv skall vara försedda med en varningsmärkning som kan uppfattas vid beröring.

Denna varning skall överensstämma med vad som föreskrivs i del B i bilaga 9 till direktiv 67/548/EEG.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1990 och genast underrätta kommissionen om detta.

De skall börja tillämpa bestämmelserna senast den 10 juni 1991.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1989.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 14.

(2) EGT nr L 64, 8.3.1989, s. 18.

(3) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.

(4) EGT nr L 259, 19.9.1988, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 20 april 1990 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (90/214/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/110/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

En ny användning av antibiotikumet virginiamycin har grundligt prövats i flera medlemsstater. Med hänsyn till den vunna erfarenheten och de genomförda undersökningarna bör denna nya användning kunna tillåtas i hela gemenskapen.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1990 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 april 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1990, s. 44.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

I del A, "Antibiotika", i bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG skall följande läggas till i punkten E 711, "Virginiamycin":

">Plats för tabell>

"