KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 januari 1998 om ändring för andra gången av beslut 97/285/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien (Text av betydelse för EES) (98/93/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta, och

med beaktande av följande:

Utbrott av klassisk svinpest har skett i Spanien.

På grund av handeln med levande svin, sperma, embryon och ägg riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater.

Spanien har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.

Till följd av sjukdomssituationen har kommissionen antagit beslut 97/285/EG av den 30 april 1997 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien (4).

Till följd av sjukdomssituationen har kommissionen antagit beslut 97/446/EG (5) om ändring av beslut 97/285/EG.

Slaktsvin som införts från Spanien till Italien har visat sig vara seropositiva med avseende på klassisk svinpest.

Mot bakgrund av sjukdomens utveckling bör de åtgärder som antagits genom beslut 97/285/EG ändras.

De åtgärder som avses i detta beslut skall gälla för comarcas veterinarias i Cuellar, Carbonero el Mayor, Cantalejo, Santa María la Real de Nieva, Sepúlveda och Segovia i Segovia-provinsen; Madrid, Parla, Aranjuez, Navalcarnero, Colmenar Viejo och Buitrago i Madrid-regionen; Toledo, Yuncos och Torrijos i Toledo-provinsen.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 97/285/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

1. Spanien skall lämna in ett nationellt seroövervakningsprogram för klassisk svinpest till kommissionen senast den 31 januari 1998.

2. Programmet skall undersökas av kommissionen och gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest och läggas fram för godkännande vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 3 och 4 februari 1998.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att de överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 januari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.

(4) EGT L 114, 1.5.1997, s. 47.

(5) EGT L 190, 19.7.1997, s. 48.

BILAGA

"BILAGA I

Comarcas i Lérida-provinsen

Pla d'Urgell

Urgell

Noguera

Segrià

Garrigues

Segarra

Comarcas veterinarias i Segovia-provinsen

Cuéllar

Carbonero el Mayor

Cantalejo

Santa María la Real de Nieva

Sepúlveda

Segovia

Comarcas veterinarias i Madrid-regionen

Madrid

Parla

Aranjuez

Navalcarnero

Colmenar Viejo

Buitrago

Comarcas veterinarias i Toledo-provinsen

Toledo

Yuncos

Torrijos"