(5)

Kapitel V ska ändras på följande sätt: a) Avsnitt A ska ersättas med följande: ”AVSNITT A Förteckningar 1. Medlemsstaterna ska uppdatera och offentliggöra förteckningar över följande: a) Slakterier som har registrerats som slakterier som inte slaktar idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt C led a första stycket samt godkända slakterier från vilka blod som har framställts i enlighet med kapitel IV avsnitt C led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma. b) Slakterier, styckningsanläggningar, andra livsmedelanläggningar och anläggningar för animaliska biprodukter som är registrerade som anläggningar som inte slaktar idisslare, som inte benar ur eller styckar kött från idisslare, som inte hanterar produkter från idisslare, respektive som endast hanterar eller förvarar animaliska biprodukter från dessa livsmedelsanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt D led a första stycket kan komma, samt godkända slakterier, styckningsanläggningar och andra livsmedelanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt D led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma. c) Slakterier, styckningsanläggningar, andra livsmedelanläggningar och anläggningar för animaliska biprodukter som är registrerade som anläggningar som inte slaktar idisslare och fjäderfä, som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och fjäderfä, som inte hanterar produkter från idisslare och fjäderfä, respektive som endast hanterar eller förvarar animaliska biprodukter från dessa livsmedelsanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i enlighet med kapitel IV avsnitt G led a första stycket kan komma, samt godkända slakterier, styckningsanläggningar och andra livsmedelanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i enlighet med kapitel IV avsnitt G led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma. d) Slakterier, styckningsanläggningar, andra livsmedelanläggningar och anläggningar för animaliska biprodukter som är registrerade som anläggningar som inte slaktar idisslare och svin, som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och svin, som inte hanterar produkter från idisslare och svin respektive som endast hanterar eller förvarar animaliska biprodukter från dessa livsmedelsanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i enlighet med kapitel IV avsnitt H led a första stycket kan komma, samt godkända slakterier, styckningsanläggningar och andra livsmedelanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i enlighet med kapitel IV avsnitt H led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma. e) Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som endast bearbetar blod från andra djur än idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt C led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer blodprodukter i enlighet med kapitel IV avsnitt C led c andra, tredje och fjärde styckena. f) Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt D led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare och som drivs i enlighet med kapitel IV avsnitt D led c andra, tredje och fjärde styckena. g) Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare och fjäderfä i enlighet med kapitel IV avsnitt G led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och som drivs i enlighet med kapitel IV avsnitt G led c andra, tredje och fjärde styckena. h) Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare och svin i enlighet med kapitel IV avsnitt H led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä och som drivs i enlighet med kapitel IV avsnitt H led c andra, tredje och fjärde styckena. i) Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel III avsnitt B framställer foderblandningar som innehåller fiskmjöl, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av animaliskt ursprung, blodprodukter som härrör från andra djur än idisslare, bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, bearbetat animaliskt protein som härrör från svin eller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä. j) Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt D led d framställer foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, samt godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel V avsnitt E punkt 3 b ii uteslutande framställer foderblandningar för export från unionen eller foderblandningar för export från unionen och foderblandningar för vattenbruksdjur som ska avyttras. k) Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt E led d framställer mjölkersättning som innehåller fiskmjöl och som är avsedd för icke avvanda idisslande produktionsdjur. l) Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt F led b framställer foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter. m) Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt G led b framställer foderblandningar avsedda för fjäderfä som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin. n) Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt H led b framställer foderblandningar avsedda för svin som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä. o) Lagringsanläggningar som godkänts i enlighet med kapitel III avsnitt A punkt 3 eller i enlighet med kapitel V avsnitt E punkt 3 d tredje stycket. 2. Medlemsstaterna ska föra och uppdatera förteckningar över de hemmablandare som har registrerats i enlighet med kapitel III avsnitt B punkt 3 och i enlighet med kapitel IV avsnitt D led d ii, avsnitt F led b ii, avsnitt G led d ii och avsnitt H led d ii.” b) Avsnitt C ska ändras på följande sätt: i) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare får inte framställas i anläggningar som framställer foder för andra produktionsdjur än pälsdjur eller vattenbruksdjur.” ii) Följande punkt ska läggas till: ”3. Genom undantag från punkt 2 gäller följande: i) Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller fiskmjöl får framställas i anläggningar som framställer foder för icke-idisslande produktionsdjur och mjölkersättning för utfodring av icke avvanda idisslare. ii) Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter får framställas i anläggningar som framställer foder för fjäderfä eller svin, förutsatt att det bearbetade animaliska protein som härrör från odlade insekter uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt F led a. iii) Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin får framställas i anläggningar som framställer foder för fjäderfä, förutsatt att det bearbetade animaliska protein som härrör från svin uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt G leden a, b och c. iv) Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä får framställas i anläggningar som framställer foder för svin, förutsatt att det bearbetade animaliska protein som härrör från fjäderfä uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt H leden a, b och c.” c) I avsnitt E ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. Bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, eller foderblandningar som innehåller sådant protein, får endast exporteras under förutsättning att följande villkor uppfylls: a) Det bearbetade animaliska protein som härrör från andra djur än idisslare ska framställas i bearbetningsanläggningar som uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt D led c eller i kapitel IV avsnitt F led a i eller i kapitel IV avsnitt G led c eller kapitel IV avsnitt H led c. b) De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare ska framställas i foderblandningsanläggningar som i) framställer sina produkter i enlighet med kapitel IV avsnitt D led d eller med kapitel IV avsnitt F led b eller med kapitel IV avsnitt G led d eller med kapitel IV avsnitt H led d, eller ii) hämtar det bearbetade animaliska protein som används i foderblandningar avsedda för export i bearbetningsanläggningar som uppfyller villkoren i led a och antingen — är avsedda enbart för framställning av foderblandningar för export från unionen och har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten, eller — är avsedda enbart för framställning av foderblandningar för export från unionen och för framställning av foderblandningar för vattenbruksdjur, fjäderfä eller svin som ska avyttras i unionen och som har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten. c) De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare ska förpackas och märkas i enlighet med unionslagstiftningen eller med importlandets rättsliga krav. Om de foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare inte är märkta i enlighet med unionslagstiftningen ska följande anges i märkningen: ”Innehåller bearbetat animaliskt protein från andra djur än idisslare”. d) Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare och foderblandningar i bulk som innehåller sådant protein och som är avsedda för export från unionen ska transporteras i fordon och behållare samt lagras i lagringslokaler som inte används för transport respektive lagring av foder för avyttring och avsett för utfodring av idisslare eller andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur. Uppgifter om vilken typ av produkter som har transporterats eller lagrats ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år. Genom undantag från första stycket får fordon, behållare och lagringslokaler som tidigare har använts för transport eller lagring av bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare och foderblandningar i bulk som innehåller sådant protein och som är avsedda för export från unionen, därefter användas för transport eller lagring av foder för avyttring och avsett för utfodring av idisslare eller andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur, under förutsättning att de först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten. Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år. Lagringsanläggningar där bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare och foderblandningar i bulk som innehåller sådant protein lagras enligt villkoren i led d andra stycket ska godkännas av den behöriga myndigheten på grundval av kontroll av efterlevnaden av de krav som anges i det stycket.” d) Följande avsnitt ska läggas till: ” AVSNITT G Åtföljande dokument för och märkning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein 1. Det handelsdokument eller, i förekommande fall, det hälsointyg som åtföljer bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009, och etiketten för bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä ska vara tydligt märkt med följande: ”Bearbetat animaliskt protein som härrör från ... [ange berört produktionsdjur från vilket det bearbetade animaliska proteinet härrör och som förtecknas i första kolumnen i tabell 1] – får inte användas i foder för andra produktionsdjur än ... [ange motsvarande produktionsdjur som får utfodras med det bearbetade animaliska proteinet och som förtecknas i den andra kolumnen i tabell 1]”. 2. Följande ska anges tydligt på etiketten för foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä: ”Innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från ... [ange berört produktionsdjur från vilket det bearbetade animaliska proteinet härrör och som förtecknas i första kolumnen i tabell 1] – får inte ges som foder till andra produktionsdjur än ... [ange motsvarande produktionsdjur som får utfodras med det bearbetade animaliska proteinet och som förtecknas i den andra kolumnen i tabell 1]”. Tabell 1 Produktionsdjur från vilket det bearbetade animaliska proteinet härrör Produktionsdjur som får utfodras med det bearbetade animaliska proteinet Odlade insekter Vattenbruksdjur, pälsdjur, svin, fjäderfä Svin Vattenbruksdjur, pälsdjur, fjäderfä Fjäderfä Vattenbruksdjur, pälsdjur, svin Odlade insekter och svin Vattenbruksdjur, pälsdjur, fjäderfä Odlade insekter och fjäderfä Vattenbruksdjur, pälsdjur, svin Svin och fjäderfä Vattenbruksdjur, pälsdjur Odlade insekter, svin och fjäderfä Vattenbruksdjur, pälsdjur”