ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
d)

Operativa krav (1) För sändning från ett system för mobilkommunikationstjänster i luftfartyg i drift är den lägsta tillåtna höjden över marken 3 000 meter. (2) Under tiden som ett luftfartygs basstation är i drift måste den begränsa sändningskapaciteten för alla GSM-mobilterminaler som sänder i 1 800 MHz-bandet till ett nominellt värde av 0 dBm/200 kHz; detta gäller alla stadier av kommunikationen, även etableringen av förbindelsen. (3) Under tiden som ett luftfartygs basstation är i drift måste den begränsa sändningskapaciteten för alla LTE-mobilterminaler som sänder i 1 800 MHz-bandet till ett nominellt värde av 5 dBm/5 MHz; detta gäller alla stadier av kommunikationen. (4) Under tiden som ett luftfartygs basstation är i drift måste den begränsa sändningskapaciteten för alla UMTS-mobilterminaler som sänder i 2 100 MHz-bandet till ett nominellt värde av -6 dBm/3,84 MHz; detta gäller alla stadier av kommunikationen och det högsta antalet användare bör inte överstiga 20. (5) Under tiden som ett luftfartygs basstation är i drift måste den begränsa sändningskapaciteten för alla 5G NR-mobilterminaler som sänder i 1 800 MHz-bandet till ett nominellt värde av 5 dBm/kanal; detta gäller alla stadier av kommunikationen, även etableringen av förbindelsen.
(2)

Baserat på den beräknade efterfrågan på euromynt under 2022 som de medlemsstater som har euron som valuta har lämnat in till ECB, godkände ECB genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2021/2255 (ECB/2021/54) (2) den totala mängd euromynt som får sättas i omlopp, inklusive samlarmynt i euro som inte är avsedda att sättas i omlopp, under 2022.
(9)

Till systemet för ersättning till permitterade är kopplat ett bidrag till arbetstagare med barn som anges i artikel 3 c i genomförandebeslut (EU) 2020/1351 och för vilket Lettland ansöker om ytterligare stöd. Bidraget på 50 EUR per månad per barn utgör ett ytterligare stöd till permitterade som har rätt till inkomstskattelättnad för personer som är beroende av dem för sin försörjning. Stödåtgärden förlängdes genom Regeringsbeslut nr 706 av den 1 december 2020 om tilldelning av medel från det statliga budgetprogrammet ”Medel avsedda för oförutsedda händelser” (9) och Regeringsbeslut nr 15 av den 11 januari 2021 om tilldelning av medel från det statliga budgetprogrammet ”Medel för oförutsedda händelser” (10). Åtgärden kan betraktas som en åtgärd som liknar system för korttidsarbete enligt förordning (EU) 2020/672, eftersom den innebär att anställda och egenföretagare får inkomststöd, vilket bidrar till att täcka kostnaderna för barnomsorg i samband med skolstängningar och därmed hjälper föräldrar att fortsätta sitt arbete, vilket förhindrar att anställningsförhållandet äventyras.
I bilaga I del I ska artikel 35.1 ersättas med följande:

"1. These Conditions become effective from 20 March 2023."
1.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 c ska ersättas med följande: ”c) tillhandahållande, försäljning eller överföring av icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för användning på det humanitära området eller som skydd, eller tillhandahållande av tekniskt bistånd och utbildning i samband med sådan icke-dödande utrustning,”. b) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Utöver den verksamhet som avses i punkt 1 a, b och c ska medlemsstaterna på förhand underrätta den sanktionskommitté som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004) (sanktionskommittén) om tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering, förmedlingsverksamhet och andra tjänster med anknytning till militär verksamhet i Demokratiska republiken Kongo, eller leveranser av följande vapen och dithörande material till Demokratiska republiken Kongo: a) Alla typer av vapen med kaliber upp till 14,5 mm och tillhörande ammunition. b) Granatkastare med kaliber upp till 82 mm och tillhörande ammunition. c) Utskjutningsanordningar för granater och raketer med kaliber upp till 107 mm och tillhörande ammunition. d) Bärbara luftvärnsrobotsystem (Manpads). e) Fjärrstyrt pansarvärnsrobotsystem. Sådana anmälningar ska innehålla all nödvändig information, inbegripet i förekommande fall uppgifter om slutanvändare, planerat leveransdatum och transportväg.”
”3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Adress: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Tfn: (+963) 11-2210758, (+963) 11-2224349 Fax: (+963) 11-2235892 webbadress: https://houranieh.com/ E-post: info@houranieh.com

MHD Nazier Houranieh & Sons Co är ett företag som är verksamt inom metallindustrin och förser Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med material som används vid tillverkning av bärare för kemiska vapen. MHD Nazier Houranieh & Sons Co tillhandahåller därmed materiellt stöd för tillverkning av kemiska vapen och deltar i förberedelser för användning av kemiska vapen och bidrar på så sätt till det fortsatta hot som spridning och användning av kemiska vapen utgör.
Artikel 15.5 ska ersättas med följande:

”5. Eunavfor Atalanta bemyndigas härmed att lämna ut information till Interpol i enlighet med artikel 2 h och till Europol i enlighet med artikel 2 i) som under dess insatser samlats in om annan olaglig verksamhet än piratdåd. Eunavfor Atalanta bemyndigas härmed också att till Interpols nationella centralbyrå i Mogadishu översända information som under dess insatser samlats in om misstänkt olagligt, orapporterat och oreglerat fiske.”
Befattning eller yrke: politiker, f.d. nationell minister och ordförande för Alliance for the Republic and National Consciousness

14.

Désiré LONDROMA NDJUKPA

alias Désiré Lokana Lokanza Kön: man Befattning eller yrke: försvarsofficer för Codeco URDPC (försvarsansvarig)

Désiré Londroma Ndjukpa är ledare för kooperativet för Kongos utveckling/unionen av revolutionärer för skydd av den kongolesiska befolkningen (Cooperative for Development of the Congo / Union of Revolutionaries for the Defence of the Congolese People, Codeco URDPC), identifierad som dess försvarsofficer (försvarsansvarig) och en av ledarna för dess politiska gren. Codeco URDPC är en icke-statlig väpnad grupp som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo och som bidrar till den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo, särskilt genom våld och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet mord, sexuellt våld och attacker mot civila, t.ex. attacker mot internflyktingläger mellan mitten av november 2021 och februari 2022, med särskild inriktning på hemafolket. Londroma Ndjukpa är på grund av sin ledande ställning i Codeco URDPC därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.
1.

Artikel 3.2 ska ersättas med följande: ”2. Restriktiva åtgärder enligt artiklarna 4.1 och 5.1 och 5.2 ska införas mot fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som a) förhindrar en fredlig samförståndslösning för val i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet genom våldshandlingar, förtryck eller uppmaningar till våld, eller genom att undergräva rättsstatsprincipen, b) deltar i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkning av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo, c) är ansvariga för upprätthållandet av den väpnade konflikten, instabiliteten eller osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo, d) tillhandahåller stöd till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i led c, e) uppmanar till våld i samband med de handlingar som avses i leden b, c och d, f) utnyttjar den väpnade konflikten, instabiliteten eller osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet genom olagligt utnyttjande av eller handel med naturresurser och vilda djur och växter, g) har samröre med de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i leden a, b, c, d, e eller f, i enlighet med förteckningen i bilaga II.”
3.

Punkt 17 ska ersättas med följande: ”17. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som är förtecknade under post nummer 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126 och 127 under rubriken ’Enheter’ i bilagan frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för inköp, import eller transport av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat på grundval av en särskild bedömning från fall till fall ge tillstånd till att, för varje relevant transaktion separat, vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de fysiska personer som är förtecknade i under rubriken ’Personer’ i bilagan och som haft en betydande roll i den internationella handeln med jordbruks- och livsmedelsprodukter, däribland vete och gödselmedel, innan de fördes upp på förteckningen frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa personer, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att sådana penningmedel eller resurser är nödvändiga för försäljning, leverans, överföring eller export av jordbruks- och livsmedelsprodukter, inbegripet vete och gödselmedel, till tredjeländer för att ta itu med livsmedelsotryggheten. Den berörda medlemsstaten ska, när den ger tillstånd till sådan verksamhet, agera i nära samarbete med kommissionen. Den ska underrätta övriga medlemsstater om varje tillstånd som beviljas enligt denna punkt inom två veckor, från det att tillståndet beviljats."
JSC ’Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory’

Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory är en fabrik inom den ryska försvarsindustrin. Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory har till uppgift att producera avancerade vapen och militär utrustning som ska säkerställa genomförandet av den ryska statliga försvarsordern och det statliga försvarsprogrammet. Denna produktion är nödvändig för att upprätthålla den övergripande förmågan hos Ryska federationens regering att fortsätta anfallskriget mot Ukraina. Vid anläggningen tillverkas bland annat S-400, som Ryssland har använt i anfallskriget mot Ukraina.

Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory underlättar och främjar också verksamheten i Junarmia, en rysk paramilitär organisation som stöder Rysslands anfallskrig mot Ukraina och sprider den ryska propagandan om kriget.

Det är därför ansvarigt för att stödja, materiellt eller ekonomiskt, och dra nytta av Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.
(4)

Bulgarien har underrättat kommissionen om att Ship and Industrial Service Ltd, en fartygsåtervinningsanläggning som är belägen inom landets territorium, har auktoriserats av den behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr 1257/2013. Bulgarien har försett kommissionen med all information som är relevant för att anläggningen ska tas upp på den europeiska förteckningen. Den europeiska förteckningen bör därför uppdateras så att den omfattar denna anläggning.
Artikel 3

Den nationella Etias-enhetens bekräftelse på återkallande på egen begäran

c)

uppgift om att resetillståndets innehavare har lämnat in en begäran om återkallande,

3. Den nationella Etias-enheten ska bekräfta återkallandet och tillägget av den information som avses i punkt 2 c. Den informationen ska sedan läggas till i ansökningsakten.

4. Om sökanden befinner sig på en medlemsstats territorium när begäran lämnas in ska återkallandet få verkan i det ögonblick då sökanden utreser ur landet och från det ögonblick då motsvarande in- och utresepost har skapats i in- och utresesystemet i enlighet med artiklarna 16.3 och 17.2 i förordning (EU) 2017/2226 (10).

I alla övriga fall ska återkallandet få verkan när den nationella Etias-enheten har bekräftat det i enlighet med punkt 3 i denna artikel.
Artikel 3

Arbetssätt

3. Ordförandeskapet ska besluta om Mocadems rundabordsmötens sammansättning. Kommissionens avdelningar och Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten) ska bjudas in att delta och att presentera ett sammanfattande bidrag avseende alla sina respektive behörighetsområden. Intresserade medlemsstater ska bjudas in att delta. Relevanta unionsorgan eller -byråer, andra relevanta aktörer, och experter inom särskilda områden, ska också bjudas in att delta, när så är lämpligt.
(4)

I enlighet med Internationella teleunionens (ITU) radioreglemente (5) allokeras frekvensbanden 5 150–5 350 MHz och 5 470–5 725 MHz till mobila tjänster, utom mobila tjänster för luftfart, i samtliga tre regioner som omfattas av Internationella teleunionen (ITU), samtidigt som behovet att skydda andra primära tjänster i dessa frekvensband beaktas. Vid ITU:s världsradiokonferens 2003 (WRC-03) antogs resolution 229: ”Use of the bands 5 150–5 250, 5 250–5 350 MHz and 5 470–5 725 MHz by the mobile service for the implementation of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks”. I den resolutionen, som reviderades vid världsradiokonferensen 2019 (WRC-19), utvidgades tillämpningsområdet för användning inomhus till att även omfatta tåg och vägfordon, fastställdes den maximala utstrålade effekten för WAS/RLANs som använder frekvensbandet 5 150–5 250 MHz i vägfordon, och möjliggjordes begränsad användning utomhus i frekvensbandet 5 150–5 250 MHz genom att skydda annan befintlig användning i det frekvensbandet.
(4)

Icao-rådet ska vid sitt 225:e möte anta ändring 178 av bilaga 1, ändring 47 av bilaga 6 del I, ändring 40 av bilaga 6 del II, ändring 24 av bilaga 6 del III, ändring 7 av bilaga 7, ändring 109 av bilaga 8, ändring 29 av bilaga 9, ändring 91 av bilaga 10 volym IV, ändring 17 av bilaga 14 volym I och ändring 18 av bilaga 17 till Chicagokonventionen, som anges i skrivelserna AN 12/1.1.25–20/112, AN 11/1.1.34–20/75, AN 3/45–20/85, AN 3/1.2–20/76, AN 7/1.3.105–20/42, SP 55/4–20/94, AS 8/2.1–21/48 Confidential, och EC 6/3 – 21/67.
6.

Vid tillämpning av artikel 90 i förordning (EG) nr 987/2009 ska dagen för fastställandet av den tillämpliga växelkursen mellan två valutor vara följande: a) Vid begäran om avräkning från fordringar och pågående utbetalningar, den arbetsdag som omedelbart föregår den dag då sökanden skickade in den slutliga begäran om avräkning från fordringar och pågående utbetalningar. b) Vid begäran om indrivning, den arbetsdag som omedelbart föregår den dag då sökanden skickade in den första begäran om indrivning. Vid tillämpning av denna punkt avses med arbetsdag en arbetsdag för Europeiska centralbanken under vilken den offentliggör en daglig referensväxelkurs för valutaväxling.
(1)

Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Frankrike, Italien, Finland och International Center for Advanced Mediterranean Agronomic Studies har lämnat in en ansökan till kommissionen om att inrätta ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur för analys och experiment avseende ekosystem (AnaEE-Eric) (AnaEE-Eric Analysis and Experimentation on Ecosystems Eric (ansökan)). Belgien har meddelat sitt beslut att inledningsvis delta i AnaEE-Eric som observatör. Sökandena har enats om att Frankrike ska vara värdmedlemsstat för AnaEE-Eric.
(42)

Grekland framhåller följande problem för elmarknaden på Kreta, i händelse av en fullständig integrering av Kretas marknadsaktörer på de grekiska elmarknader som gäller det kontinentala sammanlänkade systemet, genom att det grekiska elområdet utvidgas till Kreta eller genom att ett nytt elområde på Kreta skapas: a) Bristerna i mätinfrastrukturen kommer inte att göra det möjligt för marknadsaktörer på Kreta att delta fullt ut på marknaderna för el på dagen före-, intradags- och balansmarknaden i Grekland. Framför allt har de nödvändiga mätsystemen inte införts och kommer inte att vara klara före 2023. b) Den nya sammanlänkningen (fas I) måste vara klar att användas från och med dagen för idrifttagandet för att undvika extra kostnader för grekiska konsumenter. Elutbytet på den sammanlänkningen kommer att minska produktionen från de dyraste termiska enheterna på Kreta, vilket minskar den totala kostnaden för el som levereras på Kreta och motsvarande avgift för allmännyttig skyldighet som betalas av grekiska konsumenter. Det skulle också minska koldioxidutsläppen. c) Den sammanlänkning som blir resultatet av slutförandet av fas I kommer att användas till sin högsta tillgängliga kapacitet och förväntas bli överbelastad under större delen av tiden fram till slutförandet av fas II. En fullständig tillämpning av förordning (EU) 2019/943 och direktiv (EU) 2019/944 skulle leda till att Kreta integreras på elmarknaderna genom ett eller två elområden, vilket skulle leda till följande två scenarier: — Ett elområde: integreringen av Kreta på grossistmarknaden för el genom det grekiska elområdet på fastlandet skulle medföra höga omdirigeringskostnader, som enligt IPTO SA uppskattas till omkring 240 miljoner euro per år på grundval av uppgifter från 2019 och betalas av grekiska konsumenter. — Två elområden: integreringen av Kreta på elgrossistmarknaden som ett separat elområde skulle inte vara en hållbar lösning. Slutförandet av fas II efter en kort övergångsperiod förväntas minska all strukturell överbelastning mellan Kretas elnät och det grekiska kontinentala elnätet.
(4)

Den 2 juni 2021 offentliggjorde kommissionen den fördjupade granskningen gällande Grekland (4) 2021. Kommissionen konstaterade att Grekland fortfarande har alltför stora makroekonomiska obalanser. Obalanserna beror på hög offentlig skuldsättning, en hög andel nödlidande lån och ofullständig extern ombalansering i en situation med fortsatt hög – om än minskande – arbetslöshet och låg potentiell tillväxt. I den analys som gjordes i rapporten om förvarningsmekanismen 2022 (5) identifierades Grekland som en av de medlemsstater där fortsatta makroekonomiska risker och framsteg med att korrigera alltför stora obalanser skulle undersökas ytterligare i den fördjupade granskningen våren 2022. Denna bedömning underbyggdes av ett antal överväganden, bland annat följande: För det första ökade den offentliga skuldkvoten med 26 procentenheter under 2020 till 206,3 % av BNP, vilket återspeglar den djupa konjunkturnedgången och inverkan av åtgärderna för att mildra de ekonomiska och sociala kostnaderna till följd av covid-19-krisen. Även om statsskulden är hög har en stor del av den förlängts av offentliga långivare till förmånliga räntor, som tillsammans med den stora kontantbufferten skyddar Grekland från kortsiktiga fluktuationer. Den offentliga skuldkvoten väntas börja sjunka under 2021. För det andra blev banksektorns lönsamhet negativ 2020 och kärnprimärkapitalrelationen är en av de lägsta i EU, delvis på grund av den pågående saneringen av bankernas balansräkningar. Även om andelen nödlidande lån fortfarande var hög, med 15 % i september 2021 (6), minskade den markant under 2020 och fortsatte att sjunka under 2021. För det tredje försämrades den externa hållbarheten under 2020 i takt med att den negativa finansiella nettoutlandsställningen (som andel av BNP) minskade ytterligare på grund av nedgången i BNP och den markanta försämringen av bytesbalansunderskottet- till 6,6 % av BNP. I och med att turisterna har kommit tillbaka väntas emellertid underskottet i bytesbalansen minska under 2021 och 2022. Slutligen fortsatte arbetslösheten att sjunka även under pandemin, främst på grund av statliga stödåtgärder. Enligt de senaste uppgifterna för tredje kvartalet 2021 ligger arbetslösheten i Grekland på 13,0 %, vilket är tre procentenheter lägre än samma kvartal 2020. Regeringen har fortsatt att vidta åtgärder som är relevanta för att komma till rätta med den alltför stora obalansen trots den pågående pandemin. Framöver kommer Greklands återhämtnings- och resiliensplan göra det möjligt att hantera behoven av investeringar och reformer.
2.2

För att främja användningen av ECCAIRS 2, se punkt 1.2 c ovan, är parterna överens om följande: a) Easa ansvarar för utvecklingen och det aktiva underhållet av ECCAIRS 2-systemet som består av databaser och programvara. b) Icao erkänner ECCAIRS 2 som i princip är avsett att vara förenligt med ADREP. c) Icao använder ECCAIRS 2-programvaran och tillhörande verktyg för att genomföra Icaos ADREP-system. Icao får använda ECCAIRS 2-systemet utan kostnad för sina egna behov, inbegripet uppgiftsinsamlingen enligt bilaga 13 – Aircraft Accident and Incident Investigation (Olyckor & Tillbud) och andra eventuella processer för insamling av säkerhetsdata, såsom insamling av data om kollision med fåglar till Ibis-systemet (IBIS-birdstrike collection) eller framtida relevant händelserapportering. d) Icao rekommenderar att Icaos medlemsstater använder ECCAIRS 2-systemet för att rapportera sina olyckor och tillbud elektroniskt till Icao i enlighet med bestämmelserna i bilaga 13 – Aircraft Accident and Incident Investigation Om en Icao-medlemsstat använder ECCAIRS 2-lösningen kommer användning, underhåll och stöd att vara kostnadsfri. e) Icao kommer att bjudas in att delta i ECCAIRS styrkommitté med samma rättigheter som enligt styrkommitténs mandat utsträcks till kommittéledamöterna. f) Icaos sekretariat rekommenderar Icaos medlemsstater att använda ECCAIRS 2-systemet, som består av databas och programvara och som förvaltas av Easa, som en metod för att fånga upp och underhålla deras nationella register över flygolyckor och tillbud. Om en Icao-stat vill använda ECCAIRS 2-systemet kommer Easa att ingå ett avtal med denna stat.