Rådets resolution

av den 18 november 1999

om säkerställande av hälsoskydd i all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder

(2000/C 86/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1. BETONAR att det i artikel 152 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen föreskrivs att en hög hälsoskyddsnivå för människor skall säkerställas vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder,

2. ERINRAR OM att rådets resolution av den 8 juni 1999 om framtida gemenskapsåtgärder på folkshälsoområdet(1) betonade den oro som gemenskapens medborgare hyser när det gäller riskerna för deras hälsa och deras förväntningar på en hög hälsonivå, behovet av att alla hälsorelaterade åtgärder i gemenskapen har en hög grad av synlighet och öppenhet liksom de utmaningar på hälsoområdet som medlemsstaterna och Europeiska unionen står inför vid det nya årtusendets början,

3. ANSER därför att det är nödvändigt med betydande politiska åtaganden för att åstadkomma hälsoskydd vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder,

4. VÄLKOMNAR den påbörjade omorganisationen av kommissionens interna strukturer som återspeglar folkhälsans betydelse i gemenskapen,

5. NOTERAR kommissionens fjärde rapport om integrering av hälsoskyddskraven i gemenskapspolitiken,

6. NOTERAR det arbete avseende bedömning av hälsokonsekvenser som har utförts på nationell och internationell nivå liksom de erfarenheter som vunnits i fråga om miljökonsekvensbedömningar,

7. BEKRÄFTAR att en hög hälsoskyddsnivå i gemenskapen kräver samordning, konsekvens och komplementaritet inom medlemsstaterna och gemenskapsinstitutionerna,

8. BEKRÄFTAR tidigare uppmaningar till kommissionen avseende hälsoskyddet i gemenskapspolitiken och gemenskapsåtgärderna, särskilt när det gäller att

- utforma lämpliga metoder och kriterier samt en formell mekanism för utvärdering av gemenskapspolitikens konsekvenser för människors hälsa,

- snabbt och på ett öppet sätt utvärdera gemenskapspolitikens konsekvenser för människors hälsa,

- i sitt årliga arbetsprogram ange vilka förslag som kan få konsekvenser för hälsoskyddet,

- i kommande rapporter följa en problemorienterad strategi och särskilt inrikta sig på frågor som är av omedelbar betydelse, samtidigt som prioriteringarna i det nya folkhälsoprogrammet beaktas,

9. UPPMANAR DESSUTOM kommissionen att

- utarbeta en strategi och inarbeta lämpliga komponenter i förslaget till handlingsprogram för folkhälsan samt att tillhandahålla lämpliga strukturer för genomförande av skyldigheten att låta all gemenskapspolitik omfatta hälsoskydd,

- vidareutveckla bedömningen av gemenskapspolitikens och gemenskapsåtgärdernas hälsokonsekvenser samt att upprätta ett nätverk av experter för att främja metoder, färdigheter och en gemensam terminologi som kan användas på gemenskapsnivå,

- med en problemorienterad strategi ange lämpliga gemenskapsåtgärder för att bedöma deras hälsokonsekvenser och använda dem som pilotfall för en utökad tillämpning över hela gemenskapspolitikens område,

10. UPPMANAR ENTRÄGET medlemsstaterna att

- beakta hälsokonsekvenserna när de samordnar sin egen politik och när de lämnar bidrag till gemenskapspolitikens utveckling,

- bidra till det gemenskapsomfattande arbetet genom att bedöma gemenskapspolitikens och gemenskapsåtgärdernas hälsokonsekvenser på nationell nivå, och

- informera kommissionen om utvecklingen av den sektorsövergripande politiken på nationell nivå, inklusive gemenskapspolitikens och gemenskapsåtgärdernas konsekvenser.

(1) EGT C 200, 15.7.1999, s. 1.