ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1312/2000

av den 21 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1036/1999(2), särskilt artikel 12 i denna, och

av följande skäl:

(1) Klimatförhållandena i vissa regioner i Spanien, Portugal och Österrike har under perioden från hösten 1999 till våren 2000 varit så svåra att sådden för många producenter inte längre kommer att bli ekonomiskt hållbar. De drabbade producenterna kan komma att drabbas av stora ekonomiska förluster, även när det gäller arealersättningen.

(2) För att underlätta situationen för de berörda producenterna bör det som en undantagsåtgärd för regleringsåret 2000/01 tillåtas att ändringar görs i anmälningarna om arealer som tagits ur produktion.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Trots bestämmelserna i artikel 4.2 a i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92(3) får de ansökningar om arealstöd som lämnats in för regleringsåret 2000/01 i regioner i Spanien, med undantag för Galicien, Baskien, Kanarieöarna, Kantabrien och Asturien, på det portugisiska fastlandet och i de områden i Österrike som anges i bilagan, ändras så att de arealer som anmälts som arealer med jordbruksgrödor läggs till de arealer som angetts som uttagna ur produktion, på villkor att de aktuella arealerna faktiskt har varit ur produktion sedan den 15 januari 2000.

Begäran om ändring skall lämnas in till behörig myndighet senast den 30 juni 2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 355, 5.12.1992, s. 1.

(2) EGT L 127, 11.5.1999, s. 4.

(3) EGT L 392, 31.12.1992, s. 36.

BILAGA

ÖSTERRIKE

Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Burgenland (gesamtes Landesgebiet)

Steiermark (gesamtes Landesgebiet)

Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Salzburg (Bezirk Salzburg Land)
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/36
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1394/2000
av den 29 juni 2000
omändring av exportbidragen för ägg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ägg(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1516/96(2), särskilt artikel 8.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för ägg fastställdes i kommissionens
förordning (EG) nr 1239/2000(3).
(2)Tillämpningen av de kriterier som avses i artikel 8 iförordning (EEG) nr 2771/75 på den information somkommissionen har tillgänglig i dagsläget innebär att deexportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
belopp som anges i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 i
förordning (EEG) nr 2771/75, exporterade i naturligt tillstånd,som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 1239/2000 skalländras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.
(3) EGT L 141, 15.6.2000, s. 27.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.6.2000 L158/37
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 juni 2000 om ändring av exportbidragen för ägg
Produktnummer Destination(1) Bidragsbelopp
EUR/100 st
040700119000 02 2,60
040700199000 02 1,20
EUR/100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Destinationerna är följande:
01 Samtliga destinationer utom Schweiz och Estland.
02 Samtliga destinationer utom USA.03 Bahrein, Förenade Arabemiraten, Hongkong SFO, Kuwait, Oman, Qatar, Ryssland och Yemen.04 Samtliga destinationer utom Schweiz och de under 03 och 05.05 Egypten, Filippinerna, Japan, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand.
Anm.:Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1415/2000
av den 30 juni 2000
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inomram en för det
anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundval av anbud som lämnats in från och med den 23 tilloch med den 29 juni 2000 fastställas till 270,00 EUR/t inomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.7.2000 L161/34
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1419/2000
av den 30 juni 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisinomramenfördet
anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett
för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnatsin från och med den 23 till och med den 29 juni 2000fastställas till 150,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
Kommissionens förordning (EG) nr 1388/2000

av den 29 juni 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende utsädespotatis (prognos)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med, beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1) senast ändrad genom förordning (EG) nr 1305/2000(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställdes i Kommissionens förordning (EEG) nr 2168/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1414/1999(4), kvantiteten utsädespotatis i den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna i enlighet med öarnas behov och med särskild hänsyn till det traditionella handelsflödet.

(2) Vid tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det lämpligt att fastställa det stöd som avser försörjningen av utsädespotatis för Kanarieöarna vilken avsänts från resten av gemenskapen, på så sätt att det säkerställs att denna försörjning sker på villkor som för slutanvändaren motsvarar den fördel som följer av tredje lands tullbefrielse vid import av utsädespotatis. Dessa stöd bör fastställas med hänsyn särskilt till försörjningskostnader på världsmarknaden.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2168/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs den kvantitet utsädespotatis enligt KN-nummer 0701 10 00 i den prognostiserade försörjningsbalansen som omfattas av befrielse från tull vid import till Kanarieöarna eller som berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter från övriga gemenskapen i bilagan till denna förordning."

2. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Det stöd som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 för Kanarieöarnas försörjning med utsädespotatis, avsänd från gemenskapsmarknaden och i överensstämmelse med den prognostiserade balansen, fastställs i bilagan till denna förordning."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15.

(3) EGT L 217, 31.7.1992, s. 44.

(4) EGT L 164, 30.6.1999, s. 67.

BILAGA

Försörjningsbalansen avseende utsädespotatis för Kanarieöarna för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001

>Plats för tabell>
Rådets förordning (EG) nr 1297/2000

av den 19 juni 2000

om att ändra förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. Det är i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för ett visst antal nya produkter som inte återges i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96(1).

2. De produkter som avses i den förordningen, för vilka det inte längre är i gemenskapens intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av gemensamma tulltaxans autonoma tullar, vilka är befriade från tullar till följd av GATT-avtalet, eller för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen med hänsyn till den tekniska utvecklingen, bör utgå ur den förteckning som återges i bilagan till förordningen.

3. För tydlighetens skull är det följaktligen lämpligt att betrakta de produkter för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen som nya produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 skall ändras på följande sätt:

1. De produkter som anges i bilaga I till den här förordningen skall införas.

2. De produkter vars nummer anges i bilaga II till den här förordningen skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

(1) EGT L 158, 29.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 20/2000 (EGT L 8, 12.1.2000, s. 1).

BILAGA I

>Plats för tabell>

ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.7.2000 L164/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1462/2000
av den 4 juli 2000
som fastställer i vilken utsträckning ansökningar om exportlicenser inom sektorn för griskött kan
accepteras
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1370/95
av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningenom exportlicenser inom sektorn för griskött(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1342(2), särskilt artikel 3.4 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 1370/95 föreskrivs särskilda
åtgärdernärdeansökningaromexportlicenssominläm-nats avser kvantiteter eller kostnader som överskridereller riskerar att överskrida de normala avsättningskvan-titeterna med hänsyn till de gränser som anges i artikel13.11 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000(4), eller
de kostnader som hänför sig till dem under den periodsom gäller.
(2)Marknadenförvissaprodukterinomsektornförgrisköttkännetecknas av osäkerhet. Den nära föreståendeändringen av de exportbidrag som tillämpas på dessaprodukter har lett till spekulativa ansökningar om
exportlicenser. Utfärdandet av licenser för de begärdakvantiteterna från och med den 26 till och med den 30juni och från och med den 3 till och med den 4 juli2000 riskerar att överskrida de normala avsättnings-kvantiteterna av de berörda produkterna. Det är lämpligtatt avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännuinte beviljats för de berörda produkterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de ansökningar om exportlicens som inlämnats i enlighet
med förordning (EG) nr 1370/95 inom sektorn för grisköttgäller att för kategori som avses i bilaga I till nämnda förord-ningfullföljs,intedeansökningarsomärunderbehandlingochsom borde utfärdas från och med den 5 juli och den 12 juli2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 133, 17.6.1995, s. 9.
(2) EGT L 154, 27.6.2000, s. 14.
(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.
(4) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.7.2000 L 172/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1503/2000
av den 11 juli 2000
omfastställande av exportbidragen för ägg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ägg (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1516/96 (2), särskilt artikel 8.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2771/75 föreskrivs att
skillnaden mellan världsmarknadspriserna för deprodukter som förtecknas i artikel 1.1 i den förord-ningen och priserna för samma produkter inom gemen-skapen får täckas av ett exportbidrag.
(2)Den nuvarande marknadssituationen i vissa tredje länderoch situationen vad gäller konkurrensen på vissa mark-nader i tredje land gör det nödvändigt att fastställa ettbidrag som för vissa produkter inom äggsektorn är diffe-rentierat efter destination.(3)Tillämpningen av dessa bestämmelser och kriterier påden nuvarande situationen på äggmarknaden innebär attexportbidraget bör fastställas till ett belopp som tillåteratt gemenskapen deltar i världshandeln och som även tarhänsyn till arten av denna export och dess betydelse inuläget.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över de produkter för vilka exportbidrag beviljas
enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2771/75 och bidragsbe-loppen anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.7.2000 L 172/15
BILAGA
till kommissionens förordning av den 11 juli 2000 om fastställande av exportbidragen för ägg
Produktnummer Destination (1) Bidragsbelopp
EUR/100 st
0407 00 11 9000 02 2,60
0407 00 19 9000 02 1,20
EUR/100 kg
0407 00 30 9000 03 10,00
04 5,00
05 12,50
0408 11 80 9100 01 55,00
0408 19 81 9100 01 25,00
0408 19 89 9100 01 25,00
0408 91 80 9100 01 41,00
0408 99 80 9100 01 10,50
(1) Destinationerna är följande:
01 Samtliga destinationer utom Schweiz och Estland.
02 Samtliga destinationer utom USA.03 Bahrein, Förenade Arabemiraten, Hongkong SFO, Kuwait, Oman, Qatar, Ryssland och Yemen.04 Samtliga destinationer utom Schweiz och de under 03 och 05.05 Egypten, Filippinerna, Japan, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand.
Anm.:Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
Kommissionens förordning (EG) nr 1454/2000

av den 3 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller de regionala basarealer som skall tillämpas inom ramen för stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor enligt rådets förordning (EG) 1251/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999(3), fastställs de regionala basarealer som skall tillämpas inom ramen för stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor.

(2) Inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1017/94 av den 26 april 1994 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppfödning(4), ändrad genom förordning (EG) nr 1461/95(5) har ansökningar lämnats in om omställningar motsvarande 6884 hektar. Basarealen bör därför anpassas.

(3) Efter en ansökan från Nederländerna bör nya basarealer fastställas enligt den medlemsstatens regionaliseringsplan, utan att den totala basarealen ändras.

(4) Förordning (EG) nr 2316/1999 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga VI till förordning (EG) nr 2316/1999 skall basarealerna under rubrikerna "Nederland" och "Portugal" ersättas med de basarealer som anges i denna förordning.

Artikel 2

Denne förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EGT L 112, 3.5.1994, s. 2.

(5) EGT L 144, 28.6.1995, s. 4.

BILAGA

>Plats för tabell>