ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1494/2000

av den 10 juli 2000

om undantag från förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 29.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 12.2 i förordning (EG) nr 1374/98(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2000(4), föreskrivs att de importtullkvoter som avses i GATT/WTO-avtalen och som inte anges per ursprungsland skall fördelas lika över två halvårsperioder.

(2) Ansökningar om importlicens skall normalt sett lämnas in under de första tio dagarna av juli månad. Med hänsyn till datumet för antagandet av förordning (EG) nr 1491/2000 bör den period som gäller för inlämnande av licensansökningar förlängas. För att säkra kontinuiteten i systemet bör denna förordning träda i kraft omedelbart och tillämpas från och med den 1 juli 2000.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1374/98 får ansökningar om importlicens för de kvantiteter som anges i bilaga II i förordning (EG) nr 1374/98, för andra halvåret 2000, lämnas in till och med den 21 juli 2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.

(3) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.

(4) EGT L 168, 8.7.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.7.2000 L180/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1568/2000
av den 18 juli 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenavmarknadenförsocker(
1),ändradgenomförordning(EG)nr
1527/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr
1537/2000(6).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartike l1iförordning(EG)nr1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 175, 14.7.2000, s. 81.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.7.2000 L180/21
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 juli 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbelopp
som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029099
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 25,93 3,51
17011190(1) 25,93 8,57
17011210(1) 25,93 3,37
17011290(1) 25,93 8,14
17019100(2) 26,38 12,04
17019910(2) 26,38 7,52
17019990(2) 26,38 7,52
17029099(3) 0,26 0,39
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
Kommissionens förordning (EG) nr 1566/2000

av den 18 juli 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2092/91

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1437/2000(2), särskilt artikel 11.1 a i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 föreskrivs att produkter som importeras från tredje land endast får saluföras om de har sitt ursprung i ett land som återfinns på den förteckning som upprättats enligt kriterierna i punkt 2 i den artikeln. Denna förteckning finns i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 94/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 548/2000(4).

(2) De australiska myndigheterna har begärt att kommissionen skall införa ett nytt kontroll- och certifieringsorgan enligt förordning (EEG) nr 94/92.

(3) De australiska myndigheterna har gett kommissionen alla garantier och all information som den behöver för att försäkra sig om att det nya kontroll- och certifieringsorganet uppfyller kriterierna i artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 2092/91.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 94/92 skall ändras efter bilagan i denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EGT L 161, 1.7.2000, s. 62.

(3) EGT L 11, 17.1.1992, s. 14.

(4) EGT L 67, 15.3.2000, s. 12.

BILAGA

Punkt 3 om Australien skall ersättas med följande: "Inspektionsorgan:

- Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)

- Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

- Biological Farmers of Australia (BFA)

- Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)

- Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

- Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

- National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)"
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.7.2000 L 182/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1594/2000
av den 20 juli 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.7.2000 L 182/9
BILAGA
till kommissionens förordning av den 20 juli 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0707 00 05 628 136,5
999 136,5
0709 90 70 052 61,6
999 61,6
0805 30 10 388 60,2
524 45,7
528 61,2
999 55,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 79,8
400 87,3
508 86,4
512 83,0
528 87,7
720 79,3
800 203,0
804 94,2
999 100,1
0808 20 50 388 82,7
512 73,3
528 73,8
720 128,2
804 131,0
999 97,8
0809 10 00 052 183,9
064 104,3
066 109,3
999 132,5
0809 20 95 052 338,2
061 285,0
400 225,0
404 574,4
999 355,6
0809 40 05 064 59,5
624 169,4
999 114,5
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.7.2000 L187/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1625/2000
av den 25 juli 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.7.2000 L187/4
BILAGA
tillkommissionensförordningavden25juli2000omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,0
528 65,2
999 66,6
08053010 388 55,4
524 92,4
528 57,0
999 68,3
08061010 052 117,3
220 170,1
400 206,4
508 140,4
512 63,5
600 90,4
624 134,3
999 131,8
08081020,08081050,08081090 388 82,4
400 98,1
508 87,3
512 81,0
528 84,6
720 72,7
800 203,0
804 93,0
999 100,3
08082050 388 85,9
512 71,9
528 78,0
720 128,2
804 62,9
999 85,4
08091000 052 140,1
064 134,9
066 109,3
999 128,1
08092095 052 362,3
400 240,8
404 574,4
616 255,0
999 358,1
08094005 064 59,3
624 171,3
999 115,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.7.2000 L185/71
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1621/2000
av den 24 juli 2000
omändringavderepresentativaprisernaochtilläggsbeloppenförimportavvissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr
1568/2000(6).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartike l1iförordning(EG)nr1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 180, 19.7.2000, s. 20.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.7.2000 L185/72
BILAGA
tillkommissionensförordningavden24juli2000omändringavderepresentativapriserochdetilläggsbelopp
som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029099
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 26,38 12,04
17019910(2) 26,38 7,52
17019990(2) 26,38 7,52
17029099(3) 0,26 0,39
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/49
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1686/2000
av den 28 juli 2000
omfastställandeavstödbeloppförförsörjningavKanarieöarnamedrisproduktermedursprungi
gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall
Kanarieöarnas behov av ris, med avseende på kvantitet,pris och kvalitet, täckas av gemenskapsris på avyttrings-villkor som är likvärdiga med befrielse från importavgift,vilket inbegriper beviljande av stöd för leveranser medursprung i gemenskapen. Detta stöd bör fastställas medsärskild hänsyn till kostnaderna för olika försörjnings-källor och bör i synnerhet grundas på exportpriserna tilltredje land.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999(4),
fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för densärskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna med
avseende på vissa jordbruksprodukter, däribland ris.
(3)Som en följd av tillämpningen av dessa närmare bestäm-melser på rissektorn i nuvarande marknadssituation, ochsärskilt på prissatserna för dessa produkter i den euro-peiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden,bör stödet för försörjning av Kanarieöarna fastställas ienlighet med bilagan till denna förordning.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Enligt artike l 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödbe-
loppen för ris med ursprung i gemenskapen inom ramen förden särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna fastställasi enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/50
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 juli 2000 om fastställande av stödbelopp för försörjning av Kana-
rieöarna med risprodukter med ursprung i gemenskapen
(EUR/t)
Produkt
(KN-nummer)Stödbelopp
Slipatris
(100630) 133,00
Brutetris
(100640) 29,00
Kommissionens förordning (EG) nr 1609/2000

av den 24 juli 2000

om upprättandet av en förteckning över produkter som är undantagna från rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 616/2000(2), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 737/90 skall kommissionen anta en förteckning över produkter som är undantagna från denna förordning.

(2) De flesta jordbruksprodukter som för närvarande importeras från tredje land är inte förorenade med radioaktivitet efter olyckan i Tjernobyl eller så lindrigt förorenade att riskerna för hälsan är försumbara.

(3) Den förteckning över produkter som är undantagna från tillämpning av förordning (EEG) nr 737/90 upprättades genom kommissionens förordning (EG) nr 727/97(3) i syfte att beakta detta.

(4) Resultaten från en studie som genomförts för kommissionens räkning för att bedöma medlemsstaternas potential för import av jordbruksprodukter som innehåller en halt av radiocesium som överstiger de gränsvärden som fastställs i förordning (EEG) nr 737/90 visar att ytterligare två livsmedelsprodukter (te och vissa kryddor) bör undantas.

(5) En ändrad utformning av förteckningen över de produkter på vilka rådets förordning (EEG) nr 737/90(4), är tillämplig har redan införts i kommissionens förordning (EG) nr 1616/1999 av den 27 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90, vilket kommer att underlätta för tulltjänstemän att använda förteckningen.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet som angivits av den särskilda kommitté som inrättats enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 737/90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens förordning (EG) nr 727/97 upphävs härmed.

Artikel 2

Alla produkter som inte förtecknas i bilagan är undantagna från räckvidden av förordning (EEG) nr 737/90.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1.

(2) EGT L 75, 24.3.2000, s. 1.

(3) EGT L 108, 25.4.1997, s. 16.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 17.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER FÖR VILKA BESTÄMMELSERNA I FÖRORDNING (EEG) nr 737/90 SKALL GÄLLA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/62
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1692/2000
av den 28 juli 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter
från fjäderfäsektorn som ges in under juli 2000 inom ramen för förordning (EG) nr 509/97 kan
godtas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 509/97
av den 20 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avserfjäderfäkött för den ordning som fastställs i interimsavtalet omhandel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen,Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atom-energigemenskapen, å ena sidan, och Slovenien, å andrasidan(
1),ändradgenomförordning(EG)nr1514/97(2),särskilt
artikel 4.5 i denna, och
av följande skäl:
(1)De ansökningar om importlicens som lämnats in för det
tredje kvartalet 2000 underskrider de tillgängliga kvanti-teterna varför dessa kan godkännas i sin helhet.(2)Det överskott som skall läggas till den tillgängliga kvan-titeten för efterföljande period bör fastställas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens för perioden 1 juli–30
september 2000 som ges in i enlighet med förordning (EG) nr509/97 skall behandlas på det sätt som avses i bilaga I.
2. Under de första tio dagarna av perioden 1 oktober–31
december 2000 får ansökningar lämnas in i enlighet medförordning (EG) nr 509/97 för importlicenser som uppgår tillde totala kvantiteter som anges i bilaga II.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 80, 21.3.1997, s. 3.
(2) EGT L 204, 31.7.1997, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/63
BILAGA I
GruppnummerAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
underperioden
1juli–30september2000(iprocent)
80 100,00
90 90,91
100 100,00
BILAGA II
(i t)
GruppnummerDisponibelkvantitetförperioden
fr.o.m.den1oktober
t.o.m.den31december2000
80 1299,00
90 325,00
100 1093,90