ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1075/71 av den 25 maj 1971 om ändring av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1253/70(2), särskilt artikel 6.6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 8.4 i rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1211/69(4), får stöd till privat lagring av smör beviljas i en medlemsstat endast om smöret har framställts inom denna medlemsstat. Saluförandet av smör skulle underlättas om smöret fick lagras var som helst inom gemenskapens territorium. Följaktligen bör detta krav avskaffas.

Erfarenheten har visat att bestämmelserna i artikel 8.3 i nämnda förordning inte längre behövs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 985/68 skall upphöra att gälla.

Artikel 2

I artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 985/68 skall orden "sluta avtal avseende smör endast om detta smör är framställt i den aktuella medlemsstaten och om det är" ersättas med orden "sluta avtal avseende smör endast om detta smör är framställt inom gemenskapen och om det är".

Artikel 3

Artikel 9.1 c i förordning (EEG) nr 985/68 skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 7 juni 1971.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 maj 1971.

På rådets vägnar

M. COINTAT

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 143, 1.7.1970, s. 2.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 155, 28.6.1969, s. 13.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2077/71 av den 27 september 1971 om ändring av förordning (EEG) nr 143/67 om det utjämningsbelopp som är tillämpligt vid import av vissa vegetabiliska oljor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEC av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2254/70(2), särskilt artikel 3.6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Förordning (EEG) nr 1077/71(3) ändrade rådets förordning nr 143/67/EEG av den 21 juni 1967 om det utjämningsbelopp som är tillämpligt vid import av vissa vegetabiliska oljor(4), genom att utvidga dess användningsområde till raffinerad olivolja.

Till följd av denna ändring bör några andra bestämmelser i förordning nr 143/67/EEG anpassas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

Artikel 1 i förordning nr 143/67/EEC skall ersättas med följande:

"Det utjämningsbelopp som avses i andra och tredje stycket i artikel 3.6 i förordning nr 136/66/EEG får fastställas, beroende på de andra villkor som fastställs i dessa stycken, för import av oljor som omfattas av nummer 15.07 i Gemensamma tulltaxan, med undantag av annan olivolja än raffinerad olja som omfattas av undernummer 15.07 A II, om priset på dessa oljor vid import till gemenskapen

a) är lägre än de priser som skulle fastställas för dess varor utan bidrag eller extra påslag för produktion, tillverkning, export eller transport av oljor, beviljade direkt eller indirekt av exportlandet eller ursprungslandet, oberoende av skälen för, arten av eller sättet för att bevilja dessa bidrag eller extra påslag,

b) till följd av

- en åtgärd, vidtagen av ett land med handelsmonopol eller nästintill monopol, i vilket alla priser på hemmamarknaden är fastställda av staten, eller

- åtgärder med en verkan som motsvarar verkan av bidrag eller extra påslag, i förhållande till priserna på de varor från vilka de har erhållits skiljer sig från de priser, som skulle ha rått utan dessa åtgärder.

För att beräkna detta förhållande, skall värdet av de tillverkade varorna och tillverkningskostnaderna beaktas."

Artikel 2

Artikel 2 i förordning nr 143/67/EEG skall ersättas med följande:

"Alla förbud mot export, alla pålagor på export eller alla motsvarande åtgärder som vidtas i fråga om produkter, ur vilka den exporterade oljan utvinns, skall anses vara en åtgärd som har en motsvarande verkan som ett bidrag eller extra påslag."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 september 1971.

På rådets vägnar

L. NATALI

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 275, 19.12.1970, s. 5.

(3) EGT nr L 116, 28.5.1971, s. 4.

(4) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2463/67.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2706/71 av den 20 december 1971 om metoden för bestämning av peroxidasaktiviteten i vissa produkter framställda av spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning 120/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1550/71(2), särskilt artikel 16.6 i denna, och

med beaktande av följande:

För att undvika att allmänna medel används för att främja export av produkter av undermålig kvalitet måste det då exportbidrag fastställs tas hänsyn till kvaliteten på de bearbetade produkter som baseras på spannmål som berättigar till bidrag. I vissa produkter framställda av spannmål är det därför nödvändigt att peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av de bestämmelser enligt vilka exportbidrag beviljas för produkter som uppfyller detta krav, bör en gemenskapsmetod fastställas för bestämning av peroxidasaktiviteten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När det för beviljande av exportbidrag för vissa bearbetade produkter baserade på spannmål anges att peroxidaset skall vara praktiskt taget inaktiverat, skall detta kontrolleras enligt den metod som beskrivs i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1971.

På kommissionens vägnar

Franco M. MALFATTI

Ordförande

(1) EGT nr L 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

(2) EGT nr L 164, 22.7.1971, s. 1.

BILAGA

Metod för bestämning av peroxidasaktiviteten

Krossa 5 gram av provet i en mortel med lite destillerat vatten. Överför blandningen till en 100 ml graderad rundkolv och fyll på med destillerat vatten upp till märket. Låt blandningen stå i 30 minuter och filtrera den sedan genom ett räfflat filter.

Överför med en pipett 5 ml av den klarade lösningen till ett provrör. Tillsätt 1 ml 10 % lösning av kristallint guajakol och 96 % etanol samt 1 ml 1 % H2O2 (väteperoxid). Lösningarna av de två reagenserna skall vara nygjorda. Kontrollera väteperoxidlösningens koncentration. Efter en halvtimme skall ingen färgförändring ha inträtt eller endast en svag rödbrun färgförändring, jämfört med ett blankprov som testas samtidigt.

Färgtestet skall utföras två gånger.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2842/72 av den 19 december 1972 om att sluta ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island och anta bestämmelser för dess genomförande

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 till detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island, undertecknat i Bryssel den 22 juli 1972, bör slutas och de deklarationer som finns som bilagor till slutakten, likaså undertecknade i Bryssel den 22 juli 1972, bör antas.

Eftersom en gemensam kommitté skall inrättas enligt avtalet, bör företrädare för gemenskapen utses till denna kommitté.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island har slutits på gemenskapens vägnar och bilagorna och protokollen till detta samt de till slutakten bifogade deklarationerna har antagits och bekräftats.

Texterna till avtalet och slutakten bifogas denna förordning.

Artikel 2

Enligt artikel 37 i avtalet skall ordföranden för Europeiska gemenskapernas råd anmäla att de förfaranden som är nödvändiga för att avtalet skall träda i kraft har uppfyllts från gemenskapens sida (1).

Artikel 3

I den gemensamma kommitté, som föreskrivs i artikel 30 i avtalet, skall kommissionen företräda gemenskapen med biträde av företrädare för medlemsstaterna.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den 20 december 1972.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

(1) Datum för ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2351/72 av den 8 november 1972 om tillägg till förordningarna (EEG) nr 100/72 och 1574/72 i fråga om denatureringsmetod för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 607/72(2), särskilt artikel 9.8 i denna, och

med beaktande av följande:

Det har visat sig att den beskrivning av metoden för denaturering av socker som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 100/72 av den 14 januari 1972 om närmare bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål(3) och i kommissionens förordning (EEG) nr 1574/72 av den 24 juli 1972 om fastställande av denatureringsbidraget för socker avsett till djurfoder(4) inte är tillräckligt precis för att säkerställa att socker som denaturerats på detta sätt uteslutande kan användas till djurfoder och i avsett syfte. Förordningarna bör därför kompletteras i detta hänseende, dock utan att den aktuella metoden för den skull ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 100/72 skall II.3 c ersättas med följande:

"eller c) 0,250 kg järnoxid. I så fall skall blandningen ha en färg som tydligt ligger mellan mörkrött till brunt."

Artikel 2

I bilagan till förordning (EEG) nr 1574/72 skall c ersättas med följande:

"eller c) 0,250 kg järnoxid. I så fall skall blandningen ha en färg som tydligt ligger mellan mörkrött och brunt."

Artikel 3

1. En licens för denatureringsbidrag som utfärdats i enlighet med förordning (EEG) nr 1574/72 skall ogiltigförklaras på ansökan av innehavaren eller, i förekommande fall, av den till vilken den överförts, om en sådan ansökan görs före den 31 december 1972.

2. Den säkerhet som ställts för denatureringen skall omedelbart frisläppas efter det att certifikatet ogiltigförklarats.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 november 1972.

På kommissionens vägnar

S. L. MANSHOLT

Ordförande

(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 75, 28.3.1972, s. 4.

(3) EGT nr L 12, 15.1.1972, s. 15.

(4) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 18.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 242/80 av den 1 februari 1980 om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(), särskilt artikel 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1098/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 37/75(), definieras de destinationszoner som får beaktas vid fastställandet av exportbidragen.

Det har visat sig att det är nödvändigt att revidera definitionen av zon C så att det blir möjligt att ta hänsyn till den aktuella situationen på världsmarknaden.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 skall de länder som specificeras i zon C ersättas med följande:

"ZON C 1

Afghanistan, Bulgarien, Polen, Rumänien, Tjeckoslovakien, Ungern, Östtyskland().

ZON C 2

Sovjetunionen, Mongoliet.

() Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokollet avseende den tyska inrikeshandeln och därmed sammanhängande frågor."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 2 februari 1980.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 10.

()) EGT nr L 5, 9.1.1975, s. 7.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 479/80 av den 27 februari 1980 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 48.01 F i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av rektangulära ark av papper som framställts genom att papper från början eller slutet av en tidningspappersrulle skurits ned till en bestämd storlek (157 × 38 cm).

I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3000/79(4), omfattar undernr 47.02 A I avfall av papper och papp, användbart endast för papperstillverkning, undernr 47.02 A II annat avfall av papper och papp, och undernr 48.01 F annat papper och annan papp i rullar eller ark. Dessa undernummer är tillämpliga vid klassificeringen av ovanstående ark av papper.

Dessa pappersark, som lämpar sig för andra ändamål än papperstillverkning, kan inte klassificeras tillsammans med avfall av papper enligt undernr 47.02 A I. Med hänsyn till deras art och presentation måste de anses som papper som omfattas av kapitel 48 och inte som avfall av papper i kapitel 47 och kan därför inte, även om de i vissa fall är avsedda för papperstillverkning, klassificeras tillsammans med annat avfall av papper enligt undernr 47.02 A II.

Ovanstående ark av papper måste därför klassificeras enligt undernr 48.01 F.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rektangulära ark av papper som framställts genom att papper från början eller slutet av en tidningspappersrulle skurits ned till en bestämd storlek (157 × 38 cm) skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1980.

På kommissionens vägnar

Étienne DAVIGNON

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 342, 31.12.1979, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 725/80 av den 27 mars 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på skummjölkspulver som säljs av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Den befogenhet som avses i artikel 3.1 tredje stycket i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1273/79(), och i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1726/79(), gäller endast skummjölkspulver som framställs i den avsändande medlemsstaten.

En strikt tillämpning av dessa bestämmelser medför att skummjölkspulver som säljs av samma interventionsorgan, med avseende på beviljandet av stöd, behandlas på olika sätt beroende på i vilken medlemsstat produkten är framställd. För att undvika de praktiska svårigheter som detta kan föranleda är det lämpligt att fastställa att det skummjölkspulver som säljs av interventionsorganet i en medlemsstat vid tillämpning av förordning (EEG) nr 1624/76 skall betraktas som producerat inom den medlemsstatens territorium.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1624/76:

"Vid tillämpning av föregående stycke skall skummjölkspulver som säljs av interventionsorganet i den avsändande medlemsstaten betraktas som producerat inom nämnda medlemsstats territorium."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

()) EGT nr L 161, 29.6.1979, s. 14.

()) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9.

()) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 10.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1440/80 av den 30 maj 1980 om slutandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore och Thailand - medlemsländer i Sydöstasiatiska förbundet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Slutandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore och Thailand - medlemsländer i Sydöstasiatiska förbundet, är nödvändigt för att nå de mål gemenskapen har ställt i fråga om ekonomiska utrikesangelägenheter. En del former av ekonomiskt samarbete som förutses i avtalet överskrider de befogenheter att vidta åtgärder som fastställs i den gemensamma handelspolitiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore och Thailand - medlemsländer i Sydöstasiatiska förbundet, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten är bifogad denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande skall lämna den anmälan som föreskrivs i artikel 8 i avtalet(2).

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 maj 1980.

På rådets vägnar

G. ZAMBERLETTI

Ordförande

(1) EGT nr C 85, 8.4.1980, s. 83.

(2) Tidpunkten för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning på initiativ av rådets generalsekretariat.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1969/80 av den 22 juli 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71() av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2878/79(), särskilt artikel 3.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 2878/79 utvidgades den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde till att även omfatta ris. Ris för utsäde nämns i bilagan till förordning (EEG) nr 2358/71 som en av de produkter för vilka produktionsstöd kan beviljas.

I förordning (EEG) nr 1674/72(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1119/74(), fastställs att det ovannämnda stödet beviljas med bl. a. den förutsättningen att de ifrågavarande utsädena uppfyller de definitioner som fastställs i de direktiv som berör handeln med dessa utsäden. Vad gäller definitionen av ris till utsäde bör en hänvisning göras till rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(), senast ändrat genom direktiv 79/692/EEG(), och förordning (EEG) nr 1674/72 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1674/72 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.1 första strecksatsen skall ersättas med följande:"- anges i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), och i rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om marknadsföring av utsäde från olje- och spånadsväxter(2), och i rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(3), med efterföljande ändringar av dessa direktiv"

2. Följande fotnot skall läggas till:"(5) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 22 juli 1980.

På rådets vägnar

C. NEY

Ordförande

() EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

() EGT nr L 325, 21.12.1979, s. 1.

() EGT nr L 177, 4. 8. 1972, s. 1.

() EGT nr L 128, 10.5.1974, s. 3.

() EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

() EGT nr L 205, 13.8.1979, s. 1.