ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 29 juni 1978 om ändring för femte gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (78/609/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Gianduja nötchoklad definieras i punkt 1.19 i bilaga 1 till rådets direktiv 73/241/EEG av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel(3), senast ändrat genom direktiv 76/628/EEG(4).

Definitionen av denna chokladsort i bilaga 1 innehåller inte några regler om användning av mjölk i olika former; detta skulle så småningom kunna hindra vidare tillverkning av sådan choklad, som dessutom är en kvalitetsvara.

Varan får traditionellt innehålla en viss mängd mjölk. Därför bör en bättre definition utarbetas och små mängder mjölk i olika former tillåtas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 1.19 i bilaga 1 till direktiv 73/241/EEG skall ersättas med följande:

"1.19 Gianduja nötchoklad (eller en beteckning med avledning av ordet "gianduja")

En vara som framställts dels av choklad som innehåller minst 32 % kakaotorrsubstans med minst 8 % fettfri kakaotorrsubstans och dels av finhackade hasselnötter i sådan mängd att 100 g av varan innehåller minst 20 g och högst 40 g nötter.

Följande kan också tillsättas:

- Mjölk eller torrsubstans framställd genom torkning helt eller delvis av oskummad mjölk eller av helt eller delvis skummad mjölk i sådana proportioner att den färdiga varan innehåller totalt högst 5 viktprocent torr mjölksubstans med högst 1,25 % smörfett.

- Mandel, hasselnötter och andra nötsorter, antingen hela eller sönderdelade, får också tillsättas i sådan mängd att de tillsammans med de hackade nötterna inte utgör mer än 60 % av varans totala vikt."

Artikel 2

Inom ett år från dagen för anmälan av detta direktiv skall medlemsstaterna, vid behov, ändra sin lagstiftning så att den stämmer överens med detta direktiv, och de skall genast underrätta kommissionen om detta.

De ändrade författningarna skall

- inom två år från dagen för anmälan tillåta marknadsföring av varor som stämmer överens med detta direktiv,

- inom tre år från dagen för anmälan förbjuda marknadsföring av varor som inte stämmer överens med detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 juni 1978.

På rådets vägnar

S. AUKEN

Ordförande

(1) EGT nr C 108, 8.5.1978. s. 16.

(2) EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 7.

(3) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.

(4) EGT nr L 223, 16.8.1976, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 26 juni 1978 om harmonisering av medlemsstaternas lagar rörande omsättningsskatter (78/583/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund() - fastställs den 1 januari 1978 som den senaste dag då artikelns bestämmelser skall vara genomförda i medlemsstaterna.

I direktiv 77/388/EEG fastställs gemensamma bestämmelser för alla områden som omfattas av mervärdeskatt. I många fall åligger det medlemsstaterna att bestämma vilka förutsättningar som skall gälla för dessa bestämmelser. Eftersom direktiv 77/388/EEG har så stor räckvidd att det omfattar ett mycket stort antal nationella författningar, har flera medlemsstater inte hunnit genomföra nödvändiga anpassningar i tid för att rätta sig efter direktiv 77/388/EEG. Dessa medlemsstater har således inte kunnat fullfölja det lagstiftningsförfarande som är nödvändigt för att anpassa sin lagstiftning om mervärdeskatt inom den tidsfrist som har fastställts.

Medlemsstaterna i fråga har begärt förlängning av tidsfristen för ikraftträdandet av direktiv 77/388/EEG. I detta sammanhang torde en förlängning med högst tolv månader vara tillräcklig.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Utan hinder av artikel 1 i direktiv 77/388/EEG ges härmed Danmark, Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg och Nederländerna rätt att genomföra nämnda direktiv senast den 1 januari 1979.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till Danmark, Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg och Nederländerna.

Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 1978.

På rådets vägnar

K.B. ANDERSEN

Ordförande

() EGT nr C 163, 10.7.1978, s. 68.

() Yttrande avgivet den 20/21 juni 1978 (ännu inte offentliggjort i EGT).

() EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 12 juni 1978 om ändring av direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (78/547/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

De tekniska krav som måste uppfyllas av värmesystem för passagerarutrymmen och hjulskydd på motorfordon skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater i fortsättningen antar samma krav antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande regler.

Kontroll av att dessa krav uppfylls bör utföras vid EEG-typgodkännandet för varje fordonstyp enligt vad som anges i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(3) senast ändrat genom direktiv 78/315/EEG(4). Det nämnda direktivet (70/156/EEG) bör därför kompletteras genom införande av bestämmelser i detta avseende i både bilaga 1 (mall för tekniskt underlag) och bilaga 2 (mall för EEG-typgodkännandeintyg) utan att detta inverkar på andra ändringar i direktivet, särskilt inte de som finns i kommissionens förslag av den 5 januari 1977.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG (mall för tekniskt underlag) skall kompletteras enligt följande:

- "9.10.4: värmesystem för passagerarutrymme",

- "9.16: hjulskydd".

Artikel 2

Bilaga 2 till direktiv 70/156/EEG (mall för EEG-typgodkännandeintyg) skall kompletteras enligt följande:

- "9.8.4: värmesystem för passagerarutrymme",

- "9.14: hjulskydd SD".

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dess anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 1978.

På rådets vägnar

K. OLESEN

Ordförande

(1) EGT nr C 118, 16.5.1977, s. 29.

(2) EGT nr C 114, 11.5.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(4) EGT nr L 81, 28.3.1978, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 24 maj 1978 om ändring av direktivet 74/268/EEG om särskilda krav rörande förekomst av flyghavre (Avena fatua) i utsäde av foderväxter och stråsäd (78/511/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 78/55/EEG(2), särskilt artikel 11 i detta, och

med beaktande av följande:

Ovannämnda direktiv fastställer toleranser i fråga om förekomst av Avena fatua (flyghavre) i utsäde av foderväxter.

Dessa toleranser förefaller för höga vad beträffar vissa krav.

I kommissionens direktiv 74/268/EEG av den 2 maj 1974(3) fastställs därför särskilda villkor rörande förekomst av Avena fatua (flyghavre) i utsäde av foderväxter.

I kommissionens första direktiv 78/386/EEG av den 18 april 1978 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter(4) fastställs nya villkor på gemenskapsnivå om förekomst av Avena fatua (flyghavre) i utsäde av foderväxter.

Till följd av dessa ändringar är de särskilda villkoren i direktiv 74/268/EEG inte längre nödvändiga.

Dessa särskilda villkor bör därför upphöra att gälla vad beträffar utsäde av foderväxter.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i direktiv 74/268/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1980 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen, som i sin tur skall informera medlemsstaterna, om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 maj 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT nr L 16, 20.1.1978, s. 23.

(3) EGT nr L 141, 24.5.1974, s. 19.

(4) EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 23 november 1978 om ändring av direktiv 76/135/EEG om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (78/1016/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Artikel 5 i rådets direktiv 76/135/EEG av den 20 januari 1976 om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (4) föreskriver att rådet så snart som möjligt, och senast den 1 januari 1978, på förslag av kommissionen, skall anta gemensamma bestämmelser om fastställande av tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart. På grund av frågans komplicerade karaktär har det varit omöjligt att hålla tidsfristen. Det är därför lämpligt att föreskriva att dessa gemensamma bestämmelser skall ha antagits senast den 1 januari 1980.

Artikel 7 i direktivet stadgar att det skall gälla till och med den 31 december 1978 och att giltighetstiden vid behov får förlängas tills de bestämmelser som avses i artikel 5 träder i kraft. Mot bakgrund av detta bör en förlängning genomföras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 76/135/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 5 skall "den 1 januari 1978" ersättas med "den 1 januari 1980".

2. Artikel 7 skall ersättas med följande:

2. "Artikel 7

Detta direktiv skall gälla tills de bestämmelser som avses i artikel 5 träder i kraft."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 1978.

()()()()På rådets vägnar

K. GSCHEIDLE

Ordförande

()) EGT nr C 13, 17.1.1978, s. 4.

()) EGT nr C 108, 8.5.1978, s. 67.

()) EGT nr C 181, 31.7.1978, s. 29.

()) EGT nr L 21, 29.1.1976, s. 10.
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1978 om särskilda renhetskriterier för emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (78/663/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/329/EEG av den 18 juni 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livesmedel(1), ändrat senast genom direktiv 78/612/EEG(2) särskilt artikel 7.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 6 i direktiv 74/329/EEG skall emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel uppfylla särskilda renhetskriterier som fastställts i enlighet med artikel 7.1 i det direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De särskilda renhetskriterier som avses i artikel 6.1 b i direktiv 74/329/EEG är angivna i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Beträffande de ämnen som avses i bilagan under nummer E 474 och E 477 får rådet på förslag av kommissionen och efter det att kommissionen gjort en undersökning enhälligt besluta om nödvändiga ändringar senast den 31 december 1981.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 18 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1978.

På rådets vägnar

H. J. ROHR

Ordförande

(1) EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 22.

BILAGA

SÄRSKILDA RENHETSKRITERIER FÖR EMULGERINGS-, STABILISERINGS-, FÖRTJOCKNINGS- OCH GELERINGSMEDEL FÖR ANVÄNDNING I LIVSMEDEL

Allmänna anmärkningar

a) Om tolkningen av de kriterier som anges nedan kräver att vissa tekniska detaljer definieras, hänvisas till de analysmetoder som fastställts enligt artikel 7.2 i direktiv 74/329/EEG.

b) Om inte annat anges, skall kvantiteterna och procentsatserna beräknas i förhållande till vikten på varan som sådan.

c) De särskilda renhetskriterier som gäller för ämnena E 322, E 339 i, ii och iii, E 340 i, ii och iii samt E 341 i och ii har fastställts genom rådets direktiv 78/664/EEG av den 25 juli 1978 som fastställer särskilda renhetskriterier för antioxidationsmedel som får användas i livesmedel(1). Den ordning som gäller för hydrolyserat lecitin anges i samma direktiv.

>Plats för tabell>

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
RÅDETS DIREKTIV av den 5 december 1978 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsäde av olje- och spånadsväxter (78/1020/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Bestämmelserna om saluföring av utsäde av foderväxter och utsäde av olje- och spånadsväxter föreskriver att likvärdighet hos kontroller och undersökningar som genomförs i tredje land inte längre får fastställas nationellt efter den 1 juli 1977. Vissa beslut om likvärdighet som fattats på gemenskapsnivå trädde dock i kraft först den 1 juli 1978. Den period under vilken fastställande av likvärdighet på nationell nivå är tillåten bör därför förlängas med ett år, för att, i avvaktan på gemenskapsbeslut, inbegripa traditionella handelsmönster som bibehållits efter den 1 juli 1977.

Bestämmelserna om saluföring av utsäde av stråsäd tillåter att utsäde som inte har genomgått officiell fältbesiktning får certifieras officiellt på vissa villkor fram till den 31 december 1978. Denna period bör förlängas så att den erfarenhet som behövs för en mer generell och slutgiltig lösning skall kunna erhållas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Datumet "1 juli 1977" i artikel 16.2 i direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(4), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG(5), skall ersättas med "1 juli 1978".

Artikel 2

Datumet "31 december 1978" i artikel 2.2 d i direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(6), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG, skall ersättas med "31 december 1980".

Artikel 3

Datumet "1 juli 1977" i artikel 15.2 i direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(7), senast ändrat genom direktiv 78/388/EEG(8), skall ersättas med "1 juli 1978".

Artikel 4

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa

- artikel 1 och 3, från och med den 1 juli 1977,

- artikel 2, senast den 31 december 1978.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 1978.

På rådets vägnar

M. LAHNSTEIN

Ordförande

(1) EGT nr C 174, 21.7.1978, s. 8.

(2) EGT nr C 239, 9.10.1978, s. 54.

(3) Yttrande av den 12 och 13 juli 1978.

(4) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(5) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 13.

(6) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(7) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

(8) EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 20.
Rättelse till rådets direktiv 79/279/EEG av den 5 mars 1979 om samordning av villkoren för upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 66 av den 16 mars 1979)

På sidan 39, i bilagan, lista A, punkt I.2, femte stycket skall det

i stället för: "Motvärdet i nationell valuta till en miljon europeiska beräkningsenheter skall tills vidare vara det värde som gäller den dag då detta direktiv antas.",

vara: "Motvärdet i nationell valuta till en miljon europeiska beräkningsenheter skall inledningsvis vara det värde som gäller den dag då detta direktiv antas.".

På sidan 41, i bilagan, lista B, punkt A.III.1, tredje stycket skall det

i stället för: "Motvärdet i nationell valuta till 200000 europeiska beräkningsenheter skall tills vidare vara det värde som gäller den dag då detta direktiv antas.",

vara: "Motvärdet i nationell valuta till 200000 europeiska beräkningsenheter skall inledningsvis vara det värde som gäller den dag då detta direktiv antas.".
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 21 december 1978 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 72/276/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa metoder för kvantitativ analys av binära textilfiberblandningar (79/76/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 72/276/EEG av den 17 juli 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa metoder för kvantitativ analys av binära textilfiberblandningar(1), och

med beaktande av följande:

Ovannämnda direktiv fastställde enhetliga metoder som är tillämpliga på vissa binära textilfiberblandningar för att vid officiella provningar i medlemsstaterna bestämma sådana textilvarors sammansättning, både vad avser provets förbehandling och den kvantitativa analysen av provet.

Det har visat sig nödvändigt att anpassa analysmetoderna nr 3 och 6 i bilaga 2 till direktiv 72/276/EEG till den senaste vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Det är väsentligt för utförandet och användningen av sådana metoder att ändringar föreskrivs i detta syfte.

Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av den i artikel 5 i rådets direktiv 72/276/EEG föreskrivna Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av metoder för analys av textilier.

Det är nödvändigt att ange ett tidigt datum för ikraftträdandet av de bestämmelser i nationell lagstiftning som är nödvändiga för att genomföra direktivet. Ikraftträdandet bör därför äga rum inom sex månader efter dagen för anmälan av detta direktiv.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Metod nr 3 och 6 i bilaga 2.2 till rådets direktiv 72/276/EEG ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom sex månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Så snart detta direktiv har anmälts skall medlemsstaterna även se till att kommissionen underrättas i så god tid att den kan lägga fram sina synpunkter på föreslagna lagar och andra författningar som de avser att anta inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1978.

På kommissionens vägnar

Richard BURKE

Ledamot av kommissionen

(1) EGTk nr L 173, 31.7.1972, s. 1.

BILAGA

Ändring av bilaga 2.2 till rådets direktiv 72/276/EEG av den 17 juli 1972

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV av den 2 april 1979 om ändring av direktiv 77/101/EEG om saluföring av foderråvaror (79/372/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv 77/101/EEG av den 23 november 1976 om saluföring av foderråvaror(4) bör ändras så att det innefattar en bestämmelse som ger medlemsstaterna rätt att fastställa krav beträffande saluföringen av andra oblandade foder än de som anges i bilagan till direktiv 77/101/EEG. Det är också nödvändigt att utöka vissa av de upplysningar som skall finnas på etiketter eller förpackningar för oblandade foder så att användaren får tillgång till bättre information.

Bilagan till direktiv 77/101/EEG måste med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen snarast möjligt ändras till stora delar.

Det verkar därför vara att föredra att senarelägga den dag då medlemsstaterna är skyldiga att uppfylla ovan nämnda direktiv, så att alla rättsakter på området kan träda i kraft samma dag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/101/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 6 skall ändras till följande:

"Artikel 6

1. Medlemsstaterna får föreskriva att de oblandade foder som anges i kolumn 7 i bilagans del B endast får marknadsföras i förseglade förpackningar eller containrar. Medlemsstaterna får föreskriva att förpackningarna eller containrarna skall förseglas på ett sådant sätt att förseglingen bryts när en förpackning öppnas och sedan inte kan användas igen.

2. Medlemsstaterna får tillämpa bestämmelserna i punkt 1 på andra oblandade foder än de som anges i bilagans del B."

2. Artikel 7.1 e skall ändras till följande:

"e) Nettovikt; om det gäller flytande produkter, nettovolym eller nettovikt, och enhetsnummer eller nettovikt om det gäller produkter som normalt marknadsförs i enheter."

3. I artikel 15 skall tidsangivelsen "den 1 januari 1979" ersättas med "den 1 januari 1981".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 2 april 1979.

På rådets vägnar

J. FRANÇOIS-PONCET

Ordförande

(1) EGT nr C 294, 8.12.1978, s. 4.

(2) EGT nr C 39, 12.2.1979, s. 68.

(3) Yttrande angivet den 19 december 1978.

(4) EGT nr L 32, 3.2.1977, s. 1.