ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL97/18SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 29.4.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr954/95
avden28april1995
omändringavförordning(EEG)nr1832/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tillKanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
Anslutningsakten förÖsterrike,FinlandochSverige,sär­
skiltartikel3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter till
Kanarieöarnafastställsikommissionens förordning(EEG)
nr1832/92(2),senaständradgenomförordning(EG)nr
716/95(3).Tillföljdavpris-ochkursändringarna för
spannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemen­
skapenochpåvärldsmarknaden ,börstödetförleveranstillKanarieöarnafastställastilldebeloppsomangesi
bilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr1832/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1maj1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden28april1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
(2)EGTnrL185,4.7.1992,s.26.nEGTnrL73,1.4.1995,s.21.

29.4.95 |SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL97/19
BILAGA
tillkommissionens förordningavavden28april1995omändringavförordning(EEG)nr
1832/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tillKanarieöarna
(ECU/ton)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 69,00
Korn (10030090) 73,00
Majs (10059000) 80,00
Durumvete (10011000) 0,00
Havre (10040000) 66,00
13.9.95fsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL217/1
I
(Rättsaktervilkaspubliceringärobligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2161/95
avden12september1995
omutfärdandeavexportlicenser utanförutfastställelse avbidrag(örfruktoch
grönsaker
licenserutanförutfastställelse avbidragförvilkaansök­
ningarlämnatsinmellanden1juliochden31augusti
1995.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1488/95avden28juli1995omtillämpningsföreskrifter
förexportbidragförfruktochgrönsaker('),särskiltartikel
6idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr1489/95(2)fastställs
devägledandekvantiteternaförutfärdandeavexportli­
censerutanförutfastställande avexportbidrag ,med
undantagavdemsombegärtsinomramenförlivsmedels­
bistånd.
Enligtdeninformationsomkommissionen hartillgång
tillidaghardessavägledandekvantiteteröverskriditsför
tomater,apelsiner,bordsdruvor ,äpplensamtpersikoroch
nektariner .
Följaktligenbörfördessaprodukterenbidragssatsfast­
ställassomärlägreändevägledandebeloppenfördeArtikel1
Bidragsbeloppen fördeexportlicenser utanförutfaststäl­
lelseavbidragsomavsesiartikel5iförordning(EG)nr
1488/95ochförvilkaansökningarlämnatsinmellanden
1juliochden31augusti1995fastställsibilagantillden
härförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL145,28.6.1995,s.68.
2)EGTnrL145,28.6.1995,s.75.

NrL217/2SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.95
BILAGA
Fastställdabidragsbelopp förlicenserutanförutfastställelse avbidragförvilkaansök
ningarlämnatsinmellanden1juliochden31augusti1995
ProduktBidragsbelopp
(ecu/tonnettovikt)
Tomater 9,63
Skaladmandel 109,30
Hasselnötter medskal 127,70
Skaladehasselnötter 246,30
Valnöttermedskal 158,30
Apelsiner 115,20
Citroner 152,50
Bordsdruvor 23,84
Äpplen 30,49
Persikorochnektariner 12,65
9.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL215/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2157/95
avden8september1995
omfastställande avvärldsmarknadspriset (örorensadbomull
somharvissaegenskaperochmedhänsyntilldemest
fördelaktigaanbudenochbörsnoteringar påvärldsmark­
nadensomansesvararepresentativa fördenverkliga
marknadstrenden .Idettasyftefastställsettmedeltalav
anbudenochdeprisersomkonstateratspåenellerflera
europeiskabörserförenproduktsomlevereratsciftillen
nordeuropeiskhamnochsomkommerfrånolikaleveran­
törsländersomansesvarademestrepresentativa förden
internationella handeln.Dessakriterierförfastställande av
världsmarknadspriset påorensadbomullfåremellertid
justerasföratttahänsyntillskillnaderidenlevererade
produktenskvalitetellertillslagetavanbudochnote­
ringar.Dessajusteringarfastställsiartikel2iförordning
(EEG)nr1201/89.
Tillämpningen avovanangivnakriteriermedföratt
världsmarknadspriset påorensadbomullförfastställasså
somangesnedan.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavAnslutningsakten förGrekland,särskilt
artiklarna3och10iprotokollnr4ombomull,senast
ändradgenområdetsförordning(EG)nr1553/95('),
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1554/95av
den29juni1995omfastställandeavdeallmänna
reglernaförsystemetmedstödtillbomullochupphä­
vandeavförordning(EEG)nr2169/81(2),särskiltartik­
larna3och4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ienlighetmedartikel3iförordning(EG)nr1554/95
fastställsregelbundetettvärldsmarknadspris påorensad
bomullpågrundvalavdetvärldsmarknadspris som
konstaterasförrensadbomullochmedhänsyntillde
förhållandensomtidigareharkonstateratsmellanpriset
pårensadbomullochdetprissomberäknasförorensad
bomull.Dettaförhållandeharfastställtsgenomartikel1.2
ikommissionens förordning(EEG)nr1201/89avden3
maj1989omtillämpningsföreskrifter förstödsystemetför
bomull(3),senaständradgenomförordning(EG)nr
2064/95(4).Omvärldsmarknadspriset intekanfastställas
pådettasättskalldetfastställaspågrundvalavdetsenaste
fastställdapriset.
Enligtartikel4iförordning(EG)nr1554/95fastställs
världsmarknadspriset påorensadbomullförenproduktHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Detvärldsmarknadspris påorensadbomullsomavsesi
artikel3iförordning(EG)nr1554/95fastställstill36,306
ecu/100kg.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden9september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden8september1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,30.6.1995,s.45.
2EGTnrL148,30.6.1995,s.48.
OEGTnrL123,4.5.1989,s.23.
4EGTnrL204,30.8.1995,s.8.
10.6.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL127/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1316/95
avden9juni1995
omutfärdandeavimportlicenser förfärskt,kyltellerfrystnötköttavhög
kvalitet
Iartikel1.1diförordning(EG)nr3243/94fastställsatt
denkvantitetavfärskt,kyltellerfrystnötköttavhög
kvalitetmedursprungiFörentastaternaochiKanada
somfårimporteraspåsärskildavillkorunderförsta
halvåret1995skallvara5200ton.
Detbörpåpekasattdelicensersomutfärdasienlighet
meddennaförordningendastkananvändasunderderas
giltighetstidmedförbehållförgällandebestämmelserom
hälsoskydd .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr3071/94av
den12december1994omöppnandeavgemenskapens
tullkvotförfärskt,kyltellerfrystnötköttavhögkvalitet
somomfattasavKN-numren 0201och0202ochför
produktersomomfattasavKN-numren02061095och
02062991(förstahalvåret1995)0,särskiltartikel2i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr3243/94avden21
december1994omnärmaretillämpningsföreskrifter för
deimportordningar förnötköttavhögkvalitetochfryst
buffelkött(2),ändradgenomförordning(EG)nr498/95(3),
somfastställsirådetsförordningar (EG)nr3071/94och
(EG)nr3073/94fastställsiartikel6attansökningarom
ochutfärdandeavimportlicenser fördetköttsomavsesi
artikel1.1disammaförordningskallskeienlighetmed
förfarandet iartiklarna12och15ikommissionens
förordning(EEG)nr2377/80avden4september1980
omsärskildatillämpningsföreskrifter försystemetmed
import-ochexportlicenser förnötköttssektorn (4),senast
ändradgenomförordning(EG)nr1084/940.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Allaansökningaromimportlicenser förfärskt,kylteller
frystnötköttavhögkvalitetienlighetmedartikel1.1di
förordning(EG)nr3243/94somlämnatsinfrånochmed
den1tillochmedden5juni1995skallbeviljasisin
helhet.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden10juni1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden9juni1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
0)EGTnrL325,17.12.1994,s.1.
(2EGTnrL338,28.12.1994,s.62.
(3)EGTnrL50,7.3.1995,s.2.
(«)EGTnrL241,13.9.1980,s.5.
OEGTnrL120,11.5.1994,s.30.
NrL38/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 18.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr336/95
avden17februari1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­
guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
Detärlämpligtatttillämpadenavvikelsesomföreskrivsi
artikel1andrastycketirådetsförordning(EG)nr3311/94
avden20december1994omattskjutaupp
tillämpningen avåtgärdernafördenagromonetära
ordningsomärikraftden31december1994enmånad
ochattfastställajordbruksomräkningskursen fördenya
medlemsstaterna (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden18februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden17februari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
3EGTnrL22,31.1.1995,s.1. (4)EGTnrL350,31.12.1994,s.1.

18.2.95("SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL38/11
BILAGA
tillkommissionens förordningavden17februari1995omfastställandeavschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ECUper100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020015 204
21253,0
88,8
624 97,3
999 79,7
07070010 053 166,9
068 135,3
204 142,6
624 207,3
999 163,0
07099073 204 71,5
624 196,3
I999 133,9
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
NrL63/12SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.3.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr607/95
avden20mars1995
omfastställande avdebidragsomskallläggastillimportavgifterna för
spannmål,finmaletmjölochmalt
flytandevalutorfastställsunderreferensperioden franoch
medden17mars1995,användasförattberäknaavgif­
terna.
Pågrundvalavdagenscif-priserochcif-priserförtermins­
leveransbördebidragsomförnärvarandeärikraft,och
somskallläggastillavgifterna,ändrastilldebeloppsom
angesibilagantilldennaförordning.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel12.4idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),och
medbeaktandeavföljande:
Debidragsomskallläggastillavgifternaförspannmål
ochmaltfastställsikommissionens förordning(EG)
nr1938/94(4)ochidedärpåföljandeändringsförord­
ningarna.
Förattsystemetmedimportavgifter skallfungeranormalt,
bördenrepresentativa marknadskurs ,somavseendeHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Debidragsomskallläggastilldeförutfastställda import­
avgifternaavseendedeproduktersomangesiartikel1.1
a—ciförordning(EEG)nr1766/92skallvaradesom
angesibilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20mars1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTtirL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(J)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
(4)EGTnrL198,30.7.1994,s.39.

21.3.95|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL63/13
BILAGA
tillkommissionens förordningavden20mars1995omfastställandeavtilläggspremierna
tillimportavgifterna påspannmål,mjölochmalt
A.Spannmalochmjöl
(ECU/ton)
KN-nummerNuvarande
3Första
perioden
4Andra
perioden
5Tredje
perioden
6
07099060 0 4,55 3,80 2,29
07129019 0 4,55 3,80 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,55 3,80 2,29
10059000 0 4,55 3,80 2,29
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-nummerNuvarande
3Första
perioden
4Andra
perioden
5Tredje
perioden
6Fjärde
perioden
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
14.3.95|SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL56/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr555/95
avden13mars1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­
guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
Detärlämpligtatttillämpadenavvikelsesomföreskrivsi
artikel1andrastycketirådetsförordning(EG)nr3311/94
avden20december1994omattskjutaupp
tillämpningen avåtgärdernafördenagromonetära
ordningsomärikraftden31december1994enmånad
ochattfastställajordbruksomräkningskursen fördenya
medlemsstaterna (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden14mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden13mars1995.
Pakommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1. (4)EGTnrL350,31.12.1994,s.1.

NrL56/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 14.3.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden13mars1995omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ECUper100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020015 204 90,1
212 95,6
624 143,3
999 109,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 75,0
204. 55,2
624 207,3
999 121,0
07099073 052 106,0
204 84,9
624 196,3
999 129,1
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
NrL192/34SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 15.8.95
KOMMISSIONENS FORORDNING EGnr1988/95
avden14augusti1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/950,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)nr
1423/95avden23juni1995omtillämpningsföreskrifter
förimportavprodukterinomsockersektorn med
undantagavmelass(3),särskiltandrastycketiartikel1.2
ochartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningarfastställsgenomkommissionens förordning (EG)nr
1568/95(4),senaständradgenomförordning(EG)nr
1980/95(*).
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden15augusti1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden14augusti1995.
Påkommissionens vägnar
ErkkiLIIKANEN
Ledamotavkommissionen
(»)EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
(3EGTnrL141,24.6.1995,s.16.(4)EGTnrL150,1.7.1995,s.36.
(4EGTnrL191,12.8.1995,s.19.

15.8.95 |SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL192/35
BILAGA
tillkommissionens förordningavden14augusti1995omändringavderepresentativa priseroch
detilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 24,85 3,87
17011190(') 24,85 9,11
17011210O 24,85 3,70
17011290(') 24,85 8,68
17019100(2) 33,35 8,56
17019910(2) 33,35 4,33
17019990(2) 33,35 4,33
17029099(3) 0,33 0,33
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3).
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
29.4.95|SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL97/71
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr978/95
avden28april1995
omfastställande avproduktionsbidraget förolivoljasomanvändsvid
tillverkningen avvissakonserverade livsmedel
sombestämsenligtnämndaförfarandeföroljasom
omfattasavundernummer 15099000iKombinerade
nomenklaturen ochdeexportbidragsomgällerförsamma
oljor.Omdenoljasomanvändsförtillverkningav
konserverproducerasinomgemenskapen ,skalldet
beloppsomavsesovandockhöjasmedensummasomär
likameddetkonsumtionsstöd somgällerdendag
nämndabidragtillämpas.
Tillämpningavovannämndakriterierhartillföljdatt
bidragetfastställsenligtvadsomangesnedan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Förmånadernamajochjuni1995skalldetproduktions­
bidragsomavsesiartikel2iförordning(EEG)nr591/79
vara
—62,18ecuper100kgförolivoljasomproducerasinom
gemenskapen ,
—50,11ecuper100kgförannanolivoljaändensom
avsesiföregåendestrecksats.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1maj1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordningnr136/66/EEGav
den22september1966omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenföroljorochfetter('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverige,ochiförordning(EG)nr3290/94(2),särskilt
artikel20a,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr591/79av
den26mars1979omallmännabestämmelserförproduk­
tionsbidragavseendeolivoljasomanvändsvidtillverk­
ningenavvissakonserveradelivsmedel(3),senaständrad
genomförordning(EEG)nr2903/89(4),särskiltartiklarna
3och5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel2irådetsförordning(EEG)nr591/79föreskrivs
ombeviljandeavproduktionsbidrag förolivoljasom
användsinomkonserveringsindustrin .
Enligtartikel3iovannämndaförordningskallkommis­
sionen,utanattdettapåverkartillämpningen avartikel7
andrastycket,fastställadettabidragvarannanmånad.
Enligtartikel5iovannämndaförordningskallproduk­
tionsbidraget ,näranbudsförfarande användsförattfast­
ställaavgiften,fastställaspågrundvalavdelägstaavgifter
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden28april1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
OEGTnr172,30.9.1966,s.3025/66.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
OEGTnrL78,30.3.1979,s.2.b)EGTnrL280,29.9.1989,s.3.
8.9.95fsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL214/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2145/95
avden7september1995
omavvisandeavansökningaromexportlicensförprodukterfallandeunder
KN-nummer 11081300
därförbeslutatsattallaansökningaromexportlicenser för
produkterframställdaden5,6och7september1995skall
avvisas.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1162/95avden23maj1995omsärskildatillämpningsfö­
reskrifterförsystemetmedimport-ochexportlicenser för
spannmålochris(3),ändradgenomförordning(EG)nr
1861/95(4),särskiltartikel7.3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Mängdenansökningaromförutfastställelse avexport­
bidragförpotatisstärkelse ärstörreänvanligt.DetharHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Ienlighetmedartikel7.3iförordning(EG)nr1162/95
skallansökningaromexportlicenser omförutfastställelse
avexportbidrag förprodukterhörandeunderKN­
nummer11081300framställdaden5,6och7september
1995avvisas.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden8september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden7september1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
\2)EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
h)EGTnrL117,24.5.1995,s.2.
b)EGTnrL177,28.7.1995,s.86.