AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 01 FORSKNING OCH INNOVATION 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 INRE MARKNADEN 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 RYMDEN 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRATION 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GRÄNSFÖRVALTNING 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserver (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SÄKERHET 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 FÖRSVAR 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 YTTRE ÅTGÄRDER 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 ADMINISTRATIVA UTGIFTER VID EUROPEISKA KOMMISSIONEN 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 EUROPASKOLOR OCH PENSIONER 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 RESERVER 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Totalt (exklusive reserver) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Reserver: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

AVDELNING 02

EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 02 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 INVESTEU-FONDEN 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 PROGRAMMET FÖR ETT DIGITALT EUROPA 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Avdelning 02 — Totalt 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Totalt + reserv 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 02 03 FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) 02 03 01 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energi 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster 02 03 03 01 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Artikel 02 03 03 — Delsumma 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Slutförande av tidigare program och verksamheter 02 03 99 01 Slutförande av den tidigare Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transportverksamhet (före 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Slutförande av den tidigare Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energiverksamhet (före 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Slutförande av den tidigare Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Slutförande av tidigare energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning (2007–2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Slutförande av gemenskapsprogrammet för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik (2007–2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 03 99 — Delsumma p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Kapitel 02 03 — Totalt 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder som inriktas på att utveckla och modernisera de transeuropeiska näten inom transport-, energi- och digitaliseringsområdena och att underlätta gränsöverskridande samarbete inom området förnybar energi, med beaktande av de långsiktiga åtagandena om minskade koldioxidutsläpp och med tonvikt på synergier mellan sektorerna.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) för deltagande i unionsprogram, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1153 av den 7 juli 2021 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 (EUT L 249, 14.7.2021, s. 38).

02 03 01

Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att bidra till utvecklingen av projekt av gemensamt intresse som rör effektiva, sammanlänkade och multimodala nät och infrastruktur för smart, driftskompatibel, hållbar, inkluderande, tillgänglig, säker och trygg mobilitet. Dessa projekt kommer huvudsakligen att genomföras genom ansökningsomgångarna inom de fleråriga arbetsprogram som utgör finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 110 i budgetförordningen.

Detta anslag kommer att stödja åtgärder som beaktar unionens långsiktiga åtaganden om minskade koldioxidutsläpp. Genomförandet kommer att omfatta studier, bygg- och anläggningsarbeten och andra kompletterande åtgärder som krävs för att förvalta och genomföra FSE, i överensstämmelse med sektorsspecifika riktlinjer, dvs. riktlinjerna för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T).

Stödberättigande åtgärder kommer att gälla utvecklingen av effektiva, sammanlänkade och multimodala nät för järnvägar, inre vattenvägar, havshamnar och väginfrastruktur längs TEN-T-stomnätet och gränsöverskridande länkar, havshamnar och inlandshamnar belägna i det övergripande TEN-T-nätet. Dessutom kommer stöd att ges för smart, driftskompatibel, hållbar, multimodal, inkluderande, tillgänglig, säker och trygg mobilitet, såsom höghastighetsleder till sjöss, telematikapplikationssystem för alla transportsätt, ny teknik och innovation med ett särskilt fokus på infrastruktur för alternativa bränslen, åtgärder för att undanröja hinder för driftskompatibilitet och åtgärder som förbättrar transportinfrastrukturens tillgänglighet och kapacitet.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande under denna budgetpost i enlighet med artikel 22.1 i budgetförordningen.

KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 02 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 02 10 01 Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reserver (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Europeiska järnvägsbyrån (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Reserver (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Reserver (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Kapitel 02 10 — Totalt 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Totalt + reserv 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade byråernas utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för byråerna återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Byråerna ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i vissa unionsprogram, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

02 10 01

Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reserver (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Totalt 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Anmärkningar

Easa är unionens byrå för luftfartssäkerhet. Dess uppdrag är att säkerställa högsta möjliga gemensamma säkerhetsnivå för unionsmedborgare, säkerställa högsta möjliga gemensamma miljöskyddsnivå, etablera ett gemensamt reglerings- och certifieringsförfarande bland medlemsstaterna, möjliggöra den gemensamma inre marknaden för luftfart och skapa likvärdiga villkor samt arbeta med andra internationella organisationer och tillsynsmyndigheter på luftfartsområdet.

Easas huvudsakliga verksamhet omfattar insamling och analys av uppgifter om säkerhet och prestanda för att upprätta strategiska handlingsplaner, certifiering av luftfartsprodukter och godkännande av organisationer inom alla områden av luftfarten (konstruktion, produktion, underhåll, flygledningstjänst osv.). Utarbetande av regleringsmateriel som fastställer gemensamma standarder för luftfart i Europa och övervakar det effektiva genomförandet av sådana standarder i medlemsstaterna och till unionens angränsande länder som har undertecknat luftfartsavtal med unionen.

De uppgifter som utförs av Easa omfattar alla unionens regler om luftfartssäkerhet och har ett betydande internationellt inslag eftersom Easa har ålagts det rättsliga kravet att samarbeta med internationella aktörer för att uppnå högsta möjliga säkerhetsnivå för EU:s medborgare globalt (t.ex. EU:s säkerhetsförteckning, auktorisationer som utfärdas till operatörer från tredjeland och genomförandet av tekniskt programplaneringsstöd till tredjeländer). Easa, som inrättades 2002, består av fler än 800 experter och administratörer på luftfartsområdet och har 31 medlemsstater (EUs 27 medlemsstater samt Schweiz, Island, Norge och Liechtenstein). Myndigheten har fyra internationella kontor i Montreal, Washington, Peking och Singapore. Denna budget består främst av avgifter (64 %), ett bidrag från unionen (23 %), öronmärkta medel (11 %) och bidrag från tredjeland (2 %).

Totalt unionsbidrag 39 678 000 Varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2) 2 352 620 Belopp uppfört i budgeten 37 325 380

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES 936 867 6 6 0 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (EUT L 212, 22.8.2018 s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst (EUT L 186, 7.7.2006, s. 27).

Kommissionens förordning (EG) nr 1033/2006 av den 4 juli 2006 om krav på förfaranden för färdplaner före flygning inom det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 186, 7.7.2006, s. 46).

Kommissionens förordning (EG) nr 633/2007 av den 7 juni 2007 om krav avseende tillämpningen av ett protokoll för överföring av färdplansdata, för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst (EUT L 146, 8.6.2007, s. 7).

Kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 av den 16 januari 2009 om krav på datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 13, 17.1.2009, s. 3).

Kommissionens förordning (EG) nr 262/2009 av den 30 mars 2009 om fastställande av krav för en samordnad tilldelning och användning av Mod S-interrogatorkoder för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 84, 31.3.2009, s. 20).

Kommissionens förordning (EU) nr 73/2010 av den 26 januari 2010 om kvalitetskraven på flygdata och flyginformation för ett gemensamt europeiskt luftrum (EUT L 23, 27.1.2010, s. 6).

Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 av den 3 november 2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygande personal inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008, (EUT L 311, 25.11.2011, s. 1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1206/2011 av den 22 november 2011 om fastställande av krav på identifiering av luftfartyg för övervakning av det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 305, 23.11.2011, s. 23).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 av den 22 november 2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 305, 23.11.2011, s. 35).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 646/2012 av den 16 juli 2012 med närmare bestämmelser om böter och viten vid bristande överensstämmelse med bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 187, 17.7.2012, s. 29).

Kommissionens förordning (EU) nr 748/2012 av den 3 augusti 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och anordningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer, (EUT L 224, 21.8.2012, s. 1).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EG) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (EUT L 281, 13.10.2012, s. 1).

Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008, (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1079/2012 av den 16 november 2012 om fastställande av krav avseende kanalseparation vid röstkommunikation för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 320, 17.11.2012, s. 14).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2013 av den 28 juni 2013 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner och vid övervakning av tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 (EUT L 179, 29.6.2013, s. 46).

Kommissionens förordning (EU) nr 139/2014 av den 12 februari 2014 om krav och administrativa rutiner för flygplatser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 44, 14.2.2014, s. 1).

Kommissionens förordning (EU) nr 452/2014 av den 29 april 2014 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygdrift som utförs av operatörer från tredjeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 133, 6.5.2014, s. 12).

Kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 av den 26 november 2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 362, 17.12.2014, s. 1).

Kommissionens förordning (EU) 2015/340 av den 20 februari 2015 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygledarcertifikat samt andra certifikat och intyg enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008, ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 och upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 805/2011(EUT L 63, 6.3.2015, s. 1).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1048 av den 18 juli 2018 om krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden avseende prestandabaserad navigation (EUT L 189, 26.7.2018, s. 3).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013(EUT L 56, 25.2.2019, s. 1).

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/945 av den 12 mars 2019 om obemannade luftfartygssystem och om tredjelandsoperatörer av obemannade luftfartygssystem (EUT L 152, 11.6.2019, s. 1).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/947 av den 24 maj 2019 om regler och förfaranden för drift av obemannade luftfartyg (EUT L 152, 11.6.2019, s. 45).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2153 av den 16 december 2019 om de certifikatavgifter och tjänsteavgifter som tas ut av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av förordning (EU) nr 319/2014 (EUT L 327, 17.12.2019, s. 36).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juli 2021, om säkerställande av lika villkor för hållbar luftfart (COM(2021) 561 final).

AVDELNING 03

INRE MARKNADEN

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 03 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET DEN INRE MARKNADEN 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 UNIONSPROGRAMMET FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 SKATTESAMARBETE (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 TULLSAMARBETE (TULL) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Avdelning 03 — Totalt 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totalt + reserv 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 03 02 PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN 03 02 01 Göra den inre marknaden mer effektiv 03 02 01 01 Verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Verktyg för förvaltning av den inre marknaden 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Stöd till reglering av skatter och tullar – Genomförande och utveckling av den inre marknaden 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Bolagsrätt 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Konkurrenspolitik för en starkare union i en digital tid 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Genomförande och utveckling av den inre marknaden för finansiella tjänster 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Marknadskontroll 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Artikel 03 02 01 — Delsumma 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 Förstärkning av företagens, särskilt de små och medelstoras, konkurrenskraft och stöd till deras marknadstillträde 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Europeisk standardisering och internationella normer för finansiell rapportering och revision 03 02 03 01 Europeisk standardisering 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Internationella normer för såväl finansiell som icke-finansiell rapportering och revision 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Artikel 03 02 03 — Delsumma 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Stärka konsumenternas och det civila samhällets inflytande och säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet, inbegripet slutanvändarnas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster 03 02 04 01 Säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 Slutanvändarnas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Artikel 03 02 04 — Delsumma 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Sammanställning och spridning av europeisk statistik av hög kvalitet 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor, djur och växter 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Slutförande av tidigare program och verksamheter 03 02 99 01 Slutförande av tidigare program på området för små och medelstora företag, inbegripet programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme) (före 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Slutförande av tidigare åtgärder avseende livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd (före 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Slutförande av tidigare verksamheter och program på konsumentområdet (före 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Slutförande av tidigare program avseende standardisering, finansiell rapportering och finansiella tjänster, revision och statistik (före 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Slutförande av tidigare verksamheter på området för den inre marknaden och finansiella tjänster (före 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Slutförande av tidigare program avseende bolagsrätt (före 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Artikel 03 02 99 — Delsumma p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Kapitel 03 02 — Totalt 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att bidra till en väl fungerande inre marknad för varor och tjänster, inklusive finansiella tjänster, bekämpning av penningtvätt och fri rörlighet för kapital, och att tillhandahålla europeisk statistik av hög kvalitet om all unionspolitik, i enlighet med syftet med programmet den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, och europeisk statistik (programmet för den inre marknaden). Programmet kommer särskilt att stödja utformning, genomförande och efterlevnad av den unionslagstiftning som ligger till grund för en väl fungerande inre marknad för varor och tjänster, inklusive finansiella tjänster, bekämpning av penningtvätt och fri rörlighet för kapital, samt kapacitetsuppbyggnad, samordning av gemensamma åtgärder mellan medlemsstaterna och kommissionen samt den inre marknadens internationella dimension. Det kommer också att stödja kvinnors delaktighet och bidra till att stärka alla aktörer på den inre marknaden: företag, enskilda inbegripet konsumenter, det civila samhället och myndigheterna. I programmet för den inre marknaden sammanförs sex tidigare program från olika politikområden, särskilt bidrags- och kontraktsdelen i programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme), programmen för konsumentskydd, ökad delaktighet för konsumenter och andra slutanvändare i beslutsprocessen för finansiella tjänster, utveckling av internationella standarder för finans, revision och företagsrapportering, åtgärder för att bidra till en hög hälsoskyddsnivå för människor, djur och växter i livsmedelskedjan och på närliggande områden samt europeisk statistik. Programmet innehåller dessutom flera andra budgetposter, särskilt avseende marknadsövervakning, bolagsrätt, avtalsrätt, utomobligatoriskt ansvar, standardisering och stöd till konkurrenspolitik, tull samt beskattning. Konsekvensbedömningen visade att ett enda program kommer att skapa synergieffekter som bidrar till smidigare och mer effektiva budgetutgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/690 av den 28 april 2021 om inrättande av ett program för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik (programmet för den inre marknaden) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 99/2013, (EU) nr 1287/2013, (EU) nr 254/2014 och (EU) nr 652/2014 (EUT L 153, 3.5.2021, s. 1).

03 02 06

Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor, djur och växter

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att stödja åtgärder som syftar till att bidra till en hög hälsoskyddsnivå för människor, djur och växter i livsmedelskedjan och på relaterade områden, som åtgärder på områdena för djurs välbefinnande, hållbar livsmedelsproduktion och hållbar livsmedelsproduktion, livsmedelsbedrägerier, samordnade kontrollprogram, digitalisering, antimikrobiell resistens och förebyggande av livsmedelsslöseri.

Åtgärderna för djurs välbefinnande kommer att syfta till att stödja innovativa projekt som ersätter, begränsar eller vidareutvecklar nuvarande praxis som inverkar negativt på djurs välbefinnande samt datainsamling och utbildning. Dessutom kommer det att anordnas initiativ för att förbättra hållbar användning av livsmedelsförpackningsmaterial och bordsartiklar som ett sätt att nå målet för den cirkulära ekonomin och bidra till strategin för nollutsläpp, samt åtgärder som rör hållbar livsmedelsproduktion och livsmedelskonsumtion.

KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 03 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 03 10 01 Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) 03 10 01 01 Europeiska kemikaliemyndigheten – Kemikalielagstiftning 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Artikel 03 10 01 — Delsumma 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Europeiska bankmyndigheten (EBA) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Kapitel 03 10 — Totalt 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totalt + reserv 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade byråernas utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för byråerna finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Byråerna ska meddela Europaparlamentets och rådet om överföringar som har gjorts mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

03 10 01

Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)

03 10 01 01

Europeiska kemikaliemyndigheten – Kemikalielagstiftning

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Anmärkningar

Enligt artikel 96 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) inkomster bestå av ett bidrag från unionen som tas upp i unionens allmänna budget (kommissionens avsnitt), avgifter som betalas av företagen samt eventuella frivilliga bidrag från medlemsstaterna.

Echas inkomster från avgifter och det överskott som förts över från föregående år kommer inte att täcka Echas förväntade utgifter. Det krävs ett utjämningsbidrag från unionen.

Totalt unionsbidrag 66 722 055 varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2) 2 575 616 Belopp uppfört i budgeten 64 146 439

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES 1 610 076 6 6 0 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

03 10 01 02

Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Anmärkningar

Enligt artikel 78 i förordning (EG) nr 528/2012 ska Echas inkomster bestå av ett bidrag från unionen som tas upp i Europeiska unionens allmänna budget (kommissionens avsnitt), avgifter som betalas till Echa i enlighet med förordningen, eventuella avgifter som betalas till Echa för tjänster som den tillhandahåller enligt förordningen och eventuella frivilliga bidrag från medlemsstaterna.

Echas inkomster från avgifter och det överskott som förts över från föregående år kommer inte att täcka Echas förväntade utgifter. Det krävs ett utjämningsbidrag från unionen.

Totalt unionsbidrag 8 100 000 varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2) — Belopp uppfört i budgeten 8 100 000

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES 203 310 6 6 0 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).

03 10 04

Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totalt 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Anmärkningar

Med beaktande av EUF-fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114, och förordning (EU) nr 1095/2010, ska Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) ingå i ett europeiskt system för finansiell tillsyn (ESFS). ESFS huvudsakliga syfte ska vara att se till att gällande regler för den finansiella sektorn tillämpas på ett sätt som bevarar den finansiella stabiliteten och därmed garanterar förtroendet för det finansiella systemet som helhet och ett tillräckligt skydd för konsumenter av finansiella tjänster.

Totalt unionsbidrag 17 599 233 varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2) 1 298 280 Belopp uppfört i budgeten 16 300 953

Förutom unionsbidraget omfattar Esmas inkomster också bidrag från nationella myndigheter i medlemsstater som är behöriga att utöva tillsyn över finansmarknadsaktörer, bidrag från Eftas nationella myndigheter samt avgifter.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 24 september 2020, om marknader för kryptotillgångar och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 (COM(2020) 593 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 24 september 2020, om en pilotordning för marknadsinfrastrukturer som baseras på teknik för distribuerade liggare (COM(2020) 594 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 24 september 2020, om digital operativ motståndskraft för finanssektorn och om ändring av förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014 och (EU) nr 909/2014 (COM(2020) 595 final).

AVDELNING 06

ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 06 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS OCH INSTRUMENTET FÖR TEKNISKT STÖD 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 EUROPEISKA ÅTERHÄMTNINGSINSTRUMENTET 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU) 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 KRISSTÖD INOM UNIONEN p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Avdelning 06 — Totalt 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

KAPITEL 06 05 — UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 06 05 UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU) 06 05 01 Unionens civilskyddsmekanism 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Slutförande av tidigare program och verksamheter 06 05 99 01 Slutförande av tidigare program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen (före 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Slutförande av tidigare program och åtgärder på civilskyddsområdet i tredjeländer (före 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Artikel 06 05 99 — Delsumma p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Kapitel 06 05 — Totalt 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter för att stödja åtgärderna inom ramen för unionens civilskyddsmekanism.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 2 056 480 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924).

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/836 av den 20 maj 2021 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 185, 26.5.2021, s. 1).

06 05 01

Unionens civilskyddsmekanism

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Anmärkningar

Unionens civilskyddsmekanism ingriper i alla stadier av katastrofhanteringscykeln. Den är verksam inom förebyggande, beredskap och insatser och dess geografiska räckvidd sträcker sig både inom och utanför unionen.

När det gäller förebyggande syftar mekanismen särskilt till att främja en gemensam förebyggande kultur med åtgärder som stöder och främjar medlemsstaternas insatser när det gäller riskbedömning och riskbegränsning, t.ex. utbyte av god praxis, sammanställning och spridning av information från medlemsstaterna om riskhanteringsverksamhet inbegripet gränsöverskridande projekt, inbördes utvärderingar samt rådgivande uppdrag. Mekanismen ger också finansiering till expansion av medlemsstaternas strategier för katastrofriskhantering och till stöd för utvecklingen av projekt i vilka katastrofriskhanteringsinvesteringar utnyttjas.

Beredskapsinsatserna stöds särskilt genom en sammanslagning av civilskyddskapaciteten i form av den europeiska civilskyddspoolen, samt genom utveckling av ytterligare kapacitet på unionsnivå för att komplettera nationella insatser (rescEU-reserven och rescEU:s övergångsfas). Beredskap förbättras också genom utbildning, övningar, utbyte av bästa praxis och experter, allt inom ramen för civilskyddsmekanismens kunskapsnätverk. Mekanismen stöder också undersökning och utveckling av system för uppspårning och varning vid katastrofer och främjar vetenskaplig analys och expertstöd.

På det internationella planet underlättar civilskyddsmekanismen samarbete med utvidgningsländer och länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken på området för katastrofhantering, genom finansiering av projekt, utbildning och politisk dialog.

Och när det gäller insatser bidrar mekanismen genom centrumet för samordning av katastrofberedskap till ett snabbt och effektivt insättande av nationell kapacitet, moduler för europeiska civilskyddspoolen, och eller egen kapacitet samt med utbildade experter och EU:s civilskyddsteam för verksamhet i medlemsstater eller deltagande stater och i tredjeländer. Stödet från mekanismen sker genom finansiella och operativa bidrag och genom att underlätta samordningen.

Denna artikel omfattar också en lång rad övergripande verksamheter som bidrar till att mekanismen fungerar väl. Dessa omfattar bland annat kommunikationsinsatser, projekt- och it-stöd till verksamhet, och andra åtgärder som stöder politisk utveckling, t.ex. workshoppar, seminarier, projekt, studier, enkäter, utveckling av modeller och scenarier och beredskapsplanering liksom revision och utvärdering.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument 675 793 652 5 0 4 0 Efta-EES 19 193 078 6 6 0 0 Kandidatländer och potentiella kandidatländer på Västra Balkan 600 000 6 4 2 0

KAPITEL 06 06 — PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 06 06 PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA 06 06 01 Programmet EU för hälsa 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Slutförande av tidigare program och verksamheter 06 06 99 01 Slutförande av tidigare folkhälsoprogram (före 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Artikel 06 06 99 — Delsumma p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Kapitel 06 06 — Totalt 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Anmärkningar

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2021/522 av den 24 mars 2021 om inrättande av ett program för unionens åtgärder på hälsoområdet (programmet EU för hälsa) för perioden 2021–2027 och om upphävande av förordning (EU) nr 282/2014 (EUT L 107, 26.3.2021, s. 1).

06 06 01

Programmet EU för hälsa

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka driftsutgifterna inom ramen för programmet EU för hälsa. Dess syfte är att skydda människor i unionen från allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa, att förbättra tillgången i unionen till läkemedel, medicintekniska produkter och andra krisnödvändiga produkter, att bidra till att göra dem ekonomiskt överkomliga samt stödja innovation, att stärka hälso- och sjukvårdssystemen och hälso- och sjukvårdspersonalen, bl.a. genom digital omvandling och ett mer integrerat och samordnat arbete mellan medlemsstaterna, kontinuerlig tillämpning av bästa praxis och utbyte av uppgifter och för att öka den allmänna nivån på folkhälsan.

Programmet EU för hälsa ska sörja för en solid rättslig och ekonomisk ram för förebyggande av hälsokriser och för beredskap och insatser inom unionen. Detta programområde är avsett att stärka den nationella kapaciteten och unionens kapacitet för beredskapsplanering och göra det möjligt för medlemsstaterna att tillsammans hantera gemensamma hot mot hälsan, särskilt gränsöverskridande hot där unionens insatser kan ge ett konkret mervärde. Programmet kompletterar medlemsstaternas hälso- och sjukvårdspolitik och stödjer en resurseffektiv ”One Health”-modell i tillämpliga fall genom att förbättra hälsoresultaten genom resilienta, resurseffektiva och inkluderande hälso- och sjukvårdssystem i medlemsstaterna, genom bättre förebyggande och övervakning av sjukdomar, hälsofrämjande åtgärder, tillgång till hälsovård, diagnos och behandling, inbegripet kampen mot cancer, och även gränsöverskridande samarbete inom hälsovårdsområdet. Programmet kommer också att omfatta icke smittsamma sjukdomar, som har visat sig vara en avgörande faktor när det gäller dödlighet i covid-19.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES 20 135 780 6 6 0 0

KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 06 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 06 10 01 Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Europeiska läkemedelsmyndigheten 06 10 03 01 Unionsbidraget till Europeiska läkemedelsmyndigheten 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Särskilt bidrag för särläkemedel 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Artikel 06 10 03 — Delsumma 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Kapitel 06 10 — Totalt 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade byråernas utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för byråerna finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Byråerna ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan budgetposter för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomför, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

06 10 03

Europeiska läkemedelsmyndigheten

06 10 03 01

Unionsbidraget till Europeiska läkemedelsmyndigheten

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Anmärkningar

För att skyddet av människors och djurs hälsa och av läkemedelskonsumenterna ska främjas inom hela unionen samt för att bidra till fullbordandet av den inre marknaden genom att enhetliga styrande beslut fattas på vetenskapliga kriterier i fråga om utsläppandet på marknaden och användningen av läkemedel, ska Europeiska läkemedelsmyndigheten ha till syfte att ge medlemsstaterna och unionens institutioner bästa möjliga vetenskapliga rådgivning i varje fråga som gäller prövningen av humanläkemedels och veterinärmedicinska läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt enligt bestämmelserna i unionens läkemedelslagstiftning.

Totalt unionsbidrag 39 796 001 Varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomster avsatta för särskilda ändamål 6 6 2) 4 368 321 Belopp uppfört i budgeten 35 427 680

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES 1 008 560 6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 297/95 av den 10 februari 1995 om de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (EGT L 35, 15.2.1995, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläkemedel (EGT L 18, 22.1.2000, s. 1).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1) (ersätter rådets förordning (EEG) nr 2309/93).

Kommissionens förordning (EG) nr 2049/2005 av den 15 december 2005 om bestämmelser, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004, om de avgifter mikroföretag och små och medelstora företag ska erlägga till Europeiska läkemedelsmyndigheten och om det administrativa bistånd de ska erbjudas av denna (EUT L 329, 16.12.2005, s. 4).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av den 12 december 2006 om läkemedel för pediatrisk användning och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 378, 27.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 november 2007 om läkemedel för avancerad terapi och om ändring av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 324, 10.12.2007, s. 121).

Kommissionens förordning (EG) nr 1234/2008 av den 24 november 2008 om granskning av ändringar av villkoren för godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel (EUT L 334, 12.12.2008, s. 7).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

Kommissionens förordning (EG) nr 668/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 när det gäller utvärdering och certifiering av kvalitetsuppgifter och prekliniska uppgifter om läkemedel för avancerad terapi vilka utvecklats av mikroföretag och av små och medelstora företag (EUT L 194, 25.7.2009, s. 7).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1235/2010 av den 15 december 2010 om ändring, när det gäller säkerhetsövervakning av humanläkemedel, av förordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet, och förordning (EG) nr 1394/2007 om läkemedel för avancerad terapi (EUT L 348, 31.12.2010, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 658/2014 den 15 maj 2014 om de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för säkerhetsövervakning av humanläkemedel (EUT L 189, 27.6.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (EUT L 117, 5.5.2017, s. 176).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 11 november 2020, om en förstärkt roll för Europeiska läkemedelsmyndigheten vid krisberedskap och krishantering avseende läkemedel och medicintekniska produkter, COM(2020)0725).

06 10 03 02

Särskilt bidrag för särläkemedel

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Anmärkningar

Förordning (EG) nr 141/2000 fastställer ett unionsförfarande för att klassificera läkemedel som särläkemedel och skapa stimulansåtgärder för forskning om och utveckling av produkter klassificerade som särläkemedel samt för att dessa produkter släpps ut på marknaden.

Detta anslag är avsett att täcka det särskilda bidrag som fastställs i artikel 7 i förordning (EG) nr 141/2000, åtskilt från det bidrag som fastställs i artikel 67 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004. Det används av Europeiska läkemedelsmyndigheten uteslutande för att helt eller delvis ge befrielse från skyldigheten att erlägga avgifter i samband med särläkemedel.

Totalt unionsbidrag 14 000 000 Varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomster avsatta för särskilda ändamål 6 6 2) Belopp uppfört i budgeten 14 000 000

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES 351 400 6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 297/95 av den 10 februari 1995 om de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (EGT L 35, 15.2.1995, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläkemedel (EGT L 18, 22.1.2000, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1).

AVDELNING 07

INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 07 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET INVESTERINGAR I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 EUROPEISKA SOLIDARITETSKÅREN 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 KREATIVA EUROPA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 PROGRAMMET FÖR MEDBORGARE, JÄMLIKHET, RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 RÄTTSLIGA FRÅGOR 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 DECENTRALISERADE BYRÅER OCH EUROPEISKA ÅKLAGARMYNDIGHETEN 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Avdelning 07 — Totalt 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH EUROPEISKA ÅKLAGARMYNDIGHETEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 07 10 DECENTRALISERADE BYRÅER OCH EUROPEISKA ÅKLAGARMYNDIGHETEN 07 10 01 Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Europeiska arbetsmyndigheten (ELA) 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Kapitel 07 10 — Totalt 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Anmärkningar

Anslag enligt detta kapitel är avsedda att täcka utgifter för personal på de centraliserade byråerna och Europeiska åklagarmyndigheten (EPPO) och administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningarna för byråerna och EPPO finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt.

Byråerna och EPPO ska underrätta Europaparlamentet och rådet om anslag överförs mellan budgetposter för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

07 10 08

Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Anmärkningar

Eppo är ansvarig för att utreda, lagföra och väcka talan mot förövare av och medhjälpare till sådana brott som skadar unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 av den 5 juli 2017 om bekämpande genom straffrättsliga bestämmelser av bedrägeri som riktar sig mot unionens finansiella intressen (EUT L 198, 28.7.2017, s. 29) och som beskrivs i förordning (EU) 2017/1939. I detta avseende genomför Eppo utredningar samt driver åtal och utövar åklagares uppgifter i medlemsstaternas behöriga domstolar till dess att ärendet har avslutats.

Detta anslag är under 2022 huvudsakligen avsett för att täcka utgifter för rekrytering och personal, byggnader (inbegripet byggnadssäkerhet), infrastruktur, närskyddstjänster för högre personal vid Eppo samt informationsteknik (avdelningarna 1 och 2). Det ingår driftsutgifter med anknytning till Eppos ärendehanteringssystem, it-utbytesplattformen mellan myndighetens centrala kontor, de europeiska delegerade åklagarna och andra domstolar och brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna, vilket är avgörande för att Eppo ska kunna inrättas och fungera väl, samt medel för inrättande av Eppos datacentrum, betalning till de europeiska delegerade åklagarna och betydande översättningskostnader för Eppos operativa behov (avdelning 3).

Totalt unionsbidrag 55 576 846 varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2) Belopp uppfört i budgeten 55 576 846

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1).

AVDELNING 08

JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 08 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK. 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 EUROPEISKA HAVS-, FISKERI-OCH VATTENBRUKSFONDEN 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 PARTNERSKAPSAVTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONER 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Avdelning 08 — Totalt 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Totalt + reserv 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

KAPITEL 08 03 — EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 08 03 EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU) 08 03 01 Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling 08 03 01 01 Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling inom ramen för de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling — programmen för 2014–2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling som finansieras under Europeiska unionens återhämtningsinstrument 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 08 03 01 — Delsumma 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 Ejflu — Operativt tekniskt stöd 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 Ejflu – Operativt tekniskt stöd finansierat genom Europeiska unionens återhämtningsinstrument 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Slutförande av tidigare program och verksamheter 08 03 99 01 Slutförande av tidigare program för landsbygdsutveckling - Driftsutgifter (före 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Slutförande av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - operativt tekniskt stöd (före 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Artikel 08 03 99 — Delsumma p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Kapitel 08 03 — Totalt 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka finansieringen av de interventioner inom ramen för de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) under programperioden 2021–2027, samt programmen för 2014–2020 i enlighet med förordning (EU) nr 1305/2013 som förlängs till 2021 och 2022 enligt övergångsbestämmelserna som fastställs i förordning (EU) 2020/2220. Anslagen får också användas för att täcka eventuella utestående betalningar för Ejflu-åtgärder före 2014 och för finansiering av tekniskt stöd på kommissionens initiativ inom gränsen på 0,25 % av Ejflu-anslagen.

Ejflu levererar särskilda miljövänliga kollektiva nyttigheter, förbättrar jordbruks- och skogsbrukssektorns konkurrenskraft och främjar mångfald i den ekonomiska verksamheten samt levnads- och arbetsvillkoren i landsbygdsområden, däribland regioner med särskilda begränsningar.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från NextGenerationEU/Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 8 070 486 840 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2022.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2220 av den 23 december 2020 om fastställande av vissa övergångsbestämmelser för stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) under åren 2021 och 2022 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller resurser och tillämpning under åren 2021 och 2022 och förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller resurser och fördelningen av sådant stöd under åren 2021 och 2022 (EUT L 437, 28.12.2020, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s.1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).

08 03 01

Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling

08 03 01 02

Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling — programmen för 2014–2022

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av landsbygdsprogram för perioden 2014–2020 inom ramen för Ejflu i enlighet med förordning (EU) nr 1305/2013, inklusive dem som förlängts till 2021 och 2022 enligt förordning (EU) 2020/2220.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 46 000 000 6 2 0 1

AVDELNING 12

SÄKERHET

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 12 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET SÄKERHET 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 FONDEN FÖR INRE SÄKERHET (ISF) 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 AVVECKLING AV KÄRNKRAFTVERK FÖR LITAUEN 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 KÄRNSÄKERHET OCH AVVECKLING INBEGRIPET FÖR BULGARIEN OCH SLOVAKIEN 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Avdelning 12 — Totalt 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Totalt + reserv 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

KAPITEL 12 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 12 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 12 10 01 Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EMCDDA) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Kapitel 12 10 — Totalt 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Totalt + reserv 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade byråernas utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för byråerna finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Byråerna måste informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs, i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen, anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra tredjeländer) för deltagande i unionsprogram, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, så långt möjligt, i de berörda budgetposterna.

12 10 03

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EMCDDA)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Anmärkningar

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EMCDDA) ger unionens och medlemsstaterna en faktamässig översikt över de europeiska narkotikaproblemen och en solid faktabas för att stödja narkotikadebatten. Det erbjuder beslutsfattare de uppgifter de behöver för att utarbeta välgrundade narkotikalagar och narkotikastrategier. Centrumet hjälper också de som arbetar yrkesmässigt med narkotikafrågor att hitta bästa praxis och nya forskningsområden. Även om EMCDDA huvudsakligen har ett europeiskt fokus arbetar det också med partner i andra regioner i världen och utbyter information och sakkunskap. Samarbete med europeiska och internationella organisationer på narkotikaområdet är också centralt för dess arbete som ett sätt att öka förståelsen för det globala narkotikafenomenet.

Totalt unionsbidrag 16 946 659 Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 108 036 Belopp uppfört i budgeten 16 838 623

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1920/2006 av den 12 december 2006 om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (omarbetning) (EUT L 376, 27.12.2006, s. 1).

AVDELNING 20

ADMINISTRATIVA UTGIFTER VID EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 20 01 LEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 ADMINISTRATIVA UTGIFTER 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 UTGIFTER FÖR INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 DECENTRALISERADE BYRÅER p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER p.m. 100 000 p.m. 100 000 Avdelning 20 — Totalt 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

KAPITEL 20 01 — LEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 20 01 LEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA 20 01 01 Ledamöter 20 01 01 01 Löner, tillägg och andra ersättningar för institutionens ledamöter 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Utbetalningar till tidigare ledamöter 7.2 2 830 000 2 830 000 Artikel 20 01 01 — Delsumma 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda 20 01 02 01 Löner och ersättningar – Huvudkontor och representationskontor 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande – Huvudkontor och representationskontor 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Löner och ersättningar – Unionens delegationer 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande – Unionens delegationer 7.2 7 948 000 7 948 000 Artikel 20 01 02 — Delsumma 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Tjänstemän vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Tjänstemän som är i icke aktiv tjänst, som har entledigats i tjänstens intresse eller som har sagts upp 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Personalpolitik och personalförvaltning 20 01 05 01 Hälsovård 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Barnomsorg 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Övriga utgifter för social verksamhet 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Mobilitet 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter 7.2 2 481 000 2 481 000 Artikel 20 01 05 — Delsumma 22 486 000 22 486 000 Kapitel 20 01 — Totalt 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

20 01 02 01

Löner och ersättningar – Huvudkontor och representationskontor

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Anmärkningar

Med undantag för personal med anställning i tredjeland är detta anslag avsett att för tjänstemän och tillfälligt anställda i aktiv tjänst täcka kostnaderna för följande:

— Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön.

— Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet.

— Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som ska göras av institutionen för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

— Diverse ersättningar och bidrag.

— För tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på arbetsplatsen eller i bostaden.

— Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

— Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

— Återbetalning av utgifter för säkerhetsåtgärder i fråga om bostäder för tjänstemän som arbetar på kommissionens representationskontor i unionen och på unionens delegationer på unionens territorium.

— Schablonersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän i lönegrad AST som inte kunnat kompenseras genom ledighet enligt bestämmelserna.

— Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet.

— Effekterna av eventuella lönejusteringar under budgetåret.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 43 108 429 3 2 0 1

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

AVDELNING 21

EUROPASKOLOR OCH PENSIONER

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 21 01 PENSIONER 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 EUROPASKOLOR 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Avdelning 21 — Totalt 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

KAPITEL 21 01 — PENSIONER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 21 01 PENSIONER 21 01 01 Pensioner och ersättningar 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Pensioner för tidigare ledamöter – Institutionerna 21 01 02 01 Pensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Pensioner för tidigare ordförande för Europeiska rådet och tidigare generalsekreterare för Europeiska unionens råd 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Pensioner för tidigare ledamöter av kommissionen 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Pensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens domstol 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Pensioner för tidigare ledamöter av revisionsrätten 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Pensioner för tidigare Europeiska ombudsmän 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Pensioner för tidigare Europeiska datatillsynsmän. 7.1 194 000 194 000 Artikel 21 01 02 — Delsumma 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Kapitel 21 01 — Totalt 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Pensioner och ersättningar

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

— pension till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

— invaliditetspension till tjänstemän och tillfälligt anställda vid alla unionens institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

— invaliditetsersättning till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

— efterlevandepension till efterlevande make/maka och barn till tidigare tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

— avgångsvederlag till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

— utbetalningar av det försäkringstekniska värdet av avgångspensionsrättigheter,

— utbetalningar (pensionstillägg) till personer som deporterades eller internerades under sin tid i motståndsrörelsen (eller deras efterlevande make/maka och barn),

— betalning av ekonomiskt tillskott till pensionen till en efterlevande make som lider av en allvarlig eller långvarig sjukdom eller är funktionshindrad under sjukdomstiden eller den tid funktionshindret består på grundval av en utredning av personens sociala situation och hälsotillstånd,

— arbetsgivaravgifter för sjukförsäkring för pensionärer,

— ytterligare utbetalningar för återbetalning av läkarvårdskostnader för personer som deporterades eller internerades under sin tid i motståndsrörelsen,

— verkan av sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på pensioner,

— följderna av eventuella aktualiseringar av pensionerna under budgetåret.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen.

Bidrag från Förenade kungariket kopplade till artikel 148 i utträdesavtalet 225 000 000 6 6 0 2

Rättslig grund

Förordning nr 31 (EEG), 11 (EKSG) om tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (EGT P 45, 14.6.1962, s. 1385).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

21 01 02

Pensioner för tidigare ledamöter – Institutionerna

21 01 02 01

Pensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner, invaliditetspensioner och efterlevandepensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet.

Rättslig grund

Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklarna 14, 15, 17 och 28.

Tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotsstadga (inbegripet artiklarna 49–60 och relevanta bestämmelser som ska antas av Europaparlamentets presidium).

21 01 02 04

Pensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens domstol

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 12 947 000 514 000 13 461 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka avgångspensioner och invaliditetspensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens domstol samt korrigeringskoefficienterna för de länder där dessa har sin hemvist, och efterlevandepensioner för efterlevande makar och barn till tidigare ledamöter av Europeiska unionens domstol samt korrigeringskoefficienterna för de länder där dessa har sin hemvist.

Detta anslag ska även täcka arbetsgivaravgifter för sjukförsäkring för tidigare ledamöter av Europeiska unionens domstol.

Rättslig grund

Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter, till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare, till tribunalens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomstols ordförande, ledamöter och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklarna 8, 9, 15 och 18.

Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehavare av höga EU-ämbeten (EUT L 58, 4.3.2016, s. 1).

KAPITEL 21 02 — EUROPASKOLOR

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 21 02 EUROPASKOLOR 21 02 01 Unionens bidrag till Europaskolorna (typ 1) 21 02 01 01 Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel) 7.1 13 513 703 362 059 13 875 762 21 02 01 02 Bryssel I (Uccle/Ukkel) 7.1 36 153 854 1 249 985 37 403 839 21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe) 7.1 33 599 532 2 024 297 35 623 829 21 02 01 04 Bryssel III (Ixelles/Elsene) 7.1 27 570 211 1 029 839 28 600 050 21 02 01 05 Bryssel IV (Laeken/Laken) 7.1 24 643 758 1 216 555 25 860 313 21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 19 343 252 882 627 20 225 879 21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 14 962 588 707 389 15 669 977 21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 259 313 7 501 643 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 7.1 6 752 429 329 414 7 081 843 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 7.1 4 998 015 97 376 5 095 391 21 02 01 11 München (DE) 7.1 427 405 4 759 432 164 21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 47 647 1 023 954 21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 550 897 12 131 945 21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 91 381 3 799 065 21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 21 02 01 16 Bryssel V (Evere) 7.1 p.m. p.m. Artikel 21 02 01 — Delsumma 205 472 116 8 853 538 214 325 654 21 02 02 Unionens bidrag till Europaskolorna (typ 2) 7.1 1 150 000 1 150 000 Kapitel 21 02 — Totalt 206 622 116 8 853 538 215 475 654

21 02 01

Unionens bidrag till Europaskolorna (typ 1)

Referensrättsakter

Konventionen med stadga för Europaskolorna (EGT L 212, 17.8.1994, s. 3).

21 02 01 01

Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 13 513 703 362 059 13 875 762

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av kansliet för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel).

Europaskolorna måste följa principerna om icke-diskriminering och lika möjligheter.

21 02 01 02

Bryssel I (Uccle/Ukkel)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 36 153 854 1 249 985 37 403 839

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Bryssel-Uccle/Ukkel (Bryssel I).

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 65 653 3 2 0 2

21 02 01 03

Bryssel II (Woluwe)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 33 599 532 2 024 297 35 623 829

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Bryssel-Woluwe (Bryssel II).

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Bryssel-Woluwe (Bryssel II).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 68 510 3 2 0 2

21 02 01 04

Bryssel III (Ixelles/Elsene)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 27 570 211 1 029 839 28 600 050

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Bryssel-Ixelles/Elsene (Bryssel III).

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 136 935 3 2 0 2

21 02 01 05

Bryssel IV (Laeken/Laken)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 24 643 758 1 216 555 25 860 313

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Bryssel-Laeken/Laken (Bryssel IV).

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 174 528 3 2 0 2

21 02 01 06

Luxemburg I

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 19 343 252 882 627 20 225 879

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan Luxemburg I.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 303 333 3 2 0 2

21 02 01 07

Luxemburg II

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 14 962 588 707 389 15 669 977

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan Luxemburg II.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 366 000 3 2 0 2

21 02 01 08

Mol (BE)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 7 242 330 259 313 7 501 643

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Mol.

21 02 01 09

Frankfurt am Main (DE)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 6 752 429 329 414 7 081 843

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Frankfurt am Main.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 550 000 3 2 0 2

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 4 998 015 97 376 5 095 391

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Karlsruhe.

21 02 01 11

München (DE)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 427 405 4 759 432 164

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i München.

21 02 01 12

Alicante (ES)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 976 307 47 647 1 023 954

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Alicante.

21 02 01 13

Varese (IT)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 11 581 048 550 897 12 131 945

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Varese.

21 02 01 14

Bergen (NL)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp 3 707 684 91 381 3 799 065

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka budgeten för Europaskolan i Bergen.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål 3 400 000 3 2 0 2

AVDELNING 30

RESERVER

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 30 01 RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER p.m. p.m. p.m. p.m. 30 02 RESERVER FÖR DRIFTSUTGIFTER 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411 30 03 NEGATIV RESERV p.m. p.m. p.m. p.m. 30 04 SOLIDARITETSMEKANISMER (SÄRSKILDA INSTRUMENT) 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Avdelning 30 — Totalt 2 773 676 793 2 572 344 411 –1 800 000 –1 800 000 2 771 876 793 2 570 544 411

KAPITEL 30 02 — RESERVER FÖR DRIFTSUTGIFTER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 30 02 RESERVER FÖR DRIFTSUTGIFTER 30 02 01 Icke-differentierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 30 02 02 Differentierade anslag 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411 Kapitel 30 02 — Totalt 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411

30 02 02

Differentierade anslag

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2022 Ändringsbudget nr 5/2022 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411

Anmärkningar

Anslagen i denna avdelning avser endast följande båda situationer: a) om det inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en befogad osäkerhet om huruvida de anslag som tagits upp under de berörda budgetposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna artikel får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i