Kommissionens beslut

av den 24 april 2001

om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, som en anpassning till djurhälsosituationen i Uruguay

[delgivet med nr K(2001) 1145]

(Text av betydelse för EES)

(2001/325/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artiklarna 14 och 22 i detta, och

av följande skäl:

(1) Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile och Argentina fastställs i kommissionens beslut 93/402/EEG(3), senast ändrat genom beslut 2001/276/EG(4).

(2) Vid import av färskt kött måste hänsyn tas till de skilda epidemiologiska förhållandena i de berörda länderna, och särskilt i olika delar av deras respektive territorier.

(3) De ansvariga veterinära myndigheterna i de berörda länderna måste bekräfta att dessa länder, eller berörda regioner i dessa länder, har varit fria från boskapspest och mul- och klövsjuka under minst tolv månader. De ansvariga myndigheterna i de berörda länderna måste inom 24 timmar via fax, telex eller telegram meddela kommissionen och medlemsstaterna om någon av ovanstående sjukdomar uppträder eller om vaccinationsbestämmelserna rörande dessa sjukdomar ändras.

(4) Den 24 oktober 2000 underrättade de behöriga myndigheterna i Uruguay kommissionen om ett utbrott av mul- och klövsjuka i departementet Artigas.

(5) De behöriga myndigheterna i Uruguay har lämnat godtagbara garantier när det gäller de åtgärder som har vidtagits för att bekämpa sjukdomen i departementet Artigas och en inspektionsgrupp från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har meddelat att Artigasområdet med säkerhet kan återfå tillståndet till import av kött med ben till gemenskapen.

(6) Det är därför nödvändigt att på nytt definiera vilka områden i Uruguay som är godkända när det gäller import av färskt kött till gemenskapen.

(7) Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts i och med genomförandet av detta beslut är det nödvändigt att förtydliga länderförteckningarna.

(8) Beslut 93/402/EEG måste ändras i enlighet härmed.

(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 93/402/EEG ändras på följande sätt:

1. Bilaga I skall ersättas med bilaga A till det här beslutet.

2. Bilaga II skall ersättas med bilaga B till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 179, 22.7.1993, s. 11.

(4) EGT L 95, 5.4.2001, s. 41.

BILAGA A

"BILAGA I

BESKRIVNING AV OMRÅDEN I SYDAMERIKA SOM FASTSTÄLLTS MED TANKE PÅ UPPGIFTER I DJURHÄLSOINTYG

>Plats för tabell>"

BILAGA B

"BILAGA II

(Version nr 02/2001)

DJURHÄLSOGARANTIER SOM KRÄVS VID UTFÄRDANDE AV INTYG ((Bokstäverna (A, B, C, D, E, F, G och H) i tabellen svarar mot olika förlagor till djurhälsointyg i del 2 i bilaga III till beslut 93/402/EEG. De skall användas för samtliga produkter och ursprungsområden i enlighet med artikel 2 i detta beslut.))

>Plats för tabell>".