NrL222/8fsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 20.9.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2212/95
avden19september1995
omfastställande avexportbidragen förfjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNINGDerepresentativamarknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92(*),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95Q,användsdelsföratt
räknaomdebeloppsomuttrycksitredjelandsvalutor
delssomgrundförfastställandet avjordbruksomräk­
ningskurserna imedlemsstaternas valutor.Närmare
bestämmelser förtillämpningen ochbestämmandet av
dessaomräkningskurser fastställsikommissionens förord­
ning(EEG)nr1068/93f),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1053/95(9).medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverigesamtgenomförordning(EG)nr3290/94(2),sär­
skiltartikel8.3idenna,ochGenomtillämpningen avdessabestämmelser ochkrite­
rierpådennuvarandesituationenpåmarknadenför
fjäderfäköttföljerattbigragetbörfastställastillettbelopp
somtillåtergemenskapen attdeltaivärldshandeln och
somävenbeaktarartenavensådanexportochdessbety­
delseinuläget.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.medbeaktandeavföljande:
Iartikel8iförordning(EEG)nr2777/75föreskrivsatt
skillnadenmellanvärldsmarknadspriserna fördeproduk­
tersomförtecknasiartikel1.1idenförordningenoch
prisernafördessaprodukterigemenskapenfårtäckasav
ettexportbidrag .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE . Ienlighetmedförordning(EEG)nr2777/75skalldetfran
ochmedden1julifinnasenexportlicensmedförutfast­
ställelseavbidragetförvarjeexportavprodukterförvilka
exportbidragsöks,kycklingarundantagna.Denärmare
tillämpningsföreskrifterna fördennaregleringavfjäderfä­
sektornfastställsgenomkommissionens förordning(EG)
nr1372/95(3).Denföreskriverblandannatattansök­
ningaromexportlicensförexportsomskerefterden1
juli1995kanlämnasinfrånochmedden19juni1995.Artikel1
Förteckningen överKN-nummer fördeproduktersom
videxportbeviljasexportbidragenligtartikel8iförord­
ning(EEG)nr2777/75ochbidragsbeloppen angesibila­
gan,förexportsomskerfrånochmedden1juli1995på
grundvalavdeexportlicenser somavsesiartikel1i
förordning(EG)nr1372/95ellerpågrundvalavde
exportlicenser somfastställsiefterhandochsomavsesi
artikel9isammaförordning.Marknadsläget itredjelandochkonkurrensenbeträffande
vissabestämmelseländer kräverattdifferentierade bidrag
fastställsförvissaprodukterfrånfjäderfäsektorn .
Irådetsförordning(EEG)nr990/93(4),ändradgenom
förordning(EG)nr1380/95(*),förbjudshandelmellan
gemenskapenochJugoslavien(SerbienochMontenegro).
Dettaförbudärintetillämpligtivissasituationersom
utförligtangesiartiklarna2,4,5och7idenförordnin­
gen.Dettaförhållandebörbeaktasnärbidragenfastställs.Artikel2
Dennaförordningträderikraftden20september 1995.
C)EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
{3)EGTnrL133,17.6.1995,s.26.
(")EGTnrL102,28.4.1993,s.14.
I5)EGTnrL138,21.6.1995,s.1.(*)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.
(8)EGTnrL108,1.5.1993,s.106.
»)EGTnrL107,12.5.1995,s.4.

20.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL222/9
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden19september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
BILAGA
tillkommissionens förordningavden19september199Somfastställande av
exportbidragen förfiäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2) Produktnummer Bidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2)
ecu/100kg\ ecu/100kg
01051111000 01 2,8002072210000 01 9,00
01051119000 01 2,80
01051191000 01 2,8002072290000 01 9,00
01051199000 01 2,80 02074111900 01 15,00
01051910000 01 4,0002074151900 01 15,00
ecu/100kg02074171190 01 15,00
02074171290 01 15,00
02072110900 02 36,0002074210990 01 17,00
03 9,00
02072190190 02 40,0002074251000 01 7,50
\03 9,00 02074259000 01 7,50
(')Bestämmelseländema ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien ,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadzjikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSAsamtbestämmelseländerna under02,
(*)BidragförexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårbeviljasendastnärdevillkorsomföreskrivsiförordning(EEG)nr990/93uppfylls.
Obs.:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.