Rådets akt

av den 28 februari 2002

om ändring av rådets akt av den 12 mars 1999 om antagande av regler om överföring av personuppgifter från Europol till tredje land och utomstående organ

(2002/C 76/01)

(Denna text ersätter den text som publicerades i EGT C 58 av den 5 mars 2002, sidan 12)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)(1), särskilt artikel 18.2 i denna,

med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ(2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3),

med beaktande av det utkast som styrelsen har utarbetat och samrådet med den gemensamma tillsynsmyndighet som avses i artikel 24 i Europolkonventionen, och

av följande skäl:

(1) Det är rådet som enhälligt skall anta de allmänna regler om överföring av information från Europol till tredje land och utomstående organ, med beaktande av de omständigheter som avses i artikel 18.3 i Europolkonventionen.

(2) Mot bakgrund av Europols samarbete med utomstående organ kommer möjligheten för utomstående organ att föra vidare personuppgifter från Europol att bidra positivt till kampen mot organiserad brottslighet.

(3) För att skydda de berörda medlemsstaternas intressen och principerna om dataskydd behöver det fastställas lämpliga bestämmelser om villkoren för vidareöverföring.

(4) Rådets akt av den 12 mars 1999 om antagande av regler om överföring av personuppgifter från Europol till tredje land och utomstående organ(4) bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets akt av den 12 mars 1999 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4 skall första stycket ersättas med följande: "Direktören skall utan onödigt dröjsmål informera styrelsen och den gemensamma tillsynsmyndigheten om alla beslut om överföring av personuppgifter enligt artikel 2.1 b eller om tillåtande av vidareöverföring av personuppgifter enligt artikel 5.5 andra stycket b och om skälen till varje beslut."

2. I artikel 5.5 skall följande stycken läggas till: "Vidareöverföring från ett utomstående organ med vilket Europol har ingått ett avtal enligt artikel 3 får dock ske

a) med Europols förhandsgodkännande, om det tredje land eller det utomstående organ som är mottagare av uppgifterna har ingått ett avtal med Europol om överföring av personuppgifter som omfattar uppgifter från vidareöverföring, eller

b) i undantagsfall och med tillstånd av Europols direktör, med beaktande av villkoren i artikel 2.2, om denne anser att vidareöverföring av uppgifter från det utomstående organet är absolut nödvändig

- för att skydda de berörda medlemsstaternas väsentliga intressen inom ramen för syftena med Europol,

- i syfte att avvärja en överhängande fara för brott.

Ingen vidareöverföring av uppgifter som har överförts till Europol från en medlemsstat skall tillåtas utan medgivande från den berörda medlemsstaten.

Direktören skall ange orsaken till att uppgifter överförs via ett utomstående organ och inte som direkt överföring."

3. Följande artikel skall införas: "Artikel 8a

Utvärdering

Från och med den 1 januari 2004 skall dessa regler utvärderas under överinseende av styrelsen som skall inhämta den gemensamma tillsynsmyndighetens yttrande."

Artikel 2

Denna akt får verkan den 1 mars 2002.

Artikel 3

Denna akt skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2002.

På rådets vägnar

A. Acebes Paniagua

Ordförande

(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.

(2) EGT C 163, 6.6.2001, s. 13.

(3) Yttrandet avgivet den 13 november 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) EGT C 88, 30.3.1999, s. 1.