ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3548/85 av den 16 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3122/85(2), fastställer tröskelvärdet för den ekonomiska storleken på rapporterande jordbruksföretag som är tillämpligt från och med räkenskapsåret 1982. Detta tröskelvärde är fastställt i europeisk storleksenhet (ESE). ESE definieras i bilaga 3 till kommissionens beslut 78/463/EEG(3). Denna definition av ESE antogs genom kommissionens beslut 85/377/EEG(4) med beaktande av den ekonomiska utvecklingen på jordbruksområdet. Denna nya definition är tillämplig från och med 1985. Tröskelvärdena för ekonomisk storlek som skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986 bör därför anpassas enligt den nya definitionen av ESE.

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget kan gemenskapens institutioner före anslutning besluta de åtgärder som anges i artikel 396 i akten, varvid dessa åtgärder skall tillämpas om och när fördraget träder i kraft.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenskapens informationsnät för lantbruksekonomiska bokföringsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1859/82:

"För räkenskapsåret "1986" - en tid av 12 månader i följd med början mellan 1 januari och 1 juli 1986 - och för de följande räkenskapsåren skall tröskelvärdet för ekonomisk storlek, såsom det anges i artikel 4 i förordning nr 79/65/EEG, angiven i ESE såsom det anges i bilaga 3 till kommissionens beslut 85/377/EEG(1), vara följande:

>Plats för tabell>

(1) EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986.

I fråga om Spanien och Portugal skall emellertid denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 1986, under förutsättning att anslutningsfördraget träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 205, 13.7.1982, s. 5.

(2) EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 12.

(3) EGT nr L 148, 5.6.1978, s. 1.

(4) EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2249/85 av den 2 augusti 1985 om ändring av förordning nr 467/67/EEG om fastställande av omräkningstal, bearbetningskostnader och värdet av biprodukter från de olika leden vid bearbetning av ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr (EEG) 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1025/84(2), särskilt artikel 19 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.1 och 2.2. i kommissionens förordning 467/67/EEG(3), senast ändrad genom förordning 1548/84(4), fastställs bearbetningskostnaderna för vissa led i bearbetningsprocessen. Till följd av prisändringar har bearbetningskostnaderna för dessa led också ändrats och dessa förändringar bör beaktas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.1 och 2.2 i förordning nr 467/67/EEG skall "45,00 ecu" ersättas med "47,13 ecu".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 1985.

På kommissionens vägnar

Jacques DELORS

Ordförande

(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(2) EGT nr L 107, 19.4.1984, s. 13.

(3) EGT nr 204, 24.8.1967, s. 1.

(4) EGT nr L 148, 5.6.1984, s. 16.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2039/85 av den 23 juli 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1784/77 om certifiering av humle

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(1), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 2.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 1784/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3041/79(3), anges allmänna bestämmelser om certifiering. I förordningens artiklar 4 och 5 fastställs att humlesorten eller -sorterna skall anges på varje förpackning och certifikat. Detta krav kan inte uppfyllas när det gäller försökssorter som tillfälligtvis måste avsättas på den marknad där de testas i stor skala inom bryggerinäringen. Särskilda bestämmelser bör läggas till i ovannämnda förordning vad gäller beskrivningen av sådant humle på förpackningar och certifikat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 1784/77:

"Artikel 5 a

I fråga om humle från försökssorter under utveckling, producerat av ett forskningsinstitut på dess egna odlingar eller av en producent för ett sådant instituts räkning, får uppgifterna om sort eller sorter enligt artiklarna 4 b och 5.1 ersättas av ett namn eller nummer som identifikation av sorten i fråga."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1985.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 200, 8.8.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 343, 31.12.1979, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1748/85 av den 25 juni 1985 om förfarandet för bestämning av fettinnehållet i majsmjöl enligt undernummer 11.01 E samt gryn och grovt mjöl av majs enligt undernummer 11.02 A V i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen, bör bestämmelser fastställas om klassificeringen av majsmjöl samt gryn och grovt mjöl av majs.

Enligt undernummer 11.01 E och 11.02 A V i Gemensamma tulltaxenomenklaturen, som är bifogad rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3400/84(4), klassificeras majsmjöl, gryn och grovt mjöl av majs efter fettinnehåll.

En metod för att bestämma fettinnehållet måste definieras.

Enligt de studier som gjorts förefaller det förfarande som anges i bilagan till denna förordning ge de bästa garantierna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fettinnehållet i majsmjöl enligt undernummer 11.01 E samt i gryn och grovt mjöl av majs enligt undernummer 11.02 A V i Gemensamma tulltaxan skall bestämmas enligt det förfarande som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juni 1985.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191,19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 320, 10.12.1984, s. 1.

BILAGA

Förfarande för bestämning av fettinnehållet i majsmjöl enligt undernummer 11.01 E samt gryn och grovt mjöl av majs enligt undernummer 11.02 A V i Gemensamma tulltaxan

MAJSMJÖL

Den analysmetod som skall användas anges i bilaga 1 (metod A) till kommissionens direktiv 84/4/EEG (EGT nr L 15, 18.1.1984, s. 29).

GRYN OCH GROVT MJÖL AV MAJS

Provet skall malas så att mer än 90 % av provet kan passera genom en sikt med en maskvidd av 500 mikrometer och 100 % kan passera genom en sikt med en maskvidd av 1 000 mikrometer.

Den analysmetod som skall användas anges i bilaga 1 (metod A) till kommissionens direktiv 84/4/EEG.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1174/86 av den 21 april 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 706/73 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten av år 1972, särskilt protokoll nr 3 artikel 1.2 tredje stycket i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Vissa veterinärbestämmelser för Nordirland rörande mul- och klövsjuka och handel med levande djur, färskt kött och köttprodukter har mildrats.

I förordning (EEG) nr 706/73() sammankopplades Kanalöarna och Isle of Man med Nordirland på veterinärområdet.

För att begränsa sjukdomsriskerna så mycket som möjligt är det nödvändigt att ge dessa öar tillåtelse att behålla de veterinärbestämmelser vad gäller mul- och klövsjuka som hittills har gällt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 706/73 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Från och med den 1 september 1973 skall gemenskapens bestämmelser tillämpas på samma villkor som gäller i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland för de produkter som avses i artikel 1 och som importeras till öarna eller exporteras från dessa till gemenskapen, när bestämmelserna avser följande områden:

- Veterinärlagstiftning.

- Zooteknisk lagstiftning.

- Växtskyddslagstiftning.

- Saluföring av utsäde och plantor.

- Livsmedelslagstiftning.

- Foderlagstiftning.

- Kvalitets- och saluföringsnormer.

Kanalöarna och Isle of Man får emellertid behålla sina särskilda importbestämmelser i fråga om mul- och klövsjuka, inom handeln med levande djur, färskt kött och köttprodukter. Dessa bestämmelser skall inte vara mer restriktiva än de som var i kraft den 30 september 1985."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 april 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

() EGT nr L 68, 15.3.1973, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1838/86 av den 12 juni 1986 om ändring av bilaga 4 till förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (), särskilt artikel 15.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 15 i nämnda förordning införs ett system med importlicenser för vissa produkter. Detta system bör utvidgas till att gälla även för andra produkter, som är särskilt utsatta på grund av den nuvarande situationen på marknaden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De produkter som förtecknas i bilagan skall läggas till de produkter som återfinns i bilaga 4 till förordning (EEG) nr 426/86.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 16 juni 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 12 juni 1986.

På rådets vägnar

P. WINSEMIUS

Ordförande

() EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1985/86 av den 24 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och

med beaktande av följande:

Erfarenheten har visat att de regler som fastställts för det fasta stöd och det tilläggsstöd som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1117/78 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), inte är anpassade till den struktur och de resurser som vissa av de företag har som framställer torkat foder och som har svårt att direkt sluta avtal med ett stort antal producenter. För att marknaden skall fungera på ett bra sätt bör dessa företag tillåtas att få sina leveranser från näringsidkare som kan ge vissa garantier och som har slutit avtal med producenter av foder för torkning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1117/78 skall ändras på följande sätt:

"1. Det stöd som avses i artiklarna 3 och 5 skall utgå endast till företag som framställer de produkter som förtecknas i artikel 1 och som

a) producerar torkat foder av minst en viss lägsta kvalitet som skall fastställas,

b) uppfyller de villkor som krävs för att vara berättigade till stöd,

och

c) tillhör minst en av följande kategorier:

P De har slutit avtal med producenter av foder för torkning.

P De har förädlat sina egna grödor eller, i fråga om kooperativ, sina medlemmarnas grödor.

P De har fått sina leveranser från fysiska eller juridiska personer som ger vissa garantier som skall bestämmas och som har slutit avtal med producenter av foder för torkning.

Detta stöd skall betalas av den medlemsstat där det torkade fodret har producerats."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1987.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

() Yttrandet avgivet den 13 juni 1986.

() EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING ((EEG) nr 2305/86 av den 23 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3418/82 om förfarandet vid försäljning av oljeväxtfrö, lagrade av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86 (), särskilt artiklarna 26.3 och 27 a.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 27 a.4 i förordning nr 136/66/EEG får inköpspriset vid intervention minskas genom tillämpning av systemet med högsta garanterade kvantiteter. Under dessa omständigheter bör en minskning med samma belopp ske av det pris, till vilket oljeväxtfrö som ägs av interventionsorgan skall säljas enligt bestämmelserna i artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3418/82 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1167/83 ().

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3418/82 skall första stycket ersättas med följande:

"Interventionsorganen skall sälja oljeväxtfrö som de innehar på det sätt som anges i artiklarna 2 och 3 till alla köpare som erbjuder minst det interventionspris som gäller vid den tidpunkt då varorna tas ut från interventionen plus ett belopp av 1 ecu per 100 kilo och om så är tillämpligt minskat med det belopp som anges i artikel 27 a.4 i förordning nr 136/66/EEG."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

() EGT nr L 360, 21.12.1982, s. 19.

() EGT nr L 128, 18.5.1983, s. 16.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2501/86 av den 1 augusti 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av får på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/86(), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1481/86() fastställs att det pris som noteras på varje medlemsstats representativa marknad eller marknader skall fastställas med hjälp av viktningskoefficienter som motsvarar den relativa betydelsen av varje kategori som förs ut på marknaden.

I Irland har den representativa marknaden i Waterford stängts. Många av de lamm som normalt skulle ha sålts på marknaden i Waterford skickas nu till Nenagh. Nenagh bör godkännas som en representativ marknad på grund av det stora antal transaktioner som noteras där.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga 2 G a till förordning (EEG) nr 1481/86 skall "Waterford" ersättas med "Nenagh".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1.

() EGT nr L 82, 27.3.1986, s. 3.

() EGT nr L 130, 16.5.1986, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3393/86 av den 5 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2877/85(4), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör den förordningen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall förteckningen över utfärdande organ, med avseende på Jordanien och Tunisien, ändras på följande sätt:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 november 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13

(2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

(3) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25.

(4) EGT nr L 277, 17.10.1985, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3886/86 av den 19 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1119/79 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1355/86(2), särskilt artikel 4.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 2358/71 krävs en importlicens för vissa produkter inom sektorn för utsäde. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2811/86(3) ändras bl.a. kommissionens förordning (EEG) nr 1117/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av de produkter i sektorn för utsäde som omfattas av systemet med importlicenser(4), på så sätt att hybridsorghum för utsäde omfattas av systemet med importlicenser. Förordning (EEG) nr 1119/79(5) bör ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1119/79 skall orden "vad gäller hybridmajs för utsäde" utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 118, 7.5.1986, s. 1.

(3) EGT nr L 260, 12.9.1986, s. 8.

(4) EGT nr L 139, 7.6.1979, s. 11.

(5) EGT nr L 139, 7.6.1979, s. 13.