KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1008/98 av den 14 maj 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1371/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (2), särskilt artiklarna 3.2 och 8.13 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1371/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1157/96 (4) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 604/98 (6), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. I artikel 3 i den förordningen definieras begreppet exportdag. Förordning (EG) nr 1371/95 bör ändras för att anpassas till denna definition.

Fel har uppkommit i artikel 4 och 9 och bilaga II till förordning (EG) nr 1371/95 och de bör rättas till.

Samma tidsfrist bör föreskrivas för medlemsstaternas meddelande till kommissionen om ansökningar om exportlicenser i efterhand som för övriga exportlicenser.

Det är nödvändigt att anpassa bilaga III till förordning (EG) nr 1371/95 till ändringarna av de differentierade bidragen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1371/95 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.3 a skall hänvisningarna till fälten 17 och 18 ersättas med hänvisningar till fälten 15 och 16.

2. Artikel 9 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 2 första stycket skall

- hänvisningen till fält 22 ersättas med en hänvisning till fält 20,

- orden "datum för fullgörandet av dessa formaliteter" ersättas med "exportdagen, i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/87".

b) I punkt 3 första stycket skall första meningen ersättas med följande:

"Medlemsstaterna skall, varje fredag från och med kl. 13.00, meddela kommissionen, per telefax, hur många exportlicenser det har ansökts om i efterhand under den gångna veckan eller att inga sådana ansökningar lämnats in."

c) I punkt 4 skall andra stycket ersättas med följande:

"Licensen ger rätt till utbetalning av det exportbidrag som gällde på exportdagen, i enlighet med definitionen i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/87".

3. I bilaga II del A skall "ecu/100 kg" ersättas med "ecu per 100 kg/100 st".

4. Bilaga III skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.

(3) EGT L 133, 17.6.1995, s. 16.

(4) EGT L 153, 27.6.1996, s. 19.

(5) EGT L 351, 14.12.1987, s. 1.

(6) EGT L 80, 18.3.1998, s. 19.

BILAGA

"BILAGA III

Ryssland

Kuwait

Bahrain

Qatar

Oman

Förenade Arabemiraten

Republiken Yemen

Hongkong SAR

Sydkorea

Japan

Malaysia

Thailand

Taiwan

Filippinerna

Egypten"