ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

I förlagan till hälsointyg för import till unionen av sperma från hästdjur som fastställs som förlaga 1 i del 2 avsnitt A i bilaga I till beslut 2010/471/EU och i förlagan till hälsointyg för import till unionen av ägg och embryon från hästdjur som fastställs som förlaga 1 i del 2 avsnitt A i bilaga II till beslut 2010/471/EU bör dessutom djurhälsovillkoren avseende vesikulär stomatit ändras med hänsyn tagen till de internationella standarderna för hälsokontroll i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (7).
(7)

Isle of Man är visserligen en besittning under brittiska kronan med internt självstyre och därmed inte en del av Europeiska unionen, men det har en särskild, begränsad förbindelse med unionen. Följaktligen ska Förenade kungariket och Isle of Man enligt rådets förordning (EEG) nr 706/73 (3) betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av bestämmelser som avser djurhälsolagstiftning.
VD för Organisation for Technological Industries (OTI) och Syrian Company for Information Technology (SCIT) som båda ägs av det syriska försvarsministeriet, som sedan tidigare har blivit uppförda på förteckningen av rådet.

Chef för den filial till Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS) som har blivit uppförd på förteckningen, och som ligger i närheten av Jumraya/Jmraiya.

(alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus)

Adress: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique;

Vd för enheten Pangates International Corp Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen.

Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Dubai, FÖRENADE ARABEMIRATEN

Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, SYRIEN,

Adress: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, FÖRENADE ARABEMIRATEN,

202.

Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)

Adress: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, FÖRENADE ARABEMIRATEN, Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797, Damaskus, SYRIEN Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Dubai, FÖRENADE ARABEMIRATEN

Administrativ chef vid Pangates International Corp Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen och chef för al-Karimkoncernen. Både Pangates International och Al Karim Group har blivit uppförda på förteckningen av rådet. Som administrativ chef vid Pangates och chef för dess moderbolag, Al Karim Group, ger Ahmad Barqawi stöd till och gynnas av den syriska regimen. Genom sin höga befattning inom Pangates och Al Karim Group har han också samröre med enheterna Pangates International och Al Karim Group som har blivit uppförda på förteckningen.
(8)

Både antalet djur och användningen av kemiska gödselmedel har minskat under de senaste åren. Antalet nötkreatur, fjäderfä och får har minskat med 5 %, 5 % respektive 10 % från perioden 2004–2007 till perioden 2008–2011, medan antalet grisar ökade med 4 % under samma period. Den genomsnittliga kvävetillförseln från stallgödsel under perioden 2008–2011 var 117 kg/ha, vilket är en minskning med 6,4 % jämfört med perioden 2004–2007. Det genomsnittliga fosforöverskottet från stallgödsel under perioden 2008–2011 var 13,6 kg/ha, vilket är en minskning med 30,1 % i förhållande till 2004–2007. Den genomsnittliga användningen av kemiska gödselmedel som innehåller kväve minskade med 18,4 % under perioden 2008–2011 jämfört med perioden 2004–2007. Den genomsnittliga användningen av kemiska gödselmedel som innehåller fosfor minskade med 53 % under perioden 2008–2011 jämfört med perioden 2004–2007.
b)

Dess sammanlagda tillgångar kan bestämmas genom aggregering av de sammanlagda tillgångar som har offentliggjorts i de lagstadgade finansiella rapporterna för samtliga enheter som står under tillsyn och som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna inom den grupp som står under tillsyn, om sådana uppgifter finns tillgängliga, eller i annat fall genom aggregering av de sammanlagda tillgångar som anges i det eller de relevanta rapporteringspaket som används av enheter som står under tillsyn eller en grupp av avgiftsbetalande kreditinstitut som står under tillsyn för att utarbeta sammanställd redovisning på gruppnivå. För att undvika dubbelräkning kan den avgiftsskyldige välja att under konsolideringsprocessen avlägsna koncerninterna positioner för samtliga enheter som står under tillsyn och som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna i den grupp som står under tillsyn. Eventuell goodwill som ingår i de konsoliderade finansiella rapporterna för moderbolaget till en grupp som står under tillsyn ska inkluderas i aggregeringen. Goodwill som fördelas på dotterbolag belägna i icke-deltagande medlemsstater eller tredjeland kan exkluderas. Om den avgiftsskyldige använder lagstadgade finansiella rapporter ska en revisor verifiera att de sammanlagda tillgångarna motsvarar de sammanlagda tillgångar som har offentliggjorts i de granskade lagstadgade finansiella rapporterna för de enskilda enheter som står under tillsyn. Om den avgiftsskyldige använder rapporteringspaket, ska en revisor verifiera de sammanlagda tillgångar som används för att beräkna de årliga tillsynsavgifterna genom att kontrollera de rapporteringspaket som använts på lämpligt sätt. I samtliga fall ska revisorn verifiera att aggregeringsprocessen inte avviker från det förfarande som fastställs i detta beslut samt att den avgiftsskyldiges beräkning överensstämmer med den räkenskapsmetod som använts för att konsolidera räkenskaperna för gruppen av avgiftsbetalande enheter.
(2)

Genom sin dom av den 22 januari 2015 i de förenade målen T-420/11 och T-56/12 ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut 2011/299/Gusp (2) och 2011/783/Gusp (3) i den del de avser uppförandet av följande enheter på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. och Kish Shipping Line Manning Co.
201.

Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim)

Adress: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Förenade Arabemiraten Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien

VD för enheten Pangates International Corp. Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen. Som VD för Pangates ger Wael Abdulkarim stöd till och gynnas av den syriska regimen. Han innehar också en högre befattning inom enheten Al Karim Group som har blivit uppförd på förteckningen, och som är moderföretag till Pangates. Genom sina höga befattningar vid Pangates och Al Karim Group har han också samröre med dessa enheter som har blivit uppförda på förteckningen.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 119/25

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/749

av den 7 maj 2015

om upphävande av beslut 2007/410/EG om åtgärder för att förhindra att potato spindle tuber viroid förs in till och sprids inom gemenskapen

[delgivet med nr C(2015) 3023]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och

av följande skäl:

(1) Trots de åtgärder som föreskrivs i kommissionens beslut 2007/410/EG (2) har potato spindle tuber viroid nu fått spridning inom unionen på växter som omfattas av det beslutet (nedan kallade de angivna växterna), vilket framgår av de officiella undersökningar som medlemsstaterna genomfört i enlighet med samma beslut.

(2) Sedan beslut 2007/410/EG började tillämpas har dock inga symptom på potato spindle tuber viroid iakttagits på de angivna växterna och, enligt ett yttrande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (3), förväntas effekten av pospiviroider på dessa växter bli minimal. Vidare har förekomst av skadegöraren på de angivna växterna inte lett till spridning till andra växter än de angivna växterna inom unionen.

(3) Därför dras slutsatsen att de åtgärder som föreskrivs i beslut 2007/410/EG inte är lämpliga för att förhindra spridning av potato spindle tuber viroid på de angivna växterna inom unionen och att det inte finns någon fytosanitär risk som motiverar sådana åtgärder.

(4) Beslut 2007/410/EG bör därför upphävas.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2007/410/EG ska upphöra att gälla.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 maj 2015. På kommissionens vägnar Vytenis ANDRIUKAITIS Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) Kommissionens beslut 2007/410/EG av den 12 juni 2007 om åtgärder för att förhindra att potato spindle tuber viroid förs in till och sprids inom gemenskapen (EUT L 155, 15.6.2007, s. 71).

(3) ”EFSA Scientific Opinion on the assessment of the risk of solanaceous pospiviroids for the EU territory and the identification and evaluation of risk management options”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2330.
6.

Under kriterium 5 a ii andra stycket ska andra strecksatsen ersättas med följande: ”— alla beståndsdelar i färg- eller lackberedningen som ingår i någon av de grupper av ämnen som förtecknas nedan: (1) konserveringsmedel tillsatta i färgämnen, bindemedel eller slutprodukten: a) konserveringsmedel för burkförpackade produkter, b) konserveringsmedel i färgbrytningsmaskiner, c) konserveringsmedel för torra ytbeläggningar, d) konserverande stabiliseringsmedel, (2) torkmedel och medel som motverkar hinnbildning: a) torkmedel, b) medel som motverkar hinnbildning, (3) korrosionshämmande medel: a) korrosionshämmande medel, b) förebyggande medel mot ärg, (4) ytaktiva ämnen: a) ytaktiva ämnen för allmänna ändamål, b) alkylfenoletoxylater (APEO), c) perfluorerade ytaktiva ämnen, (5) diverse funktionella ämnen med allmän tillämpning: a) silikonhartsemulsion i vita färger, färgämnen och baser för brytning, b) metaller och deras föreningar, c) mineralråvaror inklusive fyllnadsmedel, d) neutraliseringsmedel, e) optiska vitmedel, f) pigment, (6) diverse funktionella ämnen med yrkesmässig tillämpning: a) UV-skydd och stabiliseringsmedel, b) mjukgörare, (7) restprodukter som får förekomma i slutprodukten: a) formaldehyd, b) lösningsmedel, c) oreagerade monomerer, d) flyktiga aromatiska föreningar och halogenerade föreningar, (8) ämnen i bindemedel och polymerdispersioner, a) bindemedel och tvärbindande substanser, b) reaktionsprodukter och reaktionsrester, och som förekommer i koncentrationer högre än 0,010 %.”
2.

I artikel 9 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 1 oktober 2010–30 september 2011 ska vara 12 600 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 1 oktober 2011–30 september 2012 ska vara 13 600 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 1 oktober 2012–30 september 2013 ska vara 11 000 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 1 oktober 2013–30 september 2014 ska vara 8 455 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 1 oktober 2014–30 juni 2015 ska vara 4 600 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 1 juli 2015–30 juni 2016 ska vara 2 700 000 EUR.”
1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) I delen rörande Belgien ska uppgifterna om Brussel-Zaventem ersättas med följande: ”Brussel-Zaventem Bruxelles-Zaventem BE BRU 4 A Flight Care 2 NHC(2) U, E, O Avia Partner HC(2) WFS HC-T(2) Swiss Port HC(2)” b) I delen rörande Danmark ska uppgifterna om hamnen i Aalborg 1 (Greenland Port) 1 utgå. c) Delen rörande Tyskland ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om hamnen i Bremen ska ersättas med följande: ”Bremen DE BRE 1 P HC, NHC Holzhafen NHC-NT” ii) Uppgifterna om Hamburg Hafen ska ersättas med följande: ”Hamburg Hafen DE HAM 1 P Altenwerder Kirchtal HC, NHC-T(FR), NHC-NT Reiherdamm HC, NHC-T(FR), NHC-NT” d) I delen rörande Grekland ska uppgifterna om järnvägen i Idomeni ersättas med följande: ”Idomeni GR EID 2 F HC(2)” e) I delen rörande Spanien ska uppgifterna om hamnen i Vigo ersättas med följande: ”Vigo ES VGO 1 P T.C. Guixar HC, NHC-T(FR), NHC-NT Frioya HC-T(FR)(2)(3) Frigalsa (*) HC-T(FR)(2)(3) (*) Pescanova HC-T(FR)(2)(3) Fandicosta (*) HC-T(FR)(2)(3) (*) Frig. Morrazo HC-T(FR)(3)” f) I delen rörande Italien ska uppgifterna om flygplatsen Roma-Fiumicino ersättas med följande: ”Roma-Fiumicino IT FCO 4 A Alitalia Società Aerea Italiana HC(2) FLE HC(2), NHC(2) Isola Veterinaria ADR U, E, O” g) Delen rörande Lettland ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om Riga (flygplats) ska ersättas med följande: ”Riga (flygplats) LV RIX 4 A HC(2), NHC(2)” ii) Uppgifterna om hamnen i Riga (BFT) ska ersättas med följande: ”Riga (BFT) LV RIX 1b P HC(2)” h) Delen rörande Nederländerna ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om hamnen i Amsterdam ska ersättas med följande: ”Amsterdam NL AMS 1 P Cornelis Vrolijk HC-T(FR)(2)(3) Daalimpex, Velsen HC-T PCA HC(2), NHC(2) Kloosterboer Ijmuiden HC-T(FR) Blankendaal Coldstores, Velsen HC-T(FR)(2)” ii) Uppgifterna om hamnen i Vlissingen ska ersättas med följande: ”Vlissingen NL VLI 1 P Kloosterboer Finlandweg HC(2), NHC-T(FR)(2)” i) Delen rörande Förenade kungariket ska ändras på följande sätt: i) Uppgifterna om flygplatsen i Gatwick ska ersättas med följande: ”Gatwick GB LGW 4 A IC 1 O(14) IC 2 HC(1)(2), NHC(2)” ii) Uppgifterna om flygplatsen i Manston ska utgå.
2.

Följande uppgifter ersätter uppgifterna beträffande enheterna nedan som återfinns i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp. I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering B. Enheter Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande på förteckningen 76. Iran Marine Industrial Company (Sadra) Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran Kontrolleras i realiteten av Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company, som av EU betecknats som ett företag kopplat till Islamiska revolutionsgardet. Stöder Irans regering genom sin verksamhet inom den iranska energisektorn, inbegripet gasfältet South Pars. 23.5.2011 77. Shahid Beheshti University Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran Shahid Beheshti University är ett offentligt organ under tillsyn av ministeriet för vetenskap, forskning och teknik. Bedriver vetenskaplig forskning av relevans för utvecklingen av kärnvapen. 23.5.2011 132. Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO) 5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran Tfn +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678; Fax +98 21 22374678; +98 21 22372481 E-post: info@naftiran.com Dotterbolag (100 %) till National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012 154. First Islamic Investment Bank Kontor: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur; Kuala Lumpur; Wilayah Persekutuan; 50450 Tfn +60 321620361/2/3/4, +60 87417049/417050, +62 2157948110 Kontor: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia; Labuan F.T; 87000 Investor Relations: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950 – Indonesien, South Jakarta; Jakarta; 12950 First Islamic Investment Bank (FIIB) tillhandahåller Irans regering finansiellt och logistiskt stöd. FIIB användes av Babak Zanjani för att på den iranska regeringens vägnar förmedla betydande iranska oljerelaterade betalningar. 22.12.2012 157. HK Intertrade Company Ltd (HK Intertrade) HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hongkong HK Intertrade ägs och kontrolleras helt av National Iranian Oil Company, en på förteckningen uppförd statligt ägd enhet som stöder Irans regering. Dessutom har HK Intertrade tillhandahållit Irans regering logistiskt och finansiellt stöd genom att på den iranska regeringens vägnar vara behjälpligt vid överföring av oljerelaterade penningbelopp. 22.12.2012 158. Petro Suisse Petro Suisse Avenue De la Tour-Halimand 6, 1009 Pully, Schweiz Petro Suisse, ett företag med verksamhet inom den iranska olje- och gassektorn, ägs till 100 % av Nioc (National Iranian Oil Company), en på förteckningen uppförd enhet som tillhandahåller Irans regering finansiellt stöd. Petro Suisse har också samröre med Naftiran Intertrade Co (Nico), som är uppfört på förteckningen i sin egenskap av dotterföretag (100 %) till National Iranian Oil Company (Nioc). 22.12.2012
(3)

Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) har en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-risk. I förteckningen i bilagan till beslut 2007/453/EG tas det hänsyn till OIE:s resolution nr 18, Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries, som antogs i maj 2014 (3)
1.

I bilaga XI ska delarna A och B ersättas med följande: ”DEL A Nationella referenslaboratorier med tillstånd att hantera levande mul-och klövsjukevirus Medlemsstat där laboratoriet är beläget Laboratorium Medlemsstater som använder laboratoriets tjänster ISO-kod Namn AT Österrike Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Österrike BE Belgien Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR, Uccle Belgien Luxemburg CZ Tjeckien Statní veterinární ústav Praha, Prag Tjeckien DE Tyskland Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, Greifswald – Insel Riems Tyskland Slovakien DK Danmark Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Virologi, Lindholm Danish Technical University, Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm Danmark Finland Sverige EL Grekland Διεύθυνση Κτηνιατρικού Κέντρου Αθηνών, Τμήμα Μοριακής Διαγνωστικής, Αφθώδους Πυρετού, Ιολογικών και Εξωτικών Νοσημάτων, Αγία Παρασκευή Αττικής Grekland ES Spanien — Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid — Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid Spanien FR Frankrike Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de santé animale de Maisons-Alfort Frankrike HU Ungern Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állategészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság (NÉBIH-ÁDI), Budapest Ungern IT Italien Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia-Romagna, Brescia Italien Cypern NL Nederländerna Centraal Veterinair Instituut, Lelystad (CVI-Lelystad) Nederländerna PL Polen Zakład Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego – Państwowego Instytutu Badawczego, Zduńska Wola Polen RO Rumänien Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, București Rumänien UK Storbritannien The Pirbright Institute Storbritannien Bulgarien Kroatien Estland Finland Irland Lettland Litauen Malta Portugal Slovenien Sverige DEL B Laboratorier med tillstånd att hantera levande mul- och klövsjukevirus för vaccinproduktion Medlemsstat där laboratoriet är beläget Laboratorium ISO-kod Namn DE Tyskland Intervet International GmbH/MSD Animal Health, Köln NL Nederländerna Merial S.A.S., Lelystad Laboratory, Lelystad UK Storbritannien Merial, S.A.S., Pirbright Laboratory, Pirbright”
1.

I del 2 ska uppgifterna om Sydafrika ersättas med följande: ”ZA Sydafrika C C C A D A A C C A A D XXX”
Landkreis Emsland: Wettrup: med början vid Bahnhofstraße (i sydostlig riktning), Im Felde, Bergerstraße, Haselünner Straße, K 317, Alte Haselünner Straße, Moorhook, Steppenberger Straße, Penninghuser Straße, Walldamm, K 233, Hestruper Mühlenbach, Lotter Beeke, 'Feldweg' ända till Droper Straße, Lotter Beeke ända till floden Hase, Hammer-Tannen-Straße, Industriestraße, Hammerstraße, Schwarzenbergweg, Meppener Straße, Im Fehn, Diekstraße, Sandstraße, Am Schullenriedengraben, Meppener Straße, B 402, Stadtmark, K 207, Am Sportplatz, Alter Kirchweg, K 207, Alte Schulstraße, Am Jugendheim, Zum Herthum, 'Feldweg' till Middelradde, 'Feldweg' till Buchenweg, Buchenweg, Berßener Straße, Mittelradde, Hüvener Straße, 'Feldweg' till Oststraße, Oststraße, Ahmsener Straße, Lahner Straße, Alte Dorfstraße, Am Neuland, Zur Waldbühne, 'Feldweg' till Vinner Straße, Vinner Straße, Up'n Sande, Riehen, Im Dorf, Am Sportplatz, Im England, Löninger Straße och disktriktsgränsen ända till Bahnhofstraße.
(10)

Enligt uppgifter från Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (nedan kallad Frontex), var rutterna genom centrala och östra Medelhavet under 2014 de viktigaste för irreguljär gränspassage till unionen. Under 2014 nådde över 170 000 migranter Italien på irreguljär väg, vilket är en ökning med 277 % jämfört med 2013. En stadig ökning har också bevittnats av Grekland med över 50 000 irreguljära migranter som nådde landet, vilket är en ökning med 153 % jämfört med 2013. Det totala antalet har fortsatt att öka under 2015. I Italien ökade under de första sex månaderna antalet irreguljära gränspassager med 5 % jämfört med samma period förra året. I Grekland skedde under samma period en kraftig ökning av antalet irreguljära gränspassager, motsvarande en sexfaldig ökning under de första sex månaderna 2014 (över 76 000 under perioden januari–juni 2015 jämfört med 11 336 under perioden januari–juni 2014). En betydande andel av det totala antalet irreguljära migranter som upptäckts i dessa två regioner var migranter av nationaliteter som, grundat på Eurostats uppgifter, uppnår en hög nivå för erkännande inom unionen.