ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.1.2000 L24/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 219/2000
av den 28 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.1.2000 L24/17
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 112,9
204 71,2
624 198,4
999 127,5
07070005 628 159,4
999 159,4
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 124,3
204 112,4
628 160,7
999 132,5
08051010,08051030,08051050 052 61,6
204 40,0
212 35,0
220 26,1
600 38,1
624 51,9
999 42,1
08052010 204 61,0
999 61,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 62,4
204 65,9
624 88,8
999 72,4
08053010 052 63,6
600 107,3
624 92,3
999 87,7
08081020,08081050,08081090 039 85,6
400 95,0
404 77,7
720 63,3
728 68,8
999 78,1
08082050 064 69,2
388 121,3
400 108,7
720 89,0
999 97,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.1.2000 L24/36
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 230/2000
av den 28 januari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat ris och helt slipat långkornigt A-ris
inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat ris och helt slipat
långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 21 tilloch med den 27 januari 2000 fastställas till 152,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 2000 L 22/44
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 182/2000
av den 26 januari 2000
om ändring av förordning (EG) nr 2198/98 och om höjning till 3 800 007 ton av den stående
anbudsinfordran för export av korn som innehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999 (4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
2.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/98 (5),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 2078/1999 (6),
inleddes en stående anbudsinfordran för export av3 300 006 ton korn som innehas av det tyska interven-tionsorganet. Tyskland underrättade kommissionen omdess interventionsorgans avsikt att öka den mängd somomfattas av en stående anbudsinfordran för export med500 001 ton. Den totala mängden korn som innehas avdet tyska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 3 800 007 ton.
3.Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändring av förteckningen över områden och mängder pålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 2198/98 måste
därför ändras.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2198/98 ändras på följande sätt:1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta en kvantitet på högst
3 800 007 ton korn som skall exporteras till tredje land,med undantag av Amerikas förenta stater, Kanada ochMexiko.
2. Lagringsorterna för 3 800 007 ton korn anges i bilaga
I till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 277, 14.10.1998, s. 9.
(6) EGT L 256, 1.10.1999, s. 37.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 2000 L 22/45
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1 139 925
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/Saarland/Bayern 294 816
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1 165 851
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1 199 415”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2000 L22/35
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 177/2000
av den 26 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2000 L22/36
BILAGA
till kommissionens förordning av den 26 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 82,6
204 63,9
624 217,2
999 121,2
07070005 052 97,2
999 97,2
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 132,5
204 118,8
999 125,7
08051010,08051030,08051050 052 59,9
204 42,2
212 35,7
220 26,1
600 48,1
624 57,6
999 44,9
08052010 204 59,3
999 59,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 88,0
204 51,9
624 69,9
999 69,9
08053010 052 50,2
600 61,6
999 55,9
08081020,08081050,08081090 039 87,9
400 86,6
404 79,5
524 108,5
720 101,1
728 68,8
999 88,7
08082050 064 64,8
400 99,2
720 105,5
999 89,8
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 259/2000

av den 1 februari 2000

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

1. I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

2. Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 4 februari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.2.2000 L29/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 262/2000
av den 3 februari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Urugu-ayrundankriteriernaförkommissionensfastställandeavschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvär-dena vid import fastställas till de nivåer som anges ibilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellenibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.2.2000 L29/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 109,0
204 59,4
624 191,3
999 119,9
07070005 052 137,7
628 166,1
999 151,9
07091000 220 182,4
999 182,4
07099070 052 132,5
204 94,1
628 146,6
999 124,4
08051010,08051030,08051050 052 30,6
204 40,6
212 43,9
600 37,7
624 62,8
999 43,1
08052010 204 60,5
999 60,5
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 45,4
204 71,4
464 136,2
600 75,5
624 77,8
999 81,3
08053010 052 54,4
600 65,6
624 66,2
999 62,1
08081020,08081050,08081090 039 83,4
400 80,2
404 90,9
720 63,3
728 73,7
999 78,3
08082050 064 70,0
388 109,2
400 112,8
528 101,4
720 89,0
999 96,5
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.2.2000 L34/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 296/2000
av den 8 februari 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.2.2000 L34/11
BILAGA
till kommissionens förordning av den 8 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 109,0
204 57,9
212 104,9
624 191,1
999 115,7
07070005 052 132,5
628 166,1
999 149,3
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 135,9
204 71,9
628 144,3
999 117,4
08051010,08051030,08051050 052 42,3
204 38,4
212 41,1
600 37,7
624 59,8
999 43,9
08052010 052 53,4
204 61,4
999 57,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 68,3
204 73,2
464 143,4
600 76,1
624 67,3
999 85,7
08053010 052 54,4
600 67,4
624 66,2
999 62,7
08081020,08081050,08081090 039 83,4
400 87,4
404 84,0
720 70,5
728 76,8
999 80,4
08082050 064 70,0
388 104,4
400 110,8
528 100,4
720 101,4
999 97,4
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.2.2000 L37/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 320/2000
av den 11 februari 2000
om fastställande av det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör för den 219:e särskilda anbuds-
infordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning
(EEG) nr 429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Ienlighetmedkommissionensförordning(EEG)nr429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genomanbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsettför direkt förbrukning inom gemenskapen(
2), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999(3)
använder interventionsorganen stående anbudsinfordranförbeviljandeavstödförkoncentreratsmör.Artikel6iovannämndaförordningfastställerattmedbeaktandeavde anbud som inkommit i samband med en särskildanbudsinfordran bör det bestämmas ett högsta stödbe-lopp för koncentrerat smör med en fetthalt av minst96% eller också bör beslut fattas om att inget kontraktskall tilldelas. Beloppet på säkerheten för slutanvänd-ningen bör bestämmas i enlighet med detta.(2)Med beaktande av de anbud som mottagits bör dethögsta stödbeloppet fastställas till den nivå, som angesnedan, och säkerheten för slutanvändningen bestämmasenligt detta.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förden219:esärskildaanbudsinfordransomgörsinomramen
fördenståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EEG)nr429/90skalldethögstastödbeloppetochbeloppetpåsäker-heten för slutanvändningen fastställas på följande sätt:
—högstastödbeloppet: 117 EUR/100 kg,
—säkerhetenförslutanvändningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(3) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 11.2.2000 L36/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 305/2000
av den 10 februari 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 11.2.2000 L36/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 10 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 109,0
204 50,9
212 104,9
624 214,0
999 119,7
07070005 052 132,5
628 159,4
999 145,9
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 130,2
204 70,3
628 144,3
999 114,9
08051010,08051030,08051050 052 40,2
204 41,5
212 40,9
624 53,0
999 43,9
08052010 052 52,8
204 62,2
999 57,5
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 63,2
204 68,1
464 143,4
600 77,7
624 69,1
999 84,3
08053010 052 40,8
600 58,4
999 49,6
08081020,08081050,08081090 060 48,0
400 91,4
404 81,2
720 65,8
728 76,8
999 72,6
08082050 388 94,6
400 108,8
528 97,1
720 53,6
999 88,5
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.