ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3327/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2807/94(2), särskilt artikel 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), fastställs från och med den 1 januari 1995 ändringar för vissa ostar som omfattas av KN-nummer 0406.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2079/94(5), fastställs en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen. Exportbidragsnomenklaturen bör anpassas i enlighet med ovan nämnda ändring.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sektor 10 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 298, 19.11.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 215, 20.8.1994, s. 2.

BILAGA

"

>Plats för tabell>

"
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3360/94 av den 22 december 1994 om övergångsåtgärder för handeln mellan Österrike, Finland och Sverige å ena sidan och staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet å andra sidan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Europeiska gemenskapen och AVS-staterna har i enlighet med artiklarna 76.2, 102.2 och 128.2 i 1994 års anslutningsakt inlett förhandlingar om slutande av ett protokoll om anpassning av fjärde AVS/EEG-konventionen för att ta hänsyn till Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen.

I artiklarna 76.3, 102.3 och 128.3 i 1994 års anslutningsakt fastställs att gemenskapen skall vidta nödvändiga åtgärder vid tidpunkten för anslutningen avseende denna fråga, om ett sådant protokoll inte har ingåtts före den 1 januari 1995.

Det förefaller som om protokollet inte kommer att ha ingåtts före den fastställda tidpunkten och att autonoma övergångsåtgärder därför måste införas för att de nya medlemsstaterna skall kunna tillämpa handelsbestämmelserna i fjärde AVS/EEG-konventionen från och med den 1 januari 1995.

Enligt artikel 72 i 1994 års anslutningsakt får Österrike fram till den 1 januari 1996 behålla de tullar och tillståndsarrangemang som landet tillämpade på dagen för anslutningen avseende vissa spritdrycker och odenaturerad etylalkohol gentemot övriga medlemsstater.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Från och med den 1 januari 1995 fram till ikraftträdandet av det protokoll som avses i artiklarna 76, 102 och 128 i 1994 års anslutningsakt eller fram till den 31 december 1995, beroende på vilket inträffar först, skall Österrike, Finland och Sverige tillämpa samma ordningar för import av produkter med ursprung i AVS-staterna som tillämpas av gemenskapens övriga medlemsstater.

Artikel 2

Fram till den 1 januari 1996 får Österrike behålla de tullar och tillståndsarrangemang som landet tillämpade på dagen för anslutningen avseende spritdrycker och odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt på mindre än 80 volymprocent som omfattas av HS-nummer 2208. Varje sådant tillståndsarrangemang skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 janauri 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1994.

På rådets vägnar

H. SEEHOFER

Ordförande
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2029/94 av den 8 augusti 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1880/94(2), särskilt artikel 12.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de jordbruksomräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3528/93(4), särskilt artikel 9.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93(6), fastställs att stöd skall beviljas till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör.

I förordning (EG) nr 1881/94(7), som senast ändrar förordning (EEG) nr 2072/92(8), om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör, skum- mjölkspulver och ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano för två årsperioder från och med den 1 juli 1993 till och med den 30 juni 1995 fastställs en ytterligare sänkning av interventionspriset för smör från och med den 1 augusti 1994.

Det stöd till inköp av smör som fastställs i förordning (EEG) nr 2191/81 bör därför justeras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i förordning (EEG) nr 2191/81 skall "138 ecu" ersättas med "130 ecu".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 1994.

På kommissionens vägnar

Hans VAN DEN BROEK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 21.

(3) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32.

(5) EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20.

(6) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48.

(7) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 23.

(8) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 65.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2202/94 av den 9 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1866/94(2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Interventionsorterna fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93(3). Vissa medlemsstater har begärt att nämnda bilaga skall ändras. Dessa önskemål bör tillgodoses.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 ändras på följande sätt:

1. Under "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND"

- skall interventionsorten Gelsenkirchen i "Land Nordrhein-Westfalen" utgå som interventionsort för råg,

- skall interventionsorterna Seesen och Göttingen i "Land Niedersachsen" ersättas med Bad Gandersheim och Rosdorf,

- skall interventionsorten Altenburg flyttas från "Land Sachsen" till "Land Thüringen",

- skall Ebeleben i "Land Thüringen" även betraktas som interventionsort för råg.

2. Under "DANMARK"

- skall interventionsorten Struer i "Jylland" betraktas som interventionsort för råg,

- skall interventionsorten Nakskov i "Lolland" utgå vad avser råg.

3. Under FRANKRIKE

- skall interventionsorten Valenciennes i "Nord" ersättas med interventionsorten Prouvy,

- skall Varennes-sur-Allier i "Allier" utgå som interventionsort för sorghum men betraktas som interventionsort för majs.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 207, 18.8.1993, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1785/94 av den 19 juli 1994 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1706/94(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovanstående förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 180, 14.7.1994, s. 17.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 883/94 av den 20 april 1994 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 882/94(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som utgör bilaga till ovanstående förordning, behövs det bestämmelser för klassificeringen av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser för varuhandeln.

Enligt ovanstående allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till föreliggande förordning klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

Det är lämpligt att de bindande klassificeringsbesked som meddelats av medlemsstaternas tullmyndigheter beträffande klassificeringen av varor i Kombinerade nomenklaturen och som inte är i överensstämmelse med den gemenskapsrätt som fastställts genom denna förordning under en tid av tre månader får fortsätta att användas av innehavaren, enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

De bindande klassificeringsbesked som meddelats av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte är i överensstämmelse med den gemenskapsrätt som fastställts genom denna förordning får under en tid av tre månader fortsätta att användas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 april 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 103, 22.4.1994, s. 5.

(3) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
31995R0693R(01)

Rättelse till Kommissionens förordning (EG) nr 693/95 av den 30 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter (EGT nr L 71 av den 31.3.1995)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 096 , 28/04/1995 s. 0054 - 0054
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 836/95 av den 18 april 1995 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 88 av den 20 april 1995)

På sidan 40, i bilagans punkt "10. Mjölk och mjölkprodukter", under kolumnen "KN-nr", skall det före "KN-nr ex 0406 10 20, Produktkod 0406 10 20 630"

i stället för: " P P P P P P P 19 viktprocent eller mer, men mindre än 39 viktprocent och en vattenhalt beräknad på den fettfria substansen av 62 viktprocent"

vara: " P P P P P P P 19 viktprocent eller mer, men mindre än 39 viktprocent och en vattenhalt beräknad på den fettfria substansen men högst 62 viktprocent".

På sidan 49, i bilagans punkt "11. Frukt och grönsaker", under kolumnen "KN-nr", skall deti stället för: KN-nr "ex 0805 10 96"

vara: KN-nr "ex 0805 10 69".

På sidan 49, i bilagans punkt "11. Frukt och grönsaker", under kolumnen "Produktnummer", skall deti stället för: Produktkod "0805 10 96 200"

vara: Produktkod "0805 10 69 200".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2650/95 av den 14 november 1995 om fastställande av tilldelning av exportlicenser för export av ost till Amerikas förenta stater under 1996 inom ramen för tilläggskvoten enligt GATT-avtalen (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 av den 15 november 1995)

På sidan 15 skall bilagan ersättas med följande:

"BILAGA

>Plats för tabell>
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2989/95 av den 19 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 312 av den 23 december 1995)

På sidan 6, artikel 2, andra stycket, första raden skall det

i stället för: "Artikel 1.1a skall tillämpas . . ."

vara: "Artikel 1 punkt 1 skall tillämpas . . ."
31995R2805R(01)

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2805/95 av den 5 december 1995 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn och upphävande av förordning (EEG) nr 2137/93 (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 av den 6 december 1995)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 002 , 04/01/1996 s. 0030 - 0030
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 3060/95 av den 22 december 1995 om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 av den 30 december 1995)

På sidan 59, formuläret, ruta 9 skall uttrycken "non-restrained textile category" och "catégorie textile non limitée" strykas.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 3050/95 av den 22 december 1995 om tillfällig befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa varor som är avsedda att användas vid byggnad, underhåll och reparation av luftfartyg (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 320 av den 30 december 1995)

På sidan 1, artikel 2 skall det

i stället för: "De bestämmelser som är nödvändiga för tillämpningen av denna förordning och särskilt ändringar och tekniska"

vara: "Tekniska"

På sidan 2, artikel 3 skall punkt 3 utgå.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 251/95 av den 6 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för yrkesutbildning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

Medlemsstaternas regeringsföreträdare, samlade på stats- och regeringschefsnivå, antog genom beslutet av den 29 oktober 1993 om fastställande av säte för vissa av gemenskapens organ och avdelningar samt för Europol (4) enhälligt en deklaration om fastställande av säte för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning.

Rådet bestämde genom förordning (EG) nr 1131/94 av den 16 maj 1994 om ändring av förordning nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för yrkesutbildning (5) att centrumets säte skall vara Thessaloniki.

Rådet förbehöll sig i nämnda förordning rätten att senare fatta beslut i fråga om vissa delar av kommissionens förslag som behandlade centrumets personal.

Personaladministrationen i olika decentraliserade organ inom gemenskapen bör skötas på ett likartat sätt. Förordningen (EEG) nr 337/75

Artikel 1

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 337/75 ersätts med följande:

"Artikel 13

De förordningar och bestämmelser som gäller för tjänstemän och andra anställda vid de Europeiska gemenskaperna skall gälla för centrumets personal.

I förhållande till sin personal har centrumet de befogenheter som tillkommer den myndighet som har rätt att fatta beslut om utnämningar.

Centrumets styrelse skall i samråd med kommissionen fatta beslut om lämpliga tillämpningsföreskrifter".

Artikel 2

Förordningen (EKSG, EEG, Euratom) nr 1859/76 upphävs.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den gäller från och med den 1 mars 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 februari 1995.

På rådets vägnar

A. JUPPÉ

Ordförande

(nr C 74, 12.3.1994, s. 12.

(1) EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 511.

(2) EGT nr C 195, 18.7.1994, s. 32.

(3) EGT nr C 323, 30.11.1993, s. 1.

(4) EGT nr L 127, 19.5.1994, s. 1.

(5) EGT nr L 39 av den 13.2.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1131/94 (EGT nr L 127 av den 19.5.1994, s. 1).

(6) EGT nr L 214 av den 6.8.1976, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 679/87 (EGT nr L 72 av den 14.3.1987, s. 1).
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 358/95 av den 21 februari 1995 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 (1) om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 (2) om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3254/94 (3), särskilt artikel 173.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 173 - 177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 februari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 346, 31.12.1994, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>