ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.7.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL163/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1717/95
avden13juli1995
ominledandeavenståendeanbudsinfordran föråterförsäljning pådeninre
marknadenav2191tonkornsominnehasavdetluxemburgska interventions­
organet
ståendeanbudsinfordran föråterförsäljning padeninre
marknaden av2191tonkornsomdetinnehar.
Artikel2
1.Tidsfristenförinlämnande avanbudunderden
förstadelanbudsinfordringen skallvaraden25juli1995.
2.Tidsfristenförinlämnande avanbudtilldensista
delanbudsinfordringen skallvaraden19december1995.
3.Anbudenskallingestilldetluxemburgska inter­
ventionsorganet underadressen:
Servicedéconomierurale,officedublé,EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenom
kommissionens förordning(EG)nr1664/95(2),särskilt
artikel5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr2131/93f),ändrad
genomförordning(EG)nr120/94(4),fastställsförfarandet
ochvillkorenförförsäljningavspannmålsominnehasav
interventionsorganen .
Idennuvarandesituationenpåmarknadenärdet
lämpligtattinledaenståendeanbudsinfordran föråterför­
säljningpådeninremarknadenav2191tonkornsom
innehasavdetluxemburgska interventionsorganet .
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Detluxemburgska interventionsorganet skallienlighet
medvillkoreniförordning(EEG)nr2131/93inledaen113—115,routedeHollerich,
L-1741Luxembourg
(Telex:AGRIML2537;telefax:450178).
Artikel3
Senasttisdag,veckanefterutgångenavtidsfristenför
inlämningavanbudskalldetluxemburgska interven­
tionsorganetunderrättakommissionen omkvantitetenav
ochdegenomsnittliga prisernapådeolikasåldapartierna.
Artikel4
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden13juli1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(•)EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
OEGTnrL158,8.7.1995,s.13.
OEGTnrL191,31.7.1993,s.76.
(4)EGTnrL21,26.1.1994,s.1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2993/95 av den 19 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1518/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EEG) nr 1418/76 och (EEG) nr 1766/92 vad beträffar import- och exportsystemet för bearbetade produkter baserade på spannmål respektive ris och om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (2), särskilt artiklarna 11, 13 och 16 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1518/95 (3) ges tillämpningsföreskrifter till rådets förordningarna (EEG) nr 1418/76 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1530/95 (5), och (EEG) nr 1766/92 vad beträffar import- och exportsystemet för bearbetade produkter baserade på ris respektive spannmål.

I kommissionens förordning (EG) nr 2448/95 (6) ändras, med verkan från och med den 1 januari 1996, rådets förordning (EEG) nr 2648/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (7), särskilt vad beträffar vissa spannmålsprodukter som omfattas av KN-nummer 1104.

Förordning (EG) nr 1518/95 bör ändras till att innefatta dessa ändringar med verkan från och med den 1 januari 1996.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1518/95 skall ändras på följande sätt:

1. Produktkod 1104 22 10 100 skall ersättas med produktkod 1104 22 20 100.

2. Produktkod 1104 22 99 100 och därtill hörande uppgifter skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 55.

(4) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(5) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 5.

(6) EGT nr L 259, 30.10.1995, s. 1.

(7) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2390/95 av den 11 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1538/91 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av av rådets förordning (EEG) nr 1906/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för fjäderfä (1), ändrad genom förordning (EG) nr 3204/93 (2), särskilt artiklarna 7 och 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1538/91 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3239/94 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för handelsnormer för fjäderfäsektorn.

I ljuset av de erfarenheter som gjorts bör vissa definitioner vad gäller beskrivningen av anklever och slaktkroppar ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1538/91 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.3 tredje stycket skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- Anklever skall väga minst 300 g netto."

2. I artikel 2.1 skall andra och tredje strecksatsen ersättas med följande:

"- Med inkråm.

- Utan inkråm.

Ordet `urtagen` får läggas till."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 289, 24.11.1993, s. 3.

(3) EGT nr L 143, 7.6.1991, s. 11.

(4) EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 48.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2196/95 av den 18 september 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (2), särskilt artikel 12.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 455/95 (4), skall stöd beviljas till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör. Reducerat stöd kan beviljas för nyzeeländskt smör som säljs i Förenade kungariket om det motsvarar smör av högsta kvalitet i den medlemsstaten. Systemet med förmånsimport för nyzeeländskt smör befästas från och med den 1 juli 1995 i det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multinationella handelsförhandlingarna i Uruguayrundan. I kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (5), ändrad genom förordning (EG) nr 1763/95 (6) fastställs den tullsats som är tillämplig på nyzeeländskt smör som importeras inom en tullkvot. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 2191/81 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 2191/81 skall ersättas med följande:

"3. Det stöd som avses i punkt 1 får inte kombineras med den nedsättning av tullen för smör med ursprung i Nya Zeeland som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 (*). Det stödbelopp som anges i punkt 1 skall därför minskas med skillnaden mellan den gemensamma tullsatsen för smör och den nedsatta tullsatsen.

(*) EGT nr L 151, 1.7.1995, s.12."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17.

(3) EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20.

(4) EGT nr L 46, 1.3.1995, s. 31.

(5) EGT nr L 151, 1.7.1995, s. 12.

(6) EGT nr L 171, 21.7.1995, s. 36.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2370/95 av den 10 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2280/95 om leveranser av spannmål som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av den 22 december 1986 om politiken för livsmedelsbistånd och administreringen av det (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1930/90 (2), särskilt artikel 6.1 c i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 2280/95 (3) utfärdades en anbudsinfordran för leverans av 20 274 ton spannmål som livsmedelsbistånd. Några av de villkor som anges i bilaga I till den förordningen bör ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För parti B i förordning (EG) nr 2280/95 skall punkt 10 i bilaga I ersättas med följande:

"10. Förpackning och märkning (8) (9) (11): Se EGT nr C 114, 29.4.1991, s. 1. (II.A.2 c och II.A.3).

Märkning på följande språk: engelska.

Produkterna skall emballeras i säckar före utskeppningen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 174, 7.7.1990, s. 6.

(3) EGT nr L 232, 29.9.1995, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1390/95 av den 20 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 671/95 om tilldelning av en särskild referenskvantitet för vissa producenter av mjölkprodukter i Österrike och Finland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 630/95 (2), särskilt artikel 3.2 sjunde stycket i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 671/95 av den 29 mars 1995 (3), fastställs regler för tilldelning av särskilda referenskvantiteter till vissa mjölkproducenter i Österrike och Finland. Till följd av administrativa svårigheter i Österrike vilka inte har orsakats av de berörda har det i flera fall inte varit möjligt för producenterna att inkomma med ansökningar inom den fastställda tidsfristen. Man bör därför ta hänsyn till detta och ändra datumet i fråga.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i förordning (EG) nr 671/95 skall den första och andra strecksatsen ersättas med följande:

"- före den 1 maj före utgången av den period under vilken produktionen helt eller delvis avbrutits och före den 30 juni om perioden löper ut under 1995,

- före den 30 juni 1995 för ansökningar som lämnas in av de producenter som uppfyller villkoren i artikel 1.1c."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 66, 24.3.1995, s. 11.

(3) EGT nr L 70, 30.3.1995, s. 2.
RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM, EKSG) nr 2357/95 av den 5 oktober 1995 om anpassning av tillämpliga korrigeringskoefficienter i Grekland och Italien (utom Varese), på löner och pensioner för Europeiska gemenskapernas tjänstemän och övriga anställda

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), senast ändrad genom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3161/94 (2), särskilt artiklarna 63, 64, 65, 65a och 82 i tjänsteföreskrifterna och bilaga XI till tjänsteföreskrifterna samt artikel 20.1 och artikel 64 i anställningsvillkoren,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Levnadskostnaderna har ökat märkbart under senare hälften av 1994 i Grekland och Italien, medlemsstater där tjänstemän och övriga anställda inom Europeiska gemenskaperna är placerade. Därför bör korrigeringskoefficienterna anpassas med verkan från och med den 1 januari 1995, vilka koefficienter påverkar dessa tjänstemäns och övriga anställdas ersättning och pensioner, i enlighet med förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3161/94.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Med verkan från och med den 1 januari 1995 skall tillämpliga korrigeringskoefficienter för ersättning till berörda tjänstemän och övriga anställda i nedanstående länder fastställas enligt följande:

Grekland: 82,8

Italien (utom Varese): 96,6

2. Tillämpliga korrigeringskoefficienter för pension skall fastställas i enlighet med artikel 82.1 i tjänsteföreskrifterna.

Artiklarna 3-10 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2175/88 (3) skall fortsätta att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 5 oktober 1995.

På rådets vägnar

C. ALBERDI ALONSO

Ordförande

(1) EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 335, 23.12.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 191, 22.7.1988, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1277/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Litauen å andra sidan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Ett avtal om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Litauen å andra sidan (1), nedan kallat "avtalet", undertecknades i Bryssel den 18 juli 1994 och trädde i kraft den 1 januari 1995.

Vissa ändringar bör införas för tillämpningen av avtalets bestämmelser vad gäller jordbruksprodukter.

HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningsbestämmelserna för artikel 14.2 och 14.3 i avtalet om de jordbruksprodukter som anges i bilaga II till fördraget och som inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden omfattas av ett system med importavgifter eller andra avgifter, skall antas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68 (2), med tillämpning av relevanta bestämmelser i förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukten i fråga. I de fall då avtalet föreskriver ett nära samarbete med Litauen kan kommissionen vidta lämpliga åtgärder för att säkra ett sådant samarbete.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995.

På rådets vägnar

H. de CHARETTE

Ordförande

(1) EGT nr L 375, 31.12.1994, s. 1.

(2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 682/95 (EGT nr L 71, 31.3.1995, s. 1).
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1476/96 av den 26 juli 1996 om öppning av importkvoter för textilprodukter enligt kategorierna 87 och 109 med ursprung i Nordkorea och om ändring av bilagorna IV och V i rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 av den 27 juli 1996)

På sidan 5 skall bilaga IV ersättas av denna bilaga:

"BILAGA IV

De årliga kvantitativa restriktioner som avses i artikel 3.1

(Produktbeskrivning av de kategorier som förtecknas i denna bilaga återfinns i bilaga I A till denna förordning)

NORDKOREA

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 av den 1 juli 1996 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 beträffande registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 av den 2 juli 1996)

På sidan 21, i bilaga A, under Oljor och fetter, Olivolja, ITALIEN, skall det

i stället för: "Collina de Brindisi (Skyddad ursprungsbeteckning)"

vara: "Collina di Brindisi (Skyddad ursprungsbeteckning)".
31996R0310R(02)

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 310/96 av den 21 februari 1996 om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 46 av den 23 februari 1996)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 164 , 03/07/1996 s. 0023 - 0023
NrL73/26SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 14.3.97
RÄTTELSER
Rättelsetillkommissionens förordning (EG)nr2429/96avden17december1996omfastställande
avförädlingsstödets beloppförvissafiskeriprodukter underfiskeåret1997
(Europeiskagemenskapernas officiellatidningnrL331avden20december1996)
Pasidan17skalldet
iställetför
Typeravberedningenligt
artikel14iförordning
(EEG)nr3759/92Stödbelopp
(ecu/ton)
1 2
Första
månadenPer
tilläggsmånad
I.Frysningochlagringavhelaellerurtagnaproduktersamt
produktermedhuvudellerstyckadeprodukter
—SardineravartenSardinapilchardus
—andraarter210
12017
17
II.Fileing,frysningochlagring 200 17
III.Saltningellertorkningochlagringavhelaellerurtagna
produktersamtproduktermedhuvudellerstyckadepro­
dukter 165 17
vara:
Typeravberedningenligt
artikel14iförordning
(EEG)nr3759/92Stödbelopp
(ecu/ton)
1 2
Första
månadenPer
tilläggsmånad
I.Frysningochlagringavhelaprodukter,urtagnaprodukter
medhuvudellerstyckadeprodukter
—SardineravartenSardinapilchardus
—andraarter210
12017
17
II.Fileing,frysningochlagring 200 17
III.Saltningellertorkningochlagringavhelaprodukter,
urtagnaproduktermedhuvud,styckadeellerfileteradepro­
dukter165 17
31996R1734R(02)

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe_+ och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 238 av den 19 september 1996)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 126 , 17/05/1997 s. 0030 - 0030
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 238 av den 19 september 1996)

På sidan 93, nr 0711 90 40, kolumn 4 b, skall det

i stället för: "10,8 + 21,5 Ecu/100kg/net eda (2)"

vara: "10,8 + 215 Ecu/100kg/net eda (2)".

På sidan 190, nr 2106 90 98, kolumn 4 b, skall det

i stället för: "16,4 + EA (2)"

vara: "11 + EA (2)".

På sidan 356, nr 4106 20 00, kolumn 4, skall det

i stället för: "3,5"

vara: "3,6".

På sidan 877, nr 2204 30 92, kolumn 4, skall det

i stället för: "26,1 + 24,6 Ecu/100kg/net"

vara: "26,1 + 24 Ecu/100kg/net".

i stället för: "26,1 + 4,6 Ecu/hl + 24,8 Ecu/100kg/net"

vara: "26,1 + 4,6 Ecu/hl + 24 Ecu/100kg/net".

i stället för: "26,1 + 9,3 Ecu/hl + 24,8 Ecu/100kg/net"

vara: "26,1 + 9,3 Ecu/hl + 24 Ecu/100kg/net".

i stället för: "26,1 + 18,5 Ecu/hl + 24,8 Ecu/100kg/net"

vara: "26,1 + 18,5 Ecu/hl + 24 Ecu/100kg/net".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 310 av den 30 november 1996)

På sidan 3, i artikel 1.2 skall det

I stället för: "... alla gemenskapsrättsakter som hänvisar till ENS 95 eller till dess definitioner."

vara: "... alla gemenskapsrättsakter som hänvisar till ENS eller till dess definitioner.".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1157/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1371/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 153 av den 27 juni 1996)

På sidan 19-20, artikel 1.2 första stycket skall det i de elva strecksatserna

i stället för: "1372/95"

vara: "1371/95".