ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 2000 L 22/52
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 186/2000
av den 26 januari 2000
om utfärdande av importlicenser den 30 januari 2000 för första kvartalet 2000 för produkter av
får- och getkött inom ramen för icke-nationsspecifika tullkvoter enligt GATT/WTO
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1439/95
av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådetsförordning (EG) nr 2467/98 beträffande import och export avprodukter inom sektorn för får- och getkött (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 344/2000 (2), särskilt artikel 16.4 i
denna, och
av följande skäl:
1.Förordning (EG) nr 1439/95 fastställer enligt avdelning
II B, de tillämpningsföreskrifter vad gäller import avprodukter som hänförs till KN-numren 0104 10 30,0104 10 80, 0104 20 90 och 0204 inom ramen förickenationsspecifika tullkvoter enligt GATT/WTO. Enligtartikel 16.4 i förordning (EG) nr 1439/95 bör detbestämmas i vilken utsträckning de ansökningar omutfärdande av importlicenser som lämnats in under detförsta kvartalet 2000 kan godkännas.
2.När de kvantiteter för vilka ansökningar om importli-censer har lämnats in är större än de kvantiteter somkan importeras enligt artikel 15 i förordning (EG) nr1439/95, bör de förra minskas med samma procentsats
i enlighet med artikel 16.4 b i förordning (EG) nr 1439/95.
3.När de kvantiteter för vilka licenser har sökts är mindreän eller lika stora som de kvantiteter som anges i förord-ning (EG) nr 1439/95, kan alla ansökningar om licensergodkännas.
4.Ansökningar har lämnats in i Tyskland för produktermed ursprung i Namibia.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tyskland utfärdar den 30 januari 2000 importlicenser enligt
avdelning II B i förordning (EG) nr 1439/95 för de ansök-ningar som lämnats in den 1–10 januari 2000. För deprodukter med ursprung i Namibia som omfattas av KN-nummer 0204 beviljas de totala begärda kvantiteterna.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 7.
(2) EGT L 43, 17.2.1999, s. 6.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 2. 2000 L 33/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 292/2000
av den 7 februari 2000
om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämp-
ning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko
samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Väst-banken och Gazaremsan (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och
av följande skäl:Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nämnda förordning (EEG)
nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriserfastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan-dard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och små-blommiga rosor och de skall tillämpas två veckor i taget. Enligtartikel 1b i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 av den17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemetför import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Västbanken ochGazaremsan (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2062/
97 (4) skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på
grundval av viktade uppgifter som lämnas av medlemsstaterna.Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämp-liga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt attföreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom-
miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommigarosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förord-ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs ibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 februari 2000.Den skall tillämpas från den 9 till den 22 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 2. 2000 L 33/13
BILAGA
Period: 9–22 februari 2000(i EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
16,19 12,41 56,73 20,48
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 18,20 12,94 18,65 20,71
Marocko 19,11 16,82 — —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbanken och
Gazaremsan — — — —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 2. 2000 L 29/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 266/2000
av den 3 februari 2000
om fastställande av exportbidragen för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 13.2 tredje stycket i denna,
och
med beaktande av följande:
1. Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknaden för de produkter som anges i artikel 1 i denförordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
2. Exportbidragen skall fastställas med hänsyn tagen till defaktorer som anges i artikel 1 i kommissionens förord-ning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissanärmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmåloch om de åtgärder som skall vidtas vid störningar påmarknaden för spannmål (
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2513/98 (4).
3. Det exportbidrag som tillämpas för malt måste beräknasmed hänsyn till den kvantitet spannmål som krävs föratt tillverka ifrågavarande produkter. De ovannämnda
kvantiteterna fastställs i förordning (EG) nr 1501/95.
4. Förhållandena på världsmarknaden eller de särskildakrav som vissa marknader ställer kan göra det nödvän-digt att variera exportbidraget för vissa produkter ienlighet med destination.
5. Exportbidraget måste fastställas en gång per månad. Detkan ändras under den mellanliggande perioden.
6. Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarandesituationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt pånoteringar eller priser för dessa produkter inom gemen-skapen och på världsmarknaden, bör exportbidragenvara de som anges i bilagan till den här förordningen.
7. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidrag för malt som anges i artikel 1.1 c i förordning
(EEG) nr 1766/92 skall vara de som anges i bilagan till den härförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 2. 2000 L 29/10
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 februari 2000 om fastställande av exportbidragen för malt
(EUR/ton)
Produktnummer Exportbidrag
1107 10 19 9000 40,50
1107 10 99 9000 30,00
1107 20 00 9000 35,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 2. 2000 L 36/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 306/2000
av den 10 februari 2000
omutfärdande av im portlicenser för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 936/97
av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tull-kvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samtfryst buffelkött (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
134/1999 (2), och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 936/97 fastställs i artiklarna 4 och
5 villkoren angående ansökningar om och utfärdande avimportlicenser för det kött som avses i artikel 2 f isamma förordning.
(2)I artikel2 f i förordning (EG) nr 936/97 fastställs att den
kvantitet av färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitetmed ursprung i Förenta staterna och i Kanada som fårimporteras på särskilda villkor fr.o.m. den 1 juli1999 t.o.m. den 30 juni 2000 skall vara 11 500 t.(3)Det bör påpekas att de licenser som utfärdas i enlighetmed denna förordning endast kan användas under derasgiltighetstid med förbehåll för gällande bestämmelser omhälsoskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Alla ansökningar om importlicenser för färskt, kylt eller
fryst nötkött av hög kvalitet i enlighet med artike l2fiförord-
ningen (EG) nr 936/97 som lämnats in från och med den 1 tilloch med den 5 februari 2000 skall beviljas i sin helhet.
2. Ansökningar om licenser för 7 741,550 ton lämnas in i
enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 936/97 under deförsta fem dagarna i mars 2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 137, 28.5.1997, s. 10.
(2) EGT L 17, 22.1.1999, s. 22.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 303/2000

av den 9 februari 2000

om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2111/1999 av den 4 oktober 1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2421/1999(2), särskilt artikel 2b i denna, och

av följande skäl:

(1) Som en följd av den gemensamma ståndpunkten 1999/691/GUSP(3) har rådet antagit förordning (EG) nr 2421/1999 genom vilken förordning (EG) nr 2111/1999 ändras i syfte att tillåta leveranser, inom ramen för initiativet "Energi för demokrati", av olja och vissa petroleumprodukter till vissa kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien.

(2) Rådet lade vid det tillfället till en ny bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999, vilken innehåller en förteckning över kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Serbien som kan komma i fråga för sådana leveranser.

(3) Genom beslut 2000/82/GUSP(4) har rådet angivit att förteckningen över kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien bör utvidgas.

(4) Bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 skall ersättas med bilagan till förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Christopher PATTEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 258, 5.10.1999, s. 12.

(2) EGT L 294, 16.11.1999, s. 7.

(3) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1.

(4) EGT L 26, 2.2.2000, s. 1.

BILAGA

"BILAGA V

Förteckning över de kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Republiken Serbien som avses i artikel 2a.1

1. Staden Nis

2. Staden Pirot

3. Kragujevac

4. Kraljevo

5. Novi Sad

6. Sombor

7. Subotica"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 325/2000

av den 11 februari 2000

om fastställande av en maximisubvention för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat långkornigt ris inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2177/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris [1], senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98 [2], särskilt artikel 10.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter för export av ris till Réunion [3], ändrad genom förordning (EG) nr 1453/1999 [4], särskilt artikel 9.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2177/1999 [5] öppnades en anbudsinfordran för fastställandet av den subvention som skall utgå för leverans av ris till Réunion.

(2) På grundval av lämnade anbud kan kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89 och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta om fastställande av en maximisubvention.

(3) Vid fastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 särskilt beaktas. Anbudsförfarandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika med eller lägre än maximisubventionen.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En maximisubvention för leverans av från ytterskalet befriat långkornigt ris under KN-nummer 10062098 till Réunion skall på grundval av de anbud som lämnats från och med den 7 till och med den 10 februari 2000 fastställas till 289,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2177/1999.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 12 februari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

[1] EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

[2] EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.

[3] EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.

[4] EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.

[5] EGT L 267, 15.10.1999, s. 7.

--------------------------------------------------
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.2.2000 L45/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 356/2000
av den 16 februari 2000
om ansökningar om importlicens för havre som omfattas av KN-nummer 10040000 som omfattas
av villkoren i rådets förordning (EG) nr 3093/95
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den
22 december 1995 om fastställande av de tullsatser somgemenskapen efter förhandlingar enligt artikel XXIV.6 i GATT-avtalet skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands ochSveriges anslutning till Europeiska unionen(
1), särskilt artikel 5
i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 411/96 av den 6
mars 1996 om tillämpningsföreskrifter för importli-censer för havre som omfattas av KN-nummer10040000(
2) fastställs särskilda bestämmelser om
organisering av import inom ramen för en tullkvot av21000 ton havre.
(2)I artikel 3.4 i förordning (EG) nr 411/96 föreskrivs attkommissionen skall fastställa en procentsats för minsk-ning av kvantiteterna, om ansökningarna om importli-cens överskrider de kvantiteter som får utnyttjas. Delicensansökningar som lämnats in den 14 februari 2000
omfattar 12610 ton av havre och den maximala kvan-titet som får utnyttjas är 11600 ton. Det bör fastställasmotsvarande procentsats för minskning för de ansök-ningar om importlicens som lämnats in den 14 februari2000 och som omfattas av villkoren i förordning (EG)nr 3093/95.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ansökningar om importlicenser för havre som omfattas av
villkoren i förordning (EG) nr 3093/95 och som lämnats inden 14 februari 2000 och meddelats till kommissionen skallgodkännas för de mängder som det ansökts om, multiplicerademed en koefficient på 0,92. Ansökningar som inte meddelatstill kommissionen beaktas inte.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 334, 30.12.1995, s. 1.
(2) EGT L 57, 7.3.1996, s. 12.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 375/2000
av den 17 februari 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 67/2000(3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten förtomaterochvalnöttermedskalsomfastställsförinneva-rande exportperiod att snart överskridas. Detta överskri-dande vore skadligt för systemet med exportbidrag för
frukt och grönsaker.
(3)För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör tomater ochvalnötter med skal som exporterats efter den 17 februari2000. Detta bör gälla till och med slutet på innevarandeexportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för tomater
och valnötter med skal som har lämnats in i enlighet medartikel 1 i förordning (EG) nr 67/2000 och för vilka produk-ternas exportdeklaration har godkänts efter den 17 februari2000 och före den 17 mars 2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 9, 13.1.2000, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 370/2000
av den 17 februari 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförveteinomramenfördenanbudsinfordransom
avses i förordning (EG) nr 1707/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
avvetetillallatredjeländerharinlettsgenomkommis-sionens förordning (EG) nr 1707/1999(
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2011/1999(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden11tillochmed
den 17 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1707/1999 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 29,48 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 55.
(6) EGT L 248, 21.9.1999, s. 23.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.2.2000 L47/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 381/2000
av den 18 februari 2000
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat m ellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-ris,inomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsfrånochmedden 11 till och med den 17 februari 2000 fastställas till175,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.