ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 5 mars 1990 om godkännande av hybridavelssvin för avel (90/119/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin(1), särskilt artikel 8 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Direktiv 88/661/EEG var särskilt avsett att gradvis liberalisera handeln med hybridavelssvin inom gemenskapen. Det är därför nödvändigt med en ytterligare harmonisering då det gäller godkännande av sådana djur för avel.

Bestämmelserna om godkännande för avel avser såväl djuren som deras sperma, ägg och embryon.

I detta hänseende är det nödvändigt att förhindra att nationella bestämmelser om godkännande för avel av hybridavelssvin samt dessas sperma, ägg och embryon innebär förbud, begränsningar eller hinder för handel inom gemenskapen, vare sig det gäller naturlig betäckning, artificiell insemination eller uttagning av ägg eller embryon.

Det får inte finnas några förbud, begränsningar eller hinder för avelsarbete med galtar och suggor som är hybridavelssvin, eller med deras sperma, ägg och embryon.

Bestämmelsen att sperma, ägg och embryon skall hanteras av officiellt godkänd personal gör att nödvändiga garantier kan lämnas för att det eftersträvade målet skall uppnås.

Mot bakgrund av de särskilda förhållanden som för närvarande råder i Spanien och Portugal är det nödvändigt att fastställa ett ytterligare uppskov för genomförandet av detta direktiv i dessa medlemsstater.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall se till att, utan att regler för djurhälsan påverkas, det inte finns några förbud, begränsningar eller hinder för

- godkännande för avel av suggor, som är hybridavelssvin,

- godkännande för naturlig betäckning av galtar, som är hybridavelssvin,

- godkännande för artificiell insemination av galtar, som är hybridavelssvin, och vars linje varit föremål för individprövning och beräkning av avelsvärdet,

- användning av sperma från sådana djur som avses i tredje strecksatsen,

- godkännande för officiell prövning av galtar, som är hybridavelssvin, eller användning av deras sperma i den kvantitet som krävs för den individprövning och beräkning av avelsvärdet som skall utföras,

- användning av ägg och embryon från suggor som är hybridavelssvin.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall se till att, utan att regler för djurhälsan påverkas, sperma, ägg och embryon som saluförs skall samlas, behandlas och förvaras på en officiellt godkänd station eller av officiellt godkänd personal.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Spanien och Portugal får emellertid ett ytterligare uppskov på två år för att följa detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 mars 1990.

På rådets vägnar

J. WALSH

Ordförande

(1) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 19 februari 1990 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (90/110/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/583/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

I flera medlemsstater har försök gjorts med användning av färgämnet astaxantin. Med hänsyn till den vunna erfarenheten och genomförda undersökningar bör denna tillsats kunna tillåtas i hela gemenskapen och även på vissa villkor blandning av denna tillsats med kantaxantin.

Det är lämpligt att ändra den beskrivning av tillsatsen carbatox egenskaper som finns i bilaga 1 för att beakta tekniska förbättringar av den marknadsförda produkten.

Sepiolit, använt som bindemedel, stämmer i alla avseenden överens med principerna för godkännande av tillsatser och användning av substansen bör därför tillåtas i hela gemenskapen.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1990 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 1990.

På kommissionen vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 325, 10.11.1989, s. 33.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

Bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG skall ändras på följande sätt:

1. I del F, "Färgämnen och -pigment", skall följande ändring göras i punkt 1, "Karotenoider och xantofyller":

a) I punkt nr E 161 g, "Kantaxantin", skall anvisningarna för punkt "c) Lax, forell" ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

b) Följande nummer skall läggas till:

">Plats för tabell>

"

2. I del J, "Tillväxtbefrämjande medel", skall den information som ges för nr E 850, "Carbadox", i kolumnen "Kemisk formel, beskrivning" ersättas med följande:

"Metyl-3-(2-quinoxalinylmetylen) carbazat-N1, N4-dioxid

Renhet: min 96 %

Specifikation av godkänd beredning:

- carbadox, innehåll: 5 % eller 10 %

- stabilitet: min 24 månader

- propionsyra: 0,5 %

- sojaolja: 7 %

- sojamjöl: upp till 100 %"

3. I del L, "Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel", skall följande punkt läggas till:

">Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 20 juli 1990 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (90/412/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/214/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

I vissa medlemsstater har lyckade försök gjorts med användning av olika tillsatser. Dessa nya användningar bör kunna tillåtas provisoriskt, åtminstone på nationell nivå, till dess att de godkänns på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 113, 4.5.1990, s. 39.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG skall ändras på följande sätt:

1. I del A, "Antibiotika", skall följande läggas till i punkt nr 28, "Avilamycin":

>Plats för tabell>

"

2. I del D, "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", skall följande punkter läggas till:

">Plats för tabell>

"
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1990 om ändring av direktiv 84/647/EEG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg (90/398/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i direktiv 84/647/EEG () sägs att rådet skall ompröva artiklarna 3.2 och 4.2 i direktivet, vilka innehåller restriktiva klausuler.

De restriktiva klausulerna har lett till snedvriden tillämpning av direktivet inom gemenskapen. Om dessa klausuler, åtminstone delvis, avskaffades skulle det bli möjligt för åkeriföretag som bedriver verksamhet för egen räkning eller mot vederlag att uppnå en rationellare finansförvaltning och minskade kostnader.

Därför bör ovannämnda direktiv ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 84/647/EEG ändras härmed enligt följande:

1. Artikel 3.2 byts ut mot följande text:

"2. Från föreskrifterna i punkt 1 får medlemsstaterna undanta transporter, bedrivna för egen räkning med fordon med en total tillåten vikt i lastat tillstånd på mer än 6 ton."2. Artikel 4.2 upphävs.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1990 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1990.

På rådets vägnar

C. MANNINO

Ordförande

() EGT nr C 296, 24.11.1989, s. 7, och EGT nr C 150, 19.6.1990, s. 4.

() EGT nr C 96, 17.4.1990, s. 352.

() EGT nr C 124, 21.5.1990, s. 20.

() EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 72.
RÅDETS DIREKTIV av den 15 oktober 1990 om ändring av bilagan till direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (90/533/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(1), senast ändrat genom direktiv 89/365/EEG(2), särskilt artikel 6.3 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 79/117/EEG kan direktivets bilaga ändras efter hand med hänsyn till vetenskapliga och tekniska framsteg.

Det har påvisats att användningen av dinoseb samt dess acetat och salter i växtskyddsprodukter sannolikt medför hälsoskador hos människor och djur liksom oacceptabla negativa effekter på miljön.

Det har även slagits fast att användningen av binapakryl och kaptafol i växtskyddsprodukter sannolikt medför hälsoskador hos människor och djur.

Det har vidare påvisats att användningen av sådan dikofol, maleinhydrazid och kvintozen som inte uppfyller vissa krav på renhet sannolikt medför hälsoskador hos människor och djur liksom mycket ogynnsamma effekter på miljön.

Med de bestämmelser om harmonisering som nu gäller enligt direktiv 79/117/EEG får medlemsstaterna besluta om förbud mot att verksamma ämnen som inte är upptagna i bilagan till direktivet eller verksamma ämnen med högre renhetsgrad än den som anges i bilagan släpps ut på marknaden och används, förutsatt att fördragets bestämmelser liksom allmänna rättsliga principer noggrant efterlevs, främst principerna om icke-diskriminering och proportionalitet.

Bilagan till direktiv 79/117/EEG bör mot den angivna bakgrunden utökas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 79/117/EEG ändras genom att följande punkter läggs till "C. Övriga föreningar":

"5. Dinoseb, dess acetat och salter

6. Binapakryl

7. Kaptafol

8. Dikofol som innehåller mindre än 78 % pp'-dikofol eller mer än 1 g/kg DDT eller DDT-relaterade föreningar

9. a) Maleinhydrazid och dess salter förutom dess kolin-, kalium- och natriumsalter

b) Kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid som innehåller mer än 1 mg/kg fri hydrazin uttryckt som syraekvivalent

10. Kvintozen som innehåller mer än 1 g/kg HCB eller mer än 10 g/kg pentaklorbensen"

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 september 1991 i fråga om den förening som avses i punkt 8 under rubriken C i bilagan till direktiv 79/117/EEG, senast ändrat genom detta direktiv, och senast den 31 december 1990 i fråga om övriga föreningar. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 15 oktober 1990.

På rådets vägnar

V. SACCOMANDI

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36.

(2) EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 58.
RÅDETS DIREKTIV av den 17 september 1990 om ändring av direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd (90/487/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

i samarbete med Europaparlamentet(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv 76/117/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar(3), senast ändrat genom anslutningsakten för Spanien och Portugal, har framför allt fastställt de kontrollprocedurer, som denna utrustning måste genomgå på ett tillfredsställande sätt för att importeras, släppas ut på marknaden och fritt användas efter att ha genomgått provningarna och försetts med föreskriven märkning.

Artikel 4.4 i direktiv 76/117/EEG föreskriver att särdirektiv skall specificera de harmoniserade standarder, som skall tillämpas i alla medlemsstater i fråga om sådan utrustning.

Genom direktiv 79/196/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 88/665/EEG(5), uppnåddes fri rörlighet för elektrisk utrustning genom tillämpning av de typer av skydd som anges i artikel 1 i det direktivet, och i dess bilaga 1 anges i detalj de relevanta harmoniserade standarderna.

Med hänsyn till teknikens nuvarande utvecklingsnivå finns harmoniserade standarder för andra typer av skydd och för specifik utrustning tillgängliga, och för att uppnå fri rörlighet för utrustning som använder dessa nya typer av skydd är det nödvändigt att utvidga räckvidden för direktiv 79/196/EEG så att det omfattar dessa typer. Direktivet måste därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 79/196/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i artikel 1:

" - Ingjutning 'm`.

- Egensäkra elektriska system 'i`."

2. Hänvisningar till följande Europastandarder skall läggas till i bilaga 1:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1992. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 september 1990.

På rådets vägnar

P. ROMITA

Ordförande

(1) EGT nr C 149, 18.6. 1990, s. 143 och beslut av den 12 september 1990.

(2) EGT nr C 168, 10.7. 1990, s. 4.

(3) EGT nr L 24, 30.1. 1976, s. 45.

(4) EGT nr L 43, 20.2 1979, s. 20.

(5) EGT nr L 382, 31.12 1988, s. 42.
RÅDETS DIREKTIV av den 17 september 1990 om ändring av direktiv 87/404/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om enkla tryckkärl (90/488/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1)i samarbete med Europaparlamentet(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 87/404/EEG(4) föreskrivs en fullständig harmonisering av standarderna för serietillverkade enkla tryckkärl.

Då harmoniserade standarder saknas, föreskriver direktiv 87/404/EEG EG-typkontroll av ifrågavarande tryckkärl. Dessa standarder kommer inte att finnas tillgängliga den dagen direktivet träder i kraft.

Direktiv 87/404/EEG föreskriver ingen övergångsperiod under vilken det skulle vara tillåtet att släppa ut lagerhållna tryckkärl på marknaden som tillverkats i enlighet med nationella bestämmelser som gäller till dess att direktivet träder i kraft.

Tillverkarna måste få den tid som behövs för att börja tillämpa EG-typkontrollen och det är därför nödvändigt att bestämma en övergångsperiod för att de tryckkärl som finns i lager skall få släppas ut på marknaden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 18.1 i direktiv 87/404/EEG skall ha följande tillägg:

"Medlemsstaterna skall under tiden fram till den 1 juli 1992 tillåta att tryckkärl släpps ut på marknaden och/eller tas i drift, om de uppfyller de bestämmelser som är i kraft inom deras territorier fram till den dagen detta direktiv träder i kraft".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 juli 1990 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 september 1990.

På rådets vägnar

P. ROMITA

Ordförande

(1) EGT nr C 13, 19.1.1990, s. 7.

(2) EGT nr C 149, 18.6.1990, s 145 och beslut av den 12 september 1990.

(3) EGT nr C 168, 10.7.1990, s. 2.

(4) EGT nr L 220, 8.8.1987, s. 48.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 26 oktober 1990 om ändring av rådets direktiv 78/663/EEG om särskilda renhetskriterier för emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (90/612/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(1), särskilt artikel 3.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att ta hänsyn till de ändrade specifikationerna för ämnena E 407 och E 466 i Codex alimentarius, godkänna nya tekniker för tillverkning av E 473 och fastställa skillnaden mellan ämne E 407, som detta beskrivs i bilagan till rådets direktiv 78/663/EEG(2), i dess lydelse enligt direktiv 82/504/EEG(3), och liknande varor som inte omfattas av denna bilaga.

I enlighet med artikel 6 i direktiv 89/107/EEG, har samråd skett med Vetenskapliga livsmedelskommittén när det gäller de bestämmelser som kan ha betydelse för folkhälsan.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 78/663/EEG ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 12 månader efter dagen för anmälan. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar bestämmelserna, skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när bestämmelserna offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 1990.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 27.

(2) EGT nr L 223, 14.8.1978, s. 7.

(3) EGT nr L 230, 5.8.1982, s. 35.

BILAGA

Bilagan till direktiv 78/663/EEG skall ändras på följande sätt.

1. Under E 407 -Karragenan skall punkten om askhalt som är olöslig i 1 % v/v svavelsyra ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. Under E 466 -Karboxymetylcellulosa skall punkten om molekylvikt ersättas med följande:

"Högre än cirka 17 000 (polymerisationsgrad cirka 100)."

3. Under E 473 -Sockerestrar av fettsyror:

a) sista meningen i punkten om kemisk beskrivning skall ersättas med följande mening:

"Inga andra organiska lösningsmedel får användas vid deras beredning än dimetylsulfoxid, dimetylformamid, etylacetat, isopropanol och isobutanol."

b) Under punkten om sulfataska skall följande punkt läggas till:

">Plats för tabell>

"

c) Under punkten om metanolinnehåll skall följande punkt läggas till:

">Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 november 1990 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd (90/623/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/2/EEG(2), och

med beaktande av följande:

Enligt aktuellt vetenskapligt och tekniskt kunnande synes vissa sorter av havre (Avena sativa) av typen "nakenhavre" ha ett potentiellt värde som foder.

Det är dock svårt att producera utsäde av dessa sorter med en grobarhet som motsvarar vad som normalt kan uppnås för utsäde av havresorter.

I direktiv 88/506/EEG(3) förklarade kommissionen att det var lämpligt, mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska kunskapsutvecklingen, att för havresorter av typen "nakenhavre" sänka den lägsta grobarheten på 85 % av rent frö som fastställs för havre i bilaga 2 till direktiv 66/402/EEG till 75 %.

Denna sänkning var endast giltig till den 30 juni 1990 för att ytterligare tekniska data om dessa sorter under tiden skulle kunna samlas in och bedömas.

Ytterligare tekniska data har visat att det är lämpligt att sänkningen fortsätter att gälla under ytterligare en tidsbegränsad period så att ytterligare kompletterande tekniska data kan samlas in och bedömas.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I avsnitt 2. B d i bilaga 2 till direktiv 66/402/EEG skall "den 30 juni 1990" ersättas med "den 31 december 1992".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 november 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(2) EGT nr L 5, 7.1.1989, s. 31.

(3) EGT nr L 274, 6.10.1988, s. 44.
31991L0692R(01)

Rättelse till rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (EGT L 377 av den 31.12.1991)



Europeiska unionens officiella tidning nr L 146 , 13/06/2003 s. 0052 - 0052
Rättelse till rådets direktiv 91/497/EEG av den 29 juli 1991 om ändring och uppdatering av direktiv 64/433/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen, för att utvidga det till produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött och om ändring av direktiv 72/462/EEG

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 268 av den 24 september 1991)

I bilaga I, kapitel VII, punkt 34, andra stycket i direktiv 64/433/EEG skall det

i stället för: "... får dock den behöriga myndigheten tillåta att svinskallar besiktigas utan att vara kluvna."

vara: "... får dock den behöriga myndigheten tillåta att slaktkroppar av svin besiktigas utan att vara kluvna.".