ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 29 januari 2004

om ändring av rådets beslut 97/788/EG vad beträffar kontroller som utförts av Serbien och Montenegro gällande upprätthållande av sorter av foder-, bet-, olje- och spånadsväxter

[delgivet med nr K(2004) 147]

(Text av betydelse för EES)

(2004/120/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 97/788/EG av den 17 november 1997 om likvärdighet av kontroller i tredje land av förfaranden för upprätthållande av sorter(1), särskilt artikel 2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I beslut 97/788/EG föreskrivs att de officiella kontroller som genomförs i vissa tredje länder på förfaranden för upprätthållande av vissa arter skall ge samma garantier som kontroller genomförda av medlemsstaterna enligt rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter(2).

(2) Beslut 97/788/EG gäller Förbundsrepubliken Jugoslavien (som nu kallas Serbien och Montenegro) enbart i fråga om vissa arter.

(3) En granskning av bestämmelserna i Serbien och Montenegro och det sätt på vilket de tillämpas på de arter som finns förtecknade i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(3), rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde(4), och rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(5) har visat att de kontroller som genomförts på förfaranden för upprätthållande av sorter ger samma garantier som kontroller genomförda av medlemsstaterna.

(4) Den likvärdighet som har beviljats Serbien och Montenegro bör utsträckas till att gälla dessa ytterligare arter.

(5) Beslut 97/788/EG skall därför ändras därefter.

(6) Åtgärderna i detta beslut är i överensstämmelse med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädsgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 97/788/EG skall ändras på följande sätt:

I rubriken efter landskoden "YU" gällande Förbundsrepubliken Jugoslavien skall "66/402" ersättas med "66/401, 66/402, 2002/54 och 2002/57".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 322, 25.11.1997, s. 39. Beslutet ändrat genom beslut 2002/580/EG (EGT L 184, 13.7.2002, s. 26).

(2) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).

(3) EGT L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

(4) EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.

(5) EGT L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.
Kommissionens beslut

av den 29 januari 2004

om ändring av beslut 96/333/EG om fastställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut

[delgivet med nr K(2004) 146]

(Text av betydelse för EES)

(2004/119/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker(1), särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Kommissionens beslut 96/333/EG av den 3 maj 1996 om fastställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut(2) är tillämpligt fram till den 31 december 2003.

(2) I kommissionens beslut 97/20/EG(3) upprättas en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. I avdelning II av denna förteckning anges vilka tredje länder som kan bli föremål för ett provisoriskt beslut enligt rådets beslut 95/408/EG(4).

(3) Enligt beslut 95/408/EG är förteckningen över länder giltig fram till den 31 december 2005. Därför bör giltighetstiden för beslut 96/333/EG ändras så att den överensstämmer med giltighetstiden för den provisoriska förteckningen.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i beslut 96/333/EG skall "till och med den 31 december år 2003" ersättas med "till och med den 31 december 2005".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 127, 25.5.1996, s. 33. Beslutet senast ändrat genom beslut 2001/65/EG (EGT L 22, 24.1.2001, s. 38).

(3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/469/EG (EGT L 163, 21.6.2002, s. 16).

(4) EGT L 243, 11.1.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/912/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 112).
Kommissionens beslut

av den 6 februari 2004

om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 a och c i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

(2004/121/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1), särskilt artikel 271, och

av följande skäl:

(1) I artikel 271.2 anges att de beloppsgränser som är tillämpliga i fråga om offentlig upphandling enligt de bestämmelser som anges i direktiven om förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling skall revideras vartannat år.

(2) Det motsvarande värdet i euro för dessa beloppsgränser, som anges i SDR(2) i direktiven, gäller sedan den 1 januari 2004 och har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De beloppsgränser som är tillämpliga i fråga om offentlig upphandling revideras enligt följande med verkan från den 1 januari 2004:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Det skall meddelas övriga institutioner och organ av kommissionens räkenskapsförare.

Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2004.

På kommissionens vägnar

Michaele Schreyer

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.

(2) Särskilda dragningsrättigheter.

(3) EUT C 309, 19.12.2003, s. 14.
Kommissionens beslut

av den 29 januari 2004

om ändring av beslut 95/328/EG om upprättande av hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut

[delgivet med nr K(2004) 129]

(Text av betydelse för EES)

(2004/109/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), särskilt artikel 11 i detta, och

av följande skäl:

(1) Kommissionens beslut 95/328/EG av den 25 juli 1995 om upprättande av hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut(2) är giltigt till och med den 31 december 2003.

(2) I kommissionens beslut 97/296/EC(3) upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten. I del II av denna förteckning anges de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut men som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG(4). Enligt beslut 95/408/EG är denna förteckning giltig till och med den 31 december 2005.

(3) Giltighetstiden för beslut 95/328/EG skall vara förenlig med giltighetstiden för den provisoriska förteckning som upprättats genom beslut 97/296/EG.

(4) Beslut 95/328/EG bör därför ändras i enlighet härmed.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4 i beslut 95/328/EG skall "till och med den 31 december 2003" ersättas med "till och med den 31 december 2005".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 191, 12.8.1995, s. 32. Beslutet senast ändrat genom beslut 2001/67/EG (EGT L 22, 24.1.2001, s. 41).

(3) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/36/EG (EUT L 8, 14.1.2004, s. 8).

(4) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/912/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 112).
Kommissionens beslut

av den 29 januari 2004

om att beslut 96/293/EG om vissa skyddsåtgärder rörande fiskeprodukter med ursprung i Mauretanien skall upphöra att gälla

[delgivet med nr K(2004) 128]

(Text av betydelse för EES)

(2004/98/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 96/293/EG av den 30 april 1996 om vissa skyddsåtgärder rörande fiskeprodukter med ursprung i Mauretanien(2) skall importen av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Mauretanien upphöra.

(2) Kommissionens beslut 97/20/EG av den 17 december 1996 om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor(3) har ersatt beslut 96/293/EG som därigenom blivit föråldrat och bör upphöra att gälla.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 96/293/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 februari 2004.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

(2) EGT L 111, 4.5.1996, s. 22. Beslutet ändrat genom beslut 96/426/EG (EGT L 175, 13.7.1996, s. 33).

(3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/469/EG (EGT L 163, 21.6.2002, s. 16).
Rådets beslut

av den 20 januari 2004

om utnämning av en belgisk ordinarie ledamot och två belgiska suppleanter i Regionkommittén

(2004/94/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den belgiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet fattade den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén(1).

(2) En plats som ordinarie ledamot och två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Patrick DEWAEL, Bert ANCIAUX och Guy SWENNEN har löpt ut, vilket meddelades rådet den 8 december 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

a) Till ordinarie ledamot i Regionkommittén utnämns

Bart SOMERS, ministerpresident för den flamländska regeringen, som ersättare för Patrick DEWAEL.

b) Till suppleanter i Regionkommittén utnämns

1. Jos BEX,

flamländsk parlamentsledamot,

som ersättare för Bert ANCIAUX, och

2. Josée VERCAMMEN,

flamländsk parlamentsledamot,

som ersättare för Guy SWENNEN

under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Kommissionens beslut

av den 16 februari 2004

om ändring av vissa bilagor till kommissionens beslut 96/510/EG beträffande de zootekniska kraven för import av sperma, ägg och embryon av hästdjur

[delgivet med nr K(2004) 388]

(Text av betydelse för EES)

(2004/186/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 94/28/EG av den 23 juni 1994 om principer för zootekniska och genealogiska villkor för import från tredje land av djur, sperma, ägg och embryon(1), särskilt artikel 5 tredje strecksatsen, artikel 6 andra strecksatsen och artikel 7 andra strecksatsen i detta, och

av följande skäl:

(1) Vissa uppgifter måste anges i härstamningsbeviset för att härstamning för och identitet på det djur från vilket sperma, ägg och embryon kommer skall kunna fastställas.

(2) Mallar för härstamningsbevis för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon av hästdjur fastställs i kommissionens beslut 96/79/EG av den 12 januari 1996 om härstamningsbevis för sperma, ägg och embryon av registrerade hästdjur(2).

(3) Mallar för härstamningsbevis för import från tredje länder av sperma, ägg och embryon av nötkreatur, svin, får och getter fastställs i kommissionens beslut 96/510/EG av den 18 juli 1996 om härstamningsbevis för import av avelsdjur samt för deras sperma, ägg och embryon(3).

(4) För att göra gemenskapens bestämmelser mer konsekventa bör de härstamningsbevis som fastställs i beslut 96/510/EG kompletteras med bestämmelser för import från tredje länder av sperma, ägg och embryon av hästdjur. Dessa bestämmelser bör grundas på de zootekniska krav som gäller för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon av hästdjur.

(5) Beslut 96/510/EG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna IV, V och VI till beslut 96/510/EG skall ändras i enlighet med bilagorna till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 178, 12.7.1994, s. 66.

(2) EGT L 19, 25.1.1996, s. 41.

(3) EGT L 210, 20.8.1996, s. 53.

BILAGA

Bilagorna IV, V och VI till beslut 96/510/EG skall ersättas med följande:

"BILAGA IV

>PIC FILE= "L_2004057SV.002803.TIF">

>PIC FILE= "L_2004057SV.002901.TIF">

BILAGA V

>PIC FILE= "L_2004057SV.003002.TIF">

>PIC FILE= "L_2004057SV.003101.TIF">

BILAGA VI

>PIC FILE= "L_2004057SV.003202.TIF">

>PIC FILE= "L_2004057SV.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2004057SV.003401.TIF">"
Rådets beslut

av den 10 februari 2004

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2004/172/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har antagit beslut 2002/60/EG av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Juan GONZÁLEZ BLASCOs mandat löpt ut, vilket meddelats rådet den 23 januari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Laura DE ESTÉBAN, Directora General - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Juan GONZÁLEZ BLASCO under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 10 februari 2004

om utnämning av en ordinarie ledamot i Regionkommittén

(2004/171/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har antagit beslut 2002/60/EG av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av José Maria ALVAREZ DEL MANZANO y LOPEZ DEL HIERROs avgång, vilket meddelats rådet den 22 januari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Alberto RUIZ-GALLARDON JIMENEZ, borgmästare i Madrid, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för José Maria ALVAREZ DEL MANZANO y LOPEZ DEL HIERRO under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 10 februari 2004

om utnämning av en ledamot i Regionkommittén

(2004/174/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har antagit beslut 2004/60/EG av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Carlos MAYOR OREJAs mandat har upphört, vilket meddelades rådet den 22 januari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA, Presidenta - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, utnämns till ledamot i Regionkommittén som ersättare för Carlos MAYOR OREJA under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 10 februari 2004

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2004/173/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har antagit beslut 2002/60/EG av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Eduardo BANDRÉS MOLINEs avgång, vilket meddelades rådet den 23 januari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Alain CUENCA GARCÍA, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior - Diputación General de Aragón, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Eduardo BANDRÉS MOLINE under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 10 februari 2004

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2004/175/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den österrikiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har antagit beslut 2004/60/EG av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Josef FILLs avgång, vilket meddelats rådet den 19 december 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Viktor SIGL, Landesrat, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Josef FILL under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 10 februari 2004

om förlängning av giltighetstiden för beslut 2000/185/EG om att tillåta medlemsstaterna att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 28.6 i direktiv 77/388/EEG

(2004/161/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund(1), särskilt artikel 28.6 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med rådets beslut 2000/185/EG(2) får Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal och Förenade kungariket till och med den 31 december 2003 tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på de arbetsintensiva tjänster för vilka de lämnat en ansökan.

(2) Den 23 juli 2003 antog kommissionen ett förslag till direktiv rörande genomförandet av en övergripande översyn av de reducerade mervärdesskattesatserna. Eftersom rådet inte kunnat nå enighet före den 31 december 2003 bör det gällande systemet med reducerad mervärdesskattesats för arbetsintensiva tjänster förlängas med två år.

(3) Den maximala tillämpningstid för åtgärden som fastställs i direktiv 77/388/EEG har förlängts.

(4) Även tillämpningstiden för beslut 2000/185/EG bör förlängas.

(5) För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av de tillstånd som avses i det nämnda direktivet bör det föreskrivas om retroaktiv tillämpning av detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2000/185/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 första stycket skall orden "fyra år från och med den 1 januari 2000 och till och med den 31 december 2003" ersättas med orden "sex år från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2005".

2. I artikel 3 andra stycket skall datumet "31 december 2003" ersättas med "31 december 2005".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.

Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/15/EG (se sidan 61 i detta nummer av EUT).

(2) EGT L 59, 4.3.2000, s. 10. Beslutet ändrat genom beslut 2002/954/EG (EGT L 331, 7.12.2002, s. 28).