ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL263/14SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 4.11.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2585/95
avden3november 1995
omfastställande avschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker{'),senaständradgenomförordning (EG)
nr1740/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning (EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden4november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3november1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL167,18.7.1995,s.10.
f3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

4.11.95 |SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL263/15
BILAGA
tillkommissionens förordningavden3november1995omfastställande av
schablonvärden vidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 56,8
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 82,1
068 62,308061050 052 97,5
204 54,3064 75,6
212066 49,4
117,9II 220 110,8624 145,5400 152,5999 76,7412 132,4
07070035 052 98,6512 186,0
053 166,9600 64,5
060 61,0624 123,2
066 53,8 999 110,2
068 60,4 08081092,08081094,I
204 49,1 08081098 064 76,4
624 143,4388 39,2
999 90,5400 64,4
07099079 052 61,2404 51,9
204 77,5508 68,4Il 512 41,3624 196,3Il 524 57,4999 111,7528 48,0
08052031 204 114,8800 71,0
999 114,8804 78,4
08052033,08052035,I 999 59,6
08052037,08052039 052 49,808082067 052 80,9
464 141,2064 76,2
999 95,5388 79,6
08053040 052 68,5400 53,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8 999 79,1
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden999"betecknar"övriga
ursprung".
26.7.95 |SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL174/35
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1804/95
avden25juli1995
omimportlicenser förprodukteravfjäderfäköttsomharsittursprungiländeri
Afrika,VästindienochStillahavsområdet (AVS-staterna )elleride
utomeuropeiska ländernaochterritorierna (ULT)
Licensansökningar hargivitsinundertidenden1—10
juli1995utanattkvoternaharöverskridits .
Rådetsförordning(EEG)nr444/92(^förlängergiltig­
hetenförförordning(EEG)nr715/90somskallgällatill
ochmedden29februari2000.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr715/90av
den5mars1990omdebestämmelsersomgällerförjord­
bruksprodukter ochvissavarorsomframställtsgenom
förädlingavjordbruksprodukter somharsittursprungi
AVS-staternaellerideutomeuropeiska ländernaochterri­
torierna(ULT)('),senaständradgenomförordning(EG)
nr2484/94(2),särskiltartikel27idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel4.5ikommissionens förordning(EEG)nr903/
90(3),senaständradgenomförordning (EG)nr1505/
95(4),föreskrivsattkommissionen skallbeslutaivilken
utsträckningkvantiteterkanbeviljasmedavseendepå
ansökningaromimportlicenser .Importenfåremellertid
inteöverskridakvoterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deansökningaromimportlicenssomhargivitsini
enlighetmedförordning(EEG)nr903/90underperioden
1juli—31december1995skallgodtasisinhelhet.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden26juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden25juli1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(<)EGTnrL84,30.3.1990,s.85.
(2)EGTnrL265,15.10.1994,s.3.
OEGTnrL93,10.4.1990,s.20.
(4)EGTnrL147,30.6.1995,s.21. OEGTnrL52,27.2.1992,s.7.
6.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL291/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2813/95
avden5december1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker('),senaständradgenomförordning (EG)
nr1740/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden6december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden5december1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL167,18.7.1995,s.10.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.nEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL291/30SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 6.12.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden5december1995omfastställandeavschablonvärden
vidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020045 052 63,5 08053040 052 85,8
060 388 67,5
064 59,6 400 85,9
066 41'7 512 54,8
068 62-3 520 66,5
204 51'7 524 100,8
208 44,0 528 94,7
212 117* 600 72,2
624 116>3 624 78,0
999 70,8 999 78,5
07070040 052 77,6 08081Q^0808J()^
053 166,9 08081098 064 78,6
060 61,0 388 39,2
066 53,8 400 74,9
068 60,4 404 56,5
204 49'1 508 68,4
624 122,2 512 51>2
999 84,4 524 57,4
07099079 052 100,1 52g 4gQ
204 77,5 800 78,0
624 153'8 804 21,0
999 110,5 999 573
08051061,08051065, 08082067 052 143708051069 052 42,6 08082067 052 143,7
204 49,7 064 7°'4
388 37,9 388 79'6
999 43,4 400 84'7
08052031 204 68,7 512 89'7
999 68,7 528 84,1
08052033,08052035, 624 79,0
08052037,08052039052 55,0 728 115,4
464 165,7 800 55,8
624 132,1 804 112,9
999 117,6 999 91,5
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknarövriga
ursprung".
22.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL310/61
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2982/95
avden21december1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker(*),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektornmed
undantagavmelass(3),ändradgenomförordning(EG)nr
2528/95(4),särskiltandrastycketiartikel1.2ochartikel
3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningar
fastställsgenomkommissionens förordning (EG)nr1568/95(5),senaständradgenomförordning(EG)
nr2959/95
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden22december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden21december1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,17.1981,s.4.
OEGTnrL110,17.5.1995,s.1.
OEGTnrL141,24.6.1995,s.16.b)EGTnrL258,28.10.1995,s.50.OEGTnrL150,1.7.1995,s.36.
MEGTnrL308,21.12.1995,s.57.

NrL310/62SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 22.12.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden21december1995omändringavderepresentativa priser
ochdetilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(') 23,78 4,22
170112900 23,78 9,21
17019100(2) 28,16 11,15
17019910(2) 28,16 6,63
17019990(2) 28,16 6,63
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fastställandefördenstandardkvahtet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3),såsomdenändrats.
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .
28.3.95 (SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL68/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr652/95
avden27mars1995
omfastställande avimportavgifter förfrystfår-ochgetkött
kommissionen harkännedomomledertillattimportav­
gifternabörändrasenligtbilagantilldennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Importavgifterna förfrystfår-ochgetköttskallfastställasi
enlighetmedbilagantilldennaförordning .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden3april1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3013/89av
den25september1989omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfår-ochgetkött('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverige,särskiltartikel10idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förfrystfår-ochgetköttfastställsgenom
kommissionens förordning (EG)nr177/95(2),ändrad
genomförordning(EG)nr402/95(3);
Tillämpningen avbestämmelserna iförordning(EG)nr
177/95pådenoteringarochdenövrigainformationsom
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden27mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL289,7.10.1989,s.1.
(2)EGTnrL24,1.2.1995,s.49.¥)EGTnrL44,28.2.1995,s.3.

NrL68/22ΠνΊ 28.3.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
BILAGA
tillkommissionens förordningavden27mars1995omfastställandeavimportavgifter för
frystfår-ochgetkött(')(2)
(ECU/100kg)
KN-nummerVecka14frånochmed
den3tillochmed
den9april1995Vecka15frånochmed
den10tillochmed
den16april1995Vecka16frånochmed
den17tillochmed
den23april1995Vecka17frånochmed
den24tillochmed
den30april1995
02043000 157,686 156,029 153,666 151,911
02044100 157,686 156,029 153,666 151,911
02044210 110,380 109,220 107,566 106,338
02044230 173,455 171,632 169,033 167,102
02044250 204,992 202,838 199,766 197,484
02044290 204,992 202,838 199,766 197,484
02044310 286,989 283,973 279,672 276,478
02044390 286,989 283,973 279,672 276,478
02045051 157,686 156,029 153,666 151,911
02045053 110,380 109,220 107,566 106,338
02045055 173,455 171,632 169,033 167,102
02045059 204,992 202,838 199,766 197,484
02045071 204,992 202,838 199,766 197,484
02045079 286,989 283,973 279,672 276,478
(')Dentillämpligaimportavgiften begränsastilldetbeloppsomgällerenligtGATTochenligtdevillkorsomfastställtsirådetsförordningar (EEG)nr
1985/82,(EEG)nr3643/85,(EEG)nr715/90och(EG)nr3234/94ochikommissionens förordningar (EEG)nr19/82och(EG)nr3242/94.
(2)Enligtartikel101.1ibeslut91/482/EEGtillämpasingaimportavgifter förproduktermedursprungiULT.
1.2.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL24/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr165/95
avden31januari1995
omändringavförordning (EEG)nr1832/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tillKanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1974/93(2),särskiltartikel3.4i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter till
Kanarieöarnafastställsikommissionens förordning(EEG)
nr1832/92(3),senaständradgenomförordning(EG)nr
3196/940.Tillföljdavpris-ochkursändringarna för
spannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemen­
skapenochpåvärldsmarknaden ,börstödetförleveranstillKanarieöarna fastställastilldebeloppsomangesi
bilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr1832/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31januari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
flEGTnrL180,23.7.1993,s.26.
(3)EGTnrL185,4.7.1992,s.26.
(4)EGTnrL337,24.12.1994,s.17.

NrL24/24 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.2.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavavden31januari1995omändringavförordning(EEG)
nr1832/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tillKanarieöarna
(ECU/ton)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 39,00
Korn (10030090) 63,00
Majs (10059000) 77,00
Durumvete (10011000) 0,00
Havre (10040000) 63,00
NrL112/6|SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 19.5.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1125/95
avden18maj1995
omtillfälligtupphävandeavförutfastställelse inomnötköttssektorn avexport­
bidrag
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förnötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr805/68av
den27juni1968,omdengemensamma organisationen
avmarknadenförnötkött('),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr424/95(2),
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr885/68av
den28juni1968omallmännareglerförbeviljandeav
exportbidragförnötköttochvillkorförfastställandeav
storlekenpådessa(3),senaständradgenomförordning
(EEG)nr427/77(4),särskiltartikel5.4andrastycketi
denna,och,
medbeaktandeavföljande:
Mängdenansökningaromförutfastställelse avexport­
bidragundertiden1—11maj1995varstörreänvanligt.
Därförbörinteansökningaromförutfastställelse av
exportbidrag,ienlighetmedkommissionens förordning
(EG)nr974/95(*),godkännasframtillochmedden30
juni1995,ochlicenserbörinteutfärdasföransökningar,
somärunderbehandling.Artikel1
1.Förutfastställelse avexportbidragförvarorsomhän­
försigtillKN-nummer NC010290,0201,0202,
02061095och02062991,somangesikommissionens
förordning(EG)nr324/95(%artikel1,skalltillfälligt
upphävasunderperioden19maj—30juni1995.
2.Ansökningaromlicensersominnehållerförutfast­
ställelseavexportbidragsomärunderbehandling,i
enlighetmedförordning(EG)nr974/95,ochsomskulle
habeviljatsfrånochmedden19maj1995,lämnasutan
åtgärd.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden19maj1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden18maj1995.
Pakommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.24.
(2)EGTnrL45,1.3.1995,s.2.
(3)EGTnrL156,4.7.1968,s.2.
(4)EGTnrL61,5.3.1977,s.16.
flEGTnrL97,29.4.1995,s.66. (6)EGTnrL37,17.2.1995,s.10.
16.11.95SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL273/45
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2662/95
avden15november1995
omändringavexportbidragen förfiäderfäkött
exportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
beloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomAnslutningsakten förÖsterrike,Finlandoch
Sverige,ochgenomförordning(EG)nr3290/940,sär­
skiltartikel83,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förfjäderfäköttfastställdesikommissio­
nensförordning(EG)nr2644/95(3).
Tillämpningen avdekriteriersomavsesiartikel8i
förordning(EEG)nr2777/75pådeninformationsom
kommissionen hartillgängligidagslägetinnebärattdeHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel1
Exportbidragen fördeproduktersomförtecknasiartikel
1.1iförordning(EEG)nr2777/75,exporteradeinaturligt
tillstånd,somfastställsibilagantillförordning(EG)nr
2644/95skalländrasienlighetmedbilagantilldenhär
förordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden16november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden15november1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
3)EGTnrL272,15.11.1995,s.3.

NrL273/46\SV~]Europeiskagemenskapernas officiellatidning 16.11.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden15november1995omändringavexportbidragen för
fjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2) Produktnummer Bidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2)
ecu/100kg ecu/100kg
01051111000 01 2,5002072210000 04 8,00
01051119000 01 2,50
01051191000 01 2,5002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
ecu/100kg02074171190 04 12,00
02074171290 04 12,00
02072110900 02 33,0002074210990 04 15,00
03 8,00
02072190190 02 37,0002074251000 04 6,50
\03 8,00 02074259000 04 6,50
(>)Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
02Angola,Saudiarabien,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan ,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadzjikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckiensamtbestämmelseländerna under02.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
0BidragförexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårbeviljasendastnärdevillkorsomföreskrivsiförordning(EEG)nr990/93uppfylls.
Obs.:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.
7.4.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL79/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr787/95
avden6april1995
omfastställande avivilkenutsträckning ansökningar omlicenserför
förutfastställelse avexportbidrag förvissaprodukterinomfjäderfäsektorn som
inlämnatsden3och4april1995kangodkännas
fastställasochdebegärdakvantiteternaminskasnärden
totalakvantitetenöverstiger40000ton.Deansökningar
omförutfastställelselicenser sominlämnatsomfattaren
kvantitetsomheltkantillgodoses.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavKommissionens förordning(EG)nr
437/95avden28februari1995omnärmarebestäm­
melserförbeviljandeavettsärskiltbidragförexportav
fjäderfäköttprodukter tillvissatredjeländer('),särskilt
artikel3idenna,
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragförfjäderfäköttfastställsgenomkommissio­
nensförordning(EG)nr187/95(2),ändradgenomförord­
ning(EG)nr442/95(3).
Genomförordning(EG)nr437/95fastställsattbidragen
skallförutfastställas ikontrollsyfte .
Enligtartikel3iförordning(EG)nr437/95kansistadag
förinlämnandeavansökningaromförutfastställelselicensHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Varjeansökanomförutfastställelse avexportbidragsom
avserproduktersomhänförsigtillKN-numren
02072110och02072190somangesibilagantillden
ändradeförordningen (EG)nr187/95ochsomexporteras
enligtdevillkorsomangesiförordning(EG)nr437/95
sominlämnatsden3och4aprilärhelttillgodosedda .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden10april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden6april1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL45,1.3.1995,s.30.
i1)EGTnrL24,1.2.1995,s.72.
OEGTnrL45,1.3.1995,s.42.
13.4.95rsvn Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL83/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr824/95
avden12april1995
rörandeförordning(EG)nr121/94omdenbefrielsefrånimportavgiftförvissa
spannmålsprodukter somfastställsiavtalenmellanEuropeiskagemenskapen
ochPolen,Ungern,TjeckienochSlovakien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel9idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr121/94avden25
januari1994omdenbefrielsefrånimportavgifterförvissa
spannmålsprodukter somfastställsiavtalenmellanEuro­
peiskagemenskapen ochPolen,Ungern,Tjeckienoch
Slovakien(2),senaständradgenomförordning(EG)nr
571/95(3),specificerasdekvantiteterickerostadmaltmed
ursprungiTjeckien,SlovakienochUngernsomåtnjuter
förmånsbehandling vidimportinomramenfördetinte­
rimsavtalsomslutitsmeddeländerna.
Kommissionen måstefastställaenenhetligkoefficientför
sänkningavdeansöktakvantiteterna iimportlicensernaomkvantiteternaöverstigerdenarligakvoten.Ansök­
ningaromimportlicenser somlämnatsinden10april
1995förmaltfrånTjeckienavser5648tonochden
högstakvantitetsomfårimporterasär1070ton,varvid
importavgiften sänksmed60%.Motsvarandeprocentu­
ellasänkningarbörfastställasföransökningaromimport­
licensinlämnadeden10april1995.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Licensansökningar rörandekvotenförTjeckien,somföre­
skrivsiförordning(EG)nr121/94,förvilkaimportav­
giftenärsänktmed60%,avseendemaltenligtKN­
nummer11071099,inlämnadeden10april1995och
vidarebefordrade tillkommissionen ,skallgodkännasför
detonsomangesidemmultipliceratmedenkoefficient
på0,189448.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden14april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12april1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL21,26.1.1994,s.3.
(3)EGTnrL58,16.3.1995,s.2.