SV Europeiska unionens officiella tidning L 47/1

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2018/229

av den 12 februari 2018

om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG samt om upphävande av kommissionens beslut 2013/480/EU

[delgivet med nr C(2018) 696]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (1), särskilt avsnitt 1.4.1 ix i bilaga V, och

av följande skäl:

(1) Enligt direktiv 2000/60/EG ska medlemsstaterna skydda, förbättra och återställa alla ytvattenförekomster i syfte att uppnå en god ekologisk och kemisk ytvattenstatus. Medlemsstaterna ska också skydda och förbättra alla konstgjorda och kraftigt modifierade vattenförekomster i syfte att uppnå en god ekologisk potential och en god kemisk ytvattenstatus.

(2) För definitionen av ett av de viktigaste miljömålen för direktiv 2000/60/EG, dvs. god ekologisk status, föreskrivs i direktivet ett förfarande för att garantera jämförbarheten mellan medlemsstaternas biologiska övervakningsresultat och klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem. Medlemsstaternas biologiska övervakningsresultat och klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem jämförs genom ett interkalibreringsnät bestående av övervakningsstationer i alla medlemsstater och i alla unionens ekoregioner. Enligt direktiv 2000/60/EG ska medlemsstaterna samla in nödvändig information (i den mån det är möjligt) för de stationer som ingår i interkalibreringsnätet, så att det blir möjligt att bedöma om klassificeringarna i de nationella övervakningssystemen överensstämmer med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG. För att interkalibreringen ska kunna utföras är medlemsstaterna indelade i geografiska interkalibreringsgrupper, som består av grupper av medlemsstater som delar vissa typer av ytvattenförekomster, enligt avsnitt 2 i bilagan till kommissionens beslut 2005/646/EG (2).

(3) Enligt direktiv 2000/60/EG bör interkalibreringsförfarandet avse biologiska faktorer och klassificeringsresultaten från de nationella övervakningssystemen bör jämföras mellan medlemsstaterna för varje biologisk faktor och för var och en av de gemensamma typerna av ytvattenförekomster och det bör säkerställas att resultaten överensstämmer med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2 i bilaga V till direktivet.

(4) Kommissionen har stött tre faser av interkalibreringsförfarandet genom gemensamma forskningscentrumet. I enlighet med den gemensamma genomförandestrategin för ramdirektivet för vatten utarbetades fyra vägledningsdokument (nr 6 (3), 14 (två versioner (4)) och 30 (5)) för att underlätta interkalibreringsförfarandet. De ger en översikt över de viktigaste principerna för interkalibreringen och alternativ för att utföra förfarandet samt tidsramar och rapporteringskrav. De innehåller också ett förfarande för anpassning av nya eller reviderade nationella klassificeringsmetoder till den harmoniserade definitionen för god ekologisk status.

(5) År 2007 hade kommissionen mottagit interkalibreringsresultat för ett antal biologiska kvalitetsfaktorer. De fördes in i kommissionens beslut 2008/915/EG (6), i vilket det anges de värden för klassgränser som medlemsstaterna bör använda för klassificeringarna i de nationella övervakningssystemen. Resultaten av den första fasen av interkalibreringsförfarandet var ofullständiga eftersom inte alla biologiska kvalitetsfaktorer omfattades. Det var emellertid nödvändigt att anpassa de tillgängliga resultaten av interkalibreringsförfarandet för att kunna informera om de första åtgärdsprogrammen och förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikten i enlighet med artiklarna 11 och 13 i direktiv 2000/60/EG.

(6) För att täppa till luckorna och förbättra interkalibreringsresultatens jämförbarhet i tid för den andra omgången förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt 2015 inledde kommissionen en andra fas av interkalibreringsförfarandet. Resultaten av den andra fasen av interkalibreringen fördes in i kommissionens beslut 2013/480/EU (7). Resultaten visar att i vissa fall var interkalibreringen ofullständig. För vissa geografiska interkalibreringsgrupper och biologiska kvalitetsfaktorer finns det inga interkalibreringsresultat som kan föras in i beslutet.

(7) En tredje fas av interkalibreringsförfarandet krävdes därför för att täppa till luckorna och förbättra interkalibreringsresultatens jämförbarhet i tid för den tredje omgången förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt 2021. Resultaten från den tredje fasen av interkalibreringsförfarandet har förts in i bilagan till detta beslut.

(8) I bilagan till detta beslut redogörs för resultaten av interkalibreringsförfarandet. Beträffande de resultat som anges i bilagans del 1 har alla steg i interkalibreringsförfarandet som anges i vägledningsdokumentet slutförts. I bilagans del 2 anges de nationella klassificeringsmetoder och respektive gränsvärden för vilka det inte har varit möjligt att slutföra någon jämförelse på grund av att det är fråga om olika typer, olika typer av belastning och olika bedömningskoncept. Då resultaten i bilagans del 1 och del 2 överensstämmer med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG bör respektive gränsvärden användas för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem.

(9) Om vattenförekomster som motsvarar de interkalibrerade typerna definieras som konstgjorda eller kraftigt modifierade vattenförekomster i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 2000/60/EG, bör medlemsstaterna tillåtas att använda de resultat som presenteras i bilagan till detta beslut, med beaktande av fysiska modifieringar och relaterad vattenanvändning, för att härleda god ekologisk potential, i enlighet med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2.5 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG.

(10) Medlemsstaterna bör tillämpa resultaten av interkalibreringen på sina nationella klassificeringssystem för att fastställa gränserna mellan hög och god status och mellan god och måttlig status för alla sina nationella typer.

(11) De uppgifter som blir tillgängliga genom det upprättande av övervakningsprogram som föreskrivs i artikel 8 i direktiv 2000/60/EG och översynen och uppdateringen av avrinningsdistriktens karakteristika enligt artikel 5 i direktivet kan ge nya belägg som kan leda till en anpassning till de vetenskapliga och tekniska framstegen för medlemsstaternas övervaknings- och klassificeringssystem. Medlemsstaterna får också utveckla nya nationella klassificeringsmetoder som omfattar de biologiska kvalitetsfaktorer och motsvarande gränsvärden för vilka överensstämmelsen med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG bör bedömas. Detta kan leda till att det görs en översyn av resultaten från interkalibreringsförfarandet för att täppa till luckor och förbättra interkalibreringsresultatens jämförbarhet, vilket i sin tur kan leda till att det görs en aktualisering av resultaten i bilagan till detta beslut.

(12) Beslut 2013/480/EU bör därför upphöra att gälla och ersättas med ett nytt beslut.

(13) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 21.1 i direktiv 2000/60/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Vid tillämpning av avsnitt 1.4.1 iii i bilaga V till direktiv 2000/60/EG ska medlemsstaterna i klassificeringarna i sina övervakningssystem använda de värden för klassgränser som anges i del 1 i bilagan till detta beslut.

2. Om en bedömning av jämförbarheten för en biologisk kvalitetsfaktor inte har slutförts inom en geografisk interkalibreringsgrupp ska medlemsstaterna, för tillämpningen av avsnitt 1.4.1 iii i bilaga V till direktiv 2000/60/EG för klassificeringarna i sina övervakningssystem använda de metoder och värden för klassgränser som anges i del 2 i bilagan till detta beslut.

3. Medlemsstaterna får använda de metoder och värden för klassgränser som anges i bilagan till detta beslut för att fastställa god ekologisk potential för vattenförekomster som definierats som konstgjorda eller kraftigt modifierade vattenförekomster i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 2000/60/EG.

Artikel 2

Beslut 2013/480/EU ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2018. På kommissionens vägnar Karmenu VELLA Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 327, 22.12.2000, s. 1.

(2) Kommissionens beslut 2005/646/EG av den 17 augusti 2005 om upprättande av ett register över övervakningsstationer som bildar ett interkalibreringsnät i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (EUT L 243, 19.9.2005, s. 1).

(3) Gemensam genomförandestrategi för ramdirektivet för vatten (2000/60/EG), vägledningsdokument nr 6 om vägledning för inrättandet av interkalibreringsnätet och processen för interkalibreringsförfarandet (Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise), Europeiska gemenskaperna, 2003, ISBN 92-894-5126–2.

(4) Gemensam genomförandestrategi för ramdirektivet för vatten (2000/60/EG), vägledningsdokument nr 14 om interkalibreringsprocessen 2004–2006 (Guidance document on the Intercalibration Process 2004–2006), ISBN 92-894-9471–9.

Gemensam genomförandestrategi för ramdirektivet för vatten (2000/60/EG), vägledningsdokument nr 14 om interkalibreringsprocessen 2008–2011 (Guidance document on the Intercalibration Process 2004–2006), ISBN 978-92-79–18997–5.

(5) Förfarande för att anpassa nya eller aktualiserade klassificeringsmetoder till resultaten av ett avslutat interkalibreringsförfarande, vägledningsdokument nr 30. Teknisk rapport 2015–085, ISBN: 978-92-79–38434–9.

(6) Kommissionens beslut 2008/915/EG av den 30 oktober 2008 om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (EUT L 332, 10.12.2008, s. 20).

(7) Kommissionens beslut 2013/480/EU av den 20 september 2013 om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG och om upphävande av beslut 2008/915/EG (EUT L 266, 8.10.2013, s. 1).