KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1997 om ändring av beslut 97/252/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (Text av betydelse för EES) (97/480/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), senast ändrat genom beslut 97/34/EG (2), särskilt artiklarna 2.1 och 7 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 95/40/EG (3), senast ändrat genom beslut 96/584/EG (4), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter.

I kommissionens beslut 95/343/EG (5), senast ändrat genom beslut 97/115/EG (6), fastställs, för de länder som anges i denna förteckning, bestämmelser om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av mjölk och mjölkbaserade produkter.

I kommissionens beslut 97/252/EG (7) upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter som är avsedda som livsmedel.

Kommissionen har från Kanada och Israel mottagit förteckningar över anläggningar tillsammans med garantier för att dessa anläggningar uppfyller gemenskapens hygienkrav och att anläggningar som inte iakttar dessa garantier kan få sina exporträttigheter till gemenskapen upphävda.

När det gäller Republiken Tjeckien upprättas en förteckning över anläggningar i kommissionens beslut 97/299/EG (8).

Argentina, Australien, Nya Zeeland och Schweiz har meddelat ändringar i de förteckningar över anläggningar som återfinns i beslut 97/252/EG och dessa ändringar bör offentliggöras.

Kommissionen har inte kunnat försäkra sig om att anläggningarna i alla tredje länder, med undantag för de anläggningar som anges i beslut 97/252/EG, uppfyller gemenskapskraven eller att de garantier som givits av den behöriga myndigheten är giltiga, vilket blivit särskilt tydligt genom kontrollerna på plats, och det är därför lämpligt att förlänga den tidsfrist som dessa anläggningar har tilldelats.

Det är nödvändigt att se till att de beslut genom vilka förteckningarna över anläggningar upprättas är samstämmiga. Beslut 97/252/EG bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I artikel 1.1 i beslut 97/252/EG skall "i tredje land" införas efter "anläggningar".

2. Artikel 1.2 i beslut 97/252/EG skall ersättas med följande:

"När det gäller andra tredje länder än de som förtecknas i bilagan får medlemsstaterna tillåta import av mjölk och mjölkbaserade produkter från anläggningarna fram till den 1 januari 1998."

Artikel 2

1. Bilagan i beslut 97/252/EG skall kompletteras med bilaga I till detta beslut när det gäller Kanada och Israel.

2. Bilagan till beslut 97/252/EG skall ersättas med bilaga II till detta beslut när det gäller Argentina, Australien, Nya Zeeland och Schweiz.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 33.

(3) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 38.

(4) EGT nr L 255, 9.10.1996, s. 20.

(5) EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 52.

(6) EGT nr L 42, 13.2.1997, s. 16.

(7) EGT nr L 101, 18.4.1997, s. 46.

(8) EGT nr L 124, 16.5.1997, s. 50.

ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I

«>Plats för tabell>

»

«>Plats för tabell>

»

ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II /ANEXO II / LIITE II / BILAGA II

«>Plats för tabell>

»

«>Plats för tabell>

»

«>Plats för tabell>

»

«>Plats för tabell>

»