ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 588/2000

av den 17 mars 2000

om fastställande av ett lägsta försäljningspris för skummjölkspulver för den femte enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2799/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter [1], särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver [2], senast ändrad genom förordning (EG) nr 438/2000 [3], har interventionsorganen öppnat en stående anbudsinfordran för vissa kvantiteter skummjölkspulver som de innehar.

(2) I enlighet med artikel 30 i denna förordning bör ett lägsta försäljningspris fastställas med beaktande av de anbud som mottagits under varje enskild anbudsinfordran, eller också bör beslut fattas om att inte anta något anbud; beloppet på säkerheten för förädling bör bestämmas med beaktande av skillnaden mellan marknadspriset för skummjölkspulvret och det lägsta försäljningspriset.

(3) Med beaktande av de anbud som mottagits bör det lägsta försäljningspriset fastställas till den nivå, som anges nedan, och säkerheten för förädling bestämmas enligt detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den femte enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2799/1999 och för vilken den sista dag för vilken inlämningstiden för anbuden utgick den 14 mars 2000, fastställs det lägsta försäljningspriset och säkerheten för förädling på följande sätt:

—Lägsta försäljningspris:

Tyskland: | 207,52 EUR/100 kg, |

andra medlemsstater: | 203,52 EUR/100 kg, |

— Säkerheten för förädling: | 40,00 EUR/100 kg. |

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 18 mars 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

[1] EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

[2] EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.

[3] EGT L 54, 26.2.2000, s. 24.

--------------------------------------------------
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.3.2000 L 73/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 608/2000
av den 21 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1) Iförordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2) Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.3.2000 L 73/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 21 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 154,0
204 109,7
999 131,8
0707 00 05 052 114,9
068 130,6
628 146,6
999 130,7
0709 10 00 220 309,8
999 309,8
0709 90 70 052 105,6
204 40,0
628 116,0
999 87,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 61,6
204 37,0
212 39,5
220 31,0
600 41,1
624 53,0
999 43,9
0805 30 10 052 33,7
220 71,3
600 60,4
999 55,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 90,1
388 102,3
400 92,5
404 89,0
508 81,9
512 84,4
528 73,8
720 55,4
728 97,0
999 85,2
0808 20 50 052 77,4
388 61,0
400 106,6
512 68,8
528 72,5
720 71,3
999 76,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.3.2000 L 69/48
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 583/2000
av den 16 mars 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för råg inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1758/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av råg till alla tredje länder med undantag av Estland,Lettland, Litauen, Polen, Tjeckiska republiken, Slovakien,Ungern, Rumänien, Bulgarien samt Slovenien har inlettsgenom kommissionens förordning (EG) nr 1758/1999(
5), ändrad genom förordning (EG) nr 506/
2000(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till de
kriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 10 till och med
den 16 mars 2000 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 1758/1999 är det högsta exportbi-draget för råg fastställt till 65,99 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 210, 10.8.1999, s. 3.
(6) EGT L 62, 9.3.2000, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.3.2000 L74/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 611/2000
av den 22 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 mars 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.3.2000 L74/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 154,0
204 109,3
999 131,7
07070005 052 109,0
068 130,6
628 146,6
999 128,7
07091000 220 309,8
999 309,8
07099070 052 109,0
204 48,8
628 116,0
999 91,3
08051010,08051030,08051050 052 48,3
204 35,7
212 38,1
220 31,0
600 41,1
624 52,1
999 41,0
08053010 052 33,7
220 71,3
600 66,1
999 57,0
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 95,2
400 93,8
404 88,2
508 83,1
512 95,2
528 99,7
720 56,6
999 87,7
08082050 052 77,4
388 72,3
400 106,6
512 69,8
528 71,6
720 71,3
999 78,2
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.4.2000 L81/4
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 671/2000
av den 31 mars 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 1.4.2000 L81/5
BILAGA
till kommissionens förordning av den 31 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 146,5
204 102,3
999 124,4
07070005 068 130,6
628 149,6
999 140,1
07099070 052 96,1
204 78,6
628 113,7
999 96,1
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 38,7
212 45,5
220 28,7
624 54,1
999 46,8
08053010 052 52,9
220 72,1
600 74,1
999 66,4
08081020,08081050,08081090 388 88,2
400 95,5
404 83,5
508 79,9
512 97,1
528 89,6
720 66,3
804 103,2
999 87,9
08082050 388 70,1
512 56,2
528 71,9
999 66,1
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.4.2000 L85/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 722/2000
av den 5 april 2000
om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoterna och för traditionnella AVS-
bananer för andra kvartalet 2000 (andra perioden)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den
13 februari 1993 om den gemensamma organisationen avmarknaden för bananer(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98
av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådetsförordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import avbananer till gemenskapen(
3), ändrad genom förordning (EG) nr
756/1999(4), särskilt artikel 18.2 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 och i bilagan till kommissionens förordning
(EG) nr 592/2000(5) fastställs de kvantiteter som för
andra kvartalet 2000 finns tillgängliga för ansökan omimportlicens för den andra inlämningsperiod för ansök-ningar som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 2362/98.
(2)Det är lämpligt att i enlighet med artikel 18.2 i förord-ning (EG) nr 2362/98 på grundval av de ansökningarsom lämnats in under andra perioden snarast möjligtfastställa de kvantiteter för vilka licenser får utfärdas för
de berörda ursprungen.
(3)Denna förordning måste träda i kraft med omedelbarverkan så att licenserna kan utfärdas så snart sommöjligt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beträffande de nya ansökningar som avses i artikel 18 i förord-
ning (EG) nr 2362/98 skall, inom ramen för ordningen förimport av bananer, tullkvoterna och bestämmelserna för tradi-tionella AVS-bananer, importlicenser för andra kvartalet 2000,andra perioden, utfärdas för följande kvantiteter:
1. För den kvantitet som anges i den berörda ansökan om
importlicens för ursprunget ”Panama” med nedsättnings-koefficienten 0,2745.
2. För den kvantitet som anges i ansökan om importlicens för
ett annat ursprung än de som anges i 1.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32.
(4) EGT L 98, 13.4.1999, s. 10.
(5) EGT L 71, 18.3.2000, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.4.2000 L83/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 699/2000
av den 3 april 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.4.2000 L83/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 april 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 143,9
204 94,3
999 119,1
07070005 068 130,6
628 149,6
999 140,1
07099070 052 100,6
204 44,2
999 72,4
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 37,9
212 50,7
220 28,7
624 55,7
999 48,0
08053010 052 35,3
220 72,1
600 74,1
999 60,5
08081020,08081050,08081090 388 86,7
400 83,6
404 85,7
508 78,6
512 92,6
528 88,6
720 66,3
804 105,9
999 86,0
08082050 388 71,6
512 69,6
528 71,3
999 70,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.4.2000 L86/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 728/2000
av den 6 april 2000
om de anbud som meddelats för export av vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 2010/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av vete till vissa AVS-Stater har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 2010/1999(
5).
(2)I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
(3)Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift skallfastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 31 mars till och
med den 6 april 2000 inom ramen för den anbudsinfordranför exportbidrag eller avgift för vete som avses i förordning(EG) nr 2010/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 248, 21.9.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.4.2000 L92/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 760/2000
av den 12 april 2000
om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter som lämnats in under april 2000 för
fruset nötkött för bearbetning kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1054/
1999 av den 21 maj 1999 om öppnande och förvaltning avtullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning (1juli 1999–30 juni 2000)(
1), särskilt artikel 3.3 andra stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1054/
1999föreskrivsattennyfördelningavimporträttighetereventuellt skall ske för kvantiteter för vilka importlicen-sansökningarinteharingivitsföreden25februari2000.
(2)I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 511/2000 av den 9 mars 2000 om fördelning av importrät-tigheter enligt förordning (EG) nr 1054/1999 omöppnande och förvaltning av tullkvoter för import avfryst nötkött avsett för bearbetning som får importeraspå särskilda villkor till och med den 30 juni 2000(
2).
(3)I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1054/1999 föreskrivsattdebegärdakvantiteternafårminskas.Deansökningarsom lämnats in gäller sammanlagt kvantiteter som över-stigerdetillgängligakvantiteterna.Underdessaförutsätt-
ningar och i syfte att säkerställa en rättvis fördelning avdetillgängligakvantiteternabördebegärdakvantiteternaminskas proportionellt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Varje ansökan om importrättigheter som lämnats in i enlighet
med bestämmelserna i artikel 6 i förordning (EG) nr 1054/1999 skall beviljas upp till följande kvantiteter, uttryckta i köttmed ben:
— 0,5987% av den ansökta kvantiteten för kött som skall
användas i konservtillverkning enligt artikel 7a förstastrecksatsen i förordning (EG) nr 1054/1999,
— 3,1218% av den ansökta kvantiteten för kött som skall
användas i produkttillverkning enligt artike l7biförord-
ning (EG) nr 1054/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 129, 22.5.1999, s. 8.
(2) EGT L 63, 10.3.2000, s. 13.