KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 636/94 av den 22 mars 1994 om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 3337/93 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i ett produktionsområde i Belgien har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden antagits för den medlemsstaten genom kommissionens förordning (EG) nr 3337/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 334/94(4).

Det är nödvändigt att anpassa uppköpspriset för svin till den nuvarande marknadssituationen med hänsyn till de höjda marknadspriserna från och med den 7 mars 1994.

Till följd av ett nytt utbrott av klassisk svinpest har de belgiska myndigheterna i slutet av februari 1994 utvidgat de veterinära och handelsmässiga restriktionerna till att omfatta ett nytt område. Det är lämpligt att från och med den 7 mars 1994 låta den uppköpsprisordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 3337/93 även omfatta de djur som kommer från detta område.

Området kring kommunen Wingede omfattas inte längre av veterinära och handelsmässiga restriktioner och bör därför inte längre omfattas av den uppköpsordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 3337/93.

Ett fel har insmugit sig i bilaga 1 till förordning (EG) nr 3337/93, vilken har tillämpats från och med den 9 februari 1994. Detta fel bör rättas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 3337/93 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall "105 ecu" ersättas med "110 ecu", och "89 ecu" ersättas med "94 ecu".

b) I punkt 2 skall "30 ecu" ersättas med "36 ecu", och "25,5 ecu" ersättas med "31 ecu".

c) I punkt 3 skall "23 ecu" ersättas med "29 ecu", och "19,5 ecu" ersättas med "25 ecu".

2. Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall börja tillämpas från och med den 7 mars 1994. Införandet av punkt i i bilaga 1 till förordning (EG) nr 3337/93 skall dock börja tillämpas från och med den 9 februari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 mars 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.

(3) EGT nr L 299, 4.12.1993, s. 23.

(4) EGT nr L 43, 16.2.1994, s. 1.

BILAGA

"BILAGA 1

a) Den del av kommunen Maldegem som ligger

1. söder om gatorna Meeuslaan, Schautenstraat, Bogaardestraat och väg N 9,

2. öster om gatorna Stationsstraat, Noordstraat, Aardenburgsekalseide fram till Leopoldkanalen,

3. söder om Leopoldkanalen.

b) Den del av kommunen Sint-Laureins som ligger:

1. söder om Leopoldkanalen,

2. väster om Sint-Jansstraat.

c) Den del av kommunen Kaprijke som ligger väster om riksväg N 456.

d) Den del av kommunen Evergem som ligger väster om nedanstående vägar: Riksväg N 456 fram till korsningen men Zevekotestraat, Zevekotestraat, Kromvelde fram till korsningen med Oostendestraat, Belzeledorp, Kuitenbergstraat och Kuitenberg.

e) Den del av kommunen Lovendegem som ligger öster om nedanstående vägar: Pyramidestraat, Kuitenbergstraat, Appensvoorde, Larestraat, Vaartstraat, Koning Leopoldstraat, Lobrug och Lostraat.

f) Den del av kommunen Nevele som ligger:

1. väster om Lostraat, Eikendreef, Veldestraat, Stationsstraat, Landegemdorp och Vosselarestraat fram till motorväg E 40,

2. norr om motorväg E 40.

g) Den del av kommunen Aalter som ligger norr om motorväg E 40.

h) Den del av kommunen Beernem som ligger:

1. norr om motorväg E 40 fram till korsningen med Wingenesteenweg,

2. öster om Wingenesteenweg, Stationsstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat fram till korsningen med Hoogstraat och Hoogstraat fram till provinsgränsen.

i) Kommunen Knesselare.

j) Kommunerna Eeklo, Waarschoot och Zomergem."