ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 1985 om förteckningen över anläggningar på Grönland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (85/539/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1) senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Anläggningar i tredje land kan inte tillåtas exportera färskt kött till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda krav som fastställs i direktiv 72/462/EEG.

Grönland har föreslagit att en anläggning, enligt artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG, skall godkännas för export till gemenskapen.

Ett besök på platsen av gemenskapen har visat att anläggningens hygieniska standard är tillräcklig, och anläggning kan därför i enlighet med artikel 4.1 i nämnda direktiv godkännas för import av färskt kött till gemenskapen.

Det bör erinras om att import av färskt kött också är underkastad annan gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt när det gäller bestämmelser för skydd av djurhälsan.

Villkoren för import av färskt kött från den anläggning som återfinns i bilagan förblir underkastade bestämmelser som fastställs på annan plats samt fördragets allmänna bestämmelser. Särskilt import från tredje land och vidareleverans till andra medlemsstater av vissa kategorier kött, såsom kött som innehåller vissa restsubstanser, som ännu inte omfattas av harmoniserade gemenskapsbestämmelser, förblir underkastad veterinärlagstiftningen i den importerande medlemsstaten.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den grönländska anläggning som återfinns i bilagan är härmed godkänt för import av färskt kött till gemenskapen enligt nämnda bilaga.

2. Import från den anläggning som avses i punkt 1 skall förbli underkastad gemenskapens veterinärbestämmelser som fastställs på annan plats, och särskilt de som rör skydd av djurhälsan.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött från andra anläggningar än de som återfinns i bilagan.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 mars 1986.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 november 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 1985 om förbud mot användning i foder av proteinprodukter som erhållits från Candidajästsvampar som odlats på n-alkaner (85/382/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 84/443/EEG(2), särskilt artikel 4 och 6 i detta,

efter samråd med Vetenskapliga foderkommittén och Vetenskapliga livsmedelskommittén, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 82/471/EEG tillåts medlemsstaterna under begränsad tid behålla de nationella tillstånd som de, innan direktivet anmäldes, hade beviljat för användning av proteinprodukter av Candidajäst odlad på n-alkaner. Ett gemenskapsbeslut om dessa produkter skulle fattas inom två år efter det att direktivet anmäldes.

Enligt nuvarande vetenskaplig och teknisk kunskap och enligt det gemensamma yttrandet från Vetenskapliga foderkommittén och Vetenskapliga livsmedelskommittén är vissa jäststammar av Candidasläktet sjukdomsframkallande och kan, under vissa omständigheter, ge upphov till överkänslighetsreaktioner. Om sådana stammar används för att framställa protein för användning i djurfoder kan därför risker för människors eller djurs hälsa uppstå om livskraftiga celler frigörs.

Dessutom kan de risker som sådana produkter kan medföra för konsumenterna inte fastställas med säkerhet, eftersom vissa grundläggande vetenskapliga uppgifter saknas, särskilt sådana som är nödvändiga för att tolka de sannolika effekterna av förändringar i sammansättningen av fettsyrorna i animaliska lipider.

Nu tillgänglig kunskap ger inte stöd för att proteinprodukter av jäst av Candidasläktet som odlats på n-alkaner skulle uppfylla kraven för gemenskapsgodkännande enligt direktiv 82/471/EEG.

Användning i djurfoder av proteinprodukter av jäst av Candidasläktet som odlats på n-alkaner bör förbjudas inom hela gemenskapen till dess att det kan fastslås att sådana produkter inte medför några risker för djurs eller människors hälsa.

De medlemsstater som godkänner vissa proteinprodukter av jäst av Candidasläktet odlad på n-alkaner måste vidta nödvändiga åtgärder för att återkalla dessa tillstånd.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De nationella tillstånd som beviljats för användning av proteinprodukter av jäst av Candidasläktet odlad på n-alkaner skall återkallas.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 mars 1986.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om eventuella nödvändiga åtgärder som de har vidtagit för att följa detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 juli 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8.

(2) EGT nr L 245, 14.9.1984, s. 21.
RÅDETS BESLUT av den 7 mars 1985 om antagande på gemenskapens vägnar av Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 15 juni 1983 om åtgärder mot tullbedrägerier i fråga om containrar (85/187 /EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 15 juni 1983 om åtgärder mot tullbedrägerier i fråga om containrar kan godkännas av gemenskapen med omedelbar verkan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 15 juni 1983 om åtgärder mot tullbedrägerier i fråga om containrar antas härmed med omedelbar verkan på gemenskapens vägnar. Gemenskapen skall tillämpa denna rekommendation vid sina yttre gränser i den mån den inte strider mot gemenskapslagstiftningen.

Texten till denna rekommendation bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som tilldelas befogenhet att underrätta generalsekreteraren i tullsamarbetsrådet om gemenskapens godkännande med omedelbar verkan av den rekommendation som anges i artikel 1.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1985.

På rådets vägnar

A. BIONDI

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 juli 1985 om vissa åtgärder till skydd för djurhälsan i fråga om enzootisk bovin leukos (85/445/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 84/644/EEG(2) särskilt i artikel 8.2 andra stycket i detta, och

med beaktande av följande:

Danmark och Förbundsrepubliken Tyskland har under senare år tillämpat ett nationellt program för att utrota enzootisk bovin leukos.

Dessa program har lett till en markant minskning i sjukdomens utbredning.

Artikel 8.2 andra stycket i direktiv 64/432/EEG ger medlemsstaterna rätt att i fråga om högvärdiga renrasiga nötkreatur för avel som förs ut i handeln inom gemenskapen kräva att de härrör från en besättning vars samtliga djur över 24 månaders ålder uppvisat en negativ reaktion på ett serologiskt prov inom de senaste 12 månaderna.

Genom det gynnsamma sjukdomsläget i Danmark och Förbundsrepubliken Tyskland får den tidsperiod inom vilken ursprungsbesättningen skall ha undersökts utsträckas till 24 månader.

De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Danmark och Förbundsrepubliken Tyskland skall anses ha lagt fram tillräckliga garantier vad gäller enzootisk bovin leukos i enlighet med artikel 8.2 andra stycket i direktiv 64/432/EEG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 juli 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice Ordförande

(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT nr L 339, 27.12.1984, s.30.
RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1985 om ett tillägg beträffande kadmium till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening (85/336/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Genom rådets beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".

I enlighet med artikel 5 i kemiska konventionen föreslår internationella kommissionen gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen till ytvattnen i Rhens flodområde genom ändringar i bilaga 4 till kemiska konventionen. Enligt artikel 14 i kemiska konventionen behövs ett enhälligt godtagande av de avtalsslutande parterna för att dessa ändringar skall träda i kraft.

Internationella kommissionen har utarbetat gränsvärden för kadmium i form av ett förslag om ett tillägg till bilaga 4 till kemiska konventionen.

I direktiv 83/513/EEG(4) fastställs gränsvärden för utsläpp av kadmium i gemenskapens vattenmiljö. Dessa gränsvärden överensstämmer helt med dem som anges i internationella kommissionens förslag.

Det är önskvärt att gemenskapen, som avtalsslutande part i kemiska konventionen, antar ovannämnda förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förslaget från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot kemisk förorening om ett tillägg beträffande kadmium till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening antas härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till förslaget är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall till Schweiz regering, i enlighet med det förfarande som anges i kemiska konventionen, anmäla att det förslag som avses i artikel 1 har antagits.

Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1985.

På rådets vägnar

A. BIONDI

Ordförande

(1) EGT nr C 16, 17.1.1985, s. 7.

(2) EGT nr C 94, 15.4.1985, s. 131.

(3) EGT nr L 240, 19.9.1977, s. 35.

(4) EGT nr L 291, 24.10.1983, s. 1.

BILAGA Förslag från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening om ett tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, undertecknat i Bonn den 3 december 1976

Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, som beaktar konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, undertecknad i Bonn den 3 december 1976, som särskilt beaktar artiklarna 3, 4, 5 och 14 i denna, föreslår de avtalsslutande parterna i denna konvention att följande tillägg beträffande kadmium skall göras till bilaga 4 till konventionen, ar den 3 december 1976:

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT av den 20 december 1985 om antagandet på gemenskapens vägnar av program och åtgärder angående utsläpp av kvicksilver och kadmium enligt konventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor (85/613/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Den 3 mars 1975 godkände gemenskapen konventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor(3).

Gemenskapen har också blivit fördragsslutande part i denna konvention.

Pariskommissionen, som administrerar konventionen, har förhandlat om program och åtgärder om utsläpp av kvicksilver och kadmium och gemenskapen har blivit ombedd att godkänna dessa skriftligt före den 31 december 1985.

Bestämmelserna i dessa program och åtgärder överensstämmer med bestämmelserna i gemenskapens direktiv på detta område, nämligen direktiv 76/464/EEG(4), 83/513/EEG(5) och 84/156/EEG(6).

Det är därför önskvärt att gemenskapen godkänner ovannämnda program och åtgärder.

Fördraget ger inte de nödvändiga befogenheterna för detta, utöver de som följer av artikel 235.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Rådet godkänner på gemenskapens vägnar programmen och åtgärderna angående utsläpp av kvicksilver och kadmium inom ramen för konventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor.

Texterna till ovannämnda program och åtgärder är bifogade detta beslut.

2. Rådets ordförande får utse den eller de personer som skall vara bemyndigade att till Pariskommissionen anmäla gemenskapens godkännande före den 31 december 1985.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985.

På rådets vägnar

R. KRIEPS

Ordförande

(1) EGT nr C 286, 9.11.1985, s. 4.

(2) EGT nr C 352, 31.12.1985.

(3) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 5.

(4) EGT nr L 129, 18.5.1976, s. 23.

(5) EGT nr L 291, 24.10.1983, s. 1.

(6) EGT nr L 74, 17.3.1984, s. 49.

ANNEXE

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

ANNEX I

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 januari 1986 om ändring av beslut 84/128/EEG om inrättande av en rådgivande kommitté för industriell forskning och utveckling (IRDAC) (86/9/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

Antalet medlemmar i den kommitté som inrättats genom kommissionens beslut 84/128/EEG(1) bör ändras för att ta hänsyn till Portugals och Spaniens anslutning till gemenskapen den 1 januari 1986.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3.1 i beslut 84/128/EEG skall ersättas med följande:

"1. Kommittén skall bestå av 14 medlemmar med betydande erfarenhet av forsknings- och utvecklingsarbete i industriföretag, forskningsinstitut eller andra organisationer vars verksamhet anknyter till industriell forskning och utveckling, och dessa medlemmar skall personligen utses av kommissionen."

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1986.

Utfärdat i Bryssel den 7 januari 1986.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Vice ordförande

(1) EGT nr L 66, 8.3.1984, s. 30.
RÅDETS BESLUT av den 20 januari 1986 om godkännande av kommissionens beslut om ett samförståndsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet (86/28/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 i andra stycket i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har genomfört förhandlingar som är förenliga med rådets direktiv och föreslår att ett samförståndsavtal träffas mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet.

Kommissionens beslut om detta samförståndsavtal bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Kommissionens beslut om samförståndsavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet godkänns härmed.

Texten till samförståndsavtalet bifogas detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 februari 1986 om ändring av besluten 76/791/EEG, 78/436/EEG och 81/651/EEG vad avser antalet medlemmar i de vetenskapliga kommittéerna (86/105/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 76/791/EEG av den 24 september 1976 om inrättande av en vetenskaplig foderkommitté() och kommissionens beslut 78/436/EEG av den 21 april 1978 om inrättande av en vetenskaplig kommitté för bekämpningsmedel() föreskrivs att de nämnda kommittéerna skall bestå av högst 15 medlemmar. I kommissionens beslut 81/651/EEG av den 30 juli 1981 om inrättande av en vetenskaplig veterinärmedicinsk kommitté() föreskrivs att var och en av de tre sektionerna av den nämnda kommittén också skall bestå av högst 15 medlemmar. Men hänsyn till utvidgningen av gemenskapen sedan dessa kommittéer inrättades och med hänsyn till ökningen av deras arbetsbörda bör det fastställda högsta antalet medlemmar ökas.

De berörda besluten bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

I artikel 3 i beslut 76/791/EEG, 78/436/EEG och 81/651/EEG skall uttrycket "15 medlemmar" ersättas med "18 medlemmar".

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 279, 9.10.1976, s. 35.

() EGT nr L 124, 12.5.1978, s. 16.

() EGT nr L 233, 19.8.1981, s. 32.
RÅDETS BESLUT av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (86/238/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Det finns ett behov av en internationell förordning för kontroll och bevarande av höggradigt vandrande arter i Atlanten och angränsade hav.

För detta ändamål har en internationell konvention för bevarande av tonfisk i Atlanten undertecknats den 14 maj 1966 och trätt i kraft den 21 mars 1969.

Den 10 juli 1984, i slutet av konferensen för befullmäktigade ombud, undertecknande staterna som deltar i den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ett slutbetänkande till vilket fogades ett protokoll med ändring av konventionen för att möjliggöra för gemenskapen att ansluta sig därtill.

Protokollet skall godkännas, ratificeras eller antagas av alla avtalsslutande parter.

Protokollet skall träda i kraft 30 dagar efter det att sista handlingen för godkännande, ratificering eller godtagande har deponerats hos generaldirektören för FAO. Gemenskapen måste biträda konventionen för att bli avtalsslutande part från och med ikraftträdandet av protokollet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anslutningen av Europeiska ekonomiska gemenskapen till konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom protokoll som bifogats till utskottets slutbetänkande av befullmäktigade ombud av staternas parter till konventionen undertecknat i Paris den 10 juli 1984, godkänns härmed.

Konventionens text med tillägg av slutbetänkande och protokoll, är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall deponera anslutningshandlingar hos generaldirektören för FAO i enlighet med artikel 14, punkterna 2 och 4 i konventionen(3).

Utfärdat i Luxemburg den 9 juni 1986.

På rådets vägnar

G. M. V. van AARDENNE

Ordförande

(1) EGT nr C 349, 31.12.1985, s. 1.

(2) EGT nr C 68, 24.3.1986, s. 166.

(3) Tid för ikraftträdande av konventionen med hänsyn till gemenskapen kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 1986 om ändring av beslut 74/234/EEG vad avser antalet ledamöter i Vetenskapliga livsmedelskommittén (86/241/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 74/234/EEG av den 16 april 1974 om inrättande av Vetenskapliga livsmedelskommittén(1) föreskrivs att nämnda kommitté skall bestå av högst 15 ledamöter. Med hänsyn till utvidgningen av gemenskapen sedan nämnda kommitté inrättades och med hänsyn till ökningen av dess arbetsbelastning bör det högsta antalet ledamöter som fastställs i ovan nämnda beslut ökas.

Beslutet i fråga bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i kommissionens beslut 74/234/EEG, skall "15 ledamöter" ersättas med "18 ledamöter".

Utfärdat i Bryssel den 25 april 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 136, 20.5.1974.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 1986 om ändring av beslut 83/243/EEG om förteckningen över de anläggningar i Botswana som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/243/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i denna, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Botswana som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 83/243/EEG ().

En rutinkontroll som utförts i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () har avslöjat att den hygieniska standarden vid en anläggning har förändrats sedan den senaste kontrollen gjordes.

Förteckningen över anläggningar bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 83/243/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 129, 19.5.1983, s. 70.

() EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>