ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL41/12SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr359/95
avden22februari1995
omfastställande avdekvantiteterråsockersomproducerats idefranska
utomeuropeiska departementen ochsomunderperioden1mars1995till30juni
1995skallberättigatilldetraffineringsstöd somangesirådetsförordning (EEG)
nr2225/86
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomAnslut­
ningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskilt
artikel9.6idenna,
metbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2225/86av
den15juli1986omåtgärderföravsättningenavsocker
somproducerats idefranskautomeuropeiska departe­
mentenochförutjämningavprisskillnadenmellandetta
sockerochförmånsråsocker (2),särskiltartikel3.2andra
strecksatsen idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel3iförordning(EEG)nr2225/86föreskrivsbe­
viljandeavstödförråsockersomproduceratsidefranska
utomeuropeiska departementen ochraffineratsiettraffi­
naderiigemenskapens europeiskaregioner,inomgränsen
fördekvantitetersomskallfastställasfördestinationsre­
gionernaifrågaochseparatefterderasursprung.Faststäl­
landetavdessakvantiteterbörskepågrundvalavgemen­
skapensredovisningavtillgångenpåråsocker.Ienförsta
etappharkvantiteternafastställtsgenomkommissionensförordning(EG)nr1459/94(3),pagrundvalavenprognos
förperioden1juli1994till28februari1995.
Dentotalaproduktionen idetfranskadepartementet
Réunionochdekvantitetersomärdisponiblaförraffine­
ringärnukända.Följaktligenbördesistakvantitetersom
kanberättigatilldettaraffineringsstöd fastställasföråter­
stodenavregleringsåret 1994/95.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltingskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Dekvantitetersockersomangesiartikel3.2iförordning
(EEG)nr2225/86skallfastställasförperioden1mars
1995till30juni1995ienlighetmedbilagantilldenna
förordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Denskalltillämpasfrånochmed1mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22februari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL194,17.7.1986,s.7. (3)EGTnrL158,25.6.1994,s.3.

23.2.95 [SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL41/13
BILAGA
Kvantitetrårörsocker ,uttryckti1000tonvittsocker
(Perioden1mars1995till30juni1995)
Frånfranska
utomeuropeiska departmentRaffinering
iFrankrike,
moderlandetiPortugaliFörenade
konungariketianda
regioneri
gemenskapen
1.Réunion 0 0 0 0
2.GuadeloupeochMartinique 20 0 0 0
NrL63/14|SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.3.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr608/95
avden20mars1995
omfastställandeavimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgångtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurs somfastställsunder
referensperioden frånochmedden17mars1995
användasförattberäknaimportavgifterna vadgäller
flytandevalutor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr283/95(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/94(%senast
ändradgenomförordning(EG)nr599/95(é).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20mars1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
OEGTnrL34,14.2.1995,s.3,
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.
OEGTnrL198,30.7.1994,s.88.
(*)EGTnrL60,18.3.1995,s.21.

21.3.95 SV NrL63/15 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
BILAGA
tillkommissionens förordningavden20mars1995omfastställande avimportavgifter för
vitsockerochråsocker
(ECU/100kg)
KN-nummer Importavgift0
17011110 38,73(■)
17011190 38,73(·)
17011210 38,730
17011290 38,73(')
17019100 47,35
17019910 47,35
17019990 47,35(2)
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(*)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(3)Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
23.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL312/65
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr3002/95
avden22december1995
omfastställande avstödbeloppförförsörjningavKanarieöarna med
risproduktermedursprungigemenskapen
kursernaförmedlemsstaternas valutor.Genomkommis­
sionensförordning(EEG)nr1068/930,senaständrad
genomförordning(EG)nr2853/95(8),fastställsnärmare
bestämmelserförfastställandeochtillämpningavjord­
bruksomräknin gskurserna .
Somenföljdavtillämpningen avdessanärmarebestäm­
melserpårissektorninuvarandemarknadssituation ,och
särskiltpåprissatsernafördessaprodukterideneuro­
peiskadelenavgemenskapenochpåvärldsmarknaden ,
börstödetförförsörjningavKanarieöarna fastställasi
enlighetmedbilagantilldennaförordning.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
kommissionens förordning(EG)nr2537/95(2),särskilt
artikel3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Enligtartikel3iförordning(EEG)nr1601/92skallKana­
rieöarnasbehovavris,medavseendepåkvantitet,pris
ochkvalitet,täckasavgemenskapsris påavyttringsvillkor
somärlikvärdigamedbefrielsefrånimportavgift ,vilket
inbegriperbeviljandeavstödförleveransermedursprung
igemenskapen .Dettastödbörfastställasmedsärskild
hänsyntillkostnadernaförolikaförsörjningskällor och
börisynnerhetgrundaspåexportpriserna tilltredjeland.
Genomkommissionens förordning(EG)nr2790/94(3),
senaständradgenomförordning(EG)nr2883/94(4),fast­
ställsgemensammatillämpningsföreskrifter fördensär­
skildaförsörjningsordningen förKanarieöarna med
avseendepåvissajordbruksprodukter ,däriblandris.
Derepresentativamarknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92Q,senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(*),användsföratt
räknaombelopputtrycktaitredjelandsvalutaochligger
tillgrundförfastställandet avjordbruksomräknings ­HARIGENOMFÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Enligtartikel3iförordning(EEG)nr1601/92skallstöd­
beloppenförrismedursprungigemenskapen inom
ramenfördensärskildaförsörjningsordningen förKana­
rieöarnafastställasienlighetmedbilagantilldenna
förordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22december1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
>)EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
2)EGTnrL260,31.10.1995,s.10.
3)EGTnrL296,17.11.1994,s.23.
♦)EGTnrL304,29.11.1994,s.18.
*)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.4EGTnrL22,31.1.1995,s.1.OEGTnrL108,1.5.1993,s.106.
8)EGTnrL299,12.12.1995,s.1.

NrL312/66SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.12.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden22december1995omfastställandeavstödbeloppför
försörjningavKanarieöarna medrisproduktermedursprungigemenskapen
(ecu/ton)
Produkt
(KN-nummer )Stödbelopp
Kanarieöarna
Slipatris
(100630) 269,00
Brutetris
(100640) 59,00
2.2.95 NrL25/15 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr212/95
avden1februari1995
omfastställande avschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
Detärlämpligtatttillämpadenavvikelsesomföreskrivsi
artikel1andrastycketirådetsförordning(EG)nr3311/94
avden20december1994omattskjutaupp
tillämpningen avåtgärdernafördenagromonetära
ordningsomärikraftden31december1994enmånad
ochattfastställajordbruksomräkningskursen fördenya
medlemsstaterna (4).EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­
guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden2februari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden1februari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(3)EGTnrL22,31.1.1995,s.1. (4)EGTnrL350,31.12.1994,s.1.

NrL25/16 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 2.2.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden1februari1995omfastställandeavschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecuper100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020015 204 56,2
212 89,0
624 158,0
999 101,1
07070010 053 166,9
068 146,5
204 136,0
624 207,3
999 164,2
07099073 204 189,7
624 196,3
999 193,0
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
1.11.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL262/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2574/95
avden31oktober1995
omändringavdetkorrektionsbelopp somtillämpaspåexportbidraget förmalt
korrektionsbelopp somförnärvarandetillämpaspå
exportbidraget förmaltändras.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål(!),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1863/95(2),särskiltartikel13.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Detkorrektionsbelopp somtillämpaspåexportbidraget
förmaltfastställsiförordning(EG)nr2502/95(3).
Pågrundvalavdagenscif-priserochcif-priserförtermins­
leveransochmedhänsyntilldenutvecklingsomkommer
attskepåmarknadeninomenöverskådligframtidbördetHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Detkorrektionsbelopp somavsesiartikel13.4iförord­
ning(EEG)nr1766/92ochsomtillämpaspåförutfast­
ställdaexportbidragförmaltändrastilldetsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31oktober1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.b)EGTnrL179,29.7.1995,s.1.
(3)EGTnrL257,27.10.1995,s.29.

NrL262/42SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.11.95
BILAGA
tillkommissionens förordning avden31oktober1995omändringavdet
korrektionsbelopp somtillämpaspåexportbidraget förmalt
(ecu/ton)
Produktnummer Nuvarande Period1Period2Period3Period4Period5
11071011000 0 000 00
11071019000 0-1,69-3,38-5,07-6,76-8,45
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — — —
(ecu/ton)
Produktnummer Period6Period7Period8Period9Period10Period11
11071011000 0 000 00
11071019000-10,14-11,83-11,83-11,83-11,83-11,83
11071091000 — — — - — —
11071099000 — — — —-1—
11072000000 — — — — —
NrL289/32SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 2.12.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2788/95
avden1december1995
omutfärdandeavimportlicenser förvisskonserveradsvampmedursprungi
Kina
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deansökningaromimportlicenser sominlämnasi
enlighetmedförordning(EG)nr2125/95förprodukter
medursprungiKinaden28november1995ochsom
översäntstillkommissionen den29november1995skall
utfärdas,medomnämnande avartikel11.1isamma
förordning,förupptill12,21%avdenansöktakvantite­
ten.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)nr
2125/95avden6september1995omöppnandeoch
förvaltningavgemenskapstullkvoter försvampavarterna
Agaricus(l),senaständradgenomförordning(EG)nr
2723/95(2),särskiltartikel6.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel6.4iförordning(EG)nr2125/95föreskrivsatt
omdekvantiteterförvilkaansökningarinlämnatsöver­
stigerdendisponiblakvantitetenskallkommissionen fast­
ställaenenhetligprocentsatsförminskningavdeifråga­
varandeansökningarna ochtillsvidareupphöramed
utfärdandetavlicenserfördeansökningarsomdärefter
lämnasin.
Dekvantiteterförvilkaansökningaromlicenserlämnats
inden28november1995förproduktermedursprungi
Kinaharöverskriditdendisponiblakvantiteten .Detär
därförlämpligtattfastställaivilkenutsträckninglicen­
sernakanutfärdasochattupphöramedutfärdandetav
licensertillochmedden31december1995förallaytter­
ligareansökningar .Artikel2
Utfärdandetavimportlicenser förvilkaansökaninlämnats
ienlighetmedförordning(EG)nr2125/95förprodukter
medursprungiandraländeränKinaskallupphöra
tillfälligtföransökningarsominlämnasfrånochmedden
29novemberochtillochmedden31december1995.
Artikel3
Dennaförordningträderikraftden2december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden1december1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL212,73.1995,s.16.
(2)EGTnrL283,25.11.1995,s.12.
1.4.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL73/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr716/95
avden31mars1995
omändringavförordning(EEG)nr1832/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tillKanarieöarna
tillKanarieöarna fastställastilldebeloppsomangesi
bilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr1832/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1april1995.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
Anslutningsakten förÖsterrike,FinlandochSverige,sär­
skiltartikel3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter till
Kanarieöarnafastställsikommissionens förordning(EEG)
nr1832/92(2),senaständradgenomförordning(EG)nr
387/95(3).Tillföljdavpris-ochkursändringarna för
spannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemen­
skapenochpåvärldsmarknaden ,börstödetförleverans
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31mars1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(»)EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
OEGTnrL185,4.7.1992,s.26.
(3)EGTnrL43,25.2.1995,s.3.

NrL73/22|SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.4.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavavden31mars1995omändringavförordning (EEG)nr
1832/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tillKanarieöarna
(ECU/ton)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (10019099) 59,00
Korn (10030090) 70,00
Majs (10059000) 75,00
Durumvete (10011000) 0,00
Havre (10040000) 66,00
NrL280/40(sv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.11.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2706/95
avden22november1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker('),senaständradgenomförordning (EG)
nr1740/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden23november1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22november1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL167,18.7.1995,s.10.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.b)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

23.11.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL280/41
BILAGA
tillkommissionens förordningavden22november1995omfastställande av
schablonvärden vidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Kod Schabionvärde
förtredjeland(')vidimportKN-nrKod Schablonvärde
förtredjeland(')vidimportKN-nr
07020045 052 68,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 48,6
208 44,0
212 117,9
624 131,0
999 72,6
07070040 052 70,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,6
999 83,9
07099079 052 96,3
204 77,5
624 75,9
999 83,2
08052031 204 77,9
999 77,9
08052033,08052035,
08052037,08052039052 56,1
464 165,7
624 131,8
999 117,908053040 052 78,1
388 67,5
400 132,8
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 84,5
624 78,0
999 84,2
D8081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 64,1
404 54,0
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,0
08082067 052 143,7
064 68,8
388 79,6
400 81,7
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 89,5
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknar"övriga
ursprung".
NrL89/24fSV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.4.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr876/95
avden20april1995
omfastställande avstödetförbomull
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavAnslutningsakten förGrekland,särskilt
punkterna3och10iprotokoll4ombomullsomutgör
bilagatilldennaochärändratgenomAnslutningsakten
förSpanienochPortugal,särskiltprotokoll14somutgör
bilagatillden,samtavkommissionens förordning(EEG)
nr4006/87('),
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2169/81av
den27juli1981omfastställandeavdeallmännareglerna
försystemetmedstödtillbomull(2),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1554/93(3),särskiltartikel5.1i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Beloppetfördettilläggsstödsomavsesiartikel5.1i
förordning(EEG)nr2169/81fastställdesikommissionensförordning (EG)nr195/95(4),senaständradgenom
förordning(EG)nr815/95C).
Tillämpningen avbestämmelserna iförordning(EG)nr
195/95pådeuppgiftersomkommissionen förnärvarande
hartillgångtillinnebärattdetnugällandestödbeloppet
börändrasienlighetmedartikel1idenhärförordnin­
gen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Detstödförorensadbomullsomföreskrivsiartikel5i
förordning(EEG)nr2169/81skallvara45,464ecuper
100kg.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20april1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(■)EGTnrL377,31.12.1987,s.49.
(2)EGTnrL211,31.7.1981,s.2.
OEGTnrL154,25.6.1993,s.23.(4)EGTnrL24,1.2.1995,s.109.
OEGTnrL82,12.4.1995,s.19.
NrL242/18SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.10.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr2378/95
avden10oktober1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker('),senaständradgenomförordning (EG)
nr1740/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11oktober1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10oktober1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
C)EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL167,18.7.1995,s.10.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
4)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

11.10.95SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL242/19
BILAGA
tillkommissionens förordningavden10oktober1995omfastställandeavschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020040 052 54,3 08061040 052 122,9
060 80,2 064 56,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,3
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 110,0
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 77,9
068 60,4 388 36,4
204 49,1400 62,2
624 207,3 404 60,6
999 95,S 508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,3
08053030 052 64,0 804 32,9
388 73,6 999 57,8
400 151,4 08082057 052 77,5
512 54,8 064 81,2
520 66,5 388 79,6
524 67,9 512 89,7
528 66,9 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
l999 75,3 999 83,0
(>)Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden999betecknar"övriga
ursprung".