ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL6/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 9.1.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr23/96
avden8januari1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpnings­
föreskrifterförimportordningen förfruktochgrön­
saker('),senaständradgenomförordning (EG)
nr2933/95(2),särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden9januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden8januari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL337,24.12.1994,s.66.h)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
3EGTnrL387,31.12.1992 ,s.1.
HEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

9.1.96 1SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL6/11
BILAGA
tillkommissionens förordningavden8januari1996omfastställande avschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod SchablonvärdeKN-nrKod Schablonvärde
förtredjeland(')vidimport förtredjeland(')vidimport
07020015 052 57,3 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 58,0
064 59,6464 55,2
066624
99978,2
63,841,7
I 068 62,308053020 052 72,0
204 51,5204 59,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 42,9
624 128,2 512 54,8
999 71,4 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9528 94,7
060 61,0600 81,3
066 53,8624 78,0
068 60,4999 71,8
204 144,308081051,08081053,
I 08081059 052 64,0
624 135,5064 78,6
999 104,8 388 39,2
07091010 220 345,9 400 69,9
999 345,9 404 70,7
07099071 052 104,6 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 111,4728 107,3
08051001,08051005,800 78,0
08051009 052 37,6804 21,0
204 50,8999 62,8
208 68,208082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
388 79,6448 36,8400 83,2
600 58,4512 89,7
l624 76,1528 84,1
999 52,6624 79,0
08052011 052 57,7 728 115,4
204 69,2 800 55,8
624 93,4 804 112,9
\999 73,4I999 85,8
(i)Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknar"övriga
ursprung".
NrL116/22(SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.5.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr864/96
avden10maj1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11maj1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10maj1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
MEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

11.5.96 |SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL116/23
BILAGA
tillkommissionens förordningavden10maj1996omfastställande avschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020025 052 106,9 436 41,6
060 80,2448 23,8
064 59,6528 53,6
066 41,7600 48,1
624 40,8
068 62,3625 18,8
204 99,1999 43,5
208 44,0 08053020 052 125,3
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 76,5388 90,2
ex07070020 052 94,8400 77,2
156,2512 54,8053
520 66,5060 61,0524 100,8
066 53,8528 72,9
068 69,1 600 73,7
204 144,3 624 104,3
624 87,1 999 84,4
999 95,208081061,08081063,
08081069 039 106,707091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 84,1 284 75,5
204 77,5 388 79,3
412 54,2 400 70,9
624 151,9404 62,5
999 91,9416
50872,7
08051021,08051025,86,8
08051029 052 53,4512 72,0
204 39,7524 82,8
.208528 70,958,0624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 93,3
400 38,9I999 80,5
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.16).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
NrL345/62rsvH Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.12.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2518/96
avden30december1996
omändringavdetkorrektionsbelopp somtillämpaspåexportbidraget förmalt
attskepamarknadeninomenöverskådligframtidbördet
korrektionsbelopp somförnärvarandetillämpaspå
exportbidraget förmaltändras.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensamma organisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenom
kommissionens förordning(EG)nr923/96(2),särskilt
artikel13.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Detkorrektionsbelopp somtillämpaspåexportbidraget
förmaltfastställsikommissionens förordning (EG)
nr1675/96(3).
Pågrundvalavdagenscif-priserochcif-priserförtermins­
leveransochmedhänsyntilldenutvecklingsomkommerHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Detkorrektionsbelopp somavsesiartikel13.4iförord­
ning(EEG)nr1766/92ochsomtillämpaspåförutfast­
ställdaexportbidragförmaltändrastilldetsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1januari1997.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30december1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL126,24.5.1996,s.37.
3EGTnrL214,23.8.1996,s.16.

NrL345/63 31.12.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning
BILAGA
tillkommissionens förordningavden30december1996omändringavdet
korrektionsbelopp somtillämpaspåexportbidraget förmalt
(ecu/ton)
ProduktnummerNuvarande
1Period1
2Period2
3Period3
4Period4
5Period5
6
110710119000 000000
110710199000 0000 00
110710919000 000000
110710999000 00000 0
110720009000 00000 0
(ecu/ton)
Period6Period7Period8Period9Period10Period11
Produktnummer
7 8 9 10 11 12
110710119000 0000 00
110710199000 000000
110710919000 00000 0
110710999000 000000
110720009000 00 0000
NrL189/58 1SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 30.7.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1497/96
avden29juli1996
omändringavförordning (EEG)nr1833/92omfastställandeavstödbeloppen
förleveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tillAzorernaoch
Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1600/92av
den15juni1992omsärskildabestämmelserförAzorerna
ochMadeiraangåendevissajordbruksprodukter ('),senast
ändradgenomkommissionens förordning (EG)
nr2537/95(2),särskiltartikel10idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter till
AzorernaochMadeirafastställsikommissionens förord­
ning(EEG)nr1833/92(3),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr1205/96(4).Tillföljdavpris-ochkursänd­
ringarnaförspannmålsprodukter ideneuropeiskadelenavgemenskapenochpavärldsmarknaden ,börstödetför
leveranstillAzorernaochMadeirafastställastilldebelopp
somangesibilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr1833/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1augusti1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden29juli1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(<)EGTnrL173,27.6.1992,s.1.
OEGTnrL260,31.10.1995,s.10.rfEGTnrL185,4.7.1992,s.28.¥)EGTnrL161,29.6.1996,s.26.

30.7.96 1SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL189/59
BILAGA
tillkommissionens förordningavavden29juli1996omändringavförordning(EEG)nr
1833/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tillAzorernaochMadeira
(ecu/ton)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Destination
Azorerna Madeira
Vete (10019099) 8,00 8,00
Korn (10030090) 8,00 8,00
Majs (10059000)28,00 28,00
Durumvete (10011000) 8,00 8,00
NrL62/16SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.3.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr452/96
avden12mars1996
omutfärdandeavexportlicenser utanförutfastställelse avbidraginomsektorn
förfruktochgrönsaker
januariochden29februari1996förapelsinerfastställas
ennedsättningskoefficient fördebegärdakvantiteterna
ochförskaladmandelochcitronerfastställasenbidrags­
satssomärlägreändenvägledandesatsen.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1488/95avden28juni1995omtillämpningsföreskrifter
förexportbidragförfruktochgrönsaker('),senaständrad
genomförordning(EG)nr2702/95(2),särskiltartikel6i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr1489/95(3),senast
ändradgenomförordning(EG)nr294/96(4),fastställs
vägledandekvantiteterförutfärdandeavexportlicenser ,
medundantagavdemsombegärtsinomramenförlivs­
medelsbistånd .
Enligtdeninformationsomkommissionen hartillgång
tillidaghardessakvantiteteröverskriditsförskalad
mandel,apelsinerochcitroner.Vadgällerapelsinerär
dessutomöverskridandet såstortattdekvantitetersom
detansöktsomärstörreänsummanavdevägledande
kvantiteternaförperiodernajanuari/februari,mars/april
ochmaj/juni1996.
Följaktligenbördetfördeexportlicenserutanförutfast­
ställelseavbidragetsomdetansöktsommellanden1HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Fördeexportlicenserutanförutfastställelse avbidragsom
avsesiartikel5iförordning(EG)nr1488/95ochförvilka
ansökningarlämnatsinmellanden1januariochden29
februari1996skalldennedsättningskoefficient somde
begärdakvantiteternaskallmultiplicerasmedochbidrags­
satsernavaradesomangesibilagantilldennaförordning.
Föregåendestyckeskallintetillämpaspålicensansök­
ningarinomramenfördetlivsmedelsstöd somföreskrivsi
artikel10.4ijordbruksavtal somslötsinomramenförde
multilateralahandelsförhandlingarna iUruguayrundan .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomden
offentliggörs iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12mars1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL145,29.6.1995,s.68.
OEGTnrL280,23.11.1995,s.30.
P)EGTnrL145,29.6.1995,s.75.V)EGTnrL38,16.2.1996,s.15.

13.3.96rsvH Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL62/17
BILAGA
Nedsättningskoefficient fördebegärdakvantiteterna ochbidragssatsförlicenserutanförutfast­
ställelseavbidragochförvilkaansökningarlämnatsinmellanden1januariochden29februari
1996
ProduktKoefficientförnedsättning
avkvantiteternaBidragssats
(ecu/tonnettovikt)
Tomater
Skaladmandel (ingennedsättning) 62,33
Hasselnötter medskal (ingennedsättning ) 103,80
Hasselnötter utanskal (ingennedsättning) 200,20
Valnöttermedskal (ingennedsättning) 128,70
Apelsiner 0,8320 101,00
Citroner (ingennedsättning) 33,82
Bordsdruvor
Äpplen
Persikorochnektariner
11.4.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL90/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr643/96
avden10april1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden10april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
OEGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL90/34rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.4.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden10april1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod SchablonvärdeKN-nrKod Schablonvärde
förtredjeland(l)vidimport förtredjeland(')vidimport
07020020 052
060101,4
80,208053020 052
204130,7
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 89,4
068 62,3400 60,7
204 58,9512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624528 89,3111,8600 71,4999 73,0624 l 68,0
07070015 052 104,3999 81,3
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 97,3
204 144,3 400 74,5
624 87,1 404 71,0
999 96,5416 72,7
07091010 220 350,3508 84,0
999 350,3512 67,8
07099075 052 104,3524 99,2
204 77,5528 69,6
412624 86,554,2
728 107,3624 209,8800 78,0999 111,5804 103,2
08051011,08051015,999 82,408051019 052 72,0
08082037 039 90,4204 44,2052 86,2208 58,0064 72,5
212 46,9388 78,6
220 53,3400 94,3
388 40,5512 65,8
400 38,6528 71,2
436 41,6 624 79,0
448 29,1 728 115,4
600 46,9 800 55,8
624 53,2 804 112,9
999 47,7l999 83,8
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden999"betecknar"övriga
ursprung".
ISVI 4.7.96 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL165/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1291/96
avden3juli1996
om£astställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden4juli1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3juli1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(■)EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
OEGTnrL307,20.12.1995,s.21.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.MEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL165/34\SV\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 4.7.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden3juli1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020035 052 77,4 508 85,8
060 80,2 512 73,5
064 70,8 524 74,2
066 60,1528 82,1
068
204
20862,3
86,8
44,0624
728
800
80486,5
107,3
78.0
87.1
212 97,5 999 81,5
624 95,8 08082047 039 104,1
999 75,0 052 138,2
ex07070025 052 75,8064 72,5
053 156,2388 106,4
060
066
06861,0
53,8
69,1400
512
528
62470,4
112,8
118,3
79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 55,8
999 92,5 804 73,0
07099077 052 65,9999 95,1
204 77,508091040 052 144,4
412
62454,2
151,9061
064
40051,3
105,3
338,0
999 87,4999 159,7
08053030 052
204129,7
88,808092049 052
061211,2
182,0
220
388
400
512
520
52474,0
66,6
68,2
54,8
66,5
64,7064
066
068
400
600
616
624148,5
81,6
258,3
221,7
94,9
86,5
152,2
528 67,5 676 166,2
08081071,08081073,
08081079600
624
999
03984,0
48,9
74,0
108,908093031,08093039999
052
220
624
999160,3
63.1
121,8
106,8
97.2
052 64,008094030 052 73,2
064
28478,6
72,1064
066
06864,4
84,9
61,2
388 90,9400 143,5
400 78,1 624 183,5
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 97,0
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.6).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
NrL123/20SV]Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.5.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr920/96
avden22maj1996
omfastställande avrepresentativa priserochtilläggsbelopp förimportav
fjäderfäkött ,äggochäggalbuminsamtomändringavförordning (EG)nr
1484/95
Detframgåravdenregelbundnakontrollenavde
uppgiftersomliggertillgrundförfastställandet avde
representativa prisernaförprodukternainomsektorerna
förfjäderfäkött,äggochäggalbuminattderepresentativa
prisernaochtilläggsbeloppen förimportavvissa
produkterbörändrasmedhänsyntillvariationerna ipris
efterursprung.Derepresentativa prisernaochmotsva­
randetilläggsbelopp bördärföroffentliggöras .
Medhänsyntillsituationenpåmarknadenbördenna
ändringgenomförassåsnartsommöjligt.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2771/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförägg(1),senaständradgenom
förordning(EG)nr2916/95(2),särskiltartikel5.4idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött(3),senaständrad
genomförordning(EG)nr2916/95,särskiltartikel5.4i
denna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2783/75av
den29oktober1975omdetgemensamma handelssy­
stemetföräggalbuminochmjölkalbumin (4),senast
ändradgenomförordning(EG)nr2916/95,särskiltartikel
3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Genomkommissionens förordning(EG)nr1484/95(%
senaständradgenomförordning(EG)nr696/96(%fast­
ställstillämpningsföreskrifter förordningenförtillämnp­
ningavtilläggsbeloppförimportsamttilläggsbeloppför
importavfjäderfäkött ,äggochäggalbumin .HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
BilagaItilldenändradeförordningen (EG)nr1484/95
skallersättasmedbilagantilldennaförordning.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden23maj1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden22maj1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.49.
I1)EGTnrL305,19.12.1995,s.49.
(3)EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(«)EGTnrL282,1.11.1975,s.104.
(5)EGTnrL145,29.6.1995,s.47.
(«EGTnrL97,18.4.1996,s.25.

23.5.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL123/21
BILAGA
"BILAGAI
KN-nummer VarubeteckningRepresen­
tativt
pris
(ecu/100kg)Tilläggs­
belopp
(ecu/100kg)Ursprung
C)
02071410Styckningsdelar avhöns,benfria,frysta 169,5 45 01
218,4 25 02
217,9 25 03
16023211
16023921Intekoktavarorandraänkalkon 179,4
219,3
227,135
20
1801
02
03
(')Importensursprung:
01Kina
02Brasilien
03Thailand."