(1)

Mall 1 i avsnitt 2 ska ändras på följande sätt: (a) Under rubriken ”Allmänna uppgifter om drivlinan” ska posterna 5.2, 5.3 och 5.5 utgå. (b) Posterna under rubriken ”Motor” ska ändras på följande sätt: i) Post 2.2 ska ersättas med följande: ”2.2 Typ ( 37 ): …” ii) Post 2.5.2 ska utgå. iii) Posterna 6.1–7.1.1 ska ersättas med följande: ”6.1.7 Motorns kategori och underkategori ( 12 ): … 6.2.1 Förbränningscykel: fyrtaktscykel/tvåtaktscykel/rotationscykel/annan (ange) ( 1 ): … 6.2.2 Tändningstyp: kompressionständning/gnisttändning ( 1 ) 6.2.3.1 Cylindrarnas antal: … och placering ( 24 ): … 6.2.8.1 Bränsletyp ( 20 ): bränsletyp/bränsleundertyp/bränslesystem 6.2.8.3 Förteckning över ytterligare bränslen som är kompatibla med motorn ( 21 ): 6.3.2.1.2 Angiven nominell nettoeffekt: … kW 6.3.2.2.2 Maximal nettoeffekt: … kW 6.3.6.4 Motorns totala nominella slagvolym: … cm 3 ” (c) Post 11.2.8 under rubriken ”Växellåda” ska ersättas med följande: ”11.2.8 Typ av system för ändring av utväxlingsförhållande: mekaniskt (utväxling)/dubbelkoppling (utväxling)/halvautomatiskt (utväxling)/automatiskt (utväxling)/CVT (kontinuerligt varierbar utväxling)/hydrostatiskt/ej tillämpligt/annan ( 1 ) (ange vad): …)” (a) Posterna under rubriken ”Bromsutrustning” ska ändras på följande sätt: i) Post 43.5.1 ska ersättas med följande: ”43.5.1 Bromsande transmissionskomponenter: mekaniska/pneumatiska/hydrauliska/hydrostatiska/utan servoförstärkning/med servoförstärkning/helt motoriserade ( 1 )” ii) Post 43.5.3 ska utgå. (b) I texten under rubriken ”Resultat av ljudnivåprovning (yttre)” ska orden ”Mätt i enlighet med bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96” ska ersättas med orden ”Mätt i enlighet med bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/985, senast ändrad genom kommissionens delegerade förordning (EU) …/… (1) (28)”. (c) Texten under rubriken ”Resultat av provningen av avgasutsläpp (inkl. försämringsfaktor)” ska ändras på följande sätt: i) Första och andra strecksatserna ska ersättas med följande: ”— Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/985, senast ändrad genom kommissionens delegerade förordning (EU) …/… (1) (29): ja/nej (1), eller — Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628, senast ändrad genom (kommissionens delegerade) (1)/(Europaparlamentets och rådets) (1) (29) förordning (EU) …/…: ja/nej (1), eller” ii) Den sista strecksatsen ska utgå. iii) Tabellen ska ersättas med följande: ”Utsläpp CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Provningscykel (1) NRSC (2)/ESC/WHSC (1) Transient provning för icke-väggående fordon (3)/ETC/WHTC (1) CO2-resultat (4): Förklarande anmärkningar: För motorer som provas i provningscykler för tunga fordon ska de slutgiltiga provningsresultaten (inklusive försämringsfaktor) samt CO2-resultatet av ESC/WHSC- eller ETC/WHTC-provningen anges i enlighet med förordning (EG) nr 595/2009. För motorer som provas i provningscykler för icke-väggående mobila maskiner ska tillämplig information anges i den provningsrapport för motorer i icke-väggående mobila maskiner som finns i tillägg 1 till bilaga VI till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656, i enlighet med följande förklarande anmärkningar: (d) Rubriken ”Anmärkningar (32)” ska ersättas med följande: ”Anmärkningar:”