1.

Varubeskrivning: 1.1 Typ av produkt Typ av produkt ska anges med en beskrivning som överensstämmer med gemenskapsbestämmelserna och definierar produkten så exakt som möjligt, t.ex. a) vin utan SUB/SGB, b) vin med uppgift om druvsort men utan SUB/SGB, c) vin med SUB eller SGB, d) druvmust, e) druvmust för vin med SUB, f) importerat vin. 1.2 För bulktransport av de viner som avses i punkterna 1–9, 15 och 16 i bilaga IV till förordning (EG) nr 479/2008 ska beskrivningen av produkten innehålla de frivilliga uppgifter som avses i artikel 60 i den förordningen, om dessa uppgifter finns med i eller är tänkta att finnas med i märkningen. 1.3 Alkoholhalt och densitet för transporter av produkter i bulk eller i omärkta behållare med en nominell volym på högst 60 liter: a) Den verkliga alkoholhalten i vin, utom för ungt icke färdigjäst vin, och den totala alkoholhalten i ungt icke färdigjäst vin samt delvis jäst druvmust ska anges i volymprocent med en decimal. b) Brytningsindex för druvmust ska bestämmas enligt den mätmetod som är godkänd inom gemenskapen och anges som den möjliga alkoholhalten i volymprocent; detta kan ersättas av densiteten uttryckt i g/cm3. c) Densiteten för färsk druvmust, vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol, ska anges i g/cm3, och denna produkts verkliga alkoholhalt ska anges i volymprocent med en decimal. d) Sockerhalten i koncentrerad druvmust, rektifierad koncentrerad druvmust och koncentrerad druvsaft ska anges som total sockerhalt i g/l och g/kg. e) Den verkliga alkoholhalten i återstoder från vindruvspressning och vindruv kan också anges; den ska i så fall anges i liter ren alkohol per 100 kg. För dessa uppgifter används de jämförelsetabeller som har godkänts för gemenskapen i bestämmelserna om analysmetoder. Utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna om gränsvärden för vissa vinprodukter, ska följande toleranser gälla: a) För uppgifter om den verkliga eller totala alkoholhalten: en tolerans på ± 0,2 volymprocent. b) För uppgifter om densitet: en tolerans på sex enheter i fjärde decimalen (± 0,0006). c) För uppgifter om sockerhalten: en tolerans på 3 %. 1.4 Övriga uppgifter vid bulktransporter av vin och must: a) Vinodlingszon Den vinodlingszon där den transporterade produkten har sitt ursprung ska anges enligt definitionerna i bilaga IX till förordning (EG) nr 479/2008, med användande av förkortningarna A, B, C I, C II, C III a och C III b. b) Behandlingar De behandlingar som den transporterade produkten har genomgått ska anges genom att följande siffror skrivs inom parentes: 0 : Produkten har inte genomgått någon av nedanstående behandlingar. 1 : Produkten har tillsatts alkohol. 2 : Produkten har tillsatts syra. 3 : Produkten har avsyrats. 4 : Produkten har sötats. 5 : Produkten har tillsatts alkohol för destillation 6 : Till produkten har det tillsatts en produkt med ursprung i en annan geografisk enhet än den som anges i beskrivningen. 7 : Till produkten har det tillsatts en produkt av en annan druvsort än den som anges i beskrivningen. 8 : Till produkten har det tillsatts en produkt som skördats under ett annat år än det som anges i beskrivningen. 9 : Vid framställning av produkten har bitar av ek använts. 10 : Vid framställning av produkten har en ny oenologisk metod för försöksändamål använts. 11 : Produkten har undergått partiell avalkoholisering. 12 : Övrigt (specificeras). Exempel: a) För vin med ursprung i zon B, och till vilket alkohol har tillsatts, anges B (1), b) För druvmust med ursprung i zon C III b, och till vilken syra tillsatts, anges C III b (2). Uppgifter om vinodlingszonen och behandlingar ska komplettera produktens varubeskrivning och ska anges inom samma synfält som denna.