ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1575/2000

av den 19 juli 2000

om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende de variabler som skall användas vid överföringen av data fr.o.m. 2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1571/98(2), särskilt artikel 4.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 577/98 är det nödvändigt att ange tillämpningsföreskrifter för att kodifiera de variabler som skall användas för överföringen av data.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet som upprättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitionen av variablerna som skall användas vid överföringen av data fr.o.m. 2001 framgår av bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

(2) EGT L 205, 22.7.1998, s. 40.

(3) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

BILAGA

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1189/2001 av den 15 juni 2001 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 161 av den 16 juni 2001)

På sidan 36, i bilaga I, KN-nummer 1001 90 99, Vanligt vete av medelhög kvalitet, sista kolumnen skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2152/2001 av den 31 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2815/98 om saluföringsnormer för olivolja

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 288 av den 1 november 2001)

På sidan 36, i artikel 1.3 skall det

i stället för:

Artikel 2.3 skall betecknas 2.4.

vara:

Artikel 3.3 skall betecknas 3.4..
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2216/2001 av den 15 november 2001 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 300 av den 16 november 2001)

På sidan 30 i skäl 1 skall det

i stället för: "den 1 juli 2001"

vara: "den 1 november 2001".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1961/2001 av den 8 oktober 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 268 av den 9 oktober 2001)

På sidan 13, i artikel 6.4, i alla språkversioner skall det

i stället för: ".../2001"

vara: "1961/2001".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2500/2001 av den 17 december 2001 om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen och om ändring av förordningarna (EEG) nr 3906/89, (EG) nr 1267/1999, (EG) nr 1268/1999 och (EG) nr 555/2000

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 342 av den 27 december 2001)

Följande bilaga skall fogas till den ovannämnda förordningen:

"BILAGA

MINIMIKRITERIER OCH MINIMIVILLKOR FÖR DECENTRALISERING AV FÖRVALTNINGEN TILL GENOMFÖRANDEORGAN I TURKIET (ARTIKEL 7)

1. Minimikriterier för bedömning av turkiska genomförandeorganens förmåga att förvalta stödet.

Kommissionen skall tillämpa följande kriterier när den bedömer vilka genomförandeorgan i Turkiet som kan förvalta stöd på decentraliserad grundval:

a) Det bör finnas ett väl utarbetat system för förvaltningen av medlen med en fullständig arbetsordning samt klar institutionell och personlig ansvarsfördelning.

b) Principen om befogenhetsfördelning måste följas så att risken för intressekonflikter undviks i samband med upphandling och betalning.

c) Tillräckliga personalresurser måste finnas tillgängliga och avsättas för uppgiften. Personalen måste ha lämpliga kunskaper och erfarenheter på revisionsområdet, besitta språkkunskaper och vara fullständigt utbildad genomförandet av gemenskapsprogram.

2. Minimivillkor för decentralisering av förvaltningen till genomförandeorgan i Turkiet.

Decentralisering till Turkiet med kontroll i efterhand av kommissionen kan övervägas för ett genomförandeorgan, om följande villkor uppfylls:

a) Uppvisande av effektiva internkontroller, innefattande en oberoende revisionsfunktion och ett effektivt bokförings- och rapporteringssystem som uppfyller internationellt godtagen revisionssed.

b) En nyligen utför redovisnings- och effektivitetsrevision, av vilken det framgår att gemenskapsstödet eller motsvarande nationella åtgärder förvaltas effektivt och enligt fastställd tidsplan.

c) Ett tillförlitligt nationellt system för finansiell kontroll av genomförandeorganet.

d) Upphandlingsregler som av kommissionen konstaterats uppfylla kraven i avdelning IX i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

e) Ett åtagande av den nationella utanordnaren att bära fullt ekonomiskt ansvar för medlen.

Detta tillvägagångssätt skall inte påverka kommissionens och revisionsrättens rätt att kontrollera utgifterna."
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 16/2001
av den 4 januari 2001
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 2830/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2830/2000 (
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), senast ändrad genom kommissio-
nens förordning (EG) nr 2235/2000 (5), kan kommis-
sionen, enligt förfarandet som föreskrivs i artikel 23 iförordning (EEG) nr 1766/92, besluta att fastställadenstörsta sänkningen av importtullar. Vid fastställande avdenna måste särskild hänsyn tas till kriterierna i artik-larna 6 oc h 7 i förordning (EG) nr 1839/95. Kontrakt
tilldelas alla anbudsgivare vars anbud ligger på sammanivå som den största sänkningen av importtullar eller på
en lägre nivå.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 1 till och med
den 4 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2830/2000, är den största sänk-ningen av importtullar för majs fastställd till 22,23 EUR/t fören maximal mängd av totalt 30 000 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel 4 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 328, 23.12.2000, s. 13.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 256, 10.10.2000, s. 13.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 15/2001
av den 4 januari 2001
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 2831/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2), särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Spanien har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2831/2000 (
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2235/2000 (5), kan kommissionen, enligt förfa-
randet som föreskrivs i artikel 23 i förordning (EEG) nr1766/92, besluta att fastställa den största sänkningen avimporttullar. Vid fastställande av denna måste särskildhänsyn tas till kriterierna i artiklarna 6 och 7 i förord-ning (EG) nr 1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgi-vare vars anbud ligger på samma nivå som den största
sänkningen av importtullar eller på en lägre nivå.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 1 till och med
den 4 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2831/2000 är den största sänk-ningen av importtullar för majs fastställd till 38,95 EUR/t fören maximal mängd av totalt 330 500 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 328, 23.12.2000, s. 14.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 256, 10.10.2000, s. 13.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.1.2001 L4/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 36/2001
av den 8 januari 2001
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på
import av storblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87avden
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs villkoren för
atttillämpaförmånstullarpåstorblommigarosor,småb-lommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (på kvist)inomgränsernafördetullkvotersomårligenöppnasförimport till gemenskapen av färska snittblommor.
(2)Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94(3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 563/2000(
4), öppnas och föreskrivs villkoren för förvalt-
ningen av gemenskapens tullkvoter för vissa produktermed ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel,Jordanien,Malta,Marocko,VästbankenochGazaremsan,Tunisien och Turkiet samt föreskrivs en ökning ochanpassning av dessa tullkvoter.
(3)I kommissionens förordning (EG) nr 34/2001(5) fast-
ställs gemenskapens import- och producentpriser pånejlikor och rosor med avseende på tillämpningen avimportförfarandena.(4)I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88(6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97(7), fastställs
närmare tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
(5)Pågrundvalavdeprisersomharnoteratsienlighetmedförordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som föreskrivs i artikel 2.3 iförordning (EEG) nr 4088/87 om upphävande avförmåns-tullarnaäruppfylldaifrågaomstorblommigarosor med ursprung i Israel. Gemensamma tulltaxanstullsats bör därför återinföras.
(6)Kvoten för produkterna i fråga täcker perioden 1januari–31 december 2001. Som en följd därav gällerupphävandet av förmånstullen och återinförandet avGemensamma tulltaxans tull senast till slutet av denperioden.
(7)Mellan förvaltningskommittén för levande växter ochblomsterproduktersmötenskalldessaåtgärdervidtasavkommissionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på import av storblommiga rosor (KN-nummer
ex 06031010) med ursprung i Israel skall de förmånstullarsom fastställs i förordning (EG) nr 1981/94 upphävas ochGemensamma tulltaxans tullsats återinföras.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 januari 2001.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 46. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(5) Se sidan 13 i detta nummer av EGT. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.1.2001 L4/18
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.1.2001 L13/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 79/2001
av den 16 januari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.1.2001 L13/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 16 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 101,3
204 42,6
624 165,6
999 103,2
07070005 052 101,1
624 208,9
628 142,5
999 150,8
07099070 052 102,5
204 107,0
999 104,8
08051010,08051030,08051050 052 47,7
204 52,2
212 48,4
220 41,9
999 47,6
08052010 052 47,4
204 90,0
624 63,6
999 67,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 66,7
204 78,5
624 75,9
999 73,7
08053010 052 56,4
600 66,6
999 61,5
08081020,08081050,08081090 039 83,3
060 38,4
400 85,3
404 83,4
720 121,4
728 73,8
999 80,9
08082050 052 189,0
400 89,0
720 57,9
999 112,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2032/2000(EGTL243,28.9.2000,s.14).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 46/2001
av den 11 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/24
BILAGA
till kommissionens förordning av den 11 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 95,8
204 39,5
624 73,1
999 69,5
0707 00 05 052 124,9
628 150,8
999 137,9
0709 10 00 220 162,6
999 162,6
0709 90 70 052 92,3
204 58,5
999 75,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 54,0
204 50,5
220 42,9
999 49,1
0805 20 10 052 67,5
204 75,7
624 63,6
999 68,9
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 79,6
204 79,1
624 79,9
999 79,5
0805 30 10 052 58,8
220 60,1
600 65,1
999 61,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,4
400 77,5
404 90,5
720 107,5
728 73,8
999 77,3
0808 20 50 052 184,2
400 90,4
999 137,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.1.2001 L 17/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 99/2001
av den 18 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till alla
tredje länder utom vissa AVS-länder har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 1701/2000 (
5),
ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2000 (6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 12 till och med
den 18 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 7,50 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.1.2001 L10/45
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 72/2001
av den 12 januari 2001
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1411/2000(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr
2762/2000(6).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartike l1iförordning(EG)nr1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 318, 16.12.2000, s. 31.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.1.2001 L10/46
BILAGA
till kommissionens förordningav den 12 januari 2001 om ändringav de representativa priser och de tilläg g sbe-
lopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 26,41 3,36
17011190(1) 26,41 8,33
17011210(1) 26,41 3,23
17011290(1) 26,41 7,90
17019100(2) 25,45 12,59
17019910(2) 25,45 7,99
17019990(2) 25,45 7,99
17029099(3) 0,25 0,40
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.