ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2000 L22/46
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 183/2000
av den 26 januari 2000
omändring av förordning (EG) nr 1067/1999 och omhöjning till 422709 ton av den stående
anbudsinfordran för export av brödvete sominnehas av det danska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
2.Genom kommissionens förordning (EG) nr 1067/1999(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr2050/
1999(6),inleddesenståendeanbudsinfordranförexport
av 200000 ton brödvete som innehas av det danskainterventionsorganet. Danmark underrättade kommis-sionen om dess interventionsorgans avsikt att öka denmängdsomomfattasavenståendeanbudsinfordranförexportmed222709ton.Dentotalamängdenbrödvetesom innehas av det danska interventionsorganet förvilkenenståendeanbudsinfordranförexportharinlettsbör därför ökas till 422709 ton.3.Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändringavförteckningenöverområdenochmängderpålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 1067/1999 måstedärför ändras.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1067/1999 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta högst 422709 ton
brödvete som skall exporteras till tredje land.
2. Lagringsorterna för 422709 ton brödvete anges i
bilaga I till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 130, 26.5.1999, s. 9.
(6) EGT L 255, 30.9.1999, s. 13.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2000 L22/47
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Jylland 237684
Sjælland 168000
Fyn 17025”
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 2. 2000 L 29/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 274/2000
av den 3 februari 2000
omdeanbudsommeddelatsförimportavmajsinomramenfördenanbudsinfordransomavsesi
förordning (EG) nr 2776/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
1.En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2776/1999 (
3).
2.I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95 (
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95 (5), kan kommissionen på grundval av medde-
lade anbud och enligt förfarandet som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-följa anbudsinfordran.3.Med särskild hänsyn till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95 är det inte uppenbart att enstörsta sänkning av importtullar skall företas.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 28 januari till och
med den 3 februari 2000 enligt den anbudsinfordran om sänk-ning av importtullar för majs som avses i förordning (EG) nr2776/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 10.2.2000 L35/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 299/2000
av den 9 februari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 10.2.2000 L35/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 9 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 109,0
204 56,2
212 104,9
624 196,5
999 116,7
07070005 052 126,5
628 166,1
999 146,3
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 133,2
204 65,2
628 144,3
999 114,2
08051010,08051030,08051050 052 41,5
204 41,3
212 35,1
624 47,5
999 41,4
08052010 052 53,4
204 61,5
999 57,5
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,6
204 73,2
464 143,4
600 77,4
624 73,2
999 85,8
08053010 052 52,5
600 77,4
624 66,2
999 65,4
08081020,08081050,08081090 039 83,4
400 98,7
404 84,8
720 71,4
728 76,8
999 83,0
08082050 064 70,0
388 98,1
400 101,3
528 102,3
720 53,6
999 85,1
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 5.2.2000 L31/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 280/2000
av den 4 februari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 28januari till och med den 3 februari 2000 fastställas till150,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 2. 2000 L 37/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 330/2000
av den 11 februari 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000 (2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 2782/1999 (3),
ändrad genom förordning (EG) nr 41/2000 (4) fastställs
vägledande kvantiteter för vilka exportlicenser undersystem B för äpplen, andra än de för vilka ansökningsker inom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten föräpplen till den geografiska destinationsgruppen FO1som fastställs för innevarande exportperiod att snartöverskridas. Detta överskridande vore skadligt för
systemet med exportbidrag för frukt och grönsaker.
(3)För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör äpplen till dengeografiska destinationsgruppen FO1 som exporteratsefter den 11 februari 2000. Detta bör gälla till och medslutet på innevarande exportperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för äpplen till
den geografiska destinationsgruppen FO1 som har lämnats in ienlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 2782/1999 och förvilka produkternas exportdeklaration har godkänts efter den 11februari 2000 och före den 17 mars 2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 26.
(4) EGT L 5, 8.1.2000, s. 43.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 2. 2000 L 41/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 335/2000
av den 14 februari 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring avtillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EEG) nr 2200/96vad beträffar exportbidrag för frukt och grönsaker (
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 298/2000 (2), särskilt artikel
2.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 67/2000 (3) fast-
ställs de kvantiteter för vilka exportlicenser under systemA1, andra än de för vilka ansökning sker inom ramenför livsmedelshjälpen, får utfärdas.
(2)I artikel 2 i förordning (EG) nr 2190/96 fastställs undervilka omständigheter kommissionen får vidta särskildaåtgärder för att undvika ett överskridande av de kvanti-teter för vilka A1-licenser får utfärdas.
(3)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande kommer dessa kvantiteter, minskade ochökade med de kvantiteter som anges i artikel 2.3 iförordning (EG) nr 2190/96 att överskridas om ettobegränsat antal A1-licenser utfärdas till följd av de
ansökningar som lämnats in efter den 11 februari 2000för skalad mandel. Det är därför lämpligt att för dennaprodukt fastställa en procentsats för utfärdande gällandede kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in den11 februari 2000 och att avslå ansökningar omA1-licenser som har lämnats in senare under sammaansökningsperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportlicenser under system A1 för skalad mandel för vilka
ansökningar har lämnats in den 11 februari 2000 i enlighetmed artikel 1 i förordning (EG) nr 67/2000 skall utfärdas i enutsträckning som motsvarar 81,5 % av de begärda kvantite-terna.
Ansökningar om A1-licenser för dessa produkter som
inkommer efter den 11 februari och före den 10 mars 2000skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Margot WALLSTRÖM
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 9, 13.1.2000, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.2.2000 L37/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 317/2000
av den 11 februari 2000
omändringavförordning(EG)nr2799/1999omtillämpningsföreskrifterförförordning(EG)nr
1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att
användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nader för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG) nr 2799/1999(2), ändrad genom förordning (EG)
nr 88/2000(3), har interventionsorganen öppnat en
stående anbudsinfordran för skummjölkspulver sominlagrats före den 1 maj 1998.(2)Medhänsyntilldenmängdsomärtillgängligochmark-nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den1 juli 1998.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Iartikel26.2iförordning(EG)nr2799/1999skalldagen”den
1 maj 1998” ersättas med ”den 1 juli 1998”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(3) EGT L 11, 15.1.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 361/2000
av den 17 februari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/12
BILAGA
till kommissionens förordning av den 17 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 47,2
624 202,1
999 124,7
07070005 052 116,4
068 137,9
628 159,4
999 137,9
07091000 220 206,1
999 206,1
07099070 052 124,0
204 49,3
628 156,0
999 109,8
08051010,08051030,08051050 052 47,1
204 39,1
212 41,0
220 23,6
624 59,8
999 42,1
08052010 052 53,6
204 67,9
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 60,8
204 54,0
464 120,7
600 57,2
624 61,7
999 70,9
08053010 052 56,3
600 56,2
999 56,3
08081020,08081050,08081090 060 46,7
400 86,5
404 84,6
528 106,8
720 113,1
728 82,9
999 86,8
08082050 388 104,2
400 108,9
528 89,0
720 65,0
999 91,8
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.2.2000 L43/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 346/2000
av den 15 februari2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1).
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(3), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
4),senaständradgenomförordning(EG)nr
291/2000(5).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartike l1iförordning(EG)nr1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EGT L 33, 8.2.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.2.2000 L43/31
BILAGA
till kommissionens förordning av den 15 februari 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbe-
lopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 13,85 9,95
17011190(1) 13,85 16,25
17011210(1) 13,85 9,72
17011290(1) 13,85 15,73
17019100(2) 16,27 19,02
17019910(2) 16,27 13,57
17019990(2) 16,27 13,57
17029099(3) 0,16 0,48
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.2.2000 L47/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 383/2000
av den 18 februari 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisinomramenfördet
anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisavsett
förvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsfrån och med den 11 till och med den 17 februari 2000fastställas till 160,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.