Kommissionens beslut

av den 26 januari 2001

om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och beslut 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG och 93/197/EEG när det gäller hästdjur från Bosnien och Hercegovina

[delgivet med nr K(2001) 158]

(Text av betydelse för EES)

(2001/117/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 12 och 15 och artikel 19 i i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(3), särskilt artikel 18 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets beslut 79/542/EEG(4), senast ändrat genom beslut 2000/623/EG(5), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter, färskt kött och köttprodukter.

(2) Djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar och import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål fastställs i kommissionens beslut 92/260/EEG(6) respektive 93/197/EEG(7), båda senast ändrade genom beslut 2000/209/EG(8).

(3) Djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar fastställs i kommissionens beslut 93/195/EEG(9), senast ändrat genom beslut 2000/754/EG(10).

(4) Djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av hästdjur för slakt fastställs i kommissionens beslut 93/196/EEG(11), senast ändrat genom beslut 97/36/EG(12).

(5) Bosnien och Hercegovina förekommer i förteckningen över tredje länder i beslut 79/542/EEG och djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av hästdjur fastställs i de ovan nämnda kommissionsbesluten.

(6) I samband med händelserna i Republiken Bosnien och Hercegovina vid den tidpunkten, förbjöds särskilt import av hästdjur till gemenskapen genom kommissionens beslut 92/271/EEG av den 20 maj 1992 om import till gemenskapen av levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller har avsänts från Bosnien och Hercegovina(13), senast ändrat genom beslut 1999/441/EG(14).

(7) Veterinärer från gemenskapen har gjort ett kontrollbesök i Bosnien och Hercegovina och funnit att kontrollen av hälsosituationen för hästdjur förefaller otillfredsställande, och allvarliga brister har uppdagats i samband med importförbudet för hästdjur till gemenskapen.

(8) Med hänsyn till de risker den okontrollerade hälsosituationen för hästdjur i Bosnien och Hercegovina innebär för gemenskapens hästdjur förefaller det lämpligt att förbjuda import av hästdjur från Bosnien och Hercegovina enligt villkoren i direktiv 90/426/EEG.

(9) Beslut 79/542/EEG och beslut 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG och 93/197/EEG måste därför ändras i enlighet med detta.

(10) Följaktligen måste beslut 92/271/EEG upphävas för att avspegla de ändrade importvillkoren.

(11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del 1 i bilagan till beslut 79/542/EEG, den särskilda kolumnen för levande hästdjur, skall krysset (x) på raden för Bosnien och Hercegovina ersättas med noll (0).

Artikel 2

Beslut 92/260/EEG ändras på följande sätt:

1. "Bosnien och Hercegovina (BA)" skall strykas från förteckningen över tredje länder i grupp B i bilaga I.

2. "Bosnien och Hercegovina" skall strykas från förteckningen över tredje länder i rubriken på det hälsointyg som anges i bilaga II B.

3. "Bosnien och Hercegovina (BA)" skall strykas från förteckningen över tredje länder i tredje strecksatsen i punkt d i kapitel III i bilagorna II A, B, C, D och E.

Artikel 3

Beslut 5/EEG ändras på följande sätt:

1. "Bosnien och Hercegovina (BA)" skall strykas från förteckningen över tredje länder i grupp B i bilaga I.

2. "Bosnien och Hercegovina" skall strykas från förteckningen över tredje länder i grupp B i rubriken på det hälsointyg som anges i bilaga II.

Artikel 4

Beslut 93/196/EEG ändras på följande sätt:

"Bosnien och Hercegovina" skall strykas från förteckningen över tredje länder i grupp B i fotnot 3 i bilaga II.

Artikel 5

Beslut 93/197/EEG ändras på följande sätt:

1. "Bosnien och Hercegovina (BA)" skall strykas från förteckningen över tredje länder i grupp B i bilaga I.

2. "Bosnien och Hercegovina" skall strykas från förteckningen över tredje länder i rubriken på det hälsointyg som anges i bilaga II B.

Artikel 6

Beslut 92/271/EEG upphör att gälla.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(4) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

(5) EGT L 260, 14.10.2000, s. 52.

(6) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67.

(7) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16.

(8) EGT L 64, 11.3.2000, s. 22.

(9) EGT L 86, 6.4.1993, s. 1.

(10) EGT L 303, 2.12.2000, s. 34.

(11) EGT L 86, 6.4.1993, s. 7.

(12) EGT L 14, 17.1.1997, s. 57.

(13) EGT L 138, 21.5.1992, s. 39.

(14) EGT L 171, 7.7.1999, s. 17.