RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2635/97 av den 18 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (4) införs vissa åtgärder för kontroll av fiskeverksamheten och fiskeansträngningarna.

I rådets förordning (EG) nr 779/97 av den 24 april 1997 om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön (5) föreskrivs att medlemsstaterna skall säkerställa övervakning i efterhand av gemenskapsfartygens fiskeansträngningar i Östersjön.

Enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 779/97 måste det säkerställas att ordningen för förvaltning av fiskeansträngningarna i Östersjön iakttas, särskilt genom tillämpning av bestämmelserna i avdelning IIa i förordning (EEG) nr 2847/93 när det gäller registrering av uppgifter om fiskeansträngningar i loggboken, förfaranden för vidarebefordran av förteckningarna över fartyg till kommissionen, insamling av uppgifter om fiskeansträngningar av medlemsstaterna samt överföring av sammanställda uppgifter om fiskeansträngningar till kommissionen.

Förordning (EEG) nr 2847/93 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2847/93 ändras på följande sätt:

1. Efter punkt 1 i artikel 19a skall följande införas:

"1a. Bestämmelserna i artiklarna 19e, 19f, 19g, 19h och 19i skall gälla för de fiskefartyg från gemenskapen som, i enlighet med artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 779/97 av den 24 april 1997 om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön (*), har medlemsstaternas tillstånd att bedriva fiske i de fiskeområden som förtecknas i bilagan till den förordningen.

(*) EGT L 113, 30.4.1997, s. 1."

2. I artikel 19a.2 skall den sista meningen ersättas med följande:

"Fartyg som överskrider den ovan angivna längden och som inte har medlemsstaternas tillstånd i enlighet med artiklarna 2, 3.5 och 9 i förordning (EG) nr 685/95 eller artikel 2 i förordning (EG) nr 779/97, får inte bedriva fiske i de områden som avses i punkterna 1 och 1 a."

3. I artikel 19f.1 skall följande läggas till:

"samt i artikel 2 i förordning (EG) nr 779/97."

4. I artikel 19i skall följande strecksats läggas till efter första strecksatsen:

"- under det föregående kvartalet för varje fiskeområde som avses i artikel 19a.1 a, för bottenlevande arter, för lax, öring och sötvattensfisk, före utgången av den första månaden i varje kalenderkvartal samt, före den 15 februari varje kalenderår, den fiskeansträngning som gjorts varje månad under föregående år,"

5. I artikel 19i, första strecksatsen, skall följande hänvisning till punkt 1 införas efter orden "artikel 19a": ".1".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1997.

På rådets vägnar

F. BODEN

Ordförande

(1) EGT C 267, 3.9.1997, s. 62.

(2) Yttrandet angivet den 16 december 1997 (ännu inte offentliggjort i EGT).

(3) EGT C 355, 21.11.1997.

(4) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2205/97 (EGT L 304, 7.11.1997, s. 1).

(5) EGT L 113, 30.4.1997, s. 1.