5)

Bilaga V ska ändras på följande sätt: a) Punkt MET.OR.120 ska ersättas med följande: ”MET.OR.120 Anmälan av avvikelser till de globala centralerna för områdesprognoser (WAFC) Den leverantör av flygvädertjänst som använder WAFS-prognoser över väder av betydelse (SIGWX) med väderdata kodade enligt formatet BUFR (Binary Universal Form Representation) ska omedelbart anmäla till den berörda globala centralen för områdesprognoser om betydande avvikelser upptäcks eller rapporteras i fråga om WAFS-prognoser över väder av betydelse (SIGWX), om det rör sig om a) isbildning, turbulens, cumulonimbusmoln som är dolda, talrika, insprängda eller som uppträder i en linjeby, samt sandstormar eller stoftstormar, b) vulkanutbrott eller ett utsläpp av radioaktiva ämnen i atmosfären som är av betydelse för luftfarten.”. b) I punkt MET.OR.205 första stycket ska inledningen ersättas med följande: ”En flygväderstation ska rapportera om”. c) I punkt MET.OR.210 första stycket ska inledningen ersättas med följande: ”En flygväderstation ska observera och/eller mäta”. d) Punkt MET.OR.240 a ska ändras på följande sätt: i) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”(2) METAR eller SPECI, inklusive TREND, TAF eller ändrad TAF, för flygplatserna för avgång och planerad landning samt för alternativa flygplatser för start, sträcka och destination,”. ii) Punkt 6 ska ersättas med följande: ”(6) områdesprognoser för låghöjdsflygning i kartform som utarbetas som stöd för utfärdande av ett AIRMET, och ett AIRMET för låghöjdsflygningar som är relevant för hela sträckan,”. e) MET.OR.242 ska ändras på följande sätt: i) Punkt a ska ersättas med följande: ”a) En flygplats flygväderkontor ska vid behov förse det berörda kontrolltornet för flygplatsen och AFIS-enheten med (1) lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL), METAR, TAF och TREND, samt ändringar av dessa, (2) SIGMET, AIRMET, varningar för och larm om vindskjuvning och flygplatsvarningar, (3) eventuell ytterligare flygväderinformation enligt lokal överenskommelse, t.ex. prognoser över markvind för beslut om eventuella banändringar, (4) mottagen information om vulkaniska askmoln, för vilka en SIGMET inte redan har utfärdats, enligt överenskommelse mellan flygplatsens flygväderkontor och det berörda kontrolltornet för flygplatsen eller den berörda AFIS-enheten, (5) mottagen information om vulkanisk aktivitet före ett vulkanutbrott och/eller ett vulkanutbrott, enligt överenskommelse mellan flygplatsens flygväderkontor och det berörda kontrolltornet för flygplatsen eller den berörda AFIS-enheten.”. ii) I punkt b ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande: ”(1) lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL), METAR, TAF och TREND, samt ändringar av dessa, (2) SIGMET, AIRMET, varningar för och larm om vindskjuvning, lämpliga speciella rapporter från luftfartyg (AIREP SPECIAL) och flygplatsvarningar,”. f) Punkt MET.OR.245 ska ändras på följande sätt: i) Punkt b ska ersättas med följande: ”b) samordna med den organisation som ansvarar för tillhandahållandet av NOTAM och/eller ASHTAM för att säkerställa att flygväderinformation om vulkanisk aska som ingår i SIGMET och NOTAM och/eller ASHTAM är konsekvent,”. ii) Punkt f ska ändras på följande sätt: — Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”(1) METAR, inklusive aktuella tryckdata för flygplatser och andra platser, TAF och TREND, samt ändringar av dessa, (2) prognoser för höjdvindar och höjdtemperaturer och för väderfenomen av betydelse på sträcka, samt ändringar av dessa, SIGMET, AIRMET och lämpliga speciella rapporter från luftfartyg (AIREP SPECIAL),”. — Punkterna 6, 7 och 8 ska ersättas med följande: ”(6) rådgivning om tropiska cykloner som utfärdas av en TCAC i dess ansvarsområde, (7) rådgivning om vulkanisk aska som utfärdas av en VAAC i dess ansvarsområde, (8) mottagen information om vulkanisk aktivitet före ett vulkanutbrott och/eller ett vulkanutbrott, enligt överenskommelse mellan övervakningsenheten för flygväder och ACC/FIC,”. iii) Följande punkt ska läggas till som punkt g: ”g) förse flygtrafikledningsenheterna, i enlighet med lokalt avtal, med information, när sådan finns tillgänglig, om utsläpp i atmosfären av giftiga kemikalier som skulle kunna påverka det luftrum som används av flygningar inom deras ansvarsområde.”. g) Punkt MET.OR.250 ska ersättas med följande: ”MET.OR.250 SIGMET En övervakningsenhet för flygväder ska a) tillhandahålla och sprida SIGMET, b) säkerställa att en SIGMET annulleras när fenomenet inte längre förekommer eller inte längre förväntas uppkomma i det område som omfattas av SIGMET, c) säkerställa att giltighetsperioden för en SIGMET är högst fyra timmar, och i det särskilda fallet med SIGMET för vulkaniska askmoln och tropiska cykloner ska giltighetsperioden förlängas till högst sex timmar, d) säkerställa att SIGMET utfärdas högst fyra timmar innan giltighetsperioden börjar. I det särskilda fallet med SIGMET för vulkanisk aska och tropiska cykloner ska SIGMET utfärdas så snart det är praktiskt möjligt, men högst tolv timmar innan giltighetsperioden börjar, och uppdateras åtminstone var sjätte timme.”. h) Punkt MET.OR.255 ska ersättas med följande: ”MET.OR.255 AIRMET En övervakningsenhet för flygväder ska a) tillhandahålla och sprida AIRMET när den behöriga myndigheten har bestämt att trafiktätheten under flygnivå 100, eller upp till flygnivå 150 i bergsområden, eller högre om så är nödvändigt, motiverar att områdesprognoser för sådan verksamhet utfärdas och sprids, b) annullera AIRMET när fenomenet inte längre förekommer eller inte längre förväntas uppkomma i området, c) säkerställa att giltighetsperioden för ett AIRMET inte är längre än fyra timmar.”. i) Punkt MET.OR.260 c ska ersättas med följande: ”c) säkerställa att områdesprognoser för låghöjdsflygningar som utarbetas som stöd för utfärdandet av ett AIRMET utfärdas var sjätte timme och med en giltighetsperiod på sex timmar, och skickas till de berörda övervakningsenheterna för flygväder senast en timme före giltighetsperiodens början.”. j) Punkt MET.OR.265 a.4 ska ersättas med följande: ”(4) globala centraler för områdesprognoser (WAFC), internationella OPMET-databanker, internationella NOTAM-kontor och centraler som utnämns genom regionala överenskommelser för flygtrafiken till att driva internetbaserade tjänster inom luftfartens fasta telekommunikationstjänst,”. k) Punkt MET.OR.270 ska ändras på följande sätt: i) Inledningsfrasen ska ersättas med följande: ”En TCAC ska tillhandahålla”. ii) Punkt a.3 ska ersättas med följande: ”(3) globala centraler för områdesprognoser (WAFC), internationella OPMET-databanker och centraler som har ansvar för att driva internetbaserade tjänster inom luftfartens fasta telekommunikationstjänst,”. l) Punkt MET.TR.200 ska ändras på följande sätt: i) I punkt a ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska innehålla följande uppgifter i den ordning som anges:”. ii) I punkt b ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL):”. m) MET.TR.205 ska ändras på följande sätt: i) Punkt a ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska markvindens riktning och hastighet rapporteras i steg om 10 grader (rättvisande kurs) respektive 1 kt (0,5 m/s).”. — I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR:”. — I punkt 3 ska punkt iii A ersättas med följande: ”A) 5 kt (2,5 m/s) eller mer i lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL) när bullerreducerande förfaranden tillämpas.”. ii) Punkt b ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska sikten rapporteras i steg om 50 meter när sikten är mindre än 800 m, i steg om 100 meter när sikten är 800 m eller mer, men mindre än 5 km, i steg om 1 kilometer när sikten är 5 km eller mer, men mindre än 10 km, och den ska anges som 10 km när sikten är 10 km eller mer, utom i de fall då villkoren för användning av CAVOK är tillämpliga.”. — Punkt 3 ska ersättas med följande: ”(3) I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL) ska sikten längs banan eller banorna rapporteras tillsammans med de måttenheter som används för att ange sikt.”. iii) Punkt c ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska RVR rapporteras i steg om 25 meter när sikten är lägre än 400 m, i steg om 50 meter när den är mellan 400 och 800 m, och i steg om 100 meter när den är mer än 800 m.”. — Punkt 3 ska ersättas med följande: ”(3) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR: i) När RVR är större än det högsta värde som kan bestämmas genom det system som används ska den rapporteras med förkortningen ”ABV” i lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL), och med förkortningen ”P” i METAR följd av det högsta värde som kan bestämmas genom systemet. ii) När RVR är mindre än det lägsta värde som kan bestämmas genom det system som används ska den rapporteras med förkortningen ”BLW” i lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL), och med förkortningen ”M” i METAR följd av det lägsta värde som kan bestämmas genom systemet.”. — I punkt 4 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL):”. iv) Punkt d ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL) ska observerat rådande väder rapporteras i fråga om typ och egenskaper, och dess intensitet ska bestämmas när så är lämpligt.”. — I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska följande egenskaper hos rådande väder vid behov rapporteras med hjälp av deras respektive förkortningar och relevanta kriterier, beroende på vad som är lämpligt:”. — I punkt 4 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR:”. v) Punkt e ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska höjden till molnbasen rapporteras i steg om 100 ft (30 m) upp till en höjd av 10 000 ft (3 000 m), och i steg om 1 000 ft (300 m) ovanför 10 000 ft (3 000 m).”. — I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL):”. vi) Punkt f ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska lufttemperaturen och daggpunktstemperaturen rapporteras i steg om en hel grad Celsius.”. — Punkt 3 ska ersättas med följande: ”(3) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska en temperatur under 0 °C utmärkas.”. vii) Punkt g ska ändras på följande sätt: — Punkt 1 ska ersättas med följande: ”(1) I lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL) och METAR ska QNH och QFE beräknas som tiondels hPa och rapporteras i steg om en hel hPa, med fyra siffror.”. — I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL):”. n) Punkt MET.TR.210 ska ändras på följande sätt: i) Punkt a.3 i ska ersättas med följande: ”i) Två minuter för lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL) och för presentationsutrustning avseende vind i flygtrafikledningsenheter.”. ii) Punkt c.4 ii A ska ersättas med följande: ”A) En minut för lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL) och för presentationsutrustning avseende RVR i flygtrafikledningsenheter.”. o) Punkt MET.TR.215 ska ändras på följande sätt: i) Punkt e.5 ska ersättas med följande: ”(5) en SIGMET och, om sådana utfärdas, ett AIRMET och lämpliga speciella rapporter från luftfartyg (AIREP SPECIAL) som är relevanta för hela sträckan,”. ii) Punkt g ska ersättas med följande: ”g) När prognoser för höjdvind och höjdtemperatur som förtecknas i punkt MET.OR.275 a 1 tillhandahålls i kartform ska dessa vara tidsbestämda prognoskartor för flygnivåer enligt vad som anges i punkt MET.TR.275 b.3. När prognoser över SIGWX-fenomen som förtecknas i punkt MET.OR.275 a.2 tillhandahålls i kartform ska dessa vara tidsbestämda prognoskartor för ett atmosfärsskikt som avgränsas av flygnivåer enligt vad som anges i punkterna MET.TR.275 c och MET.TR.275 d.”. p) Punkt MET.TR.220 ska ändras på följande sätt: i) Punkt c ska ersättas med följande: ”c) Giltighetsperioden för en rutin-TAF ska vara antingen 9 eller 24 eller 30 timmar, om inget annat föreskrivs av den behöriga myndigheten med hänsyn tagen till trafikkraven för flygplatser som har mindre än nio driftstimmar. TAF ska lämnas in för överföring tidigast en timme före giltighetsperiodens början.”. ii) Punkt d ska ersättas med följande: ”d) Om TAF sprids i digital form ska den (1) formateras i enlighet med en globalt kompatibel modell för informationsutbyte och använda GML (Geography Markup Language), (2) åtföljas av lämpliga metadata.”. iii) I punkt g ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande: ”(1) en sannolikhet på 30 % eller 40 % för alternativa flygväderförhållanden råder under en specifik prognostiserad tidsperiod, eller (2) en sannolikhet på 30 % eller 40 % för tillfälliga variationer i flygväderförhållanden råder under en specifik prognostiserad tidsperiod.”. q) Punkterna MET.TR.250 och MET.TR.255 ska ersättas med följande: ”MET.TR.250 SIGMET a) Innehållet i och ordningsföljden för delarna i en SIGMET ska vara i enlighet med mallen i tillägg 5A. b) SIGMET ska bestå av följande tre typer: (1) SIGMET för väderfenomen på sträcka, med undantag för vulkanisk aska eller tropiska cykloner. (2) SIGMET för vulkanisk aska. (3) SIGMET för tropiska cykloner. c) Löpnumret för SIGMET ska bestå av tre tecken, varav en bokstav och två siffror. d) Endast ett av de fenomen som förtecknas i tillägg 5A får ingå i en SIGMET, med hjälp av de lämpliga förkortningarna och ett tröskelvärde för markvindens hastighet på 34 kt (17 m/s) eller mer för en tropisk cyklon. e) SIGMET om åskväder eller en tropisk cyklon får inte innehålla hänvisningar till tillhörande turbulens och isbildning. f) Om SIGMET sprids i digital form ska det (1) formateras i enlighet med en globalt kompatibel modell för informationsutbyte och använda GML (Geography Markup Language), (2) åtföljas av lämpliga metadata. MET.TR.255 AIRMET a) Innehållet i och ordningsföljden för delarna i ett AIRMET ska vara i enlighet med mallen i tillägg 5A. b) Det löpnummer som avses i mallen i tillägg 5 ska motsvara antalet AIRMET som utfärdats för flyginformationsregionen sedan kl. 00.01 UTC på den berörda dagen. c) Endast ett av de fenomen som förtecknas i tillägg 5A får ingå i ett AIRMET, med hjälp av de lämpliga förkortningarna och följande tröskelvärden, när fenomenet förekommer under flygnivå 100, eller under flygnivå 150 i bergsområden, eller högre, om nödvändigt. (1) Utbredd markvind med hastighet över 30 kt (15 m/s), med riktning och enheter angivna. (2) Stora områden som berörs av siktminskning till mindre än 5 000 m, inklusive det väderfenomen som orsakar siktminskningen. (3) Stora områden med uppbrutet eller helt molntäcke med en höjd till molnbasen som är mindre än 1 000 ft (300 m) över marknivån. d) AIRMET om åskväder eller cumulonimbusmolnen får inte innehålla hänvisningar till tillhörande turbulens och isbildning. e) Om AIRMET sprids i digital form ska det (1) formateras i enlighet med en globalt kompatibel modell för informationsutbyte och använda GML (Geography Markup Language), (2) åtföljas av lämpliga metadata. ”. r) Punkt MET.TR.260 c ska ersättas med följande: ”c) När den behöriga myndigheten har bestämt att trafiktätheten under flygnivå 100 motiverar att ett AIRMET utfärdas ska områdesprognoserna utfärdas så att de omfattar skikten mellan marken och flygnivå 100, eller upp till flygnivå 150 i bergsområden, eller högre, om nödvändigt, och de ska innehålla information om väderfenomen på sträcka som utgör en riskkälla för låghöjdsflygningar, som stöd för utfärdandet av AIRMET och den ytterligare information som krävs för låghöjdsflygningar.”. s) Punkt MET.TR.265 ska ersättas med följande: ”MET.TR.265 Ansvarsområden för rådgivningscentraler för vulkanisk aska a) Den rådgivande informationen om vulkanisk aska ska utfärdas i förkortat klarspråk och i enlighet med den mall som visas i tillägg 6. När inga förkortningar finns tillgängliga ska engelskt klarspråk användas, dock så lite som möjligt. b) Om rådgivning om vulkanisk aska sprids i digital form ska den (1) formateras i enlighet med en globalt kompatibel modell för informationsutbyte och använda GML (Geography Markup Language), (2) åtföljas av lämpliga metadata. c) Rådgivning om vulkanisk aska ska, när den utarbetas i grafisk form, utfärdas i PNG-format (Portable Network Graphics).” t) I punkt MET.TR.270 ska följande punkter läggas till som punkterna c och d: ”c) Om rådgivning om tropiska cykloner sprids i digital form ska den (1) formateras i enlighet med en globalt kompatibel modell för informationsutbyte och använda GML (Geography Markup Language), (2) åtföljas av lämpliga metadata. d) Rådgivning om tropiska cykloner ska, när den utarbetas i grafisk form, utfärdas i PNG-format (Portable Network Graphics).” u) Punkt MET.TR.275 b.3 ska ändras på följande sätt: i) Punkterna i, ii och iii ska ersättas med följande: ”i) Vinddata för flygnivåerna 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa), 480 (125 hPa) och 530 (100 hPa). ii) Temperaturdata för flygnivåerna 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) 480 (125 hPa) och 530 (100 hPa). iii) Data om luftfuktighet för flygnivåerna 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) och 180 (500 hPa).”. ii) Punkt viii ska ersättas med följande: ”viii) Data om geopotentialhöjd för flygnivåerna 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) 480 (125 hPa) och 530 (100 hPa).”. v) Tillägg 1 ska ersättas med följande: ”Tillägg 1 Mall för METAR Teckenförklaring: M= = Ingår obligatoriskt. C= = Ingår villkorligt, beroende på väderförhållanden eller observationsmetod. O= = Ingår valfritt. Anmärkning 1: Intervallen och upplösningarna för numeriska element som ingår i METAR tillhandahålls i en separat tabell nedanför denna mall. Anmärkning 2: Förklaringar till förkortningarna finns i Icao-dokument 8400 Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC). Element Detaljinnehåll Mall(ar) Exempel Identifiering av typen av rapport (M) Typ av rapport (M) METAR, METAR COR METAR METAR COR Platsindikator (M) Icao-platsindikator (M) nnnn YUDO Tidpunkt för observationen (M) Dag och faktisk tidpunkt för observation i UTC (M) nnnnnnZ 221630Z Identifiering av en automatiserad eller saknad rapport (C) Identifierare för automatiserad eller saknad rapport (C) AUTO eller NIL AUTO NIL SLUT PÅ METAR OM RAPPORTEN SAKNAS Markvind (M) Vindriktning (M) nnn VRB 24004MPS VRB01MPS (24008KT) (VRB02KT) 19006MPS (19012KT) 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) Vindhastighet (M) [P]nn[n] Betydande hastighetsvariationer (C) G[P]nn[n] 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) Måttenheter (M) MPS (eller KT) Betydande riktnings- variationer (C) nnnVnnn — 02005MPS 350V070 (02010KT 350V070) Sikt (M) Rådande eller lägsta siktvärde (M) nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9999 0800 Lägsta siktvärde och riktning för lägsta siktvärde (C) nnnn[N] eller nnnn[NE] eller nnnn[E] eller nnnn[SE] eller nnnn[S] eller nnnn[SW] eller nnnn[W] eller nnnn[NW] 2000 1200NW 6000 2800E 6000 2800 Bansynvidd (RVR) (C) (1) Elementets namn (M) R R32/0400 R12R/1700 R16L/0650 R16C/0500 R16R/0450 R17L/0450 Rullbana (M) nn[L]/eller nn[C]/eller nn[R]/ Bansynvidd (M) [P eller M]nnnn R14L/P2000 R10/M0050 Bansynvidd, tendens från tidigare (C) U, D eller N R12/1100U R26/0550N R20/0800D R12/0700 Rådande väder (C) Intensitet eller närhet till rådande väder (C) – eller + — VC Egenskaper hos och typ av rådande väder (M) DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller FZUP eller FC (2) eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller SHUP eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN eller TSUP eller UP FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG eller // FG eller PO eller FC eller DS eller SS eller TS eller SH eller BLSN eller BLSA eller BLDU eller VA RA HZ VCFG + TSRA FG VCSH + DZ VA VCTS –SN MIFG VCBLSA + TSRASN –SNRA DZ FG + SHSN BLSN UP FZUP TSUP FZUP // Moln (M) Molnmängd och höjd till molnbas eller vertikalsikt (M) FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn eller FEW/// eller SCT/// eller BKN/// eller OVC/// eller ///nnn eller ////// VVnnn eller VV/// NSC eller NCD FEW015 VV005 OVC030 VV/// NSC SCT010 OVC020 BKN/// ///015 Molntyp (C) CB eller TCU eller /// — BKN009TCU NCD SCT008 BKN025CB BKN025/// Lufttemperatur och daggpunktstemperatur (M) Lufttemperatur och daggpunktstemperatur (M) [M]nn/[M]nn 17/10 02/M08 M01/M10 Tryckvärden (M) Elementets namn (M) Q Q0995 Q1009 Q1022 Q0987 QNH (M) nnnn Tilläggsinformation (C) Väder som inträffat nyligen (C) REFZDZ eller REFZRA eller REDZ eller RE[SH]RA eller RERASN eller RE[SH]SN eller RESG eller RESHGR eller RESHGS eller REBLSN eller RESS eller REDS eller RETSRA eller RETSSN eller RETSGR eller RETSGS eller RETS eller REFC eller REVA eller REPL eller REUP eller REFZUP eller RETSUP eller RESHUP REFZRA RETSRA Vindskjuvning (C) WS Rnn[L] eller WS Rnn[C] eller WS Rnn[R] eller WS ALL RWY WS R03 WS ALL RWY WS R18C Havsytans temperatur och sjögång eller signifikant våghöjd (C) W[M]nn/Sn eller W[M]nn/Hn[n][n] W15/S2 W12/H75 Trendprognos (O) Ändringsindikator (M) NOSIG BECMG eller TEMPO NOSIG BECMG FEW020 TEMPO 25018G25MPS (TEMPO 25036G50KT) BECMG FM1030 TL1130 CAVOK BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT1800 9000 NSW BECMG FM1900 0500 +SNRA BECMG FM1100 SN TEMPO FM1130 BLSN TEMPO FM0330 TL0430 FZRA Förändringsperiod (C) FMnnnn och/eller TLnnnn eller ATnnnn Vind (C) nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (eller nnn[P]nn[G[P]nn]KT) Rådande sikt (C) nnnn C A V O K Väderfenomen: intensitet (C) – eller + — N S W TEMPO TL1200 0600 BECMG AT1200 8000 NSW NSC Väderfenomen: egenskaper och typ (C) DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller FC eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG BECMG AT1130 OVC010 TEMPO TL1530 +SHRA BKN012CB Molnmängd, höjd till molnbas eller vertikalsikt (C) FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn VVnnn eller VV/// N S C Molntyp (C) CB eller TCU — Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i METAR Element Intervall Upplösning Rullbana: (inga enheter) 01–36 1 Vindriktning: ° rättvisande kurs 000–360 10 Vindhastighet: MPS 00–99 1 KT 00–199 (*6) 1 Sikt: M 0000–0750 50 M 0800–4 900 100 M 5 000–9 000 1 000 M 10 000– 0 (fast värde: 9 999 ) Bansynvidd: M 0000–0375 25 M 0400–0750 50 M 0800–2 000 100 Vertikalsikt: 30-tal M (100-tal FT) 000–020 1 Moln: höjd till molnbas: 30-tal M (100-tal FT) 000–099 100–200 1 10 Lufttemperatur, daggpunktstemperatur: °C –80 – +60 1 QNH: hPa 0850–1 100 1 Havsytans temperatur: °C -10 – +40 1 Sjögång: (inga enheter) 0–9 1 Signifikant våghöjd: M 0–999 0,1 Bankondition Banbeteckning: (inga enheter) 01–36; 88; 99 1 Avlagringar på banan: (inga enheter) 0–9 1 Omfattning av kontamineringar på banan: (inga enheter) 1; 2; 5; 9 — Avlagringens djup: (inga enheter) 00–90; 92–99 1 Friktionskoefficient eller bromsverkan: (inga enheter) 00–95; 99 1 w) Tilläggen 3 och 4 ska ersättas med följande: ”Tillägg 3 Mall för TAF Teckenförklaring: M = Ingår obligatoriskt. C = Ingår villkorligt, beroende på väderförhållanden eller observationsmetod. O = Ingår valfritt. Anmärkning 1: Intervallen och upplösningarna för numeriska element som ingår i TAF tillhandahålls i en separat tabell nedanför denna mall. Anmärkning 2: Förklaringar till förkortningarna finns i Icao-dokument 8400 Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC). Element Detaljinnehåll Mall(ar) Exempel Identifiering av typen av prognos (M) Typ av prognos (M) TAF eller TAF AMD eller TAF COR TAF TAF AMD TAF COR Platsindikator (M) Icao-platsindikator (M) nnnn YUDO Tidpunkt för utfärdande av prognosen (M) Dag och tidpunkt för utfärdandet av prognosen i UTC (M) nnnnnnZ 160000Z Identifiering av en saknad prognos (C) Identifierare för saknad prognos (C) NIL NIL SLUT PÅ TAF OM PROGNOSEN SAKNAS Prognosens datum och giltighetsperiod (M) Prognosens datum och giltighetsperiod i UTC (M) nnnn/nnnn 0812/0918 Identifiering av en annullerad prognos (C) Identifierare för annullerad prognos (C) CNL CNL SLUT PÅ TAF OM PROGNOSEN ANNULLERAS Markvind (M) Vindriktning (M) nnn eller VRB 24004MPS; VRB01MPS (24008KT); (VRB02KT) 19005MPS (19010KT) Vindhastighet (M) [P]nn[n] 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) Betydande hastighetsvariationer (C) G[P]nn[n] 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) Måttenheter (M) MPS (eller KT) Sikt (M) Rådande sikt (M) nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9000 9999 Väder (C) Intensitet hos väderfenomen (C) (3) – eller + — Egenskaper och typ av väderfenomen (C) DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller FC eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG RA HZ + TSRA FG –FZDZ PRFG + TSRASN SNRA FG Moln (M) (4) Molnmängd och höjd till molnbas eller vertikalsikt (M) FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn VVnnn eller VV/// NSC FEW010 VV005 OVC020 VV/// NSC SCT005 BKN012 Molntyp (C) CB eller TCU — SCT008 BKN025CB Temperatur (O) (5) Elementets namn (M) TX TX25/1013Z TN09/1005Z TX05/2112Z TNM02/2103Z Högsta temperatur (M) [M]nn/ Dag och tidpunkt för förekomsten av högsta temperatur (M) nnnnZ Elementets namn (M) TN Lägsta temperatur (M) [M]nn/ Dag och tidpunkt för förekomsten av lägsta temperatur (M) nnnnZ Förväntade betydande ändringar av ett eller flera av de ovanstående elementen under giltighetsperioden (C) Ändrings- eller sannolikhets-indikator (M) PROB30 [TEMPO] eller PROB40 [TEMPO] eller BECMG eller TEMPO eller FM Period för förekomst eller ändring (M) nnnn/nnnn eller nnnnnn Vind (C) nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS eller VRBnnMPS (eller nnn[P]nn[G[P]nn]KT eller VRBnnKT) TEMPO 0815/0818 25017G25MPS (TEMPO 0815/0818 25034G50KT) TEMPO 2212/2214 17006G13MPS 1000 TSRA SCT010CB BKN020 (TEMPO 2212/2214 17012G26KT 1000 TSRA SCT010CB BKN020) Rådande sikt (C) nnnn C A V O K BECMG 3010/3011 00000MPS 2400 OVC010 (BECMG 3010/3011 00000KT 2400 OVC010) PROB30 1412/1414 0800 FG Väderfenomen: intensitet (C) – eller + — NSW BECMG 1412/1414 RA TEMPO 2503/2504 FZRA TEMPO 0612/0615 BLSN PROB40 TEMPO 2923/3001 0500 FG Väderfenomen: egenskaper och typ (C) DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller FC eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG Molnmängd, höjd till molnbas eller vertikalsikt (C) FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn VVnnn eller VV/// NSC FM051230 15004MPS 9999 BKN020 (FM051230 15008KT 9999 BKN020) BECMG 1618/1620 8000 NSW NSC Molntyp (C) CB eller TCU — BECMG 2306/2308 SCT015CB BKN020 Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i TAF Element Intervall Upplösning Vindriktning: ° sann kurs 000–360 10 Vindhastighet: MPS 00–99 (*7) 1 KT 0–199 (*7) 1 Sikt: M 0000–0750 50 M 0800–4 900 100 M 5 000–9 000 1 000 M 10 000 – 0 (fast värde: 9 999 ) Vertikalsikt: 30-tal M (100-tal FT) 000–020 1 Moln: höjd till molnbas: 30-tal M (100-tal FT) 000–099 100–200 1 10 Lufttemperatur (högsta och lägsta): °C –80 – +60 1 Tillägg 4 Mall för varningar för vindskjuvning Teckenförklaring: M = Ingår obligatoriskt. C = Ingår villkorligt, där så är tillämpligt. Anmärkning 1: Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i varningar för vindskjuvning visas i tillägg 8. Anmärkning 2: Förklaringar till förkortningarna finns i Icao-dokument 8400 Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC). Element Detaljinnehåll Mall(ar) Exempel Platsindikator för flygplatsen (M) Flygplatsens platsindikator nnnn YUCC Identifiering av typen av meddelande (M) Typ av meddelande och löpnummer WS WRNG [n]n WS WRNG 1 Tidpunkt för framtagning och giltighetsperiod (M) Dag och tidpunkt för utfärdande och, i tillämpliga fall, giltighetsperiod i UTC nnnnnn [VALID TL nnnnnn] eller [VALID nnnnnn/nnnnnn] 211230 VALID TL 211330 221200 VALID 221215/221315 OM VARNINGEN FÖR VINDSKJUVNING SKA ANNULLERAS, SE NÄRMARE UPPGIFTER I SLUTET AV MALLEN. Fenomen (M) Identifiering av fenomenet och dess position [MOD] eller [SEV] WS IN APCH eller [MOD] eller [SEV] WS [APCH] RWYnnn eller [MOD] eller [SEV] WS IN CLIMB-OUT eller [MOD] eller [SEV] WS CLIMB-OUT RWYnnn eller MBST IN APCH eller MBST [APCH] RWYnnn eller MBST IN CLIMB-OUT eller MBST CLIMB-OUT RWYnnn WS APCH RWY12 MOD WS RWY34 WS IN CLIMB-OUT MBST APCH RWY26 MBST IN CLIMB-OUT Observerat, rapporterat eller prognostiserat fenomen (M) Identifiering av huruvida fenomenet är observerat eller rapporterat och förväntas fortgå eller prognostiserat REP AT nnnn nnnnnnnn eller OBS [AT nnnn] eller FCST REP AT 1510 B747 OBS AT 1205 FCST Närmare uppgifter om fenomenet (C) Beskrivning av det fenomen som orsakar utfärdandet av varningen för vindskjuvning SFC WIND: nnn/nnMPS (eller nnn/nnKT) nnnM (nnnFT)-WIND: nnn/nnMPS (eller nnn/nnKT) eller nnKMH (eller nnKT) LOSS nnKM (eller nnNM) FNA RWYnn eller nnKMH (eller nnKT) GAIN nnKM (eller nnNM) FNA RWYnn SFC WIND: 320/5MPS 60M-WIND: 360/13MPS (SFC WIND: 320/10KT 200FT-WIND: 360/26KT) 60KMH LOSS 4KM FNA RWY13 (30KT LOSS 2NM FNA RWY13) ELLER Annullering av varning för vindskjuvning Annullering av varning för vindskjuvning, med hänvisning till dess identifiering CNL WS WRNG [n]n nnnnnn/nnnnnn CNL WS WRNG 1 211230/211330. x) Tillägg 5 ska utgå. y) Följande tillägg ska införas som tilläggen 5A och 5B: ”Tillägg 5A Mall för SIGMET och AIRMET Teckenförklaring: M = Ingår obligatoriskt. C = Ingår villkorligt, där så är tillämpligt. = = En dubbel linje anger att den efterföljande texten ska placeras på den därpå följande raden. Anmärkning: Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i SIGMET/AIRMET visas i tillägg 8. Element Detaljinnehåll SIGMET-mall AIRMET-mall SIGMET-exempel AIRMET-exempel Platsindikator för FIR/CTA (M) Icao-platsindikator för den flygtrafikledningsenhet som betjänar den FIR eller CTA som SIGMET/AIRMET avser nnnn YUCC YUDD Identifiering (M) Identifiering och löpnummer för SIGMET eller AIRMET SIGMET nnn AIRMET [n][n]n SIGMET U05 SIGMET I12 AIRMET 2 AIRMET 19 AIRMET B19 Giltighetsperiod (M) Angivelser av dag och tidpunkt och därmed giltighetsperiod i UTC VALID nnnnnn/nnnnnn VALID 010000/010400 VALID 221215/221600 VALID 101520/101800 VALID 251600/252200 VALID 1.5.2000/160000 VALID 192300/200300 Platsindikator för MWO (M) Platsindikator för den MWO som tar fram SIGMET eller AIRMET, med ett avskiljande bindestreck nnnn– YUDO– YUSO– Namn på FIR/CTA (M) Platsindikator för och namn på FIR/CTA för vilken SIGMET/AIRMET utfärdas nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] eller nnnn nnnnnnnnnn CTA nnnn nnnnnnnnnn FIR[/n] YUCC AMSWELL FIR YUDD SHANLON FIR/UIR YUDD SHANLON CTA YUCC AMSWELL FIR/2 YUDD SHANLON FIR OM SIGMET SKA ANNULLERAS, SE NÄRMARE UPPGIFTER I SLUTET AV MALLEN. Fenomen (M) Beskrivning av det fenomen som orsakar utfärdandet av SIGMET/AIRMET OBSC TS[GR] EMBD TS[GR] FRQ TS[GR] SQL TS[GR] SFC WIND nnn/nn[n]MPS (eller SFC WIND nnn/nn[n]KT) OBSC TS OBSC TSGR EMBD TS EMBD TSGR FRQ TS FRQ TSGR SQL TS SQL TSGR TC GLORIA PSN N10 W060 CB TC NN PSN S2030 E06030 CB SEV TURB SEV ICE SEV ICE (FZRA) SEV MTW HVY DS HVY SS VA ERUPTION MT ASHVAL PSN S15 E073 VA CLD RDOACT CLD SFC WIND 040/40MPS SFC WIND 310/20KT SFC VIS 1500M (BR) ISOL TS ISOL TSGR OCNL TS OCNL TSGR MT OBSC BKN CLD 120/900M BKN CLD 400/3000FT BKN CLD SFC/3000M BKN CLD SFC/ABV10000FT OVC CLD 270/ABV3000M OVC CLD 900/ABV10000FT OVC CLD SFC/3000M OVC CLD SFC/ABV10000FT ISOL CB OCNL CB FRQ CB ISOL TCU OCNL TCU FRQ TCU MOD TURB MOD ICE MOD MTW TC nnnnnnnnnn PSN Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] CB eller TC NN PSN Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] CB SEV TURB SEV ICE SEV ICE (FZRA) SEV MTW HVY DS HVY SS [VA ERUPTION] [MT nnnnnnnnnn] [PSN Nnn[nn] eller Snn[nn] Ennn[nn] eller Wnnn[nn]] VA CLD RDOACT CLD SFC VIS nnnnM (nn) ISOL TS[GR] OCNL TS[GR] MT OBSC BKN CLD nnn/[ABV]nnnnM (eller BKN CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) eller BKN CLD SFC/[ABV]nnnnM (eller BKN CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT) OVC CLD nnn/[ABV]nnnnM (eller OVC CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) eller OVC CLD SFC/[ABV]nnnnM (eller OVC CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT) ISOL CB OCNL CB FRQ CB ISOL TCU OCNL TCU FRQ TCU MOD TURB MOD ICE MOD MTW Observerade eller prognostiserade fenomen (M) Angivelse av huruvida informationen bygger på observationer och förväntas fortsätta att gälla eller på prognoser OBS [AT nnnnZ] eller FCST [AT nnnnZ] OBS OBS AT 1210Z FCST FCST AT 1815Z Plats (C) Plats (avser latitud och longitud i grader och minuter) Nnn[nn] Wnnn[nn] eller Nnn[nn] Ennn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Snn[nn] Ennn[nn] eller N OF Nnn[nn] eller S OF Nnn[nn] eller N OF Snn[nn] eller S OF Snn[nn] eller [AND] W OF Wnnn[nn] eller E OF Wnnn[nn] eller W OF Ennn[nn] eller E OF Ennn[nn] eller N OF Nnn[nn] eller N OF Snn[nn] AND S OF Nnn[nn] eller S OF Snn[nn] eller W OF Wnnn[nn] eller W OF Ennn[nn] AND E OF Wnnn[nn] eller E OF Ennn[nn] eller N OF LINE eller NE OF LINE eller E OF LINE eller SE OF LINE eller S OF LINE eller SW OF LINE eller W OF LINE eller NW OF LINE Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] [AND N OF LINE eller NE OF LINE eller E OF LINE eller SE OF LINE eller S OF LINE eller SW OF LINE eller W OF LINE eller NW OF LINE Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]]] eller WI Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – [Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] (9) eller APRX nnKM WID LINE BTN (eller nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]][– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] eller ENTIRE FIR/UIR eller ENTIRE CTA eller WI nnnKM (eller nnnNM) OF TC CENTRE N2020 W07005 N48 E010 S60 W160 S0530 E16530 N OF N50 S OF N5430 N OF S10 S OF S4530 W OF W155 E OF W45 W OF E15540 E OF E09015 N OF N1515 AND W OF E13530 S OF N45 AND N OF N40 N OF LINE S2520 W11510 – S2520 W12010 SW OF LINE N50 W005 – N60 W020 SW OF LINE N50 W020 – N45 E010 AND NE OF LINE N45 W020 – N40 E010 WI N6030 E02550 – N6055 E02500 – N6050 E02630 – N6030 E02550 APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N60 W010 – N57 E010 ENTIRE FIR ENTIRE FIR/UIR ENTIRE CTA WI 400KM OF TC CENTRE WI 250NM OF TC CENTRE Nivå (C) Flygnivå eller flyghöjd [SFC/]FLnnn eller [SFC/]nnnnM (eller [SFC/][n]nnnnFT) eller FLnnn/nnn eller TOP FLnnn eller [TOP] ABV FLnnn eller [nnnn/]nnnnM (eller [[n]nnnn/][n]nnnnFT) eller [nnnnM/]FLnnn (eller [[n]nnnnFT/]FLnnn) eller (6) TOP [ABV eller BLW] FLnnn FL180 SFC/FL070 SFC/3000M SFC/10000FT FL050/080 TOP FL390 ABV FL250 TOP ABV FL100 3000M 2000/3000M 8000FT 6000/12000FT 2000M/FL150 10000FT/FL250 TOP FL500 TOP ABV FL500 TOP BLW FL450 Rörelse eller förväntad rörelse (C) (10) Rörelse eller förväntad rörelse (riktning och hastighet) med hänvisning till ett av de 16 väderstrecken eller ”stillastående” MOV N [nnKMH] eller MOV NNE [nnKMH] eller MOV NE [nnKMH] eller MOV ENE [nnKMH] eller MOV E [nnKMH] eller MOV ESE [nnKMH] eller MOV SE [nnKMH] eller MOV SSE [nnKMH] eller MOV S [nnKMH] eller MOV SSW [nnKMH] eller MOV SW [nnKMH] eller MOV WSW [nnKMH] eller MOV W [nnKMH] eller MOV WNW [nnKMH] eller MOV NW [nnKMH] eller MOV NNW [nnKMH] (eller MOV N [nnKT] eller MOV NNE [nnKT] eller MOV NE [nnKT] eller MOV ENE [nnKT] eller MOV E [nnKT] eller MOV ESE [nnKT] eller MOV SE [nnKT] eller MOV SSE [nnKT] eller MOV S [nnKT] eller MOV SSW [nnKT] eller MOV SW [nnKT] eller MOV WSW [nnKT] eller MOV W [nnKT] eller MOV WNW [nnKT] eller MOV NW [nnKT] eller MOV NNW [nnKT]) eller STNR MOV SE MOV NNW MOV E 40KMH MOV E 20KT MOV WSW 20KT STNR Förändringar i intensitet (C) Förväntade förändringar i intensitet INTSF eller WKN eller NC INTSF WKN NC Prognostiserad tidpunkt (C) (10) Angivelse av den prognostiserade tidpunkten för fenomenet FCST AT nnnnZ — FCST AT 2200Z — Prognostiserad position (C) (10) Prognostiserad position för vulkaniskt askmoln eller centrum för tropisk cyklon eller andra riskfyllda fenomen (6) när giltighetsperioden för SIGMET slutar (C) Nnn[nn] Wnnn[nn] eller Nnn[nn] Ennn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Snn[nn] Ennn[nn] eller N OF Nnn[nn] eller S OF Nnn[nn] eller N OF Snn[nn] eller S OF Snn[nn] [AND] W OF Wnnn[nn] eller E OF Wnnn[nn] eller W OF Ennn[nn] eller E OF Ennn[nn] eller N OF Nnn[nn] eller N OF Snn[nn] AND S OF Nnn[nn] eller S OF Snn[nn] eller W OF Wnnn[nn] eller W OF Ennn[nn] AND E OF Wnnn[nn] eller E OF Ennn[nn] eller N OF LINE eller NE OF LINE eller E OF LINE eller SE OF LINE eller S OF LINE eller SW OF LINE eller W OF LINE eller NW OF LINE Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] [AND N OF LINE eller NE OF LINE eller E OF LINE eller SE OF LINE eller S OF LINE eller SW OF LINE eller W OF LINE eller NW OF LINE Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]]] eller WI Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] (9) eller APRX nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] [– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]][– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] eller ENTIRE FIR[/UIR] eller ENTIRE CTA eller TC CENTRE PSN Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] (6) eller NO VA EXP (7) — N30 W170 N OF N30 S OF S50 AND W OF E170 S OF N46 AND N OF N39 NE OF LINE N35 W020 – N45 W040 SW OF LINE N48 W020 – N43 E010 AND NE OF LINE N43 W020 – N38 E010 WI N20 W090 – N05 W090 – N10 W100 – N20 W100 – N20 W090 APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N57 W005 – N55 E010 – N55 E030 ENTIRE FIR ENTIRE FIR/UIR ENTIRE CTA TC CENTRE PSN N2740 W07345 NO VA EXP — Repetition av element (C) (8) Repetition av element som ingår i en SIGMET för vulkaniskt askmoln eller tropisk cyklon [AND] — AND — ELLER Annullering av SIGMET/AIRMET (C) Annullering av SIGMET/AIRMET, med hänvisning till dess identifiering CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn eller CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn [VA MOV TO nnnn FIR] (7) CNL AIRMET [n][n]n nnnnnn/nnnnnn CNL SIGMET B04 101200/101600 CNL SIGMET I07 251030/251430 VA MOV TO YUDO FIR CNL AIRMET 05 151520/151800 Anmärkning: Svår eller måttlig isbildning och svår eller måttlig turbulens (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB) i samband med åskväder, cumulonimbusmoln eller tropiska cykloner får inte tas med. Tillägg 5B Mall för speciell rapport från luftfartyg (upplänk) Teckenförklaring: M = Ingår obligatoriskt som en del av varje speciell rapport från luftfartyg (upplänk). C = Ingår villkorligt, där så är tillämpligt. = = En dubbel linje anger att den efterföljande texten ska placeras på den därpå följande raden. Anmärkning: Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i speciella rapporter från luftfartyg visas i tillägg 8. Element Detaljinnehåll Mall Exempel Identifiering (M) Identifiering av speciell rapport från luftfartyg (upplänk) ARS ARS Luftfartygs identitet (M) Luftfartygets anropssignal för radiotelefoni nnnnnn VA812 Observerat fenomen (M) Beskrivning av det observerade fenomen som orsakar utfärdandet av den speciella rapporten från luftfartyg TS TSGR SEV TURB SEV ICE SEV MTW HVY SS VA CLD VA [MT nnnnnnnnnn] MOD TURB MOD ICE TSGR SEV TURB SEV ICE SEV MTW HVY SS VA CLD VA VA MT ASHVAL5 MOD TURB MOD ICE Observationstidpunkt (M) Tidpunkt för observation av det observerade fenomenet OBS AT nnnnZ OBS AT 1210Z Plats (C) Plats (avser latitud och longitud, i grader och minuter) för det observerade fenomenet NnnnnWnnnnn eller NnnnnEnnnnn eller SnnnnWnnnnn eller SnnnnEnnnnn N2020W07005 S4812E01036 Nivå (C) Flygnivå eller höjd för det observerade fenomenet FLnnn eller FLnnn/nnn eller nnnnM (eller [n]nnnnFT) FL390 FL180/210 3000M 12000FT. z) Tilläggen 6, 7 och 8 ska ersättas med följande: ”Tillägg 6 Mall för rådgivning om vulkanisk aska Teckenförklaring: M = Ingår obligatoriskt. O = Ingår valfritt. = = En dubbel linje anger att den efterföljande texten ska placeras på den därpå följande raden. Anmärkning 1: Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i rådgivning om vulkanisk aska visas i tillägg 8. Anmärkning 2: Förklaringar till förkortningarna finns i Icao-dokument 8400 Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC). Anmärkning 3: Införande av ett ”kolon” efter ledtexten för varje element är obligatoriskt. Anmärkning 4: Talen 1–18 visas endast som förtydligande och ingår inte i rådgivningen enligt exemplet. Element Detaljinnehåll Mall(ar) Exempel 1 Identifiering av typen av meddelande (M) Typ av meddelande VA ADVISORY VA ADVISORY 2 Tidpunkt för framtagning (M) År, månad, dag, tidpunkt (UTC) DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20080923/0130Z 3 Namn på VAAC (M) Namn på VAAC VAAC: nnnnnnnnnnnn VAAC: TOKYO 4 Namn på vulkan (M) Vulkanens namn och nummer enligt IAVCEI (International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior) VOLCANO: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [nnnnnn] eller UNKNOWN eller UNNAMED VOLCANO: VOLCANO: KARYMSKY 1000–13 UNNAMED 5 Vulkanens position (M) Vulkanens position i grader och minuter PSN: Nnnnn eller Snnnn Wnnnnn eller Ennnnn eller UNKNOWN PSN: PSN: N5403 E15927 UNKNOWN 6 Stat eller region (M) Stat, eller region om aska inte rapporteras över en stat AREA: nnnnnnnnnnnnnnnn AREA: RUSSIA 7 Toppens högsta höjd över havet (M) Toppens högsta höjd över havet i meter (eller ft) SUMMIT ELEV: nnnnM (eller nnnnnFT) SUMMIT ELEV: 1536M 8 Nummer på rådgivning (M) Nummer på rådgivning: år (fyra siffror) och meddelandenummer (separat sekvens för varje vulkan) ADVISORY NR: nnnn/nnnn ADVISORY NR: 2008/4 9 Informationskälla (M) Informationskälla (fritext) INFO SOURCE: Fritext, högst 32 tecken INFO SOURCE: MTSAT-1R KVERT KEMSD 10 Färgkod (O) Luftfartsfärgkod AVIATION COLOUR CODE: RED eller ORANGE eller YELLOW eller GREEN eller UNKNOWN eller NOT GIVEN eller NIL AVIATION COLOUR CODE: RED 11 Närmare uppgifter om utbrottet (M) Närmare uppgifter om utbrottet (inklusive datum/tidpunkt för utbrott) ERUPTION DETAILS: Fritext, högst 64 tecken eller UNKNOWN ERUPTION DETAILS: ERUPTION AT 20080923/0000Z FL300 REPORTED 12 Tidpunkt för observation (eller uppskattning) av vulkaniska askmoln (M) Dag och tidpunkt (i UTC) för observation (eller uppskattning) av vulkaniska askmoln OBS (eller EST) VA DTG: nn/nnnnZ OBS VA DTG: 23/0100Z 13 Observerade eller uppskattade vulkaniska askmoln (M) Horisontell och vertikal utbredning (i grader och minuter) vid tiden för observation av de observerade eller uppskattade vulkaniska askmolnen eller, om basen är okänd, toppen av de observerade eller uppskattade vulkaniska askmolnen De observerade eller uppskattade vulkaniska askmolnens rörelse OBS VA CLD eller EST VA CLD: TOP FLnnn eller SFC/FLnnn eller FLnnn/nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn][– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] MOV N nnKMH (eller KT) eller MOV NE nnKMH (eller KT) eller MOV E nnKMH (eller KT) eller MOV SE nnKMH (eller KT) eller MOV S nnKMH (eller KT) eller MOV SW nnKMH (eller KT) eller MOV W nnKMH (eller KT) eller MOV NW nnKMH (eller KT) eller VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FLnnn/nnn nnn/nn[n]MPS (eller KT) (12) eller WIND FLnnn/nnn VRBnnMPS (eller KT) eller WIND SFC/FLnnn nnn/nn[n]MPS (eller KT) eller WIND SFC/FLnnn VRBnnMPS (eller KT) OBS VA CLD: FL250/300 N5400 E15930 – N5400 E16100 – N5300 E15945 MOV SE 20KT SFC/FL200 N5130 E16130 – N5130 E16230 – N5230 E16230 – N5230 E16130 MOV SE 15KT TOP FL240 MOV W 40KMH VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FL050/070 180/12MPS 14 De vulkaniska askmolnens prognostiserade höjd och position (+ 6 HR) (M) Datum och tidpunkt (i UTC) (6 timmar från ”tidpunkt för observation (eller uppskattning) av vulkaniska askmoln” i punkt 12) Prognostiserad höjd och position (i grader och minuter) för varje molnmassa i form av vulkanisk aska för denna bestämda giltiga tidpunkt FCST VA CLD + 6 HR: nn/nnnnZ SFC eller FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn][– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] (11) eller NO VA EXP eller NOT AVBL eller NOT PROVIDED FCST VA CLD + 6 HR: 23/0700Z FL250/350 N5130 E16030 – N5130 E16230 – N5330 E16230 – N5330 E16030 SFC/FL180 N4830 E16330 – N4830 E16630 – N5130 E16630 – N5130 E16330 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 15 Det vulkaniska askmolnets prognostiserade höjd och position (+ 12 HR) (M) Datum och tidpunkt (i UTC) (12 timmar från ”tidpunkt för observation (eller uppskattning) av vulkaniska askmoln” i punkt 12) Prognostiserad höjd och position (i grader och minuter) för varje molnmassa i form av vulkanisk aska för denna bestämda giltiga tidpunkt FCST VA CLD + 12 HR: nn/nnnnZ SFC eller FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] eller NO VA EXP eller NOT AVBL eller NOT PROVIDED FCST VA CLD + 12 HR: 23/1300Z SFC/FL270 N4830 E16130 – N4830 E16600 – N5300 E16600 – N5300 E16130 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 16 De vulkaniska askmolnens prognostiserade höjd och position (+ 18 HR) (M) Datum och tidpunkt (i UTC) (18 timmar från ”tidpunkt för observation (eller uppskattning) av vulkaniska askmoln” i punkt 12) Prognostiserad höjd och position (i grader och minuter) för varje molnmassa i form av vulkanisk aska för denna bestämda giltiga tidpunkt FCST VA CLD + 18 HR: nn/nnnnZ SFC eller FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]– Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]] eller NO VA EXP eller NOT AVBL eller NOT PROVIDED FCST VA CLD + 18 HR: 23/1900Z NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 17 Anmärkningar (M) Anmärkningar, vid behov RMK: Fritext, högst 256 tecken eller NIL RMK: LATEST REP FM KVERT (0120Z) INDICATES ERUPTION HAS CEASED. TWO DISPERSING VA CLD ARE EVIDENT ON SATELLITE IMAGERY NIL 18 Nästa rådgivning (M) År, månad, dag, tidpunkt (UTC) NXT ADVISORY: nnnnnnnn/nnnnZ eller NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ eller NO FURTHER ADVISORIES eller WILL BE ISSUED BY nnnnnnnn/nnnnZ NXT ADVISORY: 20080923/0730Z NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ NO FURTHER ADVISORIES WILL BE ISSUED BY nnnnnnnn/nnnnZ ”Tillägg 7 Mall för rådgivning om tropiska cykloner Teckenförklaring: = = En dubbel linje anger att den efterföljande texten ska placeras på den därpå följande raden. Anmärkning 1: Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i rådgivning om tropisk cyklon visas i tillägg 8. Anmärkning 2: Förklaringar till förkortningarna finns i Icao-dokument 8400 Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC). Anmärkning 3: Alla element är obligatoriska. Anmärkning 4: Införande av ett ”kolon” efter ledtexten för varje element är obligatoriskt. Anmärkning 5: Talen 1–19 visas endast som förtydligande och ingår inte i rådgivningen enligt exemplet. Element Detaljinnehåll Mall(ar) Exempel 1 Identifiering av typen av meddelande Typ av meddelande TC ADVISORY TC ADVISORY 2 Tidpunkt för framtagning År, månad, dag, tidpunkt (UTC) för utfärdande DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20040925/1600Z 3 Namn på TCAC Namn på TCAC (platsindikator eller fullständigt namn) TCAC: nnnn eller nnnnnnnnnn TCAC: TCAC: YUFO MIAMI 4 Den tropiska cyklonens namn Namn på den tropiska cyklonen eller ”NN” för ej namngiven tropisk cyklon TC: nnnnnnnnnnnn eller NN TC: GLORIA 5 Nummer på rådgivning Nummer på rådgivning (börjar med ”01” för varje tropisk cyklon) NR: nn NR: 01 6 Position för centrum Position för den tropiska cyklonens centrum (i grader och minuter) PSN: Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] PSN: N2706 W07306 7 Rörelseriktning och rörelsehastighet Rörelsens riktning och hastighet angiven med hjälp av 16 väderstreck respektive i km/tim (eller kt) eller med ”förflyttas långsamt” (< 6 km/tim (3 kt) eller ”stillastående” (< 2 km/tim (1 kt)) MOV: N nnKMH (eller KT) eller NNE nnKMH (eller KT) eller NE nnKMH (eller KT) eller ENE nnKMH (eller KT) eller E nnKMH (eller KT) eller ESE nnKMH (eller KT) eller SE nnKMH (eller KT) eller SSE nnKMH (eller KT) eller S nnKMH (eller KT) eller SSW nnKMH (eller KT) eller SW nnKMH (eller KT) eller WSW nnKMH (eller KT) eller W nnKMH (eller KT) eller WNW nnKMH (eller KT) eller NW nnKMH (eller KT) eller NNW nnKMH (eller KT) eller SLW eller STNR MOV: NW 20KMH 8 Centrumtryck Centrumtryck (i hPa) C: nnnHPA C: 965HPA 9 Högsta markvind Högsta markvind nära centrum (medelvärde för markvind över 10 minuter, i m/s (eller kt)) MAX WIND: nn[n]MPS (eller nn[n]KT) MAX WIND: 22MPS 10 Prognostiserad position för centrum (+ 6 HR) Datum och tidpunkt (i UTC) (6 timmar från DTG i punkt 2) Prognostiserad position (i grader och minuter) för den tropiska cyklonens centrum FCST PSN +6 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] FCST PSN +6 HR: 25/2200Z N2748 W07350 11 Prognostiserad högsta markvind (+ 6 HR) Prognostiserad högsta markvind (6 timmar från DTG i punkt 2) FCST MAX WIND +6 HR: nn[n]MPS (eller nn[n]KT) FCST MAX WIND +6 HR: 22MPS 12 Prognostiserad position för centrum (+ 12 HR) Datum och tidpunkt (i UTC) (12 timmar från DTG i punkt 2) Prognostiserad position (i grader och minuter) för den tropiska cyklonens centrum FCST PSN +12 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] FCST PSN +12 HR: 26/0400Z N2830 W07430 13 Prognostiserad högsta markvind (+ 12 HR) Prognostiserad högsta markvind (12 timmar från DTG i punkt 2) FCST MAX WIND + 12 HR: nn[n]MPS (eller nn[n]KT) FCST MAX WIND + 12 HR: 22MPS 14 Prognostiserad position för centrum (+ 18 HR) Datum och tidpunkt (i UTC) (18 timmar från DTG i punkt 2) Prognostiserad position (i grader och minuter) för den tropiska cyklonens centrum FCST PSN +18 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] FCST PSN +18 HR: 26/1000Z N2852 W07500 15 Prognostiserad högsta markvind (+ 18 HR) Prognostiserad högsta markvind (18 timmar från DTG i punkt 2) FCST MAX WIND + 18 HR: nn[n]MPS (eller nn[n]KT) FCST MAX WIND + 18 HR: 21MPS 16 Prognostiserad position för centrum (+ 24 HR) Datum och tidpunkt (i UTC) (24 timmar om dygnet och sju dagar i veckan från DTG i punkt 2) Prognostiserad position (i grader och minuter) för den tropiska cyklonens centrum FCST PSN +24 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] FCST PSN +24 HR: 26/1600Z N2912 W07530 17 Prognostiserad högsta markvind (+ 24 HR) Prognostiserad högsta markvind (24 timmar om dygnet och sju dagar i veckan från DTG i punkt 2) FCST MAX WIND + 24 HR: nn[n]MPS (eller nn[n]KT) FCST MAX WIND + 24 HR: 20MPS 18 Anmärkningar Anmärkningar, vid behov RMK: Fritext, högst 256 tecken eller NIL RMK: NIL 19 Förväntad tidpunkt för utfärdande av nästa rådgivning År, månad, dag och tidpunkt (i UTC) för förväntat utfärdande av nästa rådgivning NXT MSG: [BFR] nnnnnnnn/nnnnZ eller NO MSG EXP NXT MSG: 20040925/2000Z ”Tillägg 8 Intervall och upplösningar för numeriska element som ingår i rådgivning om vulkanisk aska, rådgivning om tropiska cykloner, SIGMET, AIRMET, flygplatsvarning och varning för vindskjuvning Element Intervall Upplösning Toppens högsta höjd över havet: M 000–8 100 1 FT 000–27 000 1 Nummer på rådgivning: för VA (index) (13) 000–2 000 1 för TC (index) (13) 00–99 1 Högsta markvind: MPS 00–99 1 KT 00–199 1 Centrumtryck: hPa 850–1 050 1 Markvindens hastighet: MPS 15–49 1 KT 30–99 1 Marksikt: M 0000–0750 50 M 0800–5 000 100 Moln: höjd till molnbas: M 000–300 30 FT 000–1 000 100 Moln: höjd till molnets topp: M 000–2 970 30 M 3 000–20 000 300 FT 000–9 900 100 FT 10 000–60 000 1 000 Latituder: ° (grader) 00–90 1 (minuter) 00–60 1 Longituder: ° (grader) 000–180 1 (minuter) 00–60 1 Flygnivåer 000–650 10 Rörelse: KMH 0–300 10 KT 0–150 5