Kommissionens förordning (EG) nr 2173/2003

av den 12 december 2003

om ändring av förordning (EG) nr 1799/2001 om handelsnormer för citrusfrukt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1799/2001(2), införs bl.a. bestämmelser om mognadsgraden hos apelsiner.

(2) Den arbetsgrupp för standardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitetsförbättring som inrättats vid Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) har beslutat att rekommendera att det, inom ramen för normen FN/ECE FFV-14 om saluföring och kontroll av handelskvaliteten på citrusfrukt, införs nya bestämmelser angående mognadsgraden hos apelsiner som är gröna på mer än en femtedel av fruktens totala yta och som produceras i klimatzoner som medför att frukterna är mogna fastän de fortfarande är gröna till färgen.

(3) Normen FN/ECE FFV-14 innehåller inte några bestämmelser om de metoder för att avlägsna den gröna färgen ("avgröning") som är tillåtna i medlemsstaterna, metoder som för övrigt omfattas av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(3). Eftersom det inte fastställts några regler om enhetlig storlek för mandariner som är större än storlek 1 är det dessutom nödvändigt att ändra tabellen för den största skillnaden i diameter mellan den minsta och den största frukten i en och samma förpackning mandariner.

(4) Förordning (EG) nr 1799/2001 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1799/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).

(2) EGT L 244, 14.9.2001, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 46/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 61).

(3) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/112/EG (EUT L 321, 6.12.2003, s. 32.)

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1799/2001 skall ändras på följande sätt:

1. Avsnitt II (Kvalitetsbestämmelser) skall ändras på följande sätt:

a) I punkt A (Minimikrav), skall fjärde strecksatsen ersättas med följande:

"Citrusfrukt som uppfyller kraven på mognad i denna bilaga får ha genomgått behandling för att avlägsna den gröna färgen ('avgröning'). Sådan behandling är endast tillåten om de övriga naturliga smakegenskaperna inte ändras."

b) I punkt B (Bestämmelser angående mognad) skall punkt iii (Apelsiner) ersättas av följande:

"iii) Apelsiner

Färgen skall vara typisk för sorten. Högst en femtedel av fruktens totala yta får ha ljusgrön färg. Frukterna skall ha följande minsta saftinnehåll:

>Plats för tabell>

Apelsiner som produceras i områden med höga lufttemperaturer och hög relativ fuktighet under utvecklingsperioden får dock ha en grön färg på mer än en femtedel av fruktens totala yta, på villkor att de uppfyller följande krav på minsta saftinnehåll:

>Plats för tabell>"

2. I avsnitt III (Bestämmelser angående storlekssortering) punkt C (Enhetlighet) punkt i skall de uppgifter i tabellen som gäller mandariner ersättas med följande:

">Plats för tabell>"