ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 2. 98 L 31/13
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 306/98
av den 5 februari 1998
om faststllande av den snkningen av importtullar fr majs inom ramen fr
den anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2506/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationenav marknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2) srskilt
artikel 12.1 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran om den strsta snkningen av
importtullar fr majs till Portugal har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 2506/97 (
3).
I enlighet med artike l 5 i kommissionens frordning
(EG) nr 1839/95 (4), ndrad genom kommissionens
frordning (EG) nr 1963/95 (5), kan kommissionen, enligt
frfarandet som freskrivs i artikel 23 i frordning (EEG)nr 1766/92, besluta att faststlladen strsta snkningen avimporttullar. Vid faststllande av denna mste srskildhnsyn tas till kriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i frordning
(EG) nr 1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare varsanbud ligger p samma niv som den strsta snkningen
av importtullar eller p en lgre niv.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannmlsslag medfr attden strsta snkningen av importtullar faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 30
januari till och med den 5 februari 1998 inom ramen frden anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr2506/97, r den strsta snkningen av importtullar frmajs faststlld till 56,78 ecu per ton fr en maximalmngd av totalt 4 000 ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 6 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 5 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 345, 16.12.1997, s. 28.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 2. 98 L 33/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 311/98
av den 6 februari 1998
om faststllande av en maximisubvention fr leverans till Runion av frn ytter-
skalet befriat lngkornigt ris inom ramen fr den anbudsinfordran som avses i
frordning (EG) nr 2094/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 192/98 (2), srskilt artikel 10.1 i denna,
med beaktande av kommissionens frordning (EEG) nr
2692/89 av den 6 september 1989 om tillmpningsfre-skrifter fr export av ris till Runion (
3), srskilt artikel 9.1
i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2094/97 (
4)
ppnades en anbudsinfordran fr faststllandet av densubvention som skall utg fr leverans av ris till Runion.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artike l 9 i frordning (EEG) nr 2692/89 och
i enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 22 ifrordning (EG) nr 3072/95 besluta om faststllande aven maximisubvention.Vid faststllandet br de kriterier som freskrivs i artik-
larna 2 oc h 3 i frordning (EEG) nr 2692/89 srskilt
beaktas. Anbudsfrfarandet beviljas varje anbudsgivarevars anbud r lika med eller lgre n maximisubven-tionen.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
En maximisubvention fr leverans av frn ytterskalet
befriat lngkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 tillRunion skall p grundval av de anbud som lmnats frnoch med den 2 till och med den 5 februari 1998 fast-stllas till 290 ecu per ton inom ramen fr det anbudsfr-farande som avses i frordning (EG) nr 2094/97.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 7 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 6 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.
(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 292, 25.10.1997, s. 14.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 2. 98 L 37/16
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 328/98
av den 10 februari 1998
om faststllande av i vilken utstrckning anskningar om importlicenser fr
godknnas som inlmnas i januari 1998 fr vissa produkter inom sektorn frmjlk och mjlkprodukter inom ramen fr ordningarna i Europaavtalen mellangemenskapen, Polen och Bulgarien samt ordningen i frihandelsavtalen mellan
gemenskapen och de baltiska lnderna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2508/97 av den 15 december 1997 om faststllande avtillmpningsfreskrifter fr ordningarna i Europaavtalenmellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckiska repu-bliken, Slovakien, Bulgarien och Rumnien, frordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen ochde baltiska lnderna och fr ordningen i interimsavtaletmellan gemenskapen och Slovenien vad avser mjlk ochmjlkprodukter samt om upphvande av frordningarna(EEG) nr 584/92, (EG) nr 1588/94, (EG) nr 1713/95 och(EG) nr 455/97 (
1), srskilt artikel 4.4 i denna, och
med beaktande av fljande:De anskningar om importlicenser som inlmnats fr de
produkter som anges i frordning (EG) nr 2508/97 avser,nr det gller vissa produkter, kvantiteter som r strre nde tillgngliga kvantiteterna. Det br drfr faststllas
koefficienter fr tilldelning nr det gller vissa kvantiteterfr vilka anskningar inlmnats fr perioden 1 janu-ari–30 juni 1998.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Anskningar om importlicenser som inlmnats fr
perioden 1 januari 1998–30 juni 1998 enligt frordning(EG) nr 2508/97 skall, per ursprungsland och produktenligt de KN-nummer som anges i bilagan, godknnasfr de begrda kvantiteterna efter justering med denangivna tilldelningskoefficienten.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 11 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 10 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 345, 16.12.1997, s. 31.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 2. 98 L 37/17
BILAGA
Land Polen Estland Bulgarien
KN-nummer 0402 10 19
0402 21 190402 21 990405 10 110405 10 190405 10 300405 10 500405 10 900405 20 900406 0402 10 190402 21 19 0405 10 110405 10 19 0406 0406
Tilldelningskoefficient 0,0093 0,0106 0,1818 0,0097 0,0099 1,0000 0,6630
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 2. 98 L 48/13
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 378/98
av den 18 februari 1998
om faststllande av det maximala exportbidraget fr vitsocker med avseende p
den tjugosjunde delanbudsinfordran som utfrdas inom ramen fr den stende
anbudsinfordran som freskrivs i frordning (EG) nr 1408/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationenav marknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 1599/96 (2), srskilt artikel 17.5 b andra
stycket i denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 1408/97 av den 22
juli 1997 om en stende anbudsinfordran fr att faststllaimportavgifter och/eller exportbidrag fr vitsocker (
3),
krvs att delanbudsinfordringar skall utfrdas fr exportav detta socker.
I enlighet med artikel 9.1 i frordning (EG) nr 1408/97
skall ett maximalt exportbidrag faststllas fr den aktuelladelanbudsinfordran i frekommande fall, med hnsynsrskilt till situationen och den frutsebara utvecklingen i
gemenskapen och p vrldsmarknaden i frga om socker.
Efter en granskning av de anbud som har lmnats in till
fljd av den tjugosjunde delanbudsinfordran br debestmmelser som anges i artikel 1 faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frsocker.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p den tjugosjunde delanbudsinfordran fr
vitsocker som utfrdas i enlighet med frordning (EG) nr1408/97 skall det maximala beloppet fr exportbidragfaststllas till 43,870 ecu per 100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 19 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 18 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43.
(3) EGT L 194, 23.7.1997, s. 16.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 2. 98 L 50/23
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 398/98
av den 19 februari 1998
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr vete inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 1339/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationenav marknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2052/97 (4), srskilt
artike l 7 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag och/eller avgift fr export
av vete till alla tredje lnder frutom Ceuta, Melilla ochvissa AVS-stater har inletts genom kommissionensfrordning (EG) nr 1339/97 (
5), ndrad genom frordning
(EG) nr 1884/97 (6).
I artike l 7 i frordning (EG) nr 1501/95 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel23 i frordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-stlla ett hgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till dekriterier som avses i artike l 1 i frordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud r p samma niv eller lgre n dethgsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 13 till
och med den 19 februari 1998 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i den ndrade frordningen(EG) nr 1339/97 r det hgsta exportbidraget fr vetefaststllt till 18,97 ecu per ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 20 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 19 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 287, 21.10.1997, s. 14.
(5) EGT L 184, 12.7.1997, s. 7.
(6) EGT L 265, 27.9.1997, s. 73.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 2. 98 L 52/16
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 415/98
av den 20 februari 1998
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr helt slipat mellankornigt ris
och helt slipat lngkornigt A-ris, inom ramen fr det anbudsfrfarande som
avses i frordning (EG) nr 2095/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 192/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2095/97 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidragfr ris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artike l 5 i kommissionens frordning (EEG)
nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5), och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 beslutaom faststllande av ett hgsta exportbidrag. Vid faststl-landet br de kriterier som freskrivs i artikel 13 i frord-ning (EG) nr 3072/95 srskilt beaktas. Anbudsfrfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud r lika med ellerlgre n det hgsta exportbidraget.Tillmpningen av de ovannmnda kriterierna p den
nuvarande marknadssituationen fr ifrgavarande rismedfr att det hgsta exportbidraget faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Det hgsta exportbidraget fr helt slipat mellankornigt ris
och helt slipat lngkornigt A-ris avsett fr vissa tredjelnder, skall p grundval av anbud som lmnats frn ochmed den 16 till och med den 19 februari 1998 faststllastill 105,00 ecu per ton inom ramen fr det anbudsfrfa-rande som avses i frordning (EG) nr 2095/97.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 21 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 20 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.
(3) EGT L 292, 25.10.1997, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 2. 98 L 58/55
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 465/98
av den 26 februari 1998
om faststllande av produktionsbidragen fr spannml och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Europe-iska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationenav marknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2), srskilt
artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
3), ndrad genom frordning
(EG) nr 192/98 (4), srskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens frordning (EEG) nr
1722/93 av den 30 juni 1993 om tillmpningsfreskrifterfr systemet med bidrag till produktionen inom sekto-rerna fr spannml och ris (
5), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 1516/95 (6), srskilt artike l 3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EEG) nr 1722/93 faststlls villkoren fr
beviljande av produktionsbidrag. Berkningsgrunden harfaststllts i artikel 3 i denna frordning. Bidrag somberknas p detta stt br faststllas en gng i mnadenoch kan ndras om priserna p majs och/eller vete
och/eller korn ndras betydligt.
Det finns anledning att anvnda koefficienterna i bilaga
II till frordning (EEG) nr 1722/93 p de produktions-bidrag som skall faststllas genom denna frordning fratt faststlla det exakta belopp som skall betalas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. Bidraget, uttryckt per ton strkelse av majs, vete,
potatismjl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 ifrordning (EEG) nr 1722/93 faststlls till 15,38 ecu perton.
2. Bidraget, uttryckt per ton strkelse av korn eller
havre, som avses i artikel 3.3 i frordning (EEG) nr1722/93 faststlls till 15,38 ecu per ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 27 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 26 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 147, 30.6.1995, s. 49.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 2. 98 L 58/29
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 451/98
av den 26 februari 1998
om utfrdande av exportlicens fr vin
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1685/95 av den 11 juli 1995 om upprttande av ettsystem fr utfrdande av exportlicenser inom vinsek-torn (
1), senast ndrad genom frordning (EG) nr 1354/
97 (2), srskilt artikel 3.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom artikel 55.7 i rdets frordning (EEG) nr 822/87
av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr vin (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2087/97 (4), begrnsas beviljandet av
exportbidrag fr vin till de mngder och utgiftsbeloppsom faststlls i det jordbruksavtal som ingicks i sambandmed de multilaterala handelsfrhandlingarna underUruguayrundan.
I artike l 3 i frordning (EG) nr 1685/95 faststlls vill-
koren fr nr kommissionen kan vidta srskilda tgrderfr att hindra att den mngd eller den budget som fast-stlls i avtalet verskrids.
Att dma av de uppgifter om exportlicensanskningar
som kommissionen frfogar ver den 25 februari 1998,finns det en risk fr att den mngd som fortfarande finnstillgnglig den 15 mars och som anges i artikel 1a.1 ifrordning (EG) nr 1685/95 kan komma att verskridas
om det inte infrs restriktioner fr utfrdandet av export-licenser med frutfaststllelse av bidraget. Drfr br enenhetlig procentsats faststllas fr godknnande av deanskningar som inlmnas mellan den 18 februari ochden 24 februari 1998, och utfrdandet av licenser ochinlmnandet av anskningar br tillflligt upphra tilloch med den 15 mars.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. De exportlicenser med frutfaststllelse av bidraget
fr vin fr vilka anskan har inlmnats mellan den 18februari 1998 och den 24 februari 1998 enligt frordning(EG) nr 1685/95, skall utfrdas fr 76,8 % av den mngdanskan gller.
2. Exportlicenser fr vin fr vilka anskan inlmnas
frn och med den 25 februari 1998, skall inte utfrdas,och frn och med den 27 februari 1998 skall inlm-nandet av anskningar om exportlicenser fr vin tillflligtupphra till och med den 15 mars 1998.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 27 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 26 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 161, 12.7.1995, s. 2.
(2) EGT L 186, 16.7.1997, s. 9.
(3) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.
(4) EGT L 292, 25.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 2. 98 L 60/35
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 472/98
av den 27 februari 1998
om exportanbud som lmnats fr helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
lngkornigt A-ris avsett fr vissa tredje lnder inom ramen fr det anbudsfrfa-
rande som avses i frordning (EG) nr 2096/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 192/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2096/97 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidragfr ris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artike l 5 i kommissionens frordning (EEG)
nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5) och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 besluta attinte fullflja anbudsfrfarandet.Med hnsyn srskilt till de kriterier som freskrivs i
artikel 13 i frordning (EG) nr 3072/95 r det intendvndigt att faststlla ett maximalt exportbidrag.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Frfarandet med de anbud som lmnats frn och med
den 23 februari till och med den 26 februari 1998 inomramen fr anbudsfrfarandet fr det exportbidrag fr heltslipat mellankornigt ris och helt slipat lngkornigt A-risavsett fr vissa tredje lnder som avses i frordning (EG)nr 2096/97 skall inte fullfljas.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 28 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 27 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.
(3) EGT L 292, 25.10.1997, s. 19.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.