Kommissionens beslut

av den 30 juli 2001

om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä med ursprung i Republiken Polen

[delgivet med nr K(2001) 2390]

(2001/643/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2), särskilt artikel 8.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1023/97 av den 6 juni 1997 om införande av en preliminär antidumpningstull på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Polen samt om godtagande av de åtaganden som gjorts av vissa exportörer i samband med denna import(3), ändrad genom förordningarna (EG) nr 1632/97(4) och 1633/97(5), särskilt artikel 2 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE

(1) Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1023/97 (nedan kallad förordningen om preliminär tull) preliminära antidumpningstullar på viss import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen och godtog åtaganden från vissa exporterande tillverkare. Dessa åtaganden rörde endast lastpallar av en viss typ, nämligen EURO-lastpallen.

(2) Eftersom stickprovstagning användes i samband med undersökningen kunde begäran om översyn enligt artikel 11.4 i förordning (EG) nr 384/96 inte godtas. För att säkerställa att nya exportörer behandlades på samma sätt som de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet i samband med den ursprungliga undersökningen ändrades emellertid förordningen om preliminär tull. I artikel 2 i förordning (EG) nr 1632/97 föreskrivs att nya polska exporterande tillverkare kan få sina åtaganden vad gäller export av EURO-lastpallar godtagna, under förutsättning att de uppfyller kriterierna i den förordningen.

(3) Rådet införde genom förordning (EG) nr 2334/97(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1521/2000(7), en slutgiltig antidumpningstull på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Polen.

B. BEGÄRAN OM STÄLLNING SOM NYA EXPORTÖRER

(4) Efter antagandet av förordning (EG) nr 2334/97 har ytterligare fem nya polska exporterande tillverkare begärt att artikel 2 i förordning (EG) nr 1632/97 skall tillämpas på dem och gjort åtaganden beträffande EURO-lastpallarna.

- P.P.D.B. "Lesnik" S.C., Krosno,

- "EUROPAL" S.C., Brzeziny,

- P.P.U.H. "CENTROPAL" EKSPORT-IMPORT, Czajkow,

- Energomontaz Polnoc Serwis Sp.zo.o., Swierze Gorne,

- P.P.H. "BOM'S" S-ka zo.o., Suwalki.

De har också lämnat tillräcklig bevisning enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 1632/97 för att de verkligen är nya exporterande tillverkare. De åtaganden som gjorts av dessa fem polska exporterande tillverkare beträffande EURO-lastpallen bör därför godtas i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1632/97.

C. ÅTERTAGANDE AV ÅTAGANDE

(5) Följande fem polska exporterande tillverkare från vilka kommissionen godtagit ett åtagande, har brutit mot åtagandet genom att inte iaktta de rapporteringsskyldigheter som fastställs i åtagandet:

- Internationale Paletten Company Sp., Lebork (TARIC-tilläggsnummer 8575 ).

- P.P.U.H. "Drewmax" Sp.zo.o., Krakow (TARIC-tilläggsnummer 8577 ),

- S.U.T.R. "Rol Trak", Prochowice (TARIC-tilläggsnummer 8714 ).

- Sliwka Lucyna, Klodzko (TARIC-tilläggsnummer 8445 ).

- Produkcja - Skup Elementow i Palet, Stanislaw Gorecki, Czajkow (TARIC-tilläggsnummer 8445 ).

(6) En polsk tillverkare, MACED Sklad Palet, J. Macionga, Miastko (TARIC-tilläggsnummer 8539 ), meddelade att företaget inte längre tillverkade den berörda produkten.

(7) Kommissionen underrättade därför dessa sex företag om att den har för avsikt att stryka deras namn från förteckningen över företag från vilka ett åtagande godtagits. Företagen har inte motsatt sig denna åtgärd.

D. FÖRETAG SOM OMFATTAS AV ÅTAGANDET

(8) För tydlighets skull är alla företag som omfattas av åtagandet förtecknade i bilagan till detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De åtaganden beträffande EURO-lastpallen som gjorts av

- P.P.D.B. "Lesnik" S.C., Krosno,

- "EUROPAL" S.C., Brzeziny,

- P.P.U.H. "CENTROPAL" EKSPORT-IMPORT, Czajkow,

- Energomontaz Polnoc Serwis Sp.zo.o., Swierze Gorne, och

- P.P.H. "BOM'S" S-ka zo.o., Suwalki,

i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen, skall godtas.

Artikel 2

De åtaganden beträffande EURO-lastpallen som gjorts av

- Internationale Paletten Company Sp., Lebork (TARIC-tilläggsnummer 8575 ),

- P.P.U.H. "Drewmax" Sp.zo.o. (före detta P.P.H. "Drewnex"), Krakow (TARIC-tilläggsnummer 8577 ),

- S.U.T.R. "Rol Trak", Prochowice (TARIC-tilläggsnummer 8714 ),

- MACED Sklad Palet, J. Macionga, Miastko (TARIC-tilläggsnummer 8539 ),

- Sliwka Lucyna, Klodzko (TARIC-tilläggsnummer 8445 ),

- Produkcja - Skup Elementow i Palet, Stanislaw Gorecki, Czajkow (TARIC-tilläggsnummer 8483 ).

i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen, skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Artiklarna 1 och 2 skall träda i kraft dagen efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2001.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2.

(3) EGT L 150, 7.6.1997, s. 4.

(4) EGT L 225, 15.8.1997, s. 11.

(5) EGT L 225, 15.8.1997, s. 13.

(6) EGT L 324, 27.11.1997, s. 1.

(7) EGT L 175, 14.7.2000, s. 1.

BILAGA

Tillverkare

>Plats för tabell>