ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.12.2000 L314/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2720/2000
av den 13 december 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 2671/2000(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 2671/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragenfördeproduktersomräknasuppiartikel1.1a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-radeiobearbetatskick,fastställdesibilagantillförordning(EG)nr 2671/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 306, 7.12.2000, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.12.2000 L314/7
BILAGA
till kommissionens förordning av den 13 december 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och
råsocker som exporteras iobearbetat ski ck
Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp
170111909100 A00 EUR/100 kg 35,16 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 32,46 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 35,16 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 32,46 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,3822
170199109100 A00 EUR/100 kg 38,22
170199109910 A00 EUR/100 kg 39,54
170199109950 A00 EUR/100 kg 39,54
170199909100 A00 EUR/1%sackaros ×100 kg
nettoprodukt0,3822
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skalldettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmed
bestämmelserna i artikel 19.4 i rådets förordning (EG) nr 2038/1999.
(2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning
(EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
Anm.:Produktkodernaochdestinationskodernaserie”A”fastställsikommissionensförordning(EEG)nr3846/87(EGTL
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307,
2.12.1999, s. 46).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/7
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2745/2000
av den 15 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 15 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 99,3
204 74,8
999 87,0
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 89,1
204 40,2
628 109,0
999 79,4
08051010,08051030,08051050 052 45,1
204 46,9
388 32,2
999 41,4
08052010 052 93,5
204 78,9
999 86,2
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 74,2
999 74,2
08053010 052 68,6
600 73,3
999 70,9
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 79,6
404 89,1
720 112,9
999 79,9
08082050 064 57,8
400 87,5
720 134,9
999 93,4
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 2794/2000

av den 19 december 2000

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 22 december 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 188, 26.7.2000, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2836/2000
av den 22 december 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utomeuropeiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3763/91avden
16december1991ominförandeavsärskildaåtgärderförvissajordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiskadepartementen(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1257/1999(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppenförleveransavspannmålsproduktertillde
franska utomeuropeiska departementen fastställs ikommissionens förordning (EEG) nr 391/92(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2618/2000(4). Till
följd av pris- och kursändringarna för spannmålspro-dukter i den europeiska delen av gemenskapen och påvärldsmarknaden, bör stödet för leverans till de franska
utomeuropeiska departementen fastställas till de beloppsom anges i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 391/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EGT L 302, 1.12.2000, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/30
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 december 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utom-
europeiska departementen
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt Destination
(KN-nr)
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Korn(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Majs(10059000)
32,00 32,00 32,00 35,00
Durumvete(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Havre(10040000)
39,00 39,00 — —
Kommissionens förordning (EG) nr 822/2000

av den 19 april 2000

om att tillämpa en nedsättningskoefficient på utfärdandet av bidragslicenser för varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, enligt artikel 6b i förordning (EG) nr 1222/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som fastställs genom bearbetning av jorbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(2), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 av den 30 maj 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 701/2000(4), särskilt artikel 6b.6 och 6b.8 i denna, och

av följande skäl:

(1) Det samlade bidragsbelopp som begärts för licenser som redan utfärdats uppgår till 305159263 euro. Vid en omräkning till ett årligt belopp medför detta belopp, som skall läggas till beloppen avseende de ansökningar som lämnats in under perioden 10-14 april 2000, en risk för att kommissionen inte kommer att kunna uppfylla sina åtaganden enligt artikel 6b.8 i förordning (EG) nr 1222/94.

(2) Det är nödvändigt att tillämpa en nedsättningskoefficient, som beäknas med beaktande av artikel 6b.3 och 6b.4, på de belopp som begärts i form av licenser under ovannämnda vecka.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En nedsättningskoefficient på 0,68 skall tillämpas på de licensbelopp som begärts under perioden 10-14 april 2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 21 april 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 april 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

(3) EGT L 136, 31.5.1994, s. 5.

(4) EGT L 83, 4.4.2000, s. 6.
Kommissionens förordning (EG) nr 635/2000

av den 24 mars 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), särskilt artiklarna 10 och 15 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2571/97(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 494/1999(3) föreskrivs i artikel 3 a att de spårämnen kan användas som anges i bilaga II till den förordningen. Anledningen är att man skall kunna kontrollera att den slutliga användningen av produkterna följer föreskrifterna. Då vissa spårämnen sedan en tid inte längre används inom ramen för förordningen och det i bilaga II till förordningen även anges alternativa spårämnen, bör de berörda spårämnena avskaffas så att kontrollerna kan förenklas genom en minskning av antalet spårämnen. Samma spårämnen granskas också med hänsyn till de senaste forskningsrönen på området.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga II förordning (EG) nr 2571/97 skall punkt V utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.

(3) EGT L 59, 6.3.1999, s. 17.
Kommissionens förordning (EG) nr 1528/2000

av den 13 juli 2000

om ändring av bilaga B till rådets förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98(2), särskilt artikel 13.15 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(3) senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(4) föreskrivs att det vid export av varor kan beviljas exportbidrag för förbrukade jordbruksprodukter, vilket beräknas i enlighet med förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna inom de berörda sektorerna.

(2) Enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga B till förordningen.

(3) Med hänsyn till gemenskapens åtaganden enligt WTO-avtalet om jordbruk(5), med hänsyn till budgetmedel och den sannolika prisutvecklingen för jordbruksprodukter både inom gemenskapen och på världsmarknaden liksom till utvecklingen av exporten av de jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget bör möjligheterna begränsas för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter i form av varor i vilka dessa kan ingå.

(4) Förteckningen över varor i bilaga B bör följaktligen ses över.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga B till förordning (EG) nr 3072/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall inte tillämpas på bidragslicenser som utfärdats före det datum då denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.

(3) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(4) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

(5) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

BILAGA

"BILAGA B

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1649/2000

av den 25 juli 2000

om att bevilja Republiken Moldova den särskilda stimulansordningen till skydd för arbetstagares rättigheter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998, om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1993-31 december 2001(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1310/2000(2), särskilt artikel 13.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I avdelning II avsnitt 2 i förordning (EG) nr 2820/98 föreskrivs möjligheten att bevilja en särskild stimulansordning till skydd för arbetstagares rättigheter.

(2) Republiken Moldova lämnade den 11 februari 1999 in en ansökan om att få omfattas av denna stimulansordning med hänvisning till uppgifter och det åtagande som anges i artikel 11.1 i förordning (EG) nr 2820/98.

(3) Kommissionen har i enlighet med artikel 11.2 tillkännagivit genom ett meddelande(3) att Republiken Moldova lämnat in ansökan i fråga.

(4) Vissa berörda parter har framfört sina synpunkter till kommissionen.

(5) Ansökan har granskats i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 2820/98.

(6) De normer som avses i ILO:s konventioner nr 87, 98 och 138 har innehållsmässigt införlivats med Republiken Moldovas nationella lagstiftning.

(7) Kommissionens undersökning har visat att de moldoviska myndigheterna har vidtagit alla de åtgärder som är nödvändiga för en effektiv tillämpning och kontroll av den lagstiftningen.

(8) Republiken Moldova har förbundit sig att till fullo se till att den särskilda stimulansordning och det administrativa samarbete som anges i artikel 14 i den förordningen tillämpas och kontrolleras.

(9) Mot bakgrund av de synpunkter som lämnats och av resultatet av undersökningen bör ansökan bifallas.

(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med den kommittés yttrande som avses i artikel 31 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Republiken Moldova skall omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd för arbetstagares rättigheter som avses i artikel 11 i förordning (EG) nr 2820/98.

2. De produkter som avses i bilaga I till den förordningen skall, om inte annat sägs i de villkor som avses i artikel 14 i den förordningen, omfattas av denna särskilda stimulansordning.

3. De tullsatser enligt Gemensamma tulltaxan som är tillämpliga på de berörda produkterna skall nedsättas i enlighet med bestämmelserna i artikel 10 i denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den första dagen i den tredje månaden efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 357, 30.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 28.

(3) EGT C 176, 22.6.1999, s. 13.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 609/2001 av den 28 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 411/97

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 90 av den 30 mars 2001)

På sidan 6, i artikel 2.2 skall det

i stället för: "När godkända..."

vara: "När erkända...".

På sidan 10, i artikel 8.2 p skall det

i stället för: "Ersättningar för tidigare investeringar, ..."

vara: "Ersättningsinvesteringar, ...".

På sidan 12, i atikel 13.2 andra stycket skall det

i stället för: "Slutrapporten skall ..."

vara: "Slutrapporten kan ...".

På sidan 15, i bilaga I, punkt 4 skall det

i stället för: "Försäljningskostnader ..."

vara: "Försäkringskostnader ...".
Rättelse till komissionens förordning (EG) nr 2305/2001 av den 27 november 2001 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna för regleringsåret 2001/2002

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 310 av den 28 november 2001)

På sidan 12, i artikel 7 första stycket skall det

i stället för: "Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.",

vara: "Denna förordning träder i kraft femte dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2574/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av referenspriserna för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2002

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 334 av den 28 december 2001)

På sidan 57,

- i andra ledet i beaktandemeningen skall "ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 939/2001(2)," utgå.

- i fotnoterna skall fotnot 2 utgå, och fotnot 3 blir fotnot 2.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2065/2001 av den 22 oktober 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande konsumentinformation inom sektorn för fiskeri- och vattenbruksprodukter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 278 av den 23 oktober 2001)

På sidan 7, i artikel 4.1, på italienska skall det

i ställt för: ""... prodotto della pesca ..." eller "... prodotto della pesca in acque dolci ..." eller "... prodotto di acquacoltura ..."."

vara: ""... pescato ..." eller "... pescato in acque dolci ..." eller "... allevato ..."".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2573/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av försäljnigspriserna för fiskeriåret 2002 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 334 av den 28 december 2001)

På sidan 55,

- i andra ledet i beaktandemeningen skall "ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 939/2001(2)," utgå.

- i fotnoterna skall fotnot 2 utgå, och fotnot 3 blir fotnot 2.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1788/2001 av den 7 september 2001 om tillämpningsföreskrifter för kontrollintyg för import från tredje land enligt artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 243 av den 13 september 2001)

På sidan 5, i artikel 4 punkt 11 första raden skall det

i stället för: "... Vid kontroll av en sändning ..."

vara: "... Vid verifiering av en sändning ...".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1513/2001 av den 23 juli 2001 om ändring av förordning nr 136/66/EEG och förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller en förlängning av giltighetstiden för stödsystemet och kvalitetsstrategin för olivolja

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning, L 201 av den 26 juli 2001)

På sidan 7, i bilagan, punkt 6, rubriken (ny version av bilagan till förordning nr 136/77/EEG) skall det

i stället för: "OLIVOLJA AV OLIVRESTPRODUKTER"

vara: "OLJA AV OLIVRESTPRODUKTER".