ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

I kapitel II avsnitt 11 i bilaga XIV ska tabell 3 ersättas med följande: ”Tabell 3 Import av fotografiskt gelatin Tredjeland som är ursprungsland Ursprungsanläggning Mottagande medlemsstat Gränskontrollstation där varan först förs in i unionen Godkända fabriker för fotografiskt material Japan Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan Jellie Co. Ltd 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-City; Miyagi, 982 Japan NIPPI Inc. Gelatine Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka 418-0073 Japan Nederländerna Rotterdam FujifilmEurope, Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, Nederländerna Nitta Gelatin Inc., 2–22 Futamata Yao-City, Osaka 581–0024 Japan Tjeckien Hamburg FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Tjeckien Förenta staterna Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 Förenta staterna Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 Förenta staterna Tjeckien Hamburg FOMA Bohemia spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Tjeckien”
BILAGA

Följande person ska läggas till i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) 2016/44:

”29. Namn: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: ingen uppgift

Titel: Chef vid förvarsenheten i al-Nasr, al-Zawiya. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum:4 april 1976. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: libysk. Passnummer: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: al-Zawiya, Libyen. Uppförd på förteckningen:25 oktober 2021. Övrig information: Som faktisk chef för förvarsenheten i al-Nasr har personen i fråga direkt och/eller via underordnade begått eller stött handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen. Personen i fråga har agerat för eller på vägnar av eller under ledning av två personer som är uppförda på förteckningen och som har nära kopplingar till människohandel inom ramen för al-Zawiya-nätverket – Mohamed Kashlaf (nr 25 på förteckningen) och Abdulrahman al-Milad (nr 26 på förteckningen). Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).

Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 11 a och 11 f i resolution 2213 (2015), punkt 11 i resolution 2441 (2018).

Ytterligare upplysningar:

Som faktisk chef för förvarsenheten i al-Nasr har personen i fråga direkt och/eller via underordnade begått eller stött handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen. Personen i fråga har agerat för eller på vägnar av eller under ledning av två personer som är uppförda på förteckningen och som har nära kopplingar till människohandel inom ramen för al-Zawiya-nätverket – Mohamed Kashlaf (nr 25 på förteckningen) och Abdulrahman al-Milad (nr 26 på förteckningen). I flera år har förvarsenheten i al-Nasr, al-Zawiya, pekats ut i offentlig och konfidentiell rapportering som beskriver vad migranter och asylsökande får utstå i Libyen, däribland tortyr, sexuellt och könsrelaterat våld och människohandel. Humanitära organisationer och offer för människohandel har konsekvent identifierat personen i fråga som den faktiska chefen för förvarsenheten. Tre personer som arbetat vid förvarsenheten i al-Nasr har dömts till fängelse för tortyr av migranter i förvarsenheten.”
Ange den unika alfanumeriska kod som tredjelandets behöriga myndighet tilldelar. Fältet behöver inte fyllas i för intyg som lämnas in via Imsoc. Anges även i fält II.a.

Fältet ska bara fyllas i för intyg som lämnas in via Imsoc.

Den unika alfanumeriska kod som tilldelats via Imsoc. Anges även i fält II.b.
3)

Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 Beräkning av avgifter och fasta avgifter som tas ut av byrån 1. De avgifter för användning av one-stop-shoppen för inlämning till byrån av de ansökningar som avses i artikel 2.2 a, c, d och e ska vara ett fast belopp som anges i tabell A i punkt 2 i bilagan. Denna fasta avgift ska betalas när ansökan lämnas in. 2. De avgifter för behandling av ansökningar som avses i artikel 2.2 a, c, d och e, inbegripet för utförandet av de verksamheter som avses i artikel 2.1 första stycket led c och andra stycket, ska vara summan av a) antalet timmar som byråns personal och externa experter ägnat åt behandlingen av ansökan multiplicerat med byråns timtaxa enligt punkt 1 i bilagan, b) varvid de avgifter som tas ut av byrån ska kompletteras med det relevanta belopp som lämnats in av de nationella säkerhetsmyndigheterna till följd av kostnaderna för behandlingen av den nationella delen av ansökan. 3. De avgifter för inlämning och behandling av respektive ansökningar och utfärdande av godkännanden som avses i artikel 2.2 b ska vara ett fast belopp som anges i tabell B i punkt 3 i bilagan och inkluderar den avgift för användning av one-stop-shoppen som avses i punkt 1. Denna fasta avgift ska betalas när ansökan lämnas in. 4. Beloppen för de avgifter för de tjänster som avses i artikel 2.3 ska vara det antal timmar som byråns personal och externa experter lagt ned, multiplicerat med byråns timtaxa enligt punkt 1 i bilagan. 5. På begäran av sökanden ska byråns avgift för en ansökan minskas med 20 % för mikroföretag samt små och medelstora företag. En sådan begäran ska göras vid ansökningstillfället om fasta avgifter tillämpas, och senast innan byrån utfärdar en faktura i alla andra fall. I denna förordning avses med mikroföretag eller små eller medelstora företag ett självständigt järnvägsföretag, en infrastrukturförvaltare eller en tillverkare som är etablerad eller har sitt säte i en medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och som uppfyller villkoren i kommissionens rekommendation 2003/361/EG (4). Sökanden ska genom one-stop-shoppen lägga fram bevis som styrker att företaget uppfyller kraven för att klassificeras som mikroföretag eller litet eller medelstort företag. Byrån ska bedöma de bevis som lagts fram och, om tvivel råder eller motivering saknas, avslå begäran om status som mikroföretag eller litet eller medelstort företag.”
(7)

Trots en gradvis ökning ligger flygtrafiken under första halvåret 2021 fortfarande på en låg nivå jämfört med samma period 2019, med en nivå på i genomsnitt cirka 38 % av flygtrafiken under motsvarande period 2019. Det är visserligen svårt att exakt förutsäga hur flygtrafiken kommer att återhämta sig, men det är rimligt att vänta sig att situationen kommer att bestå inom en nära framtid med en stadig minskning av skillnaden mellan flygtrafiken under 2021 jämfört med 2019. På grundval av Eurocontrols fyraåriga prognos av den 21 maj 2021 och enligt det mest sannolika scenariot där man utgår från att vaccineringen bör uppnå effektivitet under 2022, skulle den årliga trafikvolymen under 2021 och 2022 som årsgenomsnitt uppgå till mellan 50 % och 72 % av motsvarande nivåer för 2019. På grundval av tillgängliga månatliga prognoser för 2021 från Eurocontrol och det tillgängliga årliga genomsnittet för 2022 från Eurocontrol väntas flygtrafiken under tidtabellsperioden för vintern 2021/2022 uppgå till 70 % av 2019 års nivåer.
1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt: a) I del 1, i posten för Förenade kungariket, ska zonerna GB-2.17, GB-2.18 och GB-2.19 läggas till efter zon GB-2.16 enligt följande: ”GB Förenade kungariket GB-2.17 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 2.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 2.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 2.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 2.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 2.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 2.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 2.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 2.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 2.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 2.11.2021 GB-2.18 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 4.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 4.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 4.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 4.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 4.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 4.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 4.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 4.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 4.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 4.11.2021 GB-2.19 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 8.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 8.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 8.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 8.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 8.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 8.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 8.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 8.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 8.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 8.11.2021”
(4)

Under många år har blötdjur och kräftdjur avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar förts in till unionen från tredjeländer eller territorier som har förtecknats av Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) i enlighet med kapitel IV i rådets direktiv 2006/88/EG (4), som nu har upphävts genom förordning (EU) 2016/429, och artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 (5), som nu har upphävts genom genomförandeförordning (EU) 2020/2236 (6). Importen av dessa vattenlevande djur har inte förknippats med utbrott av förtecknade sjukdomar för blötdjur eller kräftdjur och under den tiden har erfarenheter inhämtats från offentlig kontroll av sådana sändningar vid införselställen till unionen, samt i vissa fall från offentlig kontroll som kommissionen genomfört i det berörda tredjelandet eller territoriet.
Punkterna 6 och 7 ska ersättas med följande:

7. Genom undantag från punkt 3 får, för tullkvoterna med löpnummer 09.4211, 09.4212, 09.4213 och 09.4290, den totala kvantiteten av de produkter som omfattas av licensansökningar som lämnats in under tullkvotperioden för dessa fyra tullkvoter inte överstiga sökandens totala referenskvantitet för dessa fyra tullkvoter. Sökanden får välja hur den totala referenskvantiteten fördelas på de tullkvoter för vilka ansökningar lämnas in. Denna regel ska även gälla tullkvoter med löpnumren 09.4214, 09.4215 och 09.4216 och löpnumren 09.4410, 09.4411, 09.4412 och 09.4289.”
c)

Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Serbien och Förenade kungariket (*1), under förutsättning att följande villkor uppfylls: De tredjeländerna lämnar senast den 30 april varje år in inventeringsresultat till kommissionen som bekräftar att Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al. inte förekommer på deras territorium.
B96

När det gäller försäkringsavtal utan direkt resultatandel krävs enligt punkt 44 c en justering av den avtalsenliga marginalen för en grupp av försäkringsavtal för sådana förändringar i kassaflöden för åtaganden som avser framtida tjänst. Dessa förändringar inbegriper följande: a) Erfarenhetsbaserade justeringar till följd av erhållna premier under perioden som avser framtida tjänst och relaterade kassaflöden som kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal och premiebaserade skatter, värderade till de diskonteringssatser som anges i punkt B72 c. b) Förändringar av uppskattningarna av nuvärdet av framtida kassaflöden i fråga om skulden för återstående försäkringsskydd, utom de som beskrivs i punkt B97 a, värderade till de diskonteringssatser som anges i punkt B72 c. c) Skillnader mellan en investeringskomponent för vilken betalningsskyldighet förväntas uppkomma under perioden och den faktiska investeringskomponent för vilken betalningsskyldighet uppkommer under perioden. Dessa skillnader fastställs genom en jämförelse mellan i) den faktiska investeringskomponent som ska betalas under perioden och ii) den betalning under perioden som förväntades vid periodens början plus alla finansiella intäkter eller kostnader från försäkringsavtal avseende den förväntade betalningen innan betalningsskyldighet uppkommer. ca) Skillnader mellan lån till en försäkringstagare för vilket betalningsskyldighet förväntas uppkomma under perioden och det faktiska lån till en försäkringstagare för vilket betalningsskyldighet uppkommer under perioden. Dessa skillnader fastställs genom en jämförelse mellan i) det faktiska lånet till en försäkringstagare för vilket betalningsskyldighet uppkommer under perioden och ii) den återbetalning under perioden som förväntades vid periodens början plus alla finansiella intäkter eller kostnader avseende den förväntade återbetalningen innan betalningsskyldighet uppkommer. d) Förändringar av riskjusteringen för icke-finansiell risk som avser framtida tjänst. Ett företag behöver inte dela upp förändringen i riskjusteringen för icke-finansiell risk mellan i) en förändring avseende icke-finansiell risk och ii) effekten av pengars tidsvärde och förändringar i pengars tidsvärde. Om företaget gör en sådan uppdelning ska det justera den avtalsenliga marginalen för förändringen avseende icke-finansiell risk, värderad till de diskonteringssatser som anges i punkt B72 c.
1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt: a) I del 1, i posten för Förenade kungariket, ska rader för zonerna GB-2.20, GB-2.21 och GB-2.22 införas efter raden för zon GB-2.19 enligt följande: ”GB Förenade kungariket GB-2.20 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 12.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 12.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 12.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 12.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 12.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 12.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 12.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 12.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 12.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 12.11.2021 GB-2.21 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 14.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 14.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 14.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 14.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 14.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 14.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 14.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 14.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 14.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 14.11.2021 GB-2.22 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 14.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 14.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 14.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 14.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 14.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 14.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 14.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 14.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 14.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 14.11.2021” b) I del 2, i posten för Förenade kungariket, ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.20, GB-2.21 och GB-2.22 införas efter beskrivningen av zon GB-2.19: ”Förenade kungariket GB-2.20 Nära Frinton-on-Sea, Tendring, Essex, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N51.84 och W1.22 enligt WGS 84 GB-2.21 Nära Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N54.30 och W1.50 enligt WGS 84 GB-2.22 Nära Salwick, Fylde, Lancashire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N53.79 och W2.80 enligt WGS 84”
(3)

Med tanke på antalet berörda ämnen och det komplicerade arbetet med att identifiera och klassificera de relevanta föreningarna är det svårt för de nationella statistikmyndigheterna att förvärva de verktyg som de behöver för att samla in uppgifter om användning och utsläppande på marknaden av bekämpningsmedel. Därför bör endast de ämnen ingå som har tilldelats ett identifikationsnummer av minst ett av de två största internationellt erkända instituten för registrering av kemiska föreningar eller bekämpningsmedel, dvs. CAS (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) och CIPAC (Collaborative International Pesticides Analytical Council).
(2)

Den 8 september 2020 lämnade Agrobiothers Laboratoire i enlighet med artikel 11.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 (3) in en anmälan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen INSECTICIDES FOR HOME USE som avses i avdelning 1 avsnitt 1 i bilagan till den förordningen.
1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt: a) I del 1, i posten för Förenade kungariket, ska rader för zonerna GB-2.23, GB-2.24 och GB-2.25 införas efter raden för zon GB-2.22 enligt följande: ”GB Förenade kungariket GB-2.23 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 17.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 17.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 17.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 17.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 17.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 17.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 17.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 17.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 17.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 17.11.2021 GB-2.24 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 19.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 19.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 19.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 19.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 19.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 19.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 19.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 19.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 19.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 19.11.2021 GB-2.25 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 19.11.2021 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 19.11.2021 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 19.11.2021 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 19.11.2021 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 19.11.2021 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 19.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 19.11.2021 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 19.11.2021 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 19.11.2021 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 19.11.2021” b) I del 2, i posten för Förenade kungariket, ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.23, GB-2.24 och GB-2.25 införas efter beskrivningen av zon GB-2.22: ”Förenade kungariket GB-2.23 Nära Kirkham, Fylde, Lancashire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N53.79 och W2.84 enligt WGS 84 GB-2.24 Nära Pokesdown, Bournemouth, Christchurch & Poole, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N50.73 och W1.82 enligt WGS 84 GB-2.25 Nära Willington, South Derbyshire, Derbyshire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N52.86 och W1.52 enligt WGS 84”
1.

”Emraan Ali (alias av låg kvalitet: Abu Jihad TNT). Födelsedatum: a) 4.7.1967. Födelseort: a) Rio Claro, Trinidad och Tobago. Medborgarskap: a) Trinidad och Tobago, b) Förenta staterna. Passnummer a) TB162181 (pass Trinidad och Tobago utfärdat 27.1.2015 med utgångsdatum 26.1.2020). b) 420985453 (pass Förenta staterna med utgångsdatum 6.2.2017). Nationellt identifikationsnummer 19670704052 (Trinidad och Tobago). Adress: a) United States of America (frihetsberövad, Federal Detention Center - Miami, registernummer: 10423-509), b) #12 Rio Claro Mayaro Road, Rio Claro, Trinidad (tidigare adress 2008-mars 2015), c) #7 Guayaguayare Road, Rio Claro, Trinidad (tidigare adress cirka 2003), d) United States of America (tidigare adress januari 1991-2008). Övriga upplysningar: a) Ledande medlem av Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Rekryterad till Isil och uppmanade personer via videoklipp att utföra terroristakter. b) Fysisk beskrivning: längd: 176 cm, vikt: 73 kg, kroppsbyggnad: medel, ögonfärg: brun. hårfärg: svart/skallig, hudfärg: brun. c) Talar engelska. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 23.11.2021.”
2.

Bilaga III ska ändras på följande sätt: a) Första stycket ska ersättas med följande: ”På grund av risken att smittsamma sjukdomar förs in till Europeiska unionen (EU) (*1) tillämpas stränga regler för införsel av vissa animaliska produkter till EU. Dessa regler gäller inte förflyttningar av animaliska produkter mellan EU-länderna och inte heller animaliska produkter i små kvantiteter för eget bruk från Andorra, Island, Liechtenstein, Norge, San Marino och Schweiz. (*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i denna bilaga omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.”" b) Tredje och fjärde styckena ska ersättas med följande: ”Följande varor får föras in till EU om de uppfyller de villkor och inte överskrider de viktgränser som anges i punkterna 1–5 nedan.” c) I punkt 3, ”Foder för sällskapsdjur som krävs av hälsoskäl”, ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Du får för personligt bruk endast ta in eller skicka till EU sådant foder för sällskapsdjur som krävs av hälsoskäl för det sällskapsdjur som medföljer passageraren under förutsättning att” d) Punkt 7, ”Undantagna produkter”, ska ersättas med följande: ”Följande produkter är undantagna från reglerna i punkterna 1–6, under förutsättning att de uppfyller kraven i artikel 3.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/630 (**): — Konfektyrer (inklusive sötsaker), choklad och andra livsmedelsberedningar som innehåller kakao. — Pastaprodukter, nudlar och couscous. — Bröd, kakor, kex, våfflor och rån (wafers), skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter. — Oliver fyllda med fisk. — Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte. — Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter. — Buljong och aromer för soppor, förpackade för slutkonsumenten. — Kosttillskott förpackat för slutkonsumenten som innehåller bearbetade animaliska produkter (inklusive glukosamin, kondroitin eller kitosan). — Likör. (**) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/630 av den 16 februari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller vissa kategorier av varor som undantas från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av kommissionens beslut 2007/275/EG (EUT L 132, 19.4.2021, s. 17).”"