Kommissionens förordning (EG) nr 2010/2002

av den 12 november 2002

om ändring av förordning (EG) nr 1799/2001 om handelsnormer för citrusfrukt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1799/2001(3), ändrad genom förordning (EG) nr 453/2002(4), införs bestämmelser om kvalitet, storlek, presentation och märkning av citrusfrukt.

(2) Den norm som FN:s ekonomiska kommission för Europa rekommenderar för citrusfrukt har nyligen ändrats och föreskriver möjligheten att sortera citrusfrukt efter antalet frukter, nya bestämmelser för enhetlig storlekssortering och möjligheten att förpacka citrusfrukt av olika arter i samma detaljhandelsförpackning.

(3) Det är dessutom lämpligt att förtydliga gällande bestämmelser på flera punkter. Eftersom storlek 1-X traditionellt saluförs under beteckningen "1" bör en alternativ beteckning anges för denna storlek. Dessutom bör bestämmelserna om minsta saftinnehåll för olika sorters apelsiner uppdateras. Man bör också förtydliga att skyldigheten att i märkningen ange om behandling med konserveringsmedel förekommit endast gäller behandling efter skörd.

(4) Förordning (EG) nr 1799/2001 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1799/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 november 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1.

(3) EGT L 244, 14.9.2001, s. 12.

(4) EGT L 72, 14.3.2002, s. 9.

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1799/2001 skall ändras på följande sätt:

1. I avsnitt II (Kvalitetsbestämmelser), punkt B (Bestämmelser angående mognad), iii (Apelsiner), skall första strecksatsen ersättas med följande:

- Minsta saftinnehåll:

>Plats för tabell>

2. Avsnitt III (Bestämmelser angående storlekssortering) skall ändras på följande sätt:

a) Punkt B (Storleksindelning) skall ändras på följande sätt:i) "1-X" i femte kolumnen skall ersättas med följande:"1 eller 1-X"

ii) Följande stycke skall läggas till:"Citrusfrukt får sorteras efter antalet frukter. I detta fall får, under förutsättning att bestämmelserna om enhetlig storlek enligt avdelning III.C iakttas, frukterna i en och samma förpackning omfatta två angränsande storleksklasser."

b) Punkt C skall ersättas med följande:

C. Enhetlighet

Enhetligheten i fråga om storlek skall motsvara ovanstående storlekstabell, förutom i följande fall:

i) För frukt som är packad i rader och lager, i förpackningar eller i detaljhandelsförpackningar, får skillnaden mellan den minsta och den största frukten i samma förpackning inte överskrida följande maximivärden, inom en och samma storlek, eller, om citrusfrukten är sorterad efter antalet frukter, inom två på varandra följande storlekar:

>Plats för tabell>

ii) För frukt, ej packad i rader och lager, i förpackningar eller i hårda detaljhandelsförpackningar, får skillnaden mellan den minsta och den största frukten i samma förpackning inte vara större än den storleksvariation som är tillåten för motsvarande storlek i storlekstabellen, eller, om citrusfrukten är sorterad efter antalet frukter, skillnaden i mm för en av de två aktuella på varandra följande storlekarna.

iii) För frukt i lös vikt i lådor med stor volym och frukt presenterad i mjuka detaljhandelsförpackningar (nät, påsar etc.), får skillnaden mellan den minsta och den största frukten i samma förpackning inte vara större än det intervall som uppstår om tre på varandra följande storlekar i storlekstabellen slås samman till en enda..

3. I avsnitt VI (Bestämmelser angående märkning), punkt D (Handelsmässiga upplysningar), skall tredje och fjärde strecksatserna ersättas med följande:

- Storlek (eller, när frukterna är sorterade efter antalet frukter och omfattar två olika storlekar, minsta och största storlek eller diameter) och antal frukter om de är packade i rader och lager.

- I förekommande fall angivelse av att konserveringsmedel eller andra kemiska ämnen har använts i behandling efter skörd..