ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
‹‹ SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 42/32 14. 2. 98
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 361/98
av den 13 februari 1998
om ndring av frordning (EG) nr 265/98 om leveranser av mjlkprodukter som
livsmedelsbistnd
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1292/96 av
den 27 juni 1996 om principerna fr frvaltning av livs-medelsbistnd samt om srskilda stdtgrder fr livsme-delsfrsrjningen (
1), srskilt artikel 24. 1 b i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 265/98 (
2)
utfrdades en anbudsinfordran fr leverans av mjlkpro-dukter som livsmedelsbistnd. Ngra av de villkor somanges i bilagan till den frordningen br ndras.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
I frordning (EG) nr 265/98 skall fotnot (5) i bilagan
ersttas med fljande:”(5) Leverantren skall till mottagaren eller dennes
representant verlmna fljande dokument vidleveransen:
— Ett sundhetscertifikat utfrdat av ett officiellt
organ, i vilket intygas att produkten framstlltsunder utmrkta sanitra frhllanden som kontrol-leras av kvalificerad teknisk personal. Sundhetscer-tifikatet skall ange pastriserings (A2: UHT-behandlingen: 110 HC/228Zeller 114 HC/130Z
eller 120 HC/60Zeller 140 HC/25Z) temperatur och
varaktighet, temperaturen och tiden frbehandling i spraytorkningstornet, samt sistafrbrukningsdag.
— Ett veterinrintyg, utfrdat av ett officiellt organ, i
vilket intygas att det i det omrde dr denobehandlade mjlken producerats inte har konsta-terats mul- och klvsjuka eller andra anmlnings-pliktiga infektisa eller smittsamma sjukdomarunder de sista tolv mnaderna fre bearbetningen.”
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft samma dag som den
offentliggrs i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 13 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 166, 5.7.1996, s. 1.
(2) EGT L 25, 31.1.1998, s. 63.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 2. 98 L 50/15
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 394/98
av den 19 februari 1998
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Europe-iska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om till-lmpningsfreskrifter fr importordningen fr frukt ochgrnsaker (
1), senast ndrad genom frordning (EG) nr
2375/96 (2), srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 20 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 19 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 325, 14.12.1996, s. 5.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 2. 98 L 50/16
BILAGA
till kommissionens frordning av den 19 februari 1998 om faststllande av schablonvrden
vid import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(ecu/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0702 00 00 204 48,7
212 106,3
999 77,5
0707 00 05 052 135,8
053 168,5
068 108,0
999 137,4
0709 90 70 052 139,2
204 131,1
999 135,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,9
204 37,1
212 39,4
220 45,9
600 57,4
624 52,3
999 45,2
0805 20 10 204 78,1
999 78,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 58,9
204 67,0
600 79,0
624 79,2
662 41,0
999 65,0
0805 30 10 052 43,2
204 53,5
400 53,3
600 79,8
999 57,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 48,0
064 42,6
400 88,5
404 86,7
528 111,5
720 79,8
728 82,0
999 77,0
0808 20 50 064 97,4
388 94,8
400 111,9
512 67,7
528 90,8
999 92,5
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 2. 98 L 48/41
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 389/98
av den 18 februari 1998
om faststllande av i vilken utstrckning anskningar som lmnats in under
februari mnad 1998 om exportlicens fr ntkttsprodukter som berttigar till
srskild behandling vid import till Kanada
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1445/95 av den 26 juni 1995 om faststllande av tillmp-ningsfreskrifter fr ordningen med import- och exportli-censer inom ntkttssektorn och om upphvande avfrordning (EEG) nr 2377/80 (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 260/98 (2), srskilt artikel 12a.8 i
denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 12a i frordning (EG) nr 1445/95 faststlls de
bestmmelser som skall glla fr anskningar om export-licenser fr de produkter som avses i artike l 1 i kommis-
sionens frordning (EG) nr 2051/96 (
3) om freskrifter fr
tillmpningen av beviljande av bistnd vid export avntkttsprodukter som kan komma ifrga fr frmnsbe-handling vid import till Kanada, ndrad genom frord-ning (EG) nr 2333/96 (
4).I frordning (EG) nr 2051/96 faststlls de kvantiteter ktt
som fr exporteras inom ramen fr nmnda ordning perkalenderr fr r 1998. Inga anskningar om exportli-censer fr ntktt och bearbetade produkter harinkommit fr februari mnad.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Inga anskningar om exportlicens har lmnats in i
februari mnad 1998 fr ntktt, som avses i frordning(EG) nr 2051/96.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12a i frordning (EG) nr 1445/95
fr licensanskningar fr det ktt, som avses i artikel 1,lmnas in under de fem frsta dagarna i mars mnad1998 fr fljande kvantitet: 5 000 ton.
Artikel 3
Denna frordning trder i kraft den 19 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 18 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 25, 31.1.1998, s. 42.
(3) EGT L 274, 26.10.1996, s. 18.
(4) EGT L 317, 6.12.1996, s. 13.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 386/98 av den 18 februari 1998 om fastställande av lägsta försäljningspriset för nötkött till försäljning enligt det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 267/98

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2634/97 (2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

För vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 267/98 (3) har det utlysts anbudsförfarande.

Med stöd av artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 (5), skall lägsta försäljningspriser för kött, som det utlysts anbudsförfarande för, fastställas under hänsynstagande till de anbud som kommit in.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De lägsta försäljningspriserna för nötkött vid det anbudsförfarande som behandlas i förordning (EG) nr 267/98 och för vilket tidsfristen för inlämnande av anbud gick ut den 9 februari 1998 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 356, 31.12.1997, s. 13.

(3) EGT L 25, 31.1.1998, s. 69.

(4) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12.

(5) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 419/98 av den 20 februari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 454/95 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde och förordning (EG) nr 322/96 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artiklarna 6.6 och 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.3 i kommissionens förordning (EG) nr 454/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 418/98 (4), fastställs de lagringskostnader som skall återbetalas av försäljaren om det smör som erbjuds interventionsorganet inte uppfyller de krav som fastställs i artikel 2 i den förordningen. För att garantera sambandet mellan dessa belopp och de belopp som interventionsorganet skall återbetala till Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) bör det hänvisas till de belopp som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90 av den 12 december 1990 om bokföringsregler för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1392/97 (6).

I artikel 4.6 i kommissionens förordning (EG) nr 322/96 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 94/97 (8), åberopas artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3597/90 vad gäller de kostnader för lagring och finansiering som skall återbetalas av försäljaren om skummjölkspulvret inte uppfyller kraven i artikel 1.1. Hänvisningen till finansieringskostnader bör strykas då den inte är tillämplig i detta sammanhang.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5.3 andra stycket i förordning (EG) nr 454/95 och artikel 4.6 andra stycket i förordning (EG) nr 322/96 skall ersättas med följande:

"Lagringskostnaderna skall vara lika med de kostnader som interventionsorganet skall återbetala till Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen, i enlighet med artikel 7.2 a och b i förordning (EEG) nr 3597/90."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT L 46, 1.3.1995, s. 1.

(4) Se sida 19 i denna tidning.

(5) EGT L 350, 14.12.1990, s. 43.

(6) EGT L 190, 19.7.1997, s. 22.

(7) EGT L 45, 23.2.1996, s. 5.

(8) EGT L 19, 22.1.1997, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 3. 98 L 66/17
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 526/98
av den 5 mars 1998
om faststllande av den snkningen av importtullar fr majs inom ramen fr
den anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2506/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationenav marknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2) srskilt
artikel 12.1 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran om den strsta snkningen av
importtullar fr majs till Portugal har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 2506/97 (
3).
I enlighet med artike l 5 i kommissionens frordning
(EG) nr 1839/95 (4), ndrad genom kommissionens
frordning (EG) nr 1963/95 (5), kan kommissionen, enligt
frfarandet som freskrivs i artikel 23 i frordning (EEG)nr 1766/92, besluta att faststlladen strsta snkningen avimporttullar. Vid faststllande av denna mste srskildhnsyn tas till kriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i frordning
(EG) nr 1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare varsanbud ligger p samma niv som den strsta snkningen
av importtullar eller p en lgre niv.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannmlsslag medfr attden strsta snkningen av importtullar faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 27
februari till och med den 5 mars 1998 inom ramen frden anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr2506/97, r den strsta snkningen av importtullar frmajs faststlld till 51,47 ecu per ton fr en maximalmngd av totalt 29 000 ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 6 mars 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 5 mars 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 345, 16.12.1997, s. 28.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 3. 98 L 63/22
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 509/98
av den 3 mars 1998
om ndring av de representativa priserna och tillggsbeloppen fr import av
vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Europe-iska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationenav marknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 1599/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1423/95 av den 23 juni 1995 om tillmpningsfreskrifterfr import av produkter inom sockersektorn medundantag av melass (
3), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 1143/97 (4), srskilt andra stycket i artikel 1.2 och
artikel 3.1 i denna, och
med beaktande av fljande:De representativa priserna och tillggsbeloppen fr
import av vitsocker, rsocker och vissa sockerlsningarfaststlls genom kommissionens frordning (EG) nr1222/97 (
5), senast ndrad genom frordning (EG) nr
500/98 (6).
I enlighet med de regler och villkor fr faststllande som
anges i frordning (EG) nr 1423/95 medfr de uppgiftersom kommissionen har knnedom om att de belopp somnu r i kraft br ndras enligt bilagan till den hr frord-ningen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tillggsbeloppen fr
import av de produkter som avses i artike l 1 i frordning
(EG) nr 1423/95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 4 mars 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 3 mars 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 173, 1.7.1997, s. 3.
(4) EGT L 165, 24.6.1997, s. 11. (6) EGT L 62, 3.3.1998, s. 27.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 3. 98 L 63/23
BILAGA
till kommissionens frordning av den 3 mars 1998 om ndring av de representativa priser och de
tillggsbelopp som skall tillmpas fr import av vitsocker, rsocker och produkter enligt KN-
nummer 1702 90 99
(ecu)
KN-nummerRepresentativt pris per
100 kg nettovikt
av produkten i frgaTillggsbelopp per 100 kg
nettovikt
av produkten i frga
1701 11 10 (1) 22,31 5,15
1701 11 90 (1) 22,31 10,38
1701 12 10 (1) 22,31 4,96
1701 12 90 (1) 22,31 9,95
1701 91 00 (2) 24,59 13,19
1701 99 10 (2) 24,59 8,42
1701 99 90 (2) 24,59 8,42
1702 90 99 (3) 0,25 0,40
(1) Faststllande fr den standardkvalitet som definieras i artike l 1 i rdets frordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968, s.
3), ssom den ndrats.
(2) Faststllande fr den standardkvalitet som definieras i artike l 1 i rdets frordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972, s.
1).
(3) Faststllande per 1 % sackarosinnehll.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 539/98 av den 9 mars 1998 medförande ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1554/97 (2), särskilt artikel 5.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2132/95 (4), godkänns intyg för humle som importeras från vissa tredje länder såsom likvärdiga med gemenskapsintygen samt upprättas en förteckning över de förvaltningar i dessa länder som har befogenhet att utfärda likvärdiga intyg, liksom en förteckning över de produkter som omfattas. Till följd av de uppgifter som Polen har lämnat in är det nödvändigt att ändra bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78.

Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till denna förordning skall ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 mars 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT L 208, 2.8.1997, s. 1.

(3) EGT L 367, 28.12.1978, s. 28.

(4) EGT L 214, 8.9.1995, s. 7.

BILAGA

ORGAN MED BEMYNDIGANDE ATT UTFÄRDA INTYG >Plats för tabell>

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 3. 98 L 67/4
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 529/98
av den 6 mars 1998
om exportanbud som lmnats fr helt slipat rundkornigt ris avsett fr vissa
tredje lnder inom ramen fr det anbudsfrfarande som avses i frordning (EG)
nr 2098/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 192/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2098/97 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidrag frris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artike l 5 i kommissionens frordning (EEG)
nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5) och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 besluta attinte fullflja anbudsfrfarandet.Med hnsyn srskilt till de kriterier som freskrivs i
artikel 13 i frordning (EG) nr 3072/95 r det intendvndigt att faststlla ett maximalt exportbidrag.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Frfarandet med de anbud som lmnats frn och med
den 2 mars till och med den 5 mars 1998 inom ramen franbudsfrfarandet fr det exportbidrag fr helt slipatrundkornigt avsett fr vissa tredje lnder som avses ifrordning (EG) nr 2098/97 skall inte fullfljas.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 7 mars 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 6 mars 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.
(3) EGT L 292, 25.10.1997, s. 25.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.