KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1996 om att i enlighet med artikel 21.3 ii b i rådets förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) och artikel 1.2 i kommissionens beslut nr 94/173/EG (urvalskriterier) bevilja undantag beträffande de samlade programplaneringsdokumenten för de franska utomeuropeiska departementen (Endast den franska texten är giltig) (97/37/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (2), särskilt artikel 21.3 ii b i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (3), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.2 i kommissionens beslut 94/173/EG (4) föreskrivs att det från de urvalskriterier som skall fastställas för investeringar avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter får göras tillfälliga undantag, som skall beslutas inom ramen för genomförandet av särskilda åtgärder som godkänns av rådet med avseende på det mest avlägset belägna regionerna.

Den 29 juli 1994 godkände kommissionen genom besluten 94/631/EG, 94/632/EG, 94/633/EG och 94/634/EG (5) samlade programplaneringsdokument för gemenskapens strukturåtgärder i Guadeloupe-, Guyana-, Martinique- och Réunionregionerna, respektive inom ramen för mål 1 i Frankrike.

I dessa samlade programplaneringsdokument föreskrivs genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram inom ramen för mål 5a för att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter, i enlighet med förordning (EEG) nr 866/90.

Den 14 april 1995 och den 6 september 1996 överlämnade de franska myndigheterna en begäran till kommissionen dels om undantag från bestämmelserna i artikel 13, andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 866/90 och dels om undantag från bilagan till beslut 94/173/EG för investeringar inom spannmålssektorn i lagring och djurfoderproduktion, för investeringar inom oljeväxtsektorn i djurfoderproduktion samt för investeringar inom ägg- och fjäderfäsektorn i paketering av ägg och slakt av kyckling.

Med hänsyn till att de utomeuropeiska departmenten har särskilda behov och att det anses nödvändigt att inom ramen för åtgärderna i förordning (EEG) nr 3763/91 utveckla bearbetningsindustrin och saluföringen i fråga om jordbruksprodukter i dessa länder, är de tillfälliga undantag från bestämmelserna i artikel 13, andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 866/90 samt från urvalskriterierna i beslut 94/173/EG som de franska myndigheterna anhåller om berättigade.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns den begäran om undantag från förordning (EEG) nr 866/90 och från urvalskriterierna i kommissionens beslut 94/173/EG, som presenteras inom ramen för de samlade programplaneringsdokumenten för strukturåtgärderna som skall genomföras av gemenskapen i Guadeloupe-, Guyana-, Martinique- och Réunionregionerna och som anges i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1.

(4) EGT nr L 79, 23.3.1994, s. 29.

(5) EGT nr L 250, 26.9.1994, s. 28, 32, 36 och 40.

BILAGA

1. Förordning (EEG) nr 866/90

- Artikel 13 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 866/90 skall inte tillämpas under förutsättning att de bearbetade och/eller saluförda produkterna som är resultatet av de finansierade investeringarna uteslutande är avsedda för marknaden i de utomeuropeiska departementen.

- Detta undantag är tillämpligt i alla de utomeuropeiska departementen.

2. Beslut 94/173/EG (urvalskriterier)

2.1 Sektorerna för spannmål och oljeväxter

- Investeringar rörande silor godkänns.

- Den maximala gränsen på 20 000 ton i produktionskapacitet för anläggningar för boskapsfoder skall inte tillämpas.

- Detta undantag är tillämpligt för Réunion och för Martinique.

2.2 Sektorn för kött, med underordnad sektor för kött av fjäderfä

- Kravet på kapacitetssänkning beträffande slakt av fjäderfä är inte tillämpligt.

- Detta undantag är tillämpligt för Martinique och Guayana.

2.3 Sektorn för ägg

- Förbudet mot kapacitetshöjning beträffande paketering av ägg är inte tillämpligt.

- Detta undantag är tillämpligt för Martinique och Guayana.