ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.12.2000 L 311/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2701/2000
av den 11 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1) Iförordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2) Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.12.2000 L 311/22
BILAGA
till kommissionens förordning av den 11 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 110,5
204 70,2
999 90,3
0707 00 05 628 152,5
999 152,5
0709 90 70 052 91,4
204 40,1
628 109,0
999 80,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,5
204 49,4
388 34,7
999 41,5
0805 20 10 052 73,8
204 76,5
999 75,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 68,0
999 68,0
0805 30 10 052 71,6
600 73,7
999 72,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 36,9
400 77,9
404 78,2
720 113,0
999 76,5
0808 20 50 052 73,7
064 57,1
400 90,7
999 73,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 2672/2000

av den 6 december 2000

om upphörande av fiske efter kummel med fartyg under spansk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98(2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EG) nr 2742/1999 av den 17 december 1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2517/2000(4), föreskrivs kvoter för kummel för 2000.

(2) För att säkerställa att bestämmelserna följs när det gäller de kvantitativa begränsningarna för fångster av bestånd som omfattas av kvoter, måste kommissionen fastställa datum för när fartyg under en viss medlemsstats flagg skall anses ha uttömt den tilldelade kvoten.

(3) Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har de fångster av kummel i farvattnen i ICES-område VIIIabde som gjorts av fartyg under spansk flagg eller som är registrerade i Spanien uppnått den kvot som de tilldelats för år 2000. Spanien har förbjudit fiske av detta bestånd från och med den 30 november 2000. Det är därför lämpligt att utgå från detta datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fångster av kummel i farvattnen i ICES-område VIIIabde som gjorts av fartyg under spansk flagg eller av fartyg som är registrerade i Spanien skall anses ha uttömt den kvot som tilldelats Spanien för år 2000.

Fiske efter kummel i farvattnen i ICES-område VIIIabde som görs av fartyg under spansk flagg eller som är registrerade i Spanien skall vara förbjudet, liksom behållande ombord, omlastning och landning av sådant bestånd som fångats av dessa fartyg efter denna förordnings tillämpningsdatum.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 30 november 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5.

(3) EGT L 341, 31.12.1999, s. 1.

(4) EGT L 290, 17.11.2000, s. 3.
Kommissionens förordning (EG) nr 2716/2000

av den 12 december 2000

om upphörande av fiske efter torsk med fartyg som för någon medlemsstats flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(1), senast ändrad genom förordning 2846/98(2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Kvoterna för torsk för år 2000 fastställs i rådets förordning (EG) nr 2742/1999 av den 17 december 1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98(3), senast ändrad genom förordning 2579/2000(4),

(2) För att säkerställa att bestämmelserna följs beträffande de kvantitativa begränsningarna för fångster av bestånd som omfattas av kvoter, måste kommissionen fastställa datum för när fartyg som för någon medlemsstats flagg skall anses ha uttömt den kvot som tilldelades gemenskapen.

(3) Enligt de uppgifter som inkommit till kommissionen om fångsterna av torsk i farvattnen i ICES-områdena I och II (norska vatten) har fartyg som för någon medlemsstats flagg eller som är registrerade i någon medlemsstat uttömt den kvot som tilldelades gemenskapen för 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Enligt de uppgifter som inkommit till kommissionen om fångsterna av torsk i farvattnen i ICES-områdena I och II (norska vatten) har fartyg som för någon medlemsstats flagg eller som är registrerade i någon medlemsstat uttömt den kvot som tilldelades gemenskapen för 2000.

Fiske av torsk i farvattnen i ICES-områdena I och II (norska vatten) som genomförs av fartyg som för någon medlemsstats flagg eller som är registrerade i någon medlemsstat skall vara förbjudet, liksom bevarande ombord, omlastning och landning av bestånd som fångats av dessa fartyg efter denna förordnings tillämpningsdatum.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5.

(3) EGT L 341, 31.12.1999, s. 1.

(4) EGT L 298, 25.11.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.12.2000 L316/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2726/2000
av den 14 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.12.2000 L316/12
BILAGA
till kommissionens förordning av den 14 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 100,2
204 67,3
999 83,8
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 91,3
204 38,5
628 109,0
999 79,6
08051010,08051030,08051050 052 44,7
204 46,4
388 32,2
999 41,1
08052010 052 93,5
204 78,4
999 86,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,6
999 71,6
08053010 052 72,7
600 72,1
999 72,4
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 77,0
404 88,8
720 112,9
999 79,2
08082050 052 73,7
064 59,7
400 92,7
720 134,9
999 90,3
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2757/2000
av den 15 december 2000
om att inte fullfölja det tvåhundrafemtiösjunde delanbudsförfarandet som inletts som en allmän
interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1254/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för nötkött(
1), särskilt artikel 47.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 av den
15 mars 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådetsförordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen föroffentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(
2)
fastställsvilkavillkorsomskavarauppfylldaföroffent-liga interventionsuppköp. I enlighet med bestämmel-serna i denna förordning inleddes ett anbudsförfarandegenomartikel1.1ikommissionensförordning(EEG)nr1627/89 av den 9 juni 1989 om uppköp av nötköttgenomanbudsinfordran(
3),senaständradgenomförord-
ning (EG) nr 2734/1999(4).
(2)Enligt artikel 13.1 i förordning (EG) nr 562/2000 skalldeteventuelltvidvarjedelanbudsförfarandefastställasetthögsta uppköpspris för kvalitet R3 med hänsyn tillmottagna anbud. I enlighet med artikel 13.2 kan det
beslutas att anbudsförfarandet inte skall avslutas.
(3)Efter genomgång av de anbud som lämnats in för dettvåhundrafemtiosjunde delanbudsförfarandet och medbeaktande,ienlighetmedartikel47.8iförordning(EG)nr 1254/1999, av marknadens krav på ett rimligt stödoch den säsongsbetingade utvecklingen av slakt och avpriser, är det lämpligt att inte fullfölja anbudet.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förnötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det tvåhundrafemtiosjunde delanbudsförfarandet som inleddes
genom förordning (EEG) nr 1627/89 fullföljs inte.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22.
(3) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36.
(4) EGT L 316, 15.12.2000, s. 45.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2759/2000
av den 15 december 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om fastställande av försörjningsbalansen för griskötts-
produkter till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Azorerna och Madeirarörande vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för försörjningen av Azorerna och
Madeira med grisköttsprodukter har fastställts genomkommissionens förordning (EEG) nr 1725/92 av den 30juni 1992 om fastställande av försörjningsbalansen förAzorerna och Madeira med grisköttsprodukter och avstödet till produkter från gemenskapen(
3), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1986/2000(4). För beräk-
ningenavstödetförgrisköttsproduktertillAzorernaochMadeiraärdetnödvändigtattbeaktaförhållandetmellanstödet för spannmål och stödet för griskött. Till följd av
de ändringar som skett beträffande noteringarna ochpriserna för spannmålsprodukter för den europeiskadelen av gemenskapen och på världsmarknaden börstödet till försörjningen av Azorerna och Madeira ändrasenligt beloppen i bilagan.
(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris-kött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EEG) nr 1725/92 skall ersättas med
bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 95.
(4) EGT L 237, 21.9.2000, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/26
BILAGA
”BILAGA II
Stödbelopp beviljade för produkter enligt bilaga I med ursprung i gemenskapsmarknaden
(i EUR/100 kg netto)
KN-nummer Stödbelopp
020311109000 6,3
020312119100 9,4
020312199100 6,3
020319119100 6,3
020319139100 9,4
020319159100 6,3
020319559110 10,7
020319559310 10,7
020321109000 6,3
020322119100 9,4
020322199100 6,3
020329119100 6,3
020329139100 9,4
020329159100 6,3
020329559110 10,7
Obs:KN-numren liksom fotnoterna definieras i kommissionens förordning
(EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).”
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.12.2000 L 323/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2784/2000
av den 19 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.12.2000 L 323/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 99,5
204 83,2
999 91,3
0707 00 05 052 116,8
624 195,9
628 146,6
999 153,1
0709 90 70 052 78,6
204 58,6
628 109,0
999 82,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 45,9
204 46,8
388 32,2
999 41,6
0805 20 10 052 93,5
204 77,8
999 85,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 73,0
999 73,0
0805 30 10 052 60,4
600 79,8
999 70,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,5
400 84,4
404 89,1
720 62,8
728 84,3
999 71,8
0808 20 50 064 57,4
400 89,4
720 134,9
999 93,9
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/35
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2840/2000
av den 22 december 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-ris inom ramen för detanbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2283/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2283/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden15tilloch med den 21 december 2000 fastställas till 209,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2283/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.12.2000 L326/55
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2824/2000
av den 21 december 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2097/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2097/
2000 av den 3 oktober 2000 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige(
5), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
produceratsiFinlandochSverigeförexportfrånFinlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 2097/2000.
(2)Iartikel8iförordning(EG)nr2097/2000föreskrivsattkommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-
ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden15tillochmed
den 21 december 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2097/2000 är det högstaexportbidraget för havre fastställt till 33,40 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 249, 4.10.2000, s. 15.