ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3396/83 av den 14 november 1983 om antagande av avtalet i form av skriftväxling rörande ändring av tabell II som ingår i bilagan till protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

I skriftväxlingen av den 4 och 5 februari 1981 enades Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsförmåner beträffande bearbetade jordbruksprodukter som omfattas av tabell II, vilken ingår i bilagan till protokoll 2 till avtalet av den 22 juli 1972 som ingåtts mellan dessa parter(1).

Följaktligen har det visat sig önskvärt att formellt anpassa texten i denna tabell. Därför bör avtalet i form av skriftväxling i detta syfte godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet i form av skriftväxling om ändring av tabell II som utgör bilaga till protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz godkänns på gemenskapens vägnar.

Avtalets text bifogas denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som är behörig att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 november 1983.

På rådets vägnar

C. SIMITIS

Ordförande

(1) EGT nr L 300, 31.12.1972, s. 189 och EGT nr L 303, 28.10.1978, s. 25.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3512/83 av den 13 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser förutfastställelse av exportbidraget för beståndsdelen socker i vissa mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidraget för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 664/83(), fastställs att ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 804/68 som inges en torsdag skall anses vara ingivna den första arbetsdagen efter den aktuella torsdagen.

I enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 2729/81 kan licensen, när det gäller produkter som hänförs till undernummer 04.02 B i Gemensamma tulltaxan, på begäran av sökanden, utfärdas enbart för beståndsdelen socker.

Eftersom torsdagar inte är en avgörande dag för justeringen av exportbidragsnivån inom sockersektorn och eftersom denna nivå anpassas oftare än vad som är fallet inom mjölksektorn, bör möjligheten åter införas att på torsdagar förutfastställa exportbidraget för beståndsdelen socker i de aktuella produkterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 2729/81:"I de fall ansökan om exportlicens i enlighet med artikel 13 endast avser förutfastställelse av exportbidraget för beståndsdelen socker i en produkt som hänförs till undernummer 04.02 B i Gemensamma tulltaxan, skall bestämmelserna i första stycket om ansökningar som inges på torsdagar inte gälla."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56.

() EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 19.

() EGT nr L 78, 24.3.1983, s. 13.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3575/83 av den 14 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 104/76 om gemensamma marknadsnormer för räkor av släktet Crangon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(), särskilt artikel 2.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3796/81 får gemensamma marknadsnormer fastställas för de i artikel 1 i den förordningen förtecknade produkterna eller för grupper av sådana produkter.

Erfarenheten har visat att vissa minimikrav på färskhetskategorierna bör specificeras.

När gemensamma marknadsnormer för räkor fastställs bör hänsyn tas till att storleken måste motsvara marknadens krav. Det bör därför vara förbjudet att bjuda ut räkor till försäljning som livsmedel om de inte uppnår en viss minsta storlek på skalbredden. Storlekskategorierna för räkor bör ändras i enlighet med detta.

Vissa geografiskt begränsade landningar av räkor som är mindre än minimistorleken kan i närmare preciserade undantagsfall tillgodose särskilda lokala behov på marknaden.

Förordning (EEG) nr 104/76() bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 104/76 ändras på följande sätt:

1. I rubriken och i artikel 1 skall "Crangon" ersättas med "Crangon crangon".

2. I artikel 5.1

i) under rubriken "Färskhetskategori A"

skall a sista strecksatsen ersättas med följande:

"- Räkorna skall vara fria från sand, slem och andra främmande partiklar", och

b första strecksatsen skall ersättas med följande:

"- Klart brunröda med dragning åt grått; skalets bröstdel bör vara övervägande ljus",

ii) under rubriken "Färskhetskategori B"

skall b första strecksatsen ersättas med följande:

"- Lite blekare rödbrun färg; skalets bröstdel bör vara övervägande mörk".

3. Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

1. Räkorna skall klassificeras i följande storlekskategorier:

Skalets bredd:

- storlek 1: 6,8 mm och däröver,

- storlek 2: från 6,5 men under 6,8 mm.

2. Ett parti räkor av en viss storlekskategori får inte innehålla räkor som är mindre än enligt partiets storlekskategori. Ett litet parti behöver dock inte vara av en enhetlig storlek. Om det inte är enhetligt, skall det placeras i storlekskategori 2.

3. Storlekskategorin skall markeras tydligt och outplånligt med minst 5 cm höga tecken på etiketter som fästs på partiet.

4. I den mån det krävs för den lokala tillgången i vissa kustområden inom gemenskapen får undantag från den minimistorlek som anges i punkt 1 medges i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81(3).

(3) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.

."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1984.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 14 december 1983.

På rådets vägnar

C. SIMITIS

Ordförande

() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 35.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2053/83 av den 20 juli 1983 om klassificering av varor enligt undernummer 32.04 A IV i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det fastställas bestämmelser angående klassificering av paprikaextrakt som har följande egenskaper:

- Utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft.

- Lukt och smak: aromatisk, liknar paprika, ej skarp.

- Aska: 0,49 viktprocent.

- Eteriska oljor: 0,15 ml/100 g.

- Capsaicin: ej påvisbar.

- Glukos: 0,01 viktprocent.

- Sackaros: ej påvisbar.

- Triglycerider: positiv test.

- Capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter EOA (Essential Oil Association)).

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(3) omfattar nummer 32.04 bl.a. färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakt och andra vegetabiliska färgextrakt med undantag av indigo).

Produkten i fråga som är ett vegetabiliskt extrakt har samma egenskaper som färgämnen av vegetabiliskt ursprung enligt nr 32.04. Inom nr 32.04 måste undernummer 32.04 A IV väljas för produkten i fråga.

De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Produkter som består av paprikaextrakt och har följande egenskaper:

- Utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft.

- Lukt och smak: aromatisk, liknar paprika, ej skarp.

- Aska: 0,49 viktprocent.

- Eteriska oljor: 0,15 ml/100 g.

- Capsaicin: ej påvisbar.

- Glukos: 0,01 viktprocent.

- Sackaros: ej påvisbar.

- Triglycerider: positiv test.

- Capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter EOA (Essential Oil Association)).

skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

32.04 Färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakter och andra vegetabiliska färgämnesextrakter dock inte indigo) eller animaliskt ursprung:

A. Färgämnen av vegetabiliskt ursprung:

IV. Andra.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1983.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 841/84 av den 30 mars 1984 om den tolfte ändringen av förordning (EEG) nr 610/77 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(), senast ändrad genom anslutningsakten, särskilt artiklarna 12.7 och 25 i denna, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till utvecklingen av leveranser av kor till vissa marknader i Förenade kungariket bör man ändra förteckningen över representativa marknader och de angivna kvaliteterna för vissa av marknaderna, och bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 610/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1483/83(), bör följaktligen anpassas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avsnitt J punkt 1 a i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 610/77 skall ersättas med följande text:

"J. FÖRENADE KUNGARIKET

1. Representativa marknader:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för första gången vid beräkningen av avgifter som börjar tillämpas den 2 april 1984.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

() EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 1.

() EGT nr L 151, 9.6.1983, s. 31.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 863/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1723/81 med avseende på möjligheten att bevilja stöd för användning av smör vid framställning av vissa livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 856/84(), särskilt artikel 12.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 1723/81 av den 24 juni 1981 om allmänna bestämmelser om åtgärder för att upprätthålla nivån på smörförbrukningen för vissa kategorier av förbrukare och industrier(), föreskrivs att stöd kan beviljas för användning av smör vid framställning av konditorivaror och glass.

För att komma till rätta med tillväxten av stora överskott av mjölkprodukter är det lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för det stöd som avses i förordning (EEG) nr 1723/81 till att även omfatta användning av smör till framställning av andra livsmedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1723/81 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

1. Det kan beslutas att stöd skall beviljas för att möjliggöra köp av smör till sänkt pris av

a) icke-vinstdrivande institutioner och organisationer,

b) militära styrkor och enheter med jämförbar status i medlemsstaterna,

c) tillverkare av konditorivaror och glass,

d) tillverkare av andra livsmedel, vilka skall fastställas.

2. I denna förordning avses med termen "smör" även koncentrerat smör."2. Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Tillämpningsföreskrifterna till denna förordning skall särskilt avse stödbeloppet, kontrollåtgärder för att säkerställa att produkten används i det fastställda syftet och, i förekommande fall, smörets försäljningspris, egenskaper och förpackning samt fastställa de produkter som avses i artikel 1.1 d."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984.

På rådets vägnar

M. ROCARD

Ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 10.

() EGT nr L 172, 30.6.1981, s. 14.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1097/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning nr 136/66/EEG med avseende på produktionsstöd för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Genom artikel 5 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1413/82(), införs ett system med produktionsstöd för olivolja. Detta stöd beviljas, i förhållande till den kvantitet olivolja som faktiskt produceras, till odlare som är medlemmar i en producentorganisation och, till andra odlare, i förhållande till antalet olivträd samt dessa träds produktionskapacitet och avkastning, fastställda enligt en standardmetod.

Erfarenheten visar att det stora antalet personer som är berättigade till produktionsstöd för olivolja och de många kontroller som skall utföras innan stödet beviljas, leder till ett ökat kontrollarbetet. Med hänsyn till en god förvaltning bör därför bestämmelser antas för att schablonmässigt kunna bevilja produktionsstöd till små producenter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG skall ersättas med följande:

"2. Stöd skall beviljas

- till odlare som är medlemmar i en producentgrupp som erkänts enligt denna förordning och som har en genomsnittsproduktion på minst 100 kg olivolja per regleringsår, i förhållande till den kvantitet olivolja de faktiskt producerar,

- till andra odlare, i förhållande till antalet och produktionskapaciteten hos de olivträd som de odlar samt till avkastningen från dessa träd, fastställd enligt en standardmetod, under förutsättning att de producerade oliverna verkligen har skördats.

Stöd skall dock endast beviljas för arealer planterade med olivträd den 31 oktober 1978 och i Grekland den 1 januari 1981."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1984.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984.

På rådets vägnar

M. ROCARD

Ordförande

() EGT nr C 62, 5.3.1984, s. 14.

() EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 96.

() Yttrandet avgivet den 19 mars 1984.

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 6.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1374/84 av den 17 maj 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 856/84(), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 206/84(), anges att när smör köps upp av interventionsorgan skall dagen för inlagring anges på förpackningen. Erfarenheten har visat att tillämpningen av denna bestämmelse ger upphov till svårigheter. Obligatoriska register kan ge samma garanti vad beträffar dagen för inlagring.

I artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 685/69 anges att i de fall där utnyttjande av den lagerlokal som ligger närmast den ort där smöret förvaras medför orimligt höga lagringskostnader, får interventionsorganet välja en annan lagerlokal. Erfarenheten har visat att det är nödvändigt att interventionsorganen får utnyttja andra lagerlokaler inom de avstånd som anges i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 985/68() för att säkerställa en jämn fördelning av smörlagren.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:

1. I artikel 5.4 skall följande stycke läggas till:

"Medlemsstaterna får föreskriva att skyldigheten att ange dagen för inlagring på förpackningen inte skall gälla om den person som ansvarar för lagerlokalen åtar sig att föra register i vilket de uppgifter som anges i ovanstående stycke förs in på dagen för inlagring."2. I artikel 7.3 skall följande stycke läggas till:

"Bestämmelserna i a i föregående stycke skall tillämpas även i de fall där utnyttjande av den lagerlokal som ligger närmast den ort där smöret förvaras resulterar i en påtaglig obalans i utnyttjandet av lagerlokaler, förutsatt att valet av en annan lagerlokal inte medför extra lagringskostnader."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 maj 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 10.

() EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

() EGT nr L 22, 27.1.1984, s. 29.

() EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2036/84 av den 16 juli 1984 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 1136/79 vad gäller tillämpningsföreskrifter för den särskilda importordningen för vissa typer av fryst nötkött avsett för bearbetning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1969 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 14.4. c i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1136/79(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 410/84(), fastställs tillämpningsföreskrifter för en särskild importordning för fryst nötkött avsett för bearbetning. I artikel 2.5 i den förordningen anges de villkor som måste uppfyllas av produkter som betecknas som konserver för att dessa skall kunna komma i fråga för den särskilda importordning som avses i artikel 14.1 a i förordning (EEG) nr 805/68.

Vid tillämpningen av artikel 2.5 har det visat sig att det behövs en mer precis definition av de produkter som betecknas som konserver i den förordningen.

Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 1136/79 skall ersättas med följande:

"5. Vid tillämpningen av artikel 14.1 a i förordning (EEG) nr 805/68 avses med konserver produkter som omfattas av undernummer 16.02 B III b 1 bb i Gemensamma tulltaxan och som innehåller minst 20 viktprocent nötkött, utan slaktbiprodukter och fett, där nötkött och köttsky utgör minst 85 % av den totala nettovikten.

Om produkterna har bearbetats i detaljhandelsledet eller restaurangbranschen och de säljs direkt till slutkonsumenter skall de emellertid inte anses som konserver."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på konserver tillverkade av produkter som importerats efter den 30 september 1984.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

() EGT nr L 141, 9.6.1979, s. 10.

() EGT nr L 48, 18.2.1984, s. 11.