L255/12 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 18.9.97
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1794/97
avden17september1997
omändringförfjärdegångenavförordning(EG)nr785/95omtillämpningsfö­
reskrifterförrådetsförordning (EG)nr603/95omdengemensamma marknaden
förtorkatfoder
785/95längrebetraktassomslutgiltiga.Andrastycketi
artikel8.5bördärförutgå.
Förvaltningskommittén förtorkatfoderharinteyttratsig
inomdentidsomordföranden bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr603/95av
den21februari1995omdengemensamma marknaden
förtorkatfoder('),senaständradgenomförordning (EG)
nr1347/95(2),särskiltartikel18idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel8ikommissionens förordning(EG)nr785/95
omtillämpningsföreskrifter förrådetsförordning(EG)nr
603/95(*).senaständradgenomförordning (EG)nr
629/97(4)fastställsattavtalochleveransdeklarationer för
råvarorsomlevererastillförädlingsföretag skallupprättas
senastden14septemberefterdetaktuellaregleringsårets
börjanochattförädlingsföretagen senastden15
septemberefterdetaktuellaregleringsårets börjanskall
lämnaenkopiaavnämndaavtalochleveransdeklara­
tionertilldenbehörigamyndigheten .
Dessabestämmelser ,somfastställtsförattdebehöriga
myndigheterna imedlemsstaterna skallkunnautförade
kontrollersomsyftartillattsäkerställaomdearealerdär
råvarornaharsittursprungberättigartillstöd,harvisatsig
varaförstränga,särskiltnärklimatförhållandena gördet
möjligtattbearbetadeaktuellaprodukternaefterovan­
nämndadatum.
Detbördärförfastställasenmöjlighetförföretagenatt
upprättaochlämnainavtalochleveransdeklarationer
framtillochmedden28respektive30novembervarje
regleringsår .Eftersomdekorskontroller angåendearea­
lernasstödberättigande somföreskrivsidetintegrerade
kontroll-ochförvaltningssystemet ägerrumefterden15
septemberbördet,förattdebehörigamyndigheterna
skallgodkännaavtalochleveransdeklarationer som
inlämnasefterdettadatum,krävasattdessamyndigheter
genomföradhoc-kontroller förattfastställaomdearealer
somangivitssomursprungsarealer förråvarornaberättigar
tillstöd.
Dåovannämndanyatidsfristerfastställsbörintedefrister
somavsesiartikel8.4och8.5iförordning (EG)nrArtikel1
Artikel8iförordning (EG)nr785/95skalländraspå
följandesätt:
1)Iartikel5skallandrastycketutgå.
2)Följandepunktskallläggastillsompunkt6:
"6.Utanattdetpåverkartillämpningen avpunk­
terna4och5fåravtalochleveransdeklarationer
upprättasframtillochmedden28novemberoch
inlämnastilldenbehörigamyndigheten framtilloch
medden30novemberefterdetaktuellaregleringsårets
början.Denbehörigamyndighetenfårinteinågotfall
accepteraovanståendedokumentefternämndadatum.
Isådanafallfårintebearbetningen avdeaktuellaråva­
rornaskeförrändenbehörigamyndigheten ,efteratt
hakontrolleratattdetskifteellerdeskiftensomanges
iavtalenoch/ellerleveransdeklarationerna inteförs
uppibokföringenavstödetiandragemenskapsord­
ningarförstöd,ochefteratthakonsulteratdendatabas
somföreskrivsiartikel2irådetsförordning(EEG)nr
3508/92Q,senaständratgenomförordning(EG)nr
820/97("),skriftligenbekräftarförförädlingsföretaget
attdenformelltgodkännergenomförandet avavtalen
ellerleveransdeklarationerna .
OEGTL355,5.12.1992,s.1.
OEGTL117,7.5.1997,s.1."
(')EGTL63,21.3.1995,s.1.Artikel2
Dennaförordningträderikraftdentredjedagenefterdet
attdenharoffentliggjorts iEuropeiskagemenskapernas
officiellatidning.i1)EGTL131,15.6.1995,s.1.
OEGTL79,7.4.1995,s.5.
4EGTL96,11.4.1997,s.4.

18.9.97[SV Europeiskagemenskapernas officiellatidningL255/13
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden17september1997.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen