Kommissionens beslut

av den 1 mars 2004

om införande av övergångsbestämmelser för handel inom gemenskapen med sperma, ägg eller embryon av nötkreatur, svin, får, getter eller andra klövdjur från Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien

[delgivet med nr K(2004) 574]

(Text av betydelse för EES)

(2004/205/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta,

med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 42 i den och

av följande skäl:

(1) Från och med den 1 maj 2004 skall sperma, ägg och embryon av nötkreatur, svin, får, getter eller andra klövdjur från Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (nedan kallade "de nya medlemsstaterna") som är avsedda för handel inom gemenskapen uppfylla alla krav som fastställs i relevant gemenskapslagstiftning.

(2) Dessa produkter kommer särskilt att omfattas av de djurhälsokrav som fastställs i rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(1), rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(2), rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin(3) och rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG(4).

(3) Vissa av dessa animaliska produkter som erhållits i de nya medlemsstaterna före anslutningsdagen kan finnas i lager efter anslutningen. Dessa animaliska produkter uppfyller dock inte alla djurhälsokrav som gäller handeln inom gemenskapen.

(4) För att underlätta övergången från det befintliga systemet för produkter från de nya medlemsstaterna till det som är ett resultat av tillämningen av gemenskapens lagstiftning om djurhälsa förefaller det lämpligt att fastställa övergångsbestämmelser för handeln med dessa produkter.

(5) I artikel 53 i anslutningsakten föreskrivs att detta beslut skall anses ha anmälts till de nya medlemsstaterna vid anslutningen.

(6) Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut skall gälla sperma, ägg och embryon från nötkreatur, svin, får, getter och andra klövdjur som omfattas av de djurhälsokrav som fastställs i direktiven 88/407/EEG, 89/556/EEG, 90/429/EEG och 92/65/EEG och som erhållits före den 1 maj 2004 i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (nedan kallade "de nya medlemsstaterna").

Artikel 2

Från och med den 1 maj 2004 får de produkter som avses i artikel 1 inte levereras till andra medlemsstater.

Artikel 3

1. Genom undantag från artikel 2 får de produkter som avses i artikel 1 från den 1 maj 2004 till den 31 december 2004

a) levereras till andra medlemsstater under förutsättning att

i) destinationsstaten tillåter denna leverans,

ii) de villkor som fastställts av destinationsstaten före den 1 maj 2004 är uppfyllda,

b) ingå i handeln inom gemenskapen under förutsättning att produkterna

i) som erhållits på centrum eller av grupper med tillstånd för export till gemenskapen,

ii) bär centrumets eller gruppens kontrollnummer för export till gemenskapen.

2. Det djurhälsointyg som åtföljer leveranser av de produkter som avses i punkt 1 skall ha följande kompletterande intyg undertecknat av den officielle veterinären:"Sperma, ägg eller embryon (stryk det som inte är tillämpligt) av nötkreatur, svin, får, getter eller andra klövdjur (stryk det som inte är tillämpligt) enligt kraven i kommissionens beslut 2004/205/EG(5) och som erhållits före den 1 maj 2004."

Artikel 4

Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall omedelbart informera kommissionen om dem.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget från 2003 träder i kraft och i så fall från och med den dagen.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2004/101/EG (EUT L 30, 4.2.2004, s. 15).

(2) EGT L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 6).

(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003.

(4) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1398/2003 (EUT L 198, 6.8.2003, s. 3).

(5) EUT L 65, 3.3.2004, s. 23.