Kommissionens beslut

av den 26 februari 2003

om ändring av beslut 2001/618/EG för att införa dels hela Tysklands territorium i förteckningen över de medlemsstater och regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom, dels vissa departement i Frankrike i förteckningarna över medlemsstater och regioner som är fria från denna sjukdom och över regioner där godkända bekämpningsprogram genomförs

[delgivet med nr K(2003) 622]

(Text av betydelse för EES)

(2003/130/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1226/2002(2), särskilt artikklarna 9.2 och 10.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 2001/618/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/270/EG(4), fastställs tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom för handeln med svin inom gemenskapen och förtecknas de områden i medlemsstaterna som är fria från sjukdomen och de områden där godkända program har införts för att bekämpa sjukdomen.

(2) Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har pågått i Frankrike under flera år. Flera franska departement erkänns genom beslut 2001/618/EG som fria från sjukdomen.

(3) Frankrike har nu i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG inlämnat bevishandlingar till kommissionen avseende följande departements status som fria från Aujeszkys sjukdom: Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Réunion.

(4) Tack vare programmet anses sjukdomen ha utrotats från dessa franska departement.

(5) I enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EG har Frankrike också inlämnat handlingar rörande det utrotningsprogram som genomförs i departementet Pas-de-Calais och begärt godkännade av programmet.

(6) Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har pågått i Tyskland under flera år. Flera tyska delstater erkänns genom beslut 2001/618/EG som fria från sjukdomen.

(7) Tyskland har nu i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG inlämnat bevishandlingar till kommissionen avseende Niedersachsens och Nordrhein-Westfalens status som fria från Aujeszkys sjukdom. Hela Tyskland kan nu anses som fritt från sjukdomen.

(8) Beslut 2002/618/EG bör därför ändras.

(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2001/618/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 mars 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 februari 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 179, 9.7.2002, s. 13.

(3) EGT L 215, 9.8.2001, s. 48.

(4) EGT L 93, 10.4.2002, s. 7.

BILAGA

"BILAGA I

MEDLEMSSTATER ELLER REGIONER I MEDLEMSSTATER DÄR AUJESZKYS SJUKDOM INTE FÖREKOMMER OCH DÄR VACCINATION INTE ÄR TILLÅTEN

>Plats för tabell>

BILAGA II

MEDLEMSSTATER ELLER REGIONER I MEDLEMSSTATER DÄR GODKÄNDA PROGRAM GENOMFÖRS FÖR ATT BEKÄMPA AUJESZKYS SJUKDOM

>Plats för tabell>"