ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 1999 L 20/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 179/1999
av den 26 januari 1999
om den utsträckning i vilken ansökningar om importlicens som inlämnas i
januari 1999 skall beviljas för vissa produkter inom grisköttssektorn inom ramenför den ordning som fastställs genom rådets förordning (EG) nr 774/94 omöppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött och vissa
andra jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
1432/94 av den 22 juni 1994 om tillämpningsföreskrifterför griskött till den importordning som föreskrivs i rådetsförordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltningav vissa gemenskapstullkvoter för griskött och vissa andrajordbruksprodukter (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2068/96 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för
det första kvartalet av år 1999 är mindre än de tillgängligakvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.
Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen får
överskridas under följande period.
Det är lämpligt att göra aktörerna uppmärksamma på att
licenserna bara får användas för produkter som uppfylleralla de veterinärmedicinska bestämmelser som för närva-
rande är i kraft i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens som inlämnas
under perioden 1 januari–31 mars 1999 beviljas ienlighet med förordning (EG) nr 1432/94 och i denutsträckning som anges i bilaga I.
2. Under de första tio dagarna under perioden 1
april–30 juni 1999 kan ansökningar om importlicensinlämnas för den kvantitet som anges i bilaga II i dennaförordning, i enlighet med bestämmelserna i förordning(EG) nr 1432/94.
3. Licenserna får bara användas för produkter som
uppfyller alla de veterinärmedicinska bestämmelser somför närvarande är i kraft i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 156, 23.6.1994, s. 14.
(2) EGT L 277, 30.10.1996, s. 12.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 1999 L 20/33
BILAGA I
GruppAndel beviljade ansökningar om
importlicens som inlämnats
för perioden
1 januari–31 mars 1999 (i procent)
1 100,00
BILAGA II
(ton)
GruppTotal disponibel kvantitet
för perioden
1 april–30 juni 1999
1 2 899
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 1999 L 22/52
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 203/1999
av den 28 januari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr havre inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2007/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2007/98 av den 21 september 1998 om en srskild inter-ventionstgrd fr spannml i Finland och Sverige (
5),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 2599/98 (6),
srskilt artikel 8 i denna, och
av fljande skl:En anbudsinfordran fr bidrag fr export av havre som
producerats i Finland och Sverige fr export frn Finlandeller Sverige till alla tredje lnder har inletts genomfrordning (EG) nr 2007/98.I artikel 8 i frordning (EG) nr 2007/98 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbuden ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att faststlla etthgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till de kriterier somavses i artikel 1 i frordning (EG) nr 1501/95. I detta falltilldelas kontraktet den eller de anbudsgivare vars anbudr p samma niv eller lgre n det hgsta bidraget.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 22 till
och med den 28 januari 1999 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2007/98r det hgsta exportbidraget fr havre faststllt till 58,90EUR per ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 29 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 28 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 258, 22.9.1998, s. 13.
(6) EGT L 325, 3.12.1998, s. 10.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 1999 L 23/36
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 228/1999
av den 29 januari 1999
om faststllande av det hgsta stdbeloppet fr koncentrerat smr fr den
etthundranittiosjtte srskilda anbudsinfordran som grs inom ramen fr den
stende anbudsinfordran som avses i frordning (EEG) nr 429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 804/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr mjlk och mjlkprodukter (
1), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 1587/96 (2), srskilt
artikel 7a.3 i denna, och
med beaktande av fljande:I enlighet med kommissionens frordning (EEG) nr 429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbuds-infordran av std fr koncentrerat smr avsett fr direktfrbrukning inom gemenskapen (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 417/98 (4) anvnder interventionsor-
ganen stende anbudsinfordran fr beviljande av std frkoncentrerat smr. Artikel 6 i ovannmnda frordningfaststller att med beaktande av de anbud som inkommit isamband med en srskild anbudsinfordran br detbestmmas ett hgsta stdbelopp fr koncentrerat smrmed en fetthalt av minst 96 % eller ocks br beslutfattas om att inget kontrakt skall tilldelas. Beloppet pskerheten fr slutanvndningen br bestmmas ienlighet med detta.Med beaktande av de anbud som mottagits br det hgsta
stdbeloppet faststllas till den niv, som anges nedan,och skerheten fr slutanvndningen bestmmas enligtdetta.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr mjlk ochmjlkprodukter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr den etthundranittiosjtte srskilda anbudsinfordran
som grs inom ramen fr den stende anbudsinfordransom avses i frordning (EEG) nr 429/90 skall det hgstastdbeloppet och beloppet p skerheten fr slutanvnd-ningen faststllas p fljande stt:
— hgsta stdbeloppet: 117 EUR/100 kg,
— skerheten fr slutanvndningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 30 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 29 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EGT L 52, 21.2.1998, s. 18.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 1999 L 23/42
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 234/1999
av den 29 januari 1999
om faststllande av stdbelopp fr frsrjning av Kanariearna med risprodukter
med ursprung i gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1601/92 av
den 15 juni 1992 om srskilda tgrder fr Kanariearnarrande vissa jordbruksprodukter (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2348/96 (2), srskilt artikel 3 i denna,
och
med beaktande av fljande:Enligt artikel 3 i frordning (EEG) nr 1601/92 skall Kana-
riearnas behov av ris, med avseende p kvantitet, prisoch kvalitet, tckas av gemenskapsris p avyttringsvillkorsom r likvrdiga med befrielse frn importavgift, vilketinbegriper beviljande av std fr leveranser med ursprungi gemenskapen. Detta std br faststllas med srskildhnsyn till kostnaderna fr olika frsrjningskllor ochbr i synnerhet grundas p exportpriserna till tredje land.
Genom kommissionens frordning (EG) nr 2790/94 (
3),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 825/98 (4), fast-
stlls gemensamma tillmpningsfreskrifter fr densrskilda frsrjningsordningen fr Kanariearna med
avseende p vissa jordbruksprodukter, dribland ris.
Som en fljd av tillmpningen av dessa nrmare bestm-
melser p rissektorn i nuvarande marknadssituation, ochsrskilt p prissatserna fr dessa produkter i den euro-peiska delen av gemenskapen och p vrldsmarknaden,br stdet fr frsrjning av Kanariearna faststllas ienlighet med bilagan till denna frordning.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Enligt artikel 3 i frordning (EEG) nr 1601/92 skall std-
beloppen fr ris med ursprung i gemenskapen inomramen fr den srskilda frsrjningsordningen fr Kana-riearna faststllas i enlighet med bilagan till dennafrordning.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 1 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 29 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EGT L 117, 21.4.1998, s. 5.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 1999 L 23/43
BILAGA
till kommissionens frordning av den 29 januari 1999 om faststllande av stdbelopp fr
frsrjning av Kanariearna med risprodukter med ursprung i gemenskapen
(EUR/ton)
Produkt
(KN-nummer)Stdbelopp
Slipat ris
(1006 30) 106,00
Brutet ris
(1006 40) 23,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 1999 L 23/18
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 219/1999
av den 29 januari 1999
om i vilken utstrckning anskningar om importlicenser inlmnade under
januari 1999 fr den tullkvot fr ntktt som freskrivs i interimsavtalet mellan
gemenskapen och Republiken Slovenien kan godknnas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2556/98 av den 27 november 1998 om faststllande avtillmpningsfreskrifter fr 1999 avseende den tullkvotfr ntktt som freskrivs i interimsavtalet mellangemenskapen och Republiken Slovenien (
1), srskilt
artikel 3.4 i denna, och
av fljande skl:I artikel 1.3 i frordning (EG) nr 2556/98 faststlls den
kvantitet frskt eller kylt ntktt med ursprung i Slove-nien som fr importeras p srskilda villkor underperioden 1 januari–30 juni 1999. Den kvantitet ntkttsom omfattas av anskningarna r sdan att importli-censer kan beviljas fr hela den kvantitet som anskning-arna gller.
I artikel 1.4 i frordning (EG) nr 2556/98 faststlls att om
de anskningar om importlicenser som lmnats in frden frsta perioden som avses i punkt 3 i samma artikelunder 1999 omfattar en mindre kvantitet n den somfinns tillgnglig, skall den verskjutande kvantiteten
lggas till den som r tillgnglig fr fljande period. Medhnsyn till den terstende kvantiteten fr den frstaperioden br sledes den tillgngliga kvantiteten fr detberrda landet faststllas fr den andra perioden, dvs. frnoch med den 1 juli till och med den 31 december 1999.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. De anskningar om importlicens som lmnas in fr
perioden 1 januari–30 juni 1999 inom ramen fr denkvot som avses i frordning (EG) nr 2556/98 skallgodknnas fr den kvantitet de gller.
2. Den tillgngliga kvantiteten fr perioden 1 juli–31
december 1999 i artikel 1.3 i frordning (EG) nr 2556/98skall hjas till 8 070 ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 30 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 29 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 320, 28.11.1998, s. 20.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 1999 L 23/41
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 233/1999
av den 29 januari 1999
om faststllande av en maximisubvention fr leverans till Runion av frn ytter-
skalet befriat lngkornigt ris inom ramen fr det anbudsfrfarande som avses i
frordning (EG) nr 2563/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 10.1 i
denna,
med beaktande av kommissionens frordning (EEG) nr
2692/89 av den 6 september 1989 om tillmpningsfre-skrifter fr export av ris till Runion (
3), srskilt artikel 9.1
i denna, och
av fljande skl:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2563/98 (
4)
ppnades en anbudsinfordran fr faststllandet av densubvention som skall utg fr leverans av ris till Runion.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artikel 9 i frordning (EEG) nr 2692/89 ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 22 ifrordning (EG) nr 3072/95 besluta om faststllande av en
maximisubvention.
Vid faststllandet br de kriterier som freskrivs i artik-
larna 2 oc h 3 i frordning (EEG) nr 2692/89 srskilt
beaktas. Anbudsfrfarandet beviljas varje anbudsgivarevars anbud r lika med eller lgre n maximisubven-tionen.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
En maximisubvention fr leverans av frn ytterskalet
befriat lngkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 tillRunion skall p grundval av de anbud som lmnats frnoch med den 25 till och med den 28 januari 1999 fast-stllas till 283 euro per ton inom ramen fr det anbuds-frfarande som avses i frordning (EG) nr 2563/98.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 30 januari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 29 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 29, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 320, 28.11.1998, s. 40.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 2. 1999 L 32/11
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 271/1999
av den 4 februari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr vete inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 1079/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2513/98 (4), srskilt
artikel 4 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag och/eller avgift fr export
av vete till alla tredje lnder, med undantag av vissa AVS-stater, har inletts genom kommissionens frordning (EG)nr 1079/98 (
5), ndrad genom frordning (EG) nr 2005/
98 (6).
I artikel 7 i frordning (EG) nr 1501/95 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbuden ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att faststlla etthgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till de kriterier som
avses i artikel 1 i frordning (EG) nr 1501/95. I detta falltilldelas kontraktet den eller de anbudsgivare vars anbudr p samma niv eller lgre n det hgsta bidraget, samtden eller de anbudsgivare vars anbud avser en exportav-gift.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den
29 januari till och med den 4 februari 1999 inom ramenfr den anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr1079/98 r det hgsta exportbidraget fr vete faststllt till33,48 EUR per ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 5 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 4 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 154, 28.5.1998, s. 24.
(6) EGT L 258, 22.9.1998, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 2. 1999 L 33/14
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 278/1999
av den 5 februari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr helt slipat lngkornigt ris inom
ramen fr det anbudsfrfarande som avses i frordning (EG) nr 2566/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2566/98 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidrag frris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EEG)nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5), och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 beslutaom faststllande av ett hgsta exportbidrag. Vid faststl-landet br de kriterier som freskrivs i artikel 13 i frord-ning (EG) nr 3072/95 srskilt beaktas. Anbudsfrfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud r lika med eller
lgre n det hgsta exportbidraget.
Tillmpningen av de ovannmnda kriterierna p den
nuvarande marknadssituationen fr ifrgavarande rismedfr att det hgsta exportbidraget faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Det hgsta exportbidraget fr helt slipat lngkornigt ris
enligt KN-nummer 1006 30 67 avsett fr vissa tredjelnder, skall p grundval av anbud som lmnats frn ochmed den 1 till och med den 4 februari 1999 faststllas till308,00 EUR per ton inom ramen fr det anbudsfrfa-rande som avses i frordning (EG) nr 2566/98.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 6 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 5 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 320, 28.11.1998, s. 49.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 2. 1999 L 36/8
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 291/1999
av den 9 februari 1999
om terinfrande av frmnstullar vid import av prydnadsnejlikor (p kvist) med
ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 4088/87 av
den 21 december 1987 om faststllande av villkoren frtillmpning av frmnstullar p import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 1300/97 (2),
srskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av fljande skl:I frordning (EEG) nr 4088/87 faststlls villkoren fr till-
lmpningen av frmnstullar p storblommiga rosor,smblommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (pkvist) inom grnserna fr de tullkvoter som rligenppnas fr import av frska snittblommor till gemen-skapen.
Genom rdets frordning (EG) nr 1981/94 (
3), senast
ndrad genom kommissionens frordning (EG) nr 650/98 (
4) ppnas och freskrivs frvaltningen av gemen-
skapens tullkvoter fr vissa produkter med ursprung iAlgeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta,Marocko, Vstbanken och Gazaremsan, Tunisien ochTurkiet, samt om freskrifter fr kning och anpassningav dessa tullkvoter.
I kommissionens frordning (EG) nr 290/1999 (
5) faststlls
gemenskapens producent- och importpriser p nejlikoroch rosor fr tillmpningen av frfarandet vid import frnde berrda lnderna.I kommissionens frordning (EEG) nr 700/88 (
6), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2062/97 (7), faststlls
tillmpningsfreskrifter fr dessa frfaranden.
Den frmnstull som faststlls fr prydnadsnejlikor med
ursprung i Israel genom frordning (EG) nr 1981/94upphvs genom kommissionens frordning (EG) nr 72/1999 (
8).
P grundval av de prisnoteringar som har gjorts i enlighet
med frordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88 mste det konstateras att villkoret fr att terinfra denfrmnstull som freskrivs i artikel 2.4 i frordning (EEG)nr 4088/87 r uppfyllt i frga om prydnadsnejlikor medursprung i Israel. Frmnstullen br drfr terinfras.
Mellan frvaltningskommittns mten skall dessa tgrder
vidtas av kommissionen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. I frga om import av prydnadsnejlikor p kvist (KN-
nummer ex 0603 10 13 och ex 0603 10 53) med ursprungi Israel skall den frmnstullsats som faststlldes i frord-ning (EG) nr 1981/94 terinfras.
2. Frordning (EG) nr 72/1999 upphvs.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 11 februari 1999.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(4) EGT L 88, 24.3.1998, s. 8. (7) EGT L 264, 23.10.1993, s. 33.
(5) Se sida 6 i denna tidning. (8) EGT L 7, 13.1.1999, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 2. 1999 L 36/9
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 9 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen