ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1193/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3290/94 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i förordning (EG) nr 3290/94 bemyndigas kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att underlätta övergången från det system som gällde innan resultaten av förhandlingarna i Uruguayrundan genomfördes till det system som blir resultatet av de anpassningar av jordbrukslagstiftningen som avses i nämnda förordning. Dessa övergångsåtgärder får bara vidtas till och med den 30 juni 1996, eftersom deras tillämpning endast gäller till den dagen. Vissa av de frågor som för närvarande omfattas av övergångsåtgärden kommer inte att kunna lösas definitivt före detta datum. Det gäller framför allt anpassning av vissa överenskommelser med tredje land. Således är det nödvändigt att förlänga den period under vilken kommissionen får vidta övergångsåtgärder med ett år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3290/94 skall "30 juni 1996" ersättas med "30 juni 1997".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 26 juni 1996.

På rådets vägnar

M. PINTO

Ordförande

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1360/96 av den 12 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1123/93 om närmare bestämmelser för genomförande av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med produkter från får- och getköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (2), särskilt artikel 4.5 i denna, och

med beaktande av följande:

För tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr 3763/91 är det nödvändigt att för får- och getköttssektorn, för varje år som ordningen tillämpas, fastställa det antal renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen, som omfattas av stöd i syfte att förbättra förutsättningarna för produktion i de franska utomeuropeiska departementen.

Ovannämnda stödbelopp och det antal djur som kan omfattas av det fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 1123/93 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 (4). För att ta hänsyn till de nya behov som ansetts berättigade av de nationella myndigheterna är det lämpligt att anpassa denna ordning för leveranser av avelsfår och avelsgetter till den nya situationen. För att hålla tidsfristerna är det nödvändigt att ersätta bilagan till denna förordning från och med den 1 januari 1996.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 1123/93 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 114, 8.5.1993, s. 16.

(4) EGT nr L 10, 13.1.1996, s. 6.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

(1) För tillämpning av detta undernummer fordras att de villkor som fastställs i rådets direktiv 89/361/EEG av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter är uppfyllda (EGT nr L 153, 6.6.1989, s. 30)."
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1300/96 av den 5 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1098/94 om de regionala basarealer som skall användas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2989/95 (2), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1098/94 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2391/95 (4), fastställs de regionala basarealer som skall användas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor.

Till följd av en anmodan från Portugal bör nya basarealer fastställas i överensstämmelse med den franska regionaliseringsplanen utan att man därmed ändrar den tillämpliga totala basarealen.

Förordning (EG) nr 1098/94 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1098/94 skall ändras på följande sätt: Uppgifterna som anges i avsnittet "Portugal" skall ersättas med uppgifterna i bilaga II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 312, 23.12.1995, s. 5.

(3) EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 12.

(4) EGT nr L 244, 12.10.1995, s. 61.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1566/96 av den 2 augusti 1996 om ändring av förordningarna (EG) nr 1749/95 och (EG) nr 2900/95 om fastställande av exportavgifter för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 16 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1749/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1062/96 (4) fastställdes en exportavgift för durumvete som omfattas av KN-nummer 1001 10 00.

I kommissionens förordning (EG) nr 2900/95 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1062/96 fastställdes en exportavgift för vanligt vete som omfattas av KN-nummer 1001 90 99.

Prisnivåerna på världsmarknaden för durumvete och vanligt vete har ändrats. Det är viktigt att anpassa den nuvarande avgiftsnivån till den nya situationen på marknaden. Därför är det nödvändigt att minska exportavgifterna för durumvete och vanligt vete.

Det finns skäl att ändra bilagorna till förordningarna (EG) nr 1749/95 och (EG) nr 2900/95.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1749/95 skall ersättas av bilaga I i den här förordningen.

Artikel 2

Bilagan till förordning (EG) nr 2900/95 skall ersättas med bilaga II i den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 3 augusti 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 1996.

På kommissionens vägnar

Christos PAPOUTSIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT nr L 169, 19.7.1995, s. 21.

(4) EGT nr L 140, 13.6.1996, s. 28.

(5) EGT nr L 304, 16.12.1995, s. 27.

BILAGA I

"BILAGA

>Plats för tabell>

BILAGA II

"BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1514/96 av den 29 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör det fastställas vilka kvantiteter av vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker i försörjningsplanen enligt KN-nummer 2007 99 och 2008 som får befrias från en avgift på import från tredje land eller som berättigar till stöd för varupartier från övriga gemenskapen.

I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 (4), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning med vissa jordbruksprodukter till Kanarieöarna.

Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjningsordningen tillämpas från och med den 1 juli. Tillämpningsföreskrifterna i den här förordningen bör därför tillämpas omedelbart.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter enligt försörjningsplanen för bearbetade fruktprodukter som får befrias från en avgift på import från tredje land eller som berättigar till stöd från gemenskapen vara de som anges i bilagan.

2. Utan att det påverkar tillämpningen av en ändring av försörjningsplanen under den berörda perioden, får de kvantiteter som fastställs för de olika produkter som anges i del II av bilagan överskridas med upp till 20 % förutsatt att den totala kvantiteten inte överskrids.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10.

(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

BILAGA

Försörjningsplan för bearbetade produkter av frukt och grönsaker för Kanarieöarna perioden 1 juli 1996-30 juni 1997

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1613/96 av den 7 augusti 1996 om upphörande av fiske av kolja med fartyg under flagg från en medlemsstat

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EG) nr 3076/95 av den 22 december 1995 om fördelning för 1996 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Norges exklusiva ekonomiska zon och fiskezonen omkring Jan Mayen (3) föreskrivs kvoter för kolja för 1996.

För att garantera att bestämmelserna följs när det gäller de kvantitativa begränsningarna för fångst av bestånd som omfattas av kvoter måste kommissionen fastställa datum för när fartyg under flagg från en viss medlemsstat skall anses ha förbrukat de tilldelade kvoterna.

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har de fångster av kolja i farvattnen i ICES-område I, II a, b (norska vatten norr om 62° N) som gjorts av fartyg under flagg från en medlemsstat eller som är registrerade i en medlemsstat förbrukat den kvot som de tilldelats för 1996. Gemenskapen har förbjudit fiske av detta bestånd från och med den 23 juli 1996. Det är därför lämpligt att stå fast vid detta datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fångster av kolja i farvattnen i ICES-område I, II a, b (norska vatten norr om 62° N) som gjorts av fartyg under flagg från en medlemsstat eller som är registrerade i en medlemsstat skall anses ha förbrukat den kvot som tilldelats gemenskapen för 1996.

Fiske av kolja i farvattnen ICES-område, I, II a, b (norska vatten norr om 62° N) som görs av fartyg under flagg från en medlemsstat eller som är registrerade i en medlemsstat skall vara förbjudet, liksom att bevara ombord, omlasta och landa sådant bestånd som infångats av ovan nämnda fartyg efter tillämpningsdagen för denna förordnings ikraftträdande.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 23 juli 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 1996.

På kommissionens vägnar

Hans VAN DEN BROEK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 330, 30.12.1995, s. 51.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1594/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

I artiklarna 11 och 16 i förordning (EEG) nr 2332/92 (4) och artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 4252/88 (5) fastställs den högsta tillåtna svaveldioxidhalten för mousserande viner och likörviner. I enlighet med samma artiklar skall kommissionen före den 1 april 1996 förelägga rådet en rapport om dessa halter, i förekommande fall tillsammans med förslag till åtgärder. De åtgärder som föreslås bör överensstämma med andra åtgärder som kommissionen skall utarbeta. Den ovan nämnda tidsfristen bör därför förlängas. Detsamma gäller de tidsfrister som fastställs i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 4252/88.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2332/92 ändras på följande sätt:

1. I artikel 11.3 skall datumen den 1 april 1996 och den 1 september 1996 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997.

2. I artikel 16.3 skall datumen den 1 april 1996 och den 1 september 1996 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 4252/88 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.2 skall datumen den 1 april 1995 och den 1 september 1995 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997.

2. I artikel 6.2 skall datumen den 1 april 1996 och den 1 september 1996 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996.

På rådets vägnar

H. COVENEY

Ordförande

(1) EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 48.

(2) EGT nr C 166, 10.6.1996.

(3) EGT nr C 204, 15.7.1996, s. 57.

(4) EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1547/95 (EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 35).

(5) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1547/95.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1647/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1575/96 (2), särskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EG) nr 658/96 av den 9 april 1996 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1326/96 (4), begränsar beviljandet av kompensationsbetalning för raps- och rybsfrö till de producenter som sår utsäde av bestämda kvaliteter och sorter.

Den viktigaste sorten av raps- och rybsfrö som odlas i Sverige uppfyller inte kriterierna för rätten till kompensationsbetalning. Efter anslutningen utverkade Sverige en övergångsperiod för att ersättningssorter som kan odlas under landets klimatförhållanden skulle kunna framställas. De sorter som utvecklats under denna övergångsperiod gör det inte möjligt att ersätta den befintliga sorten, bl.a. på grund av otillräcklig mängd nytt utsäde och sämre motståndskraft vid låga temperaturer. Sorten "Per" bör i ytterligare ett produktionsår betraktas som en sort som berättigar till stöd i de områden där den traditionellt odlas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.3 f i förordning (EG) nr 658/96 ersätts med följande:

"f) Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2, certifierat utsäde av sorten `Per` endast i de områden i Sverige som anges i bilaga III under regleringsåren 1995/96, 1996/97 och 1997/98."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 1.

(3) EGT nr L 91, 12.4.1996, s. 46.

(4) EGT nr L 171, 10.7.1996, s. 7.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1888/96 av den 30 september 1996 om fastställande för regleringsåret 1995/96 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om fastställandet av allmänna bestämmelser för stöd till olivoljeproduktionen och olivoljeproducentorganisationer (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 (4), särskilt artikel 17a.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att enhetsbeloppet för produktionsstödet skall minskas om den faktiska produktionen ett visst regleringsår överstiger den maximalt garanterade kvantitet som fastställts för det regleringsåret. Producenter vilkas genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg olivolja per regleringsår påverkas dock inte av denna minskning.

I artikel 17a i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att produktionen för det berörda regleringsåret skall beräknas för att enhetsbeloppet för det produktionsstöd för olivolja som får betalas ut i förskott skall kunna fastställas. Detta belopp bör fastställas på en nivå som innebär att varje risk för oberättigad utbetalning till olivoljeproducenter undviks.

I syfte att fastställa den beräknade produktionen skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla uppgifter om bestämmelser för olivoljeproduktionen i fråga om regleringsår. Kommissionen får använda andra informationskällor.

Vid fastställandet av förskottsbeloppet bör hänsyn tas till det stöd som avsatts till olivodlarna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2159/92 (5) liksom till det stöd till åtgärder för att förbättra kvaliteten som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1535/95 (6).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 1995/96 för olivolja skall den beräknade produktionen uppgå till 1 417 200 ton och det enhetsbelopp för produktionsstödet som får betalas i förskott skall vara 116,32 ecu/100kg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 september 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 11.

(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 8.

(6) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 13.