KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 januari 1997 om tillstånd för Finland att bevilja vissa former av stöd inom sektorerna för trädgårdsodling, blomsterodling och växter (Endast den finska texten är giltig.) (97/128/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 140 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med ovannämnda bestämmelse tillåter kommissionen Österrike och Finland att bevilja vissa särskilda former av stöd som nämns i bilaga XIV till anslutningsakten och fastställer den inledande stödnivån och hur de gradvis skall minskas. Bland de stöd som föreskrivs i nämnda bilaga finns stöd till investeringar utöver vad som föreskrivs i artikel 12.2 i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturerna (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2387/95 (2). Sådant stöd får inte ge upphov till någon ökning av den samlade produktionskapaciteten och skall beviljas inom individuella produktionsramar som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 29 i ovannämnda förordning (EEG) nr 2328/91.

Den 12 juli 1996 informerade Finland kommissionen om förslaget till de stöd som Finland har för avsikt att bevilja inom sektorerna för trädgårdsodling, blomsterodling och växter i enlighet med ovannämnda bestämmelser.

Stöden i fråga, för vilka kostnaderna väntas uppgå till 22,5 miljoner finska mark per år och som beviljas i form av räntesubvention (5 % för högst 30 år på 70 % av den totala investeringskostnaden men med ett tak på 30 % av den totala investeringskostnaden) eller kapitaltillskott (högst 30 % av den totala investeringskostnaden) för att täcka kostnaderna för utökning av anläggningar och kostnader för nödvändigt material för att öka produktionskapaciteten, uppfyller villkoren i bilaga XIV till anslutningsakten.

Stöden i fråga kommer att beviljas med hänsyn till de individuella ramar som fastställts genom kommissionens beslut C(96) 2876 av den 4 december 1996 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet i Finland enligt förordning (EEG) nr 2328/91. Genom att anpassa stöden till ett lämpligt system för kontroll av hur produktionskapaciteten utvecklas kommer dessa stöd inte att medföra en ökning av den samlade produktionskapacitet som konstaterades 1994 och överensstämmer därmed med ovannämnda bestämmelser i anslutningsakten. Även kommissionen bör informeras om utvecklingen av produktionskapaciteten i de berörda sektorerna.

Samtidigt som kommissionen godkänner den stödnivå som Finland föreslagit i form av inledande belopp bör det fastställas en takt för deras gradvisa minskning under åren 1997, 1998 och 1999 och för deras slutliga avskaffande senast den 31 december 1999 för att kunna följa bestämmelserna i anslutningsakten så att nödvändiga anpassningar kan göras av produktionsstrukturerna i Finland.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De stödåtgärder för trädgårdsodling, blomsterodling och växter som Finland informerade om den 12 juli 1996 godkänns härmed.

Den maximala nivån för stöd som skall beviljas i form av räntesubvention eller kapitaltillskott skall vara följande:

- 30 % av den totala investeringskostnaden för stöd som beviljas på grundval av beslut som fattats senast den 31 mars 1997.

- 27 % av den totala investeringskostnaden för stöd som beviljas på grundval av beslut som fattats under perioden 1 april-31 december 1997.

- 24 % av den totala investeringskostnaden för stöd som beviljas på grundval av beslut som fattats under perioden 1 januari-31 december 1998.

- 20 % av den totala investeringskostnaden för stöd som beviljas på grundval av beslut som fattats under perioden 1 januari-31 december 1999.

Stöden skall upphöra att gälla senast den 31 december 1999.

Artikel 2

Under den period då stöden beviljas i enlighet med artikel 1 skall Finland varje år informera kommissionen om produktionskapaciteten inom sektorerna för trädgårdsodling, blomsterodling och växter.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.

Utfärdat i Bryssel den 27 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 244, 12.10.1995, s. 50.