ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3579/93 av den 22 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 891/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artiklarna 9.2 och 13.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3224/93(4), infördes en betänketid på tre dagar innan det faktiska utfärdandet av exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för spannmålsbaserade foderblandningar. Syftet med denna frist var att förhindra att licenser utfärdas för alltför stora kvantiteter. Det finns en risk för detta också då det gäller export av malt. Till följd av detta bör åtgärden utvidgas till att omfatta också denna produkt. Förordning (EEG) nr 891/89 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 891/89 skall ersättas med följande:

"3. Exportlicenser för produkter som omfattas av KN-nummer 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51, 2309 90 53, ex 1001, ex 1101 10, ex 1103 11, ex 1107 10 och ex 1107 20 med förutfastställelse av exportbidraget skall utfärdas den tredje arbetsdagen efter den dag ansökan lämnades in, om inga åtgärder innan dess har vidtagits av kommissionen för att tills vidare upphöra med förutfastställelsen av exportbidraget."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas offentliga tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22.

(3) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 292, 26.11.1993, s. 15.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2238/91(4), fastställs att intyg som åtföljer humle som importerats från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och en förteckning ges över de organ i de berörda länderna som är behöriga att utfärda sådana likvärdiga intyg och över de produkter som omfattas. Den politiska utvecklingen därefter har gjort det nödvändigt att revidera förteckningen. De behöriga organen i dessa tredje länder ansvarar för uppdatering av informationen i bilagan till denna förordning och för att upprätthålla ett nära samarbete med kommissionen genom att vidarebefordra sådan information till dess olika avdelningar.

Efter det att nämnda förteckning fastställdes har Ungern åtagit sig att följa de angivna kraven för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigat ett organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de produkter som de omfattar bör övergå till fri omsättning. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3077/78 ändras på följande sätt:

1. Följande mening ska läggas till i artikel 1:

"Bilagan skall revideras på grundval av de upplysningar som lämnas av de berörda tredje länderna."

2. Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 313, 30.11.1992, s. 1.

(3) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28.

(4) EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 13.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 286/93 av den 9 februari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2342/92 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och beviljande av exportbidrag för detta

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 125/93(2), särskilt artikel 10.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2342/92 av den 7 augusti 1992 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och om beviljande av exportbidrag för detta och upphävande av förordning (EEG) nr 1544/79(3) är importen av renrasiga avelsdjur som har sitt ursprung i och kommer från EFTA-länder undantagna från vissa krav som anges i artikel 2.3 i den förordningen. Detta påverkar inte tillämpligheten av artikel 7 andra punkten i rådets direktiv 77/504/EEG av den 25 juli 1977 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur(4), senast ändrad genom direktiv 91/174/EEG(5). För att säkerställa att den nuvarande lydelsen av den nämnda artikel 2.5 inte orsakar problem i ovan praktiska tillämpningen av det direktivet bör en rättsligt icke-förbindande precisering göras av bestämmelserna i denna artikel.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2342/92 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.3 a skall orden "och har registrerats eller förts in i en stambok" tas bort.

2. I artikel 2 skall följande punkt läggas till:

"6. Denna artikel skall inte påverka tillämpningen av artikel 7 andra punkten i direktiv 77/504/EEG."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 18, 27.1.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 227, 11.8.1992, s. 12.

(4) EGT nr L 206, 12.8.1977, s. 8.

(5) EGT nr L 85, 5.4.1991, s. 37.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2918/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92(2), särskilt artikel 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

När det gäller importerat humle som inte uppfyller de minimikrav för avsättning som anges i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 890/78 av den 28 april 1978 om närmare bestämmelser om certifiering av humle(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2265/91(4), kan uttrycket "övergått till fri omsättning" i artikel 7a andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 717/93(6), förorsaka svårigheter för de nationella förvaltningarna genom att kvalitetskontrollen sker på bestämmelseorten och inte vid gränsövergången, dvs. avsevärd tid efter det att tullformaliteterna har avslutats. Vid den tidpunkt då kontrollerna sker har det importerade humlet troligen redan blandats med humle av gemenskapsursprung och det har på så sätt blivit omöjligt att spåra dess ursprung och annullera förtullningen. Artikel 7a andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7a andra stycket i förordning (EEG) nr 3076/78 skall ersättas med följande:

"Om de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna finner att de prover som undersöks inte motsvarar de ovan angivna minimikraven för avsättning får de ifrågavarande partierna inte avsättas inom gemenskapen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 1.

(3) EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43.

(4) EGT nr L 208, 30.7.1991, s. 22.

(5) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17.

(6) EGT nr L 74, 27.3.1993, s. 45.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1825/93 av den 7 juli 1993 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1667/93(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, bör bestämmelser antas om klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen, och för tillämpningen av taxebestämmelser eller andra bestämmelser som hänför sig till handeln med varor, gäller dessa bestämmelser också för all annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på den eller som lägger ytterligare underavdelning till denna och som har fastställts genom gemenskapsbestämmelserna.

I enlighet med dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i den tabell som är en bilaga till denna förordning klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer, som anges i kolumn 2, av de skäl som anges i kolumn 3.

Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar, som utfärdas av tullmyndigheterna i medlemsstaterna avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen, och som inte överensstämmer med den rätt som fastställs genom denna förordning, under en tremånadersperiod alltjämt får åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 3796/90(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2674/92(4), om denne har slutit ett bindande avtal såsom förutses i artikel 14.3 a eller 14.3 b i kommissionens förordning (EEG) nr 1715/90(5).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer, som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

¿Bindande tulltaxeupplysningar som utfärdas av tullmyndigheterna i medlemsstaterna, och som inte överensstämmer med den rätt som fastställs genom denna förordning, får under en tremånadersperiod alltjämt åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3796/90, om ett bindande avtal såsom förutses i artikel 14.3 a denne har slutit eller 14.3 b i förordning (EEG) nr 1715/90.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1993.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
31994R1395R(01)

Rättelse - Kommissionens förordning (EG) nr 1395/94 av den 17 juni 1994 om fastställande av ett lägsta importpris för surkörsbär



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 30/06/1994 s. 0072
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 3281/94 av den 19 december 1994 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 348 av den 31 december 1994)

BILAGA I, Del 1

Läggs till:

>Plats för tabell>

BILAGA I, Del 2

ersätts:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>

ersätts:

>Plats för tabell>

med:

>Plats för tabell>

ersätts: "3907 60 00",

med: "3907 60 90"

BILAGA I, Del 4:

ur Kapitel 29:

ersätts: "Organiska kemikalier, med undantag av produkter som omnämns i del 2 och 3 samt i bilaga 9",

med: "Organiska kemikalier, med undantag av produkter som omnämns i del 2 och 3 samt i bilaga 9, och undernummer 2901 10 90, 2901 21, 2901 22, 2901 23, 2901 29, 2902 11, 2902 19 91, 2902 19 99, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00, 2902 44 90, 2902 90 10, 2903 22 00, 2906 21 00, 2922 42 90, 2922 49 10, 2923 10 10, 2924 29 10, 2930 90 20, 2930 90 30, 2932 29 10, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10, 2933 40 30, 2933 51 10, 2933 51 30, 2933 59 10, 2933 69 20, 2934 30 10, 2934 90 30 och 2934 90 40, och nummer 2936, 2937 och 2939 och undernummer 2941 10, 2941 20 80, 2941 30 00, 2941 40 00, 2941 50 00 och 2941 90 00"

läggs till:

>Plats för tabell>

BILAGA IX

Läggs till:

>Plats för tabell>
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 231/94 av den 24 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 30 av den 3 februari 1994)

Artikel 1.7 om ändring i artikel 7.6 i förordning (EEG) nr 1765/92

Den nya punkten 6 i artikel 7 i förordning (EEG) nr 1765/92 vilken i sin nuvarande lydelse består av tre stycken, skall rätteligen bestå av två stycken. De nuvarande andra och tredje styckena skall sammanföras i ett enda stycke.

Detta andra stycke skall vidare inledas med orden: "Trots vad som sägs i föregående stycke kan producenter. . .".
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 5/94 av den 22 december 1993 om avbrytande av antidumpningsåtgärder mot EFTA-stater

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, och

med beaktande av följande:

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "EES-avtalet", undertecknades i Porto den 2 maj 1992, och ändrades senare genom ett tilläggsprotokoll.

Vissa produkter med ursprung i Europeiska frihandelssammanslutningens (EFTA: s) medlemsstater omfattas för närvarande vid import till gemenskapen av antidumpningsåtgärder som antagits enligt förordning (EEG) nr 2423/88.

I artikel 26 i EES-avtalet föreskrivs det att antidumpningsåtgärder, utjämningstullar och åtgärder för att motverka otillåtet handelsbruk från tredje lands sida inte skall tillämpas på förbindelser mellan de avtalsslutande parterna, om inte annat anges i avtalet.

I protokoll 13 till EES-avtalet föreskrivs det att tillämpningen av artikel 26 i avtalet är begränsad till de områden som omfattas av avtalets bestämmelser och inom vilka gemenskapsrättsakterna fullständigt har integrerats med avtalet.

De produkter med ursprung i EFTA-staterna som för närvarande omfattas av dessa antidumpningsåtgärder tillhör de sektorer som omfattas av bestämmelserna i EES-avtalet.

De relevanta gemenskapsrättsakterna inom dessa sektorer har fullständigt integrerats med EES-avtalet. De berörda länderna har inom ramen för EES-avtalet åtagit sig att tilllämpa dessa gemenskapsrättsakter från och med den dag då detta avtal träder i kraft.

Det är nödvändigt att från och med dagen för EES-avtalets ikraftträdande tills vidare avbryta tillämpningen av gällande antidumpningsåtgärder avseende produkter med ursprung i EFTA-staterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av de antidumpningsåtgärder som införts i enlighet med förordning (EEG) nr 2423/88 eller de åtaganden som godtagits enligt beslut av kommissionen vad gäller import av

- hörnbeslag till containrar med ursprung i Österrike (kommissionens beslut nr 92/313/EEG)(1),

- kiselkarbid med ursprung i Norge (kommissionens beslut nr 86/497/EEG),(2)- urinämnen med ursprung i Österrike (kommissionens beslut nr 89/143/EEG),(3)- ferrokisel med ursprung i Island, Norge och Sverige (rådets förordning (EG) nr 3359/93),(4)- dieselmotorer med ursprung i Sverige och Finland (kommissionens beslut nr 90/138/EEG)(5),

skall tills vidare avbrytas vad gäller dessa länder. Tullar för dessa produkter skall inte längre tas ut.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1993.

På rådets vägnar

J.-M. DEHOUSSE

Ordförande

(1) EGT nr L 165, 19.6.1992, s. 37.

(2) EGT nr L 287, 10.10.1986, s. 25.

(3) EGT nr L 52,24.2.1989, s. 37.

(4) EGT nr L 302,9.12.1993, s. 1.

(5) EGT nr L 76,22.3.1990, s. 28.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 41/94 av den 11 januari 1994 om ändring av bilaga 2 till rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om export och import av vissa farliga kemikalier

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2455/92 av den 23 juli 1992 () om gemenskapens import och export av vissa farliga kemikalier, särskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 2455/92 upprättas ett anmälningsoch informationssystem för import från och export till tredje land av vissa farliga kemikalier. Vissa av dessa kemikalier omfattas av det internationella förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC, "prior informed consent"), som upprättats av Förenta nationernas miljöprogram (UNEP) och livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO).

I förordning (EEG) nr 2455/92 föreskrivs vidare att gemenskapen skall delta i det internationella förfarandet med anmälning och förhandsgodkännande sedan information lämnats.

Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 2455/92 skall bl.a. bilaga 2 till den förordningen innehålla en förteckning över kemikalier som omfattas av det internationella PIC-förfarandet, en förteckning över de länder som deltar i PIC-programmet och importländernas PIC-beslut.

Enligt artikel 11 i förordning (EEG) nr 2455/92 skall bilaga 2 ändras, när UNEP och FAO genomför ändringar av förteckningen över de kemikalier som omfattas av det internationella PIC-förfarandet och av importländernas PIC-beslut.

Eftersom ett antal sådana ändringar har genomförts, måste bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2455/92 ändras enligt artikel 11.

Denna förordning är förenlig med yttrandet från den kommitté som upprättats enligt artikel 28 i rådets direktiv 67/548/EEG () i ändrad lydelse.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De kemikalier som anges i bilagan till denna förordning skall för första gången införas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2455/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft en månad efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 januari 1994.

På kommissionens vägnar

Yannis PALEOKRASSAS

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 251, 29.8.1992, s. 13.

() EGT nr L 196, 16.8.1967, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 243/94 av den 28 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2294/92 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artiklarna 5.4 och 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1765/92 beviljas inte det stöd som avses i den artikeln till producenter av solrosfrö för direkt konsumtion, som har såtts i syfte att skördas efter den 30 juni 1994. Det är nödvändigt att ange vilka sorters solrosfrö som betraktas som solrosfrö för direkt konsumtion. Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 2294/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2776/93(4).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel

Förordning (EEG) nr 2294/92 ändras på följande sätt:

1) Följande artikel skall införas efter artikel 3a:

"Artikel 3a

De sorters solrosfrö som i enlighet med artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1765/92 betraktas som solrosfrö för direkt konsumtion anges i bilaga 2a.

2) Bilagan till denna förordning skall införas som bilaga 2a."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 januari 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7.

(3) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 28.

(4) EGT nr L 252, 9.10.1993, s. 7.

BILAGA

"BILAGA 2a

Sorter av solrosfrö som betraktas som solrosfrö för direkt konsumtion i enlighet med artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1765/92:

Agripro 3450

Agrosur

Dahlgren 954

Dahlgren D-131 (Toma)

Dahlgren D-151

Dahlgren D-171

Dahlgren D-181

Dahlgren D-1950

Dahlgren D-1998

Diset

Hagen Seed SG 9011

Hagen Seed SG 9054

Hagen Seed SG 9211

Interstate (IS) 8004

Kelisur

Royal Hybrid 381

Royal Hybrid 2141

Royal Hybrid 3801

Royal Hybrid 3831

Royal Hybrid 4381

RRC 995

RRC 2211

RRC 2232

RRC 4211

SIGCO 826

SIGCO 828

SIGCO 829

SIGCO 830

SIGCO 954

SIGCO 964

SIGCO 974

SIGCO 995

Toma

Triumph 505C+

Triumph 515C

Triumph 660C

Triumph 520C

USDA Hybrid 924."