SV Europeiska unionens officiella tidning L 233/11

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 834/2013

av den 30 augusti 2013

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acekvinocyl, bixafen, diazinon, difenokonazol, etoxazol, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalotrin, profenofos och protiokonazol i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 14.1 a, och

av följande skäl:

(1) För diazinon, etoxazol, fenhexamid, lambda-cyhalotrin och profenofos har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För acekvinocyl, bixafen, difenokonazol, fludioxonil, isopyrazam, prosulfokarb och protiokonazol har gränsvärdena fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

(2) I samband med ett förfarande för godkännande av att ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet acekvinocyl används på slanggurkor, meloner och pumpor lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.

(3) I fråga om bixafen har en sådan ansökan lämnats in för rapsfrö, linfrö, vallmofrö och senapsfrö. I fråga om difenokonazol har en sådan ansökan lämnats in för kvitten, rödbetor, morötter, pepparrot, jordärtskockor, palsternackor, rotpersilja, rädisor, haverrot, lökgrönsaker, gurkväxter med oätligt skal, endivesallat, kronärtskockor, ris och cikoriarötter. I fråga om etoxazol har en sådan ansökan lämnats in för körsbär, plommon och bananer. I fråga om fenhexamid har en sådan ansökan lämnats in för vinbär och bönor med skida. I fråga om fludioxonil har en sådan ansökan lämnats in för gurkväxter med oätligt skal och rädisor. I fråga om isopyrazam har en sådan ansökan lämnats in för kärnfrukter, aprikoser, persikor, linfrö, vallmofrö, rapsfrö och senapsfrö. I fråga om lambda-cyhalotrin har en sådan ansökan lämnats in för azarolhagtorn och persimon. I fråga om prosulfokarb har en sådan ansökan lämnats in för fänkål. I fråga om protiokonazol har en sådan ansökan lämnats in för rapsfrö, linfrö, vallmofrö och senapsfrö.

(4) En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för difenokonazol på papaya. Sökanden hävdar att godkänd användning av difenokonazol på denna gröda i Brasilien leder till resthalter som överskrider gränsvärdet i förordning (EG) nr 396/2005 och att ett högre gränsvärde behövs för att undvika handelshinder för import av den grödan.

(5) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

(6) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (2). Myndigheten sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

(7) När det gäller användning av acekvinocyl på meloner och pumpor, användning av isopyrazam på aprikoser och användning av prosulfokarb på fänkål fann myndigheten i sina motiverade yttranden att de inlämnade uppgifterna inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden. När det gäller användningen av acekvinocyl på slanggurkor fann myndigheten att de uppgifter som lämnats inte är tillräckliga för att fastställa ett nytt gränsvärde för användning utomhus i norra delen av EU.

(8) I fråga om alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som de sökande begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering när det gäller 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för ämnena genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget (ADI) eller den akuta referensdosen (ArfD) överskrids.

(9) Den 7 juli 2012 antog Codex Alimentarius-kommissionen (3) ett gränsvärde för resthalter (CXL) för profenofos på chilipeppar. Detta gränsvärde är säkert för konsumenterna i unionen och bör därför föras in i som gränsvärde i förordning (EG) nr 396/2005 (4).

(10) På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet uppfyller de aktuella ändringarna av gränsvärdena de relevanta kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

(11) I fråga om diazinon fastställdes i förordning (EG) nr 396/2005 ett gränsvärde på 0,3 mg/kg för ananas, vilket har sänkts till 0,1 mg/kg i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 899/2012 av den 21 september 2012 (5). Kommissionen underrättades om att gränsvärdet på 0,3 mg/kg för diazinon på ananas, innan det ändrades, hade fastställts som importtolerans. Eftersom en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls bör detta gränsvärde fastställas till 0,3 mg/kg för att undvika handelshinder. Eftersom förordning (EU) nr 899/2012 gäller från och med den 26 april 2013 bör det gränsvärde för diazinon på ananas som föreskrivs i den här förordningen tillämpas från och med samma dag.

(12) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska dock tillämpas från och med den 26 april 2013 för diazinon på ananas med kodnummer 0163080.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 2013. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande

(1) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2) Myndighetens vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in cucumbers, melons and pumpkins”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):3, artikelnr 3134 [23 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3134.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bixafen in rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):2, artikelnr 3127 [28 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3127.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in various crops”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):3, artikelnr 3149 [37 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3149.

”Reasoned opinion on the modification of MRLs for etoxazole in cherry, plum and banana”. The EFSA Journal, vol. 10(2012):12, artikelnr 3006 [23 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.3006.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenhexamid in currants and beans with pods”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):2, artikelnr 3110 [25 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3110.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):2, artikelnr 3113 [25 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3113.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in pome fruits, various stone fruits and oilseeds”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):4, artikelnr 3165 [34 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3165.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for lambda-cyhalothrin in azarole and persimmon”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):2, artikelnr 3117 [27 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3117.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for prosulfocarb in fennel”. The EFSA Journal, vol. 11(2013):3, artikelnr 3133, [27 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3133.

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for prothioconazole in rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed”. The EFSA Journal, vol. 10(2012):11, artikelnr 2952 [35 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2952.

(3) Rapporterna från Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester finns på

http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf

Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen II och III. 35:e mötet, Rom, Italien, den 2–7 juli 2012.

(4) ”Scientific support for preparing an EU position in the 44:e Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2859 [155 s.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.

(5) EUT L 273, 6.10.2012, s. 1.