ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 25 november 2002

om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller malet kött och köttberedningar från Australien, Litauen och Slovenien

[delgivet med nr K(2002) 4536]

(Text av betydelse för EES)

(2002/920/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder som producerar malet kött och köttberedningar inrättades genom kommissionens beslut 1999/710/EG av den 15 oktober 1999 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar(3).

(2) Australien, Litauen och Slovenien har översänt namnen på de anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar och för vilka de behöriga myndigheterna kan intyga att de överensstämmer med gemenskapens regler.

(3) Det är därför möjligt att provisoriskt förteckna dessa anläggningar för Australien, Litauen och Slovenien. Beslut 1999/710/EG bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till beslut 1999/710/EG skall följande rader läggas till:

"País: Australia/Land: Australien/Land: Australien/Χώρα: Αυστραλία/Country: Australia/Pays: Australie/Paese: Australia/Land: Australië/País: Austrália/Maa: Australia/Land: Australien

País: Lituania/Land: Litauen/Land: Litauen/Χώρα: Λιθουανία/Country: Lithuania/Pays: Lituanie/Paese: Lituania/Land: Litouwen/País: Lituânia/Maa: Liettua/Land: Litauen

País: Eslovenia/Land: Slovenien/Land: Slowenien/Χώρα: Σλοβενία/Country: Slovenia/Pays: Slovénie/Paese: Slovenia/Land: Slovenië/País: Eslovénia/Maa: Slovenia/Land: Slovenien"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 82.
Kommissionens beslut

av den 13 december 2002

om förteckningen över de anläggningar i Falklandsöarna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen

[delgivet med nr K(2002) 4988]

(Text av betydelse för EES)

(2002/987/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Anläggningar i tredje land kan endast godkännas för import av färskt kött till gemenskapen under förutsättning att de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som fastställs i direktiv 72/462/EEG.

(2) Efter ett besök av veterinärer från gemenskapen kunde dessa konstatera att djurhälsosituationen i Falklandsöarna tycks kunna jämställas med den i medlemsstaterna, särskilt när det gäller sjukdomar som smittar via kött, samt att kontrollförfarandena i samband med produktion av färskt kött är tillfredsställande.

(3) Falklandsöarna har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG meddelat närmare uppgifter om den anläggning som skulle godkännas för export av färskt kött till gemenskapen.

(4) En inspektion som gemenskapen har genomfört har visat att de hygieniska normerna vid den anläggningen är tillfredsställande och att den därför kan införas på den första förteckning över anläggningar enligt artikel 4.1 i direktiv 72/462/EEG från vilka import av färskt kött kan godkännas. Import från de anläggningar som anges i bilagan skall fortfarande omfattas av redan fastställda bestämmelser, de allmänna bestämmelserna i fördraget och i synnerhet de övriga gemenskapsbestämmelser inom veterinärområdet som rör hälsoskydd.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den anläggning i Falklandsöarna som anges i bilagan godkänns härmed för export av färskt kött till gemenskapen.

2. Import från denna anläggning skall fortfarande omfattas av gemenskapens lagstiftning på veterinärområdet, i synnerhet den som gäller hälsoskydd.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

BILAGA

Land: Falklandsöarna

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 11 februari 2002

om ändring av direktiv 92/34/EEG i syfte att förlänga undantaget med avseende på importvillkoren för fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion från tredje länder

[delgivet med nr K(2002) 428]

(Text av betydelse för EES)

(2002/112/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/30/EG(2), särskilt artikel 16.2 andra stycket i detta, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 16.1 i direktiv 92/34/EEG skall kommissionen besluta om huruvida fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor, som produceras i tredje land, och som erbjuder samma garantier i fråga om leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtmedium, emballering, inspektionsförfaranden, märkning och försegling, i alla avseenden motsvarar fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som produceras i gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.

(2) Den för ögonblicket tillgängliga informationen om situationen i tredje länder är dock inte tillräcklig för att kommissionen i nuläget skall kunna fatta några sådana beslut angående tredje länder.

(3) För att inte störa handelsmönstret bör medlemsstater tillåtas att vid import av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor från tredje länder fortsätta att tillämpa villkor som är likvärdiga dem som tillämpas på motsvarande gemenskapsprodukter, enligt artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG.

(4) Tillämpningsperioden för det undantag som avses i artikel 16.2 första stycket i direktiv 92/34/EEG och som genom beslut 1999/30/EG förlängdes till den 31 december 2001, bör följaktligen förlängas ytterligare.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I första stycket i artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG, skall "31 december 2001" ersättas med "31 december 2004".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 februari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 157, 10.6.1992, s. 10.

(2) EGT L 8, 14.1.1999, s. 30.
Kommissionens beslut

av den 20 juni 2002

om ändring av beslut 95/538/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Japan

[delgivet med nr K(2002) 2205]

(Text av betydelse för EES)

(2002/471/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) I bilaga A till kommissionens beslut 95/538/EG av den 6 december 1995 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Japan(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/253/EG(4), fastställs förlagan till sundhetsintyget för fiskeri- och vattenbruksprodukter som har sitt ursprung i Japan och är avsedda för export till Europeiska gemenskapen.

(2) Genom kommissionens beslut 2002/470/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan(5), tillåts import av frysta och beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan. Det är därför nödvändigt att ändra sundhetsintyget i beslut 95/538/EG och införa lämpliga uppgifter om kraven för musslor.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 95/538/EG ändras på följande sätt:

Bilaga A skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2002.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 304, 16.12.1995, s. 52.

(4) EGT L 91, 31.3.2001, s. 81.

(5) Se sidan 19 i detta nummer av EGT.

BILAGA

"BILAGA A

>PIC FILE= "L_2002163SV.002203.TIF">

>PIC FILE= "L_2002163SV.002301.TIF">"
Kommissionens beslut

av den 14 oktober 2002

om ändring av beslut 97/468/EG när det gäller kött av hägnat vilt från Grönland

[delgivet med nr K(2002) 3751]

(Text av betydelse för EES)

(2002/797/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 97/467/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt(3), senast ändrat genom beslut 2002/614/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar för produktion av kött av kanin och hägnat vilt.

(2) Grönland har skickat in en förteckning över anläggningar för produktion av kött av hägnat vilt, och för vilka de behöriga myndigheterna intygar att de står i överensstämmelse med gemenskapens bestämmelser.

(3) En provisorisk förteckning över anläggningar för produktion av kött av hägnat vilt kan därför upprättas för Grönland.

(4) Beslut 97/467/EG bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilaga I till beslut 97/467/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57.

(4) EGT L 196, 25.7.2002, s. 58.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Groenlandia/Land: Grønland/Land: Grönland/Κράτος: Γροιλανδία/Country: Greenland/Pays: Groenland/Paese: Groenlandia/Land: Groenland/País: Gronelândia/Maa: Grönlanti/Land: Grönland

>Plats för tabell>

SH: Matadero/slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/Slakteri

CS: Almacén frigorífico/køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshus

CP: Sala de despiece/opskæringsvirksomheder/Zerlegungsbetrieb/εργαστήριο τεμαχισμού/cutting plant/découpe/sala di sezionamento/uitsnijderij/Sala de corte/leikkaamo/Styckningsanläggning

b: Biungulados/klovbærende dyr/Paarhufer/δίχηλα/biungulates/biongulés/biungulati/tweehoevigen/Biungulados/sorkkaeläimet/Klövdjur
Kommissionens beslut

av den 30 januari 2002

om ändring av kommissionens beslut 97/569/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter så förteckningarna även omfattar en anläggning i Malaysia

[delgivet med nr K(2002) 328]

(Text av betydelse för EES)

(2002/74/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EEG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom rådets beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/569/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/555/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) Kommissionen har från Malaysia fått uppgifter om en anläggning som producerar fjäderfäköttprodukter tillsammans med försäkringar om att anläggningen uppfyller gemenskapens hälsokrav och om att exporten till Europeiska gemenskapen kommer att hävas om det skulle visa sig att anläggningen inte längre uppfyller kraven.

(3) Det är därför nödvändigt att upprätta en provisorisk förteckning över anläggningar i Malaysia som producerar fjäderfäköttprodukter och att ändra beslut 97/569/EG i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

Texten i bilagan till detta beslut skall införas i bilagan till beslut 97/569/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 januari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 234, 26.8.1997, s. 16.

(4) EGT L 235, 19.9.2000, s. 25.

BILAGA

Malaysia

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 25 november 2002

om ändring av beslut 1999/120/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av djurtarmar, när det gäller Oman

[delgivet med nr K(2002) 4538]

(Text av betydelse för EES)

(2002/925/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder som producerar djurtarmar inrättades genom kommissionens beslut 1999/120/EG(3) senast ändrat genom beslut 2002/483/EG(4).

(2) Oman har översänt namnet på den anläggning som producerar djurtarmar och för vilken de behöriga myndigheterna kan intyga att den överensstämmer med gemenskapens regler.

(3) Det är därför möjligt att provisoriskt förteckna denna anläggning för Oman. Beslut 1999/120/EG bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till beslut 1999/120/EG skall följande rad läggas till för Oman:

"País: OMÁN/Land: OMAN/Land: OMAN/Χώρα: ΟΜΑΝ/Country: OMAN/Pays: OMAN/Paese: OMAN/Land: OMAN/País: OMÃ/Maa: OMAN/Land: OMAN"

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 november 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 36, 10.2.1999, s. 21.

(4) EGT L 166, 25.6.2002, s. 25.

(5) Med undantag för tarmar, från tolvfingertarmen till rektum, från nötkreatur i alla åldrar, eller produkter som framställts därav, i enlighet med förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001. Detta gäller inte produkter från djur som är födda, kontinuerligt uppfödda och slaktade i Argentina, Australien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Nya Zeeland, Nicaragua, Panama, Paraguay och Uruguay.
Kommissionens beslut

av den 10 september 2002

om ändring av beslut 98/676/EG vad gäller fluazolat

[delgivet med nr K(2002) 3324]

(Text av betydelse för EES)

(2002/748/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/37/EG(2), särskilt artikel 6.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG mottog Förenade kungariket den 29 september 1997 en ansökan från Twinagro Ltd om införande av det verksamma ämnet fluazolat i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

(2) Genom kommissionens beslut 98/676/EG(3) bekräftades efter en första genomgång att dokumentationen var "fullständig", dvs. i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG.

(3) Medlemsstaterna fick därigenom möjlighet att provisoriskt godkänna växtskyddsmedel som innehåller fluazolat i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 91/414/EEG. Ingen medlemsstat har använt sig av denna möjlighet.

(4) Förenade kungariket har i sin egenskap av rapporterande medlemsstat meddelat kommissionen att en noggrann granskning av dokumentationen visade att flera ytterligare uppgifter som krävs enligt bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG fortfarande fattades, särskilt när det gäller det verksamma ämnets nedbrytning i miljön och dess nedbrytningsprodukter. Dokumentationen kan följaktligen inte längre anses som fullständig.

(5) Det ansökande företaget har informerat Förenade kungariket och kommissionen om att det har för avsikt att inte längre stödja den pågående utvärderingen eller lämna ytterligare uppgifter om det verksamma ämnet och dess nedbrytningsprodukter. Följaktligen står det klart att dokumentationen inte kommer att bli fullständig och att det inte blir möjligt för Förenade kungariket att utarbeta en utvärderande rapport om fluazolat och skicka ut den till kommissionen och de övriga medlemsstaterna. Möjligheten att provisoriskt godkänna fluazolat bör därför återkallas.

(6) Någon övergångsperiod under vilken befintliga lager av växtskyddsmedel som innehåller fluazolat får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas är inte nödvändig eftersom ingen av medlemsstaterna har beviljat provisoriskt godkännande för detta verksamma ämne.

(7) Beslut 98/676/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8) Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.4 i beslut 98/676/EG skall utgå.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 september 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

(2) EGT L 117, 4.5.2002, s. 10.

(3) EGT L 317, 26.11.1998, s. 47.
Kommissionens beslut

av den 20 augusti 2002

om ändring av beslut 97/569/EG för att införa en anläggning i Rumänien som producerar viltköttsprodukter

[delgivet med nr K(2002) 3102]

(Text av betydelse för EES)

(2002/671/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/569/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/74/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) Kommissionen har från Rumänien fått uppgifter om en anläggning som producerar viltköttsprodukter tillsammans med garantier för att anläggningen fullständigt uppfyller gemenskapens hälsoskyddskrav och att exporten till Europeiska gemenskapen kommer att avbrytas om det skulle visa sig att anläggningen inte längre uppfyller kraven.

(3) En provisorisk förteckning över anläggningar i Rumänien som producerar viltköttsprodukter bör därför upprättas och beslut 97/569/EG bör ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/569/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 augusti 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 234, 26.8.1997, s. 16.

(4) EGT L 33, 2.2.2002, s. 29.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Rumania/Land: Rumænien/Land: Rumänien/Κράτος: Ρουμανία/Country: Romania/Pays: Roumanie/Paese: Romania/Land: Roemenië/País: Roménia/Maa: Romania/Land: Rumänien

>Plats för tabell>