ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 27 juli 1999

om förlagan till det intyg som avses i artikel 16.1 i rådets direktiv 91/67/EEG

[delgivet med nr K(1999) 2425]

(Text av betydelse för EES)

(1999/567/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(1), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(2), särskilt artikel 16.1 i detta, och

av följande skäl:

1. De djur från vattenbruk som är mottagliga för infektiös hermatopoietisk nekros (IHN) och viral hemorrhagisk septikemi (VHS) kan i samband med handeln mellan icke godkända zoner inom gemenskapen överföra sjukdomar när de kommer från en anläggning där en sjukdom förekommer.

2. För att undvika en sådan sjukdomsöverföring måste det garanteras att sådana djur från vattenbruk åtföljs av ett intyg, av vilket det framgår att djuren kommer från en anläggning som inte är smittad med IHN och VHS.

3. I enlighet med artikel 10.1 i rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(3), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, medges flyttning av levande fisk eller ägg eller könsceller från smittade anläggningar till andra anläggningar som är smittade med samma sjukdom.

4. För att förhindra spridningen av de sjukdomar som överförs från sådan fisk bör ett särskilt intyg föreskrivas.

5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sändningar av levande odlad fisk, deras ägg eller könsceller inom handeln i gemenskapen mellan icke godkända zoner avseende sjukdomarna enligt förteckning II i bilaga A till direktiv 91/67/EEG, måste åtföljas av ett intyg som upprättats i enlighet med förlagan i bilaga I.

Artikel 2

Sändningar av levande odlad fisk, deras ägg eller könsceller inom handeln i gemenskapen från en anläggning som är smittad med en sjukdom enligt förteckning II i bilaga A till direktiv 91/67/EEG till andra anläggningar som är smittade med samma sjukdom måste åtföljas av ett intyg som upprättats i enlighet med förlagan i bilaga II.

Artikel 3

De intyg som avses i artiklarna 1 och 2 måste

- åtminstone upprättas på språket/språken i bestämmelsemedlemsstaten,

- i original åtfölja fisken, äggen eller könscellerna,

- bestå av ett enda pappersark,

- utfärdas för en enda mottagare.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

(2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.

(3) EGT L 175, 19.7.1993, s. 23.

BILAGA I

>PIC FILE= "L_1999216SV.001402.EPS">

>PIC FILE= "L_1999216SV.001501.EPS">

BILAGA II

>PIC FILE= "L_1999216SV.001602.EPS">

>PIC FILE= "L_1999216SV.001701.EPS">
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 26 mars 1999

om ändring av beslut 93/197/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål

[delgivet med nr K(1999) 754]

(Text av betydelse för EES)

(1999/252/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15 a och 16 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 93/197/EEG(2), senast ändrat genom beslut 1999/236/EG(3), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.

(2) Avsnitt III punkt d i hälsointygen A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 93/197/EEG ändrades genom beslut 93/510/EEG(4) för att tillåta import till gemenskapen av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje länder före utgången av den föreskrivna vistelseperioden på 90 dagar före avsändning, om dessa hästdjur under denna period importerats direkt till det avsändande tredje landet från medlemsstaterna.

(3) Motsvarande formulering i deklarationen av hästdjurens ägare eller dennes ombud anpassades dock inte. För tydlighetens skull bör därför formuleringen i deklarationen anpassas till formuleringen i avsnitt III punkt d i hälsointygen A, B, C, D och E i bilaga II.

(4) Beslut 93/197/EEG bör följaktligen ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 2 i deklarationen av ägaren, eller dennes ombud, till djuret i djurhälsointygen A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 93/197/EEG skall ersättas med följande: "2. Djuret har antingen vistats i... (exporterande land)

sedan födseln (3), importerats direkt från en av Europeiska gemenskapens medlemsstater under de senaste 90 dagarna (3) eller förts in i det exporterande landet minst 90 dagar före denna deklaration (3)."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16.

(3) EGT L 87, 31.3.1999, s. 13.

(4) EGT L 238, 23.9.1993, s. 44.
RÅDETS BESLUT av den 25 januari 1999 om de nationella centralbankernas externa revisorer (1999/70/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECB), särskilt artikel 27.1 i detta,

med beaktande av ECB-rådets rekommendation av den 12 november 1998 (1), och

av följande skäl:

ECB:s och de nationella centralbankernas räkenskaper skall granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och rådet godkänt.

ECB-rådet har rekommenderat att de nuvarande externa revisorer som har utsetts av varje deltagande nationell centralbank skall åter utses, med förbehåll för att ett eventuellt senare beslut kan fattas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpen och Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bryssel, godkänns härmed som externa revisorer för Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.

2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG och PwC Deutsche Revision AG godkänns härmed som externa revisorer för Deutsche Bundesbank.

3. Coopers & Lybrand, som tillhör den internationella firman PricewaterhouseCoopers, godkänns härmed som extern revisor för Banco de España.

4. Mazars & Guérard, Paris, och Deloitte Touche Tohmatsu - Audit, Neuilly, godkänns härmed som externa revisorer för Banque de France.

5. PricewaterhouseCoopers, Dublin, godkänns härmed som extern revisor för Central Bank of Ireland.

6. Reconta Ernst & Young s.p.a., Rom, godkänns härmed som extern revisor för Banca d'Italia.

7. PricewaterhouseCoopers Sarl (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxemburg, godkänns härmed som extern revisor för Banque centrale du Luxembourg.

8. J.A. van Manen RA (auktoriserad revisor), vilken agerar på personligt uppdrag och är partner i PricewaterhouseCoopers, godkänns härmed som extern revisor för De Nederlandsche Bank.

9. Kurt Neuner, Pipin Henzl, Peter Wolf, Christian Hofer, Peter Christian Gormasz och Leopold Wundsam, vilka samtliga är auktoriserade revisorer, godkänns härmed som externa revisorer för Österreichische Nationalbank.

10. PricewaterhouseCoopers - Auditores e Consultores Lda., godkänns härmed som extern revisor för Banco de Portugal.

11. Arthur Andersen Oy godkänns härmed som extern revisor för Suomen Pankki.

Artikel 2

Detta beslut skall meddelas ECB.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 januari 1999.

På rådets vägnar

J. FISCHER

Ordförande

(1) EGT C 411, 31.12.1998, s. 11.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 februari 1999 om republiken Greklands begäran att få tillämpa en reducerad skattesats på tillhandahållande av naturgas och elektricitet i enlighet med artikel 12.3 b i rådets direktiv 77/388/EEG [delgivet med nr K(1999) 477] (Endast den grekiska texten är giltig) (1999/200/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (1), senast ändrat genom rådets direktiv 98/80/EG (2), särskilt artikel 12.3 b i detta, och

av följande skäl:

Grekland har underrättat kommissionen om sin avsikt att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på tillhandahållande av elektricitet och naturgas från och med den 1 januari 1999. Informationen beträffande dessa båda slag av leveranser har lämnats genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 30 november 1998.

Den planerade åtgärden utgör en generell åtgärd som gäller tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats på tillhandahållande av naturgas och elektricitet oberoende av produktions- och leveransvillkor (leverans inom landet, gemenskapsinternt förvärv eller import) enligt artikel 12.3 b i det sjätte mervärdesskattedirektivet.

Eftersom det rör sig om en generell åtgärd för vilken något undantag vid tillämpningen inte föreskrivs, måste risken för att det uppstår någon snedvridning av konkurrensen anses vara obefintlig. Det villkor som anges i artikel 12.3 b i nämnda direktiv är således uppfyllt och Grekland bör därför tillåtas att tillämpa den ifrågavarande åtgärden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Åtgärden som meddelats av Grekland den 30 november 1998 och som syftar till att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på tillhandahållande av naturgas och elektricitet oberoende av produktions- och leveransvillkor (leverans inom landet, gemenskapsinternt förvärv eller import) innebär inte någon risk för snedvridning av konkurrensen.

Grekland får följaktligen tillämpa åtgärden i fråga från och med den 1 januari 1999.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.

Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1.

(2) EGT L 281, 17.10.1998, s. 31.
RÅDETS BESLUT

av den 11 maj 1999

om att utnämna en ordinarie ledamot i en överklagandenämnd vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

(1999/C 146/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken(1), särskilt artiklarna 120 och 131 i denna, och

med beaktande av den kandidatur som styrelsen för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) föreslog den 14 april 1999.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Walter Peeters, född i Turnhout (Belgien) den 14 juli 1944, utnämns härmed till ledamot i en överklagandenämnd vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) för en period av fem år.

Artikel 2

Styrelsen för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) skall fastställa det datum då den femårsperiod som avses i artikel 1 skall börja löpa.

Utfärdat i Bryssel den 11 maj 1999.

På rådets vägnar

L. SCHOMERUS

Ordförande

(1) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3288/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 83).
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 7 maj 1999

om godkännande av de planer som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz

[delgivet med nr K(1999) 1177]

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(1999/335/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6a.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Klassisk svinpest har brutit ut bland vilda svin i två områden i Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz i Tyskland.

(2) De tyska myndigheterna har lagt fram planer för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i de berörda områdena Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz.

(3) De planer som har lämnats in har gåtts igenom och befunnits vara förenliga med bestämmelserna i direktiv 80/217/EEG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz skall godkännas.

Artikel 2

Tyskland skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra de planer som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 7 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.
RÅDETS BESLUT

av den 10 juni 1999

om att tillåta Konungariket Spanien att temporärt ansluta sig till konventionen om upprättandet av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC)

(1999/405/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

av följande skäl:

(1) Europeiska gemenskapen önskar bli avtalsslutande part i konventionen om upprättandet av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC). Orsaken är att fiskefartyg från gemenskapen för närvarande befinner sig i det geografiska område som faller under denna regionala fiskeriorganisation. Dessa fiskefartyg för för närvarande spansk flagg.

(2) Konventionen om upprättandet av IATTC tillåter suveräna stater som medlemmar enligt den nu gällande konventionstexten. Gemenskapen förhandlar för närvarande med konventionens parter om de förändringar som krävs för att tillåta anslutning av regionala organisationer för ekonomisk integration som Europeiska gemenskapen.

(3) Gemenskapens anslutning kommer inte att kunna ske inom den närmaste tiden. Det är dock nödvändigt att gemenskapsflottans intressen redan nu företräds inom IATTC.

(4) Till dess att gemenskapen ansluter sig bör därför Konungariket Spanien temporärt tillåtas ansluta sig till konventionen om upprättandet av IATTC.

(5) Ett sådant tillstånd bör ges som är undantag och för att hantera exceptionella förhållanden. Det bör inte få utgöra prejudikat såvitt avser gemenskapens representation i internationella organisationer i fiskesektorn eller andra sektorer.

(6) Det bör säkerställas att de beslut som Spanien fattar inom ramen för IATTC överensstämmer med gemenskapens ståndpunkt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Utan att det påverkar Europeiska gemenskapens exklusiva behörighet på området skall Konungariket Spanien tillåtas att ansluta sig till konventionen om upprättandet av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC).

Spanien skall åtaga sig att utträda ur konventionen när gemenskapen ansluter sig till densamma.

Artikel 2

1. I sin egenskap av avtalsslutande part skall Konungariket Spanien delta i IATTC:s beslut i enlighet med gemenskapens ståndpunkt och i nära samråd med kommissionen.

2. Konungariket Spanien skall informera kommissionen om IATTC:s verksamhet och kommissionen skall rapportera därom till Europaparlamentet och rådet.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Luxemburg den 10 juni 1999.

På rådets vägnar

K.-H. FUNKE

Ordförande

(1) Yttrandet avgett den 4 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 19 maj 1999

om erkännande av att Belgiens databas för nötkreatur kan tas i full drift

[delgivet med nr K(1999) 1349]

(Endast de franska och nederländska texterna är giltiga)

(1999/377/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(1), särskilt artikel 6.3 första strecksatsen i denna,

med beaktande av Belgiens begäran, och

av följande skäl:

(1) Den 12 oktober 1998 begärde de belgiska myndigheterna att kommissionen skulle erkänna att den belgiska databas som ingår i landets system för identifiering och registrering av nötkreatur var klar att tas i full drift. Till denna begäran bifogades relevant information som sedan uppdaterades den 25 februari 1999.

(2) De belgiska myndigheterna har förbundit sig att förbättra säkerheten i databasen, framför allt genom att se till att i) alla typer av förflyttningar skall matas in och ii) den behöriga myndigheten skall ha möjlighet att omedelbart korrigera alla felaktigheter och ofullständigheter som upptäcks, vare sig upptäckten sker automatiskt eller som ett resultat av kontroller på plats. De belgiska myndigheterna har vidare åtagit sig att ändra de nuvarande bestämmelserna om ny identifiering av nötkreatur som tappat sina öronmärken, så att dessa bestämmelser är förenliga med vad som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 820/97. De belgiska myndigheterna har slutligen åtagit sig att låta dessa förbättrade bestämmelser träda i kraft senast den 30 juni 1999.

(3) Mot bakgrund av förhållandena i Belgien bör kommissionen tillåta att databasen för nötkreatur tas i full drift.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Belgiens databas för nötkreatur kan tas i full drift från och med den 1 juli 1999.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien.

Utfärdat i Bryssel den 19 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 19 maj 1999

om erkännande av att Luxemburgs databas för nötkreatur är fullt fungerande

[delgivet med nr K(1999) 1270]

(Endast den franska texten är giltig)

(1999/375/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(1), särskilt artikel 6.3 första strecksatsen i denna,

med beaktande av Luxemburgs begäran, och

av följande skäl:

(1) Den 14 augusti 1998 begärde Luxemburgs myndigheter att kommissionen skulle erkänna att Luxemburgs databas som ingår i landets system för identifiering och registrering av nötkreatur var fullt fungerande. Till denna begäran bifogades relevant information som sedan uppdaterades den 12 mars 1999.

(2) Luxemburgs myndigheter har förbundit sig att förbättra säkerheten i databasen, framför allt genom att se till att i) den behöriga myndigheten har möjlighet att omedelbart korrigera alla felaktigheter och ofullständigheter som upptäcks, vare sig upptäckten sker automatiskt eller som ett resultat av kontroller på plats och ii) tidsfristen för anmälan av förflyttningar, födslar och dödsfall kortas ned till sju dagar och iii) nödvändiga åtgärder vidtas för att genomföra kommissionens förordning (EG) nr 2630/97(2). Luxemburgs myndigheter har vidare åtagit sig att ändra de nuvarande bestämmelserna om ny identifiering av nötkreatur som tappat sina öronmärken, så att dessa bestämmelser är förenliga med vad som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 820/97. Luxemburgs myndigheter har slutligen åtagit sig att låta dessa förbättrade bestämmelser träda i kraft senast den 30 juli 1999.

(3) Mot bakgrund av förhållandena i Luxemburg bör kommissionen erkänna att databasen för nötkreatur är fullt fungerande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Luxemburgs databas för nötkreatur skall erkännas som fullt fungerande från och med den 1 augusti 1999.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Storhertigdömet Luxemburg.

Utfärdat i Bryssel den 19 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.

(2) EGT L 354, 30.12.1997, s. 23.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 19 maj 1999

om erkännande av att Danmarks databas för nötkreatur är fullt fungerande

[delgivet med nr K(1999) 1305]

(Endast den danska texten är giltig)

(1999/376/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(1), särskilt artikel 6.3 första strecksatsen i denna,

med beaktande av Danmarks begäran, och

av följande skäl:

(1) Den 19 september 1998 lämnade de danska myndigheterna in en begäran till kommissionen om erkännande av att den databas som utgör en del av det danska systemet för identifiering och registrering av nötkreatur är fullt fungerande. Denna begäran åtföljdes av erforderliga uppgifter vilka uppdaterades den 17 mars 1999.

(2) De danska myndigheterna har förbundit sig att förbättra tillförlitligheten i databasen, framför allt genom att se till att i) den behöriga myndigheten skall ha möjlighet att omedelbart korrigera alla felaktigheter och brister som upptäcks, vare sig upptäckten sker automatiskt eller som ett resultat av kontroller på plats, ii) tidsfristen för anmälan av förflyttningar, födslar och dödsfall snarast möjligt kortas ned till sju dagar, iii) nödvändiga åtgärder vidtas för att genomföra bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 2630/97(2), iv) åtgärder vidtas föor att förbättra äkthetsbevisningen för pass för nötkreatur samt att v) åtgärder vidtas för att införa anmälan av enskilda nötkreaturs bidragsstatus. De danska myndigheterna har vidare åtagit sig att ändra de nuvarande bestämmelserna om ny identifiering av nötkreatur som tappat sina öronmärken, så att dessa bestämmelser är förenliga med vad som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 820/97. De danska myndigheterna har slutligen åtagit sig att genomföra dessa förbättringsåtgärder senast den 30 september 1999.

(3) Mot bakgrund av förhållandena i Danmark bör kommissionen erkänna att databasen för nötkreatur är fullt fungerande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Danmarks databas för nötkreatur skall erkännas som fullt fungerande från och med den 1 oktober 1999.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark.

Utfärdat i Bryssel den 19 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.

(2) EGT L 354, 30.12.1997, s. 23.