SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2017/303

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2016

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN MEDDELAR DETTA SLUTGILTIGA ANTAGANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (1),

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (2),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (4),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016, slutgiltigt antagen den 25 november 2015 (5),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2016, som kommissionen antog den 30 september 2016,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 4/2016 som rådet antog den 8 november 2016 och översände till Europaparlamentet samma dag,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 1 december 2016,

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2016 har slutgiltigt antagits.

(1) EUT L 168, 7.6.2014, s. 105.

(2) EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

(3) EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4) EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

(5) EUT L 48, 24.2.2016.

ÄNDRINGSBUDGET nr 4 FÖR BUDGETÅRET 2017

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten 3

B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik 15

— Avdelning 1: Egna medel 16

— Avdelning 3: Överskott, saldon och justeringar 26

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter 33

— Avdelning 01: Ekonomi och finans 35

— Avdelning 04: Sysselsättning, socialpolitik och inkludering 38

— Avdelning 05: Jordbruk och landsbygdens utveckling 45

— Avdelning 08: Forskning och innovation 49

— Avdelning 11: Havsfrågor och fiske 57

— Avdelning 13: Regional- och stadspolitik 72

— Avdelning 17: Hälsa och livsmedelssäkerhet 85

— Avdelning 18: Migration och inrikes frågor 94

— Avdelning 32: Energi 107

— Avdelning 40: Reserver 111

— Personal 114

A. INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2016 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

Beskrivning Budget 2016 (1) 2015 års budget (2) Förändring (%) 1. Smart tillväxt för alla 59 290 697 648 66 853 308 910 –11,31 2. Hållbar tillväxt: naturresurser 54 972 403 654 55 978 784 039 –1,80 3. Säkerhet och medborgarskap 3 022 387 739 1 926 965 795 +56,85 4. Europa i världen 10 155 590 403 7 478 225 907 +35,80 5. Administration 8 950 916 040 8 658 632 705 +3,38 6. Kompensation p.m. p.m. — Särskilda instrument 219 000 000 384 505 583 –43,04 Utgifter, totalt (3) 136 610 995 484 141 280 422 939 –3,31





INKOMSTER

Beskrivning Budget 2016 (4) 2015 års budget (5) Förändring (%) Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) 1 616 701 373 3 045 497 557 –46,92 Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) 1 349 116 814 1 434 557 708 –5,96 Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) p.m. p.m. — Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNP-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) p.m. 7 133 244 000 — Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt 2 965 818 187 11 613 299 265 –74,46 Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) 18 982 100 000 18 759 400 000 +1,19 Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) 18 949 564 800 18 023 353 946 +5,14 Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) 95 713 512 497 92 884 369 728 +3,05 Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6) 133 645 177 297 129 667 123 674 +3,07 Inkomster, totalt (7) 136 610 995 484 141 280 422 939 –3,31





TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

Medlemsstat 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms 1 % av BNI Utjämningssats (%) 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) Medlemsstater med utjämnat momsunderlag (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgien 1 721 991 000 4 129 447 000 50 2 064 723 500 1 721 991 000 Bulgarien 207 858 000 432 502 000 50 216 251 000 207 858 000 Tjeckien 680 378 000 1 524 065 000 50 762 032 500 680 378 000 Danmark 1 022 373 000 2 724 118 000 50 1 362 059 000 1 022 373 000 Tyskland 12 984 422 000 31 112 706 000 50 15 556 353 000 12 984 422 000 Estland 102 808 000 204 553 000 50 102 276 500 102 276 500 Estonia Irland 809 088 000 1 744 614 000 50 872 307 000 809 088 000 Grekland 759 264 000 1 734 821 000 50 867 410 500 759 264 000 Spanien 4 723 052 000 10 997 285 000 50 5 498 642 500 4 723 052 000 Frankrike 9 712 577 000 22 235 442 000 50 11 117 721 000 9 712 577 000 Kroatien 256 144 000 435 508 000 50 217 754 000 217 754 000 Croatia Italien 6 088 296 000 16 405 910 000 50 8 202 955 000 6 088 296 000 Cypern 116 299 000 173 869 000 50 86 934 500 86 934 500 Cyprus Lettland 98 291 000 252 115 000 50 126 057 500 98 291 000 Litauen 151 049 000 377 324 000 50 188 662 000 151 049 000 Luxemburg 275 478 000 348 750 000 50 174 375 000 174 375 000 Luxembourg Ungern 433 908 000 1 052 847 000 50 526 423 500 433 908 000 Malta 63 326 000 90 780 000 50 45 390 000 45 390 000 Malta Nederländerna 2 787 039 000 6 890 276 000 50 3 445 138 000 2 787 039 000 Österrike 1 556 782 000 3 291 174 000 50 1 645 587 000 1 556 782 000 Polen 1 833 156 000 4 186 084 000 50 2 093 042 000 1 833 156 000 Portugal 871 109 000 1 778 729 000 50 889 364 500 871 109 000 Rumänien 550 855 000 1 616 422 000 50 808 211 000 550 855 000 Slovenien 178 550 000 383 307 000 50 191 653 500 178 550 000 Slovakien 266 343 000 761 013 000 50 380 506 500 266 343 000 Finland 915 357 000 2 028 318 000 50 1 014 159 000 915 357 000 Sverige 2 034 845 000 4 689 977 000 50 2 344 988 500 2 034 845 000 Förenade kungariket 12 151 903 000 25 327 327 000 50 12 663 663 500 12 151 903 000 Totalt 63 352 541 000 146 929 283 000 73 464 641 500 63 165 216 000





TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)

Medlemsstater 1 % av det utjämnade momsunderlaget Enhetlig sats för egna momsmedel (%) Egna medel från moms till enhetlig sats (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgien 1 721 991 000 0,300 516 597 300 Bulgarien 207 858 000 0,300 62 357 400 Tjeckien 680 378 000 0,300 204 113 400 Danmark 1 022 373 000 0,300 306 711 900 Tyskland 12 984 422 000 0,300 3 895 326 600 Estland 102 276 500 0,300 30 682 950 Irland 809 088 000 0,300 242 726 400 Grekland 759 264 000 0,300 227 779 200 Spanien 4 723 052 000 0,300 1 416 915 600 Frankrike 9 712 577 000 0,300 2 913 773 100 Kroatien 217 754 000 0,300 65 326 200 Italien 6 088 296 000 0,300 1 826 488 800 Cypern 86 934 500 0,300 26 080 350 Lettland 98 291 000 0,300 29 487 300 Litauen 151 049 000 0,300 45 314 700 Luxemburg 174 375 000 0,300 52 312 500 Ungern 433 908 000 0,300 130 172 400 Malta 45 390 000 0,300 13 617 000 Nederländerna 2 787 039 000 0,300 836 111 700 Österrike 1 556 782 000 0,300 467 034 600 Polen 1 833 156 000 0,300 549 946 800 Portugal 871 109 000 0,300 261 332 700 Rumänien 550 855 000 0,300 165 256 500 Slovenien 178 550 000 0,300 53 565 000 Slovakien 266 343 000 0,300 79 902 900 Finland 915 357 000 0,300 274 607 100 Sverige 2 034 845 000 0,300 610 453 500 Förenade kungariket 12 151 903 000 0,300 3 645 570 900 Totalt 63 165 216 000 18 949 564 800





TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)

Medlemsstat 1 % av BNI Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgien 4 129 447 000 2 690 027 944 Bulgarien 432 502 000 281 742 922 Tjeckien 1 524 065 000 992 815 125 Danmark 2 724 118 000 1 774 560 502 Tyskland 31 112 706 000 20 267 616 595 Estland 204 553 000 133 251 083 Irland 1 744 614 000 1 136 486 414 Grekland 1 734 821 000 1 130 107 002 Spanien 10 997 285 000 7 163 914 189 Frankrike 22 235 442 000 14 484 738 592 Kroatien 435 508 000 283 701 108 Italien 16 405 910 000 10 687 231 570 Cypern 173 869 000 113 262 737 Lettland 252 115 000 0,6514257 (9) 164 234 193 Litauen 377 324 000 245 798 555 Luxemburg 348 750 000 227 184 716 Ungern 1 052 847 000 685 851 604 Malta 90 780 000 59 136 426 Nederländerna 6 890 276 000 4 488 502 935 Österrike 3 291 174 000 2 143 955 360 Polen 4 186 084 000 2 726 922 742 Portugal 1 778 729 000 1 158 709 802 Rumänien 1 616 422 000 1 052 978 849 Slovenien 383 307 000 249 696 035 Slovakien 761 013 000 495 743 434 Finland 2 028 318 000 1 321 298 493 Sverige 4 689 977 000 3 055 171 597 Förenade kungariket 25 327 327 000 16 498 871 973 Totalt 146 929 283 000 95 713 512 497





TABELL 4.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2015 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)

Beskrivning Korrigeringskoefficient (10) (%) Belopp 1. Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) 19,2145 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) 7,5910 3. (1) – (2) 11,6235 4. Totala fördelade utgifter 129 194 773 448 5 Utvidgningsrelaterade utgifter (11) 31 733 179 803 6. Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) 97 461 593 645 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 7 476 753 663 8. Förenade kungarikets förmån (12) 1 912 680 343 9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) 5 564 073 321 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) –79 812 056 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) 5 643 885 377





TABELL 4.2

Korrigering av budgetobalanser för Förenade kungariket för budgetåret 2014 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 6)

Beskrivning Korrigeringskoefficient (14) (%) Belopp 1. Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) 17,4319 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) 7,4180 3. (1) – (2) 10,0139 4. Totala fördelade utgifter 128 669 838 650 5 Utvidgningsrelaterade utgifter (15) 33 342 488 843 6. Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) 95 327 349 807 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 6 300 352 079 8. Förenade kungarikets förmån (16) 1 531 441 424 9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) 4 768 910 655 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17) –26 651 399 11. Korrigering för Förenade kungariket (18) = (9) – (10) 4 795 562 054





TABELL 4.3

Korrigering av budgetobalanser för Förenade kungariket för budgetåret 2012 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 5)

Beskrivning Korrigeringskoefficient (19) (%) Belopp 1. Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) 16,1200 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) 7,2358 3. (1) – (2) 8,8842 4. Totala fördelade utgifter 126 017 496 941 5. Utvidgningsrelaterade utgifter (20) 30 151 594 002 5.a .Utgifter för stöd inför anslutningen 3 084 519 964 5b. Utgifter i samband med artikel 4.1 g 27 067 074 038 6. Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) 95 865 902 938 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 5 621 164 211 8. Förenade kungarikets förmån (21) 331 907 397 9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) 5 289 256 814 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22) 12 810 520 11. Korrigering för Förenade kungariket (23) = (9) – (10) 5 276 446 294





TABELL 5.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till – 5 283 248 305 EUR (kapitel 1 5)

Medlemsstat Andelar av BNI-beräkningsgrunden Andelar utom Förenade kungariket Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2 Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3 Finansieringsnyckel Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgien 2,81 3,40 5,46 1,55 4,94 279 071 850 Bulgarien 0,29 0,36 0,57 0,16 0,52 29 228 885 Tjeckien 1,04 1,25 2,02 0,57 1,82 102 997 723 Danmark 1,85 2,24 3,60 1,02 3,26 184 098 416 Tyskland 21,18 25,59 0,00 –19,19 0,00 6,40 361 006 829 Estland 0,14 0,17 0,27 0,08 0,24 13 823 881 Irland 1,19 1,43 2,31 0,65 2,09 117 902 629 Grekland 1,18 1,43 2,29 0,65 2,08 117 240 809 Spanien 7,48 9,04 14,54 4,12 13,17 743 206 698 Frankrike 15,13 18,29 29,41 8,34 26,63 1 502 691 749 Croatia 0,30 0,36 0,58 0,16 0,52 29 432 034 Italien 11,17 13,49 21,70 6,15 19,64 1 108 726 582 Cypern 0,12 0,14 0,23 0,07 0,21 11 750 228 Lettland 0,17 0,21 0,33 0,09 0,30 17 038 165 Litauen 0,26 0,31 0,50 0,14 0,45 25 499 905 Luxemburg 0,24 0,29 0,46 0,13 0,42 23 568 848 Ungern 0,72 0,87 1,39 0,39 1,26 71 152 375 Malta 0,06 0,07 0,12 0,03 0,11 6 134 996 Nederländerna 4,69 5,67 0,00 –4,25 0,00 1,42 79 949 224 Österrike 2,24 2,71 0,00 –2,03 0,00 0,68 38 188 137 Polen 2,85 3,44 5,54 1,57 5,01 282 899 431 Portugal 1,21 1,46 2,35 0,67 2,13 120 208 152 Rumänien 1,10 1,33 2,14 0,61 1,94 109 239 295 Slovenien 0,26 0,32 0,51 0,14 0,46 25 904 242 Slovakien 0,52 0,63 1,01 0,29 0,91 51 429 963 Finland 1,38 1,67 2,68 0,76 2,43 137 075 608 Sverige 3,19 3,86 0,00 –2,89 0,00 0,96 54 418 723 Förenade kungariket 17,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Totalt 100,00 100,00 100,00 –28,36 28,36 100,00 5 643 885 377

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 5.2

Mellanliggande aktualisering av finansieringen av 2014 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 36)

Medlemsstat Belopp (1) Belgien 9 808 723 Bulgarien 1 857 845 Tjeckien 5 618 512 Danmark 5 183 926 Tyskland 15 098 382 Estland 615 754 Irland 6 055 723 Grekland 3 882 091 Spanien 23 452 091 Frankrike 62 183 471 Croatia 2 392 016 Italien 60 923 232 Cypern 1 058 836 Lettland 517 980 Litauen 493 224 Luxemburg 3 153 754 Ungern 2 775 751 Malta 557 582 Nederländerna 3 797 278 Österrike 1 572 870 Polen 16 987 381 Portugal 5 315 559 Rumänien 6 012 749 Slovenien 1 449 464 Slovakien 2 207 088 Finland 5 796 891 Sverige 2 634 984 Förenade kungariket – 251 403 157 Totalt 0





TABELL 5.3

Finansiering av det definitiva beloppet för 2012 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 35)

Medlemsstat Belopp (1) Belgien 12 108 628 Bulgarien 1 275 199 Tjeckien 3 342 634 Danmark 4 686 427 Tyskland 7 934 870 Estland 568 776 Irland 5 094 409 Grekland 1 773 357 Spanien 7 537 051 Frankrike 38 002 662 Croatia 382 317 Italien 19 830 215 Cypern 241 390 Lettland 102 976 Litauen 646 364 Luxemburg 1 741 166 Ungern 2 179 154 Malta 101 561 Nederländerna 4 101 900 Österrike 1 068 284 Polen 7 063 680 Portugal 3 441 569 Rumänien 2 351 280 Slovenien 554 253 Slovakien 1 502 129 Finland 4 198 567 Sverige 1 007 093 Förenade kungariket – 132 837 911 Totalt 0





TABELL 6

Översikt över finansieringen (24) av den allmänna budgeten fördelad per kategori av egna medel och per medlemsstat

Medlemsstat Traditionella egna medel (TEM) Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar Egna medel totalt (25) Sockeravgifter netto (75 %) Tullavgifter, netto (75 %) Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag) Momsbaserade egna medel BNI-baserade egna medel Korrigering till förmån för Förenade kungariket Nationella bidrag totalt Andelar av total finansiering (%) (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) = (5) + (6) + (7) (9) (10) = (3) + (8) Belgien 6 600 000 1 860 800 000 1 867 400 000 622 466 667 516 597 300 2 690 027 944 300 989 201 3 507 614 445 3,06 5 375 014 445 Bulgarien 400 000 61 000 000 61 400 000 20 466 667 62 357 400 281 742 922 32 361 929 376 462 251 0,33 437 862 251 Tjeckien 3 400 000 235 000 000 238 400 000 79 466 667 204 113 400 992 815 125 111 958 869 1 308 887 394 1,14 1 547 287 394 Danmark 3 400 000 357 400 000 360 800 000 120 266 667 306 711 900 1 774 560 502 193 968 769 2 275 241 171 1,98 2 636 041 171 Tyskland 26 300 000 3 867 100 000 3 893 400 000 1 297 799 998 3 895 326 600 20 267 616 595 384 040 081 24 546 983 276 21,41 28 440 383 276 Estland 0 26 100 000 26 100 000 8 700 000 30 682 950 133 251 083 15 008 411 178 942 444 0,16 205 042 444 Irland 0 295 000 000 295 000 000 98 333 333 242 726 400 1 136 486 414 129 052 761 1 508 265 575 1,32 1 803 265 575 Grekland 1 400 000 141 600 000 143 000 000 47 666 667 227 779 200 1 130 107 002 122 896 257 1 480 782 459 1,29 1 623 782 459 Spanien 4 700 000 1 340 500 000 1 345 200 000 448 400 000 1 416 915 600 7 163 914 189 774 195 840 9 355 025 629 8,16 10 700 225 629 Frankrike 30 900 000 1 572 000 000 1 602 900 000 534 300 000 2 913 773 100 14 484 738 592 1 602 877 882 19 001 389 574 16,57 20 604 289 574 Croatia 1 700 000 41 200 000 42 900 000 14 300 000 65 326 200 283 701 108 32 206 367 381 233 675 0,33 424 133 675 Italien 4 700 000 1 715 100 000 1 719 800 000 573 266 667 1 826 488 800 10 687 231 570 1 189 480 029 13 703 200 399 11,95 15 423 000 399 Cypern 0 18 300 000 18 300 000 6 100 000 26 080 350 113 262 737 13 050 454 152 393 541 0,13 170 693 541 Lettland 0 30 400 000 30 400 000 10 133 333 29 487 300 164 234 193 17 659 121 211 380 614 0,18 241 780 614 Litauen 800 000 75 200 000 76 000 000 25 333 334 45 314 700 245 798 555 26 639 493 317 752 748 0,28 393 752 748 Luxemburg 0 17 100 000 17 100 000 5 700 000 52 312 500 227 184 716 28 463 768 307 960 984 0,27 325 060 984 Ungern 2 100 000 132 700 000 134 800 000 44 933 333 130 172 400 685 851 604 76 107 280 892 131 284 0,78 1 026 931 284 Malta 0 11 800 000 11 800 000 3 933 333 13 617 000 59 136 426 6 794 139 79 547 565 0,07 91 347 565 Nederländerna 7 200 000 2 260 300 000 2 267 500 000 755 833 333 836 111 700 4 488 502 935 87 848 402 5 412 463 037 4,72 7 679 963 037 Österrike 3 200 000 201 100 000 204 300 000 68 100 000 467 034 600 2 143 955 360 40 829 291 2 651 819 251 2,31 2 856 119 251 Polen 12 800 000 516 000 000 528 800 000 176 266 667 549 946 800 2 726 922 742 306 950 492 3 583 820 034 3,13 4 112 620 034 Portugal 100 000 128 300 000 128 400 000 42 800 000 261 332 700 1 158 709 802 128 965 280 1 549 007 782 1,35 1 677 407 782 Rumänien 900 000 128 900 000 129 800 000 43 266 667 165 256 500 1 052 978 849 117 603 324 1 335 838 673 1,17 1 465 638 673 Slovenien 0 65 100 000 65 100 000 21 700 000 53 565 000 249 696 035 27 907 959 331 168 994 0,29 396 268 994 Slovakien 1 300 000 90 900 000 92 200 000 30 733 333 79 902 900 495 743 434 55 139 180 630 785 514 0,55 722 985 514 Finland 700 000 118 400 000 119 100 000 39 700 000 274 607 100 1 321 298 493 147 071 066 1 742 976 659 1,52 1 862 076 659 Sverige 2 600 000 515 000 000 517 600 000 172 533 334 610 453 500 3 055 171 597 58 060 800 3 723 685 897 3,25 4 241 285 897 Förenade kungariket 9 500 000 3 035 100 000 3 044 600 000 1 014 866 667 3 645 570 900 16 498 871 973 –6 028 126 445 14 116 316 428 12,31 17 160 916 428 Totalt 124 700 000 18 857 400 000 18 982 100 000 6 327 366 667 18 949 564 800 95 713 512 497 0 114 663 077 297 100,00 133 645 177 297

B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

Avdelning Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 1 EGNA MEDEL 140 919 477 297 –7 274 300 000 133 645 177 297 3 ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR 1 349 116 814 0,— 1 349 116 814 4 INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN 1 348 027 707 1 348 027 707 5 INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET 55 455 129 55 455 129 6 AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM 60 000 000 60 000 000 7 DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER 123 000 000 123 000 000 8 UPP- OCH UTLÅNING 5 217 537 5 217 537 9 DIVERSE INKOMSTER 25 001 000 25 001 000 TOTALSUMMA 143 885 295 484 –7 274 300 000 136 610 995 484

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

Artikel Punkt Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp KAPITEL 1 1 1 1 0 Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år p.m. p.m. 1 1 1 Avgifter för lagring av socker p.m. p.m. 1 1 3 Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten p.m. p.m. 1 1 7 Produktionsavgift 124 700 000 124 700 000 1 1 8 Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos p.m. p.m. 1 1 9 Överskottsavgift p.m. p.m. KAPITEL 1 1 – TOTALT 124 700 000 124 700 000 KAPITEL 1 2 1 2 0 Artikel 1 2 0—Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom 18 465 300 000 392 100 000 18 857 400 000 KAPITEL 1 2 – TOTALT 18 465 300 000 392 100 000 18 857 400 000 KAPITEL 1 3 1 3 0 –Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom 18 812 783 576 136 781 224 18 949 564 800 KAPITEL 1 3 – TOTALT 18 812 783 576 136 781 224 18 949 564 800 KAPITEL 1 4 1 4 0 –Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom 103 516 693 721 –7 803 181 224 95 713 512 497 KAPITEL 1 4 – TOTALT 103 516 693 721 –7 803 181 224 95 713 512 497 KAPITEL 1 5 1 5 0 – Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom 0,— 0,— KAPITEL 1 5 – TOTALT 0,— 0,— KAPITEL 1 6 1 6 0 – Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom p.m. p.m. KAPITEL 1 6 – TOTALT p.m. p.m. Avdelning 1 – Totalt 140 919 477 297 –7 274 300 000 133 645 177 297 KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM) KAPITEL 1 2 — –TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM KAPITEL 1 3 — –EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM KAPITEL 1 4 — –EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM KAPITEL 1 5 — KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN KAPITEL 1 6 — BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG

KAPITEL 1 2 — –TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 2 0

Artikel 1 2 0—Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 18 465 300 000 392 100 000 18 857 400 000

Anmärkningar

Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom unionen. Denna artikel kan inbegripa avgifter, bidrag, tilläggs- eller utjämningsbelopp, fyllnadsbelopp, tullar enligt gemensamma tulltaxan eller liknande avgifter som fastställts eller kommer att fastställas av unionens institutioner för handel med tredjeland samt tullar på produkter som omfattades av fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen som nu upphört att gälla.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a.

Medlemsstater 2016 års budget Ändringsbudget nr 4/2016 Nytt belopp Belgien 1 769 700 000 91 100 000 1 860 800 000 Bulgarien 58 200 000 2 800 000 61 000 000 Tjeckien 216 200 000 18 800 000 235 000 000 Danmark 340 900 000 16 500 000 357 400 000 Tyskland 3 655 500 000 211 600 000 3 867 100 000 Estland 24 900 000 1 200 000 26 100 000 Irland 250 700 000 44 300 000 295 000 000 Grekland 130 300 000 11 300 000 141 600 000 Spanien 1 261 400 000 79 100 000 1 340 500 000 Frankrike 1 571 200 000 800 000 1 572 000 000 Kroatien 44 000 000 –2 800 000 41 200 000 Italien 1 596 900 000 118 200 000 1 715 100 000 Cypern 17 800 000 500 000 18 300 000 Lettland 28 200 000 2 200 000 30 400 000 Litauen 69 600 000 5 600 000 75 200 000 Luxemburg 15 100 000 2 000 000 17 100 000 Ungern 109 300 000 23 400 000 132 700 000 Malta 11 200 000 600 000 11 800 000 Nederländerna 2 230 500 000 29 800 000 2 260 300 000 Österrike 208 100 000 –7 000 000 201 100 000 Polen 489 200 000 26 800 000 516 000 000 Portugal 131 200 000 –2 900 000 128 300 000 Rumänien 123 500 000 5 400 000 128 900 000 Slovenien 64 200 000 900 000 65 100 000 Slovakien 96 400 000 –5 500 000 90 900 000 Finland 113 700 000 4 700 000 118 400 000 Sverige 514 300 000 700 000 515 000 000 Förenade kungariket 3 323 100 000 – 288 000 000 3 035 100 000 Artikel 1 2 0 – Totalt 18 465 300 000 392 100 000 18 857 400 000

KAPITEL 1 3 — –EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 3 0

–Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 18 812 783 576 136 781 224 18 949 564 800

Anmärkningar

Den för alla medlemsstater enhetliga procentsatsen på de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt, fastställda enligt unionsreglerna, uppgår till 0,30 %. Det beräkningsunderlag som ska användas i detta syfte får inte överstiga 50 % av BNI för varje medlemsstat.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 b och 2.4.

Medlemsstater 2016 års budget Ändringsbudget nr 4/2016 Nytt belopp Belgien 523 409 700 –6 812 400 516 597 300 Bulgarien 63 202 436 – 845 036 62 357 400 Tjeckien 200 818 634 3 294 766 204 113 400 Danmark 311 819 810 –5 107 910 306 711 900 Tyskland 3 912 398 326 –17 071 726 3 895 326 600 Estland 30 202 119 480 831 30 682 950 Irland 219 088 800 23 637 600 242 726 400 Grekland 221 387 850 6 391 350 227 779 200 Spanien 1 375 304 700 41 610 900 1 416 915 600 Frankrike 2 952 872 217 –39 099 117 2 913 773 100 Kroatien 64 085 770 1 240 430 65 326 200 Italien 1 741 842 900 84 645 900 1 826 488 800 Cypern 24 682 350 1 398 000 26 080 350 Lettland 28 305 295 1 182 005 29 487 300 Litauen 45 043 722 270 978 45 314 700 Luxemburg 47 922 750 4 389 750 52 312 500 Ungern 133 968 470 –3 796 070 130 172 400 Malta 12 561 825 1 055 175 13 617 000 Nederländerna 819 396 150 16 715 550 836 111 700 Österrike 462 261 900 4 772 700 467 034 600 Polen 555 928 977 –5 982 177 549 946 800 Portugal 242 598 450 18 734 250 261 332 700 Rumänien 173 796 047 –8 539 547 165 256 500 Slovenien 56 158 800 –2 593 800 53 565 000 Slovakien 79 892 400 10 500 79 902 900 Finland 279 661 350 –5 054 250 274 607 100 Sverige 587 407 923 23 045 577 610 453 500 Förenade kungariket 3 646 763 905 –1 193 005 3 645 570 900 Artikel 1 3 0 – Totalt 18 812 783 576 136 781 224 18 949 564 800

KAPITEL 1 4 — –EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 4 0

–Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 103 516 693 721 –7 803 181 224 95 713 512 497

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.

Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,6514 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.

Medlemsstater 2016 års budget Ändringsbudget nr 4/2016 Nytt belopp Belgien 2 919 612 001 – 229 584 057 2 690 027 944 Bulgarien 296 743 452 –15 000 530 281 742 922 Tjeckien 1 059 677 884 –66 862 759 992 815 125 Danmark 1 961 259 436 – 186 698 934 1 774 560 502 Tyskland 21 895 426 525 –1 627 809 930 20 267 616 595 Estland 145 753 755 –12 502 672 133 251 083 Irland 1 184 462 169 –47 975 755 1 136 486 414 Grekland 1 285 548 718 – 155 441 716 1 130 107 002 Spanien 7 825 924 994 – 662 010 805 7 163 914 189 Frankrike 15 667 221 716 –1 182 483 124 14 484 738 592 Kroatien 300 890 812 –17 189 704 283 701 108 Italien 11 424 036 809 – 736 805 239 10 687 231 570 Cypern 115 886 762 –2 624 025 113 262 737 Lettland 181 842 612 –17 608 419 164 234 193 Litauen 270 514 323 –24 715 768 245 798 555 Luxemburg 225 003 387 2 181 329 227 184 716 Ungern 787 966 764 – 102 115 160 685 851 604 Malta 58 979 361 157 065 59 136 426 Nederländerna 4 786 194 982 – 297 692 047 4 488 502 935 Österrike 2 323 918 730 – 179 963 370 2 143 955 360 Polen 3 110 515 894 – 383 593 152 2 726 922 742 Portugal 1 243 776 057 –85 066 255 1 158 709 802 Rumänien 1 139 418 748 –86 439 899 1 052 978 849 Slovenien 265 083 337 –15 387 302 249 696 035 Slovakien 544 470 025 –48 726 591 495 743 434 Finland 1 440 488 254 – 119 189 761 1 321 298 493 Sverige 3 181 849 691 – 126 678 094 3 055 171 597 Förenade kungariket 17 874 226 523 –1 375 354 550 16 498 871 973 Artikel 1 4 0 – Totalt 103 516 693 721 –7 803 181 224 95 713 512 497

KAPITEL 1 5 — KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

1 5 0

– Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 0,— 0,—

Anmärkningar

Mekanismen för att korrigera obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket (den brittiska korrigeringen) infördes av Europeiska rådet i Fontainebleu i juni 1984 och genom ett efterföljande beslut om egna medel år 1985. Syftet var att minska Förenade kungarikets obalans i förhållande till budgeten genom en minskning av dess inbetalningar till unionen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artiklarna 4 och 5.

Medlemsstater 2016 års budget Ändringsbudget nr 4/2016 Nytt belopp Belgien 261 447 948 17 623 902 279 071 850 Bulgarien 26 573 040 2 655 845 29 228 885 Tjeckien 94 892 954 8 104 769 102 997 723 Danmark 175 628 561 8 469 855 184 098 416 Tyskland 337 679 947 23 326 882 361 006 829 Estland 13 052 084 771 797 13 823 881 Irland 106 067 246 11 835 383 117 902 629 Grekland 115 119 431 2 121 378 117 240 809 Spanien 700 802 719 42 403 979 743 206 698 Frankrike 1 402 981 958 99 709 791 1 502 691 749 Kroatien 26 944 431 2 487 603 29 432 034 Italien 1 023 009 556 85 717 026 1 108 726 582 Cypern 10 377 528 1 372 700 11 750 228 Lettland 16 283 800 754 365 17 038 165 Litauen 24 224 251 1 275 654 25 499 905 Luxemburg 20 148 798 3 420 050 23 568 848 Ungern 70 561 531 590 844 71 152 375 Malta 5 281 535 853 461 6 134 996 Nederländerna 73 814 596 6 134 628 79 949 224 Österrike 35 840 396 2 347 741 38 188 137 Polen 278 543 175 4 356 256 282 899 431 Portugal 111 378 737 8 829 415 120 208 152 Rumänien 102 033 658 7 205 637 109 239 295 Slovenien 23 737 913 2 166 329 25 904 242 Slovakien 48 756 674 2 673 289 51 429 963 Finland 128 994 091 8 081 517 137 075 608 Sverige 49 071 747 5 346 976 54 418 723 Förenade kungariket –5 283 248 305 – 360 637 072 –5 643 885 377 Artikel 1 5 0 – Totalt 0 0 0

AVDELNING 3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

Artikel Punkt Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp KAPITEL 3 0 3 0 0 Disponibelt överskott från det föregående budgetåret 1 349 116 814 1 349 116 814 3 0 2 Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland p.m. p.m. KAPITEL 3 0 – TOTALT 1 349 116 814 1 349 116 814 KAPITEL 3 1 3 1 0 Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 3 1 0 3 Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 p.m. p.m. Artikel 3 1 0 – Totalt p.m. p.m. KAPITEL 3 1 – TOTALT p.m. p.m. KAPITEL 3 2 3 2 0 Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 3 2 0 3 Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 p.m. p.m. Artikel 3 2 0 – Totalt p.m. p.m. KAPITEL 3 2 – TOTALT p.m. p.m. KAPITEL 3 4 3 4 0 Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa p.m. p.m. KAPITEL 3 4 – TOTALT p.m. p.m. KAPITEL 3 5 3 5 0 Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket 3 5 0 4 Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket p.m. 0,— 0,— Artikel 3 5 0 – Totalt p.m. 0,— 0,— KAPITEL 3 5 – TOTALT p.m. 0,— 0,— KAPITEL 3 6 3 6 0 Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna 3 6 0 4 Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna p.m. 0,— 0,— Artikel 3 6 0 – Totalt p.m. 0,— 0,— KAPITEL 3 6 – TOTALT p.m. 0,— 0,— Avdelning 3 – Totalt 1 349 116 814 0,— 1 349 116 814 KAPITEL 3 0 — DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET KAPITEL 3 1 — SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 KAPITEL 3 2 — SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10.6, 10.7 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 KAPITEL 3 4 — JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA KAPITEL 3 5 — DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET KAPITEL 3 6 — BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA

KAPITEL 3 5 — DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET

3 5 0

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

3 5 0 4

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp p.m. 0,— 0,—

Anmärkningar

Utfall av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket.

Beloppet motsvarar resultatet av den definitiva beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för år 2012.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artiklarna 4 och 5.

Medlemsstater 2016 års budget Ändringsbudget nr 4/2016 Nytt belopp Belgien p.m. 12 108 628 12 108 628 Bulgarien p.m. 1 275 199 1 275 199 Tjeckien p.m. 3 342 634 3 342 634 Danmark p.m. 4 686 427 4 686 427 Tyskland p.m. 7 934 870 7 934 870 Estland p.m. 568 776 568 776 Irland p.m. 5 094 409 5 094 409 Grekland p.m. 1 773 357 1 773 357 Spanien p.m. 7 537 051 7 537 051 Frankrike p.m. 38 002 662 38 002 662 Kroatien p.m. 382 317 382 317 Italien p.m. 19 830 215 19 830 215 Cypern p.m. 241 390 241 390 Lettland p.m. 102 976 102 976 Litauen p.m. 646 364 646 364 Luxemburg p.m. 1 741 166 1 741 166 Ungern p.m. 2 179 154 2 179 154 Malta p.m. 101 561 101 561 Nederländerna p.m. 4 101 900 4 101 900 Österrike p.m. 1 068 284 1 068 284 Polen p.m. 7 063 680 7 063 680 Portugal p.m. 3 441 569 3 441 569 Rumänien p.m. 2 351 280 2 351 280 Slovenien p.m. 554 253 554 253 Slovakien p.m. 1 502 129 1 502 129 Finland p.m. 4 198 567 4 198 567 Sverige p.m. 1 007 093 1 007 093 Förenade kungariket p.m. – 132 837 911 – 132 837 911 Punkt 3 5 0 4 – Totalt p.m. 0 0

KAPITEL 3 6 — BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA

3 6 0

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

3 6 0 4

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp p.m. 0,— 0,—

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd för skillnaden mellan tidigare budgeterad brittisk korrigering och den senaste aktualiseringen av korrigeringen innan de slutliga beräkningarna sker.

Beloppet motsvarar resultatet av den mellanliggande beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för år 2014.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artiklarna 4 och 5.

Medlemsstater 2016 års budget Ändringsbudget nr 4/2016 Nytt belopp Belgien p.m. 9 808 723 9 808 723 Bulgarien p.m. 1 857 845 1 857 845 Tjeckien p.m. 5 618 512 5 618 512 Danmark p.m. 5 183 926 5 183 926 Tyskland p.m. 15 098 382 15 098 382 Estland p.m. 615 754 615 754 Irland p.m. 6 055 723 6 055 723 Grekland p.m. 3 882 091 3 882 091 Spanien p.m. 23 452 091 23 452 091 Frankrike p.m. 62 183 471 62 183 471 Kroatien p.m. 2 392 016 2 392 016 Italien p.m. 60 923 232 60 923 232 Cypern p.m. 1 058 836 1 058 836 Lettland p.m. 517 980 517 980 Litauen p.m. 493 224 493 224 Luxemburg p.m. 3 153 754 3 153 754 Ungern p.m. 2 775 751 2 775 751 Malta p.m. 557 582 557 582 Nederländerna p.m. 3 797 278 3 797 278 Österrike p.m. 1 572 870 1 572 870 Polen p.m. 16 987 381 16 987 381 Portugal p.m. 5 315 559 5 315 559 Rumänien p.m. 6 012 749 6 012 749 Slovenien p.m. 1 449 464 1 449 464 Slovakien p.m. 2 207 088 2 207 088 Finland p.m. 5 796 891 5 796 891 Sverige p.m. 2 634 984 2 634 984 Förenade kungariket p.m. – 251 403 157 – 251 403 157 Punkt 3 6 0 4 – Totalt p.m. 0 0

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 01 EKONOMI OCH FINANS 2 532 673 157 1 097 025 157 73 908 000 2 606 581 157 1 097 025 157 02 INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG 2 285 812 989 1 894 487 636 2 285 812 989 1 894 487 636 03 KONKURRENS 102 698 620 102 698 620 102 698 620 102 698 620 04 SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING 12 924 259 299 13 030 720 525 –1 845 000 000 12 924 259 299 11 185 720 525 05 JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING 61 382 084 429 54 625 119 708 –1 250 000 61 380 834 429 54 625 119 708 06 TRANSPORT OCH RÖRLIGHET 4 219 477 187 2 295 863 330 4 219 477 187 2 295 863 330 07 MILJÖ 448 266 445 397 061 087 448 266 445 397 061 087 08 FORSKNING OCH INNOVATION 5 854 638 306 5 402 950 507 –1 400 000 5 853 238 306 5 402 950 507 09 KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK 1 803 314 364 2 373 056 657 1 803 314 364 2 373 056 657 10 DIREKT FORSKNING 396 834 657 402 688 960 396 834 657 402 688 960 11 HAVSFRÅGOR OCH FISKE 999 860 215 675 121 774 –5 370 000 – 138 795 000 994 490 215 536 326 774 Reserver (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 –3 830 000 –6 735 000 79 515 750 76 610 750 1 083 205 965 758 467 524 –9 200 000 – 145 530 000 1 074 005 965 612 937 524 12 FINANSIELL STABILITET, FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADSUNIONEN 84 986 304 85 662 304 84 986 304 85 662 304 13 REGIONAL- OCH STADSPOLITIK 35 988 630 661 36 386 098 987 –5 111 000 000 35 988 630 661 31 275 098 987 14 BESKATTNING OCH TULLUNION 166 447 251 159 265 251 166 447 251 159 265 251 15 UTBILDNING OCH KULTUR 2 889 262 253 3 030 752 053 2 889 262 253 3 030 752 053 16 KOMMUNIKATION 203 694 896 196 759 396 203 694 896 196 759 396 17 HÄLSA OCH LIVSMEDELSSÄKERHET 570 625 060 571 327 060 –12 770 000 –12 770 000 557 855 060 558 557 060 18 MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR 3 225 091 730 2 323 443 097 250 000 000 10 000 000 3 475 091 730 2 333 443 097 19 UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT 782 603 058 677 343 652 782 603 058 677 343 652 20 HANDEL 107 216 392 105 566 392 107 216 392 105 566 392 21 INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING 3 161 973 792 3 345 883 780 3 161 973 792 3 345 883 780 22 GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR 3 835 177 683 3 565 517 946 3 835 177 683 3 565 517 946 23 HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD 1 202 303 141 1 560 487 834 1 202 303 141 1 560 487 834 24 BEDRÄGERIBEKÄMPNING 80 226 300 85 655 000 80 226 300 85 655 000 25 KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING 206 099 587 205 749 587 206 099 587 205 749 587 26 KOMMISSIONENS ADMINISTRATION 1 021 829 325 1 021 284 705 1 021 829 325 1 021 284 705 Reserver (40 01 40) 3 426 739 3 426 739 3 426 739 3 426 739 1 025 256 064 1 024 711 444 1 025 256 064 1 024 711 444 27 BUDGET 72 184 538 72 184 538 72 184 538 72 184 538 28 REVISION 18 774 034 18 774 034 18 774 034 18 774 034 29 STATISTIK 139 150 570 127 507 570 139 150 570 127 507 570 30 PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER 1 647 355 000 1 647 355 000 1 647 355 000 1 647 355 000 31 SPRÅKTJÄNSTER 398 824 459 398 824 459 398 824 459 398 824 459 32 ENERGI 1 531 675 330 1 507 745 646 –73 908 000 1 457 767 330 1 507 745 646 33 RÄTTSLIGA FRÅGOR OCH KONSUMENTFRÅGOR 258 626 977 239 160 105 258 626 977 239 160 105 34 KLIMATPOLITIK 137 514 278 81 944 278 137 514 278 81 944 278 40 RESERVER 561 384 489 395 772 489 –3 830 000 – 176 735 000 557 554 489 219 037 489 Totalt 151 241 576 776 140 106 859 124 225 380 000 –7 274 300 000 151 466 956 776 132 832 559 124 Varav reserver (40 01 40, 40 02 41) 86 772 489 86 772 489 –3 830 000 –6 735 000 82 942 489 80 037 489

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 01 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS 82 891 865 82 891 865 82 891 865 82 891 865 01 02 EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN 15 990 500 14 692 500 15 990 500 14 692 500 01 03 INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR 336 790 792 336 790 792 336 790 792 336 790 792 01 04 FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT 2 097 000 000 662 650 000 73 908 000 2 170 908 000 662 650 000 Avdelning 01 – Totalt 2 532 673 157 1 097 025 157 73 908 000 2 606 581 157 1 097 025 157

KAPITEL 01 04 — FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 01 04 FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT 01 04 01 Europeiska investeringsfonden 01 04 01 01 Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet 1,1 41 000 000 41 000 000 41 000 000 41 000 000 01 04 01 02 Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 01 04 01 – Delsumma 41 000 000 41 000 000 41 000 000 41 000 000 01 04 02 Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 03 Garanti för upptagna Euratomlån 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 04 Garanti för Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 05 Inbetalningar till garantifonden för Efsi 1,1 2 030 000 000 500 000 000 73 908 000 2 103 908 000 500 000 000 01 04 06 Europeiskt centrum för investeringsrådgivning och den europeiska investeringsprojektsportalen 1,1 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 01 04 07 Avgifter till Europeiska investeringsfonden för ökat stöd från Europeiska fonden för strategiska investeringar 1,1 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 01 04 51 Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014) 1,1 p.m. 96 000 000 p.m. 96 000 000 01 04 77 Pilotprojekt och förberedande åtgärder 01 04 77 01 Pilotprojekt – Stärka samarbete och synergier mellan nationella utvecklingsbanker i syfte att stödja långsiktig finansiering av den reala ekonomin 1,1 p.m. 250 000 p.m. 250 000 01 04 77 02 Pilotprojekt – Förvaltning av statliga tillgångar 1,1 1 000 000 400 000 1 000 000 400 000 Artikel 01 04 77 – Delsumma 1 000 000 650 000 1 000 000 650 000 Kapitel 01 04 – Totalt 2 097 000 000 662 650 000 73 908 000 2 170 908 000 662 650 000

01 04 05

Inbetalningar till garantifonden för Efsi

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 2 030 000 000 500 000 000 73 908 000 2 103 908 000 500 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är tänkt att ge finansiella resurser för betalningar till garantifonden för Efsi i enlighet med förordning (EU) 2015/1017 och förfarandena i den. Anslagen syftar framför allt till ett korrekt genomförande av budgeten om Efsi-garantin tas i anspråk.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken av den 26 november 2014 – En investeringsplan för Europa (COM(2014)0903).

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 04 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING 102 287 606 102 287 606 102 287 606 102 287 606 04 02 EUROPEISKA SOCIALFONDEN 12 033 016 235 12 164 352 919 –1 845 000 000 12 033 016 235 10 319 352 919 04 03 SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING 253 802 800 208 080 000 253 802 800 208 080 000 04 04 EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 04 05 INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING p.m. 65 000 000 p.m. 65 000 000 04 06 FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT 535 152 658 461 000 000 535 152 658 461 000 000 Avdelning 04 – Totalt 12 924 259 299 13 030 720 525 –1 845 000 000 12 924 259 299 11 185 720 525

KAPITEL 04 02 — EUROPEISKA SOCIALFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 04 02 EUROPEISKA SOCIALFONDEN 04 02 01 Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 02 Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 03 Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (före 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 04 Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 05 Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (före 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 06 Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 07 Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (före 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 08 Slutförande av Equal (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 09 Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 10 Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 11 Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (före 2000) 1,2 — — — — 04 02 17 Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013) 1,2 p.m. 3 470 000 000 – 645 000 000 p.m. 2 825 000 000 04 02 18 Slutförande av Europeiska socialfonden – Peace (2007–2013) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Slutförande av Europeiska socialfonden – Regional konkurrenskraft och sysselsättning (2007–2013) 1,2 p.m. 1 109 595 811 p.m. 1 109 595 811 04 02 20 Slutförande av Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd (2007–2013) 1,2 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 04 02 60 Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning 1,2 6 904 001 096 3 420 000 000 – 528 000 000 6 904 001 096 2 892 000 000 04 02 61 Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning 1,2 1 631 895 346 927 965 850 – 192 000 000 1 631 895 346 735 965 850 04 02 62 Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning 1,2 3 479 119 793 2 178 091 258 – 480 000 000 3 479 119 793 1 698 091 258 04 02 63 Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd 04 02 63 01 Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd 1,2 18 000 000 7 200 000 18 000 000 7 200 000 04 02 63 02 Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 04 02 63 – Delsumma 18 000 000 7 200 000 18 000 000 7 200 000 04 02 64 Sysselsättningsinitiativ för ungdomar 1,2 — 1 050 000 000 — 1 050 000 000 Kapitel 04 02 – Totalt 12 033 016 235 12 164 352 919 –1 845 000 000 12 033 016 235 10 319 352 919

Anmärkningar

Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av de åtgärder som unionen vidtar genom strukturfonderna, däribland Europeiska socialfonden (ESF). Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation ska fastställas i enlighet med artikel 177 EUF-fördraget.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utgifter som utbetalas olagligt.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda bestämmelser om finansiella korrigeringar för ESF.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i artikel 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 eller 6 5 4 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt punkt c i artikel 21.3 i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för utbetalning av förfinansiering, helt eller delvis, för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för ESF.

Återbetalda belopp av förfinansiering utgör interna inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder mot bedrägerier finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 5).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådets möte den 7 och 8 februari 2013.

04 02 17

Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013)

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. 3 470 000 000 – 645 000 000 p.m. 2 825 000 000

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka åtaganden som återstår att reglera för programmen enligt ESF:s konvergensmål under programperioden 2007–2013. Det målet är att påskynda konvergensen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna genom att skapa bättre förutsättningar för tillväxt och sysselsättning.

Anslaget syftar till att minska de ekonomiska, sociala och regionala skillnader som har uppstått framför allt i de länder och regioner som släpar efter i utvecklingen och i samband med den allt snabbare ekonomiska och sociala omstruktureringen och den åldrande befolkningen.

Enligt artikel 105a.1 i förordning (EG) nr 1083/2006, ändrad genom punkt 7 i bilaga III till fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 112, 24.4.2012), ska program och större projekt som vid tidpunkten för Kroatiens anslutning har godkänts enligt förordning (EG) nr 1085/2006 och vars genomförande inte har slutförts senast vid denna tidpunkt anses ha godkänts av kommissionen enligt förordning (EG) nr 1083/2006, med undantag av program som godkänts i enlighet med de delar som avses i artikel 3.1 a och e i förordning (EG) nr 1085/2006.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

04 02 60

Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 6 904 001 096 3 420 000 000 – 528 000 000 6 904 001 096 2 892 000 000

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka ESF-stöd till målet Investera i tillväxt och sysselsättning i de mindre utvecklade regionerna under programperioden 2014–2020. För att dessa ekonomiskt och socialt eftersatta regioner ska hinna ikapp krävs långsiktiga, kontinuerliga satsningar. Denna kategori omfattar regioner vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470), och särskilt punkt c i artikel 4.3.

04 02 61

Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 1 631 895 346 927 965 850 – 192 000 000 1 631 895 346 735 965 850

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ESF-stöd till målet Investera i tillväxt och sysselsättning under programperioden 2014–2020 i en ny kategori av regioner, övergångsregioner, som ersätter infasnings- och utfasningsmodellen från 2007–2013. Denna kategori omfattar alla regioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470), och särskilt punkt b artikel 4.3.

04 02 62

Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 3 479 119 793 2 178 091 258 – 480 000 000 3 479 119 793 1 698 091 258

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka stödet från ESF inom ramen för målet Investera i tillväxt och sysselsättning i de mer utvecklade regionerna under programperioden 2014–2020. Även om satsningarna på de mindre utvecklade regionerna också fortsättningsvis kommer att prioriteras inom sammanhållningspolitiken, avser detta anslag således större utmaningar som rör alla medlemsstater, t.ex. global konkurrens i kunskapsekonomin, övergången till en koldioxidsnål ekonomi och social polarisering som förvärras av den rådande ekonomiska situationen. I denna kategori finns regioner med en BNP per capita på mer än 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470), och särskilt artikel 4.3 a.

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 05 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING 134 218 823 134 218 823 134 218 823 134 218 823 05 02 FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA 2 703 000 000 2 691 337 221 2 703 000 000 2 691 337 221 05 03 DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN 39 445 708 157 39 445 708 157 39 445 708 157 39 445 708 157 05 04 LANDSBYGDENS UTVECKLING 18 671 922 495 11 742 025 443 18 671 922 495 11 742 025 443 05 05 INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING 112 000 000 425 400 000 112 000 000 425 400 000 05 06 INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING 6 966 518 6 966 518 6 966 518 6 966 518 05 07 REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) 58 630 000 58 630 000 58 630 000 58 630 000 05 08 STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING 35 433 167 41 555 618 –1 250 000 34 183 167 41 555 618 05 09 HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK 214 205 269 79 277 928 214 205 269 79 277 928 Avdelning 05 – Totalt 61 382 084 429 54 625 119 708 –1 250 000 61 380 834 429 54 625 119 708

KAPITEL 05 08 — STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 05 08 STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING 05 08 01 Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) 2 15 119 325 17 487 116 15 119 325 17 487 116 05 08 02 Undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket 2 250 000 1 500 000 250 000 1 500 000 05 08 03 Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar 2 5 681 842 5 437 303 –1 250 000 4 431 842 5 437 303 05 08 06 Information om den gemensamma jordbrukspolitiken 2 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 05 08 09 Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Operativt tekniskt stöd 2 4 382 000 4 382 000 4 382 000 4 382 000 05 08 77 Pilotprojekt och förberedande åtgärder 05 08 77 01 Pilotprojekt – Bedömning av slutanvändarnas kostnader för att följa unionens lagstiftning på miljö-, djurskydds- och livsmedelssäkerhetsområdet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 06 Förberedande åtgärd – Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket 2 p.m. 670 000 p.m. 670 000 05 08 77 08 Pilotprojekt – Utbytesprogram för unga jordbrukare 2 p.m. 299 969 p.m. 299 969 05 08 77 09 Förberedande åtgärd – Genetiska resurser inom växt- och djurriket i unionen 2 p.m. 1 144 230 p.m. 1 144 230 05 08 77 10 Pilotprojekt — Agropol: utveckling av en europeisk gränsöverskridande modellregion för jordbruket 2 p.m. 480 000 p.m. 480 000 05 08 77 11 Pilotprojekt – Trädjordbruk 2 p.m. 500 000 p.m. 500 000 05 08 77 12 Pilotprojekt — Sociala ekobyar 2 400 000 200 000 400 000 200 000 05 08 77 13 Pilotprojekt — Att förbättra kriterierna och strategierna för krisförebyggande och krishantering i jordbrukssektorn 2 300 000 150 000 300 000 150 000 05 08 77 14 Pilotprojekt — Omstrukturering av honungsbikedjan samt avels- och urvalsprogram avseende varroaresistenta honungsbin 2 700 000 350 000 700 000 350 000 05 08 77 15 Pilotprojekt — Analys av bästa modeller för hur producentorganisationer kan skapas, utföra sina uppgifter och få stöd 2 300 000 150 000 300 000 150 000 Artikel 05 08 77 – Delsumma 1 700 000 3 944 199 1 700 000 3 944 199 05 08 80 Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet – Energy for Life” 2 300 000 805 000 300 000 805 000 Kapitel 05 08 – Totalt 35 433 167 41 555 618 –1 250 000 34 183 167 41 555 618

Anmärkningar

Alla intäkter som införs i artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen får ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 174 i budgetförordningen.

Följande rättsliga grund gäller alla artiklar och punkter i detta kapitel om inte annat anges.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

05 08 03

Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 5 681 842 5 437 303 –1 250 000 4 431 842 5 437 303

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

— utgifter för förbättring av systemen för jordbruksstatistik i unionen,

— stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med inköp av och sökning i databaser,

— stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med utarbetandet av förebilder på jordbruksområdet och utarbetandet av prognoser för jordbruksmarknadernas och jordbruksstrukturernas utveckling på kort och medellång sikt samt spridning av resultat,

— stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med verkställandet av åtgärder för tillämpning av fjärranalys, undersökningar av markanvändning och skörd och agrometeorologiska modeller för jordbruksstatistik,

— stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med ekonomiska undersökningar och utveckling av jordbrukspolitiska indikatorer,

— stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med de insatser som behövs för analys, förvaltning, övervakning av jordbruksresurser och genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med artiklarna 6 c och 22 i förordning (EU) nr 1306/2013, samt för genomförandet av den gemensamma ramen för övervakning och utvärdering i enlighet med artiklarna 6 a och 110 i förordning (EU) nr 1306/2013,

— utestående åtaganden som gjorts inom ramen för rådets förordning (EG) nr 78/2008 av den 21 januari 2008.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (EGT L 162, 1.7.1996, s. 14).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG av den 22 maj 2000 om tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999–2003 (EGT L 163, 4.7.2000, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 78/2008 av den 21 januari 2008 om de åtgärder som kommissionen avseende perioden 2008–2013 ska vidta med hjälp av det system för fjärranalys som inrättats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 25, 30.1.2008, s. 1).

AVDELNING 08

FORSKNING OCH INNOVATION

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 08 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION 326 792 757 326 792 757 326 792 757 326 792 757 08 02 HORISONT 2020 – FORSKNING 5 336 470 831 4 927 342 012 –1 400 000 5 335 070 831 4 927 342 012 08 03 EURATOMPROGRAMMET – INDIREKTA ÅTGÄRDER 191 374 718 148 815 738 191 374 718 148 815 738 08 05 FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN p.m. p.m. p.m. p.m. Avdelning 08 – Totalt 5 854 638 306 5 402 950 507 –1 400 000 5 853 238 306 5 402 950 507

KAPITEL 08 02 — HORISONT 2020 – FORSKNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 08 02 HORISONT 2020 – FORSKNING 08 02 01 Vetenskaplig spetskompetens 08 02 01 01 Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet 1,1 1 622 722 376 591 884 144 1 622 722 376 591 884 144 08 02 01 02 Stärka forskningen i framtida och ny teknik 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 01 03 Att förstärka europeiska forskningsinfrastrukturer, inbegripet e-infrastrukturer 1,1 183 905 321 83 564 914 183 905 321 83 564 914 Artikel 08 02 01 – Delsumma 1 806 627 697 675 449 058 1 806 627 697 675 449 058 08 02 02 Industriellt ledarskap 08 02 02 01 Ledarskap inom nanoteknik, avancerade material, laserteknik, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning 1,1 504 175 361 407 929 917 504 175 361 407 929 917 08 02 02 02 Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation 1,1 329 381 199 337 572 482 329 381 199 337 572 482 08 02 02 03 Ökad innovation i små och medelstora företag 1,1 36 120 567 31 169 883 36 120 567 31 169 883 Artikel 08 02 02 – Delsumma 869 677 127 776 672 282 869 677 127 776 672 282 08 02 03 Samhällsutmaningar 08 02 03 01 Bättre livslång hälsa och välbefinnande 1,1 524 745 272 299 890 040 524 745 272 299 890 040 08 02 03 02 Säkra tillgången till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter 1,1 142 233 804 89 735 746 142 233 804 89 735 746 08 02 03 03 Klara övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem 1,1 335 369 074 242 548 217 335 369 074 242 548 217 08 02 03 04 Skapa ett europeiskt transportsystem som är resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande 1,1 331 555 393 174 476 315 331 555 393 174 476 315 08 02 03 05 Skapa en resurseffektiv och klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror 1,1 284 530 369 150 855 696 284 530 369 150 855 696 08 02 03 06 Främja inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen 1,1 112 411 389 117 834 666 112 411 389 117 834 666 Artikel 08 02 03 – Delsumma 1 730 845 301 1 075 340 680 1 730 845 301 1 075 340 680 08 02 04 Spridning av spetskompetens och bredare deltagande 1,1 105 470 711 47 808 292 105 470 711 47 808 292 08 02 05 Övergripande verksamhet inom Horisont 2020 1,1 109 162 522 79 820 088 109 162 522 79 820 088 08 02 06 Vetenskap med och för samhället 1,1 53 497 266 40 461 390 53 497 266 40 461 390 08 02 07 Gemensamma företag 08 02 07 31 Det gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2 (IMI2) – Stödutgifter 1,1 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 08 02 07 32 Det gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2 (IMI2) 1,1 197 787 000 68 973 824 197 787 000 68 973 824 08 02 07 33 Det gemensamma företaget för biobaserade industrier (BBI) – Stödutgifter 1,1 1 946 263 1 946 263 1 946 263 1 946 263 08 02 07 34 Det gemensamma företaget för biobaserade industrier (BBI) 1,1 156 136 237 60 148 775 156 136 237 60 148 775 08 02 07 35 Det gemensamma företaget Clean Sky 2 – Stödutgifter 1,1 2 625 785 2 625 785 2 625 785 2 625 785 08 02 07 36 Det gemensamma företaget Clean Sky 2 1,1 194 773 655 177 301 922 194 773 655 177 301 922 08 02 07 37 Gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas 2 (FCH2) – Stödutgifter 1,1 454 948 454 948 454 948 454 948 08 02 07 38 Gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas 2 (FCH2) 1,1 102 166 319 47 344 982 102 166 319 47 344 982 Artikel 08 02 07 – Delsumma 657 090 207 359 996 499 657 090 207 359 996 499 08 02 50 Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling 08 02 50 01 Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 50 02 Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 08 02 50 – Delsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 51 Slutförande av tidigare forskningsramprogram – sjunde ramprogrammet – indirekta EG-åtgärder (2007–2013) 1,1 p.m. 1 867 645 867 p.m. 1 867 645 867 08 02 52 Slutförande av tidigare forskningsramprogram – indirekta åtgärder (före 2007) 1,1 p.m. 1 272 856 p.m. 1 272 856 08 02 77 Pilotprojekt och förberedande verksamhet 08 02 77 01 Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen 2 p.m. 75 000 p.m. 75 000 08 02 77 02 Pilotprojekt – Återanvändning av kritiska råmaterial genom återvinning: en möjlighet för Europeiska unionen och Afrikanska unionen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 77 03 Pilotprojekt – Forsknings- och utvecklingsverksamhet avseende fattigdomsrelaterade och försummade sjukdomar i förbindelse med uppnåendet av ett allmänt sjukvårdssystem efter 2015 1,1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 08 02 77 04 Förberedande åtgärd – Ett gemensamt och innovativt europeiskt transportsystem 1,1 1 500 000 1 250 000 1 500 000 1 250 000 08 02 77 05 Pilotprojekt – Vaccination av mödrar: överbrygga kunskapsluckorna för att öka vaccinationen av mödrar i låginkomstområden 1,1 600 000 300 000 600 000 300 000 08 02 77 06 Förberedande åtgärd – Yngre och äldre personers aktiva politiska medbestämmande och medbeslutande i EU 1,1 600 000 250 000 600 000 250 000 08 02 77 07 Pilotprojekt – Optimering av icke-invasiv, optoakustisk undervattensspårning av fisk på plats, med användning av en första UFO-prototyp i syfte att främja EES-baserade beståndsbedömningar och bättre genomförande av ramdirektivet om en marin strategi (MSFD) 2 200 000 100 000 – 200 000 p.m. 100 000 08 02 77 08 Pilotprojekt – Framtagande av ett automatiserat icke-invasivt optoakustiskt testsystem för undervattensspårning av fisk, i syfte att stödja övervakningen av fiskens biologiska mångfald och andra indikatorer i ramdirektivet om en marin strategi (MSFD) i viktiga marina områden 2 1 200 000 600 000 –1 200 000 p.m. 600 000 Artikel 08 02 77 – Delsumma 4 100 000 2 875 000 –1 400 000 2 700 000 2 875 000 Kapitel 08 02 – Totalt 5 336 470 831 4 927 342 012 –1 400 000 5 335 070 831 4 927 342 012

Anmärkningar

Dessa budgetanmärkningar gäller samtliga budgetposter i detta kapitel.

Detta anslag kommer att användas för Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation som omfattar perioden 2014–2020 och sammanför all nuvarande EU-finansiering för forskning och innovation, inbegripet ramprogrammet för forskning, den innovationsrelaterade verksamheten i ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation samt Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT). Programmet ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ Innovationsunionen och andra flaggskeppsinitiativ, bland annat Ett resurseffektivt Europa, Industripolitik för en globaliserad tid och En digital agenda för Europa, liksom i fråga om det europeiska forskningsområdets utveckling och funktion. Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation. Anslaget kommer att användas även för slutförande av de tidigare forskningsprogrammen (sjunde ramprogrammet och föregående ramprogram).

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om regler för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

08 02 77

Pilotprojekt och förberedande verksamhet

08 02 77 07

Pilotprojekt – Optimering av icke-invasiv, optoakustisk undervattensspårning av fisk på plats, med användning av en första UFO-prototyp i syfte att främja EES-baserade beståndsbedömningar och bättre genomförande av ramdirektivet om en marin strategi (MSFD)

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 200 000 100 000 – 200 000 p.m. 100 000

Anmärkningar

Den föreslagna forskningen är helt ny såtillvida att den samtidigt kombinerar akustiska (medellångt till långt avstånd) och optiska (närområde) bilder (svagt ljus, höga frekvenser) med hög upplösning genom en kombinations- och kalibreringsmekanism som överför information från närområdet till fjärrområdet och vice versa. Detta görs för att mäta fiskens förekomst, biomassa och mångfald i nyckelområden och andra MFSD-indikatorer (genom ytterligare en uppsättning (miljö)instrument). I stället för ögonblicksbilder (vilket är vad som framställs i vanliga undersökningar) kommer det att produceras filmer, där bedömningsmetoden följer internationella (ICES) standarder. Systemet i sin helhet är tänkt att kunna fungera självständigt, kontinuerligt och på ett icke-invasivt sätt i ett händelsebaserat format för att spara energi.

En forskningsplattform i form av en optoakustisk apparat (undervattensfiskobservatorium) kommer att tillhandahållas kostnadsfritt av forskningsinstitutet för projektet, i syfte att optimera algoritmerna för mönsterigenkänning och relaterad forskning.

Det angivna beloppet täcker bl.a. kostnaderna för biometriska mätningar av fisk, modellering av förhållandet mellan fiskens ålder, längd, biomassa och volym och fotografier/filmer, mätning av reveffekten genom märkningsexperiment, kalibrering (integrering) av biologiska resultat med akustiska och optiska resultat, optimering av undersökningens utformning ur ett biologiskt perspektiv, migration och separation av enskilda fiskar (fiskspårning på medellångt till långt avstånd), händelsebaserad kontroll av hela apparaten, avståndsuppskattning (stereometri/närområde), separation av fiskar (fiskspårning på kort avstånd) och kalibrering (integrering) av optiska resultat med akustiska och biologiska resultat.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

08 02 77 08

Pilotprojekt – Framtagande av ett automatiserat icke-invasivt optoakustiskt testsystem för undervattensspårning av fisk, i syfte att stödja övervakningen av fiskens biologiska mångfald och andra indikatorer i ramdirektivet om en marin strategi (MSFD) i viktiga marina områden

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 1 200 000 600 000 –1 200 000 p.m. 600 000

Anmärkningar

Den föreslagna forskningen är helt ny såtillvida att den samtidigt kombinerar akustiska (medellångt till långt avstånd) och optiska (närområde) bilder (svagt ljus, höga frekvenser) med hög upplösning genom en kombinations- och kalibreringsmekanism som överför information från närområdet till fjärrområdet och vice versa. Detta görs för att mäta fiskens förekomst, biomassa och mångfald i nyckelområden och andra MFSD-indikatorer (genom ytterligare en uppsättning (miljö)instrument). I stället för ögonblicksbilder (vilket är vad som framställs i vanliga undersökningar) kommer det att produceras filmer, där bedömningsmetoden följer internationella (ICES) standarder. Systemet i sin helhet är tänkt att kunna fungera självständigt, kontinuerligt och på ett icke-invasivt sätt i ett händelsebaserat format för att spara energi (Är det fisk eller något annat? Om det är fisk, slå på hela apparaten). De två undervattensfiskobservatorier som ingår i testet kommer att utformas så att de kan prata med varandra och utbyta relevant information (t.ex. information om reveffekten).

Det angivna beloppet täcker bl.a. kostnaderna för biometriska mätningar av fisk, modellering av förhållandet mellan fiskens ålder, längd, biomassa och volym och fotografier/filmer, mätning av reveffekten genom märkningsexperiment, kalibrering (integrering) av biologiska resultat med akustiska och optiska resultat, optimering av undersökningens utformning ur ett biologiskt perspektiv, migration och separation av enskilda fiskar (fiskspårning på medellångt till långt avstånd), händelsebaserad kontroll av hela apparaten, avståndsuppskattning (stereometri/närområde), kalibrering (integrering) av optiska resultat med akustiska och biologiska resultat, systemets hårdvara och teknisk sammankoppling av sensorer.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 11 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE 43 057 571 43 057 571 – 370 000 – 370 000 42 687 571 42 687 571 11 03 OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE 56 154 250 55 654 250 56 154 250 55 654 250 Reserver (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 –3 830 000 –6 735 000 79 515 750 76 610 750 139 500 000 139 000 000 –3 830 000 –6 735 000 135 670 000 132 265 000 11 06 EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF) 900 648 394 576 409 953 –5 000 000 – 138 425 000 895 648 394 437 984 953 Avdelning 11 – Totalt 999 860 215 675 121 774 –5 370 000 – 138 795 000 994 490 215 536 326 774 Reserver (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 –3 830 000 –6 735 000 79 515 750 76 610 750 1 083 205 965 758 467 524 –9 200 000 – 145 530 000 1 074 005 965 612 937 524

KAPITEL 11 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 11 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE 11 01 01 Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Havsfrågor och fiske 5,2 29 715 805 29 715 805 11 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Havsfrågor och fiske 11 01 02 01 Extern personal 5,2 2 194 611 2 194 611 11 01 02 11 Andra administrativa utgifter 5,2 2 602 903 2 602 903 Artikel 11 01 02 – Delsumma 4 797 514 4 797 514 11 01 03 Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet havsfrågor och fiske 5,2 1 896 494 1 896 494 11 01 04 Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske 11 01 04 01 Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske – icke-operativt administrativt och tekniskt stöd 2 3 700 000 3 700 000 Artikel 11 01 04 – Delsumma 3 700 000 3 700 000 11 01 06 Genomförandeorgan 11 01 06 01 Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) 2 2 947 758 – 370 000 2 577 758 Artikel 11 01 06 – Delsumma 2 947 758 – 370 000 2 577 758 Kapitel 11 01 – Totalt 43 057 571 – 370 000 42 687 571

11 01 06

Genomförandeorgan

11 01 06 01

Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF)

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp 2 947 758 – 370 000 2 577 758

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka organets utgifter för personal och administration till följd av organets uppgift i förvaltningen av åtgärder som utgör en del av Europeiska havs- och fiskerifonden.

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Kommissionens beslut C(2013) 9414 av den 23 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom områdena energi, miljö, klimatåtgärder, konkurrenskraft och små och medelstora företag, forskning och innovation, IKT, havspolitik och fiske, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i unionens allmänna budget, ändrat genom beslut C(2014) 4636 av den 11 juli 2014.

Kommissionens beslut C(2014) 4636 av den 11 juli 2014 om ändring av beslut C(2013) 9414 av den 23 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för små och medelstora företag i syfte att utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogram på området havspolitik och fiske, och som i synnerhet omfattar användning av anslagen i unionens allmänna budget.

Kommissionens genomförandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för små och medelstora företag och om upphävande av besluten 2004/20/EG och 2007/372/EG (EUT L 341, 18.12.2013, s. 73).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

KAPITEL 11 03 — OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 11 03 OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE 11 03 01 Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten 2 50 654 250 50 654 250 50 654 250 50 654 250 Reserver (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 –3 830 000 –6 735 000 79 515 750 76 610 750 134 000 000 134 000 000 –3 830 000 –6 735 000 130 170 000 127 265 000 11 03 02 Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ) 2 5 500 000 5 000 000 5 500 000 5 000 000 Kapitel 11 03 – Totalt 56 154 250 55 654 250 56 154 250 55 654 250 Reserver (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 –3 830 000 –6 735 000 79 515 750 76 610 750 139 500 000 139 000 000 –3 830 000 –6 735 000 135 670 000 132 265 000

11 03 01

Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten

Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 11 03 01 50 654 250 50 654 250 50 654 250 50 654 250 Reserver (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 –3 830 000 –6 735 000 79 515 750 76 610 750 Totalt 134 000 000 134 000 000 –3 830 000 –6 735 000 130 170 000 127 265 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen förhandlat fram eller avser att förnya eller omförhandla med tredjeland.

Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), särskilt artikel 31.

Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan unionen/gemenskapen och regeringarna för följande länder:

KAPITEL 11 06 — EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2017 Ändringsbudget nr 4/2017 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 11 06 EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF) 11 06 01 Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 02 Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006) 2 — — — — 11 06 03 Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 05 Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000 2 — — — — 11 06 08 Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000) 2 — — — — 11 06 09 Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko 2 — — — — 11 06 11 Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 12 Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007–2013) 2 p.m. 100 000 000 p.m. 100 000 000 11 06 13 Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007–2013) 2 p.m. 32 000 000 p.m. 32 000 000 11 06 14 Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 15 Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 60 Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken 2 805 423 852 335 000 000 – 117 681 000 805 423 852 217 319 000 11 06 61 Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik 2 38 426 980 30 491 000 –5 149 000 38 426 980 25 342 000 11 06 62 Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken 11 06 62 01 Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper 2 8 680 015 14 000 000 8 680 015 14 000 000 11 06 62 02 Kontroll och tillsyn 2 15 510 967 32 700 000 –5 000 000 –15 595 000 10 510 967 17 105 000 11 06 62 03 Frivilliga bidrag till internationella organisationer 2 7 978 580 6 900 000 7 978 580 6 900 000 11 06 62 04 Styrning och kommunikation 2 5 078 000 4 509 000 5 078 000 4 509 000 11 06 62 05 Marknadsinformation 2 4 900 000 4 100 000 4 900 000 4 100 000 Artikel 11 06 62 – Delsumma 42 147 562 62 209 000 –5 000 000 –15 595 000 37 147 562 46 614 000 11 06 63 Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd 11 06 63 01 Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd 2 4 080 000 4 300 000 4 080 000 4 300 000 11 06 63 02 Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 63 – Delsumma 4 080 000 4 300 000 4 080 000 4 300 000 11 06 64 Europeiska fiskerikontrollbyrån 2 9 070 000 9 070 000 9 070 000 9 070 000 11 06 77 Pilotprojekt och förberedande åtgärder 11 06 77 01 Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 02 Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer 2 p.m. 359 953 p.m. 359 953 11 06 77 03 Förberedande åtgärd – Havspolitik 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 05 Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 06 Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea 2 p.m. 480 000 p.m. 480 000 11 06 77 07 Pilotprojekt – Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom unionens Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning 2 p.m. 400 000 p.m. 400 000 11 06 77 08 Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 11 06 77 09 Pilotprojekt — Utveckling av innovativa skonsamma metoder för fiske till havs för små fiskefartyg i de yttersta randområdena, inklusive utbyte av bästa praxis och försöksverksamhet inom fisket 2 p.m. 750 000 p.m. 750 000 11 06 77 10 Pilotprojekt – Utvärdering av frivillig tilläggsinformation för fiskeri- och vattenbruksprodukter i Europa 2 250 000 125 000 250 000 125 000 11 06 77 11 Pilotprojekt — Modernisering av fiskerikontrollen och optimering av fartygsövervakningen med hjälp av innovativa europeiska system 2 500 000 250 000 500 000 250 000 11 06 77 12 Pilotprojekt — Inrättande av en europeisk kustbevakningstjänst 2 750 000 375 000 750 000 375 000 Artikel 11 06 77 – Delsumma 1 500 000 3 339 953 1 500 000 3 339 953 Kapitel 11 06 – Totalt 900 648 394 576 409 953 –5 000 000 – 138 425 000 895 648 394 437 984 953

Anmärkningar

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar vid utgifter som står i strid med gällande lag.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 2 i inkomstberäkningen.

I artiklarna 97, 98 och 99 i förordning (EG) nr 1198/2006 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 3 i inkomstberäkningen.

I artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EG) nr 1303/2013 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 4 i inkomstberäkningen.

Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 21 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för fullständiga eller delvisa återbetalningar av förfinansiering för en viss åtgärd.

Förfinansieringsbelopp som återbetalas ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska föras upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

Referensrättsakter

Europeiska rådets slutsatser i Berlin d