ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.4.2000 L 96/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 803/2000
av den 17 april 2000
omfastställandeavivilkenutsträckningansökningarsomlämnatsinunderaprilmånad2000om
exportlicensförnötköttsproduktersomberättigartillsärskildbehandlingvidimporttilltredjeland
får godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1445/95
av den 26 juni 1995 om fastställande av tillämpningsföre-skrifter för ordningen med import- och exportlicenser inomnötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr2377/80(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/
98(2), särskilt artikel 12.8 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 fastställs de
bestämmelser som skall gälla för ansökningar omexportlicenser för de produkter som avses i artikel 1 ikommissionens förordning (EEG) nr 2973/79(
3), senast
ändrad genom förordning (EEG) nr 3434/87(4).
(2)I förordning (EEG) nr 2973/79 fastställs de kvantiteterkött som får exporteras inom ramen för nämndaordning för det andra kvartalet 2000. Inga ansökningar
om exportlicenser för nötkött har inkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inga ansökningar om exportlicens har lämnats in för det andra
kvartalet 2000 för nötkött, som avses i förordning (EEG) nr2973/79.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 1445/95 får
licensansökningar för det kött, som avses i artikel 1, lämnas inunder de tio första dagarna av det tredje kvartalet 2000 förföljande kvantitet: 3750t.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 18 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 335, 10.12.1998, s. 39.
(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 44.
(4) EGT L 327, 18.11.1987, s. 7.
Kommissionens förordning (EG) nr 951/2000

av den 5 maj 2000

om fastställande av kompensationsräntor som skall tillämpas under andra hälften av 2000 på tullskulder som uppkommit för förädlingsprodukter eller varor i obearbetat skick (vid aktiv förädling, suspension och temporär import)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EEG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 589.4 a och artikel 709 i denna, och

av följande skäl:

(1) Artikel 589.4 a i förordning (EEG) nr 2454/93 föreskriver att kommissionen skall offentliggöra kompensationsräntor som skall tillämpas på tullskulder som uppkommit för förädlingsprodukter eller varor i obearbetat skick för att gottgöra en oberättigad ekonomisk fördel som uppkommit genom uppskjutandet av den dag som tullskulden uppkommit vid utebliven export från gemenskapens tullområde.

(2) Kompensationsräntorna för andra hälften av 2000 skall fastställas i enlighet med de regler som fastställs i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De årliga kompensationsräntor som avses i artiklarna 589.4 a och 709.3 a i förordning (EEG) nr 2454/93 som skall tillämpas för perioden 1 juli-31 december 2000 är som följer:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.
Kommissionens förordning (EG) nr 850/2000

av den 27 april 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1093/97 om handelsnormer för meloner och vattenmeloner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1093/97 av den 16 juni 1997 om handelsnormer för meloner och vattenmeloner(3) innehåller bestämmelser om storlekssortering och märkning av meloner.

(2) I syfte att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör de krav på enhetlighet som föreskrivs i bilaga I till förordning (EG) nr 1093/97 skärpas. I de normer för meloner som rekommenderas av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa föreskrivs strängare storlekskrav för Charentaismeloner.

(3) Marknaden för meloner är i allmänhet i högsta grad beroende av smakegenskaperna hos dessa produkter. Dessa kan variera mycket. Det bör överlåtas åt branschen att ange viktiga mognadskrav, så att konsumenterna fritt kan välja den frukt som har de organoleptiska egenskaper som passar dem bäst.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1093/97 skall ändras på följande sätt:

1. I avdelning III (Bestämmelser angående storlekssortering) skall tredje och fjärde stycket ersättas med följande:

"Beräknas storleken efter vikt, får den största melonen i varje förpackning väga högst 50 % mer än den minsta (30 % för Charentaismeloner).

Beräknas storleken efter diameter, får den största melonens diameter vara högst 20 % större än den minsta melonens diameter (10 % för Charentaismeloner)."

2. I avdelning VI (Bestämmelser angående märkning), punkt D, skall följande strecksats läggas till:

"- Lägsta sockerhalt, mätt med refraktometer och uttryckt i brixgrader (frivilligt)."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första dagen i den andra månaden efter ikraftträdandet.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 158, 17.6.1997, s. 21.
Kommissionens förordning (EG) nr 897/2000

av den 28 april 2000

om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98(2), särskilt artikel 11.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 658/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 610/1999(4), begränsas kompensationsbetalning till rapsfröproducenter till att endast beviljas producenter som odlar vissa frökvaliteter och frösorter.

(2) Ytterligare sorter av rapsfrö som uppfyller kriterierna för bidragsberättigande är nu också tillgängliga för producenter. Dessa sorter bör alltså också läggas till i listan.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande sorter skall läggas till i listan i bilaga II till förordning (EG) nr 658/96:"Agat, Agenda, Ankla, Calisto, Canasta, Canberra, Catinka, Cohort, Complice, Corinto, CSH 11, CSH 20, CSHP 003, CSHP 005, Danisco, Duet, Ebonite, Ethno, Fortress, Futuris, Glen, H5, H6, ISH 95/1, ISH97-1 P (Mistral), ISL 97.2P, Jura, Kapitan, Kimber, Kumbre, Kvintett, Lara, Licondor, Licongo, Life, Lipan, Lutin, Madras, Max, Minerva, Mistral, Mozart, Olindigo, Olivia, Orlando, Parade, Passat, Pastell, Pegasus, PF 7410/94, Plenty, Pluchino, Pyramid, Roller, RPGP 720-27, Samsine, SH 96017, SPE 420, Status, Talent, Tenor, Tornado, Tosca, Toucan, Tradition, Tuli, Turner, VDH 9041-97, VDH 9043-97, Walker."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3.

(3) EGT L 91, 12.4.1996, s. 46.

(4) EGT L 75, 20.3.1999, s. 24.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/58
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 894/2000
av den 28 april 2000
om exportanbud som lämnats för helt slipat rundkornigt ris avsett för vissa tredje länder inom
ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2180/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2180/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta att inte fullfölja anbudsförfarandet.(3)Med hänsyn särskilt till de kriterier som föreskrivs iartikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 är det intenödvändigt att fastställa ett maximalt exportbidrag.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 21
till och med den 27 april 2000 inom ramen för anbudsförfa-randet för det exportbidrag för helt slipat rundkornigt ris avsettför vissa tredje länder som avses i förordning (EG) nr 2180/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 846/2000
av den 27 april 2000
omutfärdande av im portlicenser för ris för ansökningar sominläm nats under de tio första
arbetsdagarna i april 2000 enligt förordning (EG) nr 327/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98
avden10februari1998omöppnandeochförvaltningavvissatullkvoter för import av ris och brutet ris(
1), ändrad genom
förordning (EG) nr 648/98(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 327/98 skall
kommissionen, inom tio dagar räknat från sista dagenför medlemsstaternas anmälan, besluta om i vilkenutsträckningansökningarfårgodkännasochfastställadetillgängliga kvantiteterna för nästa delkvot.
(2)Granskning av de kvantiteter för uppdelning i april2000förvilkaansökningarharingivitsvisarattlicenserskallutfärdasfördesöktakvantiteterna,vidbehovmins-kade med en procentsats för nedsättning enligt bestäm-
melserna i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Fördeansökningaromimportlicenserförrissomlämnas
inunderdeförstatioarbetsdagarnaiapril2000enligtförord-ning (EG) nr 327/98 och anmäls till kommissionen gäller attimportlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilkaansökningar ingivits med en nedsättning, vid behov, enligt deprocentsatser som fastställs i bilagan.
2. De tillgängliga kvantiteterna för nästa delkvot fastställs i
bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 37, 11.2.1998, s. 5.
(2) EGT L 88, 24.3.1998, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/4
UrsprungNedsättning
(i%)Tillgängligkvantitetför
delkvotenförjuli2000
(iton)
UrsprungNedsättning
(i%)Tillgängligkvantitetför
delkvotenförjuli2000
(iton)BILAGA
Procentsatser för nedsättning som skall tillämpas på de kvantiteter för vilka ansökan ingivits under delkvoten för april
2000 samt tillgängliga kvantiteter för den följande delkvoten:
a) Den kvantitet som avses i artikel 2: helt eller delvis slipat ris som omfattas av KN-nummer 100630
Amerikasförentastater 0(1) 21907,61
Thailand 0(1) 9359,04
Australien 0(1) 190
Andraländer 98,2354 —
(1) Utfärdande av importlicens för den kvantitet för vilken ansökan ingivits.
b) Den kvantitet som avses i artikel 2: ris som endast är befriat från ytterskalet och som omfattas av KN-nummer
100620
Australien 0,5467 5214
Amerikasförentastater 0(1) 1940
Thailand 0(1) 71,03
Andraländer 0(1) 52,50
(1) Utfärdande av importlicens för den kvantitet för vilken ansökan ingivits.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.4.2000 L102/48
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 844/2000
av den 26 april 2000
om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.2 fjärde stycket i denna,
och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för spannmål och för mjöl och kross-
gryn av vete eller råg fastställs i kommissionens förord-ning (EG) nr 769/2000(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 769/2000 på de uppgifter som kommis-sionen känner till medför att de exportbidrag som förnärvarandegällerbörändrastilldebeloppsomfastställs
i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragsomfastställsibilagantilldenändradeförord-
ningen(EG)nr769/2000fördeproduktersomangesiartikel1a, 1b och 1c i förordning (EEG) nr 1766/92 och somexporterasiobearbetatskick,ändraspåsåsättsomframgåravbilagantilldenhärförordningenfördeproduktersomangesiden.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 94, 14.4.2000, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.4.2000 L102/49
(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland(1)Bidragsbelopp(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland(1)BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordning av den 26 april 2000 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl
och krossgryn av vete eller råg
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 20,75
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 15,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 28,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 34,25
110100159130 01 32,00
110100159150 01 29,50
110100159170 01 27,25
110100159180 01 25,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Bestämmelseland identifieras på följande sätt:
01 Alla tredje länder.02 Andra tredje länder.03 Schweiz, Liechtenstein.
(
2) Inget exportbidrag beviljas om produkten innehåller sammanpressat mjöl.
Obs.Zonerna är de som fastställs i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30.7.1992, s. 20).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.5.2000 L109/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 955/2000
av den 5 maj 2000
om utfärdande av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen avmarknaden för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1040/
1999 av den 20 maj 1999 om en skyddsåtgärd som är till-lämplig vid import av vitlök med ursprung i Kina(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 51/2000(4), särskilt artikel
1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93(5),
ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94(6), skall
övergången till fri omsättning i gemenskapen av vitlöksom importeras från tredje länder omfattas av uppvi-sandet av en importlicens.
(2)Enligt artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1040/1999begränsas utfärdandet av importlicenser för vitlök medursprung i Kina, och för ansökningar som inkommerfrånochmedden1juni1999tillochmedden31maj2000, till en månatlig maximikvantitet.(3)Med hänsyn till de kriterier som fastställs i artikel 1.2 inämnda förordning och till redan utfärdade importli-censer överstiger de ansökta kvantiteterna den 2 maj2000 den angivna maximikvantiteten i nämnda förord-ning för maj månad 2000. Det bör därför fastställas ivilken omfattning importlicenser kan utfärdas för dessaansökningar.Detfinnsdärföranledningattavslålicens-ansökningar som inlämnas efter den 2 maj 2000 ochföre den 29 maj 2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De importlicenser som varit föremål för ansökan enligt artikel
1 i förordning (EEG) nr 1859/93 fr.o.m den 2 maj 2000 förvitlök som klassificeras enligt KN-nummer 07032000 medursprung i Kina, utfärdas för en kvantitet motsvarande0,84388% av den ansökta kvantiteten, med hänsyn tagen tillde uppgifter som inkommit till kommissionen den 3 maj2000.
För ovannämnda produkter skall ansökningar om importli-
censer som inlämnas efter den 2 maj 2000 och före den 29maj 2000 avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 127, 21.5.1999, s. 10.
(4) EGT L 6, 11.1.2000, s. 18.
(5) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.
(6) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.5.2000 L 105/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 911/2000
av den 2 maj 2000
om fastställande av produktionsbidraget för olivolja som används vid tillverkningen av vissa
konserverade livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22
september 1966 om den gemensamma organisationen avmarknaden för oljor och fetter (
1), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2702/1999 (2), särskilt artikel 20a i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs om
beviljande av produktionsbidrag för olivolja somanvänds inom konserveringsindustrin. Enligt punkt 6 iden artikeln skall kommissionen, utan att detta påverkartillämpningen av punkt 3 i denna, fastställa detta bidragvarannan månad.
(2)Enligt artikel 20a.2 i ovan nämnda förordning skallproduktionsbidraget, fastställas på grundval av skill-naden mellan de priser som tillämpas på världsmark-naden och på gemenskapsmarknaden med hänsyn tillden importavgift som tillämpas för olja som omfattas avundernummer 1509 90 00 i Kombinerade nomenkla-turen under en referensperiod liksom de komponenter
som använts vid fastställandet av de exportbidrag somgäller för samma oljor under en referensperiod. Det ärlämpligt att som referensperiod betrakta de två månadersom föregår inledningen av perioden för produktionsbi-dragets giltighet.
(3)Tillämpning av ovan nämnda kriterier har till följd attbidraget fastställs enligt vad som anges nedan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För månaderna maj och juni 2000 skall det produktionsbidrag
som avses i artikel 20a.2 i förordning nr 136/66/EEG vara44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 maj 2000.Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/63
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 898/2000
av den 28 april 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i april 2000
om importlicens för vissa basprodukter av fjäderfäkött enligt det förfarande som fastställs i rådetsförordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäder-
fäkött och vissa andra jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1431/94
av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inomfjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs irådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvalt-ning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet,griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andrarestprodukter(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2719/1999(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:De ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden
1 april–30 juni 2000 överskrider de tillgängliga kvantiteternaoch bör därför nedsättas med en fastställd procentsats för att
säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1
april–30 juni 2000 i enlighet med förordning (EG) nr 1431/94skall godkännas i enlighet med bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 156, 23.6.1994, s. 9.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 48.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/64
BILAGA
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
underperioden
1april–30juni2000(iprocent)
1 1,79
2 1,75
3 1,94
4 100,00
5 2,31