Kommissionens beslut

av den 21 mars 2003

om offentliggörandet av referenser till standard EN 1495:1997 "Lyftplattformar - Klätterplattformar" i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG

[delgivet med nr K(2003) 831]

(Text av betydelse för EES)

(2003/224/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner(1), ändrat genom direktiv 98/79/EG(2), särskilt artikel 6.1 i detta,

med beaktande av yttrandet från den permanenta kommitté som inrättats enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter(3), ändrat genom direktiv 98/48/EG(4), och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 2 i direktiv 98/37/EG får maskiner bara släppas ut på marknaden eller tas i bruk om de inte medför någon säkerhetsrisk för personer, husdjur eller egendom när de är riktigt installerade, underhålls riktigt samt används för avsett ändamål.

(2) När en nationell standard som överför en harmoniserad standard, vars referenser har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera grundläggande säkerhetskrav, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard uppfylla de relevanta grundläggande säkerhetskraven.

(3) Medlemsstaterna skall offentliggöra referenser till nationella standarder som överför harmoniserade standarder som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(4) Med tillämpning av vad som anges i artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG har Nederländerna framfört en formell invändning med motiveringen att standard EN 1495:1997, som CEN (Europeiska standardiseringsorganisationen) antog den 21 april 1997 och vars referenser offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(5) den 13 mars 1998, inte till fullo uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven.

(5) Kommissionen medger att användningen av maskinerna ifråga skulle kunna vara farlig, eftersom standard EN 1495:1997 inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskrav på konstruktion och tillverkning av maskiner och säkerhetskomponenter som anges i bilaga I till direktiv 98/37/EG, vilket särskilt gäller kraven 1.5.15 "Risk för att halka, snubbla eller falla", 1.7.4 "Anvisningar" och 6.3 "Risk för personer att falla från lastplanet". Särskilt med hänsyn till punkt 5.3.2.4, sista stycket i punkt 7.1.2.12, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, anser kommissionen att de åtgärder som vidtagits ifråga om plattformens konstruktion och tillverkning inte säkerställer en hög säkerhetsnivå vid alla tänkbara slags användning.

(6) Av säkerhetsskäl och med hänsyn till rättssäkerheten bör offentliggörandet av referenserna till den standarden kompletteras med en lämplig anmärkning, och medlemsstaterna bör lägga till samma anmärkning i de nationella standarder som överför standard EN 1495:1997.

(7) Referensen till standard EN 1495:1997 bör offentliggöras på nytt i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Referenserna till standard EN 1495:1997 skall ersättas med den text som anges i bilagan.

Artikel 2

När medlemsstaterna, i kraft av artikel 5.2 i direktiv 98/37/EG, offentliggör referenser till den nationella standard som överför den harmoniserade standarden EN 1495:1997, skall offentliggörandet omfatta en anmärkning, som skall vara identisk med den som anges i referensen till standard EN 1495:1997 i bilagan.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2003.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 207, 23.7.1998, s. 1.

(2) EGT L 331, 7.12.1998, s. 1.

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

(5) EGT C 78, 13.3.1998, s. 2.

BILAGA

Offentliggörande av rubriker och referenser för standarder som harmoniserats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG

>Plats för tabell>

Anmärkning:

Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 98/37/EG.

Anmärkning:

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från dessa europeiska standardiseringsorgan och de nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(1).

Offentliggörande av referenserna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråk.

Kommissionen skall kontinuerligt uppdatera denna förteckning.

Ytterligare harmoniserade standarder för maskiner har offentliggjorts i tidigare upplagor av Europeiska unionens officiella tidning. En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ machines.html

(1) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.