NrL32/18SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 10.2.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr252/96
avden9februari1996
omtillfälligändringavexportbidrag förnötkött
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deexportbidragsomavsesiartikel13iförordning(EEG)
nr805/68,somfastställsibilagantillförordning(EG)nr
2854/95skalländrasfördeproduktersomnämnsi
bilagantilldenhärförordningentilldebeloppsomanges
där.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr805/68av
den27juni1968omdengemensamma organisationen av
marknadenförnötkött('),senaständradgenomkommis­
sionensförordning(EG)nr2417/95(2),särskiltartikel13i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning (EG)nr2854/95(3)fast­
ställdesexportbidragen förnötkött.
Vidtillämpningavföreskrifterna iförordning(EG)nr
2854/95ärdet,enligtdeninformationkommissionen har
fått,tydligtattexportbidragen fördeproduktersomfinns
upptagnaiförteckningen ibilagantilldenhärförord­
ningentillfälligtbörändrastilldebeloppsomangesdär.
Nämndinformationkandockkommaattändrasochgöra
detnödvändigtattfastställanyaexportbidrag .
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förnötkött.Artikel2
Dennaförordningträderikraftdagenefterdetattden
haroffentliggjorts iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Denskallgällafrånden10februaritillden31mars1996,
medundantagavändringarinomdenmellanliggande
perioden.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden9februari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.24.
(2)EGTnrL248,14.10.1995,s.39.V)EGTnrL299,12.12.1995,s.3.

10.2.96SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL32/19
BILAGA
tillkommissionens förordningavden9februari1996omtillfälligändringavexportbidrag
förnötkött
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Produktnummer Bestämmelseland C)BidragH('») Produktnummer Bestämmelselandf)BidragHC0)
—Levandevikt—II—Nettovikt—
01021010120 01 73,0002012020120 02 104,50
01021010130 02 53,0003 72,5003 37,50II
04 19,0004 36,00
01021030120 01 73,00 02012030110(■) 02 100,50
01021030130 02 53,0003 69,00
03 37,50 04 34,00
04 19,0002012030120 02 76,00
01021090120 01 73,0003 53,00
01029041100 02 65,0004 26,50
01029051000 02 48,50
02012050110(')I
0302 175,5033,50 I
04 17,0003 117,00
01029059000 02 48,5004 58,50
03 33,50 02012050120 02 133,00
04 17,00 03 91,50
01029061000 02
0348,50
33,5004 45,50
04 17,0002012050130(') 02 100,50
48,5003 69,0001029069000 02
03 33,5004 34,00
04 17,00 02012050140 02 76,00
01029071000 02 65,00 03 53,00
03 43,00 04 26,50
04 22,00
02012090700 02 76,00
01029079000 02 65,0003 53,0003 43,00
04 22,0004 26,50
02013000050(4)
02013000100(2)05 92,00
—Nettovikt—02 244,00
\
100,5003 171,50
02011000110(') 02
03 69,00 I04 86,00
04 34,0006 220,00
02011000120 02 76,00 02013000150(6) 09 129,50
03 53,00 10 108,50
04 26,50 03 102,50
02011000130(') 02 138,50 04 51,50
03 93,0006 119,50
04 46,5007 74,00
02011000140 02 104,50 II
03 72,5002013000190(6) 02 105,50
04 36,0003 69,00
02012020110(') 02 138,5004 34,50
03 93,0006 84,50
04 46,50 07 74,00

NrL32/20SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 10.2.96
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Produktnummer Bestämmelseland i7)Bidrag(»)('») Produktnummer Bestämmelseland (7)Bidrag(8)(,0)
I—Nettovikt— —Nettovikt—
02021000100 02 76,00 16025010120 02 128,50(9)
03 53,00 03 102,50(9)
I04 26,50 04 102,500
02021000900 02 104,50 16025010140 02 113,50(9)
03 72,50 03 91,00(')
04 36,00 04 91,000
02022010000 02 104,50 16025010160 02 91,000
03 72,50 03 73,00f)
04 36,00 04 73,00(9)
02022030000 02 76,00 16025010170 02 60,50f)
03 53,00 03 48,50(9)
04 26,50 04 48,500
02022050100 02 133,00 16025010190 02 60,50
03 91,50 03 48,50
04 45,50 04 48,50
02022050900 02 76,00 16025010240 02
03 53,00 03
04 26,50 04 —
02022090100 02 76,00 16025010260 02
03 53,00 03 —
04 26,50 04 —
02023090100(4) 05 92,00 16025010280 02 —
02023090400(6) 09 129,50 03 —
I10 108,50 04 —
03 102,5016025031125 01 115,50Is)
04 51,5073,000 16025031135 01
06 119,50
07 74,0016025031195 pi 36,00
02023090500(6) 02 105,5016025031325 01 103,50(s)
03 69,00 16025031335 01 65,50f)
04 34,5016025031395 01 36,00
06 84,50115,500 16025039125 01
07 74,50
16025039135 01 73,00f)
36,0002023090900 07 74,50
16025039195 01
02061095000 02 105,50
03 69,0016025039325 01 103,50(s)
I 04 34,50 16025039335 01 65,500
06 84,50 16025039395 01 36,00
02062991000 02 105,50 16025039425 01 77,50(s)
03 69,0016025039435 01 48,500
II 04 34,50
06 84,5016025039495 01 36,00
02102090100 08 87,5016025039505 01 36,00
04 52,00 16025039525 01 77,500
02102090300 02 108,50 16025039535 01 48,50Π
02102090500(3) 02 108,50 16025039595 01 36,00

10.2.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL32/21
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
Produktnummer Bestämmelseland f7)Bidrag(«)(■») Produktnummer Bestämmelseland OBidragH('»)
—Nettovikt—I—Nettovikt—
16025039615 01 36,0016025080495 01 36,00.
16025039625 01 16,0016025080505 01 36,00
16025039705 01 19,0016025080515 01 16,00
16025039805 01 — 16025080535 01 48,50O
16025039905 01 — 16025080595 01 36,00
16025080135 01 73,00f)16025080615 01 36,00
16025080195 01 36,00 16025080625 01 16,00
16025080335 01 65,50Π 16025080705 01 19,00
16025080395 01 36,00 16025080805 01 —
16025080435 01 48,50f) 16025080905 01 —
(')Förtillämpningavundernummer erfordrasattdetcertifikatsomangesibilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr32/82framläggs.
(2)Förtillämpningavundernummer erfordrasattvillkoretidenändradeförordningen (EEG)nr1964/82äruppfyllt.
(3)Exportbidraget förnötköttisaltlakebeviljasförnettovikten,efterdetattviktenpåsaltlakendragitsav.
(<)EGTnrL336,29.12.1979,s.44.
(5)EGTnrL221,19.8.1984,s.28.
(<>)Innehålletavmagertnötköttutanfettfastställsienlighetmedförfarandetibilagantillkommissionens förordning(EEG)nr2429/86(EGTnrL210,
1.8.1986,s.39.
OBestämmelseland identifierasenligtföljande:
01Tredjeländer.
02TredjeländeriNordafrikaochMellanöstern ,tredjeländeriVäst-,Central-,öst-ochSydafrika,GazaochJeriko,Malta,Turkiet,Ukraina,Vitryssland,
Moldavien,Ryssland,Georgien,Armenien,Azerbajdzjan ,Kazakstan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Tadzjikistan ,Kirgisistan,utomCypern,Botswana,
Kenya,Madagaskar ,Swaziland,ZimbabweochNamibia.
03Island,Norge,Helgoland,Färöarna,Andorra,Gibraltar,Vatikanstaten ,kommunernaLivignoochCampioneiItalien,Estland,Lettland,Litauen,Polen,
Tjeckien,Slovakien,Ungern,Rumänien,Bulgarien,Albanien,Slovenien,Kroatien,Bosnien-Hercegovina ,SerbienochMontenegro,f.d.jugoslaviskare­
publikenMakedonien ,Ceuta,Melilla,Cypern,Grönland,Pakistan,SriLanka,Burma,Thailand,Vietnam,Indonesien,Filippinerna ,Kina,Nordkorea
ochHongkongochdebestämmelseorter somavsesiartikel34ikommissionens förordning(EEG)nr3665/87.
04Schweiz.
05Amerikasförentastaterienlighetmedföreskrifterna ikommissionens ändradeförordning(EEG)nr2973/79.
06FranskaPolynesienochNyaKaledonien .
07Canada.
08TredjeländeriNord-,Väst-,Central-,öst-ochSydafrika,utomBotswana,Kenya,Madagaskar,Swaziland,ZimbabweochNamibia.
09TredjeländeriNordafrikaochMellanöstern ,tredjeländeriVäst-,Central-,öst-ochSydafrika,GazaochJeriko,Malta,Turkiet,Ukraina,Vitryssland,
Moldavien,Ryssland,Georgien,Armenien,Azerbajzjan,Kazakstan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Tadzjikistan,Kirgisistan,utomCypern,Botswana,Ke­
nya,Madagaskar ,Swaziland,ZimbabweochNamibia.
10TredjeländeriVästafrika.
(8)Iartikel7idenändradeförordningen (EEG)nr885/68fastställsattexportbidraginteskallbeviljasförproduktersomimporterasfråntredjelandochåter
exporterastilltredjeland.
f)Exportbidraget beviljasendastförproduktersomframställtsienlighetmedförfarandetiartikel4irådetsändradeförordning(EEG)nr565/80.
(10)Exportbidraget förexporttillJugoslavien (SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenideändradeförordningarna (EEG)nr990/93och
(EG)nr2815/95äruppfyllda.
OBS.:Ländernaärfastställdaienlighetmedkommissionens ändradeförordning(EG)nr3478/93(EGTnrL317,18.12.1993,s.32).
Debeskrivningarsomsvararmotproduktnumren ochfotnoternaärfastställdaidenändradeförordningen (EEG)nr3846/87.