KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1224/90 av den 10 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1799/76 om närmare anvisning för tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrön

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrön(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 4003/87(2), särskilt artikel 2.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(3), senast ändrad genom förordning 3163/89(4), föreskrivs att ett genomsnittligt pris på världsmarknaden skall fastställas varje vecka på grundval av de gynnsammaste anbuden och prisnoteringarna. Eftersom anbud och prisnoteringar inte alltid är tillgängliga varje vecka, bör åtgärder vidtas för att det skall bli möjligt att fastställa genomsnittspriset endast två gånger i månaden.

I artikel 3 i förordning (EEG) nr 1774/76 av den 20 juli 1976 om särskilda åtgärder för linfrön(5) föreskrivs att de producerande medlemsstaterna skall införa ett kontrollsystem för att säkerställa att, hos varje linfröodlare, den odlingsareal för vilken en ansökan om stöd har ingivits överensstämmer med den areal på vilken linfrö faktiskt har såtts och skördats. För att underlätta dessa kontroller bör avseende oljelin vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1799/76, som antagits till följd av artikel 3 i förordning (EEG) nr 1774/76 preciseras.

För att undvika risken med bedrägliga förfaranden bör vissa villkor för beviljandet av stöd närmare anges. I samma syfte bör enhetliga bestämmelser fastställas om beviljandet av stödet, om de fastställda arealerna under en kontroll avviker från dem som angivits i deklarationerna avseende besådda och skördade arealer.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttranden från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1799/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.1 a skall orden "för vilka normalt odlingsarbete har utförts och" läggas till.

2. I artikel 4.1 skall "varje vecka" ersättas med "minst två gånger i månaden".

3. I artikel 4.2 skall "per vecka" utgå.

4. Artikel 8.1 skall ersättas med följande:

"1. Utom i fall av force majeure skall alla odlare av linfrö senast den 15 juni varje år inge en deklaration över besådda arealer avseende det påföljande regleringsåret.

Om den areal på vilken grödan kommer upp är mindre än den areal som angetts i deklarationen, skall deklaranten anmäla de relevanta siffrorna till de behöriga myndigheterna inom samma tidsfrist."

5. Följande punkt skall införas i artikel 8:

"3. En deklaration avseende en areal på minst tre hektar skall vara tillåten endast om

- den är försedd med påskrift av den berörda medlemsstaten, eller

- den åtföljs av ett dokument som bekräftar till den berörda medlemsstatens tillfredsställelse att deklarationen är korrekt.

Medlemsstaterna får föreskriva att deklarationer avseende en areal på mindre än tre hektar endast skall godkännas om den är försedd med påskrift av ett av dem godkänt organ."

6. Följande artikel 8a skall införas:

"Artikel 8a

1. De kontroller som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1774/76 skall genomföras på minst 5 % av de deklarationer avseende besådd areal som avses i artikel 8 samt på en representativ procentuell andel av de skördedeklarationer som avses i artikel 9, med beaktande av den geografiska fördelningen av de berörda arealerna.

2. Kontrollerna skall omfatta inspektion och uppmätning av arealerna i fråga.

Varje besök för kontrolländamål skall dokumenteras i en rapport som särskilt anger de uppmätta arealerna, de använda mätinstrumenten och, om så är tillämpligt, en uppgift om att kontrollen inte kunde genomföras av skäl som kan hänföras till deklaranten.

3. Om betydande oriktigheter visar sig i 6 % eller mer av de genomförda kontrollerna, skall medlemsstaterna snarast underrätta kommissionen med angivande om vilka åtgärder som har vidtagits."

7. Följande artikel 8b skall införas:

"Artikel 8b

Om en kontroll enligt bestämmelserna i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1774/76 visar att den deklarerade arealen är

a) mindre än vad som fastställts vid kontrollen, skall den fastställda arealen användas,

b) större än vad som fastställts vid kontrollen, skall den använda arealen vara den som fastställts vid kontrollen minus skillnaden mellan den ursprungligen deklarerade och den fastställda arealen, utan att det påverkar eventuella påföljder som är fastställda enligt nationell lagstiftning.

Om skillnaden emellertid av den berörda medlemsstaten anses som berättigad, skall den fastställda arealen användas.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som har vidtagits till följd av denna artikel, inbegripet beslut enligt andra stycket i punkt b."

8. Följande punkt skall införas i artikel 9:

"3. Utan att det påverkar punkt 4 skall, om den areal som anges i skördedeklarationen är större än den som anges i deklarationen avseende besådda arealer, den senare arealen användas."

9. Följande punkt skall införas i artikel 9:

"4. Om en kontroll enligt bestämmelserna i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1774/76 visar att den areal som anges i skördedeklarationen är

a) mindre än vad som fastställts vid kontrollen, skall den fastställda arealen användas,

b) större än vad som fastställts vid kontrollen, skall den använda arealen vara den som fastställts vid kontrollen minus skillnaden mellan den areal som

deklarerats i skördedeklarationen och den fastställda arealen, utan att det påverkar eventuella påföljder som är fastställda enligt nationell lagstiftning och föreskrifterna i punkt c.

Om skillnaden emellertid av den berörda medlemsstaten anses som berättigad, skall den fastställda arealen användas.

c) större än vad som fastställts vid kontrollen, och om för deklaranten i fråga de arealer som angetts i deklarationen över besådda eller skördade arealer har reducerats under samma regleringsår eller under föregående regleringsår i enlighet med artikel 8b eller b i den här punkten, skall stödansökan avvisas.

Om skillnaden emellertid av den berörda medlemsstaten anses som berättigad, skall den fastställda arealen användas.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som har vidtagits till följd av denna artikel, inbegripet beslut enligt andra stycket i punkt b eller c."

10. Följande artikel 12a skall införas i Kapitel V:

"Artikel 12a

Utom i fall av force majeure skall ansökan om stöd för linfrö avvisas om en kontroll inte kan genomföras på grund av skäl som kan hänföras till deklaranten."

11. Artikel 14 skall utgå.

12. I artikel 17.1 skall "Artikel 11.2 d" ersättas med "artikel 11.2 andra strecksatsen".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1990/91.

Artikel 1.5 skall emellertid tillämpas från och med regleringsåret 1991/92.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29.

(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 46.

(3) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14.

(4) EGT nr L 307, 24.10.1989, s. 20.

(5) EGT nr L 199, 24.7.1976, s. 1.