KOMMISSIONENS BESLUT

av den 8 november 1999

om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet

[delgivet med nr K(1999) 3602]

(Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga)

(1999/760/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1258/1999(2), särskilt artikel 28.2 i detta, och

av följande skäl:

1. Ett finansiellt gemenskapsstöd bör beviljas gemenskapens referenslaboratorier som har utsetts till att på gemenskapsnivå fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i följande direktiv och beslut:

- Rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter(3), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG(4).

- Rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar(5), senast ändrat genom direktiv 1999/72/EG(6).

- Rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner(7), senast ändrat genom beslut 1999/312/EG(8).

- Rådets beslut 1999/313/EG av den 29 april om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur(9).

2. Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att laboratoriet i fråga fullgör nämnda uppgifter och åligganden.

3. Av budgetskäl bör det finansiella gemenskapsstödet beviljas för en period på ett år.

4. Det är, främst av kontrollskäl, viktigt att artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95(11), tillämpas.

5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Gemenskapen skall bevilja Frankrike finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om analys och undersökning av mjölk och mjölkbaserade produkter vid Laboratoire central d'hygiene alimentaire i Paris, Frankrike, i enlighet med kapitel II i bilaga D till direktiv 92/46/EEG.

2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 95000 euro för perioden den 1 januari 1999-31 december 1999.

Artikel 2

1. Gemenskapen skall bevilja Tyskland finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om zoonosers epidemiologi vid Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (f.d. Institut für Veterinärmedizin) i Berlin, Tyskland, i enlighet med kapitel II i bilaga IV till direktiv 92/117/EEG.

2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 110000 euro för perioden den 1 januari 1999-31 december 1999.

Artikel 3

1. Gemenskapen skall bevilja Nederländerna finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om salmonella vid Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu i Bilthoven, Nederländerna, i enlighet med kapitel II i bilaga IV till direktiv 92/117/EEG.

2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 105000 euro för perioden den 1 januari 1999-31 december 1999.

Artikel 4

1. Gemenskapen skall bevilja Spanien finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll av marina biotoxiner vid Laboratorio de biotoxinas marinas del Aerea de Sanidad i Vigo, Spanien, i enlighet med artikel 5 i beslut 93/383/EEG.

2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 115000 euro för perioden den 1 januari 1999-31 december 1999.

Artikel 5

1. Gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur vid laboratoriet i Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science i Weymouth, Förenade kungariket, i enlighet med artikel 4 i beslut 1999/313/EG.

2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 40000 euro för perioden den 1 januari 1999-31 december 1999.

Artikel 6

Det finansiella stödet skall utbetalas efter det att den mottagande medlemsstaten har överlämnat verifikationshandlingar och en teknisk rapport, vilket skall ske senast sex månader efter utgången av den period för vilken det finansiella stödet har beviljats.

Artikel 7

Artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG) nr 729/70 skall gälla i tillämpliga delar.

Artikel 8

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna, Konungariket Spanien, Förbundsrepubliken Tyskland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

(3) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1.

(4) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.

(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 38.

(6) EGT L 210, 10.8.1999, s. 12.

(7) EGT L 166, 8.7.1993, s. 31.

(8) EGT L 120, 8.5.1999, s. 37.

(9) EGT L 120, 8.5.1999, s. 40.

(10) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.

(11) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.