BILAGA

KAPITEL I

Definitioner

I denna bilaga gäller definitionerna i följande förordningar: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1004 (1), rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (2), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (3), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (4) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (5). Dessutom gäller följande definitioner:

1. aktivt fartyg: ett fartyg som har deltagit i någon fiskeinsats under minst en dag under ett kalenderår.

2. fångstfraktion: en del av den totala fångsten, till exempel den del av fångsten över minsta referensstorlek för bevarande som landas, den del av fångsten under minsta referensstorlek för bevarande som landas och de lagliga utkasten, med uppdelning mellan delen under minsta referensstorlek för bevarande och delen över minsta referensstorlek för bevarande.

3. dag till sjöss: en kontinuerlig 24-timmarsperiod (eller del därav) under vilken ett fartyg befinner sig i ett definierat fiskeområde och ute ur hamn.

4. fritidsfiskefångster: alla exemplar som fångas under fritidsfiske och som behålls, kastas överbord eller frisläpps, döda eller levande.

5. diadroma arter: fiskarter som vandrar mellan hav och sötvatten under sin livscykel.

6. fiskedag: en kalenderdag till sjöss under vilken en fiskeverksamhet äger rum, utan att det påverkar unionens och dess medlemsstaters internationella skyldigheter; en fiskeresa kan bidra både till summan av fiskedagarna för passiva redskap och till summan av fiskedagarna för aktiva redskap som används på den resan.

7. fångstplats: en geografisk enhet där fiske äger rum; dessa enheter ska överenskommas på nivån för den marina regionen på grundval av de befintliga områden som definieras av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer eller vetenskapliga organ.

8. flottsegment: grupp av fartyg i samma längdklass (LOA, största längd) och med samma dominerande fiskeredskap under en visst kalenderår.

9. inaktivt fartyg: ett fartyg som inte deltagit i några fiskeinsatser under ett visst kalenderår.

10. verksamhetsgren: en grupp fiskeverksamheter som är inriktade på likartade arter eller artgrupper, använder likartade redskap (6), under samma period av året och/eller inom samma område, och som kännetecknas av ett likartat fiskemönster.

11. forskningsstudie till havs: verksamheter som inbegriper övervakning av fiskbestånd och/eller marina biologiska resurser och ekosystem och som utförs på ett fartyg avsett för sådan vetenskaplig forskning som utsetts för denna uppgift av en medlemsstat.

KAPITEL II

Datainsamlingsmetoder och datakrav

1. Allmänna principer

1.1 Enligt artikel 6 i förordning (EU) 2017/1004 ska medlemsstaterna utarbeta nationella arbetsplaner som specificerar de data som ska samlas in liksom datainsamlingsmetoderna.

1.2 Datainsamlingsmetoderna och datakvaliteten ska vara lämpliga för de avsedda ändamål som anges i artikel 25 i förordning (EU) nr 1380/2013. De metoder som används ska överensstämma med relevanta vetenskapliga utlåtanden och bästa praxis. Medlemsstaterna får genomföra studier för att vidare utforska, utveckla och testa datainsamlingsmetoder. Oberoende vetenskapliga organ ska med jämna mellanrum bedöma metoderna och tillämpningen av dem för att avgöra om de är lämpliga för de avsedda ändamålen. Medlemsstaterna ska anpassa sin planering och sitt genomförande av datainsamlingen till resultaten av dessa bedömningar.

1.3 När det gäller de data som anges i punkterna 2, 3, 4 och 5 nedan ska data som rapporteras och överförs i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009, inbegripet men inte begränsat till loggböcker, avräkningsnotor och positionsdata, såsom VMS-data, göras tillgängliga i form av primärdata för de nationella institutioner som genomför de nationella arbetsplanerna.

1.4 När det gäller de data som anges i punkterna 2, 3 och 4 nedan ska medlemsstaterna på nivån för den marina regionen komma överens om de data som ska samlas in på grundval av de identifierade behoven hos slutanvändare av vetenskapliga data ( slutanvändarnas behov ), inbegripet, i lämpliga fall, arter, bestånd, regioner, variabler samt metoder och frekvens för datainsamling, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU) 2017/1004. De data som samlas in på detta sätt ska göra det möjligt för slutanvändarna att göra de nödvändiga bedömningarna för alla relevanta typer av fisken, tidsperioder och områden. Om ingen regional samordning kan åstadkommas ska medlemsstaterna införa nationell datainsamling på grundval av slutanvändarnas behov.

1.5 När det gäller de sociala och ekonomiska data som anges i punkterna 5, 6 och 7 nedan ska definitionerna i förordningen om europeisk företagsstatistik ( 7 ) gälla. Ytterligare definitioner av variabler, strata och, vid behov, insamlingsmetoder ska samordnas mellan de berörda medlemsstaterna.

1.6 När medlemsstaterna specificerar de data som ska samlas in ska de ta hänsyn till de tröskelvärden som fastställs i kapitel II i bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1168 ( 8 ) om fastställande av förteckningen över obligatoriska studier och tröskelvärden inom ramen för det fleråriga unionsprogrammet för insamling och förvaltning av data inom sektorerna för fiske och vattenbruk.

1.7 De data som ska samlas in delas in i uppsättningar som specificeras i punkterna 2–7 i detta kapitel.

2. Biologiska data om nyttjade biologiska resurser som fångas inom unionens kommersiella fiske och fritidsfiske

2.1 För kommersiellt fiske gäller följande: a) Data ska omfatta fångstmängder per art och biologiska data från enskilda individer för att möjliggöra en uppskattning av volym och längdfrekvens samt biologiska variabler såsom individernas ålder, kön, vikt, mognad och fruktsamhet, för varje fångstfraktion per art och förvaltningsområde som förtecknas i tabell 1. De data som krävs för att uppskatta volym och längdfrekvens ska rapporteras på den aggregeringsnivå som krävs av den berörda slutanvändaren, i tillämpliga fall med användning av de redskapskoder som förtecknas i tabell 5. b) Dessutom ska följande data samlas in om diadroma arter som förtecknas i tabell 3 och som fångas under den limniska delen av sin livscykel, oberoende av hur sådant fiske bedrivs: i. Beståndsrelaterade variabler som väljs ut av medlemsstaterna på regional nivå på grundval av slutanvändarnas behov. ii. Årliga fångstmängder av lax och öring. iii. Årliga fångstmängder per livsstadium för ål.

2.2 När det gäller fritidsfiske ska medlemsstaterna införa statistiskt solida system för flerartsprovtagning som gör det möjligt att uppskatta fångstmängderna för bestånd som överenskommits på regional nivå, i enlighet med de berörda slutanvändarnas behov. Om det inte finns några sådana system ska medlemsstaterna samla in data som gör det möjligt att uppskatta fångstmängderna för de arter och områden som förtecknas i tabell 4. Om fritidsfångsterna påverkar fiskbeståndens utveckling ska medlemsstaterna genomföra biologisk provtagning i överensstämmelse med slutanvändarnas behov, enligt överenskommelse på nivån för den marina regionen.

2.3 Dessutom gäller följande: a) För lax och öring ska data samlas in om abundansen av smolt och stirr och om antalet uppvandrande individer i älvar. b) För ål ska data samlas in i alla relevanta marina livsmiljöer eller livsmiljöer i sötvatten i minst en vattenförekomst per ålförvaltningsenhet om rekrytering av yngel, beståndsstorlek (gulål) samt antal, vikt och könsfördelning för vandrande blankål. Identifiering av vattenförekomster, inbegripet floder, urval av beståndsrelaterade variabler som ska samlas in och övervakas samt provtagningsfrekvens för lax, öring och ål ska fastställas och samordnas på regional nivå, mot bakgrund av slutanvändarnas behov. Om ingen regional samordning förekommer ska medlemsstaterna inrätta nationella provtagningssystem på grundval av slutanvändarnas behov.

3. Data om unionsfiskefartygens (9) verksamhet inom och utanför unionens vatten

3.1 Data ska omfatta de variabler som anges i tabell 6 på lägsta relevanta geografiska nivå per flottsegment (tabell 8) och verksamsamhetsgren på nivå 6 (tabell 5). Sådana data, inbegripet positionsdata, såsom VMS-data ( 10 ) eller AIS-data ( 11 ) , som registreras, rapporteras och överförs i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009, ska göras tillgängliga i form av primärdata för de nationella institutioner som genomför de nationella arbetsplanerna. Om det enligt förordning (EG) nr 1224/2009 inte finns någon skyldighet att registrera dessa data, eller om de inte uppfyller slutanvändarnas krav på täckning, upplösning och/eller kvalitet, ska alternativa lämpliga provtagningsmetoder användas.

3.2 Data om kommersiellt ålfiske i inlandsvatten ska omfatta de variabler som anges i tabell 6. Data som registreras i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1100/2007 ska göras tillgängliga i form av primärdata för de nationella institutioner som genomför de nationella arbetsplanerna. Om det enligt förordning (EG) nr 1100/2007 inte finns någon skyldighet att registrera dessa data, eller om de inte uppfyller slutanvändarnas krav på täckning, upplösning och/eller kvalitet, ska alternativa lämpliga provtagningsmetoder användas.

4. Data om unionsfiskets inverkan på marina biologiska resurser och marina ekosystem inom och utanför unionens vatten

4.1 Data ska samlas in om förekomster (som ett minimum vikt och/eller antal individer per art, beroende på vad som är lämplig enhet för arten) av oavsiktliga fångster av alla skyddade havsfåglar, däggdjur, reptiler och fiskarter som avses i unionslagstiftningen och internationella avtal, inbegripet dem som anges i tabell 2, och ryggradslösa bentiska arter som identifierats som en indikator ( 12 ) för känsliga marina ekosystem ( 13 ) . Sådana data ska registreras under vetenskapliga observatörsresor på fiskefartyg, eller av fiskare, med hjälp av loggböcker eller på annat lämpligt sätt. Om dessa data är otillräckliga för slutanvändarnas behov ska andra kompletterande metoder och observationer användas, på grundval av tillgänglig vetenskaplig kunskap, inbegripet riskbedömningar.

4.2 De data som krävs för att bedöma fiskets inverkan på marina livsmiljöer och arter som registreras i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009 och annan relevant EU-lagstiftning ska, på lämplig aggregeringsnivå, göras tillgängliga för de nationella institutioner som genomför de nationella arbetsplanerna. Om det enligt förordning (EG) nr 1224/2009 inte finns någon skyldighet att registrera dessa data, eller om de inte uppfyller slutanvändarnas krav på täckning, upplösning och/eller kvalitet, ska alternativa lämpliga provtagningsmetoder användas, inbegripet metoder som fastställs genom riktade studier.

4.3 Insamlingen av data om fiskeverksamhetens inverkan på näringsvävar ska omfatta provtagning på och analys av magar.

5. Socioekonomiska data om fisket

5.1 Ekonomiska data ska samlas in om alla aktiva och inaktiva fartyg som står i registret över unionens fiskeflotta ( 14 ) den 31 december rapporteringsåret och om andra fartyg som har fiskat minst en dag under rapporteringsåret. När det gäller aktiva fartyg ska insamlade data omfatta de variabler som anges i tabell 7 enligt den flottsegmentindelning som anges i tabell 8 och per supraregion enligt tabell 2 i kapitel III i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/1168 När det gäller inaktiva fartyg ska data samlas in om kapitalvärde och kapitalkostnad. Ekonomiska data ska samlas in på årsbasis. Data om ekonomiska variabler får aggregeras av sekretesskäl eller om det är nödvändigt för att utforma en statistiskt sund provtagningsplan. En sådan aggregering ska vara konsekvent över tiden.

5.2 Sociala data ska omfatta de variabler som anges i tabell 9 och ska samlas in vart tredje år, räknat från och med 2017 som det första referensåret.

6. Socioekonomiska data och miljödata om vattenbruk

6.1 Ekonomiska data ska samlas in för alla företag vars primära verksamhet definieras enligt Europeiska unionens statistiska näringsgrensindelning (Nace) med koderna 03.21 ”Fiskodling i saltvatten” och 03.22 ”Fiskodling i sötvatten”. Insamlade data ska omfatta de ekonomiska variabler som anges i tabell 10 enligt sektorsindelningen i tabell 11. Ekonomiska data ska samlas in på årsbasis. Data om ekonomiska variabler får aggregeras av sekretesskäl eller om det är nödvändigt för att utforma en statistiskt sund provtagningsplan. En sådan aggregering ska vara konsekvent över tiden.

6.2 Sociala data ska omfatta de variabler som anges i tabell 9 och ska samlas in vart tredje år, räknat från och med 2017 som det första referensåret.

6.3 Miljödata, såsom data om vattenkvalitet, förrymd fisk, användning av antibiotika och andra läkemedel samt sjukdomsstatus, som krävs enligt relevant EU-lagstiftning och nationell lagstiftning, ska göras tillgängliga för de nationella institutioner som genomför de nationella arbetsplanerna.

7. Socioekonomiska data om fiskberedningssektorn

Utöver de data som offentliggörs av Eurostat och som samlas in av medlemsstaterna i enlighet med förordningen om europeisk företagsstatistik och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (15) får medlemsstaterna samla in ytterligare socioekonomiska data om fiskberedningssektorn.

Tabell 1 (tidigare tabellerna 1A, B och C)

Arter och områden inom unionens vatten och i alla marina regioner som förvaltas av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och enligt partnerskapsavtal om hållbart fiske samt i de yttersta randområdenas vatten (16)

Region Östersjön Område Östersjön (Ices-områdena 3b–d, FAO-område 27) Regional samordningsgrupp Östersjön Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Ices-område Ål Anguilla anguilla 22–32 Sill Clupea harengus 22–24; 25–27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30–31 Siklöja Coregonus albula 22–32 Lavaretsik Coregonus lavaretus 3d Torsk Gadus morhua 22–24; 25–32 Sandskädda Limanda limanda 22–32 Abborre Perca fluviatilis 3d Skrubbskädda Platichthys flesus 22–32 Rödspätta Pleuronectes platessa 21–23; 24–32 Lax Salmo salar 22–31; 32 Öring Salmo trutta 22–32 Gös Sander lucioperca 3d Piggvar Scophthalmus maximus 22–32 Slätvar Scophthalmus rhombus 22–32 Tunga Solea solea 20–24 Skarpsill Sprattus sprattus 22–32 Region Nordsjön och östra Norra Ishavet Område Östra Norra Ishavet, Norska havet och Barents hav (Ices-områdena 1, 2, FAO-område 27) Regional samordningsgrupp Nordatlanten, Nordsjön och östra Norra ishavet Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Ices-område Ål Anguilla anguilla 1, 2 Guldlax Argentina silus 1, 2, 5a, 14 Lubb Brosme brosme 1, 2 Sill Clupea harengus 1, 2 Torsk Gadus morhua 1, 2 Gråhaj Galeorhinus galeus 1, 2 Lerskädda Hippoglossoides platessoides 1, 2 Lodda Mallotus villosus 1, 2 Kolja Melanogrammus aeglefinus 1, 2 Kolmule Micromesistius poutassou 1, 2 Birkelånga Molva dypterygia 2 Långa Molva molva 1, 2 Hundhajar i släktet Mustelus Mustelus spp. 1, 2, 14 Nordhavsräka Pandalus borealis 1, 2 Gråsej Pollachius virens 1, 2 Mindre hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides 1, 2 Lax Salmo salar 1, 2 Öring Salmo trutta 1, 2 Makrill Scomber scombrus 2 Djuphavskungsfisk Sebastes mentella 1, 2 Större kungsfisk Sebastes norvegicus 1, 2 Pigghaj Squalus acanthias Alla områden Taggmakrill Trachurus trachurus 2a Region Nordsjön och östra Norra Ishavet Område Nordsjön och östra delen av Engelska kanalen (Ices-områdena 3a, 4 och 7d, FAO-område 27) Regional samordningsgrupp Nordatlanten, Nordsjön och östra Norra ishavet Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Ices-område Tobisfiskar Ammodytidae 3a, 4 Havskatter Anarhichas spp. 4 Ål Anguilla anguilla 3a, 4, 7d Guldlax Argentina silus 3a, 4 Guldlaxfiskar i släktet Argentina Argentina spp. 4 Rödknot Aspitrigla cuculus 3a Lubb Brosme brosme 3a, 4 Sill Clupea harengus 3a, 4, 7d Storfjällig skoläst Coryphaenoides rupestris 3a Hästräka Crangon crangon 4, 7d Havsabborre Dicentrarchus labrax 4, 7d Knot Eutrigla gurnardus 3a, 4 Torsk Gadus morhua 3aN; 3aS; 4, 7d Gråhaj Galeorhinus galeus 3a, 4, 7d Rödtunga Glyptocephalus cynoglossus 3a, 4 Blåkäft Helicolenus dactylopterus 4 Fyrfläckig var Lepidorhombus boscii 4, 7d Glasvar Lepidorhombus whiffiagonis 4, 7d Blomrocka Leucoraja naevus 3a, 4 Sandskädda Limanda limanda 3a, 4, 7d Mindre marulk Lophius budegassa 4, 7d Marulk Lophius piscatorius 4 Långstjärt Macrourus berglax 4 Kolja Melanogrammus aeglefinus 3a, 4 Vitling Merlangius merlangus 3a, 4, 7d Kummel Merluccius merluccius 3a, 4, 7 Kolmule Micromesistius poutassou 3a, 4, 7d Bergskädda Microstomus kitt 4, 7d Birkelånga Molva dypterygia 3a, 4 Långa Molva molva 3a, 4 Rödmulle Mullus barbatus 4, 7d Mulle Mullus surmuletus 4, 7d Hundhajar i släktet Mustelus Mustelus spp. 3a, 4, 7d Havskräfta Nephrops norvegicus 3a, 4 och 2a unionens vatten Nordhavsräka Pandalus borealis 3a, 4 och 2a unionens vatten; 4 norska vatten söder om 62°N Stor kammussla Pecten maximus 4, 7d Fjällbrosme Phycis blennoides 4 Klippbrosme Phycis phycis 4 Skrubbskädda Platichthys flesus 4 Rödspätta Pleuronectes platessa 3aN; 3aS; 4, 7d Gråsej Pollachius virens 3a, 4 Piggvar Scophthalmus maximus 3a, 4, 7d Ljus rocka Raja brachyura 4a, 4c, 7d Knaggrocka Raja clavata 3a, 4, 7d Småögd rocka Raja microocellata 7de Fläckrocka Raja montagui 3a, 4, 7d Brokrocka Raja undulata 7de Alla rockor Rajidae 3a Mindre hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides 4 Lax Salmo salar 3a, 4, 7d Öring Salmo trutta 3a, 4, 7d Makrill Scomber scombrus 3a, 4, 7d Slätvar Scophthalmus rhombus 3a, 4, 7d Småfläckig rödhaj Scyliorhinus canicula 3a, 4, 7d Tunga Solea solea Unionens vatten i 2a, 3a och 4; 7d Skarpsill Sprattus sprattus Unionens vatten i 2a, 3a och 4; 7d Pigghaj Squalus acanthias Alla områden Taggmakrill Trachurus trachurus Unionens vatten i 4b, 4c och 7d Fenknot Trigla lucerna 4 Vitlinglyra Trisopterus esmarki 3a, 4 Sanktpersfisk Zeus faber 4, 7d Region Nordostatlanten Område Nordostatlanten och västra delen av Engelska kanalen (Ices-områdena 5, 6, 7 (utom 7d), 8, 9, 10, 12 och 14, FAO-område 27) Regional samordningsgrupp Nordatlanten, Nordsjön och östra Norra ishavet Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Ices-område Hoppmussla Aequipecten opercularis 7 Bairds släthuvudfisk Alepocephalus bairdii 6, 12 Tobisfiskar Ammodytidae 6a Ål Anguilla anguilla Alla områden Dolkfisk Aphanopus carbo 5, 6, 7, 12; 9, 10, 13 Rödhajar i släktet Apristurus Apristurus spp. 5, 6, 7, 8, 9, 10 Guldlax Argentina silus 5, 6, 7 Havsgös Argyrosomus regius Alla områden Rödknot Aspitrigla cuculus Alla områden Beryxar Beryx spp. 3–14 Lubb Brosme brosme 5, 6, 7 Krabbtaska Cancer pagurus Alla områden Trynfisk Capros aper 6, 7, 8 Näbbnoshajar i släktet Centrophorus Centrophorus spp. 5, 6, 7, 8, 9, 10 Pailonahaj Centroscymnus coelolepis 5, 6, 7, 8, 9, 10 Långnospailona Centroscymnus crepidater 5, 6, 7, 8, 9, 10 Svart pigghaj Centroscyllium fabricii 5, 6, 7, 8, 9, 10 Kråshaj Chlamydoselachus anguineus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Sill Clupea harengus 5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk Havsål Conger conger Alla områden Storfjällig skoläst Coryphaenoides rupestris 5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14 Chokladhaj Dalatias licha Alla områden Spjutrocka Dasyatis pastinaca 7, 8 Skednoshaj Deania calcea 5, 6, 7, 9, 10, 12 Havsabborre Dicentrarchus labrax Alla områden Tungefisken Dicologlossa cuneata Dicologlossa cuneata 8c, 9 Slätrocka och storrocka Dipturus batis, Dipturis intermedius 6, 7a, 7e–k; 8, 9a Ansjovis Engraulis encrasicolus 8; 9, 10 Brunkäxa Etmopterus princeps 5, 6, 7, 8, 9, 10 Blåkäxa Etmopterus spinax 6, 7, 8, 10 Knot Eutrigla gurnardus 7de Torsk Gadus morhua 5b; 6a; 6b; 7a; 7b, 7c, 7e–k, 8, 9, 10; 5, 14 Gråhaj Galeorhinus galeus 5–10, 12 Hågäl Galeus melastomus 6, 7; 8, 9a Rödhajen Galeus murinus Galeus murinus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Rödtunga Glyptocephalus cynoglossus 6, 7 Sexbågig kamtandhaj Hexanchus griseus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Blåkäft Helicolenus dactylopterus Alla områden Hälleflundra Hippoglossus hippoglossus 5, 14 Europeisk hummer Homarus gammarus Alla områden Atlantisk soldatfisk Hoplostethus atlanticus Alla områden Strumpebandsfisk Lepidopus caudatus 9a Fyrfläckig var Lepidorhombus boscii 8c, 9a Glasvar Lepidorhombus whiffiagonis 6; 7, 8abd; 8c, 9a Sandrocka Leucoraja circularis 6, 7 Näbbrocka Leucoraja fullonica 6, 7 Blomrocka Leucoraja naevus 6, 7, 8ab; 8c; 9a Sandskädda Limanda limanda 7a, 7f–h; 7e Sydkalmar Loligo vulgaris Alla områden Mindre marulk Lophius budegassa 6; 7b–k, 8abd; 8c, 9a Marulk Lophius piscatorious 6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a Långstjärt Macrourus berglax 8, 9, 10, 12, 14 Maskeringskrabban Maja brachydactyla Maja brachydactyla 5, 6, 7 Lodda Mallotus villosus 14 Kolja Melanogrammus aeglefinus 5b, 6a; 6b, 12, 14; 7a; 7b–k, 8, 9, 10 Vitling Merlangius merlangus 8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7a; 7b–k Kummel Merluccius merluccius 5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10 Strimmad tunga Microchirus variegatus Alla områden Kolmule Micromesistius poutassou 1–9, 12, 14 Bergskädda Microstomus kitt Alla områden Birkelånga Molva dypterygia 5b, 6, 7; 12 internationella vatten Medelhavslånga Molva macrophthalma 10 Långa Molva molva 5; 6–14 Mulle Mullus surmuletus Alla områden Nordlig hundhaj Mustelus asterias 6, 7, 8, 9 Sydlig hundhaj Mustelus mustelus 6, 7, 8, 9 Svartfläckig glatthaj Mustelus punctulatus 6, 7, 8, 9 Hundhajar i släktet Mustelus Mustelus spp. 5–10, 12, 14 Havskräfta Nephrops norvegicus 5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9 Jättekrake Octopus vulgaris Alla områden Spetsfenhaj Oxynotus paradoxus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Fläckpagell Pagellus bogaraveo 6, 7, 8; 9; 10 Nordhavsräka Pandalus borealis 5, 14 Pandalusräkor Pandalus spp. 5, 14 Djuphavsräkan Parapenaeus longirostris Parapenaeus Iongirostris 9a Stor kammussla Pecten maximus 6, 7 Fjällbrosme Phycis blennoides Alla områden Klippbrosme Phycis phycis Alla områden Rödspätta Pleuronectes platessa 5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7de; 7fg; 7h–k; 8, 9, 10 Lyrtorsk Pollachius pollachius 5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10 Gråsej Pollachius virens 5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10 Vrakfisk Polyprion americanus 10 Ljus rocka Raja brachyura 4 a, 6; 7a, 7fg; 7e; 9a Knaggrocka Raja clavata 6; 7a, 7fg; 7e; 8; 9a; 10, 12 Småögd rocka Raja microocellata 7de; 7fg Fläckrocka Raja montagui 6, 7b, 7j; 7a, 7e–h; 8; 9a Brokrocka Raja undulata 7b, 7j; 7de; 8ab; 8c; 9a Mindre hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides 5a, 14; 5b, 6 Grårocka Rostroraja alba Alla områden Lax Salmo salar Alla områden Öring Salmo trutta Alla områden Sardin Sardina pilchardus 8abd; 8c, 9a Spansk makrill Scomber colias 8, 9, 10 Makrill Scomber scombrus 5, 6, 7, 8, 9 Piggvar Scophthalmus maximus Alla områden Slätvar Scophthalmus rhombus Alla områden Småfläckig rödhaj Scyliorhinus canicula 6, 7a–c, 7e–j; 8abd; 8c, 9a Storfläckig rödhaj Scyliorhinus stellaris 6, 7 Knorrhaj Scymnodon ringens 5, 6, 7, 8, 9, 10 Djuphavskungsfisk Sebastes mentella 5, 12, 14 (grunt pelagiskt vatten); 5, 12, 14 (djupt pelagiskt vatten); 5, 14 (demersal zon) Större kungsfisk Sebastes norvegicus 5, 14 Sidensepia Sepia officinalis Alla områden Tunga Solea solea 5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10 Håkäring Somniosus microcephalus Alla områden Havsrudefiskar Sparidae Alla områden Pigghaj Squalus acanthias Alla områden Medelhavstaggmakrill Trachurus mediterraneus 8, 9 Blå taggmakrill Trachurus picturatus 8, 9, 10 Taggmakrill Trachurus trachurus 4a, 5b, 6a, 7a–c, 7e–k, 8; 9a Torskfiskar i släktet Trisopterus Trisopterus spp. Alla områden Sanktpersfisk Zeus faber Alla områden Region Medelhavet och Svarta havet Område Medelhavet och Svarta havet (AKFM:s geografiska delområden 1–29, FAO-område 37) Regional samordningsgrupp Medelhavet och Svarta havet Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) AKFM:s delregion Svartahavs-staksill Alosa immaculata De geografiska delområdena 28–29 Ål Anguilla anguilla De geografiska delområdena 1–27 Klarbult Aphia minuta De geografiska delområdena 9, 10, 16 och 19 Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea Aristaeomorpha foliacea De geografiska delområdena 1–16, 19–21 och 22–27 Blåröd räka Aristeus antennatus De geografiska delområdena 1–16, 19–21 och 22–27 Silversidefiskar i släktet Atherina Atherina spp. De geografiska delområdena 9, 10, 16 och 19 Oxögonfisk Boops boops De geografiska delområdena 1–27 Amerikansk blåkrabba Callinectes sapidus De geografiska delområden 8–10, 11.2, 12–16, 18–21 Randig venusmussla Chamelea gallina De geografiska delområdena 17–18 Ädelkorall Corallium rubrum De geografiska delområdena 1–27 Guldmakrill Coryphaena hippurus De geografiska delområdena 12–27 Havsabborre Dicentrarchus labrax De geografiska delområdena 1–27 Stjärtbandsblecka Diplodus annularis De geografiska delområdena 12–16, 19–21 Virvelkrake Eledone cirrhosa De geografiska delområdena 1–23 Myskbläckfisk Eledone moschata De geografiska delområdena 8–23 Ansjovis Engraulis encrasicolus De geografiska delområdena 1–29 Knot Eutrigla gurnardus De geografiska delområdena 13–16, 18–23 Hågäl Galeus melastomus De geografiska delområdena 1–11 Bläckfiskar av släktena Illex och Todarodes Illex spp., Todarodes spp. De geografiska delområdena 1–27 Blåsfisken Lagocephalus sceleratus Lagocephalus sceleratus De geografiska delområdena 1–27 Sydkalmar Loligo vulgaris De geografiska delområdena 1–27 Mindre marulk Lophius budegassa De geografiska delområdena 1–16, 19–21 22–23 Marulk Lophius piscatorius De geografiska delområdena 1–16, 18–23 Vitling Merlangius merlangus De geografiska delområdena 28–29 Kummel Merluccius merluccius De geografiska delområdena 1–27 Kolmule Micromesistius poutassou De geografiska delområdena 1–11, 22–23 Multfiskar Mugilidae De geografiska delområdena 8–10, 11.2, 12–23 Rödmulle Mullus barbatus De geografiska delområdena 1–29 Mulle Mullus surmuletus De geografiska delområdena 1–16, 19–21 och 22–27 Havskräfta Nephrops norvegicus De geografiska delområdena 1–21 Jättekrake Octopus vulgaris De geografiska delområdena 1–27 Fläckpagell Pagellus bogaraveo De geografiska delområdena 1–11 Rödpagell Pagellus erythrinus De geografiska delområdena 1–27 Räkan Penaeus kerathurus Penaeus kerathurus De geografiska delområdena 22–23 Djuphavsräkan Parapenaeus longirostris Parapenaeus Iongirostris De geografiska delområdena 1–27 Simkrabban Portunus segnis Portunus segnis De geografiska delområden 8–10, 11.2, 12–16, 18–21 Drakhuvudfisken Pterois miles Pterois miles De geografiska delområdena 1–27 Stjärnrocka Raja asterias De geografiska delområdena 1–11 Knaggrocka Raja clavata De geografiska delområdena 1–16, 19–21 Purpursnäckan Rapana venosa Rapana venosa De geografiska delområdena 28–29 Sardin Sardina pilchardus De geografiska delområdena 1–27 Rund sardinell Sardinella aurita De geografiska delområdena 1–16, 19–21 och 22–27 Ödlefisken Saurida lessepsianus Saurida lessepsianus De geografiska delområdena 22–27 Storfjällad ödlefisk Saurida undosquamis De geografiska delområdena 22–27 Piggvar Scophthalmus maximus De geografiska delområdena 28–29 Spansk makrill Scomber colias De geografiska delområdena 11–1, 22–27 Makrill Scomber scombrus De geografiska delområdena 1–16, 19–21 Alla kommersiellt fiskade hajar och rockor (4) Selachii, Rajidae De geografiska delområdena 1–29 Sidensepia Sepia officinalis De geografiska delområdena 1–21 Kaninfisken Siganus luridus Siganus luridus De geografiska delområdena 22–27 Kaninfisken Siganus rivulatus Siganus rivulatus De geografiska delområdena 22–27 Tunga Solea solea (Solea vulgaris) De geografiska delområdena 17–18, 22–27 Guldsparid Sparus aurata De geografiska delområdena 7, 22–23 Barracuda Sphyraena sphyraena De geografiska delområdena 12–16, 19–21 Slankpikarell Spicara smaris De geografiska delområdena 17–18, 22–27 Skarpsill Sprattus sprattus De geografiska delområdena 28–29 Pigghaj Squalus acanthias De geografiska delområdena 28–29 Bönsyrseräka Squilla mantis De geografiska delområdena 17–18 Medelhavstaggmakrill Trachurus mediterraneus De geografiska delområdena 1–29 Blå taggmakrill Trachurus picturatus De geografiska delområdena 1–11 Taggmakrill Trachurus trachurus De geografiska delområdena 1–29 Glyskolja Trisopterus minutus De geografiska delområdena 1–29 Venusmusslor Veneridae De geografiska delområdena 6, 13–21 Region De yttersta randområdena Område EU:s vatten runt Azorerna (FAO-område 27.10.a.2), Madeira och Kanarieöarna (FAO-område 34.1.2) Regional samordningsgrup Ingen Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Skålsnäckor Patellidae Azorernas exklusiva ekonomiska zon, Kanarieöarnas/Madeiras exklusiva ekonomiska zon Sardin Sardina pilchardus Azorernas exklusiva ekonomiska zon, Kanarieöarnas/Madeiras exklusiva ekonomiska zon Rund sardinell Sardinella aurita Kanarieöarnas/Madeiras exklusiva ekonomiska zon Afrikansk sardinell Sardinella maderensis Azorernas exklusiva ekonomiska zon Kretensisk papegojfisk Sparisoma cretense Azorernas exklusiva ekonomiska zon, Kanarieöarnas/Madeiras exklusiva ekonomiska zon Region De yttersta randområdena Område EU:s vatten runt Franska Guyana, Martinique och Guadeloupe (FAO-område 31) Regional samordningsgrupp Ingen Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Havsmalen Amphiarius rugispinis Amphiarius rugispinis Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Antennmalen Brachyplatystoma filamentosum Brachyplatystoma filamentosum Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Gullöpare Caranx hippos Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Abborrlika fiskar i släktet Centropomus e.a.a. Centropomus spp. Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Havsgösfisken Cynoscion acoupa Cynoscion acoupa Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Havsgösfisken Cynoscion steindachneri Cynoscion steindachneri Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Grön vekfisk Cynoscion virescens Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Goliatgrouper Epinephelus itajara Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Genyatremus luteus Genyatremus luteus Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Den abborrartade fisken Lobotes surinamensis Lobotes surinamensis Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Sydlig rödsnapper Lutjanus purpureus Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Havsgösfisken Macrodon ancylodon Macrodon ancylodon Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Tarpon Megalops atlanticus Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Räkan Penaeus subtilis Penaeus subtilis Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Havgösfisken Plagioscion squamosissimus Plagioscion squamosissimus Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Havsmalen Sciades parkeri Sciades parkeri Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Havsmalen Sciades proops Sciades proops Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Kungsmakrillar e.a.a. Scomberomorus spp. Franska Guyanas exklusiva ekonomiska zon Fyrhornig koffertfisk Acanthostracion polygonius Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Koffertfisken Acanthostracion quadricornis Acanthostracion quadricornis Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Kirurgfisken Acanthurus bahianus Acanthurus bahianus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Kirurgfisken Acanthurus chirurgus Acanthurus chirurgus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Filfisken Aluterus scriptus Aluterus scriptus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Anisotremus surinamensis Anisotremus surinamensis Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Hajar och rockor e.a.a. Batoidimorpha (Hypotremata) Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Kärringfisk Balistes vetula Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Havsrudefisken Calamus bajonado Calamus bajonado Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Filfisken Cantherhines macrocerus Cantherhines macrocerus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Tryckarfisken Canthidermis sufflamen Canthidermis sufflamen Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Taggmakrillfisken Caranx bartholomaei Caranx bartholomaei Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Taggmakrillfisken Caranx latus Caranx latus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Svartryggad taggmakrill Caranx ruber Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Havsabborrfisken Cephalopholis cruentata Cephalopholis cruentata Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Havsabborrfisken Cephalopholis fulva Cephalopholis fulva Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Klippgrouper Epinephelus adscensionis Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Röd prickig grouper Epinephelus guttatus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Nassaugrouper Epinephelus striatus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Etelis oculatus Etelis oculatus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Haemulon carbonarium Haemulon carbonarium Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Haemulon flavolineatum Haemulon flavolineatum Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Haemulon parra Haemulon parra Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Haemulon plumierii Haemulon plumierii Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Grymtfisken Haemulon sciurus Haemulon sciurus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Fläcksnapper Lutjanus analis Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Lutjanus apodus Lutjanus apodus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Lutjanus jocu Lutjanus jocu Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Sidensnapper Lutjanus vivanus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Mullefisken Mulloidichthys martinicus Mulloidichthys martinicus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Gulstjärtsnapper Ocyurus chrysurus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Kräftdjuret Panulirus argus Panulirus argus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Kräftdjuret Panulirus guttatus Panulirus guttatus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Näbbgäddefisken Platybelone argalus Platybelone argalus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Den abborrartade fisken Priacanthus arenatus Priacanthus arenatus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Mullefisken Pseudupeneus maculatus Pseudupeneus maculatus Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Drakfisk Pterois volitans Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Olika hajar e.a.a. Selachimorpha (Pleurotremata) Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Papegojfisken Sparisoma aurofrenatum Sparisoma aurofrenatum Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Papegojfisken Sparisoma chrysopterum Sparisoma chrysopterum Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Papegojfisken Sparisoma rubripinne Sparisoma rubripinne Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Snäckan Strombus gigas Strombus gigas Guadeloupes och Martiniques exklusiva ekonomiska zon Region De yttersta randområdena Område EU:s vatten runt Mayotte och Réunion (FAO-område 51) Regional samordningsgrupp Ingen Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Grön snapper Aprion virescens Mayottes och Réunions exklusiva ekonomiska zon Taggmakrillfisken Caranx melampygus Caranx melampygus Mayottes och Réunions exklusiva ekonomiska zon Havsabborrfisken Variola louti Variola louti Mayottes och Réunions exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Aphareus rutilans Aphareus rutilans Réunions exklusiva ekonomiska zon Havsabborrfisken Cephalopholis aurantia Cephalopholis aurantia Réunions exklusiva ekonomiska zon Guldgrouper Epinephelus fasciatus Réunions exklusiva ekonomiska zon Havsabborrfisken Epinephelus radiatus Epinephelus radiatus Réunions exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Etelis carbunculus Etelis carbunculus Réunions exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Etelis coruscans Etelis coruscans Réunions exklusiva ekonomiska zon Havsbraxenfisken Eumegistus illustris Eumegistus illustris Réunions exklusiva ekonomiska zon Den abborrartade fisken Lethrinus rubrioperculatus Lethrinus rubrioperculatus Réunions exklusiva ekonomiska zon Kasmirasnapper Lutjanus kasmira Réunions exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Lutjanus notatus Lutjanus notatus Réunions exklusiva ekonomiska zon Gruntfisken Pristipomoides argyrogrammicus Pristipomoides argyrogrammicus Réunions exklusiva ekonomiska zon Guldhuvad snapper Pristipomoides multidens Réunions exklusiva ekonomiska zon Storögonselar Selar crumenophthalmus Réunions exklusiva ekonomiska zon Taggmakrillfisken Seriola riviolana Seriola riviolana Réunions exklusiva ekonomiska zon Havsabborrfisken Variola albimarginata Variola albimarginata Réunions exklusiva ekonomiska zon Region Övriga regioner Område Nordvästatlanten (FAO-område 21) Regional samordningsgrupp Nordatlanten, Nordsjön och östra Norra ishavet Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Nafos konventionsområde Klorocka Amblyraja radiata 3LNOPs Rödhajar i släktet Apristurus Apristurus spp. Delområdena 1–6 Beryxar Beryx spp. 6G Storfjällig skoläst Coryphaenoides rupestris Delområdena 1–3 Näbbnoshajar i släktet Centrophorus Centrophorus spp. Delområde 1–6 Pailonahaj Centroscymnus coelolepis Delområde 1–6 Långnospailona Centroscymnus crepidater Delområde 1–6 Svart pigghaj Centroscyllium fabricii Delområde 1–6 Kråshaj Chlamydoselachus anguineus Delområde 1–6 Chokladhaj Dalatias licha Delområde 1–6 Skednoshaj Deania calcea Delområde 1–6 Brunkäxa Etmopterus princeps Delområde 1–6 Blåkäxa Etmopterus spinax Delområde 1–6 Torsk Gadus morhua 3M; 3NO; 3Ps; Delområde 1 Rödhajen Galeus murinus Galeus murinus Delområde 1–6 Rödtunga Glyptocephalus cynoglossus 3NO; 2J3KL Sexbågig kamtandhaj Hexanchus griseus Delområde 1–6 Lerskädda Hippoglossoides platessoides 3LNO; 3M Illexbläckfisken Illex illecebrosus Illex illecebrosus Delområde 3–4 Gulstjärtsskädda Limanda ferruginea 3LNO Långstjärt Macrourus berglax Delområde 1–3 Lodda Mallotus villosus 3NO Spetsfenhaj Oxynotus paradoxus Delområde 1–6 Nordhavsräka Pandalus borealis SA1; 3LNO; 3M Mindre hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides 3KLMNO; Delområde 1 Lax Salmo salar Nafo SA1+ Ices-delområde XIV, Neaf, Nasco Knorrhaj Scymnodon ringens Delområde 1–6 Djuphavskungsfisk Sebastes mentella Delområde 1 Kungsfiskar i släktet Sebastes Sebastes spp. 3LN; 3M; 3O Håkäring Somniosus microcephalus Delområde 1–6 Vitbrosme Urophycis tenuis 3NO Region Övriga regioner Område Östra Centralatlanten (FAO-område 34) Regional samordningsgrupp Fjärrfiske Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Cecafs konventionsområde Dolkfisk Aphanopus carbo Alla områden Hårstjärtfisken Aphanopus intermedius Aphanopus intermedius Alla områden Rödhajar i släktet Apristurus Apristurus spp. 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Kräftdjuret Aristeus varidens Aristeus varidens Alla områden Grymtfiskar i släktet Brachydeuterus Brachydeuterus spp. Alla områden Havsbraxen Brama brama Alla områden Taggmakrillfiskar i släktet Caranx Caranx spp. 34.3.1, 34.3.3–6 Näbbnoshajar i släktet Centrophorus Centrophorus spp. 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Pailonahaj Centroscymnus coelolepis 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Långnospailona Centroscymnus crepidater 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Svart pigghaj Centroscyllium fabricii 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Kråshaj Chlamydoselachus anguineus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Plattfiskar i släktet Cynoglossus Cynoglossus spp. Alla områden Chokladhaj Dalatias licha 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Skednoshaj Deania calcea 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Taggmakrillfiskar i släktet Decapterus Decapterus spp. 34.3.1, 34.3.3–6 Storögd tandbraxen Dentex macrophthalmus Alla områden Ansjovis Engraulis encrasicolus Alla områden Vit grouper Epinephelus aeneus 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3–6 Bongasill Ethmalosa fimbriata 34.3.1, 34.3.3–6 Brunkäxa Etmopterus princeps 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Blåkäxa Etmopterus spinax 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Räkan Farfantepenaeus notialis Farfantepenaeus notialis Alla områden Den abborrartade fisken Galeoides decadactylus Galeoides decadactylus 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3–6 Rödhajen Galeus murinus Galeus murinus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Sexbågig kamtandhaj Hexanchus griseus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Sydkalmar Loligo vulgaris Alla områden Svart kummel Merluccius polli Alla områden Senegalkummel Merluccius senegalensis Alla områden Jättekrake Octopus vulgaris Alla områden Spetsfenhaj Oxynotus paradoxus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Silverpagell Pagellus acarne 34.1.1 Prickpagell Pagellus bellottii Alla områden Blåfläckig rödbraxen Pagrus caeruleostictus Alla områden Djuphavsräkan Parapenaeus longirostris Parapenaeus Iongirostris Alla områden Grymtfiskar i släktet Pomadasys Pomadasys spp. Alla områden Havsgösfiskar i släktet Pseudotolithus Pseudotolithus spp. 34.1.1 Sardin Sardina pilchardus 34.1.1, 34.1.3 Rund sardinell Sardinella aurita Alla områden Afrikansk sardinell Sardinella maderensis Alla områden Spansk makrill Scomber colias Alla områden Knorrhaj Scymnodon ringens 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Bläckfisken Sepia hierredda Sepia hierredda Alla områden Sidensepia Sepia officinalis Alla områden Guldsparid Sparus spp. 34.1.1 Taggmakrillar Trachurus spp. Alla områden Region Övriga regioner Område Södra Stilla havet (FAO-områdena 81 och 87) Regional samordningsgrupp Fjärrfiske Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) SPRFMO:s konventionsområde Chilensk taggmakrill Trachurus murphyi Alla områden Region Övriga regioner Område Atlanten och angränsande hav (FAO-områdena 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48) (17) Regional samordningsgrupp Stora pelgiska arter Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Iccats konventionsområde Wahoo Acanthocybium solandri Alla områden Storögd rävhaj Alopias superciliosus Alla områden Rävhaj Alopias vulpinus Alla områden Auxid Auxis rochei Alla områden Fregattauxid Auxis thazard Alla områden Silkeshaj Carcharhinus falciformis Alla områden Årfenhaj Carcharhinus longimanus Alla områden Gråhajar i släktet Carcharhinus Carcharhinus spp. Alla områden Guldmakrill Coryphaena hippurus Alla områden Tunnina Euthynnus alletteratus Alla områden Segelfisk Istiophorus albicans Alla områden Mako Isurus oxyrinchus Alla områden Långfenad mako Isurus paucus Alla områden Spjutfisken Kajikia albida Kajikia albida Alla områden Bonit Katsuwonus pelamis Alla områden Håbrand Lamna nasus Alla områden Blå marlin Makaira nigricans (eller mazara) Alla områden Mobularockor Mobula spp. Alla områden Ostrimmig pelamid Orcynopsis unicolor Alla områden Blåhaj Prionace glauca Alla områden Valhaj Rhincodon typus Alla områden Ryggstrimmig pelamid Sarda sarda Alla områden Brasiliansk kungsmakrill Scomberomorus brasiliensis Alla områden Kungsmakrill Scomberomorus cavalla Alla områden Fläckig kungsmakrill Scomberomorus maculatus Alla områden Karibisk kungsmakrill Scomberomorus regalis Alla områden Afrikansk kungsmakrill Scomberomorus tritor Alla områden Flerhornig hammarhaj Sphyrna lewini Alla områden Stor hammarhaj Sphyrna mokarran Alla områden Slät hammarhaj Sphyrna zygaena Alla områden Medelhavsspjutfisk Tetrapturus belone Alla områden Rundfjällig spjutfisk Tetrapturus georgii Alla områden Långnosad spjutfisk Tetrapturus fluegeri Alla områden Långfenad tonfisk Thunnus alalunga Alla områden Gulfenad tonfisk Thunnus albacares Alla områden Svart tonfisk Thunnus atlanticus Alla områden Storögd tonfisk Thunnus obesus Alla områden Blåfenad tonfisk Thunnus thynnus Alla områden Svärdfisk Xiphias gladius Alla områden Region Övriga regioner Område Indiska oceanen (FAO-områdena 51 och 57) Regional samordningsgrupp Stora pelagiska arter Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) IOTC:s konventionsområde Wahoo Acanthocybium solandri Alla områden Stillahavsrävhaj Alopias pelagicus Alla områden Storögd rävhaj Alopias superciliosus Alla områden Auxid Auxis rochei Alla områden Fregattauxid Auxis thazard Alla områden Silkeshaj Carcharhinus falciformis Alla områden Årfenhaj Carcharhinus longimanus Alla områden Gråhajar i släktet Carcharhinus Carcharhinus spp. Alla områden Guldmakrill Coryphaena hippurus Alla områden Ostlig liten bonit Euthynnus affinis Alla områden Svart marlin Istiompax indica Alla områden Stillahavssegelfisk Istiophorus platypterus Alla områden Mako Isurus oxyrinchus Alla områden Långfenad mako Isurus paucus Alla områden Bonit Katsuwonus pelamis Alla områden Håbrand Lamna nasus Alla områden Blå marlin Makaira nigricans (eller mazara) Alla områden Mobularockor Mobula spp. Alla områden Blåhaj Prionace glauca Alla områden Valhaj Rhincodon typus Alla områden Prickig kungsmakrill Scomberomorus guttatus Alla områden Strimmig kungsmakrill Scomberomorus commerson Alla områden Tonggol Thunnus tonggol Alla områden Flerhornig hammarhaj Sphyrna lewini Alla områden Stor hammarhaj Sphyrna mokarran Alla områden Slät hammarhaj Sphyrna zygaena Alla områden Randig marlin Tetrapturus audax Alla områden Kortnosad spjutfisk Tetrapturus angustirostris Alla områden Långfenad tonfisk Thunnus alalunga Alla områden Gulfenad tonfisk Thunnus albacares Alla områden Storögd tonfisk Thunnus obesus Alla områden Svärdfisk Xiphias gladius Alla områden Region Övriga regioner Område Västra delen av mellersta Stilla havet (FAO-område 71) Regional samordningsgrupp Stora pelagiska arter Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) WCPFC:s konventionsområde Stillahavsrävhaj Alopias pelagicus Alla områden Storögd rävhaj Alopias superciliosus Alla områden Rävhaj Alopias vulpinus Alla områden Silkeshaj Carcharhinus falciformis Alla områden Årfenhaj Carcharhinus longimanus Alla områden Svart marlin Istiompax indica Alla områden Mako Isurus oxyrinchus Alla områden Långfenad mako Isurus paucus Alla områden Bonit Katsuwonus pelamis Alla områden Håbrand Lamna nasus Alla områden Blå marlin Makaira nigricans (eller mazara) Alla områden Blåhaj Prionace glauca Alla områden Valhaj Rhincodon typus Alla områden Flerhornig hammarhaj Sphyrna lewini Alla områden Stor hammarhaj Sphyrna mokarran Alla områden Slät hammarhaj Sphyrna zygaena Alla områden Randig marlin Tetrapturus audax Alla områden Långfenad tonfisk Thunnus alalunga Alla områden Gulfenad tonfisk Thunnus albacares Alla områden Storögd tonfisk Thunnus obesus Alla områden Stillahavstonfisk Thunnus orientalis Alla områden Svärdfisk Xiphias gladius Alla områden Mobularockor Mobula spp. Alla områden Region Övriga regioner Område Östra delen av mellersta Stilla havet (FAO-områdena 77 och 87) Regional samordningsgrupp Stora pelagiska arter Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) IATTC:s konventionsområde Silkeshaj Carcharhinus falciformis Alla områden Årfenhaj Carcharhinus longimanus Alla områden Svart marlin Istiompax indica Alla områden Håbrandshajar i släktet Isurus Isurus spp. Alla områden Bonit Katsuwonus pelamis Alla områden Håbrand Lamna nasus Alla områden Blå marlin Makaira nigricans (eller mazara) Alla områden Valhaj Rhincodon typus Alla områden Flerhornig hammarhaj Sphyrna lewini Alla områden Stor hammarhaj Sphyrna mokarran Alla områden Slät hammarhaj Sphyrna zygaena Alla områden Randig marlin Tetrapturus audax Alla områden Långfenad tonfisk Thunnus alalunga Alla områden Gulfenad tonfisk Thunnus albacares Alla områden Storögd tonfisk Thunnus obesus Alla områden Stillahavstonfisk Thunnus orientalis Alla områden Svärdfisk Xiphias gladius Alla områden Mobularockor Mobula spp. Alla områden Region Övriga regioner Område Västra Centralatlanten (FAO-område 31) Regional samordningsgrupp Ingen Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) WECAFC:s konventionsområde Havsgösfisken Cynoscion acoupa Cynoscion acoupa Nordbrasilianska kontinentalsockeln Röd prickig grouper Epinephelus guttatus Alla områden Räkan Farfantepenaeus subtilis Farfantepenaeus subtilis Nordbrasilianska kontinentalsockeln Flygfisken Hirundichthys affinis Hirundichthys affinis Alla områden Snäckan Lobatus gigas Lobatus gigas Alla områden Svartfenad snapper Lutjanus buccanella Alla områden Röd snapper Lutjanus campechanus Alla områden Sydlig rödsnapper Lutjanus purpureus Nordbrasilianska kontinentalsockeln Sidensnapper Lutjanus vivanus Alla områden Kräftdjuret Panulirus argus Panulirus argus Alla områden Område Sydostatlanten (FAO-område 47) Regional samordningsgrupp Ingen Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Seafos konventionsområde Beryxar Beryx spp. Alla områden Kräftdjur i släktet Chaceon Chaceon spp. Alla områden Tandnoting Dissostichus eleginoides Alla områden Kungsfiskar i släktet Helicolenus Helicolenus spp. Alla områden Atlantisk soldatfisk Hoplostethus atlanticus Alla områden Den abborrartade fisken Pseudopentaceros richardsoni Pseudopentaceros richardsoni Alla områden Makrillsläktet Scomber spp. Alla områden Taggmakrillar Trachurus spp. Alla områden Region Övriga regioner Område Antarktis och södra Indiska oceanen (FAO-områdena 48, 58 och 88) Regional samordningsgrupp Ingen Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) CCAMLR:s konventionsområde Beryxar Beryx spp. Alla områden Gunnars isfisk Champsocephalus gunnari Alla områden Tandnotingar Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides och Dissostichus mawsoni) Alla områden Antarktisk krill Euphausia superba Alla områden Atlantisk soldatfisk Hoplostethus atlanticus Alla områden Notingar i släktet Lepidonotothen Lepidonotothen spp. Alla områden Skolästfiskar i släktet Macrourus Macrourus spp. Alla områden Äggrockeartade rockor Rajiformes Alla områden Djuphavshajar Alla arter Alla områden





Tabell 2 (tidigare 1D)

Rättsakter och organ som är relevanta för arter som ska övervakas inom ramen för skyddsprogram i unionen eller enligt internationella skyldigheter

EU-rättsakter Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (18), alla marina arter som anges i bilagorna II, IV och V. Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (19), alla vattenfåglar och havsfåglar, inbegripet flyttfåglar. Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (20). Rådets förordning (EG) nr 734/2008 av den 15 juli 2008 om skydd av känsliga marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav (21). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2336 av den 14 december 2016 om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2347/2002 (22). Rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 (23). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2107 av den 15 november 2017 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (24). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (25). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 av den 20 maj 2019 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del, om ändring av förordning (EU) 2016/1627 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2115/2005 och (EG) nr 1386/2007 (26). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 av den 4 juli 2018 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) (27). Internationella konventioner Konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion (Barcelonakonventionen) (28) Konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten (Osparkonventionen) (29) Konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö (30) Regionala fiskeriförvaltningsorganisationer Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) (31) Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) (32) Indiska oceanens tonfiskkommission (IOTC) (33) Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC) (34) Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (35) Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) (36) Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (Cecaf) (37) Fiskerikommissionen för västra Centralatlanten (WECAFC) (38) Fiskeorganisationen för Sydostatlanten (Seafo) (39) Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (WCPFC) (40) Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) (41) Fiskeavtalet för södra Indiska oceanen (Siofa) (42) Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR) (43)





Tabell 3 (tidigare tabell 1E)

Diadroma arter i sötvatten

Art (svenskt namn) Art (vetenskapligt namn) Icke marina områden där beståndet förekommer/beståndskod Ål Anguilla anguilla Ålförvaltningsenheter som fastställts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1100/2007 (44) Lax Salmo salar Alla naturliga utbredningsområden Öring Salmo trutta Alla naturliga utbredningsområden





Tabell 4 (tidigare tabell 3)

Arter för vilka data ska samlas in för fritidsfiske

Område Art Östersjön (Ices-delområdena 22–32) Lax, ål och öring (inbegripet i sötvatten), torsk Nordsjön (Ices-områdena 3a, 4 och 7d) Lax och ål (inbegripet i sötvatten), havsabborre, torsk, lyrtorsk, hajar och rockor Östra Norra ishavet (Ices-områdena 1 och 2) Lax och ål (inbegripet i sötvatten), torsk, lyrtorsk, hajar och rockor Nordatlanten (Ices-områdena 5–14 och Nafo-områden) Lax och ål (inbegripet i sötvatten), havsabborre, torsk, lyrtorsk, hajar och rockor, långvandrande Iccat-arter Medelhavet Ål (inbegripet i sötvatten), hajar och rockor, långvandrande Iccat-arter. Svarta havet Ål (inbegripet i sötvatten), hajar och rockor, långvandrande Iccat-arter.





Tabell 5 (tidigare tabell 2)

Fiskeverksamhet (verksamhetsgren)

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6 Verksamhet Redskapsklasser Redskapsgrupper Redskapstyp Grupp av målarter (45) Maskstorlek och annan selektiv utrustning Fiskeverksamhet Skrapredskap Skrapredskap Bottenskrapa [DRB] Anadroma arter (ANA) Bentiska arter (DES) Katadroma arter (CAT) Bläckfiskar (CEP) Kräftdjur (CRU) Demersala arter (DEF) Djuphavsarter (DWS) Fiskar (FIF) Sötvattensarter (FWS). Övriga arter (MIS) Blandad fångst bläckfiskar och demersala (MCF) Blandad fångst kräftdjur och demersala (MCD) Blandad fångst djuphavsarter och demersala (MDD) Blandad fångst pelagiska och demersala (MPD) Blötdjur (MOL) Stora pelagiska fiskar (LPF) Små pelagiska fiskar (SPF) Enligt nuvarande koder i relevanta förordningar. Mekaniska skrapredskap/Sugskrapor [DRM] [DRH] Trålar Bottentrålar Enbåtsbottentrål [OTB] Dubbeltrål [OTT] [OTP] Bottentrålar för havskräfta [TBN] Bottentrålar för räkor [TMS] Parbottentrål [PTB] Bomtrål [TBB] Pelagiska trålar Enbåtsflyttrål [OTM] Parflyttrål [PTM] Flyttrålar för räkor [TMS] Semipelagiska trålar [TSP] Krokar och linor Spön och linor Hand- och spölinor och pilkmaskiner [LHP] [LHM] Dörjlinor [LTL] Vertikala krokredskap [LVT] Backor/Långrevar Drivande backor/långrevar [LLD] Förankrade backor/långrevar [LLS] Fällor Fällor Redskap för fångst av hoppande fisk [FAR] Tinor och fällor [FPO] Ryssjor [FYK] Bottengarn utan tak [FPN] Förankrade ryssjor [FSN] Fasta installationer för sättgarn och fiskgårdar (FWR) Fällor av trämaterial [FWR] Nät Sänkhåvar Bärbara sänkhåvar [LNP] Sänkhåvar som används från båtar [LNB] Fasta sänkhåvar som används från stranden [LNS] Fallredskap Kastnät [FCN] Fallfällor/Lanternnät [FCO] Nät Grimgarn [GTR] Förankrade nät/garn [GNS] Drivgarn [GND] Kombinerade grimgarn och garn [GTN] Insnärjningsgarn/instängningsgarn [GNC] Fasta garn (fastgjorda vid pålar) [GNF] Notar/Vadar Stänggarn Snörpvad [PS] Lamparanät [LA] Notar/Vadar (46) Skotsk snurrevad [SSC] Snurrevad [SDN] Parsnurrevad [SPR] Landvad/not och fartygsvad/not [SB] [SV] Småskaliga kustnära verksamhetsgrenar Småskaliga kustnära verksamhetsgrenar Dykning [DIV] Fiske till fots [FOO] Sänkhåvar [LN] Andra redskap Andra redskap Glasålsfiske (GES) Glasål Skörderedskap för alger [HMS] Alger (SWD) Övriga Övriga (specificera) Annan verksamhet än fiske Inaktiv





Tabell 6 (tidigare tabell 4)

Variabler för fiskeverksamhet

Variabler (47) Enhet Marina vatten Kapacitet Antal fartyg Antal GT, kW, fartygets ålder Antal Ansträngning Dagar till sjöss Dagar Antal fisketimmar (frivillig uppgift) Timmar Fiskedagar (48) Dagar kW * Dagar till sjöss (49) Antal GT * Dagar till sjöss (50) Antal kW * Fiskedagar (51) Antal GT * Fiskedagar (52) Antal Antal resor (53) Antal Antal fiskeinsatser Antal Nätens längd (m) * nedsänkningstid (dagar) Meter-dagar Antal nät/längd (54) Antal/meter Antal krokar, antal linor (55) Antal Antal tinor, fällor (56) Antal Antal FAD/bojar Antal Antal stödfartyg Antal Landningar Värdet av landningarna, totalt och per kommersiell art Euro Landningar i levande vikt, totalt och per art (57) Ton Genomsnittligt pris per art Euro/kg Inlandsvatten (ål) Kapacitet Antal licenser Antal Ansträngning Fiskedagar (58) Antal Antal resor (59) Antal Landningar Landningar i levande vikt, totalt och per livsstadium (60) kg





Tabell 7 (tidigare tabell 5A)

Ekonomiska variabler för flottan

Variabelgrupp Variabel Enhet Intäkter Landningarnas bruttovärde Euro Intäkter från uthyrda kvoter eller andra fiskerättigheter Euro Driftsstöd Euro Subventioner på investeringar Euro Andra intäkter Euro Driftskostnader Personalkostnader Euro Värdet av oavlönat arbete Euro Energikostnader Euro Reparations- och underhållskostnader Euro Övriga rörliga kostnader Euro Övriga fasta kostnader Euro Betalningar för hyra av kvoter eller andra fiskerättigheter Euro Kapitalkostnader Kapitalförslitning Euro Investeringar (flöde) Investeringar i materiella tillgångar (nettoförvärv av tillgångar) Euro Finansiell ställning (tillgångar och skulder) Sammanlagda tillgångar Euro Värdet av fysiskt kapital Euro Värdet av kvoter eller andra fiskerättigheter Euro Bruttoskuld Euro Sysselsättning Avlönad arbetskraft Antal Oavlönad arbetskraft Antal Heltidsekvivalenter Antal Totalt antal arbetstimmar per år (frivillig uppgift) Antal Flotta Antal fartyg Antal Genomsnittlig största längd (LOA) för fartygen Meter Total dräktighet GT Total maskinstyrka kW Fartygens genomsnittliga ålder År Ansträngning Dagar till sjöss Dagar Energiförbrukning Liter Antal fiskeföretag/-enheter Antal fiskeföretag/-enheter Antal





Tabell 8 (tidigare tabell 5B)

Flottsegmentindelning

Längdklasser (LOA) (61) Aktiva fartyg (62) 0–< 6/8/10 m 6/8/10–< 12 m 12–< 18 m 18–< 24 m 24–< 40 m 40 m eller längre som använder aktiva redskap Bomtrålare Bottentrålare och/eller not/vadfartyg för demersalt fiske Flyttrålare Snörpvadsfartyg Fartyg med skrapredskap Fartyg som använder andra aktiva redskap Fartyg som endast använder polyvalenta aktiva redskap som använder passiva redskap Fartyg som använder krokredskap (63) (64) Drivgarn och/eller fasta garn Fartyg som använder tinor och/eller fällor Fartyg som använder andra passiva redskap Fartyg som endast använder polyvalenta passiva redskap som använder polyvalenta redskap Fartyg som använder aktiva och passiva redskap Inaktiva fartyg





Tabell 9 (tidigare tabell 6)

Sociala variabler för fisket och vattenbruket

Variabel Enhet Arbetstillfällen, redovisat efter kön Antal Heltidsekvivalenter, redovisat efter kön Antal Oavlönad arbetskraft, redovisat efter kön Antal Arbetstillfällen, redovisat efter ålder Antal Arbetstillfällen, redovisat efter utbildningsnivå Antal Arbetstillfällen, redovisat efter nationalitet Antal Arbetstillfällen, redovisat efter anställningsstatus Antal





Tabell 10 (tidigare tabell 7)

Ekonomiska variabler för vattenbrukssektorn

Variabelgrupp Variabel Enhet Intäkter Bruttoförsäljning per art Euro Driftsstöd Euro Subventioner på investeringar Euro Andra intäkter Euro Driftskostnader Personalkostnader Euro Värdet av oavlönat arbete Euro Energikostnader Euro Råvara: kostnader för djurbesättningar Euro Råvara: foderkostnader Euro Reparation och underhåll Euro Andra driftskostnader Euro Kapitalkostnader Kapitalförslitning Euro Investeringar (flöde) Investeringar i materiella tillgångar (nettoförvärv av tillgångar) Euro Finansiell ställning (tillgångar och skulder) Totalt värde av tillgångar Euro Bruttoskuld Euro Finansiellt resultat Finansiella intäkter Euro Finansiella utgifter Euro Råvaruvikt Använda djurbesättningar kg Använt fiskfoder kg Försäljningens vikt Försäljningsvikt per art kg Sysselsättning Avlönad arbetskraft Antal Oavlönad arbetskraft Antal Heltidsekvivalenter Antal Antal arbetade timmar av anställda personer och av oavlönade arbetstagare (frivillig uppgift) Timmar Antal företag Antal företag per storlekskategori Antal





Tabell 11 (tidigare tabell 9)

Indelning som ska användas vid insamling av data om vattenbruket (65)

Fiskodlingsmetoder (66) Blandodling Kläckerier och yngelanläggningar (67) Odlingsmetoder för skaldjur Dammar Tankar och bassänger Inhägnader (68) Recirkulerande system (69) Andra metoder Kassar (70) Alla metoder Pelagisk odling Bottenodling (71) Annan Flottar Rep Lax Öring Havsabborre och guldsparid Karp Tonfisk Ål Stör (ägg som är avsedda att användas som livsmedel) Andra sötvattensfiskar Andra saltvattensfiskar Blåmusslor Ostron Venusmusslor Kräftdjur Andra blötdjur Flera arter Makroalger Mikroalger Andra vattenlevande organismer

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1004 av den 17 maj 2017 om upprättande av en unionsram för insamling, förvaltning och användning av data inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskaplig rådgivning rörande den gemensamma fiskeripolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 199/2008 (EUT L 157, 20.6.2017, s. 1).

(2) Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

(6) Enligt specifikationen i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.

(7) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 327, 17.12.2019, s. 1).

(8) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1168 av den 27 april 2021 om fastställande av en förteckning över obligatoriska forskningsstudier till havs och tröskelvärden som en del av det fleråriga unionsprogrammet för insamling och förvaltning av data inom sektorerna för fiske och vattenbruk från och med 2022 (EUT L 253, …, s. 92).

(9) Inbegripet särskilda krav för regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.

(10) Data (uppgifter) från det satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg definieras i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs.

(11) Automatiskt identifieringssystem enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen.

(12) Indikatorer på känsliga marina ekosystem enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2336 av den 14 december 2016 om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten.

(13) Känsliga marina ekosystem definieras i rådets förordning (EG) nr 734/2008 av den 15 juli 2008 om skydd av känsliga marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav.

(14) Fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/218 av den 6 februari 2017 om registret över unionens fiskeflotta (EUT L 34, 9.2.2017, s. 9).

(15) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

(16) Vid utformningen av provtagningsplaner för insamling av biologisk information enligt kapitel II i denna bilaga ska de beståndsgränser som fastställts av de berörda slutanvändarna beaktas och lämpliga provtagningsinsatser ska göras för varje bestånd.

(17) Långvandrande och tonfiskliknande arter som förtecknas i Iccat- och IOTC-avsnitten bör ingå i provtagningsplanerna i alla relevanta områden.

(18) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(19) EUT L 20, 26.1.2010, s. 7.

(20) EUT L 164, 25.6.2008, s. 19.

(21) EUT L 201, 30.7.2008, s. 8.

(22) EUT L 354, 23.12.2016, s. 1.

(23) EUT L 409, 30.12.2006, s. 11.

(24) EUT L 315, 30.11.2017, s. 1.

(25) EUT L 198, 25.7.2019, s. 105.

(26) EUT L 141, 28.5.2019, s. 1.

(27) EUT L 179, 16.7.2018, s. 30.

(28) (https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework).

(29) (https://www.ospar.org/convention/text).

(30) (http://www.helcom.fi/about-us/convention).

(31) (http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en).

(32) (https://www.iccat.int/en/bycatch.html).

(33) (https://iotc.org/cmms).

(34) (https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm).

(35) (https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation).

(36) (https://www.neafc.org/basictexts).

(37) (http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf).

(38) (://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en).

(39) (http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures).

(40) (https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures).

(41) (https://www.sprfmo.int/measures).

(42) (https://www.apsoi.org/cmm).

(43) (https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment).

(44) Rådets förordning (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007 om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk ål (EUT L 248, 22.9.2007, s. 17).

(45) Enligt nuvarande koder i relevanta förordningar.

(46) Det bör göras åtskillnad mellan snörpvad som används vid FAD och sådana som används för fria stim av tropisk tonfisk.

(47) Alla variabler ska rapporteras på den aggregationsnivå (verksamhetsgrenar och flottsegment) som anges i tabellerna 5 och 8 och per delregion/fångstområde enligt tabell 2 i kapitel III i bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1168. Specifikt antal insatser och/eller redskapselement ska användas för redskapen.

(48) Data ska registreras per typ av fiskeredskap (FAO:s International Standard Statistical Classification of Fishing Gear) och per ålförvaltningsenhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 1100/2007.

(49) kW * Dagar till sjöss; kW * Fiskedagar – användning endast av aktiva redskap.

(50) GT * Dagar till sjöss; GT * Fiskedagar – användning endast av passiva redskap.

(51) kW * Dagar till sjöss; kW * Fiskedagar – användning endast av aktiva redskap.

(52) GT * Dagar till sjöss; GT * Fiskedagar – användning endast av passiva redskap.

(53) Data ska registreras per typ av fiskeredskap (FAO:s International Standard Statistical Classification of Fishing Gear) och per ålförvaltningsenhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 1100/2007.

(54) Insamlingen av dessa variabler för fartyg kortare än 10 meter ska överenskommas för respektive marin region.

(55) Insamlingen av dessa variabler för fartyg kortare än 10 meter ska överenskommas för respektive marin region.

(56) Insamlingen av dessa variabler för fartyg kortare än 10 meter ska överenskommas för respektive marin region.

(57) För vissa arter (lax, tonfisk) bör antalet individer användas när så är lämpligt.

(58) Data ska registreras per typ av fiskeredskap (FAO:s International Standard Statistical Classification of Fishing Gear) och per ålförvaltningsenhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 1100/2007.

(59) Data ska registreras per typ av fiskeredskap (FAO:s International Standard Statistical Classification of Fishing Gear) och per ålförvaltningsenhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 1100/2007.

(60) Data ska registreras per typ av fiskeredskap (FAO:s International Standard Statistical Classification of Fishing Gear) och per ålförvaltningsenhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 1100/2007.

(61) För fartyg som är kortare än 12 meter i Medelhavet och Svarta havet är längdkategorierna 0–< 6, 6–< 12 meter. För fartyg som är kortare än 12 meter i Östersjön är längdkategorierna 0–< 8, 8–< 12 meter. För alla övriga regioner är längdkategorierna 0–< 10, 10–< 12 meter.

(62) Dominanskriterierna ska användas för att hänföra varje fartyg till ett segment baserat på antalet fiskedagar där varje redskap används. Om ett fiskeredskap används mer än alla andra redskap tillsammans (dvs. om ett fartyg använder det redskapet mer än 50 procent av fisketiden) ska fartyget hänföras till det segmentet. I annat fall ska fartyget hänföras till något av följande flottsegment: a) ”Fartyg som endast använder polyvalenta aktiva redskap”, om det endast använder aktiva redskap. b) ”Fartyg som endast använder polyvalenta passiva redskap”, om det endast använder passiva redskap. c) ”Fartyg som använder aktiva och passiva redskap”.

(63) Fartyg som är kortare än 12 meter och som använder passiva redskap i Medelhavet och Svarta havet får indelas efter redskapstyp. Flottsegmentdefinitionen ska även omfatta uppgift om supraregion och, i förekommande fall, en geografisk indikator för att identifiera fartyg som fiskar i de yttersta randområdena och uteslutande utanför EU:s vatten.

(64) Fartyg som är kortare än 12 meter och som använder passiva redskap i Medelhavet och Svarta havet får indelas efter redskapstyp. Flottsegmentdefinitionen ska även omfatta uppgift om supraregion och, i förekommande fall, en geografisk indikator för att identifiera fartyg som fiskar i de yttersta randområdena och uteslutande utanför EU:s vatten.

(65) För definitioner av odlingsmetoder, se förordning (EG) nr 762/2008.

(66) Företagen bör vara indelade efter sina primära odlingsmetoder.

(67) Kläckerier och yngelanläggningar är enligt definitionen platser för artificiell avel, kläckning och uppfödning under vattendjurens tidiga livsstadier. För statistiska ändamål är kläckerier begränsade till produktion av befruktade ägg. Unga individer av vattendjur anses produceras i yngelanläggningar. När kläckerier och yngelanläggningar är i nära anslutning till varandra ska statistiken endast avse det senaste juvenila stadium som producerats (förordning (EG) nr 762/2008).

(68) Inhägnader definieras som vattenområden som inhägnas av nät eller andra sådana hinder som tillåter fritt in- och utflöde av vatten och som karakteriseras av att inhägnaden omfattar hela vattenpelaren mellan substratet och ytan; inhägnader omfattar i allmänhet relativt stora vattenvolymer (förordning (EG) nr 762/2008).

(69) Recirkulerande system är system där vattnet återanvänds efter någon form av behandling (t.ex. filtrering).

(70) Kassar är öppna eller täckta tillslutna strukturer som är tillverkade av nät eller annat poröst material som tillåter naturligt in- och utflöde av vatten. Dessa strukturer kan antingen vara flytande, upphängda eller fästa vid substratet, dock så att vatten kan flöda in och ut på undersidan (förordning (EG) nr 762/2008).

(71) Bottenodling omfattar skaldjursodling i tidvattenområden (direkt på botten eller upphöjt).