AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning Rubrik Budget 2021 Ändringsbudget nr 5/2021 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 01 FORSKNING OCH INNOVATION 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 INRE MARKNADEN 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 RYMDEN 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 1 059 937 421 1 028 986 793 1 059 937 421 1 028 986 793 07 INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK 56 565 951 003 56 302 994 194 56 565 951 003 56 302 994 194 Reserver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRATION 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GRÄNSFÖRVALTNING 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 SÄKERHET 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 FÖRSVAR 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 YTTRE ÅTGÄRDER 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283 15 STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 ADMINISTRATIVA UTGIFTER VID EUROPEISKA KOMMISSIONEN 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EUROPASKOLOR OCH PENSIONER 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 RESERVER 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 Totalt 161 903 039 846 163 703 947 487 149 643 796 162 052 683 642 163 703 947 487 Varav reserve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

AVDELNING 14

YTTRE ÅTGÄRDER

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2021 Ändringsbudget nr 5/2021 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 14 01 ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET YTTRE ÅTGÄRDER 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI) 11 744 285 623 6 187 464 534 11 744 285 623 6 187 464 534 14 03 HUMANITÄRT BISTÅND 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 SAMTLIGA UTOMEUROPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 EUROPEISKT INSTRUMENT FÖR KÄRNSÄKERHET 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Avdelning 14 — Totalt 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283

KAPITEL 14 03 — HUMANITÄRT BISTÅND

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Budget 2021 Ändringsbudget nr 5/2021 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 14 03 HUMANITÄRT BISTÅND 14 03 01 Humanitärt bistånd 6 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000 14 03 02 Katastrofförebyggande, katastrofriskreducering och katastrofberedskap 6 75 000 000 68 615 000 75 000 000 68 615 000 Kapitel 14 03 — Totalt 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgifter för humanitärt bistånd, förebyggande av katastrofer, katastrofriskreducering och beredskap i tredjeländer.

Biståndet ska beviljas utan diskriminering eller negativ åtskillnad med avseende på offrens ras, etniska tillhörighet, religion, funktionsnedsättning, kön, ålder, nationalitet eller politiska tillhörighet. Biståndet tillhandahålls i enlighet med internationell humanitär rätt och bör inte omfattas av restriktioner som påförs av andra partnergivare, så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1).

14 03 01

Humanitärt bistånd

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021 Ändringsbudget nr 5/2021 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000

Anmärkningar

Tidigare artikel

23 02 01

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av humanitärt bistånd och åtgärder för livsmedelsbistånd av humanitärt slag för att hjälpa människor i tredjeland som blivit offer för konflikter eller katastrofer, både naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor (krig, uppror, stridigheter etc.) eller jämförbara krislägen så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till.

Detta anslag är även avsett att täcka inköp och leverans av de produkter och den materiel som är nödvändiga för genomförandet av åtgärder för humanitärt bistånd, inbegripet byggande av bostäder eller skydd för de berörda befolkningarna, återanpassnings- och återuppbyggnadsarbeten på kort sikt, särskilt avseende infrastruktur och utrustning, kostnader för utlandsstationerad och lokalanställd extern personal, lagring, internationella eller nationella transporter, logistiskt stöd och distribution av hjälpen samt andra åtgärder som syftar till att underlätta fritt tillträde till mottagarna av biståndet.

Anslaget kan även täcka andra kostnader som har direkt anknytning till genomförandet av humanitärt stöd, såsom tekniskt bistånd inom erforderliga tidsramar och på villkor som på samma gång svarar mot mottagarnas behov och målen avseende största möjliga kostnadseffektivitet och bättre insyn.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).