KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 888/97 av den 16 maj 1997 om ändring av vissa bestämmelser i de normer som fastställts för färsk frukt och färska grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artiklarna 2.2 och 10 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2 i förordning (EG) nr 2200/96 fastställs att kommissionen, när den antar normer för färsk frukt och färska grönsaker, skall beakta Ekonomiska kommissionens för Europa (FN) internationella normer.

Gemenskapens normer för frukt och grönsaker är utspridda på en rad gemenskapsbestämmelser. Det är nödvändigt att harmonisera vissa av dessa bestämmelser för att uppnå en enhetlig tillämpning av dessa normer och av kontrollen av deras överensstämmelse.

I Ekonomiska kommissionens för Europa internationella normer för färsk frukt och färska grönsaker fastställs tydligt hur packaren och avsändaren skall anges på förpackningen. Dessa internationella bestämmelser bör, i synnerhet för den juridiska tydlighetens skull, införlivas i gemenskapens alla normer för färsk frukt och färska grönsaker.

De förordningar i vilka normer för kronärtskockor, bönor, ärtor, blomkål och vitlök föreskrivs innehåller inga bestämmelser om angivelse av ursprungsland på förpackningen. Bestämmelser av denna art i gällande internationella normer bör införas i dessa förordningar.

En kategori III har fastställts i de förordningar i vilka normer för purjolök, aubergine, zucchini, tomater, lök, endiver, körsbär, jordgubbar, brysselkål, bordsdruvor, trädgårdssallad, endivsallad, gurkor, citrusfrukter, äpplen och päron har fastställts. Denna kategori III tillämpades enbart i undantagsfall och har förlorat sin betydelse för färsk frukt och färska grönsaker. De internationella normerna innehåller ingen sådan kategori och för enkelhetens skull bör den tas bort i gemenskapens normer.

I rådets förordning nr 211/66/EEG av den 14 december 1966 om utökning av de gemensamma kvalitetsnormerna för vissa frukt och grönsaksslag med en kompletterande kvalitetsklass (2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3596/90 (3), fastställs också en kategori III för blomkål. Av samma skäl som ovan bör förordning nr 211/66/EEG upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Avdelning VI "Bestämmelser om märkning" i bilagorna

a) i de förordningar som anges i bilaga I skall ändras på följande sätt:

Texten i A "Identifiering" skall ersättas med följande:

"Packare och/eller avsändare. Namn och adress eller officiellt utfärdat eller godkänt märke. Om en kod (ett märke) används skall "packare och/eller avsändare (eller motsvarande förkortning)" anges vid denna kod (detta märke)."

b) i de förordningar som anges i bilaga II skall ändras på följande sätt:

Texten i C "Produktens ursprung" skall ersättas med följande:

"Ursprungsland och eventuellt produktionsområde eller nationell, regional eller lokal benämning."

2. I de förordningar som anges i bilaga III skall all hänvisning till kategori III utgå.

3. Förordning nr 211/66/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT nr 233, 20.12.1966, s. 3939/66.

(3) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 38.

BILAGA I

Rådets förordning nr 23 (Bilaga II/1) (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1108/91 (2).

Kommissionens förordning nr 58 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 448/97 (4).

Rådets förordning nr 10/65/EEG (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 918/78 (6).

Kommissionens förordning (EEG) nr 1292/81 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1076/89 (8).

Kommissionens förordning (EEG) nr 778/83 (9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1657/92 (10).

Kommissionens förordning (EEG) nr 2213/83 (11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92 (12).

Kommissionens förordning (EEG) nr 899/87 (13), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92.

Kommissionens förordning (EEG) nr 1591/87 (14), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92.

Kommissionens förordning (EEG) nr 1730/87 (15), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1675/92 (16).

Kommissionens förordning (EEG) nr 79/88 (17), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92.

Kommissionens förordning (EEG) nr 1677/88 (18).

Kommissionens förordning (EEG) nr 920/89 (19), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1017/96 (20).

Kommissionens förordning (EEG) nr 1076/89 (21).

Kommissionens förordning (EEG) nr 410/90 (22), ändrad genom förordning (EEG) nr 305/92 (23).

Kommissionens förordning (EEG) nr 3596/90 (24), ändrad genom förordning (EEG) nr 1169/93 (25).

Kommissionens förordning (EEG) nr 1108/91 (26), senast ändrad genom förordning (EG) nr 997/95 (27).

Kommissionens förordning (EEG) nr 454/92 (28).

(1) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 965/62.

(2) EGT nr L 110, 1.5.1991, s. 67.

(3) EGT nr 56, 7.7.1962, s. 1606/62.

(4) EGT nr L 68, 8.3.1997, s. 17.

(5) EGT nr 19, 5.2.1965, s. 246/65.

(6) EGT nr L 119, 3.5.1978, s. 15.

(7) EGT nr L 129, 15.5.1981, s. 38.

(8) EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 14.

(9) EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14.

(10) EGT nr L 172, 27.6.1992, s. 53.

(11) EGT nr L 213, 4.8.1983, s. 13.

(12) EGT nr L 70, 17.3.1992, s. 15.

(13) EGT nr L 88, 31.3.1987, s. 17.

(14) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 36.

(15) EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25.

(16) EGT nr L 176, 30.6.1992, s. 10.

(17) EGT nr L 10, 14.1.1988, s. 8.

(18) EGT nr L 150, 16.6.1988, s. 21.

(19) EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19.

(20) EGT nr L 135, 6.6.1996, s. 21.

(21) EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 14.

(22) EGT nr L 43, 17.2.1990, s. 22.

(23) EGT nr L 32, 8.2.1992, s. 15.

(24) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 38.

(25) EGT nr L 118, 14.5.1993, s. 22.

(26) EGT nr L 110, 1.5.1991, s. 67.

(27) EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 16.

(28) EGT nr L 52, 27.2.1992, s. 29.

BILAGA II

Förordning nr 23 (Bilaga II/1).

Förordning nr 58.

Förordning nr 10/65/EEG.

BILAGA III

Förordning nr 23 (Bilaga II/1).

Förordning (EEG) nr 1292/81.

Förordning (EEG) nr 778/83.

Förordning (EEG) nr 2213/83.

Förordning (EEG) nr 899/87.

Förordning (EEG) nr 1591/87 (Bilaga II).

Förordning (EEG) nr 1730/87.

Förordning (EEG) nr 79/88 (Bilaga I).

Förordning (EEG) nr 1677/88.

Förordning (EEG) nr 920/89 (Bilagorna II och III).

Förordning (EEG) nr 1076/89.