Kommissionens beslut

av den 12 september 2003

om ändring av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland

[delgivet med nr K(2003) 3248]

(Text av betydelse för EES)

(2003/669/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter(1), senast ändrat genom beslut 2002/957/EG(2), särskilt artikel 4 i detta, och

av följande skäl:

(1) I bilaga V till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter ("avtalet") fastställs sanitära åtgärder för färskt kött, köttprodukter och vissa andra animaliska produkter som ingår i handeln med Nya Zeeland. I bilaga VII till avtalet föreskrivs att officiella hälsointyg för dessa produkter skall användas i handeln med Nya Zeeland beroende på om åtgärderna är likvärdiga eller inte med de åtgärder som Europeiska gemenskapen kräver.

(2) I kommissionens beslut 2003/56/EG(3), senast ändrat genom beslut 2003/385/EG(4), fastställs certifieringskraven och de förlagor till officiella hälsointyg som skall användas vid import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland. I de fall där det har fastställts att de sanitära åtgärderna är fullständigt likvärdiga, får förenklade intyg användas, för vilka förlagor återfinns i bilagorna II till V till det beslutet.

(3) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 650/2003(6), fastställs särskilda certifieringskrav för djur och produkter av animaliskt ursprung för att förhindra spridning av transmissibel spongiform encefalopati.

(4) Bilaga I till beslut 2003/56/EG bör ändras för att ta hänsyn till ändringar som nyligen gjorts av förordning (EG) nr 650/2003 och för att återspegla ytterligare erkännanden av sanitära åtgärders likvärdighet när det gäller färskt kött, köttprodukter och vissa andra animaliska produkter från Nya Zeeland.

(5) Beslut 2003/56/EG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2003/56/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 30 september 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 12 september 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 57, 26.2.1997, s. 4.

(2) EGT L 333, 10.12.2002, s. 13.

(3) EGT L 22, 25.1.2003, s. 38.

(4) EUT L 133, 29.5.2003, s. 87.

(5) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(6) EUT L 95, 11.4.2003, s. 15.

BILAGA

"BILAGA I

ORDFÖRKLARINGAR OCH FÖRKORTNINGAR

TN Tilldelat nummer (ett godtyckligt nummer som tilldelas en vara och som sedan anges i intyget).

Kanalisering Enligt beskrivning i kapitel XI, punkt 7 i bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002(1)

E.T. Ej tillämpligt.

Andra produkter Enligt beskrivning i artikel 2 b i rådets direktiv 77/99/EEG(2)

FÖRENL. Medlemsstatens/staternas gällande hälsoskyddsbestämmelser är förenliga med gemenskapslagstiftningen. I avvaktan på att gemenskapsbestämmelser antas, skall nationella bestämmelser fortsätta att tillämpas förutsatt att de är förenliga med fördragets allmänna bestämmelser.

Förteckning över levande djur och animaliska produkter

>Plats för tabell>

(1) JO L 273 du 10.10.2002, p. 1.

(2) JO L 26 du 31.1.1977, p. 1."