1.

Bilaga XV ska ändras på följande sätt: a) Under rubriken ”a) Fysiska personer som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a”, ska följande poster läggas till: Namn (och eventuella alias) Alias Identifieringsuppgifter Datum för uppförande Skäl ”32. KIM Kwang Yon 김광연 Födelsedatum: 30.7.1966 Nationalitet: Nordkorea Kön: man Passnummer: 563210059 (löpte ut 2018); 654410104 (löpte ut 2019) 12.12.2022 I egenskap av företrädare för Korea Mining Development Trading Corporation (Komid) i södra Afrika deltar KIM Kwang Yon i verksamhet för en enhet som den 24 april 2009 av den kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) fördes upp på förteckningen på grund av medverkan i eller tillhandahållande av stöd till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. I denna egenskap är han direkt involverad i att tillhandahålla medel och förnödenheter för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. 33. KIM Su Il 김수일 Födelsedatum: 4.3.1985 Nationalitet: Nordkorea Kön: man Passnummer: 108220348;745220480 Adress: Ho Chi Minh, Vietnam 12.12.2022 Sedan 2016 har KIM Su Il fungerat som agent i Vietnam för Munitions Industry Department (MID) och bedrivit ekonomisk verksamhet, handel, gruvdrift och sjöfartsverksamhet i samband med MID:s affärsverksamhet för att anskaffa utländsk valuta för Nordkorea. Han är involverad i export av nordkoreanska produkter såsom antracit och titankoncentrat. Han har också anskaffat utländsk valuta genom att importera och exportera råvaror till och från Nordkorea och genom att exportera vietnamesiska varor till Kina och andra länder. Han är därför ansvarig för finansiell verksamhet till stöd för Nordkoreas kärntekniska och ballistiska program. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Födelsedatum: 1970 Nationalitet: Nordkorea Kön: man 12.12.2022 I egenskap av företrädare för Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) deltar PAK Kwang Hun i verksamhet för en enhet som den 24 april 2009 av den kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) fördes upp på förteckningen på grund av medverkan i eller tillhandahållande av stöd till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. I denna egenskap är han direkt involverad i att tillhandahålla medel och förnödenheter för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Födelsedatum: 15.9.1970 Nationalitet: Nordkorea Kön: man Adress: DPRK Consulate General i Nakhodka, Russian Federation (Nachodka, Ryska federationen) Befattning eller yrke: Företrädare för Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Biträdande konsul vid DPRK Consulate General i Nachodka, Ryska federationen 12.12.2022 I egenskap av företrädare för Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) deltar KIM Ho Kyu i verksamhet för en enhet som den 24 april 2009 av den kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) fördes upp på förteckningen på grund av medverkan i eller tillhandahållande av stöd till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. I denna egenskap är han direkt involverad i att tillhandahålla medel och förnödenheter för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. 36. JONG Yong Nam 정영남 Födelsedatum: 26.1.1966 Nationalitet: Nordkorea Kön: man Passnummer: PS 927120050 Adress: Minsk, Belarus Befattning eller yrke: Företrädare i Minsk för Nordkoreas Second Academy of Natural Sciences 12.12.2022 I egenskap av företrädare i Minsk, Belarus, för en organisation med direkta kopplingar till Second Academy of Natural Sciences i Nordkorea deltar JONG Yong Nam i verksamhet för en enhet som är föremål för sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2094 (2013). Denna enhet är känd för sin spridningsverksamhet som gynnar Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen . I denna egenskap är han direkt involverad i att tillhandahålla medel och förnödenheter för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen.” b) Under rubriken ”b) Juridiska personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a”, ska följande post läggas till: Namn (och eventuella alias) Alias Plats Datum för uppförande Skäl ”6. Ministry of Rocket Industry 로케트공업부 Rocket Industry Department Pyongchon, Nordkorea 12.12.2022 FN:s expertpanel har fått information om en person anställd av företag med koppling till Ministry of Rocket Industry som är involverad i anskaffning av finansiering genom försäljning av hackningsapplikationer för telefonfiske. FN:s expertpanel har också fått information från flera FN-medlemsstater om en person som för Ministry of Rocket Industry har anskaffat aluminiumpulver och andra råvaror som man vet används i fasta raketbränslen. FN-panelen rapporterar att Ministry of Rocket Industry är ett organ inom Munitions Industry Department. Eftersom Munitions Industry Department ansvarar för utvecklingen av kärnteknik och missilteknik kan den finansiering som anskaffas av Ministry of Rocket Industry användas för att stödja utvecklingen av kärnteknik och missilteknik som är förbjuden enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner.” c) Följande rubriker ska läggas till: ”d) Juridiska personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 b e) Fysiska personer som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 c”. d) Följande rubrik och poster ska läggas till: ”f) Juridiska personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 c Namn Alias Identifieringsuppgifter Datum för uppförande Skäl 1. Unica Typ av fartyg: Leveransfartyg, oljetankfartyg Huvudsakligt verksamhetsställe: DPRK, People’s Republic of China (Nordkorea, Folkrepubliken Kina) IMO: 8514306 12.12.2022 Oljetankfartyget och leveransfartyget Unica deltar aktivt i överföring från fartyg till fartyg av raffinerad petroleum och i döljande av fartygs identitet för att effektivt leverera raffinerad petroleum till Nordkorea, i strid med FN:s säkerhetsråds resolution 2397 (2017). Unica tas regelbundet upp av FN:s expertpanel enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1874 (2009) för att uppföras på förteckningen av kommittén. Unica är således involverat i leveranser som kan bidra till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. 2. New Konk Typ av fartyg: leveransfartyg, oljetankfartyg Ägare: New Konk Ocean International Company Limited Huvudsakligt verksamhetsställe: DPRK, People’s Republic of China (Nordkorea, Folkrepubliken Kina) IMO: 9036387 12.12.2022 Oljetankfartyget och leveransfartyget New Konk deltar aktivt i överföring från fartyg till fartyg av raffinerad petroleum och i döljande av fartygs identitet för att effektivt leverera raffinerad petroleum till Demokratiska folkrepubliken Korea, i strid med FN:s säkerhetsråds resolution 2397 (2017). New Konk tas regelbundet upp av FN:s expertpanel enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1874 (2009) för att uppföras på förteckningen av kommittén. New Konk är således involverat i leveranser som kan bidra till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen.”