ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”5. Varor får inte släppas ut på marknaden för tillhandahållande till allmänheten om någon av delarna i dem av gummi eller plast som kommer i direkt och långvarig eller under kort tid upprepad kontakt med mänsklig hud eller munhåla under normala eller rimligen förutsebara användningsförhållanden innehåller mer än 1 mg/kg (0,0001 viktprocent av delen) av något av de förtecknade polycykliska aromatiska kolvätena. Sådana varor är bland annat — idrottsutrustning såsom cyklar, golfklubbor och racketar, — hushållsredskap, serveringsvagnar, gåramar, — verktyg för hushållsbruk, — kläder, skodon, handskar och idrottskläder, — urarmband, manschetter, masker, pannband. 6. Leksaker, inklusive aktivitetsleksaker, och barnavårdsartiklar får inte släppas ut på marknaden om någon av delarna i dem av gummi eller plast som kommer i direkt och långvarig eller under kort tid upprepad kontakt med mänsklig hud eller munhåla under normala eller rimligen förutsebara användningsförhållanden innehåller mer än 0,5 mg/kg (0,00005 viktprocent av delen) av något av de förtecknade polycykliska aromatiska kolvätena. 7. Genom undantag från punkterna 5 och 6 ska dessa punkter inte gälla för varor som släpps ut på marknaden för första gången före den 27 december 2015. 8. Senast den 27 december 2017 ska kommissionen se över gränsvärdena i punkterna 5 och 6 mot bakgrund av nya vetenskapliga rön, inbegripet migrering av polycykliska aromatiska kolväten från de varor som avses där och information om alternativa råvaror, och vid behov ändra punkterna i enlighet med det.”
SV Europeiska unionens officiella tidning L 335/30

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1341/2013

av den 13 december 2013

om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar som lämnades in i november 2013 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001 kan godtas

EUROPEISKA KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och

av följande skäl:

De ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 20–30 november 2013 för vissa tullkvoter som avses i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) avser kvantiteter som är större än de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser ska utfärdas genom att tilldelningskoefficienter fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. För de ansökningar om importlicenser för produkter som omfattas av de tullkvoter som avses i delarna I.A, I.F, I.H, I.I, I.J och I.K i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 och som lämnats in under perioden 20–30 november 2013 utfärdas licenser för de begärda kvantiteterna justerade med de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 14 december 2013.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 2013. På kommissionens vägnar För ordföranden Jerzy PLEWA Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).
(7)

Förordning (EU) nr 1303/2013 begränsar anslagen per medlemsstat till 110 % av den nivå de hade i reala termer under perioden 2007–2013. Medlemsstater som påverkas av begränsningen behöver ytterligare skydd mot automatiskt återtagande av anslag under perioden 2007–2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1406/2013  
av den 20 december 2013  
om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och 
grönsaker  
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA 
FÖRORDNING  
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions ­
sätt,  
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 
22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa ­
tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser 
för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad 
marknadsordning”) (  1 ), 
med beaktande av kommissionens genomförandeförordning 
(EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföre ­
skrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller 
sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt 
och bearbetade grönsaker (  2 ), särskilt artikel 136.1, och  
av följande skäl:  
(1) I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i 
enlighet med resultatet av de multilaterala handelsför ­handlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommis ­
sionens fastställande av schablonvärden vid import från 
tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges 
i del A i bilaga XVI till den förordningen.  
(2) Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlig ­
het med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 
543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. 
Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag 
som den offentliggörs i  Europeiska unionens officiella 
tidning . 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  
Artikel 1  
De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genom ­
förandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till 
denna förordning.  
Artikel 2  
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig ­
görs i  Europeiska unionens officiella tidning . 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.  
Utfärdad i Bryssel den 20 december 2013.  
På kommissionens vägnar 
För ordföranden  
Jerzy PLEWA  
Generaldirektör för jordbruk och 
landsbygdsutvecklingSV 21.12.2013 Europeiska unionens officiella tidning L 349/93  
( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.  
( 2 ) EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.
BILAGA  
Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker  
(euro/100 kg)  
KN-nummer  Kod för tredjeland (  1 ) Schablonimportvärde  
0702 00 00  AL  55,3  
IL 168,0  
MA 70,4  
TN 99,9  
TR 110,0  
ZZ 100,7  
0707 00 05  AL  99,8  
JO 158,2  
MA 158,2  
TR 148,2  
ZZ 141,1  
0709 93 10  MA  81,6  
TR 150,7  
ZZ 116,2  
0805 10 20  AR  26,3  
MA 57,5  
TR 82,1  
ZA 38,0  
ZZ 51,0  
0805 20 10  MA  57,2  
ZZ 57,2  
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 
0805 20 90  CN 35,9  
IL 96,0  
JM 133,9  
MA 69,9  
TR 74,2  
ZZ 82,0  
0805 50 10  AR  102,8  
TR 63,2  
ZZ 83,0  
0808 10 80  CN  77,6  
MK 33,9  
US 125,2  
ZZ 78,9  
0808 30 90  TR  124,7  
US 150,9  
ZZ 137,8  
( 1 ) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står f ör 
”övrigt ursprung”.SV L 349/94 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2013
(6)

Högsta tillåtna halt för kemiska orenheter och processhjälpmedel fastställs antingen i beskrivningen av processen i del B, i beskrivningen av foderråvaran i del C eller i slutet av en kategori i del C. Om ingen högsta tillåtna halt fastställs i del C är en högsta tillåtna halt som fastställs i del B för en viss process tillämplig på alla foderråvaror som tas upp i del C, i den mån beskrivningen av foderråvaran hänvisar till denna process och i den mån den aktuella processen motsvarar beskrivningen i del B.
ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10

F416

Hel, med eller utan huvud
Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901 Samlingsnummer: USDA-ARS Collection of Entomopathogenic Fungal Cultures, U.S. Plant, Soil and Nutrition laboratory, New York. Referensnummer ARSEF 4490

Ej tillämpligt

Minst 1,0 × 109 CFU/g Högst 3,0 × 109 CFU/g

1 oktober 2013

30 september 2023
3.

Dessutom ska EU:s referenslaboratorium för bihälsa ha följande uppgifter: a) Det ska i samråd med kommissionen genomföra experiment och fältförsök för att förbättra bekämpningen av särskilda bisjukdomar. b) Det ska vid de nationella referenslaboratoriernas årliga möte se över kraven på testning i dokumenten Terrestrial Animal Health Code och Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals från Världsorganisationen för djurhälsa (OIE). c) Det ska bistå kommissionen med översynen av rekommendationerna i Terrestrial Animal Health Code och Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals från Världshälsoorganisationen för djurhälsa (OIE).
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1172/2013

av den 18 november 2013

om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kiwi de l’Adour [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 53.2 andra stycket, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Kiwi de l’Adour” ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2) EUT L 125, 21.5.2009, s. 60.

(3) EUT C 263, 16.10.2008, s. 5.

BILAGA

I produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Kiwi de l’Adour” har följande ändring godkänts:

Framställningsmetod

Meningen ”Kvävetillförseln (i form av vattenlösligt gödningsmedel) får inte överskrida 6 kg per ton producerad frukt, dvs. en kvävetillförsel på högst 200 enheter kväve per hektar och 250 enheter kväve för sådana exceptionella odlingar som nämns ovan” ska ersättas med ”Kvävetillförseln (i form av vattenlösligt gödningsmedel) får inte överskrida 70 enheter kväve per hektar och år (nödvändigt för växtens utveckling) plus 4 enheter per ton frukt som produceras per hektar och år, med en begränsning på 250 enheter kväve per hektar och år”.

Ändringen rör utvecklingen av metoderna för gödsling av ungplantor av ”Kiwi de l’Adour”, med hänsyn till plantornas och frukternas behov. För att ge odlarna ökad flexibilitet när det gäller gödslingen av plantorna, särskilt beroende på väderförhållandena, tas genom ändringen större hänsyn till uppdelningen av kvävetillförsel.

Hänvisning till offentliggörandet av den konsoliderade specifikationen: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/20130206_cdc_kiwideladour_bo_cle8134b7.pdf
(2)

Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Kroatien, Luxemburg, Ungern, Österrike och Slovakien har begärt sådana höjningar av gränsvärdena för berikning för vin som produceras av druvor som skördats under 2013, eftersom väderförhållandena under växtsäsongen har varit ovanligt ogynnsamma. Begäran om detta har lämnats in av Tjeckien, Tyskland, Kroatien, Luxemburg, Ungern, Österrike och Slovakien för alla vinodlingsområden och av Frankrike för några kommuner i departementet Gironde.
”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in various salad plants and in spinach-like plants”, The EFSA Journal, vol. 11(2013):5, artikelnr 3247, [31 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3247.
2.

I artikel 2 ska följande punkt läggas till: ”4. Artiklarna 4, 8.4 b, 8.4 c, 9, 10.1 a och 10.1 c ska inte gälla tillverkare som, tillsammans med alla sina anslutna företag, är ansvarig för färre än 1 000 registreringar av nya lätta nyttofordon i unionen under föregående kalenderår.”
(4)

I enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 586/2013 (3) var tidsfristen för kontrollorgan och kontrollmyndigheter att lämna in årsrapporterna för 2012 den 30 april 2013. ”Center of Organic Agriculture in Egypt” skickade inte in sin årsrapport inom den tidsfristen. Kommissionen beviljade ”Center of Organic Agriculture in Egypt” en förlängning av fristen för att lämna in den årliga rapporten, men den sista inlämningsdagen den 4 november 2013 hade kommissionen fortfarande inte mottagit den aktuella rapporten. Med anledning av detta bör ”Center of Organic Agriculture in Egypt”, i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 1235/2008, strykas från förteckningen i bilaga IV.
2.

I artikel 2 ska följande punkt läggas till: ”4. Med verkan från och med den 1 januari 2012 ska artiklarna 4, 8.4 b och c, 9, 10.1 a och c inte gälla tillverkare som tillsammans med alla sina anslutna företag ansvarade för färre än 1 000 nya personbilar registrerade i unionen under föregående kalenderår.”
”Son Hadi Bin Muhadjir (alias a) Son Hadi bin Muhadjr, b) Son bn Hadi Muhadjir, c) Son Hadi bin Mujahir). Adress: Jalan Raya, Gongdanglegi, RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, Östra Java, Indonesien. Född den 12 maj 1971 i Pasuran, Östra Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Pass nr: R057803 (indonesiskt pass under namnet Son bn Hadi Muhadjir). Nationellt id-nummer: 3514131205710004 (indonesiskt id-kort under namnet Son Hadi). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 13 april 2012.”
1.

Del A ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Detaljerade uppgifter 1.1 Färdigbyggda fordon registrerade som N1 När det gäller EG-typgodkända färdigbyggda fordon registrerade som N1 ska medlemsstaterna, för varje kalenderår, registrera följande detaljerade uppgifter för varje nytt lätt nyttofordon första gången det registreras på deras territorium: a) Tillverkare. b) Typgodkännandenummer och dess utvidgning(ar). c) Typ, variant och version. d) Fabrikat. e) Typgodkänd fordonskategori. f) Registrerad fordonskategori. g) Specifika koldioxidutsläpp. h) Vikt i körklart skick. i) Högsta tekniskt tillåtna vikt inklusive last. j) Markyta: Hjulbasen, styraxelns spårvidd och den andra axelns spårvidd. k) Bränsletyp och driftsätt. l) Slagvolym. m) Elenergiförbrukning. n) Kod för innovativ teknik eller grupp av innovativa tekniker och de minskade koldioxidutsläppen tack vare denna teknik. o) Fordonets identifieringsnummer (VIN). Det format som anges i avsnitt 2 i del C ska användas. 1.2 Fordon som godkänts etappvis och som registrerats i kategori N1 När det gäller etappvis färdigbyggda fordon registrerade som N1 ska medlemsstaterna för varje kalenderår registrera följande detaljerade uppgifter: a) I fråga om grundfordon (ej färdigbyggt): de uppgifter som anges i punkterna a–e, g, h, i, n och o som avses i punkt 1.1, eller, i stället för de uppgifter som anges i punkterna h och i, den standardtilläggsvikt som ingår i typgodkännandeinformationen som anges i punkt 2.17.2 i bilaga I till direktiv 2007/46/EG. b) I fråga om grundfordon (färdigbyggt): de uppgifter som anges i punkterna a–e, g, h, i, n och o i punkt 1.1. c) I fråga om etappvis färdigbyggda fordon: de uppgifter som anges i punkterna a, f, g, h, j, k, l, m och o som anges i punkt 1.1. Om någon av de uppgifter som avses i punkt a och b i denna punkt inte kan tillhandahållas för grundfordonet ska medlemsstaten lämna uppgifter om det etappvis färdigbyggda fordonet i stället. Det format som anges i avsnitt 2 i del C ska användas för etappvis färdigbyggda fordon i klass N1. Det fordonsidentifieringsnummer som avses i punkt o i punkt 1.1 ska inte offentliggöras”. b) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Medlemsstaterna ska för varje kalenderår fastställa följande: a) Källorna till de detaljerade uppgifter som avses i punkt 1. b) Det sammanlagda antalet nya registreringar av nya lätta kommersiella fordon som omfattas av EG-typgodkännandebestämmelser. c) Det sammanlagda antalet nya registreringar av nya lätta kommersiella fordon som omfattas av typgodkännande för etappvis byggda fordon, om uppgifterna finns. d) Det sammanlagda antalet nya registreringar av nya lätta kommersiella fordon som godkänts enskilt. e) Det sammanlagda antalet nya registreringar av nya lätta kommersiella fordon med nationellt godkännande i små serier.”
(3)

Medan avtalet och protokollet fortsatt tillämpas provisoriskt, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ingående avslutas, visar erfarenheterna från genomförandet av genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 under de tre första kvotperioderna att det är nödvändigt att ändra artikel 15 i den genomförandeförordningen för att ta hänsyn till det låga kapacitetsutnyttjandet av tullkvoterna under de tre första kvotperioderna. Under kvotperioden 2015 är det nödvändigt att tillfälligt upphäva minskningen av de tak för import som anges i artiklarna 13 och 14 för att främja att framför allt traditionella importörer till fullo använder tullkvoter som avsatts för export till unionen.
b)

Bidrag in natura på minst 1 755 000 000 EUR under den period som anges i artikel 1 från de andra medlemmarna än unionen eller deras ingående enheter och som består av kostnaderna för att genomföra kompletterande verksamhet utanför arbetsplanen för det gemensamma företaget BBI som bidrar till målen för BBI-initiativet. Andra unionsprogram för finansiering får stödja de kostnaderna i enlighet med tillämpliga regler och förfaranden. I sådana fall ska unionens finansiering inte ersätta bidrag in natura från andra medlemmar än unionen eller deras ingående enheter.
(14)

Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea L., utom kommunerna Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge, Epsom and Ewell, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond upon Thames, Runnymede, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth och West Berkshire. På grundval av undersökningar som genomfördes 2007–2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, utom i ovannämnda kommuner, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför, med undantag av de ovannämnda kommunerna, erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea endast till och med den 30 april 2016.
Ytaktiv beredning för rengöring av huden och håret, i form av en gel. Produkten innehåller, i liknande proportioner, särskilda komponenter för rengöring av huden och håret. Produkten är förpackad i en plastflaska som innehåller 300 ml för försäljning i detaljhandeln.

3401 30 00
1.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till: a) ”Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani (alias a) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, b) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, f) Abu al-Wafa', g) Abu Anas, h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, i) Abu Wafa al-Saudi, j) Abu al-Wafa, k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou Wafa al Saoudi). Född: a) 4 december 1971 b) 1977. Födelseplats: Kharj, Saudiarabien. Medborgarskap: Saudiarabisk. Passnummer: F 50859. Nationellt id-nummer: Saudiarabiskt nationellt id-nummer 1027508157. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.” b) ”Hajjaj Bin Fahd al Ajmi (alias a) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, d) Sheikh Hajaj al-Ajami, e) Hajaj al-Ajami, f) Ajaj Ajami). Född: Den 10 augusti 1987. Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Kuwaitisk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.” c) ”Abou Mohamed Al Adnani (alias a) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Född: Född omkring 1977. Födelseplats: Binnish, Arabrepubliken Syrien. Medborgarskap: Irakisk. Övriga upplysningar: Officiella talesman för Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.” d) ”Said Arif (alias a) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman). Född: a) 25 juni 1964 b) 5 december 1965 Födelseplats: Oran, Algeriet. Medborgarskap: Algerisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.” e) ”Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim Al Charekh (alias a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Född: 13 juli 1985. Födelseplats: Saqra, Saudiarabien. Medborgarskap: Saudiarabisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.” f) ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född: 17 november 1960. Födelseplats: a) Kuwait, b) Qatar. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
e)

Uppgifterna om det särskilda näringsbehovet ”Stabilisering av vätske- och elektrolytbalansen” ska ersättas med följande: Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser ”Stabilisering av vätske- och elektrolytbalansen för att stödja den fysiologiska matsmältningen — Övervägande elektrolyter: natrium, kalium och klorider — Buffertkapacitet (3): minst 60 mmol per liter färdigblandad dryck för utfodring — Lättsmälta kolhydrater Kalvar, grisar, lamm, killingar och föl — Natrium — Kalium — Klorider — Kolhydratkällor — Bikarbonater och/eller citrater (om de är tillsatta) 1–7 dagar — Rekommenderat intervall för elektrolyter per liter färdigblandad dryck för utfodring: — Natrium: 1,7–3,5 g — Kalium: 0,4–2,0 g — Klorider: 1–2,8 g — På märkningen anges: 1. ’Om det finns risk för, under perioder av eller rekonvalescens från matsmältningsrubbningar (diarré).’ 2. ’Veterinär bör rådfrågas före användning och före en förlängning av användningstiden.’ — Följande ska anges i bruksanvisningen: 1. Vid behov rekommenderat intag av den färdigblandade drycken och av mjölk. 2. Om halten bikarbonater och/eller citrater är över 40 mmol per liter färdigblandad dryck för utfodring: ’Samtidig utfodring med mjölk bör undvikas för djur med löpmage.’