ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/87/EG av den 13 november 1998 om ändring av direktiv 79/373/EEG om saluföring av foderblandningar (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/47/EG (2), särskilt artikel 10.e i detta, och

av följande skäl:

Enligt bilaga XV.VII.E.4 till Anslutningsakten tillåts Sverige fram till och med den 31 december 1997 behålla den nationella lagstiftning som gör det obligatoriskt att genom märkning av foderblandningar avsedda för fisk lämna upplysningar om fosforhalten i dessa.

Sverige är enligt bilaga XV i ovan nämnda akt skyldigt att se till att dess ansökan om anpassning av gemenskapslagstiftningen rörande mineralen i fråga åtföljs av en utförlig vetenskaplig redogörelse.

Sverige överlämnade redogörelsen den 5 juni 1997.

Enligt direktiv 79/373/EEG skall regelbundna uppdateringar göras av bilagan i det direktivet mot bakgrund av framsteg på det vetenskapliga och tekniska området.

Det ökande tillskottet av fosfor stör den ekologiska balansen i sjöar och hav. Eutrofieringseffekter som ofta påträffas i insjöar är blomning av blågröna alger, syrebrist, fiskdöd och minskad biologisk mångfald.

Därför är det nödvändigt att begränsa fosforutsläppen så mycket som möjligt. Obligatorisk märkning av foderblandningar avsedda för fisk där upplysningar lämnas om fosforhalten skulle i hög grad ha en begränsande effekt genom att det underlättar för fiskodlaren att tillämpa en god utfodringspraxis.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 79/373/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall anta och senast den 30 juni 1999 offentliggöra de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som behövs för att följa det här direktivet. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 1999.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall utformas skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de viktigaste bestämmelserna i den nationella lagstiftning som de har antagit på det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv skall träda i kraft tjugo dagar efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 november 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 86, 6.4.1979, s. 30.

(2) EGT L 211, 5.8.1997, s. 45.

BILAGA

I del B i bilagan skall avsnitt "Fiskfoder" ersättas med följande:

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV 98/9/EG av den 20 januari 1998 om förteckningen över mindre gynnade jordbruksområden enligt förordning (EG) nr 950/97 (Danmark)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (1), särskilt artikel 21.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag (2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3), och

med beaktande av följande:

De varaktiga naturbetingade och geografiska nackdelarna för de danska öarna medför högre produktions- och transportkostnader som hindrar jordbrukarna i dessa områden från att uppnå samma inkomster av sin produktion som jordbrukare med jämförbar verksamhet i andra delar av medlemsstaten har.

Den danska regeringen har i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EG) nr 950/97 till kommissionen överlämnat en förteckning över öar som kan tas upp i gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden samt uppgifter om dessa områdens särdrag.

Som områden med speciella nackdelar som kan likställas med mindre gynnade områden enligt artikel 25 i förordning (EG) nr 950/97 anses alla öar med en total yta som är mindre än 600 km2, där de ogynnsamma naturförhållandena medför att jordbruksinkomsterna är lägre än det nationella genomsnittet.

Den totala ytan för de områden som avses överstiger inte 4 % av den aktuella medlemsstatens yta.

Typen och omfattningen av ovannämnda kriterier som den danska regeringen använt sig av för att avgränsa de typer av områden som den meddelat kommissionen om, uppfyller de kriterier för områden med särskilda nackdelar som avses i artikel 25 i förordning (EG) nr 950/97.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över mindre gynnade jordbruksområden i Danmark återfinns i bilagan till detta direktiv. Dessa områden tas upp i gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden enligt artikel 25 i förordning (EG) nr 950/97.

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till Konungariket Danmark.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1998.

På rådets vägnar

J. CUNNINGHAM

Ordförande

(1) EGT L 142, 2.6.1997, s. 1.

(2) EGT C 372, 9.12.1997, s. 21.

(3) Yttrandet avgivet den 14 januari 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT).

BILAGA

>Plats för tabell>
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/34/EG av den 10 maj 1999 om ändring av rådets direktiv 85/374/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 141 av den 4 juni 1999)

På sidan 20, punkt 8 i ingressen skall det

i stället för: "jordbruksprodukter enligt definitionen i artikel 32 andra meningen i fördraget och de i förteckningen i bilaga II till detta"

vara: "jordbruksprodukter enligt definitionen i artikel 32.1 andra meningen i fördraget och de i förteckningen i bilaga I till detta"
Rättelse till kommissionens direktiv 1999/73/EG av den 19 juli 1999 om införande av ett verksamt ämne (spiroxamin) i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 206 av den 5 augusti 1999)

På sidan 18, bilaga, under punkt 3 skall det

i stället för: "1 september 1999."

vara: "1 september 2009."
Rättelse till rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 85 av den 29 mars 1999)

På sidan 9, artikel 15.1, tredje raden, skall det

i stället för: "den... april 2001."

vara: "den 1 april 2001."
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/103/EG av den 24 januari 2000 om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 34 av den 9 februari 2000, s. 17)

Sidan 18, artikel 1.3 a Beteckningarna "t", "t = T-To", "T", "To" och "To" skall vara med kursiv stil.Sidan 18, artikel 1.3 c Tabellen skall ersättas med följande tabell:

">Plats för tabell>"
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/92/EG av den 16 december 1999 om minimikrav för förbättring av säkerhet och hälsa för arbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (femtonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23 av den 28 januari 2000)

På sidan 64, i bilaga III skall texten på varningsskylten ersättas med följande text:

>PIC FILE= "L_2000134SV.003602.EPS">
Rättelse till rådets direktiv 1999/29/EG av den 22 april 1999 om främmande ämnen och produkter i djurfoder

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 115 av den 4 maj 1999)

På sidan 45, bilaga III, del A, skall i den högra kolumnen orden"endast vad gäller hänvisningar i artikel 11.1 till bestämmelser i direktiv 74/63/EEG" flyttas upp en rad så att de i stället avser angivelsen "Rådets direktiv 93/74/EEG" i den vänstra kolumnen.
Rättelse till rådets direktiv 1999/38/EG av den 29 april 1999 om ändring för andra gången av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet samt utvidgning av direktivet till mutagena ämnen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 138 av den 1 juni 1999)

På sidan 68, artikel 1.3, skall det

i stället för: "(...) artikel 3.1, 3.2 första och andra strecksatserna och (...) artikel 14.3, artikel 16.1 och artikel 17.2 skall",

vara: "(...) artikel 3.1, 3.2 första och andra styckena och (...) artikel 14.3 och 14.8, artikel 16.1, artikel 17.2 och bilaga II, punkt 1 skall".
Rättelse till kommissionens direktiv 1999/21/EG av den 25 mars 1999 om dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 91 av den 7 april 1999)

På sidan 30, artikel 1.3, sista stycket skall det

i stället för: "De livsmedel som avses i b och c kan också användas som ersättning för en del av kosten eller som ett kompliment till patientens diet.",

vara: "De livsmedel som avses i a och b kan också användas som ersättning för en del av kosten eller som ett kompliment till patientens diet.".
Rättelse till rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar (EGT L 138 av den 1.6.1999)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 135 , 23/05/2002 s. 0028 - 0028



Rättelse till rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 138 av den 1 juni 1999) På sidan 27, artikel 17.1, skall det i stället för: "... senast den 1 juni 2001 1) ..." vara: "... senast den 1 juli 2001 ...". Fotnoten skall utgå.
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/42/EG av den 7 juni 1999 om införande av en ordning för erkännande av kvalifikationer för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder samt om komplettering av den allmänna ordningen för erkännande av kvalifikationer

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201 av den 31 juli 1999)

På sidan 86, i bilaga A, i del 1, under förteckning V,

- i titeln skall det

i stället för:

(Liberaliseringsdirektiv 64/224/EEG)

vara:

(Liberaliseringsdirektiven 64/223/EEG och 64/224/EEG).

- Före punkt 1 skall följande punkt införas: "0. Verksamhet som egenföretagare inom partihandeln med undantag för partihandel med medicinska och farmaceutiska produkter, med giftiga och sjukdomsalstrande produkter samt med kol (ur ISIC-grupp 611).".
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 200 av den 30 juli 1999)

På sidan 33, i bilaga III, del A, led a, under punkt I, första stycket skall det

i stället för: "... de faror som ett ämne kan innebära ..."

vara: "... de faror som ett preparat kan innebära ..."

På sidan 43, i bilaga V, del B, under punkt 8 skall det

i stället för: "... med texten "Varning - ämnet är ännu inte fullständigt testat", skall ..."

vara: "... med texten "Varning - ämnet ännu inte fullständigt testat", skall ..."
Rättelse till rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 85 av den 29 mars 1999)

På sidan 3, i artikel 2.2 skall det

- i stället för: "... före det här direktivets ikraftträdande har ..."

vara: "... före tidpunkten för detta direktivs genomförande har ...",

- i stället för: "... efter tidpunkten när det här direktivet träder i kraft."

vara: "... efter tidpunkten för detta direktivs genomförande.".

På sidan 5, i artikel 5.4 skall det

i stället för: "... efter den tidpunkt när det här direktivet har trätt i kraft uppfylla ..."

vara: "... efter tidpunkten för detta direktivs genomförande uppfylla ...".

På sidan 6, i artikel 5.11 skall det

i stället för: "... 12 år från den tidpunkt när direktivet träder ikraft, förutsatt ..."

vara: "... 12 år efter den dag som avses i artikel 15, förutsatt ...".
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/28/EG

av den 21 april 1999

om ändring av bilagan till direktiv 92/14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/14/EEG av den 2 mars 1992 om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988)(1), ändrat genom rådets direktiv 98/20/EG(2), särskilt artikel 9a i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 3 i direktivet undantas de flygplan som anges i bilagan till direktivet, under förutsättning att de även fortsättningsvis används av fysiska eller juridiska personer som är etablerade i registreringslandet under referensperioden.

(2) Genom artikel 9a i direktivet kan direktivets bilaga genom ett förenklat förfarande ändras så att det säkerställs att villkoren för att ingå i bilagan är helt uppfyllda.

(3) Vissa av de i bilagan angivna flygplanen har förstörts eller avförts från det berörda utvecklingslandets register, och bilagan måste därför ändras.

(4) Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den regleringskommitté för flygsäkerhet som inrättas genom rådets förordning (EEG) nr 3922/91(3)(4), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/96(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 92/14/EEG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 september 1999. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar dessa lagar och andra författningar skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning vid tidpunkten för deras offentliggörande. Förfarandet för sådana hänvisningar skall antas av medlemsstaterna.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 april 1999.

På kommissionens vägnar

Neil KINNOCK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 76, 23.3.1992, s. 21.

(2) EGT L 107, 7.4.1998, s. 4.

(3) EGT L 373, 31.12.1991, s. 4.

(4) Regleringskommitténs för flygsäkerhet möte den 2 februari 1999.

(5) EGT L 291, 14.11.1996, s. 15.

BILAGA

Följande flygplan skall strykas ur bilagan:

EGYPTEN

>Plats för tabell>

LIBANON

>Plats för tabell>

LIBERIA

>Plats för tabell>

MAROCKO

>Plats för tabell>

NIGERIA

>Plats för tabell>

ZIMBABWE

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/9/EG av den 26 februari 1999 om ändring av direktiv 97/17/EG om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av hushållsdiskmaskiner (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/75/EEG av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser (1), särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

Kommissionens direktiv 97/17/EG (2) innehåller tillämpningsföreskrifter till direktiv 92/75/EEG i fråga om energimärkning av hushållsdiskmaskiner.

Utarbetandet och antagandet av mätmetoder (EN 50242) har försenats. I avsaknad av harmoniserade mätstandarder kan leverantörerna inte uppfylla sina förpliktelser enligt direktiv 97/17/EG. Genomförandet av det direktivet bör därför skjutas upp.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i direktiv 92/75/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 i direktiv 97/17/EG skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 28 februari 1999. De skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 mars 1999.

Medlemsstaterna skall dock fram till den 31 juli 1999 tillåta

- marknadsintroduktion, marknadsföring och/eller annonsering av produkter, och

- distribution av tryckt information som avses i artikel 2.4,

som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i första stycket skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda."

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Christos PAPOUTSIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 13.10.1992, s. 16.

(2) EGT L 118, 7.5.1997, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/53/EG

av den 26 maj 1999

om ändring av bilaga II till rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/2/EG(2), särskilt artikel 13.2 tredje strecksatsen i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens direktiv 92/76/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 98/100/EG(4) erkändes Grekland och Frankrike (Korsika) tillfälligt som skyddade zoner med avseende på okända icke-europeiska skadegörare på frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och andra hybrider, och Italien erkändes också tillfälligt som skyddad zon med avseende på okända icke-europeiska skadegörare på frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och andra hybrider med undantag av Citrus paradisi Macf. Genom kommissionens direktiv 95/40/EG(5) förlängdes detta tillfälliga erkännande bara till och med den 1 april 1996. De bestämmelser i direktiv 77/93/EEG som gäller de ovan nämnda skyddade zonerna har därför blivit inaktuella och bör upphöra att gälla för den juridiska tydlighetens skull.

(2) Denna ändring sker i enlighet med önskemål från de berörda medlemsstaterna.

(3) Bilaga III till direktiv 77/93/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del B i bilaga III till direktiv 77/93/EEG skall punkterna 2 och 3 utgå.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 15 juli 1999. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Förfarandet för en sådan hänvisning skall fastställas av medlemsstaterna.

2. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om de viktigaste bestämmelserna i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdad i Bryssel den 26 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT L 15, 21.1.1998, s. 34.

(3) EGT L 305, 21.10.1992, s. 12.

(4) EGT L 351, 29.12.1998, s. 35.

(5) EGT L 182, 2.8.1995, s. 14.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/84/EG

av den 20 oktober 1999

om ändring av direktiv 92/76/EEG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEC av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/53/EG(2), särskilt artikel 2.1 h första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/100/EG(4), och

av följande skäl:

1. Förenade kungariket fick, till och med den 1 november 1999 och i enlighet med kommissionens direktiv 92/76/EEG i sin ändrade lydelse, tillfälligt erkännande som "skyddad zon" beträffande Beet necrotic yellow vein virus.

2. Det framgår av den information som Förenade kungariket och Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor samlade in under ett kontrollbesök 1999, att det tillfälliga erkännandet av Förenade kungariket som skyddad zon beträffande Beet necrotic yellow vein virus bör förlängas under ytterligare en begränsad tidsperiod för att ansvariga officiella organ i Förenade kungariket skall kunna få en fullständig bild av utbredningen av Beet necrotic yellow vein virus och för att de skall kunna fullfölja sina utrotningsprogram mot denna skadegörare i East Anglia.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 första stycket i direktiv 92/76/EEG skall hänvisningen till datumet "1 november 1999" ersättas med "1 november 2001".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som krävs för att följa detta direktiv senast den 1 november 1999. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaten skall genast överlämna de centrala bestämmelser i den nationella lagstiftningen som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv till kommissionen. Kommissionen skall informera de övriga medlemsstaterna om detta.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT L 142, 5.6.1999, s. 29.

(3) EGT L 305, 21.10.1992, s. 12.

(4) EGT L 351, 29.12.1998, s. 35.