Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004

(Europeiska unionens officiella tidning L 53 av den 2004)

I volym I, på sidorna I/I09 till I/131, skall tabellerna ersättas av följande: "C. PERSONAL

Beviljad personal

>Plats för tabell>

Uppdelning av anställda i kategorier och lönegrader skall göras inom de gränser som anges i tabellerna på följande sidor.

Avsnitt I - Parlamentet

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Avsnitt II - Rådet

>Plats för tabell>

Avsnitt III - Kommissionen

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Forskning och teknisk utveckling - Indirekta åtgärder

>Plats för tabell>

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

>Plats för tabell>

Förteckning över decentraliserade organ

>Plats för tabell>

Publikationsbyrån

>Plats för tabell>

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning

>Plats för tabell>

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal

>Plats för tabell>

Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen

>Plats för tabell>

Infrastruktur- och logistikkontoret i Bryssel

>Plats för tabell>

Infrastruktur- och logistikkontoret i Luxemburg

>Plats för tabell>

Avsnitt IV - Domstolen

>Plats för tabell>

Avsnitt V - Revisionsrätten

>Plats för tabell>

Avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

>Plats för tabell>

Avsnitt VII - Regionkommittén

>Plats för tabell>

Avsnitt VIII, Del A - Europeiska ombudsmannen

>Plats för tabell>

Avsnitt VIII, Del B - Europeiska datatillsynsmannen

>Plats för tabell>"

I volym I, på sidorna I/565 till I/593, skall texten och tabellerna ersättas av följande:

"AVSNITT VIII B - EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN

AVDELNING B-4

DIVERSE GEMENSKAPSSKATTER OCH GEMENSKAPSAVGIFTER

>Plats för tabell>

KAPITEL B-4 0 - AVDRAG FRÅN LÖNER OCH ERSÄTTNING TILL PERSONALEN

KAPITEL B-4 0 - AVDRAG FRÅN LÖNER OCH ERSÄTTNING TILL PERSONALEN

B-4 0 0 Inkomster från skatt på löner och andra ersättningar till institutionernas ledamöter, tjänstemän och övriga anställda

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Protokoll om Europeiska gemenskapernas förmåner och immunitet, särskilt artikel 13 i detta.

Rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom, av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare och till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2778/98 (EGT L 347, 23.12.1998, s. 1).

Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8), senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2459/98 (EGT L 307, 17.11.1998, s. 3).

Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman (EGT L 183, 12.7.2002, s. 1).

B-4 0 1 Personalens avgifter till pensionssystemet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 83.2 i dessa.

B-4 0 3 Inkomster från den tillfälliga avgift som dras av från arbetsersättningar som betalas ut till ledamöter av institutionen, dess tjänstemän och övriga anställda i aktiv tjänst

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Protokoll om Europeiska gemenskapernas förmåner och immunitet, särskilt artikel 13 i detta.

Rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom, av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare och till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2778/98 (EGT L 347, 23.12.1998, s. 1).

Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 3931/91 av den 19 december 1991 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper i syfte att införa en tillfällig avgift (EGT L 361, 31.12.1991, s. 7).

Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman (EGT L 183, 12.7.2002, s. 1).

B-4 0 4 Intäkter från den särskilda avgiften på lönerna för institutionernas ledamöter, tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 66a i dessa, ändrade genom det reviderade förslaget om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

AVDELNING B-9

DIVERSE INKOMSTER

>Plats för tabell>

KAPITEL B-9 0 - DIVERSE INKOMSTER

KAPITEL B-9 0 - DIVERSE INKOMSTER

B-9 0 0 Diverse inkomster

>Plats för tabell>

REDOGÖRELSE FÖR UTGIFTER

Allmän sammanfattning av anslag (2004 och 2003) och genomförande (2002)

>Plats för tabell>

AVDELNING B-1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

>Plats för tabell>

KAPITEL B-1 0 - INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

KAPITEL B-1 1 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST

KAPITEL B-1 2 - ERSÄTTNINGAR OCH DIVERSE BIDRAG VID TJÄNSTENS UPPHÖRANDE

KAPITEL B-1 3 - TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

KAPITEL B-1 5 - ORGANISERING AV PROVTJÄNSTGÖRING OCH PERSONALUTBYTE

KAPITEL B-1 6 - SOCIAL SERVICE

KAPITEL B-1 7 - MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

KAPITEL B-1 8 - SAMARBETE MELLAN INSTITUTIONER

KAPITEL B-1 0 - INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

B-1 0 0 Löner, andra ersättningar och tillägg till lön

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1) i dess lydelse enligt förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3762/92 (EGT L 383, 29.12.1992, s. 4).

Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman (EGT L 183, 12.7.2002, s. 1).

B-1 0 1 Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Förordning om ersättning till institutionernas ledamöter, särskilt artiklarna 11 och 14 i denna.

Anslaget skall täcka

- institutionernas bidrag (0,87 %) till olycksfalls- och yrkessjukdomsförsäkring,

- institutionernas bidrag (3,4 %) till sjukförsäkring,

- bidrag vid barns födelse,

- bidrag vid dödsfall.

B-1 0 2 Övergångsersättningar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Förordning om ersättning till institutionernas ledamöter, särskilt artikel 7 i denna.

Denna artikel skall täcka övergångsersättningar, familjetillägg och justering av dessa med beaktande av bosättningsland.

B-1 0 3 Pensioner

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Förordning om ersättning till institutionernas ledamöter, särskilt artiklarna 8, 9, 15 och 18 i denna.

Denna artikel skall täcka ålderspensioner och justering av dessa med beaktande av institutionsledamöternas bosättningsland samt efterlevandepensioner för änkor och barn och justering av dessa med beaktande av bosättningsland.

B-1 0 4 Tjänsteuppdrag, resekostnader och övriga extrakostnader

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Förordning om ersättning till institutionernas ledamöter, särskilt artikel 6 i denna.

Anslaget skall täcka resekostnader, dagtraktamenten vid tjänsteuppdrag samt extrakostnader eller exceptionella utgifter som uppstått vid tjänsteuppdrag.

B-1 0 5 Ersättningar och utgifter då tjänsten tillträds och frånträds

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Förordning om ersättning till institutionernas ledamöter, särskilt artikel 5 i denna.

Denna artikel skall täcka ledamöternas resekostnader (även för familjemedlemmar) vid tillträde eller frånträde av tjänst, bosättnings- och flyttningsbidrag då de tillträder tjänsten eller lämnar institutionen samt ersättning för flyttkostnader att betala till ledamoten vid tillträde eller frånträde av tjänst vid institutionen.

B-1 0 6 Kurser

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Artikeln skall täcka kostnader för språkkurser eller andra yrkesutbildningsseminarier.

B-1 0 9 Justering av ersättningar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Förordning om ersättning till institutionernas ledamöter, särskilt artikel 4a i denna, samt budgetförordningen.

Anslaget skall täcka eventuell justering av ersättning och pensioner för ledamöter som beslutas av rådet under budgetåret.

KAPITEL B-1 1 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST

B-1 1 0 Tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar tjänst som anges i tjänsteförteckningen

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 66 i dessa.

B-1 1 0 0 Grundlöner

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka grundlöner för tjänstemän och tillfälligt anställda.

B-1 1 0 1 Familjetillägg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka familjetilläggen, vilket omfattar

- hushållstillägg,

- barntillägg,

- utbildningstillägg,

för tjänstemän och tillfälligt anställda.

B-1 1 0 2 Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg (inklusive det som omnämns i artikel 97 i EKSG-personalstadgan)

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka utlandstillägg och särskild utlandstillägg för tjänstemän och tillfälligt anställda.

B-1 1 0 3 Ersättning för sekreterartjänster

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka ersättning för sekreterartjänster för tjänstemän i lönegrad C.

B-1 1 1 Övrig personal

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 3 och avdelning III i dessa.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för extraanställdas lön, samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkring.

B-1 1 2 Vidareutbildning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 24.8 i dessa.

B-1 1 3 Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen.

Anslaget skall täcka arbetsgivaravgifter som betalas av institutionen för försäkring mot sjukdom (artikel 72) samt försäkring mot olycksfall och yrkessjukdomar (artikel 73), institutionens bidrag till upprättandet av en särskild arbetslöshetsfond (artikel 28.7 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna), de betalningar som institutionen skall göra för tillfällig personal för att skapa eller bibehålla pensionsrättigheter i respektive ursprungsland (artikel 42 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna).

Anslaget skall också täcka utgifter för den årliga hälsokontrollen för tjänstemän och övriga anställda som skall genomgå sådan, inklusive de analyser och undersökningar som begärts i samband med hälsokontrollen.

B-1 1 4 Diverse bidrag och ersättningar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 70, 74 och 75 i dessa.

Detta anslag är avsett att täcka föräldrabidraget (artiklarna 70, 74 och 75) och det enhetliga bidraget till resekostnader från anställningsorten till hemorten (artikel 8 i bilaga VII), bidrag till hyra och transport (artikel 14a och artikel 14b i bilaga VII), fastställt representationsbidrag (artikel 14 i bilaga VII), fastställt resebidrag (artikel 15 i bilaga VII) och de särskilda ersättningar som ges till redovisningstjänstemän och handläggare av förskottsmedel (artikel 75).

B-1 1 5 Övertid

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 56 och bilaga VI i dessa.

I enlighet med tjänsteföreskrifterna betalas övertidsersättning endast till tjänstemän och övriga anställda i lönegrad C och D, beräknad på deras grundlön.

B-1 1 7 Extratjänster

B-1 1 7 5 Kostnader för översättning och tolkning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka kostnader för alla extra tjänster, däribland översättning, inskrivning av årsrapporten och andra dokument, avtalade och tillfälliga tolkningstjänster och övriga därmed sammanhängande kostnader.

B-1 1 7 8 Stöd till verksamheten

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka den generella "förvaltningsavgift" som skall betalas till den institution som tillhandahåller allmänna tjänster såsom administrering av kontrakt, löner och traktamenten, datatjänster, m.m. för Europeiska datatillsynsmannens räkning.

B-1 1 8 Ersättningar och kostnader vid tjänstens tillträde och upphörande samt vid förflyttning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med rekryteringsförfaranden (artiklarna 27-31 och 33 och bilaga III), resor för tjänstemän (inklusive deras familjemedlemmar) som anställs eller lämnar sin tjänst eller för geografiska omplaceringar (artiklarna 20 och 71 och artikel 7 i bilaga VII), bidrag till personal som måste byta bosättningsort för fortsatt tjänstgöring, lämna sin tjänst eller omplaceras till en ny arbetsplats (artiklarna 5 och 6 i bilaga VII), flyttkostnader (artiklarna 20 och 71 och artikel 9 i bilaga VII), dagtraktamenten för personal som kan bevisa att de varit tvungna att byta bosättningsort för att kunna fortsätta sin tjänstgöring (artiklarna 20 och 71 och artikel 10 i bilaga VII).

B-1 1 9 Anslag avsedda för justeringar av ersättning till tjänstemän

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen.

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för löneindexering (artiklarna 64 och 65 och bilaga XI) och de lönejusteringar som bestäms av rådet under budgetåret (artikel 65 och bilaga XI).

KAPITEL B-1 2 - ERSÄTTNINGAR OCH DIVERSE BIDRAG VID TJÄNSTENS UPPHÖRANDE

B-1 2 1 Ersättningar vid friställning, indragning av tjänst och avsked

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 41 och 50 samt bilaga IV till dessa.

Denna artikel skall täcka ersättningar till personal som friställts eller pensionerats i tjänstens intresse.

B-1 2 3 Försäkring mot sjukdom

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 72.

Detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens avgifter för sjukförsäkring för mottagarna av de ersättningar som avses i artikel B-1 2 1.

B-1 2 9 Justering av diverse ersättningar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen.

Anslaget skall täcka kostnader för de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på de ersättningar som avses i artikel B-1 2 1 (artiklarna 64 och 65) samt kostnader för eventuella justeringar av ersättningen som beslutas av rådet under budgetåret (artikel 65).

KAPITEL B-1 3 - TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

B-1 3 0 Utgifter för tjänsteresor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71 samt artiklarna 11-13 i bilaga VII till dessa.

Anslaget skall täcka utgifter för transportkostnader och betalning av dagtraktamenten, liksom tillfälliga eller exceptionella utgifter som uppstått vid utövande av tjänsteuppdrag.

KAPITEL B-1 5 - ORGANISERING AV PROVTJÄNSTGÖRING OCH PERSONALUTBYTE

B-1 5 0 Utgifter för att organisera provtjänstgöring vid institutionen och utgifter för personalutbyte mellan institutionen och den offentliga sektorn i medlemsstaterna

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka traktamente samt resekostnader och kostnader för tjänsteuppdrag för praktikanter, kostnader för olycksfalls- och sjukförsäkring under provtjänstgöring samt kostnader som uppstår vid personalutbyte mellan Europeiska datatillsynsmannen, den offentliga sektorn i medlemsstaterna och internationella organisationer.

KAPITEL B-1 6 - SOCIAL SERVICE

B-1 6 0 Särskild hjälp

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 76 i dessa.

Detta anslag är avsett att täcka insatser till förmån för tjänstemän och anställda som befinner sig i en särskilt svår situation.

KAPITEL B-1 7 - MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

B-1 7 0 Mottagnings- och representationskostnader

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för mottagningar och representation och inköp av representationsartiklar.

KAPITEL B-1 8 - SAMARBETE MELLAN INSTITUTIONER

B-1 8 6 Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att uppmuntra och ge ekonomiskt stöd till aktiviteter som kan främja kontakten mellan de anställda av olika nationaliteter, t.ex. subventioner till personalklubbar, föreningar för idrott och kultur samt för att bidra till kostnaderna för ett permanent mötesforum för kulturella aktiviteter och andra fritidsaktiviteter.

AVDELNING B-2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

>Plats för tabell>

KAPITEL B-2 0 - INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, LOKALHYROR OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER

KAPITEL B-2 1 - DATORUTRUSTNING OCH TELEKOMMUNIKATION

KAPITEL B-2 2 - LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

KAPITEL B-2 3 - LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

KAPITEL B-2 5 - UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ÖVRIGA MÖTEN

KAPITEL B-2 6 - UTGIFTER FÖR STUDIER, UNDERSÖKNINGAR OCH SAMRÅD

KAPITEL B-2 7 - UTGIFTER FÖR PUBLIKATIONER OCH INFORMATION

KAPITEL B-2 9 - STÖD OCH EKONOMISKA BIDRAG

KAPITEL B-2 0 - INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, LOKALHYROR OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER

B-2 0 0 Hyror och tomträttsavgifter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Administrativ överenskommelse mellan Europeiska datatillsynsmannen och den institution som står till tjänst med kontor.

Detta anslag är avsett att täcka hyror, försäkringar, vatten, elektricitet, uppvärmning, städning och underhåll, säkerhet och övervakning liksom diverse övriga lokalkostnader, däribland ombyggnad, reparationer och omändringar i de berörda lokalerna.

KAPITEL B-2 1 - DATORUTRUSTNING OCH TELEKOMMUNIKATION

B-2 1 0 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande databehandling

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka

- anskaffning, hyra, service och underhåll av utrustning samt utveckling av mjukvara,

- hjälp i samband med drift och underhåll av system för databehandling,

- arbete med databehandling anförtrodd till tredje part och övriga utgifter för tjänster rörande databehandling.

B-2 1 1 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande telekommunikationer

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka kostnader för hyra, service och underhåll av utrustning för telekommunikation och övriga kostnader med anknytning till telekommunikation (nätverk för överföring, telefonväxlar, telefoner och liknande utrustning, telefax, telexsystem, installeringskostnader osv.).

KAPITEL B-2 2 - LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

B-2 2 0 Lös egendom och kostnader i samband därmed

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka kostnader i samband med

- utrustning som telefoner, räknare, arkiv osv.,

- kontorsmaskiner (skrivmaskiner, fotokopieringsapparater, läs- och kopieringsapparater osv.),

- utbyte och underhåll av tekniska installationer,

- teknisk utrustning,

- inköp och utbyte av möbler,

- övriga relevanta poster och kostnader i samband med detta.

B-2 2 2 Transportmedel

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka

- införskaffning av transportmedel samt utbyte av dessa,

- hyreskostnader för kort- och långtidshyra av bilar o.d. i de fall behoven överskrider fordonsparkens kapacitet,

- kostnader för underhåll, reparation och försäkring för tjänstefordon (inköp av bränsle, smörjmedel, däck, diverse artiklar, reservdelar, verktyg m.m.).

B-2 2 3 Utgifter för dokumentation och bibliotek

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka utgifter med anknytning till Europeiska datatillsynsmannens bibliotek, särskilt följande:

- kostnader för att hålla biblioteket aktuellt, för prenumerationer och översättningar och även för inköp och installering av biblioteksmaterial,

- abonnemang och förnyande av abonnemang på tidningar, tidskrifter och nyhetsbyråer och därtill hörande kostnader.

KAPITEL B-2 3 - LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

B-2 3 0 Löpande administrativa utgifter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka

- inköp av papper, kuvert, kontorsmaterial och förbrukningsvaror för utgivning (kopieringspapper, papper för publicering och distribution via konventionella eller elektroniska medel, kontorsmaterial osv.),

- post, porto, avgifter för leveranser med budfirma, förpackning och distribution till allmänheten,

- telefonabonnemang och avgifter för telefonförbindelser, telegraf- och telexkommunikationer, kostnader för elektronisk dataöverföring och övriga därtill hörande installationskostnader,

- övriga löpande administrativa utgifter (bankavgifter, juridiska kostnader osv.).

KAPITEL B-2 5 - UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ÖVRIGA MÖTEN

B-2 5 0 Sammanträden i allmänhet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka resekostnader, traktamenten och övriga kostnader för experter och övriga personer som är inbjudna för att delta i kommittéer, studiegrupper eller arbetsmöten samt kostnader för rekrytering (utannonsering av tjänster, kallelse av sökande osv.).

KAPITEL B-2 6 - UTGIFTER FÖR STUDIER, UNDERSÖKNINGAR OCH SAMRÅD

B-2 6 0 Samråd, studier och undersökningar av begränsad omfattning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av studier/undersökningar som enligt avtal uppdragits åt kvalificerade experter och forskningsinstitut, publicering av sådana studier samt därtill hörande kostnader.

KAPITEL B-2 7 - UTGIFTER FÖR PUBLIKATIONER OCH INFORMATION

B-2 7 0 Utgifter för publikationer och information

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka utgifter för publikationer och information, särskilt

- tryckkostnader för publicering i Europeiska unionens officiella tidning,

- tryckkostnader och utgivning på de officiella språken av olika publikationer (årsrapporter osv.),

- Tryckt material (på traditionell eller elektronisk väg) med information om Europeiska datatillsynsmannen,

- alla övriga kostnader som har samband med institutionens informationspolicy (symposier, seminarier, deltagande i officiella evenemang osv.).

KAPITEL B-2 9 - STÖD OCH EKONOMISKA BIDRAG

B-2 9 9 Övriga bidrag

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget skall täcka utgifter (andra än de i artikel B-2 7 0) i samband med att grupper besöker Europeiska datatillsynsmannen, liksom utgifter för publicitet och åtgärder för att informera allmänheten (i synnerhet övriga opinionsbildare) om Europeiska datatillsynsmannens målsättning, verksamhet och roll.

AVDELNING B-10

ÖVRIGA UTGIFTER

>Plats för tabell>

KAPITEL B-10 0 - PRELIMINÄRA ANSLAG

KAPITEL B-10 1 - RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

KAPITEL B-10 0 - PRELIMINÄRA ANSLAG

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

En reserv bör finnas för eventuella behov i samband med utgifter under följande poster:

>Plats för tabell>

KAPITEL B-10 1 - RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta kapitel är avsett att täcka oförutsedda utgifter som uppstått genom budgetbeslut som antas under budgetåret.

(1) Ett anslag på 100000 euro tas upp i kapitel B-10 0.

(2) Ett anslag på 100000 euro tas upp i kapitel B-10 0."