9.

Följande artiklar skall införas: ”Artikel 19a Åtgärder för att bekämpa IUU-fiske Varje medlemsstat skall anstränga sig att i enlighet med nationell lagstiftning se till att importörer, transportörer och andra aktörer avhåller sig från att delta i handel med eller omlastning av tonfisk och närbesläktade arter som fångats av fartyg som utövar IUU-fiske i ICCAT-konventionens område, det vill säga alla former av fiske som inte är förenligt med relevanta bevarande- och förvaltningsåtgärder antagna av ICCAT. Artikel 19b Uppgifter om fartyg som förmodas ha bedrivit IUU-fiske i ICCAT-konventionens område 1. Vid tillämpningen av denna artikel skall ett fartyg som för en icke avtalsslutande parts flagg förmodas bedriva ’IUU-fiske’ när de behöriga myndigheterna i en medlemsstat har bevisat att detta fartyg, bland annat, a) fångar tonfisk eller närbesläktade arter i ICCAT-konventionens område, men inte finns med i ICCAT-registret, b) fångar tonfisk eller närbesläktade arter i ICCAT-konventionens område samtidigt som dess flaggstat inte omfattas av kvoter, fångstbegränsning eller ansträngningstilldelning inom ramen för relevanta ICCAT-åtgärder för bevarande och förvaltning, c) inte registrerar eller deklarerar sina fångster i ICCAT- konventionens område, eller gör falska deklarationer, d) fångar eller landar fisk av för liten storlek, i strid med ICCAT:s bevarande- och förvaltningsåtgärder, e) fiskar under fiskestopp eller i förbjudna områden, i strid med ICCAT:s bevarande- och förvaltningsåtgärder, f) använder förbjudna fiskeredskap, i strid med ICCAT:s bevarande- och förvaltningsåtgärder, g) deltar i omlastning tillsammans med fartyg som finns med i förteckningarna enligt punkt 5, h) utan tillstånd fångar tonfisk eller närbesläktade arter i vatten under kuststaternas nationella jurisdiktion inom ICCAT-konventionens område, och/eller bryter mot dessas lagar och förordningar, i) är statslöst och fångar tonfisk eller närbesläktade arter i ICCAT-konventionens område, j) bedriver fiskeverksamhet som är i strid med någon av ICCAT:s övriga åtgärder för bevarande och förvaltning. 2. På grundval av de uppgifter som samlas in av de behöriga myndigheterna skall medlemsstaterna före den 15 juni varje år meddela kommissionen en förteckning över de fartyg som för en icke avtalsslutande parts flagg och som förmodas ha bedrivit eller bedriva IUU-fiske under det innevarande året eller tidigare år, åtföljt av styrkande handlingar vad gäller det förmodade IUU-fisket. Kommissionen skall senast den 15 juli sända de uppgifter den fått in från medlemsstaterna till ICCAT:s verkställande sekretariat. 3. Så snart kommissionen får den preliminära förteckning över fartyg från en icke avtalsslutande part som förmodas bedriva IUU-fiske, vilken upprättats av ICCAT:s verkställande sekretariat, skall den översända denna till medlemsstaterna. Så snart de mottagit den preliminära förteckningen skall medlemsstaterna noga övervaka de fartyg som förtecknas i den preliminära förteckningen i syfte att fastställa vilken verksamhet dessa fartyg bedriver samt eventuella ändringar av namn, flagg och/eller ägare när det gäller dessa fartyg. 4. Senast den 30 september skall medlemsstaterna meddela kommissionen all ytterligare information som kan vara relevant för upprättandet av den förteckning som avses i punkt 5. 5. Varje år, så snart kommissionen mottagit ICCAT:s förteckning över fartyg som konstaterats utöva IUU-fiske (nedan kallad ’IUU-förteckningen’), skall den översända denna till medlemsstaterna. Artikel 19c Åtgärder mot fartyg som förmodas ha bedrivit IUU-fiske 1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som enligt nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftningen krävs för att a) se till att fartyg som ingår i IUU-förteckningen och som frivilligt går in i hamn inte får tillstånd att landa eller omlasta där, b) se till att deras flagg inte beviljas fartyg som finns med i IUU-förteckningen, förutom om fartyget har bytt faktisk ägare och den nya ägaren kan lämna övertygande bevis på att den tidigare ägaren eller drivande företaget inte längre har något juridiskt, ekonomiskt eller faktiskt intresse i fartyget, inte utövar någon kontroll över detta, eller om flaggstaten, efter att ha beaktat alla relevanta fakta, fastställer att ett fartyg kan beviljas flagg utan att detta leder till IUU-fiske, c) se till att importörer, transportföretag och andra berörda sektorer uppmuntras till att avhålla sig från att bedriva handel med och omlasta tonfisk och närbesläktade arter som fångats av fartyg på IUU-förteckningen, d) se till att all relevant information samlas in och delges övriga avtalsslutande parter samt parter, enheter och fiskeenheter som inte är avtalsslutande men som samarbetar enligt målet att spåra, kontrollera eller förhindra falska import-/exportlicenser för tonfisk eller närbesläktade arter från fartyg som ingår i IUU-förteckningen. 2. Följande verksamheter är förbjudna: a) För fiskefartyg, moderfartyg och transportfartyg som för en medlemsstats flagg och är registrerade i gemenskapen, att delta i omlastning med fartyg som finns med i IUU-förteckningen. b) Att befrakta ett fartyg som finns med i IUU-förteckningen. c) Att importera, landa och omlasta tonfisk eller närbesläktade arter från fartyg som finns med i IUU-förteckningen.”