SV Euro peiskagemenskapernasofficiella tidning 15.1.98 L9/37
KOMMISSION ENSFÖR ORDNING (EG)nr102/98
avden 14januari1998
omfastställandeavvärldsmarknadsprisetpåoren sadbom ulloch förskottsbe-
loppetpåstödet
EUR OPE ISKA GEM ENSKAP ERN ASKOM MISS ION HAR
ANT AGITDEN NA FÖR ORD NIN G
med beaktandeavFörd ragetom upprättandetav
Euro peiskagemenskapen ,
med beaktandeavAnslutningsaktenförGrekland,särskilt
punkterna3och10iprotokollnr4ombomullidenna,
senaständradgenom rådetsförordning(EG)nr1553/
95(1),
med beaktandeavrådetsförordning(EG)nr1554/95 av
den 29juni 1995om fastställande avdeallmänna
reglerna försystemetmed stöd tillbomulloch om
upphävande avförordning(EEG )nr2169/81 (2),ändrad
genomförordning(EG)nr1584/96 (3),särskiltartiklarna
3,4och 5idenna,och
med beaktandeavföljande:
Enligtartikel3iförordning(EG)nr1554/95 skallett
världsmarknadsprispåorensadbomullfastställasregel-
bundet pågrundval avdet världsmarknadsprissom
konstateratsförrensadbomullmed hänsyntilldetförhål-
landesom tidigarehar konstaterats mellanprisetför
rensadbomulloch detpris som beräknasförorensad
bomull.Dettatidigareförhållan deharfastställtsiartikel
1.2ikommissionensförordning(EEG )nr1201/89 avden
3maj 1989omtillämpn ingsföreskrifterförstödsystemet
förbomull(4),senaständradgenomförordning(EG)nr
1740/97 (5).Om världsmarknadspriset inte kan fastställas
pådettasätt, skallprisetfastställaspågrundval avdet
senastbestämdapriset.
Enligtartikel4iförordning(EG)nr1554/95 skallvärlds-
marknadspriset pårensadbomullbestämm asfören
produktmed vissa egen skaperoch med hänsyntillde
mestfördelaktiga anbudenoch prisnoteringarna på
världsmarknaden mellandem som ansesvara representa-
tiva för den verkliga marknadstendensen .För att
bestämm adettapris hardetfastställtsettmedeltal avde
anbudochdeprisersom noteratspåeneller flera euro-
peiskabörserförenproduktsom levereratsciftillen
nord europeiskhamnoch som kommer från olikaleve-
rantörsländervilkaansesvara demestrepresentativaför
deninternationellahandeln.Detföreskrivsjusteringaravkriteriern aförattbestämm avärldsmarknadspriset för
orensadbomullföratttahänsyn tillmotiverade skill-
nadernärdetgällerden levereradeproduktenskvalitet
eller anbudensoch prisnoteringarnaskaraktär.Dessa
justeringarfastställs iartikel2iförordning(EEG )nr
1201/89.
Tillämpn ingenavovan stående kriterier innebär att
världsmarknadspriset påorensadbomullbörfastställaspå
nedanangiven nivå.
Iartikel5.3iförordning(EG)nr1554/95 föreskrivsatt
det förskottsbetalda stödbeloppetskallvara lika med
orienteringsprisetminskat med världsmarknadspriset
samtmed enminskningsom beräknatsenligtdenform el
som gällerdåden maximalagarantikvantitetenöver-
skrids,men baseratpåden beräknadeproduktionenav
orensad bomullökad med 15%. Ikommissionens
förordning(EG)nr1670/97 (6)fastställs den beräknade
produktionsn ivån förregleringsåret1997/98.Tillämp-
ningenavdennametodinnebärattförskottsbeloppetper
medlemsstat börfastställasenligtnedan.
HÄR IGENOM FÖR ESKRIVS FÖL JAN DE.
Artikel 1
1. Världsmarknadspriset påorensadbomullsom avsesi
artikel3iförordning(EG)nr1554/95 fastställs till35,315
ecu/100kg.
2. Detförskottsbelopp påstödetsom avsesiartikel5.3
iförordning(EG)nr1554/95 skallvara
32,079ecuper100kgförSpan ien,
38,138ecuper100kgförGrekland,och
70,985ecuper100kgförövrigamedlemsstater.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftden 15januari1998.(1)EGT L148, 30.6.1995 ,s.45.
(2)EGT L148, 30.6.1995 ,s.48.
(3)EGT L206, 16.8.1996 ,s.16.
(4)EGT L123, 4.5.1989, s.23.
(5)EGT L244, 6.9.1997, s.1. (6)EGT L237, 28.8.1997 ,s.1.
SV Euro peiskagemenskapernasofficiella tidning 15.1.98 L9/38
Dennaförordningärtillalladelarbindandeoch direkttillämpligiallamedlemsstater.
Utfärdad iBrysselden 14januari1998.
Påkommissionensvägnar
FranzFISC HLE R
Ledamotavkommissionen