KOMMISSIONENS BESLUT

av den 27 april 1999

om godkännande av villkoren för att använda den grafiska symbolen för kvalitetsprodukter från jordbruket som är speciella för de franska utomeuropeiska departementen

[delgivet med nr K(1999) 1051]

(Endast den franska texten är giltig)

(1999/315/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95(2), särskilt artikel 20.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1418/96(3) om föreskrifter för användning av en grafisk symbol för kvalitetsjordbruksprodukter från de mest avlägset belägna regionerna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 20.2 i förordning (EG) nr 3763/91 har en grafisk symbol tagits fram för att öka kunskapen om samt konsumtionen av bearbetade och obearbetade kvalitetsprodukter från jordbruket som är speciella för de franska utomeuropeiska departementen. Kommissionen har i förordning (EG) nr 2054/96(4) offentliggjort denna grafiska symbol och villkoren för att få mångfaldiga den.

(2) Enligt artikel 20.3 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall villkoren för att få använda den grafiska symbolen för kvalitetsprodukter från jordbruket som är speciella för regionerna i de franska utomeuropeiska departementen föreslås av branschorganisationerna, vidarebefordras av de nationella myndigheterna och godkännas av kommissionen. De franska myndigheterna har, med ett positivt yttrande, vidarebefordrat de villkor för användning och de administrativa tillämpningsföreskrifter som de behöriga franska myndigheterna skall utgå ifrån, när de tillåter användandet av denna grafiska symbol.

(3) Dessa villkor för användning främjar syftena med att införa den grafiska symbolen. Följaktligen bör villkoren godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De villkor för att få använda den grafiska symbolen för kvalitetsprodukter från jordbruket som är speciella för de franska utomeuropeiska departementen, vilka lagts fram av de franska myndigheterna och som återges i bilagan, skall godkännas.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 27 april 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT L 267, 9.11.1995, s. 1.

(3) EGT L 182, 23.7.1996, s. 9.

(4) EGT L 280, 31.10.1996, s. 1.

BILAGA

Utdrag ur de franska myndigheternas förslag till skrivelse, innehållande villkoren för användning och de administrativa tillämpningsföreskrifterna för den grafiska symbolen för jordbruksprodukter som är speciella för de franska utomeuropeiska departmenten.

UTDRAG

1. Användandet av den grafiska symbol som införs genom artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 3763/91 är förbehållen obearbetade eller bearbetade jordbruks- eller fiskeriprodukter av hög kvalitet som är utmärkande för de utomeuropeiska departementen såsom varande avlägset belägna regioner.

2. Obearbetade jordbruks- eller fiskeprodukter skall ha framställts i de utomeuropeiska departementen.

För bearbetade produkter som är utmärkande för de utomeuropeiska departementen och vars främsta kännetecken är den använda råvaran gäller att 100 % av den ingrediens eller de ingredienser som karaktäriserar den bearbetade produkten skall vara producerade lokalt.

För bearbetade produkter som främst kännetecknas av produktions- eller framställningssättet skall hänsyn tas till särdragen i denna process.

3. Dessa produkter skall kunna uppvisa de särdrag som kännetecknar en produkt från de utomeuropeiska departementen, och som kan avse villkor, metoder och teknik för odling och framställning samt iakttagande av normerna för presentation och förpackning.

4. Den grafiska symbolen får endast användas för produkter av högsta kvalitet. Kvaliteten skall fastställas på grundval av bestämmelser i gemenskapslagstiftningen eller, i avsaknad därav, internationella normer.

I avsaknad av såväl gemenskapsnormer som internationella normer skall kännetecken fastställas av den regionala kommittén för kvalitetslivsmedelsprodukter på förslag från branschorganisationerna.