ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.7.2000 L 172/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1502/2000
av den 11 juli 2000
om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött (
1), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt artikel 8.3 i
denna, och
av följande skäl:
(1) Iartikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 föreskrivs att
skillnaden mellan världsmarknadspriserna för deprodukter som förtecknas i artikel 1.1 i den förord-ningen och priserna för dessa produkter i gemenskapenfår täckas av ett exportbidrag.
(2) Genom tillämpningen av dessa bestämmelser och krite-rier på den nuvarande situationen på marknaden förfjäderfäkött följer att bidraget bör fastställas till ettbelopp som tillåter gemenskapen att delta i världshan-
deln och som även beaktar arten av en sådan export ochdess betydelse i nuläget.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över KN-nummer för de produkter som vid
export beviljas exportbidrag enligt artikel 8 i förordning (EEG)nr 2777/75 och bidragsbeloppen anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.7.2000 L 172/13
ProduktnummerBidragets
destination (1)Bidragsbelopp
EUR/100 stBILAGA
till kommissionens förordning av den 11 juli 2000 om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött
0105 11 11 9000 01 1,20
0105 11 19 9000 01 1,20
0105 11 91 9000 01 1,20
0105 11 99 9000 01 1,20
0105 12 00 9000 01 2,60
0105 19 20 9000 01 2,60
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 27,00
03 27,00
0207 12 90 9190 02 27,00
03 27,00
0207 12 90 9990 02 27,00
03 27,00
(1) Destinationerna är följande:
01 Alla, utom Förenta staterna.
02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran.03 Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Ryssland, Tadjzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
och Ukraina.
Obs. Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.
Kommissionens förordning (EG) nr 1378/2000

av den 28 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1486/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats(1), särskilt artikel 1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1486/95(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1409/1999(3), öppnas tullkvoter för en bestämd period. Gemenskapen har inom ramen för Världshandelsorganisationen åtagit sig att öka tullkvoterna för vissa produkter inom grisköttssektorn. Det är därför nödvändigt att dels fastställa de nya kvantiteter som omfattas av importordningen från och med den 1 juli 2000.

(2) Under de senaste åren har importkvoterna för griskött överlag utnyttjats i mycket låg grad och en orsak till detta kan vara den relativt höga säkerheten för importlicenser. För att underlätta handeln med griskött och harmonisera nivåerna på säkerheterna för importlicenser inom köttsektorerna bör nivån på säkerheten ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1486/95 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

De importtullkvoter som anges i bilaga I skall öppnas årligen för de produktgrupper och på de villkor som anges i bilagan."

2. Artikel 5.3 skall ersättas med följande:

"3. En säkerhet på 20 euro per 100 kg skall ställas för ansökningar om importlicens för alla de produkter som anges i artikel 1."

3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(2) EGT L 145, 29.6.1995, s. 58.

(3) EGT L 164, 30.6.1999, s. 51.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.7.2000 L176/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1547/2000
av den 14 juli 2000
om fastställande av det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör för den 229:e särskilda anbuds-
infordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning
(EEG) nr 429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-nadenförmjölkochmjölkprodukter(
1),ändradgenomförord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)Ienlighetmedkommissionensförordning(EEG)nr429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genomanbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsettför direkt förbrukning inom gemenskapen(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999(4)
använder interventionsorganen stående anbudsinfordranförbeviljandeavstödförkoncentreratsmör.Artikel6iovannämndaförordningfastställerattmedbeaktandeavde anbud som inkommit i samband med en särskildanbudsinfordran bör det bestämmas ett högsta stödbe-lopp för koncentrerat smör med en fetthalt av minst96% eller också bör beslut fattas om att inget kontraktskall tilldelas. Beloppet på säkerheten för slutanvänd-ningen bör bestämmas i enlighet med detta.(2)Med beaktande av de anbud som mottagits bör dethögsta stödbeloppet fastställas till den nivå, som angesnedan, och säkerheten för slutanvändningen bestämmasenligt detta.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förden229:esärskildaanbudsinfordransomgörsinomramen
fördenståendeanbudsinfordransomavsesiförordning(EEG)nr429/90skalldethögstastödbeloppetochbeloppetpåsäker-heten för slutanvändningen fastställas på följande sätt:
—högstastödbeloppet: 117 EUR/100 kg,
—säkerhetenförslutanvändningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 14.7.2000 L175/80
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1536/2000
av den 13 juli 2000
om ansökningar om importlicens för korn av havre bearbetade på annat sätt som omfattas av
villkoren i förordning (EG) nr 2369/96
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den
18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXLsom fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikelXXIV.6 avslutats(
1), särskilt artikel 1 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 2369/96 av den 12
december 1996 om öppnande och förvaltning av entullkvot för 10000 ton korn av havre bearbetad påannat sätt med KN-nummer 11042298(
2), ändrad
genom förordning (EG) nr 630/97(3), fastställs särskilda
bestämmelser om organisering av import inom ramenför den tullkvot.
(2)I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2369/96 föreskrivs attkommissionen skall fastställa en procentsats för minsk-ning av kvantiteterna, om ansökningarna om importli-cens överskrider de kvantiteter som får utnyttjas. Delicensansökningar som lämnats in den 10 juli 2000omfattar 1619,054 t korn av havre bearbetade på
annat sätt och den maximala kvantiteten som fårutnyttjas är 1000,00 t. Det bör fastställas motsvarandeprocentsats för minskning för de ansökningar omimportlicens som lämnats in den 10 juli 2000 och somomfattas av villkoren i förordning (EG) nr 2369/96.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ansökningar om importlicenser för korn av havre bearbe-
tade på annat sätt som omfattas av villkoren i förordning (EG)nr 2369/96 och som lämnats in den 10 juli 2000 och medde-lats till kommissionen skall godkännas för de mängder som detansökts om, multiplicerade med en koefficient på 0,617.Ansökningar som inte meddelats till kommissionen beaktasinte.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EGT L 323, 13.12.1996, s. 8.
(3) EGT L 96, 11.4.1997, s. 5.
Kommissionens förordning (EG) nr 1527/2000

av den 13 juli 2000

om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 2038/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 18.15 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(3) föreskrivs att det vid export av varor kan beviljas exportbidrag för förbrukade jordbruksprodukter, vilket beräknas i enlighet med förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna inom de berörda sektorerna.

(2) Enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 2038/1999 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga I till förordningen.

(3) Med hänsyn till gemenskapens åtaganden enligt WTO-avtalet om jordbruk(4), med hänsyn till budgetmedel och den sannolika prisutvecklingen för jordbruksprodukter både inom gemenskapen och på världsmarknaden liksom till utvecklingen av exporten av de jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget bör möjligheterna begränsas för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter i form av varor i vilka dessa kan ingå.

(4) Förteckningen över varor i bilaga I bör följaktligen ses över.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 2038/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall inte tillämpas på bidragslicenser som utfärdats före det datum då denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.

(2) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(3) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

(4) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/59
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1588/2000
av den 19 juli 2000
om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5a och
artikel 18.15 i denna, och
med beaktande av följande:
(1)De exportbidragssatser som från och med den 1 juli
2000 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan,och som exporteras i form av varor som inte omfattasav bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionensförordning (EG) nr 1428/2000(
3).(2)Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier somfastställs i förordning (EG) nr 1428/2000 på den infor-mation som kommissionen för närvarande har tillgångtill, medför att de exportbidrag som för närvarandegäller bör ändras i enlighet med vad som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr
1428/2000 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan tilldenna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 161, 1.7.2000, s. 47.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/60
BILAGA
till kommissionens förordning av den 19 juli 2000 om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som
exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
BidragssatsiEUR/100 kg
Produkt vidförutfast-
ställelseav
bidragannan
Vitt socker 38,11 38,11
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.7.2000 L180/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1562/2000
av den 18 juli 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.7.2000 L180/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 juli 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07099070 052 56,1
999 56,1
08053010 388 46,0
508 29,9
524 45,7
528 59,5
999 45,3
08081020,08081050,08081090 388 79,8
400 69,1
508 83,6
512 75,9
528 88,2
720 79,3
804 102,7
999 82,7
08082050 388 73,3
512 64,5
528 71,5
720 134,3
804 102,3
999 89,2
08091000 052 190,1
064 113,1
066 86,9
999 130,0
08092095 052 304,7
061 285,0
400 242,9
616 230,1
999 265,7
08094005 064 58,9
624 169,4
999 114,2
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 1556/2000

av den 17 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1261/96 om upprättandet av prognostiserade försörjningsbalanser för Kanarieöarna i fråga om de produkter inom vinsektorn som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2 till 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1305/2000(2), särskilt artikel 2, artikel 3.4 och artikel 4.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1261/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1511/1999(4), fastställs kvantiteterna i den prognostiserade försörjningsbalansen för de produkter inom vinsektorn som omfattas av gemenskapens stödordning för perioden 1 juli 1999-30 juni 2000.

(2) De kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001 bör fastställas i syfte att fortsätta försörjningen och ta hänsyn till de särskilda förhållanden som gäller för produktionen på Kanarieöarna. Stödet till Kanarieöarnas försörjning bör likaså fastställas till de belopp som anges i bilaga II och med hänsyn till kurserna eller priserna för de berörda produkterna från vinsektorn på gemenskapens fastland och på världsmarknaden.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1261/96 skall ersättas med bilagorna I och II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15.

(3) EGT L 163, 2.7.1996, s. 15.

(4) EGT L 175, 10.7.1999, s. 31.

BILAGA I

VINPRODUKTER

Prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna

(1 juli 2000-30 juni 2001)

>Plats för tabell>

BILAGA II

Stödbelopp som beviljas för de produkter som avses i bilaga I

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.7.2000 L189/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1646/2000
av den 26 juli 2000
omändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker somexporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 1572/2000(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1572/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG)nr 1572/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 181, 20.7.2000, s. 6.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.7.2000 L189/7
BILAGA
tillkommissionensförordningavden26juli2000omändringavexportbidragenförvitsockerochråsocker
somexporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 35,06 (1)
170111909910 32,25 (1)
170111909950 (2)
170112909100 35,06 (1)
170112909910 32,25 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,3811
—EUR/100 kg—
170199109100 38,11
170199109910 39,20
170199109950 37,32
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,3811
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92%. Om utbytet är ett annat än 92% skall
det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1677/2000
av den 28 juli 2000
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000(2), särskilt
artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1560/
2000(4), om tillämpningsföreskrifter till rådets förord-
ning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåt-gärder på marknaden för smör och grädde, fastställdeskriterierna för hur interventionsuppköp skall inledaseller avbrytas i en medlemsstat.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1548/2000(
5), om tillfälligt upphörande av uppköp av smör i
vissa medlemsstater, infördes en förteckning övermedlemsstater där interventionsuppköp tillfälligtupphör. De marknadspriser som meddelats av Spanienvisar att interventionsuppköpen bör vara avbrutna i
detta land och att det därför är nödvändigt att justeraden förteckning över medlemsstater som infördesgenom förordning (EG) nr 1548/2000.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra iBelgien, Spanien, Luxemburg, Danmark, Tyskland, Frankrike,Grekland, Österrike, Nederländerna, Finland och Sverige.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 1548/2000 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 179, 18.7.2000, s. 10.
(5) EGT L 176, 15.7.2000, s. 23.