ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Den produkt som undersöks med avseende på ett eventuellt kringgående är densamma som den som definieras i föregående skäl, men i en blandning eller lösning innehållande minst 50 % mononatriumglutamat i torrvikt. De produkter som mononatriumglutamat får blandas med omfattar bland annat salter, socker, stärkelse, maltodextriner och olika kryddor. Vid tidpunkten för ikraftträdande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/83 (2) (nedan kallade de gällande åtgärderna) klassificerades den produkt som ska undersökas enligt KN-nummer ex 2103 90 90, ex 2104 10 00, ex 2104 20 00, ex 3824 90 92, ex 3824 90 93 och ex 3824 90 96 (Taric-nummer ex ex2103909010, ex ex2103909080, ex ex2104100010, ex ex2104100090, ex ex3824909299, ex ex3824909390 och ex ex3824909699. Det fanns inget specifikt Taric-nummer för ex 2104 20 00) (mononatriumglutamatblandningar).
Tillverkarens namn

Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe plc)
(18)

En analys av importen från Egypten under perioden efter inledandet visar inte att den omfattande importen har upphört, utan snarare att den kvarstår på samma eller på en högre nivå: Importvolymer från Egypten (i ton) Månatligt genomsnitt (UP) Totalt efter inledandet (*1) Samma period under UP totalt (*2) Månatligt genomsnitt (efter inledandet) Skillnad Samma period under UP – efter inledandet (totalt) Skillnad Totalt UP – efter inledandet (månatligt genomsnitt) Egypten 12 014 91 319 92 286 13 045 –1 % + 9 % Källa: Surveillance 2-databasen.
11.

Avhjälpande åtgärder och restriktioner avseende medicinsk lämplighet (kod enligt ES-QIN i enlighet med det delegerade direktivet C(2019)5646 [Publications Office: please insert the official number of the delegated directive before publication] av den 2 augusti 2019).
(104)

Kommissionen beräknade storleken på de utjämningsbara subventionerna för den exporterande tillverkaren i enlighet med bestämmelserna i grundförordningen, separat för varje subvention eller subventionsprogram, och adderade dessa siffror för att beräkna det totala subventionsbeloppet för den exporterande tillverkaren under undersökningsperioden. För att beräkna den totala subventioneringen (se nedan) beräknade kommissionen först den relativa subventioneringen, dvs. subventionen som en procentandel av företagets totala omsättning. Denna procentandel användes därefter för att beräkna den subvention som avsåg exporten av den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden. Därefter beräknades subventionsbeloppet per ton av den berörda produkten som exporterades till unionen under undersökningsperioden, och nedanstående marginaler beräknades som andel av cif-värdet av samma export per ton.
(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 22 mars 2017 (3) att Norbixin (annatto F) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa. Den drog också slutsatsen att ämnet är en stark alkalisk lösning som gör det frätande och därmed skadligt för användaren. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 (4) har det i fas I i miljöriskbedömningen fastställts att det inte krävs någon ytterligare bedömning av Norbixin (annatto F) som en tillsats avsedd för icke livsmedelsproducerande djur, eftersom det inte är sannolikt att ämnet avsevärt kommer att påverka miljön i och med att myndigheten i sitt yttrande inte identifierat några vetenskapligt grundade skäl till oro. Myndigheten konstaterade dessutom att den berörda tillsatsen är effektiv när det gäller att tillföra fodret färg. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. Rapporten från Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser (EURL-FA) visade att sökanden inte lämnat in några försöksdata för bestämning av halten Norbixin (annatto F) i foder. Sökanden ombads lämna in sådana data och metoden validerades och inkluderades i ett tillägg till rapporten från EURL-FA.
(69)

Kommissionen upprepade att Eurostats uppgifter inte möjliggjorde en exakt bild av prisnivån på importen, men noterade också att tabellerna 4 och 12 i förordningen om provisorisk tull visade att de kinesiska importpriserna per kilo för varje år under skadeundersökningsperioden och under undersökningsperioden låg under de turkiska importpriserna och långt under importpriserna från andra länder. Skillnaden i utvecklingen av de kinesiska importpriserna och de turkiska importpriserna är liten och ansågs vara irrelevant, även med tanke på de brister i fråga om Eurostats uppgifter som anges i skäl 200 i förordningen om provisorisk tull och de obestridda resultat som sammanfattas i skäl 241 i förordningen om provisorisk tull (se skäl 67). Kommissionen anser därför att de turkiska importpriserna inte undergräver slutsatsen att den kinesiska importen av stålhjul vållat unionstillverkarna skada.
2.

”Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) (alias a) Islamic State in Iraq and Syria – Greater Sahara (ISIS-GS), b) Islamic State of Iraq and Syria – Greater Sahara (ISIS-GS), c) Islamic State of Iraq and the Levant – Greater Sahara (ISIL-GS), d) Islamic State of the Greater Sahel, e) ISIS in the Greater Sahel, f) ISIS in the Greater Sahara, g) ISIS in the Islamic Sahel). Övriga upplysningar: Grundades i maj 2015 av Adnan Abu Walid al-Sahraoui. Associerad med Islamiska staten i Irak och Levanten (som anges som al-Qaida in Iraq). Utbrytargrupp från Al-Mourabitoun. Har genomfört terroristattacker i Mali, Niger och Burkina Faso. Dag som avses i artikel 7e e: den 23 februari 2020.”
(5)

I en skrivelse av den 31 oktober 2019 medgav Polen att landet under 2017 hade överskridit sin laxkvot med 2 246 individer och föreslog att mängden skulle dras av från 2019 års fångstkvot. Efter kvotbyten är Polens fångstkvot för atlantlax under 2019 tillräcklig för att göra detta avdrag utöver det avdrag som gjordes på grund av överfiske under 2018 (4).
(6)

För att ge utrymme för den flexibilitet som krävs för att säkerställa ihållande och samordnade insatser under oförutsedda omständigheter, såsom är fallet för covid‐19‐krisen, till exempel tillhandahållande av medicinska förnödenheter och läkemedel, åtgärder för återhämtning och relevant medicinsk forskning, är det nödvändigt att säkerställa, genom undantag från artikel 114.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (3), att budgetmässiga åtaganden som görs under aktiveringsperioden kan användas för att ingå rättsliga åtaganden under aktiveringsperiodens hela löptid. Detta bör inte påverka skyldigheten att även täcka kostnader för motsvarande rättsliga åtaganden som ingås efter aktiveringsperioden i enlighet med n+1-regeln som anges i det stycket. Kostnader som uppstår inom ramen för sådana rättsliga åtaganden bör vara stödberättigande under hela genomförandeperioden.
(10)

I det vetenskapliga yttrandet ”Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (5) beaktade myndigheten en studie som visade att akrylamid kan bildas när chiafrö (Salvia hispanica) används i livsmedel som kräver värmebehandling vid eller över 120 °C vid tillverkning, bearbetning eller beredning. Myndigheten ansåg att den studien också är tillämplig på bedömningen av pulvren av chiafrö (Salvia hispanica) eftersom den enda skillnaden mot sådana chiafrön (Salvia hispanica) som är införda i unionsförteckningen är avfettningen, en behandling som är neutral med avseende på bildandet av akrylamid.
b)

In- och utgångshål från inomhusutrymmet till verandan ska ha en sammanlagd längd på minst 2 m per 100 m2 av den tillgängliga arean av fjäderfähusets minsta utrymme inomhus, och in- och utgångshål från verandan till utomhusrastgården ska ha en sammanlagd längd på minst 4 m per 100 m2 av den tillgängliga arean av fjäderfähusets minsta utrymme inomhus.
(1)

Den 2 oktober 2019 meddelade Världshandelsorganisationen (WTO) sitt beslut i skiljeförfarandet i European Communities and Certain Member States – Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft, WT/DS316/ARB. Beslutet gav Amerikas förenta stater (Förenta staterna) rätt att begära tillstånd att införa motåtgärder på en nivå som inte överstiger 7,5 miljarder US-dollar årligen som svar på EU:s subventioner till Airbus. Den 18 oktober 2019 införde Förenta staterna en värdetull på 25 % på import av bl.a. icke-mousserande viner som exporteras till Förenta staterna från Tyskland, Spanien, Frankrike och Förenade kungariket. Denna extraordinära, orättvisa och oförutsägbara situation har en allvarlig och skadlig inverkan på den globala handeln med alla unionens viner. Förenta staterna har ytterligare hotat att tillämpa en värdetull på 100 % på franska mousserande viner som svar på den franska skatten på digitala tjänster (GAFA-skatten).
Artikel 1

1. Den slutgiltiga antidumpningstullen för ”alla övriga företag” som infördes genom artikel 1.2 i förordning (EG) nr 91/2009 på import av vissa fästdon av järn eller stål utom rostfritt stål, nämligen träskruvar (utom franska träskruvar), självgängande skruvar, andra skruvar och bultar med huvud (även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, men exklusive skruvar svarvade av massivt material med en skafttjocklek av högst 6 mm och exklusive skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel) och underläggsbrickor med ursprung i Kina, utvidgas härmed till att även omfatta import av vissa fästdon av järn eller stål utom rostfritt stål, nämligen träskruvar (utom franska träskruvar), självgängande skruvar, andra skruvar och bultar med huvud (även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, men exklusive skruvar svarvade av massivt material med en skafttjocklek av högst 6 mm och exklusive skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel) och underläggsbrickor, med undantag av skruvar svarvade av massivt material med en skafttjocklek av högst 6 mm och exklusive skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel) och underläggsbrickor som avsänts från Malaysia oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, och som under tillämpningsperioden av genomförandeförordning (EU) nr 723/2011 klassificeras enligt KN-nummer ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 och ex 7318 22 00. Taric-numren förtecknas i bilaga I till denna förordning.
(10)

För att göra det möjligt för medlemsstaterna att stödja de producenter som drabbats hårt av krisen är det nödvändigt att göra undantag från artikel 44.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 när det gäller den åtgärd för gemensamma fonder som avses i artikel 48 i den förordningen, så att utgifter som uppkommit inom ramen för insatser som har genomförts under deras fjärde år 2020 berättigar till stöd, även om de uppkom innan medlemsstaten lämnade in det relevanta utkastet till stödprogram. Detta skulle göra det möjligt för medlemsstaterna att bevilja ytterligare stöd till de administrativa kostnaderna för redan etablerade gemensamma fonder under ytterligare tolv månader under budgetåret 2020. För att ge tillräckligt ekonomiskt stöd bör stödet genom undantag från artikel 48.2 inte vara degressivt utan uppgå till den finansiering som beviljats under det tredje året av genomförandet.
(3)

Unionen är nettoexportör av bearbetad potatis. Under de senaste fem åren beräknas att i genomsnitt minst 4 miljoner ton potatis exporteras från Belgien, Tyskland, Frankrike, Italien och Nederländerna till tredjeländer i form av bearbetade potatisprodukter. Exporten av fryst potatis, och i synnerhet frysta pommes frites, är särskilt betydande under normala marknadsförhållanden, eftersom 64 % av den frysta potatis som exporteras i hela världen kommer från unionen, och värdet av exporten av frysta pommes frites från unionen till tredjeländer uppskattades under 2019 till 1,85 miljarder euro.
(9)

Enligt myndighetens yttrande vad gäller det icke verksamma ämnet nitrometan i biocidproduktfamiljen INSECTICIDES FOR HOME USE gick det inte att avgöra huruvida det uppfyller de vetenskapliga kriterierna för att fastställa hormonstörande egenskaper i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2100 (3) under ansökans utvärderingsperiod. Nitrometan bör därför granskas ytterligare. Om det fastställs att nitrometan ska anses ha hormonstörande egenskaper kommer kommissionen att beakta huruvida unionsgodkännandet för biocidproduktfamiljen INSECTICIDES FOR HOME USE måste upphävas eller ändras i enlighet med artikel 48 i förordning (EU) nr 528/2012.
3.5.6.3

Uppgifter om utsläpp vid användning av miljöinnovationer (upprepa tabellen för varje provat referensbränsle) ( 64 ) Beslut om godkännande av miljöinnovationen (65) Miljöinnovationens kod (66) 1. Koldioxidutsläpp från jämförelsefordonet (g/km) 2. Koldioxidutsläpp från miljöinnovationsfordonet (g/km) 3. Koldioxidutsläpp från jämförelsefordonet under en provningscykel av typ 1 (67) 4. Koldioxidutsläpp från miljöinnovationsfordonet under en provcykel av typ 1 (= 3.5.1.3) 5. Användningsfaktor (UF), dvs. andelen i tid som tekniken används under normala driftsförhållanden Minskning av koldioxidutsläpp ((1–2-(3–4))*5 xxxx/201x Summa minskning av koldioxidutsläpp (g/km) (68)
Artikel 9

Referenskvantitet

En aktörs referenskvantitet får inte överstiga 15 % av den kvantitet som är tillgänglig för den berörda tullkvoten under tullkvotperioden i fråga.

1. Referenskvantiteten ska vara den genomsnittliga årliga kvantitet produkter som övergår till fri omsättning i unionen under två på varandra följande tolvmånadersperioder som löper ut två månader innan den första ansökan kan lämnas in för tullkvotperioden.

3. Den totala kvantitet produkter som omfattas av licensansökningar för en tullkvot som lämnas in under en tullkvotperiod får inte överstiga sökandens referenskvantitet för den tullkvoten.

4. Genom undantag från punkterna 1 och 2 ska referenskvantiteten för vitlök med ursprung i Argentina med löpnummer 09.4104 vara genomsnittet av de kvantiteter färsk vitlök enligt KN-nummer 0703 20 00 som övergått till fri omsättning under de tre kalenderår som föregår tullkvotperioden.

5. Genom undantag från punkt 1 ska referenskvantiteten för de tullkvoter för nöt- och kalvkött som förtecknas i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 vara den kvantitet produkter som övergått till fri omsättning i unionen under den tolvmånadersperiod som löper ut två månader innan den första ansökan kan lämnas in för tullkvotperioden.

7. Genom undantag från punkt 3 får, för tullkvoterna med löpnummer 09.4211, 09.4212 och 09.4213, den totala kvantiteten av de produkter som omfattas av licensansökningar som lämnats in under tullkvotperioden för dessa tre tullkvoter inte överstiga sökandens totala referenskvantitet för dessa tre tullkvoter. Sökanden får välja hur den totala referenskvantiteten fördelas på de tullkvoter för vilka ansökningar lämnas in. Denna regel ska även gälla tullkvoter med löpnumren 09.4214, 09.4215 och 09.4216 och löpnumren 09.4410, 09.4411 och 09.4412.
—

vaccinering av mottagliga djur mot sjukdomar, vid behov, i enlighet med OIE:s Terrestrial Animal Health Code och Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals,
2.

Genom undantag från punkt 1 krävs inte det årliga djurhälsobesöket enligt punkt 1 a och undersökningen enligt punkt 1 b om den behöriga myndigheten, på grundval av en riskbedömning, anser att risken för infektion med Brucella abortus , B. melitensis och B. suis är försumbar i medlemsstaten eller zonen däri och följande villkor är uppfyllda: a) Infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis har inte rapporterats i den hållna svinpopulationen under de sista fem åren. b) Infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis har inte rapporterats hos populationen av vilda djur av förtecknade arter under de sista fem åren, och vildsvin har under denna tidsperiod ingått i den berörda djurpopulation för övervakning som avses i artikel 4 delegerad förordning (EU) 2020/689. c) Medlemsstaten eller zonen däri är fri från infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis med avseende på populationerna av nötkreatur, får och getter.
1.

De krav som avses i artikel 15 a när det gäller biosäkerhetsåtgärder på karantänanläggningar för vattenlevande djur ska vara följande: a) Karantänanläggningen ska ligga på säkert avstånd från andra karantänanläggningar, vattenbruksanläggningar eller grupper av vattenbruksanläggningar, på ett avstånd som den behöriga myndigheten fastställer på grundval av en riskbedömning som ska beakta de aktuella förtecknade och nya sjukdomarnas epidemiologi. b) Aktören ska genomföra den biosäkerhetsplan som föreskrivs i artikel 5 och som ska innehålla åtminstone följande: i) Desinfektionsställen ska installeras på de kritiska platser som identifierats i biosäkerhetsplanen. ii) Om det finns olika karantänenheter på en karantänanläggning ska det vidtas åtgärder för att säkerställa att de är epidemiologiskt åtskilda. iii) Personalen ska ha tillgång till arbetskläder och arbetsskor på karantänanläggningen och de ska regelbundet rengöras och desinficeras. iv) Utrustning får inte delas mellan karantänanläggningens karantänenheter, men om detta inte går att undvika ska det finnas ett lämpligt protokoll för rengöring och desinfektion av utrustningen; utrustningen får inte delas med andra anläggningar. v) Endast personer med tillstånd får komma in på karantänläggningen. vi) Personer som kommer in på karantänanläggningen ska bära de skyddskläder och skyddsskor som tillhandahålls, och dessa ska bortskaffas eller rengöras och desinficeras på ett säkert sätt efter användning. vii) Döda djur ska avlägsnas från alla karantänenheter med en frekvens som säkerställer att infektionstrycket är minimalt, och de ska bortskaffas som kategori 1- eller kategori 2-material i enlighet med artikel 12 eller 13 i förordning (EG) nr 1069/2009. viii) All utrustning på karantänanläggningarna ska rengöras och desinficeras efter varje karantänperiod. ix) Den karantänperiod som krävs ska påbörjas när det sista vattenlevande djuret i den kohort som ska genomgå karantän sätts in. x) Varje karantänenhet ska tömmas på djur, rengöras och desinficeras efter karantänperiodens slut och hållas fri från djur under minst sju dagar innan nya vattenlevande djur sätts in. xi) Försiktighetsåtgärder ska vidtas för att förhindra korskontaminering mellan inkommande och utgående sändningar av vattenlevande djur. xii) Djur som släpps ut från karantänanläggningen ska uppfylla kraven för förflyttning av vattenbruksdjur mellan medlemsstater. c) En namngiven person ska ansvara för genomförandet av karantänanläggningens biosäkerhetsplan tillsammans med annan personal som rapporterar till den personen när det gäller biosäkerhetsfrågor, vid behov.
(108)

Två av de tre tillverkarna i urvalet tillverkade och sålde även betydande mängder av lätt termopapper under skadeundersökningsperioden. Under undersökningsperioden hade unionstillverkarna i urvalet en lönsamhetsmarginal för tungt termopapper på mellan 2 och 5 %. Denna siffra är betydligt mindre än den kontrollerade lönsamhetsmarginalen för andra produkter som unionstillverkarna i urvalet producerade under 2018 och under undersökningsperioden, varav lätt termopapper utgör en stor andel, trots pristoppen för ODB-2. Unionstillverkarna klarade av prisökningen för insatsvaran på en marknad som inte var snedvriden av illojalt prissatt import (12). Detta visar att det är pristrycket från den dumpade importen som är orsaken till unionsindustrins minskade lönsamhet när det gäller tungt termopapper.
(4)

Europeiska kommissionen tog den 27 maj 2019 emot en begäran om inledande av en översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Begäran ingavs av Universal Cycle Corporation (Guangzhou) Co. Ltd (nedan kallad sökanden) en exporterande tillverkare av cyklar i Kina vars export till unionen omfattas av en slutgiltig antidumpningstull på 48,5 %. Sökanden hävdade att den inte exporterade cyklar till Europeiska unionen under den undersökningsperiod på vilken antidumpningsåtgärderna grundades (1 januari 2011–31 december 2011), att den började exportera den produkt som översynen gäller till unionen från och med september 2018 och att den inte var närstående någon av de exporterande tillverkare av cyklar som omfattas av de gällande åtgärderna.
(10)

Den 3 februari 2020 offentliggjorde myndigheten sin tekniska rapport ”Technical Report on the notification of infusion from coffee leaves (Coffea arabica L. and/or Coffea canephora Pierre ex A. Froehner) as a traditional food from a third country pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283” (4).
1.

Trä av Fraxinus L., utom i form av — flis, spån, sågspån, hyvelspån och annat träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa träd, — träemballage i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, pallflänsar, stödjevirke, vare sig det används eller inte används för transport av alla slags varor, utom stödjevirke för sändningar av trä, som är konstruerat av trä av samma typ och kvalitet som träet i sändningen och som uppfyller samma fytosanitära unionskrav som träet i sändningen, men inbegripet trä som inte har kvar sin naturligt rundade yta, samt möbler och andra föremål som gjorts av obehandlat trä
(5)

Minskningar av värdet av saluförd produktion i frukt- och grönsakssektorn som orsakats av covid-19-pandemin kommer att få stor inverkan på hur mycket unionsstöd producentorganisationerna får under följande år, eftersom nivån på unionsstödet beräknas som en andel av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion. Om värdet av saluförd produktion minskar avsevärt under 2020 av skäl relaterade till covid-19-pandemin skulle producentorganisationer riskera att förlora sitt erkännande, eftersom ett av erkännandekriterierna är att uppnå ett minsta värde av saluförd produktion som fastställs på nationell nivå. Detta äventyrar producentorganisationernas stabilitet på lång sikt. Om värdet av en produkt minskar med minst 35 % under 2020 av skäl relaterade till covid-19-pandemin, och om detta sker utanför producentorganisationens kontroll och ansvarsområde, bör värdet av den saluförda produktionen för 2020 fastställas till 100 % av värdet av den saluförda produktionen under den föregående perioden. Gränsvärdet på 65 % av den saluförda produktionens värde under den föregående perioden, enligt artikel 23.4 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891, är inte tillräckligt för att uppnå ekonomisk och finansiell stabilitet under de omständigheter som råder på grund av covid-19-pandemin för de producentorganisationer som berörs av sådana minskningar av värdet av saluförd produktion. Mot bakgrund av covid-19-pandemins omfattande ekonomiska konsekvenser för frukt- och grönsakssektorn bör gränsvärdet för 2020 därför ökas till 100 % av den saluförda produktionens värde under den föregående perioden.