ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 10 mars 2004

om ändring av beslut 2001/106/EG när det gäller spermastationer för nötkreatur

[delgivet med nr K(2004) 709]

(Text av betydelse för EES)

(2004/252/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur(1), särskilt artikel 5.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt direktiv 88/407/EEG, senast ändrat genom rådets direktiv 2003/43/EG(2), får handel bedrivas inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur från tjurstationer eller spermastationer som godkänts av de behöriga myndigheter i de medlemsstater där de är belägna, och varje medlemsstat skall lämna en förteckning över tjurstationerna och spermastationerna till övriga medlemsstater och till kommissionen.

(2) I kommissionens beslut 2001/106/EG av den 24 januari 2001 om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen(3), finns bestämmelser om hur förteckningarna över de seminstationer som varje medlemsstat har godkänt inom sitt territorium skall överlämnas till kommissionen. I det beslutet finns också de mallar som skall användas för dessa förteckningar.

(3) För att ta hänsyn till de ändringar som gjorts av direktiv 88/407/EEG genom direktiv 2003/43/EG när det gäller spermastationer, bör räckvidden för beslut 2001/106/EG utvidgas till att även omfatta spermastationer för nötkreatur.

(4) Beslut 2001/106/EG bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2001/106/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2004/101/EG (EUT L 30, 4.2.2004, s. 15).

(2) EUT L 143, 11.6.2003, s. 23.

(3) EGT L 39, 9.2.2001, s. 39. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/279/EG (EGT L 99, 16.4.2002, s. 17).

BILAGA

Bilagorna I och II till beslut 2001/106/EG skall ändras på följande sätt:

1. I bilaga I skall punkt 2 ersättas med följande:

"2. Tjurstationer och spermastationer som godkänts i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 88/407/EEG och seminstationer som godkänts i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 90/429/EEG."

2. I bilaga II skall avsnitt II ersättas med följande:

"

>PIC FILE= "L_2004079SV.004602.TIF">"
Rådets beslut

av den 11 mars 2004

om utnämning av en ny ledamot av kommissionen

(2004/250/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 215 andra stycket i detta, och

av följande skäl:

Anna DIAMANTOPOULOU avgick från sin tjänst som ledamot av kommissionen den 10 mars 2004. En ersättare bör utnämnas för den tid som återstår av hennes mandat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Stavros DIMAS utnämns till ledamot av kommissionen för tiden från och med den 11 mars 2004 till och med den 31 oktober 2004.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 11 mars 2004.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 mars 2004.

På rådets vägnar

M. Harney

Ordförande
Kommissionens beslut

av den 5 mars 2004

om ändring av besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika

[delgivet med nr K(2004) 668]

(Text av betydelse för EES)

(2004/241/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), särskilt artikel 15 a och artikel 16 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 92/260/EEG(2) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar. Beslutet innehåller en mall för djurhälsointyg för tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika.

(2) I kommissionens beslut 93/197/EEG(3) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål. Beslutet innehåller en mall för djurhälsointyg för import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika.

(3) Kommissionens beslut 97/10/EG(4) är tillämpligt på regionaliseringen av Sydafrika vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar. De tilläggsgarantier som fastställs i beslut 97/10/EG har nyligen ändrats genom kommissionens beslut 2004/117/EG.

(4) För att skapa ökad enhetlighet bör det krav på information om vaccinationsstatus rörande afrikansk hästpest för hästar försedda med intyg som fastställs i den mall för djurhälsointyg som föreskrivs i besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG anpassas till de tilläggsgarantier som föreskrivs i beslut 97/10/EG.

(5) Besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt g i avsnitt III i den mall för djurhälsointyg F som fastställs i bilaga 2 till beslut 92/260/EEG skall ersättas med följande:

"

>PIC FILE= "L_2004074SV.002001.TIF">"

Artikel 2

Punkt g i avsnitt III i den mall för djurhälsointyg F som fastställs i bilaga 2 till beslut 93/197/EEG skall ersättas med följande:

"

>PIC FILE= "L_2004074SV.002002.TIF">"

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/117/EG (EUT L 36, 7.2.2004, s. 20).

(3) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/117/EG.

(4) EGT L 3, 7.1.1997, s. 9. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/117/EG.
Rådets beslut

av den 8 mars 2004

om ändring av rådets beslut 2003/479/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat

(2004/240/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta,

med beaktande av beslut 2003/479/EG, och

av följande skäl:

(1) I artikel 15.7 i beslut 2003/479/EG föreskrivs att dag- och månadstraktamentena utan retroaktiv verkan skall ses över varje år på grundval av hur grundlönerna för gemenskapens tjänstemän i Bryssel och Luxemburg har förändrats.

(2) Genom sina förordningar (EG, Euroatom) nr 2148/03 av den 5 december 2003 om rättelse med verkan från och med den 1 juli 2002 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna(1) och (EG, Euratom) nr 2182/03 av den 8 december 2003 om anpassning med verkan från och med den 1 januari 2004 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna samt av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på dessa löner och pensioner(2) antog rådet anpassningar av lönerna och pensionerna till tjänstemännen i gemenskapen på 3,4 % respektive 1 %.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 15 i beslut 2003/479/EG ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. En nationell expert har under hela sin utstationeringstid rätt till dagtraktamente. Om avståndet mellan bosättningsorten och utstationeringsorten är högst 150 km skall dagtraktamentet uppgå till 27,96 euro. Om avståndet är mer än 150 km skall dagtraktamentet uppgå till 111,83 euro."

2. Punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Om den nationelle experten inte har fått ersättning för flyttkostnader vare sig från generalsekretariatet eller från arbetsgivaren skall dessutom ett månadstraktamente utgå enligt följande tabell:

>Plats för tabell>

Traktamentet skall utbetalas i efterskott varje månad."

3. Punkt 4 skall ersättas med följande:

"4. Nationella experter som under den treårsperiod som avslutades sex månader före utstationeringen hade sin huvudsakliga bosättningsort eller bedrev sin huvudsakliga verksamhet högst 150 km från utstationeringsorten skall få ett dagtraktamente på 27,96 euro. Vid tillämpningen av denna bestämmelse skall omständigheter i samband med arbete som utförts av nationella experter för en annan stat än den där utstationeringsorten är belägen eller för en internationell organisation inte beaktas."

Artikel 2

Detta beslut får verkan den första dagen i den månad som följer på dess antagande.

Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2004.

På rådets vägnar

D. Ahern

Ordförande

(1) EUT L 323, 10.12.2003, s. 1.

(2) EUT L 327, 16.12.2003, s. 3.
Kommissionens beslut

av den 5 mars 2004

om förteckningen över de anläggningar i Lettland som fått godkännande att exportera färskt kött till gemenskapen

[delgivet med nr K(2004) 662]

(Text av betydelse för EES)

(2004/229/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003(2), särskilt artikel 4.1 samt artiklarna 18.1 a och 18.1 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Anläggningar i tredje land kan endast tillåtas att exportera färskt kött till gemenskapen om de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som fastställs i direktiv 72/462/EEG.

(2) Efter ett besök av en delegation från gemenskapen kunde det konstateras att djurhälsosituationen i Lettland tycks kunna jämställas med den i medlemsstaterna, särskilt när det gäller sjukdomar som smittar via kött, samt att kontrollförfarandena i samband med produktion av färskt kött är tillfredsställande.

(3) Lettland har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG meddelat närmare uppgifter om de anläggningar som skulle få tillåtelse att exportera färskt kött till gemenskapen.

(4) De anläggningar som Lettland föreslår uppfyller samtliga krav i direktiv 72/462/EG för att kunna utses till slakterier och godkända styckningsanläggningar varifrån import till Europeiska unionen kan tillåtas i enlighet med artikel 18 i direktivet.

(5) En inspektion som gemenskapen har genomfört har visat att de hygieniska normerna vid dessa anläggningar är tillfredsställande och att de därför kan uppföras på den första förteckning över anläggningar från vilka import av färskt kött kan godkännas enligt direktiv 72/462/EEG.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De anläggningar i Lettland som anges i bilagan godkänns härmed för export av färskt kött till gemenskapen enligt villkoren i direktiv 72/462/EEG, bland annat artikel 18.1 a och b i detta.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 12 mars 2004.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36.

BILAGA

Land: Lettland

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 19 februari 2004

om utnämning av en spansk ordinarie ledamot i Regionkommittén

(2004/220/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet fattade den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén(1).

(2) En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Jordi PUJOL I SOLEY avgått, vilket meddelats rådet den 4 februari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Pascual MARAGALL I MIRA, Presidente - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluna, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Jordi PUJOL I SOLEY under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2004.

På rådets vägnar

M. McDowell

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 19 februari 2004

om utnämning av en österrikisk suppleant i Regionkommittén

(2004/222/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den österrikiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet fattade den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Ernst WOLLERS avgång, vilket meddelats rådet den 20 januari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Till suppleant i Regionkommittén utnämns Markus LINHART, Bürgermeister (Bregenz), som ersättare för Ernst WOLLER under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2004.

På rådets vägnar

M. McDowell

Ordförande
Rådets beslut

av den 19 februari 2004

om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén

(2004/221/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén(1).

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Joaquim LLIMONA I BALCELLS mandat har upphört, vilket meddelats rådet den 4 februari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Joan CARRETERO I GRAU, Consejero de Gobernación y Administraciones Públicas - Gobierno de la Communidad Autónoma de Cataluña, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Joaquim LLIMONA I BALCELLS under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2004.

På rådets vägnar

M. McDowell

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Rådets beslut

av den 19 februari 2004

om utnämning av en österrikisk suppleant i Regionkommittén

(2004/219/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av den österrikiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén(1).

(2) En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Bernd VÖGERLES avgång, vilket meddelades rådet den 9 februari 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Andreas SCHIEDER, Gemeinderat (Wien), utnämns till suppleant i Regionkommittén, som ersättare för Bernd VÖGERLE under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2004.

På rådets vägnar

M. McDowell

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Kommissionens beslut

av den 31 mars 2004

om gemenskapens ekonomiska bidrag till Italiens utgifter för att upprätta ett gemenskapsregister över vinodlingar

[delgivet med nr K(2004) 1077]

(Endast den italienska texten är giltig)

(2004/303/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2392/86 av den 24 juli 1986 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar(1), särskilt artikel 9.3 i denna,

efter samråd med Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruk, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2392/86 skall gemenskapen bidra med 50 procent till finansieringen av de verkliga kostnaderna för att upprätta ett gemenskapsregister över vinodlingar i medlemsstaterna och för att investera i den databehandlingsutrustning som krävs för förvaltningen av registret.

(2) På grundval av artikel 9.3 i samma förordning har ett förskott betalats ut till Italien. Detta kommer att dras av från det totala bidraget från gemenskapen.

(3) Enligt artikel 9.4 i samma förordning skall artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(2) tillämpas på gemenskapens bidrag till upprättandet av registret.

(4) Italien har till kommissionen överlämnat de handlingar som krävs för att fatta beslut om det belopp som skall betalas för utgifter i samband med upprättandet av registret.

(5) Kommissionen har inlett den granskning som föreskrivs i artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1258/1999.

(6) De granskningar som har gjorts visar att en del av de utgifter som deklarerats av Italien inte uppfyller de lagstadgade villkoren och därför inte kan finansieras av gemenskapen.

(7) Sista datum för att upprätta registret i Italien var den 31 december 1998. Utgifter för arbete som slutförts efter detta datum bör därför undantas från gemenskapsfinansiering.

(8) En utvärdering av vilka belopp som kan finansieras respektive vilka som inte kan finansieras på grund av att de inte är förenliga med gemenskapsbestämmelserna översändes till Italien den 7 augusti 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapen skall bidra till finansieringen av Italiens utgifter för upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar med det belopp som anges i tabellen i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Italien.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 31.7.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1631/98 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 14).

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 30 mars 2004

om ändring av beslut 96/228/EG om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Sverige

[delgivet med nr K(2004) 966]

(Endast den svenska texten är giltig)

(2004/291/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 142 i denna, och

av följande skäl:

(1) Sverige underrättade den 11 maj 1995 i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten kommissionen om den stödordning som planerades med tillämpning av artikel 142.

(2) Stödordningen godkändes genom kommissionens beslut 96/228/EG(1).

(3) Genom skrivelser av den 8 juli 2002 och den 30 juni 2003 begärde Sverige att kommissionen skulle ändra beslut 96/228/EG på vissa punkter, och lämnade därefter ytterligare upplysningar som stöd för denna begäran.

(4) I ovan nämnda skrivelser begärde Sverige att få höja vissa nivåer för enhetsstöd. Därvid beaktas förändringarna av kompensationsbidragsnivån och den totala stödnivån förväntas inte öka.

(5) Erfarenheten visar att säkerhetsåtgärden för att förhindra eventuella ökningar av den produktion som omfattas av stöd inte längre är nödvändig. Dessutom uppfyller begränsningar av stödbeloppen och begränsningar av antalet enheter som omfattas av stöd samma behov.

(6) Nivåerna på de planerade gemenskapsstöden har ändrats. De tjänar alltså inte sitt ursprungliga syfte och det finns inget behov av att fastställa dem i förväg.

(7) Beslut 96/228/EG bör därför ändras.

(8) Mot bakgrund av ändringarnas natur och omfattning, och på Sveriges begäran, bör det föreskrivas att ändringarna träder i kraft den 1 januari 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 96/228/EG ändras enligt följande:

1. Artikel 2.2 skall utgå.

2. Artikel 3.1 tredje stycket skall ersättas med följande:"För detta stöd gäller att det tillåts med hänsyn till gemenskapsstödet och att det inte i något fall får beviljas på grundval av den producerade kvantiteten, med undantag för det stöd som beviljas inom sektorn för komjölk."

3. Artikel 4 tredje stycket skall utgå.

4. Artikel 6 skall ersättas med följande:

"Artikel 6

Om kommissionen reviderar detta beslut, särskilt med hänsyn till den nationella valutans utveckling eller till utvecklingen av gemenskapsstödet, skall varje ändring av det stöd som tillåts genom detta beslut tillämpas först från och med året efter det år då denna ändring antogs."

5. Bilagorna II och V skall utgå.

6. Bilaga III skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 76, 26.3.1996, s. 29. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/411/EG (EGT L 155, 28.6.2000, s. 60).

BILAGA

Enligt artikel 3.1 första stycket

>Plats för tabell>