KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3470/80 av den 30 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 610/77 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra kreatur inom gemenskapen med anledning av Greklands anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland (), särskilt artikel 146 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 22 i anslutningsakten skall anpassningen av de förordningar som är förtecknade i bilaga 2 till denna akt fastställas enligt de riktlinjer som ges i den bilagan. Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 610/77 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra kreatur i gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2504/80 ().

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1, 2 och 3 till förordning (EEG) nr 610/77 ersätts med bilagorna till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Den skall tillämpas för första gången vid beräkningen av avgifter som börjar tillämpas den 5 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 december 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

() EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17.

() EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 1.

() EGT nr L 256, 1.10.1980, s. 51.

BILAGA 1

Koefficienter som skall användas vid beräkningen av priset på vuxna nötkreatur

på gemenskapens representativa marknader

Belgien 3,7

Danmark 3,7

Förbundsrepubliken Tyskland 19,1

Grekland 1,2

Frankrike 29,8

Irland 7,8

Italien 11,1

Luxemburg 0,3

Nederländerna 6,4

Förenade kungariket 16,9

BILAGA 2

Faktorer som skall beaktas vid beräkningen av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader

A. BELGIEN

1. Representativ marknad: Anderlecht

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

Kategorier och kvaliteter Viktningskoefficienter

Taureaux 60 %/Stieren 60 % 16

Taureaux 55 %/Stieren 55 % 17

Boeufs 60 %/Ossen 60 % 4

Boeufs 55 %/Ossen 55 % 5

Génisses 60 %/Vaarzen 60 % 11

Génisses 55 %/Vaarzen 55 % 12

Vaches 55 %/Koeien 55 % 14

Vaches 50 %/Koeien 50 % 16

Bétail de fabrication/Fabrikatievee 5

B. DANMARK

1. Representativ marknad (noteringsort): København

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

Kategorier och kvaliteter Viktningskoefficienter

Ungtyre, Plats för tabell>

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

Kategorier och kvaliteter Koefficienter

för omräkning

till levande vikt () Viktningskoefficienter

Vitelloni 1a qualità 58 34

Vitelloni 2a qualità 54 30

Buoi 1a qualità 55 2

Buoi 2a qualità 50 4

Vacche 1a qualità 55 8

Vacche 2a qualità 50,5 15

Vacche 3a qualità - 7

() Endast marknaden i Rom.

>Plats för tabell>

H. LUXEMBURG

1. Representativa marknader: Luxemburg och Esch-sur-Alzette

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

Kategorier och kvaliteter Koefficienter

för omräkning

till levande vikt Viktningskoefficienter

Boeufs, génisses, taureaux extra 56 65

Boeufs, génisses, taureaux AA 54 11

Boeufs, génisses, taureaux A 52 1

Vaches extra 56 2

Vaches AA 54 5

Vaches A 52 12

Vaches B 50 4

I. NEDERLÄNDERNA

1. Representativa marknader: 's Hertogenbosch, Leiden, Zwolle

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

Kategorier och kvaliteter Koefficienter

för omräkning

till levande vikt Viktningskoefficienter

Stieren, 1e kwaliteit 59 13

Stieren, 2e kwaliteit 56 9

Vaarzen, 1e kwaliteit 58 11

Vaarzen, 2e kwaliteit 55 7

Koeien, 1e kwaliteit 56 13

Koeien, 2e kwaliteit 53 32

Koeien, 3e kwaliteit 50 10

Worstkoeien 47 5

J. FÖRENADE KUNGARIKET

1. Representativa marknader:

Marknad Kvaliteter

a) Storbritannien

Aberdeen Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III

Ashford Heifers light, medium/heavy

Ayr Heifers medium/heavy; Cows I, II, III

Banbury Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy

Boroughbridge Steers light, medium

Bridgnorth Steers medium; Heifers light, medium/heavy

Bury St. Edmunds Steers light, medium

Carlisle Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy

Chelmsford Cows I, II, III

Darlington Heifers light, medium/heavy

Driffield Steers light, medium

Edinburgh Steers light, heavy; Heifers light

Exeter Steers medium, heavy; Heifers light, medium/heavy

Gainsborough Steers light, medium; Heifers light

Gisburn Cows I, II, III

Gloucester Steers light, medium, heavy; Heifers light medium/heavy

Guildford Cows I, II, III

Haywards Heath Cows I, II, III

Hull Steers heavy

Kettering Steers heavy; Heifers medium/heavy

Kidderminster Heifers light, medium/heavy; Cows I, II

Lanark Steers light, medium; Heifers light

Launceston Steers heavy; Heifers medium/heavy

Leicester Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III

Llangefni1 Steers light, medium; Heifers light, medium/heavy

Malton Steers light, medium, heavy; Heifers light; Cows I, II

Maud Steers medium

Northampton Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy

Norwich Steers light, medium, heavy

Oswestry Steers light, medium; Heifers light

Perth Steers medium, heavy

Preston Steers light, medium; Heifers light; Cows I, II, III

Rugby Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy

St. Asaph Steers light; Heifers light; Cows I, II, III

Stirling Steers light; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II

Sturminster Newton Cows I, II, III

Truro Cows I, II, III

Tyneside Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III

Welshpool Steers light; Heifers light, medium/heavy

Wetherby Steers medium, heavy

York Steers light; Heifers light

b) Nordirland

Moy () Steers U, LM, LH, T; Heifers U/L, T; Steers and Heifers E

Newry () Steers U, LM, LH, T; Heifers U/L, T; Steers and Heifers E

Omagh () Steers U, LM, LH, T; Heifers U/L, T; Steers and Heifers E

Lurgan () Steers U, LM, LH, T; Heifers U/L, T; Steers and Heifers E

Belfast Cows

Clogher Cows

Markethill Cows

() Endast från juli till december.

() Slakterier.

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

Kategorier och kvaliteter Koefficienter

för omräkning

till levande vikt Viktningskoefficienter

a) Storbritannien

Steers light (380 P460 kg) - 20

Steers medium (465 P555 kg) - 21

Steers heavy (560 kg and over) - 10

Heifers light (330 P395 kg) - 13

Heifers medium/heavy (400 kg and over) - 12

Cows I - 11

Cows II - 7

Cows III - 6

b) Nordirland

Steers U 55,5 1

Steers LM (medium 196 P271 kg) 54,0 17

Steers LH (heavy, over 271 kg) 55,0 16

Steers T 53,5 34

Heifers U/L 53,5 4

Heifers T 52,5 8

Steers and Heifers E 51,5 6

Cows - 14

3. Speciella viktningskoefficienter:

Storbritannien 88,5

Nordirland 11,5