ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 januari 1988 om ändring av beslut 84/128/EEG om inrättande av en rådgivande kommitté för industriell forskning och utveckling (IRDAC) (88/46/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 155 i detta, och

med beaktande av följande:

Det är lämpligt att anpassa det förfarande som fastställs i kommissionens beslut 84/128/EEG(1), ändrat genom beslut 86/9/EEG(2), som avser övergången från den första mandattiden om tre år för kommittémedlemmar till den andra mandattiden, och att säkerställa kontinuitet i arbetet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 i beslut 84/128/EEG skall ersättas med följande:

"1. Kommittémedlemmarna skall utses för en tid av tre år. Mandattiden kan förnyas för en hel andra period eller del därav för medlemmar med ansvar för särskilda uppgifter. Kommitténs medlemmar skall kvarstå i ämbetet tills de ersätts."

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1988.

Utfärdat i Bryssel den 13 januari 1988.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Vice ordförande

(1) EGT nr L 66, 8.3.1984, s. 30.

(2) EGT nr L 25, 31.1.1986, s. 26.
RÅDETS BESLUT av den 16 maj 1988 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand i form av en gemensam skrivelse till GATT:s generaldirektör avseende sötpotatis enligt KN-nummer 0714 20 00 som inte är ämnad till människoföda, vilket har förhandlats fram enligt artikel XXVIII i GATT (88/304/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Under 1986 visade det sig nödvändigt att vidta en skyddsåtgärd avsedd att begränsa importen av sötpotatis till gemenskapen eftersom denna ökat på ett sådant sätt att det uppstått allvarliga störningar på gemenskapens spannmålsmarknad. De omständigheter som motiverade en sådan skyddsåtgärd är resultatet av en obalans i gemenskapens yttre skydd mot konkurrerande jordbruksprodukter. Det är därför nödvändigt att ersätta skyddsåtgärden med en varaktig ändring av importbestämmelserna för sötpotatis ämnad till djurfoder.

Gemenskapen har i enlighet med artikel XXVIII i det Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) anmält sin avsikt att ändra tullkoncessionerna för sötpotatis ämnad till annat än människoföda enligt undernummer 07.06 B i Gemensamma tulltaxan (KN-nummer 0714 20 00).

Kommissionen har förhandlat med Thailand enligt artikel XXVIII i GATT och har ingått ett tillfredsställande avtal med Thailand.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand i form av en gemensam skrivelse till GATT:s generaldirektör, förhandlat enligt artikel XXVIII i GATT om sötpotatis enligt KN-nummer 0714 20 00 som är ämnad som annat än människoföda, godkänns härmed för gemenskapens räkning.

Texten till avtalet är bilagd detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 16 maj 1988.

På rådets vägnar

I. KIECHLE

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 april 1988 om fastställandet av den koefficient för den jordbruksekonomiska utvecklingen som skall användas för att bestämma den europeiska storleksenheten i gemenskapens system för typologi för jordbruksföretag (88/284/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3644/85(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1463/84 av den 24 maj 1984 om utformningen av undersökningar av strukturen i jordbruksföretag för åren 1985 och 1987(3), särskilt artikel 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilaga 3 till kommissionens beslut 85/377/EEG av den 7 juni 1985 om upprättande av ett gemenskapstypologi för jordbruksföretag(4) definieras den europeiska storleksenheten. Definitionen hänvisar till en koefficient som beaktar den totala jordbruksekonomiska utvecklingen sedan referensperioden "1980". Koefficienten skall beräknas av kommissionen och fastställas efter samråd med medlemsstaterna, vilket har skett vid möten med Expertgruppen för typologi för jordbruksföretag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den koefficient för den jordbruksekonomiska utvecklingen som används för att fastställa den europeiska storleksenheten, som anges i del A 2 i bilaga 3 till beslut 85/377/EEG, fastställs härmed till 1,2 för utvecklingen mellan referensperioderna "1980" och "1984".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 april 1988.

På kommissionens vägnar

Peter SCHMIDHUBER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

(2) EGT nr L 348, 24.12.1985, s. 4.

(3) EGT nr L 142, 29.5.1984, s. 3.

(4) EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 24 juni 1988 om ett tillägg beträffande koltetraklorid till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening (88/381/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Genom beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som skrevs under i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".

I artikel 5 i kemiska konventionen föreslår internationella kommissionen gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen till ytvattnen i Rhens flodområde genom ändringar i bilaga 4 till kemiska konventionen. Enligt artikel 14 i kemiska konventionen behövs enhälligt godtagande av de avtalsslutande parterna för att dessa ändringar skall träda i kraft.

Internationella kommissionen har utarbetat gränsvärden för koltetraklorid i form av ett förslag om ett tillägg till bilaga 4 till kemiska konventionen.

I direktiv 86/280/EEG(4) fastställs gränsvärden för utsläpp av koltetraklorid i gemenskapens vattenmiljö. Dessa gränsvärden överensstämmer helt med dem som anges i internationella kommissionens förslag.

Det är önskvärt att gemenskapen, som avtalsslutande part i kemiska konventionen, antar ovannämnda förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förslaget från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, om ett tillägg beträffande koltetraklorid till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, antas härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till förslaget är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall till Schweiz regering, i enlighet med det förfarande som anges i kemiska konventionen, anmäla att det förslag som avses i artikel 1 har antagits.

Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1988.

På rådets vägnar

M. BANGEMANN

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 15 juni 1988.

(2) EGT nr C 356, 31.12.1987, s. 68.

(3) EGT nr L 240, 19.9.1977, s. 35.

(4) EGT nr L 181, 4.7.1986, s. 16.
RÅDETS BESLUT av den 22 juni 1988 om att kommissionen skall upprätta en förteckning över ursprungsmaterial och ämnen som används vid framställning av aromer (88/389/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet antog den 22 juni 1988 direktiv 88/388/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aromer för användning i livsmedel och om ursprungsmaterial vid framställning av sådana aromer(1).

Det har visat sig önskvärt att samla in uppgifter om sådana ursprungsmaterial och ämnen som används vid framställning av aromer för att få en uppfattning, dels om alla frågor som rör aromer och ursprungsmaterial för deras framställning, dels om vilka åtgärder som bör vidtas på gemenskapsnivå med anledning därav.

Uppgiftsinsamlandet kan underlättas genom att kommissionen upprättar en förteckning över aktuella ursprungsmaterial och ämnen.

HÄRIGENOM BESLUTAS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Kommissionen skall inom 24 månader från antagandet av detta beslut och efter samråd med medlemsstaterna upprätta en förteckning över

- ursprungsmaterial för aromer som består av livsmedel och av örter och kryddor som normalt betraktas som livsmedel,

- ursprungsmaterial för aromer som består av vegetabiliska eller animaliska råvaror som normalt inte betraktas som livsmedel,

- aromämnen som framställs av vegetabiliska eller animaliska råvaror genom lämpliga fysikaliska metoder eller genom enzymatiska eller mikrobiologiska processer,

- kemiskt syntetiserade eller kemiskt renframställda aromämnen som är kemiskt identiska med aromämnen som förekommer naturligt i livsmedel eller i örter och kryddor som normalt betraktas som livsmedel,

- kemiskt syntetiserade eller kemiskt renframställda aromämnen som är kemiskt identiska med aromämnen som förekommer naturligt i vegetabiliska eller animaliska råvaror som normalt inte betraktas som livsmedel,

- kemiskt syntetiserade eller kemiskt renframställda aromämnen av annat slag än sådana som avses i fjärde och femte strecksatsen, och

- ursprungsmaterial som används för framställning av rökaromer eller processaromer och reaktionsbetingelserna vid beredningen.

2. Den förteckning som avses i punkt 1 skall regelbundet uppdateras av kommissionen.

Utfärdat i Luxemburg den 22 juni 1988.

På rådets vägnar

M. BANGEMANN

Ordförande

(1) EGT nr L 184, 15.7.1988, s. 61.
RÅDETS BESLUT av den 30 juni 1988 om slutande av tilläggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko (88/452/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,

med beaktande av rådets rekommendation,

med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1), och

med beaktande av följande:

Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko(2), undertecknat i Rabat den 27 april 1976, bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko godkänns på gemenskapens vägnar.

Texten till protokollet är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall göra den anmälan som avses i artikel 8 i protokollet3.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 30 juni 1988.

På rådets vägnar

Ch. SCHWARZ-SCHILLING

Ordförande

(1) EGT nr C 187, 18.7.1988.

(2) EGT nr L 264, 27.9.1978, s. 2.
RÅDETS BESLUT av den 19 juli 1988 om rätt för Nederländerna att tillämpa en åtgärd som innebär avsteg från artikel 21.1 a i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsländernas lagstiftning rörande omsättningsskatter.

(88/498/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter Gemensamt system för mervärdesskatt; enhetligt beräkningsgrund(), särskilt artikel 27 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 27.1 i sjätte direktivet får rådet ge en medlemsstat rätt att införa vissa åtgärder som innebär avsteg från det direktivet i syfte att förenkla förfarandet för debitering av skatten och förhindra vissa slag av skatteflykt och skatteundandragande.

Nederländerna har i ett brev ställt till kommissionen och registrerat den 18 april 1988 begärt rätt att införa en åtgärd som innebär avsteg från sjätte direktivet.

De övriga medlemsstaterna underrättades den 17 maj 1988 om Nederländernas begäran. Rådet skall anses ha fattat beslut inom två månader om varken kommissionen eller någon medlemsstat har begärt att saken skall tas upp av rådet. Ingen sådan begäran har framställts. Rådets beslut skall därför anses ha fattats den 19 juli 1988.

Nederländerna utnyttjar möjligheten enligt artikel 13 C b i sjätte direktivet att medge valfrihet vad gäller att beskatta omsättning av gamla byggnader och obebyggd mark.

Utnyttjandet av denna valfrihet leder i vissa fall till skatteflykt och skatteundandragande.

För att förhindra detta önskar Nederländerna i sin lagstiftning införa en bestämmelse som i de fall valfriheten utnyttjas, lägger betalningsskyldigheten på köparen.

Den föreslagna regeln innebär avsteg från artikel 21.1 a i sjätte direktivet enligt vilken den som i det inhemska systemet är betalningsansvarig för skatten är den som genomför den skattepliktiga transaktionen.

Avsteget kommer att ha gynnsam verkan på Europeiska gemenskapernas egna medel härrörande från mervärdesskatt.

HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Utan hinder av artikel 21.1 a i sjätte direktivet tillåts Nederländerna lägga betalningsskyldigheten på förvärvaren för de transaktioner som avses i artikel 13 B g och h i samma direktiv som berör valfriheten enligt C b i samma artikel.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

() EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 21 november 1988 om upprättande av ett tilläggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (88/598/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation,

med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1), och

med beaktande av följande:

Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien(2), undertecknat i Bryssel den 18 januari 1977, bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien godkänns härmed för gemenskapens räkning.

Protokollstexten är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall lämna i artikel 5 i detta protokoll föreskriven underrättelse(3)

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 november 1988.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

(1) EGT nr C 290, 14.11.1988.

(2) EGT nr L 269, 27.9.1978, s. 2.

(3) EGT nr L 327, 30.11.1988, s. 64.
RÅDETS BESLUT av den 21 november 1988 om slutande av fjärde tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel (88/596/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Fjärde tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(3), undertecknat i Bryssel den 11 maj 1975, bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fjärde tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Protokollstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 8 i protokollet(4).

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 november 1988.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

(1) EGT nr C 104, 21.4.1987, s. 8.

(2) EGT nr C 290, 14.11.1988.

(3) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 3.

(4) EGT nr L 327, 30.11.88, s. 56.
RÅDETS BESLUT av den 21 november 1988 om slutande av ett protokoll om ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel (88/597/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation,

med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1), och

med beaktande av följande:

Protokollet om ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet om ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Protokollets text bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 13.1 i protokollet(2).

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 november 1988.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

(1) EGT nr C 290, 14.11.1988.

(2) EGT nr L 327, 30.11.88, s. 56.
RÅDETS BESLUT av den 7 november 1988 om gemenskapsstöd som undantagsvis beviljas för återuppbyggnad av de områden som drabbades av de jordbävningar som inträffade i Grekland i september 1986 (88/561/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och

med beaktande av följande:

De boende i vissa områden av Grekland har drabbats allvarligt av de jordbävningar som inträffade i september 1986, och därav följer ett behov att avhjälpa katastrofens effekter på deras ekonomiska och sociala välfärd.

De områden som drabbades av jordbävningarna omfattar särskilt staden Kalamata med omgivningar i Messinia.

Åtgärder bör vidtas för att snabbt och effektivt ta itu med denna exceptionella situation.

Europeiska investeringsbanken kan bevilja lån av egna medel för att bidra till detta syfte.

En räntesubvention som skall debiteras Europeiska gemenskapens allmänna budget bör beviljas för dessa lån.

Fördraget föreskriver inga andra befogenheter än dem som avses i artikel 235 beträffande antagande av de aktuella åtgärderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Mottagarna av de lån som beviljas av Europeiska investeringsbanken av dess egna medel för de investeringsprojekt som genomförs i de områden som ödelades av jordbävningarna i Grekland i september 1986 skall vara berättigade till en räntesubvention som skall debiteras Europeiska gemenskapens allmänna budget motsvarande ett kapitalvärde upp till motsvarande totalt 100 miljoner ecu.

På grundval av de projekt som föreslås av de grekiska myndigheterna skall kommissionen bevilja denna subvention och fastställa räntan till tre procentenheter per år under högst 12 år.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1989.

Utfärdat i Bryssel den 7 november 1988.

På rådets vägnar

P. ROUMELIOTIS

Ordförande

(1) EGT nr C 187, 18.7.1988, s. 186.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1988 om ändring av beslut 87/309/EEG om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar av utsäde av vissa foderväxtarter (88/493/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 88/380/EEG(2), särskilt sista meningen i artikel 10.1 a i detta, och

med beaktande av följande:

Utsäde av foderväxter får normalt inte saluföras om inte förpackningarna är märkta med en officiell etikett i enlighet med de bestämmelser som fastställs i direktiv 66/401/EEG.

Tillstånd att med outplånlig skrift trycka de föreskrivna uppgifterna på förpackningen enligt den modell som fastställts för etiketten får dock ges.

Kommissionen har redan gett sådant tillstånd genom beslut 87/309/EEG(3).

Genom kommissionens beslut 80/755/EEG av den 17 juli 1980 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar med utsäde av stråsäd(4), ändrat genom beslut 81/109/EEG(5) gavs ett liknande tillstånd med avseende på utsäde av stråsäd. Enligt det beslutet behöver färre uppgifter tryckas eller stämplas på förpackningen när prover tas än vad som behövs på förpackningar för utsäde av foderväxter.

Under den tid då beslut 87/309/EEG har tillämpats har det framgått att beslutet bör ändras så att bestämmelserna i fråga om vilka uppgifter som skall tryckas eller stämplas på förpackningar när prover tas är de samma som de som fastställs genom beslut 80/755/EEG för utsäde av stråsäd.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.2. c i beslut 87/309/EEG skall "bilaga 4 A a 3., 3 a och 6" ersättas med "bilaga 4, del A, punkt 1 a 3 och 3 a".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 september 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.

(3) EGT nr L 155, 16.6.1987, s. 26.

(4) EGT nr L 207, 9.8.1980, s. 37.

(5) EGT nr L 64, 11.3.1981, s. 13.