A.

Bilaga I ska ändras på följande sätt: 1. I avsnitt 1 ska ”bilagorna II–XI och XIII–XV” ersättas med ”bilagorna II–XI och XIII–XVIII”. 2. Avsnitt 2 ska ändras på följande sätt: a) I den inledande delen ska ”bilagorna II–XV” ersättas med ”bilagorna II–XVIII”. b) I punkt 3 ska följande punkt j läggas till: ”j) mätpunkt: den utsläppskälla för vilken system för kontinuerlig mätning av utsläpp (Cems) används för utsläppsmätning eller det tvärsnitt av ett rörledningssystem för vilket CO2-flödet fastställs med mätdon för kontinuerlig mätning.” c) Följande punkt 7 ska läggas till: ”7. Följande definitioner gäller för utsläpp av växthusgaser vid avskiljning, transport och geologisk lagring: a) geologisk lagring av CO2 : geologisk lagring av CO2 i den mening som avses i artikel 3.1 i direktiv 2009/31/EG. b) lagringsplats: lagringsplats i den mening som avses i artikel 3.3 i direktiv 2009/31/EG. c) lagringskomplex: lagringskomplex i den mening som avses i artikel 3.6 i direktiv 2009/31/EG. d) CO2-transport: transport av CO2 via rörledning för geologisk lagring på en tillåten lagringsplats enligt direktiv 2009/31/EG. e) transportnätverk: transportnätverk i den mening som avses i artikel 3.22 i direktiv 2009/31/EG. f) avskiljning av CO2 : avskiljning från gasströmmar av sådan CO2 som annars skulle ha släppts ut för vidare transport och geologisk lagring på en tillåten lagringsplats enligt direktiv 2009/31/EG. g) avskiljningsanläggning: en anläggning där avskiljning av CO2 utförs. h) CO2-läckage: oregelbundna eller oavsiktliga utsläpp från källor som inte är lokaliserade eller som är alltför olikartade eller små för att övervakas individuellt, t.ex. utsläpp från i övrigt täta förseglingar, ventiler, mellanliggande kompressorstationer och mellanliggande lagringsanläggningar. i) ventilationsutsläpp: avsiktliga utsläpp från anläggningen via en definierad utsläppspunkt. j) öppet vatten: öppet vatten i den mening som avses i 3.2 i direktiv 2009/31/EG. k) förbättrad utvinning av kolväten: utvinning av kolväten utöver de kolväten som extraheras genom vatteninjektion eller andra metoder. l) läckage: läckage i samband med geologisk lagring innebär ’läckage’ i den mening som avses i artikel 3.5 i direktiv 2009/31/EG.” 3. Avsnitt 4 ska ändras på följande sätt: a) I avsnitt 4.1 ska följande nya stycke läggas till efter andra stycket: ”Då läckage från ett lagringskomplex enligt direktiv 2009/31/EG identifieras och leder till utsläpp eller avgivning av CO2 till öppet vatten ska läckagen inkluderas som utsläppskällor för respektive anläggning och övervakas enligt bestämmelserna i bilaga XVIII. Läckaget kan med den behöriga myndighetens godkännande uteslutas som utsläppskälla då avhjälpande åtgärder enligt artikel 16 i direktiv 2009/31/EG har vidtagits och utsläpp eller avgivning till öppet vatten från läckaget inte längre kan detekteras.” b) I avsnitt 4.3 ska följande stycken läggas till efter fjärde stycket: ”o) Om tillämpligt, platsen för utrustning för temperatur- och tryckmätning i ett transportnätverk. p) Om tillämpligt, förfaranden för att förhindra, detektera och kvantifiera läckagehändelser i transportnätverk. q) För transportnätverk, förfaranden som effektivt säkerställer att CO2 överförs endast till anläggningar som har ett giltigt tillstånd för utsläpp av växthusgaser eller där all avgiven CO2 övervakas effektivt och bokförs enligt avsnitt 5.7 i den här bilagan. r) Där CO2 överförs enligt avsnitt 5.7 i den här bilagan, identifiering av mottagande och överförande anläggningar. För anläggningar som har tillstånd för utsläpp av växthusgaser är detta anläggningens ID enligt definitionen i förordningen enligt artikel 19 i direktiv 2003/87/EG. s) Om tillämpligt, en beskrivning av mätdon för kontinuerlig mätning som används vid överföringspunkten för CO2 mellan anläggningar som överför CO2 enligt avsnitt 5.7 i den här bilagan. t) Om tillämpligt, tillvägagångssätt för att kvantifiera utsläpp eller avgivning av CO2 till öppet vatten från potentiella läckage samt de tillämpade och eventuellt anpassade kvantifieringsmetoder för faktiska utsläpp av CO2 till öppet vatten från läckage som anges i bilaga XVIII.” c) I avsnitt 4.3 ska sjätte stycket ersättas med följande: ”Betydande ändringar av övervakningsmetoden som ett led i övervakningsplanen ska godkännas av den behöriga myndigheten om det rör sig om — en ändring av kategoriseringen av anläggningarna enligt tabell 1, — ett byte mellan beräkningsbaserad metod och mätningsbaserad metod för fastställandet av utsläpp, — en ökad osäkerhet för aktivitetsdata eller andra parametrar (om tillämpligt) som innebär en annan nivå, — användning eller anpassning av en kvantifieringsmetod för utsläpp på grund av läckage på lagringsplatser.” 4. Avsnitt 5 ska ändras på följande sätt: a) Under rubriken ”Processutsläpp” i avsnitt 5.1 ska ”bilagorna II–XI” i sista stycket ersättas med ”bilagorna II–XI och XVI, XVII och XVIII” i hela stycket. b) I första meningen i avsnitt 5.2 ska ”bilagorna II–XI och XIV och XV” ersättas med ”bilagorna II–XI och XIV–XVIII”. 5. Artikel 5.7 ska ersättas med följande: ”5.7 ÖVERFÖRD CO2 Om det godkänns av den behöriga myndigheten får verksamhetsutövaren från den beräknade utsläppsnivån för anläggningen dra ifrån eventuell CO2 som inte släpps ut från anläggningen utan överförs från anläggningen — som rent ämne, eller direkt används och binds i produkter eller som insatsvara, eller — till en annan anläggning som har tillstånd för utsläpp av växthusgas, om inga andra krav som anges i bilaga XVII eller XVIII gäller, under förutsättning att den berörda medlemsstaten rapporterar en motsvarande minskning för verksamheten och anläggningen i sin nationella inventeringsrapport till sekretariatet för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar. Den motsvarande mängden CO2 ska rapporteras för varje anläggning till vilken CO2 har överförts eller som har mottagit CO2 som en memorandumpost i den årliga utsläppsrapporten från såväl den överförande som den mottagande anläggningen. Vid överföring till en annan anläggning måste den mottagande anläggningen lägga till den mottagna mängden CO2 i sin beräknade utsläppsnivå, om inga andra krav enligt bilaga XVII eller XVIII gäller. Medlemsstaterna ska anmäla varje överförande och mottagande anläggning till kommissionen i enlighet med artikel 21 i direktiv 2003/87/EG. Vid överföring till en anläggning som faller under det direktivet ska den överförande anläggningen identifiera den mottagande anläggningen i sin årliga utsläppsrapport genom att ange den mottagande anläggningens ID enligt definitionen i förordningen enligt artikel 19 i det direktivet. Den mottagande anläggningen ska identifiera den överförande anläggningen på samma sätt. Möjliga fall av ’överförd koldioxid’ från en anläggning är bland annat — ren koldioxid som används för kolsyrning av drycker, — ren koldioxid som används för torris för kylning, — ren koldioxid som används som brandsläckningsmedel, kylmedel eller laboratoriegas, — ren koldioxid som används för bekämpning av skadedjursangrepp på spannmål, — ren koldioxid som används som lösningsmedel i livsmedelsindustri eller kemisk industri, — koldioxid som används och binds i produkter eller insatsvaror i kemisk industri och massaindustri (t.ex. för urea eller karbonater), — karbonater som binds i spraytorkade absorberingsprodukter (SDAP) från halvtorr rökgasskrubber, — CO2 som överförs till avskiljningsanläggningar, — CO2 från avskiljningsanläggningar som överförs till transportnätverk, — CO2 från transportnätverk som överförs till lagringsplatser. Om inga andra krav i de verksamhetsspecifika bilagorna gäller ska mängden årligen överförd CO2 eller karbonat fastställas med en maximal osäkerhet på högst 1,5 %, antingen direkt genom användning av volym- eller massflödesmätare, vägning eller indirekt från respektive produkts massa (t.ex. urea eller karbonater) i tillämpliga fall och när så är lämpligt. Om mängden överförd CO2 mäts både på den överförande och på den mottagande anläggningen ska mängden överförd CO2 vara identisk med den mottagna mängden. Om skillnaden mellan uppmätta värden ligger i ett intervall som innebär att den kan förklaras med mätdonens osäkerhet ska det aritmetiska medelvärdet av de två uppmätta värdena användas i både den överförande och den mottagande anläggningens utsläppsrapport. Utsläppsrapporten ska innehålla uppgift om att detta värde har justerats efter värdet från respektive överförande eller mottagande anläggning. Det uppmätta värdet ska inkluderas som en memorandumpost. Om skillnaden mellan de uppmätta värdena inte kan förklaras med mätdonens osäkerhetsintervall ska verksamhetsutövarna på de berörda anläggningarna tillämpa konservativa justeringar på värdena (dvs. undvika underskattning av utsläppen). Justeringen ska verifieras av kontrollörerna på de överförande och mottagande anläggningarna och godkännas av behörig myndighet. När en del av överförd CO2 har producerats från biomassa, eller när en anläggning endast delvis omfattas av direktiv 2003/87/EG, ska verksamhetsutövaren endast dra ifrån den fraktion av mängden överförd CO2 som härrör från fossila bränslen och material i verksamheter som omfattas av direktivet. Den metod som används för fastställandet skall vara konservativ och måste godkännas av den behöriga myndigheten. Om en mätmetod används på den överförande anläggningen ska den totala mängden överförd/mottagen CO2 som producerats från biomassa rapporteras som en memorandumpost av både den överförande och den mottagande anläggningen. Den mottagande anläggningen behöver inte göra egna mätningar för detta ändamål utan ska rapportera den mängd CO2 från biomassa som erhållits av den överförande anläggningen.” 6. I tredje stycket i punkt c i avsnitt 6.3 ska ”bilagorna II–XI” ersättas med ”bilagorna II–XI och XVI, XVII och XVIII”. 7. I femte stycket i avsnitt 7.1 ska ”bilagorna II–XI och XIV och XV” ersättas med ”bilagorna II–XI och XIV–XVIII”. 8. Avsnitt 8 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 6 i stycke 5 ska ”bilagorna I–XI” ersättas med ”bilagorna I–XI och XVI, XVII och XVIII”. b) i femte stycket ska en ny punkt läggas till i slutet: ”10. Om tillämpligt, de mängder CO2 som överförs till eller tas emot från andra anläggningar, med angivelse av anläggningens ID enligt definitionen i förordningen enligt artikel 19 i direktiv 2003/87/EG.” c) Följande nya sjätte stycke ska läggas till: ”Den behöriga myndigheten kan tillåta verksamhetsutövare på lagringsplatser för CO2 att efter stängning lämna in förenklade utsläppsrapporter som innehåller minst de element som listas i punkterna 1 och 9, förutsatt att tillståndet för utsläpp av växthusgaser inte innehåller några utsläppskällor.” 9. Följande nya stycke ska läggas till i slutet av avsnitt 9: ”För avskiljning, transport och geologisk lagring av CO2 ska dessutom följande uppgifter arkiveras: — Om tillämpligt, dokumentation av den mängd CO2 som injiceras i lagringskomplexet av anläggningar som utför geologisk lagring av CO2. — Om tillämpligt, representativt samlade tryck- och temperaturdata från ett transportnätverk. — Om tillämpligt, en kopia av lagringstillståndet, inklusive den godkända övervakningsplanen, enligt artikel 9 i direktiv 2009/31/EG. — Om tillämpligt, de rapporter som lämnas enligt artikel 14 i direktiv 2009/31/EG. — Om tillämpligt, rapporter om resultat av de inspektioner som genomförs enligt artikel 15 i direktiv 2009/31/EG. — Om tillämpligt, dokumentation av avhjälpande åtgärder enligt artikel 16 i direktiv 2009/31/EG.”