96/295/EG: Kommissionens beslut av den 18 april 1996 om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 92/175/EEG (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 113 , 07/05/1996 s. 0001 - 0024



KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 april 1996 om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 92/175/EEG (Text av betydelse för EES) (96/295/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: För att säkerställa att det datoriserade nätet Animo fungerar smidigt bör de olika enheternas identitet fastställas i enlighet med artikel 1 i kommissionens beslut 91/398/EEG (3) och förteckningen över dem uppdateras. Uppdateringen och konsolideringen av denna förteckning är nödvändig för att nya taxor skall kunna fastställas för medlemsstaterna från och med den 1 april 1996. De talrika ändringar som företagits i Animo-enheterna de senaste tre åren, särskilt till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, ändringarna i medlemsstaternas administrativa indelning och kommissionens godkännande av gränskontrollstationer har gjort det nödvändigt att fatta ett nytt beslut. Ur den synpunkten är det angeläget att upphäva kommissionens beslut 92/175/EEG (4). Detta upphävande har inte någon inverkan på akter och beslut som hänför sig till beslut 92/175/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över och identiteten hos enheterna enligt artikel 1 i beslut 91/398/EEG skall vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 april 1996. Artikel 3 Beslut 92/175/EEG upphör att gälla från och med den 1 april 1996. Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvisningar till det här beslutet. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 april 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30. (4) EGT nr L 80, 25.3.1992, s. 1. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES / LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER / VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN / ÐÉÍÁÊÁÓ ÊÁÉ ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÌÏÍÁÄÙÍ / LIST AND IDENTITY OF THE UNITS / LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS / ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ / LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN / LISTA E IDENTIFICAÇÃO DAS UNIDADES / LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA / LISTA OCH ENHETSIDENTITET Deutschland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0100000 UNTERABTEILUNG VETERINÄRWESEN > Plats för tabell> >Plats för tabell> France UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0200000 MINISTÈRE AGRICULTURE / DG ALIMENTATION >Plats för tabell> >Plats för tabell> Italia UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0300000 ROMA - DIREZIONE GENERALE DEI SERVIZI VETERINARI >Plats för tabell> >Plats för tabell> Nederland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0400000 RIJKSDIENST VOOR DE KEURING VAN VEE EN VLEES >Plats för tabell> >Plats för tabell> Belgique / België UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0500000 BRUXELLES/BRUSSEL MIN. AGRICULT. / LANDBOUW >Plats för tabell> >Plats för tabell> Luxembourg UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0600000 ADMINISTRATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES >Plats för tabell> United Kingdom UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0700001 MINISTRY of AGRICULTURE FISHERIES and FOOD 0700002 WELSH OFFICE AGRICULTURE DEPARTMENT 0700003 SCOTTISH OFFICE AGRICULT. ENVIRON. & FISHERIES DEPT. 0700004 DEPT. of AGRICULT. of NORTHERN IRELAND >Plats för tabell> >Plats för tabell> Ireland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0800000 DEPT. of AGRICULTURE - VETERINARY DIVISION >Plats för tabell> >Plats för tabell> Danmark UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 0900000 VETERINÆRDIREKTORATET >Plats för tabell> >Plats för tabell> Ellada UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1000000 GENERAL DIRECTORATE of VETERINARY SERVICES >Plats för tabell> >Plats för tabell> España UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1100000 SERVICIOS VETERINARIOS ESPAÑOLES >Plats för tabell> >Plats för tabell> Portugal UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1200000 CENTRAL VETERINARY UNIT >Plats för tabell> >Plats för tabell> Österreich UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1300000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT >Plats för tabell> >Plats för tabell> Suomi/Finland UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1400000 FINNISH CENTRAL UNIT >Plats för tabell> >Plats för tabell> Sverige UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET 1600000 DJURAVDELNINGEN >Plats för tabell> >Plats för tabell>