SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.10.1999 L271/23
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2232/1999
av den 20 oktober 1999
om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning(EG)nr1253/1999(2),särskiltartikel13.8idenna,
och
av följande skäl:
1.Det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget
förspannmålfastställsikommissionensförordning(EG)nr 2195/1999(
3).
2.På grundval av dagens cif-priser och cif-priser förterminsleveransochmedhänsyntilldenutvecklingsomkommer att ske på marknaden inom en överskådligframtid bör det korrektionsbelopp som för närvarande
tillämpas på exportbidraget för spannmål ändras.
3.Korrektionsbeloppet skall fastställas efter sammaprocedur som exportbidraget; det kan ändras underperioden mellan fastställelserna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det korrektionsbelopp som avses i artikel 1.1 a, b och c i
förordning (EEG) nr 1766/92 och som tillämpas på förutfast-ställdaexportbidragfördeproduktersomavses,medundantagavmalt,ändrastilldetsomangesibilagantilldenhärförord-ningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 oktober 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 49.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.10.1999 L271/24
BILAGA
till kommissionens förordning av den 20 oktober 1999 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på
exportbidraget för spannmål
(EUR/t)
Produktnummer Bestämmelseland(1)Nuvarande
10Period1
11Period2
12Period3
1Period4
2Period5
3Period6
4
100110009200 — ———————
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100190919000 — ———————
100190999000 04 000–3,00–4,00–4,00 –4,00
02 000–3,00–4,00 ——
100200009000 01 00000——
100300109000 — ———————
100300909000 03 0–25,00–25,00–25,00–25,00 ——
02 00000——
100400009200 — ———————
100400009400 01 00000——
100510909000 — ———————
100590009000 01 00000——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 01 000–4,11–5,48 ——
110100159130 01 000–3,84–5,12 ——
110100159150 01 000–3,54–4,72 ——
110100159170 01 000–3,27–4,36 ——
110100159180 01 000–3,06–4,08 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 01 00000——
110210009700 — ———————
110210009900 — ———————
110311109200 01 00000——
110311109400 01 00000——
110311109900 — ———————
110311909200 01 00000——
110311909800 — ———————
(1) Bestämmelseländerna identifieras på följande sätt:
01 alla tredje länder,02 andra tredje länder,03 Förenta staterna, Kanada och Mexiko,04 Mauretanien,Mali,Niger,Senegal,BurkinaFaso,Gambia,Guinea-Bissau,Guinea,KapVerde,SierraLeone,Liberia,Elfenbenskusten,Ghana,Tog o,Tchad,Centralafri-
kanska reubliken, Benin, Kamerun, Ekvatorialguinea, São Tomé och Príncipe, Gabon, Kongo, Demokratiska republiken Kongo, Rwanda, Burundi, Angola , Zambia,
Malawi, Moçambique, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seychellerna, Komorerna, Madagaskar, Djibouti, Etiopien, Eritrea och Mau ritius.
Obs:Zonerna är de som definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30.7.1992, s. 20).