ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (74/644/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv nr 74/411/EEG(1) har fram till den 1 januari 1975 förlängt tiden för ändring av nationell lagstiftning i enlighet med rådets direktiv nr 73/241/EEG(2) av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel.

Förlängningen medgavs för att rådet på kommissionens förslag skulle kunna införa vissa förtydliganden i direktiv nr 73/241/EEG.

Den nya tidsfristen som fastställts genom direktiv nr 74/411/EEG har visat sig vara för kort och bör förlängas med sex månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 15 första stycket första meningen i direktiv nr 73/241/EEG senast ändrat genom direktiv nr 74/411/EEG skall tidpunkten "1 januari 1975" ändras till "1 juli 1975".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1974.

På rådets vägnar

J. P. FOURCADE

Ordförande

(1) EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 17.

(2) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.
RÅDETS DIREKTIV av den 9 december 1974 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar producerat i tredje land (74/649/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv nr 68/193/EEG(1) av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, senast ändrat genom direktiv nr 74/648/EEG(2), särskilt artikel 15.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

För närvarande kan behovet av förökningsmaterial täckas av gemenskapens produktion. Emellertid bör förökningsmaterial producerat i tredje land tillåtas inom gemenskapen.

Sådant förökningsmaterial skall emellertid bara tillåtas om det kan erbjuda samma garantier som det förökningsmaterial som produceras i gemenskapen.

Det är å andra sidan nödvändigt att under vissa omständigheter godkänna förökningsmaterial som i tredje land framställts av elitmaterial som certifierats i en medlemsstat såsom varande likvärdigt förökningsmaterial som framställts i den medlemsstaten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta direktiv skall tillämpas beträffande vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (nedan kallat "förökningsmaterial") som produceras i tredje land och saluförs i gemenskapen.

Artikel 2

Medlemsstaterna får föreskriva att förökningsmaterial som erhålls direkt från elitmaterial som certifierats i en medlemsstat och odlats i tredje land får certifieras i den stat som producerade elitmaterialet, under förutsättning att det har genomgått en officiell fältbesiktning som fastställer att odlingen uppfyller villkoren i bilaga 1 till rådets direktiv nr 68/193/EEG och under förutsättning att det vid en officiell besiktning har konstaterats att villkoren i bilaga 2 till ovannämnda direktiv är uppfyllda.

Artikel 3

På förslag från kommissionen skall rådet med kvalificerad majoritet fastställa

a) om fältbesiktningarna av odlingar som utförs i tredje land är likvärdiga med de som utförs i gemenskapen vad gäller villkoren i bilaga 1 till rådets direktiv nr 68/193/EEG, och

b) om förökningsmaterial som odlas i tredje land och som kan erbjuda samma garantier i fråga om såväl egenskaper som bestämmelser om undersökningar för att säkerställa sortäkthet, samt om märkning och kontroller i detta hänseende är likvärdiga med elitmaterial, certifierat förökningsmaterial eller standardförökningsmaterial som odlas inom gemenskapen och som uppfyller kraven i ovannämnda direktiv.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1976 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 1974.

På rådets vägnar

Ch. BONNET

Ordförande

(1) EGT nr L 93, 17.4.1968, s. 15.

(2) EGT nr L 352, 28.12.1974, s. 43.
RÅDETS DIREKTIV av den 18 november 1974 om bedövning av djur före slakt (74/577/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och särskilt artikel 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Den nu gällande nationella lagstiftningen till skydd av djur uppvisar skillnader av en sådan art att det direkt påverkar den gemensamma marknaden. Följderna av de kostnader som uppstår i samband med dessa krav varierar från en medlemsstat till en annan.

Gemenskapen bör också vidta åtgärder så att alla former av djurplågeri upphör. Som ett första steg synes det önskvärt att dessa åtgärder innefattar fastställande av förhållanden så att djur kan besparas allt onödigt lidande vid slakt.

I detta syfte bör användning av bedövning genom lämpliga och erkända metoder införas överallt.

Det är dock nödvändigt att ta hänsyn till de särskilda krav som vissa religiösa ceremonier ställer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. När djur av arterna nötkreatur, svin, får, getter och hovdjur slaktas, skall medlemsstaterna se till att lämpliga åtgärder vidtas så att djuren bedövas genom en lämplig metod och därefter avlivas så snabbt som möjligt.

2. I detta direktiv avses med bedövning en metod som utförs med hjälp av ett mekaniskt instrument, elektricitet eller bedövning genom gas som inte har någon ogynnsam inverkan på kvaliteten hos köttet eller slaktbiprodukten, och som när det används på ett djur försätter detta i ett tillstånd av medvetslöshet som varar tills djuret avlivas, så att djuret under alla omständigheter besparas onödigt lidande.

Denna metod måste godkännas av den behöriga myndigheten.

Artikel 2

1. Den myndighet som enligt nationell lagstiftning är behörig myndighet skall se till att bedövning utförs med hjälpmedel som är godkända för den aktuella djurarten, att utrustningen är i gott skick och att den används korrekt av en person som har nödvändiga kvalifikationer och kunskap.

2. Om det visar sig nödvändigt med fasthållning av djuret skall detta ske omedelbart innan djuret bedövas.

Artikel 3

I vissa särskilda fall, exempelvis när det gäller nödslakt eller slakt som utförs av jordbrukaren för hans egen konsumtion, kan den behöriga myndigheten bevilja undantag från bestämmelserna i detta direktiv. Den skall dock säkerställa att djuren vid bedövning och slakt skonas från varje form av grym behandling eller onödigt lidande.

Artikel 4

Detta direktiv påverkar inte nationella bestämmelser om särskilda slaktmetoder som krävs för vissa religiösa ceremonier.

Artikel 5

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1975 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 6

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 november 1974.

På rådets vägnar

Ch. BONNET

Ordförande

(1) EGT nr C 76, 3.7.1974, s. 52.
31975L0268R(04)

Rättelse - Rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 216 , 14/08/1975 s. 0017
31975L0268R(03)

Rättelse - Rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 05/08/1975 s. 0015
RÅDETS DIREKTIV av den 17 december 1974 som kompletterar direktiv 71/307/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om benämningar på textilier (75/36/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Artikel 5.1 av rådets direktiv 71/307/EEG(3) av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om benämningar på textilier måste kompletteras genom tillägg av den danska motsvarigheten till termerna i den punkten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En sjätte strecksats skall läggas till artikel 5.1 i direktiv 71/307/EEG:

"- Friskklippet uld".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1974.

På rådets vägnar

M. DURAFOUR

Ordförande

(1) EGT nr C 93, 7.8.1974, s. 86.

(2) EGT nr C 125, 16.10.1974, s. 52.

(3) EGT nr L 185, 16.8.1971, s. 16.
RÅDETS DIREKTIV av den 17 december 1974 om utvidgande av tillämpningsområdet för direktiv nr 64/221/EEG om samordningen av särskilda åtgärder som gäller utländska medborgares rörlighet och bosättning och som är berättigade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller hälsa till att även omfatta medborgare i en medlemsstat som begagnar sig av rätten att stanna kvar inom en annan medlemsstats territorium efter att ha verkat där som egna företagare (75/35/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 56.2 och artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Direktiv nr 64/221/EEG (3) samordnade särskilda åtgärder som gäller utländska medborgares rörlighet och bosättning och som är berättigade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller hälsa, och direktiv nr 75/34/EEG (4) fastställde enligt vilka villkor medborgare i en medlemsstat skall ha rätt att stanna kvar inom en annan medlemsstats territorium efter att ha varit verksamma där som egna företagare.

Direktiv nr 64/221/EEG bör därför gälla för personer som omfattas av direktiv 75/34/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv nr 64/221/EEG skall gälla för medborgare i medlemsstaterna och deras familjemedlemmar som har rätt att stanna kvar inom en medlemsstats territorium i enlighet med direktiv nr 75/34/EEG

Artikel 2

Medlemsstaterna skall inom tolv månader efter dagen för anmälan sätta i kraft de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktivs bestämmelser och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1975.

På rådets vägnar

M. DURAFOUR

Ordförande

(1) EGT nr C 14, 27.3.1973, s. 21.

(2) EGT nr C 142, 31.12.1972, s. 10.

(3) EGT nr 56, 4.4.1964, s. 850/64.

(4) EGT nr L 14, 20.1.1975, s. 10.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1975 om ändring av direktiv 64/432/EEG, 64/433/EEG, 71/118/EEG, 72/461/EEG och 72/462/EEG vad gäller giltigheten av förfarandena för Ständiga veterinärkommittén (75/379/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Ständiga veterinärkommittén, som inrättades genom beslut 68/361/EEG(2), avger yttranden i enlighet med förfaranden vars giltighet begränsades till en period om 30 månader från och med den dag när en begäran om yttrande första gången lämnades till kommittén.

Ett ärende överlämnades första gången till kommittén den 22 december 1972. Den period som har gått är otillräcklig för att ett slutgiltigt beslut skall kunna fattas, och giltighetstiden för ovan nämnda förfaranden bör därför förlängas endast tillfälligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I följande artiklar skall uttrycket "30 månader" ersättas med "102 månader":

- Artikel 14 i rådets direktiv 64/432/EEG(3) av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv 74/387/EEG(4).

- Artikel 9b i rådets direktiv 64/433/EEG(5) av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln om färskt kött inom gemenskapen, senast ändrat genom direktiv 74/387/EEG.

- Artikel 13 i rådets direktiv 71/118/EEG(6) av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä, senast ändrat genom direktiv 74/387/EEG.

- Artikel 10 i rådets direktiv 72/461/EEG(7) av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen, senast ändrat genom direktiv 74/387/EEG.

- Artikel 31 i rådets direktiv 72/462/EEG(8) av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött, senast ändrat genom direktiv 74/387/EEG.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1975.

På rådets vägnar

M. A. CLINTON

Ordförande

(1) EGT nr C 111, 20.5.1975, s. 26.

(2) EGT nr L 255, 18.10.1968, s. 23.

(3) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(4) EGT nr L 202, 24.7.1974, s. 36.

(5) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

(6) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23.

(7) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24.

(8) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 25 juli 1975 om begränsning av saluföringen av utsäde av ängsgröe (Poa pratensis L.) till utsäde som blivit officiellt godkänt som "basutsäde" eller "certifikatutsäde"

(75/502/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv av den 14 juni 1966(1) om saluföring av utsäde av foderväxter, senast ändrat genom rådets direktiv av den 11 december 1973(2), särskilt artikel 3.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Ovannämnda direktiv tillåter saluföring av basutsäde, certifikatutsäde och handelsutsäde av ängsgröe (Poa pratensis L.).

Direktivets artikel 3.3 bemyndigar kommissionen att förbjuda saluföring av utsäde av foderväxter, såvida detta inte har certifierats officiellt som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

Medlemsstaterna producerar nu tillräckliga mängder basutsäde och certifikatutsäde för att tillfredsställa behovet av ängsgröe inom gemenskapen.

Det är följaktligen lämpligt att inte längre tillåta saluföring av ängsgröe, när det lager som framställts enligt nuvarande produktionsförhållanden är slut.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna beslutar att det från den 1 juli 1976 inte längre är tillåtet att saluföra utsäde av ängsgröe (Poa pratensis L.), såvida detta inte certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1976 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1975.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 79.
RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1975 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (75/786/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt rådsdirektiv 72/464/EEG() av den 19 december 1972 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, ändrat genom direktiv 74/318/EEG(), måste rådet senast den 30 juni 1975 anta ett direktiv som lägger fast de särskilda kriterier som är tillämpliga efter det första stadiet, som enligt artikel 7.1 skall omfatta en tid av 36 månader från och med den 1 juli 1973, med förbehåll för vad som föreskrivs i artikel 1.4.

Kommissionen har lämnat ett förslag till rådet om nödvändiga åtgärder för att besluta hur tobaksvaror skall definieras och indelas i grupper i enlighet med artikel 3.2 i ovannämnda direktiv.

För att fastställa de särskilda kriterier som är tillämpliga på de följande stadierna måste en ytterligare undersökning av förhållandena på marknaden för tobaksvaror inom den utvidgade gemenskapen göras.

Följaktligen behöver det första stadiet förlängas med ytterligare 12 månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7.1 i direktiv 72/464/EEG skall orden "period av 36 månader" ersättas med "period av 48 månader".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 1975.

På rådets vägnar

M. TOROS

Ordförande

() EGT nr C 239, 20.10.1975, s. 21.

() Yttrande avgivet den 29.10.1975. Ännu inte offentliggjort i EGT.

() EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1.

() EGT nr L 180, 3.7.1974, s. 30.
RÅDETS DIREKTIV av den 6 april 1976 om en femte ändring av rådets direktiv av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel (76/399/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel(3), senast ändrat genom direktiv 70/358/EEG(4), fastställer en gemensam lista över färgämnen.

Sedan detta direktiv antogs har det skett en betydande utveckling av metoderna för toxikologisk undersökning av livsmedelstillsatser och särskilt vad gäller utvärdering och tolkning av biologisk och kemisk information.

Mot bakgrund av dagens krav på säkerhet vid användning av färgämnen, bör vissa färgämnen inte längre få användas i livsmedel.

Nödvändiga förbud bör sättas i kraft på ett sådant sätt att skyddet av folkhälsan säkerställs samtidigt som störningar av teknologisk eller ekonomisk natur undviks så långt detta är möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Bilaga 1 och 3 till direktivet av den 23 oktober 1962 skall ändras på följande sätt:

Följande färgämnen skall utgå från den 1 januari 1977:

E 103 Krysoin S,

E 105 Fast yellow AB,

E 111 Orange GGN,

E 121 Orchil, orcein,

E 125 Scharlakansrött GN,

E 126 Ponceau 6 R,

E 130 Antrakinonblått (Solantrenblått RS),

E 152 Svart 7984,

E 181 Bränd umbra.

2. Saluförande av livsmedel som innehåller ett eller flera av de i punkt 1 uppräknade färgämnena skall förbjudas från den 1 januari 1978.

Artikel 2

Sådana medlemsstater som fått tillstånd att till den 31 december 1975 förbjuda användningen av ett eller flera av de färgämnen som räknas upp i artikel 1.1 får fortsätta att tillämpa detta förbud efter detta datum.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv enligt de datum som anges i artikel 1 och genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 6 april 1976.

På rådets vägnar

J. HAMILIUS

Ordförande

(1) EGT nr C 79, 5.4.1976, s. 46.

(2) EGT nr C 50, 4.3.1976, s. 8.

(3) EGT nr 115, 11.11.1962,s. 2645/62.

(4) EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 36.
KOMMISSIONENS FÖRSTA DIREKTIV av den 29 mars 1976 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde (76/331/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde(1), rådets direktiv 75/444/EEG(2), särskilt artikel 21a i detta, och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen bör bilaga 1 till ovannämnda direktiv ändras av de skäl som anges nedan.

Monogerma sorter av beta, som används i ökande utsträckning, har en tendens till hybridisering. För att undvika risker till följd av detta måste minsta avstånd mellan angränsande odlingar ökas i vissa angivna fall.

Den förbättrade kvaliteten på utsäde av sockerbetor gör det möjligt att ställa strängare minimikrav avseende grobarhet och monogermitet.

Vissa bestämmelser måste anpassas till kraven för officiell utsädeskontroll som utförs i enlighet med aktuella internationella metoder.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga 1, del A.5, skall texten i tabellen ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

I bilaga 1, del B.3 a, skall texten i tabellen ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 3

1. I bilaga 1, del B.3 b, skall följande mening läggas till aa:

"Andelen frögyttringar som ger tre eller flera groddplantor får inte överstiga 5 %, beräknat på andelen grodda frögyttringar."

2. I bilaga 1, del B.3 b, skall följande a läggas till efter aa:

"aa) a) Tekniskt monogermfrö (precisionsfrö) av sockerbeta:

Minst 70 % av de grodda frögyttringarna skall ge endast en groddplanta. Andelen frögyttringar som ger tre eller flera groddplantor får inte överstiga 5 %, beräknat på andelen grodda frögyttringar."

3. I bilaga 1, del B.3 b, skall rubriken bb ersättas med följande:

"bb) Tekniskt monogermfrö (precisionsfrö) av foderbeta".

Artikel 4

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv

- den 1 juli 1978, för artikel 1,

- den 1 juli 1977, för övriga bestämmelser i detta direktiv.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66.

(2) EGT nr L 196, 26.7.1975, s. 6.