ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 16 februari 2000

om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen

[delgivet med nr K(2000) 380]

(Text av betydelse för EES)

(2000/138/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) En förteckning över de anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 87/257/EEG(3), senast ändrat genom beslut 1999/301/EG(4). Förteckningen kan när som helst ändras mot bakgrund av resultaten av gemenskapsinspektioner som genomförs i Förenta staterna.

(2) Förenta staterna har gett garantier för att anläggningen 244 W, IBP, Waterloo i delstaten Iowa, nu kan genomföra trikinundersökningar av griskött i enlighet med rådets direktiv 77/96/EEG(5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/59/EG(6).

(3) Förteckningen över anläggningar måste uppdateras/konsolideras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 121, 9.5.1987, s. 46.

(4) EGT L 117, 5.5.1999, s. 52.

(5) EGT L 26, 31.1.1977, s. 67.

(6) EGT L 315, 8.12.1994, s. 18.

BILAGA

Förteckning över anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 17 december 1999

om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen

[delgivet med nr K(1999) 4535]

(Text av betydelse för EES)

(2000/51/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i detta, och

av följande skäl:

1. I kommissionens beslut 92/452/EEG(2), senast ändrat genom beslut 1999/685/EG(3), upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export till gemenskapen av embryon från tamdjur av nötkreatur.

2. De behöriga veterinärmyndigheterna i Kanada, Schweiz och Förenta staterna har lämnat in begäran om ändringar i förteckningarna över grupper som är officiellt godkända i respektive land för export av embryon från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända grupper. Kommissionen har fått garantier för att dessa grupper uppfyller kraven enligt artikel 8 i direktiv 89/556/EEG.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningarna beträffande Förenade staterna i bilagan till kommissionens beslut 92/452/EEG skall ersättas i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

I bilagan till kommissionens beslut 92/452/EEG

- i förteckningen beträffande Kanada skall följande grupp läggas till:

- Godkännandenummer för gruppen: E 1479

Adress: Embrun Veterinary Clinic , P.O. Box 960 Embrun , Ontario

Gruppens veterinär: Dr Luc Besner

- i förteckningen beträffande Schweiz skall följande grupp läggas till:

- Godkännandenummer för gruppen: CH-ET-1132

Adress: Gabathuler Markus Tierarztpraxis, Embryotransfer Plattastutzweg 14 CH - 9476 Fontnas

Gruppens veterinär: Dr Fritz Reich, Dr Andreas Flükiger.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EGT L 250, 29.8.1992, s. 40.

(3) EGT L 270, 20.10.1999, s. 33.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 januari 2000

om ändring av beslut 1999/246/EG om godkännande av vissa katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest

(Text av betydelse för EES)

(2000/113/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), senast ändrat genom rådets direktiv 93/384/EEG(2), särskilt artikel 14b i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 91/42/EEG(3) fastställs de kriterier som i tillämpliga delar skall gälla vid upprättandet av katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest.

(2) Grekland och Luxemburg har lämnat in nationella katastrofplaner för godkännande.

(3) En granskning har visat att dessa planer uppfyller kriterierna i beslut 91/42/EEG och att de gör det möjligt att uppnå det eftersträvade målet under förutsättning att de genomförs effektivt.

(4) Genom beslut 1999/246/EG(4) godkände kommissionen vissa medlemsstaters katastrofplaner.

(5) Beslut 1999/246/EG måste ändras så att det även omfattar de planer som Grekland och Luxemburg har lämnat in.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 1999/246/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 21.1.1980, s. 11.

(2) EGT L 166, 8.7.1993, s. 34.

(3) EGT L 23, 29.1.1991, s. 29.

(4) EGT L 93, 8.4.1999, s. 24.

BILAGA

Belgien

Danmark

Tyskland

Grekland

Spanien

Frankrike

Irland

Italien

Luxemburg

Nederländerna

Österrike

Portugal

Finland

Sverige

Förenade kungariket
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 16 december 1999

om upprättande av tillämpningsföreskrifter för artikel 9 i rådets direktiv 97/78/EG när det gäller omlastning av produkter vid en gränskontrollstation när sändningarna är avsedda att slutligen importeras till Europeiska gemenskapen och om ändring av beslut 93/14/EEG

[delgivet med nr K(1999) 4506]

(Text av betydelse för EES)

(2000/25/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 9.2 i detta, och

av följande skäl:

1. Det är viktigt att den officielle veterinär som har ansvaret vid en gränskontrollstation får riktiga upplysningar om sändningar med produkter som lastas om innan de förs in till Europeiska unionen vid en annan gränskontrollstation.

2. Det är lämpligt att fastställa under vilken tidsperiod de nödvändiga veterinärkontrollerna skall genomföras.

3. Det är viktigt att ange att sändninger när denna tidsperiod har löpt ut skall genomgå samtliga fastställda veterinärkontroller.

4. Föreskrifterna för omlastning vid en gränskontrollstation fastställs i artikel 4 i kommissionens beslut 93/14/EEG(2), vilken upphör att gälla och ersätts av detta beslut.

5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När sändningar kommer till en gränskontrollstation för att därefter omlastas, skall den person som har ansvar för lasten vid ankomsten, på ett sätt som den behöriga myndigheten har fastställt, meddela den officielle veterinär som har ansvaret vid gränskontrollstationen när lossningen beräknas äga rum, vilken gränskontrollstation som är bestämmelserort och om nödvändigt sändningens exakta position.

Artikel 2

Vid tillämpningen av artikel 9.1 b i i direktiv 97/78/EG

- skall på en flygplats den kortaste tiden vara 12 timmar och den längsta 48 timmar,

- skall i en hamn den kortaste tiden vara 7 dagar och den längsta 20 dagar.

Artikel 3

Om den längsta tid som fastställs i artikel 2 har förflutit, skall sändningen kontrolleras vid gränskontrollstationen på införselorten i enlighet med artikel 4 i direktiv 97/78/EG.

Artikel 4

Artikel 4 i beslut 93/14/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 3.

(2) EGT L 9, 15.1.1993, s. 42.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 17 december 1999

om ändring av beslut 97/365/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter

[delgivet med nr K(1999) 4688]

(Text av betydelse för EES)

(2000/78/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

1. I kommissionens beslut 97/222/EG(3) upprättades en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

2. Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av köttprodukter från dessa länder har fastställts i kommissionens beslut 97/221/EG(4).

3. Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter upprättades genom kommissionens beslut 97/365/EG(5).

4. Kommissionen har erhållit en förteckning från Bulgarien som omfattar en anläggning för vilken landet lämnar garantier att den fullständigt uppfyller gemenskapens tillämpliga hälsoskyddskrav.

5. En kontroll som gemenskapen utfört på plats har visat att den hygieniska standarden på anläggningen är tillräckligt god, och anläggningen kan därför tas med i en första förteckning över anläggningar från vilka import av köttprodukter kan tillåtas.

6. En provisorisk förteckning över anläggningar som framställer köttprodukter kan därför upprättas för Bulgarien.

7. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilagan till beslut 97/365/EG.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 december 1999.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 89, 4.4.1997, s. 32.

(5) EGT L 154, 12.6.1997, s. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: BULGARIA/Land: BULGARIEN/Land: BULGARIEN/Χώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ/Country: BULGARIA/Pays: BULGARIE/Paese: BULGARIA/Land: BULGARIJE/País: BULGÁRIA/Maa: BULGARIA/Land: BULGARIEN

>Plats för tabell>"
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 10 december 1999

om ändring för andra gången av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien

[delgivet med nr K(1999) 4249]

(Text av betydelse för EES)

(2000/6/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, och

av följande skäl:

1. Genom beslut 1999/507/EG(3) fastställde kommissionen skyddsåtgärder, avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien när det gäller Nipah disease och Hendrah disease, i form av bland annat laboratorietester för hundar och katter som importeras till gemenskapen.

2. I avsaknad av internationella testningsstandarder när det gäller Nipah disease har testningskraven för hundar och katter fastställts i enlighet med ett officiellt meddelande av den 28 maj 1999 från veterinärmyndigheterna i Malaysia till Internationella byrån för epizootier (OIE).

3. I en skrivelse av den 11 oktober 1999 bekräftade veterinärmyndigheterna officiellt för kommissionen att det ELISA-test för undersökning av IgM som krävs inte kan utföras och att det test som skall anses som lämpligt är ELISA-test för undersökning av IgG.

4. Av dessa skäl kan veterinärmyndigheterna i Malaysia inte utfärda intyg för hundar och katter som importeras till medlemsstaterna från Malaysia.

5. Testbestämmelserna för hundar och katter som importeras från Malaysia måste ändras för att möjliggöra användandet av ett beprövat diagnostiskt test för att upptäcka antikroppar mot Nipahviruset.

6. Av tydlighetsskäl bör bestämmelser fastställas som tillåter transitering av hundar och katter via internationella flygplatser i Malaysia.

7. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 1999/507/EG ändras på följande sätt:

1) I tredje strecksatsen i artikel 2.2 skall "IgM och" utgå.

2) Följande skall införas som artikel 2.3: "3. Förbudet i punkt 1 skall inte gälla för hundar och katter som transiteras, på villkor att de inte lämnar den internationella flygplatsens område."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 194, 27.7.1999, s. 66.
Kommissionens beslut

av den 25 oktober 2000

om ändring av beslut 97/467/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt

[delgivet med nr K(2000) 3093]

(Text av betydelse för EES)

(2000/691/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 och artikel 7 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 97/467/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/496/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av kött av kanin och hägnat vilt. Den förteckning över anläggningar som upprättas genom ovannämda beslut omfattar dock inte anläggningar som producerar ratitkött.

(2) Förteckningen över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåts importera ratitkött har nyligen fastställts tillsammans med bestämmelser om djurhälsovillkor och om det veterinärintyg som krävs för import av nämnda kött till gemenskapen.

(3) Enligt beslut 97/467/EG får medlemsstaterna fram till den 1 oktober 2000 godkänna anläggningar för import av ratitkött.

(4) Datumet den 1 oktober 2000 bör ersättas med den 30 april 2001 för att ett tredje land skall kunna upprätta en förteckning över anläggningar och behöriga myndigheter i tredje land skall kunna lämna nödvändiga hälsogarantier till kommissionen, och med hänsyn till den befintliga handeln.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.2 a i beslut 97/467/EG skall "den 1 oktober 2000" ersättas med "den 30 april 2001".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57.

(4) EGT L 200, 8.8.2000, s. 39.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 10 december 1999

om särskilda hygienintyg för import från tredje land av gelatiner avsedda som livsmedel och råmaterial för framställning av gelatiner avsedda som livsmedel

[delgivet med nr K(1999) 3989]

(Text av betydelse för EES)

(2000/20/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(1), samt för import till gemenskapen av sådana produkter, senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/724/EG(2), särskilt artikel 10 c i detta, och

av följande skäl:

1. I kapitel 4 i bilaga II till direktiv 92/118/EEG fastställs de särskilda hygienkrav som skall tillämpas vid beredning av gelatiner avsedda som livsmedel. Det fastställs också särskilda krav för import från tredje land av gelatiner avsedda som livsmedel och av råmaterial för framställning av gelatiner avsedda som livsmedel.

2. Förlagor bör fastställas till hygienintyg som skall åtfölja importsändningar av gelatiner avsedda som livsmedel och importsändningar av råmaterial för framställning av gelatiner avsedda som livsmedel.

3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I detta beslut fastställs en förlaga till hygienintyg för import av gelatiner avsedda som livsmedel och import av råmaterial för framställning av gelatiner avsedda som livsmedel.

Artikel 2

Varje sändning av gelatiner avsedda som livsmedel skall åtföljas av det hygienintyg som fastställs i bilaga I till detta beslut.

Artikel 3

Varje sändning av råmaterial för framställning av gelatiner avsedda som livsmedel skall åtföljas av det hygienintyg som fastställs i bilaga II till detta beslut.

Artikel 4

De hygienintyg som avses i artiklarna 2 och 3 skall bestå av ett enda ark och skall fyllas i på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där införsel till gemenskapen sker och på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat som är bestämmelseland.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juni 2000.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 december 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EGT L 290, 12.11.1999, s. 32.

BILAGA I

>PIC FILE= "L_2000006SV.006102.EPS">

>PIC FILE= "L_2000006SV.006201.EPS">

BILAGA II

>PIC FILE= "L_2000006SV.006302.EPS">

>PIC FILE= "L_2000006SV.006401.EPS">
Kommissionens beslut

av den 6 november 2000

om ändring för tredje gången av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien

[delgivet med nr K(2000) 3178]

(Text av betydelse för EES)

(2000/708/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom beslut 1999/507/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/6/EG(4), fastställde kommissionen skyddsåtgärder, avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien när det gäller Nipah- och Hendravirus, i form av bland annat laboratorietester för hundar och katter som importeras till gemenskapen.

(2) Hendravirus är enligt australisk lag en anmälningspliktig sjukdom och har inte rapporterats i Australien efter det att beslut 1999/507/EG fattades. Därför bör de bestämmelser i detta beslut som gäller Australien anpassas till sjukdomsläget i det landet, och särskilt bör kravet på laboratorietester av katter som importeras från Australien dras tillbaka.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 i beslut 1999/507/EG ändras på följande sätt:

1. Andra stycket i punkt 2 skall utgå.

2. Följande skall införas som artikel 2.3:

"3. Förbudet i punkt 1 skall inte gälla för katter som transiteras, på villkor att de inte lämnar den internationella flygplatsens område."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 november 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 194, 27.7.1999, s. 66.

(4) EGT L 3, 6.1.2000, s. 29.