Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Slutgiltigt antagande

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2003

(2004/53/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS ORDFÖRANDE AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4 näst sista stycket,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1), särskilt artiklarna 37 och 38,

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003, som antogs slutgiltigt den 19 december 2002(2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(3),

med beaktande av det preliminära förslagen till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2003, som kommissionen lade fram den 29 oktober 2003,

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2003, som rådet fastställde den 25 november 2003,

med beaktande av artikel 92 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 4 december 2003.

Det förfarande som föreskrivs i artikel 272 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen är således slutfört.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2003 är slutgiltigt antagen.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 2003.

Pat Cox

Ordförande

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2) EUT L 54, 28.2.2003, s. 1.

(3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet har ändrats genom Europaparlamentets och rådets beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).

EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET NR 6 FÖR BUDGETÅRET 2003

INNEHÅLL

>Plats för tabell>

A. FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som skall täckas under budgetåret 2003 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

>Plats för tabell>

INKOMSTER

>Plats för tabell>

TABELL 1

Beräkning av utjämningen av de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom

>Plats för tabell>

Beräkning av den enhetliga uttagssatsen av egna medel från mervärdesskatt

A. Den maximala uttagssatsen är fastställd till 0,75 % för år 2003.

B. Fastställande av den låsta sats som införts på grund av den korrigering 2002 för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket [artikel 2.4 b i beslut 2000/597/EG, Euratom]:

1) Beräkning av den teoretiska andelen för länderna med begränsad finansiell avgift:

Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en fjärdedel av deras normala bidrag.

Formel för land med begränsad finansiell avgift (här Tyskland):

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = [Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms P Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms)] × 1/4 × korrigeringen till förmån för Förenade kungariket

Sifferexempel: Tyskland

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 1/4 × 5488717817 = 385312022,32482

2) Beräkning av den låsta satsen:

Låst sats 1 = [Förenade kungarikets korrigering P teoretiska momsbidrag (D + NL + A + S)] / [Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms P utjämnade beräkningsunderlag för moms (UK + D + NL + A + S)]

Låst sats 1 = [5488717817 P (385312022,32482 + 88539407,0347389 + 41633983,3302637 + 44453253,1596813)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000 + 2218675000 + 1043290000 + 1113937000)]

Låst sats 1 = 0,242157254069692 %

C. Fastställande av den låsta sats som införts på grund av den korrigering 1999 för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket [artikel 2.4 b i beslut 94/728/EG, Euratom]:

1) Beräkning av den teoretiska andelen för det land som har begränsad finansiell avgift:

Enligt artikel 5.1 i beslut 94/728/EG, Euratom är Tysklands (D) finansiella bidrag begränsat till två tredjedelar av dess normala bidrag.

Beräkningsformel för Tyskland:

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = [Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms - Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms)] × 2/3 × korrigeringen till förmån för Förenade kungariket

Sifferexempel: Tyskland

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 2/3 × P13009542 = P2435411,74444

2) Beräkning av den låsta satsen:

Låst sats 2 = [Förenade kungarikets korrigering P teoretiska momsbidrag (D)] / [Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms P utjämnade beräkningsunderlag för moms (UK + D)]

Låst sats 2 = [P13009542 P (P2435411,74444)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000)]

Låst sats 2 = P 0,000427591199686272 %

Sammanlagd låst sats = låst sats 1 + låst sats 2

Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats P sammanlagd låst sats

Enhetlig sats:

0,75 % P 0,241729662870006 % = 0,508270337129995 %

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3)

>Plats för tabell>

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av medel som skall betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4)

>Plats för tabell>

TABELL 4

Medel från BNI - Finansiering av reserver (artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom) (kapitel 1 4)

>Plats för tabell>

TABELL 5.1

Korrigering av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket budgetåret 2002 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 5)

>Plats för tabell>

TABELL 5.2

Korrigering av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket budgetåret 1999 enligt artikel 4 i beslut 94/728/EG, Euratom (kapitel 1 5)

>Plats för tabell>

TABELL 6.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen 2002 till förmån för Förenade kungariket, fastställd till - 5488717817 euro (kapitel 1 5)

>Plats för tabell>

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 6.2

Beräkning av finansieringen av korrigeringen 1999 till förmån för Förenade kungariket, fastställd till 13009542 euro (kapitel 1 5)

>Plats för tabell>

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 7

Sammanställning av finansieringen av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och per medlemsstat

>Plats för tabell>

B. SAMLADE INKOMSTER PER BUDGETPOST

>Plats för tabell>

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

>Plats för tabell>

KAPITEL 1 4 - EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

KAPITEL 1 4 - EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 FÖRSTA STYCKET I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

1 4 0 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom

1 4 0 0 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom, med undantag för de medel som motsvarar den monetära reserven inom garantisektionen vid Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd

>Plats för tabell>

Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 d i detta.

Med undantag av reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd är den procentsats som skall tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomster för detta budgetår 0,5418 %.

>Plats för tabell>

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

DEL B

DRIFTSANSLAG

Anslagen i del B skall täcka de driftsutgifter som är direkt knutna till programmets eller åtgärdens mål, inklusive utgifter för utvärdering och för tekniskt och administrativt stöd som uteslutande riktar sig till deltagarna. Särskilda bestämmelser skall tillämpas för följande fall:

- Utgifter för tekniskt stöd, undersökningar och information beträffande strukturfonderna och Sammanhållningsfonden lyder under de bestämmelser som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 1260/1999, (EG) nr 1257/1999, (EG) nr 1258/1999, (EG) nr 1263/1999, (EG) nr 2792/1999, (EG) 1261/1999, (EG) 1262/1999 och (EG) nr 1164/94, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1264/1999.

- Utgifter för tekniskt och administrativt stöd är tillåtna om man i den berörda budgetpostens anmärkningar uttryckligen anger denna typ av utgifter och fastställer ett utgiftstak.

När det gäller nya program eller åtgärder skall införandet i del B av utgifter för tekniskt och administrativt stöd föreskrivas i den särskilda lagstiftningen för programmet eller åtgärden, samt vara föremål för ett beslut av budgetmyndigheten vilken fastställer ett tak för utgifterna.

Kommissionen skall vid utarbetandet av det preliminära förslaget till budgeten framlägga en särskild rapport till budgetmyndigheten om användningen av anslagen under de s.k. BA-posterna (B...A, se nedan).

Kommissionen skall på en motiverad förfrågan från varje gren av budgetmyndigheten överlämna alla nödvändiga uppgifter, inklusive resultat från expertarbeten, angående tillämpningen av programmen eller åtgärderna.

ADMINISTRATIVA ANSLAG

Anslagen under budgetposterna "B...A" är avsedda att bland annat finansiera följande:

- Utgifter för tekniskt stöd i samband med arbetsuppgifter som normalt åligger ett offentligt organ men som kommissionen delegerat till organ som lyder under gemenskapslagstiftningen.

- Utgifter för tekniskt och administrativt stöd där uppdrag som åligger offentliga organ inte ingår och som kommissionen lagt ut på enheter med vilka privaträttsliga avtal tecknats gällande undersökningar eller punktvis tillhandahållna tjänster.

Kommissionen förbinder sig att informera budgetmyndigheten om de anslagsöverföringar som genomförs mellan den centrala budgetposten (B) och budgetpost "B...A" och omvänt och att i slutet av budgetåret rapportera till myndigheten om utnyttjandet av anslagen under budgetpost "B...A".

Genomförande:

Genomförandet av alla program liksom alla bidrag som går till organisationer som finansieras eller samfinansieras med medel från Europeiska unionens allmänna budgets driftsanslag måste regelbundet utvärderas. Budgetmyndigheten skall informeras om resultaten av dessa utvärderingar, även om detta inte uttryckligen anges i den rättsliga grunden.

De som tar emot stöd från Europeiska kommissionen måste tydligt och på ett synligt sätt upplysa allmänheten om att de erhållit ekonomiskt stöd från Europeiska unionen.

UNDERAVSNITT B2

STRUKTURELLA ÅTGÄRDER, UTGIFTER FÖR STRUKTUR OCH SAMMANHÅLLNING, ÖVRIGA JORDBRUKS- OCH REGIONALPOLITISKA ÅTGÄRDER, TRANSPORTER OCH FISKE

Allmän sammanfattning av anslag (2003 och 2002) och genomförande (2001)

>Plats för tabell>

AVDELNING B2-1

STRUKTURFONDER

I artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1) föreskrivs att eventuella inkomster som härrör från finansiella korrigeringar skall föras upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. I enlighet med artikel 18 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), kan dessa inkomster leda till att kompletterande anslag förs upp om det i särskilda fall visar sig nödvändigt för att täcka riskerna för återkallanden eller minskningar av korrigeringar som tidigare beslutats.

I förordning (EG) nr 1260/1999 fastställs bestämmelserna för återbetalning av förskott, som inte skall leda till en minskning av strukturfondernas bidrag till den berörda verksamheten. De eventuella inkomsterna från sådana återbetalningar av förskott förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen och leder till kompletterande anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

Nya åtgärder för att förenkla förvaltningen av strukturfonderna måste vidtas snarast möjligt.

KAPITEL B2-1 0 - MÅL 1

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom avdelning B5-9.

Denna avdelning täcker också en fortsättning av programmet för fred och samförstånd i Nordirland och i Irlands gränsområde (programmet Peace II), för vilket Europeiska rådet i Berlin beslutade tillhandahålla 500000000 euro. Programmet kan fortsätta under förutsättning att additionalitetsprincipen upprätthålls fullt ut. Kommissionen skall förelägga parlamentet en årlig rapport om denna åtgärd.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161 i detta.

Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

B2-1 0 5 Slutförande av tidigare program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod när det gäller de tidigare mål 1 och mål 6 genom de tre fonderna och Fonden för fiskets utveckling.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

Rådets beslut 83/516/EEG av den 17 oktober 1983 om Europeiska socialfondens uppgifter (EGT L 289, 22.10.1983, s. 38), senast ändrat genom beslut 85/568/EEG (EGT L 370, 31.12.1985, s. 40).

Rådets förordning (EEG) nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om tillämpning av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter (EGT L 289, 22.10.1983, s. 1), ändrad genom förordningarna (EEG) nr 3823/85 (EGT L 370, 31.12.1985, s. 23) och (EEG) nr 3824/85 (EGT L 370, 31.12.1985, s. 25).

Rådets förordning (EEG) nr 4028/86 av den 18 december 1986 om gemenskapsåtgärder för att förbättra och anpassa strukturerna inom fiske- och vattenbrukssektorn (EGT L 376, 31.12.1986, s. 7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3946/92 (EGT L 401, 31.12.1992, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) (EGT L 374, 31.12.1988, s. 15), ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 34).

Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2084/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 39).

Rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om EUGFJ:s utvecklingssektion (EGT L 374, 31.12.1988, s. 25), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 44).

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1261/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 43).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1262/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 48).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 179/2002 (EGT L 31, 28.1.2002, s. 25).

KAPITEL B2-1 1 - MÅL 2

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom avdelning B5-9.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161 i detta.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

B2-1 1 2 Slutförande av tidigare program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod när det gäller de tidigare mål 2 och mål 5b genom de tre fonderna (ERUF, ESF och Utvecklingssektionen vid EUGFJ.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 15), ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 34).

Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21), ändrad genom förordning (EEG) nr 2084/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 39).

Rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om EUGFJ:s utvecklingssektion (EGT L 374, 31.12.1988, s. 25), ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 44).

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1261/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 43).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1262/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 48).

KAPITEL B2-1 2 - MÅL 3

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom avdelning B5-9.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161 i detta.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

B2-1 2 1 Slutförande av tidigare program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtagandena från föregående programperiod när det gäller de tidigare målen 3 och 4 genom Europeiska socialfonden.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21), ändrad genom förordning (EEG) nr 2084/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 39).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1262/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 48).

KAPITEL B2-1 3 - ÖVRIGA STRUKTURÅTGÄRDER (UTANFÖR MÅL 1)

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom avdelning B5-9.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161 i detta.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

B2-1 3 1 Slutförande av tidigare FFU-program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod för tidigare mål 5a fiske genom Fonden för fiskets utveckling, inklusive åtgärder som finansieras enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2080/93.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 2080/93 av den 20 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 193, 31.7.1993, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 3699/93 av den 21 december 1993 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (EGT L 346, 31.12.1993, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 25/97 (EGT L 6, 10.1.1997, s. 7).

Kommissionens förordning (EG) nr 109/94 av den 19 januari 1994 om gemenskapens register över fiskefartyg (EGT L 19, 22.1.1994, s. 5).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 179/2002 (EGT L 31, 28.1.2002, s. 25).

B2-1 3 2 Slutförande av tidigare EUGFJ-program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera de utestående åtagandena från föregående programperiod för det tidigare målet 5a genom utvecklingssektionen vid EUGFJ.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om EUGFJ:s utvecklingssektion (EGT L 374, 31.12.1988, s. 25), ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 44).

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

KAPITEL B2-1 4 - PROGRAM INOM GEMENSKAPENS INITIATIVVERKSAMHET

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom avdelning B5-9.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161 i detta.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

B2-1 4 4 Slutförande av tidigare program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera de utestående åtagandena från tidigare gemenskapsinitiativ till programperioden 2000-2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 15), ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 34).

Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21), ändrad genom förordning (EEG) nr 2084/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 39).

Rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om EUGFJ:s utvecklingssektion (EGT L 374, 31.12.1988, s. 25), ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 44).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 13 maj 1992 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna anmodas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som rör områden som är starkt beroende av konfektionssektorn (Retex) (EGT C 142, 4.6.1992, s. 5).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de globala stöd eller integrerade operativa program, vilka medlemsstaterna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller strukturomvandling av fiskerisektorn (Pesca) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 1).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller stadsområden (Urban) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 6).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller anpassning av små och medelstora företag till den inre marknaden (SME-initiativet) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 10).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för initiativet Retex (EGT C 180, 1.7.1994, s. 17).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller ekonomisk omställning av försvarsindustrin (Konver) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 18).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller ekonomisk omställning i områden med järn- och stålindustri (Resider II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 22).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller ekonomisk omställning i kolgruveområden (Rechar II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 26).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller anpassning av arbetskraften till den industriella omställningen (Adapt) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 30).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program och globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller sysselsättning och kompetensutveckling och syftar till att öka sysselsättningen, huvudsakligen genom kompetensutveckling (Employment) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 36).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 44).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de globala stöd eller integrerade operativa program vilka medlemsstaterna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller landsbygdens utveckling (Leader II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 48).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller utvecklingen av gränsområden, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät (Interreg II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 60).

Meddelande till medlemsstaterna av den 16 maj 1995 om fastställande av riktlinjerna för ett initiativ inom ramen för det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (programmet Peace I) (EGT C 186, 20.7.1995, s. 3).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 8 maj 1996 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller urbana områden (Urban) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 4).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 8 maj 1996 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller sysselsättning och kompetensutveckling och som syftar till att öka sysselsättningen, huvudsakligen genom kompetensutveckling (EGT C 200, 10.7.1996, s. 13).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 8 maj 1996 om fastställande av ändrade riktlinjer för handlingsprogram eller totalanslag som medlemsstaterna anmodas föreslå inom ramen för gemenskapsinitiativet för anpassning till industriella förändringar (Adapt) som syftar till att främja sysselsättning och arbetsstyrkans anpassning till de förändringar som sker i industrin (Adapt) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 7).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 8 maj 1996 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för gemenskapsinitiativet Interreg när det gäller gränsöverskridande samarbete om fysisk planering (Interreg II C) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 23).

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995-1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642 slutlig).

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1261/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 43).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1262/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 48).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 179/2002 (EGT L 31, 28.1.2002, s. 25).

KAPITEL B2-1 6 - NYSKAPANDE ÅTGÄRDER OCH TEKNISKT BISTÅND

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161 i detta.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

B2-1 6 4 Slutförande av tidigare program

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att finansiera de utestående åtagandena som under föregående programperiod genom de tre strukturfonderna och Fonden för fiskets utveckling gjorts för nyskapande åtgärder eller åtgärder för förberedning, uppföljning eller utvärdering och alla andra liknande tekniska stödinsatser som föreskrivs i de förordningarna.

Anslaget är också avsett att finansiera de föregående fleråriga insatserna, särskilt de som har godkänts och genomförts inom ramen för andra förordningar som nämns ovan och som inte tillhör strukturfondernas prioriterade mål.

I tillämpliga fall skall detta anslag också utnyttjas för EUGFJ:s utvecklingssektion, FFU, ERUF eller ESF för att finansiera insatser för vilka motsvarande åtagandebemyndiganden varken är disponibla eller budgeterade för programplaneringen 2000-2006.

När det gäller FFU rör det sig i synnerhet om utgifterna för finansiering av undersökningar och projekt som gäller bevarande och förvaltning av fiskeresurser och skydd av marina arter. Denna finansiering kan också omfatta information om förhållandet mellan fisket och miljön, utnyttjande av ny teknik för att förbättra kontrollernas kostnads-/effektivitetsförhållande, bildande av producentorganisationer och inrättande av planer för kvalitetsförbättring av dessa producenters produkter, samt inrättande och underhåll av ett nätverk för den gemensamma fiskeripolitikens olika aktörer genom nyskapande kommunikationsteknik och utbyte av data. Anslaget täcker också pilotprojekt, projektutvärdering, basdatainsamling, anordnande av konferenser, möten med experter och arbetsgrupper, utvärdering, publikationer och annat offentliggörande av resultaten. Från 2001 skall de nya stödåtgärderna för att förvalta resurserna finansieras genom artikel B2-9 0 4.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

Rådets beslut 83/516/EEG av den 17 oktober 1983 om Europeiska socialfondens uppgifter (EGT L 289, 22.10.1983, s. 38), senast ändrat genom beslut 85/568/EEG (EGT L 370, 31.12.1985, s. 40).

Rådets förordning (EEG) nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om tillämpning av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter (EGT L 289, 22.10.1983, s. 1), ändrad genom förordningarna (EEG) nr 3823/85 (EGT L 370, 31.12.1985, s. 23) och (EEG) nr 3824/85 (EGT L 370, 31.12.1985, s. 25).

Rådets förordning (EEG) nr 2088/85 av den 23 juli 1985 om de integrerade programmen för Medelhavsområdet (EGT L 197, 27.7.1985, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT L 337, 24.12.1994, s. 11).

Rådets förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) (EGT L 374, 31.12.1988, s. 15), ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 34).

Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialfonden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21), ändrad genom förordning (EEG) nr 2084/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 39).

Rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om EUGFJ:s utvecklingssektion (EGT L 374, 31.12.1988, s. 25), ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT L 193, 31.7.1993, s. 44).

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1261/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 43).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1262/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 48).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 179/2002 (EGT L 31, 28.1.2002, s. 25).

Samt särskilt för utvecklingssektionen vid EUGFJ:

Rådets förordning (EEG) nr 270/79 av den 6 februari 1979 om utveckling av rådgivning till jordbruket i Italien (EGT L 38, 14.2.1979, s. 6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1760/87 (EGT L 167, 26.6.1987, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 458/80 av den 18 februari 1980 om samfällda projekt för omstrukturering av vinodlingar (EGT L 57, 29.2.1980, s. 27), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 596/91 (EGT L 67, 14.3.1991, s. 16).

Rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (EGT L 93, 30.3.1985, s. 1), upphävd genom förordning (EEG) nr 2328/91 (EGT L 218, 6.8.1991, s. 1), särskilt artikel 22 i denna.

Rådets förordning (EEG) nr 1654/86 av den 26 maj 1986 om införande av en gemensam åtgärd för återplantering och omställning av olivlundar som skadats av frosten 1985 i vissa regioner inom gemenskapen (EGT L 145, 30.5.1986, s. 13).

Samt särskilt för FFU:

Rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (EGT L 389, 31.12.1992, s. 1).

Enligt bestämmelserna i ovan nämnda förordning ("FFU:s grundförordning") bör den gemensamma fiskeripolitikens målsättning vara att utnyttja fiskeresurserna i gemenskapens vatten på ett hållbart, ändamålsenligt och ansvarsfullt sätt med hänsyn till havets ekosystem. I detta syfte skall kommissionen fastställa villkor för tillträde till farvatten och fiskeresurser och för utnyttjandet av dem, med beaktande av de mest relevanta analyserna och de nyaste vetenskapliga rönen (artikel 4).

Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 261, 20.10.1993, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98 (EGT L 358, 31.12.1998, s. 5).

UNDERAVSNITT B7

EXTERNA ÅTGÄRDER

AVDELNING B7-8

YTTRE ASPEKTER PÅ DELAR AV GEMENSKAPENS POLITIK

KAPITEL B7-8 1 - YTTRE ASPEKTER PÅ MILJÖPOLITIKEN

B7-8 1 1 Deltagande i internationell verksamhet på miljöområdet

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Detta anslag är avsett att täcka genomförandet av femte och sjätte miljöhandlingsprogrammen i syfte att främja och påverka internationella åtgärder för att angripa globala och gränsöverskridande miljöproblem samt främja målet att fullständigt integrera miljöhänsyn i alla aspekter av gemenskapens yttre förbindelser.

Det skall även inbegripa

- frivilliga och obligatoriska bidrag till ett antal internationella konventioner, protokoll och avtal i vilka gemenskapen är part samt förberedande arbete rörande framtida internationella avtal i vilka gemenskapen deltar,

- finansiellt bistånd till utvecklingsländer och icke-statliga organisationer för deltagande i arbete med gällande avtal och förberedelser inför framtida avtal,

- uppföljning av ratificeringen och genomförandet av Kyoto- och Montrealprotokollen (klimatförändring och skydd av ozonskiktet),

- uppföljning av 2002 års toppmöte om hållbar utveckling (Rio+10) och deltagande i arbetet rörande handeln och miljön i Världshandelsorganisationen (WTO) och andra internationella forum, inbegripet samarbete med internationella organisationer såsom FN:s miljöprogram, FN:s kommission för hållbar utveckling och OECD,

- införande av ett starkt miljöinslag i Europa-Medelhavspartnerskapet,

- stöd till kandidatländerna för åtgärder i syfte att förbättra graden av införlivande, efterlevnad och genomförande av gemenskapens regelverk på miljöområdet. Stödet på detta område kommer att kanaliseras genom uppdragstagare, konsulter och internationella organisationer, däribland Regionala miljöcentret, med full täckning och representation i kandidatländerna.

Detta anslag är också avsett att täcka utgifter för bidrag och kontrakt om tjänster som tilldelats enligt gemenskapens åtgärdsprogram för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet. Det fleråriga programmet (2002-2006) utvidgar det tidigare programmet till att även innefatta icke-statliga organisationer i länderna på Balkan och kandidatländerna, och vidare erkänns vikten av dessa organisationers roll och insats när det gäller att samordna och kanalisera information och synpunkter om nya och framväxande miljöfrågor. Den del av programmet som gäller icke-statliga organisationer i gemenskapen beskrivs närmare under punkt B4-3 0 6 0.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2002/EG av den 1 mars 2002 om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (EGT L 75, 16.3.2002, s. 1).

Uppgift inom ramen för kommissionens behörighet på institutionell nivå, i enlighet med artikel 49.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248 av den 16.9.2002, s. 1).

Genomförande av Agenda 21

Resolution av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet av den 1 februari 1993 om ett gemenskapsprogram för politik och åtgärder som avser miljön och en hållbar utveckling (EGT C 138, 17.5.1993, s. 1).

Rådets slutsatser av den 9 december 1996 om en gemensam plattform inför det särskilda sammanträdet i Förenta nationernas generalförsamling om genomförande och uppföljning av Agenda 21 och de resultat som följt av Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro 1992.

Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet av den 6 februari 2001: "Tio år efter Rio: Förberedelser inför världstoppmötet om hållbar utveckling år 2002" (KOM(2001) 53 slutlig).

Skydd av den marina miljön

Rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (EGT L 252, 5.9.1981).

Rådets beslut 77/585/EEG av den 25 juli 1977 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd för Medelhavet mot förorening (Barcelonakonventionen) (EGT L 240, 19.9.1977, s. 3).

Rådets beslut 84/358/EEG av den 28 juni 1984 rörande ingående på gemenskapens vägnar av överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen (Bonnavtalet) (EGT L 188, 16.7.1984, s. 9).

Rådets beslut 93/550/EEG av den 20 oktober 1993 rörande ingående på gemenskapens vägnar av samarbetsavtalet om skydd av Nordostatlantens kuster och vatten mot föroreningar (Lissabonavtalet) (EGT L 267, 28.10.1993, s. 22).

Rådets beslut 94/156/EG av den 21 februari 1994 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö (Helsingforskonventionen) (EGT L 73, 16.3.1994, s. 1).

Rådets beslut 98/249/EG av den 7 oktober 1997 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten (Osparkonventionen) (EGT L 104, 3.4.1998, s. 1).

Rådets beslut 1999/802/EG av den 22 oktober 1999 om att godta ändringar i konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening och i protokollet om förebyggande av förorening vid dumpning från fartyg och flygplan (Barcelonakonventionen) (EGT L 322, 14.12.1999, s. 32).

Skydd av naturen

Rådets beslut 82/72/EEG av den 3 december 1981 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö (Bernkonventionen) (EGT L 38, 10.2.1982, s. 3).

Rådets beslut 82/461/EEG av den 24 juni 1982 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd av flyttande vilda djur (Bonnkonventionen) (EGT L 210, 19.7.1982, s. 10) och tillhörande avtal.

Rådets beslut 93/626/EEG av den 25 oktober 1993 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om biologisk mångfald (EGT L 309, 13.12.1993, s. 1).

Rådets beslut 96/191/EG av den 26 februari 1996 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd för Alperna (Alpkonventionen) (EGT L 61, 12.3.1996, s. 32).

Rådets beslut 2002/628/EG av den 25 juni 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Cartagenaprotokollet om biosäkerhet (EGT L 201, 31.7.2002, s. 48).

Skydd av atmosfären

Rådets beslut 81/462/EEG av den 11 juni 1981 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (Genèvekonventionen) (EGT L 171, 27.6.1981, s. 13).

Rådets beslut 86/277/EEG av den 12 juni 1986 rörande ingående på gemenskapens vägnar av protokollet till ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa (EMEP) (EGT L 181, 4.7.1986, s. 1).

Rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 rörande ingående på gemenskapens vägnar av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 297, 31.10.1988, s. 8).

Rådets beslut 94/69/EG av den 15 december 1993 rörande ingående på gemenskapens vägnar av Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (EGT L 33, 7.2.1994, s. 11).

Rådets beslut av den 20 juli 1998 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om förfarandet för ett förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (PIC-konventionen).

Skydd av internationella vattendrag

Rådets beslut 91/598/EEG av den 18 november 1991 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om en internationell kommission för att skydda floden Elbe (EGT L 321, 23.11.1991, s. 25).

Rådets beslut 95/308/EG av den 24 juli 1995 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar (EGT L 186, 5.8.1995, s. 42).

Rådets beslut 97/825/EG av den 24 november 1997 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om samarbete om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau (EGT L 342, 12.2.1997, s. 18).

Rådets beslut 1999/257/EG av den 29 mars 1999 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om en internationell kommission för att skydda floden Oder (EGT L 100, 15.4.1999, s. 20).

Rådets beslut 2000/706/EG av den 7 november 2000 rörande ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen (EGT L 289, 16.11.2000, s. 30).

Övriga konventioner

Rådets beslut 93/98/EEG av den 1 febrauri 1993 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall (Baselkonventionen) (EGT L 39, 16.2.1993, s. 1).

Rådets beslut av den 27 juni 1997 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (Esbokonventionen) (förslag i EGT C 104, 24.4.1992, s. 5, beslutet ej offentliggjort).

Rådets beslut 98/216/EG av den 9 mars 1998 rörande ingående på gemenskapens vägnar av Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika (EGT L 83, 19.3.1998, s. 1).

Rådets beslut av den 24 juni 1998 om undertecknande på gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande och möjlighet till rättslig prövning avseende miljöfrågor (SEK(96) 2196/2, 26.11.1996).