RÅDETS BESLUT av den 16 mars 1998 om att ändra beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen (98/232/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.3 i detta,

med beaktande av de allmänna riktlinjerna från Europeiska rådet i Lissabon den 26 27 juni 1992,

med beaktande av beslut 94/942/GUSP (1), och

med beaktande av följande:

Bilaga I till beslut 94/942/GUSP bör uppdateras så att utvecklingen inom Wassenaar-arrangemanget och Nuclear Suppliers' Group beaktas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över varor med dubbla användningsområden i bilaga I till beslut 94/942/GUSP, vilken avses i artikel 2 i det beslutet och i artikel 3.1 i rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden (2), skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Det skall tillämpas från och med den trettionde dagen efter det att det har offentliggjorts.

Utfärdat i Bryssel den 16 mars 1998.

På rådets vägnar

J. CUNNINGHAM

Ordförande

(1) EGT L 367, 31.12.1994, s. 8. Beslutet senast ändrat genom beslut 98/106/GUSP (EGT L 32, 6.2.1998, s. 1).

(2) EGT L 367, 31.12.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 837/95 (EGT L 90, 21.4.1995, s. 1).

BILAGA

Förteckningen över varor med dubbla användningsområden i bilaga I till beslut 94/942/GUSP, i dess lydelse enligt beslut 98/106/GUSP, skall ändras enligt följande:

1. Under rubriken "Definition av termer i denna bilaga"

- skall följande definition införas mellan Full Authority Digital Electronic Engine Control och Garn:

Förformade kolfibrer (1): ett ordnat arrangemang av fibrer utan eller med beläggning som är avsedda att utgöra ram till en del innan "matrisen" införs för att bilda en "komposit",

- skall definitionen av personligt smartcard ersättas med följande:

Personligt smartcard (5): ett identitetskort som innehåller en mikrokrets som har programmerats för en särskild tillämpning och inte kan omprogrammeras för någon annan tillämpning av användaren.

2. Under rubriken "Kategori 0 Kärntekniskt material, hjälpmedel och utrustningar" skall följande ändras:

0C004

Denna punkt skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>".

3. Under rubriken "Kategori 2 - Bearbetningsutrustning":

2B002

Denna punkt skall utgå.

4. Under "Kategori 4 Datorer":

4A003.b

Orden "på mer än 710 miljoner" skall ersättas med "på mer än 2 000 miljoner".

5. Under "Kategori 9 Framdrivningsutrustning, rymdfarkoster och tillhörande utrustning":

9A003

Orden "för framdrivningssystem med gasturbinmotorer enligt följande:" skall ersättas med "för följande framdrivningssystem med gasturbinmotorer:".

9D001

Orden "`Programvara` som erfordras för" skall ersättas med "`Programvara` som är särskilt avsedd eller modifierad för".

9D002

Orden "`Programvara` som erfordras för" skall ersättas med "`Programvara` som är särskilt avsedd eller modifierad för".

9D003

Orden "`Programvara` som erfordras för" skall ersättas med "`Programvara` som är särskilt avsedd eller modifierad för".