Kommissionens beslut

av den 17 april 2001

om ändring för sjätte gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket

[delgivet med nr K(2001) 1121]

(Text av betydelse för EES)

(2001/316/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket(4), senast ändrat genom beslut 2001/263/EG(5).

(2) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Irland antog kommissionen beslut 2001/234/EG(6) om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Irland, senast ändrat genom beslut 2001/267/EG(7).

(3) Nordirland och Irland har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(8), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena, vilket inbegriper åtgärderna i beslut 2001/263/EG.

(4) Det geografiska område där åtgärder enligt detta beslut tillämpas bör inte gälla längre än vad som är nödvändigt enligt objektivt fastställda kriterier.

(5) De krav på övervakning av zoner som är belagda med restriktioner i enlighet med artikel 9 i direktiv 85/511/EEG som skall vara uppfyllda innan åtgärderna får hävas anges i kommissionens beslut 2001/295/EG(9).

(6) Ytterligare en behandling av blodprodukter bör tillåtas och kraven för certifiering bör fastställas för vissa behandlade produkter och produkter med lång hållbarhet.

(7) De åtgärder som anges i beslut 2001/172/EG bör förlängas.

(8) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 10 april 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.

(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 2001/172/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

a) I slutet av punkt 2 skall "eller köttprodukter som värmebehandlats i hermetiskt slutna behållare för att säkerställa att de har lång hållbarhet" läggas till.

b) I punkt 5 skall "som avsänds i hermetiskt slutna behållare, eller" strykas.

c) Punkt 6 skall läggas till: "6. Genom undantag från punkt 4 skall det för köttprodukter som behandlats i hermetiskt slutna behållare för att säkerställa att de har lång hållbarhet, vara tillräckligt att de åtföljs av ett handelsdokument i vilket genomgången värmebehandling intygas."

2. Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 5 skall "avsänds i hermetiskt slutna behållare eller" strykas.

b) Punkt 6 skall läggas till: "6. Genom undantag från punkt 4 skall det för mjölk som uppfyller kraven i punkt 2 a och b och som har behandlats i hermetiskt slutna behållare för att säkerställa att de har lång hållbarhet, vara tillräckligt att de åtföljs av ett handelsdokument i vilket genomgången värmebehandling intygas."

3. Artikel 5 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 5 skall "avsänds i hermetiskt slutna behållare, eller" strykas.

b) Punkt 6 skall läggas till: "6. Genom undantag från punkt 4 skall det för mjölkprodukter som är förenliga med kraven i punkt 2 och som har behandlats i hermetiskt slutna behållare för att säkerställa att de har lång hållbarhet, vara tillräckligt att de åtföljs av ett handelsdokument i vilket genomgången värmebehandling intygas."

4. Artikel 8 skall ändras på följande sätt:

a) En fjärde strecksats skall läggas till i punkt 2 b: "- behandling enligt kapitel 4 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG."

b) Ett nytt stycke skall läggas till i punkt 2: "i) paketerade produkter som är avsedda att användas som reagens vid in vitro-diagnostik eller laboratoriebruk."

c) Punkt 7 skall läggas till: "7. Genom undantag från punkt 3 skall det för produkter som anges i punkt 2 vara tillräckligt att de åtföljs av ett handelsdokument i vilket det intygas att produkterna är avsedda att användas som reagens vid in vitro-diagnostik eller laboratoriebruk, på villkor att produkterna är tydligt märkta med 'endast för in vitro-diagnostik' eller 'endast för laboratoriebruk'."

5. Punkt 3 skall läggas till i artikel 11a: "3. Kommissionen skall dock ändra detta beslut så att de åtgärder som gäller för de områden i Nordirland som förtecknas i bilaga I och II får hävas, utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 85/511/EEG, på följande villkor:

Om Nordirland meddelar kommissionen den 19 april 2001

a) att inga nya utbrott av mul- och klövsjuka har rapporterats under perioden 22 mars 2001 och klockan 17.00 den 19 april 2001, och

b) att samtliga kliniska undersökningar och laboratorietest har genomförts i enlighet med beslut 2001/295/EG och har gett negativa resultat i samtliga fall

- i anläggningar där denna sjukdom har misstänkts förekomma i samband med det utbrott som bekräftats i Nordirland i mars 2001, och

- i varje anläggning där mottagliga djur hålls och som är belägen i de skyddszoner respektive övervakningszoner som fastställts inom de områden som anges i bilaga I till detta beslut efter det utbrott som bekräftades i mars 2001,

skall kommissionen omedelbart underrätta alla medlemsstater och ändra detta beslut med omedelbar verkan. Medlemsstaten skall anpassa sina handelsvillkor efter det nya läget."

6. Det datum som anges i artikel 14 skall ersättas med "den 18 maj 2001".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.

(5) EGT L 93, 3.4.2001, s. 59.

(6) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62.

(7) EGT L 94, 4.4.2001, s. 26.

(8) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.

(9) EGT L 100, 11.4.2001, s. 35.