KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 14 juli 1976 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (76/907/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv om ändring av direktivet av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), senast ändrat genom direktivet av den 24 juni 1975(2), särskilt artiklarna 8a, 8b och 8c i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga 1 till rådets direktiv av den 27 juni 1967 innehåller en förteckning över farliga ämnen, vilka är klassificerade enligt atomnumret för det grundämne som är mest utmärkande för deras egenskaper, samt bestämmelser om märkning av varje ämne (symbol, riskangivelse och skyddsanvisning).

En genomgång av förteckningen över farliga ämnen har visat att en anpassning är nödvändig med hänsyn till den senaste utvecklingen inom vetenskap och teknik. Ett stort antal nya farliga ämnen har släppts ut på marknaden under de senaste åren.

Därför bör bilagan ersättas med en ny bilaga 1.

Bilagorna 3 och 4 till direktivet av den 27 juni 1967 innehåller anvisningar om särskilda risker (R-fraser) och skyddsanvisningar (S-fraser), som visade sig vara alltför talrika för att redovisas på etiketten. Därför är det nödvändigt att reducera antalet utan att minska effektiviteten och syftet med märkningen. Därför bör dessa bilagor ersättas med nya bilagor 3 och 4.

För att inte överbelasta etiketterna med text, bör det vara möjligt att kombinera R- och S-fraserna.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1, 3 och 4 till rådets direktiv av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassi- ficering, förpackning och märkning av farliga ämnen skall ersättas med bilagorna till detta direktiv.

Artikel 2

Före den 1 maj 1977 skall medlemsstaterna anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. Sådana bestämmelser skall börja gälla den 1 juli 1977.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1976.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 183, 14.7.1975, s. 22.

BILAG I Liste over farlige stoffer ordne: efter atomtallet for den bestanddel, der er mest karakteristisk for stoffernes egenskaber ANLAGE I Liste der gefährlichen Stoffe, geordnet nach der Ordnungszahl des Elements, das für ihre Eigenschaften charakteristisch ist ANNEX I List of dangerous substances classified in the order of the atomic number of the element most characteristic of their properties ANNEXE I Liste des substances dangereuses classées en fonction du numéro atomique de l`élément le plus caractéristique de leurs proptiétés ALLEGATO I Elenco delle sostanze pericoloso classificate in base al numero atomico dell`elemento pi`u caratteristico delle loro propriet`a BIJLAGE I Lijst van gevaarlike stoffen gerangschikt volgens het atoomnummer van het element dat het meest karakteristiek is voor de eigenschappen van de stof

FÖRORD

I bilaga 1 är ämnena klassificerade enligt atomnumret för det grundämne som är mest utmärkande för deras egenskaper. Organiska ämnen har på grund av sin mångfald klassificerats separat på det sätt som är brukligt.

Tabellerna A och B underlättar användningen av bilaga 1. För att bilaga 1 skall kunna uppdateras periodiskt utan genomgripande ändringar har numreringen av ämnena reviderats. Den är baserad på en siffersekvens av typen : ABC P RST P VW P Y, där

ABC antingen är atomnumret för det mest utmärkande kemiska grundämnet, föregånget av en eller två nollor för att bilda undersekvensen, eller det brukliga klassifikationsnumret för organiska ämnen,

RST är löpnummer för de ämnen som förs in under ABC,

VW står för en av de former i vilken det på detta sätt definierade ämnet framställs eller släpps ut på marknaden,

Y är kontrollsiffra för hela den föregående sekvensen uträknad enligt ISBN-metoden (International Standard Book Number).

Exempel:ABC P RST P VW P Y nr 017 P 005 P 00 P 9

Dessa siffror placeras till höger om namnet för varje ämne; till vänster finns ämnets CAS-nummer (Chemical Abstract Number) vilket hjälper till att identifiera ämnet. Följande uppgifter om klassificering och märkning anges:

a)Symbolen eller symbolerna, i förekommande fall, och den eller de farobeteckningar som gäller för ämnet enligt bilaga 2 (jämför artikel 6.2 c).

b)En rad siffror som föregås av bokstaven R och som anger typen av särskild risk, enligt bilaga 3 (jämför artikel 6.2 d).

c)En rad siffror som föregås av bokstaven S och som anger de rekommenderade säkerhetsanvisningarna, enligt bilaga 4 (jämför artikel 6.3).

Siffrorna som följer efter bokstäverna R och S är åtskilda antingen genom tankstreck eller snedstreck, med följande innebörd:

Tankstreck:Särskilda risker (R) eller rekommenderade försiktighetsåtgärder (S) anges var för sig,

Snedstreck:Det är möjligt att i samma fras kombinera särskilda risker (R) eller rekommenderade säkerhetsanvisningar (S).

Kombinerade fraser för särskilda risker (R) anges i bilaga 3 och för rekommenderade säkerhetsanvisningar (S) i bilaga 4.

För att dessutom göra beskrivningarna av ämnena i bilaga 1 så kortfattade som möjligt har vissa allmänna anmärkningar använts vilka förklaras nedan.

Anmärkning A:

Ämnets namn måste finnas på etiketten som en av de beteckningar som anges i bilaga 1 till detta direktiv (jämför artikel 6.2 a).

I bilaga 1 används ibland en allmän beckning som t.ex.: "Föreningar av ..." eller "Salter av ...". I sådana fall måste tillverkaren eller varje annan person som släpper ut ett sådant ämne på marknaden ange den korrekta kemiska beteckningen på etiketten.

Exempel:för BeCl2: berylliumklorid

Anmärkning B:

Vissa ämnen (syror, baser etc.) släpps ut på marknaden i olika koncentrationer och kräver därför olika sorters märkning, eftersom riskerna är olika.

I bilaga 1 finns en allmän beteckning av följande typ:

"... % salpetersyra"

I ett sådant fall måste tillverkaren eller varje annan person som släpper ut ämnet på marknaden ange koncentrationen i procent på etiketten.

Exempel:45 % salpetersyra.

Om inte annat anges, antas det att koncentrationen uttrycks som viktprocent.

Användning av andra uppgifter (t.ex. densitetstal, grader Baumé) eller beskrivande uttryck (t.ex. rykande eller is) kan accepteras.

Anmärkning C:

Vissa organiska ämnen kan släppas ut på marknaden antingen som klart definierade isomerer eller som blandningar av flera isomerer.

I bilaga 1 används ibland en allmän beteckning av följande typ:

"Xylen"

I ett sådant fall måste tillverkaren eller varje annan person som släpper ut ämnet på marknaden ange på etiketten om ämnet är en bestämd isomer a) eller en blandning av isomerer b).

Exempel:a) orto-Xylen

b) Xylen (blandning av isomerer)

Allmän anmärkning:

För vissa ämnen i bilaga 1, där allmänna termer som t.ex. "Föreningar av ..." eller "Salter av ..." används, finns det flera möjligheter till klassificering. I sådana fall skall klassificeringen göras enligt artikel 3 i direktivet, dvs. enligt det högsta graden av fara.>Hänvisning till film>

BILAG III Arten af de særlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer ANLAGE III Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen ANNEX III Nature of the special risks attaching to dangerous substances ANNEXE III Nature des risques particuliers attribués aux substances dangereuses ALLEGATO III Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze pericolose BIJLAGE III Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen

>Hänvisning till film>

BILAG IV Forsigtighedsregler for farlige stoffer ANLAGE IV Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe ANNEX IV Safety advice concerning dangerous chemical substances ANNEXE IV Conseils de prudence concernant les substances dangereuses ALLEGATO IV Consigli di prudenza riguardanti le sostanze pericolose BIJLAGE IV Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen

>Hänvisning till film>