SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 6. 98 L 159/47
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1151/98
av den 2 juni 1998
om upphvande av frmnstullarna och om terinfrande av Gemensamma
tulltaxans tull p import av smblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 4088/87
av den 21 december 1987 om faststllande av villkorenfr tillmpning av frmnstullar p import av vissablommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien ochMarocko samt i Vstbanken och Gazaremsan (
1), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 1300/97 (2), srskilt arti-
kel 5.2 b i denna, och
med beaktande av fljande:I frordning (EEG) nr 4088/87 freskrivs villkoren fr att
tillmpa frmnstullar p storblommiga rosor, smblom-miga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (p kvist) inomgrnserna fr de tullkvoter som rligen ppnas fr importtill gemenskapen av frska snittblommor.
Genom rdets frordning (EG) nr 1981/94 (
3), senast
ndrad genom kommissionens frordning (EG) nr 650/98 (
4), ppnas och freskrivs villkoren fr frvaltningen av
gemenskapens tullkvoter fr frska snittblommor ochblomknoppar med ursprung i Cypern, Egypten, Israel,Malta, Marocko, Vstbanken och Gazaremsan.
I kommissionens frordning (EG) nr 1150/98 (
5) faststlls
gemenskapens import- och producentpriser p nejlikoroch rosor med avseende p tillmpningen av importfr-farandena.
I kommissionens frordning (EEG) nr 700/88 (
6), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2062/97 (7), faststlls
nrmare tillmpningsfreskrifter fr dessa frfaranden.De representativa marknadskurser som avses i artikel 1 i
rdets frordning (EEG) nr 3813/92 (8), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 150/95 (9), anvnds fr att
rkna om belopp uttryckta i tredje lands valutor och somgrundval fr att faststlla jordbruksomrkningskurserna imedlemsstaternas valutor. Nrmare bestmmelser frtillmpningen och faststllandet av dessa omrknings-kurser faststlls i kommissionens frordning (EEG) nr1068/93 (
10), senast ndrad genom frordning (EG) nr
961/98 (11).
P grundval av de priser som har noterats i enlighet med
frordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som freskrivs i artikel 2.2 ifrordning (EEG) nr 4088/87 om upphvande av fr-mnstullarna r uppfyllda i frga om smblommiga rosormed ursprung i Israel. Gemensamma tulltaxans tullsatsbr drfr terinfras.
Kvoten fr produkterna i frga tcker perioden 1 januari
till 31 december 1998. Som en fljd drav gller upph-vandet av frmnstullen och terinfrandet av Gemen-samma tulltaxans tull senast till slutet av den perioden.
Mellan frvaltningskommittns mten skall dessa tgrder
vidtas av kommissionen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p import av smblommiga rosor (KN-
nummer ex 0603 10 11 och ex 0603 10 51) med ursprungi Israel skall de frmnstullar som faststlls i frordning(EG) nr 1981/94 upphvas och Gemensamma tulltaxanstullsats terinfras.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 3 juni 1998.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 88, 24.3.1998, s. 8. (8) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(5) Se sida 45 i denna tidning. (9) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
(6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16. (10) EGT L 108, 1.5.1993, s. 106.
(7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1. (11) EGT L 135, 8.5.1998, s. 5.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 6. 98 L 159/48
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 2 juni 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen