Rådets beslut

av den 20 december 2001

om ändring av rådets beslut av den 25 juni 2001, av den 22 december 2000, av den 25 juni 1997 och av den 22 mars 1999 avseende traktamente för utstationerade nationella militärer och experter vid rådets generalsekretariat

(2002/34/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt anställningsvillkoren för vid rådets generalsekretariat utstationerade nationella militärer och experter skall deras traktamente minskas med 75 % om ursprungsorten ligger mindre än 50 km från arbetsorten.

(2) Om en utstationerad militär eller nationell expert som under den treårsperiod som löper ut sex månader innan han tillträder sin tjänst har tjänstgjort vid en diplomatisk beskickning som tillhör en annan medlemsstat än utstationeringsstaten eller vid en internationell organisation bör detta inte påverka fastställandet av ursprungsorten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Artikel 12.3 i rådets beslut (2001/496/GUSP) av den 25 juni 2001 om anställningsvillkoren för vid rådets generalsekretariat utstationerade nationella militärer som skall utgöra Europeiska unionens militära stab(1), skall ersättas med följande: "3. Traktamentet skall minskas med 75 % för utstationerade militärer som under den treårsperiod som löper ut sex månader innan de tillträder sin tjänst som nationella experter var varaktigt bosatta eller utövade sin huvudsakliga yrkesverksamhet på en ort som ligger mindre än 50 km från utstationeringsorten.

Vid tillämpning av denna bestämmelse skall ingen hänsyn tas till sådana förhållanden som beror på arbete utfört, av en utstationerad militär, för en annan medlemsstat än utstationeringsstaten eller en internationell organisation."

2. Artikel 12

- i rådets beslut (2001/41/EG) av den 22 december 2000 om anställningsvillkoren för utstationerade nationella experter vid rådets generalsekretariat inom ramen för en utbytesordning mellan tjänstemän vid generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och tjänstemän vid nationella förvaltningar och internationella organisationer(2),

- i rådets beslut av den 25 juni 1997 om anställningsvillkoren för utsända nationella experter vid rådets generalsekretariat (Generaldirektoratet för rättsliga och inrikes frågor) som ett led i genomförandet av programmet för intensifiering av kampen mot den organiserade brottsligheten, och

- i rådets beslut av den 22 mars 1999 om anställningsvillkoren för utsända nationella experter vid rådets generalsekretariat (Generaldirektoratet för rättsliga och inrikes frågor) som led i den kollektiva utvärderingen av kandidatländernas antagande, tillämpning och faktiska genomförande av unionens regelverk på området rättsliga och inrikes frågor

skall ersättas med följande: "3. Traktamentet skall minskas med 75 % för utstationerade nationella experter som under den treårsperiod som löper ut sex månader innan de tillträder sin tjänst som nationella experter var varaktigt bosatta eller utövade sin huvudsakliga yrkesverksamhet på en ort som ligger mindre än 50 km från utstationeringsorten.

Vid tillämpning av denna bestämmelse skall ingen hänsyn tas till sådana förhållanden som beror på arbete utfört, av en utstationerad nationell expert, för en annan stat än utstationeringsstaten eller en internationell organisation."

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Det skall tillämpas från och med den 25 juni 2001.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 2001.

På rådets vägnar

C. Picqué

Ordförande

(1) EGT L 181, 4.7.2001, s. 1.

(2) EGT L 11, 16.1.2001, s. 35.