ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.7.2000 L185/67
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1619/2000
av den 24 juli 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2000 om
importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr
1374/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1374/98
av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter för importsy-stemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk ochmjölkprodukter(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1491/2000(4), särskilt artikel 14.4 i denna, och
av följande skäl:Ansökningar som har lämnats in med avseende på de
produkter som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 1374/98 avser för vissa produkter större kvantiteter än de som ärtillgängliga. Därför bör tilldelningskoefficienter fastställas för dekvantiteter som ansökningarna gäller.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Antalet begärda importlicenser, som gäller produkter
enligt de löpnummer i bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1374/98 som anges i bilaga I till denna förordning, och som harlämnatsinunderförordning(EG)nr1374/98förperiodenfrånoch med den 1 juli till och med den 31 december 2000kommer att påverkas av de tilldelningskoefficienter som anges.
2. Antalet begärda importlicenser, som gäller produkter
enligt de löpnummer i bilaga IIIC till förordning (EG) nr1374/98 som anges i bilaga II till denna förordning, och somhar lämnats in under förordning (EG) nr 1374/98 för periodenfrån och med den 1 juli till och med den 31 december 2000kommer att påverkas av de tilldelningskoefficienter som anges.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.
(4) EGT L 168, 8.7.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.7.2000 L185/68
BILAGA I
Löpnummer
ibilagaIIIB
tillförordning
(EG)nr1374/98TARIC-nrPeriod:
juli–december2000
Tilldelningskoefficient
13 09.4101 —
BILAGA II
Löpnummer
ibilagaIIIC
tillförordning
(EG)nr1374/98TARIC-nrPeriod:
juli–december2000
Tilldelningskoefficient
15 09.4151 0,0666
Kommissionens förordning (EG) nr 1573/2000

av den 18 juli 2000

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/31
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1680/2000
av den 28 juli 2000
omi vilken utsträckning ansökningar omim porträttigheter kan godkännas somhar inläm nats
underjuli2000fördetullkvoterförnötköttsomföreskrivsiförordning(EG)nr1173/2000för
Estland, Lettland och Litauen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1173/
2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter förperioden1juli2000–30juni2001fördetullkvoteravnötköttmedursprungiEstland,LettlandochLitauen(
1),ändradgenom
förordning (EG) nr 1433/2000(2), särskilt artikel 3.3 i denna,
och
av följande skäl:I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1173/2000 fastställs de
kvantiteter färskt, kylt och fryst nötkött med ursprung iEstland, Lettland och Litauen och bearbetade produkter medursprung i Lettland som får importeras på särskilda villkorunder perioden 1 juli 2000–30 juni 2001. Inga ansökningar
om importlicenser för nötkött och bearbetade produkter harinkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inga ansökningar om importrättigheter har lämnats in för
perioden1juli2000–30juni2001inomramenfördeimport-kvotersomavsesiartikel1.1iförordning(EG)nr1173/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 131, 1.6.2000, s. 25.
(2) EGT L 161, 1.7.2000, s. 56.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.7.2000 L193/38
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1684/2000
av den 28 juli 2000
om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den fjortonde anbudsinfordran som
görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000(2), särskilt
artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföre-skrifter till förordning (EG) nr 1255/1999 när det gällerinterventionsåtgärder på marknaden för smör ochgrädde(
3), ändrad genom förordning (EG) nr 1560/
2000(4), fastställs att mot bakgrund av de anbud som
mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maximaltuppköpspris fastställas på grundval av de gällande inter-ventionspriserna, eller också får beslut fattas om att
anbudsförfarandet inte skall fullföljas.
(2)På grundval av de anbud som mottagits bör det högstauppköpspriset fastställas till nedan angivna nivå.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den fjortonde anbudsinfordran som görs inom ramen för
den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr2771/1999 och för vilken inlämningstiden för anbud utgickden 25 juli 2000 skall det högsta uppköpspriset fastställas till295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 179, 18.7.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.7.2000 L192/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1661/2000
av den 27 juli 2000
omfastställandeavivilkenutsträckningsådanaansökningaromimportlicenserskallbeviljassom
lämnatsinienlighetmedförordning(EG)nr1143/98angåendeimportavkorochkvigoravvissa
bergraser
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1143/98
avden2juni1998omfastställandeavtillämpningsföreskrifterförentullkvotförkorochkvigoravvissabergrasersominteärslaktboskap med ursprung i vissa länder och om ändring avförordning(EG)nr1012/98(
1),ändradgenomförordning(EG)
nr 1081/1999(2), särskilt artikel 5.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)Iartikel2.2iförordning(EG)nr1143/98föreskrivsatt
de kvantiteter som avsätts till traditionella importörerfördelas i förhållande till importen för perioden 1 juli1997–30 juni 2000.
(2)Ifråga om de aktörer som avses i artikel 2.3 i dennaförordning skall fördelningen av de kvantiteter som ärtillgängliga för dem ske i förhållande till de ansöktakvantiteterna. Eftersom de ansökta kvantiteterna över-stiger de tillgängliga finns det anledning att fastställa en
enhetlig procentsats för nedsättning av kvantiteterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Alla ansökningar om importlicens som inlämnats i enlighet
med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1143/98 skallgodkännas upp till följande kvantiteter:
a) 28,9421% av de kvantiteter som importerats under
perioden 1 juli 1997–30 juni 2000 för de importörer somavses i artikel 2.1a i förordning (EG) nr 1143/98.
b) 1,1618% av de kvantiteter som de operatörer som avses i
artikel 2.1b i förordning (EG) nr 1143/98 ansökt om.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 159, 3.6.1998, s. 14.
(2) EGT L 131, 27.5.1999, s. 15.
Kommissionens förordning (EG) nr 1606/2000

av den 24 juli 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2629/97 beträffande användningen av djuridentifieringskoden i Förenade kungariket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(1), särskilt artikel 10 a i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2629/97(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1663/1999(3) fastställs detaljerade bestämmelser för öronmärken, register på anläggningarna och pass inom systemet för identifiering och registrering av nötkreatur.

(2) När det gäller identifiering av nötkreatur förefaller det lämpligt att beakta de praktiska problem som myndigheterna i Förenade kungariket har anfört och att tillåta att dessa använder öronmärken med alfanumerisk kod fram till den 30 juni 2000.

(3) Förordning (EG) nr 2629/97 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.2 b i förordning (EG) nr 2629/97 skall följande läggas till:"I Förenade kungariket får denna tidsfrist förlängas fram till den 30 juni 2000."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.

(2) EGT L 354, 30.12.1997, s. 19.

(3) EGT L 197, 29.7.1999, s. 27.
Kommissionens förordning (EG) nr 1617/2000

av den 24 juli 2000

om ändring av förordningarna (EEG) nr 3105/88 och (EEG) nr 2721/88 för att fastställa tidsfrister för viss destillation inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999(2), särskilt artiklarna 35.8, 36.6 och 38.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(3), särskilt artikel 80 i denna, och

av följande skäl:

(1) Inom ramen för förvaltningen av vinmarknaden föreskrivs vissa åtgärder för destillation av vin. För att dessa skall fungera väl har vissa tidsfrister fastställts för genomförandet av sådan destillation.

(2) Under december månad 1999 utsattes Frankrike för extremt svåra väderleksförhållanden. Stormar och översvämningar orsakade svåra materiella skador, bland annat i vinodlings- och destillationsanläggningar. På grund av detta är de ekonomiska aktörerna i Frankrike inte i stånd att uppfylla sina destillationsskyldigheter inom de föreskrivna tidsfristerna. Dessa tidsfrister bör därför förlängas för Republiken Frankrikes territorium.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 12.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3105/88(4) om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 skall följande mening läggas till:"För regleringsåret 1999/2000 skall, när det gäller obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87, och endast beträffande Frankrike, den sista dagen för destillation av produkterna i fråga flyttas fram till den 20 september."

Artikel 2

I artikel 7.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88(5) om tillämpningsföreskrifter för frivillig destillation enligt artiklarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87 skall följande mening läggas till:"För regleringsåret 1999/2000 skall, när det gäller destillation enligt artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87, och endast beträffande Frankrike, den sista dagen för destillation av produkterna i fråga flyttas fram till den 20 setpember."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8.

(3) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(4) EGT L 277, 8.10.1988, s. 21.

(5) EGT L 241, 1.9.1988, s. 88.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 2.8.2000 L196/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1717/2000
av den 1 augusti 2000
omfastställandeavivilkenutsträckningdeansökningarkangodtassomlämnadesinijuli2000om
importlicensförvissamjölkprodukterinomramenförvissatullkvoterenligtförordning(EG)nr
1374/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1374/98
avden29juni1998omtillämpningsföreskrifterförimportsy-stemetochinförandeavtullkvoterinomsektornförmjölkochmjölkprodukter(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1491/2000(4), särskilt artikel 14.4 i denna, och
av följande skäl:Ansökningar som har lämnats in med avseende på de
produktersomangesibilagaIItillförordning(EG)nr1374/98avser för vissa produkter större kvantiteter än de som är till-gängliga. Därför bör tilldelningskoefficienter fastställas för de
kvantiteter som ansökningarna gäller.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Antalet begärda importlicenser, som gäller produkter enligt de
löpnummer i bilaga II till förordning (EG) nr 1374/98 somanges i bilagan till denna förordning, och som har lämnats inunder förordning (EG) nr 1374/98 för perioden från och medden 1 juli till och med den 31 december 2000 kommer attpåverkas av de tilldelningskoefficienter som anges.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2000.
På kommissionens vägnar
Pedro SOLBES MIRA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.
(4) EGT L 168, 8.7.2000, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 2.8.2000 L196/9
BILAGA
Löpnummer
ibilagaII
tillförordning
(EG)nr1374/98Taric-nrPeriod:
juli–december2000
Tilldelningskoefficient
33 09.4590 0,0047
34 09.4599 0,0013
36 09.4591 0,1904
37 09.4592 0,0555
38 09.4593 0,1900
39 09.4594 0,0072
41 09.4595 0,0041
44 09.4596 0,0023
Kommissionens förordning (EG) nr 1635/2000

av den 25 juli 2000

om fastställande av de koefficienter som är tillämpliga på spannmål som exporteras i form av spansk whisky under perioden 2000/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2825/93 av den 15 oktober 1993 om fastställande av vissa närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 avseende fastställandet och beviljandet av justerade exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2825/93 föreskrivs att de kvantiteter spannmål som berättigar till exportbidrag skall vara de kvantiteter som placeras under kontroll och destilleras, viktade med en koefficient som skall fastställas årligen för varje berörd medlemsstat. Den koefficienten uttrycker förhållandet mellan de totala kvantiteter som exporteras och de totala kvantiteter som saluförs av den berörda spritdrycken, på grundval av den utveckling som har observerats för dessa kvantiteter under det antal år som motsvarar den genomsnittliga lagringstiden för spritdrycken i fråga. På grundval av de uppgifter som Spanien lämnat för perioden 1 januari-31 december 1999 var den genomsnittliga lagringstiden för spansk whisky fyra år under 1999. Koefficienterna för perioden från och med den 1 juli 2000 till och med den 30 september 2001 bör därför fastställas.

(2) Enligt artikel 10 i protokoll nr 3 till avtalet om det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(3), får inte bidrag beviljas för export till Liechtenstein, Island och Norge. Därför bör i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2825/93 hänsyn tas till detta vid beräkningen av koefficienten för perioden 2000/2001.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För perioden från och med den 1 juli 2000 till och med den 30 september 2001 skall de koefficienter som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 2825/93 och som tillämpas på spannmål som används i Spanien för att framställa spansk whisky vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 258, 16.10.1993, s. 6.

(2) Se sidan 29 i detta nummer av EGT.

(3) EGT L 1, 3.1.1994, s. 1.

BILAGA

Koefficienter tillämpliga i Spanien

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1713/2000

av den 1 augusti 2000

om fastställande av lägsta försäljningspriset för nötkött till försäljning enligt det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1596/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 28.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) För vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1596/2000(2) har det utlysts anbudsförfarande.

(2) Med stöd av artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95(4), skall lägsta försäljningspriser för kött, som det utlysts anbudsförfarande för, fastställas under hänsynstagande till de anbud som kommit in.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De lägsta försäljningspriserna för nötkött vid det anbudsförfarande som behandlas i förordning (EG) nr 1596/2000 och för vilket tidsfristen för inlämnande av anbud gick ut den 25 juli 2000 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2000.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 182, 21.7.2000, s. 12.

(3) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12.

(4) EGT L 245, 14.10.1995, s. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>