Kommissionens förordning (EG) nr 1660/2001

av den 16 augusti 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artiklarna 33 och 36 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 58 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1282/2001(4), föreskrivs vinproducenters skyldigheter vid levererans av resterande kvantiteter till destillerier. Erfarenheten visar att tidsfristen bör senareläggas.

(2) I artikel 63 föreskrivs inrättandet av en stödordning för destillation av vin till spritdrycker. Denna ordning tilllämpades första gången under vinåret 2000/2001. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts under det första tillämpningsåret bör ändringar införas. Bland annat bör destillationen inledas senare på året och andelen av vinproducentens produktion som får gå till denna destillation bör sänkas. Dessutom bör ett slutdatum införas för destillation.

(3) I artiklarna 86-102 föreskrivs avsättningsregler för alkohol som innehas av interventionsorganen. Vissa sakfel bör rättas, bland annat bör priset för prover ändras. Vidare bör det för rektifieringsprodukter beviljas samma avvikelse för bioetanol som för nya industriella användningsområden.

(4) Förvaltningskommittén för vin har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.!

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1623/2000 ändras på följande sätt:

1. Artikel 58 första stycket skall ersättas med följande: "De producenter som omfattas av någon av skyldigheterna enligt artiklarna 45 och 52 i den här förordningen och som före den 15 juli innevarande vinår har levererat minst 90 % av sin ålagda kvantitet kan uppfylla denna skyldighet genom att leverera resterande kvantitet före ett datum som den behöriga nationella myndigheten skall fastställa, dock inte senare än den 31 juli påföljande vinår."

2. Artikel 63 skall ändras på följande sätt:

a) Punkterna 1 och 2 skall ersättas med följande: "1. För bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin skall destillationen enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999 börja från och med den 16 oktober varje vinår.

2. Kvantiteten bordsvin, och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin, som varje producent får lämna till destillation, skall begränsas till 30 % av dennes maximiproduktion av dessa viner som deklarerats under de tre senaste vinåren, inklusive det innevarande om deklarationen redan lämnats. Om den ovan angivna procentsatsen tillämpas, skall den producerade mängden bordsvin vara den som anges som vin i kolumnen 'bordsvin' i produktionsdeklarationen enligt artikel 18.1 i förordning (EG) nr 1493/1999."

b) Följande punkt skall läggas till som punkt 10: "10. Det vin som levereras till destilleri skall destilleras senast den 30 september påföljande vinår."

3. Artikel 86 första stycket skall ersättas med följande: "Kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 75 i förordning (EG) nr 1493/1999 kvartalsvis inleda flera anbudsinfordringar som var och en skall omfatta minst 50000 hektoliter vinalkohol, och kvartalsvis tillsammans högst 600000 hektoliter hundraprocentig alkohol, för export till vissa tredje länder för slutlig användning endast inom bränslesektorn."

4. Artikel 91.12 skall ersättas med följande: "12. Säkerheten för att garantera att alkoholen exporteras skall, av det interventionsorgan som innehar den, frisläppas för varje kvantitet som bevisligen har exporterats inom föreskriven tidsfrist. Om tidsfristen för export överskrids skall, genom undantag från artikel 23 i förordning (EEG) nr 2220/85, och utom i fall av force majeure, denna exportsäkerhet på 3 euro per hektoliter hundraprocentig alkoholvara förverkas

a) under alla förhållanden till 15 %,

b) per dag efter den överskridna exporttidsfristen till 0,33 % av återstående belopp, efter avdrag av de tidigare 15 %."

5. Artikel 95.2 andra och tredje styckerna skall ersättas med följande: "Alkohol i behållare som inte anges i meddelandena om anbudsinfordran och offentlig auktion, eller i det beslut av kommissionen som avses i artiklarna 83-93 i den här förordningen, skall inte omfattas av detta förbud.

Interventionsorgan som innehar alkohol kan, i synnerhet av logistikskäl, ersätta alkohol i de behållare som anges i medlemsstaternas meddelande enligt punkt 1 i den här artikeln med en annan alkohol, som är av samma typ eller som blandats med annan alkohol som levererats till interventionsorganet fram till dess att en uttagsorder utfärdas. Medlemsstaternas interventionsorgan skall meddela kommissionen om att alkoholen ersatts."

6. Artikel 98 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 skall ersättas med följande: "1. Från och med offentliggörandet av ett meddelande om anbudsförfarande och fram till sista dagen för inlämnande av anbud kan alla intresserade parter, mot betalning av 10 euro per liter, erhålla prover av den alkohol som bjuds ut. Kvantiteten per intresserad part får inte överstiga 5 liter per behållare. För avsättningen enligt delavsnitt III kan varuprovet erhållas, mot samma betalning, inom 30 dagar efter meddelandet om offentlig auktion."

b) Punkt 2 skall ersättas med följande: "2. Efter tidsfristen för inlämnande av anbud eller efter trettio dagar efter meddelandet om offentlig auktion

a) får anbudsgivare eller godkända företag enligt artikel 92 erhålla prover av den tilldelade alkoholen,

b) får de anbudsgivare som erbjudits en ersättningsmängd enligt artikel 83.3 i den här förordningen erhålla prover av den alkohol som erbjuds som ersättning.

Dessa prover kan fås från interventionsorganet mot betalning av 10 euro per liter, varvid kvantiteten skall begränsas till 5 liter per behållare."

7. Artikel 100.2 c skall ersättas med följande: "c) Beträffande alkohol som vid offentlig auktion tilldelas för nya industriella användningsområden i syfte att användas som bioetanol inom gemenskapens bränslesektor och som måste rektifieras före den slutliga användningen, skall en användning för de föreskrivna ändamålen anses vara fullständig när minst 90 % av de totala alkoholkvantiteter som avhämtats i samband med anbudsinfordran eller offentlig auktion har använts för ändamålen i fråga. Anbudstagaren, eller det godkända företaget, som accepterat att köpa upp alkohol skall informera kommissionen och interventionsorganet om kvantiteten, ändamålet och användningen av de produkter som erhålls genom rektifieringen. Förlusterna får emellertid inte överskrida gränserna enligt b ovan."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 25 augusti 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45.

(4) EGT L 176, 29.6.2001, s. 14.