09/Vol.02 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 89
392L0080
NrL,316/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.10.92
RÅDETSDIREKTIV92/80/EEG
avden19oktober1992
omtillnärmningavskatterpåandratobaksvaroräncigaretter
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Följandegrupperavtobaksvarorsomproducerasinom
gemenskapen ellerimporterasfrånickemedlemsländer
skallivarjemedlemsstatunderkastasenlägstapunktskatt
enligtartikel3
a)cigarrerochcigariller,
b)finskurentobakförrullningavcigaretter,
c)annanröktobak
Artikel2
Idettadirektivgällerfördeproduktersomavsesiartikel1
dedefinitionersomfastställtsiartiklarna2,4respektive4.a
idirektiv79/32/EEG.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅDHARANTAGIT
DETTADIREKTIV
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,särskiltartikel99idetta,
medbeaktandeavkommissionens förslag(!),
medbeaktandeavEuropaparlamentets yttrande(2),
medbeaktandeavEkonomiska ochsocialakommitténs
yttrande(3),och
medbeaktandeavföljande:
Direktiv72/464/EEG(4)avdelningIinnehållerallmänna
bestämmelser ompunktskattsomärtillämpligapåalla
tobaksvaror .IavdelningIIharsärskildabestämmelserför
cigaretterredanantagits.Förandraslagavtobaksvaror
återstårdetattantasärskildabestämmelser .
Direktiv79/32/EEG(5)fastställerdefinitionersomrörde
olikagruppernaavtobaksvaror .
Förattdeninremarknadenskallkunnainförasden
1januari1993ärdetnödvändigtattinföraminimipunkts­
katterförandratobaksvaroräncigaretter .
Enharmoniseradskattenivåbörinförasförallaprodukter
somhörtillsammagruppavtobaksvaror .
Förattuppnåeninremarknadärdetlämpligastattden
gemensammalägstapunktskattsomfastställsuttryckssom
enprocentsatsellersomettbeloppperkilogramellerförett
givetantal.
ItalienochSpanienbörtillutgångenavår1998ges
möjlighetatttillämpaenlägreskattesatspåcigarreroch
cigarillersåvittgällertobakssträngar enbartbeståendeav
naturtobaksominteärcigaretter.
Ettförfarandebörinförasförattgöradetmöjligtatt
regelbundetrevideradeskattesatserellerskattebeloppsom
fastställsidettadirektivpågrundvalavenrapportfrån
kommissionen somtarhänsyntillallatillämpligafaktorer.
Enmekanismbörupprättasförattgöradetmöjligtatt
konverterabestämdabeloppsomuttrycksiecutill
nationellvaluta.Artikel3
1.Senastden1januari1993skallmedlemsstaterna
tillämpaenpunktskatt,somfårvaraantingen
—envärdeskatt,beräknadpågrundvalavdethögsta
detaljhandelspriset förvarjeprodukt,somfrittbestäms
avinomgemenskapenetableradetillverkareochav
importörerfrånickemedlemsländer ienlighetmed
artikel5idirektiv72/464/EEG,
—enspecifikkvantitetsrelaterad skatteller
—enblandningavbådadelarna,somkombineraren
värdedelochenspecifikdel.Dettaförutsätterattden
sammanlagdapunktskattenuttrycktsomenprocent­
sats,ettbeloppperkilogramellerettbelopppervisst
antalenheterminstmotsvarardeskattesatsereller
minimibelopp somfastställtsför
—cigarrerochcigariller:5%avdetaljhandelspriset ,
inklusiveallaskatter,eller7ecuper1000stycken
ellerperkilogram,
—finskurenpiptobakavseddförrullningavcigaret­
ter:30%avdetaljhandelspriset ,inklusivealla
skatter,eller20ecuperkilogram,
—andraslagavröktobak :20%avdetaljhandelspri­
set,inklusiveallaskatter,eller15ecuperkilogram.(!)EGTnrG12,18.1.1990,s.8.
(2)EGTnrG94,13.1.1992,s.38.
(3)EGTnrG225,10.9.1990,s.56.
(4)EGTnrL303,31.12.1972,s.1,senaständratgenomdirektiv
92/78/EEG(EGTnrL316,31.10.1992,s.5).
(5)EGTnrL10,16.1.1979,s.8.

90 09/Vol.02 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
enligtpunkt1,omomräkningen avpunktskattebeloppen
uttrycktaiecuskulleresulteraienökningavpunktskatte­
beloppenuttrycktaidennationellavalutanmedmindreän
5%eller5ecu,beroendepåvilketbeloppsomärminst.2.Deskattesatserellerbeloppsomavsesipunkt1skall
gällaförallaproduktersomhörtilldenberördagruppenav
tobaksprodukter ,utanåtskillnadinomvarjegruppmed
hänsyntillkvalitet,presentation ,varornasursprung,
använtmaterial,deberördaföretagensegenskapereller
någotannatkriterium.
3.ItalienochSpanienfårtillutgångenavår1998för
sådanatobakssträngar ,enbartbeståendeavnaturtobak ,
sominteärcigarettertillämpaenskattesatsellerett
skattebeloppsomfårvaraupptill50%lägreänden
normalanationellapunktskattesatsen förcigarreroch
cigarillerochsomkanunderstigadenminimiskattesats
somfastställsipunkt1.Artikel6
1.Medlemsstaterna skallsättaikraftdelagarsomär
nödvändigaförattföljadettadirektivföreutgångenavår
1992.Deskallgenastunderrättakommissionen omdetta.
Närmedlemsstater beslutaromdessaåtgärderskallde
innehållaenhänvisningtilldettadirektivelleråtföljasaven
sådanhänvisningnärdeoffentliggörs .Närmareföreskrift­
eromhurhänvisningenskallgörasskallvarjemedlemsstat
självutfärda.
2.Medlemsstaterna skalltillkommissionen överlämna
texternatillcentralabestämmelser inationelllagstiftning
somdeantarinomdetområdesomomfattasavdetta
direktiv.Artikel4
Vartannatår,förstagångenföreutgångenavår1994,skall
rådetpågrundvalavenrapportoch,vidbehov,ettförslag
frånkommissionen granskadeskattesatsersomfastställsi
dettadirektivochenhälligteftersamrådmedEuropaparla­
mentetvidtanödvändigaåtgärder.Kommissionens rap­
portochrådetsgranskningskalltahänsyntilldeninre
marknadenskorrektafunktion,realvärdetavskattesatser­
naochfördragetsvidaresyften. Artikel7
Artikel5 Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna .
UtfärdatiLuxemburgden19oktober1992.1.Detecu-värdeinationellavalutorsomskalltillämpas
påspecifikapunktskatterskallfastställasengångomåret.
Dekursersomskalltillämpasskallvaradesomerhålls
förstavardagenioktoberochoffentliggöras iEuropeiska
gemenskapernas officiellatidningmedverkanfrånden
1januaripåföljandekalenderår .
2.Medlemsstaterna fårbibehålladepunktskattebelopp
somärikraftvidtidpunktenfördenårligajusteringenPårådetsvägnar
J.COPE
Ordförande