RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1303/81 av den 12 maj 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80 (), särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I bilagan till förordning (EEG) nr 1883/78 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 249/80 (), förtecknas de åtgärder som motsvarar begreppet intervention för stabilisering av jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70. Denna bilaga bör uppdateras eftersom ett antal åtgärder har beslutats, förlängts eller upphävts sedan den senast ändrades.

Det har sedan 1978 skett betydande förändringar inom vissa sektorer och reglerna för dessa sektorer har sammanförts. Den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött har antagits. Den ovan nämnda bilagan har redan ändrats genom förordningarna (EEG) nr 1030/79 () och (EEG) nr 249/80. Hela bilagan bör därför samlas i en enda förteckning.

För de åtgärder som inte anges i den nya bilagan men för vilka utgifter fortfarande uppstår, skall tidigare bilagor fortsätta att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Bilagan till förordning (EEG) nr 1883/78 ersätts med bilagan till denna förordning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1981.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

() EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87.

() EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.

() EGT nr L 28, 5.2.1980, s. 1.

() EGT nr L 130, 29.5.1979, s. 4.

BILAGA

"BILAGA

ÅTGÄRDER SOM AVSES I ARTIKEL 1

I. SPANNMÅL

1. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 7.1-7.3 i förordning (EEG) nr 2727/75.

2. De särskilda interventionsåtgärder som avses i artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 2727/75.

3. Den övergångsersättning som avses i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2727/75.

4. Det produktionsstöd för durumvete som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2727/75.

5. De produktionsbidrag och de bidrag för potatisstärkelse som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 2727/75.

6. De subventioner som avses i artikel 23 i förordning (EEG) nr 2727/75.

II. RIS

1. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 5.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 1418/76.

2. De särskilda interventionsåtgärder som avses i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1418/76.

3. Den övergångsersättning som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 1418/76.

4. De produktionsbidrag som avses i artikel 9 i förordning (EEG) nr 1418/76.

5. De subventioner för leveranser av gemenskapens ris till det franska utomeuropeiska departementet Réunion som avses i artikel 11 a i förordning (EEG) nr 1418/76.

III. MJÖLK OCH MJÖLKPRODUKTER

A. Skummjölk

1. De uppköp av skummjölkspulver och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EEG) nr 804/68.

2. Det stöd till privat lagring av skummjölkspulver som avses i artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 804/68.

3. Det stöd för skummjölk och skummjölkspulver som används i foder som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 804/68.

4. Det stöd för skummjölk som bearbetas till kasein som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 804/68.

B. Smör

1. De uppköp av smör och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 6.1 och artikel 6.3 första stycket första meningen eller andra stycket första meningen i förordning (EEG) nr 804/68.

2. Det stöd till privat lagring av smör och grädde som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68.

3. De särskilda åtgärder för avsättning av smör som avses i artikel 6.3 andra stycket andra meningen i förordning (EEG) nr 804/68.

C. Övriga åtgärder

1. De uppköp av ostsorterna Grana Padano och Parmigiano Reggiano och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 804/68.

2. Det stöd till privat lagring av ostsorterna Grana Padano, Parmigiano Reggiano och Provolone som avses i artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 804/68.

3. De interventionsåtgärder för ostar med lång lagringstid som avses i artikel 9 i förordning (EEG) nr 804/68.

4. De åtgärder för minskning av överskottet av mjölkprodukter som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 804/68.

5. Det gemenskapsbidrag som anges i artikel 26 andra stycket i förordning (EEG) nr 804/68, för leverans av mjölk till skolor.

6. Det bidrag för att inte saluföra mjölk och mjölkprodukter och för omställning av mjölkkobesättningar till köttproduktion, som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1078/77 (1).

7. Medansvarsavgift och åtgärder för utvidgning av marknaderna för mjölkprodukter i enlighet med artiklarna 1 och 4 i förordning (EEG) nr 1079/77.

"IV. OLJOR OCH FETTER

A. Olivolja

1. Det produktionsstöd som avses i artikel 5.1 i förordning nr 136/66/EEG.

2. Det konsumtionsstöd som avses i artikel 11.1 i förordning nr 136/66/EEG.

3. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 12.1 och 12.2 i förordning 136/66/EEG.

4. De åtgärder som avses i artikel 13 i förordning nr 136/66/EEG (buffertlager).

5. De produktionsbidrag för olivolja som används vid tillverkning av fisk- och grönsakskonserver som avses i artikel 20 a i förordning nr 136/66/EEG.

6. De lagringskontrakt som avses i artikel 20 d.2 i förordning nr 136/66/EEG.

B. Raps-, rybs- och solrosfrö

1. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 26.1 i förordning nr 136/66/EEG.

2. Det stöd för skördade och bearbetade oljefrön som avses i artikel 27.1 i förordning nr 136/66/EEG.

3. Det stöd vid tidig avsättning som avses i artikel 27.2 i förordning nr 136/66/EEG.

4. Eventuella undantagsåtgärder som beslutas i enlighet med artikel 36 i förordning nr 136/66/EEG.

5. De differensbelopp som beviljats eller tagits ut i samband med bearbetning av raps- och rybsfrö, i enlighet med förordning (EEG) nr 1596/72.

C. Andra oljefrö

1. De subventioner för bomullsfrö som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1516/71.

2. Det produktionsstöd för sojabönor som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1900/74 (tillämplig till och med den 31 oktober 1980).

3. Det stöd för sojabönor som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1614/79 (gäller från och med 1980 års skörd).

4. Det stöd för linfrö som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 569/76.

5. Det stöd för ricinfrö som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2874/77.

6. Det tilläggsstöd för ricinfrö som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1610/79.

V. SOCKER

1. De lagringskostnader som avses i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 3330/74.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artiklarna 9.1, 11 och 44 i förordning (EEG) nr 3330/74.

3. De denatureringsbidrag som avses i artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 3330/74.

4. De åtgärder som vidtagits för socker från de franska utomeuropeiska departementen i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 3330/74.

5. De produktionsbidrag som avses i artikel 9.4 i förordning (EEG) nr 3330/74.

6. De särskilda interventionsåtgärder för att bidra till att säkra försörjningen, som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 3330/74.

7. De importsubventioner som avses i artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 3330/74.

8. De belopp som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1488/76 som tas ut för socker från minimilagret som avsätts på annat sätt än i enlighet med de regler som fastställts.

"VI. NÖTKÖTT

1. Det stöd till privat lagring som avses i artikel 5.1 a i förordning (EEG) nr 805/68.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 5 7 i förordning (EEG) nr 805/68.

3. De marknadsstödjande undantagsåtgärder som avses i artikel 23 i förordning (EEG) nr 805/68.

4. De kalvningsbidrag som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 464/75 och i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1276/79 och (EEG) nr 1667/80.

5. De bidrag för slakt av vuxna djur av vissa kategorier av nötkreatur som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1276/79 och i förordning (EEG) nr 1667/80.

6. Det bidrag för uppfödning av dikalvar om fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1357/80.

'VII. GRISKÖTT

1. Det stöd till privat lagring som avses i artikel 3 första stycket första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2759/75.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 3 6 i förordning (EEG) nr 2759/75.

3. Det stöd till privat lagring som beviljas i enlighet med artikel 20 i förordning (EEG) nr 2759/75.

(VIII. FÅR- OCH GETKÖTT

1. Det bidrag som utgår till fårköttsproducenter som kompensation för förlorad inkomst som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1837/80.

2. Stöd till privat lagring enligt artikel 6.1 a i förordning (EEG) nr 1837/80.

3. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 6.1 b i förordning (EEG) nr 1837/80.

4. De variabla bidrag för slakt av får som avses i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 1837/80.

5. De marknadsstödjande undantagsåtgärder som avses i artikel 22 i förordning (EEG) nr 1837/80.

" IX. FRUKT OCH GRÖNSAKER

1. Den ekonomiska kompensation som beviljas till producentorganisationer som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 1035/72.

2. De uppköp, i de fall då marknadssituationen inom gemenskapen är allvarlig, som avses i artikel 19 och 19 a i förordning (EEG) nr 1035/72.

3. De åtgärder för avyttring av produkter som återtagits från marknaden, som avses i artikel 21.1 och 21.3 i förordning (EEG) nr 1035/72.

4. Den kompensation som beviljats till bönder i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 1035/72.

5. Den ekonomiska kompensation som är avsedd att främja saluförande av gemenskapens citrusfrukter som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2511/69.

6. Den ekonomiska kompensation som är avsedd att främja bearbetningen av vissa apelsinsorter, som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2601/69.

7. Det produktionsstöd för ananaskonserver som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 525/77.

8. Den ekonomiska kompensation som är avsedd att främja saluförande av bearbetade produkter baserade på citroner, som avses i förordning (EEG) nr 1035/77.

9. Det produktionsstöd för vissa produkter som tillverkas av frukt och grönsaker som avses i artikel 3 a i förordning (EEG) nr 516/77.

X. VIN

1. Det stöd till privat lagring av bordsviner, druvmust och koncentrerad druvmust som avses i artikel 7 och 8 i förordning (EEG) nr 337/79.

2. Det stöd för omlagring av bordsviner som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 337/79.

3. Den förebyggande destillering som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 337/79.

4. De ytterligare åtgärder för lagring eller destillering som gäller innehavare av långtidslagringskontrakt som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 337/79.

5. Den destillering av viner som lämpar sig för framställning av vissa spritdrycker som avses i artikel 13 i förordning (EEG) nr 337/79.

6. Det stöd för koncentrerad druvmust som används vid vinframställning för att öka alkoholstyrkan som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 337/79.

7. Det stöd för druvmust som används vid framställning av druvsaft, brittiska viner och andra drycker av liknande slag som avses i artikel 14 a i förordning (EEG) nr 337/79.

8. Den destillering som avses i artikel 15 i förordning (EEG) nr 337/79.

9. Den utgiftsandel som finansieras av garantisektionen vid EUGFJ vad avser den destillering av bordsvin som avses i artikel 15 a i förordning (EEG) nr 337/79.

10. Den kompletterande destillering som avses i artikel 40 i förordning (EEG) nr 337/79.

11. Den destillering av vin framställt av bordsdruvor som avses i artikel 41 i förordning (EEG) nr 337/79.

12. De interventionsåtgärder för andra produkter än bordsviner, som avses i artikel 57 i förordning (EEG) nr 337/79.

13. Den särskilda destillering av bordsviner, begränsad till producentsammanslutningar, som avses i artikel 58 i förordning (EEG) nr 337/79.

14. De undantagsåtgärder till följd av naturkatastrofer som avses i artikel 62 i förordning (EEG) nr 337/79.

" XI. RÅTOBAK

1. Det bidrag för tobak som avses i artikel 3 och 4 i förordning (EEG) nr 727/70.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan i enlighet med artikel 5 7 i förordning (EEG) nr 727/70.

3. Det särskilda hektarstöd för tobak av sorten Beneventano, som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 339/77.

'XII. FISKERIPRODUKTER

1. Den ekonomiska kompensation till producentorganisationer som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 100/76.

2. De uppköp av sardiner och ansjovis som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 100/76.

3. Det stöd till privat lagring som avses i artikel 15 i förordning (EEG) nr 100/76.

4. Den kompensation till tonfiskproducenter som avses i artikel 16 i förordning (EEG) nr 100/76.

5. Den gratisutdelning av varor som antingen återtagits från marknaden eller uppköpts i enlighet med artikel 11 respektive 12 i förordning (EEG) nr 100/76.

(XIII. ANDRA SEKTORER OCH ÅTGÄRDER

A. Spånadslin och hampa

1. Det stöd som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70.

2. Det stöd till privat lagring som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1308/70.

3. De åtgärder för att främja användningen av linfiber som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2511/80.

B. Frö

Det produktionsstöd som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71.

C. Humle

Det produktionsstöd som avses i artikel 12 i förordning (EEG) 1696/71.

D. Silkesmaskar

Det stöd för uppfödning av silkesmaskar som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 845/72.

E. Torkat foder

1. Det schablonmässiga produktionsstödet som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1117/78.

2. Det tilläggsstöd som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1117/78.

F. Ärtor och åkerbönor

Det produktionsstöd för djurfoder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1119/78.

XIV. GEMENSAMMA BESTÄMMELSER FÖR FLERA SEKTORER

1. De monetära utjämningsbelopp som tas ut och beviljas i samband med handel mellan medlemsstaterna i enlighet med förordning (EEG) nr 974/71.

2. De anslutningsutjämningsbelopp som beviljas i samband med handel mellan medlemsstater och Grekland i enlighet med artiklarna 43 och 61 i anslutningsakten.

(1) EUGFJ-finansiering: 60 % genom garantisektionen och 40 % genom utvecklingssektionen."