SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2008

(2008/488/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.7,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 som slutgiltigt antogs den 13 december 2007,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (2),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 18 januari 2008,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 1/2008 som rådet fastställde den 4 mars 2008,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 11 mars 2008,

med beaktande av det förslag till ändring till förslaget till ändringsbudget nr 1/2008 som parlamentet antog den 11 mars 2008,

med beaktande av rådets andrabehandling den 7 april 2008,

med beaktande av skrivelsen från rådet av den 9 april 2008 där det informerade Europaparlamentet att det hade accepterat parlamentets förslag till ändring,

med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2008 har slutgiltigt antagits.

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

(2) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. Avtalet ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/29/EG (EUT L 6, 10.1.2008, s. 7).

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

C. Personal

B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik

A. INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2008 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

Beskrivning Budget 2008 (1) Budget 2007 (2) Förändring (%) 1. Hållbar tillväxt 50 324 204 626 43 590 118 012 +15,45 2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna 53 177 320 053 54 210 425 736 –1,91 3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa 1 403 836 991 1 270 114 751 +10,53 4. EU som global partner 8 112 728 400 7 352 746 732 +10,34 5. Administration 7 284 420 235 6 977 764 032 +4,39 6. Kompensationer 206 636 292 444 646 152 –53,53 Utgifter, totalt (3) 120 509 146 597 113 845 815 415 +5,85





INKOMSTER

Beskrivning Budget 2008 (4) Budget 2007 (5) Förändring (%) Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) 1 299 250 412 1 703 773 561 –23,74 Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) p.m. 1 847 631 711 Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1) p.m. p.m. Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) 125 750 000 260 940 125 –51,81 Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) p.m. 3 830 264 680 Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt 1 425 000 412 7 642 610 077 –81,35 Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2) 18 748 500 000 16 532 900 000 +13,40 Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) 19 095 673 953 18 517 228 951 +3,12 Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4) 81 239 972 232 71 153 076 387 +14,18 Anslag som ska täckas med de egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2000/597/EG, Euratom (6) 119 084 146 185 106 203 205 338 +12,13 Inkomster, totalt (7) 120 509 146 597 113 845 815 415 +5,85





TABELL 1

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom

Medlemsstat 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms 1 % av BNI Utjämningssats (%) 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) Medlemsstater med utjämnat momsunderlag (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgien 1 440 965 000 3 420 171 000 50 1 710 085 500 1 440 965 000 Bulgarien 180 939 000 302 569 000 50 151 284 500 151 284 500 Bulgarien Tjeckien 702 867 000 1 219 393 000 50 609 696 500 609 696 500 Tjeckien Danmark 975 620 000 2 392 833 000 50 1 196 416 500 975 620 000 Tyskland 10 407 889 000 24 720 152 000 50 12 360 076 000 10 407 889 000 Estland 98 259 000 165 538 000 50 82 769 000 82 769 000 Estland Irland 905 937 000 1 719 953 000 50 859 976 500 859 976 500 Irland Grekland 1 267 563 000 2 175 920 000 50 1 087 960 000 1 087 960 000 Grekland Spanien 6 743 417 000 10 822 406 000 50 5 411 203 000 5 411 203 000 Spanien Frankrike 9 383 695 000 19 230 736 000 50 9 615 368 000 9 383 695 000 Italien 6 175 505 000 15 707 334 000 50 7 853 667 000 6 175 505 000 Cypern 128 544 000 157 346 000 50 78 673 000 78 673 000 Cypern Lettland 122 307 000 218 725 000 50 109 362 500 109 362 500 Lettland Litauen 132 605 000 286 456 000 50 143 228 000 132 605 000 Luxemburg 175 313 000 323 842 000 50 161 921 000 161 921 000 Luxemburg Ungern 404 912 000 995 759 000 50 497 879 500 404 912 000 Malta 41 423 000 53 280 000 50 26 640 000 26 640 000 Malta Nederländerna 2 803 480 000 5 744 079 000 50 2 872 039 500 2 803 480 000 Österrike 1 220 187 000 2 736 781 000 50 1 368 390 500 1 220 187 000 Polen 1 593 295 000 3 122 414 000 50 1 561 207 000 1 561 207 000 Polen Portugal 978 963 000 1 599 144 000 50 799 572 000 799 572 000 Portugal Rumänien 552 422 000 1 317 240 000 50 658 620 000 552 422 000 Slovenien 185 938 000 335 086 000 50 167 543 000 167 543 000 Slovenien Slovakien 250 865 000 563 978 000 50 281 989 000 250 865 000 Finland 792 183 000 1 828 978 000 50 914 489 000 792 183 000 Sverige 1 490 119 000 3 456 262 000 50 1 728 131 000 1 490 119 000 Förenade kungariket 10 530 959 000 21 276 097 000 50 10 638 048 500 10 530 959 000 Totalt 59 686 171 000 125 892 472 000 62 946 236 000 57 669 214 000





Enhetlig sats för momsmedel (artikel 2.4 i beslut 2000/597/EG, Euratom)

Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats A. Den maximala uttagssatsen är fastställd till 0,50 % för år 2008. B. Bestämning av den låsta sats som införts på grund av den korrigering för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket (artikel 2.4 b i beslut 2000/597/EG, Euratom): 1) Beräkning av den teoretiska andelen för länderna med begränsat finansiellt bidrag: Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en fjärdedel av deras normala bidrag. Formel för land med begränsat finansiellt bidrag (här Tyskland): Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = (Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / [EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms – Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms]) × 1/4 × korrigeringen till förmån för Förenade kungariket Exempel: Tyskland Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570 2) Beräkning av den låsta satsen: Den låsta satsen = (korrigeringen till förmån för Förenade kungariket – teoretisk andel av momsmedlen [D + NL + A + S]) / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms [Förenade kungariket + D + NL + A + S]) Låst sats = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000)) Låst sats = 0,168875772152444 % Enhetlig sats: 0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %





TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3)

Medlemsstat 1 % av det utjämnade momsunderlaget Maximal procentsats för moms (%) Enhetlig sats för egna momsmedel (%) Egna medel från moms till enhetlig sats (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Belgien 1 440 965 000 0,50 0,331124228 477 138 423 Bulgarien 151 284 500 0,50 0,331124228 50 093 963 Tjeckien 609 696 500 0,50 0,331124228 201 885 283 Danmark 975 620 000 0,50 0,331124228 323 051 419 Tyskland 10 407 889 000 0,50 0,331124228 3 446 304 209 Estland 82 769 000 0,50 0,331124228 27 406 821 Irland 859 976 500 0,50 0,331124228 284 759 055 Grekland 1 087 960 000 0,50 0,331124228 360 249 915 Spanien 5 411 203 000 0,50 0,331124228 1 791 780 415 Frankrike 9 383 695 000 0,50 0,331124228 3 107 168 761 Italien 6 175 505 000 0,50 0,331124228 2 044 859 325 Cypern 78 673 000 0,50 0,331124228 26 050 536 Lettland 109 362 500 0,50 0,331124228 36 212 573 Litauen 132 605 000 0,50 0,331124228 43 908 728 Luxemburg 161 921 000 0,50 0,331124228 53 615 966 Ungern 404 912 000 0,50 0,331124228 134 076 173 Malta 26 640 000 0,50 0,331124228 8 821 149 Nederländerna 2 803 480 000 0,50 0,331124228 928 300 150 Österrike 1 220 187 000 0,50 0,331124228 404 033 478 Polen 1 561 207 000 0,50 0,331124228 516 953 462 Portugal 799 572 000 0,50 0,331124228 264 757 661 Rumänien 552 422 000 0,50 0,331124228 182 920 308 Slovenien 167 543 000 0,50 0,331124228 55 477 547 Slovakien 250 865 000 0,50 0,331124228 83 067 479 Finland 792 183 000 0,50 0,331124228 262 310 984 Sverige 1 490 119 000 0,50 0,331124228 493 414 503 Förenade kungariket 10 530 959 000 0,50 0,331124228 3 487 055 667 Totalt 57 669 214 000 19 095 673 953





TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4)

Medlemsstat 1 % av BNI Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgien 3 420 171 000 2 207 078 729 Bulgarien 302 569 000 195 251 525 Tjeckien 1 219 393 000 786 889 414 Danmark 2 392 833 000 1 544 124 787 Tyskland 24 720 152 000 15 952 220 415 Estland 165 538 000 106 823 723 Irland 1 719 953 000 1 109 906 984 Grekland 2 175 920 000 1 404 148 140 Spanien 10 822 406 000 6 983 832 702 Frankrike 19 230 736 000 12 409 832 247 Italien 15 707 334 000 10 136 137 274 Cypern 157 346 000 101 537 324 Lettland 218 725 000 0,6453124 (9) 141 145 953 Litauen 286 456 000 184 853 607 Luxemburg 323 842 000 208 979 256 Ungern 995 759 000 642 575 622 Malta 53 280 000 34 382 244 Nederländerna 5 744 079 000 3 706 725 359 Österrike 2 736 781 000 1 766 078 693 Polen 3 122 414 000 2 014 932 447 Portugal 1 599 144 000 1 031 947 440 Rumänien 1 317 240 000 850 031 295 Slovenien 335 086 000 216 235 148 Slovakien 563 978 000 363 941 992 Finland 1 828 978 000 1 180 262 168 Sverige 3 456 262 000 2 230 368 698 Förenade kungariket 21 276 097 000 13 729 729 046 Totalt 125 892 472 000 81 239 972 232





TABELL 4

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2007 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 5)

Beskrivning Korrigeringskoefficient (%) (10) Belopp 1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%) 17,7156 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) 8,7227 3. (1) – (2) 8,9929 4. Totala fördelade utgifter 107 174 316 280 5. Föranslutningsutgifter (11) 2 924 640 078 6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5) 104 249 676 202 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 6 187 547 592 8. Förenade kungarikets förmån (12) 451 577 107 9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8) 5 735 970 485 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) –21 961 196 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) 5 757 931 681





TABELL 5

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till – 5 757 931 681 EUR (kapitel 1 5)

Medlemsstat Andelar av BNI-beräkningsgrunden Andelar utom Förenade kungariket Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2) Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3) Finansieringsnyckel Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgien 2,72 3,27 5,03 1,32 4,59 264 394 444 Bulgarien 0,24 0,29 0,45 0,12 0,41 23 389 931 Tjeckien 0,97 1,17 1,79 0,47 1,64 94 264 507 Danmark 1,90 2,29 3,52 0,93 3,21 184 976 643 Tyskland 19,64 23,63 0,00 –17,72 0,00 5,91 340 140 218 Estland 0,13 0,16 0,24 0,06 0,22 12 796 824 Irland 1,37 1,64 2,53 0,67 2,31 132 960 024 Grekland 1,73 2,08 3,20 0,84 2,92 168 208 303 Spanien 8,60 10,34 15,92 4,19 14,53 836 620 163 Frankrike 15,28 18,38 28,30 7,44 25,82 1 486 621 504 Italien 12,48 15,01 23,11 6,07 21,09 1 214 246 844 Cypern 0,12 0,15 0,23 0,06 0,21 12 163 546 Lettland 0,17 0,21 0,32 0,08 0,29 16 908 416 Litauen 0,23 0,27 0,42 0,11 0,38 22 144 324 Luxemburg 0,26 0,31 0,48 0,13 0,43 25 034 428 Ungern 0,79 0,95 1,47 0,39 1,34 76 976 604 Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0,07 4 118 781 Nederländerna 4,56 5,49 0,00 –4,12 0,00 1,37 79 036 419 Österrike 2,17 2,62 0,00 –1,96 0,00 0,65 37 657 102 Polen 2,48 2,98 4,59 1,21 4,19 241 376 502 Portugal 1,27 1,53 2,35 0,62 2,15 123 620 950 Rumänien 1,05 1,26 1,94 0,51 1,77 101 828 516 Slovenien 0,27 0,32 0,49 0,13 0,45 25 903 640 Slovakien 0,45 0,54 0,83 0,22 0,76 43 598 010 Finland 1,45 1,75 2,69 0,71 2,46 141 388 142 Sverige 2,75 3,30 0,00 –2,48 0,00 0,83 47 556 896 Förenade kungariket 16,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Totalt 100,00 100,00 100,00 –26,28 26,28 100,00 5 757 931 681

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 6

Sammanställning av finansiering (14) av den allmänna budgeten efter slag av medel och efter medlemsstat

Medlemsstater Traditionella egna medel (TEM) Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen Totala egna medlen (15) Jordbruksavgifter, netto (75 %) Socker- och isoglukosavgifter, netto (75 %) Tullavgifter, netto (75 %) Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) p.m. Uppbördskostnader (25 % av TEM brutto) Egna medel från mervärdesskatt BNI-baserade egna medel Korrigering till förmån för Förenade kungariket Medlemsstaternas finansiering totalt MS andel av finansieringen totalt (i procent) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) (10) (11) = (4) + (9) Belgien 18 400 000 31 400 000 1 676 800 000 1 726 600 000 575 533 333 477 138 423 2 207 078 729 264 394 444 2 948 611 596 2,94 4 675 211 596 Bulgarien 10 100 000 400 000 55 600 000 66 100 000 22 033 333 50 093 963 195 251 525 23 389 931 268 735 419 0,27 334 835 419 Tjeckien 6 700 000 3 300 000 230 400 000 240 400 000 80 133 333 201 885 283 786 889 414 94 264 507 1 083 039 204 1,08 1 323 439 204 Danmark 40 900 000 3 800 000 275 400 000 320 100 000 106 700 000 323 051 419 1 544 124 787 184 976 643 2 052 152 849 2,05 2 372 252 849 Tyskland 221 500 000 163 700 000 3 381 600 000 3 766 800 000 1 255 600 000 3 446 304 209 15 952 220 415 340 140 218 19 738 664 842 19,67 23 505 464 842 Estland 900 000 8 600 000 26 200 000 35 700 000 11 900 000 27 406 821 106 823 723 12 796 824 147 027 368 0,15 182 727 368 Irland 800 000 0 232 000 000 232 800 000 77 600 000 284 759 055 1 109 906 984 132 960 024 1 527 626 063 1,52 1 760 426 063 Grekland 11 000 000 1 500 000 247 000 000 259 500 000 86 500 000 360 249 915 1 404 148 140 168 208 303 1 932 606 358 1,93 2 192 106 358 Spanien 58 700 000 8 500 000 1 337 600 000 1 404 800 000 468 266 667 1 791 780 415 6 983 832 702 836 620 163 9 612 233 280 9,58 11 017 033 280 Frankrike 126 000 000 229 600 000 1 352 400 000 1 708 000 000 569 333 333 3 107 168 761 12 409 832 247 1 486 621 504 17 003 622 512 16,95 18 711 622 512 Italien 173 600 000 6 900 000 1 621 700 000 1 802 200 000 600 733 334 2 044 859 325 10 136 137 274 1 214 246 844 13 395 243 443 13,35 15 197 443 443 Cypern 4 300 000 3 800 000 32 200 000 40 300 000 13 433 333 26 050 536 101 537 324 12 163 546 139 751 406 0,14 180 051 406 Lettland 1 200 000 800 000 26 800 000 28 800 000 9 600 000 36 212 573 141 145 953 16 908 416 194 266 942 0,19 223 066 942 Litauen 2 500 000 900 000 48 200 000 51 600 000 17 200 000 43 908 728 184 853 607 22 144 324 250 906 659 0,25 302 506 659 Luxemburg 700 000 0 21 800 000 22 500 000 7 500 000 53 615 966 208 979 256 25 034 428 287 629 650 0,29 310 129 650 Ungern 4 800 000 6 300 000 128 500 000 139 600 000 46 533 333 134 076 173 642 575 622 76 976 604 853 628 399 0,85 993 228 399 Malta 1 400 000 200 000 10 500 000 12 100 000 4 033 334 8 821 149 34 382 244 4 118 781 47 322 174 0,05 59 422 174 Nederländerna 298 700 000 14 600 000 1 634 600 000 1 947 900 000 649 300 000 928 300 150 3 706 725 359 79 036 419 4 714 061 928 4,70 6 661 961 928 Österrike 4 400 000 13 800 000 327 400 000 345 600 000 115 200 000 404 033 478 1 766 078 693 37 657 102 2 207 769 273 2,20 2 553 369 273 Polen 46 800 000 71 200 000 304 200 000 422 200 000 140 733 333 516 953 462 2 014 932 447 241 376 502 2 773 262 411 2,76 3 195 462 411 Portugal 28 000 000 300 000 103 800 000 132 100 000 44 033 333 264 757 661 1 031 947 440 123 620 950 1 420 326 051 1,42 1 552 426 051 Rumänien 30 000 000 1 100 000 186 200 000 217 300 000 72 433 334 182 920 308 850 031 295 101 828 516 1 134 780 119 1,13 1 352 080 119 Slovenien 300 000 0 41 400 000 41 700 000 13 900 000 55 477 547 216 235 148 25 903 640 297 616 335 0,30 339 316 335 Slovakien 1 500 000 2 300 000 75 700 000 79 500 000 26 500 000 83 067 479 363 941 992 43 598 010 490 607 481 0,49 570 107 481 Finland 7 400 000 900 000 149 800 000 158 100 000 52 700 000 262 310 984 1 180 262 168 141 388 142 1 583 961 294 1,58 1 742 061 294 Sverige 19 800 000 2 900 000 406 200 000 428 900 000 142 966 667 493 414 503 2 230 368 698 47 556 896 2 771 340 097 2,76 3 200 240 097 Förenade kungariket 562 800 000 56 600 000 2 497 900 000 3 117 300 000 1 039 100 000 3 487 055 667 13 729 729 046 –5 757 931 681 11 458 853 032 11,41 14 576 153 032 Totalt 1 683 200 000 633 400 000 16 431 900 000 18 748 500 000 6 249 500 000 19 095 673 953 81 239 972 232 0 100 335 646 185 100,00 119 084 146 185

B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

INKOMSTER

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

Avdelning Kapitel Rubrik Budget 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 1 0 JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) 1 683 200 000 1 683 200 000 1 1 AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) 633 400 000 633 400 000 1 2 TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 b I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM 16 431 900 000 16 431 900 000 1 3 EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 c I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM 19 095 673 953 19 095 673 953 1 4 EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232 1 5 KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN 0 0 Avdelning 1 – Totalt 118 921 758 200 162 387 985 119 084 146 185

KAPITEL 1 4 —

EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik Budget 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 1 4 EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM 1 4 0 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom 1 4 0 0 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232 1 4 0 2 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för lån och lånegarantier — — 1 4 0 3 Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för katastrofhjälp — — Artikel 1 4 0 – Delsumma 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232 Kapitel 1 4 – Totalt 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom

1 4 0 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom

Budget 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232

Anmärkningar

Den räntesats som skall tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,6453 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 d.

Medlemsstater Budget 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Belgien 2 202 667 070 4 411 659 2 207 078 729 Bulgarien 194 861 243 390 282 195 251 525 Tjeckien 785 316 525 1 572 889 786 889 414 Danmark 1 541 038 285 3 086 502 1 544 124 787 Tyskland 15 920 334 031 31 886 384 15 952 220 415 Estland 106 610 196 213 527 106 823 723 Irland 1 107 688 427 2 218 557 1 109 906 984 Grekland 1 401 341 433 2 806 707 1 404 148 140 Spanien 6 969 872 942 13 959 760 6 983 832 702 Frankrike 12 385 026 629 24 805 618 12 409 832 247 Italien 10 115 876 473 20 260 801 10 136 137 274 Cypern 101 334 364 202 960 101 537 324 Lettland 140 863 821 282 132 141 145 953 Litauen 184 484 109 369 498 184 853 607 Luxemburg 208 561 534 417 722 208 979 256 Ungern 641 291 198 1 284 424 642 575 622 Malta 34 313 519 68 725 34 382 244 Nederländerna 3 699 316 104 7 409 255 3 706 725 359 Österrike 1 762 548 535 3 530 158 1 766 078 693 Polen 2 010 904 863 4 027 584 2 014 932 447 Portugal 1 029 884 713 2 062 727 1 031 947 440 Rumänien 848 332 195 1 699 100 850 031 295 Slovenien 215 802 923 432 225 216 235 148 Slovakien 363 214 520 727 472 363 941 992 Finland 1 177 902 980 2 359 188 1 180 262 168 Sverige 2 225 910 486 4 458 212 2 230 368 698 Förenade kungariket 13 702 285 129 27 443 917 13 729 729 046 Item 1 4 0 0 – Total 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232

C. PERSONAL

Avsnitt III – Kommissionen

Gemenskapsorgan med juridisk personlighet

Decentraliserade organ

Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna

Kategorier och lönegrader Tjänster 2008 Ändringsbudget 2008 Godkända i gemenskapsbudgeten Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen Ändrad tjänsteförteckning Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga AD 16 AD 15 1 1 AD 14 1 1 AD 13 6 6 AD 12 3 3 AD 11 7 1 8 AD 10 7 7 AD 9 2 –1 1 AD 8 10 9 19 AD 7 1 1 AD 6 5 5 AD 5 3 3 Totalt antal AD 0 40 0 15 0 55 AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 5 5 AST 7 4 4 8 AST 6 4 2 6 AST 5 8 4 12 AST 4 3 3 AST 3 5 5 AST 2 AST 1 Totalt antal AST 0 29 0 10 0 39 Totalt 0 69 0 25 0 94 Totalt antal anställda 69 25 94

Genomförandeorgan

Europeiska forskningsrådets genomförandeorgan

Kategorier och lönegrader Tjänster 2008 Ändringsbudget 2008 Godkända i gemenskapsbudgeten Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen Ändrad tjänsteförteckning Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga AD 16 AD 15 AD 14 1 1 AD 13 3 3 AD 12 5 5 AD 11 2 2 AD 10 3 3 AD 9 3 3 AD 8 27 27 AD 7 28 28 AD 6 4 4 AD 5 6 6 Totalt antal grad AD 0 82 0 82 AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Totalt antal grad AST 0 0 0 0 Totalsumma 0 82 0 82 Totalt antal anställda 82 82

Genomförandeorganet för forskning

Kategorier och lönegrader Tjänster 2008 Ändringsbudget 2008 Godkända i gemenskapsbudgeten Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen Ändrad tjänsteförteckning Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga Fasta Tillfälliga AD 16 AD 15 AD 14 1 1 AD 13 1 1 AD 12 AD 11 2 2 AD 10 5 5 AD 9 AD 8 AD 7 12 12 AD 6 18 18 AD 5 21 21 Totalt antal grad AD 0 60 0 60 AST 11 AST 10 AST 9 1 1 AST 8 1 1 AST 7 3 3 AST 6 1 1 AST 5 1 1 AST 4 1 1 AST 3 1 1 AST 2 AST 1 Totalt antal grad AST 0 9 0 9 Totalsumma 0 69 0 69 Totalt antal anställda 69 69

AVESNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 01 EKONOMI OCH FINANS 396 228 360 414 238 360 396 228 360 414 238 360 02 NÄRINGSLIV 586 545 765 533 122 265 –1 869 000 –1 869 000 584 676 765 531 253 265 03 KONKURRENS 78 282 819 78 682 819 78 282 819 78 682 819 04 SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK 11 482 618 546 11 133 785 571 11 482 618 546 11 133 785 571 05 JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING 53 701 727 905 52 457 968 333 53 701 727 905 52 457 968 333 06 ENERGI OCH TRANSPORT 1 915 860 396 1 709 718 996 – 256 000 – 256 000 1 915 604 396 1 709 462 996 07 MILJÖ 402 813 995 297 947 995 402 813 995 297 947 995 08 FORSKNING 4 044 775 887 4 112 317 887 3 051 000 3 051 000 4 047 826 887 4 115 368 887 09 INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER 1 493 564 105 1 549 385 105 – 926 000 – 926 000 1 492 638 105 1 548 459 105 10 DIREKT FORSKNING 361 422 000 372 417 000 361 422 000 372 417 000 11 FISKE OCH HAVSFRÅGOR 953 145 213 808 155 342 953 145 213 808 155 342 12 DEN INRE MARKNADEN 61 279 548 60 979 548 61 279 548 60 979 548 13 REGIONALPOLITIK 35 984 534 647 30 652 560 565 162 387 985 162 387 985 36 146 922 632 30 814 948 550 14 BESKATTNING OCH TULLUNION 124 526 066 108 158 066 124 526 066 108 158 066 15 UTBILDNING OCH KULTUR 1 331 742 371 1 342 149 563 1 331 742 371 1 342 149 563 16 KOMMUNIKATION 206 624 782 197 244 782 206 624 782 197 244 782 17 HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD 553 115 891 500 602 705 553 115 891 500 602 705 18 ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA 712 465 922 552 212 922 712 465 922 552 212 922 19 YTTRE FÖRBINDELSER 3 919 361 607 3 298 923 845 3 919 361 607 3 298 923 845 20 HANDEL 78 207 278 77 063 278 78 207 278 77 063 278 21 UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA 1 317 126 477 1 178 651 477 1 317 126 477 1 178 651 477 22 UTVIDGNING 1 093 326 691 1 832 096 091 1 093 326 691 1 832 096 091 23 HUMANITÄRT BISTÅND 770 191 540 773 191 540 770 191 540 773 191 540 24 BEDRÄGERIBEKÄMPNING 74 574 000 69 524 000 74 574 000 69 524 000 25 KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING 177 530 397 177 530 397 177 530 397 177 530 397 26 ADMINISTRATION 968 732 046 971 232 046 968 732 046 971 232 046 27 BUDGET 274 469 575 274 469 575 p.m. p.m. 274 469 575 274 469 575 28 REVISION 10 287 524 10 287 524 10 287 524 10 287 524 29 STATISTIK 121 555 450 106 355 450 121 555 450 106 355 450 30 PENSIONER 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 31 SPRÅKTJÄNSTER 367 250 216 367 250 216 367 250 216 367 250 216 40 RESERVER 1 824 993 050 567 758 950 1 824 993 050 567 758 950 Utgifter D – Totalt 126 475 815 069 117 672 917 213 162 387 985 162 387 985 126 638 203 054 117 835 305 198

AVDELNING XX

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

KAPITEL XX 01 —

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Underavsnitt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp XX 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN XX 01 01 Utgifter för personal i aktiv tjänst inom olika politikområden XX 01 01 01 Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen XX 01 01 01 01 Löner, bidrag och andra ersättningar 5 1 639 012 683 (16) 1 639 012 683 (16) XX 01 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande 5 23 642 000 23 642 000 XX 01 01 01 03 Lönejusteringar 5 24 840 000 24 840 000 Punkt XX 01 01 01 – Delsumma 1 687 494 683 1 687 494 683 XX 01 01 02 Utgifter för personal i aktiv tjänst vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer XX 01 01 02 01 Löner, bidrag och andra ersättningar 5 152 743 000 152 743 000 XX 01 01 02 02 Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande 5 11 855 000 11 855 000 XX 01 01 02 03 Anslag för att täcka eventuella lönejusteringar 5 1 942 000 1 942 000 Punkt XX 01 01 02 – Delsumma 166 540 000 166 540 000 Artikel XX 01 01 – Delsumma 1 854 034 683 1 854 034 683 XX 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter XX 01 02 01 Extern personal som är knuten till institutionen XX 01 02 01 01 Kontraktsanställd personal 5 60 515 000 60 515 000 XX 01 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter 5 25 700 000 25 700 000 XX 01 02 01 03 Nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som anställs tillfälligt vid institutionen 5 38 215 000 38 215 000 XX 01 02 01 04 Praktikanter med funktionshinder 5 200 000 200 000 Punkt XX 01 02 01 – Delsumma 124 630 000 124 630 000 XX 01 02 02 Lokalanställda vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer XX 01 02 02 01 Löner till övriga anställda 5 54 816 000 54 816 000 XX 01 02 02 02 Utbildning av unga experter och nationella experter 5 6 700 000 6 700 000 XX 01 02 02 03 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster 5 2 200 000 2 200 000 Punkt XX 01 02 02 – Delsumma 63 716 000 63 716 000 XX 01 02 11 Andra administrativa utgifter för institutionen XX 01 02 11 01 Utgifter i samband med tjänsteresa, mottagningar och representation 5 63 800 000 63 800 000 XX 01 02 11 02 Kostnader för konferenser och möten 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Kommittémöten 5 24 500 000 24 500 000 XX 01 02 11 04 Studier och samråd 5 10 000 000 10 000 000 XX 01 02 11 05 Utveckling av informations- och förvaltningssystem 5 26 480 000 26 480 000 XX 01 02 11 06 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 5 15 915 000 15 915 000 Punkt XX 01 02 11 – Delsumma 175 195 000 175 195 000 XX 01 02 12 Övriga förvaltningsutgifter vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer XX 01 02 12 01 Kostnader för tjänsteresor, möten, konferenser, mottagningar och representationer 5 15 452 000 15 452 000 XX 01 02 12 02 Vidareutbildning för tjänstemän 5 1 000 000 1 000 000 Punkt XX 01 02 12 – Delsumma 16 452 000 16 452 000 Artikel XX 01 02 – Delsumma 379 993 000 379 993 000 XX 01 03 Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster samt lokaler för Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer XX 01 03 01 Utgifter för kommissionens utrustning, inventarier och tjänster XX 01 03 01 03 Utrustning och möbler 5 80 613 000 80 613 000 XX 01 03 01 04 Tjänster och övriga driftsutgifter 5 46 532 000 46 532 000 Punkt XX 01 03 01 – Delsumma 127 145 000 127 145 000 XX 01 03 02 Lokaler och övriga förvaltningsutgifter vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer XX 01 03 02 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter 5 112 713 000 112 713 000 XX 01 03 02 02 Utrustning, möbler, materiel och tjänster 5 34 928 000 34 928 000 Punkt XX 01 03 02 – Delsumma 147 641 000 147 641 000 Artikel XX 01 03 – Delsumma 274 786 000 274 786 000 XX 01 05 Utgifter för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder) XX 01 05 01 Löner, bidrag och andra ersättningar för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder) 1.1 184 721 000 –5 706 000 179 015 000 Punkt XX 01 05 01 – Delsumma 184 721 000 –5 706 000 179 015 000 XX 01 05 02 Extern personal (indirekta forskningsåtgärder) 1.1 62 585 000 –5 383 000 57 202 000 Punkt XX 01 05 02 – Delsumma 62 585 000 –5 383 000 57 202 000 XX 01 05 03 Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärder) 1.1 86 355 000 –34 124 000 52 231 000 Punkt XX 01 05 03 – Delsumma 86 355 000 –34 124 000 52 231 000 Artikel XX 01 05 – Delsumma 333 661 000 –45 213 000 288 448 000 Kapitel XX 01 – Totalt 2 842 474 683 –45 213 000 2 797 261 683

XX 01 05

Utgifter för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)

XX 01 05 01

Löner, bidrag och andra ersättningar för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 184 721 000 –5 706 000 179 015 000

Anmärkningar

Följande text är en gemensam anmärkning för alla de politikområden (företagspolitik, energi och transport, forskning, informationssamhället och medier samt fiske) som ingår i indirekta åtgärder inom sjunde ramprogrammet för forskning.

Detta anslag täcker utgifter för personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna och innehar befattningar som är upptagna på de godkända tjänsteförteckningarna i samband med indirekta åtgärder i de nukleära och icke-nukleära programmen.

Dessa personalkostnader ska fördelas på följande sätt:

Program Anslag Ramprogrammet nukleär del 32 018 000 Ramprogrammet icke-nukleär del 150 742 000 Totalt 182 760 000

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/970/Euratom av den 18 december 2006 om sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 60).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Samarbete” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Idéer” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243).

Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Människor” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 270).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Kapacitet” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299).

Rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 400, 30.12.2006, s. 404).

XX 01 05 02

Extern personal (indirekta forskningsåtgärder)

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 62 585 000 –5 383 000 57 202 000

Anmärkningar

Följande text är en gemensam anmärkning för alla de politikområden (företagspolitik, energi och transport, forskning, informationssamhället och medier samt fiske) som ingår i indirekta åtgärder inom sjunde ramprogrammet för forskning.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för extern personal för hela förvaltningen av forskning som bedrivs inom ramen för indirekta åtgärder i de nukleära och icke-nukleära programmen.

Dessa personalkostnader ska fördelas på följande sätt:

Program Anslag Ramprogrammet nukleär del 1 509 000 Ramprogrammet icke-nukleär del 41 458 000 Totalt 42 967 000

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/970/Euratom av den 18 december 2006 om sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 60).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Samarbete” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Idéer” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243).

Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Människor” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 270).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Kapacitet” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299).

Rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 400, 30.12.2006, s. 404).

XX 01 05 03

Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärder)

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 86 355 000 –34 124 000 52 231 000

Anmärkningar

Följande text är en gemensam anmärkning för alla de politikområden (företagspolitik, energi och transport, forskning, informationssamhället och medier samt fiske) som ingår i indirekta åtgärder inom sjunde ramprogrammet för forskning.

Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa kostnader i samband med hela förvaltningen av forskning som bedrivs inom ramen för indirekta åtgärder i de nukleära och icke-nukleära programmen.

Dessa personalkostnader ska fördelas på följande sätt:

Program Anslag Ramprogrammet nukleär del 6 019 000 Ramprogrammet icke-nukleär del 73 760 000 Totalt 79 779 000

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/970/Euratom av den 18 december 2006 om sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 60).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Samarbete” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Idéer” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243).

Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Människor” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 270).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Kapacitet” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299).

Rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 400, 30.12.2006, s. 404).

AVDELNING 02

NÄRINGSLIV

Övergripande mål

Det här politikområdet syftar till att göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin genom att göra den mer företagsvänlig och innovativ och genom att bättre ta till vara den inre marknadens möjligheter.

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 02 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV 125 803 265 125 803 265 –8 868 000 –8 868 000 116 935 265 116 935 265 02 02 KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET 127 345 500 127 400 000 127 345 500 127 400 000 02 03 DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER 133 619 000 136 419 000 133 619 000 136 419 000 02 04 SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET 199 778 000 143 500 000 6 999 000 6 999 000 206 777 000 150 499 000 02 49 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM AVSEENDE ÅTAGANDEN ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN — p.m. — p.m. Avdelning 02 – Totalt 586 545 765 533 122 265 –1 869 000 –1 869 000 584 676 765 531 253 265

KAPITEL 02 01 —

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 02 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV 02 01 01 Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet näringsliv 5 68 383 724 (17) 68 383 724 (17) Artikel 02 01 01 – Delsumma 68 383 724 68 383 724 02 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet näringsliv 02 01 02 01 Extern personal 5 6 533 745 6 533 745 02 01 02 11 Andra administrativa utgifter 5 6 985 826 6 985 826 Artikel 02 01 02 – Delsumma 13 519 571 13 519 571 02 01 03 Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet näringsliv 5 5 099 970 5 099 970 Artikel 02 01 03 – Delsumma 5 099 970 5 099 970 02 01 04 Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet näringsliv 02 01 04 01 Upprätthållande och utveckling av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller anmälningsförfaranden, certifiering samt tillnärmning av sektorer – Administrativa utgifter 1.1 1 700 000 1 700 000 02 01 04 02 Standardisering och tillnärmning av lagstiftning – Administrativa utgifter 1.1 300 000 300 000 02 01 04 03 Åtgärder som kompletterar arbetet med Europeiska unionens politik för industriell konkurrenskraft – Administrativa utgifter 1.1 p.m. p.m. 02 01 04 04 Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation – Administrativa utgifter 1.1 7 064 000 7 064 000 02 01 04 30 Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Stöd till ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Entreprenörskap och innovation 1.1 6 936 000 6 936 000 Artikel 02 01 04 – Delsumma 16 000 000 16 000 000 02 01 05 Stödutgifter för forskning inom politikområdet näringsliv 02 01 05 01 Utgifter för forskningspersonal 1.1 11 700 000 –3 400 000 8 300 000 02 01 05 02 Extern forskningspersonal 1.1 5 500 000 –1 700 000 3 800 000 02 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 1.1 5 600 000 –3 768 000 1 832 000 Artikel 02 01 05 – Delsumma 22 800 000 –8 868 000 13 932 000 Kapitel 02 01 – Totalt 125 803 265 –8 868 000 116 935 265

02 01 05

Stödutgifter för forskning inom politikområdet näringsliv

02 01 05 01

Utgifter för forskningspersonal

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 11 700 000 –3 400 000 8 300 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

02 01 05 02

Extern forskningspersonal

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 5 500 000 –1 700 000 3 800 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

02 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 5 600 000 –3 768 000 1 832 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

KAPITEL 02 04 —

SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 02 04 SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET 02 04 01 Säkerhet och rymdforskning 02 04 01 01 Rymdforskning 1.1 101 061 000 35 000 000 3 672 000 3 672 000 104 733 000 38 672 000 02 04 01 02 Säkerhetsforskning 1.1 98 717 000 42 000 000 3 327 000 3 327 000 102 044 000 45 327 000 Artikel 02 04 01 – Delsumma 199 778 000 77 000 000 6 999 000 6 999 000 206 777 000 83 999 000 02 04 02 Pilotprojekt – Förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen 1.1 p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 Artikel 02 04 02 – Delsumma p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 02 04 03 Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 04 03 – Delsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 04 Slutförande av tidigare forskningsprogram 02 04 04 01 Slutförande av program (före 2003) 1.1 — 3 500 000 — 3 500 000 02 04 04 02 Slutförande av gemenskapens sjätte ramprogram (2003–2006) 1.1 — 59 500 000 — 59 500 000 Artikel 02 04 04 – Delsumma — 63 000 000 — 63 000 000 Kapitel 02 04 – Totalt 199 778 000 143 500 000 6 999 000 6 999 000 206 777 000 150 499 000

02 04 01

Säkerhet och rymdforskning

02 04 01 01

Rymdforskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 101 061 000 35 000 000 3 672 000 3 672 000 104 733 000 38 672 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 02 04 01 (delvis)

Syftet med insatserna på detta område är följande:

— Att stödja ett europeiskt rymdprogram med inriktning på tillämpningar som till exempel GMES (global övervakning för miljö och säkerhet), till nytta för medborgarna och för den europeiska rymdindustrins konkurrenskraft. Detta ska bidra till utvecklingen av en europeisk rymdpolitik som kompletterar de insatser som görs av medlemsstaterna och av andra nyckelaktörer, inbegripet Europeiska rymdorganisationen.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

02 04 01 02

Säkerhetsforskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 98 717 000 42 000 000 3 327 000 3 327 000 102 044 000 45 327 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 02 04 01 (delvis)

Syftet med insatserna på detta område är följande:

— Att utveckla den teknik och kunskap som krävs för att bygga upp kapaciteten för civila ändamål i syfte att skydda medborgarna mot hot som till exempel terrorism och brottslighet samt från konsekvenserna av oförutsedda händelser som naturkatastrofer och industriolyckor, att säkerställa en optimal och samordnad användning av tillgänglig och ny teknik till nytta för den europeiska säkerheten och med respekt för de grundläggande mänskliga rättigheterna, att stimulera samarbetet mellan dem som tillhandahåller och dem som använder säkerhetslösningar samt att genom verksamheten samtidigt stärka den europeiska säkerhetsbranschens tekniska bas och konkurrenskraft.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

AVDELNING 06

ENERGI OCH TRANSPORT

Övergripande mål

— Garantera EU:s medborgare och företag energi, transportsystem och tjänster som står sig i konkurrensen.

— Frigöra mobilititen från dess negativa bieffekter och göra energiproduktionen och -konsumtionen mer hållbar.

— Skapa nödvändiga villlkor för att garantera EU:s medborgare beständighet och trygghet i fråga om energiförsörjning och transporttjänster.

— Skydda EU-medborgarna genom att öka säkerheten i fråga om transporter och energi samt främja konsumenternas rättigheter och grundläggande arbetsnormer för personer som arbetar inom dessa områden.

— Planera unionens politik för att på det internationella planet främja konkurrenskraft, hållbarhet, trygghet och säkerhet på områdena transporter och energi.

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 06 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT 143 403 996 143 403 996 – 256 000 – 256 000 143 147 996 143 147 996 06 02 INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT 177 182 000 254 875 000 177 182 000 254 875 000 06 03 TRANSEUROPEISKA NÄT 978 112 600 694 900 000 978 112 600 694 900 000 06 04 KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR 70 511 800 75 290 000 70 511 800 75 290 000 06 05 KÄRNENERGI 270 700 000 169 000 000 270 700 000 169 000 000 06 06 FORSKNING OM ENERGI OCH TRANSPORT 269 550 000 364 000 000 269 550 000 364 000 000 06 07 SKYDD OCH SÄKERHET FÖR ENERGI- OCH TRANSPORTANVÄNDARE 6 400 000 8 250 000 6 400 000 8 250 000 Avdelning 06 – Totalt 1 915 860 396 1 709 718 996 – 256 000 – 256 000 1 915 604 396 1 709 462 996

KAPITEL 06 01 —

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 06 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT 06 01 01 Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet energi och transport 5 80 034 949 (18) 80 034 949 (18) Artikel 06 01 01 – Delsumma 80 034 949 80 034 949 06 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet energi och transport 06 01 02 01 Extern personal 5 4 717 037 4 717 037 06 01 02 11 Andra administrativa utgifter 5 7 420 506 7 420 506 Artikel 06 01 02 – Delsumma 12 137 543 12 137 543 06 01 03 Utgifter knutna till utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet energi och transport 5 5 968 904 5 968 904 Artikel 06 01 03 – Delsumma 5 968 904 5 968 904 06 01 04 Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet energi och transport 06 01 04 01 Programmet Marco Polo II – Administrativa utgifter 1.1 225 000 225 000 06 01 04 02 Transporter – Administrativa utgifter 1.1 1 500 000 1 500 000 06 01 04 03 Konventionell energi – Administrativa utgifter 1.1 1 000 000 1 000 000 06 01 04 04 Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska transportnätet – Administrativa utgifter 1.1 3 800 000 3 800 000 06 01 04 05 Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska energinätet – Administrativa utgifter 1.1 800 000 800 000 06 01 04 06 Kärnkraft – Administrativa utgifter 1.1 300 000 300 000 06 01 04 07 Säkerhet och skydd för konsumenter av energi och transport – Administrativa utgifter 1.1 100 000 100 000 06 01 04 08 Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006) – Administrativa utgifter 1.1 — — 06 01 04 09 Information och kommunikation – Administrativa utgifter 1.1 1 200 000 1 200 000 06 01 04 10 Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Intelligent energi – Europa – Administrativa utgifter 1.1 800 000 800 000 06 01 04 11 Förberedande åtgärd – Europeiska öar för en gemensam energipolitik 1.1 3 000 000 3 000 000 06 01 04 12 Programmet Galileo – Administrativa utgifter 1.1 p.m. p.m. 06 01 04 30 Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för intelligent energi – Europa 1.1 6 684 000 6 684 000 06 01 04 31 Transeuropeiska transportnät – Genomförandeorgan 1.1 10 212 600 10 212 600 06 01 04 32 Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från programmet Marco Polo II 1.1 1 353 000 1 353 000 Artikel 06 01 04 – Delsumma 30 974 600 p.m. 30 974 600 06 01 05 Stödutgifter för forskningsåtgärder inom politikområdet energi och transport 06 01 05 01 Utgifter avseende personal för forskning 1.1 6 788 000 6 788 000 06 01 05 02 Extern personal för forskning 1.1 4 300 000 4 300 000 06 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 1.1 3 200 000 – 256 000 2 944 000 Artikel 06 01 05 – Delsumma 14 288 000 – 256 000 14 032 000 06 01 06 Euratombidrag till försörjningsbyråns verksamhet 5 p.m. p.m. Artikel 06 01 06 – Delsumma p.m. p.m. Kapitel 06 01 – Totalt 143 403 996 – 256 000 143 147 996

06 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet energi och transport

06 01 04 12

Programmet Galileo – Administrativa utgifter

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp p.m. p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt.

Rättslig grund

Se artikel 06 02 10.

06 01 05

Stödutgifter för forskningsåtgärder inom politikområdet energi och transport

06 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 3 200 000 – 256 000 2 944 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

AVDELNING 08

FORSKNING

Övergripande mål

Initiativ från kommissionen för att stödja upprättandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet utformas, utvecklas och följs upp inom detta politikområde.

Den europeiska forskningen bidrar till de övriga politikområdenas målsättningar och syftar också till att forskningspolitikens behov ska införlivas med de andra politikområdena.

De åtgärder som behövs för skapandet av ett europeiskt område för forskning utformas och genomförs i detta politikområde, särskilt ramprogrammen för forskning och teknisk utveckling.

Detta område bidrar till genomförandet av Lissabonstrategin för sysselsättning, internationell konkurrenskraft, ekonomisk reform och social sammanhållning i Europeiska unionen, inte minst genom inrättandet av ett område för skol- och yrkesutbildning, forskning och innovation.

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 08 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING 257 299 887 257 299 887 – 568 000 – 568 000 256 731 887 256 731 887 08 02 SAMARBETE – HÄLSA 695 341 000 428 286 000 695 341 000 428 286 000 08 03 SAMARBETE – LIVSMEDEL, JORDBRUK OCH FISKE SAMT BIOTEKNIK 209 083 000 127 382 000 209 083 000 127 382 000 08 04 SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK 390 410 000 167 460 000 390 410 000 167 460 000 08 05 SAMARBETE – ENERGI 129 680 000 64 498 000 129 680 000 64 498 000 08 06 SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING) 219 348 000 102 591 000 219 348 000 102 591 000 08 07 SAMARBETE – TRANSPORT (INBEGRIPET FLYGTEKNIK) 348 922 000 196 902 000 348 922 000 196 902 000 08 08 SAMARBETE – SAMHÄLLSVETENSKAP OCH HUMANIORA 84 296 000 47 512 000 84 296 000 47 512 000 08 09 SAMARBETE – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB) p.m. 146 000 000 p.m. 146 000 000 08 10 IDÉER 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000 08 11 MÄNNISKOR 471 887 000 232 731 000 471 887 000 232 731 000 08 12 KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTUR 144 037 000 75 000 000 144 037 000 75 000 000 08 13 KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG 147 890 000 141 302 000 147 890 000 141 302 000 08 14 KAPACITET – KUNSKAPSREGIONER 10 332 000 6 000 000 10 332 000 6 000 000 08 15 KAPACITET – FORSKNINGSPOTENTIAL 29 803 000 16 500 000 29 803 000 16 500 000 08 16 KAPACITET – VETENSKAPEN I SAMHÄLLET 40 034 000 22 300 000 40 034 000 22 300 000 08 17 KAPACITET – INTERNATIONELLT SAMARBETE 17 391 000 9 000 000 17 391 000 9 000 000 08 18 KAPACITET – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB) p.m. 4 000 000 p.m. 4 000 000 08 19 KAPACITET – STÖD TILL SAMMANHÅLLEN UTVECKLING AV FORSKNINGSPOLITIKEN 9 858 000 5 758 000 9 858 000 5 758 000 08 20 EURATOM – FUSIONSENERGI 280 250 000 248 000 000 280 250 000 248 000 000 08 21 EURATOM – KÄRNKLYVNING OCH STRÅLSKYDD 46 410 000 23 000 000 46 410 000 23 000 000 08 22 SLUTFÖRANDE AV TIDIGARE RAMPROGRAM OCH ANDRA VERKSAMHETER p.m. 1 472 488 000 p.m. 1 472 488 000 08 23 FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN p.m. p.m. p.m. p.m. 08 24 EUROPEISKA INSTITUTET FÖR INNOVATION OCH TEKNIK p.m. p.m. p.m. p.m. Avdelning 08 – Totalt 4 044 775 887 4 112 317 887 3 051 000 3 051 000 4 047 826 887 4 115 368 887

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter inom denna avdelning (med undantag för kapitel 08 22).

Dessa anslag ska utnyttjas enligt bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1), samt bestämmelserna i rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av den 19 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 1).

För alla åtaganden i denna avdelning ska den definition av små och medelstora företag som används för horisontella specifika program för små och medelstora företag gälla. Enligt denna definition är stödberättigade små och medelstora företag en juridisk person som uppfyller den definition av små och medelstora företag som fastställs i kommissionens rekommendation 2003/361/EG, men omfattar inte forskningscentrum, forskningsinstitut, organisationer som kontrakteras för forskning eller konsultfirmor. All forskningsverksamhet inom ramen för sjunde ramprogrammet ska bedrivas med beaktande av grundläggande etiska principer (i enlighet med artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1). Även kraven angående djurs välbefinnande ska beaktas. Detta inkluderar särskilt de principer som räknas upp i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen och i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Särskild hänsyn ska tas till behovet av att stärka kvinnans ställning och roll inom vetenskap och forskning.

Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av studier och bidrag för uppföljning och utvärdering av specifika program och ramprogram, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på gemenskapens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för gemenskapsinsatser (bland annat inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).

De ska även täcka administrativa utgifter, bland annat följande: utgifter för fast anställd och tillfällig personal, utgifter för information och publikationer, administrativa och tekniska funktioner, samt vissa andra utgifter för intern infrastruktur som berör uppnåendet av de mål som fastställts för den åtgärd i vilka de ingår, inbegripet åtgärder och initiativ som behövs för förberedelse och övervakning av gemenskapens strategi för forskning och teknisk utveckling.

Vissa åtgärder medger att länder utanför Europeiska unionen och organisationer från sådana länder deltar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning. Detta eventuella ekonomiska bidrag kommer att föras upp under punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 6 i inkomstberäkningen och kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen.

Inkomster från utomstående som delar projektkostnaderna med gemenskapen (företag i Eftaländerna, industrikonsortier etc.) som tas upp under artikel 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från organ utifrån för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

De ytterligare anslagen ska tas upp i artikel 08 21 04.

För att kunna uppnå målet på 15 procents deltagande av små och medelstora företag i projekt som finansieras genom dessa anslag, såsom fastställts i förordningen, krävs det mer specifika åtgärder. Projekt som är stödberättigade inom ramen för de specifika programmen för små och medelstora företag kan få stöd inom ramen för de tematiska programmen, om de uppfyller nödvändiga (tematiska) krav.

KAPITEL 08 01 —

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 08 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING 08 01 01 Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet forskning 5 7 976 607 (19) 7 976 607 (19) Artikel 08 01 01 – Delsumma 7 976 607 7 976 607 08 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter inom politikområdet forskning 08 01 02 01 Extern personal 5 228 947 228 947 08 01 02 11 Andra administrativa utgifter 5 1 153 447 1 153 447 Artikel 08 01 02 – Delsumma 1 382 394 1 382 394 08 01 03 Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet forskning 5 594 886 594 886 Artikel 08 01 03 – Delsumma 594 886 594 886 08 01 04 Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning 08 01 04 30 Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet 19 994 000 19 994 000 08 01 04 31 Genomförandeorganet för forskning 14 601 000 14 601 000 08 01 04 40 Det gemensamma företaget för Iter – Administrativa utgifter 1.1 27 500 000 27 500 000 Artikel 08 01 04 – Delsumma 27 500 000 34 595 000 62 095 000 08 01 05 Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning 08 01 05 01 Utgifter avseende personal för forskning 1.1 120 770 000 –2 306 000 118 464 000 08 01 05 02 Extern personal för forskning 1.1 38 700 000 –3 683 000 35 017 000 08 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 1.1 60 376 000 –29 174 000 31 202 000 Artikel 08 01 05 – Delsumma 219 846 000 –35 163 000 184 683 000 Kapitel 08 01 – Totalt 257 299 887 – 568 000 256 731 887

08 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning

08 01 04 30

Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 19 994 000 19 994 000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet som uppkommer med anledning av organets roll i förvaltningen av det särskilda programmet ”Idéer” på området spetsforskning.

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten. Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i gemenskapsprogrammen från kandidatländerna och från länderna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslagen för programmet, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i gemenskapsprogrammen från externa organ, vilka tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, enligt samma proportion som gäller för belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till den totala anslagsnivån för programmet, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Organets tjänsteförteckning återfinns i del C ”Personal” i volym 1 ”Samlade inkomster”.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 54, 22.2.2007, s. 81).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2008/37/EG av den 14 december 2007 om inrättande av genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för förvaltningen av det särskilda gemenskapsprogrammet Idéer på området spetsforskning enligt rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 9, 12.1.2008, s. 15).

08 01 04 31

Genomförandeorganet för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 14 601 000 14 601 000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för genomförandeorganet för forskning som uppkommer med anledning av organets roll i förvaltningen av vissa områden av de särskilda programmen Människor, Kapacitet och Samarbete på forskningsområdet.

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten. Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i gemenskapsprogrammen från kandidatländerna och från länderna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslagen för programmet, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i gemenskapsprogrammen från externa organ, vilka tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, enligt samma proportion som gäller för belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till den totala anslagsnivån för programmet, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Organets tjänsteförteckning återfinns i del C ”Personal” i volym 1 ”Samlade inkomster”.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) – (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapacitet för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – (EUT L 54, 22.2.2007, s. 101).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – (EUT L 54, 22.2.2007, s. 30).

Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Människor för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – (EUT L 54, 22.2.2007, s. 91).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2008/46/EG av den 14 december 2007 om inrättande av ”genomförandeorganet för forskning” för förvaltningen av vissa områden av de särskilda gemenskapsprogrammen ”människor”, ”kapaciteter” och ”samarbete” på forskningsområdet i enlighet med rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 11, 15.1.2008, s. 9).

08 01 05

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning

08 01 05 01

Utgifter avseende personal för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 120 770 000 –2 306 000 118 464 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

08 01 05 02

Extern personal för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 38 700 000 –3 683 000 35 017 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

08 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 60 376 000 –29 174 000 31 202 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

KAPITEL 08 10 —

IDÉER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 08 10 IDÉER 08 10 01 Idéer 1.1 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000 Artikel 08 10 01 – Delsumma 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000 Kapitel 08 10 – Totalt 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000

08 10 01

Idéer

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000

Anmärkningar

Det övergripande syftet med de åtgärder som vidtas inom det särskilda programmet Idéer, via skapandet av det europeiska forskningsrådet, är att identifiera de bästa forskarlagen i Europa och stimulera forskning vid gränserna för vårt vetande genom att finansiera tvärvetenskapliga projekt förknippade med stor risk och som utvärderas endast på grundval av ett kvalitetskriterium som bedöms av andra forskare i Europa.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243).

AVDELNING 09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

Övergripande mål

De främsta målen inom detta politikområde kommer direkt från det strategiska initiativet i2010 som tydligt fokuserar på huvudlinjerna i den förnyade Lissabonstrategin.

När det gäller verksamheten i2010 – Politik på området för elektronisk kommunikation och nätsäkerhet är de viktigaste målen att främja och övervaka regelverket för elektronisk kommunikation, att främja en effektiv EU-politik för radiospektrum och att stödja säker användning av Internet, att förebygga informationssäkerhetsproblem och att lösa frågor som rör Internetförvaltning.

Inom verksamheten ”i2010 – IKT-utnyttjande” syftar det nya programmet för konkurrenskraft och innovation till att garantera bästa användning och ökat utnyttjande av IKT bland europeiska medborgare, företag och förvaltningar och till att främja konkurrenskraft och innovation. Programmet eContent Plus syftar till att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, brukbart och exploaterbart. Den förberedande åtgärden e-demokrati syftar till att skapa ett Internetbaserat system för bättre lagstiftning och för ökat offentligt deltagande, däribland från parlamentens sida.

När det gäller åtgärder i samband med forsknings- och utvecklingsverksamhet inom politikområdet informationssamhället och medier är syftet med informations- och kommunikationsteknik (IKT) att trappa upp EU:s forsknings- och innovationsinsater på området IKT och förbättra deras påverkan på konkurrenskraften inom alla industrisektorer liksom på tillväxt och sysselsättning.

Utvecklingen av elektroniska infrastrukturer (Kapacitet – Forskningsinfrastrukturer) kommer att ge varaktiga och interdisciplinära tjänster till forskarna som bygger på komplexa processer avsedda att ställa distribuerade IKT-resurser till förfogande för virtuella miljöer.

När det gäller verksamheten i2010 – Politik på området audiovisuella frågor och programmet Media är målet att stödja antagandet av direktivet om audiovisuella medietjänster och lägga fram förslag på ytterligare åtgärder som ökar potentialen för Europas kreativa sektor och innehållsindustri genom att skapa synergieffekter mellan IKT och europeiskt medieinnehåll och audiovisuellt innehåll.

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 09 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER 133 135 105 133 135 105 – 926 000 – 926 000 132 209 105 132 209 105 09 02 I2010 – POLITIK PÅ OMRÅDET FÖR ELEKTRONISK KOMMUNIKATION OCH NÄTSÄKERHET 25 590 000 21 000 000 25 590 000 21 000 000 09 03 I2010 – IKT-UTNYTTJANDE 98 570 000 89 350 000 98 570 000 89 350 000 09 04 I2010 – SAMARBETE – INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK (IKT) 1 060 430 000 1 150 000 000 1 060 430 000 1 150 000 000 09 05 KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTURER 79 145 000 61 000 000 79 145 000 61 000 000 09 06 I2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA 96 694 000 94 900 000 96 694 000 94 900 000 09 49 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN — — — — Avdelning 09 – Totalt 1 493 564 105 1 549 385 105 – 926 000 – 926 000 1 492 638 105 1 548 459 105

KAPITEL 09 01 —

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 09 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER 09 01 01 Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier 5 37 015 044 (20) 37 015 044 (20) Artikel 09 01 01 – Delsumma 37 015 044 37 015 044 09 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet informationssamhället och medier 09 01 02 01 Extern personal 5 2 486 163 2 486 163 09 01 02 11 Andra administrativa utgifter 5 2 786 364 2 786 364 Artikel 09 01 02 – Delsumma 5 272 527 5 272 527 09 01 03 Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet informationssamhället och medier 5 2 760 534 2 760 534 Artikel 09 01 03 – Delsumma 2 760 534 2 760 534 09 01 04 Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet informationssamhället och medier 09 01 04 01 Fastställande och genomförande av en gemenskapspolitik för elektronisk kommunikation – Administrativa utgifter 1.1 1 224 000 1 224 000 09 01 04 02 eContentplus – Att främja europeiskt digitalt innehåll – Administrativa utgifter 1.1 600 000 600 000 09 01 04 03 Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Program för att stödja informations- och kommunikationsteknik – Administrativa utgifter 1.1 1 000 000 1 000 000 09 01 04 04 Safer Internet plus – Att främja en säkrare användning av Internet och ny onlineteknik – Administrativa utgifter 1.1 250 000 250 000 09 01 04 05 Media 2007 – Program för att stödja den europeiska audiovisuella sektorn – Administrativa utgifter 3.2 1 136 000 1 136 000 09 01 04 06 Övriga åtgärder för det audiovisuella området och medier – Administrativa utgifter 3.2 100 000 100 000 09 01 04 30 Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Stöd till program under rubrik 3b 3.2 8 250 000 8 250 000 Artikel 09 01 04 – Delsumma 12 560 000 12 560 000 09 01 05 Stödutgifter för forskning inom politikområdet informationssamhället och medier 09 01 05 01 Utgifter avseende personal för forskning 1.1 44 583 000 44 583 000 09 01 05 02 Extern personal för forskning 1.1 13 965 000 13 965 000 09 01 05 03 Andra administrativa utgifter för forskning 1.1 16 979 000 – 926 000 16 053 000 Artikel 09 01 05 – Delsumma 75 527 000 – 926 000 74 601 000 Kapitel 09 01 – Totalt 133 135 105 – 926 000 132 209 105

09 01 05

Stödutgifter för forskning inom politikområdet informationssamhället och medier

09 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 16 979 000 – 926 000 16 053 000

Anmärkningar

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

— Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”).

— Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”).

— Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”).

— Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”).

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 13 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK 83 830 714 83 830 714 83 830 714 83 830 714 13 03 EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET 27 471 514 878 22 950 347 847 27 471 514 878 22 950 347 847 13 04 SAMMANHÅLLNINGSFONDEN 8 150 101 978 6 723 382 004 8 150 101 978 6 723 382 004 13 05 FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN 279 087 077 895 000 000 279 087 077 895 000 000 13 06 SOLIDARITETSFONDEN p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 Avdelning 13 – Totalt 35 984 534 647 30 652 560 565 162 387 985 162 387 985 36 146 922 632 30 814 948 550

KAPITEL 13 06 —

SOLIDARITETSFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 13 06 SOLIDARITETSFONDEN 13 06 01 Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater 3.2 p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 Artikel 13 06 01 – Delsumma p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 13 06 02 Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 06 02 – Delsumma p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitel 13 06 – Totalt p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985

13 06 01

Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka anslag som beviljats från Europeiska unionens solidaritetsfond vid natur- eller miljökatastrofer eller tekniska katastrofer i medlemsstaterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr … av den … om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L …, …, s. …).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

AVDELNING 27

BUDGET

Övergripande mål

Verksamheterna inom detta politikområde kretsar huvudsakligen kring följande fem huvudaspekter:

— Att från budgetmyndigheten (Europaparlamentet och rådet) erhålla de resurser som krävs i fråga om personal och finansiering för att genomföra EU:s kärnverksamhet och politiska prioriteringar på ett kostnadseffektivt sätt.

— Att sköta budgetens lagstiftningsmässiga ram.

— Att genomföra budgeten i termer av inkomster och utgifter under iakttagande av lagstiftningens ramar.

— Att upprätta EU-institutionernas årsräkenskaper och rapportera om genomförandet av budgeten.

— Att genom rådgivning, information och utbildning samt tillhandahållande av kontroll- och förvaltningsverktyg bidra till sund ekonomisk förvaltning vid kommissionens avdelningar.

Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 27 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET 67 833 283 67 833 283 p.m. p.m. 67 833 283 67 833 283 27 02 GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET 206 636 292 206 636 292 206 636 292 206 636 292 Avdelning 27 – Totalt 274 469 575 274 469 575 p.m. p.m. 274 469 575 274 469 575

KAPITEL 27 01 —

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik BR Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp 27 01 ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET 27 01 01 Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet budget 5 38 538 665 (21) 38 538 665 (21) Artikel 27 01 01 – Delsumma 38 538 665 38 538 665 27 01 02 Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet budget 27 01 02 01 Extern personal inom Generaldirektoratet för budget 5 4 060 942 4 060 942 27 01 02 09 Extern personal – Ej decentraliserad förvaltning 5 3 219 728 3 219 728 27 01 02 11 Andra administrativa utgifter inom Generaldirektoratet för budget 5 6 485 410 6 485 410 27 01 02 19 Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning 5 10 896 374 10 896 374 Artikel 27 01 02 – Delsumma 24 662 454 24 662 454 27 01 03 Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet budget 5 2 874 164 2 874 164 Artikel 27 01 03 – Delsumma 2 874 164 2 874 164 27 01 04 Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet budget 5 258 000 258 000 Artikel 27 01 04 – Delsumma 258 000 258 000 27 01 11 Utgifter vid exceptionella krissituationer p.m. p.m. Artikel 27 01 11 – Delsumma p.m. p.m. 27 01 12 Bokföring 27 01 12 01 Utgifter i samband med finansiella transaktioner 5 1 500 000 1 500 000 27 01 12 02 Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen 5 p.m. p.m. Artikel 27 01 12 – Delsumma 1 500 000 1 500 000 Kapitel 27 01 – Totalt 67 833 283 p.m. 67 833 283

27 01 11

Utgifter vid exceptionella krissituationer

Anslag 2008 Ändringsbudget nr 1 Nytt belopp p.m. p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag skall täcka utgifter som uppkommer under ett offentligt utlyst kristillstånd som har aktiverat en eller fler kontinuitetsplaner samt vars karaktär eller belopp gjort det omöjligt att föra upp adekvata anslag under kommissionens övriga administrativa budgetposter.

Budgetmyndigheten kommer att underrättas om de utgifter som uppstått senast tre veckor efter det att kristillståndet upphört.

(1) Inklusive ändringsbudget nr 1/2008.

(2) Beloppen i denna kolumn är de i 2007 års budget (EUT L 77, 16.3.2007, s. 1) plus ändringsbudgetarna 1–7/2007.

(3) Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.

(4) Inklusive ändringsbudget nr 1/2008.

(5) Beloppen i denna kolumn är de i 2007 års budget (EUT L 77, 16.3.2007, s. 1) plus ändringsbudgetarna 1–7/2007.

(6) För 2008 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 139:e sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 16 maj 2007.

(7) Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.

(8) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9) Beräkning av satsen: (81 239 972 232) / (125 892 472 000) = 0,645312391927613 %.

(10) Procentsatserna är avrundade.

(11) Dessa föranslutningsutgifter avser betalningar mot 2003 års anslag till de 10 medlemsstater som anslöt sig den 1 maj 2004, justerade enligt Europeiska unionens BNP-deflator för 2004, 2005 och 2006, samt betalningar till Bulgarien och Rumänien mot 2006 års anslag. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(12) Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel.

(13) De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14) p.m. (egna medel + andra inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (119 084 146 185 + 1 425 000 412 = 120 509 146 597 = 120 509 146 597).

(15) De totala egna medlen i procentsats av BNI: (119 084 146 185) / (12 589 247 200 000) = 0,95 %; tak för de egna medlen i procentsats av BNI: 1,24 %.

(16) Ett anslag på 22 348 317 euro tas upp i artikel 40 01 40.

(17) Ett anslag på 200 557 euro tas upp i artikel 40 01 40.

(18) Ett anslag på 234 728 euro tas upp i artikel 40 01 40.

(19) Ett anslag på 23 394 euro tas upp i artikel 40 01 40.

(20) Ett anslag på 108 559 euro tas upp i artikel 40 01 40.

(21) Ett anslag på 113 027 euro tas upp i artikel 40 01 40.