ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 1. Direkt eller indirekt försäljning, leverans, överföring eller export av viss utrustning lämpad för följande kategorier av prospekterings- och produktionsprojekt i Ryssland, inbegripet dess exklusiva ekonomiska zon och kontinentalsockel, av medborgare i medlemsstaterna, eller från medlemsstaternas territorier, eller med användning av fartyg eller luftfartyg som står under medlemsstaternas jurisdiktion, ska vara föremål för förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten i den exporterande medlemsstaten: a) Oljeprospektering, inklusive provborrning, och oljeproduktion i vatten på mer än 150 meters djup. b) Oljeprospektering, inklusive provborrning, och oljeproduktion i havsområdet norr om norra polcirkeln. c) Projekt som har potential att producera olja från reserver som befinner sig i skifferformationer genom hydraulisk spräckning; detta gäller inte prospektering, inklusive provborrning, och produktion genom skifferformationer för att lokalisera, eller utvinna olja från, andra reservoarer än skifferreservoarer. Unionen ska vidta de åtgärder som krävs för att fastställa vilka relevanta produkter som ska omfattas av denna punkt. 2. Tillhandahållande av a) tekniskt bistånd eller andra tjänster som rör den utrustning som avses i punkt 1, b) finansiering eller ekonomiskt bistånd för all försäljning, leverans, överföring eller export av den utrustning som avses punkt 1 eller för tillhandahållande av därmed sammanhörande tekniskt bistånd eller utbildning, ska också vara föremål för förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten i den exporterande medlemsstaten. 3. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får inte bevilja godkännande för försäljning, leverans, överföring eller export av utrustning eller tillhandahållande av tjänster som avses i punkterna 1 och 2 om de fastställer att den berörda försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten eller tillhandahållandet av den berörda tjänsten avser någon av de kategorier av prospektering och produktion som avses i punkt 1. 4. Punkt 3 ska inte påverka fullgörandet av avtal som ingicks före den 1 augusti 2014 eller biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal. 5. Ett tillstånd får beviljas om försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten av produkterna är nödvändig, eller tillhandahållandet av de tjänster som avses i punkterna 1 och 2 är nödvändigt, för att i ett brådskande läge förhindra eller dämpa effekterna av en händelse som sannolikt kommer att ha allvarliga och betydande konsekvenser för människors hälsa och säkerhet eller för miljön. I vederbörligen motiverade brådskande fall får försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten, eller tillhandahållandet av de tjänster som avses i punkterna 1 och 2 genomföras utan förhandstillstånd under förutsättning att exportören underrättar den behöriga myndigheten inom tre arbetsdagar efter det att försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten har ägt rum och lämnar detaljerade uppgifter om det relevanta motivet för försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten, eller tillhandahållandet av tjänster utan förhandstillstånd.”
5.

Artikel 4 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. EU:s operationscentrum ska bestå av personal som utstationerats av medlemsstaterna och som tillhandahålls av EUMS. Relevanta sambands- och stödenheter inom de militära uppdragen och den militära insatsen på Afrikas horn och i Sahelregionen ska integreras i EU:s operationscentrum, utan att det påverkar gällande befälsordningar.” b) I punkt 2 ska första meningen ersättas med följande: ”De personalresurser som ställs till förfogande för EU:s operationscentrum ska täcka all militär expertis som krävs för att genomföra dess mandat och uppgifter ordentligt på grundval av en genomförandeplan som ska läggas fram inför Kusp och ska ses över regelbundet.” c) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. All personal ska iaktta de principer och miniminormer för säkerhet som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU (3).
1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt: a) Led a ska ändras på följande sätt: i) I led i ska: — hänvisningen till artikel ”27” ersättas med ”27.1”, — orden ”utom artikel 47.2 c” ersättas med ”utom artikel 47.2 c och 47.4”. ii) Leden ii och iii ska ersättas med följande: ”ii) Följande bestämmelser om Schengens informationssystem: — Rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (12). — Kommissionens beslut 2007/171/EG av den 16 mars 2007 om fastställande av nätkrav för Schengens informationssystem II (tredje pelaren) (13). b) I led b ska leden i–v utgå och leden vi, vii och viii ersättas med följande: ”i) Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks anslutning: Artikel 6. ii) Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Republiken Finlands anslutning: Artikel 5. iii) Det avtal som undertecknades den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges anslutning: Artikel 5.” c) I led c ska leden i och ii ersättas med följande: ”SCH/Com-ex (94) 28 rev (Certifikat enligt artikel 75 för transport av narkotika och/eller psykotropa ämnen). SCH/Com-ex (98) 26 slutlig (Inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen) under förutsättning av ett internt arrangemang med närmare föreskrifter för Förenade kungarikets experters deltagande i uppdrag under ledning av den relevanta rådsarbetsgruppen.” d) Led d ska utgå.
(2)

Baserat på de beräkningar av efterfrågan på euromynt under 2014 som de medlemsstater som har euron som valuta lämnat in till ECB, godkände ECB genom beslut ECB/2013/46 (1) den totala mängd euromynt som får sättas i omlopp, samt samlarmynt i euro som inte är avsedda att sättas i omlopp, under 2014.
4.

Trä av ask (Fraxinus L.), trä i form av flis som helt eller delvis har erhållits från ask (Fraxinus L.) och lös bark av ask (Fraxinus L.) som omfattas av punkt 1, 2 eller 3 samt de andra föremål gjorda av bark av ask (Fraxinus L.) som avses i artikel 1.2 ska ha genomgått okulär besiktning, provtagning och testning enligt vad som är lämpligt med avseende på egenskaperna hos växtprodukterna och de andra föremålen, för att säkerställa att de, i enlighet med de berörda internationella normerna för fytosanitära åtgärder nr 23 om riktlinjer för besiktning (1), är fria från Agrilus planipennis Fairmaire.
4.2

Status för skadegörare i det område där skadegöraren påträffats, efter den officiella bekräftelsen. Ange genom förklarande anmärkning ett eller flera av följande alternativ: 1) Förekommer: i alla delar av det berörda området. 2) Förekommer: endast i särskilda delar av det berörda området. 3) Förekommer: i särskilda delar av området där värdväxter inte odlas. 4) Förekommer: under utrotning. 5) Förekommer: under inneslutning. 6) Förekommer: med låg prevalens. 7) Förekommer inte: skadegörare har påträffats men utrotats. 8) Förekommer inte: skadegörare har påträffats men förekommer inte längre av andra orsaker än utrotning. 9) Tillfällig förekomst (förekomsten av skadegöraren väntas inte leda till etablering): ingen åtgärd vidtagen. 10) Tillfällig förekomst: åtgärd vidtagen, under övervakning. 11) Tillfällig förekomst: åtgärd vidtagen, under utrotning. 12) Övrigt.
(36)

Under 2012 drog Iccat tillbaka identifieringen av Saint Vincent och Grenadinerna enligt dess rekommendation 06-13, men utfärdade en skrivelse om uttalad oro (”letter of concern”) eftersom Saint Vincent och Grenadinerna inte fullt ut och på ett effektivt sätt hade fullgjort sina skyldigheter enligt Iccats rekommendation 05-09 (6). Följande brister konstaterades för Saint Vincent och Grenadinerna: 1) Den årliga rapporten lämnades in för sent. 2) Uppdrag II-uppgifter (uppgifter om fiskeflottan) om flottornas egenskaper har inte lämnats in. 3) Uppdrag II-uppgifter (fångststorlekar), frekvensdata, har inte lämnats in. 4) Efterlevnadstabellerna lämnades in efter tidsfristens utgång. 5) Information om rapporten om förvaltningsåtgärden för storskaliga ytlångrevsfartyg för tonfiskfiske med en längd över 20 meter lämnades in för sent. Dessutom uppmanade Iccat Saint Vincent och Grenadinerna att se över sina förfaranden för insamling och rapportering av uppgifter om Iccat-krav.
(41)

Vattnen under Tuvalus jurisdiktion benämns territorialhav, arkipelagvatten och exklusiv ekonomisk zon. Enligt artikel 3 i WCPFC-konventionen omfattar WCPFC:s konventionsområde i princip alla vatten i Stilla havet, inbegripet vattnen under Tuvalus jurisdiktion. Trots detta undantar Tuvalu sitt territorial- och arkipelagvatten från tillämpningen av Vessels Day Scheme (VDS), ett system som begränsar snörpvadsfartygens fiske genom tilldelning av fiskedagar. Därför gäller de viktigaste rättsliga instrumenten för bevarande av fiskeresurserna i Tuvalus vatten inte för en avsevärd del av vattnen under landets jurisdiktion. När det gäller långrevsfartyg och spöfiskefartyg fastställs bevarande- och förvaltningsåtgärderna i de enskilda licenserna. Det finns dock inga offentligt tillgängliga uppgifter om den faktiska förvaltningen av fångst och fiskeansträngning i samband med något av dessa två typer av fiske, förutom den allmänna policyn att begränsa antalet fiskelicenser.
1.

I artikel 2.2 ska led i–xxvii ersättas med följande: ”i) I Belgien: a) impôt des personnes physiques/personenbelasting b) impôt des sociétés/vennootschapsbelasting c) impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting d) impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders e) taxe communale et la taxe d'agglomération additionnelles à l'impôt des personnes physiques/aanvullende gemeentebelasting en agglomeratiebelasting op de personenbelasting ii) I Bulgarien: a) данък върху доходите на физическите лица b) корпоративен данък iii) I Tjeckien: a) daň z příjmů fyzických osob b) daň z přijmů právnických osob iv) I Danmark: a) indkomstskat til staten b) den kommunale indkomstskat c) den amtskommunale indkomstskat v) I Tyskland: a) Einkommensteuer b) Körperschaftsteuer c) Gewerbesteuer, i den utsträckning den är baserad på rörelsevinster vi) I Estland: a) tulumaks vii) I Irland: a) Cáin Ioncaim b) Cáin Chorparáide viii) I Grekland: a) φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων b) φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων c) εισφορά υπέρ των επιχειρήσεων ύδρευσης και αποχέτευσης ix) I Spanien: a) Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas b) Impuesto sobre Sociedades c) Impuesto sobre la Renta de no Residentes x) I Frankrike: a) impôt sur le revenu b) impôt sur les sociétés xi) I Kroatien: a) porez na dohodak b) porez na dobit xii) I Italien: a) imposta sul reddito delle persone fisiche b) imposta sul reddito delle società c) imposta regionale sulle attività produttive xiii) I Cypern: a) Φόρος Εισοδήματος b) Έκτακτη Εισφορά για την Άμυνα της yημοκρατίας xiv) I Lettland: a) uzħēmumu ienākuma nodoklis b) iedzīvotāju ienākuma nodoklis xv) I Litauen: a) Gyventojų pajamų mokestis b) Pelno mokestis xvi) I Luxemburg: a) impôt sur le revenu des personnes physiques b) impôt sur le revenu des collectivités c) impôt commercial, i den utsträckning den är baserad på rörelsevinster xvii) I Ungern: a) személyi jövedelemadó b) társasági adó c) osztalékadó xviii) I Malta: a) taxxa fuq l-income xix) I Nederländerna: a) inkomstenbelasting b) vennootschapsbelasting xx) I Österrike: a) Einkommensteuer b) Körperschaftsteuer xxi) I Polen: a) podatek dochodowy od osób fizycznych b) podatek dochodowy od osób prawnych xxii) I Portugal: a) imposto sobre o rendimento das pessoas singulares b) imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas c) derrama para os municípios sobre o imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas xxiii) I Rumänien: a) impozitul pe venit b) impozitul pe profit c) impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți xxiv) I Slovenien: a) dohodnina b) davek od dobička pravnih oseb xxv) I Slovakien: a) daň z príjmov právnických osôb b) daň z príjmov fyzických osôb xxvi) I Finland: a) valtion tuloverot/de statliga inkomstskatterna b) yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund c) kunnallisvero/kommunalskatten d) kirkollisvero/kyrkoskatten e) korkotulon lähdevero/källskatten på ränteinkomst f) rajoitetusti verovelvollisen lähdevero/källskatten för begränsat skattskyldig xxvii) I Sverige: a) statlig inkomstskatt b) kupongskatt c) kommunal inkomstskatt xxviii) I Förenade kungariket: a) Income Tax b) Corporation Tax” .
Företag ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. KG (DE) Airbus Operations SAS (FR) Arkema France (FR) Biovit d.o.o. (HR) Diverchim SA (FR) Gedeon Richter plc (HU) Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL) Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH (DE) Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) LGC Standards GmbH (DE) Ludwig-Maximilians-University (DE) Merck KGaA (DE) Mexichem UK Limited (UK) Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den Helder (NL) Panreac Quimica S.L.U. (ES) Safety Hi-Tech srl (IT) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) Sigma Aldrich Chimie SARL (FR) Sigma Aldrich Company Ltd (UK) Solvay Fluor GmbH (DE) SPEX CertiPrep LTD (UK) Sterling Chemical Malta Limited (MT) Sterling SpA (IT) Tazzetti SpA (IT)
(17)

Information som lämnats av ekonomiska aktörer och av berörda kuststater har gett kommissionen bevis för en nyligen gjord registrering i Saint Kitts och Nevis register av ett stödfartyg som tidigare varit inblandat i olagliga omlastningar under flagg från Panama. De olagliga omlastningarna ägde rum i strid med kuststaternas lagar och längs Västafrikas kust under fem år fram till 2012. Stödfartyget bedrev under den perioden verksamhet under flagg från Panama men utan giltig licens utfärdad av Panama för transport, omlastning och stöd till fiskeverksamhet. Fartyget utförde otillåten omlastning i Republiken Guinea-Bissaus exklusiva ekonomiska zon och tog i strid med bevarande- och förvaltningsåtgärder som införts av Republiken Liberia emot fisk som fångats av fartyg i vatten som omfattades av dessa åtgärder. Stödfartygets IUU-fiske undersöktes av den berörda flaggstaten (Panama) och av en av kuststaterna (Liberia). Som reaktion på IUU-fisket bötfällde flaggstaten (Panama) och kuststaten (Liberia) stödfartyget under 2012 respektive 2013. Fartyget avregistrerades då från Panamas flagg och bytte namn. Därefter registrerades det under Saint Kitts och Nevis flagg 2014. Saint Kitts och Nevis borde, i samband med utövandet av sitt ansvar att se till att fartyg inte bedriver IUU-fiske och att tillstånd att föra landets flagg inte resulterar i IUU-fiske, ha tagit hänsyn till att fartyget tidigare bedrivit återkommande IUU-fiske.
7.

Följande artikel ska införas: ”Artikel 72a Skannade styrkande handlingar 1. När dessa tillämpningsföreskrifter avser inlämnande av en begäran om kostnadsersättning, får denna begäran lämnas in i elektronisk form med digital underskrift. 2. När dessa tillämpningsföreskrifter kräver att styrkande handlingar lämnas in, får sådana handlingar lämnas in i form av skannade kopior, under förutsättning att ledamoten på heder och samvete intygar att de skannade handlingarna överensstämmer med originalen. 3. För att möjliggöra kontroller av att skannade kopior överensstämmer med originalen ska varje ledamot behålla originalhandlingarna till och med den 31 december kalenderåret efter det år då ledamoten lämnade in sin begäran om kostnadsersättning. De behöriga avdelningarna inom parlamentet ska tillämpa ett system med stickprovskontroller baserat på normal revisionspraxis för att kontrollera att skannade kopior av styrkande handlingar överensstämmer med originalen.”
1.

Artikel 8 ska ersättas med följande: ”Artikel 8 Värderingsregler för balansräkningen 1. Rådande marknadskurser och marknadspriser ska användas för värdering av poster i balansräkningen såvida inte annat anges i bilaga I. 2. Omvärdering av guld, instrument i utländsk valuta, värdepapper (andra värdepapper än sådana som klassificerats som ’innehas till förfallodagen’, ej omsättningsbara värdepapper och värdepapper som innehas i penningpolitiska syften och som redovisas till upplupet anskaffningsvärde) samt finansiella instrument, både i och utanför balansräkningen, ska ske vid årets slut till marknadens mittkurs respektive mittpris. 3. Det ska inte göras någon skillnad mellan pris- och valutakursrelaterade omvärderingseffekter för guld, utan en samlad guldomvärderingseffekt ska redovisas, baserad på priset i euro för en viss viktenhet guld, beräknat utifrån växelkursen mellan euron och US-dollarn på kvartalsomvärderingsdagen. Omvärdering ska för utländsk valuta ske valuta för valuta, inbegripet transaktioner i och utanför balansräkningen. Enligt denna artikel ska innehav av särskilda dragningsrätter, inbegripet identifierad del av valutainnehav sammansatt i enlighet med SDR-korgen, behandlas som ett innehav. För värdepapper ska omvärdering ske kod för kod (dvs. samma ISIN-nummer eller ISIN-typ), medan säljoptioner inte kommer att separeras för värderingsändamål. Värdepapper som innehas för penningpolitiska ändamål eller som ingår i posten ’Övriga finansiella tillgångar’ eller ’Diverse’ ska behandlas som separata innehav. 4. Värdepapper som klassificerats som ’innehas till förfallodagen’ behandlas som separata innehav och värderas till upplupet anskaffningsvärde med avdrag för eventuell värdeminskning. Ej omsättningsbara värdepapper och värdepapper som innehas i penningpolitiska syften och som redovisas till upplupet anskaffningsvärde ska behandlas på samma sätt. Värdepapper som klassificerats som ’innehas till förfallodagen’ får säljas före förfallodagen under någon av följande omständigheter: a) Den andel som säljs bedöms inte vara betydelsefull i relation till det samlade innehavet av värdepapper som ’innehas till förfallodagen’. b) Värdepapperen säljs under den månad som föregår förfallodagen. c) Under exceptionella omständigheter, t.ex. en avsevärd försämring av emittentens kreditvärdighet.”
A.

Skuldbasen ska endast omfatta följande poster: 1. Sedlar i omlopp Inom ramen för denna bilaga ska ’sedlar i omlopp’, under året för utbyte av sedlar och mynt, för varje nationell centralbank som blir medlem i Eurosystemet a) omfatta sedlar som den nationella centralbanken gett ut i den nationella valutaenheten, och b) minskas med värdet på räntefria lån i samband med förhandstilldelningen av eurosedlar som ännu ej debiterats (del av tillgångspost 6 i den harmoniserade balansräkningen). Efter utgången av året för utbyte av sedlar och mynt ska ’sedlar i omlopp’ för varje nationell centralbank uteslutande betyda sedlar denominerade i euro. Om dagen för övergången till eurokontanter infaller på en dag då Target2 är stängt, ska skulden för en nationell centralbank som ingår i Eurosystemet, och som är resultatet av att eurosedlar förhandstilldelats enligt riktlinje ECB/2006/9 och sedan satts i omlopp före dagen för utbytet av sedlar och mynt, utgöra en del av skuldbasen (som en del av korrespondentkontona under skuldpost 10.4 i den harmoniserade balansräkningen) fram till dess att skulden blir en del av de skulder inom Eurosystemet som är resultatet av transaktioner i Target2. 2. Skulder till kreditinstitut inom euroområdet som härrör från penningpolitiska transaktioner i euro, inklusive a) löpande räkningar inklusive kassakrav enligt artikel 19.1 i ECBS-stadgan (skuldpost 2.1 i den harmoniserade balansräkningen), b) medel i Eurosystemets inlåningsfacilitet (skuldpost 2.2 i den harmoniserade balansräkningen), c) inlåning med fast löptid (skuldpost 2.3 i den harmoniserade balansräkningen), d) skulder som härrör från finjusterande repotransaktioner (skuldpost 2.4 i den harmoniserade balansräkningen), e) skulder avseende tilläggssäkerheter (skuldpost 2.5 i den harmoniserade balansräkningen). 3. Inlåning från motparter i Eurosystemet som inte fullgjort sina skyldigheter och som klassificerats om från skuldpost 2.1 i den harmoniserade balansräkningen. 4. De nationella centralbankernas skulder inom Eurosystemet med anknytning till emission av ECB-skuldcertifikat enligt kapitel 3.3 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 (1) (skuldpost 10.2 i den harmoniserade balansräkningen). 5. Nettoskulder i Eurosystemet från eurosedlar i omlopp, inklusive sådana som uppkommer genom tillämpningen av artikel 4 i detta beslut (del av skuldpost 10.3 i den harmoniserade balansräkningen). 6. Nettoskulder inom Eurosystemet på grund av Target2-transaktioner som förräntas med referensräntan (del av skuldpost 10.4 i den harmoniserade balansräkningen). 7. Upplupen ränta på penningpolitiska skulder med en löptid på minst ett år (del av skuldpost 12.2 i den harmoniserade balansräkningen) som varje nationell centralbank redovisat vid kvartalsslutet.
—

Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth DT4 8UB, FÖRENADE KUNGARIKET
(31)

Den totala nettokostnaden för detta allmännyttiga uppdrag skulle ha uppgått till omkring 747 miljoner euro 2010 (15) (se skäl (113)). I nedanstående diagram beskrivs fördelningen (uttryckt i kostnader) mellan ovannämnda verksamheter av denna summa. Diagram 1 fördelning av kostnaderna för uppdraget att verka i allmänhetens tjänst (uppgifter för 2010) L0142014SV210120131129SV0002.00017171Förklaring av EU-medlemsstaternaDe EU-medlemsstater som tillämpar ett rådsbeslut om en EU-ledd krishanteringsinsats där Georgien deltar kommer, så långt deras nationella rättsliga system tillåter det, att bemöda sig om att i möjligaste mån avstå från eventuella skadeståndsanspråk mot Georgien för personskada eller dödsfall bland personalen, eller för skador på eller förlust av tillgångar som de har i sin ägo och som används av den EU-ledda krishanteringsinsatsen, om dessa skador, dödsfall eller förlusterorsakades av personal från Georgien vid tjänsteutövning inom ramen för en EU-ledd krishanteringsinsats, utom vid grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse, ellerinträffade vid användning av tillgångar som ägs av Georgien, under förutsättning att tillgångarna användes i samband med insatsen, utom då personal inom den EU-ledda krishanteringsinsatsen från Georgien gjort sig skyldig till grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse vid användningen av dessa tillgångar.L0142014SV210120131129SV0002.00027271Förklaring av GeorgienNär Georgien tillämpar ett rådsbeslut om en EU-ledd krishanteringsinsats, kommer landet, så långt dess nationella rättsliga system tillåter det, att bemöda sig om att i möjligaste mån avstå från eventuella skadeståndsanspråk mot en stat som deltar i den EU-ledda krishanteringsinsatsen för personskada eller dödsfall bland personalen, eller för skador på eller förlust av tillgångar som Georgien har i sin ägo och som används av den EU-ledda krishanteringsinsatsen, om dessa skador, dödsfall eller förlusterorsakades av personal vid tjänsteutövning inom ramen för den EU-ledda krishanteringsinsatsen, utom vid grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse, ellerinträffade vid användning av tillgångar som ägs av en stat som deltar i den EU-ledda krishanteringsinsatsen, under förutsättning att tillgångarna användes i samband med insatsen, utom då personal inom den EU-ledda krishanteringsinsatsen gjort sig skyldig till grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse vid användningen av dessa tillgångar. Contrôle anti-dopage 1,29 % Formation et action sociale 3,61 % Organisation des courses 31,48 % Primes et allocations 63,61 %
(6)

Enligt punkt 1.1.2 a i bilaga I till direktiv 2006/42/EG ska maskiner vara konstruerade och tillverkade så att de kan fungera på avsett vis och användas, ställas in och underhållas utan att medföra risk för personer, när dessa uppgifter utförs under omständigheter som förutsetts och även med beaktande av rimligen förutsebar felaktig användning. Syftet med de åtgärder som vidtas ska vara att undanröja alla risker under maskinens förväntade livslängd, i vilken ingår transport, montering, demontering, åtgärder för att göra maskinen oanvändbar samt skrotning. Åtgärderna ska vidtas i enlighet med principerna för integration av säkerheten i punkt 1.1.2 b i bilaga I, som prioriterar integrerade säkerhetsåtgärder framför användarinformation.