KOMMISSIONENS BESLUT

av den 26 juni 2007

om ändring för andra gången av beslut 2005/263/EG om att tillåta medlemsstaterna att i enlighet med rådets direktiv 94/55/EG anta vissa undantag avseende transport av farligt gods på väg

[delgivet med nr K(2007) 2587]

(Endast de danska, engelska, finska, portugisiska och svenska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

(2007/447/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 94/55/EG av den 21 november 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (1), särskilt artikel 6.9, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 2005/263/EG skall ändras på följande sätt:

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Irland, Republiken Portugal, Republiken Finland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

(1) EGT L 319, 12.12.1994, s. 7. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/89/EG (EUT L 305, 4.11.2006, s. 4).

(2) EUT L 85, 2.4.2005, s. 58. Beslutet ändrat genom beslut 2005/903/EG (EUT L 328, 15.12.2005, s. 62).

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Regulation 82(10) of the ”Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”.

BILAGA II

Undantag för medlemsstaterna när det gäller lokala transporter som är begränsade till deras territorium

I bilaga II till beslut 2005/263/EG skall följande undantag läggas till:

DANMARK

RO-LT 2.2

Typ: Antagande av RO–LT 14.6.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, i dess ändrade lydelse.

RO-LT 2.3

Typ: Antagande av RO–LT 15.1.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, i dess ändrade lydelse.

PORTUGAL

RO-LT 12.1

Typ: Godsdeklaration avseende UN1965.

Hänvisning till direktivets bilaga: 5.4.1.

Innehållet i bilagan till direktivet: Krav avseende godsdeklarationen.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Despacho DGTT 7560/2004, de 16 de Abril de 2004, ao abrigo do n.o 1 do artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 267-A/2003, de 27 de Outubro.

Den nationella lagstiftningens innehåll: Den transportbenämning som enligt avsnitt 5.4.1 i Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE) skall anges i godsdeklarationen när det gäller kommersiella butan- och propangaser som omfattas av UN 1965 (kolvätegasblandning, kondenserad, n.o.s.) och som transporteras i cylindrar får ersättas med andra handelsnamn enligt följande:

”UN 1965 Butan” för blandningarna A, A01, A02 och A0 i enlighet med beskrivningen i underavsnitt 2.2.2.3 i RPE och som transporteras i cylindrar.

”UN 1965 Propan” för blandning C i enlighet med beskrivningen i underavsnitt 2.2.2.3 i RPE och som transporteras i cylindrar.

Kommentarer: Det finns behov av att göra det enklare för de ekonomiska aktörerna att fylla i godsdeklarationerna för farligt gods, men säkerheten får inte äventyras.

RO-LT 12.2

Typ: Godsdeklarationer för tömda, icke rengjorda tankar och tankcontainrar.

Hänvisning till bilagan till direktivet: 5.4.1.

Innehållet i bilagan till direktivet: Krav avseende godsdeklarationen.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Despacho DGTT 15162/2004, de 28 de Julho de 2004, ao abrigo do n.o 1 do artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 267-A/2003, de 27 de Outubro.

Den nationella lagstiftningens innehåll: Under returtransporten av tomma tankar och behållare som använts för transport av farligt gods får den godsdeklaration som anges i avsnitt 5.4.1 i RPE ersättas med den godsdeklaration som använts för den omedelbart föregående transporten för att leverera det farliga godset.

Kommentarer: Kravet på att tomma tankar och containrar skall åtföljas av en godsdeklaration i enlighet med RPE har i vissa fall skapat praktiska problem, vilka på detta sätt kan minimeras utan att säkerheten äventyras.

FINLAND

RO-LT 13.4

Typ: Antagande av RO–LT 14.10.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Specificeras i kommande bestämmelser.

FÖRENADE KUNGARIKET

RO-LT 15.3

Typ: Antagande av RO–LT 14.12.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2007 Part 1.

RO-LT 15.4

Typ: Uppsamling av begagnade batterier för bortskaffande eller återvinning.

Hänvisning till direktivets bilaga: Bilagorna A och B.

Innehållet i bilagan till direktivet: Special Provision 636.

Hänvisning till den nationella lagstiftningen: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2007 part 1.

Den nationella lagstiftningens innehåll: I lagstiftningen anges följande alternativ till den särskilda föreskriften nr 636 i kapitel 3.3.

Begagnade litiumbatterier (UN3090 och UN3091) som samlats in för transport från den insamlingsplats där allmänheten lämnar batterier till mellanbearbetningsanläggningen tillsammans med andra batterier (UN2800 och UN3028) skall inte omfattas av övriga bestämmelser i ADR om de uppfyller följande villkor:

De skall vara förpackade i fat 1H2 eller lådor 4H2, som uppfyller provningskraven för fasta ämnen i förpackningsgrupp II.

Endast 5 % av varje förpackning får utgöras av litium- och litiumjonbatterier.

Varje enskild förpacknings bruttovikt får ej överstiga 25 kg.

Den samlade vikten per transportenhet får inte överstiga 333 kg.

Inget annat farligt gods får ingå i transporten.

Kommentarer: De insamlingsplatser där allmänheten kan lämna in batterier för återvinning är ofta belägna i anslutning till köpcentra och det är opraktiskt att försöka att få allmänheten att sortera batterier efter ADR. Det brittiska systemet följer de riktlinjer som utfärdas av Förenade kungarikets program för avfallshantering (Waste and Resources Action Programme) och instruktioner och förpackningar i enlighet med ADR kommer att tillhandahållas.