RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1798/90 av den 27 juni 1990 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av natriumglutamat med ursprung i Indonesien, Sydkorea, Taiwan och Thailand och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen för sådan import

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artikel 12 i denna,

med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående förordning, och

med beaktande av följande:

A. Provisoriska åtgärder

1. Genom förordning (EEG) nr 547/90(2) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av natriumglutamat med ursprung i Indonesien, Sydkorea, Taiwan och Thailand, och godkände åtaganden från alla de exportörer som samarbetade under utredningen samt avslutade utredningen för dessa exportörer.

B. Vidare förfarande

2. Efter införandet av den preliminära tullen begärde inom den tidsfrist som fastställts ingen intresserad part att få tillfälle att yttra sig muntligt eller skriftligt beträffande de slutsatser som avses i förordning (EEG) nr 547/90. Endast en exportör, nämligen Cheil Sugar Co. Ltd, Söul, vars åtagande hade godkänts, informerade kommissionen att hans företag hade ändrat namn till Cheil Foods & Chemicals Inc, Söul.

3. Efter tidsfristens utgång hävdade företaget Tesco Chemiehandel GmbH, Düsseldorf, vilket nämndes i punkt 3 c i förordning (EEG) nr 547/90 bland "importörer i gemenskapen", att det inte borde ha nämnts i den förordningen, eftersom det inte importerade natriumglutamat med ursprung i de berörda länderna.

C. Dumpning

4. Kommissionen har inte fått några nya bevis för dumpning sedan den preliminära tullen infördes och anser därför att de slutsatser som avses i förordning (EEG) nr 547/90 är slutgiltiga.

Följaktligen bekräftar rådet det preliminära konstaterandet av dumpning.

D. Skada

5. Eftersom inga nya bevis för skada som vållats gemenskapsindustrin inkom, bekräftar rådet också slutsatserna beträffande skada som återges i förordning (EEG) nr 547/90.

E. Gemenskapens intresse

6. Ingen av de berörda parterna inkom med påpekanden inom den tidsfrist som fastställts i artikel 4 i förordning (EEG) nr 547/90 och kommissionen finner ingen anledning att ändra slutsatserna i punkt 23 i den förordningen.

7. Rådet bekräftar att det är i gemenskapens intresse att åtgärder vidtas. Under dessa omständigheter är det i gemenskapens intresse nödvändigt att införa slutgiltig antidumpningstull för import av natriumglutamat med ursprung i Indonesien, Sydkorea, Taiwan och Thailand.

F. Slutgiltig tull

8. Mot bakgrund av det som fastställts ovan, bör beloppen för den slutgiltiga antidumpningstullen vara lika med beloppen för den preliminära antidumpningstullen.

G. Uttag av preliminär tull

9. Men hänsyn till storleken av de dumpningsmarginaler som konstaterats och den väsentliga skada som vållats gemenskapstillverkare, anses det nödvändigt att de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar tas ut i sin helhet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av natriumglutamat som omfattas av KN-nummer ex 2922 42 00 (TARIC-nummer 2922 42 00*10), med ursprung i Indonesien, Sydkorea, Taiwan och Thailand.

2. Tullen skall vara följande:

- 0,510 ecu per kg för import med ursprung i Indonesien (TARIC-tilläggsnummer 8400).

Direktimport från P.T. Sasa, Jakarta skall undantas från tullen (TARIC-tilläggsnummer 8401).

- 0,189 ecu per kg för import med ursprung i Sydkorea (TARIC-tilläggsnummer 8402).

Direktimport från Cheil Foods & Chemicals Inc.,Söul, och Seoul Wiwon Co. Ltd, Söul, skall undantas från tullen (TARIC-tilläggsnummer 8403).

- 0,653 ecu per kg för import med ursprung i Taiwan (TARIC-tilläggsnummer 8404).

Direktimport från Tung Ha Fermentation Industry Corporation, Taichung, och Ve Wong Corporation, Taipei, skall undantas från tullen (TARIC-tilläggsnummer 8405).

- 0,407 ecu per kg för import med ursprung i Thailand (TARIC-tilläggsnummer 8406).

Direktimport från Thai Fermentation Industry Co, Bangkok, och SCT Company, Bangkok, skall undantas från tullen (TARIC-tilläggsnummer 8407).

3. Gällande bestämmelser om tullar skall tillämpas.

Artikel 2

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EEG) nr 547/90 skall slutgiltigt tas ut enligt de belopp som föreskrivs i artikel 1.2.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 1990.

På rådets vägnar

J. P. WILSON

Ordförande

(1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 56, 3.3.1990, s. 23.