ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(48)

Både offentliga och privatägda företag i kalciumkiselsektorn står också under politisk styrning och vägledning. Liksom i andra sektorer i Kina är dessa tillverkare tvungna att stå värdar för partiuppbyggande verksamhet och upprätthålla ett nära band till det kinesiska kommunistpartiet och dess ideologi. Följande exempel åskådliggör den ovan beskrivna tendensen att den kinesiska regeringen i allt högre utsträckning ingriper i kalciumkiselsektorn. Undersökningen avslöjade omfattande partiuppbyggande verksamhet hos företaget Shenghua. Tillverkarens webbplats tar särskilt utförligt upp företagets partiuppbyggande verksamhet för det kinesiska kommunistpartiets räkning och partiets roll i företaget: Den 17 juli höll kommunistpartikommittén vid Shaanxi Shenghua Metallurgical Chemical Co. Ltd sitt fjärde gruppstudiemöte. Partisekreteraren och verkställande direktören Wei Xinhua var ordförande för mötet. Partikommitténs medlemmar, övriga medlemmar av icke-partikommittéer samt avdelningssekreterare deltog i mötet. Vid mötet presenterade Yang Hui, vice sekreterare för partikommittén, studiematerialet om ”The Fundamental Law of the Communist Party of China-The Party Constitution of the 19th National Congress of the Communist Party of China" och översåg en gemensam studie av det tal som ordföranden för Metallurgical Group höll vid hyllningskonferensen den 1 juli ”Let’s align with the advanced and unite and forge ahead the smelting force.” Deltagarna delade och diskuterade hur man kan uppfylla sina skyldigheter som partimedlem och fullgöra sina uppdrag. […] [Wei Xinhua] lade fram flera krav för ledarskapsteamet och partimedlemmarna: 1. Löpande förbättra sig själva genom att grundligt läsa partiprogrammet, […] 2. Stärka ideologi och tro, orubbligt följa ledningen i företagets partikommitté, föra vidare ”Yan’an-andan” och ”spikandan” och koncentrera sin energi på uppdrag för att fullgöra sina skyldigheter och säkerställa att man gör ett gott arbete för företaget. […] 4. Undersöka och korrigera egna problem i samband med sitt arbetssätt i enlighet med partiets program och disciplin. Alla avdelningar måste göra ett bra arbete med ideologisk skolning av partimedlemmar och tjänstemän och förstärka deras partianda. […] Företagets kommitté för disciplininspektioner och kontoret för disciplininspektion och övervakning måste utföra sina övervakningsuppgifter med stränghet (18).
—

i ringar eller rullar eller i band på rulle, med en tjocklek av minst 0,03 mm men mindre än 0,2 mm, som för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex 7606 11 10 (Taric-nummer 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (Taric-nummer 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (Taric-nummer 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (Taric-nummer 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (Taric-nummer 7606122025, 7606122088), ex 7606 12 92 (Taric-nummer 7606129225, 7606129293), ex 7606 12 93 (Taric-nummer 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-nummer 7606129925 och 7606129986), ex 7606 91 00 (Taric-nummer 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (Taric-nummer 7606920025, 7606920092), ex 7607 11 90 (Taric-nummer 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) och ex 7607 19 90 (Taric-nummer 7607199075, 7607199094), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
(7)

I enlighet med artikel 6.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG (3) har institut för elektroniska pengar, utöver utgivning av elektroniska pengar, rätt att tillhandahålla betaltjänster. I enlighet med artikel 3.1 i det direktivet gäller även förfarandena för tillsyn av betalningsinstitut som utövar sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster, inbegripet all periodisk rapportering som krävs av betalningsinstitut, i tillämpliga delar för institut för elektroniska pengar. I artikel 3.4 i direktiv 2009/110/EG fastställs också att bestämmelserna avseende tillsyn av betalningsinstitut som utövar sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster gäller i tillämpliga delar för institut för elektroniska pengar som distribuerar elektroniska pengar i en annan medlemsstat genom fysiska eller juridiska personer som agerar för deras räkning, med undantag för bestämmelserna om att utse centrala kontaktpunkter i enlighet med artikel 29.4 i direktiv (EU) 2015/2366. Enligt artikel 3.5 i direktiv 2009/110/EG får institut för elektroniska pengar inte ge ut elektroniska pengar via ombud men tillåts att tillhandahålla betaltjänster via ombud om villkoren i artikel 19 i direktiv (EU) 2015/2366 är uppfyllda. Gränsöverskridande samarbete mellan behöriga myndigheter avseende institut för elektroniska pengar med filialer, ombud eller distributörer inom en värdmedlemsstats territorium bör underlättas vad gäller innehållet i och formatet på de rapporter som ska lämnas in. Information för att övervaka efterlevnaden av de bestämmelser i nationell lagstiftning som införlivar avdelningarna III och IV i direktiv (EU) 2015/2366 bör dock endast lämnas av institut för elektroniska pengar som tillhandahåller betaltjänster via filialer eller ombud som är etablerade i värdmedlemsstaterna.
(8)

Livsmedelsmyndigheten konstaterade i sitt yttrande, på grundval av en sammanvägd bedömning baserad på in silico-analyser av sekvenshomologi mellan proteinet mirakulin och jordnötsproteinerna och resultaten av ett preliminärt Elisa-screeningtest in vitro, att det finns en risk för korsreaktivitet mellan torkad frukt av Synsepalum dulcificum och jordnötter. Det saknas dock ytterligare in vivo-experimentella eller epidemiologiska belägg, som normalt behövs för att bekräfta eller utesluta sannolikheten för att den identifierade risken för korsreaktivitet verkligen uppstår. Mot bakgrund av bristen på sådana belägg tillsammans med tillgängliga in vitro-data som visar att mirakulin bryts ned snabbt och fullständigt efter intag anser kommissionen att det för närvarande är osannolikt att det finns någon verklig risk för korsreaktivitet mellan torkad frukt av Synsepalum dulcificum och jordnötter, och följaktligen bör inga särskilda märkningskrav avseende detta införas i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel.
(14)

För att ytterligare minska risken för spridning av aviärt influensavirus till unionen via förflyttningar av sällskapsfåglar utan kommersiellt syfte från territorier eller tredjeländer, bör det under en lämplig tidsperiod efter införseln till unionen vara förbjudet för dessa sällskapsfåglar att delta i föreställningar, mässor, utställningar eller andra platser där fåglar samlas. Det bör därför krävas att sällskapsfåglar under den tidsperioden hålls isolerade under officiell kontroll, i enlighet med den officiella kontroll som föreskrivs i artikel 35.1 b i förordning (EU) nr 576/2013.
Såsom förklaras i skäl 207 var det importvolymerna, inte priserna, som var avgörande för bedömningen av huruvida den ökade importen vållade ytterligare skada. Enligt artikel 9.4 tredje stycket i grundförordningen ska kommissionen mycket riktigt avspegla den ytterligare skada som uppstår till följd av en ytterligare betydande ökning av import som är föremål för undersökningen, om ingen registrering ägt rum under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand. Eftersom ökningen av importen från Ryssland under perioden objektivt sett var mycket betydande justerade kommissionen skademarginalerna i motsvarande grad, eftersom kommissionen enligt artikeln ska låta den ytterligare skadan ”avspeglas” i skademarginalen. Vad gäller användningen av olika uppgiftskällor erinrade kommissionen om att analysen grundades på en gemensam källa, nämligen de uppgifter som tullförvaltningarna samlat in, oavsett vilken databas som informationen finns i. Kommissionen erinrade även om att samma uppgifter visserligen matas in i båda databaserna, dvs. Eurostat och Surveillance 2, men det är bara Surveillance 2 som ger uppgifter på nivån för dagliga data, som är nödvändig för denna analys. Vad gäller tillförlitligheten hos uppgifterna från Eurostat och metoden för att fastställa importvolymen under undersökningsperioden bekräftade kommissionen sin ståndpunkt enligt avsnitt 4.3. Kommissionen avvisade därför detta påstående.
Artikel 2

Offentlig myndighet och kontrollorgan

1. The Secretary of State for the Department for Environment, Food & Rural Affairs är den offentliga myndighet i Förenade kungariket enligt artikel 15.2 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 som ska ansvara för att de kontroller som avses i artikel 1 i denna förordning genomförs.
BILAGA I

Definitioner

hälso- och sjukvård: all verksamhet med det huvudsakliga syftet att förbättra, upprätthålla och förebygga försämring av personers hälsotillstånd och att lindra följderna av ohälsa genom tillämpning av kvalificerad hälsokunskap.

kurativ och rehabiliterande dagvård: dagvård: planerade medicinska och paramedicinska tjänster som tillhandahålls i en hälso- och sjukvårdsanläggning till patienter som formellt tagits in för diagnos, behandling eller andra typer av hälso- och sjukvård och skrivs ut samma dag; kurativ vård: hälso- och sjukvårdstjänster vars huvudsakliga avsikt är att avhjälpa symtom eller minska en sjukdoms eller skadas allvarsgrad eller hindra att den förvärras eller kompliceras på ett sätt som kan hota liv eller normal funktion; rehabiliterande vård: tjänster för att stabilisera, förbättra eller återställa nedsatta kroppsliga funktioner och strukturer, kompensera för avsaknad eller förlust av kroppsliga funktioner eller strukturer, förbättra aktiviteter och deltagande och förebygga funktionsnedsättningar, medicinska komplikationer och risker.

dagvård vid långvarigt vårdbehov (hälsa): dagvård: planerade medicinska och paramedicinska tjänster som tillhandahålls i en hälso- och sjukvårdsanläggning till patienter som formellt tagits in för diagnos, behandling eller andra typer av hälso- och sjukvård och skrivs ut samma dag; långvarig vård och omsorg (hälsa): en rad medicinska tjänster och sjukskötersketjänster samt personanknutna tjänster som tillhandahåller hjälp med vardagliga aktiviteter, vilka konsumeras i det huvudsakliga syftet att lindra smärta och lidande och minska eller hantera försämringar av hälsotillståndet hos patienter med ett visst mått av långsiktigt vårdberoende.

26.

finansieringsordningar från övriga världen: finansiella ordningar som involverar eller förvaltas av utomlands etablerade institutionella enheter, men som samlar in och samlar resurser och köper in hälso- och sjukvårdsvaror och hälso- och sjukvårdstjänster för bofastas räkning, utan att medlen förmedlas via en ordning som är etablerad i det aktuella landet.
(17)

Eftersom biomassan av Östersjöns östra torskbestånd, Östersjöns västra bestånd av sill/strömming och Östersjöns västra torskbestånd ligger under Blim och endast bifångster, fiske i vetenskapligt syfte, och vad gäller Östersjöns västra bestånd av sill/strömming, visst småskaligt kustfiske tillåts under 2022 har de medlemsstater som har en kvotandel av den relevanta TAC:en vidare åtagit sig att inte tillämpa den flexibilitet mellan åren som fastställs i artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 för dessa bestånd under 2022, för att fångsterna under 2022 inte ska överstiga den TAC som fastställs för Östersjöns östra torskbestånd, Östersjöns västra bestånd av sill/strömming och Östersjöns västra torskbestånd. Eftersom biomassorna av flodbestånden av lax söder om latitud 59°30′N nästan alla ligger under referenspunkten för smoltproduktion (Rlim) och endast bifångster och fiske i vetenskapligt syfte tillåts under 2022 i det området, har de relevanta medlemsstaterna dessutom gjort ett liknande åtagande gällande flexibilitet mellan åren vad gäller fångster av lax i Egentliga Östersjön under 2022.
(4)

Den 1 oktober 2019 ansökte sökanden även hos kommissionen om skydd av äganderättsligt skyddade data för ett antal studier som lämnats till stöd för ansökan, närmare bestämt detaljerade uppgifter om karakteriseringen av den bakteriella produktionsstammen (5), produktionsprocessen för det nya livsmedlet (6), analyser av de olika partierna av 3-FL (7), analytiska rapporter om karakteriseringen genom NMR (kärnmagnetisk resonans) av 3-FL och av 3-FL som finns naturligt i modersmjölk (8), stabilitetsrapporter för 3-FL (9), bedömningsrapporter om intag av 3-FL (10), ett omvänt bakteriellt mutationstest (11), ett mikrokärntest in vitro på möss (12), ett mikrokärntest in vitro med äggstocksceller från kinesisk hamster (13), ett kromosomavvikelsetest in vitro på däggdjur med lymfocyter från människa (14), ett test av akut oral toxicitet på råttor (15), en 90-dagars oral toxicitetsstudie på råttor inklusive analys av serum och urin (16), en 6-dagars oral toxicitetsstudie på smågrisar (17) och en 3-veckors oral toxicitetsstudie på nyfödda grisar (18).
(131)

Kommissionen erinrade först om att den indonesiska importen och dess marknadsandel bedömdes sammantaget med den indiska importen. Kommissionen noterade dessutom att Indonesiens marknadsandel under alla omständigheter ökade snabbt under skadeundersökningsperioden, från 0,4 % 2017 till 2,8 % under undersökningsperioden. När det gäller priserna så var det så att även om priserna ökade under hela skadeundersökningsperioden så var de indonesiska priserna alltid lägre än unionsindustrins priser.
d_correct är den körda sträckan under provkörningen där den tillämpliga hastighetsbegränsningen angavs av ett vägmärke eller en signal enligt punkt 3.4.2.5.1, och under vilken något av följande villkor a, b eller c var uppfyllt: a) Den uppfattade hastighetsbegränsningen motsvarade den förväntade systemåterkoppling som anges i katalogen över vägmärken i bilaga II. b) Den uppfattade hastighetsbegränsningen motsvarade den tillämpliga hastighetsbegränsningen. c) Om särskilda variabla förhållanden i enlighet med punkt 3.4.2.3.2 gällde, den uppfattade hastighetsbegränsningen motsvarade den förväntade systemåterkopplingen eller det antagna vanligaste förhållandet; eller, där den nationella hastighetsbegränsningen gällde och under vilken antingen d eller e var uppfyllt: d) Den uppfattade hastighetsbegränsningen överensstämde med den tillämpliga nationella hastighetsbegränsningen. e) Om särskilda variabla förhållanden i enlighet med punkt 3.4.2.3.2 gällde, den uppfattade hastighetsbegränsningen motsvarade den nationella hastighetsbegränsningen för det antagna vanligaste förhållandet.
(6)

Den 24 februari 2021 antog livsmedelsmyndigheten det vetenskapliga yttrandet ”Safety of Vitamin D2 mushroom powder (Agaricus bisporus) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (20). Yttrandet uppfyller kraven i artikel 11 i förordning (EU) 2015/2283.
Artikel 3

Registrering i Eudamed och åtkomst till Eudamed via den begränsade webbplatsen

1. För att få åtkomst till Eudamed via den begränsade webbplatsen ska en fysisk person skapa ett konto hos kommissionens autentiseringstjänst.

3. Kommissionen ska registrera de anmälda organen i Eudamed på grundval av informationen i den databas för anmälda organ som utvecklats och förvaltas av kommissionen (Nando):

För att få åtkomst till Eudamed via den begränsade webbplatsen ska den första fysiska person som agerar på uppdrag av en aktör som är ett anmält organ lämna in en begäran om åtkomst via den begränsade webbplatsen. Myndigheten med ansvar för det anmälda organet ska godkänna begäran.
a)

I Adriatiska havet, i) när det gäller kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till högst 5 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bottentrålar, ii) när det gäller kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till högst 1 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), iii) när det gäller kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till högst 1 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bomtrål med jagarkätting (TBB), iv) när det gäller tunga (Solea solea), upp till 3 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av denna art med fartyg som använder bottentrålar, v) när det gäller havsabborre (Dicentrarchus labrax), stjärtbandsblecka (Diplodus annularis), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), vitblecka (Diplodus sargus), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), randig sandblecka (Lithognathus mormyrus), silverpagell (Pagellus acarne), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), rödpagell (Pagellus erythrinus), rödbraxen (Pagrus pagrus), vrakfisk (Polyprion americanus), guldsparid (Sparus aurata) och djuphavsräkan Parapenaeus longirostris, upp till högst 5 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bottentrålar, vi) när det gäller havsabborre (Dicentrarchus labrax), stjärtbandsblecka (Diplodus annularis), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), vitblecka (Diplodus sargus), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), randig sandblecka (Lithognathus mormyrus), silverpagell (Pagellus acarne), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), rödpagell (Pagellus erythrinus), rödbraxen (Pagrus pagrus), vrakfisk (Polyprion americanus), tunga (Solea solea) och guldsparid (Sparus aurata), upp till högst 3 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), vii) när det gäller havsabborre (Dicentrarchus labrax), stjärtbandsblecka (Diplodus annularis), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), vitblecka (Diplodus sargus), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), randig sandblecka (Lithognathus mormyrus), silverpagell (Pagellus acarne), rödpagell (Pagellus erythrinus), rödbraxen (Pagrus pagrus), vrakfisk (Polyprion americanus), tunga (Solea solea) och guldsparid (Sparus aurata), upp till högst 1 % under 2022 och 2023 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder krokar och linor (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX), viii) när det gäller ansjovis (Engraulis encrasicolus), sardin (Sardina pilchardus), makrillar (Scomber spp.) och taggmakrillar (Trachurus spp.), upp till högst 5 % under 2022 av de totala årliga bifångster av dessa arter som tas med fartyg som använder bottentrålar.
b)

Aktiva substanser, inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av sådana vacciner, för närvarande enligt KN-nummer ex 2933 99 80, ex 2934 99 90, ex 3002 90 90 och ex 3504 00 90.
(9)

Den 30 juni 2021 offentliggjorde livsmedelsmyndigheten sin tekniska rapport ”Technical Report on the notification of fresh plants of Wolffia arrhiza and Wolffia globosa as a traditional food from a third country pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283” (4). Livsmedelsmyndigheten konstaterade att de tillgängliga uppgifterna om sammansättningen och den historiska användningen av färska växter av Wolffia arrhiza och Wolffia globosa samt de uppgifter som lämnats om det traditionella livsmedel som odlas under vertikala odlingsförhållanden enligt beskrivningen i anmälan inte väcker några farhågor om säkerheten.
a)

All handel under perioden för lämnande av upplysningar i instrument som är förenliga med taxonomikraven, inbegripet absoluta inköp plus absoluta försäljningar av miljömässigt hållbara värdepapper.
(15)

Med tanke på den känsliga karaktären hos de personuppgifter som delas via det offentliga gränssnitt som är kopplat till IMI är det nödvändigt att göra det möjligt att radera alla uppgifter som lagras i det gränssnittet och operatörernas konton när dessa uppgifter inte längre behövs för att kontrollera efterlevnaden av reglerna om utstationering av förare inom vägtransportsektorn. En skyldighet gällande automatisk radering bör också gälla de handlingar som operatören efter begäran från de behöriga myndigheterna lämnar in via det offentliga gränssnitt som är kopplat till IMI.
(30)

Såsom anges i skälen 48–50 i förordningen om provisorisk tull har kommissionen inte bara inhämtat uppgifter om produktkontrollnumrets kod 1, utan även uppgifter om aluminiumfolie för vidare förädling med tjocklek under 6 mikrometer som exakt motsvarar begäran om undantag för produkter. Kommissionen inhämtade uppgifter om alla samarbetsvilliga användares efterfrågan under undersökningsperioden, men även uppgifter om alla samarbetsvilliga unionstillverkares försäljning och tillverkning av aluminiumfolie för vidare förädling med tjocklek under 6 mikrometer. I skäl 50 i förordningen om provisorisk tull klargörs det att ingen av unionstillverkarna aktivt marknadsförde aluminiumfolie för vidare förädling med tjocklek under 6 mikrometer under undersökningsperioden, med undantag för i direkta förhandlingar, och endast provvalsningstillverkning under undersökningsperioden nämns. Kommissionen nämner även kommersiella tillverkningsmängder, om än i begränsad skala, under en period på tio år före undersökningsperioden. Dessa uppgifter visar att unionstillverkarna i urvalet inte sålde aluminiumfolie för vidare förädling med tjocklek under 6 mikrometer under undersökningsperioden. Detta besvarar alla frågor som Walki ställer i fråga om sin begäran om undantag. Walki kunde inte styrka hur de begärda uppgifterna om produktkontrollnumrets tjocklekskod 1, som även innefattar aluminiumfolie för vidare förädling med tjocklek lika med 6,0 mikrometer, skulle vara till hjälp och nödvändiga för dess begäran om undantag, eftersom de uppgifter som kommissionen har lämnat motsvarar uppgifterna i begäran om undantag.
(6)

Vid tilldelning av rörlig ersättning och när instrument som används för rörlig ersättning löses in, krävs in, återköps eller konverteras bör dessa transaktioner baseras på värden som har fastställts i enlighet med tillämplig redovisningsstandard vid tidpunkten för transaktionen, så att det säkerställs att rätt belopp rörlig ersättning tilldelas och inte otillbörligt ändras när instrumentet löses in, krävs in, återköps eller konverteras.
(3)

Den produkt som översynen gäller är fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligen kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, som avsänts från Kanada, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Kanada eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 1516 20 98 (Taric-nummer 1516209821), ex 1518 00 91 (Taric-nummer 1518009121), ex 1518 00 99 (Taric-nummer 1518009921), ex 2710 19 43 (Taric-nummer 2710194321), ex 2710 19 46 (Taric-nummer 2710194621), ex 2710 19 47 (Taric-nummer 2710194721), ex 2710 20 11 (Taric-nummer 2710201121), ex 2710 20 16 (Taric-nummer 2710201621), ex 3824 99 92 (Taric-nummer 3824999210), ex 3826 00 10 (Taric-nummer 3826001020, 3826001050, 3826001089) och ex 3826 00 90 (Taric-nummer 3826009011).