ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 98 L 20/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 199/98
av den 26 januari 1998
om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser får
godkännas som inlämnas i januari 1998 för vissa produkter inom sektorn förmjölk och mjölkprodukter inom ramen för ordningarna i Europaavtalen mellangemenskapen och Ungern, Tjeckien, Slovakien och Rumänien, ordningen ifrihandelsavtalen mellan gemenskapen och de baltiska länderna samt ordningen
i interimsavtalen mellan gemenskapen och Slovenien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
2508/97 av den 15 december 1997 om fastställande avtillämpningsföreskrifter för ordningarna i Europaavtalenmellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckiska repu-bliken, Slovakien, Bulgarien och Rumänien, förordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen ochde baltiska länderna och för ordningen i interimsavtaletmellan gemenskapen och Slovenien vad avser mjölk ochmjölkprodukter samt om upphävande av förordningarna(EEG) nr 584/92, (EG) nr 1588/94, (EG) nr 1713/95 och(EG) nr 455/97 (
1), särskilt artikel 4.4 i denna, och
med beaktande av följande:De ansökningar om importlicenser som inlämnats för de
produkter som anges i förordning (EG) nr 2508/97 avser,när det gäller vissa produkter, kvantiteter som är större ände tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas
koefficienter för tilldelning när det gäller vissa kvantiteterför vilka ansökningar inlämnats för perioden 1 janu-ari–30 juni 1998.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om importlicenser som inlämnats för peri-
oden 1 januari 1998–30 juni 1998 enligt förordning(EG) nr 2508/97 skall, per ursprungsland och produktenligt de KN-nummer som anges i bilagan, godkännasför de begärda kvantiteterna efter justering med denangivna tilldelningskoefficienten.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 1998.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1998.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 345, 16.12.1997, s. 31.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.98 L20/29BILAGA
Land Tjeckien Slovakien Ungern
KN-nummer 04021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
040510500406 04021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
040510500406 040210 04069029 0406
Tilldelningskoefficient 0,0094 0,0096 0,0674 0,0095 0,0116 0,0234 ¾ ¾ 1,0000
Land Lettland Litauen Rumänien
KN-nummer 04021019
04022119040510 0406 ex040229 04021019
0402211904051011
040510190406 04029911 0406
Tilldelningskoefficient 0,0099 0,0096 0,0702 ¾ 0,0099 0,0093 0,2389 ¾ 1,0000
Land Slovenien
KN-nummer 040210
040221040310 040690
Tilldelningskoefficient 0,5000 ¾ 1,0000
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 98 L 23/20
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 229/98
av den 29 januari 1998
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr rg inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 1338/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationenav marknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2052/97 (4), srskilt
artikel 7 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag och/eller avgift fr export
av rg till alla tredje lnder har inletts genom kommissio-nens frordning (EG) nr 1338/97 (
5).
I artikel 7 i frordning (EG) nr 1501/95 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel23 i frordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-stlla ett hgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i frordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-
vare vars anbud r p samma niv eller lgre n dethgsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 23 till
och med den 29 januari 1998 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 1338/97r det hgsta exportbidraget fr rg faststllt till 34,73 ecuper ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 30 januari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 29 januari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 287, 21.10.1997, s. 14.
(5) EGT L 184, 12.7.1997, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 98 L 22/14
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 216/98
av den 28 januari 1998
om faststllande av de hgsta exportbidragen fr olivolja fr den femte
anbudsinfordran enligt den stende anbudsinfordran som utfrdas genom
frordning (EG) nr 1978/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Europe-iska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning nr 136/66/EEG av
den 22 september 1966 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr oljor och fetter (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1581/96 (2), srskilt artikel 3 i
denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 1978/97 (
3)
utfrdas en stende anbudsinfordran i syfte att bestmmaexportbidragen fr olivolja.
I artike l 6 i frordning (EG) nr 1978/97 freskrivs att de
hgsta beloppen fr exportbidrag skall faststllas medhnsyn srskilt till den rdande situationen och denfrvntade utvecklingen p marknaden fr olivolja inomgemenskapen och p vrldsmarknaden och p grundvalav mottagna anbud. Kontrakt tilldelas varje anbudsgivaresom lmnar in ett anbud som motsvarar det hgsta
exportbidraget eller ett lgre belopp.
I syfte att tillmpa ovan nmnda bestmmelser, br de
hgsta exportbidragen faststllas till de niver som anges ibilagan.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr oljoroch fetter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen fr olivolja fr den femte anbudsin-
fordran enligt den stende anbudsinfordran som utfrdasgenom frordning (EG) nr 1978/97 faststlls i bilagan pgrundval av de anbud som lmnas in senast den 23januari 1998.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 29 januari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 28 januari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11.
(3) EGT L 278, 11.10.1997, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 98 L 22/15
BILAGA
till kommissionens frordning av den 28 januari 1998 om faststllande av de hgsta export-
bidragen fr olivolja fr den femte anbudsinfordran enligt den stende anbudsinfordran
som utfrdas genom frordning (EG) nr 1978/97
(ecu/100 kg)
Produktkod Bidragsbelopp
1509 10 90 9100 9,00
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 8,00
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
Anm.: Produktkoder och fotnoter definieras i kommissionens ndrade
frordning (EEG) nr 3846/87.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 1. 98 L 22/7
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 212/98
av den 28 januari 1998
om faststllande av det maximala exportbidraget fr vitsocker med avseende p
den tjugofjrde delanbudsinfordran som utfrdas inom ramen fr den stende
anbudsinfordran som freskrivs i frordning (EG) nr 1408/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationenav marknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 1599/96 (2), srskilt artikel 17.5 b andra
stycket i denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 1408/97 av den 22
juli 1997 om en stende anbudsinfordran fr att faststllaimportavgifter och/eller exportbidrag fr vitsocker (
3),
krvs att delanbudsinfordringar skall utfrdas fr exportav detta socker.
I enlighet med artikel 9.1 i frordning (EG) nr 1408/97
skall ett maximalt exportbidrag faststllas fr den aktuelladelanbudsinfordran i frekommande fall, med hnsynsrskilt till situationen och den frutsebara utvecklingen i
gemenskapen och p vrldsmarknaden i frga om socker.
Efter en granskning av de anbud som har lmnats in till
fljd av den tjugofjrde delanbudsinfordran br debestmmelser som anges i artikel 1 faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frsocker.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p den tjugofjrde delanbudsinfordran fr
vitsocker som utfrdas i enlighet med frordning (EG) nr1408/97 skall det maximala beloppet fr exportbidragfaststllas till 43,340 ecu per 100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 29 januari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 28 januari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43.
(3) EGT L 194, 23.7.1997, s. 16.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 268/98 av den 30 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1773/97 om en särskild interventionsåtgärd för spannmål i Finland och Sverige

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande av exportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningar inom spannmålssektorn (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2052/97 (4), och

med beaktande av följande:

genom kommissionens förordning (EG) nr 1773/97 (5), ändrad genom förordning (EG) nr 2133/97 (6), inleds en anbudsinfordran för exportbidrag för havre producerad i Finland och Sverige för export till samtliga tredje länder; i den aktuella situationen är det skäl att öka kvantiteten i anbudsinfordran.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 första stycket i förordning (EG) nr 1773/97 skall ändras enligt följande:

"1. En särskild interventionsåtgärd i form av ett exportbidrag skall vidtas för 450 000 ton havre som har producerats i Finland och Sverige, och som är avsedd att exporteras från Finland och Sverige till tredje land.

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92, samt bestämmelser för tillämpningen av denna artikel, gäller i tillämpliga delar för detta bidrag."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 januari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.

(4) EGT L 287, 21.10.1997, s. 14.

(5) EGT L 250, 13.9.1997, s. 1.

(6) EGT L 296, 30.10.1997, s. 29.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31. 1. 98 L 25/8
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 243/98
av den 30 januari 1998
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr helt slipat mellankornigt ris
och helt slipat lngkornigt A-ris inom ramen fr det anbudsfrfarande som
avses i frordning (EG) nr 2096/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 192/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2096/97 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidragfr ris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artike l 5 i kommissionens frordning (EEG)
nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5) och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 beslutaom faststllande av ett hgsta exportbidrag. Vid faststl-landet br de kriterier som freskrivs i artikel 13 i frord-ning (EG) nr 3072/95 srskilt beaktas. Anbudsfrfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud r lika med ellerlgre n det hgsta exportbidraget.Tillmpningen av de ovannmnda kriterierna p den
nuvarande marknadssituationen fr ifrgavarande rismedfr att det hgsta exportbidraget faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Det hgsta exportbidraget fr helt slipat mellankornigt ris
och helt slipat lngkornigt A-ris avsett fr vissa tredjelnder, skall p grundval av anbud som lmnats frn ochmed den 26 till och med den 29 januari 1998 faststllastill 137 ecu per ton inom ramen fr det anbudsfrfarandesom avses i frordning (EG) nr 2096/97.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 31 januari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 30 januari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.
(3) EGT L 292, 25.10.1997, s. 19.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 2. 98 L 30/28
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 295/98
av den 4 februari 1998
om i vilken utstrckning anskningar om importlicenser inlmnade under
januari 1998 fr den tullkvot fr ntktt som freskrivs i interimsavtalet mellan
gemenskapen och Republiken Slovenien kan godknnas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2527/97 av den 15 december 1997 om faststllande avtillmpningsfreskrifter fr 1998 avseende den tullkvotfr ntktt som freskrivs i interimsavtalet mellangemenskapen och Republiken Slovenien (
1), srskilt
artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 1.3 i frordning (EG) nr 2527/97 faststlls den
kvantitet frskt eller kylt ntktt med ursprung i Slove-nien som fr importeras p srskilda villkor underperioden 1 januari–30 juni 1998. Den kvantitet ntkttsom omfattas av anskningarna r sdan att importli-censer kan beviljas fr hela den kvantitet som anskning-arna gller.
I artikel 1.4 i frordning (EG) nr 2527/97 faststlls att om
de anskningar om importlicenser som lmnats in frden frsta perioden som avses i punk t 3 i samma artikel
under 1998 omfattar en mindre kvantitet n den somfinns tillgnglig, skall den verskjutande kvantiteten
lggas till den som r tillgnglig fr fljande period. Medhnsyn till den terstende kvantiteten fr den frstaperioden br sledes den tillgngliga kvantiteten fr deberrda landet faststllas fr den andra perioden, dvs. frnoch med den 1 juli till och med den 31 december 1998.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
1. De anskningar om importlicens som lmnas in fr
perioden 1 januari–30 juni 1998 inom ramen fr denkvot som avses i frordning (EG) nr 2527/97 skallgodknnas fr den kvantitet de gller.
2. Den tillgngliga kvantiteten fr perioden 1 juli–31
december 1998 i artikel 1.3 i frordning (EG) nr 2527/97skall hjas till 7 608 ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 5 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 4 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 346, 17.12.1997, s. 56.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 2. 98 L 33/19
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 321/98
av den 6 februari 1998
om ndring av de representativa priserna och tillggsbeloppen fr import av
vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Europe-iska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationenav marknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 1599/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1423/95 av den 23 juni 1995 om tillmpningsfreskrifterfr import av produkter inom sockersektorn medundantag av melass (
3), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 1143/97 (4), srskilt andra stycket i artikel 1.2 och
artikel 3.1 i denna, och
med beaktande av fljande:De representativa priserna och tillggsbeloppen fr
import av vitsocker, rsocker och vissa sockerlsningarfaststlls genom kommissionens frordning (EG) nr1222/97 (
5), senast ndrad genom frordning (EG) nr
300/98 (6).
I enlighet med de regler och villkor fr faststllande som
anges i frordning (EG) nr 1423/95 medfr de uppgiftersom kommissionen har knnedom om att de belopp somnu r i kraft br ndras enligt bilagan till den hr frord-ningen.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tillggsbeloppen fr
import av de produkter som avses i artike l 1 i frordning
(EG) nr 1423/95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 7 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 6 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 173, 1.7.1997, s. 3.
(4) EGT L 165, 24.6.1997, s. 11. (6) EGT L 31, 6.2.1998, s. 6.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 2. 98 L 33/20
BILAGA
till kommissionens frordning av den 6 februari 1998 om ndring av de representativa priser och
de tillggsbelopp som skall tillmpas fr import av vitsocker, rsocker och produkter enligt
KN-nummer 1702 90 99
(ecu)
KN-nummerRepresentativt pris per
100 kg nettovikt
av produkten i frgaTillggsbelopp per 100 kg
nettovikt
av produkten i frga
1701 11 10 (1) 23,89 4,35
1701 11 90 (1) 23,89 9,59
1701 12 10 (1) 23,89 4,16
1701 12 90 (1) 23,89 9,16
1701 91 00 (2) 25,24 12,74
1701 99 10 (2) 25,24 8,09
1701 99 90 (2) 25,24 8,09
1702 90 99 (3) 0,25 0,40
(1) Faststllande fr den standardkvalitet som definieras i artike l 1 i rdets frordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968, s.
3), ssom den ndrats.
(2) Faststllande fr den standardkvalitet som definieras i artike l 1 i rdets frordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972, s.
1).
(3) Faststllande per 1 % sackarosinnehll.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 2. 98 L 31/11
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 304/98
av den 5 februari 1998
om de anbud som meddelats fr export av majs inom ramen fr den anbuds-
infordran som avses i frordning (EG) nr 180/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationenav marknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2052/97 (4), srskilt
artike l 7 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran fr bidrag fr export av majs frn
Grekland till alla tredje lnder har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 180/98 (
5).
I enlighet med artike l 7 i frordning (EG) nr 1501/95 kan
kommissionen p grundval av meddelade anbud, och ienlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte fullflja
anbudsinfordran.
Srskilt med hnsyn till de kriterier som avses i artikel 1 i
frordning (EG) nr 1501/95 r det inte uppenbart att etthgsta exportbidrag skall faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r fren-
liga med yttrandet frn Frvaltningskommittn frspannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats frn och med den 30 januari
till och med den 5 februari 1998 inom ramen fr denanbudsinfordran fr exportbidrag fr majs som avses ifrordning (EG) nr 180/98 skall inte fullfljas.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 6 februari 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 5 februari 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 287, 21.10.1997, s. 14.
(5) EGT L 19, 24.1.1998, s. 47.