ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets beslut

av den 26 september 2000

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2000/C 289/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

(1) En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Gary STOKERs avgång, som meddelades rådet den 9 mars 2000.

(2) Den lediga platsen bör tillsättas.

(3) Den kandidat som den brittiska regeringen föreslog den 9 mars 2000 har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Malcolm CRITCHLEY utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2001.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2000.

På rådets vägnar

C. Tasca

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
Rådets beslut

av den 28 september 2000

om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om Norges deltagande i arbetet vid Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

(2000/602/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 tillsammans med artikel 300.2 första stycket andra meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) I artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk(3), anges att tredje land som delar gemenskapens och medlemsstaternas intressen och målsättningar med uppgifterna och arbetet inom centrumet skall få möjlighet att delta i centrumets arbete.

(2) Det av kommissionen framförhandlade avtalet mellan gemenskapen och Konungariket Norge om Norges deltagande i arbetet vid Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk bör godkännas på gemenskapens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om Norges deltagande i arbetet vid Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet och att lämna den diplomatiska not som avses i artikel 12 i avtalet(4).

Utfärdat i Bryssel den 28 september 2000.

På rådets vägnar

D. Vaillant

Ordförande

(1) EGT C 376 E, 28.12.1999, s. 58.

(2) Yttrandet avgivet den 16 juni 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 36, 12.2.1993, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3294/94 (EGT L 341, 30.12.1994, s. 7).

(4) Avtalets ikraftträdandedag kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.
Kommissionens beslut

av den 26 september 2000

om ändring av beslut 96/603/EG om fastställande av förteckningen över produkter som tillhör klasserna A "Inget bidrag till brand" enligt beslut 94/611/EG om genomförandet av artikel 20 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter

[delgivet med nr K(2000) 2640]

(Text av betydelse för EES)

(2000/605/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter(1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG(2), särskilt artikel 20 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 96/603/EG(3) finns en förteckning över produkter som tillhör klasserna A "Inget bidrag till brand" enligt tabellerna 1 och 2 i bilagan till kommissionens beslut 94/611/EG(4), som redovisade det europeiska klassificeringssystemet för byggprodukters brandtekniska egenskaper.

(2) Beslut 94/611/EG har ersatts av kommissionens beslut 2000/147/EG(5), som inte innehåller någon hänvisning till klasserna A, och beslut 96/603/EG bör därför ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga byggkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 96/603/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall första punkten ersättas med följande:"De material, och av dem tillverkade produkter som förtecknas i bilagan till detta beslut, skall på grund av deras låga grad av brännbarhet och med iakttagande av de villkor som också anges i bilagan, klassificeras i klass A1 och klass A1FL enligt tabellerna 1 och 2 i bilagan till beslut 2000/147/EG."

2. Bilagan skall ändras på följande sätt:

a) Titeln skall ersättas med följande:

"Material som kan klassas i brandklasserna A1 och A1FL enligt beslut 2000/147/EG utan föregående provning."

b) Texten under rubriken "Allmänt" skall ändras på följande sätt:

i) I första och tredje stycket skall "klasser A" ersättas med "klasser A1 och A1FL".

ii) I första och fjärde stycket skall "(beroende på vilket värde som är lägst)" ersättas med "(beroende på vilket värde som är högst)".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.

(2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1.

(3) EGT L 267, 19.10.1996, s. 23.

(4) EGT L 241, 16.9.1994, s. 25.

(5) EGT L 50, 23.2.2000, s. 14.
Rådets beslut

av den 28 september 2000

om ersättande av medlemmar i kommittén för Europeiska socialfonden

(2000/C 282/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 147 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna, särskilt artiklarna 47 och 49 i denna(1),

med beaktande av rådets beslut av den 12 oktober 1998 om utnämning av ledamöter och suppleanter i kommittén för Europeiska socialfonden(2),

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har på förslag av kommissionen genom beslut av den 12 oktober 1998 utsett ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén för Europeiska socialfonden för den mandatperiod som löper ut den 22 oktober 2001.

(2) Under tiden har poster som ordinarie ledamöter och suppleanter blivit vakanta i kategorierna företrädare för regeringen, företrädare för arbetsgivarorganisationerna och företrädare för arbetstagarorganisationerna.

(3) Ledamöter i kommittén för Europeiska socialfonden bör utnämnas till de poster som har blivit vakanta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De personer som anges i bilagan utses härmed till ledamöter i kommittén för Europeiska socialfonden för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 22 oktober 2001, såsom anges.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 september 2000.

På rådets vägnar

P. Moscovici

Ordförande

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT C 330, 28.10.1998, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 26 september 2000

om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén

(2000/593/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av José María Barreda Fontes avgång, som meddelades rådet den 28 augusti 2000.

Den spanska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

María Luisa Araujo Chamorro utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för José María Barreda Fontes under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2000.

På rådets vägnar

C. Tasca

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
Kommissionens beslut

av den 3 oktober 2000

om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue på Sardinien (Italien)

[delgivet med nr K(2000) 2899]

(Text av betydelse för EES)

(2000/598/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Italien informerade kommissionen den 25 augusti 2000 om ett antal misstänkta kliniska fall av bluetongue i fårbesättningar i Cagliari-området på södra Sardinien. Förekomsten av bluetongue bekräftades den 30 augusti 2000.

(2) För att förhindra att sjukdomen sprider sig utanför Sardinien förbjöd de italienska myndigheterna den 28 augusti 2000 all avsändning från denna ö av djur som tillhör arter som är mottagliga för bluetongue, samt av sperma, ägg och embryon från dessa arter. Stränga restriktioner för förflyttningar av djur av dessa arter har också införts på själva Sardinien.

(3) De italienska myndigheterna har också fattat andra beslut om bekämpning av sjukdomen med anledning av detta utbrott, exempelvis inrättande av skydds- och övervakningszoner, utförande av epidemiologiska undersökningar och särskilda studier för att ta reda på vilken utbredning som vektorerna för bluetongue-virus har, samt sjukdomens potentiella spridning på Sardinien.

(4) Bluetongue finns upptaget på OIE:s A-lista, och spridning av denna sjukdom utgör en allvarlig fara för gemenskapen och skulle också kunna få konsekvenser för den internationella handeln.

(5) För att öka tydligheten och insynen är det lämpligt att på gemenskapsnivå fastställa bekämpningsåtgärder mot sjukdomen när det gäller avsändande från Sardinien av djur av bluetongue-mottagliga arter, samt avsändande av sperma, ägg eller embryon från sådana djur. Dessa åtgärder motsvarar de beslut som redan fattats av de italienska myndigheterna.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Italien skall förbjuda all avsändning från Sardinien av djur av sådana arter som är mottagliga för bluetongue (samtliga idisslare) samt sperma, ägg och embryon från dessa djur.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handeln så att de blir förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut skall ses över mot bakgrund av hur situationen utvecklar sig och med beaktande av resultaten från de undersökningar och studier som utförs av de italienska myndigheterna. Beslutet skall tillämpas till och med den 30 november 2000.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.
Kommissionens beslut

av den 29 september 2000

om ändring av beslut 2000/510/EG om finansiellt stöd från gemenskapen för utrotning av hönspest i Italien under 1999

[delgivet med nr K(2000) 2886]

(Endast den italienska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2000/594/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1258/1999(2), särskilt artikel 3.3 och 3.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens beslut 2000/510/EG av den 26 juli 2000 om finansiellt stöd från gemenskapen för utrotning av hönspest i Italien under 1999(3) beviljades Italien finansiellt stöd för kostnaderna för åtgärder för att utrota hönspest.

(2) För att det finansiella stödet skulle betalas ut skulle verifierande dokument sändas in före den 1 september 2000.

(3) Begäran har gjorts om att sista datum för insändande av de verifierande dokumenten skall senareläggas.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3.3 i beslut 2000/510/EG skall datumet "1 september 2000" ersättas med "1 oktober 2000".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 29 september 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

(3) EGT L 205, 26.7.2000, s. 13.
Rådets beslut

av den 26 september 2000

om utnämning av en portugisisk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(2000/591/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden från och med den 21 september 1998 till och med den 20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Vasco Cals avgång, som meddelades rådet den 13 april 2000.

De kandidater som den portugisiska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Mário David Ferreirinha Soares utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Vasco Cal under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2000.

På rådets vägnar

C. Tasca

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
Rådets beslut

av den 26 september 2000

om utnämning av en nederländsk suppleant i Regionkommittén

(2000/592/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Alexander Sakkers avgång som meddelades rådet den 28 augusti 2000.

Den nederländska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

J.R.A. Boertjens utnämns till ledamot i Regionkommittén som ersättare för Alexander Sakkers under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2000.

På rådets vägnar

C. Tasca

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
Rådets beslut

av den 26 september 2000

om utnämning av en finsk ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

(2000/590/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 258 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden från och med den 21 september 1998 till och med den 20 september 2002(1), och

av följande skäl:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Markku Lemmettys avgång, som meddelades rådet den 17 december 1999.

De kandidater som den finska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Markus Penttinen utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Markku Lemmetty under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2000.

På rådets vägnar

C. Tasca

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
Rådets beslut

av den 18 september 2000

om utnämning av fyra italienska ordinarie ledamöter och sju italienska suppleanter i Regionkommittén

(2000/577/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

Fyra platser som ordinarie ledamot och sju platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av Vannino Chitis, Salvatore Distasos, Giuseppe Nisticos och Antonio Rastrellis avgång som ordinarie ledamöter och Piero Badalonis, Bruno Bracalentes, Angelo Raffaele Dinardos, Giancarlo Moris, Federico Palombas, Emilio Sabattinis och Marcello Veneziales avgång som suppleanter vilket meddelades rådet den 7 juni, 26 juni, 6 juli och 28 augusti 2000.

Den italienska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Utnämning till

a) ordinarie ledamöter i Regionkommittén

Claudio Martini som ersättare för Vannino Chiti,

Raffaele Fitto som ersättare för Salvatore Distaso,

Giuseppe Chiaravalloti som ersättare för Giuseppe Nistico,

Antonio Bassolino som ersättare för Antonio Rastrelli,

b) suppleanter i Regionkommittén

Francesco Storace som ersättare för Piero Badaloni,

Maria Rita Lorenzetti som ersättare för Bruno Bracalente,

Filippo Bubbico som ersättare för Angelo Raffaele Dinardo,

Sandro Biasotti som ersättare för Giancarlo Mori,

Mario Floris som ersättare för Federico Palomba,

Flavio Delbono som ersättare för Emilio Sabattini,

Giovanni Di Stasi som ersättare för Marcello Veneziale,

under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 18 september 2000.

På rådets vägnar

H. Védrine

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
Rådets beslut

av den 28 september 2000

om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Malta om fastställande av villkoren för Maltas deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, utbildning och ungdom

(2000/630/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 149 och 150 jämförda med artikel 300.2 och artikel 300.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

av följande skäl:

(1) Maltas deltagande i gemenskapens program är en viktig del i föranslutningsstrategin för Malta så som den fastlagts i rådets förordning (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Republiken Cypern och Republiken Malta(2).

(2) I rådets beslut 1999/382/EG av den 26 april 1999 om att upprätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci(3), särskilt artikel 10 i detta, Europaparlamentets och rådets beslut nr 253/2000/EG av den 24 januari 2000 om att inrätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates(4), särskilt artikel 12 i detta, och Europaparlamentets och rådets beslut nr 1031/2000/EG av den 13 april 2000 om att inrätta gemenskapens handlingsprogram Ungdom(5), särskilt artikel 11 i detta, föreskrivs att dessa program skall stå öppna för deltagande av Malta.

(3) I enlighet med de förhandlingsriktlinjer som antogs av rådet den 14 februari 2000 har kommissionen på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal som gör det möjligt för Malta att delta i dessa program.

(4) Avtalet bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Malta om fastställande av villkoren för Maltas deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, utbildning och ungdom godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet.

Artikel 3

Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, göra de anmälningar som föreskrivs i artikel 4 i avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 28 september 2000.

På rådets vägnar

D. Vaillant

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 6 september 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(2) EGT L 68, 16.3.2000, s. 3.

(3) EGT L 146, 11.6.1999, s. 33.

(4) EGT L 28, 3.2.2000, s. 1.

(5) EGT L 117, 18.5.2000, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 17 oktober 2000

om ändring för tredje gången av beslut 2000/486/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Grekland

[delgivet med nr K(2000) 3039]

(Text av betydelse för EES)

(2000/643/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) På grund av utbrott av mul- och klövsjuka i Grekland antogs kommissionens beslut 2000/486/EG av den 31 juli 2000 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Grekland(4), senast ändrat genom beslut 2000/550/EG(5) för att förstärka de kontrollåtgärder som Grekland vidtagit.

(2) Greklands veterinära myndigheter meddelade kommissionen att inga nya utbrott av mul- och klövsjuka har rapporterats i Grekland sedan den 13 september 2000 och att resultaten av den serologiska undersökning som hittills utförts visar att mul- och klövsjukan har utrotats i Xanthi och att den aldrig har spritts till Rodopi.

(3) Mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen förefaller det lämpligt att begränsa skyddsåtgärderna till de områden som fastställs i bilaga I till beslut 2000/486/EG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I och bilaga II till beslut 2000/486/EG skall ersättas av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar i samband med handel så att de är förenliga med detta beslut. De skall omedelbart informera kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 17 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 195, 1.8.2000, s. 59.

(5) EGT L 234, 16.9.2000, s. 44.

BILAGA

"BILAGA I

Följande provins(er):

EVROS

BILAGA II

Följande provins(er):"