ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1986 om ändring av beslut 83/384/EEG om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/389/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Australien som har godkänts med avseende på import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 83/384/EEG (), senast ändrat genom beslut 86/251/EEG ().

En rutininspektion i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () har visat att nivån på hygienen i vissa anläggningar har ändrats efter den senaste inspektionen.

Förteckningen över anläggningar bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 83/384/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67.

() EGT nr L 222, 13.8.1983, s. 36.

() EGT nr L 165, 21.6.1986, s. 37.

() EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 augusti 1986 om ändring av beslut 83/402/EEG om förteckningen över de anläggningar i Nya Zeeland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/432/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i Nya Zeeland som har godkänts med avseende på import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 83/402/EEG (), senast ändrat genom beslut 86/79/EEG ().

En rutininspektion i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroller på platsen som skall utföras med avseende på import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () har visat att nivån på hygienen i vissa anläggningar har ändrats efter den senaste inspektionen.

Förteckningen över anläggningarna bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 83/402/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 233, 24.8.1983, s. 24.

() EGT nr L 76, 21.3.1986, s. 59.

() EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1986 om införande av en ordning för samråd och samarbete på turistområdet (86/664/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2 i fördraget har gemenskapen särskilt till uppgift att främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten inom gemenskapen som helhet, en fortgående och balanserad tillväxt, en ökad stabilitet, samt närmare förbindelser mellan de stater som gemenskapen förenar. Turism kan bidra till att uppnå dessa mål.

Rådets resolution av den 10 april 1984 om gemenskapspolitik på turistområdet () understryker behovet av samråd mellan medlemsstaterna och kommissionen i fråga om turism.

Samråd är ett bra medel för att underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen i avsikt att uppnå fördragets mål.

Varje medlemsstat bör låta de andra medlemsstaterna och kommissionen dra fördel av sin erfarenhet inom turistområdet.

I avsikt att ha samråd inom turistområdet bör informationsutbyte säkerställas mellan medlemsstaterna och kommissionen.

Sådant samråd bör inte upprepa det arbete som utförts inom andra gemenskapsorgan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

En rådgivande turistkommitté, härefter kallad "kommittén", skall inrättas hos kommissionen. Den skall bestå av medlemmar utsedda av varje medlemsstat.

Artikel 2

Kommitténs uppgift skall vara att underlätta informationsutbyte, samråd och, när så är lämpligt, samarbete om turism och då i synnerhet tjänster för turister.

Artikel 3

För de ändamål som anges i artikel 2 skall varje medlemsstat översända en rapport till kommissionen en gång om året om de viktigaste åtgärderna som den har vidtagit och, så långt möjligt, om de åtgärder den avser att vidta i fråga om sådana tjänster för turister som skulle kunna få konsekvenser för resande från andra medlemsstater.

Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.

Artikel 4

1. Kommittén, som skall sammanträda minst en gång om året, skall ha åsiktsutbyte med utgångspunkt från de rapporter som anges i artikel 3 för att vid behov underlätta framtida samarbete mellan medlemsstaterna i strävan att uppnå de mål som anges i artikel 2.

2. På begäran av kommissionen eller en medlemsstat skall kommittén också diskutera varje fråga som kan vara av intresse för flera medlemsstater.

3. Kommittén skall också råda kommissionen i de frågor där kommissionen har begärt ett yttrande.

4. Den information och det samråd som föreskrivs i detta beslut skall omfattas av tystnadsplikt.

Artikel 5

Kommissionen skall utöva ordförandeskapet i kommittén.

Kommissionen skall tillhandahålla sekreterartjänster åt kommittén.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986.

På rådets vägnar

G. SHAW

Ordförande

() EGT nr C 114, 14.5.1986, s. 11.

() Yttrande avgett den 12 december 1986.

() EGT nr C 328, 22.12.1986, s. 1.

() EGT nr C 115, 30.4.1984, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 12 juni 1986 om antagande av protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP (86/277/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Genom beslut 81/462/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.

Samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av långväga luftföroreningar i Europa (EMEP), vilket genomförs i enlighet med konventionen, är det viktigaste medlet för att få kännedom om de mängder som släpps ut och eventuellt överförs utanför de nationella gränserna.

Kommissionen bemyndigades den 24 maj 1984 att på gemenskapens vägnar delta i förhandlingarna om protokollet till denna konvention angående långsiktig finansiering av EMEP-programmet.

Förhandlingarna har lett till antagandet av den slutliga texten till protokollet samt till fastställandet av kostnadsfördelningen av finansieringen av EMEP.

I överensstämmelse med rådets bemyndigande av den 25 september 1984 undertecknade gemenskapen den 28 september 1984 protokollet vid det andra mötet i konventionens förvaltningsorgan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP, godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till protokollet bifogas till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall deponera det instrument för godkännande som föreskrivs i artikel 9 i protokollet.

Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 1986.

På rådets vägnar

P. WINSEMIUS

Ordförande

(1) EGT nr C 321, 13.12.1985, s. 5.

(2) EGT nr C 88, 14.4.1986, s. 109.

(3) EGT nr L 171, 27.6.1981, s. 11.
31987D0091R(01)

Rättelse - 87/91/EEG: Kommissionens beslut av den 7 januari 1987 om inrättande av en rådgivande kommitté för nötkött



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 348 , 17/12/1988 s. 0066
KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 november 1986 om slutande på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av ett avtal om samarbete inom området för styrd termonukleär fusion mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energidepartement (87/105/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt i artikel 101 andra stycket i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom sitt beslut av den 15 september 1986 godkänt avtalet om samarbete inom området för styrd termonukleär fusion mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energidepartement. Kommissionen måste sluta det nämnda avtalet på gemenskapens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om samarbete inom området för styrd termonukleär fusion mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energidepartement skall slutas på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet(1) bifogas detta beslut.

Artikel 2

Kommissionens ordförande har befogenhet att utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna avtalet genom vilket Europeiska atomenergigemenskapen ansluter sig.

Utfärdat i Bryssel den 6 november 1986.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Vice ordförande

(1) Undertecknat den 15 december 1986.
RÅDETS BESLUT av den 16 januari 1987 om provisorisk tillämpning av 1986 års internationella kakaoavtal (87/166/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 och 116 i detta, och

med beaktande av följande:

1980 års internationella kakaoavtal upphörde att gälla den 30 september 1986. Åtgärder har vidtagits för att se till att stödlagringar och andra resurser bevaras till den 31 januari 1987.

I enlighet med rådets beslut den 30 september 1986 undertecknades 1986 års internationella kakaoavtal av gemenskapen och medlemsstaterna den 30 september 1986.

Det är önskvärt att 1986 års avtal provisoriskt träder i kraft senast den 1 februari 1987. Det är därför nödvändigt att gemenskapen och medlemsstaterna, i enlighet med sina erforderliga interna förfaranden och sedan dessa avslutats, underrättar Förenta nationernas generalsekreterare om att de har för avsikt att provisoriskt til lämpa det nya avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När gemenskapen och medlemsstaterna har uppfyllt sina erforderliga interna förfaranden skall de underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de har för avsikt att provisoriskt tillämpa 1986 års internationella kakaoavtal i enlighet med artikel 70 i avtalet.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som på gemenskapens vägnar skall vara befullmäktigad att inge anmälan om provisorisk tillämpning.

Utfärdat i Bryssel den 16 januari 1987.

På rådets vägnar

G. VERHOFSTADT

Ordförande
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1986 om slutande av protokollet om ändring av konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor (87/57/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Gemenskapen är fördragsslutande part till konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor(2), som undertecknades i Paris den 4 juni 1974 och som trädde i kraft den 6 maj 1978, samt till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar(3) som undertecknades i Genève den 14 november 1979 och som trädde i kraft den 16 mars 1983.

Ett protokoll om ändring av konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor, med syfte att vidga dess räckvidd till att omfatta havsföroreningar genom atmosfären, förhandlades fram och antogs den 26 mars 1986 vid en diplomatisk konferens där de fördragsslutande parterna i Pariskonventionen deltog, däribland gemenskapen och nio medlemsstater. Det protokollet undertecknades på gemenskapens vägnar.

Gemenskapen måste därför godkänna protokollet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet om ändring av konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Protokollstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar deponera godkännandeakten hos Frankrikes regering i enlighet med artikel 6.5 i protokollet.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986.

På kommissionens vägnar

G. SHAW

Ordförande

(1) EGT nr C 322, 15.12.1986.

(2) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 5.

(3) EGT nr L 171, 27.6.1981, s. 11.
RÅDETS BESLUT av den 26 januari 1987 om godkännande på gemenskapens vägnar av den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung (87/67/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.1 i den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung skall de avtalsslutande parterna vidta de åtgärder som krävs för att kunna befria från importtullar de terapeutiska substanser med mänskligt ursprung som tillhandahålls av de andra parterna.

Alla avvikelser från Gemensamma tulltaxan, antingen de görs på eget initiativ eller enligt avtal, faller helt inom gemenskapens behörighetsområde.

Ikraftträdandet av ett tilläggsprotokoll till avtalet som medger att Europeiska ekonomiska gemenskapen blir en avtalsslutande part till avtalet gör det möjligt för gemenskapen att utöva sin behörighet på detta område. De undantag som föreskrivs i avtalet har redan beviljats genom gemenskapens regler om befrielse från tullavgifter.

Gemenskapen bör därför bli en avtalsslutande part till avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den europeiska överenskommelsen om utbyte av terapeutiska substanser med mänskligt ursprung godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall underteckna avtalet för att binda gemenskapen.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 1987.

På rådets vägnar

L. TINDEMANS

Ordförande
RÅDETS BESLUT av den 26 januari 1987 om godkännande på gemenskapens vägnar av den europeiska överenskommelsen om utbyte av reagens för blodgruppsbestämning (87/68/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.1 i den europeiska överenskommelsen om utbyte av reagens för blodgruppsbestämning skall de avtalsslutande parterna vidta de åtgärder som krävs för att kunna befria från importtullar de reagens för blodgruppsbestämning som tillhandahålls av den andra parten.

Alla avvikelser från Gemensamma tulltaxan, antingen de görs på eget initiativ eller enligt avtal, faller helt inom gemenskapens behörighetsområde.

Ikraftträdandet av ett tilläggsprotokoll till avtalet som medger att Europeiska ekonomiska gemenskapen blir en avtalsslutande part till avtalet gör det möjligt för gemenskapen att utöva sin behörighet på detta område. De undantag som föreskrivs i avtalet har redan beviljats genom gemenskapens regler om befrielse från tullar.

Gemenskapen bör därför bli en avtalsslutande part till avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den europeiska överenskommelsen om utbyte av reagens för blodgruppsbestämning godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall underteckna avtalet för att binda gemenskapen.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 1987.

På rådets vägnar

L. TINDEMANS

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 januari 1987 om ändring av beslut 81/195/EEG om inrättandet av en särskild sektion för tillnärmning av lagar inom Rådgivande kommittén för utsäde (87/86/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

En särskild sektion för tillnärmning av lagar inrättades inom Rådgivande kommittén för utsäde genom kommissionens beslut 81/195/EEG(1).

Förfarandet för att ersätta medlemmar bör ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5 i beslut 81/195/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 5

1. Sektionens permanenta medlemmar skall utses på tre år. Deras mandat får förnyas. De skall inte ha någon ersättning för sina tjänster.

Efter utgången av de tre åren skall sektionens permanenta medlemmar vara kvar på sina poster tills de ersätts eller tills deras mandat förnyas.

2. Om en permanent medlem avgår eller avlider, eller om den organisation som nominerat honom begär att han byts ut, skall en ersättare utses enligt förfarandet i artikel 4.

3. En förteckning över de permanenta medlemmarna skall i informationssyfte offentliggöras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1987.

Utfärdat i Bryssel den 7 januari 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 88, 2.4.1981, s. 42.
RÅDETS BESLUT av den 9 februari 1987 om upprättandet av protokollet om anslutning av Mexico till Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) (87/209/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, och

med beaktande av följande:

Mexico har förhandlat med gemenskapen och de övriga avtalsparterna i Allmänna tull- och handelsavtalet i syfte att anslutas till detta avtal.

Resultatet av dessa förhandlingar kan godkännas av gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet om anslutning av Mexico till GATT godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Protokollstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna protokollet med bindande verkan för gemenskapen.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 1987.

På rådets vägnar

M. EYSKENS

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 februari 1987 om ändring av beslut 80/686/EEG om inrättande av en rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet (87/144/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 80/686/EEG(1) har kommissionen inrättat en rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet; genom beslut 85/208/EEG(2) har kommissionen utvidgat kommitténs arbetsområde till att också omfatta andra skadliga ämnen.

Betydande framsteg har gjorts i fråga om gemenskapens åtgärder för att kontrollera och minska förorening orsakad av utsläpp av olja i havet.

Europaparlamentet ansåg i sin resolution av den 16 september 1983(3) att restriktiva regler bör gälla bl. a. kommittéledamöternas och expertgruppernas arbete.

Av de skäl som angivits ovan bör beslut 80/686/EEG ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 80/686/EEG ändras på följande sätt:

1 I artikel 3.1 skall orden "tre företrädare för varje medlemsstat" ersättas med "två företrädare för varje medlemsstat".

2 Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

Vid behov får kommissionen bjuda in en eller flera ledamöter med särskilt hög kompetens på området i fråga att närvara vid ett möte på individuell basis."

3 Artikel 10 skall utgå.

Utfärdat i Bryssel den 13 februari 1987.

På kommissionens vägnar

Stanley CLINTON DAVIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 188, 22.7.1980, s. 11.

(2) EGT nr L 89, 29.3.1985, s. 64.

(3) EGT nr C 277, 17.10.1983, s. 195.