ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 560/79 av den 5 mars 1979 om tillämpningen av beslut nr 1/78 fattat av Gemensamma kommittén för EEG och Israel med ändring av protokollet om definition av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(1), undertecknades den 11 maj 1975 och trädde i kraft den 1 juli 1975.

I enlighet med artikel 25 i protokollet om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete har Gemensamma kommittén för EEG och Israel antagit beslut nr 1/78 med ändring av protokollet avseende ursprungsreglerna.

Detta beslut bör införas i hela gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 1/78 av gemensamma kommittén för EEG och Israel skall gälla i hela gemenskapen(2).

Beslutstexten bifogas denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 mars 1979.

På rådets vägnar

J. FRANÇOIS-PONCET

Ordförande

(1) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 3.

(2) Avtalet har publicerats med celexnummer 275A0511(01) i område 11.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 772/79 av den 18 april 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2766/75 med avseende på det standardbelopp för allmänna omkostnader som används vid beräkningen av slusspriset för slaktkroppar av gris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1423/78(2), särskilt artikel 12.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Det standardbelopp för allmänna omkostnader för produktion och saluförande som anges i artikel 12.2 c i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställdes till 20 beräkningsenheter per 100 kg slaktkropp av gris genom rådets förordning (EEG) nr 2766/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 370/76(4).

De allmänna omkostnaderna för produktion och saluförande och i synnerhet de allmänna omkostnaderna på världsmarknaden för produktion har ökat väsentligt de senaste åren. Standardbeloppet för dessa omkostnader måste därför fastställas till en högre nivå än 20 beräkningsenheter per 100 kilo slaktkropp av gris.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande text skall ersätta artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2766/75:

"2. Standardbeloppet som anges i artikel 12.2 c i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara 38,69 ecu per 100 kg slaktkropp av gris."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 april 1979.

På rådets vägnar

M. d'ORNANO

Ordförande

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 171, 28.6.1978, s. 19.

(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 25.

(4) EGT nr L 45, 21.2.1976, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 882/79 av den 3 maj 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 586/77 om tillämpningsföreskrifter för avgifter på nötkött och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1969 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artikel 10.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Import av nötkött som omfattas av undernummer 16.02 B III b 1 aa får beläggas med en avgift. Vissa produkter består av både nötkött som är kokt, stekt eller på liknande sätt tillrett och nötkött som inte är tillrett. Dessa produkter är sammansatta på detta sätt uteslutande för att undvika betalning av importavgiften på inte tillrett nötkött. Det finns en risk att importen av dessa produkter kommer att öka under kommande månader och hota gemenskapens marknad för nötkött. Det är därför nödvändigt att precisera att de aktuella produkterna är belagda med samma avgift som gäller nötkött enligt undernummer 10.02 B III b 1 aa.

Med anledning av detta är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 586/77(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2658/78(4). Gemensamma tulltaxan i bilagan till förordning (EEG) nr 950/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 684/79(6), bör också ändras.

Dessa produkter har framställts uteslutande för att kringgå gemenskapens avgiftsbestämmelser och det är därför nödvändigt att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning tillämpas så fort som möjligt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 586/77 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Gemensamma tulltaxan i bilagan till förordning (EEG) nr 950/68 skall ändras på följande sätt:

Undernummer 16.02 B III b 1 skall ersättas av följande:

">Plats för tabell>

"

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 7 maj 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 75, 23.3.1977, s. 10.

(4) EGT nr L 320, 14.11.1978, s. 10.

(5) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(6) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 13.

BILAGA

Koefficienter för beräkning av de avgifter som gäller för produkterna i avdelning a, c och d i bilagan till förordning (EEG) nr 805/68

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 936/79 av den 11 maj 1979 om klassificering av kött av nötkreatur som omfattas av undernummer 02.01 A II a 4 aa i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa enhetlig tillämpning av nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan behövs det bestämmelser för tullklassificeringen av avskilda framkvartsparter av nötkreatur, i ett färskt eller kylt tillstånd, från vilka den översta halskotan har tagits bort.

I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/79(4), omfattar undernummer 02.01 A II a 4 aa kött av nötkreatur, färskt eller kylt, obenat (med ben).

Kommentar 1 A e till kapitel 2 i Gemensamma tulltaxan anger exakt att avskilda framkvartsparter utgör den främre delen av en halv slaktkropp inklusive alla ben. De produkter som inte innehåller översta halskotan kan därför inte anses vara avskilda framkvartsparter.

Produkterna i fråga måste klassificeras som kött av nötkreatur, färskt eller kylt, annat, obenat (med ben) enligt undernummer 02.01 A II a 4 aa.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avskilda framkvartsparter av nötkreatur i ett färskt eller kylt tillstånd, från vilka den översta halskotan har tagits bort, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan.

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 maj 1979.

På kommissionens vägnar

Étienne DAVIGNON

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 111, 4.5.1979, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1117/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av de produkter inom utsädessektorn som skall omfattas av systemet med importlicenser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 234/79 (), särskilt artikel 4.2 första stycket i denna, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till marknadssituationen för hybridmajs till utsäde är det nödvändigt att fortlöpande kunna följa utvecklingen av handeln med tredje land.

Vad gäller hybridmajs till utsäde bör den möjlighet som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2358/71 utnyttjas för att göra import av utsäde förbehållet uppvisandet av en importlicens, för att så tidigt som möjligt få kunskap om den förväntade importvolymen och på så sätt kunna vidta de åtgärder som marknadsutvecklingen eventuellt kräver.

Förvaltningskommittén för utsäde har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande produkter skall omfattas av det system med importlicenser som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2358/71:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 juni 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

() EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

() EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1144/79 av den 11 juni 1979 om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma marknaden för torkat foder (), särskilt artikel 6.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 14.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 449/79 (), föreskrivs att, när ett bearbetningsföretag använder torkat foder på ett jordbruksföretag som tillhör bearbetningsföretaget, skall det torkade foder som producerats under en månad anses ha utgått från förädlingsanläggningen den sista dagen i den månaden. När sådana företag saluför en del av avkastningen, har det visat sig svårt att tillämpa denna bestämmelse. Den bör därför anpassas därefter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 14.3 i förordning (EEG) nr 1528/78 ändras på följande sätt:

"3. Torkat foder som används under en månad i ett jordbruk som tillhör bearbetningsföretaget och som härrör från det bearbetningsföretaget skall anses ha utgått från bearbetningsföretaget den sista dagen i den månaden."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juni 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()

()) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.

()) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10.

()) EGT nr L 57, 8.3.1979, s. 11.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1272/79 av den 25 juni 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 985/68 och (EEG) nr 1014/68 med avseende på de uppköpspriser för smör och skummjölkspulver som tillämpas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (), särskilt artiklarna 6.6 och 7.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt förordningarna (EEG) nr 985/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2714/72 (), och (EEG) nr 1014/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1211/69 (), skall interventionsorganen, i händelse av att uppköpspriserna ändras, betala de nya priserna för alla produkter som uppfyller de fastställda villkoren och som erbjuds dem från och med den dag då de nya priserna börjar tillämpas, oavsett de aktuella produkternas tillverkningsdatum.

För att säkerställa att interventionssystemet för smör och skummjölkspulver fungerar korrekt är det nödvändigt att föreskriva att dessa produkters tillverkningsdatum avgör om de gamla eller de nya priserna skall tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel 2a skall införas i förordning (EEG) nr 985/68:

"Artikel 2a

Om uppköpspriserna ändras mellan smörets tillverkningsdag och den dag det säljs till interventionsorganet skall det uppköpspris som gäller på tillverkningsdagen tillämpas."

Artikel 2

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1014/68 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Om uppköpspriset ändras mellan skummjölkspulvrets tillverkningsdag och den dag det säljs till interventionsorganet, skall det uppköpspris som gäller på tillverkningsdagen tillämpas."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 2 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 1979.

På rådets vägnar

J. LE THEULE

Ordförande

()()()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

()) EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 15.

()) EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4.

()) EGT nr L 155, 28.6.1969, s. 13.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1392/79 av den 4 juli 1979 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG()3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1512/78(3), fastställs 50 ton som minimikvantiteten i ett enhetligt parti av raps-, rybs- eller solrosfrö som får erbjudas till interventionsorganet. Erfarenheten har visat att den kvantiteten är för liten och följaktligen bör ökas.

Genom artikel 3 i den förordningen begränsas interventionen till raps- och rybsfrö med en halt av erukasyra på högst 10 %. Detta tal bör gradvis sänkas till 5 %.

I artikel 7 i den förordningen föreskrivs att höjningar och sänkningar skall tillämpas för oljeväxtfrö som erbjuds till intervention och som inte är av standardkvalitet. Mot bakgrund av prisutvecklingen under regleringsåret 1978/79 bör de höjningar och sänkningar som fastställs i förordning nr 282/67/EEG ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall uttrycket "50 ton" ersättas med "100 ton".

2. I artikel 3.2 första strecksatsen skall uttrycket "10 %" ersättas med "5 %" och följande mening skall läggas till:

"Den senare procentsatsen skall dock vara 9 % för regleringsåret 1979/80 och 7 % för regleringsåret 1980/81."

3. Del I av bilaga 1 skall ersättas med följande:

"Oljehalt

Höjning eller sänkning med 0,037 ecu för varje 0,100 kg olja utöver eller under 40 kg per 100 kg oljeväxtfrö, vars vikt skall beräknas med den metod som fastställs i bilagan till förordning (EEG) nr 1204/72 och vars oljehalt skall anpassas på motsvarande sätt."

4. I del II av bilaga 1 skall uttrycket "0,037 beräkningsenheter" ersättas med "0,050 ecu" med verkan från och med den 1 september 1979.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1.

(3) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1.

(4) EGT nr L 178, 1.7.1978, s. 58.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1377/79 av den 2 juli 1979 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 3083/73 om den information som är nödvändig för att genomföra förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 234/79 (), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1119/79 () fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för importlicenssystemet för hybridmajs.

För att målet med detta system skall kunna uppnås måste kommissionen få tillgång till information om den förväntade importen. Med hänsyn till detta måste medlemsstaterna lämna viss information till kommissionen.

Arten av denna information samt de tidsfrister inom vilka den skall lämnas bör fastställas. Kommissionens förordning (EEG) nr 3083/73 (), ändrad genom förordning (EEG) nr 685/79 (), bör kompletteras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3083/73 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

() EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

() EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

() EGT nr L 139, 7.6.1979, s. 13.

() EGT nr L 314, 15.11.1973, s. 20.

() EGT nr L 86. 6.4.1979, s. 15.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1480/79 av den 16 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 651/71 om vissa tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(), särskilt artikel 28.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för raps-, rybs- och solrosfrö(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(), särskilt artikel 5.3 och 5.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 651/71() fastställs villkoren för utbetalning av exportbidrag vid export till en obligatorisk bestämmelse enligt artikel 13.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1479/79(). Genom den senare förordningen upphävs föreskriften om export till en obligatorisk föreskrift. Artikel 4 i förordning (EEG) nr 651/71 bör därför upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 651/71 skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1.

() EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67.

() EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1.

() EGT nr L 75, 30.3.1971, s. 16.

() EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1.

() EGT nr L 180, 17.7.1979, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1479/79 av den 16 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2041/75 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för oljor och fetter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(), särskilt artikel 28.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrö(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/79(), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 13 i kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1037/79(), föreskrivs att giltighetstiden för licensen med förutfastställelse av exportbidrag för oljeväxtfrö skall variera med hänsyn till bestämmelselandet. Erfarenheten har visat att sådana variationer inte längre fyller någon funktion. Artikel 13 bör därför förenklas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2041/75 ändras på följande sätt:

1. Artikel 13 skall ersättas med följande:

"Artikel 13

Licensen skall vara giltig från och med utfärdandedagen och i den mening som avses i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 193/75 till och med slutet av den femte månaden efter den månad då licensen utfärdades."

2. Artikel 14 skall ersättas med följande:

"Artikel 14

För licensen skall säkerheten vara 5 ecu per 100 kg netto."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()()()

()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

()) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1.

()) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67.

()) EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1.

()) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1.

()) EGT nr L 130, 29.5.1979, s. 20.