KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1993 om ändring av beslut 85/593/Euratom om omorganisation av Gemensamma forskningscentret (GFC) (93/95/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 8 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för de europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens beslut 85/593/Euratom av den 20 november 1985 om omorganisation av Gemensamma forskningscentrat (GFC) () gavs centret en ny struktur som är anpassad för dess särskilda ändamål.

Kommissionen beslutar om befogenheterna för GFC:s styrelse, särskilt vad avser genomförandet av de särskilda forskningsprogram som antagits i rådets beslut 92/273/EEG () och 92/274/Euratom (), och genomförandet av de kompletterande forskningsprogram som antagits i rådets beslut 92/275/Euratom (), och som skall genomföras av GFC.

Styrelsens roll bör förstärkas.

Styrelsens befogenheter, som fastställs i kommissionens beslut av den 3 juni 1988, bör därför ändras. Syftet var också att avskaffa GFC:s vetenskapliga råd.

Det är lämpligt att föreskriva en balanserad fördelning mellan de ledamöter i Vetenskapliga kommittén som utses av GFC:s generaldirektör och de som utses av företrädare för den vetenskapliga och tekniska personalen.

Beslut 85/593/Euratom bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Beslut 85/593/Euratom ändras på följande sätt:

1) Artikel 2 tredje strecksatsen skall utgå.

2) Artikel 4 skall ersättas med följande text:

"Artikel 4

1. En styrelse för GFC skall inrättas. Den skall bestå av 13 ledamöter, varav

a) en företrädare på hög nivå från varje medlemsstat, som utnämns av kommissionen på grundval av förslag från myndigheterna i staten i fråga, och

b) en ordförande som väljs av de 12 företrädare för medlemsstaterna som avses i punkt a.

Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år och mandattiden skall kunna förlängas.

2. Styrelsen skall bistå och råda generaldirektören och avge yttranden som skall överlämnas till kommissionen i frågor rörande

P GFC:s roll i samband med gemenskapens forsknings- och utvecklingsstrategi,

P GFC:s vetenskapliga och tekniska samt ekonomiska förvaltning och utförandet av de uppgifter som anförtrotts forskningscentret.

I frågor som delegerats till generaldirektören av kommissionen och i överensstämmelse med alla frågor rörande särskilt styrelsen, skall generaldirektören begära styrelsens yttrande över sina förslag innan de genomförs.

I frågor som överlämnas till kommissionen för beslut skall ett föregående yttrande från styrelsen krävas.

Styrelsen skall särskilt handha

i) förslag till särskilda forskningsprogram som skall genomföras av GFC inom ramprogrammet för gemenskapens verksamheter inom forskningsområdet och teknisk utveckling, och förslag till andra nya uppgifter som skall anförtros GFC,

ii) utarbetande av flerårig strategisk planering som omfattar all GFC-verksamhet och varje år senast den 31 mars motsvarande årlig arbetsplan som anger målen för varje arbetsprogam och innehåller en sammanfattning av programmet med nyckeldata, vetenskapliga referenser och beräknade utgifter.

iii) genomförande av särskilda forskningsprogram, i synnerhet aspekter angående deras utförande och förenlighet med gemenskapens behov P den senare aspekten medför årliga samråd som anordnas av styrelsen P och förslag till att ändra särskilda forskningsprogram,

iv) uppföljning av samarbetet med andra avdelningar inom kommissionen och med tredje man grundad på kund/uppdragstagarprincipen,

v) utformning av förslag angående GFC:s årliga budget och övervakning av dess genomförande,

vi) större investeringar,

vii) GFC:s organisation, ekonomiska förvaltning och genomförande och utvärdering av dess forskningsprogram,

viii) personalpolitik med särskild tonvikt på

viii) P utformning av förslag angående GFC:s personalpolitik under den period som omfattas av de särskilda programmen och övervakning av deras genomförande,

viii) P personalrörlighet och utbyte av vetenskaplig och teknisk personal med offentliga och privata organ i medlemsstaterna,

ix) utnämning av GFC-personal på hög nivå,

x) definiering av förberedande forskning som skall utföras inom GFC.

3. Styrelsen skall avge yttrande på grundval av den majoritet som krävs genom artikel 118.2 i Euratom-fördraget med rösterna vägda i enlighet med denna. Ordföranden får inte rösta.

Kommissionen skall ta största möjliga hänsyn till de yttranden som avges av styrelsen. I avsaknad av styrelsens godkännande av förslag från generaldirektören skall frågan hänskjutas till kommissionen, som skall besluta i frågan. Styrelsen skall informeras om kommissionens beslut. Rådet skall utan dröjsmål underrättas om beslutet inte är förenligt med styrelsens yttrande. Det skall också underrättas om beslutsskälen.

Om kommissionen inte godtar ett yttrande som avgetts av styrelsen i frågor som kräver beslut av kommissionen skall genomförandet av åtgärder i dessa frågor uppskjutas i en månad; under denna månad skall de aktuella frågorna återgå till styrelsen och ett nytt yttrande begäras. När kommissionen erhållit yttrandet, eller vid slutet av den aktuella månaden, skall kommissionen fatta ett slutligt beslut och informera styrelsen om detta. Om den inte kan godta styrelsens yttrande skall kommissionen utan dröjsmål underrätta rådet om sitt beslut och beslutsskälen. Kommissionen skall hålla styrelsen informerad om sina beslut angående GFC i de frågor över vilka styrelsen har avgett yttrande.

Styrelsen kan genom kommissionen överlämna yttranden till rådet och Europaparlamentet i alla frågor angående GFC.

4. Styrelsen skall överlämna en årsrapport som innehåller synpunkter på den årliga förvaltningberättelse som utarbetats av generaldirektören. Denna rapport skall tillsammans med den årliga förvaltningsberättelsen som godkänts av kommissionen sändas till rådet och Europaparlamentet.

Styrelsen skall råda generaldirektören angående utvärderingen av de uppgifter som utförts av GFC i samband både med vetenskapliga och tekniska resultat och med den administrativa och ekonomiska omstruktureringen av centret. Den skall också ge råd om valet av oberoende experter som skall kallas för att delta i utvärderingen.

Styrelsen skall överlämna sina synpunkter på resultaten av dessa utvärderingar.

5. Styrelsen skall sammanträda minst fyra gånger om året.

Styrelsen skall bestämma sin egen arbetsordning inbegripet regler angående organiserandet av sitt arbete.

GFC skall tillhandahålla sekretariat för styrelsen och skall göra all information som den kan kräva tillgänglig. Styrelsen kan för utförandet av sina uppgifter rådfråga forskare, personer inom näringslivet och andra personer, i den mån den anser detta nödvändigt."

3) Artiklarna 5 och 6 skall utgå.

4) Artikel 7 skall betecknas artikel 5. Det andra stycket skall ersättas med följande:

"Hälften av den vetenskapliga kommittén skall bestå av medlemmar som utsetts av generaldirektören bland enhetscheferna eller projektledarna och vetenskaplig personal på hög nivå och hälften skall bestå av företrädare för den vetenskapliga och tekniska personalen, vilka valts av denna personal."

5) Artikel 8 skall betecknas artikel 6. Punkterna 1 och 2 i denna skall ersättas med följande:

"1. Med beaktande av den allmänna politik som antagits av rådet och Europaparlamentet och de allmänna riktlinjer som utfärdats av kommissionen skall generaldirektören och GFC utarbeta programförslagen för GFC:s verksamhetsområden.

2. Styrelsen för GFC skall rådfrågas om programförslagen."

6) Artikel 9 skall betecknas artikel 7.

7) Artikel 10 skall utgå.

8) Artikel 11 skall betecknas artikel 8. Det andra stycket i artikel 11.1 skall ersättas med följande:

"Artikel 6 skall i tillämpliga delar gälla för utarbetandet av preliminära budgetförslag för forskningsverksamheterna."

9) Artiklarna 12 och 13 skall betecknas artiklarna 9 respektive 10.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1993.

På kommissionens vägnar

Antonio RUBERTI

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 373, 31.12.1985, s. 6.

() EGT nr L 141, 23.5.1992, s. 11.

() EGT nr L 141, 23.5.1992, s. 20.

() EGT nr L 141, 23.5.1992, s. 27.