ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.4.2000 L83/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 707/2000
av den 3 april 2000
om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.2 fjärde stycket i denna,
och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för spannmål och för mjöl och kross-
gryn av vete eller råg fastställs i kommissionens förord-ning (EG) nr 666/2000(
3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 666/2000 på de uppgifter som kommis-sionen känner till medför att de exportbidrag som förnärvarande gäller bör ändras till de belopp som fastställs
i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragsomfastställsibilagantilldenändradeförord-
ningen (EG) nr 666/2000 för de produkter som anges i artikel1a, 1b och 1c i förordning (EEG) nr 1766/92 och somexporteras i obearbetat skick, ändras på så sätt som framgår avbilagan till den här förordningen för de produkter som anges iden.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 80, 31.3.2000, s. 26.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.4.2000 L83/20
(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland(1) Bidragsbelopp(EUR/ton)
Produktnummer Bestämmelseland(1) BidragsbeloppBILAGA
till kommissionens förordningav den 3 april 2000 om ändringav exportbidrag en för spannmål och för mjöl och
krossgryn av vete eller råg
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 24,00
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 18,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 27,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 43,50
110100159130 01 40,50
110100159150 01 37,50
110100159170 01 34,50
110100159180 01 32,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Bestämmelseland identifieras på följande sätt:
01 Alla tredje länder.02 Andra tredje länder.03 Schweiz, Liechtenstein.
(
2) Inget exportbidrag beviljas om produkten innehåller sammanpressat mjöl.
Obs.Zonerna är de som fastställs i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30.7.1992, s. 20).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.4.2000 L85/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 719/2000
av den 5 april 2000
omändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker somexporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 651/2000(
2), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 677/2000(3).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 651/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragenfördeproduktersomräknasuppiartikel1.1a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-radeiobearbetatskick,fastställdesibilagantillförordning(EG)nr 651/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 79, 30.3.2000, s. 15.
(3) EGT L 81, 1.4.2000, s. 17.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.4.2000 L85/7
BILAGA
tillkommissionensförordningavden5april2000omändringavexportbidragenförvitsockerochråsocker
somexporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
—EUR/100 kg—
170111909100 42,69 (1)
170111909910 41,80 (1)
170111909950 (2)
170112909100 42,69 (1)
170112909910 41,80 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170191009000 0,4641
—EUR/100 kg—
170199109100 46,41
170199109910 47,63
170199109950 45,44
—EUR/1%sackaros×100 kg—
170199909100 0,4641
(1) Tillämpligtpåråsockermedutbytepå92%.Omutbytetärettannatän92%skall
dettillämpligaexportbidragetberäknasienlighetmedbestämmelsernaiartikel19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.4.2000 L 87/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 735/2000
av den 7 april 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 31mars till och med den 6 april 2000 fastställas till166,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avsesi förordning (EG) nr 2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.4.2000 L95/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 783/2000
av den 14 april 2000
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel 10, och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999(2), om tillämpningsföreskrifter till rådets förord-
ning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåt-gärder på marknaden för smör och grädde, fastställdeskriterierna för hur interventionsuppköp skall inledaseller avbrytas i en medlemsstat.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 433/2000(
3), om tillfälligt upphörande av uppköp av smör i
vissa medlemsstater, infördes en förteckning övermedlemsstater där interventionsuppköp tillfälligtupphör. De marknadspriser som meddelats av Tysklandoch Nederländerna visar att interventionsuppköpen böravbrytas i dessa länder och att det därför är nödvändigtatt justera den förteckning över medlemsstater som
infördes genom förordning (EG) nr 433/2000.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra iDanmark, Tyskland, Grekland, Österrike, Nederländerna ochSverige.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 433/2000 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 15 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(3) EGT L 54, 26.2.2000, s. 16.
Rådets förordning (EG) nr 775/2000

av den 13 april 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EG) nr 2745/1999(1) öppnade rådet en tullfri autonom tullkvot för ferrokrom på 1035000 ton. Denna kvot täcker för närvarande den europeiska bearbetningsindustrins totala behov av tullfri ferrokrom under år 2000.

(2) Genom rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika(2) infördes en ytterligare tullfri tullkvot för ferrokrom med ursprung i Sydafrika på 515000 ton, med verkan från och med den 1 januari 2000 och vilken skall börja tillämpas då avtalet med Sydafrika träder i kraft.

(3) Parallellt med att tullkvoten för Sydafrika införs måste därför en motsvarande minskning göras av den autonoma tullkvoten för att undvika att gemenskapsproducenterna av denna produkt åsamkas någon skada och för att Sydafrika till fullo skall kunna utnyttja sin kvot.

(4) Med tanke på denna förordnings ekonomiska betydelse för den europeiska industrin är det lämpligt att utnyttja det undantag om brådskande fall som nämns i punkt I.3 i protokollet till Amsterdamfördraget om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.

(5) Förordning (EG) nr 2505/96(3) bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2711 vara 520000 ton.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 13 april 2000.

På rådets vägnar

A. Vara

Ordförande

(1) EGT L 331, 23.12.1999, s. 17.

(2) EGT L 337, 30.12.1999, s. 29.

(3) EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2745/1999 (EGT L 331, 23.12.1999, s. 17).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.4.2000 L96/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 794/2000
av den 17 april 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.4.2000 L96/16
BILAGA
till kommissionens förordning av den 17 april 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 105,6
204 102,6
624 174,8
999 127,7
07070005 052 120,7
068 141,0
999 130,8
07099070 052 79,9
204 41,5
999 60,7
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 34,8
212 43,8
220 33,8
624 49,5
999 39,8
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 73,5
404 91,1
508 75,4
512 90,0
528 83,2
720 76,9
800 174,4
804 94,8
999 94,7
08082050 388 78,5
512 74,9
528 85,8
804 151,1
999 97,6
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.5.2000 L105/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 904/2000
av den 2 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.5.2000 L105/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 2 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning
av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 115,5
068 95,4
204 66,7
999 92,5
07070005 052 89,4
628 128,8
999 109,1
07099070 052 77,9
999 77,9
08051010,08051030,08051050 052 68,8
204 33,5
212 46,2
220 41,5
600 41,5
624 46,8
999 46,4
08081020,08081050,08081090 388 86,7
400 87,9
404 83,4
508 80,9
512 87,6
528 78,4
720 76,1
804 98,0
999 84,9
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.4.2000 L 104/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 872/2000
av den 28 april 2000
om ändringav förordning(EEG) nr 1832/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning(EEG) nr 1832/92 (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 675/2000 (4). Till följd av pris- och kursändring-
arna för spannmålsprodukter i den europeiska delen avgemenskapen och på världsmarknaden, bör stödet förleverans till Kanarieöarna fastställas till de belopp som
anges i bilagan.
(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 1832/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EGT L 81, 1.4.2000, s. 13.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.4.2000 L 104/11
BILAGA
till kommissionens förordningav den 28 april 2000 om ändringav förordning(EEG) nr 1832/92 om fastställande
av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Kanarieöarna
(EUR/t)
Produkt
KN-nrStödbelopp
Vete (1001 90 99) 31,00
Korn (1003 00 90) 24,00
Majs (1005 90 00) 38,00
Durumvete (1001 10 00) 8,00
Havre (1004 00 00) 53,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.5.2000 L113/41
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 985/2000
av den 11 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1707/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
avvetetillallatredjeländerharinlettsgenomkommis-sionens förordning (EG) nr 1707/1999(
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2011/1999(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden5tillochmed
den 11 maj 2000 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 1707/1999 är det högsta exportbi-draget för vete fastställt till 14,98 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 55.
(6) EGT L 248, 21.9.1999, s. 23.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.5.2000 L113/45
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 989/2000
av den 11 maj 2000
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 756/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Spanien har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 756/2000(
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95(
4), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1963/95(5), kan kommissionen,
enligtförfarandetsomföreskrivsiartikel23iförordning(EEG)nr1766/92,beslutaattfastställadenstörstasänk-ningenavimporttullar.Vidfastställandeavdennamåstesärskild hänsyn tas till kriterierna i artiklarna 6 och 7 iförordning (EG) nr 1839/95. Kontrakt tilldelas allaanbudsgivarevarsanbudliggerpåsammanivåsomden
störstasänkningenavimporttullarellerpåenlägrenivå.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4)Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat siginom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden5tillochmed
den 11 maj 2000 inom ramen för den anbudsinfordran somavsesiförordning(EG)nr756/2000ärdenstörstasänkningenav importtullar för majs fastställd till 54,47 EUR/t för enmaximal mängd av totalt 339960 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 92, 13.4.2000, s. 8.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.