ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1298

av den 22 juli 2022

om likvärdighet för systemen för offentlig tillsyn, kvalitetskontroll, utredningar och sanktioner för revisorer och revisionsföretag i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG

[delgivet med nr C(2022) 5118]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsredovisning, årsbokslut och koncernredovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG (1), särskilt artikel 46.2 första stycket, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpning av artikel 46.1 i direktiv 2006/43/EG ska system för offentlig tillsyn, kvalitetskontroll, utredningar och sanktioner för revisorer och revisionsföretag som tillämpas av Securities and Exchange Commission of the United States of America och Public Company Accounting oversight Board of the United States of America anses uppfylla krav som är likvärdiga med kraven i artiklarna 29, 30 och 32 i det direktivet.
(7)

I enlighet med Sarbanes-Oxley Act från 2002 har Securities and Exchange Commission i Förenta staterna tillsynsansvar över Public Company Accounting Oversight Board. Securities and Exchange Commission har behörighet att utreda revisorer och revisionsföretag; detta beslut bör därför endast omfatta behörigheten hos Securities and Exchange Commission of the United States att utreda revisorer och revisionsföretag. Securities and Exchange Commission tillämpar tillräckliga skyddsåtgärder avseende förbud och sanktioner mot att anställda och tidigare anställda överlämnar konfidentiella uppgifter till tredje man eller andra myndigheter. Enligt Förenta staternas lagar och andra författningar får Securities and Exchange Commission överlämna handlingar till medlemsstaternas behöriga myndigheter som är likvärdiga med dem som avses i artikel 47.1 i direktiv 2006/43/EG avseende sina eventuella utredningar om sådana revisorer eller revisionsföretag. Mot denna bakgrund uppfyller Securities and Exchange Commission fortfarande krav som bör förklaras tillräckliga i den mening som avses i artikel 47.1 c i direktiv 2006/43/EG.
(38)

Enligt sökanden har Rumäniens naturgasexport historiskt sett varit låg på grund av den begränsade infrastrukturkapaciteten. Denna begränsning på exportsidan har medfört ett tryck på nationella företag att konkurrera för att kunna kapitalisera sin produktion på nationell nivå (34). Under de senaste tre åren har dock de faktiska exportkvantiteterna uppvisat en växande och positiv trend. Exporten har ökat: Under de första sju månaderna 2021 var exporten tre gånger större än den totala naturgasexporten 2020. Under 2020 var Rumäniens naturgasexport nästan sex gånger större än under 2017 (35). Nyligen utbyggd infrastruktur har bidragit till denna positiva exporttrend (36). Den pågående utvecklingen av infrastrukturkapaciteten gör att exportflödena förbättras och att de rumänska naturgasproducenterna utsätts för ännu starkare konkurrens.
(39)

Försäljningsvolymen i EU förblev relativt stabil och låg kvar på samma nivå som under den ursprungliga undersökningsperioden. Detsamma gäller försäljningspriserna. Unionsindustrins genomsnittliga pris på polyvinylalkoholer under undersökningsperioden avseende tillfälligt upphävande var 1 % högre än under undersökningsperioden för den ursprungliga undersökningen. På samma sätt som när det gäller produktionsvolymen startade dock trenden under den första hälften av undersökningsperioden avseende tillfälligt upphävande för både kvantiteter och priser på en betydligt lägre nivå än under undersökningsperioden för den ursprungliga undersökningen. När antidumpningstullarna trädde i kraft började de därefter att öka och nådde under det sista kvartalet en nivå som var 18 % respektive 5 % högre än under den ursprungliga undersökningsperioden.
32)

År 2014 undersökte det danska konkurrensrådet i sitt beslut om virtuella kraftverk marknaden för produktion och grossistförsäljning av el i Danmark (22). Genom det beslutet upphävde det danska konkurrensrådet de tidigare åtaganden som Elsam A/S ingått i en sammanslagning år 2004 mellan Elsam A/S och Nesa A/S. Det danska konkurrensrådet stödde delvis en större geografisk marknad än DK1. DK1 är förbunden med Norge, Sverige och Tyskland genom överföringsförbindelser. Grossistpriset för fysisk el i DK1 skilde sig från alla anslutna priszoner under mindre än 10 % av tiden under 2013. Under de flesta timmar hade DK1 ett grossistpris som motsvarade minst en av de anslutna priszonerna, vilket stöder en bredare geografisk marknad än västra Danmark. Det lämnades dock osagt om det fanns en bredare geografisk marknad än västra Danmark. År 2019 angav det danska konkurrensrådet (23) att marknaden för produktion och grossistförsäljning av el var nationell, men lämnade frågan öppen om huruvida en bredare eller snävare definition av den geografiska marknaden borde fastställas. Denna slutsats baserades på ett antal prejudikat: 1) beslutet i M.8660 – Fortum/Uniper, i vilket kommissionen drog slutsatsen att det finns en nationell marknad i Sverige, 2) beslutet i M.3268 – Sydkraft och Graninge, där kommissionen fann att Sverige endast utgjorde en separat marknad från Finland och Danmark under ett obetydligt antal timmar, vilket tydde på att grossistmarknaden för el var bredare än nationell, och 3) det danska konkurrensrådets beslut om virtuella kraftverk, där kommissionen fann tecken på en större geografisk marknad än DK1 på grund av utvecklingen inom marknaden för produktion och grossistförsäljning av el i Danmark. Sammanlänkningskapaciteten mellan Danmark och grannländerna har utvidgats avsevärt sedan 2006. Sammanlänkningarna Skagerrak (med Norge), Kontiskan (med Sverige) och Kontek (med Tyskland) har tagits i bruk eller utökats. Cobra-kabeln (med Nederländerna) togs i drift 2019. Inom Danmark förbinder nu Stora Bält västra och östra Danmark.
(1)

Den 6 januari 2022 lämnade Rumänien in en begäran till kommissionen om att inte tillämpa punkt 7.4.2.1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2016/919 (2) (begäran), som föreskriver att vissa nya fordon ska utrustas med ETCS (European Train Control System) basversion 3, med avseende på 20 nytillverkade lok av typ LEMA 6 000 kW. Begäran lämnades in på grundval av artikel 7.1 c i direktiv (EU) 2016/797.
Artikel 2

Viss inlåning hos ECB som förräntas i enlighet med artikel 2 i beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) och artikel 5 i beslut 2010/275/EU (ECB/2010/4)

3. De särskilda konton hos ECB enligt artikel 13.2 i Commission Implementing Decision of 14 April 2021 establishing the necessary arrangements for the administration of the borrowing operations under Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 and for the lending operations related to loans granted in accordance with Article 15 of Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council (8) (ej översatt till svenska) för likviditetsbuffertar som avses i den artikeln ska förräntas till det högre värdet av räntan på den korta euroräntan (€STR) eller noll procent, utom om det aggregerade beloppet som innehas på det särskilda kontot överstiger 20 miljarder euro, i vilket fall det belopp som överstiger 20 miljarder euro ska förräntas enligt räntan på inlåningsfaciliteten eller den korta euroräntan (€STR) beroende på vilken som är lägst.
(1)

En ansökan om registrering av det europeiska medborgarinitiativet ”Protect the EU’s Rural Heritage, Food Security and Supply” lämnades in till kommissionen den 13 juli 2022.
(7)

Primärreglerna innehåller bland annat regler om styrning, aktieägare och medlemmar med kvalificerade innehav, obeståndsfonder och avveckling, samt fastställer minimikraven för centrala motparters verksamhetsregler. Enligt Circular Básica Jurídica - CE 29 från 2014 måste auktoriserade centrala motparter tillämpa relevanta internationella standarder om system för clearing och avveckling, i synnerhet de principer för finansmarknadsinfrastrukturer (PFMI-principerna) som utfärdas av CPSS (Committee on Payment and Settlement Systems) och Iosco (International Organization of Securities Commissions) (2).
b)

lagra information om inresor lokalt, exempelvis identitetsuppgifter eller resehandlingsuppgifter, i syfte att göra det möjligt att i efterhand kontrollera status för resetillståndet som innehas av tredjelandsmedborgare som rest in under den period då åtkomst var tekniskt omöjlig, Gränsmyndigheterna får endast lagra dessa uppgifter under den period då åtkomst är tekniskt omöjlig och under den efterföljande kontrollen, eller
Artikel 4

Uppgifter som ska lämnas till sökande tillsammans med begäran om ytterligare upplysningar eller handlingar vad gäller överskridna vistelser som rapporterats i in- och utresesystemet

1. När en nationell Etias-enhet begär ytterligare upplysningar från sökande för att förklara tidigare överskridna vistelser på medlemsstaternas territorium ska de tillhandahålla de uppgifter som avses i artikel 16.3 a och b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 (12) till sökande via den säkra kontotjänst som inrättas genom artikel 6.2 g i förordning (EU) 2018/1240.

2. För tillämpning av punkt 1 ska den vederbörligen bemyndigade personalen vid den nationella Etias-enheten ha direkt åtkomst till och kunna ta del av de uppgifter som avses i den punkten, i skrivskyddat format i in- och utresesystemet. De inhämtade uppgifterna ska inte registreras i ansökningsakten.

3. Uppgifterna från in- och utresesystemet ska endast finnas tillgängliga under den period när sökande kan lämna in ytterligare upplysningar eller handlingar i enlighet med artikel 27.3 i förordning (EU) 2018/1240.
(8)

CE Oltenia har sitt huvudkontor i regionen Sydvästra Rumänien (Sud-Vest Oltenia) (Nuts 2-kod RO41), har 12 268 anställda vid sina gruvor (Rovinari, Motru, Jilt och Mehedinti) och har kraftverk i distrikten Dolj och Gorj. Arbetslösheten i regionen ligger på 5,5 %, vilket är högre än det nationella genomsnittet på 3,4 % och är även den högsta i landet (7). Som framgår av tabell 1 har arbetslösheten i Sydvästra Rumänien (på mellan 8,2 % och 5,5 % under åren 2015–2020) under de senaste åren legat högre än arbetslösheten nationellt (på mellan 5 % och 3,4 % under samma period). Även om uppgifterna från Eurostat (8) skiljer sig något från uppgifterna från den nationella statistikbyrån visar trenden att arbetslösheten i den berörda regionen genomgående är högre än den nationella. Tabell 1 Arbetslöshet i makroregioner, utvecklingsregioner och länder År 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Arbetslöshet: % % % % % % % Nationellt 5 4,8 4 3,3 2,9 3,4 Regionen Sydvästra Rumänien (Sud-Vest Oltenia) 8,2 8,3 7,3 5,9 5,2 5,5 Källa: Institutul Național de Statistică
1.

I artikel 3.02 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. Sur le Rhin sont valables les certificats de qualification de l’Union, les livrets de service et livres de bord délivrés en vertu de la directive (UE) 2017/2397, ainsi que les certificats de qualification, les livrets de service et livres de bord délivrés en vertu du présent Règlement, qui prévoit des exigences identiques à celles énoncées dans ladite directive. La qualification pour une fonction à bord doit pouvoir être attestée à tout moment a) par le conducteur, au moyen d’un certificat de qualification de conducteur pour le type et les dimensions du bâtiment concerné ou un certificat de qualification de l’Union de conducteur, assorti le cas échéant des autorisations spécifiques nécessaires; b) par les autres membres d’équipage, au moyen d’un livret de service en cours de validité qui leur est délivré et qui contient un certificat de qualification ou un certificat de qualification de l’Union; c) par les experts en navigation à passagers et les experts en gaz naturel liquéfié, par un certificat de qualification ou un certificat de qualification de l’Union, de même par les secouristes, les porteurs d’appareil respiratoire et le personnel de sécurité à bord des bateaux transportant des marchandises dangereuses, par un certificat relatif à ces opérations spécifiques. Par dérogation aux lettres b) et c), les membres d’équipage de navires de mer naviguant sur le Rhin, à l’exception du conducteur, peuvent attester de leur qualification en présentant un certificat délivré ou reconnu conformément à la convention STCW.”
—

Årliga kampanjer – Iansa och dess medlemsorganisationer kommer att genomföra årliga kampanjaktiviteter för evenemang som Global Week of Action Against Gun Violence (den globala veckan för insatser mot väpnat våld), International Youth Day (Internationella ungdomsdagen), Africa Amnesty Month (den afrikanska amnestimånaden), International Day of Peace (Internationella fredsdagen), Day of the African Child (den internationella dagen för Afrikas barn), International Gun Destruction Day (världsdagen för destruering av vapen), Wear Orange (wear orange-dagen), International Women's Day (Internationella kvinnodagen), och kampanjen 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence (16 dagars aktivism för att stoppa könsrelaterat våld).
1.

Följande värden ska användas för beräkningen av de specifika utsläppsmål som är tillämpliga under perioden 2021–2024 i enlighet med punkt 4 i del A i bilaga I till förordning (EU) 2019/631: a) specifika referensutsläppsmål under det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon (WLTP). Det WLTP-specifika referensutsläppsmålet, beräknat i enlighet med punkterna 3 eller 3a i del A i bilaga I till förordning (EU) 2019/631, är det värde som anges i kolumn G i tabell 1 nedan för varje tillverkare och i kolumn G i tabell 2 nedan för varje pool. Det WLTP-specifika referensutsläppsmålet, beräknat i enlighet med punkt 3b i del A i bilaga I till förordning (EU) 2019/631, är 118,137 g CO2/km, beräknat som genomsnittet av det WLTP-specifika referensutsläppsmålet för alla tillverkare av personbilar såsom förtecknats i kolumn G i tabell 1 nedan, viktat enligt antalet registrerade fordon för var och en av tillverkarna enligt vad som rapporteras i kolumn C i tabell 1 nedan. b) Mø2020 Värdet Mø2020 är det värde som anges för varje tillverkare och pool i kolumn E i tabellerna 1 och 2 i del A i bilaga I till detta beslut. För tillverkare eller pooler som uppfyller villkoren i punkt 3b i del A i bilaga I till förordning (EU) 2019/631 är värdet Mø20201 455,69 kg, beräknat som genomsnittet av vikten i körklart skick för alla tillverkare av personbilar enligt förteckningen i kolumn E i tabell 1 i del A i bilaga I till detta beslut, viktat enligt antalet registrerade fordon för var och en av tillverkarna enligt förteckningen i kolumn C i tabell 1 i del A i bilaga I till detta beslut.
(20)

Marknadspriset i unionen för karbamidammoniumnitratlösningar (priset på karbamidammoniumnitratlösningar) fastställdes som det genomsnittliga priset på karbamidammoniumnitratlösningar 30 från tank Rouen, vilket är det allmänt erkända representativa marknadspriset i Europa, och Frankrike är det land som är den största konsumenten av karbamidammoniumnitratlösningar i Europeiska unionen. Priset på karbamidammoniumnitratlösningar i unionen ökade kraftigt under andra halvåret 2021. Priserna har mer än fördubblats under dessa sex månader och i december 2021 var de nästan fyra gånger högre än under den ursprungliga undersökningsperioden. Det genomsnittliga priset på karbamidammoniumnitratlösningar som var 154 euro per ton under den ursprungliga undersökningsperioden nådde upp till 598 euro per ton i december 2021.
(22)

När det gäller det kriterium som fastställs i punkt 1.4 a i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/317 konstaterar kommissionen att trenden för fastställd undervägsenhetskostnad på avgiftszonsnivå på + 1,9 % under den tredje referensperioden är sämre än den unionstäckande trenden på + 1,0 % under samma period. Kommissionen noterar att detta utgör en förbättring jämfört med trenden för fastställda enhetskostnader på + 5,7 %, beräknad på grundval av det utkast till FABEC:s prestationsplan som lämnades in 2021.
a)

I avsnitt 6.2.5 nionde stycket i denna standard, meningen For the emission measurements, a combination of bicones and log periodic dipole array antennas (commonly termed ”log periodics”) could also be used to cover the entire 30 MHz to 1 000 MHz band.
(3)

I en bilaga och i ett kompletterande dokument med titeln ”Whatever it Takes Manifesto” finns ytterligare uppgifter om initiativets ämne, mål och bakgrund, och en redogörelse för skälen till att initiativet bör stödjas. Syftet med initiativet är att fira en ”Whatever it Takes-dag” som en symbolisk handling för en allomfattande europeisk anda, med hänvisning till Europeiska centralbankens tidigare ordförande Mario Draghis uttalande den 26 juli 2012. Enligt organisatörerna formade det euroområdets historia och dess ekonomiska integration genom att tillhandahålla ett omfattande exempel på modernt ledarskap och en inspirerande vision. För att stödja uppmaningen om en ”Whatever it Takes-dag” lägger organisatörerna fram tre huvudbudskap: a) att fastställa en av de viktigaste insatserna för att rädda euron som en insats för att erkänna EU:s institutionella visdom och resiliens under den stora recession som allvarligt hotade euroområdet och de nationella ekonomierna, b) att sammanföra EU:s röster och fira de europeiska värdena demokrati, kulturell mångfald, fred och mänskliga rättigheter under en tid när vi ser förakt, samhällsextremism, EU-skepticism och populism runt om i Europa, och c) att belysa den anpassningskraft och den kapacitet som europeiska institutioner behöver för att lösa kriser och för att fortsätta framåt och möta det som komma skall.
—

Rådet måste utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5 till 2022 års allmänna budget, i syfte att skyndsamt göra tillräckliga anslag tillgängliga, bland annat för att a) stärka katastrofinsatserna via den livsmedelsinriktade delen av programmet för den inre marknaden, b) tidigarelägga och öka anslagen till EU:s civilskyddsmekanism för att kunna fortsätta kanalisera in-naturastöd till Ukraina och leasa helikoptrar och lättare flygplan för att öka unionens beredskap för brandbekämpning från luften, och c) öka anslagen till administrativa utgifter och pensioner under rubrik 7 med anledning av den höga inflationen och de snabbt stigande energipriserna. Därför är det motiverat att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
1.

För att uppfylla sina syften och mål ska EU-Solaris Eric, direkt eller via tredje part, bedriva följande verksamhet: a) Ge effektiv tillgång till resurser och tjänster som görs tillgängliga av de nationella kontaktpunkterna, i enlighet med de regler som fastställs i dessa stadgar, för det europeiska forsknings- och industrisamfundet. b) Förbättra interoperabiliteten mellan de forskningscentrum som är specialiserade på CSP/STE-teknik hos medlemmarna och observatörerna. c) Fastställa och tillämpa tekniska framsteg med avseende på resurser och tjänster som rör CSP/STE. d) Ingå samarbetsavtal med tredje part. e) Tillhandahålla utbildning och underlätta forskares rörlighet i syfte att stärka och strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet. f) Upprätta internationella förbindelser med andra organisationer och myndigheter, offentliga eller privata, europeiska och icke-europeiska, som är intresserade av dess verksamhet och närliggande områden. g) Samordna verksamheten med andra europeiska FoU-aktörer på området CSP/STE. h) All annan verksamhet som krävs för att uppfylla EU-Solaris Erics syften och mål.
d)

Spridningsevenemang som är inriktade på samråd och kontakter med AI-samfundet och vapenkontrollsamfundet (bekräftas senare) – Projekteamet kommer att söka möjligheter att informera om arbetet och dess resultat och rekommendationer under hela projekttiden. Evenemangens format och presentationernas innehåll kommer att anpassas till målgruppernas behov. Det kan bland annat handla om möten i arbetsgruppen för icke-spridning och vapenexport, församlingen för Europeiska AI-alliansen, gruppen av regeringsexperter på ny teknik på området dödliga autonoma vapensystem, FN:s arbetsgrupp om AI (IAWG-AI), ITU:s initiativ ”AI for Good”, Unidirs årliga innovationsdialog och Institute of Electrical and Electronics ngineers. Projektgruppen kommer också att sträva efter att samarbeta bilateralt med relevanta intressenter från myndigheter, den akademiska världen och den privata sektorn.
(1)

Den 28 juli 2022 lämnade Italien in en begäran till kommissionen om att frångå tillämpningen av punkt 4.2.1.5.2 b 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 (2) för Miglionicotunneln som ingår i järnvägslinjen Ferrandina–Matera La Martella. Kommissionens begäran om ytterligare upplysningar av den 8 augusti 2022 besvarades den 16 augusti 2022, vilket gjorde begäran komplett. Begäran lämnades in på grundval av artikel 7.1 c i direktiv (EU) 2016/797.
(4)

FN:s generalsekreterare noterade i 2021 års rapport Current developments in science and technology and their potential impact on international security and disarmament efforts den växande oron för att utvecklingen inom vetenskap och teknik av betydelse för säkerhet och nedrustning går så snabbt att de normativa ramarna och styrningsramarna inte hänger med när det gäller att förstå och hantera riskerna.
(11)

De lokala prestationsmål för säkerhet som Malta har föreslagit i fråga om säkerhetsledningens effektivitet, fördelade per mål för säkerhetsledningen och uttryckta som genomförandenivå, är följande: Malta Mål för säkerhetsledningens effektivitet, uttryckta som genomförandenivå, från Easa-nivå A till D Berörd leverantör av flygtrafik-tjänster Mål för säkerhetsledningen 2022 2023 2024 Unions-täckande mål (2024) MATS Säkerhetspolicy och säkerhetsmål C C D C Hantering av säkerhetsrisker C C D D Säkerhetssäkring C C D C Främjande av säkerhet C C D C Säkerhetskultur C C C C