ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1282/98 av den 19 juni 1998 om senareläggning av sista dagen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa områden under regleringsåret 1998/99

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2309/97 (2), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att för att producenterna skall vara berättigade till kompensationsbetalning för spannmål, proteingrödor och linfrö enligt stödordningen för vissa jordbruksgrödor, måste de ha sått senast den 15 maj före den aktuella skörden.

I artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 658/96 av den 9 april 1996 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1128/98 (4), fastställs den 31 maj eller 15 juni som sista dag för sådd av oljeväxter.

Med anledning av de särskilt stränga väderleksförhållandena detta år kommer det inte för Finland, Grekland, Portugal och Sverige alltid att vara möjligt att iakttaga sista dagen för sådd. Det är därför nödvändigt att senarelägga sista dagen för sådd av spannmål och/eller oljeväxter och/eller proteingrödor och/eller linfrö för regleringsåret 1998/99, eventuellt för vissa särskilda områden. För att göra detta är det lämpligt att göra undantag från förordningarna (EEG) nr 1765/92 och (EG) nr 658/96, vilket medges i artikel 12 sjunde strecksatsen i förordning (EEG) nr 1765/92.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sista dagen för sådd i Finland, Grekland, Portugal och Sverige för regleringsåret 1998/99 fastställs i bilagan för de grödor och de områden som där anges.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juni 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT L 321, 22.11.1997, s. 3.

(3) EGT L 91, 12.4.1996, s. 46.

(4) EGT L 157, 30.5.1998, s. 89.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 6. 98 L 175/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1263/98
av den 18 juni 1998
om faststllande av i vilken utstrckning anskningar som lmnats in under juni
mnad 1998 om exportlicens fr ntkttsprodukter som berttigar till srskild
behandling vid import till Kanada
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1445/95 av den 26 juni 1995 om faststllande av tillmp-ningsfreskrifter fr ordningen med import- och exportli-censer inom ntkttssektorn och om upphvande avfrordning (EEG) nr 2377/80 (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 759/98 (2), srskilt artikel 12a.8 i
denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 12a i frordning (EG) nr 1445/95 faststlls de
bestmmelser som skall glla fr anskningar om export-licenser fr de produkter som avses i artikel 1 i kommis-sionens frordning (EG) nr 2051/96 (
3) om freskrifter fr
tillmpningen av beviljande av bistnd vid export avntkttsprodukter som kan komma ifrga fr frmnsbe-handling vid import till Kanada, ndrad genom frord-ning (EG) nr 2333/96 (
4).I frordning (EG) nr 2051/96 faststlls de kvantiteter ktt
som fr exporteras inom ramen fr nmnda ordning perkalenderr fr r 1998. Inga anskningar om exportli-censer fr ntktt och bearbetade produkter harinkommit fr juni mnad.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Inga anskningar om exportlicens har lmnats in i juni
mnad 1998 fr ntktt, som avses i frordning (EG) nr2051/96.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12a i frordning (EG) nr 1445/95
fr licensanskningar fr det ktt, som avses i artikel 1,lmnas in under de fem frsta dagarna i juli mnad 1998fr fljande kvantitet: 5 000 ton.
Artikel 3
Denna frordning trder i kraft den 19 juni 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 18 juni 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 105, 4.4.1998, s. 7.
(3) EGT L 274, 26.10.1996, s. 18.
(4) EGT L 317, 6.12.1996, s. 13.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 6. 98 L 182/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1304/98
av den 24 juni 1998
om faststllande av det maximala exportbidraget fr vitsocker med avseende p
den fyrtiofjrde delanbudsinfordran som utfrdas inom ramen fr den stende
anbudsinfordran som freskrivs i frordning (EG) nr 1408/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr socker (
1), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 1599/96 (2), srskilt artikel 17.5 b andra stycket i
denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 1408/97 av den
22 juli 1997 om en stende anbudsinfordran fr att fast-stlla importavgifter och/eller exportbidrag frvitsocker (
3), krvs att delanbudsinfordringar skall utfrdas
fr export av detta socker.
I enlighet med artikel 9.1 i frordning (EG) nr 1408/97
skall ett maximalt exportbidrag faststllas fr den aktuelladelanbudsinfordran i frekommande fall, med hnsynsrskilt till situationen och den frutsebara utvecklingen i
gemenskapen och p vrldsmarknaden i frga om socker.
Efter en granskning av de anbud som har lmnats in till
fljd av den fyrtiofjrde delanbudsinfordran br debestmmelser som anges i artikel 1 faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr socker.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p den fyrtiofjrde delanbudsinfordran fr
vitsocker som utfrdas i enlighet med frordning (EG) nr1408/97 skall det maximala beloppet fr exportbidragfaststllas till 47,264 ecu per 100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 25 juni 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 24 juni 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43.
(3) EGT L 194, 23.7.1997, s. 16.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 6. 98 L 183/9
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1313/98
av den 25 juni 1998
om faststllande av schablonvrden vid import fr bestmning av ingngspriset
fr vissa frukter och grnsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
3223/94 av den 21 december 1994 om tillmpningsfre-skrifter fr importordningen fr frukt och grnsaker (
1),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 2375/96 (2),
srskilt artikel 4.1 i denna,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3813/92 av
den 28 december 1992 om den berkningsenhet och deomrkningskurser som skall tillmpas avseende dengemensamma jordbrukspolitiken (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 150/95 (4), srskilt artikel 3.3 i denna,
och
med beaktande av fljande:I frordning (EG) nr 3223/94 anges som tillmpning av
resultaten av de multilaterala frhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna fr kommissionens faststllande avschablonvrdena vid import frn tredje land fr de
produkter och de perioder som anges i bilagan till denfrordningen.
Vid tillmpningen av dessa kriterier br schablonvrdena
vid import faststllas till de niver som anges i bilagan tilldenna frordning.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De schablonvrden vid import som avses i artikel 4 i
frordning (EG) nr 3223/94 skall faststllas enligt tabelleni bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 26 juni 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 25 juni 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 325, 14.12.1996, s. 5.
(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.
(4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 6. 98 L 183/10
BILAGA
till kommissionens frordning av den 25 juni 1998 om faststllande av schablonvrden vid
import fr bestmning av ingngspriset fr vissa frukter och grnsaker
(ecu/100 kg)
KN-nr Kod fr tredje land (1)Schablonvrde
vid import
0702 00 00 052 47,7
066 45,5
628 39,5
999 44,2
0707 00 05 052 70,6
999 70,6
0709 90 70 052 49,2
628 98,7
999 73,9
0805 30 10 382 61,0
388 62,2
524 69,9
528 54,6
999 61,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 64,7
400 91,5
404 99,8
508 112,3
512 77,4
524 57,5
528 73,3
720 165,6
800 162,3
804 104,9
999 100,9
0809 10 00 052 169,3
999 169,3
0809 20 95 052 249,9
060 158,1
064 154,2
068 119,1
400 371,7
616 201,6
999 209,1
0809 40 05 624 278,2
999 278,2
(1) Landsbeteckningar som faststlls i kommissionens frordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19).
Koden ”999” betecknar ”vriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 6. 98 L 183/11
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1314/98
av den 25 juni 1998
om importlicenser fr mjlk och mjlkprodukter med ursprung i staterna i
Afrika, Vstindien och Stillahavsomrdet (AVS-staterna) eller i de utomeuro-
peiska lnderna och territorierna (ULT)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 715/90 av
den 5 mars 1990 om de bestmmelser som gller frjordbruksprodukter och vissa varor som framstlls genomfrdling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung iAVS-staterna eller i de utomeuropeiska lnderna ochterritorierna (ULT) (
1), senast ndrad genom frordning
(EG) nr 619/96 (2), srskilt artikel 27 i denna, och
med beaktande av fljande:I artikel 4.4 i kommissionens frordning (EEG) nr 1150/
90 (
3), senast ndrad genom frordning (EG) nr 1246/
97 (4), faststlls att om den totala kvantiteten, som licens-
anskningar har lmnats in fr, understiger den tillgng-liga kvantiteten skall kommissionen bestmma storlekenp den kvantitet som skall lggas till den tillgngliga
kvantiteten fr det pfljande halvret. I sdana fall r detlmpligt att bestmma den tillgngliga kvantiteten fr detandra halvret 1998 fr det produkter som avses i artikel 7i frordning (EEG) nr 715/90.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Nya licensanskningar kan lmnas under de frsta tio
dagarna i juli mnad 1998 fr fljande kvantiteter:
¾500 ton av de produkter som omfattas av KN-nr 0402,
¾500 ton av de produkter som omfattas av KN-nr 0406.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 26 juni 1998.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 25 juni 1998.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 84, 30.3.1990, s. 85.
(2) EGT L 89, 10.4.1996, s. 1.
(3) EGT L 114, 5.5.1990, s. 21.
(4) EGT L 173, 1.7.1997, s. 84.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1370/98 av den 29 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1251/96 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförandet av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (1), särskilt artikel 1 i denna, och

med beaktande av följande:

Inom ramen för världshandelsorganisationen har gemenskapen förbundit sig att öppna tullkvoter för vissa produkter inom sektorn för fjäderfäkött. Det bör därför upprättas tillämpningsföreskrifter för dessa kvoter för perioden från och med den 1 juli 1998 till och med den 30 juni 1999.

I kommissionens förordning (EG) nr 1251/96 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1514/97 (3), föreskrivs förvaltning av dessa tullkvoter för perioden från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 1998. Det är lämpligt att föreskriva förvaltning av dessa för perioden från och med den 1 juli 1998 till och med den 30 juni 1999.

De åtgärder som föreslås i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1251/96 ändras enligt följande:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

För perioden 1 juli 1998-30 juni 1999 skall de importtullkvoter som avses i bilaga I öppnas för de produktgrupper som där anges, på de villkor som där anges."

2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

(2) EGT L 161, 29.6.1996, s. 136.

(3) EGT L 204, 31.7.1997, s. 16.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1309/98 av den 23 juni 1998 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 75/98 (4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 juni 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 17, 21.1.1997, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 7, 13.1.1998, s. 3.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1299/98 av den 23 juni 1998 om ändring av förordningarna (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött och (EEG) nr 139/81 om villkoren för införande av vissa typer av fryst nötkött under undernummer 0202 30 50 i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 936/97 av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 260/98 (2), särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2634/97 (4), särskilt artikel 9.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Australien har utnämnt en ny myndighet som skall utfärda äkthetsintyg. Följaktligen bör bilaga II till förordning (EG) nr 936/97 ändras.

Vid import av visst nötkött till tullsatser som sänkts enligt kommissionens förordning (EEG) nr 139/81 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 737/98 (6), måste äkthetsintyg utfärdade av berört tredje land uppvisas. Australiens utfärdande myndighets namn och adress bör uppdateras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga II till förordning (EG) nr 936/97 skall myndigheten "Australian Meat and Livestock Corporation" ersättas med "Department of Primary Industries and Energy".

Artikel 2

I förordning (EEG) nr 139/81 skall bilaga II ersättas med följande:

"BILAGA II

>Plats för tabell>

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 137, 28.5.1997, s. 10.

(2) EGT L 25, 31.1.1998, s. 42.

(3) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(4) EGT L 356, 31.12.1997, s. 13.

(5) EGT L 15, 17.1.1981, s. 4.

(6) EGT L 102, 2.4.1998, s. 19.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1369/98 av den 29 juni 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 904/90 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import av vissa produkter av griskött som har sitt ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för att genomföra det jordbruksavtal som slöts inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1340/98 (2) särskilt artikel 3.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till det importsystem som gäller inom sektorn för griskött till följd av det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan är det nödvändigt att vidta övergångsåtgärder för att anpassa den förmånsbehandling i form av befrielse från avgiften vid import som gäller för vissa produkter av griskött med ursprung i AVS-staterna.

I kommissionens förordning (EEG) nr 904/90 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1207/97 (4) fastställs tillämpningsföreskrifter för förmånsbehandling i form av nedsättning av avgiften vid import för kvoterna av griskött. Med hänsyn till att avgifterna ersätts med tullar från och med den 1 juli 1995 har dessa bestämmelser anpassats som en övergångsåtgärd.

Genom förordning (EG) nr 3290/94 förlängdes perioden för vidtagandet av övergångsåtgärder till och med den 30 juni 1999. Det har visat sig nödvändigt att förnya dessa anpassningar för den berörda perioden.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EEG) nr 904/90 skall uttrycket "avgift" ersättas med uttrycket "tull" varje gång det förekommer.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från den 1 juli 1998 till den 30 juni 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(2) EGT L 184, 27.6.1998, s. 1.

(3) EGT L 93, 10.4.1990, s. 23.

(4) EGT L 170, 28.6.1997, s. 33.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1394/98 av den 30 juni 1998 om fastställande av försörjningsbalansen och stödbeloppen för försörjningen av Kanarieöarna med avelskaniner inom ramen för den ordning som föreskrivs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och

med beaktande av följande:

För tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det nödvändigt att för regleringsåret 1998/99 fastställa de kvantiteter avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen och för vilka ett stöd får utbetalas i syfte att utveckla produktionspotentialen på Kanarieöarna.

Det är även nödvändigt att fastställa ovan nämnda stödbelopp för Kanarieöarnas försörjning av avelskaniner som har sitt ursprung inom den övriga gemenskapen. Dessa stödbelopp skall fastställas med särskild hänsyn till kostnaden för inköp på världsmarknaden, förhållanden som beror på Kanarieöarnas geografiska läge och grunden för gällande priser vid export av de aktuella djuren till tredje land.

De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 825/98 (4).

Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjningssystemet tillämpas från och med den 1 juli, varför bestämmelserna i den här förordningen bör tillämpas omedelbart.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till denna förordning fastställs de stödbelopp som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1601/92 för att försörja Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen, samt det antal kaniner för vilka stöd får utbetalas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.

(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT L 117, 24.4.1998, s. 5.

BILAGA

>Plats för tabell>