BILAGA

ARBETSORDNING FÖR KOMMITTÉN FÖR FÖRENKLADE HANDELSPROCEDURER (1)

Arbetsordningen för mötena i Allmänna rådet (WT/L/161) ska i tillämpliga delar tillämpas på mötena i kommittén för förenklade handelsprocedurer, utom när det gäller följande:

Kapitel I – Möten

a) Regel 1 (Allmänna rådet) bör ändras i enlighet med artikel 23.1.2 i avtalet om förenklade handelsprocedurer för att fastställa att ”Kommittén ska hålla möten efter behov och enligt bestämmelserna i avtalet om förenklade handelsprocedurer, men minst en gång om året.”

b) Den första meningen i regel 2 bör ändras enligt följande: ”Kommitténs möten ska sammankallas av generaldirektören genom en underrättelse helst tre veckor, och under alla omständigheter minst tio kalenderdagar, före den dag som fastställts för mötet.”

Kapitel II – Dagordning

c) Regel 5 bör inte tillämpas (2).

d) Regel 11 bör ändras enligt följande: ”Företrädare för internationella mellanstatliga organisationer får närvara vid mötena som observatörer efter inbjudan från kommittén för förenklade handelsprocedurer i enlighet med riktlinjerna i bilaga 3 till Allmänna rådets regler. I enlighet med artikel 23.1.5 i avtalet om förenklade handelsprocedurer får kommittén dessutom bjuda in företrädare för andra internationella organisationer med kompetens på området för förenklade handelsprocedurer eller deras underordnade organ att a) delta i kommitténs möten, och b) diskutera särskilda frågor som rör genomförandet av detta avtal.”

Kapitel V – Anställda på ledningsnivå

e) Reglerna 12, 13 och 14 bör ändras så att kommittén kan välja en vice ordförande. Reglerna 12, 13 och 14 bör följaktligen ha följande lydelse: ”Regel 12. Kommittén ska välja en ordförande (3) och får utse en vice ordförande bland företrädarna för ledamöterna. Valet ska äga rum under årets första möte och träda i kraft vid mötets slut. Ordföranden och vice ordföranden ska inneha posten till och med utgången av det första mötet under det påföljande året. Regel 13. Om ordföranden är frånvarande från ett möte eller en del därav ska vice ordföranden utföra ordförandens uppgifter. Om ingen vice ordförande har valts eller om vice ordföranden inte är närvarande, ska kommittén välja en tillförordnad ordförande för det mötet eller den delen av mötet. Regel 14. Om ordföranden inte längre kan utföra uppgifterna ska kommittén utse den vice ordförande som avses i regel 12 eller, om ingen vice ordförande har valts, utse en tillförordnad ordförande för att utföra dessa uppgifter i väntan på att en ny ordförande väljs.”

Kapitel VI – Utförande av uppgifter

f) Den första meningen i regel 24 bör ändras enligt följande: ”För att påskynda utförandet av uppgifterna får ordföranden anmoda ledamöter att genom handuppräckning uttrycka sitt stöd för ett visst förslag, så att detta kan föras upp i protokollet som styrkande handlingar.”

Kapitel VII – Beslutsfattande

g) Regel 33 bör ändras enligt följande: ”När ett beslut inte kan fattas med enhällighet, ska frågan hänskjutas till Varuhandelsrådet.”

h) Artikel 34 bör inte tillämpas.

(1) Baserat på meddelandet från Argentina, Japan, Norge och Paraguay (G/TFA/W/14).

(2) Allmänna rådet har genom reglerna 2, 3 och 6 i arbetsordningen fastställt tillräckliga förberedelser och en tillräcklig spridning av dagordningen.

(3) Kommittén ska tillämpa de relevanta riktlinjerna i Guidelines for Appointment of Officers to WTO Bodies (WT/L/31 av den 7 februari 1995).