KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1056/96 av den 12 juni 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3201/90 om närmare bestämmelser för beskrivning och presentation av vin och druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (2), särskilt artikel 72.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2392/89 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3897/91 (4), fastställs allmänna regler för beskrivning och presentation av vin och druvmust.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3201/90 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 692/96 (6), fastställs närmare bestämmelser för beskrivning och presentation av vin och druvmust.

Till följd av de geopolitiska omvälvningar som ägt rum i förutvarande Tjeckoslovakien och förutvarande Sovjetunionen bör bilagorna I, II och IV till förordning (EEG) nr 3201/90 anpassas till de nya förhållandena.

Punkt "4. GREKLAND" i bilaga III till förordning (EEG) nr 3201/90 bör kompletteras med namnet på en sort samt dess synonym.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3201/90 ändras på följande sätt:

1. Efter punkt "17. SLOVENIEN" i bilaga I skall följande punkt 18 läggas till:

"18 MOLDAVIEN

- vin de calitate"

2. I bilaga II skall punkt "18a. SLOVAKIEN" ersättas med följande text:

"18a. SLOVAKIEN

Viner som bär ett av följande namn på det vinodlingsområde där de har sitt ursprung:

- Galantsk´y

- Hlohoveck´y

- Levick´y

- Malokarpatsk´y

- Modrokamensk´y

- Nitriansk´y

- Podunajsk´y

- OSamorínsk´y

- Skalick´y

- Tekovsk´y

- Trnavsk´y

- V´ychodoslovensk´y

- Záhorsk´y."

3. I punkt "24. MOLDAVIEN" i bilaga II skall följande namn rättas till: "Taracha" skall ersättas med "Taraclia".

4. I bilaga II skall punkt "25. RYSSLAND" ersättas med följande:

"25. RYSSLAND

Viner som bär ett av följande geografiska namn på det vinodlingsområde där de har sitt ursprung:

- Nordkaukasien:

- Republiken Dagestans område

- Republiken Tjetjeniens område

- Krasnodar

- Stavropol

- Rostov."

5. I bilaga III skall punkt "4. GREKLAND" kompletteras med följande namn:

>Plats för tabell>

6. I bilaga IV skall punkt "19. SLOVAKIEN" ersättas med följande:

>Plats för tabell>

7. I bilaga IV, punkt "24. MOLDAVIEN", skall följande namn läggas till:

>Plats för tabell>

8. I bilaga IV skall punkt "25. RYSSLAND" ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31.

(3) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 5.

(5) EGT nr L 309, 8.11.1990, s. 1.

(6) EGT nr L 97, 18.4.1996, s. 15.