KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 september 1996 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av ägg (ova) och embryon av hästdjur till Europeiska gemenskapen (Text av betydelse för EES) (96/540/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992, om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/176/EG (2), särskilt artiklarna 11.2, 17 och 18 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 94/63/EG (3) upprättades en preliminär lista över de tredje länder från vilka medlemsstaterna godkänner importen av sperma, ägg (ova) och embryon av nötboskap, får och getter, hästdjur samt ägg (ova) och embryon av svin.

Bilaga D i rådets direktiv 92/65/EEG fastställer de sanitära villkoren för insamlingen, bearbetningen, förvaringen och transporten av ägg (ova) och embryon och hälsovillkoren avseende de donerande stona. Vid import av ägg (ova) och embryon av hästdjur till Europeiska gemenskapen är det emellertid nödvändigt att kräva ytterligare garantier, i synnerhet vad gäller officiell veterinärövervakning av insamlingsteamet.

Djurhälsokraven vid import av ägg (ova) och embryon av hästdjur skall ta hänsyn till de olika villkor under vilka ägg (ova) och embryon har insamlats, bearbetats och förvarats eller embryon har producerats.

Vissa smittsamma sjukdomar hos hästdjur överförs via ägg (ova) och embryon. Det är därför nödvändigt att särskilda djurhälsokontroller genomförs för att identifiera dessa sjukdomar. Dessa kontroller skall genomföras före insamlingen av ägg (ova) och embryon.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall godkänna de importer av ägg (ova) och embryon från hästdjur som överensstämmer med kraven i den förebild till djurhälsointyg som anges i bilagan och åtföljs av ett sådant intyg, vederbörligen ifyllt.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 1996.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till samtliga medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 4 september 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54.

(2) EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 23.

(3) EGT nr L 28, 2.2.1994, s. 4.

BILAGA

>Hänvisning till film>

>Start Grafik>

(1) Stryk det som inte gäller.

(2) Infoga datum.

(3) Gäller inte ägg (ova).

(4) Underskriften och stämpeln skall vara av annan färg än det övriga trycket.

13. Jag, undertecknad officiell veterinär i .............................. (ange namnet på exportlandet), har läst och är förtrogen med rådets direktiv 92/65/EEG och dess ändringar och intygar följande:

13.1.1 De ägg (ova)/embryon (1) som angivits ovan har insamlats, bearbetats och förvarats av ett team som av den behöriga myndigheten har godkänts för insamling, bearbetning och förvaring av ägg (ova) eller embryon från hästdjur och ställts under allmän övervakning och maktbefogenhet av den officiella veterinär som inspekterar teamet inklusive dess laboratorier minst en gång om året för att granska och verifiera alla frågor hänförliga till godkännande och övervakning.

13.1.2 Insamlingen, bearbetningen och förvaringen av dessa ägg (ova)/embryon (1) har genomförts antingen av teamets veterinär (1) eller enligt hans anvisningar av en eller flera tekniker som har behörigen utbildats av veterinären i metoder och tekniker avseende hygien (1).

13.1.3 Äggen (ova)/embryon (1) har insamlats i lokaliteter som är avskilda från de övriga delarna av anläggningen eller företaget, är i gott skick och har rengjorts och desinficerats före insamlingen.

13.1.4 Äggen (ova)/embryon (1) har undersökts, bearbetats och förpackats i laboratorier som inte är belägna i en zon som är föremål för förbud eller karantän enligt punkt 13.2, och i en del som är avskild från sektionen för förvaring av utrustning och material som används i kontakt med donatordjur, och från de områden där donatordjuren tas om hand.

13.1.5 All dokumentation av teamets verksamhet avseende dessa ägg (ova)/embryon (1) skall förvaras tolv månader efter det att de har avsänts.

13.2 Ägg (ova)/embryon (1) har insamlats från donatorston som

13.2.1 stadigvarande under tre månader (eller från och med importdagen, om de importerats direkt från Europeiska unionen under denna tremånadersperiod) har befunnit sig i exportlandets territorium, eller i fall av regionaliseringen i en del av exportlandets territorium (1), som under denna tid var fritt från

- afrikansk hästsjukdom enligt gemenskapslagstiftningen,

- venezuelansk hästencefalomyelit under två år,

- rots under sex månader,

- dourine under sex månader,

13.2.2 antingen härstammar från ett exportland som vid tidpunkten för insamlingen har varit fritt från vesikulär stomatit under sex månader (1) eller

har testats genom ett virusneutralisationstest för vesikulär stomatit på ett blodprov som har tagits den .............................. (2) inom 30 dagar före insamlingen, varvid ett negativt resultat har erhållits vid en serumspädning på 1:12 (1),

13.2.3 under de senaste 30 dagarna före insamlingen har befunnit sig på anläggningar under veterinärövervakning, som vid tillfället för insamlingen av ägg (ova)/embryon (1) och fram till dagen för deras avsändning (1) eller

i fall av frysta ägg (ova)/embryon (1) tills den tid på 30 dagar som föreskrivs för förvaring i godkända lokaliteter har förflutit, inte var belagda med förbud på grund av djurhälsoskäl som har fastställt ett av följande villkor:

13.2.3.1 Om inte alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen har slaktats gällde förbudet

- vid hästencefalomyelit sex månader från och med den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades,

- vid smittsam anemi hos hästdjur den tid som behövs för att genomföra två Coggins tester med tre månaders mellanrum med negativt resultat på de återstående djuren efter det att de infekterade djuren har slaktats,

- vid vesikulär stomatit sex månader,

- vid rabies en månad från och med det sista dokumenterade fallet,

- vid mjältbrand (anthrax) 15 dagar från och med det sista dokumenterade fallet.

13.2.3.2 Om alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen har slaktats och anläggningen har desinficerats, gällde förbudet 30 dagar, eller 15 dagar vid mjältbrand, från och med den dag då efter kvittblivandet av djuren desinficeringen av anläggningen tillfredsställande har genomförts.

13.2.4 Donatorstona har före insamlingen hållits på anläggningar där det inte funnits några kliniska tecken på smittsam metrit under 60 dagar.

13.2.5 De har underkastats följande hälsotester:

13.2.5.1 För att påvisa smittsam anemi hos hästdjur en agargelimmunodiffusionstest (Coggins test), som har genomförts med negativt resultat på ett blodprov som tagits den .............................. (2) under de senaste 30 dagarna före insamlingen.

13.2.5.2 För att påvisa smittsam metrit hos hästdjur ett test som genomförts vid två tillfällen med sju dagars mellanrum genom isolering av Taylorella ekvigenitalis-bakterien från genitala sekretprov som tagits åtminstone från klitorisfossan och från klitorishåligheterna den .............................. (2) och den .............................. (2), och åtminstone vid ett tillfälle från sekretprov tagna från endometrium under den tidiga brunsten den .............................. (2) under 30 dagar före insamlingen av ova/embryon (1).

13.2.6 De har inte använts för betäckning på naturligt sätt under 30 dagar före insamlingen.

13.2.7 Så vitt jag känner till och så vitt jag har kunnat fastställa har de under de senaste 15 dagarna före insamlingen inte har varit i kontakt med hästdjur som lider av en smittsam sjukdom.

13.2.8 De har på insamlingsdagen inte visat kliniska tecken på en infektiös eller smittsam sjukdom.

13.3 Den sperma som använts för den artificiella inseminationen av donatorstona motsvarar kraven i direktiv 92/65/EEG (3).

13.4 De ägg (ova) som används för in vivo produktion av embryon uppfyller kraven i direktiv 92/65/EEG, och särskilt de krav som fastställs i punkt 13.1 och 13.2 i detta intyg (1).

13.5 Äggen (ova)/embryon (1) har insamlats, bearbetats och förvarats i enlighet med kraven i bilaga D i direktiv 92/65/EEG, och

13.5.1 har inte kommit i kontakt med andra ägg (ova) eller embryon som inte uppfyller kraven i direktiv 92/65/EEG.

13.5.2 De produkter av animaliskt ursprung som har använts vid insamlingen och bearbetningen och i transportmediet har erhållits från källor som inte utgör någon risk för spridning av infektiösa eller smittsamma sjukdomar till hästdjur eller andra arter, eller har behandlats före användningen för att förhindra en sådan spridningsrisk.

13.5.3 Hela ytan av zona pellucida har undersökts efter tvättning vid minst 50 gångers förstoring och har visat sig vara intakt och fri från vidhäftande partiklar.

13.5.4 Äggen (ova)/embryon (1) har utan dröjsmål frysts ner i alkohol (1) eller färsk flytande kväve (1).

13.6 Äggen (ova)/embryon (1) har förvarats vid lämplig temperatur i godkända lokaliteter genom användning av en köldblandning som inte tidigare har använts för andra produkter av animaliskt ursprung.

13.7 Äggen (ova)/embryon (1) kommer att sändas i behållare i enlighet med bilaga D i direktiv 92/65/EEG.

Utfärdat i den

(Den officiella veterinärens namnteckning)

Stämpel (4)

(Namn och kvalifikation) (textat)

>Slut Grafik>