RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1152/90 av den 27 april 1990 om införande av ett stödsystem för små bomullsproducenter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(1), särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén(3), och

med beaktande av följande:

Det stödsystem för bomull som infördes i protokoll 4, ändrat genom förordning (EEG) nr 1964/87, föreskriver att stödet för bomull skall minskas när produktionen överskrider den maximala garanterade kvantitet som fastställts för det berörda regleringsåret. Dessa förfaranden för att minska stödet har under de senaste regleringsåren resulterat i att jordbruksproducenternas inkomster har sjunkit, särskilt för dem som odlar bomull på en liten areal. För att lindra effekterna av inkomstminskningen för den senare kategorin producenter bör deras inkomst stärkas genom beviljandet av ett standardstöd per hektar.

Stödet till små bomullsproducenter bör fastställas på en nivå som gör det möjligt att kompensera de extra kostnaderna för manuellt skördearbete.

Utgifterna för stödsystemet för små bomullsproducenter får inte överskrida en viss gräns. I detta syfte bör en maximal garanterad areal bestämmas som, om den överskrids, resulterar i en minskning av stödet. Den maximala garanterade arealen bör motsvara genomsnittet av de arealer som besåddes av små producenter under åren 1987 och 1988.

För att främja en korrekt förvaltning bör en definition av små producenter fastställas.

För att underlätta genomförandet av de bestämmelser som övervägs bör det föreskrivas om ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen i en förvaltningskommitté.

I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) 1964/87 skall rådet före regleringsåret 1992/93 besluta om eventuella förändringar av det stödsystem som infördes genom protokoll 4. I avvaktan på beslutet bör det stödsystem som införs genom denna förordning endast tillämpas till och med utgången av regleringsåret 1991/92.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ett stödsystem till förmån för små bomullsproducenter skall införas.

Artikel 2

Det stödsystem som föreskrivs i artikel 1 skall tillämpas under regleringsåren 1989/90, 1990/91 och 1991/92.

Artikel 3

1. Det stöd som föreskrivs enligt denna förordning skall vara 250 ecu per hektar areal som besås och skördas under vart och ett av de tre regleringsåren. Om de arealer där små producenter odlar bomull enligt artikel 4 överskrider en maximal garanterad areal skall dock stödet för det berörda regleringsåret minskas i förhållande till det konstaterade överskridandet.

2. Gemenskapens maximala garanterade areal enligt punkt 1 skall fastställas för de tre berörda regleringsåren i enlighet med förfarandet i artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3995/87(5). Denna areal skall motsvara genomsnittet av de arealer där bomull odlas av små producenter under åren 1987 och 1988.

Artikel 4

I denna förordning avses med små producenter bomullsproducenter som odlar bomull på en areal om högst 2,5 hektar under åren 1989, 1990 och 1991 och som har givit in en försäkran om besådd areal i enlighet med artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 2733/89(7), och en stödansökan före ett datum som skall fastställas.

Artikel 5

1. Medlemsstaterna får underlåta att bevilja stöd i fråga om belopp som underskrider ett minimibelopp som de skall fastställa.

2. Stödet skall räknas om till nationell valuta enligt den jordbruksomräkningskurs som gäller den första dagen det regleringsår för vilket stödet gäller.

Artikel 6

Det stöd som föreskrivs enligt denna förordning skall betraktas som en interventionsåtgärd som är avsedd att stabilisera jordbruksmarknaderna i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(9).

Artikel 7

1. Närmare föreskrifter för tillämpningen av denna förordning skall föreskrivas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1308/70.

2. I enlighet med det förfarande som avses i punkt 1 skall kommissionen notera eventuella överskridanden av den maximala garanterade arealen och fastställa den därav följande minskningen av stödet.

Artikel 8

Medlemsstaterna och kommissionen skall meddela varandra de uppgifter som krävs för tillämpningen av denna förordning. Sådana uppgifter skall sammanställas i enlighet med förfarandet i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1308/70. Närmare bestämmelser för meddelande och spridning av sådana uppgifter skall antas i enlighet med samma förfarande.

Artikel 9

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 1990.

På rådets vägnar

M. O'KENNEDY

Ordförande

(1) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.

(2) EGT nr C 96, 17.4.1990.

(3) EGT nr C 112, 7.5.1990.

(4) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1.

(5) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 34.

(6) EGT nr L 123, 4.5.1989, s. 23.

(7) EGT nr L 263, 9.9.1989, s. 15.

(8) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(9) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1.