KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1900/98 av den 4 september 1998 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1488/97 (2), särskilt artikel 13 första och andra strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

Bestämmelser om egenskaperna hos substrat till svampproduktion bör införas i bilaga I så att det blir möjligt att tillåta ekologisk svampproduktion i medlemsstaterna enligt samma produktionsvillkor.

De jordbruksrelaterade komponenterna i dessa substrat bör i princip komma från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används.

Vissa komponenter, särskilt halm och gödsel, kan dock för tillfället inte erhållas i tillräckligt stora mängder från ekologisk produktion. Därför bör en lämplig övergångsperiod fastställas så att producenterna kan anpassa sig till de nya kraven.

I artikel 7.2 tredje strecksatsen ges möjligheten att fastställa särskilda krav på märkning av produkter som framställts med hjälp av vissa produkter som anges i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91. För just denna produktionstyp är det lämpligt att för en övergångsperiod föreskriva en märkning med upplysningar om det icke-ekologiska ursprunget hos komponenterna i substratet.

Det bör dock övervägas ytterligare förbättringar av bestämmelserna i denna förordning. Detta gäller särskilt bestämmelserna om villkoren för användning, inbegripet villkoren för högsta tillåtna procentandel gödsel som inte kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används samt mycelets egenskaper och ursprung. Det förberedande arbetet bör inledas i tillräckligt god tid så att det kan avslutas innan övergångsperioden går ut.

Övergångsperiodens varaktighet kan komma att ses över om situationen på något sätt förändras när det gäller tillgången på halm och gödsel från ekologisk odling.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

1. Denna förordning träder i kraft den 1 december 1998.

2. Trots vad som sägs i bestämmelserna i punkt 5.1 och 5.2 i bilaga I får medlemsstaterna under en övergångsperiod som löper ut den 1 december 2001 använda

- produkter som anges i punkt 5.1 a i bilagan och som inte kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används, men som uppfyller de krav som anges i del A första till fjärde strecksatsen i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91, och/eller

- produkter som anges i punkt 5.2 i bilagan och som inte kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används, men som vid behov uppfyller de krav som anges i del A i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91,

om de produkter som anges i punkt 5.1 a och 5.2 inte kan erhållas från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används och behovet godkänts av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet.

I dessa fall skall märkningen och annonseringen innehålla uppgiften "Svamp som odlats på substrat från extensivt jordbruk som är tillåtet i ekologiskt jordbruk under en övergångsperiod". Ordet "ekologiskt" får inte i denna uppgift, för övrigt på etiketten eller i annonseringen vara mer framträdande än något annat ord i uppgiften.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 september 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EGT L 202, 30.7.1997, s. 12.

BILAGA

I bilaga I till förordning (EEG) Nr 2092/91 skall följande föras in som punkt 5:

"5. Substrat får användas för svampproduktion om dessa endast består av följande produkter:

5.1 Stallgödsel och kompost av exkrement från djur (däribland de produkter som anges i del A första till fjärde strecksatsen i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91)

a) om dessa produkter kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används, eller

b) om de uppfyller kraven i del A första till fjärde strecksatsen i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91. De får dock högst utgöra 25 % (*), och endast när produkten som omfattas av punkt 5.1 a inte finns tillgänglig.

5.2 Andra produkter av jordbruksursprung än de som omfattas av punkt 5.1 (t.ex halm) från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används.

5.3 Torv som inte är kemiskt behandlad.

5.4 Trä som inte är behandlat med kemiska produkter efter fällning.

5.5 Mineralprodukter i del A i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91, vatten och jord.

(*) Denna procentandel är beräknad på grundval av den totala vikten av substratets ingredienser (exkl. ytmaterialet och eventuella tillsatser av vatten) före kompostering."