KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) Nr 2911/90 av den 9 oktober 1990 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa druvsorter avsedda för torkning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/90 (2), särskilt artikel 6.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om värdet av den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(4), särskilt artikel 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 426/86 skall stöd utgå per hektar areal som helt brukas för odling och skörd av druvor. Som sådan är det rimligt att godta varje areal där uteslutande sultanrussin, korinter eller muskatdruvor planteras och där all normal odling och skörd berättigar till stöd. För att ge de nationella myndigheterna möjlighet att utföra nödvändig kontroll bör det dock fastställas att stödet inte betalas ut förrän efter skördetiden.

För att ordningen med stöd skall fungera tillfredsställande krävs att medlemsstaterna kan utföra kontroller i syfte att säkerställa att stöd enbart beviljas till de arealer och produkter som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 426/86 och för vilka inget annat stöd har sökts enligt gemenskapens övriga ordningar för produktionsstruktur, särskilt inte enligt rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om en strukturrationalisering i jordbruket(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2176/90(6). Som utgångspunkt för dessa kontroller skall ett deklarationssystem för odlade arealer och sorter användas. En ansökan om stöd som åtföljs av all nödvändig information kan också godtas.

Det bör fastställas att medlemsstaterna skall kontrollera ett tillräckligt antal ansökningar om stöd för att detta skall vara representativt och att utfärda sanktioner i de fall då oegentligheter upptäcks.

Om den maximala areal för druvodling som garanteras enligt artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 426/86 överskrids, sker en reduktion av stödet för nästföljande regleringsår. Den maximala arealen beräknas med hänsyn till den genomsnittsareal som odlades i gemenskapen under regleringsåren 1987/88, 1988/89 och 1989/90.

För innevarande regleringsår skall stödet räknas om enligt den fastställda jordbruksomräkningskursen för torkade druvor. Vid omräkning av stödet till nationell valuta enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 1676/85 skall den utlösande faktorn anses vara den första dagen på det regleringsår för vilket stöd utgår.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det stöd per hektar som avses i artikel 6 i förordning (EEG) nr 426/86 skall utgå enligt bestämmelserna i den här förordningen.

Artikel 2

Stöd skall utgå för arealer

a) som odlas och skördas i sin helhet och som är föremål för normalt odlingsarbete, och

b) för vilka en försäkran har lämnats till den myndighet som utsetts av medlemsstaten. En ansökan om stöd i enlighet med artikel 3 ersätter en försäkran.

Artikel 3

1. En ansökan om stöd som avser nästföljande regleringsår skall senast den 31 maj varje år ges in av producenten till den behöriga myndighet som utsetts av medlemsstaten i vilken arealen är belägen. En medlemsstat får emellertid fastställa ett tidigare datum i syfte att utföra nödvändig kontroll. Ansökningar för regleringsåret 1990/91 skall ges in senast den 30 november 1990.

2. En ansökan om stöd skall minst innehålla följande uppgifter:

a) Sökandens fullständiga namn och adress.

b) De arealer där sådana plantor odlas som producerar de avsedda produkterna (i hektar och ar) med angivande av fastighetsbeteckning eller motsvarande som godtas av den tillsynsmyndighet som utför kontroll av arealen.

c) Den druvsort som används.

d) En försäkran av producenten om att han inte ansökt om stöd för motsvarande areal eller produkter från den enligt någon annan ordning, särskilt inte enligt förordning (EEG) nr 797/85.

e) Beräknad avkastning.

f) Typ av besittningsrätt till brukningsenheten.

Artikel 4

Den av gemenskapen maximalt garanterade arealen enligt artikel 6.6 i förordning (EEG) nr 426/86 fastställs till 53 000 hektar.

Artikel 5

1. Medlemsstaterna skall betala ut stödet senast den 30 april det aktuella regleringsåret. Stödet får inte betalas ut före skörden och torkningen.

2. Stödet skall betalas ut i nationell valuta med tillämpning av den jordbruksomräkningskurs - avseende torkade druvor regleringsåret 1990/91 - som tillämpas första dagen på det regleringsår för vilket stöd utgår.

Artikel 6

1. Medlemsstaterna skall genom undersökningar och kontroller på plats förvissa sig om att upplysningarna i ansökan om stöd är korrekta, särskilt vad avser deklarerade arealer och produkter. De skall också kontrollera att stöd inte beviljas för arealer för vilka stöd sökts enligt andra gemenskapsordningar för produktionsstruktur.

2. Inom varje administrativ enhet skall en kontroll göras på ett representativt urval av inlämnade ansökningar. Kontrollen fastställs på grundval av brukningsenheternas genomsnittliga storlek, de arealer där druvor avsedda för torkning odlas och dessa arealers geografiska spridning.

Varje försäkran avseende en areal med plantor för druvor avsedda för torkning som är fem hektar eller större skall kontrolleras. Andra ansökningar eller försäkringar skall kontrolleras stickprovsvis.

I samtliga fall skall minst 10 % av ansökningarna kontrolleras. Om ett betydande antal felaktiga försäkringar upptäcks skall antalet kontrollerade ansökningar ökas till 15 %.

3. När en ansökan kontrolleras skall samtliga arealer som planteras med druvor avsedda för torkning omfattas. De deklarerade arealerna skall mätas och kontroll göras av att de sorter som odlas är godkända.

Medlemsstaterna skall ta hänsyn till de särskilda topografiska förutsättningar som gäller för produktionszonerna när arealerna i fråga kontrolleras.

Mätning skall utföras enligt följande:

a) Sammanhängande arealer uppmäts i sin helhet.

b) Arealer bestående av flera jordlotter:

- Två till fem lotter: den största lotten och en medelstor lott mäts.

- Sex till tio lotter: de två största och en medelstor lott mäts.

- Fler än tio lotter: de två största och tre medelstora lotter mäts.

Vid varje kontroll skall en rapport upprättas som dels redovisar de arealer och jordlotter som kontrollerats och mätts samt mätinstrumenten, dels resultaten.

Om b tillämpas skall måtten extrapoleras för hela den deklarerade arealen. Sökanden kan emellertid kräva att hela arealen mäts.

Det får fastställas att denna artikel inte tillämpas under regleringsåret 1990/91.

4. Medlemsstaterna skall senast den 15 december till kommissionen anmäla de nationella föreskrifter som antagits för kontrollen av att ansökningar är korrekta, särskilt för att förhindra att stöd beviljas mer än en gång till samma odling, och beträffande stickprov.

Artikel 7

1. Om kontrollen av en ansökan visar att den areal som deklarerats är

a) mindre än den areal som mäts upp, skall arealen som deklarerats ligga till grund för stödet; om skillnaden är väsentlig kan medlemsstaten godta en tilläggsansökan för stöd avseende som mest skillnaden mellan den uppmätta arealen och den deklarerade arealen,

b) större än den som uppmätts, skall de uppmätta arealerna ligga till grund för stödet utan att det påverkar eventuella sanktioner enligt nationell lagstiftning.

2. Inget stöd skall betalas ut om det vid kontroll upptäcks att den deklarerade arealen är minst 25 % större än den som mäts upp.

3. Inget stöd skall betalas ut för det aktuella regleringsåret om en kontroll enligt artikel 6 inte kan genomföras på grund av förhållanden som beror på sökanden, trots uppmaning till denne om att tillåta kontroll.

Artikel 8

Om stöd felaktigt betalas ut eller tas emot skall medlemsstaten återkräva det felaktigt utbetalade beloppet samt debitera ränta från utbetalningsdagen till återbetalningsdagen. Räntesatsen skall vara densamma som tillämpas för ett liknande återkrav enligt nationell lagstiftning.

Artikel 9

Producerande medlemsstater skall underrätta kommissionen senast den:

a) 15 december

- om den areal, angiven i hektar och ar, för vilken stöd har ansökts, särredovisad efter produkt,

- om den beräknade totala avkastningen, särredovisad efter produkt.

b) 15 maj

- om den areal för vilken stöd faktiskt har betalats ut,

- om den volym som skördats på den areal för vilken stödet har betalats ut, särredovisad efter produkt.

Artikel 10

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(4) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(5) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.

(6) EGT nr L 198, 28.7.1990, s. 6.