RÅDETS BESLUT av den 22 december 1994 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till personer från medlemmar i Världshandelsorganisationen (94/824/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 87/54/EEG av den 16 december 1986 om rättsligt skydd för kretsmönster i halvledarprodukter(1), särskilt artikel 3.7 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet om upprättandet av Världshandelsorganisationen, nedan kallat "WTO-avtalet", har undertecknats på gemenskapens vägnar. Avtalet om handelsrelaterade immateriella rättigheter, nedan kallat "TRIPs-avtalet", som ingår som bilaga till WTO-avtalet, innehåller sådana närmare bestämmelser om skyddet för immateriella rättigheter som har till syfte att införa internationella discipliner på detta område för att främja internationell handel och förhindra snedvridningar och hinder i handeln till följd av brist på tillfredsställande och effektivt skydd av immateriella rättigheter.

För att säkerställa att all relevant gemenskapslagstiftning fullt ut överenstämmer med TRIPs-avtalet måste gemenskapen vidta vissa åtgärder vad gäller gällande gemenskapsrättsakter om skydd av immateriella rättigheter. Dessa åtgärder innebär i vissa fall anpassning eller ändring av gemenskapsrättsakter. Åtgärderna innebär också att vissa gemenskapsrättsakter måste kompletteras.

Direktiv 87/54/EEG omfattar det rättsliga skyddet av kretsmönster i halvledarprodukter. I artiklarna 35 38 i TRIPs-avtalet fastställs de förpliktelser som WTO-medlemmar har vad gäller skyddet av layout-designs (kretsmönster) i integrerade kretsar. I enlighet med artiklarna 1.3 och 3 i TRIPs-avtalet måste gemenskapen säkerställa att detta skydd och den nationella behandlingen garanteras alla övriga WTO-medlemmars medborgare. Det är därför nödvändigt att utsträcka skyddet enligt direktiv 87/54/EEG till att omfatta WTO-medlemmarnas medborgare, utan krav på ömsesidighet. För att göra detta är det lämpligt att använda förfarandet i artikel 3.7 i direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall utsträcka det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter som avses i direktiv 87/54/EEG enligt följande:

a) Fysiska personer som är medborgare i eller har sin hemvist hos en av WTO-avtalets medlemmar skall behandlas som medborgare i en medlemsstat.

b) Juridiska enheter eller fysiska personer som bedriver verklig och stadigvarande verksamhet för produktion av kretsmönster eller integrerade kretsar inom det territorium som tillhör en medlem till WTO-avtalet skall behandlas som juridiska enheter eller fysiska personer som bedriver verklig och stadigvarande industriell eller affärsmässig verksamhet inom en medlemsstats territorium.

Artikel 2

1. Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1995.

2. Det skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

3. Rådets beslut 90/510/EEG av den 9 oktober 1990 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster hos halvledarprodukter till personer från vissa länder och territorier(2) skall ersättas från och med dagen för tillämpning av det här beslutet vad gäller utsträckning av skyddet enligt direktiv 87/54/EEG till länder och territorier som är medlemmar i WTO-avtalet.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1994.

På rådets vägnar

H. SEEHOFER

Ordförande

(1) EGT nr L 24, 27.1.1987, s. 36.

(2) EGT nr L 258, 17.10.1990, s. 29. Beslutet ändrat genom beslut 93/17/EEG (EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 22).