ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 februari 2000

om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter, färskt kött och köttprodukter

[delgivet med nr K(2000) 287]

(Text av betydelse för EES)

(2000/162/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I rådets beslut 79/542/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/2/EG(4) upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter, färskt kött och köttprodukter.

(2) I kommissionens beslut 2000/159/EG(5) fastställs ett tillfälligt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG(6).

(3) Bilagan till beslut 79/542/EEG måste ändras i överensstämmelse därmed.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del I i bilagan till beslut 79/542/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

(4) EGT L 1, 4.1.2000, s. 17.

(5) Se sida 30 i denna tidning.

(6) EGT L 125, 25.5.1996, s. 10.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om utnämning av en tysk suppleant i Regionkommittén

(2000/152/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att suppleanten Dirk Bouër har avgått, vilket meddelats rådet den 11 januari 2000.

Den tyska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gustav-Adolf Stanger utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Dirk Brouër under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén

(2000/157/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att suppleanten Fernando López Carrasco har avgått, vilket meddelats rådet den 24 januari 2000.

Den spanska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

José María Barreda Fontes utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Fernando López Carrasco under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om att utstationera militära nationella experter till rådets generalsekretariat under en interimistisk period

(2000/145/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Inom ramen för förstärkningen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), särskilt den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken, som anges i artikel 17 i Fördraget om Europeiska unionen, uppmanade Europeiska rådet i Helsingfors den 10-11 december 1999 rådet att från och med mars 2000 inrätta tillfälliga organ och arrangemang för att genomföra den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

(2) Europeiska rådet fastställde att rådets generalsekretariat som en interimistisk åtgärd från och med mars 2000 skulle förstärkas med från medlemsstaterna utstationerade militära experter för att biträda i arbetet med den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken och för att utbilda kärnan av den framtida militära personalen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Militära nationella experter (nedan kallade militära experter) kommer att utstationernas från medlemsstaterna till rådets generalsekretariat, nedan kallat generalsekretariatet.

2. De militära experterna kommer att ingå i generalsekretariatet. De kommer att bistå det interimistiska militära organet, inrättat genom rådets beslut 2000/144/GUSP av den 14 februari 2000(1) och generalsekreteraren/den höge representanten med militär rådgivning för att stödja GUSP. De kommer att utgöra kärnan av den framtida militära personalen. De kommer att biträda det interimistiska militära organet.

Artikel 2

Utsända militära experter skall vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

Artikel 3

De militära experterna kommer att omfattas av regler som kommer att fastställas i ett rådsbeslut, vilket skall antas den 29 februari 2000.

Artikel 4

1. Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

2. Det skall tillämpas, om inte annat föreskrivs i de regler som anges i artikel 3 när dessa antagits, från och med den 1 mars 2000.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) Se sida 2 i denna tidning.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om att inrätta interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik

(2000/143/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207 i detta,

med erinran om artikel 25 i Fördraget om Europeiska unionen, och

av följande skäl:

Inom ramen för den förstärkning av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), särskilt den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken, som anges i artikel 17 i Fördraget om Europeiska unionen, uppmanade Europeiska rådet i Helsingfors den 10-11 december 1999 rådet att från och med mars 2000 inrätta tillfälliga organ och arrangemang för att genomföra den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den politiska kommitté som inrättades i enlighet med artikel 25 i Fördraget om Europeiska unionen skall sammanträda i Bryssel i en särskild sammansättning kallad interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik när den inte sammanträder. Denna sammansättning skall bestå av nationella företrädare på högre tjänstemanna- och ambassadörsnivå vid medlemsstaternas ständiga representationer.

2. Interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik skall i nära kontakt med generalsekreteraren/den höga representanten

a) förbereda rekommendationer om hur den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken bör fungera i framtiden,

b) handlägga löpande GUSP-frågor.

Artikel 2

1. Detta beslut träder i kraft den 1 mars 2000.

2. Det skall tillämpas tills dess att gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitikens permanenta organ är inrättat.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 1999

om upprättande av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Nederländerna för perioden 2000-2006

[delgivet med nr K(1999) 4918]

(Endast den nederländska texten är giltig)

(2000/118/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna,

efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar strukturfondernas mål 2 till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem.

2. Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna bemöda sig om att säkerställa att stödåtgärderna verkligen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.

3. I kommissionens beslut 1999/503/EG(2) fastställs, enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000-2006. Taket för Nederländerna är 2333000 invånare.

4. Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta förteckningen över de områden som omfattas av mål 2, utan att det tillfälliga stöd som föreskrivs i artikel 6.2 i den förordningen.

5. Enligt artikel 4.11 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall förteckningen över de områden som omfattas av mål 2 gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. Om det uppstår en allvarlig kris i en region får kommissionen emellertid på förslag av en medlemsstat under år 2003 göra ändringar i förteckningen över områden enligt bestämmelserna i punkterna 1-10 i artikel 4, men utan att utöka befolkningsandelen inom varje region som avses i artikel 13.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De områden som berättigar till stöd enligt strukturfondernas mål 2 i Nederländerna för perioden 2000-2006 skall vara de som anges i bilagan.

Denna förteckning får ändras under år 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1999.

På kommissionens vägnar

Michel BARNIER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER REGIONER SOM BERÄTTIGAR TILL STÖD ENLIGT STRUKTURFONDERNAS MÅL 2 I NEDERLÄNDERNA

2000-2006

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 16 februari 2000

om godkännande av Frankrikes program mot infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi för odlingen "Sources de la Fabrique"

[delgivet med nr K(2000) 379]

(Endast den franska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2000/174/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(1), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(2), särskilt artikel 10.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Medlemsstaterna får lämna in program till kommissionen för att en odling i ett icke-godkänt område skall kunna godkännas med avseende på vissa fisksjukdomar.

(2) Frankrike har lämnat in ett program till kommissionen om infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi i syfte att få ett godkännande för odlingen "Sources de la Fabrique" i Valence (departementet Drôme).

(3) I detta program beskrivs odlingens geografiska läge, de åtgärder som skall vidtas av de offentliga myndigheterna, de förfaranden som de godkända laboratorierna skall följa, prevalensen för sjukdomarna i fråga och de åtgärder som skall vidtas om sjukdomarna bryter ut.

(4) Programmet har efter granskning befunnits uppfylla villkoren i artikel 10 i direktiv 91/67/EEG.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det program för infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi som Frankrike har lagt fram för odlingen "Sources de la Fabrique" godkänns härmed.

Artikel 2

Frankrike skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra det program som avses i artikel 1.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

(2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.
RÅDETS BESLUT

av den 25 februari 2000

om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen

(2000/169/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av beslut 91/482/EEG(1), särskilt artikel 240.4, andra meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

I avvaktan på att ett nytt beslut av rådet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen träder i kraft bör giltighetstiden för tillämpliga bestämmelser inom ramen för beslut 91/482/EEG förlängas fram till det nya beslutets ikraftträdande, dock längst till och med den 28 februari 2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 240.1 i beslut 91/482/EEG skall ersättas med följande:

"1. Detta beslut skall gälla fram till och med den 28 februari 2001."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Det skall tillämpas från och med den 29 februari 2000.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 97/803/EG (EGT L 329, 29.11.1997, s. 50).
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta

(2000/184/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I artikel 2 i bilaga I till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Malta(1), nedan kallat associeringsavtalet, finns bestämmelser om tulltak som tillämpas på import av textilprodukter med ursprung i Malta.

(2) I enlighet med det godkända protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om textilhandel som undertecknades den 4 juni 1997(2) kunde textilprodukter som omfattades av kategori 6 fram till och med den 31 december 1997 importeras tullfritt till gemenskapen upp till vissa kvotnivåer, vilka innebar att importen av textilprodukter från Malta var mera liberaliserad än vad som följer av de tulltak som föreskrivs i associeringsavtalet.

(3) Inom ramen både för fullbordandet av den första etappen i associeringsavtalet och gemenskapens strävan att liberalisera handeln med Medelhavsländerna, samt med beaktande av den nuvarande nivån på och utvecklingen av Maltas textilprodukters tillträde till gemenskapen, bör textilimporten från Malta fullständigt liberaliseras.

(4) Av detta skäl bör avtalet genom skriftväxling om upphävande av de tulltak som fastställs i artikel 2 i bilaga I till associeringsavtalet godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av associeringsavtalet godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet genom skriftväxling.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 61, 14.3.1971, s. 2. Avtalet kompletterat genom två tilläggsprotokoll (EGT L 304, 29.11.1977, s. 2, samt EGT L 81, 23.3.1989, s. 2) och ett protokoll om förlängning av avtalets första etapp (EGT L 116, 9.5.1991, s. 67).

(2) EGT L 231, 22.8.1997, s. 6.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 23 februari 2000

om möjlighet till förlängning av den tillåtna tidsperioden för provisoriskt godkännande av det nya verksamma ämnet Pseudomonas chlororaphis

[delgivet med nr K(2000) 407]

(Text av betydelse för EES)

(2000/180/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av upprättandet av Fördraget om Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 Juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/80/EG(2), särskilt artikel 8.1 fjärde stycket i detta, och

av följande skäl:

(1) I direktiv 91/414/EEG (nedan kallat direktivet) föreskrivs att en förteckning skall upprättas över verksamma ämnen som skall vara tillåtna i växtskyddsmedel som används i gemenskapen.

(2) Bio Agri lämnade den 15 december 1994 in dokumentation för det nya verksamma ämnet Pseudomonas chlororaphis till Sverige för att ämnet skall kunna upptas i förteckningen över verksamma ämnen i bilaga I till direktivet.

(3) Inverkan av Pseudomonas chlororaphis på människors hälsa och på miljön undersöks nu, enligt artikel 6.2 och 6.4 i direktivet, för de användningar sökanden föreslagit. I egenskap av rapporterande medlemsstat överlämnade Sverige rapporten om undersökningen till kommissionen den 7 april 1998.

(4) Medlemsstaterna och kommissionen granskar nu rapporten inom Ständiga kommittén för växtskydd och dess arbetsgrupper.

(5) Längre tid krävs för en fullständig granskning av den vetenskapliga och tekniska dokumentationen om Pseudomonas chlororaphis.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna får förlänga redan beviljade provisoriska godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller Pseudomonas chlororaphis för högst 24 månader från och med den dag då detta beslut fattats.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

(2) EGT L 210, 10.8.1999, s. 13.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 17 februari 2000

om Storbritanniens och Nordirlands status avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi och om upphävande av kommissionens beslut 92/538/EEG och 97/185/EG

[delgivet med nr K(2000) 374]

(Text av betydelse för EES)

(2000/188/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(1), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(2), särskilt artikel 5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Medlemsstaterna kan för hela sina territorier eller för delar därav erhålla status som godkänt område som är fritt från vissa fisk- eller blötdjurssjukdomar.

(2) Kommissionen beviljade genom beslut 92/538/EEG(3), Storbritanniens fastland och kustområde status som fritt från infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS).

(3) Efter ett konstaterat fall av VHS på ön Gigha, som är en del av Storbritannien, återkallades öns status som VHS-fritt område genom kommissionens beslut 94/817/EG(4).

(4) Förenade kungariket har till kommissionen översänt ett program, som antogs genom kommissionens beslut 97/185/EG(5), för att ön Gigha på nytt skall få status som VHS-fritt område.

(5) Utifrån det underlag som Förenade kungariket har översänt, verkar det som om detta program har haft önskad effekt, eftersom inget fall av VHS har upptäckts trots att man genomfört omfattande tester på både vild och odlad fisk.

(6) Villkoren för att på nytt ge ön Gigha status som VHS-fritt område är därmed uppfyllda.

(7) För tydlighetens skull är det därför lämpligt att upphäva kommissionens beslut 92/538/EEG och 97/185/EG och att återupprätta den godkända zonen avseende IHN och VHS för hela Storbritannien och Nordirland.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Storbritanniens fastland och kustområde skall godkännas som fritt från infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi.

Artikel 2

Nordirlands fastland och kustområde skall godkännas som fritt från infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi.

Artikel 3

Kommissionens beslut 92/538/EEG och 97/185/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

(2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.

(3) EGT L 347, 28.11.1992, s. 67.

(4) EGT L 337, 24.12.1994, s. 88.

(5) EGT L 77, 19.3.1997, s. 31.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 25 februari 2000

om upphävande av beslut 2000/133/EG om vissa skyddsåtgärder avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fåglar och kläckägg av dessa

[delgivet med nr K(2000) 494]

(Text av betydelse för EES)

(2000/183/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, och

av följande skäl:

(1) Till följd av en anmälan om utbrott av West Nile-feber hos gäss i Israel antog kommissionen beslut 2000/133/EG av den 22 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fåglar och kläckägg av dessa(3). Detta beslut gäller till och med den 31 mars 2000.

(2) Sedan ovan nämnda beslut antogs har de israeliska myndigheterna lagt fram ytterligare upplysningar och garantier som gör det möjligt att upphäva skyddsåtgärderna.

(3) Beslut 2000/133/EG måste därför upphävas.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 2000/133/EG upphör att gälla.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 43, 16.2.2000, s. 35.