ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2550/2001 av den 21 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2529/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött vad beträffar bidragssystemen, och ändring av förordning (EG) nr 2419/2001

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341 av den 22 december 2001)

På sidan 107, i skäl 21, skall det

i stället för: "i förordning (EG) nr 2529/2001"

vara: "i förordning (EG) nr 2419/2001".

På sidan 107, i artikel 2.1, skall det

i stället för: "och (EG) nr 2529/2001"

vara: "och (EG) nr 2419/2001".

På sidan 107, i artikel 4.1 a, skall det

i stället för: "som föreskrivs i artikel 6 i förordning (EG) nr 2529/2001"

vara: "som föreskrivs i artikel 6 i förordning (EG) nr 2419/2001".

På sidan 108, i artikel 10, skall det

i stället för: "Utom i väl motiverade undantagsfall får den producent som har erhållit bidragsrätter gratis från den nationella reserven inte överlåta dessa eller tillfälligt upplåta dem under de tre följande åren."

vara: "Utom i väl motiverade undantagsfall får den producent som har erhållit bidragsrätter gratis från den nationella reserven inte överlåta eller tillfälligt upplåta sina rättigheter under de tre följande åren.".

På sidan 111, i artikel 22, i ny artikel 40.4, skall det

i stället för: "förordning (EG) nr 2556/2001"

vara: "förordning (EG) nr 2550/2001".

På sidan 115, i bilaga IV, skall det

i stället för:

(d) Summa = (a) + (b)

vara:

(d) Summa = (b) + (c).
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 279 av den 23 oktober 2001)

På sidan 214, KN-nummer 2834 21 00, tredje kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 512: - KN-nummer 7603 10 00, tredje kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

- KN-nummer 7603 20 00, tredje kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 514, KN-nummer 7610 10 00, tredje kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 11/2001
av den 4 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2014/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till
vissa AVS-Stater har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 2014/2000 (
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 29 december
2000 till och med den 4 januari 2001 inom ramen för denanbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2014/2000 ärdet högsta exportbidraget för vete fastställt till 11,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 241, 26.9.2000, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 50/2001
av den 11 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2317/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av korn till alla
tredje länder med undantag av Förenta staterna ochKanada har inletts genom kommissionens förordning(EG) nr 2317/2000 (
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 5 till och med
den 11 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2317/2000 är det högstaexportbidraget för korn fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 267, 20.10.2000, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.1.2001 L 17/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 101/2001
av den 18 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2317/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av korn till alla
tredje länder med undantag av Förenta staterna ochKanada har inletts genom kommissionens förordning(EG) nr 2317/2000 (
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 12 till och med
den 18 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2317/2000 är det högstaexportbidraget för korn fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 267, 20.10.2000, s. 23.
Kommissionens förordning (EG) nr 129/2001

av den 23 januari 2001

om ändring av förordning (EEG) nr 2989/92 om gemensamma bestämmelser för genomförandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med grisköttsprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2989/92(3) fastställs stöd enligt artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 3763/91 för leveranser av renrasiga avelsgrisar med ursprung inom gemenskapen till de franska utomeuropeiska departamenten och vilket antal renrasiga grisar med ursprung i gemenskapen som stödet gäller.

(2) Erfarenheterna de senaste åren har visat att det antal djur som fastställs i bilagan till förordning (EEG) nr 2989/92 har överstigit de verkliga behoven av renrasiga avelsgrisar i de franska utomeuropeiska departementen. Antalet stödberättigande djur bör därför minskas.

(3) Denna förordning kommer att träda i kraft efter det att tidsfriden för ansökan om licens har gått ut i januari 2001. För att motverka avbrott i försörjningen av de utomeuropeiska departementen bör det beviljas undantag från artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EEG) nr 2989/92 och det bör, endast under denna månad, vara tillåtet att lämna in licensansökningar till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft och vidare bör det vara tillåtet att fastställa tidsfristen för utfärdande av licenser till tio arbetsdagar efter det att denna förordning träder i kraft.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2989/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Genom undantag från artikel 4.1 får, under januari 2001, licensansökningar lämnas in till de behöriga myndigheterna till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft.

Genom undantag från artikel 4.2 får, under januari 2001, licenser utfärdas under tio arbetsdagar efter det att denna förordning träder i kraft.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 300, 16.10.1992, s. 12.

BILAGA

"BILAGA

Leveranser till de franska utomeuropeiska departementen av renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen per kalenderår

>Plats för tabell>"
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.1.2001 L24/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 159/2001
av den 25 januari 2001
om de anbud som meddelats för export av korn inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 2317/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragförexportavkorntillalla
tredje länder utom Amerikas förenta stater och Kanadahar inletts genom kommissionens förordning (EG) nr2317/2000(
5).
(2)I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
(3)Särskiltmedhänsyntilldekriteriersomavsesiartikel1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 19 till och med
den25januari2001inomramenfördenanbudsinfordranförexportbidrag för korn som avses i förordning (EG) nr 2317/2000 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 267, 20.10.2000, s. 23.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.1.2001 L27/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 182/2001
av den 29 januari 2001
om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utomeuropeiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3763/91avden
16december1991ominförandeavsärskildaåtgärderförvissajordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiskadepartementen(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2826/2000(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppenförleveransavspannmålsproduktertillde
franska utomeuropeiska departementen fastställs ikommissionens förordning (EEG) nr 391/92(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2836/2000(4). Till
följd av pris- och kursändringarna för spannmålspro-dukter i den europeiska delen av gemenskapen och påvärldsmarknaden, bör stödet för leverans till de franska
utomeuropeiska departementen fastställas till de beloppsom anges i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 391/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EGT L 328, 23.12.2000, s. 29.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.1.2001 L27/19
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 januari 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om fast-
ställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utomeuropeiska
departementen
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt Destination
(KN-nr)
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Korn(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Majs(10059000)
36,00 36,00 36,00 39,00
Durumvete(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Havre(10040000)
39,00 39,00 — —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2001 L 31/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 223/2001
av den 1 februari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för råg inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1740/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1) En anbudsinfordran för bidrag för export av råg till alla
tredje länder har inletts genom kommissionens förord-ning (EG) nr 1740/2000 (
5).
(2) Iartike l 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. Idetta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3) Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 26 januari till
och med den 1 februari 2001 inom ramen för den anbuds-infordran som avses i förordning (EG) nr 1740/2000 är dethögsta exportbidraget för råg fastställt till 40,95 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 199, 5.8.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.2.2001 L35/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 248/2001
av den 5 februari 2001
om återinförande av förmånstullar vid import av småblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87avden
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 4088/87 fastställs villkoren för
tilllämpningen av förmånstullar på storblommiga rosor,småblommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (påkvist) inom gränserna för de tullkvoter som årligenöppnas för import av färska snittblommor till gemen-skapen.
(2)Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94(3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 563/2000(
4),öppnasochföreskrivsförvaltningenavgemen-
skapens tullkvoter för vissa produkter med ursprung iAlgeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta,Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien ochTurkiet,samtomföreskrifterförökningochanpassningav dessa tullkvoter.
(3)I kommissionens förordning (EG) nr 246/2001(5) fast-
ställs gemenskapens producent- och importpriser pånejlikor och rosor för tillämpningen av förfarandet vid
import från de berörda länderna.
(4)I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88(6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97(7), fastställs
tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
(5)Den förmånstull som fastställs för småblommiga rosormed ursprung i Israel genom förordning (EG) nr 1981/94 upphävs genom kommissionens förordning (EG) nr35/2001(
8).
(6)På grundval av de prisnoteringar som har gjorts ienlighet med förordningarna (EEG) nr 4088/87 och(EEG) nr 700/88 måste det konstateras att villkoret förattåterinföradenförmånstullsomföreskrivsiartikel2.4i förordning (EEG) nr 4088/87 är uppfyllt i fråga omsmåblommiga rosor med ursprung i Israel. Förmåns-tullen bör därför återinföras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I fråga om import av småblommiga rosor (KN-nummer
ex 06031010)medursprungiIsraelskalldenförmånstullsatssom fastställdes i den ändrade förordningen (EG) nr 1981/94återinföras.
2. Förordning (EG) nr 35/2001 upphävs.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 februari 2001.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 46. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
(5) Se sidan 28 i detta nummer av EGT. (8) EGT L 4, 9.1.2001, s. 15.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.2.2001 L35/33
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen