ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 48/2001
av den 11 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till alla
tredje länder utom vissa AVS-länder har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 1701/2000 (
5),
ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2000 (6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 5 till och med
den 11 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 6,50 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 7/2001
av den 4 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/7
BILAGA
till kommissionens förordning av den 4 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 120,2
204 64,2
624 211,3
999 131,9
0707 00 05 052 104,3
999 104,3
0707 10 00 220 162,6
999 162,6
0709 90 70 052 93,6
204 44,5
999 69,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 47,4
204 50,3
388 27,4
999 41,7
0805 20 10 052 75,1
204 85,7
999 80,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 86,8
204 79,1
624 94,9
999 86,9
0805 30 10 052 68,5
220 62,5
600 68,5
999 66,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 95,8
720 65,5
728 84,3
999 81,9
0808 20 50 400 88,4
999 88,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.1.2001 L14/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 83/2001
av den 17 januari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.1.2001 L14/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 17 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 98,4
204 47,3
624 165,6
999 103,8
07070005 052 104,3
624 208,9
628 142,5
999 151,9
07099070 052 105,1
204 96,5
999 100,8
08051010,08051030,08051050 052 45,8
204 54,6
212 48,4
220 41,9
999 47,7
08052010 052 47,4
204 95,8
999 71,6
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 68,5
204 78,5
624 70,0
999 72,3
08053010 052 56,9
600 73,9
999 65,4
08081020,08081050,08081090 039 83,3
060 38,4
400 91,0
404 82,8
720 110,8
999 81,3
08082050 052 189,0
400 107,8
720 57,9
999 118,2
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2032/2000(EGTL243,28.9.2000,s.14).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2001 L17/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 104/2001
av den 18 januari 2001
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för majs inom ramen för den anbuds-
infordran som avses i förordning (EG) nr 2830/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2830/2000(
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95(
4), senast ändrad genom kommissio-
nens förordning (EG) nr 2235/2000(5), kan kommis-
sionen, enligt förfarandet som föreskrivs i artikel 23 iförordning (EEG) nr 1766/92, besluta att fastställadenstörsta sänkningen av importtullar. Vid fastställande avdenna måste särskild hänsyn tas till kriterierna i artik-larna 6 och 7 i förordning (EG) nr 1839/95. Kontrakt
tilldelas alla anbudsgivare vars anbud ligger på sammanivåsomdenstörstasänkningenavimporttullarellerpå
en lägre nivå.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden12tillochmed
den 18 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2830/2000, är den störstasänkningenavimporttullarförmajsfastställdtill32,45 EUR/tför en maximal mängd av totalt 5000 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 328, 23.12.2000, s. 13.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 256, 10.10.2000, s. 13.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1.2001 L 10/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 62/2001
av den 12 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2282/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2282/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats in från ochmed den 5 till och med den 11 januari 2001 fastställas till205,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avsesi förordning (EG) nr 2282/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 109/2001
av den 19 januari 2001
om ändringav förordning(EG) nr 2869/2000 och om höjningtill 500 000 ton av den stående
anbudsinfordran för försäljningpå den inre marknaden av vete från 1999 års skörd som innehas av
det franska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/2000 (4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 2869/2000 (5),
inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning påden inre marknaden av 250 000 ton vete från 1999 årsskörd som innehas av det franska interventionsorganet.(3)I den nuvarande situationen på marknaden skall denkvantitet vete från 1999 års skörd som innehas av detfranska interventionsorganet och som har erbjudits tillförsäljning på gemenskapens inre marknad ökas till500 000 ton.
(4)Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivitnågot yttrande inom den tid som dess ordförandebestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EG) nr 2869/2000 skall ”250 000 ton”
ersättas med ”500 000 ton”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24.
(5) EGT L 333, 29.12.2000, s. 19.
Kommissionens förordning (EG) nr 138/2001

av den 24 januari 2001

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000(2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Italien har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 til kommissionen översänt två ansökningar om registrering av vissa produktnamn som ursprungsbeteckning och geografisk beteckning.

(2) Det har i enlighet med artikel 6.1 i nämnda förordning konstaterats att de är förenliga med den förordningen, särskilt eftersom de omfattar alla komponenter som avses i artikel 4.

(3) Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) av de produktnamn som anges i bilagan till den här förordningen.

(4) Dessa produktnamn kan därför tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och därmed vara skyddade inom gemenskapen såsom skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning.

(5) Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2446/2000(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de produktnamn som anges i bilagan till denna förordning och dessa namn skall tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller skyddad geografisk beteckning (SGU) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 324, 21.12.2000, s. 26.

(3) EGT C 108, 14.4.2000, s. 2 och

EGT C 131, 12.5.2000, s. 2.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 281, 7.11.2000, s. 12.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL EG-FÖRDRAGET, AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL

Fetter och oljor - Olivolja

ITALIEN

Val di Mazara (SUB)

Fårkött

ITALIEN

Agnello di Sardegna (SGB)
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2001 L26/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 170/2001
av den 26 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2281/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisavsett
förvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsinfrånochmedden19tillden25januari2001fastställastill220,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2281/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.1.2001 L24/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 149/2001
av den 25 januari 2001
omfastställande av i vilken utsträckning de ansökningar omim portlicens för vissa ägg- och
fjäderfäköttproduktersomgesinunderjanuari2001ienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiinterimsavtalenmellangemenskapenochPolen,Ungern,Tjeckien,Slovakien,RumänienochBulga-
rien kan godtas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1899/97
av den 29 september 1997, om tillämpningsföreskrifter vadavserfjäderfäköttochäggfördenordningsomfastställsinomramen för Europaavtalen med de central- och östeuropeiskaländerna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG)nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG)nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande avförordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94(
1),
senaständradgenomförordning(EG)nr2865/2000(2),särskilt
artikel 4.5 i denna, och
av följande skäl:De ansökningar om importlicens som har givits in för första
kvartalet 2001 gäller i fråga om vissa produkter kvantitetersom är mindre än eller lika med de tillgängliga kvantiteternaoch kan därför godtas i sin helhet, men i fråga om andraproduktergällernämndaansökningarkvantitetersomärstörre
än de tillgängliga och måste därför nedsättas med ett fastställtprocenttal för att säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens för perioden
1 januari–31mars2001somgesinienlighetmedförordning(EG)nr1899/97skallbehandlaspådetsättsomavsesibilagantill denna förordning.
2. Under de första tio dagarna av perioden 1 april–30 juni
2001, får ansökningar lämnas in i enlighet med förordning(EG) nr 1899/97 för importlicenser som uppgår till en totalkvantitet som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 267, 30.9.1997, s. 67.
(2) EGT L 333, 29.12.2000, s. 6.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.1.2001 L24/9
BILAGA
Grupp-nummerProcenttalgodtagnaimportlicenser
förvilkaansökangivitsinunderperioden
1januari–31mars2001Totaldisponibelkvantitetförperioden
1april–30juni2001
(t)
10 100,00 2330,55
11 — 592,80
17 — 1875,00
18 — 375,00
25 — 6417,38
26 — 331,74
27 — 2750,00
34 — 3125,00
35 — 250,00
36 — 1250,00
40 — 712,50