ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 2551/2001

av den 21 december 2001

om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5.2 a i denna, och

av följande skäl:

Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nämnda förordning (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriser fastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor och de skall tillämpas två veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Västbanken och Gazaremsan(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97(4), skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på grundval av viktade uppgifter som lämnas av medlemsstaterna. Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämpliga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt att föreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De producent- och importpriser i gemenskapen för storblommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förordning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 22 december 2001.

Den skall tillämpas från den 26 december 2001 till den 8 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.

(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.

(3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.

(4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.

BILAGA

till kommissionens förordning av den 21 december 2001 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

Period: 26 december 2001 till 8 januari 2002

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
Rådets förordning (EG) nr 2559/2001

av den 17 december 2001

om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet öppnade genom sin förordning (EG) nr 2505/96(1) gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa produkter störs.

(2) Vissa produkter som avses i den nämnda förordningen, för vilka det inte längre ligger i gemenskapens intresse att behålla en gemenskapstullkvot, bör strykas från tabellen i bilaga I.

(3) På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 2002 och för att det skall bli tydligare för användaren bör dessa ändringar göras genom att tabellen i bilaga I till den nämnda förordningen ersätts med bilagan till den här förordningen.

(4) Med tanke på denna förordnings ekonomiska betydelse bör det undantag om brådskande fall som anges i punkt I 3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, vilket fogas till Fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, åberopas.

(5) Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ersättas med tabellen i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 2001.

På rådets vägnar

A. Neyts-Uyttebroeck

Ordförande

(1) EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1142/2001 (EGT L 155, 12.6.2001, s. 1).

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 2564/2001

av den 27 december 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1280/2001 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican)(1), särskilt artikel 3.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999(3), fastställs bland annat tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna för vissa jordbruksprodukter.

(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1280/2001(4) fastställs försörjningsbalansen beträffande mjölkprodukter för Kanarieöarna. Vid behov får denna balans ändras och en justering av produktmängderna företas under årets lopp, inom ramen för den sammanlagda kvantitet som fastställts med hänsyn till regionens behov. För att tillfredsställa behovet av mjölkprodukter på Kanarieöarna är det nödvändigt att justera de mängder som fastställts för dessa produkter i de prognostiserade försörjningsbalanserna. Bilagan till förordning (EG) nr 1280/2001 bör därför ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1280/2001 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45.

(2) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.

(3) EGT L 192, 27.7.1999, s. 19.

(4) EGT L 176, 27.6.2001, s. 10.

BILAGA

"BILAGA

Prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna för perioden 1 juli 2001-31 december 2001

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 2532/2001

av den 21 december 2001

om upphörande av fiske efter sill med fartyg under fransk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1965/2001(2), särskilt artikel 21.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EG) nr 2848/2000 av den 15 december 2000 om fastställande för år 2001 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2425/2001(4), föreskrivs kvoter för sill för år 2001.

(2) För att säkerställa att bestämmelserna följs när det gäller de kvantitativa begränsningarna för fångster av bestånd som omfattas av kvoter, måste kommissionen fastställa datum för när fartyg under en viss medlemsstats flagg skall anses ha uttömt den tilldelade kvoten.

(3) Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit, har de fångster av sill i farvattnen i ICES-områdena Vb (gemenskapens vatten), VIa norr och VIb som gjorts av fartyg under fransk flagg eller som är registrerade i Frankrike uppnått den kvot som de tilldelats för år 2001. Frankrike har förbjudit fiske av detta bestånd från och med den 2 november 2001. Det är därför lämpligt att utgå från detta datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fångster av sill i farvattnen i ICES-områdena Vb (gemenskapens vatten), VIa norr och VIb som gjorts av fartyg under fransk flagg eller av fartyg som är registrerade i Frankrike skall anses ha uttömt den kvot som tilldelats Frankrike för år 2001.

Fiske efter sill i farvattnen i ICES-områdena Vb (gemenskapens vatten), VIa norr och VIb som görs av fartyg under fransk flagg eller som är registrerade i Frankrike skall vara förbjudet, liksom behållande ombord, omlastning och landning av sådant bestånd som fångats av dessa fartyg efter denna förordnings tillämpningsdatum.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 2 november 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 268, 9.10.2001, s. 23.

(3) EGT L 334, 30.12.2000, s. 1.

(4) EGT L 328, 13.12.2001, s. 7.
Kommissionens förordning (EG) nr 2604/2001

av den 28 december 2001

om ändring, för sjätte gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 av den 6 mars 2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2373/2001(2), särskilt artikel 10.1 andra strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 10 i förordning (EG) nr 467/2001 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga I på grundval av avgöranden som fattas av Förenta nationernas säkerhetsråd eller Kommittén för sanktioner mot talibanerna.

(2) I bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001 förtecknas de personer och enheter som omfattas av spärrandet av tillgångar enligt den förordningen.

(3) Den 24 december 2001 beslutade Kommittén för sanktioner mot talibanerna att ändra förteckningen över personer och enheter för vilka spärrandet av tillgångar skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001:

1. Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan; Pakistan.

2. Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin; A.K.A. Mehmood, Dr. Bashir Uddin; A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan (Alt. dob 1937; Alt dob. 1938; Alt. dob 1939; Alt. dob 1940; Alt. dob 1941, Alt. dob 1942; Alt. dob 1943; Alt: dob 1944; Alt. dob 1945; nationalitet; pakistansk).

3. Majeed, Abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul; A.K.A. Majid, Abdul) (dob: 15 Apr 1939; Alt. dob 1938; nationalitet; pakistansk).

4. Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.; A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) nationalitet; pakistansk).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 2001.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 67, 9.3.2001, s. 1.

(2) EGT L 320, 5.12.2001, s. 11.
Kommissionens förordning (EG) nr 2571/2001

av den 20 december 2001

om fastställande av storleken på förädlingsstödet och schablonbidraget för vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2002

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 939/2001(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2814/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter(3), särskilt artikel 5 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 939/2001 av den 14 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av schablonmässigt stöd för vissa fiskeriprodukter, särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 104/2000 får stöd beviljas för kvantiteter av vissa färska produkter som dras tillbaka från marknaden och som antingen bereds för stabilisering och efterföljande lagring eller konserveras.

(2) Syftet med dessa stöd är att på ett tillfredsställande sätt stimulera producentorganisationerna till att förädla eller konservera de produkter som återtagits från marknaden för att undvika att de förstörs.

(3) Stödbeloppet bör fastställas så att det inte stör jämvikten på marknaden för produkterna i fråga och så att det inte snedvrider konkurrensen.

(4) Stödbeloppet får inte överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnader i samband med den för stabilisering och lagring nödvändiga verksamheten, som konstaterats i gemenskapen under det fiskeår som föregår fiskeåret i fråga.

(5) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För fiskeåret 2002 skall storleken på det förädlingsstöd som avses i artikel 23 i förordning (EG) nr 104/2000 och storleken på det schablonstöd som avses i artikel 24.4 i samma förordning fastställas enligt bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) EGT L 132, 15.5.2001, s. 10.

(3) EGT L 326, 22.12.2000, s. 34.

BILAGA

1. Storleken på förädlingsstödet för produkterna i bilaga I del A och B och för tunga (Solea spp.) i bilaga I punkt C till förordning (EG) nr 104/2000

>Plats för tabell>

2. Storleken på förädlingsstödet för övriga produkter i bilaga I del C till förordning (EG) nr 104/2000

>Plats för tabell>

3. Storleken på schablonbidraget för produkter i bilaga IV till förordning (EG) nr 104/2000

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 2600/2001

av den 28 december 2001

om tillåtelse att göra överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Taiwan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 47/1999 av den 22 december 1998 om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2279/2001(2), (nedan kallad förordningen), särskilt artiklarna 4 och 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 47/1999 får överföringar beviljas mellan kvotår.

(2) Taiwan lämnade den 29 november 2001 in en ansökan om att utnyttja de kvantitativa begränsningarna för 2002 i förskott.

(3) De kvantitativa begränsningarna för 2002 för Taiwan fastställs i förordning (EG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1809/2001(4), eftersom Taiwan kommer att bli medlem av Världshandelsorganisationen den 1 januari 2002.

(4) För att säkerställa en smidig övergång och kontinuitet i textilordningen med Taiwan bör ansökan beviljas på grundval av kvoten för 2002 enligt förordning (EG) nr 3030/93.

(5) I syfte att göra det möjligt för aktörerna att så snart som möjligt använda kvoterna bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.

(6) I enlighet med artikel 9 i förordningen är de åtgärder som föreskrivs i denna förordning förenliga med yttrandet från Textilkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Överföringar mellan de kvantitativa begränsningar för textilprodukter med ursprung i Taiwan som fastställs i förordning (EG) nr 47/1999 skall för kvotåret 2001 tillåtas enligt bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 2001.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 12, 16.1.1999, s. 1.

(2) EGT L 307, 24.11.2001, s. 1.

(3) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1.

(4) EGT L 252, 20.9.2001, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 371/2001

av den 23 februari 2001

om ändring av förordning (EG) nr 2734/2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran och om undantag från eller ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 47.8 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2734/2000 av den 14 december 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran och om undantag från eller ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 283/2001(3), fastställdes ett antal ändringar av eller undantag från kommissionens förordning (EG) nr 562/2000(4) med anledning av den exceptionella situationen på marknaden till följd av den senaste händelseutvecklingen i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE).

(2) Med hänsyn till den exceptionella situationen på marknaden och för att de interventionsåtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2734/2000 skall ha större effekt är det lämpligt att komplettera förteckningen över bidragsberättigade kategorier med kategori C för Österrike, och det är därför lämpligt att ändra denna förordning.

(3) Med hänsyn till händelseutvecklingen bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i förordning (EG) nr 2734/2000 skall ersättas med följande: "Artikel 2

Genom undantag från artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 562/2000 skall de extra produkter som kan köpas upp för intervention vara följande:

- Kategori A, klass O2 och klass O3.

- Österrike: Kategori C, klass U3, R3 och O3.

- Irland: Kategori C, klass O4.

- Förenade kungariket - Nordirland: Kategori C, klass O4."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 316, 15.12.2000, s. 45.

(3) EGT L 41, 10.2.2001, s. 22.

(4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22.
Kommissionens förordning (EG) nr 464/2001

av den 7 mars 2001

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000(2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Spanien har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 till kommissionen översänt två ansökningar om registrering av vissa produktnamn som ursprungsbeteckning.

(2) Det har i enlighet med artikel 6.1 i nämnda förordning konstaterats att de är förenliga med den förordningen, särskilt eftersom de omfattar alla komponenter som avses i artikel 4.

(3) Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) av de produktnamn som anges i bilagan till den här förordningen.

(4) Dessa produktnamn kan därför tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och därmed vara skyddade inom gemenskapen såsom skyddad ursprungsbeteckning.

(5) Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 138/2001(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de produktnamn som anges i bilagan till denna förordning och dessa namn skall tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddad ursprungsbeteckning (SUB) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 324, 21.12.2000, s. 26.

(3) EGT C 173, 22.6.2000, s. 4 och 8.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 23, 25.1.2001, s. 17.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL

Frukt och grönsaker

SPANIEN

Azafrán de la Mancha (SUB)

Pimentón de Murcia (SUB)