Kommissionens beslut

av den 24 mars 2004

om tillfällig handel med visst utsäde av arterna Vicia faba och Glycine max vilket inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG eller 2002/57/EG

[delgivet med nr K(2004) 884]

(Text av betydelse för EES)

(2004/287/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), särskilt artikel 17.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(2), särskilt artikel 21.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I Frankrike finns det otillräckliga mängder utsäde av bondböna (Vicia faba) och sojaböna (Glycine max) som är lämpligt för klimatförhållandena i denna medlemsstat och som uppfyller kraven på grobarhet i direktiven 66/401/EEG eller 2002/57/EG, vilket gör att denna medlemsstat inte kan täcka sina behov.

(2) Det är inte möjligt att täcka behovet av utsäde av dessa arter med utsäde som uppfyller alla kraven i direktiv 66/401/EEG eller 2002/57/EG och som kommer från andra medlemsstater eller länder utanför gemenskapen.

(3) Frankrike bör därför bemyndigas att tillåta handel med utsäde av dessa arter vilket uppfyller mindre stränga krav under en period som löper ut den 30 april 2004.

(4) Oavsett om utsädet har skördats i en medlemsstat eller ett land utanför gemenskapen som omfattas av rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land(3) bör dessutom andra medlemsstater som har möjlighet att förse Frankrike med utsäde av den arten bemyndigas att tillåta handel med sådant utsäde.

(5) Frankrike bör fungera som samordnare så att det säkerställs att den totala mängden utsäde som tillåts i enlighet med detta beslut inte överstiger den högsta tillåtna mängd som anges i detta beslut.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fram till och med den 30 april 2004 skall handel tillåtas i gemenskapen med utsäde av bondböna (Vicia faba) som inte uppfyller kraven i direktiv 66/401/EEG när det gäller lägsta tillåtna grobarhet, om villkoren i bilagan till detta beslut och följande villkor uppfylls:

a) Grobarheten skall minst motsvara den som anges i bilagan till detta beslut.

b) På den officiella etiketten skall anges vilken grobarhet som fastställts vid den officiella kontroll som utförts i enlighet med artikel 2.1 C.d i direktiv 66/401/EEG.

c) Vid det första utsläppandet på marknaden av utsädet skall artikel 3 i detta beslut beaktas.

Artikel 2

Fram till och med den 30 april 2004 skall handel tillåtas i gemenskapen med utsäde av sojaböna (Glycine max) som inte uppfyller kraven i direktiv 2002/57/EG när det gäller lägsta tillåtna grobarhet, om villkoren i bilagan till detta beslut och följande villkor uppfylls:

a) Grobarheten skall minst motsvara den som anges i bilagan till detta beslut.

b) På den officiella etiketten skall anges vilken grobarhet som fastställts vid den officiella kontroll som utförts i enlighet med artikel 2.1 f och g i direktiv 2002/57/EG.

c) Vid det första utsläppandet på marknaden av utsädet skall artikel 3 i detta beslut beaktas.

Artikel 3

Utsädesleverantörer som önskar släppa ut sådant utsäde som avses i artiklarna 1 och 2 på marknaden skall ansöka om tillstånd i den medlemsstat de är etablerade i eller importerar till.

Den berörda medlemsstaten skall bevilja leverantören tillstånd att släppa ut utsädet på marknaden, om inte någon av följande omständigheter råder:

a) Det finns välgrundat tvivel om huruvida leverantörerna kan släppa ut den mängd utsäde på marknaden som de har angett i ansökan.

b) Den totala mängd som tillåts släppas ut på marknaden enligt det berörda undantaget skulle överstiga den högsta tillåtna mängd som anges i bilagan.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall bistå varandra administrativt vid tillämpningen av detta beslut.

Frankrike skall fungera som samordnande medlemsstat när det gäller artiklarna 1 och 2 så att det säkerställs att den totala mängd som tillstånd beviljas för inte överstiger den högsta tillåtna mängd som anges i bilagan.

En medlemsstat som mottar en ansökan enligt artikel 3 skall till den samordnande medlemsstaten omedelbart anmäla vilken mängd ansökan omfattar. Den samordnande medlemsstaten skall omedelbart underrätta den anmälande medlemsstaten om huruvida ett tillstånd skulle resultera i att den högsta tillåtna mängden överskrids.

Artikel 5

Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om för hur stora mängder utsäde de har beviljat tillstånd enligt detta beslut.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).

(2) EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.

(3) EGT L 8, 14.1.2003, s. 10. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/403/EG (EUT L 141, 7.6.2003 s. 23).

BILAGA

>Plats för tabell>