KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om övergångsåtgärder som krävs för att underlätta inrättande och föreskriven användning av provisoriska förteckningar över inrättningar i tredje land som godkänts för export av animalieprodukter till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (95/417/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande under en övergångsperiod av provisoriska förteckningar över inrättningar i tredje land varifrån medlemsstaterna har tillstånd att importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskeriprodukter och levande tvåskaliga blötdjur (1), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

Upprättande av förteckningar över inrättningar ingår i strävandena att harmonisera villkoren för import av animalieprodukter från tredje land. Antagandet av sådana förteckningar har konsekvenser med avseende på organisationen av veterinärkontroller av animalieprodukter med ursprung i tredje land.

Det bör särskilt fastställas övergångsåtgärder beträffande frekvensen av de kontroller som skall verkställas vid de yttre gränserna. I detta avseende har kommissionen genom beslut 94/360/EG av den 20 maj 1994 om minskad frekvens av fysiska kontroller av partier av vissa produkter vid import från tredje land enligt direktiv 90/675/EEG (2), senast ändrad genom beslut 95/270/EG (3), fastställt en harmoniserad tillämpning av minskade frekvenser från och med den 1 februari 1996.

Den föreskrivna tillämpningen av provisoriska förteckningar över inrättningar leder i avvaktan på tillämpningen av de frekvenser som fastställs enligt artikel 1.1 i beslut 94/360/EG till att tidigare tillämpad frekvens bibehålls.

Upprättadet av provisoriska förteckningar över inrättningar kräver en begränsning av tillämpningsområdet för bestämmelserna i artikel 8 i rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (4).

Bestämmelserna i detta beslut bör tas upp till ny prövning sedan artikel 30 i direktiv 90/675/EEG har ändrats.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bestämmelserna i artikel 8 i direktiv 90/675/EEG skall tillämpas på produkter för vilka gemenskapen fattat beslut att upprätta

- en förteckning över godkända tredje länder,

- en förteckning över godkända inrättningar (djurhälsa och folkhälsa), och

- ett intygsformulär (djurhälsa och folkhälsa).

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall genomföra identitetskontroll på den plats där de fysiska kontrollerna genomförs och i förekommande fall samtidigt med dessa kontroller.

2. I de fall som anges i artikel 8.4 i direktiv 90/675/EEG skall identitetskontroll och fysisk kontroll genomföras vid den i förväg utvalda gränskontrollstation som är bestämmelseort, förutsatt att produkterna inte lossas eller att de omlastas från ett lufttransportmedel eller fartyg till ett annat inom flygplatsens eller ankomsthamnens tullklareringsområde för vidare befordran till den i förväg utvalda gränskontrollstation som är bestämmelseort.

Artikel 3

När enligt artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG antagna bestämmelser om kontrollfrekvens trätt i kraft skall medlemsstaterna tillämpa dessa.

I avvaktan på dessa bestämmelser skall medlemsstaterna

- genomföra identitetskontroll och fysisk kontroll med den frekvens som gällde i området före den 1 juli 1992,

- meddela kontrollfrekvensen till kommissionen och till övriga medlemsstater.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 1 februari 1996.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41.

(3) EGT nr L 165, 15.7.1995, s. 24.

(4) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.