23.7.96[SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL182/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1423/96
avden23juli1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden23juli1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden23juli1996.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
OEGTnrL307,20.12.1995,s.21.
3EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(*)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL182/18ISV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.7.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden23juli1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020035 052
060
064
066
068
204
208
212
624
99973.4
80,2
70,8
60,3
80,3
86,8
44,0
97.5
95,8
76.6
ex07070025 052
053
060
066
068
204
624
99962,4
156.2
61,0
53,8
69,1
144.3
87,1
90,6
07099077 052
204
412
624
99954,3
77,5
54,2
151,9
84,5
08053030 052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999131,1
88,8
74,0
67,2
68,2
54,8
66,5
64.8
68,7
96,5
48.9
75,4
08061040 052
064
066
220
400
412
508
512
600
624
999155,8
75,6
49.4
110,8
343,5
132,4
307,2
186,0
64.5
123,2
154,8
08081071,08081073,
08081079 039
052
064
284120,4
64.0
78,6
72.1KN-nrKod
förtredjelandf)Schablonvärde
vidimport
388
400
404
416
508
512
524
528
624
728
800
804
99997,9
77,2
63.6
72.7
113,5
89,6
100,3
96,9
86,5
107,3
110,5
89,0
90,0
08082051 039
052
064
388
400
512
528
624
728
800
804
999104.1
138.2
72.5
95β
70,4
81.6
132,9
79,0
115,4
83,9
73,0
95,2
08091040 052
061
064
091
400
999144.4
51,3
81,9
57,0
338,0
134.5
08092059 052
061
064
066
068
400
404
600
616
624
676
999192.5
182,0
137.1
73,7
91,0
391,8
170.6
94,9
171,8
63,7
166.2
157,8
08093031,08093039
08094030052
220
624
999
052
064
066
068
400
624
676
99963.1
121,8
106,8
97.2
78.8
72.9
84,9
61,2
143,5
209,2
68,6
102,7
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionensförordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.16).Koden"999"betecknar"övrigauisprung.