NrL142/30SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 15.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr1083/96
avden14juni1996
omfastställandeavexportbidragen förfjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,Derepresentativa marknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92(8),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(9),användsdelsföratt
räknaomdebeloppsomuttrycksitredjelandsvalutor
delssomgrundförfastställandet avjordbruksomräk­
ningskurserna imedlemsstaternas valutor.Närmare
bestämmelser förtillämpningen ochbestämmandet av
dessaomräkningskurser fastställsikommissionens förord­
ning(EEG)nr1068/93(10),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr2853/95("). medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomförordning(EG)nr2916/95(2),särskiltartikel8.3i
denna,ochGenomtillämpningen avdessabestämmelser ochkrite­
rierpådennuvarandesituationenpåmarknadenför
fjäderfäköttföljerattbigragetbörfastställastillettbelopp
somtillåtergemenskapen attdeltaivärldshandeln och
somävenbeaktarartenavensådanexportochdessbety­
delseinuläget.medbeaktandeavföljande:
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.Iartikel8iförordning(EEG)nr2777/75föreskrivsatt
skillnadenmellanvärldsmarknadspriserna fördeproduk­
tersomförtecknasiartikel1.1idenförordningenoch
prisernafördessaprodukterigemenskapen fårtäckasav
ettexportbidrag .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .Ienlighetmedförordning(EEG)nr2777/75skalldetfrän
ochmedden1julifinnasenexportlicensmedförutfast­
ställelseavbidragetförvarjeexportavprodukterförvilka
exportbidragsöks,kycklingarundantagna .Denärmare
tillämpningsföreskrifterna fördennaregleringavfjäderfä­
sektornfastställsgenomkommissionens förordning(EG)
nr1372/95(3),senaständradgenomförordning(EG)nr
180/96(4). Artikel1
Marknadsläget itredjelandochkonkurrensenbeträffande
vissabestämmelseländer kräverattdifferentierade bidrag
fastställsförvissaprodukterfrånfjäderfäsektorn .Förteckningen överKN-nummer fördeproduktersom
videxportbeviljasexportbidragenligtartikel8iförord­
ning(EEG)nr2777/75ochbidragsbeloppen angesibila­
gan,förexportsomskerpågrundvalavdeexportlicenser
somavsesiartikel1iförordning(EG)nr1372/95ellerpå
grundvalavdeexportlicenser somfastställsiefterhand
ochsomavsesiartikel9isammaförordning. Irådetsförordning(EEG)nr990/93{%ändradgenom
förordning(EG)nr1380/95(*),förbjudshandelmellan
gemenskapenochJugoslavien(SerbienochMontenegro).
Dettaförbudomfattarintevissaförhållanden somutför­
ligtangesiartiklarna2,4,5och7isammaförordning
ochirådetsförordning(EG)nr462/96Q.Dettafaktum
börbeaktasnärexportbidragen fastställs.Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1juli1996. (')EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(2)EGTnrL305,19.12.1995,s.49.
OEGTnrL133,17.6.1995,s.26.
(")EGTnrL25,1.2.1996,s.27.
V)EGTnrL102,28.4.1993,s.14.HEGTnrL138,21.6.1995,s.1.
DEGTnrL65,15.3.1996,s.1.(8)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.HEGTnrL108,1.5.1993,s.106.
('■)EGTnrL299,12.12.1995,s.1.

15.6.96SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL142/31
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden14juni1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
BILAGA
tillkommissionens förordningavden14juni1996omfastställandeavexportbidragen för
fjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2) Produktnummer Bidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2)
ecu/100st ecu/100kg
01051111000 01 1,50 02072590000 05 7,00
01051119000 01 1,50 02071420900 03 5,00
01051191000 01 1,50 06 7,00
01051199000 01 1,50 02071460900 03 5,00
01051200000 01 3,50 06 7,00
01051920000 01 3,50 02071470190 03 5,00
ecu/100kg
0207147029006
037,00
5,00
02071210900 02 24,00 06 7,00
03 8,00 02072710990 03 5,00
04 6,00 06 7,00
02071290190 02 27,00 02072760000 03 5,00
03 8,00 06 7,00
04 6,00 02072770000 03 5,00
02072510000 05 7,00\06 7,00
(')Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien ,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,LibanonochIran.
03Armenien,Azerbajdzjan ,Vitryssland,Georgien,Kazachstan,Kirgisistan,Moldavien,Ryssland,Tadjzikistan ,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,
Litauen,Estland,ochLettland.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckien,Schweizsamtbestämmelseländerna under02och03.
05Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,TjeckienochSchweiz.
06Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckien,Schweizsamtbestämmelseländerna under03.
(2)Exportbidraget förexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr462/96äruppfyllda.
Obs.Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.