KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 oktober 1972 om bestämmelser om genomförandet av de statistiska undersökningarna av mjölk och mjölkprodukter (72/356/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter(1), och särskilt artikel 2.2, artiklarna 3.2 och 3.3, 5.1 och 6.1 i detta, och

med beaktande av följande:

För tillämpning av detta direktiv är det nödvändigt att bestämma riktlinjer för de undersökningar som skall verkställas av medlemsstaterna, och för den form i vilken informationen skall presenteras.

Framställningen av smör och skummjölkspulver i Italien är av begränsad betydelse inom gemenskapens ram och den veckovis återkommande rapporteringen medför i detta land betydande svårigheter. Av denna anledning skall denna medlemsstat, i enlighet med artikel 5.1 fjärde stycket i direktivet av den 31 juli 1972, befrias från skyldigheten att varje vecka inkomma med den ifrågavarande rapporten.

Föreskrifterna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De jordbruk som avses i artikel 2.2 i direktivet av den 31 juli 1972 skall omfattas av undersökningen om de har 60 eller fler mjölkkor och om de normalt behandlar eller direkt till konsumenterna levererar en genomsnittlig årlig mängd av minst 180 ton mjölk.

2. De jordbruk som avses i punkt 1 skall medtas i alla undersökningar som avses i artikel 4 i det direktivet.

Artikel 2

Förteckningen över de mejeriprodukter som omfattas av undersökningen i artikel 3.2 i direktivet av den 31 juli 1972 återfinns i bilaga 1.

Artikel 3

Mallar för uppläggning av de tabeller som avses i artikel 6.1 i direktivet av den 31 juli 1972 återfinns i bilaga 2.

Artikel 4

Vid redovisning av de resultat som avses i artiklarna 4 och 6 i direktivet av den 31 juli 1972 skall de olika produkternas vikt anges enhetligt på följande sätt:

1. I de fall då uppgifterna är angivna i liter, skall omräkning ske till kilogram eller ton.

2. För förpackade mejeriprodukter skall nettovikten anges.

3. För färska och mjuka ostsorter, för vilka framställningsvikten överensstämmer med vikten vid försäljningen, skall som produktens vikt anges vikten vid den tidpunkt då produkten är klar för transport, samt i fråga om förpackade produkter, den som anges på förpackningen.

4. För alla andra ostsorter skall den redovisade vikten anges separat för varje sort. Härvid skall även anges ostens ålder vid vägningstidpunkten samt i förekommande fall den under lagringstiden, intill försäljningstillfället inträffade viktförlusten.

Artikel 5

Italien befrias från skyldigheten att varje vecka inkomma med uppgifter enligt artikel 4.1 i direktivet av den 31 juli 1972.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 oktober 1972.

På kommissionens vägnar

S. L. MANSHOLT

Ordförande

(1) EGT nr L 179, 7.8.1972, s.2.

BILAGA 1

FÖRTECKNING ÖVER MJÖLKPRODUKTER

(enligt artikel 3.2 i direktiv av den 31 juli 1972)

>Plats för tabell>

BILAGA 2

TABELLMALLAR

(enligt artikel 6.1 i direktiv av den 31 juli 1972)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Start Grafik>

>Slut Grafik>