KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 550/2000

av den 14 mars 2000

om fastställande av slutliga referensbelopp för producenter av sojabönor samt raps-, rybs- och solrosfrö för regleringsåret 1999/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98(2), särskilt artikel 12 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 5.1 d i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att kommissionen skall fastställa ett slutligt regionalt referensbelopp baserat på det noterade referenspriset för oljeväxtfrö genom att ersätta det prognostiserade referenspriset med det noterade referenspriset. Kommissionen har fastställt det noterade referenspriset på grundval av de uppgifter som lämnats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 3405/93(3).

(2) I artikel 5.1 e i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att om den areal för vilken kompensationsbetalningen för oljeväxtfrö görs, efter tillämpning av artikel 2.6 i den förordningen, överstiger den maximala garantiarealen, skall de slutliga regionala referensbeloppen sänkas enligt artikel 5.1 f och 5.1 g i förordning (EEG) nr 1765/92.

(3) Den maximala garantiarealen överskreds under de två föregående regleringsåren 1997/1998 och 1998/1999, och enligt uppgifter från medlemsstaterna, särskilt de uppgifter som lämnats enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 658/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 610/1999(5), kommer inga överskridanden att konstateras under regleringsåret 1999/2000. I sådana fall får kommissionen enligt artikel 5.1 h i förordning (EEG) nr 1765/92 besluta att ingen sänkning av de slutliga referensbeloppen skall göras för det påföljande regleringsåret. Det bör fattas beslut om att inte göra någon sänkning för regleringsåret 1999/2000.

(4) Producenterna har erhållit det förskott som fastställs i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1684/1999(6).

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Bilaga I innehåller en kortfattad beskrivning av beräkningen av de slutliga regionala referensbelopp som avses i artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 1765/92.

2. De slutliga regionala referensbeloppen för regleringsåret 1999/2000 fastställs i bilaga II.

3. Vid beräkningen av den kompensationsbetalning som skall göras till producenter av oljeväxtfrö enligt artikel 11.4 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall den behöriga myndigheten ta hänsyn till

- varje eventuell förskottsbetalning som har gjorts i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1684/1999,

- och, i förekommande fall, varje minskning av producentens stödberättigande areal och av storleken på kompensationsbetalningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3.

(3) EGT L 310, 14.12.1993, s. 10.

(4) EGT L 91, 12.4.1996, s. 46.

(5) EGT L 75, 20.3.1999, s. 24.

(6) EGT L 199, 30.7.1999, s. 29.

BILAGA I

Kortfattad beskrivning av beräkningen av det korrigerande slutliga regionala referensbeloppet för producenter av oljeväxtfrö för regleringsåret 1999/2000

I. Anpassning av stödbetalningar enligt artikel 5.1 d i förordning (EEG) nr 1765/92 (pris)

1. Det noterade referenspriset för oljeväxtfrö, vilket motsvarar det genomsnittspris som noterats på marknaderna under regleringsåret 1999/2000, har fastställts till 188,188 euro per ton. Detta noterade referenspris har beräknats på grundval av de anbud och priser som rapporterats av medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr 3405/93.

2. De noterade referenspriserna ligger på en nivå som inte gör det nödvändigt att, enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 1765/92, sänka den prognostiserade nivån för kompensationsbetalningarna.

II. Anpassning av stödbetalningar enligt artikel 5.1 e i förordning (EEG) nr 1765/92 (areal)

1. Efter tillämpning av artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 visar det sig att de arealer för vilka särskilda kompensationsbetalningar för oljeväxtfrö har gjorts, inte överskrider den maximala garantiarealen.

2. Således har de slutliga referensbeloppen inte sänkts, enligt artikel 5.1 h i förordning (EEG) nr 1765/92.

III. Slutliga regionala referensbelopp

Med beaktande av punkt I och II ovan fastställs de slutliga regionala referensbeloppen till samma belopp som de slutliga regionala referensbelopp som fastställdes genom förordning (EG) nr 1684/1999.

BILAGA II

SLUTLIGA REGIONALA REFERENSBELOPP 1999/2000

>Plats för tabell>