ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.4.2000 L90/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 747/2000
av den 11 april 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 12.4.2000 L90/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 11 april 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 121,5
204 123,3
624 190,1
999 145,0
07070005 052 136,4
068 140,6
628 146,6
999 141,2
07099070 052 77,8
204 67,1
999 72,4
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 36,5
212 46,7
220 33,7
624 50,4
999 46,9
08053010 052 35,3
220 52,3
600 79,3
999 55,6
08081020,08081050,08081090 388 101,7
400 95,5
404 93,5
508 82,3
512 81,9
528 76,2
720 76,9
804 104,9
999 89,1
08082050 388 72,3
400 65,5
512 70,9
528 79,4
720 107,7
999 79,2
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.4.2000 L95/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 786/2000
av den 14 april 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsfrånochmedden 7 till och med den 13 april 2000 fastställas till190,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.4.2000 L97/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 810/2000
av den 18 april 2000
om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under april 2000 för de
tilläggskvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1279/98 för Bulgarien, Polen,
Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1279/98
av den 19 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföre-skrifter avseende de tullkvoter för nötkött som föreskrivs irådetsförordning(EG)nr3066/95förPolen,Ungern,Tjeckien,Slovakien, Bulgarien och Rumänien(
1), särskilt artikel 4.4 i
denna, och
av följande skäl:I artikel 1 oc h 2 i förordning (EG) nr 1279/98 fastställs de
kvantiteterfärskt,kyltochfrystnötköttmedursprungiBulga-rien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern samtför Polen en omräknad mängd kött uttryckt i vikt av bearbe-tade produkter som får importeras på särskilda villkor underperioden1april–30juni2000.Dekvantiteterfärskt,kyltellerfryst nötkött med ursprung i Ungern, Tjeckien och Slovakiensom omfattas av ansökningar om importlicens är sådana attimportlicenser kan beviljas för hela den kvantitet som ansök-ningarna gäller. Emellertid måste ansökningarna för nötköttmedursprungiPolenochbearbetadeproduktermedursprungiPolenminskasproportionelltenligtartikel4.4iovannämnda
förordning. Inga ansökningar om importlicenser för nötköttmed ursprung i Rumänien och Bulgarien har inkommit.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Alla ansökningar om importlicens som lämnas in under
perioden1april–30juni2000inomramenfördekvotersomavses i förordning (EG) nr 1279/98 skall beviljas upp tillföljande kvantiteter:
a) 100% av de begärda kvantiterna av produkter med KN-
nummer0201och0202medursprungiUngern,Tjeckienoch Slovakien.
b) 0,523% av de begärda kvantiteterna av produkter med
KN-nummer 0201, 0202, 16025031 och 16025039med ursprung i Polen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 176, 20.6.1998, s. 12.
Kommissionens förordning (EG) nr 745/2000

av den 10 april 2000

om undantag från förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller arealuttag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999(3) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller arealuttag. I artikel 19.2 föreskrivs bland annat att uttagen mark måste förbli ur bruk under en period som börjar senast den 15 januari och slutar tidigast den 31 augusti. Enligt artikel 19.3 får den uttagna arealen i princip inte användas för jordbruksproduktion eller för vinstgivande syften.

(2) Vissa regioner i gemenskapen drabbades under december 1999 av ovanligt kraftiga stormar som åstadkom stora skador på skogsområden i ett flertal medlemsstater och skapade ett stort utbud av trä, vilket orsakade påfrestningar på marknaden inom denna sektor. Situationen kan avhjälpas genom att uttagna arealer, inom ramen för systemet för jordbruksgrödor, används för tillfällig lagring av detta trä i avvaktan på att det avsätts för industriell användning. Det bör dock vidtas åtgärder för att säkerställa att dessa arealer inte används för intäktsgivande ändamål.

(3) Det bör således göras undantag från förordning (EG) nr 2316/1999.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999 får uttagna arealer under regleringsåren 2000/01 och 2001/02 användas för lagring av träd som fällts av stormarna under december 1999 i de regioner som av medlemsstaterna förklarats som drabbade områden.

Artikel 2

De berörda medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att säkerställa att de uttagna arealer som gjorts tillgängliga för lagring inte används för intäktsgivande ändamål.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 april 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/61
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 862/2000
av den 27 april 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av korn till alla tredje länder med undantag av Förentastaterna och Kanada har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 1701/1999(
5), ändrad genom
förordning (EG) nr 2322/1999(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden21tillochmed
den 27 april 2000 inom ramen för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 1701/1999 är det högsta exportbi-draget för korn fastställt till 20,95 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 27.
(6) EGT L 280, 30.10.1999, s. 77.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/65
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 866/2000
av den 27 april 2000
om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av
den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för mjölk och mjölkprodukter(
1), särskilt artikel
31.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)De exportbidragssatser som från och med den 1 april
2000 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan,och som exporteras i form av varor som inte omfattasav bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionensförordning (EG) nr 690/2000(
2), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 720/2000(3).(2)Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier somfastställsiförordning(EG)nr690/2000pådeninforma-tion som kommissionen för närvarande har tillgång till,medför att de exportbidrag som för närvarande gällerbör ändras i enlighet med vad som anges i bilagan tilldenna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragssatsersomfastställsiförordning(EG)nr690/
2000 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till dennaförordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 81, 1.4.2000, s. 40.
(3) EGT L 85, 6.4.2000, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/66
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 april 2000 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som
exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
(EUR/100 kg)
KN-nummer Varuslag Bidragssats
ex04021019 Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med
socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent (PG2):
a) Vid export av varor enligt KN-nummer 3501 —
b) Vid export av andra varor 62,08
ex04022119 Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt medsocker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av 26 viktprocent (PG 3):
a) Vid export av varor som innehåller, i form av produkter som jämställs med
PG3,smörellergräddetillreduceratprisenligtförordning(EG)nr2571/97 67,29
b) Vid export av andra varor 88,82
ex040510 Smör med en fetthalt av 82 viktprocent (PG 6):
a) Vid export av varor som innehåller smör eller grädde till reducerat pris,
framställda i enlighet med de villkor som fastställs i förordning (EG) nr2571/97 67,35
b) VidexportavvarorenligtKN-nummer21069098sominnehållerminst40
viktprocent mjölkfett 169,60
c) Vid export av andra varor 162,35
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.5.2000 L 108/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 943/2000
av den 4 maj 2000
om de anbud som meddelats för export av havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 1897/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1897/
1999 av den 2 september 1999 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige (
5), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2482/1999 (6), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
producerats i Finland och Sverige för export från Finlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 1897/1999.(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 1897/1999 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att intefullfölja anbudsinfordran.
(3)Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 28 april till och
med den 4 maj 2000 inom ramen för den anbudsinfordran förexportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 1897/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 233, 3.9.1999, s. 10.
(6) EGT L 303, 26.11.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 6.5.2000 L109/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 958/2000
av den 5 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-ris, inom ramen för detanbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats från och medden 28 april till och med den 4 maj 2000 fastställas till185,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 6 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.4.2000 L 100/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 818/2000
av den 19 april 2000
om den utsträckning i vilken ansökningar om importlicens som inlämnas i april 2000 skall beviljas
för vissa produkter inom grisköttssektorn inom ramen för den ordning som fastställs genom rådetsförordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött
och vissa andra jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1432/94
av den 22 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för griskötttill den importordning som föreskrivs i rådets förordning (EG)nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskaps-tullkvoter för griskött och vissa andra jordbruksprodukter (
1),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 2068/96 (2), särskilt
artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för
det andra kvartalet 2000 är mindre än de tillgängligakvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.
(2)Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen fåröverskridas under följande period.
(3)Det är lämpligt att göra aktörerna uppmärksamma på attlicenserna bara får användas för produkter som uppfylleralla de veterinärmedicinska bestämmelser som för närva-
rande är i kraft i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens som inlämnas under
perioden 1 april–30 juni 2000 beviljas i enlighet med förord-ning (EG) nr 1432/94 och i den utsträckning som anges ibilaga I.
2. Under de första tio dagarna under perioden 1 juli–30
september 2000 kan ansökningar om importlicens inlämnasför den kvantitet som anges i bilaga II till denna förordning, ienlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1432/94.
3. Licenserna får bara användas för produkter som uppfyller
alla de veterinärmedicinska bestämmelser som för närvarandeär i kraft i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 156, 23.6.1994, s. 14.
(2) EGT L 277, 30.10.1996, s. 12.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.4.2000 L 100/17
BILAGA I
GruppAndel beviljade ansökningar om
importlicens som inlämnats
för perioden
1 april–30 juni 2000 (i procent)
1 100,00
BILAGA II
(t)
GruppTotal disponibel kvantitet
för perioden
1 juli–30 september 2000
1 3 275