II 
(Icke-lagstif tningsakter) 
FÖR ORDNINGAR 
KOMMISSIONENS GENOMFÖR ANDEFÖR ORDNING (EU) 2019/138 
av den 29 januar i 2019 
om ändr ing av förordningar na (EG) nr 1356/2004, (EG) nr 1464/2004, (EG) nr 786/2007, (EG) 
nr 971/2008, (EU) nr 1118/2010 och (EU) nr 169/2011 samt genomföran deför ordningar na (EU) 
nr 888/2011 och (EU) nr 667/2013 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet för 
fodertillsatser 
(Text av betydelse för EES) 
EUR OPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANT AGIT DENNA FÖR ORDNING 
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av Europaparlamentet s och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 sept ember 2003 om 
foder tillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och 
av följande skäl: 
(1)  In enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) godkändes monensinnatr ium och narasin som foder tillsatser 
genom kommissionens förordning (EG) nr 1356/2004 (3) respektive (EG) nr 1464/2004 (4). 
(2)  I enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003 godkändes endo-1,4-beta-mannanas och diklazur il som 
foder tillsatser genom kommissionens förordning (EG) nr 786/2007 (5) respektive kommissionens förordningar 
(EG) nr 971/2008 (6), (EU) nr 1118/2010 (7) och (EU) nr 169/2011 (8) och kommissionens genomf örandef ör­
ordning ar (EU) nr 888/2011 (9) och (EU) nr 667/2013 (10). 
(3)  Den 10 juli 2018 föreslog innehav aren av godkännandet, Eli Lilly and Compa ny Ltd, i en ansökan i enlighet med 
artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 att namnet på innehava ren av godkännandet för foder tillsatser skulle 
ändras. 30.1.2019 L 26/1 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. 
(2)Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om foder tillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1). 
(3)Kommissionens förordning (EG) nr 1356/2004 av den 26 juli 2004 om godkännande för tio år av foder tillsatsen Elancoban av typen 
koccidiostatika och andra medicinskt verk samma substanser (EUT L 251, 27.7.2004, s. 6). 
(4)Kommissionens förordning (EG) nr 1464/2004 av den 17 augusti 2004 om godkännande för tio år av foder tillsatsen Monteba n av 
typen koccidiostatika och andra medicinskt verk samma substanser (EUT L 270, 18.8.2004, s. 8). 
(5)Kommissionens förordning (EG) nr 786/2007 av den 4 juli 2007 om godkännande av endo-1,4-beta-mannanas EC 3.2.1.78 (Hemicell) 
som foder tillsats (EUT L 175, 5.7.2007, s. 8). 
(6)Kommissionens förordning (EG) nr 971/2008 av den 3 oktober 2008 om ett nytt användningsområde för ett koccidiostat som 
foder tillsats (EUT L 265, 4.10.2008, s. 3). 
(7)Kommissionens förordning (EU) nr 1118/2010 av den 2 december 2010 om godkännandet av diklazur il som foder tillsats för 
slaktky cklingar (inneha vare av godkännandet: Janssen Phar maceutica NV) och om ändr ing av förordning (EG) nr 2430/1999 
(EUT L 317, 3.12.2010, s. 5). 
(8)Kommissionens förordning (EU) nr 169/2011 av den 23 februar i 2011 om godkännande av diklazur il som foder tillsats för pärlhöns 
(inneha vare av godkännandet: Janssen Phar maceutica NV) (EUT L 49, 24.2.2011, s. 6). 
(9)Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 888/2011 av den 5 sept ember 2011 om godkännande av diklazur il som foder tillsats 
för slaktkalk oner (inneha vare av godkännandet: Janssen Phar maceutica NV) och om ändr ing av förordning (EG) nr 2430/1999 
(EUT L 229, 6.9.2011, s. 9). 
(10)Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 667/2013 av den 12 juli 2013 om godkännande av diklazur il som foder tillsats för 
kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Compan y Ltd) och om upphävan de av förordning (EG) 
nr 162/2003 (EUT L 192, 13.7.2013, s. 35). 
(4)  Innehav aren av godkännandet uppg av att Elanco GmbH, en del av Eli Lilly and Compan y Ltd, från och med den 
30 mars 2018 äger försäljningsrättighetern a för de berörda tillsatser na. Innehavaren av godkännandet har lämnat 
in relevanta uppgif ter som stöd för sin begäran. 
(5)  Den föreslagna ändr ingen av villk oren för godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny 
bedömning av de berörda tillsatser na. Europeiska myndighet en för livsmedelssäk erhet har under rättats om 
ansökan. 
(6)  För att Elanco GmbH ska kunna utnyttja sina försäljningsrättigheter måst e villk oren för de berörda 
godkännandena ändras. 
(7)  Förordningarna (EG) nr 1356/2004, (EG) nr 1464/2004, (EG) nr 786/2007, (EG) nr 971/2008, (EU) 
nr 1118/2010 och (EU) nr 169/2011 samt genomf örandef örordningarna (EU) nr 888/2011 och (EU) 
nr 667/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. 
(8)  Eftersom det inte finns några säke rhetsskäl som kräver en omedelbar tilläm pning av de ändr ingar som införs 
genom den här förordningen, bör en överg ångsper iod fastställas under vilke n befintliga lage r får användas. 
(9)  De åtgärder som föreskr ivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter , 
djur , livsmedel och foder . 
HÄRIGENOM FÖRESKRIV S FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Ändr ing av förordning (EG) nr 1356/2004 
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 1356/2004 ska orden ”Eli Lilly and Com pany Limit ed” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 
Artikel 2 
Ändr ing av förordning (EG) nr 1464/2004 
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 1464/2004 ska orden ”Eli Lilly and Com pany Limit ed” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 
Artikel 3 
Ändr ing av förordning (EG) nr 786/2007 
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 786/2007 ska orden ”Eli Lilly and Comp any Limit ed” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 
Artikel 4 
Ändr ing av förordning (EG) nr 971/2008 
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 971/2008 ska orden ”Eli Lilly and Comp any Limit ed” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 
Artikel 5 
Ändr ing av förordning (EU) nr 1118/2010 
I kolumn 2 i bilaga n till förordning (EU) nr 1118/2010 ska orden ”Eli Lilly and Comp any Limited” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 
Artikel 6 
Ändr ing av förordning (EU) nr 169/2011 
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EU) nr 169/2011 ska orden ”Eli Lilly and Com pany Limit ed” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 30.1.2019 L 26/2 Europeiska unionens officiella tidning SV     
Artikel 7 
Ändr ing av förordning (EU) nr 888/2011 
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EU) nr 888/2011 ska orden ”Eli Lilly and Com pany Limit ed” ersättas med orden 
”Elanco GmbH”. 
Artikel 8 
Ändr ing av förordning (EU) nr 667/2013 
Förordning (EU) nr 667/2013 ska ändras på följande sätt:  
1. I titeln ska orden ”Eli Lilly and Com pany Limit ed” ersättas med orden ”Elanco GmbH”.  
2. I kolumn 2 i bilagan ska orden ”Eli Lilly and Compan y Limited” ersättas med orden ”Elanco GmbH”. 
Artikel 9 
Övergångsbest ämmelse 
Monensinnatr ium, narasin, endo-1,4-beta-mannanas och diklazur il som har framställts och märkts före dagen för 
ikraf tträdandet av denna förordning i enlighet med de bestämmelser som tilläm pades före det datumet får fortsätta att 
släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömt s. 
Artikel 10 
Ikraf tträdande 
Denna förordning träder i kraf t den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjor ts i Europeiska unionens officiella 
tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstat er. 
Utfärdad i Bryssel den 29 januar i 2019. 
På kommissionens vägnar 
Jean-Claude JUNCK ER 
Ordförande  30.1.2019 L 26/3 Europeiska unionens officiella tidning SV