ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1416/1999

av den 29 juni 1999

om fastställande av lägsta försäljningspriset för nötkött till försäljning enligt det första anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1222/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) För vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1222/1999(3) har det utlysts anbudsförfarande.

(2) Med stöd av artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95(5), skall lägsta försäljningspriser för kött, som det utlysts anbudsförfarande för, fastställas under hänsynstagande till de anbud som kommit in.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De lägsta försäljningspriserna för nötkött vid det anbudsförfarande som behandlas i förordning (EG) nr 1222/1999 och för vilket tidsfristen för inlämnande av anbud gick ut den 22 juni 1999 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 30 juni 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 148, 15.6.1999, s. 27.

(4) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12.

(5) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 7. 1999 L 172/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1483/1999
av den 7 juli 1999
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
med beaktande av följande:
1.I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 7. 1999 L 172/13
BILAGA
till kommissionens förordning av den 7 juli 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning
av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 064 60,7
999 60,7
0707 00 05 052 56,1
628 119,3
999 87,7
0709 90 70 052 54,0
999 54,0
0805 30 10 382 54,7
388 67,5
528 59,9
999 60,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 80,5
400 79,1
508 76,1
512 73,6
524 58,7
528 57,6
803 102,8
804 101,8
999 78,8
0808 20 50 388 93,6
512 80,4
528 73,2
999 82,4
0809 10 00 052 117,0
064 83,5
999 100,3
0809 20 95 052 207,5
064 96,9
066 120,3
068 117,8
400 203,5
616 186,2
999 155,4
0809 40 05 624 258,0
999 258,0
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1518/1999

av den 12 juli 1999

om fastställande av stödbelopp till avsättningskostnader för vissa destillationsprodukter av vin under 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1627/98(2), särskilt artikel 37.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Vad gäller alkohol som erhålls genom destillation av vin som avses i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 beaktar Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) endast de kostnader som härrör från avsättningen av dessa produkter. Stödbelopp till avsättningskostnader för dessa produkter bör därför fastställas med hänsyn till den liknande nedsättning som används för alkohol som erhålls genom destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Stödbelopp till avsättningskostnader för destillerade produkter som föreskrivs i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 skall fastställas genom att en koefficient tillämpas på det uppköpspris som används av interventionsorganen.

Denna koefficient skall vara 0,70 för produktionsåret 2000.

Artikel 2

De utgiftsbelopp som fastställs skall meddelas till kommissionen inom ramen för de deklarationer som upprättas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 296/96(3).

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 8.

(3) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 10.7.1999 L175/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1505/1999
av den 9 juli 1999
om utfärdande av importlicenser för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 936/97
av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tull-kvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samtfryst buffelkött(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
134/1999(2), och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr936/97fastställsiartiklarna4och
5villkorenangåendeansökningaromochutfärdandeavimportlicenser för det kött som avses i artikel 2 f isamma förordning.
2.Iartikel2fiförordning(EG)nr936/97fastställsattden
kvantitetavfärskt,kyltellerfrystnötköttavhögkvalitetmed ursprung i Förenta staterna och i Kanada som fårimporteras på särskilda villkor fr.o.m. den 1 juli 1999t.o.m. den 30 juni 2000 skall vara 11500 t.3.Det bör påpekas att de licenser som utfärdas i enlighetmeddennaförordningendastkananvändasunderderasgiltighetstidmedförbehållförgällandebestämmelseromhälsoskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Alla ansökningar om importlicenser för färskt, kylt eller
frystnötköttavhögkvalitetienlighetmedartike l2fiförord-
ningen(EG)nr936/97somlämnatsinfrånochmedden1tilloch med den 5 juli 1999 skall beviljas i sin helhet.
2. Ansökningar om licenser för 1532,167 ton lämnas in i
enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 936/97 under deförsta fem dagarna i augusti 1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 137, 28.5.1997, s. 10.
(2) EGT L 17, 22.1.1999, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 L 175/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1504/1999
av den 9 juli 1999
omändring av förordning (EG) nr 1304/1999 omfastställande av exportbidrag för frukt och
grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen avmarknaden för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 857/1999 (2), särskilt artikel 35.11 i denna,
och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 (3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1303/1999 (4), fast-
ställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag inomsektorn för frukt och grönsaker.
2.I kommissionens förordning (EG) nr 1304/1999 (5)
ändrad genom förordning (EG) nr 1380/1999 (6), fast-
ställs exportbidrag för sektorn för frukt och grönsaker.3.Marknaden för persikor och nektariner kännetecknas förnärvarande av överutbud. I syfte att lindra marknadssitu-ationen bör exportbidragen för dessa produkter höjas.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fruktoch grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan till förordning (EG) nr 1304/1999 skall på raden som
avser persikor och nektariner, det vägledande bidragsbeloppet27 EUR/t i system B ersättas med det vägledande bidragsbe-loppet 40 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 7.
(3) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(4) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
(5) EGT L 155, 22.6.1999, s. 30.
(6) EGT L 162, 26.6.1999, s. 62.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 5. 1999 L 114/23
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 906/1999
av den 30 april 1999
om ndring av frordning (EEG) nr 391/92 om faststllande av stdbeloppen fr
leverans av spannmlsprodukter frn gemenskapen till de franska utomeuro-
peiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 3763/91 av
den 16 december 1991 om infrande av srskilda tgrderfr vissa jordbruksprodukter till frdel fr de franskautomeuropeiska departementen (
1), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 2598/95 (2), srskilt artikel 2.6 i denna,
och
med beaktande av fljande:Stdbeloppen fr leverans av spannmlsprodukter till de
franska utomeuropeiska departementen faststlls ikommissionens frordning (EEG) nr 391/92 (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 662/1999 (4). Till fljd
av pris- och kursndringarna fr spannmlsprodukter iden europeiska delen av gemenskapen och p vrldsmark-
naden, br stdet fr leverans till de franska utom-europeiska departementen faststllas till de belopp somanges i bilagan.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ndrade frordningen (EEG) nr 391/92
erstts med bilagan till den hr frordningen.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 1 maj 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 30 april 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT L 267, 9.11.1995, s. 1.
(3) EGT L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EGT L 83, 27.3.1999, s. 17.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 5. 1999 L 114/24
BILAGA
till kommissionens frordning av den 30 april 1999 om ndring av frordning (EEG) nr
391/92 om faststllande av stdbelopp fr leverans av spannmlsprodukter frn
gemenskapen till de franska utomeuropeiska departementen
(EUR/ton)
Stdbelopp
Produkt Destination
(KN-nr)
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRunion
Vete
(1001 90 99) 43,00 43,00 43,00 46,00
Korn(1003 00 90)
60,00 60,00 60,00 63,00
Majs(1005 90 00)
54,00 54,00 54,00 57,00
Durumvete(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1543/1999

av den 14 juli 1999

om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna interventionsåtgärder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2812/98(4), fastställs särskilt bestämmelser för anbudsförfaranden. Det är av praktiska skäl lämpligt att ändra tidsfristen för inlämnande av anbud i augusti 1999.

2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 10 första meningen i förordning (EEG) nr 2456/93 skall tidsfristen för inlämnande av anbud i augusti 1999 löpa ut klockan 12 (Brysseltid) den fjärde tisdagen i nämnda månad.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 225, 4.9.1993, s. 4.

(4) EGT L 349, 24.12.1998, s. 47.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 L 184/9
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 1561/1999
av den 16 juli 1999
om faststllande av i vilken utstrckning anskningar som lmnats in under juli mnad 1999 om
exportlicens fr ntkttsprodukter som berttigar till srskild behandling vid import till tredje land
fr godknnas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr 1445/95
av den 26 juni 1995 om faststllande av tillmpningsfre-skrifter fr ordningen med import- och exportlicenser inomntkttssektorn och om upphvande av frordning (EEG) nr2377/80 (
1), senast ndrad genom frordning (EG) nr 2648/
98 (2), srskilt artikel 12.8 i denna, och
av fljande skl:
1. I artikel 12 i frordning (EG) nr 1445/95 faststlls de
bestmmelser som skall glla fr anskningar omexportlicenser fr de produkter som avses i artikel 1 ikommissionens frordning (EEG) nr 2973/79 (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2648/98.
2. I frordning (EEG) nr 2973/79 faststlls de kvantiteterktt som fr exporteras inom ramen fr nmndaordning fr det tredje kvartalet 1999. Inga anskningar
om exportlicenser fr ntktt har inkommit.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Inga anskningar om exportlicens har lmnats in fr det tredje
kvartalet 1999 fr ntktt, som avses i frordning (EEG) nr2973/79.
Artikel 2
I enlighet med artikel 12 i frordning (EG) nr 1445/95 fr
licensanskningar fr det ktt, som avses i artikel 1, lmnas inunder de tio frsta dagarna av det fjrde kvartalet 1999 frfljande kvantitet: 5 000 ton.
Artikel 3
Denna frordning trder i kraft den 17 juli 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 16 juli 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EGT L 335, 10.12.1998, s. 39.
(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 44.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 7. 1999 L 188/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1581/1999
av den 20 juli 1999
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den
30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av mark-naden för socker (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1148/98 (2), särskilt artikel 19.4 andra
stycket i denna, och
med beaktande av följande:
1.Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 1535/1999 (
3).
2.Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 1535/1999 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EEG) nr 1785/81, odenaturerade och exporteradei obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG) nr1535/1999 och skall ändras till de belopp som anges i bilagantill den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.
(3) EGT L 178, 14.7.1999, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 7. 1999 L 188/9
BILAGA
till kommissionens förordning av den 20 juli 1999 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker
som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 42,32 (1)
1701 11 90 9910 41,82 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 42,32 (1)
1701 12 90 9910 41,82 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % sackaros × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4600
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 46,00
1701 99 10 9910 45,46
1701 99 10 9950 45,46
— EUR/1 % sackaros × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4600
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall
det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 17a.4i förordning (EEG) nr 1785/81.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1589/1999

av den 20 juli 1999

om fastställande av lägsta försäljningspriset för nötkött till försäljning enligt det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1437/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

av följande skäl:

1. För vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1437/1999(3) har det utlysts anbudsförfarande.

2. Med stöd av artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95(5), skall lägsta försäljningspriser för kött, som det utlysts anbudsförfarande för, fastställas under hänsynstagande till de anbud som kommit in.

3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De lägsta försäljningspriserna för nötkött vid det anbudsförfarande som behandlas i förordning (EG) nr 1437/1999 och för vilket tidsfristen för inlämnande av anbud gick ut den 12 juli 1999 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 21 juli 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 166, 1.7.1999, s. 64.

(4) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12.

(5) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1654/1999

av den 27 juli 1999

om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5.2 a i denna, och

med beaktande av följande:

1. Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nämnda förordning (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriser fastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor och de skall tillämpas två veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Västbanken och Gazaremsan(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97(4) skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på grundval av viktade uppgifter som lämnas av medlemsstaterna. Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämpliga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt att föreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De producent- och importpriser i gemenskapen för storblommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förordning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 28 juli 1999.

Den skall tillämpas från den 28 juli till den 10 augusti 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.

(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.

(3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.

(4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.

BILAGA

Period: 28 juli-10 augusti 1999

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>