1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Följande punkter ska införas som punkterna 4.3.5, 4.3.5.1 och 4.3.5.2: ”4.3.5 Fordon utrustat med miljöinnovationer 4.3.5.1 Om ett fordon är utrustat med en eller flera miljöinnovationer i den mening som avses i artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 (2) ska produktionens överensstämmelse med godkänd typ avseende miljöinnovationerna visas genom de provningar som föreskrivs i det eller de kommissionsbeslut som godkänner miljöinnovationen eller miljöinnovationerna i fråga. 4.3.5.2 Punkterna 4.3.1, 4.3.2 och 4.3.4 ska tillämpas. b) I tillägg 3 ska följande punkter införas som punkterna 3.5.6, 3.5.6.1, 3.5.6.2 och 3.5.6.3: 3.5.6 Fordon utrustat med en miljöinnovation i den mening som avses i artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 725/2011: ja/nej (3) 3.5.6.1 Typ/variant/version av det jämförelsefordon som avses i artikel 5 i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 (4): … 3.5.6.2 Samverkan mellan olika miljöinnovationer: ja/nej (3) 3.5.6.3 Uppgifter om utsläpp vid användning av miljöinnovationer (5) (6) Beslut om godkännande av miljöinnovationen (7) Miljöinnovationens kod (8) 1. Koldioxidutsläpp från jämförelsefordonet (g/km) 2. Koldioxidutsläpp från miljöinnovationsfordonet (g/km) 3. Koldioxidutsläpp från jämförelsefordonet under en provcykel av typ 1 (9) 4. Koldioxidutsläpp från miljöinnovationsfordonet under en provcykel av typ 1 (= 3.5.1.3) 5. Användningsfaktor (UF), dvs. andelen i tid som tekniken används under normala driftsförhållanden Minskning av koldioxidutsläpp FOR-L_2013065SV.01001001.notes.0001.xml.jpg xxxx/201x (7) Summa minskning av koldioxidutsläpp (g/km) (10) c) Addendumet till tillägg 4 ska ändras på följande sätt: i) I punkt 2.1 ska tabellen för prov av typ 6 ersättas med följande: ”Typ 6 CO (g/km) Kolväten totalt (g/km) Uppmätt värde” ii) Punkt 2.1.1 ska ersättas med följande: 2.1.1 För tvåbränslefordon ska tabellen för prov av typ 1 upprepas för varje bränsle. För flexbränslefordon när provningen av typ 1 ska utföras på varje bränsle enligt figur I.2.4 i bilaga I till förordning (EG) nr 692/2008 och för fordon som drivs med motorgas eller naturgas/biometan, antingen med ett eller två drivmedel, ska tabellen upprepas för varje jämförelsegas som används vid provningen, och en ytterligare tabell ska visa de sämsta uppmätta resultaten. I enlighet med avsnitt 1.1.2.4 och 1.1.2.5 i bilaga I till förordning (EG) nr 692/2008 ska det om tillämpligt anges om resultaten är uppmätta eller beräknade.” iii) Följande punkter ska införas som punkterna 2.6 och 2.6.1: ”2.6 Miljöinnovationernas provningsresultat (11) (12) Beslut om godkännande av miljöinnovationen (13) Miljöinnovationens kod (14) 1. Koldioxidutsläpp från jämförelsefordonet (g/km) 2. Koldioxidutsläpp från miljöinnovationsfordonet (g/km) 3. Koldioxidutsläpp från jämförelsefordonet under en provcykel av typ 1 (15) 4. Koldioxidutsläpp från miljöinnovationsfordonet under en provcykel av typ 1 (= 3.5.1.3) 5. Användningsfaktor (UF), dvs. andelen i tid som tekniken används under normala driftsförhållanden Minskning av koldioxidutsläpp FOR-L_2013065SV.01001001.notes.0002.xml.jpg xxxx/201x Summa minskning av koldioxidutsläpp (g/km) (16) 2.6.1 Allmän kod för miljöinnovationen eller miljöinnovationerna (17): …