RÅDETS BESLUT av den 16 juli 1990 om ändring av beslut 85/360/EEG om omstrukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland (90/386/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1)med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

För att uppnå de mål som anges i beslut 85/360/EEG(4) bör programmet enligt artikel 3.1 i detta förlängas med hänsyn till den ekonomiska situationen i Grekland och i enlighet med en begäran från de grekiska myndigheterna.

Denna förlängning innebär att den tidtabell som fastställs i artikel 3.2 i detta beslut bör ändras.

För att åstadkomma en effektiv administration bör den dag senareläggas då rapporten om framsteg och det detaljerade årliga programmet skall inlämnas till kommissionen.

På grund av ekonomiska och budgetmässiga begränsningar bör de planerade totala utgifterna för tillämpning av detta beslut beräknas på nytt, och en ökning av gemenskapens procentuella bidrag, vars högsta belopp är fastställt till 20 miljoner ecu, bör föreskrivas; dock skall det sammanlagda bidraget inte överskrida 50 procent av de totala utgifterna för hela programmet.

Till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskaperna bör en ändring genomföras av majoriteten vid röstning i kommittén såsom den fastställs i artikel 7 i beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 85/360/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.1 skall orden "och skall fördelas över en tid av fem år (1986 till 1990)" ersättas med "och skall fördelas över en tid av åtta år (1986 till 1993)".

2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Tidtabellen för införande av programmet skall vara som följer:

1986 - första året:

Makedonien.

1987 - andra året:

Makedonien, Thrakien, Thessalien och Epirus.

1988 - tredje året:

Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus, centrala Grekland och Joniska öarna.

1989 - fjärde året:

Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus, centrala Grekland, Joniska öarna och Peloponnesus.

1990 - femte året:

Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus, centrala Grekland, Joniska öarna, Peloponnesus och Kreta.

1991 - sjätte året:

Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus, centrala Grekland, Joniska öarna, Peloponnesus, Kreta och Egeiska öarna (norra och södra).

1992 - sjunde året:

Försökstillämpning av det nya systemet i hela Grekland.

1993 - åttonde året:

Genomförande av det nya systemet i hela Grekland."

3. I artikel 4.1 skall följande läggas till vid slutet av första stycket:

"Programmet för de åtgärder som skall genomföras under 1992 och 1993 skall emellertid inlämnas i april 1991 respektive april 1992."

4. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.2:

"I september 1994 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport rörande genomförande av programmet, särskilt över de resultat som har uppnåtts."

5. Artikel 6.1 skall ersättas med följande:

"1. Gemenskapen skall bidra till finansieringen av programmet upp till det belopp som har anslagits för detta ändamål i Europeiska gemenskapernas allmänna budget, och i enlighet med de förfaranden som fastställs i detta beslut. Den procentuella andelen av gemenskapens bidrag till de nödvändiga utgifterna skall motsvara en tredjedel av de faktiska utgifterna för programmet under tiden 1986 till 1990 och två tredjedelar av de sammanlagda utgifterna under tiden 1991 till 1993.

De utgifter som skall bäras av gemenskapen får inte överskrida 20 miljoner ecu för hela programmet."

6. I artikel 7.2 skall "45 röster" ersättas med "54 röster".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Grekland.

Utfärdat i Bryssel den 16 juli 1990.

På rådets vägnar

G. DE MICHELIS

Ordförande

(1) EGT nr C 135, 2.6.1990, s. 8.

(2) EGT nr C 175, 16.7.1990.

(3) Yttrande avgivet den 4 juli 1990.

(4) EGT nr L 191, 23.7.1985, s. 53.