RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1249/89 av den 3 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2759/75(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87(5), skall ett baspris på slaktkroppar av gris fastställas att gälla från den 1 november varje år. Kostnaderna för foderspannmål har ett betydande inflytande på kostnaden för produktionen av slaktkroppar av gris. På grund av detta nära samband bör baspriset börja gälla samma dag som regleringsåret för spannmål börjar. Vid fastställandet av baspriset tas hänsyn till slusspriset och den importavgift som gäller för grisköttssektorn, varför de tidpunkter då dessa börjar gälla också måste ändras.

Enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs marknadspriset på slaktkroppar av gris inom gemenskapen på grundval av de priser som noterats på de representativa marknaderna. Enligt artikel 4.5 i förordningen skall rådet med kvalificerad majoritet fatta beslut om en förteckning över representativa marknader. Eftersom denna fråga är av rent teknisk art och det finns behov av att ofta göra ändringar, är det förfarande som anges i artikel 24 i förordning (EEG) nr 2759/75 lämpligare att tillämpa.

När Kombinerade nomenklaturen och Gemensamma tulltaxan upprättade genom förordning (EEG) nr 2658/87(6) fördes in i förordning (EEG) nr 2759/75 genom förordning (EEG) nr 3906/87 utelämnades två produkter som är bundna i GATT och som borde ha förtecknats i artikel 10.3 i förordning (EEG) nr 2759/75. Detta misstag bör rättas till.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2759/75 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 skall upphöra att gälla.

2. Artikel 4.1 skall ersättas med följande:

"1. Ett baspris skall årligen fastställas att gälla från den 1 juli samma år för kött av tamsvin som slaktkropp eller halv slaktkropp, nedan kallade slaktkroppar av gris, av en standardkvalitet som definieras enligt gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av gris.

När baspriset fastställs skall hänsyn tas till

- slusspriset och den avgift som skall gälla under det kvartal som börjar den 1 juli varje år,

- behovet av att fastställa detta pris på en nivå som bidrar till en stabilisering av marknadspriserna utan att leda till att det bildas strukturella överskott inom gemenskapen."

3. Artikel 4.5 och 4.6 skall ersättas med följande:

"5. Rådet skall på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet fastställa gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av gris.

6. Det förfarande som anges i artikel 24 skall tillämpas för

- beslut om interventionsåtgärder och datum då de skall upphöra att gälla,

- beslut om förteckningen över representativa marknader,

- beslut om närmare bestämmelser för tillämpningen av denna artikel."

4. Artikel 9.1 skall ersättas med följande:

"1. Avgiften för slaktkroppar av gris skall bestå av följande komponenter:

a) En komponent som är lika med skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och världsmarknadspriserna för den kvantitet foderspannmål som krävs för produktionen av ett kilo griskött inom gemenskapen.

Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om 12 månader med början den 1 juli. De bestäms på grundval av tröskelpriserna och de månatliga tilläggen till dem. De skall användas för att fastställa importavgiften från 1 juli varje år.

Priserna på foderspannmål på världsmarknaden skall bestämmas för varje kvartal på grundval av de priser på denna spannmål som noterats under den femmånadersperiod som slutar en månad före början av det kvartal, för vilket den ovan nämnda komponenten beräknas.

När de avgifter som skall gälla från den 1 oktober, den 1 januari och den 1 april fastställs, skall dock hänsyn tas till utvecklingen av världsmarknadspriserna för foderspannmål bara om ett nytt slusspris samtidigt fastställs.

b) En komponent som är lika med 7 % av genomsnittet av de slusspriser som gällt för de fyra kvartal som föregår den 1 april varje år.

Denna komponent skall beräknas en gång om året för en period om 12 månader med början den 1 juli."

5. Artikel 10.2 och 10.3 skall ersättas med följande:

"2. För de produkter som är förtecknade i artikel 1.1 c skall avgiften vara lika med summan av följande komponenter:

a) En komponent som förhåller sig till avgiften på slaktkroppar av gris som priserna på dessa produkter förhåller sig till priset på slaktkroppar av gris inom gemenskapen.

b) En annan komponent som är lika med 7 % av det genomsnittliga offertpris som fastställs på grundval av den import som skett under de 12 månader som föregår den 1 april varje år. För produkter som hänför sig till KN-nummer ex 1602 och ex 1902 skall dock procenttalet vara 10 %.

Denna komponent skall beräknas en gång om året för tolv månader med början den 1 juli.

3. För produkter som hänför sig till KN-nummer 0206 30 21, 0206 30 31, 0206 41 91, 0206 49 91, 1501 00 11, 1601 00 10, 1602 10 00, 1602 20 90 och 1602 90 10 och för vilka tullsatsen bundits inom GATT, skall avgifterna genom undantag från bestämmelserna i punkterna 1 och 2 begränsas till det belopp som följer av denna bindning."

6. Det sista stycket i artikel 12.2 skall ersättas med följande:

"När det slusspris som skall gälla från den 1 oktober, den 1 januari och den 1 april fastställs, skall dock hänsyn tas till utvecklingen av världsmarknadspriserna på foderspannmål bara om värdet av kvantiteten foderspannmål avviker med minst ett fastställt minimum från det värde som användes vid beräkningen av slusspriset för det föregående kvartalet."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 1989.

På rådets vägnar

P. SOLBES

Ordförande

(1) EGT nr C 82, 3.4.1989, s. 46.

(2) EGT nr C 120, 16.5.1989.

(3) Yttrande avgivet den 31 mars 1989.

(4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(5) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 11.

(6) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.