KOMMISSIONENS FÖR ORDNING (EU) 2017/1902 
av den 18 oktob er 2017 
om ändr ing av kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 för att anpassa auktioner ingen av 
utsläppsrätter till Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 och för att förteckna en 
auktionsplattfo rm som ska förordnas av Förenade kungar iket 
(Text av betydelse för EES) 
EUR OPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANT AGIT DENNA FÖR ORDNING 
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av Europaparlamentet s och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för 
handel med utsläppsrätte r för växthusgaser inom gemenskapen och om ändr ing av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt 
artiklar na 3d.3 och 10.4, och 
av följande skäl: 
(1)  I kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 (2) fastställs regler om tidssche ma, administration och andra 
aspekt er av auktioner ing av utsläppsrätt er i enlighet med direktiv 2003/87/EG. I synnerhet fastställs det 
i förordning (EU) nr 1031/2010 de volymer utsläppsrätter som ska auktioneras ut varje år. Förordning  
(EU) nr 1031/2010 säke rställer på så sätt att auktioner ingen av utsläppsrätter är en väl fung erande process. Den 
genomf örs för närvarande av en gemensam auktionsplattf orm för 25 medlemsstat er och ett litet antal fristående 
plattf ormar . 
(2)  I enlighet med Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2015/1814 (3) kommer en reser v för marknadsstabilit et  
(nedan kallad reser ven) att upprättas 2018 och inleda sin verksamh et den 1 januar i 2019. I enlighet med på 
förhand fastställda regler i det beslute t ska volymer utsläppsrätter tillföras eller tas ut från reser ven för att justera 
de volymer utsläppsrätte r som ska auktioneras ut under en tolvmånadersper iod som börjar den 1 sept ember ett 
visst år. Dessa regler för hur reser ven ska fung era är nödvändiga för att hantera situationer där det totala antalet 
utsläppsrätte r i omlopp under det föregående året, som kommissionen offentliggjor t den 15 maj det aktuella året, 
ligge r utanf ör ett fördefi nierat intervall. Under det första år som reser ven används ska den första justeringen av 
auktionsvol ymer na göra s under perioden 1 januar i–1 sept ember 2019. 
(3)  I beslut (EU) 2015/1814 föreskr ivs också att 900 miljoner utsläppsrätt er som enligt de urspr ungliga planer na 
skulle återinföras under 2019 och 2020, såsom fastställs genom kommissionens förordning (EU) nr 176/2014 (4), 
inte längre ska auktioneras ut, utan i stället placeras i reser ven. I beslut (EU) 2015/1814 föreskr ivs vidare att de 
utsläppsrätte r som inte tilldelats från reser ven för nya deltagare, eller som inte tilldelats anläggning ar på grund av 
stängning eller delvis upphörande i enlighet med artikel 10a.7, 10a.19 och 10a.20 i direktiv 2003/87/EG, ska 
placeras i reser ven 2020 i stället för att auktioneras ut. 
(4)  Enligt beslut (EU) 2015/1814 ska auktionskalendrar na för den gemensamma auktionsplattf ormen och, 
i tillämplig a fall, för fristående plattf ormar anpassas för att beakta den volym utsläppsrätter som placeras i eller 
som ska tas ut från reser ven. 
(5)  För att skapa klarhet och visshet för marknadsakt örer na om de volymer utsläppsrätt er som ska auktioneras ut 
inom en period på minst 12 månader , bör de ändr ingar av auktionskalender n för ett visst år som härrör från 
tilläm pningen av beslut (EU) 2015/1814 göras i samband med att auktionskalender n fastställs och offentliggörs 19.10.2017 L 269/13 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. 
(2)Kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidsschema, administration och andra aspekter av 
auktioner ing av utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för 
handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemen skapen (EUT L 302, 18.11.2010, s. 1). 
(3)Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 om upprättande och användning av en reser v för 
marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändr ing av direktiv 2003/87/EG (EUT L 264, 9.10.2015, s. 1). 
(4)Kommissionens förordning (EU) nr 176/2014 av den 25 februari 2014 om ändr ing av förordning (EU) nr 1031/2010 särskilt i syfte att 
fastställa vilka volymer utsläppsrätter för växthusgaser som ska auktioneras ut 2013–2020 (EUT L 56, 26.2.2014, s. 11). 
för det påföljande året. Dessutom, för att säkerställa ett smidigt genomf örande av anpassningar na av auktions ­
volymer na och undvika negativa effekt er på auktioner na, bör marknadsaktörern a i god tid informeras om hur 
beslut (EU) 2015/1814 påverkar auktionsvol ymer na för de kommande 12 månader na. Följaktlig en bör de 
relevanta ändr ingar na av auktionskalendrar na för ett visst år och av auktionskalendrar na för det påföljande året 
offentliggöras i god tid före den 1 sept ember ett visst år när de relevanta ändr ingar na av auktionsvol ymer na 
kommer att börja gälla. 
(6)  Artikel 1.5 och 1.8 i beslut (EU) 2015/1814 innehåller undantag från de allmänna reglerna för hur reser ven 
fung erar när det gäller de 10 % av den totala kvantitet en utsläppsrätter för auktioner ing som ska fördelas mellan 
vissa medlemsstat er av solidar itetsskäl i enlighet med artikel 10.2 b i direktiv 2003/87/EG. Därför ska 
medlemsstat ernas andelar av de utsläppsrätter som auktioneras ut för ett visst år fastställas även i enlighet med 
bestämmelser na i artikel 1.5 andra stycket och artikel 1.8 i beslut (EU) 2015/1814 när det gäller de särskilda 
regler för fastställandet av medlemsstat ernas andelar som bidrar till placer ingen av utsläppsrätt er i reser ven fram 
till slutet av 2025 och det påföljande uttaget av utsläppsrätter från reser ven. 
(7) I artikel 60.1 i förordning (EU) nr 1031/2010 föreskr ivs att en icke uttöm mande förteckning över icke-k onfi ­
dentiell information ska offentligg öras på en särskild aktuell auktionswebbplats som underhålls av den berörda 
auktionsplattf ormen. Förteckningen över personer som har möjlighet att delta som budgivare i auktioner na bör 
anses utgöra en icke-konfidentiell information av relevans för auktioner na på en viss auktionsplattf orm. 
(8)  Förordning (EU) nr 1031/2010 innehåller flera inkonsekvenser som härrör från tidigar e ändr ingar av 
förordninge n, och dessa bör korrigeras. Särskilt bör artikel 10.3 ändras för att förtydliga att beräkningen av den 
volym utsläppsrätte r som ska auktioneras ut varje år tar hänsyn till eventuella justeringa r i enlighet med 
artiklar na 24 och 27 i direktiv 2003/87/EG. Genom kommissionens förordning (EU) nr 1143/2013 (1) infördes 
i förordning (EU) nr 1031/2010 regeln att ett företag får utses som auktionsplattf orm endast om det auktoriserats 
som en reglerad marknad vars operatör organiserar en andrahandsmarknad för utsläppsrätter eller utsläpps ­
rättsder ivat. För att säke rställa överensstämmelse med denna rege l är det nödvändigt att ändra artiklar na 19, 20 
och 35 i förordning (EU) nr 1031/2010. 
(9)  I enlighet med artikel 30.4 i förordning (EU) nr 1031/2010 under rättade Förenade kungari ket den 18 februari 
2011 kommissionen om sitt beslut att inte delta i den gemensamma åtgärden enligt artikel 26.1 och 26.2 i den 
förordninge n, utan i stället förordna en egen auktionsplattf orm. 
(10)  Den 30 april 2012 under rättade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att förordna ICE Futures 
Europe (nedan kallad ICE) som en auktionsplattf orm som avses i artikel 30.1 i förordning (EU) nr 1031/2010. 
Förordnandetiden och de tilläm pliga villk oren för ICE som auktionsplattf orm för Förenade kungariket under 
perioden 10 november 2012–9 november 2017 infördes i bilaga III till förordning (EU) nr 1031/2010 genom 
kommissionens förordning (EU) nr 1042/2012 (2). 
(11)  Den 16 novembe r 2016 under rättade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att förordna ICE som sin 
andra auktionsplattf orm i enlighet med artikel 30.1 i förordning (EU) nr 1031/2010. Enligt under rättelsen är 
tiden och kraven för ICE:s förordnande desamma som anmäldes den 30 april 2012 och de regler för ICE:s 
värdepappersbörs som gäller för auktioner na har ändrats för att säkerställa överensstämmelse med villk oren och 
skyldighet erna för dess förteckning i bilaga III till förordning (EU) nr 1031/2010, i enlighet med punkt 6 
i avsnitt et om skyldigheter i tabellen för auktionsplattf ormar som förordnats av Förenade kungari ket i den 
bilagan . Dessutom, efter en begäran från kommissionen, har Förenade kungari ket också lämnat ytterligare 
information och klargö randen för att komplet tera under rättelsen i enlighet med detta. 
(12)  För att säkerställa att det föreslagna förordnandet av ICE som Förenade kungari kets andra auktionsplattf orm som 
avses i artikel 30.1 i förordning (EU) nr 1031/2010, och i synnerhet reglerna för ICE:s värdepappersbörs, 
uppfyller kraven i den förordningen och är förenliga med artikel 10.4 andra stycket i direktiv 2003/87/EG, är det 
lämpli gt att utvidga de villk or och skyldighet er för ICE som anges i bilaga III till förordning (EU) nr 1031/2010 19.10.2017 L 269/14 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)Kommissionens förordning (EU) nr 1143/2013 av den 13 november 2013 om ändr ing av förordning (EU) nr 1031/2010 om 
tidsschema, administration och andra aspekter av auktioner ing av utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemen skapen, särskilt för att 
förteckna en auktionsplattf orm som ska förordnas av Tyskland (EUT L 303, 14.11.2013, s. 10). 
(2)Kommissionens förordning (EU) nr 1042/2012 av den 7 november 2012 om ändr ing av förordning (EU) nr 1031/2010 för att förteckna 
en auktionsplattf orm som ska förordnas av Förenade kungariket (EUT L 310, 9.11.2012, s. 19). 
för förteckning en av ICE som Förenade kunga rikets andra fristående auktionsplattf orm, med de anpassningar som 
är nödvändig a för att se till att deras mål uppnås, med beaktande av de särskilda villk oren för genomf örandet 
som anges i de tillämplig a reglerna för ICE:s värdepappersbörs. 
(13)  Förordning (EU) nr 1031/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. 
(14)  De åtgärder som föreskr ivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatf örändr ingar. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIV S FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Förordning (EU) nr 1031/2010 ska ändras på följande sätt:  
1. Artikel 10 ska ändras på följande sätt: 
a)  Punkt 2 ska ändras på följande sätt: 
i)  Första och andra styckena ska ersättas med följande: 
”2. Den volym utsläppsrätter som omf attas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som ska auktioneras 
ut under 2013 och 2014 ska vara den kvantitet utsläppsrätter som fastställs enligt artiklar na 9 och 9a 
i samma direktiv för det berörda året, minus den tilldelning som ska göras gratis i enlighet med 
artiklar na 10a.7 och 11.2 i samma direktiv , minus hälften av den totala volymen av alla utsläppsrätter som 
auktioneras ut under 2012. 
Den volym utsläppsrätt er som omf attas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som ska auktioneras ut varje 
kalenderår under perioden 2015–2018 ska vara den kvantitet utsläppsrätter som fastställs enligt artiklar na 9 
och 9a i samma direktiv för det berörda året, minus den tilldelning som ska göras gratis i enlighet med 
artiklar na 10a.7 och 11.2 i samma direktiv .” 
ii)  Femte stycket ska ersättas med följande: 
”Den volym utsläppsrätte r som omf attas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som ska auktioneras ut från 
och med 2019 ska vara den kvantite t som fastställs i enlighet med artikel 10.1 och 10.1a i samma direktiv .” 
iii)  Nionde stycket ska ersättas med följande: 
”Utan att det påverkar tilläm pningen av Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2015/1814 (*) ska den 
volym utsläppsrätte r som omfattas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som ska auktioneras ut under det 
sista året av varje handelsper iod fastställas med hänsyn till eventuellt nedlagd verksamhet vid en anläggning 
i enlighet med artikel 10a.19 i samma direktiv , till eventuell anpa ssning av antalet utsläppsrätter som ska 
tilldelas gratis enligt artikel 10a.20 i samma direktiv samt till kvar varande utsläppsrätter i den reser v för nya 
deltagare som föreskr ivs i artikel 10a.7 i samma direktiv .  
(*)Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 om upprättande och 
användning av en reser v för marknadsstabilit et för unionens utsläppshandelssyste m och om ändr ing av 
direktiv 2003/87/EG (EUT L 264, 9.10.2015, s. 1).” 
b)  Punkt 3 ska ersättas med följande: 
”3. Den volym utsläppsrätte r som omf attas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som ska auktioneras ut 
varje kalenderår från och med 2013 ska baseras på bilaga I och på den uppskattade kvantitet utsläppsrätter som 
ska auktioneras ut enligt vad kommissionen har fastställt och offentliggjor t i enlighet med artikel 10.1 i det 
direktivet eller på den senast e ändr inge n av kommissionens urspr ungliga uppskattning, som offentliggjor ts senast 
den 31 januar i föregåe nde år, varvid hänsyn i tillämplig a fall ska tas till beslut (EU) 2015/1814 och i möjlig aste 
mån till eventuella gratis tilldelningar av utsläppsrätter som en medlemsstat gör under en överg ångsper iod och 
som dragits av eller ska dras av från den mängd utsläppsrätte r som den berörda medlemsstat en annars skulle 
auktionera ut i enlighet med artikel 10.2 i direktiv 2003/87/EG så som anges i artikel 10c.2 i det direktivet, och 
eventuella justeringar i enlighet med artiklar na 24 och 27 i det direktivet. 19.10.2017 L 269/15 Europeiska unionens officiella tidning SV     
Utan att det påverkar tillämpning en av beslut (EU) 2015/1814 ska eventuella senare ändr inga r av volymen 
utsläppsrätte r som ska auktioneras ut under ett visst kalenderår beaktas vid fastställandet av den volym 
utsläppsrätte r som ska auktioneras ut under nästa kalenderår .” 
c)  Punkt 4 ska ersättas med följande: 
”4. Utan att det påverkar tillämpning en av artikel 10a.7 i direktiv 2003/87/EG ska varje medlemsstats andel 
av de utsläppsrätte r som omfattas av kapitel III i det direktivet som ska auktioneras ut ett visst kalenderår vara 
den andel som fastställs enligt artikel 10.2 i samma direktiv , med hänsyn tagen till eventuell gratis tilldelning 
som medlemsstat en gör under en överg ångsper iod enligt artikel 10c i direktiv 2003/87/EG under det 
kalenderåret, eventuella utsläppsrätter som ska auktioneras ut av den medlemsstaten under samma kalenderår 
enligt artikel 24 i det direktivet, samt de utsläppsrätte r som ska placeras i eller tas ut från reser ven för marknads ­
stabilite t i enlighet med artikel 1.5 andra stycket och artikel 1.8 i beslut (EU) 2015/1814.”  
2. I artikel 11 ska punkt 1 ersättas med följande: 
”1. De auktionsplattf ormar som har förordnats enligt artikel 26.1 eller 26.2 i denna förordning ska fastställa och 
offentli ggöra budgivningsper ioder , enskilda volymer och auktionsdatum, samt auktionsprodukt, betalnings- och 
leveransdatum för de utsläppsrätte r som omf attas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som ska auktioneras ut 
i enskilda auktioner varje kalenderår , senast den 30 juni föregående år eller så snar t däref ter det är praktiskt möjligt, 
efter att ha samrått med kommissionen och fått kommissionens yttrande. De berörda auktionsplattf ormar na ska 
i störst a möjliga utsträckning beakta kommissionens yttrande.”  
3. I artikel 14 ska punkt 1 ändras på följande sätt: 
a)  Led k ska ersättas med följande: 
”k)  Om en auktionsplattf orm måste undvika att genomf öra en auktion som bryter mot denna förordning eller 
direktiv 2003/87/EG.” 
b)  Följande led ska läggas till som led l: 
”l)  Anpassning ar som är nödvändiga enligt beslut (EU) 2015/1814 som ska fastställas och offentliggöras senast 
den 15 juli det aktuella året, eller så snar t däref ter det är praktiskt möjligt.”  
4. Artikel 19 ska ändras på följande sätt: 
a)  Punkt 1 ska ersättas med följande: 
”1. Medlemmar eller deltagar e i den andrahandsmarknad som orga niseras av en auktionsplattf orm som 
förordnats i enlighet med artikel 26.1 eller 30.1 och som är behör iga personer enligt artikel 18.1 eller 18.2 ska 
få tillstånd att lägga bud direkt i de auktioner som genomf örs av den auktionsplattf ormen utan några ytterlig are 
krav för tillträde, under förutsättning att samtliga följande villk or uppfylls: 
a)  Krav en för tillstånd för medlemmar eller deltagar e att handla med utsläppsrätt er via den andrahandsmarknad 
som organiseras av den auktionsplattf orm som förordnats enligt artikel 26.1 eller artikel 30.1 ska vara minst 
lika sträng a som de som anges i punkt 2 i denna artikel. 
b)  Den auktionsplattf orm som förordnats enligt artikel 26.1 eller artikel 30.1 ska ta emot all ytterligare 
information som krävs för att kontrollera uppfyllandet av alla krav som anges i punkt 2 i denna artikel som 
inte har kontrollerats tidigar e.” 
b)  I punkt 2 ska andra stycket utgå.  
5. I artikel 20.1 ska andra stycket ersättas med följande: 
”Medlemmar eller deltagar e i den andrahandsmarknad som organiseras av den berörda auktionsplattf ormen som 
uppfyller kraven i artikel 19.1 ska få tillstånd att lägga bud utan att ansöka enligt första stycket i den här punkten.” 19.10.2017 L 269/16 Europeiska unionens officiella tidning SV     
6. I artikel 30.6 ska led b ersättas med följande: 
”b)  De närmare operativa bestämmelser som skulle reglera den auktionsprocess som ska genomf öras av den eller de 
auktionsplattf ormar som medlemsstat en föreslår att förordna, inklusive avtalsbestämmelser na om förordnande 
av den berörda auktionsplattf ormen och alla clear ingsyst em och avvec klingssystem som är kopplade till den 
föreslagna auktionsplattf ormen, med angivelse av villk or och bestämmelser som styr avgifters struktur och nivå, 
hanteri ng av säke rheter , betalning och leverans.”  
7. Artikel 32 ska ändras på följande sätt: 
a)  Punkt 1 ska ersättas med följande: 
”1. Den volym utsläppsrätte r som omfattas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG och som auktioneras ut 
i enskilda auktioner som genomf örs av en auktionsplattf orm som har förordnats enligt artikel 30.1 eller 30.2 
i denna förordning ska vara högst 20 miljoner utsläppsrätte r och minst 3,5 miljoner utsläppsrätt er, utom när 
den totala volym utsläppsrätter som omf attas av kapitel III i direktiv 2003/87/EG som ska auktioneras ut av den 
förordnande medlemsstat en är mindre än 3,5 miljoner för ett visst kalenderår , då utsläppsrätter na ska 
auktioneras ut i en enda auktion per kalenderår . Den volym utsläppsrätter som omfattas av kapitel III 
i direktiv 2003/87/EG och som auktioneras ut vid en enskild auktion som genomf örs av dessa auktions ­
plattf ormar ska emeller tid vara minst 1,5 miljoner utsläppsrätte r under de respektive tolvmånadersper ioder na 
när ett antal utsläppsrätte r ska dras av från den volym utsläppsrätter som ska auktioneras ut i enlighet med 
artikel 1.5 i beslut (EU) 2015/1814.” 
b)  I punkt 4 ska första stycket ersättas med följande: 
”4. De auktionsplattf ormar som har förordnats enligt artikel 30.1 eller 30.2 i denna förordning ska fastställa 
och offentli ggöra budgivningsper ioder , enskilda volymer och auktionsdatum, samt auktionsprodukt, betalnings- 
och leveransdatum för de utsläppsrätter som ska auktioneras ut i enskilda auktioner varje år, för dem som 
omf attas av kapitel II i direktiv 2003/87/EG senast den 31 oktobe r föregåe nde år eller så snar t däref ter det är 
praktiskt möjligt, och för dem som omf attas av kapitel III i samma direktiv senast den 15 juli året innan eller så 
snar t däref ter det är praktiskt möjligt. De berörda auktionsplattf ormar na ska inte göra sina fastställanden och 
offentli ggöranden innan de auktionsplattf ormar som förordnats enligt artikel 26.1 eller 26.2 i denna förordning 
gör sina fastställanden och offentligg öranden enligt artiklar na 11.1 och 13.1 i denna förordning, utom i fall 
ingen sådan auktionsplattf orm ännu har förordnats. De berörda auktionsplattf ormar na ska inte göra sina 
fastställanden och offentliggöranden innan de har samrått med kommissionen och fått dennas yttrande. De 
berörda auktionsplattf ormar na ska i största möjlig a utsträc kning beakta kommissionens yttrande.”  
8. I artikel 35 ska punkt 1 ersättas med följande: 
”1. Auk tioner ska endast genomf öras på en auktionsplattf orm som auktori serats som en reglerad marknad vars 
operat ör organiserar en andrahandsmarknad för utsläppsrätter eller utsläppsrättsder ivat.”  
9. I artikel 60.1 ska första stycket ersättas med följande: 
”1. Auk tionsplattf ormen ska underhålla en särskild, aktuell auktionswebbplats och där offentligg öra all 
lagstif tning, all vägledning, alla riktlinjer , blankett er, handling ar, tillkännagivanden, inbegr ipet auktionskalender n, all 
annan icke-konfidentiell information som berör auktioner na på plattf ormen, inbegr ipet förteckninge n över personer 
som har tillstånd att lägga bud i auktioner na, alla beslut, inbegr ipet eventuella beslut enligt artikel 57 om att införa 
en största budst orlek eller vidta andra korrigerande åtgärder för att minska en faktisk eller poten tiell identif ierbar 
risk för penningtvätt, finansier ing av terro rism, brottsliga handlingar eller marknadsmissbr uk på den plattf ormen.”  
10. Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen .  
11. Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen . 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraf t den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjor ts i Europeiska unionens officiella 
tidning. 19.10.2017 L 269/17 Europeiska unionens officiella tidning SV     
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstat er. 
Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 2017. 
På kommissionens vägnar 
Jean-Claude JUNCK ER 
Ordförande  19.10.2017 L 269/18 Europeiska unionens officiella tidning SV     
BILAGA I 
I bilaga III till förordning (EU) nr 1031/2010 ska följande del 4 läggas till: 
”Auktionsplattformar som förordnats av Förenade kungar iket 
4 Auktionsplattf orm ICE Futures Europe (ICE)  
Rättslig grund Artikel 30.1  
Förordnandetid Från och med tidigas t den 10 novembe r 2017 till och med senast den 9 novembe r 
2022, utan att det påverkar tillämp ningen av artikel 30.5 andra stycket.  
Definitioner Vid tillämpning av de villk or och skyldighet er som gäller för ICE ska följande defini ­
tioner gälla: 
a)regler för ICE:s värdepappersbörs: ICE:s föreskr ifter, särskilt avtalsreg ler och avtalsför­
faranden i samband med ICE Futures EUA Auction Contr act och ICE Futures EUAA 
Auction Contr act. 
b)medlem i värdepappersbörs: en medlem enligt avsnitt A.1 av reglerna för ICE:s värde ­
pappersbörs. 
c)kund: en kund till en medlem i en värdepappersbörs, samt kunder längre ned i ked­
jan, som underlättar för personer att lägga bud och agerar på uppdrag av budgi ­
vare.  
Villk or Tillträde till auktioner na ska inte förutsätta medlemskap i en värdepappersbörs eller 
deltagan de på den andrahandsmarknad som organiseras av ICE eller någon annan 
handelsplats som drivs av ICE eller tredje part.  
Skyldigheter 1.ICE ska kräva att varje beslut som har fattats av medlemmar na i ICE:s värdepap ­
persbörs eller deras kunder om att bevilja tillstånd att lägga bud i auktioner , dra in 
eller tillfäll igt upphäva sådana tillstånd, oberoende av om beslute t endast avser ett 
tillstånd att lägga bud i auktionen eller både ett tillstånd att lägga bud i auktioner na 
och bli medlem eller deltagare i andrahandsmarknaden, meddelas ICE av de med ­
lemmar i värdepappersbörsen eller deras kunder som fattar sådana beslut på föl­
jande sätt: 
a)  Vid beslut om att avslå ansökan om tillstånd att lägga bud och beslut om att 
dra in eller tillfällig t upphäva tillträdet till auktioner , på individuell basis och 
utan dröjsmål. 
b)  Vid andra beslut, på begäran. 
ICE ska se till att ett sådant beslut kan bli föremål för prövnin g av ICE med avse­
ende på fullg örandet av de skyldighet er som åligger auktionsplattf ormen enligt för­
ordning (EU) nr 1031/2010, och att medlemmar na i ICE:s värdepappersbörs eller 
deras kunder fogar sig efter resultaten av varje sådan undersökning av ICE. Detta 
kan innefatta, men inte begränsas till, alla tillämplig a regler för ICE:s värdepappers ­
börs, inklusive disciplinf örfaranden, eller eventuella andra lämplig a åtgärder för att 
underlätta tillstånd att lägga bud i auktioner na. 
2.ICE ska utarbeta och underhålla på sin webbplats en heltäc kande och aktuell för­
teckning över medlemmar i värdepappersbörsen eller deras kunder som är berätti ­
gade att underlätta tillstånd att lägga bud i Förenade kung arikets auktioner på ICE, 
och denna förteckning ska omfa tta aktörer som endast ger tillträde till auktioner 
i enlighet med reglerna för ICE:s värdepappersbörs, och medlemmar i värdepap ­
persbörsen eller deras kunder som ger tillstånd att lägga bud i auktioner na till per­
soner som också kan vara medlemmar eller deltagar e i andrahandsmarknaden. 
Dessutom ska ICE utarbeta och underhålla på sin webbplats en lättf örståelig prak ­
tisk vägledning med information till små och medelstora företag och små utsläp ­
pare om vilka åtgärder de behö ver vidta för att få tillträde till auktioner na via så­
dana medlemmar i värdepappersbörsen eller deras kunder .  19.10.2017 L 269/19 Europeiska unionens officiella tidning SV     
3.  Alla avgifter och villk or som tilläm pas av ICE och dess clear ingsystem för personer 
med tillstånd att lägga bud eller för budgivare ska ange s tydligt och lättbegr ipligt 
och vara allmänt tillgängliga på ICE:s webbplats, som ska hållas uppdate rad. 
ICE ska föreskr iva att om ytterlig are avgif ter och villk or tillämpa s av en medlem 
i värdepappersbörsen eller dess kund, för tillstånd att lägga bud, ska dessa avgif ter 
och villk or också anges tydligt, lättfattli gt och allmänt tillgängligt på tjänst eleveran ­
törernas webbplatser med direkta hänvisning ar till dessa webbplatser på ICE:s 
webbplats, varvid åtskillnad ska göras mellan avgif ter och villk or som tilläm pas för 
personer som endast har tillstånd att lägga bud i auktioner na, om dessa finns till­
gängliga, och avgi fter och villk or som tillämpas för personer som har tillstånd att 
lägga bud i auktioner na och som också är en medlem eller deltagar e i andrahands ­
marknaden. 
4.  Utan att det påverkar tilläm pningen av annan rättslig prövn ing ska ICE ge tillgång 
till ICE:s Complaints Resolution Procedures (förfaranden för klagomålshant ering) för 
klagomål som kan uppstå i samband med beslut om beviljande av tillstånd att 
lägga bud i auktioner , beslut om att vägra att bevilja tillstånd att lägga bud i auktio ­
ner eller att dra in eller tillfäll igt upphäva redan beviljade tillstånd att lägga bud, 
vilke t ange s specifikt i punkt 1, som fattas av medlemmar av ICE:s värdepappers ­
börs eller deras kunder , och alla sådana klagomål ska vara giltiga för behandling 
enligt ICE:s Complaints Resolution Procedures. 
5.Inom sex månader efter det att auktioner na inletts ska ICE rappor tera till auktions ­
övervakaren om den täckn ing som har uppnåtts inom modellen för samarbete 
med medlemmar na och deras kunder , inklusive den geografiska täckning en. ICE 
ska ta störst a möjlig a hänsyn till auktionsöver vakarens rekommendationer i detta 
avseende för att säkerställa uppfyllandet av sina skyldighet er enligt artikel 35.3 
a och b i förordning (EU) nr 1031/2010. 
6.  ICE ska säkerställa full överensstämmelse med villk oren och skyldighet erna för 
dess förteckning, vilka anges i denna bilaga. 
7.  Förenade kunga riket ska under rätta kommissionen om alla väsentlig a ändr ingar 
i de kontraktsmässiga arrange mang med ICE som anmälts till kommissionen.”   19.10.2017 L 269/20 Europeiska unionens officiella tidning SV     
BILAGA II 
”BILAGA IV 
Just eringar av volymer utsläppsrätter (i miljoner) som ska auktioneras ut 2013–2020 i enlighet 
med artikel 10.2 
År Minskningsvolym 
2013  
2014 400 
2015 300 
2016 200 
2017  
2018  
2019  
2020”     19.10.2017 L 269/21 Europeiska unionens officiella tidning SV