SV Europeiska unionens officiella tidning  30.4.2004 
 L 151/26
KOMMISSIONENS BESLUT 
av den 26 april 2004 
om erkännande i princip av fullständighe ten i den dokumentation som inlämnats 
för detaljundersökning med tanke på ett mö jligt införande av etaboxam i bilaga I 
till rådets direktiv 91/414/EEG 
[delgivet med nr K(2004) 1526] 
(Text av betydelse för EES) 
(2004/409 /EG) 
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT 
med beaktande av Fördraget om upprä ttandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets di rektiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av 
växtskyddsmedel på marknaden1, särskilt artikel 6.3 i detta, och 
av följande skäl: 
(1) I direktiv 91/414/EEG föresk rivs att en gemenskapsförtec kning skall upprättas över 
de aktiva substanser som godkän ts som innehåll i växtskyddsmedel. 
(2) En akt över den aktiva substansen etaboxam  inlämnades av LG Life Sciences Ltd. till 
myndigheterna i Förenade kungariket den 30 september 2003 me d en ansökan om 
dess införande i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. 
(3) Myndigheterna i Förenade kungarik et har meddelat kommissionen att 
dokumentationen om den ak tiva substansen i fråg a efter en preliminär 
undersökning förefaller uppf ylla de krav på faktauppgifter och upplysningar som 
fastställs i bilaga  II ti ll direktiv 91/414/EG. Den in lämnade dokumentationen 
förefaller också uppfylla de krav på fakt auppgifter och upplysningar som fastställs i 
                                                 
1  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/20/EG (EUT L 
70, 9.3.2004, s. 32.) 
30.4.2004 SV Europeiska unio nens officiella tidning 
 L 151/27
bilaga  III till direktiv 91/414/EEG beträffande ett vä xtskyddsmedel som innehåller 
den aktiva substansen i fr åga. I enlighet med artike l 6.2 i direktiv 91/414/EG 
vidarebefordrades därefter akten av den sökande till kommissionen och övriga medlemsstater samt hänsköts till Ständiga  kommittén för livsmedelskedjan och 
djurhälsa. 
(4) Genom detta beslut bör det på ge menskapsnivå forme llt bekräftas att 
dokumentationen betraktas som i princip u ppfyllande de krav på faktauppgifter 
och upplysningar som föreskrivs i bilaga  II och för minst ett växtskyddsmedel, som 
innehåller den aktiva substansen i fråga, de krav som fastställs i bilaga  III till direktiv 
91/414/EEG.  
(5) Detta beslut bör inte inverka på komm issionens rätt att av den sökande kräva att 
ytterligare faktauppgifter eller upplysningar om ett givet ämne fö r att klargöra vissa 
frågor i dokumentationen lämnas ti ll den medlemsstat som utsetts till 
rapporterande me dlemsstat.  
(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut  är förenliga med yttr andet från Ständiga 
kommittén för livsmedels kedjan och djurhälsa. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Den dokumentation för den i bilagan till de tta beslut kartlagda aktiva substansen 
som inlämnats till kommissionen och medlemsstaterna för att få denna substans införd i bilaga I till direktiv 91/414/ EEG uppfyller i princip de krav på 
faktauppgifter och upplysningar som fastställs i bilaga II till direktiv 91/414/EEG. 
Dokumentationen uppfyller också de krav  på faktauppgifter och upplysningar 
som fastställs i bilaga III till direktiv 91/414/EEG beträffande ett växtskyddsmedel som innehåller den aktiva substansen med beaktande av avsedd användning. 
 SV Europeiska unionens officiella tidning  30.4.2004 
 L 151/28
Artikel 2 
Den rapporterande medlemssta ten skall fullfölja detaljundersökningarna för 
dokumentationen i fråga och så snart so m möjligt och senast den 30 april 2005 till 
kommissionen rapportera resultaten av denna undersökning jämte alla rekommendationer om införande eller icke -införande av den ak tiva substansen i 
fråga i bilaga I till direktiv  91/414/EEG samt alla villkor som är förkni ppade därmed.  
Artikel 3 
Detta beslut riktar si g till medlemsstaterna. 
Utfärdat i Bryssel den 26 april 2004. 
 På kommissionens vägnar 
 David BYRNE 
 Ledamot av kommissionen 
______ 
 
30.4.2004 SV Europeiska unio nens officiella tidning 
 L 151/29
BILAGA 
AKTIV SUBSTANS SOM BERÖRS AV DETTA BESLUT 
 
NR Trivialnamn,  
CIPAC-
identifieringsnummer Sökande 
 Ansökningsdatum Rapporterande 
medlemsstat 
1 Etaboxam 
CIPAC-Nr ännu ej tillgängligt LG Life Sciences Ltd. 30.9.2003 Förenade kungariket