ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS BESLUT av den 25 oktober 1996 om utnämning av en suppleant i Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning (96/C 331/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 77/454/EEG av den 27 juni 1977 om inrättande av en rådgivande kommitté för sjuksköterskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta,

med beaktande av att rådet genom sitt beslut av den 25 juli 1994 (2) utnämnde Jeanette DAVIDSON till suppleant för tiden till och med den 24 juli 1997,

med beaktande av att den brittiska regeringen har utsett Anna MASLIN att ersätta Jeanette DAVIDSON.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Anna MASLIN utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning som ersättare för Jeanette DAVIDSON under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 24 juli 1997.

Utfärdat i Luxemburg den 25 oktober 1996.

På rådets vägnar

E. KENNY

Ordförande

(1) EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 11.

(2) EGT nr C 221, 9.8.1994, s. 3.
RÅDETS BESLUT av den 25 oktober 1996 om utnämning av en ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för läkarutbildning (96/C 331/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 75/364/EEG av den 16 juni 1975 om inrättande av en rådgivande kommitté för läkarutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och med beaktande av följande:

Rådet har genom ett beslut av den 25 juli 1994 (2) utnämnt J. BOEVÉ til ordinarie ledamot i kommittén för perioden fram till och med den 24 juli 1997.

Den nederländska regeringen har utsett A. R. KOOMEN att ersätta J. BOEVÉ.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

A. R. KOOMEN utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för läkarutbildning som ersättare för J. BOEVÉ under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 24 juli 1997.

Utfärdat i Luxemburg den 25 oktober 1996.

På rådets vägnar

E. KENNY

Ordförande

(1) EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 17.

(2) EGT nr C 221, 9.8.1994, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 22 oktober 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen (96/613/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta,

med beaktande av Europeiska rådets allmänna riktlinjer av den 26 och 27 juni 1992,

med beaktande av rådets beslut 94/942/GUSP av den 19 december 1994 om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen (), och

med beaktande av följande:

Förteckningarna över varor i bilagorna I och IV till beslut 94/942/GUSP bör uppdateras.

Bilagorna III och V till beslut 94/942/GUSP bör uppdateras.

Bilagorna I, II, IV och V har redan varit föremål för olika ändringar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

Bilaga I till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 2 i det beslutet och i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 3381/94 (), skall ersättas med bilaga I i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Bilaga II till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 3 i det beslutet och i artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga II i bilagan till detta beslut.

Artikel 3

Bilaga III till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 4 i det beslutet och i artikel 8 i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga III i bilagan till detta beslut.

Artikel 4

Bilaga IV till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 5 i det beslutet och i artikel 19.1 b i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga IV i bilagan till detta beslut.

Artikel 5

Bilaga V till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 6 i det beslutet och i artikel 20.1 i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga V i bilagan till detta beslut.

Artikel 6

Detta beslut skall offentliggöras i officiella tidning.

Artikel 7

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Det skall tillämpas från och med den 15 november 1996.

Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 1996.

På rådets vägnar

Ordförande

R. QUINN

() EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 8. Beslutet ändrat genom beslut 95/127/GUSP (EGT nr L 90, 21.4.1995, s. 2), beslut 95/128/GUSP (EGT nr L 90, 21.4.1995, s. 3), beslut 96/173/GUSP (EGT nr L 52, 1.3.1996, s. 1) och beslut 96/423/GUSP (EGT nr L 176, 13.7.1996, s. 1).

() Rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av strategiska produkter (EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 1). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 837/95 (EGT nr L 90, 21.4.1995, s. 1).

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 oktober 1996 om ändring av beslut 96/483/EG om upprättande av förteckningen över tredje länder med rätt att använda förlagan till djurhälsointygen för import till gemenskapen av levande fjäderfä och kläckägg, med undantag för strutsfåglar och deras ägg, enligt beslut 96/482/EG (Text av betydelse för EES) (96/628/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 23.1, 24 och 26.2 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 96/483/EG (2) upprättas en förteckning över tredje länder med rätt att använda förlagan till djurhälsointygen vid import till gemenskapen av levande fjäderfä och kläckägg med undantag för strutsar och deras ägg, i enlighet med kommissionens beslut 96/482/EG (3).

Israel har lämnat de nödvändiga garantier som krävs för att, från och med den 1 oktober 1996, ha rättighet att använda intygsförlagorna för sådan import utan den ytterligare hälsoinformation som fastställs enligt punkt IV i intygsförlagorna. Dessa garantier har undersökts av Ständiga veterinärkommittén.

Det är därför lämpligt att ändra beslut 96/483/EG i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 96/483/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 1996.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 oktober 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6.

(2) EGT nr L 196, 7.8.1996, s. 28.

(3) EGT nr L 196, 7.8.1996, s. 13.

BILAGA

"BILAGA

De tredje länder som tillåts använda förlagan till djurhälsointyg A-D som anges i bilaga I till beslut 96/482/EG är markerade med ett ×.

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 1996 om tillstånd för Italien att fortsätta experimentet med en ny enologisk metod (Endast den italienska texten är giltig) (96/657/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Italien har tillåtit experiment med användning av lysozym vid vinframställning som ersättning till svaveldioxid och har meddelat resultaten av dessa experiment för regleringsåren 1993/94, 1994/95 och 1995/96. Resultaten av dessa försök, som varit föremål för rapporter som sänts till kommissionen, har varit synnerligen uppmuntrande men de förblir ofullständiga.

De övriga medlemsstaterna har informerats om resultaten av dessa experiment.

Italien har hos kommissionen ansökt om förlängning av dessa försök för ytterligare tre regleringsår, närmare bestämt 1996/1997, 1997/1998 och 1998/1999. Experimenten kommer att gälla kontrollen av malolaktisk jäsning av röda viner, den sekundära jäsningen (på butelj eller i slutet kärl) av mousserande viner samt lagring av viner.

Dessa experiment bör redan omfatta vinframställningen från 1996 års skörd.

Detta beslut är förenligt med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Italien skall tillåtas fortsätta med att experimentera med tillsats av lysozym i vinframställningsprocessen till och med den 31 augusti 1999 för en maximal volym på 50 000 hl för vart och ett av regleringsåren 1996/97, 1997/98, 1998/99 under de villkor som avses i artikel 26 i förordning (EEG) nr 822/87.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 12 november 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31.
RÅDETS BESLUT av den 11 november 1996 om utnämning av tre ledamöter och två suppleanter i Regionkommittén (96/646/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/65/EG av den 26 januari 1994 (1) och 95/15/EG av den 23 januari 1995 (2) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén,

med beaktande av att tre platser för ledamöter och två platser för suppleanter i kommittén har blivit lediga till följd av att ledamöterna Giovanni Grasso, Cristófol Soler I Cladera och Javier Otano Cid samt suppleanterna Pier Luigi Bersani och Juan Cruz Alli Aranguren har avgått, vilket meddelades rådet den 17 oktober 1996, 9 juli 1996, 29 oktober 1996, 17 oktober 1996 respektive den 29 oktober 1996, och

med beaktande av den italienska och den spanska regeringens förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Antonio Rastrelli utnämns till ledamot av Regionkommittén som ersättare för Giovanni Grasso under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

2. Jaime Matas Palou utnämns till ledamot av Regionkommittén som ersättare för Cristófol Soler I Cladera under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

3. Miguel Sanz Sesma utnämns till ledamot av Regionkommittén som ersättare för Javier Otano Cid under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

4. Antonio La Forgia utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Pier Luigi Bersani under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

5. José María Aracama Yoldi utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Juan Cruz Alli Aranguren under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 1996.

På rådets vägnar

R. QUINN

Ordförande

(1) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29.

(2) EGT nr L 25, 2.2.1995, s. 20.
RÅDETS BESLUT av den 11 november 1996 om utnämning av en ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén (96/645/Euratom, EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 195 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167 i detta,

med beaktande av rådets beslut 94/660/EG, Euratom av den 26 september 1994 om utnämning av Ekonomiska och sociala kommitténs medlemmar för tiden från och med den 21 september 1994 fram till och med den 20 september 1998 (1), och

med beaktande av följande:

En plats i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av René Blesers avgång, som meddelades rådet den 12 september 1996.

De kandidater som den luxemburgska regeringen föreslog den 5 september 1996 har beaktats.

Yttrande har inhämtats från Europeiska gemenskapernas kommission.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Josy Konz utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för René Bleser under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 1998.

Utfärdat i Luxemburg den 11 november 1996.

På rådets vägnar

R. QUINN

Ordförande

(1) EGT nr L 257, 5.10.1994, s. 20.
RÅDETS BESLUT av den 25 mars 1996 om utnämning av en suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (96/C 105/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom sitt beslut av den 23 oktober 1995 (2) utnämnde rådet Michael RANFT till suppleant i kommittén under perioden till och med den 22 oktober 1998.

Den tyska regeringen har utsett Margaretha OETZEL-KLÖCKER att ersätta Michael RANFT.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Margaretha OETZEL-KLÖCKER utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning och ersätter Michael RANFT under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1996.

På rådets vägnar

G. SALVINI

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT nr C 292, 7.11.1995, s. 2.
RÅDETS BESLUT av den 22 april 1996 om utnämning av en suppleant i Rådgivande kommittén för läkarutbildning (96/C 136/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 75/364/EEG av den 16 juni 1975 om inrättande av en rådgivande kommitté för läkarutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom ett beslut av den 25 juli 1994 (2) utnämnt dr Michèle BRUAIRE till suppleant i kommittén för perioden fram till och med den 24 juli 1997.

Den franska regeringen har utsett dr Pierre BOTREAU-ROUSSEL att ersätta dr Michèle BRUAIRE.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Dr Pierre BOTREAU-ROUSSEL utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för läkarutbildning och ersätter därmed dr Michèle BRUAIRE för dennas återstående mandatperiod, dvs. till och med den 24 juli 1997.

Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1996.

På rådets vägnar

W. LUCHETTI

Ordförande

(1) EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 17.

(2) EGT nr C 224, 9.8.1994, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 22 april 1996 om utnämning av en ordinarie ledamot och tre suppleanter i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning (96/C 136/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 78/688/EEG av den 25 juli 1978 om inrättandet av en rådgivande kommitté för tandläkarutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom sitt beslut av den 25 juli 1994 (2) utnämnde rådet Luis Vicente CABEZA FERRER till ordinarie ledamot och Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO, Jacques PERRET och dr Joséphine HERODE-CONRAD till suppleanter i kommittén för perioden fram till och med den 24 juli 1997.

Den spanska regeringen har utsett Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO att ersätta Luis Vicente CABEZA FERRER och Federico Simon SALAZAR att ersätta Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO.

Den franska regeringen har utsett Jacqueline LEMANT att ersätta Jacques PERRET.

Den luxemburgska regeringen har utsett dr Raoul DEIBENER att ersätta dr HERODE-CONRAD.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning som ersättare för Luis Vicente CABEZA FERRER för den återstående delen av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 24 juli 1997.

Artikel 2

Federico Simon SALAZAR utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning som ersättare för Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO för den återstående delen av dennas mandatperiod, nämligen till och med den 24 juli 1997.

Artikel 3

Jacqueline LEMANT utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning som ersättare för Jacques PERRET för den återstående delen av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 24 juli 1997.

Artikel 4

Dr Raoul DEIBENER utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning som ersättare för dr Joséphine HERODE-CONRAD för den återstående delen av dennas mandatperiod, nämligen till och med den 24 juli 1997.

Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1996.

På rådets vägnar

W. LUCHETTI

Ordförande

(1) EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 15.

(2) EGT nr C 221, 9.8.1994, s. 5.
RÅDETS BESLUT av den 22 april 1996 om utnämning av en ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (96/C 136/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom ett beslut av den 23 oktober 1995 (2) utnämnt dr Michèle BRUAIRE till ordinarie ledamot i kommittén för perioden till och med den 22 oktober 1998.

Den franska regeringen har utsett dr Pierre BOTREAU-ROUSSEL för att ersätta dr Michèle BRUAIRE.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Dr Pierre BOTREAU-ROUSSEL utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning och ersätter därmed dr Michèle BRUAIRE för den resterande tiden av hennes mandatperiod, dvs. till och med en 22 oktober 1998.

Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1996.

På rådets vägnar

W. LUCHETTI

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT nr C 292, 7.11.1995, s. 2.
RÅDETS BESLUT av den 14 maj 1996 om utnämning av en ordinarie ledamot och två suppleanter i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning (96/C 156/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 85/385/EEG av den 10 juni 1985 om inrättande av en rådgivande kommitté för arkitektutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom sitt beslut av den 26 februari 1996 (2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i nämnda kommitté för perioden fram till och med den 25 februari 1999 och utnämnde Anne-Marie RUELLE till suppleant för denna period.

Den belgiska regeringen har utsett Richard MARTIN att ersätta Anne-Marie RUELLE.

Den italienska regeringen har utsett Graziano TRIPPA till ordinarie ledamot.

Den italienska regeringen har utsett Bruno MICHELIN till suppleant.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Richard MARTIN utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning istället för Anne-Marie RUELLE under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 25 februari 1999.

Artikel 2

Graziano TRIPPA utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning under perioden fram till och med den 25 februari 1999.

Artikel 3

Bruno MICHELIN utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning för perioden fram till och med den 25 februari 1999.

Utfärdat i Bryssel den 14 maj 1996.

På rådets vägnar

E. GUZZANTI

Ordförande

(1) EGT nr L 223, 21.8.1985, s. 26.

(2) EGT nr C 74, 14.3.1996, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 24 september 1996 om ersättande av två medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden (96/C 291/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 beträffande samordningen mellan stödet från de olika strukturfonderna å ena sidan, och mellan detta stöd och Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans stöd å andra sidan (1), särskilt artikel 28 tredje stycket i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådet har på förslag av kommissionen genom beslut av den 23 oktober 1995 (2) utsett medlemmarna och ersättarna i Kommittén för Europeiska socialfonden för den period som löper ut den 22 oktober 1998.

En plats som medlem har blivit vakant såväl i kategorin företrädare för arbetsgivarorganisationer som i kategorin företrädare för arbetstagarorganisationer.

Medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden bör utses till de platser som har blivit vakanta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 22 oktober 1998:

1. >Plats för tabell>

2. >Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 september 1996.

På rådets vägnar

E. FITZGERALD

Ordförande

(1) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11).

(2) EGT nr C 296, 10.11.1995, s. 7.
RÅDETS BESLUT av den 14 maj 1996 om utnämning av en suppleant i Rådgivande kommittén för veterinärutbildning (96/C 156/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 78/1028/EEG av den 18 december 1978 om inrättandet av en rådgivande kommitté för veterinärutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom sitt beslut av den 25 mars 1994 (2) utnämnt doktor Augusto FERRAZZA till suppleant för tiden fram till och med den 24 mars 1997.

Italiens regering har utsett doktor Gianluca FIORE att ersätta doktor Augusto FERRAZZA.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Doktor Gianluca FIORE utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för veterinärutbildning och ersätter doktor Augusto FERRAZZA under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 24 mars 1997.

Utfärdat i Bryssel den 14 maj 1996.

På rådets vägnar

E. GUZZANTI

Ordförande

(1) EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 10.

(2) EGT nr C 100, 9.4.1994, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 11 mars 1996 om utnämning av två ordinarie ledamöter och tre suppleanter i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning (96/C 99/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 om inrättande av en Rådgivande kommitté för barnmorskeutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom sitt beslut av den 23 oktober 1995 (2) utnämnt D. SPRONKEN-VERSCHUREN till ordinarie ledamot och M. C. M. van den BOOGAARD till suppleant i kommittén för tiden fram till och med den 22 oktober 1998.

Genom samma beslut har rådet utnämnt Ruth M. ASHTON till suppleant för samma tid.

Nederländernas regering har utsett M. C. M. van den BOOGAARD att ersätta D. SPRONKEN-VERSCHUREN och A. SCHOON att ersätta M. C. M. van den BOOGAARD.

Den brittiska regeringen har utsett C. McCORMICK att ersätta Ruth M. ASHTON.

Greklands regering har utnämnt Anna DRAGIOTOU-APOSTOLIDOU till suppleant.

Portugals regering har utnämnt Maria Helena ROCHA DA COSTA till suppleant.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

M. C. M. van den BOOGAARD utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning och ersätter D. SPRONKEN-VERSCHUREN under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 2

A. SCHOON utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning och ersätter M. C. M. van den BOOGAARD under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 3

C. McCORMICK utnämns till ordinarie ledamot i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning och ersätter Ruth M. ASHTON under återstoden av dennas mandatperiod, dvs. till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 4

Anna DRAGIOTOU-APOSTOLIDOU utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning för tiden fram till och med den 22 oktober 1998.

Artikel 5

Maria Helena ROCHA DA COSTA utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning för tiden fram till och med den 22 oktober 1998.

Utfärdat i Bryssel den 11 mars 1996.

På rådets vägnar

G. CARAVALE

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 13.

(2) EGT nr C 292, 17.11.1995, s. 2.