ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

I punkt 3 i bilaga I ska följande punkt läggas till i avsnitt 7: Komponent Metod Orsak till underkännande Bedömning av brister Mindre Större Farliga ”7.13 eCall (om sådan utrustning är monterad, i enlighet med EU:s lagstiftning för typgodkännande) 7.13.1 Montering och konfigurering Okulär kontroll, kompletterad med användning av ett elektroniskt gränssnitt när så är möjligt med hänsyn till fordonets tekniska egenskaper och om nödvändiga uppgifter görs tillgängliga a) System eller någon komponent saknas. X b) Felaktig programvaruversion. X c) Felaktig systemkodning. X 7.13.2 Skick Okulär kontroll, kompletterad med användning av ett elektroniskt gränssnitt när så är möjligt med hänsyn till fordonets tekniska egenskaper och om nödvändiga uppgifter görs tillgängliga a) System eller komponenter skadade. X b) Varningslampan för eCall anger fel på systemet. X c) Fel på den elektroniska styrenheten för eCall. X d) Fel på mobilkommunikationsutrustning. X e) Fel på GPS-signal. X f) Audiokomponenter är inte anslutna. X g) Strömkälla är inte ansluten eller otillräckligt laddad. X h) Systemet anger fel via det elektroniska fordonsgränssnittet. X 7.13.3 Funktion Okulär kontroll, kompletterad med användning av ett elektroniskt gränssnitt när så är möjligt med hänsyn till fordonets tekniska egenskaper och om nödvändiga uppgifter görs tillgängliga a) Felaktig minsta uppsättning data (MSD, Minimum set of data). X b) Audiokomponenter fungerar inte. X”
2.

Artikel 9 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 9 första stycket ska ersättas med följande: ”9. Medlemsstaterna ska kräva att värdepappersföretagen på en tillräckligt detaljerad nivå anger den potentiella målmarknaden för varje finansiellt instrument och vilken av kund det är avsett för med tanke på kundens behov, egenskaper och mål, inbegripet eventuella hållbarhetsrelaterade mål. Som ett led i denna process ska företaget identifiera alla kundgrupper som det finansiella instrumentet inte är avsett för med tanke på kundgruppens behov, egenskaper och mål, med undantag för om det finansiella instrumentet beaktar hållbarhetsfaktorer. I det fall värdepappersföretag samarbetar vid konstruktionen av ett finansiellt instrument behöver endast en målmarknad anges.”. b) Punkt 11 ska ersättas med följande: ”11. Medlemsstaterna ska kräva att värdepappersföretagen avgör huruvida det finansiella instrumentet uppfyller de behov, egenskaper och mål som identifierats för målmarknaden, bland annat genom att undersöka följande faktorer: a) Om det finansiella instrumentets risk-/avkastningsprofil passar in på målmarknaden. b) I förekommande fall, om det finansiella instrumentets hållbarhetsfaktorer passar in på målmarknaden. c) Om det finansiella instrumentet har en utformning som gynnar kunden och inte vilar på en affärsmodell som förutsätter ett dåligt resultat för kunden för att vara lönsam.”. c) I punkt 13 ska följande andra stycke läggas till: ”Det finansiella instrumentets hållbarhetsfaktorer ska presenteras på ett transparent sätt och förse distributörer med den information som är relevant för att de ska kunna ta vederbörlig hänsyn till en kunds eller presumtiv kunds eventuella hållbarhetsrelaterade mål.”. d) Punkt 14 ska ersättas med följande: ”14. Medlemsstaterna ska kräva att värdepappersföretagen regelbundet ser över de finansiella instrument de konstruerar, varvid de ska ta hänsyn till alla händelser som påtagligt skulle kunna inverka på den potentiella risken för den angivna målmarknaden. Värdepappersföretagen ska undersöka om det finansiella instrumentet fortfarande är förenligt med målmarknadens behov, egenskaper och mål, inbegripet eventuella hållbarhetsrelaterade mål, och om det distribueras till målmarknaden eller når kunder som det inte är avsett för med tanke på dessa kunders behov, egenskaper och mål.”.
2.

Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att företag som är etablerade på deras respektive territorier får använda hyrda fordon för godstransport på väg på samma villkor som fordon ägda av dessa företag, förutsatt att villkoren i artikel 2 är uppfyllda. 2. Om ett hyrt fordon är registrerat eller satt i trafik i enlighet med lagstiftningen i en annan medlemsstat får den medlemsstat där vägtransportföretaget är etablerat a) begränsa användningstiden på sitt territorium för det hyrda fordonet, under förutsättning att vägtransportföretaget i fråga får använda det hyrda fordonet under en period av minst två på varandra följande månader under ett givet kalenderår; i det fallet får medlemsstaten kräva att hyreskontraktet inte löper längre än den tidsfrist som den medlemsstaten har fastställt, b) kräva att det hyrda fordonet registreras i enlighet med dess nationella registreringsregler efter en period på minst 30 dagar; i det fallet får medlemsstaten kräva att hyreskontraktet inte löper längre än den användningsperiod som föregår registreringskravet, c) begränsa antalet hyrda fordon som ett företag får använda, under förutsättning att det minsta antalet tillåtna fordon motsvarar minst 25 % av den godsfordonspark som företaget enligt artikel 5.1 g i förordning (EG) nr 1071/2009 förfogar över antingen den 31 december året före användningen av det hyrda fordonet eller den dag då företaget börjar använda det hyrda fordonet, enligt vad som fastställs av medlemsstaten; om ett företag har en total fordonspark på fler än ett men färre än fyra fordon ska det dock tillåtas att använda minst ett sådant fordon; det minsta antalet i enlighet med det här ledet avser den godsfordonspark som företaget förfogar över på grundval av de fordon som är registrerade eller satta i trafik i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstaten, d) begränsa användningen av sådana fordon för transporter bedrivna för egen räkning.”
3.

Följande artikel ska införas: ”Artikel 18a 1. Genom undantag från artikel 17.1 andra stycket, artikel 17.2 och artikel 18 ska, om en ansökan om godkännande för försäljning lämnas in i en eller flera medlemsstater och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, eller om en ansökan om godkännande för försäljning lämnas in i Förenade kungariket med avseende på Nordirland för ett läkemedel som redan håller på att granskas eller har godkänts i en medlemsstat, en ansökan som gäller Förenade kungariket med avseende på Nordirland inte behöva lämnas in i enlighet med artiklarna 28–39, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda: a) Godkännandet för försäljning för Förenade kungariket med avseende på Nordirland beviljas av den behöriga myndigheten för Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med unionsrätten, och efterlevnad av unionsrätten säkerställs under giltighetstiden för godkännandet för försäljning. b) De läkemedel som godkänts av den behöriga myndigheten i Förenade kungariket med avseende på Nordirland tillhandahålls endast patienter eller slutkonsumenter på Nordirlands territorium, och de tillhandahålls inte i någon medlemsstat. 2. Innehavaren av godkännandet för försäljning av ett läkemedel för vilket ett godkännande för försäljning redan har beviljats för Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med artiklarna 28–39 före den 20 april 2022 ska kunna dra tillbaka godkännandet för försäljning för Förenade kungariket med avseende på Nordirland från förfarandet för ömsesidigt erkännande eller det decentraliserade förfarandet, och lämna in en ansökan om godkännande för försäljning av det läkemedlet till de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med punkt 1.”
Följande punkt ska införas:

”1a. Undantaget i punkt 1 ska även tillämpas på punktskattepliktiga varor som tillhandahålls av skattefria butiker som ligger i den franska terminalen till tunneln under Engelska kanalen i Coquelles till passagerare som har transporthandlingar giltiga for en resa till Förenade kungariket via den fasta förbindelsen under engelska kanalen.”
3.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) Följande led ska införas: ”ba) reproduktionstoxiskt ämne: ett ämne eller en blandning som uppfyller kriterierna för klassificering som ett reproduktionstoxiskt ämne i kategori 1A eller 1B enligt bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008. bb) reproduktionstoxiskt ämne utan tröskelvärde: ett reproduktionstoxiskt ämne för vilket det inte finns någon säker exponeringsnivå för arbetstagares hälsa och som fastställs som ett sådant ämne i kolumnen för anmärkningar i bilaga III. bc) reproduktionstoxiskt ämne med tröskelvärde: ett reproduktionstoxiskt ämne för vilket det finns en säker exponeringsnivå under vilken det inte finns någon risk för arbetstagares hälsa och som fastställs som ett sådant ämne i kolumnen för anmärkningar i bilaga III.” b) Led c ska ersättas med följande: ”c) gränsvärde: om inte annat anges, gränsen för det tidsvägda medelvärdet av koncentrationen av en carcinogen, ett mutagent ämne eller ett reproduktionstoxiskt ämne i arbetstagarens inandningsluft i relation till en specificerad period enligt bilaga III.” c) Följande led ska läggas till: ”d) biologiskt gränsvärde: gränsen för koncentrationen av en given kemisk agens i ett tillämpligt biologiskt medium, dess metabolit eller en effektindikator. e) hälsoundersökning: bedömning av en enskild arbetstagare för att fastställa denna individs hälsotillstånd, i förhållande till exponering för specifika carcinogener, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen i arbetet.”
(17)

Medlemsstaterna bör, på ett sätt som uppfyller målen för detta direktiv, till kommissionen överlämna en förteckning över samhällsviktiga tjänster, antalet kritiska entiteter som har identifierats för varje sektor och undersektor som anges i bilagan och för den eller de samhällsviktiga tjänster som varje entitet tillhandahåller och, om sådana tillämpas, tröskelvärden. Det bör vara möjligt att presentera tröskelvärden som sådana eller i aggregerad form, vilket innebär att genomsnittliga uppgifter kan anges per geografiskt område, per år, per sektor, per undersektor eller på annat sätt, och att uppgifter om intervallet för tillhandahållna indikatorer kan ingå.
(102)

Om väsentliga eller viktiga entiteter får kännedom om en betydande incident bör de vara skyldiga att lämna in en tidig varning utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom 24 timmar. Denna tidiga varning bör åtföljas av en incidentanmälan. De berörda entiteterna bör lämna in en incidentanmälan utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom 72 timmar efter att ha fått kännedom om den betydande incidenten, särskilt i syfte att uppdatera den information som lämnats via den tidiga varningen och göra en inledande bedömning av den betydande incidenten, inbegripet dess allvarlighetsgrad och konsekvenser samt, i förekommande fall, angreppsindikatorer. En slutrapport bör lämnas in senast en månad efter incidentunderrättelsen. Den tidiga varningen bör endast innehålla den information som är nödvändig för att göra CSIRT-enheten, eller i förekommande fall den behöriga myndigheten, medveten om den betydande incidenten och ge den berörda entiteten möjlighet att vid behov söka bistånd. Den tidiga varningen bör i tillämpliga fall ange om den betydande incidenten misstänks vara orsakad av olagliga eller avsiktligt skadliga handlingar och om det är troligt att den kommer att få gränsöverskridande verkningar. Medlemsstaterna bör säkerställa att skyldigheten att lämna in den tidiga varningen, eller den efterföljande incidentunderrättelsen, inte avleder den underrättande entitetens resurser från verksamheter i samband med incidenthantering som bör prioriteras, i syfte att förhindra att skyldigheterna att rapportera incidenter antingen avleder resurser från hantering av betydande incidenter eller på annat sätt undergräver entitetens ansträngningar i detta avseende. I händelse av en pågående incident vid den tidpunkt då slutrapporten lämnas in bör medlemsstaterna säkerställa att berörda entiteter tillhandahåller en lägesrapport vid den tidpunkten och en slutrapport inom en månad efter det att de hanterat den betydande incidenten.
2.

Alla som ansöker om certifikat ska 2.1 ha fyllt 18 år, 2.2 ha godkänd sjötjänstgöring under minst tolv månader som del i ett godkänt utbildningsprogram, vilket inbegriper utbildning ombord som uppfyller kraven i avsnitt A-II/1 i STCW-koden och dokumenterats i en godkänd utbildningsjournal, eller ha annan godkänd sjötjänstgöring under minst 36 månader, 2.3 under den föreskrivna sjötjänstgöringen ha utfört vakthållningsuppgifter på bryggan under överinseende av befälhavaren eller ett behörigt befäl under minst sex månader, 2.4 uppfylla tillämpliga krav enligt reglerna i kapitel IV på lämpligt sätt för utförande av bestämda radiokommunikationsuppgifter i enlighet med radioreglementet, 2.5 ha genomgått godkänd utbildning och uppfylla den kompetensnorm som anges i avsnitt A-II/1 i STCW-koden, 2.6 uppfylla den kompetensnorm som anges i avsnitt A-VI/1, punkt 2, avsnitt A-VI/2, punkterna 1–4, avsnitt A-VI/3, punkterna 1–4, och avsnitt A-VI/4, punkterna 1, 2 och 3, i STCW-koden.
(29)

I och med att detta direktiv träder i kraft 2022 och tidsfristen för medlemsstaternas införlivande har fastställts till senast den 31 december 2023, kommer unionen att agera i enlighet med den tidsplan som anges i uttalandet Statement on a Two-Pillar Solution to Address the Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy agreed by the OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS on 8 October 2021 (uttalandet från oktober 2021 från OECD:s/G20:s inkluderande ramverk mot urholkning av skattebasen och överföring av vinster), enligt vilket den andra pelaren ska införlivas med lagstiftningen 2022 och får verkan 2023 och UTPR-regeln får verkan under 2024.
2.

Bilagan ska ändras på följande sätt: a) I avsnitt A ska punkt 16 ersättas med följande: ”16. Arrangemang och åtgärder som är nödvändiga för att fortlöpande upprätthålla institutets operativa verksamhet, inbegripet nätverks- och informationssystem som inrättas och förvaltas i enlighet med förordning (EU) 2022/2554.” b) Avsnitt B ska ändras på följande sätt: i) Punkt 14 ska ersättas med följande: ”14. Uppgifter om ägarna till de system som avses i led 13, tillhörande servicenivåavtal och alla datorprogram, system eller verksamhetstillstånd, inklusive per juridiska enheter, kritisk verksamhet och centrala affärsområden samt uppgifter om kritiska tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster enligt definitionen i artikel 3.23 i förordning (EU) 2022/2554.” ii) Följande punkt ska införas: ”14a. Resultaten av institutionernas testning av digital operativ motståndskraft enligt förordning (EU) 2022/2554.” c) Avsnitt C ska ändras på följande sätt: i) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. I vilken mån serviceavtal, inbegripet kontraktsmässiga arrangemang som rör användningen av IKT-tjänster, som institutet ingått är solida och kan hävdas om institutet avvecklas.” ii) Följande punkt ska införas: ”4a. Den digitala operativa motståndskraften hos de nätverks- och informationssystem som stöder institutets kritiska funktioner och kärnaffärsområden, med beaktande av rapporter om allvarliga IKT-relaterade incidenter och resultaten av testning av digital operativ motståndskraft enligt förordning (EU) 2022/2554.”
(12)

USB typ C är en teknik som redan är vanlig för många kategorier eller klasser av radioutrustning eftersom den tillhandahåller laddning och dataöverföring av hög kvalitet. Laddningsdonet för USB typ C kan, när det kombineras med kommunikationsprotokollet för laddning med strömförsörjning via USB-port, tillhandahålla upp till 100 watts effekt och lämnar därför stort utrymme för vidareutveckling av snabbladdningslösningar, samtidigt som marknaden får möjlighet att erbjuda apparater med lägre kapacitet som inte behöver snabb laddning. Mobiltelefoner och liknande radioutrustning som stöder snabbladdning kan ha integrerade funktioner för strömförsörjning via USB-port enligt beskrivningen i europeiska standarden EN IEC 62680-1-2:2021 ”Gränssnitt för seriebuss för datakommunikation (USB) – Del 1–2: Gemensamma komponenter – Specifikation för strömförsörjning (USB PD)”. Specifikationerna avseende USB utvecklas kontinuerligt. USB Implementers Forum har i detta avseende utarbetat en uppdaterad version av specifikationen för strömförsörjning via USB-port, vilken möjliggör stöd för en effekt på upp till 240 watt. Anpassningar har också gjorts av specifikationen för USB typ C, som utvidgar kraven till att omfatta anslutningsdon och kablar så att de får stöd upp till 240 watt. Därmed kommer radioutrustning som kräver en sådan effektnivå att kunna beaktas för uppförande på förteckningen över radioutrustning som omfattas av detta direktiv.
3.

Om de behöriga myndigheterna inte kan föreskriva en undersökning under ekologiska förhållanden eller en undersökning av vissa egenskaper, inbegripet mottaglighet för sjukdomar, får provning utföras enligt ett av följande alternativ: a) Under den behöriga myndighetens tillsyn på anläggningar för ekologisk växtförädling eller ekologiska gårdar. b) Under förhållanden med begränsad användning av insatsmedel och med minimal behandling. c) I en annan medlemsstat, om bilaterala avtal mellan medlemsstater har ingåtts om att utföra provning under ekologiska förhållanden. Odlings- eller bruksvärdet för en sort ska anses som tillfredsställande om dess egenskaper som helhet, jämfört med andra ekologiska sorter som är lämpliga för ekologisk produktion och som tagits in i den aktuella medlemsstatens lista och åtminstone med avseende på produktion i ett visst givet område, innebär en klar förbättring antingen av odlingsvärdet eller av bruksvärdet hos grödan eller hos produkter som kan framställas av grödan. Överlägsna egenskaper med avseende på jordbruksproduktion, i fråga om jordbruksmetoder och livsmedels- eller foderproduktion som medför fördelar för det ekologiska jordbruket, ska anses vara särskilt värdefulla vid undersökningen av odlings- eller bruksvärde.
BESLUTom tidpunkten för ikraftträdandet av bestämmelserna om investeringar i artikel 54 av den 11 juli 1953

Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 54 och § 2 nr 2, punkt 1 och 2 i övergångsavtalet,har Höga myndigheten på grundval av inhämtade upplysningar om utrustningar och program fattat följande beslutHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Den tidpunkt vid vilken de i § 2 nr 2, punkt 2 i övergångsavtalet angivna villkoren är tillämpliga på bestämmelserna i artikel 54 fastställs till den 1 oktober 1953.

Detta beslut behandlades och fattades vid Höga myndighetens sammanträde den 11 juli 1953.På Höga myndighetens vägnarJean MONNETOrdförande
BESLUT nr 32-53av den 20 maj 1953om tillägg till beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953 om offentliggörande av prislistor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrin

HÖGA MYNDIGHETEN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artikel 60.2 a i och bilaga III till fördraget,med beaktande av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953 om offentliggörande av prislistor och försäljningsvillkor för stålindustrin, ochmed beaktande av följande:En särskild undersökning behöver göras av egenskaperna hos de stålsorter som vanligtvis går under benämningen klena stål och som inte omfattas av bilaga 3 till fördraget, så att dessa kan jämföras med varandra. För detta ändamål erfordras ytterligare tid innan offentliggörandet av prislistor för dessa stålsorter blir obligatoriskt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Följande stycke skall läggas till i artikel 6 i beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953:"Den 22 juni 1953 skall ersätta den 20 maj som sista dag för ståltillverkarna att upprätta prislistor och försäljningsvillkor för de stål som inte berörs av bestämmelserna om specialstål i bilaga III till fördraget och vilkas renhetsgrad garanteras till en maximal fosfor- och svavelhalt på vardera 0,04 %; de båda ämnena sammantagna får dock inte överstiga 0,07 %".

Detta övervägdes och beslutades av Höga myndigheten vid dess möte den 20 maj 1953.På Höga myndighetens vägnarLéon DAUMOrdförande
BESLUT nr 32-56av den 21 november 1956om ändring av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953, ändrat genom beslut nr 2-54 av den 7 januari 1954 om offentliggörande av prislistor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrin

HÖGA MYNDIGHETEN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artiklarna 60.2 a och 63.2 i fördraget,med beaktande av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953 om offentliggörande av prislistor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrin (Europeiska kol- och stålgemenskapens tidning den 4 maj 1953, s. 111) och beslut nr 2-54 av den 7 januari 1954 om ändring av beslut nr 31-53 (Europeiska kol- och stålgemenskapens tidning den 13 januari 1954, s. 218), ochmed beaktande av följande:Transaktioner med varor av andra sortering eller eljest lägre kvalitet är i allmänhet inte jämförbara med varandra, och därför kan offentliggörande i prislistorna av de rabatter som gäller för sekunda varor inte lämna något bidrag till strävan mot de mål som fastställs i artikel 60.1 i fördraget.Samråd har skett med Rådgivande kommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande bestämmelser skall ersätta artikel 2 f i beslut nr 31-53, ändrat genom beslut nr 2-54:"f) Om detta är tillämpligt, förekommande rabatter och påslag som inte omfattas av artikel 1 näst sista stycket, i synnerhet- mängdrabatter, vare sig de medges enligt specifikation, på en hel order, på den kvantitet som köpts från säljaren under en viss period, eller på grundval av köparens sammanlagda inköp,- rabatter för trogna kunder,- kassarabatter, avdrag och alla slags betalningar till återförsäljare eller försäljningsagenturer.Rabatter för sekunda varor eller varor av lägre kvalitet behöver inte offentliggöras."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft inom gemenskapen den 30 november 1956.

Detta övervägdes och beslutades av Höga myndigheten vid dess sammanträde den 21 november 1956.På Höga myndighetens vägnarRené MAYEROrdförande