KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3676/91 av den 17 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2385/91 om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producentgrupper

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1741/91(2), särskilt artikel 5.9 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter(3), särskilt artiklarna 1 och 2.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 3493/90 fastställs definitioner av termerna får- och getköttsproducent och producentgrupp. Kommissionen har enligt förfarandet i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3013/89, enligt förordning (EEG) nr 2385/91(4), antagit tillämpningsföreskrifterna för dessa definitioner och särskilt för de tak som föreskrivs i artikel 5.7 i förordning (EEG) nr 3013/89 avseende producentgrupper samt för de fall som avser växling av betesområde i de geografiska områden som avses i artikel 2.3 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3493/90.

I förordning (EEG) nr 2385/91 fastställs att producentgrupper skall bestämma den formel som skall användas vid fördelning av besättningen mellan medlemmarna och att, för de nästföljande regleringsåren, denna fördelningsformel inte skall ändras, om det inte sker en väsentlig förändring av gruppens sammansättning. Bestämmelserna för producentgrupper kommer att få en enklare och mer enhetlig tillämpning om det definieras vad som avses med en väsentlig förändring.

I förordning (EEG) nr 2385/91 fastställs även de fall där gruppmedlemmar inte får tillämpa bestämmelserna i artikel 5.7 i förordning (EEG) nr 3013/89. Dessa fall bör omfatta grupper där det kan konstateras att de har inrättats särskilt för att missbruka dessa bestämmelser.

I förordning (EEG) nr 2385/91 fastställs även villkoren för att kunna dra nytta av särbestämmelserna avseende växling av betesområde. Svårigheterna med övervakningen av detta gör det önskvärt att närmare ange vilken information som skall vara med i de intyg som utfärdas i samband med detta.

En ytterligare undersökning har visat att den förteckning över geografiska områden som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 2385/91 bör utvidgas.

Förvaltningskommittén för får och getter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2385/91 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 andra stycket skall ersättas med följande:

"Om gruppen är av en sådan typ att ägandet av enskilda djur inte kan fastställas, skall bolagsordningen eller arbetsordningen ange en formel för hur besättningens får och getter skall fördelas mellan de berörda producenterna enligt definitionen i artikel 1 första stycket 1 i förordning (EEG) nr 3493/90. Fördelningsformeln skall motsvara den som används vid producentgruppens eventuella upplösning och skall meddelas till den behöriga myndigheten. Denna fördelningsformel skall förbli oförändrad de nästföljande regleringsåren, om det inte sker en väsentlig förändring av gruppens sammansättning som har anmälts till den behöriga myndighet som beviljar bidraget. En sådan förändring skall vara resultatet av att

- nya medlemmar tillträder eller gamla medlemmar lämnar gruppen, eller

- det sker en förändring på 10 % eller mer i fördelningen av samtliga medlemmars tillgångar.

Den årliga bidragsansökan skall ange det antal tackor som varje producent äger på grundval av denna fördelningsformel."

2. Artikel 2.3 a skall ersättas med följande:

"a) Medlemmar i en producentgrupp som är anställda hos en annan medlem i en producentgrupp eller hos gruppen."

3. Följande punkt 4 skall läggas till i artikel 2:

"4. Producentgrupper får inte inkludera dem som är inrättade efter ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 3013/89 och som följd av att besättningen på ett existerande jordbruksföretag delas upp, och i tillämpligt fall genom användning av den fördelningsformel som avses i artikel 2.2, om grupperna har skapats i första hand för att kringgå de individuella taken enligt artikel 5.7 i förordning (EEG) nr 3013/89.

De fall där de berörda parterna kan påvisa en väsentlig förändring i jordbruksföretagets fysiska eller finansiella struktur som i sig själv kan motivera att det inrättas en producentgrupp skall inte omfattas av bestämmelserna i förra stycket."

4. Följande stycken skall läggas till i artikel 3.3:

"Medlemsstaterna skall informera kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att utse eller godkänna den lokala myndighet som är behörig att utfärda de intyg som avses i första stycket.

I intygen skall följande anges:

- Platsen för betesväxlingen.

- Dagarna för när de berörda djuren kommer till respektive lämnar platsen för betesväxlingen."

5. Punkterna IV och V i bilagan skall ersättas med punkterna IV och V i den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.1 och 1.5 skall tillämpas på ansökningar som lämnats för regleringsåret 1991. Artikel 1.3 skall tillämpas på bidragsansökningar som lämnats för regleringsåret 1992 och de nästföljande regleringsåren.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 41.

(3) EGT nr L 337, 4.12.1990. s. 7.

(4) EGT nr L 219, 7.8.1991, s. 15.

BILAGA

IV. TYSKLAND

Baden-Württemberg (Stadt- und Landkreisen)

Stuttgart (Stadt)

Böblingen

Esslingen

Göppingen

Ludwigsburg

Rems-Murr-Kreis

Heilbronn (Stadt)

Heilbronn

Hohenlohekreis

Schwäbisch Hall

Main-Tauber-Kreis

Heidenheim

Ostalbkreis

Baden-Baden (Stadt)

Rastatt

Karlsruhe (Stadt)

Karlsruhe

Heidelberg (Stadt)

Mannheim (Stadt)

Sigmaringen

Rhein-Neckar-Kreis

Neckar-Odenwald-Kreis

Pforzheim (Stadt)

Enzkreis

Calw

Freudenstadt

Freiburg im Breisgau (Stadt)

Breisgau Hochschwarzwald

Emmendingen

Ortenaukreis

Konstanz

Lörrach

Waldshut

Reutlingen

Tübingen

Zollernalbkreis

Ulm (Stadt)

Alb-Donau-Kreis

Biberach

Bodenseekreis

Ravensburg

Bayern (Stadt- und Landkreisen)

Alchach-Friedberg

Altötting

Ansbach (nordvästra)

Anschaffenburg

Augsburg

Bad Tölz-Wolfratshausen (norra)

Berchtesgadener Land (norra)

Dachau

Deggendorf

Dilligen

Dingolfing-Landau

Donau-Ries

Ebersberg

Eichstätt (södra)

Erding

Erlangen (södra)

Freising

Fürstenfeldbruck

Fürth

Günzburg

Kelheim

Kitzingen

Landsberg/Lech

Landshut

Lindau (västra)

Main-Spessart (södra)

Miesbach (norra)

Miltenberg

Mühldorf

München

Neuburg-Schrobenhausen

Neustadt/Aisch - Bad Windsheim (västra)

Neu Ulm

Nürnberger Land (västra)

Ostallgäu (norra)

Passau (sydvästra)

Pfaffenhofen

Regensburg

Rosenheim (norra)

Rottal-Inn

Starnberg

Straubing-Bogen

Schweinfurt

Traunstein (norra)

Unterallgäu

Würzburg

Hessen (Stadt- und Landkreisen)

Wetteraukreis

Gieâen

Marburg-Biedenkopf

Fulda

Kassel

Limburg-Weilburg

Niedersachsen (Stadt- und Landkreisen)

Gifhorn

Göttingen

Peine

Hannover

Hildesheim

Holzminden

Hameln

Nienburg

Schaumburg

Uelzen

Verden

Rheinland-Pfalz (Stadt- und Landkreisen)

Koblenz

Ahrweiler

Bad Kreuznach

Cochem-Zell

Mayen-Koblenz

Neuwied

Rhein-Lahn-Kreis

Trier

Bernkastel-Wittlich

Trier-Saarburg

Frankenthal

Kaiserslautern (Stadt- und Landkreis)

Landau i.d. Pfalz

Ludwigshafen (Stadt- und Landkreis)

Mainz

Neustadt a.d.W.

Speyer

Worms

Zweibrücken

Alzey-Worms

Bad-Dürkheim

Germersheim

Südliche Weinstraße

Mainz-Bingen

Pirmasens

Donnersbergkreis

V. ITALIEN

Icke mindre gynnade områden i regionerna

Toscana

Umbria

Marche

Sicilia

Sardinia

Lazio

Abbruzzo

Molise

Campania

Basilicata

Puglia

Calabria

Icke mindre gynnade områden i provinserna

Cuneo

Vercelli

Bergamo

Brescia

Treviso

Pavia

Parma

Reggio Emilia

Modena

Bologna

Forlì