Kommissionens förordning (EG) nr 996/2001

av den 22 maj 2001

om ändring av förordningarna (EEG) nr 1764/86, (EEG) nr 2319/89 och (EEG) nr 2320/89 om minimikvalitetskrav för bearbetade produkter som fastställts av tomater, päron och persikor i enlighet med ordningen för produktionsstöd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produker av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000(2), särskilt artikel 6.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 föreskrivs ett stödsystem för producentorganisationer som levererar tomater, persikor och päron för bearbetning till de produkter som anges i bilaga I till den förordningen.

(2) I kommissionens förordningar (EEG) nr 1764/86 av den 27 maj 1986 om minimikvalitetskrav för produkter som framställts av tomater och som berättigar till produktionsstöd(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1593/98(4), (EEG) nr 2319/89 av den 28 juli 1989 om minimikvalitetskrav vad gäller Williams- och Rochapäron i sockerlag och i naturlig fruktsaft som berättigar till produktionsstöd(5) och (EEG) nr 2320/89 av den 28 juli 1989 om minimikvalitetskrav vad gäller persikor i sockerlag och persikor i naturlig fruktsaft vid tillämpningen av ordningen för produktionsstöd(6) fastställdes minimikvalitetskrav för de nämnda bearbetade produkterna och de bestämmelserna bör anpassas, så att hänsyn tas till ändringar av den stödordning som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2699/2000.

(3) De kvalitetskrav som fastställdes genom förordningarna (EEG) nr 1764/86, (EEG) nr 2319/89 och (EEG) nr 2320/89 utgör kompletterande genomförandebestämmelser för bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 449/2001 av den 2 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(7), som upphävde och ersatte kommissionens förordning (EG) nr 504/97(8).

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1764/86 ändras på följande sätt:

1 Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

I denna förordning fastställs de minimikvalitetskrav som produkter som framställs av tomater enligt definitionen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 449/2001 skall uppfylla."

2 I artiklarna 2, 3, 8, artikel 10.3 a och artikel 11 skall uttrycket "förordning (EG) nr 504/97" ersättas med "förordning (EG) nr 449/2001".

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 2319/89 ändras på följande sätt:

1 Titeln skall ersättas med följande: "om minimikvalitetskrav för Williams- och Rochapäron i sockerlag och/eller i naturlig fruktsaft inom ramen för ordningen för produktionsstöd".

2 Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

I denna förordning fastställs minimikvalitetskrav som skall uppfyllas av konserverade Williams- och Rochapäron i sockerlag och/eller i naturlig fruktsaft, nedan kallade päron i sockerlag och/eller i naturlig fruktsaft, enligt definitionen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 449/2001."

Artikel 3

Förordning (EEG) nr 2320/89 ändras på följande sätt:

1 Titeln skall ersättas med följande: "om minimikvalitetskrav för persikor i sockerlag och/eller i naturlig fruktsaft inom ramen för ordningen för produktionsstöd".

2 Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

I denna förordning fastställs minimikvalitetskrav som skall uppfyllas av konserverade persikor i sockerlag och/eller i naturlig fruktsaft enligt definitionen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 449/2001."

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9.

(3) EGT L 153, 7.6.1986, s. 1.

(4) EGT L 208, 29.7.1998, s. 17.

(5) EGT L 220, 29.7.1989, s. 51.

(6) EGT L 220, 29.7.1989, s. 54.

(7) EGT L 64, 6.3.2001, s. 16.

(8) EGT L 78, 20.3.1997, s. 14.