ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(24)

För att fastställa de relevanta taken för förmedlingsavgiften för inhemska debetkortstransaktioner är det lämpligt att tillåta att de nationella behöriga myndigheter som ansvarar för efterlevnaden av denna förordning samlar in information om volym och värde för samtliga debetkortstransaktioner inom en betalningsordning för kontokort eller debetkortstransaktioner för en eller flera leverantörer av betalningstjänster. Följaktligen bör betalningsordningar för kontokort och betaltjänstleverantörer vara skyldiga att tillhandahålla relevanta uppgifter till nationella behöriga myndigheter i enlighet med de myndigheternas föreskrifter och de tidsfrister dessa fastställer. Rapporteringsskyldigheterna bör utvidgas till att omfatta betaltjänstleverantörer såsom utgivare eller inlösare, och inte endast betalningsordningar för kontokort, för att se till att all relevant information görs tillgänglig för de behöriga myndigheterna som i vilket fall som helst bör kunna kräva att sådan information samlas in via betalningsordningar för kontokort. Det är också viktigt att medlemsstaterna säkerställer en lämplig nivå på tillhandahållandet av relevanta uppgifter när det gäller tillämpliga tak för förmedlingsavgiften. Med tanke på att betalningsordningar för kontokort i allmänhet inte är betaltjänstleverantörer som är föremål för tillsyn, får de behöriga myndigheterna kräva att information som överlämnas av dessa enheter attesteras av en oberoende revisor.
d)

”Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit, r) Abou Djarrah). Adress: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisien. Född den a) 20 maj 1969, b) 2 september 1966, c) 2 september 1964, d) 2 april 1966, e) 2 februari 1963, f) 4 februari 1965, g) 2 mars 1965, h) 9 februari 1965, i) 1 april 1966, j) 1972, k) 9 februari 1964, l) 2 juni 1964, m) 2 juni 1966, n) 2 juni 1972 i a) Manzil Tmim, Tunisien, b) Libyen, c) Tunisien, d) Algeriet, e) Marocko, f) Libanon. Tunisisk medborgare. Pass nr G827238 (tunisiskt pass utfärdat den 1 juni 1996 som upphörde att gälla den 31 maj 2001). Övriga upplysningar: a) utlämnades från Italien till Tunisien den 13 december 2008, b) nekas inträde i Schengenområdet, c) moderns namn är Mabrukah al-Yazidi. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 12 november 2003.” ska ersättas med följande: ”Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit. Adress: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisien. Född den a) 20 maj 1969, b) 2 september 1966, c) 2 september 1964, d) 2 april 1966, e) 2 februari 1963, f) 4 februari 1965, g) 2 mars 1965, h) 9 februari 1965, i) 1 april 1966, j) 1972, k) 9 februari 1964, l) 2 juni 1964, m) 2 juni 1966, n) 2 juni 1972 i a) Manzil Tmim, Tunisien, b) Libyen, c) Tunisien, d) Algeriet, e) Marocko, f) Libanon. Tunisisk medborgare. Pass nr: a) G827238 (tunisiskt pass utfärdat den 1 juni 1996 som upphörde att gälla den 31 maj 2001), b) 05093588 (nationellt identitetsnummer). Övriga upplysningar: moderns namn är Mabrukah al-Yazidi. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 12 november 2003.”
(1)

The technical provisions in respect of the forms and notably their size and colours are detailed in Appendix C1, Title I, A.
1.

Post 15a ska ersättas med följande post: Referensnummer Ämnesidentifiering Begränsningar Anvisningar för användning och varningstext Kemiskt namn/INN Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar CAS-nummer EG-nummer Produkttyp, kroppsdelar Maximal koncentration i bruksklar beredning Övriga a b c d e f g h i ”15a Kaliumhydroxid eller natriumhydroxid (*) Potassium hydroxide/sodium hydroxide 1310-58-3/ 1310-73-2 215-181-3/215-185-5 a) Produkter för upplösning av nagelband a) 5 % (**) a) Innehåller alkali Undvik kontakt med ögonen Kan orsaka blindhet Förvaras oåtkomligt för barn b) Produkter för rakpermanentning 2 % (**) Allmän användning Innehåller alkali Undvik kontakt med ögonen Kan orsaka blindhet Förvaras oåtkomligt för barn 4,5 % (**) Yrkesmässig användning Endast för yrkesmässig användning Undvik kontakt med ögonen Kan orsaka blindhet c) pH-reglerande i hårborttagningsprodukter c) pH < 12,7 c) Förvaras oåtkomligt för barn Undvik kontakt med ögonen d) Annan pH-reglering d) pH < 11
”Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali (alias a) Turki Mubarak Abdullah Al Binali, b) Turki Mubarak al-Binali, c) Turki al-Benali, d) Turki al-Binali, e) Abu Human Bakr ibn Abd al-Aziz al-Athari, f) Abu Bakr al-Athari, g) Abu Hazm al-Salafi, h) Abu Hudhayfa al-Bahrayni, i) Abu Khuzayma al-Mudari, j) Abu Sufyan al-Sulami, k) Abu Dergham, l) Abu Human al-Athari). Född den 3 september 1984 i Al Muharraq i Bahrain. Bahrainsk medborgare (medborgarskapet drogs in i januari 2015). Pass nr: a) 2231616 (bahrainskt passnummer), passet utfärdat den 2 januari 2013 och upphör att gälla den 2 januari 2023, b) 1272611 (bahrainskt passnummer), passet utfärdat den 1 april 2003, c) 840901356 (nationellt identitetsnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”
(73)

Under hela skadeundersökningsperioden var det viktigaste exportlandet av ringpärmsmekanismer till unionen Indien. Importen från detta land motsvarade en väsentlig andel av unionsmarknaden under hela skadeundersökningsperioden, mellan 32 % och 42 % med en topp under översynsperioden. Den näst största exportören till unionen under översynsperioden var Kambodja och även om landet började exportera till unionen först under 2013, ökar det för närvarande sin andel av marknaden på ett aggressivt sätt och når upp till nästan 8 % under undersökningsperioden. I båda fallen var de exporterande tillverkarna från dessa länder fabriker som byggts av kinesiska tillverkare av ringpärmsmekanismer. Deras investeringar i produktionen i dessa länder följde på de åtgärder som införts i fråga om kinesiska ringpärmsmekanismer, och som ytterligare utvidgats till att omfatta import från andra länder efter flera undersökningar av kringgående. När det gäller Kambodja flyttade kinesiska ägare produktionen efter införandet av åtgärderna mot Thailand. Samtidigt försvann Thailand, som varit den näst största exportören till unionen, nästan från marknaden under skadeundersökningsperioden.
(20)

Ecocert SA har också informerat kommissionen om att det har förvärvat ett antal enheter från IMO-gruppen, inklusive IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. Kommissionen uppgav också att denna enhet och Ecocert SA:s dotterföretag i Turkiet, dvs. Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., har slagits samman. Den bildade enheten, med namnet ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., kommer att ta över verksamheten från IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. Det är därför lämpligt att stryka IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști från bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 och ta upp ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști i dess ställe, med nödvändiga ändringar som rör adress och webbadress.
13.

Referensdatum: Exponeringsvärdet vid fallissemangsdatum ska användas vid rapportering av förluster. a) Förluster för alla fallissemang avseende lån där fastigheter använts som säkerhet och som inträffar under respektive rapportperiod ska rapporteras och oavsett av om omförhandling avslutats under perioden eller inte. Uppgifter om förluster som rapporteras per den 30 juni ska avse perioden 1 januari – 30 juni och uppgifter om förlust som rapporteras per den 31 december ska avse hela kalenderåret. Eftersom tiden mellan fallissemang och realisation av förlusten kan vara lång, ska förlustestimat (vilket inbegriper ej avslutade omförhandlingar) rapporteras om omförhandlingen inte har avslutats under rapportperioden. b) Tre scenarier finns för fallissemang som inträffar under rapportperioden: i) ett fallerat lån kan omstruktureras så att det inte längre behöver behandlas som fallerat (ingen förlust noteras), ii) alla säkerheter har realiserats (avslutad omförhandling, verklig förlust känd), eller ii) ej avslutad omförhandling (förlustestimat ska användas). Rapportering av förluster ska endast omfatta förluster från scenario ii) realisering av säkerheter (faktiska förluster) och scenario iii) ej avslutad omförhandling (uppskattade förluster). c) Eftersom endast de förluster ska rapporteras som avser exponeringar som fallerat under rapportperioden, kommer förändringar av förluster från exponeringar som fallerat under tidigare rapportperioder inte att visas i rapporten. Avkastning från realisering av säkerheter under en senare rapporterperiod eller lägre realiserade kostnader än vad som tidigare beräknats ska alltså inte rapporteras.
a)

mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter som framställts under det år då naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen inträffade, eller under varje påföljande år som påverkas av en partiell eller fullständig destruktion av produktionsmedel, multiplicerad med det genomsnittliga försäljningspriset under det året, subtraheras från
(2)

De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 december 2016 för delperioden 1 januari–31 mars 2017 understiger de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och att lägga till de senare till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.
(48)

I motsats till sökandens påstående ligger startpunkten och slutpunkten för var och en av de tre prisserierna mycket nära varandra (en divergens på högst 0,01 US-dollar uppåt och 0,02 US-dollar nedåt) och alla har fluktuerat uppåt och nedåt där emellan. Fluktuationen följer ett liknande mönster och en topp nåddes under tredje och fjärde kvartalet 2013. Även skillnaderna mellan det högsta och det lägsta värdet är jämförbara (0,09 US-dollar för Average all, 0,06 US-dollar för International Average och 0,08 US-dollar för Chinese Average). Tabell 1 Genomsnittliga uppgifter per prisserie i US-dollar per watt 2013–2014 Kvartal Average all International Average Chinese Average 2013 kvartal 1 0,81 0,83 0,71 2013 kvartal 2 0,85 0,86 0,74 2013 kvartal 3 0,86 0,87 0,77 2013 kvartal 4 0,88 0,89 0,77 2014 kvartal 1 0,84 0,88 0,73 2014 kvartal 2 0,83 0,87 0,76 2014 kvartal 3 0,83 0,87 0,72 2014 kvartal 4 0,79 0,84 0,69 Källa: Bloomberg, undersökningen.
(14)

Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som lämnats av berörda parter och som ansågs vara nödvändiga för ett preliminärt avgörande i fråga om dumpning, därav följande skada och unionens intresse. Kontrollbesök gjordes på plats hos följande parter: a) Unionstillverkare — Celsa UK, Förenade kungariket — Megasa Siderur, Spanien — Riva Acier, Frankrike — SN Maia, Portugal b) Icke närstående importörer i unionen — Ronly Ltd, Förenade kungariket c) Användare i unionen Närstående användare: — BRC, Förenade kungariket — Express Limited, Förenade kungariket — Rom, Förenade kungariket — Romtech, Förenade kungariket Icke-närstående användare: — Capital, Förenade kungariket — Roe Bros and Northwest Steel, Förenade kungariket d) Exporterande tillverkare i Kina — Jiangyin Xicheng Group: — Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd — Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd — Wuxi Xijun International Trade Co.Ltd (närstående exportör i Kina) — Jiangsu Xichuang International Trade Co., Ltd (närstående exportör i Kina) — Jiangsu Yonggang Group: — Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd — Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd — Jiangsu Shagang Group: — Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd — Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd — Jiangsu Shagang International Co., Ltd (närstående exportör i Kina) e) Tillverkare i det jämförbara landet: — ArcelorMittal South Africa (Sydafrika)
(6)

Genom andra ändringar bör det säkerställas att den period under vilken en före detta ämbetsinnehavare har rätt till det månatliga avgångsvederlaget direkt motsvarar dennes ämbetsperiod. Denna period bör dock inte vara kortare än sex månader eller längre än två år, under förutsättning att syftet med avgångsvederlaget för ämbetsinnehavare är att under en begränsad period direkt efter ämbetsperioden garantera en viss nivå av ekonomisk säkerhet fram till dess att ämbetsinnehavaren anställs på en liknande lönenivå eller får en annan inkomst, såsom pension.
Kategori (Category)

Kategori för överträdelsen: — MSI, Most Serious Infringement: synnerligen allvarlig överträdelse — VSI, Very Serious Infringement: mycket allvarlig överträdelse — SI, Serious Infringement: allvarlig överträdelse
(23)

Frågor om rätten till överföring eller justering mellan makar av pensions- eller sjukpensionsrättigheter, av vilket slag som helst, som uppkommit under ett äktenskap och som inte har genererat någon pensionsinkomst under det äktenskapet, är områden som bör undantas från tillämpningsområdet för den här förordningen, med beaktande av de specifika system som finns i medlemsstaterna. Emellertid bör detta undantag tolkas restriktivt. Följaktligen bör denna förordning i synnerhet reglera frågor om klassificering av pensionstillgångar, de belopp som redan har betalats till en make under äktenskapet, och den eventuella kompensation som skulle beviljas när det gäller pension som finansierats med gemensamma tillgångar.
(4)

I artikel 12 d i förordning (EU) nr 1308/2013 anges att offentlig intervention får ske under perioden 1 mars–30 september för skummjölkspulver. I enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1549 (2) får offentlig intervention under 2016 ske under perioden 1 januari–30 september för skummjölkspulver.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEF ÖRORDNING (EU) 2016/1807 
av den 30 september 2016 
om införande av ett namn i registret över skyddade urspr ungsbeteckningar och skyddade 
geog rafiska beteckningar (Poulet du Périgord [SGB]) 
EUR OPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANT AGIT DENNA FÖR ORDNING 
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om 
kvalite tsordningar för jordbr uksprodukte r och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och 
av följande skäl: 
(1)  I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankr ikes ansökan om registrer ing av namnet 
”Poulet du Périgord” offentligg jorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). 
(2)  Inga invändning ar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därf ör 
bör namnet ”Poulet du Périgord” registreras. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIV S FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Namnet ”Poulet du Périgord” (SGB) ska föras in i registret. 
Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter) enligt bilaga XI till kommissionens 
genomf örandef örordning (EU) nr 668/2014 (3). 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraf t den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjor ts i Europeiska unionens officiella 
tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstat er. 
Utfärdad i Bryssel den 30 sept ember 2016. 
På kommissionens vägnar 
För ordföranden 
Phil HOGAN 
Ledamot av kommissionen  13.10.2016 L 276/4 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)EUT L 343, 14.12.2012, s. 1. 
(2)EUT C 195, 2.6.2016, s. 10. 
(3)Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsf öreskr ifter för Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalit etsordningar för jordbr uksprodu kter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).
1)

Genomsnittlig energieffektivitet a) Bränsleförbrukning per sträcka, i kilogram per sjömil b) Bränsleförbrukning per transportarbete i gram per passagerarsjömil, gram per tonsjömil, gram per kubikmetersjömil, gram per sjömil och dödviktston ombord eller gram per passagerarsjömil OCH gram per tonsjömil, beroende på vad som är tillämpligt på berörd fartygstyp c) Koldioxidutsläpp per sträcka, i kilogram koldioxidutsläpp per sjömil d) Koldioxidutsläpp per transportarbete i gram koldioxid per passagerarsjömil, gram koldioxid per tonsjömil, gram koldioxid per kubikmetersjömil, gram koldioxid per sjömil och dödviktston ombord eller gram koldioxid per passagerarsjömil OCH gram per tonsjömil, beroende på vad som är tillämpligt på berörd fartygstyp
(10)

När det gäller tobisfiskar i Ices-sektionerna IIa och IIIa och Ices-delområde IV måste det göras avdrag eftersom Danmark under 2015 överskred sin totala tillåtna fångstmängd i unionens vatten i förvaltningsområde 1 enligt definitionen i bilaga IID till förordning (EU) 2015/104. Under 2016 har minimala fångster av tobisfiskar tillåtits i dessa vatten för att övervaka abundansen av tobisfiskar. Med dessa avdrag är det dock omöjligt att upprätthålla det övervakningssystem (12) som Internationella havsforskningsrådet (Ices) rekommenderar för förvaltningen av tobisfiskar. Avdrag för de kvoter som Danmark överfiskat under 2015 i detta område bör därför göras för tobisfiskar i förvaltningsområde 3.
7.

Artikel 19 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. Samtidigt som den rapport som avses i punkt 1 lämnas in ska medlemsstaterna meddela kommissionen finansiella och tekniska uppgifter om genomförandet av åtgärderna i stödprogrammen, på grundval av förlagan i bilaga IV eller bilaga IVa. Följande uppgifter ska anges för varje budgetår och varje åtgärd: a) Avseende de budgetår under femårsperioden under vilka utgifter redan verkställts: Faktiska tekniska uppgifter och en utgiftsredovisning, vilken under inga omständigheter får överskrida det budgettak för medlemsstaten som fastställs i bilaga VI till förordning (EU) nr 1308/2013. b) Avseende efterföljande budgetår fram till slutet av den planerade genomförandeperioden för stödprogrammet: Planerade tekniska uppgifter och stödprognoser upp till den budgetbegränsning för medlemsstaten som fastställs i bilaga VI till förordning (EU) nr 1308/2013 och i överensstämmelse med den senaste versionen av den finansieringsöversikt som utarbetats på grundval av förlagan i bilaga II eller bilaga IIa till denna förordning i enlighet med artikel 2 i denna förordning.” b) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. Senast den 1 mars 2017, den 1 mars 2019, den 1 mars 2022 respektive den 1 mars 2024 ska medlemsstaterna till kommissionen skicka in en utvärdering av stödprogrammets kostnadseffektivitet och vilka vinster det har gett, samt förslag på hur det kan göras mer ändamålsenligt. Utvärderingarna ska utarbetas enligt förlagan i bilaga III och ska åtföljas av de tekniska och finansiella uppgifter som avses i förlagan i bilaga IV eller bilaga IVa avseende samtliga föregående år i den aktuella femårsperioden. Dessutom ska följande punkter tas med i slutsatserna: a) C1: Utvärdering av stödprogrammets kostnadseffektivitet och vinster. b) C2: Olika sätt att öka stödprogrammets effektivitet.”
(3)

I artikel 5 i protokollet och i bilaga IV till detta fastställs ändringar av den nuvarande tullkvoten för viner med ursprung i Bosnien och Hercegovina med verkan från och med den 1 februari 2017. De relevanta kvoterna för vin har ökat från 12 800 hl till 25 500 hl, för nr ex 2204 10 och ex 2204 21, och från 3 200 hl till 15 100 hl, för nr ex 2204 22 och ex 2204 29.
Sedan 2015 har Hissène blivit en av de främsta ledarna för väpnade milisgrupper i PK5-området i Bangui, omfattande fler än 100 män. I denna egenskap hindrade han människor från att röra sig fritt och förhindrade staten från att återupprätta sin auktoritet i området, bland annat genom att olagligen beskatta transporter och affärsverksamhet. Under andra halvåret 2015 företrädde Hissène ”nairobister” från f.d. Séléka i Bangui i samband med ett försök att skapa kontakt med stridande från anti-balaka under Mokom. Beväpnade män under kontroll av Haroun Gaye och Hissène deltog i de våldsamma händelserna i Bangui under perioden 26 september–3 oktober 2015.
BILAGA

Identifieringsuppgifterna för posten ”Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias a) the Victory Front, b) Jabhat al-Nusrah, c) Jabhet al-Nusra, d) Al-Nusrah Front, e) Al-Nusra Front, f) Ansar al-Mujahideen Network, g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad). Övriga upplysningar: a) verksam i Syrien, b) tidigare uppförd i förteckningen mellan den 30 maj 2013 och den 13 maj 2014 som ett alias för Al-Qaida in Iraq. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 14 maj 2014.” under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ersättas med följande:

”Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias a) the Victory Front, b) Jabhat al-Nusrah, c) Jabhet al-Nusra, d) Al-Nusrah Front, e) Al-Nusra Front, f) Ansar al-Mujahideen Network, g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad, h) Jabhat Fath al Sham, i) Jabhat Fath al-Sham, j) Jabhat Fatah al-Sham, k) Jabhat Fateh Al-Sham, l) Fatah al-Sham Front, m) Fateh al-Sham Front, n) Conquest of the Levant Front, o) The Front for the Liberation of al Sham, p) Front for the Conquest of Syria/the Levant, q) Front for the Liberation of the Levant, r) Front for the Conquest of Syria/the Levant). Övriga upplysningar: a) verksam i Arabrepubliken Syrien, b) Irak, c) tidigare uppförd i förteckningen mellan den 30 maj 2013 och den 13 maj 2014 som ett alias för Al-Qaida in Iraq. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 14.5.2014.”
(3)

De ansökningar som lämnats in under perioden 20–30 maj 2017 avser kvantiteter som är mindre än de tillgängliga kvantiteterna. I enlighet med artikel 31.3 första stycket i förordning (EG) nr 1187/2009 är det därför lämpligt att fastställa den återstående kvantitet för vilken licensansökningar kan lämnas in under perioden 1–10 november 2017.
(3)

De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 för delperioden 1 juli–30 september 2017 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.
(1)

I artikel 21 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (2) fastställs kraven avseende ansökningar om djurbidrag och stödanspråk inom ramen för djurrelaterat landsbygdsutvecklingsstöd. När det gäller arter med kort produktionscykel och hög omsättning av djur kan antalet djur för vilka en ansökan om djurbidrag inlämnas enligt artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (3) variera väsentligt under ansökningsåret. Detta kan leda till betydande skillnader mellan antalet deklarerade djur i djurbidragsanspråk och antalet djur som i slutändan kommer att gynnas av det förbättrade djurskyddet. Av detta följer att antalet deklarerade djur i ett djurbidragsanspråk endast är indikativt. I fråga om dessa arter med kort produktionscykel bör medlemsstaterna därför tillåtas upprätta ett system som tillåter att en stödmottagare ansöker om stöd i fråga om alla djur som berättigar till stöd vid en viss tidpunkt eller under en period som fastställas av medlemsstaten. Om det saknas en djurdatabas bör det vara möjligt att fastställa det faktiska antalet djur på grundval av slaktintyg eller andra dokument som skickas in till den behöriga myndigheten efter dagen för inlämnande av djurbidragsanspråk.