Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 291 , 04/10/1996 s. 0004 - 0007



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 92 och 93 i Romfördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (96/C 291/03) (Text av betydelse för EES) Antaget: 30.4.1996 Medlemsstat: Tyskland (Tyska stödberättigade regioner) Stöd nr: N 531/95 Titel: Den tjugofjärde översiktsplanen för förbundsstatens och delstaternas gemensamma stödordning för förbättring av den regionala näringsstrukturen Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Gemeinschaftsaufgabengesetz, 24. Rahmenplan Budget: - 11 370 miljoner tyska mark under 1995, - 36 836 miljoner tyska mark för perioden 1995-1999 Stödnivå: - Västra Tyskland: 18 % brutto (små och medelstora företag: 28 % brutto) - De nya delstaterna: 35 % brutto (små och medelstora företag: 50 % brutto) Tidsmässig omfattning: 1995-1999 Villkor: Årlig rapport Antaget: 12.6.1996 Medlemsstat: Tyskland (Stödberättigade områden i Västberlin) Stöd nr: N 530/96 Titel: Höjning av stödnivåerna i förbundsstatens och delstaternas gemensamma stödordning för "Förbättring av den regionala näringsstrukturen" i Västberlin Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Gemeinschaftsaufgabengesetz, 24. Rahmenplan Budget: Ej tillämplig Stödnivå: - Stora företag: 35 % brutto, 22 % netto - Små och medelstora företag: 45 % brutto, 29,1 % netto Tidsmässig omfattning: 4.5.1995-31.12.1996 (motsvarar giltighetstiden för kartan över tyska stödberättigade regioner) Villkor: Årlig rapport Antaget: 12.6.1996 Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Brandenburg) Stöd nr: NN 191/95 Titel: Delstaten Brandenburgs riktlinjer för stöd till åtgärder för att begränsa koldioxidutsläppen i energisektorn Syfte: Miljöskydd Rättsgrund: Richtlinie über die Gewährung von Finanzhilfen des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung des Landes Brandenburg Budget: 13,5 miljoner tyska mark (6,8 miljoner ecu) Stödnivå: - 35 % brutto för stora företag - 50 % brutto för små och medelstora företag Tidsmässig omfattning: 1995 Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Italien Stöd nr: NN 128/94 Titel: Stöd till forskning om vattenbruk Syfte: Bevilja bidrag för inköp av laboratoriemateriel för analys och forskning inom vattenbrukssektorn Rättsgrund: Legge regionale 20 luglio 1967 "Provvedimenti per lo sviluppo del patrimonio zootecnico e per la valorizzazione della produzione animale nella regione" Stödnivå: Ej fastställd Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg) Stöd nr: N 146/96 Titel: Delstaten Brandenburgs åtgärder för minskade koldioxidutsläpp (1996-1997) Syfte: Miljöskydd Rättsgrund: Richtlinie über die Gewährung von Finanzhilfen des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung des Landes Brandenburg für Vorhaben des Immissionsschutzes und zur Begrenzung energiebedingter Umweltbelastungen Budget: 15,5 miljoner tyska mark (7,4 miljoner ecu) Stödnivå: - Bidrag (tak för kumulerade bidrag brutto): - små och medelstora företag: 50 % - stora företag: 35 % - kommuner: 80 % - Lån med statliga räntegarantier: stödnivå på 32,7 % Tidsmässig omfattning: 1996-1997 Villkor: Årsrapport Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Spanien (Asturias) Stöd nr: N 229/96 Titel: Investeringsstöd Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Proyecto de decreto de apoyo financiero a las empresas Budget: Samordning av investeringsstöd N 229/96, N 230/96 och N 231/96: - 1996: 400 miljoner spanska pesetas (ca 2,52 miljoner ecu) - 1997: 600 miljoner spanska pesetas (ca 3,78 miljoner ecu) - 1998: 800 miljoner spanska pesetas (ca 5,05 miljoner ecu) Stödnivå: 7,6 % bruttobidragsekvivalent Tidsmässig omfattning: 1996-1998 Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Spanien (Asturias) Stöd nr: N 230/96 Titel: Stöd till återfinansiering av nedlagda företag Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Proyecto de decreto de apoyo financiero a las empresas Budget: Samordning av investeringsstöd N 229/96, N 230/96 och N 231/96: - 1996: 400 miljoner spanska pesetas (ca 2,52 miljoner ecu) - 1997: 600 miljoner spanska pesetas (ca 3,78 miljoner ecu) - 1998: 800 miljoner spanska pesetas (ca 5,05 miljoner ecu) Tidsmässig omfattning: 1996-1998 Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Spanien (Asturias) Stöd nr: N 231/96 Titel: Stöd till utveckling av företag Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Proyecto de decreto de apoyo financiero a las empresas Budget: Samordning av investeringsstöd N 229/96, N 230/96 och N 231/96: - 1996: 400 miljoner spanska pesetas (ca 2,52 miljoner ecu) - 1997: 600 miljoner spanska pesetas (ca 3,78 miljoner ecu) - 1998: 800 miljoner spanska pesetas (ca 5,05 miljoner ecu) Tidsmässig omfattning: 1996-1998 Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Brandenburg) Stöd nr: N 396/96 Titel: Delstaten Brandenburgs riktlinjer för anställning av innovationsassistenter och främjande av kunskapsöverföring i små och medelstora företag Syfte: Främja innovationer i små och medelstora företag Rättsgrund: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie über die Gewährung von Zuschüssen an KMU im Land Brandenburg zur Beschäftigung von Innovationsassistenten und zur Förderung des Wissenstransfers Budget: 8 miljoner tyska mark (4 miljoner ecu) Stödnivå: Högst 50 % brutto av de stödberättigande kostnaderna, högst 200 000 ecu per företag Tidsmässig omfattning: 1996-1998 Villkor: Årsrapport Antaget: 3.7.1996 Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Brandenburg) Stöd nr: N 397/96 Titel: Stöd till teknologi- och utvecklingsprojekt på området för produkt- och processinnovationer Syfte: Främja FoU i små och medelstora företag Rättsgrund: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie zur Förderung von Technologie- und Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Produkt- und Verfahrensinnovation im Land Brandenburg Budget: 75 miljoner tyska mark (35 miljoner ecu) Stödnivå: - Högst 75 % brutto av de stödberättigande kostnaderna för industriell forskning - Högst 50 % brutto av de stödberättigande kostnaderna för utveckling före introduktion på marknaden - Högst 200 000 ecu per företag Tidsmässig omfattning: 1996-1998 Villkor: Årsrapport Antaget: 9.7.1996 Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Saarland) Stöd nr: N 352/96 Titel: Stöd till förnyelse för små och medelstora företag Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Richtlinien zur Gewährung von Zuwendungen zur Innovationsförderung von KMU Budget: Ca 500 000 tyska mark (250 000 ecu) per år Stödnivå: - 40 % brutto för tillämpad forskning till förmån för små och medelstora företag - 50 % brutto för rådgivning från externa konsulter - 70 % brutto för FoU inom högskolor eller offentliga forskningsinstitut - Högst 200 000 tyska mark (100 000 ecu) per företag Tidsmässig omfattning: 1996-2000 Villkor: Årsrapport Antaget: 17.7.1996 Medlemsstat: Frankrike Stöd nr: N 53/96 Titel: Stödprogram för luftfartssektorn Syfte: Stödja forskning och utveckling inom luftfartssektorn (skrov, flygmotorer, avionik) Budget: Preliminärt 196 miljoner ecu för 1996 Stödnivå: Enligt rambestämmelserna om FoU Tidsmässig omfattning: 1996-2000 Villkor: - Årsrapport - Förhandsanmälan av enskilda forskningsprojekt enligt stödprogrammet som kostar mer än 25 miljoner ecu och för vilka stöd med en bruttobidragsekvivalent på mer än 5 miljoner ecu föreslås Antaget: 17.7.1996 Medlemsstat: Spanien (Comunidad Valenciana) Stöd nr: N 359/96 Titel: Stödåtgärder för insamling och behandling av giftigt och farligt hushållsavfall Syfte: Miljöskydd Rättsgrund: Proyecto de la Consellería de Agricultura y Medio Ambiente por el que se convocan subvenciones destinadas a actividades de gestión de residuos tóxicos y peligrosos Budget: 30 miljoner spanska pesetas (ca 0,18 miljoner ecu/år) Stödnivå: a) Insamling: 10 pesetas/kg (± 0,06 ecu/kg) för alla slag av avfall utom för emballage, där subventionen kommer att vara 10 pesetas/dm³ (ca 0,06 ecu/dm³) b) Behandling: - 20 pesetas/kg (ca 0,12 ecu/kg) läkemedel - 600 pesetas/kg (ca 3,71 ecu/kg) litiumbatterier - 100 pesetas/kg (ca 0,61 ecu/kg) andra batterier - 200 pesetas/kg (ca 1,23 ecu/kg) neonrör, kvicksilverlampor - 20 pesetas/dm³ (ca 0,12 ecu/dm³) emballage Tidsmässig omfattning: 4 år Antaget: 17.7.1996 Medlemsstat: Spanien (Extremadura) Stöd nr: N 374/96 Titel: Stödordningar för att skapa varaktiga arbetstillfällen Syfte: Att skapa varaktiga arbetstillfällen Rättsgrund: Decreto por el que se establece un programa de subvenciones para el fomento de determinadas contrataciones indefinidas de trabajadores por las Pymes, empresas de la economía social y otras entidades privadas de Extremadura Budget: 5,700 miljarder spanska pesetas (ca 35,32 miljoner ecu) Stödnivå: - tillsvidarekontrakt för arbetslösa som är äldre än 45 år: 2,23 miljoner pesetas/kontrakt (ca 13,819 ecu/kontrakt) - tillsvidarekontrakt för arbetstagare som är yngre än 45 år: 1,773 miljoner pesetas/kontrakt (ca 10,987 ecu/kontrakt) - omvandling av korta anställningskontrakt till tillsvidarekontrakt: 0,683 miljoner pesetas/kontrakt (ca 4,226 ecu/kontrakt) Tidsmässig omfattning: 1996-1999 Antaget: 26.7.1996 Medlemsstat: Danmark Stöd nr: N 115/B/96 Titel: Stöd till bearbetning och avsättning av fiskeprodukter Syfte: Ändring av en befintlig lag för att möjliggöra utbetalning av stöd till avsättning och främjande av fiskeriprodukter Rättsgrund: Lov om ændring av lov om tilskud til produktudvikling af jordbrugs-, skovbrugs- og fiskeriprodukter Stödnivå: Enligt de tabeller och satser som fastställts i riktlinjerna för utbetalning av stöd inom fiskerisektorn och i bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 3699/93 Tidsmässig omfattning: Obegränsad Villkor: De villkor som fastställts i riktlinjerna för granskning av statligt stöd till fiskeri- och vattenbrukssektorn (EGT nr C 260, 17.9.1994, s. 3) Antaget: 30.7.1996 Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Brandenburg) Stöd nr: NN 6/95 Titel: Garantiordning för delstaten Brandenburg Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Runderlaß des Ministers für Finanzen vom 17.5.1994 Budget: 1995: 15 miljoner tyska mark (7,5 miljoner ecu) Stödnivå: Grundinvestering: 35 % netto för större företag, 50 % netto för små och medelstora företag Tidsmässig omfattning: 1995-1999 Villkor: Årlig rapport Antaget: 30.7.1996 Medlemsstat: Spanien (Kanarieöarna) Stöd nr: N 199/96 Titel: Ordning för regionalt investeringsstöd till förmån för små och medelstora företag Syfte: Regional utveckling Rättsgrund: Orden por la que se convoca concurso para la concesión de subvenciones a proyectos de desarrollo industrial y modernización tecnológica Budget: 500 miljoner spanska pesetas (3,13 miljoner ecu) Stödnivå: 50 % bruttobidragsekvivalent Tidsmässig omfattning: 1996-1997 Antaget: 26.8.1996 Medlemsstat: Spanien (Baskien) Stöd nr: N 474/96 Titel: Strukturella åtgärder för fiske och vattenbruk (Baskien) Syfte: Förbättring av fiskets och vattenbrukets struktur i Baskien Rättsgrund: Decreto por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca y de la acuicultura Budget: Ej fastställd Stödnivå: Enligt de tariffer och bidragsbelopp som fastställs i bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 3699/93 Tidsmässig omfattning: Obestämd Antaget: 5.9.1996 Medlemsstat: Italien (Sicilien) Stöd nr: N 194/96 Titel: Lag 25/94 - Åtgärder för att främja turism på lantbruk ("agroturism") Syfte: Att främja uppbyggnaden av lämpliga strukturer för att ta emot turister på lantbruk ("agroturism") Rättsgrund: Legge regionale 25/94 - Norme sull'agriturismo Budget: 36 miljarder lire (ca 18 miljoner ecu) Stödnivå: Högst 50 % (brutto) Tidsmässig omfattning: Till och med den 31 december 1996