RÅDETS BESLUT av den 19 december 1994 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till personer från vissa territorier (94/828/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 87/54/EEG av den 16 december 1986 om rättsligt skydd för kretsmönster i halvledarprodukter(1), särskilt artikel 3.7 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rätten till rättsligt skydd för kretsmönster i halvledarprodukter i gemenskapen gäller för personer som åtnjuter skydd i enlighet med artikel 3.1-3.5 i direktiv 87/54/EEG.

Denna rätt kan genom ett rådsbeslut utsträckas till personer som inte åtnjuter skydd genom de nämnda bestämmelserna.

Beslut om att utsträcka det ifrågavarande skyddet bör i största möjliga mån fattas av gemenskapen som helhet.

Gemenskapen har sedan den 7 november 1987 genom flera på varandra följande interimistiska rådsbeslut(2) utsträckt detta skydd till att omfatta personer från vissa territorer som utökades i antal den 1 november 1993(3).

Dessa beslut förutsatte att de territorier som ännu inte hade särskild lagstiftning inom detta område skulle anta sådana bestämmelser och snarast möjligast göra dem tillämpliga för personer från de medlemsstater i gemenskapen som åtnjuter rätten till skydd enligt direktiv 87/54/EEG.

Det senaste av dessa beslut är beslut 93/16/EEG som gäller till och med den 31 december 1994.

Avtalet om handelsrelaterade immateriella tillgångar, som är ett av resultaten av de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan och som ingår i Marrakeshslutakten av den 15 april 1994, ålägger medlemmarna att bevilja sådant skydd för integrerade kretsar i kretsmönster som dels motsvarar medlemmarnas egna bestämmelser om detta, dels bestämmelserna i Fördraget om immateriella tillgångar i förbindelse med integrerade kretsar till vilket det hänvisar.

Avtalet, samt avtalet om upprättandet av Världshandelsorganisationen (till vilket det ingår som bilaga), träder i kraft den 1 januari 1995 eller snarast möjligt efter den dagen. De industrinationer som är parter till avtalet om upprättandet av Världshandelsorganisationen har en frist på ett år från avtalets ikraftträdande för att sätta ikraft avtalets bestämmelser om handelsrelaterade immateriella tillgångar. De utvecklingsländer som är parter till avtalet har rätt att, med undantag för artiklarna 3, 4 och 5 i avtalet, skjuta upp genomförandet av bestämmelserna i avtalet i ytterligare fyra år.

Avtalet om handelsrelaterade immateriella tillgångar förväntas träda i kraft i de ifrågavarande territorierna inom den föreskrivna fristen.

De bestämmelser som säkerställer skydd av kretsmönster för personer från gemenskapen är i kraft i dessa territorier.

Rätten till det skydd som beviljas enligt direktiv 87/54/EEG bör utsträckas till att omfatta de ifrågavarande territorierna från den 1 januari 1995 till och med den 31 december 1995.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall utsträcka det skydd som avses i direktiv 87/54/EEG till fysiska personer som är medborgare i ett av de territorier som anges i bilagan eller som har sin bostadsort i ett av dessa territorier.

Denna utsträckning skall även omfatta bolag eller andra juridiska personer från ett av de territorer som anges i bilagan som bedriver verklig och stadigvarande industriell eller affärsmässig verksamhet inom det territoriet, under förutsättning att bolag eller andra juridiska personer från en medlemsstat som är berättigade till skydd enligt direktiv 87/54/EEG åtnjuter skydd i det ifrågavarande territoriet.

Kommissionen skall avgöra vilka av de territorier som anges i bilagan som uppfyller kraven i andra stycket, och skall underrätta medlemsstaterna om detta.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Medlemsstaterna skall utsträcka skyddet genom detta beslut till de personer som anges i artikel 1 till den 31 december 1995.

Alla exklusiva rättigheter som förvärvats genom beslut 87/532/EEG, 90/511/EEG eller 93/16/EEG, ändrat genom beslut 93/520/EEG, eller genom detta beslut, skall fortsätta att gälla under den tid som fastställs i direktiv 87/54/EEG.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994.

På rådets vägnar

K. KINKEL

Ordförande

(1) EGT nr L 24, 27.1.1987, s. 36.

(2) Rådets beslut 87/532/EEG av den 26 oktober 1987 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till personer från vissa länder och territorier (EGT nr L 313, 4.11.1987, s. 22). Rådets beslut 90/511/EEG av den 9 oktober 1990 om utsträckning av det rättsliga skyddet av kretsmönster i halvledarprodukter till personer från vissa länder och territorier (EGT nr L 285, 17.10.1990, s. 31). Rådets beslut 93/16/EEG av den 21 december 1992 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster hos halvledarprodukter till personer från Förenta staterna och vissa territorier (EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 20), ändrat genom beslut 93/520/EEG av den 27 september 1993 (EGT nr L 246, 2.10.1993, s. 31).

BILAGA

Anguilla

Aruba

Bermuda

Brittiska Indiska oceanen-territoriet (British Indian Ocean Territory)

Brittiska Jungfruöarna (British Virgin Islands)

Caymanöarna

Falklandsöarna

Hongkong

Isle of Man

Kanalöarna

Montserrat

Nederländska Antillerna

Pitcairn

St Helena

Till St Helena hörande områden (Ascension, Tristan da Cunha)

Sydgeorgien och Sydsandwichöarna

Turk- och Caicosöarna