RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3146/87 av den 19 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Den nuvarande situationen på vinmarknaden, som präglas av stora överskott, gör det nödvändigt att vidta andra åtgärder än destillation för att avsätta dessa överskott.

Det bör skapas nya avsättningsmöjligheter för druvmustproducenterna för att minska den mängd vin som levereras till destillation och de mängder vinalkohol som blir följden.

Det forskningsarbete som har gjorts av kommissionen sedan 1983 i enlighet med artikel 48 i förordning (EEG) nr 822/87(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1972/87(), har främjat användningen av andra metoder än destillation för avsättning av överskotten inom vinsektorn och har visat att koncentrerad druvmust mycket väl kan användas i foder. Därför bör denna verksamhet i försöksform göras praktiskt användbar genom att stöd ges till koncentrerad druvmust för användning i foder. Stödnivån bör vara tillräckligt hög, dock utan att ge upphov till oacceptabla konkurrenssnedvridningar för de traditionella produkter som för närvarande används i foder. Det bör dessutom bestämmas att stödbeloppet skall fastställas med sikte på att undvika en konstlad ökning av vinproduktionen, som skulle kunna leda till en alltför stor produktion av druvmust uteslutande avsedd för foder. Av samma anledning bör den mängd koncentrerad druvmust som används till foder dras av från den mängd vin som skall destilleras i enlighet med artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87.

Med hänsyn till denna åtgärds nyskapande karaktär bör den till att börja med endast tillämpas i tre år, och den mängd som kan omfattas av detta system bör begränsas till 300 000 hektoliter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 45 i förordning (EEG) nr 822/87 skall ersättas med följande:

"Artikel 45

1. Ett stödsystem införs för användning av

P koncentrerad druvmust,

P renad koncentrerad druvmust,

som produceras inom gemenskapen, om dessa produkter används för att höja alkoholhalten enligt artikel 18 i denna förordning och artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 823/87.

2. Det stöd som avses i punkt 1 kan förbehållas de produkter enligt samma punkt som härstammar från vinodlingszonerna C III, om det inte finns någon annan möjlighet att upprätthålla handelsmönstren för druvmust och vin till blandning.

Om det beslutas om en begränsning av stödet enligt första stycket, skall detta också gälla för renad koncentrerad druvmust som framställs utanför de vinodlingszoner som avses i samma stycke inom anläggningar som började producera sådan must före den 30 juni 1982.

3. Det stöd som avses i punkt 1 skall fastställas i ecu per % vol. potentiell alkoholhalt och per hektoliter koncentrerad druvmust eller renad koncentrerad druvmust, varvid hänsyn skall tas till skillnaden mellan kostnaden för berikning genom tillsats av dessa produkter och genom tillsats av sackaros.

4. Under produktionsåren 1988/1989, 1989/1990 och 1990/1991 införs ytterligare ett stödsystem för användning av koncentrerad druvmust som produceras inom gemenskapen i foder.

5. Det stöd som avses i punkt 4 skall fastställas i ecu per % vol. potentiell alkoholhalt och per hektoliter koncentrerad druvmust, med hänsyn tagen till effekterna på foderpriset av att en traditionell beståndsdel ersätts med koncentrerad druvmust. Dessutom skall stödet fastställas på så sätt att det inte leder till en ökning av produktionen av koncentrerad druvmust, vilket skulle kunna bli följden om sådan must endast producerades för användning i foder.

6. Det stöd som avses i punkt 4 skall inte vara större än det stöd som ges till förebyggande destillation.

7. Under de produktionsår som avses i punkt 4 får inte den sammanlagda mängd koncentrerad druvmust som omfattas av den åtgärd som avses i samma punkt överstiga 300 000 hektoliter.

8. Den sammanlagda mängd koncentrerad druvmust som under ett produktionsår omfattas av det stöd som avses i punkt 4 skall dras ifrån den mängd bordsvin som kan omfattas av åtgärderna enligt artikel 38 under följande produktionsår. När det fastställs att den mängd bordsvin som varje producent kan leverera till förebyggande destillation skall begränsas, skall denna gräns anpassas med hänsyn till detta.

9. I enlighet med förfarandet i artikel 83

P skall det stöd som avses i punkt 1 fastställas före varje produktionsår,

P skall det stöd som avses i artikel 4 och den högsta mängd koncentrerad druvmust som kan omfattas av detta stöd fastställas före varje aktuellt produktionsår,

P skall villkoren för beviljande av det stöd som avses i punkterna 1 och 4 och övriga tillämpningsföreskrifter för denna artikel fastställas.

10. Före den 1 februari 1991 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet för att ge det möjlighet att före den 1 september 1991 undersöka hur det system som avses i punkt 4 fungerar".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 19 oktober 1987.

På rådets vägnar

L. TØRNÆS

Ordförande

()) EGT nr C 243, 27.9.1986, s. 3.

()) EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 140.

()) EGT nr C 83, 30.3.1987, s. 7.

()) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

()) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 26.