ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 593/2000

av den 13 mars 2000

om upphävande av tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2006/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Marocko

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2006/97 av den 9 oktober 1997 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Marocko [1], och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 17 och 18 samt i bilaga B till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko [2] föreskrivs en särskild ordning för import av olivolja med KN-nummer 1509 och 1510 som helt och hållet har framställts i Marocko och transporterats direkt därifrån till gemenskapen. Den särskilda ordningen förlängdes efter den 1 januari 1994 genom ett avtal genom skriftväxling med Konungariket Marocko till att gälla under samarbetsavtalets hela giltighetstid.

(2) I förordning (EG) nr 2006/97 fastställs tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen i syfte att anpassa denna till kraven i det jordbruksavtal som slöts under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar.

(3) Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 2006/97 skall kommissionen, om ett nytt avtal ingås, besluta om de anpassningar som blir nödvändiga till följd av detta enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 38 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter [3], senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/1999 [4]. Den särskilda ordningen kommer inte längre att tillämpas till följd av att Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan [5], träder i kraft den 1 mars 2000. I avvaktan på att förordning (EG) nr 2006/97 formellt upphävs av rådet, är det lämpligt att anpassa förordningen till den nya situationen genom att inte längre tillämpa den från och med ikraftträdandet av det nya avtalet.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av förordning (EG) nr 2006/97 skall upphävas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 mars 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

[1] EGT L 284, 16.10.1997, s. 13.

[2] EGT L 264, 27.9.1978, s. 2.

[3] EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[4] EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.

[5] .EGT L 70, 18.3.2000.

--------------------------------------------------
Rådets förordning (EG) nr 1040/2000

av den 16 maj 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

av följande skäl:

(1) I artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999(4) föreskrivs att bidrag kan beviljas för vissa produkter, när dessa exporteras i form av de varor som förtecknas i bilaga II till den förordningen, och detta bidrag utgår från produkternas priser inom världshandeln och skillnaden mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen, inom de gränser som följer av de avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

(2) Inom flera jordbrukssektorer, särskilt för spannmål, socker, ris och ägg, har kommissionen getts behörigheten att fastställa vilka varor som kan bli föremål för exportbidrag, även varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, i syfte att skapa nödvändig flexibilitet så att de ekonomiska resurserna kan utnyttjas så effektivt som möjligt. Det är därför lämpligt att även för mjölkprodukter ge kommissionen behörighet att fastställa vilka varor som kan bli föremål för exportbidrag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EG) nr 1255/1999 skall artikel 31.14 ersättas med följande:

"14. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, inbegripet bestämmelser om omfördelning av exporterbara kvantiteter som inte fördelats eller utnyttjats, skall, liksom varje ändring av bilaga II, antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 42. Föreskrifter för tillämpningen av punkterna 8, 10, 11 och 12 på de produkter som anges i artikel 1 och som exporteras i form av de varor som avses i bilaga II till denna förordning skall emellertid antas enligt förfarandet i artikel 16 i förordning (EG) nr 3448/93."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2000.

På rådets vägnar

L. Capoulas Santos

Ordförande

(1) EGT C 89 E, 28.3.2000, s. 31.

(2) Yttrandet avgivet den 3 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT C 75, 15.3.2000, s. 14.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
Kommissionens förordning (EG) nr 1628/2000

av den 24 juli 2000

om rättelse, för tredje gången, av förordning (EG) nr 1802/95 om anpassning och ändring av de bestämmelser inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter som innan den 1 februari 1995 fastställde vissa priser och belopp vars värde i ecu har ändrats till följd av avskaffandet av korrigeringsfaktorn för jordbruksomräkningskurserna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1802/95(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 904/96(4), bör ett fel som har upptäckts vid en granskning rättas till.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EG) nr 1802/95 skall de belopp som hänför sig till kommissionens förordning (EEG) nr 2219/92(5) ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.

(4) EGT L 122, 22.5.1996, s. 4.

(5) EGT L 218, 1.8.1992, s. 75.
Kommissionens förordning (EG) nr 2451/2000

av den 7 november 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1622/2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar vad gäller bilaga XIV

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000(2), särskilt artiklarna 43 och 46 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilaga V punkt C 4 till förordning (EG) nr 1493/1999 fastställs möjligheten att höja den fastställda begränsningen för höjning av alkoholhalten i volymprocent med 1 volymprocent, under de år då väderleken har varit exceptionellt ogynnsam.

(2) Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 1622/2000 skall dessa ogynnsamma år anges i bilaga XIV med uppgift om berörda vinodlingszoner, geografiska områden samt sorter.

(3) På grund av att väderleken har varit exceptionellt ogynnsam under 2000 i vinodlingszonerna i Förenade kungariket, tillåter inte den fastställda begränsningen för höjning av den naturliga alkoholhalten i bilaga V punkt E en sådan framställning av viner som normalt efterfrågas på marknaden. Den berörda medlemsstaten bör därför tillåtas höja den naturliga alkoholhalten i volymprocent till en gräns på 4,5 volymprocent, och det år som berörs av detta undantag samt den tillkommande informationen, bör anges i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1622/2000.

(4) De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIV till förordning (EG) nr 1622/2000 kompletteras på följande sätt:

">Plats för tabell>"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 1.
Rådets förordning (EG) nr 1335/2000

av den 10 april 2000

om export av vissa EKSG-stålprodukter från Bulgarien till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2000 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan(1), trädde i kraft den 1 februari 1995.

(2) Parterna beslutade genom associeringsrådets EU-Bulgarien beslut nr 2/2000 av den 23 maj 2000(2) att förlänga giltighetstiden för det dubbelkontrollsystem som infördes genom associeringsrådets beslut nr 3/97(3) till att omfatta perioden 1 januari-31 december 2000.

(3) Det är följaktligen nödvändigt att förlänga giltighetstiden för gemenskapens genomförandelagstiftning som införs genom förordning (EG) nr 86/98(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 86/98 skall fortsätta att tillämpas under perioden 1 januari-31 december 2000, i enlighet med beslut nr 2/2000. I titeln och ingressen till samt i artikel 1.1 och 1.4 i förordningen skall hänvisningar till perioden 1 januari-31 december 1999 ersättas med perioden 1 januari-31 december 2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 10 april 2000.

På rådets vägnar

J. Gama

Ordförande

(1) EGT L 358, 31.12.1994, s. 3.

(2) Se sidan 22 i detta nummer av EGT.

(3) EGT L 13, 19.1.1998, s. 85.

(4) EGT L 13, 19.1.1998, s. 29. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1002/1999 (EGT L 123, 13.5.1999, s. 18).
Kommissionens förordning (EG) nr 802/2000

av den 17 april 2000

om fastställande av det maximala beloppet för kompensationsstöd för revalveringen av pund sterling under 1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 4.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) En märkbar revalvering av pund sterling enligt definitionen i artikel 1 f i förordning (EG) nr 2799/98 ägde rum under 1999.

(2) I förordning (EG) nr 2799/98 fastställs att medlemsstaterna får bevilja ett kompensationsstöd till jordbrukarna om en märkbar revalvering äger rum. Stödet skall beviljas i enlighet med de villkor som fastställs i nämnda förordning och i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999(3).

(3) Maximibeloppet för den första delbetalningen av kompensationsstödet skall fastställas i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 2799/98.

(4) Enligt punkterna 3 och 6 a i ovannämnda artikel skall beloppet minskas eller strykas för en viss sektor om det genomsnittliga marknadspriset för den berörda medlemsstaten är högre än eller lika högt som det genomsnittliga marknadspriset i de medlemsstater där det inte förekommit någon märkbar revalvering under samma period. Dessa villkor har uppfyllts när det gäller sektorerna för nötkött och socker och det kan därför inte beviljas något kompensationsstöd till dessa.

(5) Det är även nödvändigt att fastställa den period som avses i artikel 8.1 första stycket i förordning (EG) nr 2808/98 eftersom den perioden måste avse viss bestämd tidigare period.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För Förenade kungarikets räkning skall maximibeloppet för den första delbetalningen av kompensationsstöd i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2799/98 vara 55,21 miljoner euro för den märkbara revalvering som inträffat under 1999.

Artikel 2

Den period som avses i artikel 8.1 första stycket i förordning (EG) nr 2808/98 skall löpa ut senast den 31 december 1999.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 april 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 442/2000

av den 25 februari 2000

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 254/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom rådets och Europaparlamentets förordning (EG) nr 955/1999(4), under en period av tre månader.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik BOLKESTEIN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 28, 3.2.2000, s. 16.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>

>PIC FILE= "L_2000054SV.003501.EPS">
Kommissionens förordning (EG) nr 2098/2000

av den 3 oktober 2000

om fastställande av omräkningskursen för vissa direktstöd med en avgörande händelse den 1 augusti 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1410/1999(2) om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn, särskilt artikel 2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Den avgörande händelsen för den omräkningskurs som skall tillämpas på hektarstöd till spånadslin och hampa skall vara början på det regleringsår för vilket stöd beviljas, i enlighet med artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999.

(2) Ovannämnda omräkningskurs fastställs i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2808/98 och skall särskilt utgöras av ett tidsproportionellt medelvärde av växelkurserna under den månad som föregår datumet för den avgörande händelsen, vilket är den 1 augusti 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den omräkningskurs som skall gälla för de stöd som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98 med en avgörande händelse den 1 augusti 2000 anges i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.

(3) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

BILAGA

Omräkningskurs som skall tillämpas på de stöd som avses i artikel 1 i denna förordning

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1508/2000

av den 11 juli 2000

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1264/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(4), under en period av tre månader.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 144, 17.6.2000, s. 6.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>

>PIC FILE= "L_2000174SV.000601.EPS">
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 416/2001 av den 28 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 i syfte att utsträcka tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 60 av den 1 mars 2001)

På omslagets andra sida, på sidan 43 i förordningens titel och på sidan 45 i slutmeningen skall det

i stället för: "den 28 februari 2001"

vara: "den 26 februari 2001".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1080/2001 av den 1 juni 2001 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fryst nötkött som omfattas av KN-nummer 0202 och produkter som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (1 juli 2001-30 juni 2002)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 149 av den 2 juni 2001)

På sidan 13, - i artikel 7.4 c skall det

i stället för:

0202 10 00, 0202 20, 0202 30, 0206 29 91.

vara:

- 0202 10 00, 0202 20

- 0202 30, 0206 29 91..
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1704/2001 av den 29 augusti 2001 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 232 av den 30 augusti 2001)

På sidan 4, i artikel 2 skall det

i stället för: "Denna förordning träder i kraft den 30 augusti 2001"

vara: "Denna förordning träder i kraft den 31 augusti 2001".