Kommissionens beslut

av den 10 december 2003

om kriterier för den information som skall tillhandahållas enligt rådets direktiv 64/432/EEG

[delgivet med nr K(2003) 4606]

(Text av betydelse för EES)

(2003/886/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1226/2002(2), särskilt artikel 8 andra stycket i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt direktiv 64/432/EEG skall medlemsstaterna överlämna till kommissionen en detaljerad redovisning av förekomsten av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E.1 och av varje annan sjukdom som omfattas av tilläggsgarantier enligt gemenskapslagstiftningen på dess territorium.

(2) I kommissionens beslut 2002/677/EG(3) av den 22 augusti 2002, senast ändrat genom beslut 2003/394/EG(4), fastställs standardkraven för rapporter inom de program för utrotning och kontroll av djursjukdomar som medfinansieras av gemenskapen.

(3) Den information som medlemsstaterna lämnar kan användas av kommissionen för att förklara medlemsstater och regioner i medlemsstater officiellt fria från tuberkulos, brucellos eller enzootisk bovin leukos när det gäller besättningar med nötkreatur, eller för att ompröva eller upphäva denna status enligt kommissionens beslut 2003/467/EG(5).

(4) När det gäller infektuös bovin rinotrakeit kan den information som lämnas av medlemsstaterna användas av kommissionen för att bevilja eller återkalla ytterligare garantier för medlemsstater eller regioner i medlemsstater som är fria från sjukdomen enligt kommissionens beslut 93/42/EEG(6), eller som har ett befintligt obligatoriskt program enligt direktiv 64/432/EEG.

(5) När det gäller infektion genom brucella suis och smittsam gastroenterit kan den information som medlemsstaterna lämnar användas av kommissionen för att bevilja eller återkalla ytterligare garantier för medlemsstater eller regioner i medlemsstater som antingen har ett befintligt obligatoriskt program eller är fria från sjukdomarna enligt artiklarna 9 och 10 i direktiv 64/432/EEG.

(6) Regler om den information som medlemsstaterna skall tillhandahålla när det gäller Aujeszkys sjukdom fastställs i kommissionens beslut 2001/618/EG(7) och särskilt i bilaga IV till detta beslut.

(7) I syfte att möjliggöra för kommissionen att bedöma djurhälsosituationen på rätt sätt är det även lämpligt att harmonisera presentationen av den information som medlemsstaterna lämnar om andra sjukdomar som räknas upp i direktiv 64/432/EEG, dvs. rabies, mul- och klövsjuka, smittsam bovin pleuropneumoni, vesikulär svinsjuka, klassisk svinpest, afrikansk svinpest, infektion genom brucella suis, smittsam gastroenterit och mjältbrand, om dessa sjukdomar kan påverka nötkreatur eller svin. Vissa undantag från reglerna är möjliga.

(8) Därför är det lämpligt att fastställa enhetliga kriterier för den information som medlemsstaterna skall lämna om dessa sjukdomar.

(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Om inte annat anges i artiklarna 4 och 5 i beslut 2002/677/EG skall informationen som medlemsstaterna lämnar in till kommissionen enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomsten av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E till det direktivet, med undantag för Aujeszkys sjukdom, baseras på de enhetliga kriterier som anges i bilagorna 1-7 i detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall gälla för första gången för den information som skall sändas till kommissionen senast den 31 maj 2004 för år 2003.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 december 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 179, 9.7.2002, s. 13.

(3) EGT L 229, 27.8.2002, s. 24.

(4) EUT L 136, 4.6.2003, s. 8.

(5) EUT L 156, 25.6.2003, s. 74.

(6) EGT L 16, 25.1.1993, s. 50.

(7) EGT L 215, 9.8.2001, s. 48.

BILAGA I

Kriterier för den information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomst och program för övervakning och utrotning (omfattas inte av beslut 2002/677/EG) av bovin tuberkulos

>PIC FILE= "L_2003332SV.005502.TIF">

BILAGA II

Kriterier för den information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomst och program för övervakning och utrotning (omfattas inte av beslut 2002/677/EG) av bovin tuberkulos

>PIC FILE= "L_2003332SV.005602.TIF">

BILAGA III

Kriterier för den information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomst och program för övervakning och utrotning (omfattas inte av beslut 2002/677/EG) av bovin tuberkulos

>PIC FILE= "L_2003332SV.005702.TIF">

BILAGA IV

Kriterier för den information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomst och program för övervakning och utrotning (omfattas inte av beslut 2002/677/EG) av bovin tuberkulos

>PIC FILE= "L_2003332SV.005802.TIF">

BILAGA V

Kriterier för information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomsten av rabiesfall

>PIC FILE= "L_2003332SV.005902.TIF">

BILAGA VI

Kriterier för information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomsten av mul- och klövsjuka, smittsam bovin pleuropneumoni, vesikulär svinsjuka, klassisk svinpest och afrikansk svinpest

>PIC FILE= "L_2003332SV.006002.TIF">

BILAGA VII

Kriterier för den information som skall lämnas enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG om förekomsten av mjältbrand (nötkreatur och svin), infektion genom Brucella suis och smittsam gastroenterit (svin)

>PIC FILE= "L_2003332SV.006102.TIF">