Ersättare för medlemmarna i de rådgivande kommittéerna och ständiga grupperna på jordbruksområdet

(1999/C 122/13)

Kommissionen har i enlighet med artikel 4.3 i beslut 98/235/EG av den 11 mars 1998 beslutat att den 27 april 1999 låta ersätta medlemmarna i de rådgivande kommittéer och ständiga grupper på jordbruksområdet som anges i bilagan.

COMITÉ CONSULTATIF "GRANDES CULTURES ARABLES"//BERATENDER AUSSCHUSS ACKERKULTUREN//ADVISORY COMMITTEE ON ARABLE CROPS//COMITATO CONSULTIVO GRANDI SEMINATIVI//RAADGEVEND COMITÉ VOOR AKKERBOUWGEWASSEN//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR MARKAFGRØDER//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΡΟΤΡΑΙΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ//COMITÉ CONSULTIVO DE LOS GRANDES CULTIVOS HERBÁCEOS//PELTOKASVINVILJELYN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO "GRANDES CULTURAS ARVENSES"//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR ÅKERGRÖDOR

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "CÉRÉALES"//STÄNDIGE GRUPPE GETREIDE//STANDING GROUP ON CEREALS//GRUPPO PERMANENTE CEREALI//PERMANENTE GROEP GRANEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR KORN//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ//GRUPO PERMANENTE DE LOS CEREALES//VILJAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "CEREAIS"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR SPANNMÅL

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "OLÉAGINEUX ET PROTÉAGINEUX"//STÄNDIGE GRUPPE ÖL- UND EIWEISSPFLANZEN//STANDING GROUP ON OILSEEDS AND PROTEIN CROPS//GRUPPO PERMANENTE OLEOPROTEAGINOSE//PERMANENTE GROEP OLIEHOUDENDE ZADEN EN EIWITHOUDENDE GEWASSEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR OLIE- OG PROTEINHOLDIGE PLANTER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΙΟΥΧΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΪΝΟΥΧΑ ΦΥΤΑ//GRUPO PERMANENTE DE LAS OLEAGINOSAS Y PROTEAGINOSAS//ÖLJY- JA VALKUAISKASVEJA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "OLEAGINOSAS E PROTEAGINOSAS"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR OLJEVÄXTER OCH PROTEINGRÖDOR

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "FOURRAGES SÉCHÉS"//STÄNDIGE GRUPPE TROCKENFUTTER//STANDING GROUP ON DRIED FODDER//GRUPPO PERMANENTE FORAGGI ESSICCATI//PERMANENTE GROEP GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR TØRRET FODER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ//GRUPO PERMANENTE DE LOS FORRAJES DESECADOS//KUIVATTUJA REHUJA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "FORRAGENS SECAS"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR TORKAT FODER

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "COTON"//STÄNDIGE GRUPPE BAUMWOLLE//STANDING GROUP ON COTTON//GRUPPO PERMANENTE COTONE//PERMANENTE GROEP KATOEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR BOMULD//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ "ΒΑΜΒΑΚΙ"//GRUPO PERMANENTE DEL ALGODÓN//PUUVILLAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "ALGODÃO"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BOMULL

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "ÉNERGIES RENOUVELABLES"//STÄNDIGE GRUPPE ERNEUERBARE ENERGIETRÄGER//STANDING GROUP ON RENEWABLE ENERGY//GRUPPO PERMANENTE ENERGIE RINNOVABILI//PERMANENTE GROEP DUURZAME ENERGIE//DEN STÅENDE GRUPPE FOR VEDVARENDE ENERGIKILDER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ "ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ"//GRUPO PERMANENTE DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES//UUDISTUVIA ENERGIANLÄHTEITÄ KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "ENERGIAS RENOVÁVEIS"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR FÖRNYBAR ENERGI

>Plats för tabell>

COMITÉ CONSULTATIF "PRODUCTION ANIMALE"//BERATENDER AUSSCHUSS TIERISCHE ERZEUGNISSE//ADVISORY COMMITTEE ON LIVESTOCK PRODUCTS//COMITATO CONSULTIVO PRODUZIONE ANIMALE//RAADGEVEND COMITÉ VOOR DIERLIJKE PRODUCTIE//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR ANIMALSK PRODUKTION//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΩΪΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ//COMITÉ CONSULTIVO DE LA PRODUCCIÓN ANIMAL//KOTIELÄINTUOTANNON NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO "PRODUÇÃO ANIMAL"//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR ANIMALIEPRODUKTION

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "LAIT"//STÄNDIGE GRUPPE MILCH//STANDING GROUP ON MILK//GRUPPO PERMANENTE LATTE//PERMANENTE GROEP ZUIVEL//DEN STÅENDE GRUPPE FOR MÆLK//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ//GRUPO PERMANENTE DE LA LECHE//MAITOA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "LEITE"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR MJÖLK

>Plats för tabell>

COMITÉ CONSULTATIF "FRUITS, LÉGUMES ET FLEURS"//BERATENDER AUSSCHUSS OBST, GEMÜSE UND BLUMEN//ADVISORY COMMITTEE ON FRUIT, VEGETABLES AND FLOWERS//COMITATO CONSULTIVO ORTOFLORICOLTURA//RAADGEVEND COMITÉ VOOR GROENTEN, FRUIT EN BLOEMEN//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR FRUGT, GRØNTSAGER OG BLOMSTER//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΕΩΝ//COMITÉ CONSULTIVO DE LAS FRUTAS, HORTALIZAS Y FLORES//HEDELMIEN, VIHANNESTEN JA KUKKIEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO "FRUTOS, PRODUTOS HORTÍCOLAS E FLORES"//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR FRUKT, GRÖNSAKER OCH BLOMMOR

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "FLORICULTURE ET PLANTES ORNEMENTALES"//STÄNDIGE GRUPPE BLUMENHANDEL UND ZIERPFLANZEN//STANDING GROUP ON CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL PLANTS//GRUPPO PERMANENTE FLORICOLTURA E PIANTE ORNAMENTALI//PERMANENTE GROEP BLOEMENTEELT EN SIERGEWASSEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR BLOMSTERDYRKNING OG PRYDPLANTER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΦΥΤΩΝ//GRUPO PERMANENTE DE LA FLORICULTURA Y LAS PLANTAS ORNAMENTALES//KUKKAVILJELYÄ JA KORISTERKASVEJA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BLOMSTERODLING OCH PRYDNADSVÄXTER

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "APICULTURE"//STÄNDIGE GRUPPE BIENENZUCHT//STANDIG GROUP ON BEEKEEPING//GRUPPO PERMANENTE APICOLTURA//PERMANENTE GROEP BIJENTEELT//DEN STÅENDE GRUPPE FOR BIAVL//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑ//GRUPO PERMANENTE DE LA APICULTURA//MEHILÄISHOITOA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "APICULTURA"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BIODLING

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "OLIVES ET PRODUITS DÉRIVÉS"//STÄNDIGE GRUPPE OLIVEN UND FOLGEERZEUGNISSE//STANDING GROUP ON OLIVES AND DERIVED PRODUCTS//GRUPPO PERMANENTE OLIVE E PRODOTTI DERIVATI//PERMANENTE GROEP OLIJVEN EN PRODUCTEN DAARVAN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR OLIVEN OG OLIVENPRODUKTER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ//GRUPO PERMANENTE DE LAS ACEITUNAS Y LOS PRODUCTOS DERIVADOS//OLIIVEJA JA NIISTÄ SAATAVIA TUOTTEITA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "AZEITONAS E PRODUTOS DERIVADOS"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR OLIVER OCH PRODUKTER FRAMSTÄLLDA AV DESSA

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "TABAC"//STÄNDIGE GRUPPE TABAK//STANDING GROUP ON TOBACCO//GRUPPO PERMANENTE TABACCO//PERMANENTE GROEP TABAK//DEN STÅENDE GRUPPE FOR TOBAK//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟ//GRUPO PERMANENTE DE TABACO//TUPAKKAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "TABACO"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR TOBAK

>Plats för tabell>

GROUPE PERMANENT "AGRICULTURE BIOLOGIQUE"//STÄNDIGE GRUPPE ÖKOLOGISCHER LANDBAU//STANDING GROUP ON ORGANIC FARMING//GRUPPO PERMANENTE AGRICOLTURA BIOLOGICA//PERMANENTE GROEP BIOLOGISCHE LANDBOUW//DEN STÅENDE GRUPPE FOR ØKOLOGISK LANDBRUG//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ//GRUPO PERMANENTE DE LA AGRICULTURA BIOLÓGICA//LUONNONMUKAISTA MAATALOUTTA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "AGRICULTURA BIOLÓGICA"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR EKOLOGISKT JORDBRUK

>Plats för tabell>