Kommissionens förordning (EG) nr 1054/94 av den 5 maj 1994 om närmare bestämmelser för finansiell övervakning av program godkända genom förordning (EEG) nr 2080/92 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 115 , 06/05/1994 s. 0006 - 0008

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0066

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0066



KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1054/94 av den 5 maj 1994 om närmare bestämmelser för finansiell övervakning av program godkända genom förordning (EEG) nr 2080/92 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåt-gärder inom jordbruket(1), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med rådets beslut 88/377/EEG av den 24 juni 1988 om en budgetordning(2), särskilt artikel 6 i denna, måste kommissionen införa ett effektivt larmsystem för att säkerställa att riktlinjerna på jordbruksområdet följs. Det är nödvändigt att införa ett tillförlitligt system för att finansiellt övervaka att förordning (EEG) nr 2080/92 tilllämpas, så att nödvändiga åtgärder kan vidtas inom ramen för budgetordningens larmsystem och en uppskattning kan göras av utvecklingstendensen för de utgifter som kommer att belasta den framtida budgeten till följd av att vissa åtaganden inom ramen för de program som antagits till följd av förordning (EEG) nr 2080/92 löper över flera år och således medför utgifter som belastar gemenskapens budget under åtskilliga år. Övervakningssystemet måste därför grundas på individuella åtaganden som ingåtts inom ramen för de program som godkänts i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2080/92 och på kortfristiga prognoser som uppdateras regelbundet. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för skogsbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall med användande av tabellen i bilaga 1 upplysa om hur tillämpningen fortskrider av den ordning som fastställs i förordning (EEG) nr 2080/92 per den 30 april och 31 oktober varje räkenskapsår och i förekommande fall skilja mellan de regioner som omfattas av mål 1 och övriga regioner. Dessa upplysningar skall vara kommissionen tillhanda senast 60 dagar efter dessa datum. Artikel 2 Medlemsstaterna skall också varje kvartal till kommissionen överlämna prognoser över utgifterna i enlighet med förordning (EEG) nr 2080/92 enligt tabellen i bilaga 2. Dessa prognoser skall vara kommissionen tillhanda den 31 mars, 30 juni, 30 september och 31 december. Den första prognosen över utgifter som utarbetas i enlighet med tabellen i bilaga 2 skall undantagsvis vara kommissionen tillhanda 30 dagar efter ikraftträdandet av denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 96. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 29. BILAGA 1 UPPLYSNINGAR SOM SKALL SÄNDAS IN OM TILLÄMPNINGEN AV FÖRORDNING (EEG) NR 2080/92 > Start Grafik> Medlemsstat: Regioner som omfattas av mål nr 1/regioner som inte omfattas av mål nr 1. (Stryk det som inte gäller.) Ställning per den: Åtgärd Föregående ackumulerad ställning Återkallanden Nya ansökningar Reviderad ackumulerad ställning I. PRIVAT SKOGSPLANTERING A. Antal ansökningar om tillträde till systemet (i väntan på beviljande) B. Beviljade skogsplanteringar - Antal beviljanden - Antal ha som berörs C. Slutgiltigt godkända ansökningshandlingar (efter avslutade arbeten): Stöd till privat skogsplantering a) Antal godkända bidragstagare b) Antal ha som berörs c) Total kostnad som berättigar till delfinansiering från gemenskapen: - Avseende en första utbetalning - Avseende eventuella senare utbetalningar Bidrag för underhåll av beskogade arealer a) Antal godkända bidragstagare b) Antal ha som berörs c) Total kostnad som berättigar till delfinansiering från gemenskapen - Avseende en första utbetalning - Avseende eventuella senare utbetalningar Kompensation för inkomstbortfall a) Antal godkända bidragstagare b) Antal ha som omfattas av bidraget, som utgår till - lantbrukare - andra bidragstagare c) Total kostnad som berättigar till delfinansiering från gemenskapen: - Avseende en första utbetalning - Avseende eventuella senare utbetalningar Åtgärd Föregående ackumulerad ställning Återkallanden Nya ansökningar Reviderad ackumulerad ställning II. STÖD TILL INVESTERINGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA SKOGARNA A. Antal ansökningar om tillträde till systemet (i väntan på beviljande) B. Antal tillstånd till att utföra arbeten C. Slutgiltigt godkända ansökningshandlingar (efter avslutade arbeten): a) Antal godkända bidragstagare b) Total kostnad som berättigar till delfinansiering från gemenskapen Budgetutgifter för de slutgiltigt beviljade ansökningarna T.o.m. den 15.10.199.. (räkenskaps- år t)(1) Räkenskapsår (t + 1) Räkenskapsår (t + 2) Räkenskapsår (t + 3) Räkenskapsår (t + 4) Totalt motsvarande den reviderade ackumulerade ställningen (uppskattning),varav garantisektionen vid EUGFL III. OFFENTLIG SKOGSPLANTERING Budgetutgifter för offentlig skogsplantering T.o.m. den 15.10.199.. (räkenskaps- år t)(1) Räkenskapsår (t + 1) Räkenskapsår (t + 2) Räkenskapsår (t + 3) Räkenskapsår (t + 4) Totalt varav garantisektionen vid EUGFL (1) Angående redogörelsen av den 30 april avser räkenskapsåret (t) löpande räkenskapsår. Angående redogörelsen av den 31 oktober avser året (t) det räkenskapsår som just avslutats.>Slut Grafik> BILAGA 2 PROGNOS ÖVER UTGIFTER SOM SKALL MEDDELAS INOM RAMEN FÖR FÖRORDNING (EEG) Nr 2080/92 > Start Grafik> Medlemsstat: Meddelande av den (1) Räkenskapsår T.o.m. den 15.10.199.. (räkenskapsår t) Räkenskapsår (t + 1) A. Prognos över de totala utgifter som berättigar till delfinansiering från gemenskapen (i nationell valuta), varav i regioner som tillhör mål 1 B. Utgifter som skall belastas garantisektionen vid EUGFL (1) Ange datum Anmärkningar: 1. Prognoserna får inte begränsas till slutgiltigt beviljade ansökningar utan måste också ta hänsyn till andra planerade utbetalningar. 2. Med räkenskapsår (t) avses det löpande räkenskapsåret.>Slut Grafik>