II 
(Icke-lagstif tningsakter) 
FÖR ORDNINGAR 
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEF ÖRORDNING (EU) nr 834/2014 
av den 22 juli 2014 
om tillämpningsfö reskr ifter för den gemensamma ramen för övervakning och utvärder ing av den 
gemensamma jordbr ukspol itiken 
EUR OPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANT AGIT DENNA FÖR ORDNING 
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finan­
siering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar 
(EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), 
särskilt artikel 110.2 och 110.4, och 
av följande skäl: 
(1) I förordning (EU) nr 1306/2013 föreskr ivs en gemensam ram för övervakning och utvärder ing av hur den gemen ­
samma jordbr ukspolitiken fung erar. För tilläm pningen av den ramen måste det fastställas regler som säkrar att 
det görs en övergr ipande och regelbun den bedömning av hur effektiv och ändamålsenlig den gemensamma jord ­
brukspolitiken är, utifrån vissa mål. För att medlemsstat erna och kommissionen ska kunna skapa en konsekvent 
övervaknings- och utvärder ingsram bör det fastställas ett antal gemensamma indikat orer i enlighet med arti­
kel 110.2 i förordning (EU) nr 1306/2013. 
(2)  Indikator erna bör kopplas till den gemensamma jordbr ukspolitikens struktur och mål och bör baseras på mätbara 
faktorer . Det bör därför fastställas olika typer av indikator er så att den gemensamma jordbr ukspolitiken kan 
bedömas på alla nivåer . Det bör fastställas effektindikatorer utifrån huvudmålen för den gemensamma jordbr uks­
politiken , vilka ange s i artikel 110.2 i förordning (EU) nr 1306/2013. För vart och ett av huvudmålen kan det 
fastställas specifi ka under mål med tillhörande resultatindikatorer . De specif ika målen kan avse jordbr uksink omster 
och variationer i jordbr uksink omster na, förbättr ing av jordbr ukssekt orns konkur renskraf t, marknadsstabilit et, 
konsumentern as förväntningar , tillhandahållande av kollektiva nyttighete r och miljöskydd, åtgärder för att mildra 
effekter na av klimatf örändr ingen, anpassning och bevarande av ett diversifi erat jordbr uk, samt de särskilda mål 
som fastställts för Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (EJFLU), särskilt unionens prioriterade 
mål för landsbygdsutvec klinge n. Det faktiska genomf örandet av den gemensamma jordbr ukspolitikens instr ument 
bör dessuto m övervakas genom aktivitets indikatorer som speg lar denna driftsnivå inom den gemensamma jord ­
brukspolitiken. 
(3)  Det är viktigt att säkerställa att ramen för övervakning och utvärder ing kan använ das av medlemsstatern a och 
kommissionen på ett ändamålsenligt sätt och vid lämplig a tidpunkter . Det bör därför föreskr ivas att medlemssta ­
terna bör skicka in den information som behö vs för övervakning och utvärder ing av den gemensamma jordbr uks­
politiken inom de tidsfr ister som anges i de relevanta förordningarn a. För att motverka onödig administration bör 
kommissionen i den mån så är möjligt använda information som kommissionen redan förfo gar över. 
(4)  De åtgärder som föreskr ivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbr uksfonder na. 1.8.2014 L 230/1 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)EUT L 347, 20.12.2013, s. 549. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIV S FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Indika torer 
Indikator erna för bedömning av den gemensamma jordbr ukspolitikens framst eg, effektivitet och ändamålsenlighet i 
förhållande till de mål som ange s i artikel 110.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska vara mätbara. Indikator erna ska 
vara av följande slag: 
a)  Effektindikatorer , enligt specifikatio nen i avsnitt 1 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse de områden där den 
gemensamma jordbr ukspolitike n förväntas ge effekte r. 
b)Resultatindikato rer, enligt specifi kationen i avsnitt 2 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse vad som huvudsak ­
ligen uppnås genom följande rättsakter: 
i)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (1), 
ii)  förordning (EU) nr 1306/2013, 
iii)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (2), och 
iv)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (3). 
c)  Aktivit etsindikatorer , enligt specifikatio nen i avsnitt 3 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse genomf örandet av 
relevanta instr ument inom den gemensamma jordbr ukspolitike n. 
d)  Kontextindikatorer , enligt avsnitt 4 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse relevanta aspekt er av allmänna 
konte xtuella tendenser som kan påverka genomf örandet av den gemensamma jordbr ukspolitik en, dess resultat och 
dess prestanda. 
De resultatindikatorer , aktivitetsindikat orer och kontextindikatorer som är relevanta för övervakningen och utvärder inge n 
av Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (EJFLU) ska följa kommissionens genomf örandef örordning (EU) 
nr 808/2014 (4). 
Artikel 2 
Tillhandahållande av information 
1. Medlemsstat erna ska ställa den information som behö vs för övervakningen och utvärder ingen av den gemensamma 
jordbr ukspolitikens prestanda till kommissionens förfogande, inom de tidsfr ister för rappor tering och meddelanden avse­
ende genomf örandet av den gemensamma jordbr ukspolitikens instr ument som ange s i förordning (EU) nr 1305/2013, 
förordning (EU) nr 1306/2013, förordning (EU) nr 1307/2013 och förordning (EU) nr 1308/2013. Informationen ska 
vara korrekt och tillförlitlig. 
2. För den gemensamma övervakningens och utvärder ingens syften ska kommissionen i görligast e mån använda den 
information av följande slag som medlemsstat erna redan ställt till kommissionens förfogande genom de redan befintliga 
verktyg en för informationsutb yte: 
a)Information, meddelanden och rappor ter som ställs till kommissionens förfo gande för genomf örandet av den gemen ­
samma jordbr ukspolitikens instr ument och för genomf örandet av relevant EU-lagstif tning på miljöområdet. 
b)  Information som ställs till kommissionens förfogande för avslutande av räkenskaper na. 
c)  Information som ställs till Eurostats förfo gande. 1.8.2014 L 230/2 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutvec kling från Europe ­
iska jordbr uksf onden för landsbygdsutvec kling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 487). 
(2)Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbr ukare inom 
de stödordning ar som ingår i den gemen samma jordbr ukspolitiken och om upphävan de av rådets förordninga r (EG) nr 637/2008 och 
rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608). 
(3)Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsord ­
ning för jordbr uksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och 
(EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671). 
(4)Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 808/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpning en av Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutvec kling från Europeiska jordbr uksfonden för landsbygdsutvec kling 
(EJFL U) (EUT L 227, 31.7.2014, s. 18). 
Artikel 3 
Denna förordning träder i kraf t den sjunde dagen efter det att den har offentliggjor ts i Europeiska unionens officiella 
tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstat er. 
Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2014. 
På kommissionens vägnar 
José Manuel BARR OSO 
Ordförande  1.8.2014 L 230/3 Europeiska unionens officiella tidning SV     
BILAGA 
Indika torer för den gemensamma ramen för övervakning och utvärder ing av den gemensamma 
jordbr ukspol itiken  
1. Effektindikatorer enligt artike l 1 först a stycket led a 
1.  Jordbr uket s företagsink omst 
2.  Jordbr uket s faktor inkomst 
3.  Jordbr uket s sammanlagda faktorproduktivit et 
4.  Variationer för råvarupriser inom EU 
5.  Prisutveck ling för livsmedelsprodukter för konsumtion 
6.  Handelsbalans på jordbr uksområdet 
7.  Utsläpp från jordbr uket 
8.  Farmland bird index (index över fåglar i jordbr uksmar ker) 
9.  Jordbr uk med högt natur värde 
10.  Uttag av vatten för jordbr uk 
11.  Vattenkvalit et 
12.  Org aniskt mater ial i jordbr uksjord 
13.  Mark erosion på grund av vatten 
14.  Sysselsättningsgrad inom jordbr uket 
15.  Nivå av fattigdom på landsby gden 
16.  BNP per capita på landsby gden  
2. Resultatindik atorer enligt artikel 1 första stycket led b 
1.  Direktstöd ens andel av jordbr uksink omsten 
2.  Variationer i jordbr uksink omster na 
—  per typ av jordbr uk 
—  per ekonomisk storlek 
3.  Mer värde för primär producent er i livsmedelskedja n 
4.  EU:s jordbr uksexpor t 
—  EU:s jordbr uksexpor ts andel av världsexpor ten 
—  EU:s jordbr uksexpor ts andel av slutprodukter 
5. Offentlig inter vention: Volym procent av den totala EU-produktionen som utgörs av produkte r i interventions ­
lager som köpts in 
6.  Privat lagring: Volymprocent av den totala EU-produktionen som utgörs av produkter i privata lager 
7.  Expor tbidrag: Volymprocent av den totala EU-produktionen som utgör s av produkter som expor teras med 
expor tbidrag 
8.  EU:s råvarupriser jämf ört med världspr iser (fördelat på produkt) 
9. Produktionens värde inom EU:s kvalitetssyst em jämf ört med det totala värdet för jordbr uks- och livsmedelspro ­
duktionen 
10.  Det ekologiska jordbr ukets omf attning 
—  andel ekologisk areal av den totala utnyttjade jordbr uksarealen (UJA). 
—  andel ekologiska djurbesättning ar av de totala besättningarna 
11.  Mångf ald av grödor 
—  på ett jordbr uk (antal jordbr uk per antal grödor och storlek) 
—  i en region 1.8.2014 L 230/4 Europeiska unionens officiella tidning SV     
12.  Betesmarkens andel av den totala utnyttjade jordbr uksarealen 
13.  Andel områden med ekologiskt fokus av den tota la jordbr uksarealen 
14.  Andel områden som omfattas av miljöanp assning 
15.  Nett outsläpp av växthusgaser från jordbr uksmark 
16.  Strukturella skillnader 
—  i absoluta tal 
—  i relativa tal 
17.  Komplett erande resultatindikatorer enligt specifikationen i genomf örandef örordning (EU) nr 808/2014  
3. Aktivitetsindikatorer enligt artikel 1 först a stycket led c 
Direktstöd 
Ordningen för grundstöd 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Systemet för enhetlig areal ersättning 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Nationellt överg ångsstöd 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal enhet er för vilka nationellt överg ångsstöd beviljas (hektar/djur/annat) 
Omför delningsstöd 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Miljöanpassning 
—  Totalt antal jordbr ukare som måst e tilläm pa åtminst one en skyldighet avseende miljöan passning 
—  Totalt antal hektar som deklarerats av de jordbr ukar na 
Undantag när det gäller miljöanpassning 
—  Antal jordbr ukare som beviljats undantag på grundval av följande: ekologiskt jordbr uk/undantag från krav på 
diversifi ering av grödor/undantag från krav på områden med ekologiskt fokus 
—  Antal hektar som deklarerats av dessa (jordbr ukare som bedr iver ekologiskt jordbr uk/ som beviljats undantag 
från krav på diversif iering av grödor/undantag från krav på områden med ekologiskt fokus) 
Diversifier ing av grödo r 
—  Antal jordbr ukare som omf attas av krav på diversifier ing av grödor (två grödor/ tre grödor) 
—  Antal hektar jordbr uksmark som deklareras av jordbr ukare som omfattas av krav på diversifi ering av grödor 
(två grödor/ tre grödor) 
Permanent gräsmark 
—  Antal jordbr ukare med föreskr iven andel permanent gräsmark 
—  Antal hektar med föreskr iven andel permanent gräsmark som deklareras av jordbr ukar na 
—  Antal jordbr ukare med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känslig a områden 
—Antal hektar med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känsliga områden som deklareras av jordbr u­
karna 
—  Antal hektar med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känsliga områden (totalt) 1.8.2014 L 230/5 Europeiska unionens officiella tidning SV     
Omr åden med ekologiskt fokus 
—  Antal jordbr ukare som omf attas av krav på områden med ekologiskt fokus 
—  Antal hektar jordbr uksmark som deklareras av jordbr ukare som områden med ekologiskt fokus 
—  Antal hektar jordbr uksmar k som deklareras av jordbr ukare som områden med ekologiskt fokus, fördelat på 
typ av ekologiskt fokus 
Likvär dighet 
—  Antal jordbr ukare som tillämpar likvärdighetsåtg ärder (certifier ingssyst em eller miljö- och klimatåtg ärder 
inom jordbr uket) 
—Antal hektar som deklareras av jordbr ukar na som områden där de tillämpa r likvärdighetsåtgärder (certifier ­
ingssyst em eller miljö- och klimatåtgärder inom jordbr uket ) 
Stöd till unga jordbrukare 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Ordningen för småbr ukare 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Frivilligt kopplat stöd 
—  Antal stöd mottagare som får frivilligt kopplat stöd (fördelar per sektor) 
—  Stödberättig ande kvantitet er (antal hektar/antal djur fördelat per sektor) 
—  Antal hektar 
—  Antal djur 
Stöd till områden med naturlig a begränsning ar 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Nationella program inom bomullssektor n 
—  Antal jordbr ukare 
—  Antal hektar 
Marknadsåtgärder 
Offentlig inter venti on 
—  Volym 
—  Varaktighet 
Privat lagring 
—  Volym 
—  Varaktighet 
Expor tbidr ag 
—  Produktvolym som expor teras med expor tbidrag 
Undantagsåtg ärder 
—  [i förek ommande fall] 
Producentorg anisationer 
—Procentandel av produktionen som saluf örs av producentorg anisationer och sammanslutning ar av producen ­
torg anisationer 1.8.2014 L 230/6 Europeiska unionens officiella tidning SV     
Prog ram i skolor na 
—  Antal slutst ödmottagare inom skolmjölkspr ogrammet 
—  Antal slutst ödmottagare inom skolfruktsprogrammet 
Vinsektor n 
—  Antal hektar med nyplanterade vinsto ckar 
—  Antal hektar omstr ukturerade vinodling ar 
—  Antal marknadsf öringsprojekt inom vinsekt orn 
—  Antal invester ings- och inno vationsprojekt 
Övergripande aspekter 
Tvärvillkor 
—  Antal hektar som omf attas av tvär villk or 
—  Andel stöd inom den gemensamma jordbr ukspolitike n som omfa ttas av tvär villk or 
Kvalitetspolitik 
—  Geograf iska betec kningar inom vinsekt orn 
—  Antal nya skyddade urspr ungsbet eckn ingar , skyddade geografi ska beteckning ar och garant erade traditionella 
specialitet er per sektor 
Ekologiskt jordbruk 
—  Antal hektar (totalt och under omställning) 
—  Antal certifierade registrerade ekologiska aktörer 
Marknadsför ing 
—  Antal program (inom och utanf ör EU) 
—  Antal nya organisationskandidat er 
Jordbruksrådgivning 
—  Antal jordbr ukare som fått rådgivning 
Landsby gdsutv eckling 
Aktivit etsindikat orer enligt specifi kationen i genomf örandef örordning (EU) nr 808/2014  
4. Kontextindika torer enligt artikel 1 först a stycket led d 
Indikat orer enligt specifi kationen i genomf örandef örordning (EU) nr 808/2014  1.8.2014 L 230/7 Europeiska unionens officiella tidning SV