RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 638/93 av den 17 mars 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker och av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som finns förtecknade i bilaga II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,(1)med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Gemenskapens produktion av produkter som ananas, avokado, mango och guava har utvecklats, särskilt efter Spaniens och Portugals anslutning, och handeln har därmed ökat. Det är därför lämpligt att inbegripa dessa produkter i tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 1035/72(4).

På grund av mjölbananers beskaffenhet omfattades inte denna produkt av förordningen om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer. Från och med den 1 januari 1993 måste mjölbananer omfattas av en marknadsorganisation. Det förefaller lämpligt att låta nämnda produkt omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

När avokado, guava, mango och mangostan förs in i förteckningen över produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1035/72 är det nödvändigt att utesluta dem från de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68(5). Följaktligen bör bilagan till nämnda förordning ändras.

I förordning (EEG) nr 1035/72 fastställs bestämmelser om att medlemsstater får tillämpa nationella kvantitativa restriktioner om frukt och grönsaker på de villkor som fastställs i bilaga 3 till nämnda förordning. Sådana restriktioner är oförenliga med den inre marknad som införs från och med den 1 januari 1993. Följaktligen bör dessa bestämmelser upphävas.

När det gäller vissa produkter som är känsliga och som importeras i relativt stora kvantiteter bör det finnas möjlighet att införa ett system med importlicenser. För att säkerställa att tillämpningen av detta system begränsas så effektivt som möjligt, bör det fastställas att ett sådant system skall införas i enlighet med Förvaltningskommitténs förfarande.

För att säkerställa att systemet fungerar smidigt, bör det fastställas att importlicenser får utfärdas endast om en säkerhet ställs som garanti för fullgörandet av åtagandet att importera under licensens giltighetstid.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1035/72 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 skall följande produkter läggas till:

">Plats för tabell>

"

2. Artikel 22.1 andra stycket, artikel 22.2 och bilaga 3 (förteckning angiven i artikel 22) skall utgå.

3. Följande artikel skall införas:

"Artikel 22b

1. För att göra det möjligt att följa marknadsutvecklingen, får ett system med importlicenser införas, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 33, med avseende på en eller flera av de produkter som finns förtecknade i tabellen i artikel 1.2.

I de fall där första stycket tillämpas skall medlems-staterna utfärda licens till varje intresserad part som ansöker därom, oavsett var inom gemenskapen denne är etablerad.

Licens skall utfärdas endast om sökanden ställer en säkerhet som garanti för att import sker under licensens giltighetstid.

Licenser skall vara giltiga inom hela gemenskapen.

2. Förteckningen över de produkter för vilka importlicens krävs, och eventuella andra tillämpningsföreskrifter till denna artikel, skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i punkt 1 första stycket."

Artikel 2

De produkter som förtecknas nedan skall uteslutas från bilagan till förordning (EEG) nr 827/68:

- 0804 40 Avokado

- 0804 50 00 Guava, mango, mangostan.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1993.

På rådets vägnar

B. WESTH

Ordförande

(1) EGT nr C 307, 25.11.1992, s. 10.

(2) Yttrande avgivet den 12 mars 1993.

(3) EGT nr C 73, 15.3.1993, s. 78.

(4) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/92 (EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 23).

(5) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 789/89 (EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 3).