KOMMISSIONENS BESLUT

av den 1 juli 1999

om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006

[delgivet med nr K(1999) 1769]

(1999/501/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 7.3 första stycket i denna, och

av följande skäl:

1. I artikel 1 första stycket punkt 1 i förordning (EG) nr 1260/1999 fastställs att strukturfondernas mål 1 är att främja utvecklingen och den strukturella anpassningen av regioner som släpar efter i utvecklingen.

2. I artikel 7.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att 69,7 % av medlen från strukturfonderna kommer att tilldelas mål 1, vilket inbegriper 4,3 % för övergångsstöd.

3. I artikel 7.3 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att kommissionen öppet skall redovisa de vägledande fördelningarna mellan medlemsstaterna av de strukturfondsåtaganden som anslagits för programplaneringen för år 2000 till och med 2006, med hänsyn, för mål 1 och 2, till ett eller flera av de objektiva kriterier som användes under föregående period och som täcks av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94(3), nämligen stödberättigad folkmängd, regional välfärd, nationell välfärd samt strukturproblemens relativa allvar och då särskilt arbetslöshetsnivån.

4. I artikel 7.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att när det gäller mål 1 och 2 skall det i dessa fördelningar göras skillnad mellan anslagen till regioner och områden som får stöd under en övergångsperiod, att dessa anslag skall fastställas enligt kriterierna i första stycket i samma punkt samt att den årliga fördelningen av dessa anslag skall vara avtagande från och med den 1 januari 2000 och kommer att vara lägre år 2000 än den för 1999. Profilen för övergångsstödet får anpassas efter de särskilda behoven i enskilda regioner och kommissionen har beaktat de önskemål som medlemsstaterna har uttryckt i detta hänseende, med hänsyn till den årliga fördelningen av resurser från strukturfonderna enligt bilagan till förordning (EG) nr 1260/1999.

5. I artikel 7.4 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att ett Peace-program skall upprättas under mål 1 till stöd för fredsprocessen i Nordirland och gränsområden i Irland för perioden 2000 till och med 2004, enligt samma former som för programmet för perioden 1994 till och med 1999.

6. I artikel 7.4 andra stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att ett särskilt stödprogram för perioden 2000 till och med 2006 skall upprättas under mål 1 för de svenska NUTS II-regionerna som inte omfattas av den förteckning som nämns i artikel 3.2 i den förordningen och som uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 2 i protokoll nr 6 till Anslutningsaktern för Österrike, Sverige och Finland(4).

7. I kommissionens deklaration som finns som bilaga till rådets protokoll av den 21 juni 1999 anges den metod som kommissionen kommer att använda för att i enlighet med artikel 7.3 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 fatta beslut om den vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av anslag för mål 1.

8. Med hänsyn till denna metod har Europeiska rådet vid sitt möte i Berlin den 24-25 mars 1999 i ordförandeskapets slutsatser, punkt 44 a, b, c, e, f, h, i och j fastställt belopp för särskilda situationer för perioden 2000 till och med 2006.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De vägledande beloppen per medlemsstat för åtagandebemyndiganden inom ramen för mål 1 för perioden 2000 till och med 2006, inklusive Peace-programmet och de särskilda programmet för de svenska regionerna, skall vara de som anges i bilaga I.

Artikel 2

De vägledande beloppen per medlemsstat och år för åtagandebemyndiganden inom ramen för stödet under en övergångsperiod för mål 1 för perioden 2000 till och med 2006 skall vara de som anges i bilaga II.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Monika WULF-MATHIES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 185, 15.7.1988, s. 9.

(3) EGT L 337, 24.12.1994, s. 11.

(4) EGT L 1, 1.1.1995, s. 11.

BILAGA I

Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006

>Plats för tabell>

BILAGA II

Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för övergångsstödet enligt strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006

>Plats för tabell>