ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/75/EG

av den 22 juli 1999

om ändring av kommissionens direktiv 95/45/EG om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/34/EG(2), särskilt artikel 3.3 a i detta,

efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommitten, och

av följande skäl:

1. I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel(3) finns en förteckning över de ämnen som får användas som färgämnen i livsmedel.

2. I kommissionens direktiv 95/45/EG av den 26 juli 1995 om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel(4) anges renhetskriterier för de färgämnen som är upptagna i direktiv 94/36/EG.

3. Med hänsyn till den tekniska utvecklingen är det nödvändigt att ändra de renhetskriterier som anges i direktiv 95/45/EG för karotener (E 160a (i)). Det är följaktligen nödvändigt att ändra detta direktiv.

4. Det är lämpligt att ta hänsyn till de specifikationer och analysmetoder för färgämnen som anges i Codex Alimentarius och som fastställts av FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser.

5. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 95/45/EG ändras på följande sätt:

I del B i bilagan skall det avsnitt som rör E 160a (i), karotener, ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 2000. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Karel VAN MIERT

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27.

(2) EGT L 237, 10.9.1994, s. 1.

(3) EGT L 237, 10.9.1994, s. 13.

(4) EGT L 226, 22.9.1995, s. 1.

BILAGA

"E 160a (i) Karotener

1. KAROTENER FRÅN VÄXTER

>Plats för tabell>

2. KAROTENER FRÅN ALGER

>Plats för tabell>".
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/78/EG

av den 27 juli 1999

om ändring av kommissionens direktiv 95/10/EG

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(1), senast ändrat genom direktiv 1999/61/EG(2), särskilt artikel 10.d i detta, och

av följande skäl:

1. I kommissionens direktiv 94/39/EG av den 25 juli 1994 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov(3), ändrat genom kommissionens direktiv 95/9/EG(4), föreskrivs obligatoriska märkningsupplysningar beträffande näringsvärdet i hund- och kattfoder för särskilda näringsbehov, beräknat enligt EG-metod.

2. I kommissionens direktiv 95/10/EG av den 7 april 1995 om metoden för beräkning av näringsvärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov(5) föreskrivs en metod för beräkning av energivärdet.

3. Denna metod är inte tillräckligt exakt och antogs därför endast tillfälligt i avvaktan på en tillfredsställande metod.

4. Trots att vissa framsteg gjorts när det gäller att förbättra de nuvarande formlerna, är denna förbättring fortfarande inte statistiskt sett betydande. Det är därför lämpligt att fortsätta den pågående forskningen.

5. Tillsvidare bör de formler som föreskrivs i direktiv 95/10/EG fortsätta att gälla under en begränsad tid.

6. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i direktiv 95/19/EG skall "den 30 juni 1998" ersättas med "den 30 mars 2002".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1999 sätta i kraft i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 86, 6.4.1979, s. 30.

(2) EGT L 162, 26.6.1999, s. 67.

(3) EGT L 207, 10.8.1994, s. 20.

(4) EGT L 91, 22.4.1995, s. 35.

(5) EGT L 91, 22.4.1995, s. 39.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/69/EG

av den 28 juni 1999

om upphävande av direktiv 93/63/EEG om genomförandebestämmelser för övervakning och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv 91/682/EEG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter(1), särskilt artikel 20.3 i detta, och

av följande skäl:

1. I kommissionens direktiv 93/63/EEG(2) fastställs genomförandebestämmelser för övervakning och kontroll av godkända leverantörer och anläggningar enligt rådets direktiv 91/682/EEG(3).

2. Direktiv 91/682/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999 och ersättas genom direktiv 98/56/EG.

3. Direktiv 98/56/EEG innehåller relevanta bestämmelser med hänsyn till de krav som leverantörer av förökningsmaterial av prydnadsväxter skall uppfylla och med hänsyn till kontrollåtgärder, däribland övervakning och kontroll.

4. Direktiv 93/63/EEG är således inte längre aktuellt och bör följaktligen upphävas.

5. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och prydnadsväxter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 93/63/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999.

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 226, 13.8.1998, s. 16.

(2) EGT L 250, 7.10.1993, s. 31.

(3) EGT L 376, 31.12.1991, s. 21.
31999L0048

Kommissionens direktiv 1999/48/EG av den 21 maj 1999 om anpassning för andra gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169 , 05/07/1999 s. 0058 - 0088

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169/1999 s. 0059 - 0090

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169/1999 s. 0050 - 0079

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169/1999 s. 0059 - 0099

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169/1999 s. 0050 - 0077

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169/1999 s. 0058 - 0087
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/87/EG

av den 23 november 1999

om ändring av rådets direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(2), och

av följande skäl:

1. I rådets direktiv 76/625/EEG(3) finns grundläggande bestämmelser om statistiska undersökningar i fråga om odlingsarealer för vissa slag av fruktträd för att på medellång sikt avgöra kapacitet och utveckling hos produktionen inom gemenskapen.

2. Enligt det nämnda direktivet skall medlemsstaterna årligen till kommissionen överlämna uppgifter för året avseende röjning och nyplantering av fruktträd, och kommissionen skall på denna grundval lägga fram årliga rapporter för rådet.

3. Dessa uppgifter är inte nödvändiga för att på medellång sikt bestämma kapacitet och utveckling hos produktionen inom gemenskapen.

4. Det är lämpligt att göra insamlingen och överföringen av uppgifter om röjning och nyplantering samt de årliga rapporter som kommissionen skall lägga fram för rådet fakultativa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel skall införas i direktiv 76/625/EEG: "Artikel 8a

De åtgärder som avses i artiklarna 5 och 6, liksom de i artikel 8 föreskrivna årliga rapporterna, skall vara fakultativa."

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till mellemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 1999.

På Europaparlamentets vägnar

N. FONTAINE

Ordförande

På rådets vägnar

S. LINDEN

Ordförande

(1) EGT C 110, 21.4.1999, s. 8.

(2) Europaparlamentets yttrande av den 4 maj 1999 (EGT C 279, 1.10.1999, s. 54). Bekräftat den 16 september 1999 (ännu inte offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 15 november 1999.

(3) EGT L 218, 11.8.1976, s. 10. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/8/EG av den 18 februari 1999 om ändring av rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (1), senast ändrat genom rådets direktiv 98/96/EG (2), särskilt artikel 21 a i detta, och

av följande skäl:

När det gäller utsäde av rågvete (triticale) som är avsett för saluföring inom det egna territoriet får medlemsstaterna minska den lägsta grobarhet som krävs i bilaga II till 80 %.

Den möjligheten kommer inte längre att beviljas efter 1 februari 2000, i enlighet med ovannämnda direktiv.

Enligt nuvarande vetenskapliga och tekniska kunskaper förefaller det svårt att i vissa regioner i gemenskapen framställa utsäde av rågvete med grobarhet som uppfyller kraven i bilaga II.

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen är det lämpligt att minska den lägsta grobarheten hos rent frö till 80 %.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avsnitt 2. A i bilaga II till direktiv 66/402/EEG skall ändras på följande sätt: När det gäller Triticosecale skall sifferuppgifterna "85" i kolumn 2 ersättas med "80".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall senast den 1 februari 2000 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 125, 11.7.1966, s. 2039/66.

(2) EGT L 25, 1.2.1999, s. 27.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/67/EG

av den 28 juni 1999

om ändring av direktiv 93/49/EEG om en översikt över de krav som skall uppfyllas av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter i enlighet med rådets direktiv 91/682/EEG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter(1), särskilt artikel 20.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens direktiv 93/49/EEG(2) upprättas översikter, i enlighet med rådets direktiv 91/682/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/9/EG(4) om saluföring av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter, vilka i huvudsak omfattar kvalitetsmässiga krav (sundhet, äkthet och renhet med hänsyn till släkte eller art, eller i tillämpliga fall sort, samt grobarhet för utsäde) och den etikett eller annan dokumentation som leverantören utformat och som innehåller de uppgifter som krävs för officiell kontroll och som upplysning till odlaren.

(2) Direktiv 91/682/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999 och skall ersättas med direktiv 98/56/EG.

(3) Vissa bestämmelser i kommissionens direktiv 93/49/EEG, har införts i rådets direktiv 98/56/EG och andra behandlas i kommissionens direktiv 1999/66/EG(5). Enligt artikel 5.5 i direktiv 98/56/EG får kommissionen under vissa omständigheter upprätta en lista för ett särskilt släkte eller en särskild art där det fastställs ytterligare kvalitetsvillkor som förökningsmaterialet skall uppfylla när det saluförs. Kommissionen gör därför just nu en översyn av direktiv 93/49/EEG med tillämpning av ovan nämnda bestämmelser. Det är för närvarande lämpligt att låta de föråldrade bestämmelserna i direktiv 93/49/EEG utgå.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial av prydnadsväxter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 93/49/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande bestämmelser skall utgå med verkan från och med den 1 juli 1999:

- Artikel 1

- Artikel 2

- Artikel 3.2-3.4

- Artikel 4.2-4.4

- Artikel 5

2. Följande bestämmelser skall utgå med verkan från och med den 31 december 1999:

- Artikel 6

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 226, 13.8.1998, s. 16.

(2) EGT L 250, 7.10.1993, s. 9.

(3) EGT L 376, 31.10.1991, s. 21.

(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 75.

(5) Se sidan 76 i detta nummer av EGT.
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/8/EG av den 20 mars 2000 om ändring av rådets direktiv 70/221/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 106 av den 3 maj 2000)

På sidan 7, i skäl 7 skall det

i stället för: "inom ramen för direktiv 74/60/EEG (6)"

vara: "inom ramen för direktiv 70/221/EEG".

Motsvarande fotnot utgår.

På sidan 14, i bilaga I, punkt 6.3.5.6 skall det

i stället för: "en skärm som placeras 2 cm +- 1 cm ovanför bränslet"

vara: "en skärm som placeras 3 cm +- 1 cm ovanför bränslet".
Rättelse till rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 303 av den 2 december 2000)

På omslagets andra sida och på sidan 16, i direktivets titel skall det

i stället för: "om inrättande av en allmän ram för likabehandling"

vara: "om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet",
Rättelse till kommissionens direktiv 2000/42/EG av den 22 juni 2000 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 158 av den 30 juni 2000)

På sidorna 54 och 57-64, i kolumn 13 skall det

i stället för: "Forat Summan av forat, dess syreanalog och motsvarande sulfoner uttryckt som forat"

vara: "Forat Summan av forat, dess syreanalog och motsvarande sulfoxider och sulfoner uttryckt som forat"

I bilagorna II och III, i rubrikhuvudet, i andra kolumnen avseende bekämpningsmedelsrester för kött, andra raden skall det

i stället för: "... nr ex0201, 0202..."

vara: "... nr 0201, 0202..."

På sidan 61, under "(ii) LÖKGRÖNSAKER", för raden "Övriga", i kolumn 3 "Klortalonil" skall det

i stället för: "0,1 (*)"

vara: "0,01 (*)"
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/30/EG av den 6 juni 2000 om vägkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik i gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 203 av den 10 augusti 2000)

På sidan 4 i artikel 12.1 skall det

i stället för:

... senast den 10 augusti 2002. (...)

vara:

... före den 10 augusti 2002. (...).
Rättelse till rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169 av den 10 juli 2000)

På sidan 41,

- i bilaga IV, del A, avsnitt I, första kolumnen, punkt 7 skall det

i stället för:

7. Trä i form av flis, spån, eller träavfall som helt eller delvis har erhållits från Acer saccharum Marsh. Castanea Mill., Platanus L., Populus L. och Quercus L., med ursprung i andra icke-europeiska länder än Canada, Förenta staterna, Japan, Kina, Korea och Taiwan,

vara:

7. Trä i form av flis, spån, eller träavfall som helt eller delvis har erhållits från Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. och Quercus L., med ursprung i icke-europeiska länder samt barrträd (Coniferales) med ursprung i andra icke-europeiska länder än Canada, Förenta staterna, Japan, Kina, Korea och Taiwan.

- i bilaga IV, del A, avsnitt I, andra kolumnen, punkt 7 skall det

i stället för: "..., eller har gasats ombord på skeppet eller i en försluten behållare ...",

vara: "..., eller har gasats ombord på skeppet eller i en behållare ...".
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 332 av den 28 december 2000)

På sidan 96, i artikel 5.4, inledande meningen skall det

i stället för: "Innan avfallet tas emot..."

vara: "Innan farligt avfall tas emot...".

På sidan 108, i bilaga IV, andra kolumnen angående punkt 11 "Dioxiner och furaner..." skall det

i stället för: "0,3 mg/l"

vara: "0,3 ng/l".
Kommissionens direktiv 2000/51/EG

av den 26 juli 2000

om ändring av direktiv 95/31/EG om särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som används i livsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/34/EG(2), särskilt artikel 3.3 a i detta,

efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, och

av följande skäl:

(1) I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel(3), ändrat genom direktiv 96/83/EG(4), anges de ämnen som får användas som sötningsmedel i livsmedel.

(2) I kommissionens direktiv 95/31/EG av den 5 juli 1995 om särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som används i livsmedel(5), ändrat genom direktiv 98/66/EG(6), fastställs renhetskriterierna för de sötningsmedel som anges i direktiv 94/35/EG.

(3) Det är, med tanke på den tekniska utvecklingen, nödvändigt att ändra de renhetskriterier som fastställs i direktiv 95/31/EG för mannitol (E 421) och maltitolsirap (E 965(ii)). Det är således nödvändigt att anpassa direktivet.

(4) Det är nödvändigt att beakta de specifikationer och analysmetoder för sötningsmedel som fastställs i Codex Alimentarius och som formulerats av FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives - JECFA).

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till direktiv 95/31/EG skall texten om E 421 - mannitol och E 965 (ii) - maltitolsirap ersättas med texten i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 2001. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27.

(2) EGT L 237, 10.9.1994, s. 1.

(3) EGT L 237, 10.9.1994, s. 3.

(4) EGT L 48, 19.2.1997, s. 16.

(5) EGT L 178, 28.7.1995, s. 1.

(6) EGT L 257, 19.9.1998, s. 35.

BILAGA

"E 421 MANNITOL

>Plats för tabell>"

"E 965(ii) MALTITOLSIRAP

>Plats för tabell>"
Rättelse till rådets direktiv 2001/41/EG av den 19 januari 2001 om ändring, vad gäller den tidsperiod som grundskattesatsen för mervärdeskatt skall tillämpas, av sjätte direktivet (77/388/EEG) beträffande det gemensamma systemet för mervärdeskatt

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 22 av den 24 januari 2001)

I innehållsförteckningen på omslagets andra sida och på sidan 17 i titeln skall det

i stället för: "direktiv 2001/41/EG"

vara: "direktiv 2001/4/EG".
Rättelse till rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 82 av den 22 mars 2001)

(Denna rättelse upphäver och ersätter motsvarande post i den rättelse som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61 av den 2 mars 2002, sidan 66.)

På sidan 16, i skäl 8 skall det

i stället för:

(8) Hänsyn till rättssäkerhet och insyn krävde att det rättsliga begreppet överlåtelse klargjordes mot bakgrund av EG-domstolens rättspraxis. Det klargörandet ändrade inte direktivets räckvidd, såsom hade uttolkats av domstolen.

vara:

(8) Det var av rättssäkerhets- och förutsebarhetsskäl nödvändigt att klargöra det rättsliga begreppet överlåtelse mot bakgrund av EG-domstolens rättspraxis. Det klargörandet ändrade inte tillämpningsområdet för direktiv 77/187/EEG, såsom detta tolkats av domstolen.