Kommissionens beslut

av den 22 december 2000

om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten

[delgivet med nr K(2000) 4086]

(Text av betydelse för EES)

(2001/40/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/296/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/674/EG(4), förtecknas de länder och områden från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten. I del I i bilagan förtecknas namnen på de länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut och i del II förtecknas de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG.

(2) I kommissionens beslut 2001/36/EG(5) och 2001/39/EG(6) fastställs särskilda importvillkor för fiske- och vattenbruksprodukter med ursprung i Jamaica respektive Tjeckien. Jamaica och Tjeckien bör därför införas i del I i förteckningen i bilagan.

(3) Med tanke på hur allvarliga brister som konstaterades vid kontrollbesöket i Saint Vincent och Grenadinerna bör import av fiskeprodukter från detta land inte tillåtas, och därför skall det landet strykas från förteckningen i bilagan.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till detta beslut skall ersätta bilagan till beslut 97/296/EG.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den sextionde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21.

(4) EGT L 280, 4.11.2000, s. 59.

(5) Se sidan 59 i detta nummer av EGT.

(6) Se sidan 68 i detta nummer av EGT.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER LÄNDER OCH OMRÅDEN FRÅN VILKA IMPORT AV FISKEPRODUKTER I ALLA FORMER OCH AVSEDDA SOM LIVSMEDEL ÄR TILLÅTEN

I. Länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEG

AL- ALBANIEN

AR- ARGENTINA

AU- AUSTRALIEN

BD- BANGLADESH

BR- BRASILIEN

CA- KANADA

CI- ELFENBENSKUSTEN

CL- CHILE

CN- KINA

CO- COLOMBIA

CU- KUBA

CZ- TJECKIEN

EC- ECUADOR

EE- ESTLAND

FK- FALKLANDSÖARNA

FO- FÄRÖARNA

GH- GHANA

GM- GAMBIA

GT- GUATEMALA

ID- INDONESIEN

IN- INDIEN

IR- IRAN

JM- JAMAICA

JP- JAPAN

KR- SYDKOREA

LT- LITAUEN

LV- LETTLAND

MA- MAROCKO

MG- MADAGASKAR

MR- MAURETANIEN

MU- MAURITIUS

MV- MALDIVERNA

MX- MEXIKO

MY- MALAYSIA

NA- NAMIBIA

NG- NIGERIA

NZ- NYA ZEELAND

OM- OMAN

PA- PANAMA

PE- PERU

PH- FILIPPINERNA

PK- PAKISTAN

PL- POLEN

RU- RYSSLAND

SC- SEYCHELLERNA

SG- SINGAPORE

SN- SENEGAL

TH- THAILAND

TN- TUNISIEN

TW- TAIWAN

TZ- TANZANIA

UY- URUGUAY

VE- VENEZUELA

VN- VIETNAM

YE- YEMEN

ZA- SYDAFRIKA

II. Länder och områden som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG

AG- ANTIGUA OCH BARBUDA(1)

AN- NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA

AO- ANGOLA

AZ- AZERBAJDZJAN(2)

BJ- BENIN

BS- BAHAMAS

BY- VITRYSSLAND

BZ- BELIZE

CH- SCHWEIZ

CM- KAMERUN

CR- COSTA RICA

CY- CYPERN

DZ- ALGERIET

ER- ERITREA

FJ- FIJI

GA- GABON

GD- GRENADA

GL- GRÖNLAND

GN- GUINEA

HK- HONGKONG

HN- HONDURAS

HR- KROATIEN

HU- UNGERN(3)

IL- ISRAEL

KE- KENYA

LK- SRI LANKA

MM- MYANMAR

MT- MALTA

MZ- MOÇAMBIQUE

NC- NYA KALEDONIEN

NI- NICARAGUA

PF- FRANSKA POLYNESIEN

PG- PAPUA NYA GUINEA

PM- SAINT PIERRE OCH MIQUELON

RO- RUMÄNIEN

SB- SALOMONÖARNA

SH- SAINT HELENA

SI- SLOVENIEN

SR- SURINAM

TG- TOGO

TR- TURKIET

UG- UGANDA

US- FÖRENTA STATERNA

ZW- ZIMBABWE

(1) Godkänd endast för import av färsk fisk.

(2) Godkänd endast för import av kaviar.

(3) Godkänd endast för import av levande djur avsedda att konsumeras direkt.