1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på a) leverans, försäljning eller överföring av vapen och dithörande materiel av alla slag samt direkt eller indirekt tillhandahållande av teknisk rådgivning, ekonomiskt eller annat stöd och utbildning med anknytning till militär verksamhet, som endast är avsett som stöd till eller för att användas av Förenta nationernas personal, inklusive inom Förenta nationernas stöduppdrag i Somalia (Unsom), b) leverans, försäljning eller överföring av vapen och dithörande materiel av alla slag samt direkt eller indirekt tillhandahållande av teknisk rådgivning, ekonomiskt och annat stöd och utbildning med anknytning till militär verksamhet, som endast är avsett som stöd till eller för att användas av Afrikanska unionens övergångsuppdrag i Somalia (Atmis) och dess strategiska partner, som endast bedriver verksamhet enligt Afrikanska unionens (AU) senaste strategiska verksamhetskoncept, och i samarbete och samordning med Atmis, c) leverans, försäljning eller överföring av vapen och dithörande materiel av alla slag samt direkt eller indirekt tillhandahållande av teknisk rådgivning, ekonomiskt och annat stöd och utbildning med anknytning till militär verksamhet, som endast är avsett som stöd till eller för att användas av Europeiska unionens utbildnings- och stödverksamhet, Turkiet, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Amerikas förenta stater, liksom andra statliga styrkor som antingen är verksamma inom ramen för övergångsplanen för Somalia eller har ett avtal om styrkornas status eller ett samförståndsavtal med Somalias federala regering för att tjäna syftena med FN:s resolution 2662 (2022), förutsatt att de underrättar sanktionskommittén om ingåendet av sådana avtal, d) leverans, försäljning eller överföring av vapen och dithörande materiel av alla slag och tillhandahållande av teknisk rådgivning, ekonomiskt och annat stöd och utbildning med anknytning till militär verksamhet, som endast är avsett för utveckling av Somalias säkerhets- och polisinstitutioner på nationell och lokal nivå, för att trygga det somaliska folkets säkerhet; leverans av de artiklar som anges i bilagorna II och III och tillhandahållande av teknisk rådgivning, ekonomiskt och annat stöd, och utbildning med anknytning till militär verksamhet ska omfattas av relevanta krav på godkännanden eller underrättelser enligt följande: i) Leverans, försäljning eller överföring av vapen och dithörande materiel av alla slag enligt bilaga II, som endast är avsedd för utveckling av Somalias säkerhets- och polisinstitutioner, för att trygga det somaliska folkets säkerhet, ska omfattas av ett krav på förhandsgodkännande från sanktionskommittén, enligt punkt 4 i denna artikel, och får tillhandahållas under förutsättning att sanktionskommittén inte fattar ett negativt beslut inom fem arbetsdagar efter mottagandet av en sådan underrättelse från Somalia, medlemsstaterna eller internationella, regionala och subregionala organisationer som tillhandahåller stöd. ii) Leverans, försäljning eller överföring av vapen och dithörande materiel av alla slag enligt bilaga III, som endast är avsedd för utveckling av Somalias säkerhets- och polisinstitutioner, för att trygga det somaliska folkets säkerhet, ska omfattas av ett krav på en föregående underrättelse i informationssyfte till sanktionskommittén enligt punkt 4 i denna artikel, som lämnats in fem arbetsdagar i förväg av Somalia, medlemsstaterna eller internationella, regionala och subregionala organisationer som tillhandahåller stöd. e) leverans, försäljning eller överföring av skyddskläder, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Somalia av Förenta nationernas personal, företrädare för medierna samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal enbart för personligt bruk, f) leverans, försäljning eller överföring av icke-dödande militär utrustning av medlemsstaterna eller internationella, regionala eller subregionala organisationer som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd.” b) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. Somalias myndigheter har huvudansvaret för att underrätta sanktionskommittén om varje leverans av vapen och dithörande materiel av alla slag som anges i bilagorna II och III till Somalias säkerhets- och polisinstitutioner, i enlighet med punkt 3 d i denna artikel. Sådana underrättelser ska innehålla uppgifter om tillverkaren och leverantören av vapnen och dithörande materiel av alla slag, en beskrivning av vapnen och ammunitionen, inbegripet typ, serienummer, kaliber och kvantitet, förslag till datum och ort för leverans, samt all relevant information om den enhet som är avsedd mottagare, eller den avsedda lagringsorten.” c) Punkt 4a ska ersättas med följande: ”4a. Somalia eller den levererande medlemsstaten eller en internationell, regional eller subregional organisation som tillhandahåller stödet ska, senast 30 dagar efter leveransen av vapen och dithörande materiel av alla slag till sanktionskommittén lämna en efterleveransunderrättelse i form av en skriftlig bekräftelse på slutförandet av varje leverans, inbegripet serienumren för de levererade vapnen och dithörande materiel av alla slag, leveransinformation, konossement, fraktsedlar eller packsedlar och den specifika lagringsorten.” d) Punkt 4b ska utgå. e) Punkt 5 ska ersättas med följande: ”5. Det är förbjudet att leverera, återförsälja, överföra eller för användning tillgängliggöra vapen eller militär utrustning som säljs eller levereras i enlighet med artikel 1.3 d enbart för utveckling av Somalias säkerhets- och polisinstitutioner till någon person eller enhet som inte tjänstgör eller verkar inom Somalias säkerhets- och polisinstitutioner och till vilken artiklarna ursprungligen såldes eller levererades eller till den säljande eller levererande medlemsstaten eller den internationella, regionala eller subregionala organisationen.”