Kommissionens förordning (EG) nr 1286/2002

av den 15 juli 2002

om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 vad gäller förteckningen över de kinesiska myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsintyg för svampkonserver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/2002(2), särskilt artikel 15.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) De kinesiska myndigheterna har till kommissionen översänt en uppdaterad förteckning över de myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsintyg och kopior, något som krävs för att svampkonserver med ursprung i detta tredje land skall kunna övergå till fri omsättning enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp av arterna Agaricus(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 453/2002. Bilaga II till den förordningen bör därför ändras.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 2125/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 72, 14.3.2002, s. 9.

(3) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.

BILAGA

"BILAGA II

Förteckning över de kinesiska myndigheter som är behöriga att utfärda de ursprungsintyg och kopior som avses i artikel 10.1.

- The Department of Foreign Trade of Ministry of Foreign Trade and Economic Corporation,

- The department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province,

- Shanxi Province Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau,

- Sichuan Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation,

- Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Anhui Province,

- Ningbo Municipal Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation,

- Foreign Trade Department Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission,

- Guangxi Foreign Trade and Economic Cooperation Department, People's Republic of China,

- Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu Provincial Government, People's Republic of China,

- Ningxia Foreign Trade and Economic Cooperation Department,

- Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Shandong Province,

- Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation, Qingdao Municipal People's Government,

- Hubei Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Foreign Trade Administration Office,

- Fujian Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation,

- Yunnan Provincial Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau,

- Foreign Trade and Economic Cooperation of Zhejiang Provincial People's Government,

- China Council for the promotion of International Trade (Henan),

- Xiamen Municipal Trade Development Committee."