ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Företag Tull Taric-tilläggsnummer

Union Steel China och Wuxi Changjiang Sheet Metal Co. Ltd 13,2 % B311

Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, Zhangjiagang Wanda Steel Strip Co., Ltd, Jiangsu Huasheng New Construction Materials Co. Ltd) och Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd 55,3 % B312

Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd, Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd 29,2 % B313

Angang Steel Company Limited 42,5% B314

Anyang Iron Steel Co. Ltd 42,5% B315

Baoshan Iron & Steel Co. Ltd 42,5 % B316

Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd. 42,5 % B317

Changshu Everbright Material Technology Co. Ltd. 42,5 % B318

Changzhou Changsong Metal Composite Material Co. Ltd. 42,5 % B319

Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd. 42,5 % B320

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd. 42,5 % B321

Jiangyin Ninesky Technology Co. Ltd. 42,5 % B322

Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co. Ltd. 42,5 % B323

Jigang Group Co., Ltd. 42,5 % B324

Maanshan Iron&Steel Company Limited 42,5 % B325

Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd. 42,5 % B326

Shandong Guanzhou Co. Ltd. 42,5 % B327

Shenzen Sino Master Steel Sheet Co. Ltd. 42,5 % B328

Tangshan Iron And Steel Group Co. Ltd. 42,5 % B329

Tianjin Xinyu Color Plate Co. Ltd. 42,5 % B330

Wuhan Iron And Steel Company Limited 42,5 % B331

Wuxi Zhongcai New Materials Co. Ltd. 42,5 % B332

Xinyu Iron And Steel Co. Ltd. 42,5 % B333

Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd. 42,5 % B334
”Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae”, The EFSA Journal, vol. 10(2012):(3), artikelnr 2632.
Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Al-Qaida in the Arabian Peninsula (alias a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa’idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Al-Qaida in Yemen, g) AQY). Övriga upplysningar: belägen i Jemen eller Saudiarabien. Grundades i januari 2009. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 19 januari 2010.” ersättas med följande:

”Al-Qaida in the Arabian Peninsula (alias a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa’idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari’a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Övriga upplysningar: belägen i Jemen eller Saudiarabien. Ansar al-Shari’a grundades i början av 2011 av AQAP. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 19 januari 2010.”
(9)

I reglerna för överföring av inkomster avsatta för särskilda ändamål från ett budgetår till nästa bör det göras åtskillnad mellan externa och interna inkomster avsatta för särskilda ändamål. För att uppfylla syftet med vilket givaren bidragit med de aktuella medlen bör externa inkomster avsatta för särskilda ändamål överföras automatiskt och fortsätta användas till dess att alla insatser inom det program eller den åtgärd de avsatts för har fullbordats. Om externa inkomster avsatta för särskilda ändamål har kommit in under det sista året för programmet eller åtgärden i fråga bör de också få användas under det första året av det påföljande programmet eller den påföljande åtgärden. Interna inkomster som avsatts för särskilda ändamål bör endast få överföras till närmast följande budgetår, såvida inget annat anges i denna förordning.
3)

Artikel 7 ska ersättas med följande: ”Artikel 7 1. Importrättigheter ska tilldelas från och med den tjugotredje dagen i den månad då ansökningarna lämnats in i enlighet med artikel 6.1 och senast den sista dagen i den månaden. Importrättigheter ska vara giltiga från och med den första dagen i den delperiod för vilken ansökan har lämnats in och till och med den 30 juni under den aktuella tullkvotperioden. 2. Om den tilldelningskoefficient som avses i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 resulterar i att det kan tilldelas färre importrättigheter än vad det har ansökts om, ska den säkerhet som har ställts i enlighet med artikel 6.3 i den här förordningen omedelbart frisläppas i motsvarande grad. 3. För de löpnummer där de tillgängliga kvantiteterna har uttömts ska kommissionen dra in möjligheten att lämna in ansökningar om importrättigheter till och med utgången av tullkvotperioden.”
(3)

Därutöver är användningen av det stickprovsförfarande som föreskrivs i artikel 17 i förordning (EG) nr 1225/2009 vid beslut om en ansökan om marknadsekonomisk status enligt artikel 2.7 c i den förordningen tillåten enligt Världshandelsorganisationens regler. Exempelvis ansåg panelen för Världshandelsorganisationens tvistelösningsorgan i tvisten DS405 European Union – Anti-Dumping measures on Certain Footwear from China (4), (rapport antagen den 22 februari 2012), att Kina inte kunde visa att unionen handlat i strid med artiklarna 2.4 och 6.10.2 i antidumpningsavtalet, punkt 15 a ii i Kinas anslutningsprotokoll eller punkt 151 e och f i rapporten från arbetsgruppen för Kinas anslutning, när unionen inte behandlat ansökningar om marknadsekonomisk status från samarbetande kinesiska producenter som inte ingick i stickprovet i den ursprungliga undersökningen.
1.

I artikel 5 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande: ”2. Senast den tionde dagen i den månad då ansökningarna lämnades in ska medlemsstaterna till kommissionen anmäla den totala kvantitet per ursprungsland som ansökningarna omfattar. 3. Importlicenser ska utfärdas mellan den 17:e och inte senare än den 21:e i den månad under vilken ansökningarna lämnades in. För varje utfärdad licens ska de berörda kvantiteterna anges per KN-nummer eller KN-nummergrupp.”
En apparat i ett enda hölje med de ungefärliga måtten 42 × 25 × 6 cm bestående av följande komponenter: — Två mikroprocessorer, varav den ena endast är avsedd för Blu-ray-spelaren. — En dubbel digital mottagare för DVB-S/DVB-T. — En inbyggd hårddisk på 250 GB. — En Blu-ray-spelare för både 2D och 3D. — En SD-kortläsare. — En smartkortläsare för villkorad tillgång till en tjänsteleverantör. Apparaten är försedd med följande gränssnitt: — Två RF-ingångar. — En Ethernet (RJ-45). — En USB. — En HDMI. — En SCART. — Två RCA-utgångar för ljud. — En S/PDIF-gränssnitt (optisk digital ljudutgång). Vid uppvisandet kan apparaten ta emot och avkoda digitala televisionssignaler (både frikanaler och program från tjänsteleverantören). Den går också att ansluta till internet via Ethernet-gränssnittet. Apparaten kan ta emot och avkoda ljud-/videofiler från — apparater i ett lokalt nät i hemmet via en s.k. ”home gateway”, och — externa källor, via USB-gränssnittet (t.ex. en hårddisk, ett USB-minne, videobandspelare, digitalkameror och videokameror) eller via SD-kortläsaren. Apparaten kan spela in och återge digitala televisionssignaler som mottagits samt alla videofiler som mottagits genom SD-kortläsaren eller USB-gränssnittet. Apparaten kan spela upp filer från externa media, t.ex. DVD, Blu-ray i 2D och 3D samt CD via den integrerade Blu-ray-spelaren.

8521 90 00
(42)

Det kinesiska priset vid aktiv förädling ökade med 47 % från 1 014 EUR per ton 2008 till 1 488 EUR per ton under översynsperioden. Det noteras att priserna på den kinesiska importen ökade snabbt under översynsperioden och låg som högst över 1 700 EUR per ton. Tabell 2 – Import från Kina År 2008 2009 2010 Översynsperioden Ton 10 002 5 159 8 375 13 975 Index (2008 = 100) 100 52 84 140 Förändring från föregående år –48 32 56 Marknadsandel 22 % 14 % 22 % 37 % Pris (EUR/ton) 1 014 690 1 362 1 488 Index (2008 = 100) 100 68 134 147 Källa: Kontrollerade uppgifter i svar på frågeformulär från IFC, samt kinesisk exportstatistik.
Īi är genomsnittet av den traditionella importören i:s faktiska import av den berörda produktgruppen under de två kvotperioder som föregår beräkningen (nedan kallade kvotperiod n–2 respektive kvotperiod n–1), enligt följande: ((importör i:s faktiska import under kvotperiod n–2) + (importör i:s faktiska import under kvotperiod n–1))/2
(6)

När en kort nettoposition i aktier faller under ett relevant tröskelvärde för offentliggörande, ska uppgifter om detta offentliggöras, däribland om positionens faktiska storlek. För att undvika att det uppstår missförstånd när användare konsulterar de centrala webbplatserna, bör offentliggjorda positioner som har sjunkit under 0,5 % av det berörda företagets emitterade aktiekapital inte under obegränsad tid stå kvar vid sidan av de aktuella positionerna, utan efter 24 timmar vara tillgängliga som historiska uppgifter.
b)

Klareringar som ges av flygkontrollenheter ska ge separation mellan 1. alla flygningar i luftrumsklasserna A och B, 2. IFR-flygningar i luftrumsklasserna C, D och E, 3. IFR-flygningar och VFR-flygningar i luftrumsklass C, 4. IFR-flygningar och speciella VFR-flygningar, 5. speciella VFR-flygningar såvida inte annat föreskrivs av den behöriga myndigheten, förutom att en flygning får klareras att hålla egen separation till en annan angiven kontrollerad flygning för en viss angiven del av flygningen under 3 050 m (10 000 ft), under dager, vid stigning eller plané och under visuella meteorologiska förhållanden, när detta begärs av ett luftfartyg och det andra luftfartyget har gett sitt samtycke, förutsatt att detta föreskrivs av den behöriga myndigheten för de fall som anges under punkt b i luftrumsklasserna D och E.
e)

Samla in och administrera årsavgifter för europeiska patent med enhetlig verkan för åren efter det år då uppgift om beviljandet offentliggörs i Europeiska patenttidningen. Samla in och administrera de tilläggsavgifter som ska betalas när årsavgifterna betalas för sent, när sådana inbetalningar sker inom sex månader från förfallodagen, samt fördela en del av de insamlade årsavgifterna till de deltagande medlemsstaterna.
”E.

Uppgifter som avses i artikel 4.7 femte stycket: På bulgariska : Не следва да се използва за продукти с произход от Тайланд в съответствие с Регламент (ЕО) № 616/2007. På spanska : No puede utilizarse para productos originarios de Tailandia en aplicación del Reglamento (CE) no 616/2007. På tjeckiska : Nepoužije se u produktů pocházejících z Thajska v souladu s nařízením (ES) č. 616/2007. På danska : Kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007. På tyska : Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007 nicht verwendbar für Erzeugnisse mit Ursprung in Thailand. På estniska : Ei ole kasutatav Tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007. På grekiska : Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007. På engelska : Not to be used for products originating in Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007. På franska : N’est pas utilisable pour des produits originaires de Thaïlande en application du règlement (CE) no 616/2007. På italienska : Da non utilizzare per prodotti originari della Tailandia in applicazione del regolamento (CE) n. 616/2007. På lettiska : Piemērojot Regulu (EK) Nr. 616/2007, neizmanto Taizemes izcelsmes produktiem. På litauiska : Nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra Tailandas, taikant Reglamentą (EB) Nr. 616/2007. På ungerska : Nem alkalmazandó a Thaiföldről származó termékekre a 616/2007/EK rendelet alapján. På maltesiska : Ma jistax jintuża għall-prodotti li joriġinaw mit-Tajlandja, b’applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. På nederländska : Mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit Thailand overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007. På polska : Nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z Tajlandii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 616/2007. På portugisiska : Não utilizável para produtos originários da Tailândia, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 616/2007. På rumänska : Nu se utilizează pentru produsele originare din Thailanda în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 616/2007. På slovakiska : Podľa nariadenia (ES) č. 616/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Thajska. På slovenska : V skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 se ne uporablja za proizvode s poreklom iz Tajske. På finska : Ei voimassa Thaimaasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 616/2007 mukaisesti. På svenska : Får inte användas för produkter med ursprung i Thailand i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007.”
(3)

Det är viktigt att garantera att EJFLU-medel för programperioden efter programperioden 2007–2013 i möjligaste mån används för att genomföra den nya strategin för landsbygdsutveckling. Det är oundvikligt att det blir en överlappningsperiod av tillämpningen av programmen för landsbygdsutveckling och de motsvarande rättsliga bestämmelserna under programperioden 2007–2013 och av den därefter följande programperioden. Det bör därför införas bestämmelser för att garantera att åtgärder som fastställts under programplaneringsperioden 2007–2013 tillämpas under sådana omständigheter att de inte tar upp en oproportionerligt stor andel av de finansiella resurserna i den kommande programperioden.
(172)

Unionsindustrins totala export av den berörda produkten utgjorde 8,5 % av den totala produktionen under undersökningsperioden. Denna bild återspeglas av exporten till icke-närstående kunder från unionstillverkarna i urvalet, vars export utgjorde 7 % av produktionen under undersökningsperioden, och priserna var 36 % högre än dem på EU-marknaden under samma period. Baserat på detta kan slutsatsen dras att unionsindustrins exportverksamhet inte är en möjlig orsak till den väsentliga skadan.
2.

Del B (Produktspecifika handelsnormer) ska ändras på följande sätt: a) Del 1 (handelsnorm för äpplen) ska ändras på följande sätt: i) I avsnitt VI ska punkt B ersättas med följande: ”B. Typ av produkt — ”Äpplen”, om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan. — Sortens namn. Om det rör sig om en blandning av äpplen av tydligt olika sorter ska samtliga sorter i förpackningen anges. — Sortens namn kan ersättas med en synonym. Namnet på mutanten eller ett handelsnamn (2) får endast anges som komplement till sorten eller synonymen. ii) Tillägget ska ersättas med texten i tillägget till denna bilaga. b) Del 2 (handelsnorm för citrusfrukt) ska ändras på följande sätt: i) I avsnitt II (kvalitetsbestämmelser) ska punkt B (mognadskrav) ändras på följande sätt: — I andra stycket ska andra strecksatsen, om ”minsta totala lösliga torrsubstans”, utgå. — I tabellen ska den tredje kolumnen, som avser ”lägsta sockerhalt (brixgrader)”, utgå. — I tabellen ska följande fotnot läggas till i den fjärde kolumnen, som avser ”lägsta värde för relationen socker-syra”, i den rad som avser ”andra mandarinsorter och hybrider därav”: ”För sorterna Mandora och Minneola ska lägsta värde för relationen socker-syra vara 6.0:1 till och med utgången av det regleringsår som inleds den 1 januari 2023.” ii) I avsnitt VI (bestämmelser angående märkning) ska andra understecksatsen i punkt D (handelsmässiga upplysningar) andra strecksatsen ersättas med följande: ”— storlekskod, följt (frivilligt) av en minsta och största storlek eller av antal.” c) Del 5 (handelsnorm för persikor och nektariner) ska ändras på följande sätt: i) I avsnitt II (kvalitetsbestämmelser) ska i punkt C (klassificering) orden ”följande mindre fel i skalet” i led ii) Klass I och orden ”Följande fel i skalet” i led iii) Klass II ersättas med ”följande mindre fel” respektive ”Följande fel”. ii) I avsnitt III (bestämmelser angående storlekssortering) ska orden ”(om frukten storlekssorteras)” utgå. d) Del 6 (handelsnorm för päron) ska ändras på följande sätt: i) I avsnitt VI (bestämmelser angående märkning) ska punkt B (typ av produkt) ersättas med följande: ”B. Typ av produkt — ”Päron”, om förpackningens innehåll inte är synligt från utsidan. — Sortens namn. Om det rör sig om en blandning av päron av tydligt olika sorter ska samtliga sorter i förpackningen anges. — Sortens namn kan ersättas med en synonym. Ett handelsnamn (3) får endast anges som komplement till sorten eller synonymen. ii) Den icke uttömmande förteckningen över sorter med stora frukter och sommarpäron i tillägget ska ändras på följande sätt: — Andra stycket i inledningen ska ersättas med följande: ”Några av sorterna i nedanstående förteckning får saluföras under handelsnamn för vilka man ansökt om eller erhållit varumärkesskydd i ett eller flera länder. I den första och andra kolumnen i tabellen nedan återges inte sådana handelsnamn. Vissa kända varumärken anges i den tredje kolumnen, men endast för kännedom”. — I den tredje kolumnen av tabellen ska ordet ”handelsnamn” ersättas med ”varumärken”. e) I del 9 (handelsnorm för bordsdruvor) ska tillägget utgå.
4.

Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 Rapporter 1. Om fartyg som för en medlemsstats flagg fångar, behåller ombord, omlastar eller landar hajar, ska flaggmedlemsstaten, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (*) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EU) nr 1224/2009 (**), senast den 1 maj varje år sända en utförlig rapport till kommissionen om genomförandet av den här förordningen under det föregående året. Rapporten ska beskriva flaggmedlemsstatens övervakning av hur dess fartyg efterlever den här förordningen i unionens vatten och i vatten utanför unionen, och de efterlevnadsåtgärder som vidtagits i fall av överträdelser. Flaggmedlemsstaten ska särskilt lämna samtliga följande uppgifter. — Antalet landningar av hajar. — Antalet utförda inspektioner samt datum och plats för dessa. — Antal och typ av konstaterade överträdelser, inklusive fullständig identifiering av det eller de inblandade fartygen, samt den påföljd som tillämpats vid varje överträdelse. — De totala landningarna per art (vikt/antal) och per hamn. 2. Efter det att medlemsstaterna har lämnat den andra årliga rapporten i enlighet med punkt 1 ska kommissionen senast den 1 januari 2016 lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om hur denna förordning fungerar och om den internationella utvecklingen på detta område. (*) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1." (**) EUT L 112, 30.4.2011, s. 1.”"
STATE AVIATION ENTERPRISE UNDER THE MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS (SAEMES)

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

Okänt

SVT
(2)

Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Omar Mahmoud Uthman (alias a) Al-Samman Uthman, b) Umar Uthman, c) Omar Mohammed Othman, d) Abu Qatada Al-Filistini, e) Abu Umr Takfiri, f) Abu Omar Abu Umar, g) Abu Umar Umar e) Abu Ismail). Född a) den 30 december 1960, b) den 13 december 1960 i Betlehem, Västbanken, de palestinska territorierna. Jordansk medborgare. Adress: Förenade kungariket (sedan 1993). Övriga upplysningar: frihetsberövad i Förenade kungariket mellan oktober 2002 och mars 2005 samt mellan augusti 2005 och juni 2008. Frihetsberövad i Förenade kungariket sedan december 2008 (i mars 2009). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001” ersättas med följande: ”Omar Mahmoud Uthman (alias a) Al-Samman Uthman, b) Umar Uthman, c) Omar Mohammed Othman, d) Abu Qatada Al-Filistini, e) Abu Umr Takfiri, f) Abu Omar Abu Umar, g) Abu Umar Umar h) Abu Ismail). Född a) den 30 december 1960, b) den 13 december 1960 i Betlehem, Västbanken, de palestinska territorierna. Jordansk medborgare. Adress: Jordanien (sedan juli 2013). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.”
1.

I artikel 2 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande: ”2. Varje år i biodlingsprogrammet (biodlingsår) ska löpa under tolv på varandra följande månader från och med den 1 september till och med den 31 augusti. 3. Biodlingsprogrammens åtgärder, som ska fastställas för varje biodlingsår, ska vara helt genomförda inom berört biodlingsår. Betalningarna för de åtgärder som genomförs under varje biodlingsår ska göras under den tolvmånadersperiod som inleds den 16 oktober berört biodlingsår och avslutas den 15 oktober det därpå följande året.”
(14)

Med hänsyn tagen till de inlämnade synpunkterna och analysen av dessa, drog man således slutsatsen att genomförandet av domstolens dom ska ske genom att den utjämningstullsats som tillämpas på Novatex ändras från 44,02 EUR per ton till 35,39 EUR per ton. Eftersom Novatex var den enda exporterande tillverkaren av den berörda produkten i Pakistan under undersökningsperioden, ska denna ändrade tullsats tillämpas på all import från Pakistan. Den ändrade tullsatsen bör tillämpas retroaktivt, dvs. från och med den dag den omtivstade förordningen trädde i kraft. I enlighet med artikel 2 i den förordningen kan emellertid de belopp som enligt kommissionens förordning (EU) nr 473/2010 (6) har ställs som säkerhet i form av en provisorisk utjämningstull på import från Pakistan endast slutgiltigt tas ut med den slutgiltiga utjämningstullsats om 35,39 EUR per ton som införs enligt de nuvarande ändringarna av artikel 1 i den omtvistade förordningen. De belopp för vilka säkerhet ställts utöver den slutgiltiga utjämningstullsatsen ska frisläppas. För tydlighetens skull bör det även poängteras att förordning (EU) nr 473/2010 trädde i kraft dagen efter det att den offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning, nämligen den 2 juni 2010 (och inte den 1 juni 2010 som Novatex uppgivit).
(5)

Mot bakgrund av den förlängda tillämpningsperioden för förordning (EG) nr 1857/2006 är det möjligt att vissa medlemsstater vill fortsätta att tillämpa åtgärder för vilka en sammanfattning har lämnats in i enlighet med artikel 20 i den förordningen. För att minska den administrativa bördan bör det föreskrivas att sammanfattningar avseende en förlängning av sådana åtgärder ska anses ha lämnats in till kommissionen, under förutsättning att åtgärderna inte har ändrats på något väsentligt sätt.
(7)

Enligt artikel 7d.1 i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (13) ska exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos utfärdas från och med fredagen veckan efter den vecka under vilken licensansökningarna lämnades in, såvida kommissionen inte under tiden har vidtagit någon särskild åtgärd.
(12)

I enlighet med artikel 133a i förordning (EG) nr 73/2009 får andra nya medlemsstater än Bulgarien och Rumänien som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning bevilja nationellt övergångsstöd till jordbrukare under 2013. Med hänsyn till att systemet för enhetlig arealersättning förlängts till och med 2014 bör de medlemsstaterna behålla den möjligheten under 2014. Med hänsyn till nivån på det kompletterande nationella direktstödet enligt artikel 132 i förordning (EG) nr 73/2009 i Bulgarien och Rumänien under 2014, bör dessa medlemsstater ha möjlighet att välja nationellt övergångsstöd under 2014 i stället för att bevilja kompletterande nationellt direktstöd.
2.

I artikel 36 ska följande punkter läggas till: "5. Genom undantag från punkt 1 ska Frankrike till och med den 31 december 2021 undantas från kravet att i sitt register över unionens fiskefartyg föra in fartyg med en totallängd under 10 meter som bedriver fiske från Mayotte. 6. Till och med den 31 december 2021 ska Frankrike föra ett tillfälligt register över fiskefartyg med en totallängd under 10 meter som bedriver fiske från Mayotte. Det registret ska för varje fartyg innehålla åtminstone namn, totallängd och en identifikationskod. Fartyg som är införda i det tillfälliga registret ska betraktas som fartyg som är registrerade i Mayotte."
(3)

De produkter som är föremål för registrering är solcellsmoduler och -paneler av kristallint kisel eller paneler, celler och plattor av den typ som används i solcellsmoduler och -paneler av kristallint kisel, som för närvarande klassificeras enligt KN-nr ex 3818 00 10, ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 och ex 8541 40 90, och som har sitt ursprung i eller avsänds från det berörda landet. Cellerna och plattorna har en tjocklek på högst 400 μm.