Kommissionens beslut

av den 20 juli 2001

om ändring av beslut 92/160/EEG med avseende på regionaliseringen av Mexiko, om ändring av beslut 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG och 93/197/EEG med avseende på införsel av hästdjur från Mexiko och om upphävande av beslut 95/392/EG och 96/486/EG

[delgivet med nr K(2001) 2214]

(Text av betydelse för EES)

(2001/611/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(1), senast ändrat genom beslut 2001/298/EG(2), särskilt artikel 13.2 a och artikel 19 i i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(4), särskilt artikel 18 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 92/160/EEG(5), senast ändrat genom beslut 2001/27/EG(6) fastställs regionalisering av vissa tredjeländer för import av hästdjur.

(2) I kommissionens beslut 92/260/EEG(7), senast ändrat genom beslut 2001/117/EG(8), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar.

(3) I kommissionens beslut 93/195/EEG(9), senast ändrat genom beslut 2001/610/EG(10), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar.

(4) I kommissionens beslut 93/196/EEG(11), senast ändrat genom beslut 2001/117/EG, fastställs djurhälsovillkor och hälsointyg för import av hästdjur för slakt.

(5) I kommissionens beslut 93/197/EEG(12), senast ändrat genom beslut 2001/117/EG, fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.

(6) I kommissionens beslut 95/392/EG(13) föreskrivs skyddsåtgärder mot dourine (beskällarsjuka) i Mexiko.

(7) I kommissionens beslut 96/486/EG(14) fastställs skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexiko.

(8) Inga fall av venezuelansk hästencefalomyelit har rapporterats under mer än två år i Mexiko. Efter ett veterinärkontrollbesök i Mexiko nyligen bekräftades det att hälsoläget när det gäller hästdjur är tillfredsställande. Som en extra försiktighetsåtgärd föreslogs det emellertid i kontrollrapporten att de två sydligaste staterna i Mexiko, Chiapas och Oaxaca, skulle regionaliseras med avseende på export till gemenskapen. Eftersom hästdjur för slakt hämtas från dessa stater, är det lämpligt att förbjuda införsel till gemenskapen av hästdjur för slakt från Mexiko.

(9) För att kunna tillåta införsel av hästdjur från Mexiko är det nödvändigt att föreskriva regionalisering av Mexiko genom att ändra bilagan till beslut 92/160/EEG, anpassa djurhälsovillkoren genom att ändra beslut 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG och 93/197/EEG och upphäva beslut 95/392/EG och 96/486/EG.

(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till i bilagan till beslut 92/160/EEG i alfabetisk ordning efter ISO-koden: "Mexiko

- Hela området med undantag av staterna Chiapas och Oaxaca."

Artikel 2

Kommissionens beslut 92/260/EEG ändras på följande sätt:

1. Förteckningen över tredjeländer i grupp D i bilaga I skall ersättas med följande: "Argentina (AR), Barbados (BB), Bermudaöarna (BM), Bolivia (BO), Brasilien (1) (BR), Chile (CL), Kuba (CU), Jamaica (JM), Mexiko (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".

2. Titeln till hälsointyget i bilaga II (D) skall ersättas med följande: "HÄLSOINTYG

för tillfällig införsel till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Argentina, Barbados, Bermudaöarna, Bolivia, Brasilien (1), Chile, Kuba, Jamaica, Mexiko (1), Paraguay, Uruguay för kortare tid än 90 dagar".

Artikel 3

Kommissionens beslut 93/195/EEG ändras på följande sätt:

1. Förteckningen över tredjeländer i grupp D i bilaga I skall ersättas med följande: "Argentina (AR), Barbados (BB), Bermudaöarna (BM), Bolivia (BO), Brasilien (1) (BR), Chile (CL), Colombia (CO), Costa Rica (1) (CR), Kuba (CU), Jamaica (JM), Mexiko (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY), Venezuela (1) (VE)".

2. Förteckningen över länder i grupp D i titeln till hälsointyget i bilaga II skall ersättas med följande: "Argentina, Barbados, Bermudaöarna, Bolivia, Brasilien (1), Chile, Colombia (1), Costa Rica (1), Kuba, Jamaica, Mexiko (1), Peru, Paraguay, Uruguay, Venezuela".

Artikel 4

Mexiko skall strykas från förteckningen över tredjeländer i grupp D i fotnot 3 i bilaga II till beslut 93/196/EEG.

Artikel 5

Kommissionens beslut 93/197/EEG ändras på följande sätt:

1. Förteckningen över tredjeländer i grupp D i bilaga I skall ersättas med följande: "Argentina (AR), Barbados (2) (BB), Bermudaöarna (2) (BM), Bolivia (2) (BO), Brasilien (2) (BR), Chile (CL), Kuba (2) (CU), Jamaica (2) (JM), Mexiko (2) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY)."

2. Titeln till hälsointyget i bilaga II (D) skall ersättas med följande: "HÄLSOINTYG

för tillfällig införsel till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Barbados, Bermudaöarna, Bolivia, Kuba, Jamaica och av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från Argentina, Brasilien (1), Chile, Mexiko (1), Paraguay, Uruguay."

Artikel 6

Beslut 95/392/EG och 96/486/EG upphör att gälla.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 102, 12.4.2001, s. 63.

(3) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(4) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(5) EGT L 71, 18.3.1992, s. 27.

(6) EGT L 6, 11.1.2001, s. 20.

(7) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67.

(8) EGT L 43, 14.2.2001, s. 38.

(9) EGT L 86, 6.4.1993, s. 1.

(10) Se sidan 45 i detta nummer av EGT.

(11) EGT L 86, 6.4.1993, s. 7.

(12) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16.

(13) EGT L 234, 3.10.1995, s. 44.

(14) EGT L 198, 8.8.1996, s. 49.