Kommissionens förordning (EG) nr 1900/2000

av den 7 september 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2342/1999 om tillämpningsföreskrifter för bidragsordningen inom sektorn för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artiklarna 11.5 och 13.5 samt artikel 20 och artikel 50 andra strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) I samband med den extensifieringsersättning som föreskrivs i artikel 32 i kommissionens förordning (EG) nr 2342/1999 av den 28 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1042/2000(3), fastställs företagets djurtäthetsfaktor på grundval främst av antalet handjur av nötkreatur, och antalet kor och kvigor på företaget under det berörda kalenderåret. Om epizooti bryter ut får inget djur lämna produktionsenheten, utom för slakt, om de behöriga veterinärmyndigheterna förbjuder sådan förflyttning. Dessa djur beaktas vid fastställande av företagets djurtäthetsfaktor och producenten kan därför uteslutas från extensifieringsersättningen. För att producenter inte skall bestraffas för faktorer som de inte kan påverka, bör efter införandet av den nya bidragsordningen en fast justeringskoefficient tillämpas för antalet djurenheter som fastställts på företaget under den berörda perioden för fastställande av djurtäthetsfaktorn, plus den tidsperiod som krävs för avsättning av djuren, förutsatt att producenten uppfyller vissa villkor och extensifieringsprincipen inte störs.

(2) I artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(4), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 749/2000(5), och i artikel 16.3 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(7), används uttrycken "disponibel" respektive "tillgänglig" med avseende på den individuella referenskvantiteten för mjölk. I artikel 32.8 a i förordning (EG) nr 2342/1999 används dock uttrycket "tilldelats" med avseende på samma kriterium. För den juridiska klarhetens skull bör samma uttryck användas för samma kriterium. Således bör denna redaktionella fråga åtgärdas sedan en ny bidragsordning införts.

(3) När det gäller slaktbidraget har den maximala tidsfrist på sex månader för inlämnande av ansökan om djurbidrag som föreskrivs i artikel 35.1 i förordning (EG) nr 2342/1999 visat sig vara otillräcklig på grund av svårigheter vid förvaltningen av åtgärden under dess första tillämpningsår, särskilt rörande hantering av databasen. För djur som slaktats eller exporterats under de första månaderna 2000 bör medlemsstaterna därför tillåtas förlänga denna tidsfrist sedan den nya bidragsordningen införts och fastställa ett slutdatum för denna förlängning.

(4) Beträffande det särskilda bidraget, bidraget för am- och dikor samt slaktbidraget skall det enligt artikel 41 i förordning (EG) nr 2342/1999 vara möjligt att betala ett förskott på en viss procentsats av stödbeloppet till producenten. Denna möjlighet gäller ej för de ytterligare betalningar som avses i artikel 14 i förordning (EG) nr 1254/1999. För att underlätta en god förvaltning av utbetalandet av dessa belopp bör medlemsstaterna tillåtas betala ett maximalt förskott på dessa ytterligare betalningar.

(5) I artikel 43 i förordning (EG) nr 2342/1999 fastställs regler för omräkning till nationell valuta av bidragsbelopp och extensifieringsersättning. För att skapa klarhet och samstämmighet vid budgeteringen av de ytterligare betalningarna bör dessa regler tillämpas även för dem.

(6) Det antal mjölkkor som berättigar till extensifieringsersättning för de producenter vars företag befinner sig i bergsområden i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1254/1999 fastställs i artikel 32.8 i förordning (EG) nr 2342/1999. Detta antal är enligt den artikeln det antal mjölkkor som behövs för att producera den individuella referenskvantitet mjölk som tilldelats producenten den 31 mars före början av den tillämpningsperiod på tolv månader för systemet för tilläggsavgiften som börjar under det berörda kalenderåret. De producenter som bedriver verksamhet i bergsområden och som samtidigt har mjölkkor som berättigar till extensifieringsersättning samt andra djur som berättigar till andra direkta betalningar, löper risken att behöva använda två olika datum för fastställandet av den individuella referenskvantiteten för mjölk. Det bör i de fallen fastställas särskilda bestämmelser i enlighet med artikel 50 i förordning (EG) nr 1254/1999 i syfte att förenkla förvaltningen av förordningen och dess tillämpning för sådana producenter. De berörda medlemsstaterna bör, som redan anges i artikel 44a i förordning (EG) nr 2342/1999 under andra förutsättningar, ges möjlighet att fastställa den 1 april som referensdatum för det antal mjölkkor som krävs för produktion av den individuella referenskvantiten som tilldelats producenten. Denna åtgärd gäller från och med 2001 till och med slutet av 2004, det datum då direktbetalningar inom mjölksektorn faktiskt tillämpas.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2342/1999 ändras på följande sätt:

1. Artikel 32 skall ändras på följande sätt:

1) I punkt 8 a skall uttrycket "tilldelats" ersättas med uttrycket "är tillgänglig för".

2) Följande skall läggas till som punkt 11:

"11. Om de behöriga veterinärmyndigheterna har beslutat att inget djur får lämna produktionsenheten utom för slakt, skall det fastställda antalet djurenheter multipliceras med koefficienten 0,8 vid tillämpningen av denna artikel.

Denna åtgärd är begränsad till den period då det ovan nämnda beslutet tillämpas, plus 20 dagar, och gäller under förutsättning att producenten inom tio arbetsdagar efter beslutet skriftligen har anmält de berörda djurens förekomst till den behöriga veterinärmyndigheten och har vidtagit alla åtgärder som är nödvändiga för att förebygga och/eller begränsa epizootin."

2. I slutet av artikel 35.1 andra stycket skall följande läggas till:"När det gäller djur som slaktats eller exporterats under första kvartalet 2000 får medlemsstaten besluta att tidsfristen för inlämnande av stödansökan skall förlängas till senast den 30 september 2000."

3. Artikel 41 skall ändras på följande sätt:

1) I punkt 1 skall följande tredje stycke läggas till:"På grundval av resultaten från administrativa kontroller och kontroller på plats får medlemsstaten dessutom besluta om utbetalning av ett förskott på högst 60 % av de ytterligare betalningar som avses i artikel 14 i förordning (EG) nr 1254/1999."

2) Sista stycket i punkt 1 skall ersättas med följande:"Förskottet får endast betalas ut från och med den 16 oktober det kalenderår som bidragsansökan avser eller för vilket den ytterligare betalningen beviljas."

3) Punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Den slutliga bidragsutbetalningen eller den ytterligare betalningen skall utgöras av ett belopp som motsvarar skillnaden mellan förskottet och det bidragsbelopp eller den ytterligare betalning som producenten har rätt till."

4. Artikel 43 skall ersättas med följande:

"Artikel 43

Omräkning till nationell valuta

Bidragsbeloppen, extensifieringsersättningen och den ytterligare betalningen skall räknas om till nationell valuta med hjälp av ett medelvärde, beräknat i förhållande till tidsperioden, av de växelkurser som tillämpades under december månad före det tilldelningsår som fastställs enligt artikel 42."

5. Artikel 44a skall ändras på följande sätt:

1) Ordalydelsen "och artikel 31.2 a" skall ersättas med följande:", artikel 31.2 a och artikel 32.8 a".

2) Följande tredje strecksats skall läggas till:

"- antalet mjölkkor med avseende på beviljande av extensifieringsersättning för mjölkkor som hålls vid jordbruksföretag i bergsområden."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med ikraftträdandet. Emellertid skall:

- Artikel 1.1 och 1.2 tillämpas från och med den 1 januari 2000. När det gäller den anmälningsskyldighet som avses i artikel 1.1 punkt 2 skall dock tidsfristen på tio dagar, för de ärenden som uppstått före denna förordnings ikraftträdande, gälla från och med detta ikraftträdande.

- Artikel 1.5 tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 281, 4.11.1999, s. 30.

(3) EGT L 118, 19.5.2000, s. 4.

(4) EGT L 405, 31.12.1992, s. 1.

(5) EGT L 90, 12.4.2000, s. 4.

(6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(7) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.