SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2000 L231/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1931/2000
av den 12 september 2000
om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av
förordning (EG) nr 1484/95
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2771/75avden
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ägg(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1516/96(2), särskilt artikel 5.4 i denna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75avden
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött(
3), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95(4), särskilt artikel 5.4 i
denna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2783/75avden
29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet föräggalbumin och mjölkalbumin(
5), senast ändrad genom
kommissionensförordning(EG)nr2916/95,särskiltartikel3.4i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95(6),
senaständradgenomförordning(EG)nr1506/2000(7),
fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen förtillämpning av tilläggsbelopp för import samt represen-
tativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.
(2)Det framgår av den regelbundna kontrollen av deuppgifter som ligger till grund för fastställandet av derepresentativaprisernaförprodukternainomsektorernaför fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representa-tiva priserna för import av vissa produkter bör ändrasmed hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. Derepresentativa priserna bör därför offentliggöras.
(3)Med hänsyn till situationen på marknaden bör dennaändring genomföras så snart som möjligt.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordningen (EG) nr 1484/95 skall ersättas med
bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 september 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 september 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.
(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
(5) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104.
(6) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.
(7) EGT L 172, 12.7.2000, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2000 L231/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 september 2000 om fastställande av representativa priser för fjäderfä-
kött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
”BILAGA I
KN-nummer VarubeteckningRepresen-
tativt
pris
(EUR/100 kg)Säkerhet
somåsyftas
iartikel3.3
(EUR/100 kg)Ursprung
(1)
02071290 Fryst kyckling (så kallade 65%-kycklingar) 99,2 60 1
02071410 Styckningsdelar av höns, benfria, frysta 254,1 14 01
258,4 13 02
02071470 Andra delar av kyckling, frysta 230,0 16 01
16023211 Icke kokta varor av tupp och höns 271,5 5 01
270,1 5 02
(1) Importens ursprung:
01 Brasilien02 Thailand.”