Kommissionens förordning (EG) nr 1686/2003

av den 25 september 2003

om ändring av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 814/2003(2), särskilt artikel 35 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 35 i förordning (EG) nr 2501/2001 anges enligt vilket förfarande sådana ändringar av bilagorna till förordningen skall göras som är nödvändiga på grund av ändringar av Kombinerade nomenklaturen eller av länders eller territoriers internationella status eller klassificering.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 1779/2002 av den 4 oktober 2002 om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan(3) finns vissa uppgifter som berör förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001. I kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(4) finns vissa uppgifter som berör förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 2501/2001. Förordning (EG) nr 1779/2002 och förordning (EG) nr 1832/2002 trädde i kraft den 1 januari 2003.

(3) Det är nödvändigt att ändra bilagorna I och IV till förordning (EG) nr 2501/2001, med verkan från och med den 1 januari 2003.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och IV till förordning (EG) nr 2501/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 september 2003.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 346, 31.12.2001, s. 1.

(2) EUT L 116, 13.5.2003, s. 1.

(3) EGT L 269, 5.10.2002, s. 6.

(4) EGT L 290, 28.10.2002, s. 1.

BILAGA

På sidan 17, i bilaga I, första kolumnen, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".

På sidan 23, i bilaga IV, första kolumnen och motsvarande varubeskrivning, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".

På sidan 24, i bilaga IV, första kolumnen och motsvarande varubeskrivning, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".

På sidan 24, i bilaga IV, första kolumnen, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".

På sidan 25, i bilaga IV, första kolumnen, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".

På sidan 33, i bilaga IV, första kolumnen och motsvarande varubeskrivning, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".

På sidan 33, i bilaga IV, första kolumnen och motsvarande varubeskrivning, kolumnerna G och D, skall det

efter raden som inleds med " 1209 91 " införas en ny rad med följande innehåll i kolumnerna "KN-nr", "Beskrivning", "G" respektive "D": " 1209 91 30 ", "Rödbetsfrön (Beta vulgaris var. conditiva)", "K", "X".

På sidan 41, i bilaga IV, första kolumnen, skall

KN-nummer " 2309 90 93 " och motsvarande varubeskrivning utgå.

På sidan 41, i bilaga IV, första kolumnen, skall det

i stället för: ">Plats för tabell>"

vara: ">Plats för tabell>".