ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/49
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1583/2000
av den 19 juli2000
om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i juli 2000 om importlicenser
för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalet mellan gemenskapen
och Slovenien kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 571/97
av den 26 mars 1997 om närmare bestämmelser för tillämp-ningen inom grisköttssektorn av det interimsavtal som ingåttsmellan gemenskapen och Slovenien(
1), särskilt artikel 4.4 i
denna, och
av följande skäl:
(1)De ansökningar om importlicens som lämnats in för det
tredjekvartalet2000gällerkvantitetersomärmindreände tillgängliga kvantiteterna och kan därför godkännas isin helhet.
(2)Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen fåröverskridas under följande period.
(3)Det är lämpligt att uppmärksamma aktörerna på attlicenserna endast kan användas för produkter somuppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbe-
stämmelser i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Ansökningar om importlicenser för perioden 1 juli–30
september 2000 som har lämnats in i enlighet med förordning(EG) nr 571/97 skall godkännas i enlighet med bilaga I.
2. Underdeförstatiodagarnaunderperioden1oktober–31
december 2000 kan ansökningar om importlicens inlämnas förden kvantitet som anges i bilaga II i enlighet med bestämmel-serna i förordning (EG) nr 571/97.
3. Licenser får endast användas för de produkter som
uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestäm-melser i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 85, 27.3.1997, s. 56.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/50
BILAGA I
GruppnrAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
förperioden
1juli–30september2000(iprocent)
23 100,00
24 100,00
BILAGA II
(t)
GruppTotaldisponibelkvantitet
förperioden
1oktober–31december2000
23 50,1
24 96,3
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.7.2000 L180/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1567/2000
av den 18 juli2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2190/96
av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre-skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffarexportbidrag för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel 5.5 i denna,
och
av följande skäl:
(1)Ikommissionensförordning(EG)nr1321/2000(3),fast-
ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenserunder system B, andra än de för vilka ansökning skerinom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas.
(2)Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande riskerar den vägledande kvantiteten förpersikor och nektariner som fastställs för innevarandeexportperiod att snart överskridas. Detta överskridandevore skadligt för systemet med exportbidrag för frukt
och grönsaker.
(3)För att underlätta denna situation bör de licensansök-ningar under system B avslås som berör persikor ochnektarinersomexporteratsefterden18juli2000.Dettabör gälla till och med slutet på innevarande exportpe-riod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om exportlicenser under system B för persikor
och nektariner som har lämnats in i enlighet med artikel 1 iförordning (EG) nr 1321/2000 och för vilka produkternasexportdeklarationhargodkäntsefterden18juli2000ochföreden 16 september 2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 149, 23.6.2000, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.7.2000 L176/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1551/2000
av den 14 juli 2000
omändringavförordning(EEG)nr1609/88vadavsertidsfristenförinlagringavsmörsomsäljsi
enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EG) nr 2571/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr
2571/97avden15december1997omförsäljningenavsmör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smöroch koncentrerat smör avsett att användas i framställ-ningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 635/2000(4),
skallsmörsombjudsuttillförsäljningvarainlagratföreett visst datum som skall fastställas.
(2)Med hänsyn till utvecklingen på smörmarknaden ochtillgängligalagradekvantiteterbörmanändradetdatum,somangesiartikel1ikommissionensförordning(EEG)nr1609/88(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr
2093/98(6),närdetgällerdetsmörsomavsesiförord-
ninge (EG) nr 2571/97.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1609/88 skall det andra
stycket ersättas med följande:
”Det smör som avses i artikel 1.1a i förordning (EG) nr
2571/97 skall vara inlagrat före den 1 juni 1999.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. (5) EGT L 143, 10.6.1988, s. 23.
(4) EGT L 76, 25.3.2000, s. 9. (6) EGT L 266, 1.10.1998, s. 59.
Kommissionens förordning (EG) nr 1558/2000

av den 17 juli 2000

om fastställande för regleringsåret 2000/2001 av det minimipris som skall betalas till producenter för obearbetade torkade fikon samt av produktionsstödet för torkade fikon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2701/1999(2), särskilt artikel 3.3 och artikel 4.9 i denna, och

av följande skäl:

(1) Datum för regleringsåren fastställs i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 504/97 av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1607/1999(4).

(2) Reglerna för att fastställa minimipris och storleken på produktionsstödet fastställs i artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 2201/96, och de produkter för vilka minimipriset och stödet skall fastställas anges i artiklarna 1 och 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1573/1999 av den 19 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller krav för torkade fikon som berättigar till systemet med produktionsstöd(5). Följaktligen bör minimipriset och produktionsstödet fastställas för regleringsåret 2000/2001.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 2000/2001 skall följande gälla:

a) Det minimipris som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 2201/96 skall uppgå till 87,886 euro per 100 kilo netto, fritt producent, för obearbetade torkade fikon.

b) Det produktionsstöd som avses i artikel 4 i nämnda förordning skall uppgå till 28,63 euro per 100 kilo netto för torkade fikon.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 5.

(3) EGT L 78, 20.3.1997, s. 14.

(4) EGT L 190, 23.7.1999, s. 11.

(5) EGT L 187, 20.7.1999, s. 27.
Kommissionens förordning (EG) nr 1651/2000

av den 26 juli 2000

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1509/2000(2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Frankrike har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 till kommissionen översänt en ansökan om registrering av ett produktnamn som geografisk beteckning.

(2) Det har i enlighet med artikel 6.1 i nämnda förordning konstaterats att den är förenlig med den förordningen, särskilt eftersom den omfattar alla komponenter som avses i artikel 4.

(3) Inga invändningar enligt artikel 7 i nämnda förordning har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) av det produktnamn som anges i bilgan till den här förordningen.

(4) Detta produktnamn kan därför tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och därmed vara skyddat inom gemenskapen såsom skyddad geografisk beteckning.

(5) Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1576/2000(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de produktnamn som anges i bilagan till denna förordning och dessa namn skall tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddad geografisk beteckning (SGU) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 174, 13.7.2000, s. 7.

(3) EGT C 274, 28.9.1999, s. 5.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 181, 20.7.2000, s. 35.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET AVSEDDA SOM LIVSMEDEL

Kött

FRANKRIKE

Agneau du Limousin (SGU)
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.7.2000 L 182/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1599/2000
av den 20 juli 2000
omutfärdandeavimportlicenserden30juli2000förtredjekvartalet2000förprodukteravfår-
och getkött inomram en för icke-nationsspecifika tullkvoter enligt GATT/WTO
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1439/95
av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådetsförordning (EG) nr 2467/98 beträffande import och export avprodukter inom sektorn för får- och getkött (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 344/2000 (2), särskilt artikel 16.4 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Förordning (EG) nr 1439/95 fastställer enligt avdelning
II B, de tillämpningsföreskrifter vad gäller import avprodukter som hänförs till KN-numren 0104 10 30,0104 10 80, 0104 20 90 och 0204 inom ramen förickenationsspecifika tullkvoter enligt GATT/WTO. Enligtartikel 16.4 i förordning (EG) nr 1439/95 bör detbestämmas i vilken utsträckning de ansökningar omutfärdande av importlicenser som lämnats in under dettredje kvartalet 2000 kan godkännas.
(2)När de kvantiteter för vilka ansökningar om importli-censer har lämnats in är större än de kvantiteter somkan importeras enligt artikel 15 i förordning (EG) nr1439/95, bör de förra minskas med samma procentsats
i enlighet med artikel 16.4 b i förordning (EG) nr 1439/95.
(3)När de kvantiteter för vilka licenser har sökts är mindreän eller lika stora som de kvantiteter som anges i förord-ning (EG) nr 1439/95, kan alla ansökningar om licensergodkännas.
(4)Ansökningar har lämnats in i Tyskland för produktermed ursprung i Schweiz.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tyskland utfärdar den 30 juli 2000 importlicenser enligt avdel-
ning II B i förordning (EG) nr 1439/95 för de ansökningarsom lämnats in den 1–10 juli 2000. För de produkter medursprung i Schweiz som omfattas av KN-nummer 0104 10 30,0104 10 80 och 0104 20 90 beviljas de totala begärda kvanti-teterna.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 7.
(2) EGT L 43, 17.2.1999, s. 6.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/53
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1585/2000
av den 19 juli 2000
om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i juli 2000 om importlicenser
för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalen mellan gemen-
skapen samt Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1898/97
av den 29 september 1997, om närmare bestämmelser förtillämpningen inom grisköttssektorn som fastställs i rådetsförordning (EG) nr 3066/95 och upphävande av förordning-arna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 618/98(2), särskilt artikel 4.5 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för
det tredje kvartalet 2000 gäller kvantiteter som ärmindre än de tillgängliga kvantiteterna och kan därförgodkännas i sin helhet.
(2)Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen fåröverskridas under följande period.
(3)Det är lämpligt att uppmärksamma aktörerna på attlicenserna endast får användas för produkter somuppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbe-
stämmelser i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Ansökningar om importlicenser för 1 juli–30 september
2000 som har lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr1898/97 skall behandlas så som anges i bilagan.
2. Underdeförstatiodagarnaunderperioden1oktober–31
december 2000 kan ansökningar om importlicens inlämnas förden kvantitet som anges i bilaga II, i enlighet med bestämmel-serna i förordning (EG) nr 1898/97.
3. Licenser får endast användas för de produkter som
uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestäm-melser i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 267, 30.9.1997, s. 58.
(2) EGT L 82, 19.3.1998, s. 35.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.7.2000 L181/54
BILAGA I
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicensersominlämnats
underperioden
1juli–30september2000(iprocent)
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
BILAGA II
(t)
GruppTotaldisponibelkvantitetförperioden
1oktober–31december2000
1 3289,5
2 289,5
3 990,0
4 13981,2
H1 1200,0
H2 250,0
5 1875,0
6 1297,0
7 5190,5
8 875,0
9 6375,0
10/11 3282,5
12/13 1437,5
14 187,5
15 562,5
16 1062,5
17 7812,5
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.7.2000 L192/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1656/2000
av den 27 juli 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.7.2000 L192/12
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 juli 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 54,7
524 56,3
528 64,3
999 58,4
08061010 052 99,2
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 58,4
600 75,3
624 133,6
999 128,4
08081020,08081050,08081090 388 83,1
400 62,0
508 62,9
512 110,4
528 84,6
720 72,7
804 85,9
999 80,2
08082050 388 85,9
512 74,1
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 87,7
08091000 052 173,7
064 122,1
066 109,3
999 135,0
08092095 052 361,7
400 209,5
404 384,2
616 255,0
999 302,6
08094005 064 55,4
624 171,3
999 113,4
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.7.2000 L189/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1654/2000
av den 26 juli 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr
1621/2000(6).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartike l1iförordning(EG)nr1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 185, 25.7.2000, s. 71.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.7.2000 L189/20
BILAGA
till kommissionens förordning av den 26 juli 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbelopp
som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029099
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 27,62 11,42
17019910(2) 27,62 6,90
17019990(2) 27,62 6,90
17029099(3) 0,28 0,37
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.