8.

Tillägg XII skall ersättas med följande: ”Tillägg XII (avsnitt E) Förteckning över bestånd som skall kontrolleras när det gäller landningar och fisk som kastats överbord (minimiprogram) BAKGRUND Fångst- och landningskontroll: Vid provtagning i hamn eller till sjöss skall provtagningsstratifiering i första hand ske på total-/flottnivå, med provtagning varje månad, kvartal eller år och redovisning av uppgifterna per rektangel, avdelning eller område. Stratifiering efter fiskemetod: M Per månad efter fiskemetod (tillägg III) N Totalt per månad Q Per kvartal efter fiskemetod (tillägg III) R Totalt per kvartal Y Per år efter fiskemetod (tillägg III) Z Totalt per år T Treårsperiod (en per år under tre år) per fiskemetod (tillägg III) Geografisk stratifiering: 0 Den funktionella enheten 1 Statistisk rektangel (ICES) 2 ICES-/NAFO-avdelningar 3 ICES-/NAFO-delområden 4 ICCAT 1 o -rektangel 5 ICCAT 5 o -rektangel 6 FAO-avdelning 7 FAO-delområde 8 FAO-område 1. Definitionerna för bestånden bör följa de regionala fiskeriorganisationernas och stickprovsmetoderna skall minst innefatta motsvarande strata. 2. Uppgifter för områden som åtskiljs av kommatecken får aggregeras, medan uppgifter för områden som åtskiljs av snedstreck inte får aggregeras.

Art Område/bestånd Provtagningsstrata Fångst som kastats överbord Minimiprogram Utökat program Minimiprogram ICES-område I, II Glasål Anguilla anguilla I, II Q2 M1 Gulål Anguilla anguilla I, II Q2 M1 Blankål Anguilla anguilla I, II Q2 M1 Sill/strömming Clupea harengus IIa, V Q2 M2 Y Torsk Gadus morhua I, II Q2 M2 Y Kolja Melanogrammus aeglefinus I, II Q2 M2 Y Blåvitling Micromesistius poutassou I–IX, XII, XIV Q2 M1 T Nordhavsräka Pandalus borealis I, II Y2 Q2 T Gråsej Pollachius virens I, II Q2 M2 Y Kungsfiskar Sebastes spp. I, II Y3 Q2 T Taggmakrill Trachurus trachurus IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde Q2 M1 T Nordsjön (Skagerrak) ICES-område IIIa (norra) Tobisfiskar Ammodytidae IIIa N Q2 M1 T Glasål Anguilla anguilla IIIa N Q2 M1 Gulål Anguilla anguilla IIIa N Q2 M1 Blankål Anguilla anguilla IIIa N Q2 M1 Sill/strömming Clupea harengus IV, VIId, IIIa/22–24, IIIa Q2 M1 Y Torsk Gadus morhua IV, VIId, IIIa Q2 M2 Y Kolja Melanogrammus aeglefinus IV, IIIa Q2 M1 Y Kummel Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab Q2 M1 Y Blåvitling Micromesistius poutassou I–IX, XII, XIV Q2 M1 T Havskräfta Nephrops norvegicus Funktionell enhet Q0 M0 Y Nordhavsräka Pandalus borealis IIIa, IVa öster R2 Q1 T Rödspätta Pleuronectes platessa IIIa Q2 M1 Y Gråsej Pollachius virens IV, IIIa, VI Q2 M1 Y Makrill Scomber scombrus IIIa, IVbc, VIId Q2 M1 T Tunga Solea solea IIIa R2 Q1 Y Skarpsill Sprattus sprattus IIIa Q2 M1 T Vitlinglyra Trisopterus esmarki IV, IIIa Q2 M1 T ICES-område III (utom Skagerrak) inkl. Östersjön Glasål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Gulål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Blankål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Sill/strömming Clupea harengus 22–24/25–29, 32/30/31/Rigabukten Q2 M1 T Torsk Gadus morhua IIIa S/22–24, 3d/25–32 Q2 M2 Y Kummel Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab Q2 M1 Y Blåvitling Micromesistius poutassou I–IX, XII, XIV Q2 M1 T Havskräfta Nephrops norvegicus Funktionell enhet Q0 M0 Y Skrubbskädda Platichthys flesus IIIa–d Q2 M1 T Rödspätta Pleuronectes platessa IIIa Q2 M1 Y Lax Salmo salar IIIb–d, 22–31/32 R2 Q1 T Öring Salmo trutta IIIb–d R2 Q2 T Tunga Solea solea IIIa R2 Q1 Y Skarpsill Sprattus sprattus IIIa S/IIIb–d Q2 M1 T Nordsjön och östra delen av Engelska kanalen (ICES-områdena IV, VIId) Tobisfiskar Ammodytidae IV Q1 M1 T Glasål Anguilla anguilla IV, VIId Q2 M1 Gulål Anguilla anguilla IV, VIId Q2 M1 Blankål Anguilla anguilla IV, VIId Q2 M1 Guldlaxfiskar Argentina spp. IV Z2 R2 T Sill/strömming Clupea harengus IV, VIId, IIIa Q2 M1 Y Nordhavsräka Crangon crangon IV, VIId Q1 M1 T Havsabborre Dicentrarchus labrax IV, VIId Y3 Q3 T Torsk Gadus morhua IV, VIId, IIIa Q2 M1 Y Fyrfläckig var Lepidorhombus boscii IV, VIId Y2 Q2 T Glasvar Lepidorhombus whiffiagonis IV, VIId Y2 Q2 T Mindre marulk Lophius budegassa IV, VIId Y2 Q2 T Marulk Lophius piscatorius IV, VI Y2 Q2 T Kolja Melanogrammus aeglefinus IV, IIIa Q2 M1 Y Vitling Merlangius merlangus IV, VIId Q2 M1 Y Kummel Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab Q2 M2 Y Blåvitling Micromesistius poutassou I–IX, XII, XIV Q2 M1 T Bergtunga Microstomus kitt IV, VIId Z2 R2 T Röd mulle Mullus barbatus IV, VIId Z2 Q2 T Mulle Mullus surmuletus IV, VIId Z2 Q2 T Havskräfta Nephrops norvegicus Funktionell enhet Q0 M0 Y Nordhavsräka Pandalus borealis IIIa, IVa öster/IVa R2 Q1 T Rödspätta Pleuronectes platessa IV/VIId Q2 M1 Y Gråsej Pollachius virens IV, IIIa, VI Q2 M1 Y Piggvar Psetta maxima IV, VIId Q2 M1 T Knaggrocka Raja clavata IV, VIId Z2 R2 T Klorocka Raja radiata IV, VIId Z2 R2 T Blomrocka Raja naevus IV, VIId Z2 R2 T Fläckrocka Raja montagui IV, VIId Z2 R2 T Andra rockor Rajidae IV, VIId Z2 R2 T Makrill Scomber scombrus IIIa, IVbc, VIId Q2 M1 T Slätvar Scopthalmus rhombus IV, VIId Q2 M1 T Tunga Solea solea IV/VIId Q2 M1 Y Skarpsill Sprattus sprattus IV Q1 M1 T Taggmakrill Trachurus spp. IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId Z2 R2 T Vitlinglyra Trisopterus esmarki IV Q1 M1 Y Nordöstra Atlanten och västra delen av Engelska kanalen ICES-områdena V, VI, VII (utom d) VIII, IX, X, XII, XIV Glasål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Gulål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Blankål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Dolkfiskar Aphanopus spp. IXa, X Q2 Q3 T Guldlaxfiskar Argentina spp. Alla områden Z2 R2 T Beryxar Beryx spp. X R2 Q2 T Krabba Cancer pagurus Alla områden Z2 Y2 T Sorghaj Centrophorus granulosus Alla områden Y2 M4 T Brun pigghaj Centrophorus squamosus Alla områden Y2 M4 T Pailonahaj Centroscymnus coelolepis Alla områden Y2 M4 T Sill/strömming Clupea harengus VIa/VIa N/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj Q2 M1 Y Havsål Conger conger X R2 Q2 T Skoläst Coryphaenoides rupestris Alla områden Y2 Q2 T Havsabborre Dicentrarchus labrax Alla områden utom IX Y2 Q2 T Ansjovis Engraulis encrasicolus VIII Q2 M1 T Ansjovis Engraulis encrasicolus IXa (endast Cadiz) Q2 M2 T Torsk Gadus morhua Vb, VI, XII, XIV Y2 Q2 Y Torsk Gadus morhua Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII Q2 M2 T Blåkäft Helicolenus dactylopterus IXa, X Q2 M2 T Hummer Homarus gammarus Alla områden Z2 Y2 T Atlantisk soldatfisk Hoplostethus atlanticus Alla områden Z2 Y2 T Fyrfläckig var Lepidorhombus boscii VIIIc, IXa Q2 M2 T Glasvar Lepidorhombus whiffiagonis VI/VII, VIIIabd Q2 M2 Y Glasvar Lepidorhombus whiffiagonis VIIIc, IXa Q2 M2 T Vanlig bläckfisk Loligo vulgaris VIIIc, IXa Y2 Q2 T Mindre marulk Lophius budegassa IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa Q2 M2 T Marulk Lophius piscatorius IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa Q2 M2 T Kolja Melanogrammus aeglefinus Va/Vb, VI, XII, XIV Y2 Q2 Y Kolja Melanogrammus aeglefinus VIa/VIb/VIIa/VIIb–k Q2 M2 Y Vitling Merlangius merlangus Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k Q2 M2 Y Vitling Merlangius merlangus VIII/IX, X Y2 Q2 T Kummel Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa Q2 M2 Y Blåvitling Micromesistius poutassou I–IX, XII, XIV Q2 M1 T Birkelånga Molva dypterygia X R2 Q2 T Långa Molva molva Alla områden Y2 Q2 T Mulle Mullus surmuletus Alla områden Z2 Y2 T Havskräfta Nephrops norvegicus Funktionell enhet Q0 M0 Y Vanlig åttaarmad bläckfisk Octopus vulgaris VIIIc, IXa Y2 Q2 T Djuphavsräka Parapenaeus longirostris IXa Y2 Q2 T Klippbrosme Phycis phycis X Q2 M2 T Rödspätta Pleuronectes platessa VIIa/VIIe/VIIfg Q2 M2 Y Gråsej Pollachius virens Va/Vb/IV, IIIa, VI Q2 M2 T Gråsej Pollachius virens VII, VIII, IX, X Y2 Q2 T Vrakfisk Polyprion americanus X Y2 Q2 T Ljusrocka Raja brachyura Alla områden Y2 Q2 T Knaggrocka Raja clavata Alla områden Y2 Q2 T Fläckrocka Raja montagui Alla områden Y2 Q2 T Blomrocka Raja naevus Alla områden Y2 Q2 T Andra rockor Rajidae Alla områden Y2 Q2 T Liten hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides V, VI, XII, XIV Y2 Q2 T Sardin Sardina pilchardus VIIIabd/VIIIc, IXa Q2 M1 T Spansk makrill Scomber japonicus VIII, IX Y2 R2 T Makrill Scomber scombrus II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX/VIIIc, IXa Q2 M1 T Kungsfisk Sebastes spp. V, VI, XII, XIV Q2 M2 T Sepiabläckfisk Sepia officinalis VIIIc, IXa Y2 Q2 T Tunga Solea solea VIIa/VIIe/VIIfg/VIIIab Q2 M2 T Tunga Solea solea VIIbc/VIIhk/IXa Y2 Q2 T Havsrudefiskar Sparidae VIIIc, IXa, X Y2 Q2 T Blå taggmakrill Trachurus picturatus X Q2 M2 T Taggmakrill Trachurus trachurus IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X Q2 M1 T Skäggtorsk Trisopterus luscus VIIIc, IXa Y2 Q2 T Medelhavet Glasål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Gulål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Blankål Anguilla anguilla Alla områden Q2 M1 Kungsröd räka Aristeomorpha foliacea 1.3, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Blåröd räka Aristeus antennatus 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Oxögonfisk Boops boops 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Guldmakrill Coryphaena hippurus Alla områden Y6 Q6 Guldmakrill Coryphaena equiselis Alla områden Z6 R6 Havsabborre Dicentrarchus labrax 1, 2 Y6 Q6 T Åttaarmad bläckfisk Eledone cirrosa Alla områden Y6 Q6 T Vit bläckfisk Eledone moschata Alla områden Y6 Q6 T Ansjovis Engraulis encrasicolus Alla områden Q6 M6 T Knorrhane Eutrigla gurnardus 1.3, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Bläckfiskar Illex spp., Todarodes spp. 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Segelfiskar Istiophoridae Alla områden Q5 Q4 T Vanlig bläckfisk Loligo vulgaris 1.3, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Mindre marulk Lophius budegassa 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Marulk Lophius piscatorius 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Kummel Merluccius merluccius Alla områden Q6 M6 T Multefiskar Mugilidae 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Röd mulle Mullus barbatus Alla områden Q6 M6 T Mulle Mullus surmuletus Alla områden Q6 M6 T Havskräfta Nephrops norvegicus 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Vanlig åttaarmad bläckfisk Octopus vulgaris Alla områden Q6 M6 T Rödpagell Pagellus erythrinus 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Djuphavsräka Parapenaeus longirostris 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 Q6 M6 T Gaffelräka Penaeus kerathurus 3.1 Y6 Q6 T Knaggrocka Raja clavata 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Spegelrocka Raja miraletus 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Ryggstrimmig pelamid Sarda sarda Alla områden Q5 Q4 T Sardin Sardina pilchardus Alla områden Q6 M6 T Makrill Scomber spp. 1.3, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Hajar Shark-like Selachii Alla områden Q5 Q4 T Sepiabläckfisk Sepia officinalis 1.3, 2.1, 3.1 Q6 M6 T Tunga Solea vulgaris 1.2, 2.1, 3.1 Y6 Q6 T Guldsparid Sparus aurata 1.2, 3.1 Y6 Q6 T Pikareller Spicara spp. 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Mantis Squilla mantis 1.3, 2.1, 2.2 Q6 M6 T Långfenad tonfisk Thunnus alalunga Alla områden Q5 Q4 T Tonfisk Thunnus thynnus Alla områden Q5 Q4 T Medelhavstaggmakrill Trachurus mediterraneus 1.1, 1.3, 3.1 Y6 Q6 T Taggmakrill Trachurus trachurus 1.1, 1.3, 3.1 Y6 Q6 T Fenknot Trigla lucerna 1.3, 2.2, 3.1 Y6 Q6 T Venusmusslor Veneridae 2.1, 2.2 Q6 M6 T Svärdfisk Xiphias gladius Alla områden Q5 Q4 T NAFO-områden Torsk Gadus morhua 2J3KL Y2 Q2 Y Torsk Gadus morhua 3M Y2 Q2 Y Torsk Gadus morhua 3NO Y2 Q2 Y Torsk Gadus morhua 3Ps Y2 Q2 T Torsk Gadus morhua SA 1 Y2 Q2 Y Rödtunga Glyptocephalus cynoglossus 3NO Y2 Q2 T Lerskädda Hippoglossoides platessoides 3LNO Y2 Q2 T Lerskädda Hippoglossoides platessoides 3M Y2 Q2 T Gulstjärtsskädda Limanda ferruginea 3LNO Y2 Q2 T Skolästfiskar Macrouridae SA 2 + 3 Y2 Q2 T Räkor Pandalus spp. 3M Q2 M2 Y Rockor Raja spp. SA 3 Y2 Q2 T Liten hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides 3KLMNO Y2 Q2 Y Liten hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides SA 1 Y2 Q2 T Kungsfiskar Sebastes spp. 3M Y2 Q2 Y Kungsfiskar Sebastes spp. 3LN Y2 Q2 Y Kungsfiskar Sebastes spp. 3O Y2 Q2 Y Kungsfiskar Sebastes spp. SA 1 Y2 Q2 Y Ständigt vandrande arter i Atlanten, Indiska oceanen och Stilla havet Fregattauxid Auxis spp. Y M4 Y Tunnina Euthynnus alleteratus Y M4 Y Segelfiskar Istiophoridae Y M4 Y Makrillhaj Isurus oxyrinchus Y M4 T Bonit Katsuwonus pelamis M5 M4 T Håbrand Lamna nasus Y M4 T Blåhaj Prionace glauca Y M4 T Ryggstrimmig pelamid Sarda sarda Y M4 Y Hajar Squalidae Y M4 Y Långfenad tonfisk Thunnus alalunga M5 M4 T Gulfenad tonfisk Thunnus albacares M5 M4 Y Storögd tonfisk Thunnus obesus M5 M4 Y Tonfisk Thunnus thynnus M5 M4 T Svärdfisk Xiphias gladius M5 M4 T CECAF FAO 34 Dolkfisk Aphanopus carbo Madeira Q2 M2 T Kummel Merluccius spp. Atl. EG Q6 M6 T Vanlig åttaarmad bläckfisk Octopus vulgaris Atl. EG Q4 M4 T Djuphavsräka Parapeneus longirostris Atl. EG Q2 M2 T Sydlig rosenräka Penaeus notialis Atl. EG Q3 M3 T Sardin Sardina pilchardus Atl. EG Q5 M5 T Makrill Scomber japonicus Madeira Q2 M2 T Taggmakrill Trachurus spp. Madeira Q2 M2 T WECAF Sydlig rödsnapper Lutjanus purpureus Franska departementet Guyana EEZ Y6 Q7 T Penaeusräkor Penaeus subtilis Franska departementet Guyana EEZ M6 M7 T”