ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2001 L 31/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 219/2001
av den 1 februari 2001
om utfärdande av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen avmarknaden för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2826/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1104/
2000 av den 25 maj 2000 om en skyddsåtgärd som är till-lämplig vid import av vitlök med ursprung i Kina (
3), särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 (4),
ändrad genom förordning (EG) nr 2872/2000 (5), skall
övergången till fri omsättning i gemenskapen av vitlöksom importeras från tredje länder omfattas av uppvi-sandet av en importlicens.
(2)Enligt artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1104/2000begränsas utfärdandet av importlicenser för vitlök medursprung i Kina, och för ansökningar som inkommerfrån och med den 29 maj 2000 till och med den 31 maj2001, till en månatlig maximikvantitet.(3)Med hänsyn till de kriterier som fastställs i artikel 1.2 inämnda förordning och till redan utfärdade importli-censer överstiger de ansökta kvantiteterna den 29januari 2001 den angivna maximikvantiteten i nämndaförordning för februari 2001. Det bör därför fastställas ivilken omfattning importlicenser kan utfärdas för dessaansökningar. Det finns därför anledning att avslå licens-ansökningar som inlämnas efter den 29 januari 2001och före den 26 februari 2001.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De importlicenser som varit föremål för ansökan enligt artikel
1 i förordning (EEG) nr 1859/93 från och med den 29 januari2001 för vitlök som klassificeras enligt KN-nummer0703 20 00 med ursprung i Kina, utfärdas för en kvantitetmotsvarande 0,4597 % av den ansökta kvantiteten, medhänsyn tagen till de uppgifter som inkommit till kommissionenden 31 januari 2001.
För ovannämnda produkter skall ansökningar om importli-
censer som inlämnas efter den 29 januari 2001 och före den26 februari 2001 avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 125, 26.5.2000, s. 21.
(4) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.
(5) EGT L 333, 29.12.2000, s. 49.
Rådets förordning (EG) nr 237/2001

av den 22 december 2000

om export av vissa EKSG-stålprodukter från Rumänien till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2001 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan(1), trädde i kraft den 1 februari 1995.

(2) Parterna beslutade genom associeringsrådets beslut nr 1/2001(2) att förlänga giltighetstiden för det dubbelkontrollsystem som infördes genom associeringsrådets beslut nr 3/97(3) till att omfatta perioden 1 januari-31 december 2001.

(3) Följaktligen bör giltighetstiden förlängas för gemenskapens genomförandelagstiftning, som infördes genom rådets förordning (EG) nr 84/98 av den 19 december 1997 om export av vissa EKSG-stålprodukter från Rumänien till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2000 (förlängning av dubbelkontrollsystemet)(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 84/98 skall fortsätta att tillämpas under perioden 1 januari-31 december 2001, i enlighet med bestämmelserna i beslut nr 1/2001 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 84/98 skall följaktligen ändras på följande sätt:

I titeln, i ingressen samt i artikel 1.1 och 1.4 i förordningen skall "perioden 1 januari-31 december 2000" ersättas med "perioden 1 januari-31 december 2001".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.

På rådets vägnar

C. Pierret

Ordförande

(1) EGT L 357, 31.12.1994, s. 2.

(2) Se sidan 36 i detta nummer av EGT.

(3) EGT L 13, 19.1.1998, s. 57. Beslutet ändrat genom associeringsrådets beslut 5/98 (EGT L 19, 26.1.1999, s. 9).

(4) EGT L 13, 19.1.1998, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 542/2000 (EGT L 67, 15.3.2000, s. 2).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.2.2001 L 41/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 279/2001
av den 9 februari 2001
omfastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat m ellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-risinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2283/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2283/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 2 tilloch med den 8 februari 2001, fastställas till 241,00 euro/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2283/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.2.2001 L 44/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 301/2001
av den 14 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.2.2001 L 44/16
BILAGA
till kommissionens förordning av den 14 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 107,3
204 42,4
212 82,8
999 77,5
0707 00 05 052 104,3
068 80,3
628 135,4
999 106,7
0709 90 70 052 109,1
204 74,3
999 91,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 61,2
204 47,1
212 36,6
220 47,8
624 48,5
999 48,2
0805 20 10 204 86,3
624 61,9
999 74,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 73,7
204 76,1
600 89,0
624 77,2
999 79,0
0805 30 10 600 48,9
999 48,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 75,3
404 85,3
720 78,9
728 90,6
999 82,5
0808 20 50 388 91,6
400 99,7
999 95,7
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.2.2001 L 43/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 293/2001
av den 13 februari 2001
omändringavförordning(EG)nr1701/2000ominledandeavenanbudsinfordranförbidragför
export av vete till alla tredje länder förutomvissa AVS-stater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)I rådets förordning (EG) nr 2851/2000 (5) fastställs vissa
undantag i form av gemenskapstullkvoter för vissa jord-brukskvoter och föreskrivs anpassning, som en autonomövergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligtavtalet med Polen. Avskaffandet av bidragen för vetesom exporteras till Polen är ett av de medgivanden somfastställts.
De bestämmelseländer som anges i kommissionens
förordning (EG) nr 1701/2000 (
6), ändrad genom
förordning (EG) nr 2019/2000 (7), bör därför ändras.(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1701/2000 ändras på följande sätt:1. Titeln skall ersättas med följande:
”om inledande av en anbudsinfordran för bidrag för export
av vete till alla tredje länder förutom Polen och vissa AVS-stater”.
2. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:
”2. Anbudsinfordran gäller vete som skall exporteras till
samtliga tredje länder förutom Polen och de AVS-stater somanges i bilaga III.”
3. Titeln på bilaga I skall ersättas med följande:
”Veckovis anbudsinfordran för bidrag för export av vete till
samtliga tredje länder förutom Polen och vissa AVS-stater.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 332, 28.12.2000, s. 7.
(6) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(7) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.2.2001 L42/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 287/2001
av den 12 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.2.2001 L42/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 137,2
204 40,7
212 107,7
999 95,2
07070005 052 104,3
068 78,5
628 142,5
999 108,4
07091000 220 183,9
999 183,9
07099070 052 101,3
204 71,6
999 86,4
08051010,08051030,08051050 052 48,7
204 52,6
212 37,4
624 67,0
999 51,4
08052010 204 90,4
624 61,9
999 76,2
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 72,4
204 76,1
600 89,6
624 82,9
999 80,3
08053010 052 58,8
600 60,3
999 59,5
08081020,08081050,08081090 400 88,1
404 93,6
720 110,8
728 87,5
999 95,0
08082050 388 105,7
400 99,2
999 102,5
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2032/2000(EGTL243,28.9.2000,s.14).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.2.2001 L46/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 311/2001
av den 15 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.2.2001 L46/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 15 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 104,1
204 45,0
212 82,8
624 160,7
999 98,1
07070005 052 104,3
068 130,7
628 135,4
999 123,5
07091000 220 189,3
999 189,3
07099070 052 107,1
204 72,0
999 89,5
08051010,08051030,08051050 052 62,6
204 50,4
212 40,4
220 47,8
624 54,8
999 51,2
08052010 204 85,5
999 85,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,3
204 76,1
600 89,3
624 74,0
999 78,2
08053010 600 60,1
999 60,1
08081020,08081050,08081090 400 83,6
404 90,4
720 110,1
728 90,6
999 93,7
08082050 388 80,1
400 99,1
999 89,6
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2032/2000(EGTL243,28.9.2000,s.14).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.2.2001 L 46/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 319/2001
av den 15 februari 2001
om de anbud som meddelats för export av råg inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 1740/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av råg till alla
tredje länder har inletts genom kommissionens förord-ning (EG) nr 1740/2000 (
5).
(2)I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
(3)Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 9 till och med den
15 februari 2001 inom ramen för den anbudsinfordran förexportbidrag för råg som avses i förordning (EG) nr 1740/2000 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 199, 5.8.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.2.2001 L48/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 331/2001
av den 16 februari 2001
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisinomramenfördet
anbudsförfarande somavses i förordning (EG) nr 2281/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2281/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisavsett
förvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsin från och med den 9 till och med den 15 februari 2001fastställas till 220,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.