Kommissionens beslut

av den 29 november 2000

om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Republiken Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand

[delgivet med nr K(2000) 3603]

(2000/745/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2) (nedan kallad antidumpningsgrundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(3) (nedan kallad antisubventionsgrundförordningen), särskilt artiklarna 13 och 15 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. FÖRFARANDE

(1) Genom förordning (EG) nr 1742/2000(4) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand.

(2) Genom förordning (EG) nr 1741/2000(5) införde kommissionen en provisorisk utjämningstull på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Malaysia, Taiwan och Thailand.

(3) Efter det att kommissionen infört provisoriska antidumpnings- och utjämningsåtgärder fortsatte den med undersökningen avseende dumpning, subventionering, skada och gemenskapens intresse. De slutgiltiga undersökningsresultaten och slutsatserna finns angivna i rådets förordning (EG) nr 2604/2000(6) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Republiken Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand och i rådets förordning (EG) nr 2603/2000(7) om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Malaysia och Konungariket Thailand.

(4) Undersökningen bekräftar de preliminära undersökningsresultaten rörande skadevållande dumpning i samband med import med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand och rörande skadevållande subventionering i samband med import med ursprung i Indien, Malaysia och Thailand.

B. ÅTAGANDEN

(5) Efter införandet av de provisoriska antidumpnings- och utjämningsåtgärderna gjorde två indiska exporterande tillverkare, som hade deltagit i bägge undersökningarna, åtaganden (i enlighet med artikel 8.1 i antidumpningsgrundförordningen och artikel 13.1 i antisubventionsgrundförordningen). När det gäller antidumpningsundersökningen gjorde dessutom två av de indonesiska exportörerna åtaganden. Dessa åtaganden innebär att exportörerna i fråga erbjuder sig att sälja till sina icke-närstående kunder till priser som inte understiger vissa minimipriser.

(6) Kommissionen anser att de åtaganden som gjorts av de indiska företagen Pearl Engineering Polymers Limited och Reliance Industries Limited kan godtas, eftersom de undanröjer dumpningens och subventioneringens skadliga verkan. Kommissionen anser även att det åtagande som gjorts av det indonesiska företaget P.T. Polypet Karyapersada kan godtas, eftersom det undanröjer dumpningens skadliga verkningar. Dessutom kommer de detaljerade rapporter som företagen åtagit sig att regelbundet lämna till kommissionen att möjliggöra en effektiv översyn. Med hänsyn till dessa företags samarbetsvilja vid undersökningen, deras strukturer och försäljningsorganisationer och den ifrågavarande produktens särskilda egenskaper anser kommissionen dessutom att risken för kringgående av dessa åtaganden är begränsad.

(7) Även ett annat indonesiskt företag gjorde ett åtagande. Företaget lämnade emellertid oriktiga och vilseledande uppgifter om vissa aspekter av antidumpningsundersökningen, vilket inverkade på riktigheten och tillförlitligheten av dess samarbete (se skäl 13 i rådets förordning (EG) nr 2604/2000). Följaktligen ansåg kommissionen att en effektiv övervakning av ett åtagande från detta företag inte var möjlig och åtagandet godtogs inte.

(8) I syfte att tillse att åtagandena faktiskt efterlevs och övervakas när ansökan om övergång till fri omsättning enligt åtagandena uppvisas bör tullbefrielse endast beviljas under förutsättning att en giltig "åtagandefaktura" utfärdad av de exporterande tillverkare från vilka åtaganden godtagits och som innehåller de uppgifter som anges i bilagorna till förordning (EG) nr 2604/2000 och förordning (EG) nr 2603/2000 uppvisas för den berörda medlemsstatens tullmyndigheter. I de fall en sådan faktura inte uppvisas eller den inte avser den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna bör tillämplig tull tas ut i syfte att tillse att åtagandena efterlevs.

(9) Vid överträdelse eller återtagande av åtagandena, eller om det finns skäl att tro att åtagandena har överträtts, kan en preliminär eller slutgiltig tull införas i enlighet med artikel 8.9 och 8.10 i antidumpningsgrundförordningen, eller i tillämpliga fall en provisorisk eller slutgiltig utjämningstull i enlighet med artikel 13.9 och 13.10 i antisubventionsgrundförordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De åtaganden som gjorts av de exporterande tillverkare som anges nedan inom ramen för antidumpningsförfarandet avseende import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Thailand och inom ramen för antisubventionsförfarandet avseende import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Thailand skall godtas.

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 29 november 2000.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2.

(3) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1.

(4) EGT L 199, 5.8.2000, s. 48.

(5) EGT L 199, 5.8.2000, s. 6.

(6) Se sidan 21 i detta nummer av EGT.

(7) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.