RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3117/94 av den 12 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), särskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 1907/90(2) fastställs vissa handelsnormer för ägg.

Definitionen av parti bör bringas i överensstämmelse med den senaste ändringen som innebär att minsta hållbarhetstid skall anges för ägg av klass A.

I förordning (EEG) nr 1907/90 utesluts direktförsäljning av ägg från producenter till konsumenter från förordningens tillämpningsområde. För att beakta de särskilda förhållandena vid saluföring av ägg i vissa områden i Finland bör även försäljning från producenter till detaljhandlare i dessa områden uteslutas från förordningens tillämpningsområde.

Längden på den period under vilken ägg av klass A får säljas som "extra" eller "extra färska" bör definieras i förhållande till antingen förpackningsdagen eller värpdagen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1907/90 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.10 skall "förpackningsdag eller klassificeringsdag" ersättas med "minsta hållbarhetstid (`bäst före-datum`) eller förpackningsdag".

2. Artikel 2.3 skall ersättas med följande:

"3. Denna förordning gäller inte för

- ägg som på produktionsstället, på en lokal offentlig marknad, bortsett från auktionsmarknader, eller genom dörrförsäljning säljs av producenten direkt till konsumenten för dennes eget bruk,

- ägg, bortsett från knäckta ägg, som producenten säljer till lokala återförsäljare i de särskilda områden i Finland som avses i bilaga 2,

under förutsättning att äggen härrör från producentens egen produktion och inte är förpackade i enlighet med artiklarna 10, 11 och 12 och att ingen av de kvalitets- och viktklasser som fastställs i denna förordning används."

3. Artikel 12 skall ersättas med följande:

"Artikel 12

Orden "extra" eller "extra färska" får användas på små förpackningar som innehåller ägg av klass A och som är försedda med en banderoll eller etikett. Dessa ord skall tryckas på banderollen eller etiketten, som skall avlägsnas och förstöras senast den sjunde dagen efter förpackning eller den nionde dagen efter värpning".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 1994.

På rådets vägnar

J. BORCHERT

Ordförande

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1574/93 (EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2617/93 (EGT nr L 240, 25.9.1993, s. 1).

BILAGA

"BILAGA 2

Förteckning över de finska regioner som avses i artikel 2.3

Följande provinser:

- Lappi

- Oulu

- Pohjois-Karjala

- Kuopio

- Keski-Suomi

- Mikkeli

- Kymi

- Åland

Kommunerna Alajärvi, Lehtimäki, Lestijärvi, Perho, Soini, Töysä, Vimpeli och Ähtäri i provinsen Vaasa."