Kommissionens förordning (EG) nr 912/2004

av den 29 april 2004

om genomförande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen(1), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EEG) nr 3924/91 skall åtgärder för att anpassa uppgiftsinsamling och resultatbearbetning till den tekniska utvecklingen beslutas av kommissionen efter yttrande av Kommittén för det statistiska programmet.

(2) Den tekniska utvecklingen och åtföljande lagstiftning, i synnerhet de rättsakter som rör det europeiska systemet för företagsstatistik, kräver att undersökningens täckning och karakteristika anpassas.

(3) Dessa anpassningar bör förbättra täckningen när det gäller den statistik som medlemsstaterna tillhandahåller utan att de ekonomiska aktörerna åläggs något merarbete.

(4) De statistiska uppgifter som sammanställs inom ramen för gemenskapskapssystemet måste hålla en tillfredsställande kvalitet och vara jämförbara medlemsstaterna emellan.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det område som täcks genom den undersökning som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 3924/91 skall identifieras genom att undersökningspopulation och observationsenhet anges.

Undersökningspopulationen för referensperioden skall utgöras av företag där den primära verksamheten eller en av deras sekundära verksamheter anges i avdelning C, D eller E i den näringsgrensindelning för Europeiska gemenskapen (NACE Rev. 1.1) som fastställs i förordning (EG) nr 29/2002 av den 19 december 2001(3) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90(4).

Observationsenheten skall vara företaget enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 696/93 av den 15 mars 1993 om statistiska enheter för observation och analys av produktionssystemet inom gemenskapen(5). Medlemsstaterna får samla in uppgifter med hjälp av en annan statistisk enhet som observationsenhet, förutsatt att de uppgifter som de överför till Eurostat är företagsdata.

Artikel 2

Den skyldighet för undersökningspopulationens enheter att på medlemsstaternas begäran tillhandahålla sanningsenlig och fullständig information som avses i artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 3924/91 skall begränsas till de av undersökningspopulationens observationsenheter som framställer de produkter som anges i Prodcom-förteckningen.

Artikel 3

Medlemsstaternas skyldighet enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 3924/91 att välja undersökningsmetoder med sikte på att samla in uppgifter från enheter som representerar minst 90 procent av den nationella produktionen i varje undergrupp i NACE, skall tillämpas på ett sådant sätt att medlemsstaterna väljer undersökningsmetoder som gör det möjligt att samla in uppgifter som representerar minst 90 procent av den nationella produktionen inom varje undergrupp i avdelningarna C, D och E i Nace Rev. 1.1.

Artikel 4

Medlemsstaternas undantag från uppgiftsinsamling enligt artikel 3.4 i rådets förordning (EEG) nr 3924/91 skall klargöras med hänvisning till den nationella produktionen av en produkt.

Medlemsstaterna behöver inte samla in uppgifter om en produkt om hela den nationella produktionen av den produkten året före utgjorde mindre än 1 procent av hela gemenskapens produktion i den undergruppen. Uppgifter som på grund av detta undantag inte samlats in om produkter skall anges med värdet noll. Medlemsstaterna skall inkomma med nödvändig dokumentation.

Artikel 5

Den inskräkning i medlemsstaternas skyldighet att utföra Prodcom-undersökningen som avses i artikel 5.3 i rådets förordning (EEG) nr 3924/91 skall utsträckas till fall där medlemsstaterna kan inhämta erforderliga uppgifter genom att kombinera olika källor och metoder.

Artikel 6

Medlemsstaterna skall, utöver den skyldighet som föreskrivs i artikel 5.4 i rådets förordning (EEG) nr 3921/91 att på Eurostats begäran lämna information, även förse Eurostat med den information om undersökningsmetoder, urval och täckning som krävs för att dokumentera överensstämmelsen med de principer för Prodcom-metodiken som lagts fast i handboken om Prodcom-metodiken.

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 april 2004.

På kommissionens vägnar

Joaquin Almunia

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 374, 31.12.1991, s. 1.

(2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

(3) EGT L 6, 10.1.2002, s. 3.

(4) EGT L 293, 24.10.1990, s. 1.

(5) EGT L 76, 30.3.1993, s. 5.