Ändring av riktlinjerna om statligt stöd för regionala ändamål

(2000/C 258/06)

(Text av betydelse för EES)

Punkterna 3.10.4, 4.15, 4.16 och 4.17 i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål(1) skall ersättas med följande: "3.10.4 Regioner med låg befolkningstäthet och regioner i gemenskapens yttersta randområden:

- Inom ramen för det tak som gäller för varje medlemsstat och som anges i punkt 3.9 kan undantaget ifråga tillämpas också på regioner med en befolkningstäthet som är lägre än 12,5 invånare per kvadratkilometer (19) och på regioner i gemenskapens yttersta randområden.

Driftsstöd

4.15 Regionalstöd som är avsedda att minska ett företags löpande kostnader (driftsstöd) är i princip förbjudna.

Stöd av denna typ kan dock i undantagsfall beviljas i regioner som faller under undantaget i artikel 87.3 a(2) under förutsättning att det är motiverat på grundval av stödets art och dess bidrag till den regionala utvecklingen och under förutsättning att dess nivå står i förhållande till de handikapp som det är avsett att kompensera för (36). Det ankommer på medlemsstaten att påvisa handikappen och att bedöma deras betydelse. Driftsstöden skall vara tidsbegränsade och avtagande.

4.16 Driftsstöd som inte är både tidsbegränsade och avtagande får undantagsvis godkännas på de villkor som anges nedan.

4.16.1 Stöd som inte är både avtagande och tidsbegränsade och som är avsedda att delvis kompensera för merkostnader för transport (37) får tillåtas i de regioner i de yttersta områdena som omfattas av undantaget i artikel 87.3 a och i 87.3 c och i regioner med låg befolkningstäthet som är berättigade till undantag antingen enligt artikel 87.3 a eller, med stöd av det kriterium för befolkningstäthet som anges i 3.10.4, enligt undantaget i artikel 87.3 c under förutsättning att särskilda villkor uppfylls (38). Det ankommer på medlemsstaten att visa att dessa merkostnader förekommer och att bestämma deras omfattning.

4.16.2 I de regioner i de yttersta randområdena som omfattas av undantaget i artikel 87.3 a och c får stöd som inte är både avtagande och tidsbegränsat dessutom tillåtas, i den mån som det bidrar till att kompensera för merkostnader för sådant utövande av ekonomisk verksamhet som är förenad med de faktorer som anges i artikel 299.2 i fördragt, vilka faktorer på grund av sin bestående natur och sammanlagda verkan allvarligt hämmar utvecklingen i dessa områden (avlägsen belägenhet, ökaraktär, ringa storlek, besvärliga terräng- och klimatförhållanden, ekonomiskt beroende av ett fåtal produkter). Det ankommer på medlemsstaten att bestämma merkostnadernas omfattning och att visa att det finns ett samband med faktorerna i artikel 299.2.

Det planerade stödet skall motiveras med hänsyn till stödets art och dess bidrag till den regionala utvecklingen: dess nivå skall stå i proportion till de merkostnader som det är avsett att kompensera för.

Kompensationen för merkostnaderna kommer också att undersökas på grundval av utvecklingsnivån i den ifrågavarande regionen.

Slutligen kommer kommissionen att godkänna stödet för en period (som löper ut senast vid utgången av giltighetstiden för de regionalstödskartor som gäller när kommissionen godkänner den aktuella stödordningen) för att genom en regelbunden omprövning av stödets nivå kunna säkerställa att det har en långvarig betydelse med tanke på situationen i den berörda regionen.

4.17 Driftsstöd som syftar till att främja export (39) mellan medlemsstaterna skall undantas."

Kommissionen kommer att tillämpa dessa ändringar från och med den dag då medlemsstaterna delgivits beslutet, på nya anmälningar om statligt stöd och på anmälningar som kommissionen den dagen ännu inte har beslutat om.

Varje olagligt stöd i den mening som avses i artikel 1 punkt f i rådets förordning (EG) nr 659/1999(3) kommer att bedömas enligt de regler och riktlinjer som gäller då stödet beviljas.

(1) EGT C 74, 10.3.1998, s. 9.

(2) Ny numrering enligt Amsterdamfördraget.

(3) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.