Kommissionens förordning (EG) nr 48/2003

av den 10 januari 2003

om fastställande av bestämmelser för blandningar av olika arter av färsk frukt och färska grönsaker i samma förpackning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Detaljhandelsförpackningar som innehåller flera olika arter av frukt och grönsaker blir allt vanligare på marknaden, vilket är en följd av att vissa konsumenter efterfrågar den typen av produkter.

(2) God affärssed innebär att färsk frukt och färska grönsaker som säljs i samma förpackning skall vara av samma kvalitet. För produkter som inte omfattas av gemenskapsnormer kan denna enhetlighet säkerställas genom hänvisning till allmänna bestämmelser.

(3) I handelsnormerna finns det bestämmelser för märkning av förpackningar som innehåller frukt och grönsaker. När det gäller blandningar av olika arter av frukt och grönsaker i samma förpackning bör det utfärdas bestämmelser för märkning som är mindre strikta än vad normerna anger, bland annat med hänsyn till det tillgängliga utrymmet på etiketten. För att undvika att konsumenterna vilseleds bör det dock föreskrivas att samma upplysningar skall lämnas om produkterna, oavsett om de omfattas av handelsnormer eller ej.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detaljhandelsförpackningar för färsk frukt och färska grönsaker med en nettovikt på högst tre kilo får innehålla blandningar av färsk frukt och färska grönsaker av olika arter, under följande förutsättningar:

a) Produkterna skall vara homogena när det gäller kvalitet och, för varje berörd sort, uppfylla handelsnormerna, i enlighet med artikel 2.

b) Det skall finnas lämplig märkning på förpackningarna, i enlighet med artikel 3.

c) Blandningen skall inte vara sådan att konsumenten vilseleds.

Artikel 2

Produkterna i den blandning som avses i artikel 1 skall vara klassificerade i samma klass (klass I, klass II eller klass Extra om det finns en klass Extra för var och en av de produkter som ingår i blandningen).

Om blandningarna innehåller frukt och grönsaker som inte omfattas av gemenskapens handelsnormer, skall frukterna och grönsakerna kunna klassificeras i samma klass enligt bestämmelserna i bilagan.

Artikel 3

Märkningen av de förpackningar som avses i artikel 1 och/eller de paket som dessa är förpackade i skall innehålla minst en av följande uppgifter:

a) Namn och adress på packare och/eller avsändare eller märke som är officiellt utfärdat eller godkänt. Om märkning i form av en logotyp används skall det i närheten av logotypen stå "packare och/eller avsändare" (eller motsvarande förkortning).

b) Beteckning för var och en av de produkter/arter som ingår i förpackningen.

c) Sortnamn eller handelstyp för var och en av de produkter som ingår i blandningen om detta enligt gemenskapens handelsnormer krävs när produkterna inte är blandade.

d) Ursprungsland för var och en av de berörda produkterna, intill namnet på motsvarande produkter.

e) Klassificering.

För frukt och grönsaker som omfattas av gemenskapens handelsnormer skall dessa uppgifter ersätta de uppgifter som föreskrivs i normerna.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1.

BILAGA

Kvalitetsbestämmelser för varje produkt som inte omfattas av gemenskapens handelsnormer

Minimikrav avseende kvalitet

Om inte annat följer av de tillåtna toleranserna (se nedan) skall produkterna i samtliga klasser vara

- hela,

- friska, dvs. de får inte vara angripna av röta eller ha annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion,

- rena, praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,

- praktiskt taget fria från skadedjur,

- praktiskt taget fria från skador orsakade av skadedjur,

- fria från onormal yttre fuktighet,

- fria från främmande lukt och/eller smak.

Klass "Extra"

Produktera i denna klass skall vara av högsta kvalitet. De skall ha de egenskaper som är typiska för sorten och/eller handelstypen.

De får inte ha några fel med undantag av mycket små ytliga fel förutsatt att dessa inte försämrar produktens allmänna utseende, kvalitet, hållbarhet eller presentation i förpackningen.

Klass I

Produkter i denna klass skall vara av god kvalitet. De skall ha de egenskaper som är typiska för sorten och/eller handelstypen.

De får dock ha mindre fel förutsatt att dessa inte försämrar produktens allmänna utseende, kvalitet, hållbarhet och presentation i förpackningen.

Klass II

Denna klass omfattar produkter som inte uppfyller kraven för de högre klasserna men som uppfyller de minimikrav som anges ovan.

Fel får förekomma förutsatt att produkterna bibehåller sina väsentligaste egenskaper i fråga om kvalitet, hållbarhet och presentation.

Kvalitetstoleranser

I varje förpackning medges en viss mängd produkter som inte uppfyller kvalitetskraven för den angivna klassen.

- Klass "Extra"

5 % i antal eller vikt av produkter som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass I, eller som, i undantagsfall, omfattas av toleranserna för den klassen.

- Klass I

10 % i antal eller vikt av produkter som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass II, eller som, i undantagsfall, omfattas av toleranserna för den klassen.

- Klass II

10 % i antal eller vikt av produkter som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte produkter med rötangrepp eller annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion.

Enhetlighet

Produkterna skall ha samma ursprung och vara av samma sort eller handelstyp och kvalitet.