NrL24/70 Europeiskagemenskapernas officiellatidning1.2.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr186/95
avden31januari1995
omfastställande avexportbidragförgriskött
somomfattasavKN-numren 160100och1602,bör
bidragetfördessaprodukterfastställasmedhänsyntill
densituationen.Åtgärderbörvidtasförattsäkerställaatt
bidragetendastbeviljasförnettoviktenavdetätligainne­
hålletochattnettoviktenaveventuellabenidessabered­
ningardrasav.
Dåexportavandragrisköttsprodukter inteförekommeri
någonstörreomfattningfinnsdetingetbehovavattfast­
ställanågotbidragfördessaprodukter.
Enligtartikel4iförordning(EEG)nr2768/75kansitua­
tionenpåvärldsmarknaden ellersärskildakravpåvissa
marknadergöradetnödvändigtattdifferentierabidraget
beroendepåbestämmelseorten fördevarorsom
förtecknasiartikel1.1iförordning(EEG)nr2759/75.
Bidragenbörfastställasmedhänsyntilländringarnaav
dennomenklaturförexportbidragsomfastställsgenom
kommissionens förordning(EEG)nr3846/87(4),senast
ändradgenomförordning(EEG)nr3333/94Q.
Genområdetsförordning(EEG)nr990/93Qförbjuds
handelmellanEuropeiskagemenskapenochJugoslavien
(SerbienochMontenegro).Dettaförbudgällerinteivissa
situationer,vilkautförligtredovisasiartiklarna2,4,5och
7idenförordningen .Hänsynbörtastilldettadå
bidragenfastställs.
Förvaltningskommittén förgrisköttharinteyttratsig
inomdentidsomdessordförandebestämt.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2759/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförgriskött('),senaständradgenom
förordning(EEG)nr1249/89(2),särskiltartikel15.5första
meningenidenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2768/75av
den29oktober1975omallmännabestämmelser för
beviljandeavexportbidragförgrisköttochkriterierför
fastställandeavbidragensstorlek(3),särskiltartikel5.1i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel15iförordning(EEG)nr2759/75fastställsatt
skillnadenmellanvärldsmarknadspriserna fördeproduk­
tersomförtecknasiartikel1.1idenförordningenoch
gemenskapspriserna fördessaprodukterfårutjämnasav
ettexportbidrag .
Avtillämpningen avdessareglerochkriterierpåden
nuvarandemarknadssituationen förgrisköttföljeratt
bidragetbörfastställassåsomangesnedan.
Detärförnärvarandemöjligtattexporterasvinsom
omfattasavKN-numren 01039110och01039219samt
vissaproduktersomomfattasavKN-nummer0203.Ett
bidragbörfastställasfördessaproduktermedsärskild
hänsyntillkonkurrensvillkoren förgemenskapens expor­
törerpåvärldsmarknaden .
IfrågaomproduktersomomfattasavKN-numren
02101951och02101981börbidragetbegränsastillett
beloppsomtarhänsyndelstilldekvalitativaegenska­
pernahosvarochenavprodukternasomomfattasav
dessanummer,delstilldenförväntadeutvecklingen av
produktionskostnaderna påvärldsmarknaden .Detär
viktigtattgemenskapen fortsätterattdeltaideninter­
nationellahandelnmedvissatypiskaitalienskaprodukter
somomfattasavKN-nummer 02109181.
Pågrundavkonkurrensvillkoren ivissatredjeländersom
traditionelltärdeviktigasteimportländerna förprodukterHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Förteckningen överdevarorsombeviljasdetexportbidrag
somangesiartikel15iförordning(EEG)nr2759/75och
bidragsbeloppen fastställsenligtbilagantilldenhär
förordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1februari1995.
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.1.
OEGTnrL129,11.5.1989,s.12.
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.39.(4)EGTnrL366,24.12.1987,s.1.
0EGTnrL350,31.12.1994,s.60.¥)EGTnrL102,28.4.1993,s.14.

1.2.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL24/71
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31januari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
BILAGA
tillkommissionens förordningavden31januari1995omexportbidrag förgriskött
(ECU/100kgnetto) (ECU/100kgnetto)
Produktkod Bestämmelseland (')Bidragsbelopp Produktkod Bestämmelseland (')Bidragsbelopp
01039110000 01 7,00 02101940100 01 7,00
01039219000 01 7,00 02101951100 01 7,00
02031110000 01 22,00 02101951310 01 0,00
02031211100 01 22,00 02101981100 01 85,00
02031219100 01 22,00 02101981300 01 66,00
02031911100 01 22,00 16010010100 01 16,00
02031913100 01 22,0016010091100 01 30,00
02031915100 01 14,0016010099100 01 18,00
02031955120 01 0,0016021000000 01 0,00
02031955190 01 0,0016022090100 01 16,00
02031955311 01 0,0016024110100 01 8,00
02031955391 01 0,0016024110210 01 54,00
02032110000 0116024110290 01 7,0022,00
02032211100 0116024210100 01 8,0022,00
0116024210210 01 42,0002032219100 22,00II 16024210290 01 7,0002032911100 01 22,0016024911110 01 8,0002032913100 01 22,0016024911190 01 16,00
02032915100 01 14,0016024913110 01 8,00
02032955120 01 0,0016024913190 01 12,00
02032955190 01 0,0016024915110 01 8,00
02032955311 01 0,00 16024915190 01 12,00
02032955391 01 0,00 16024919110 01 5,00
02101111100 01 7,00 16024919190 01 21,00
02101131110 01 85,00 16024930100 01 12,00
02101131910 01 66,00 16024950100 01 0,00
02101211100 01 0,00 16029010100 01 8,00
02101219100 01 18,00 19022030100 01 0,00
(')Bestämmelseländerna ärföljande:
01Samtligabestämmelseländer .
Obs.:Produktkoderna ochfotnoternafastställsikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.