ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG

(2001/C 20/04)

(Text av betydelse för EES)

CEN : rue de Stassart/Stassartstraat 36 , B - 1050 Bryssel , tfn (32-2) 550 08 11 , fax (32-2) 550 08 19 ( www.cenorm.be ).

Cenelec : rue de Stassart/Stassartstraat 35 , B - 1050 Bryssel , tfn (32-2) 519 68 71 , fax (32-2) 519 69 19 ( www.cenelec.be ).

ETSI : BP 152 , F - 06561 Valbonne Cedex France , tfn (33-4) 92 94 42 12 , fax (33-4) 93 65 47 16 ( www.etsi.org ).

Slutdatum för övergångstiden är samma som datum för tillbakadragande av motstridig nationell teknisk specifikation, efter vilket antagande om överensstämmelse måste ha som grund harmoniserade europeiska specifikationer (harmoniserade standarder eller europeiska tekniska godkännanden).

(Offentliggörande av rubriker och referenser för europeiska standarder som harmoniserats enligt direktivet)

Europeiskt standardiseringsorgan

Referens

Rubrik på den harmoniserade standarden

Datum för standardens ikraftträdande som harmoniserad europeisk standard enligt artikel 4.2 a i direktivet 89/106/EEG

Slutdatum för övergångstiden

CEN

EN 197-1:2000

Cement - Del 1: Sammansättning och fordringar för ordinära cement

1 april 2001

1 april 2002
Initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

(2001/C 18/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol(1), nedan kallade tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel 44 i dessa,

med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ(2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3),

med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och

av följande skäl:

(1) I den nämnda översynen har styrelsen tagit hänsyn till förändrade levnadskostnader i Haag, löneförändringar i offentlig tjänst i medlemsstaterna och Europols behov av rekrytering.

(2) Denna översyn motiverar att löneförmånerna höjs med 3,7 % för perioden mellan den 1 juli 1999 och 1 juli 2000.

(3) Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av översynen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tjänsteföreskrifterna ändras härmed på följande sätt:

1. Med verkan från och med den 1 juli 1999 skall

a)

>Plats för tabell>

b) i artikel 59.3 beloppet "812,38 euro" ersättas med "842,44 euro",

c) i artikel 59.3 beloppet "1624,76 euro" ersättas med "1684,88 euro",

d) i artikel 60.1 beloppet "216,63 euro" ersättas med "224,65 euro",

e) i artikel 2.1 i bilaga 5 beloppet "226,48 euro" ersättas med "234,86 euro",

f) i artikel 3.1 i bilaga 5 beloppet "9847,03 euro" ersättas med "10211,37 euro",

g) i artikel 3.1 i bilaga 5 beloppet "2215,58 euro" ersättas med "2297,56 euro",

h) i artikel 3.2 i bilaga 5 beloppet "13293,49 euro" ersättas med "13785,35 euro",

i) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "984,70 euro" ersättas med "1021,13 euro",

j) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "738,53 euro" ersättas med "765,86 euro",

k) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "492,35 euro" ersättas med "510,57 euro",

l) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "393,88 euro" ersättas med "408,45 euro".

2. Med verkan från och med den dag då detta beslut blir gällande skall

- i artikel 7.3 i bilaga 5 beloppet "0,20 euro" ersättas med "0,21 euro".

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut blir gällande dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C 26, 30.1.1999, s. 23.

(2) EGT C ...

(3) EGT C ...
Rådets slutsatser om att lägga ut uppgifter om nya tendenser och mönster i fråga om narkotikamissbruk, bruk av flera narkotikapreparat och därmed förbundna risker på nätverk

(2001/C 17/02)

Europeiska unionens råd antar följande riktlinjer om att lägga ut uppgifter om nya tendenser och mönster i fråga om narkotikamissbruk, bruk av flera narkotikapreparat samt därmed förbundna risker på nätverk:

1) Enligt den europeiska strategin mot narkotika (2000-2004) och den handlingsplan som har antagits för genomförandet är det önskvärt att ett system utarbetas som gör det möjligt att snabbare få kunskap om nya tendenser och mönster i fråga om narkotikamissbruk, bruk av flera narkotikapreparat och därmed förbundna risker.

2) Med hänsyn till de informationssystem som finns i varje medlemsstat och på europeisk nivå är det därför varken nödvändigt eller önskvärt att upprätta nya strukturer, nya nätverk eller nya finansiella skyldigheter för medlemsstaterna.

3) I möjligaste mån bör man förlita sig på Reitox-nätverket, som upprättades genom rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN).

4) Reitox-nätverkets verksamhet kan ges följande två inriktningar:

- Övervakning av nya tendenser och mönster i fråga om narkotikamissbruk, bruk av flera narkotikapreparat och därmed förbundna risker.

- En snabb överföring av dessa uppgifter till myndigheter, yrkesutövare och aktörer som arbetar förebyggande, så att dessa snarast möjligt kan genomföra lämpliga förebyggande åtgärder.

5) Denna riktlinje förutsätter att de nationella kontaktpunkterna i Reitox-nätverket är i stånd att använda uppgifter från andra berörda organ eller nätverk (nationella läkemedelsmyndigheter, folkhälsoinstitut och nätverk med yrkesverksamma inom hälso- och sjukvård, föreningar för förebyggande verksamhet, sjukhuslaboratorier eller kriminaltekniska institut m.fl.).

6) ECNN och Europeiska läkemedelsmyndigheten uppmanas att enligt sina respektive mandat gemensamt definiera en ram för pågående samarbete i enlighet med sina befogenheter, för att utbyta värdefull information på europeisk nivå om möjligt missbruk och risker med användning av ett eller flera psykoaktiva preparat. Europol bör i överensstämmelse med sitt uppdrag medverka till att skaffa information om nya tendenser inom den olagliga narkotikahandeln.

7) Intresserade medlemsstater och berörda nationella och europeiska organ (ECNN, Europeiska läkemedelsmyndigheten m.fl.) uppmanas att delta i ett pilotprojekt, som finansieras genom gemenskapens budget, för informationsutbyte om nya tendenser och mönster i fråga om narkotikamissbruk och bruk av flera narkotikapreparat. Under en 18 månaders period bör detta pilotprojekt också fastslå de villkor, både ekonomiska och när det gäller omfattningen av de preparat som skall omfattas, som är nödvändiga för utbyte av sådan information mellan ett större antal länder.

8) Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas att undersöka möjligheterna att förverkliga dessa mål.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer, avgivet vid dess 66:e möte den 25 augusti 1999, om ett preliminärt utkast till beslut i ärende IV/M.1532 - BP Amoco/Atlantic Richfield

(2001/C 17/05)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och har en gemenskapsdimension enligt definitionen i artikel 1.2 i samma förordning.

2. Kommittén instämmer i kommissionens definition av de relevanta produktmarknaderna och de relevanta geografiska marknaderna.

3. a) Kommittén instämmer inte i den åsikt som kommissionen framför i sitt utkast till beslut, nämligen att koncentrationen skulle kunna leda till uppkomsten av en dominerande ställning som påtagligt skulle hämma den effektiva konkurrensen på marknaden för gasledningar i norra Nordsjön.

b) En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att koncentrationen kommer att skapa en dominerande ställning som medför att den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas på marknaden för gasledningar i södra Nordsjön. En minoritet är av annan åsikt.

c) En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att koncentrationen kommer att skapa en dominerande ställning som medför att den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas på marknaden för gasförädling i södra Nordsjön. En minoritet är av annan åsikt.

4. Kommittén är enig med kommissionen om att de åtaganden som BP Amoco föreslagit skulle undanröja betänkligheterna i konkurrenshänseende i fråga om den anmälda koncentrationen. Rådgivande kommittén anser att inga åtaganden är nödvändiga i fråga om marknaden för gasledningar i norra Nordsjön.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen är förenlig med den gemensamma marknaden, förutsatt att åtagandena i fråga om marknaden för gasledningar i södra Nordsjön och marknaden för gasförädling i södra Nordsjön fullgörs helt.

6. Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemsstaterna lämnat under diskussionens gång.

7. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Uttalande från Förenade kungariket(1)

(Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område)

(2001/C 13/01)

I enlighet med de arrangemang som meddelats i rådets dokument 7998/00 av den 19 april 2000 enligt vilka beslut av en domstol i Gibraltar direkt skall verkställas av en domstol eller annan verkställande myndighet i en annan medlemsstat enligt de relevanta bestämmelserna i denna förordning, kommer de dokument som innehåller sådana beslut av Gibraltar-domstolen förklaras vara officiell handling av Förenade kungarikets regering/Gibraltars sambandsenhet för EU-frågor vid Utrikes- och samväldesministeriet i London (enheten). Gibraltar-domstolen kommer sålunda att göra den nödvändiga framställningen till enheten. Bestyrkandet kommer att ske i form av en not.

(1) EGT L 12, 16.1.2001, s. 1.
Rättelse till Italiens ändring av villkoren för den regelbundna lufttrafiken på linjerna mellan Cagliari, Olbia och Alghero å ena sidan och Rom och Milano å andra sidan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 49 av den 15 februari 2001)

(2001/C 63/09)

På sidan 2, under rubrik "1.3 Biljettpriser", näst sista stycket, andra och tredje strecksatserna skall det

i stället för:

- sarder som har emigrerat,

- personer som har sin hemvist på Sardinien men som är bosatta på annan ort,

vara:

- sarder som har emigrerat, som är bosatta på annan ort.
Rättelse till meddelande från den franska regeringen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 44 av den 10 februari 2001)

(2001/C 52/09)

På sidan 12, första stycket efter tabellen skall

i stället för: "Gränslinjen mellan Frankrike och Dominikanska republiken förbinder punkterna 1 och 2."

vara: "Gränslinjen mellan Frankrike och Samväldet Dominica förbinder punkterna 1 och 2.".
Meddelande från kommissionen - Sammansättningen av den rådgivande kommitténs presidium och de ständiga underkommittéerna under verksamhetsåret 2000-2001



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 046 , 13/02/2001 s. 0002 - 0006



Sammansättningen av den rådgivande kommitténs presidium och de ständiga underkommittéerna under verksamhetsåret 2000-2001 (2001/C 46/02) Under sitt första sammanträde för verksamhetsåret 2000-2001 (352:e sammanträdet) den 28 november 2000 valde den rådgivande kommittén i enlighet med arbetsordningen sitt presidium och utnämnde ledamöter och ordförande i ständiga underkommittéerna för verksamhetsåret 2000-2001. Presidium >Plats för tabell> UNDERKOMMITTÉN FÖR MARKNAD OCH FRAMTIDSUTSIKTER >Plats för tabell> UNDERKOMMITTÉN FÖR ARBETSKRAFTSPROBLEM >Plats för tabell> UNDERKOMMITTÉN FÖR FORSKNINGSPROJEKT >Plats för tabell> SÄRSKILD KOMMITTÉ FÖR LÄNDERNA I CENTRAL- OCH ÖSTEUROPA >Plats för tabell>
Meddelande från den franska regeringen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1)

(2001/C 44/05)

(Text av betydelse för EES)

Tillkännagivande av en ansökan om ett exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ("Caravelle-tillstånd")

Den 10 juli 2000 lämnade företaget RSM Production Corporation med huvudkontor på 5000 S. Quebec Street, Suite 500, Denver, Colorado 80237 (Förenta staterna) in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ("Caravelle-tillstånd") för en ännu ej definierad yta av havsbottnen utanför det franska departementet Martiniques kust.

Ansökan avser ett område som bestäms av de längd- och breddagrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Som nollmeridian räknas Greenwich-meridianen.

>Plats för tabell>

Gränslinjen mellan Frankrike och Dominikanska republiken förbinder punkterna 1 och 2.

Längd- och breddgradslinjerna förbinder punkterna 2 till 11 vilkas geografiska koordinater anges ovan. Som nollmeridian räknas Greenwich-meridianen.

Den ännu ej fastställda gränslinjen mellan Frankrike och Barbados förbinder punkterna 11 och 12.

Gränslinjen mellan Frankrike och St. Lucia förbinder punkterna 12 och 13.

Gränsen till det västliga exklusiva ekonomiska området förbinder punkterna 13 till 1.

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkannagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Frankrikes officiella tidning av den 22 april 1995).

Ytterligare information kan erhållas från följande adres: Ministère de l'economie, des finances et de l'industrie (Secrétariat d'État à l'industrie, Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des matières premières et des hydrocarbures, Service de conservation des gisements d'hydrocarbures), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP, (tfn. (33-1) 43 19 53 53, fax (33-1) 43 19 54 54).

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.
Yttrande

från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess sextionionde möte den 23 september 1999 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende IV/M.1439 - Telia/Telenor

(2001/C 43/02)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och att den har en gemenskapsdimension enligt artikel 1.2 i förordningen.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen skapar eller förstärker en dominerande ställning på olika svenska och norska marknader för telefonitjänster samt på olika nivåer inom TV-distributionskedjan, så som anges i utkastet till beslut.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att skapandet eller förstärkandet av den dominerande ställningen ytterligare förstärks av Telias och Telenors vertikala integrering.

4. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de åtaganden som parterna gjort är otillräckliga för att lösa de konkurrensproblem som fusionen ger uphov till och därmed också om att den effektiva konkurrensen inom den gemensamma marknaden påtagligt skulle hämmas i den mening som avses i artikel 2.3 i koncentrationsförordningen.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen bör förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet.

6. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till övriga synpunkter som framförts under diskussionens gång.

7. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Kompletterande yttrande

från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess sjuttionde möte den 5 oktober 1999 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende IV/M.1439 - Telia/Telenor

(2001/C 43/03)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att det var lämpligt att bifalla Sveriges och Norges ansökningar om att förlänga tidsfristen för att lämna åtaganden enligt artikel 18.2 i kommissionens förordning (EG) nr 447/98.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att parternas åtaganden av den 24 september enligt artikel 8.2 i koncentrationsförordningen räcker för att lösa de konkurrensproblem sammanslagningen skulle ge upphov till, och att konkurrensen därför inte skulle hindras väsentligt i den mening som avses i artikel 2.3 i förordningen.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att sammanslagningen därför bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet.

4. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till övriga synpunkter som framförts under diskussionens gång.

5. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta kompletterande yttrande offentliggörs i Europeiska gemenkapernas officiella tidning.
Meddelande från Rådet - Förteckning över rådets utnämningar - November, december 2000 och januari 2001 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 039 , 07/02/2001 s. 0001 - 0002



Förteckning över rådets utnämningar November, december 2000 och januari 2001 (sociala området) (2001/C 39/01) Kommitté Slut på mandatperioden Offentliggörande i EGT Ersatt person Avgång Ordinarie ledamot/suppleant Kategori Land Utnämnd person Tillhörighet Datum för rådets beslut Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft 16.12.2001 C 4, 7.1.2000 B. HEINZEMANN Avgång Ordinarie Arbetsgivare Tyskland F. ROTHER Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände 19.1.2001 Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft 16.12.2001 C 4, 7.1.2000 R. WOLF Avgång Ordinarie Arbetsgivare Tyskland A. SCHNEIDER-BODIEN Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände 19.1.2001 Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft 16.12.2001 C 4, 7.1.2000 J.-M. MOUSEL Avgång Ordinarie Regering Luxemburg M. SCHOLTUS Ministère de l'Emploi 19.1.2001 Rådgivande kommittén för yrkesutbildning 4.6.2002 C 165, 15.6.2000 L. COSTA Avgång Ordinarie Arbetstagare Portugal G. CASULA CGTP-Intersindical Nacional 19.1.2001 Rådgivande kommittén för yrkesutbildning 4.6.2002 C 165, 15.6.2000 C. CRONSIOE Avgång Ordinarie Regering Sverige S. LJUNGDAHL Utbildningsdepartementet 19.1.2001 Rådgivande kommittén för yrkesutbildning 4.6.2002 C 165, 15.6.2000 L. DAVIDSSON Avgång Suppleant Regering Sverige C. CRONSIOE Näringsdepartementet 19.1.2001 Rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet 27.2.2002 C 69, 10.3.2000 A. BRUM Avgång Suppleant Arbetsgivare Frankrike M. CAILLAT FNSEA 7.11.2000 Rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet 27.2.2002 C 69, 10.3.2000 B. HEINZEMANN Avgång Ordinarie Arbetsgivare Tyskland A. SCHNEIDER-BODIEN Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände 19.1.2001 Rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet 27.2.2002 C 69, 10.3.2000 J.-L. REY Avgång Ordinarie Regering Frankrike F. LIANOS Ministère de l'Emploi et de la Solidarité 19.1.2001 Rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet 27.2.2002 C 69, 10.3.2000 B. ALMSTRÖM Avgång Suppleant Regering Sverige S. BERGSTRÖM Socialdepartementet 19.1.2001 Styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) 16.12.2002 C 4, 7.1.2000 M. do CARMO NUNES Avgång Ledamot Regering Portugal M.M. ABECASSIS PINTO de SOUSA Instituto para a Inovação da Formação 7.11.2000
Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare

Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 2615/79

(2001/C 37/02)

>Plats för tabell>

1. Genom förordning (EEG) nr 2615/79 fastställs att kursen för omräkning till en nationell valuta av belopp uttryckta i en annan nationell valuta skall vara den kurs som beräknas av kommissionen och som grundar sig på det månatliga genomsnittet, under den referensperiod som definieras i punkt 2, av växelkurserna för de valutor som anmäls till kommissionen för det Europeiska monetära systemets räkning.

2. Referensperioden skall vara

- januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april,

- april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli,

- juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,

- oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari.

Valutaomräkningskurserna skall offentliggöras i det andra numret i februari, maj, augusti och november i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (C-serien).
Meddelande från kommissionen enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/84/EG av den 19 januari 2001 om bestämmelser beträffande sommartid(1)

Tidsplan för sommartiden

(2001/C 35/07)

För åren 2002 till och med 2006 skall sommartid gälla under följande perioder med början kl. 1.00 Greenwichtid (Greenwich Mean Time, GMT):

- 2002: Söndagen den 31 mars-söndagen den 27 oktober

- 2003: Söndagen den 30 mars-söndagen den 26 oktober

- 2004: Söndagen den 28 mars-söndagen den 31 oktober

- 2005: Söndagen den 27 mars-söndagen den 30 oktober

- 2006: Söndagen den 26 mars-söndagen den 29 oktober

(1) EGT L 31, 2.2.2001.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 29/04)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Österreichische Bundesbahnen Elisabethstraße 9 A - 1010 Wien

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Det federala ministeriet för transport, innovation och teknik (Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie)

3. Beslutsdatum: 10 juli 2000.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001029SV.000402.EPS">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: GZ 821.513/2-II/121/00.

5. Villkor: - Tilldelningsorganet och tillståndsmyndigheten skall erhålla bevis för att tillräcklig täckning finns för civilrättsligt ansvar genom försäkring eller motsvarande.

- Bevis på att tillstånd föreligger för en driftsledare som ansvarar för säkerhet och ordning vid järnvägsföretaget.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: - Verksamheten skall inledas inom tre år efter utfärdandet av tillståndet.

- Tillståndsmyndigheterna skall genast underrättas om varje ändring eller om villkoren för utfärdandet av tillståndet inte längre uppfylls.

- Senast fyra år och sex månader efter utfärdandet av tillståndet skall det bestyrkas att de lagbestämmelser som gäller för tillståndet fortfarande uppfylls.

7. Övriga anmärkningar: Tillstånd för järnvägsföretag avseende utförandet av järnvägstjänster inom godstransportområdet.

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Regina Roithner, Ref. II/C/121

Tfn. (43) 17 11 62/22 04; Fax (43) 17 11 62/22 99
Meddelande från Kommissionen

av den 25 januari 2001

om beräkningen av den genomsnittliga gemenskapsandelen av elmarknadens öppning, enligt definition i direktiv 96/92/EG(1) om gemensamma regler för den inre marknaden för el

(2001/C 27/16)

(Text av betydelse för EES)

Enligt de beräkningar som genomförts av kommissionen i enlighet med artikel 19.1 andra och tredje strecksatsen i direktiv 96/92/EG, uppgår den genomsnittliga gemenskapsandelen av elmarknadens öppning till 30,20 % för 2001.

Denna siffra har erhållits genom att man har beräknat å ena sidan elförbrukningen för de slutförbrukare som förbrukar mer än 20 GWh, för alla medlemsstaterna tillsammans, och å andra sidan den sammanlagda nettoförbrukningen för alla medlemsstaterna tillsammans, och därefter delat den första summan med den andra.

(1) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20.