KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 november 1996 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till kylskåp (Text av betydelse för EES) (96/703/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke (1), särskilt artikel 5.1 andra stycket i detta, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.1 första stycket i förordning (EEG) nr 880/92 föreskrivs att villkoren för tilldelning av gemenskapens miljömärke skall fastställas för varje produktgrupp.

I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 880/92 föreskrivs att produktens påverkan på miljön skall bedömas i enlighet med de särskilda kriterierna för produktgrupperna.

Det är lämpligt att fastställa kriterier för testmetoder och klassificering för energiförbrukning i enlighet med kommissionens direktiv 94/2/EG av den 21 januari 1994 om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om märkning som anger energiförbrukning hos elektriska kylskåp och frysar (även i kombination) för hushållsbruk (2) och att dessutom anpassa kraven på energiförbrukning till de tekniska innovationerna och utvecklingen på marknaden.

I enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 880/92 har kommissionen rådgjort med de närmast berörda intressegrupperna i ett samrådsforum.

De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 7 i förordning (EEG) nr 880/92.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med produktgruppen kylskåp (nedan kallad "produktgruppen") avses följande:

Elektriska nätanslutna kylskåp, frysboxar och frysar (även i kombination) för hushållsbruk.

Apparater som även kan utnyttja andra energikällor, t.ex. batterier, omfattas inte av direktivet.

Artikel 2

Produktgruppens påverkan på miljön och lämplighet för användning skall bedömas i enlighet med de särskilda ekologiska kriterier som anges i bilagan.

Artikel 3

Definitionen av produktgruppen och de särskilda ekologiska kriterierna för produktgruppen skall gälla under en period av tre år från dagen för ikraftträdandet av detta beslut.

Artikel 4

För administrativa ändamål skall denna produktgrupp tilldelas kodnummer "012".

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 november 1996.

På kommissionens vägnar

Ritt BJERREGAARD

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 99, 11.4.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 45, 17.2.1994, s. 1.

BILAGA

RAM

För att bli tilldelad en miljömärkning skall apparaten uppfylla kriterierna i den här bilagan. Syftet med kriterierna skall vara följande:

- Minska miljöförstöringen eller riskerna i samband med energianvändningen (global uppvärmning, försurning, uttömning av icke förnybara energikällor) genom minskad energiförbrukning.

- Minska miljöförstöringen eller riskerna i samband med användningen av ozonnedbrytande ämnen genom minskad användning av dessa ämnen.

- Minska miljöförstöringen eller riskerna i samband med användningen av ämnen som kan bidra till den globala uppvärmningen.

Kriterierna gynnar dessutom bästa möjliga användning (optimal användning med tanke på miljön) och ökar konsumenternas miljömedvetande.

Genom märkning av de olika plastkomponenterna uppmuntras dessutom återanvändning av apparaten.

GRUNDLÄGGANDE KRITERIER

1. Energisparande

Apparaten skall ha ett energieffektivitetsindex som är lägre än 75 % enligt bilaga V i direktiv 94/2/EG, vid användning av samma mätmetod EN 153 och samma klassificering i tio kategorier.

Apparaten kommer därigenom att klassificeras enligt energieffektivitetsklass "A" eller "B" enligt bilaga V i direktiv 94/2/EG.

2. Minskad ozonnedbrytande potential (ODP) (1) i köldmedier och blåsgas

Köldmedier i köldmediekretsen och blåsgas som används för isolering av apparaten skall ha en ozonnedbrytande potential som är lika med noll.

3. Minskad global uppvärmningspotential (GWP) (2) i köldmedier och blåsgas

Köldmedier i köldmediekretsen och blåsgas som används för isolering av apparaten skall ha en global uppvärmningspotential som är lika med eller lägre än 15 (beräknade i CO2 -enheter under en period av 100 år).

KRITERIER FÖR BÄSTA MÖJLIGA ANVÄNDNING

4. Instruktioner till användaren

Apparaten skall säljas med en bruksanvisning som innehåller råd om en korrekt användning med tanke på miljön, särskilt följande:

1. Rekommendationer för bästa möjliga användning ur energisynpunkt, bl.a.

1.1 anvisningar om placering eller installering av apparaten med angivande av minimiutrymme runt apparaten för att garantera tillräcklig luftcirkulation,

1.2 att konsumenten skall undvika att placera apparaten nära en värmekälla (som t.ex. ugnar och värmeelement) eller i direkt solljus,

1.3 att termostaten bör ställas in med tanke på rumstemperaturen och att den bör kontrolleras med hjälp av en lämplig termometer (med förklaring till hur detta skall gå till),

1.4 att dörren eller locket inte skall öppnas oftare eller hållas öppna längre än nödvändigt, särskilt inte på frysskåp,

1.5 att varma livsmedel bör kylas ner innan de placeras i apparaten, eftersom ångan från livsmedlen bidrar till att förångaren isar igen,

1.6 att förångaren bör hållas fri från tjocka lager av is och att det är lättare att ta bort islagret om man avfrostar ofta,

1.7 att tätningslisten på dörren skall bytas ut när den inte fungerar ordentligt,

1.8 att kondensatorn på baksidan av apparaten och utrymmet under apparaten bör rengöras från damm och matos,

1.9 att högre energiförbrukning blir resultatet om man bortser från ovan nämnda råd.

2. Påpekande om att skador på kondensatorn (värmeväxlaren) på baksidan av apparaten, eller annat som kan leda till att köldmedier läcker ut, bör undvikas på grund av potentiella miljö- och hälsorisker.

I bruksanvisningen skall särskilt anges att vassa föremål (som knivar, skruvmejslar etc.) inte bör användas för att ta bort is, eftersom de kan skada förångaren.

3. Information om att apparaten innehåller vätskor och är tillverkad av delar och material som är återanvändnings- och återvinningsbara.

4. Råd till konsumenten om att denne bör efterfråga och följa tillämpliga avfallshanteringsrutiner när apparaten skall kasseras.

5. Främjande av återvinning

Plastdelar som väger mer än 50 g skall ha en bestående märkning med angivande av materialet. De materialförkortningar som skall användas är följande:

1. PET

2. HDPE

3. PVC

4. LDPE

5. PP

6. PS

7. Övriga plaster som överensstämmer med ISO 1043.

Den köldmedietyp och den blåsgas som används för isolering skall anges i anslutning till eller på märkplåten så att en eventuell framtida återvinning underlättas.

KRITERIER FÖR PRESTANDA

6. Begränsat bullerutsläpp

Detta kriterium gäller hela produktgruppen med undantag av frysboxar i kategori 9, "hushållsfrysboxar", i bilaga IV till kommissionens direktiv 94/2/EG.

Luftburet buller från apparaten, räknat som ljudeffekt, får inte överstiga 42 dB(A) (re lpW).

Mätningen av ljudnivån skall överensstämma med bestämmelserna i rådets direktiv 86/594/EEG (3) vid användning av standarden EN 28960.

7. Bullerinformation

Information om apparatens bullernivå skall anbringas på ett sådant sätt att den är väl synlig för konsumenten. Detta skall ske genom att informationen tas med på kylskåpens energietikett.

Information om buller skall överensstämma med rådets direktiv 86/594/EEG vid användning av standarden EN 28960.

PROVNING

8. Provningslaboratorier

Den sökande skall stå för kostnaderna av provningarna vilka skall utföras av laboratorier som uppfyller de allmänna kraven i standarderna EN 45001.

KONSUMENTINFORMATION

Följande text skall anbringas på ett sådant sätt att den är väl synlig för konsumenterna (om möjligt bredvid etiketten):

- Denna produkt uppfyller kraven för Europeiska unionens miljömärke eftersom den är energisnål, skyddar ozonlagret och bidrar i minsta möjliga mån till växthuseffekten.

- Ytterligare information om hur man minimerar inverkan på miljön lämnas i bruksanvisningen.

(1) Definitionen av den ozonnedbrytande potentialen (ODP) återfinns i "Scientific Assessment of Stratospheric Ozone: 1994, Panel for Scientific Assessment".

(2) Den globala uppvärmningspotentialen (GWP) och de globala uppvärmningspotentialerna för fler ämnen återfinns i "Climate Change, The IPCC Scientific Assessment" (1990).

(3) EGT nr L 344, 6.12.1986, s. 24.