GEMENSAM ÅTGÄRD av den 2 februari 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen till stöd för den bosniska fredsprocessen (98/117/PESC)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT OM FÖLJANDE GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J 3 och J 11 i detta,

med beaktande av de allmänna riktlinjerna i de slutsatser som antogs av Europeiska rådet i Dublin den 13 14 december 1996, och

med beaktande av följande:

En ny regering tillträdde i Republika Srpska den 19 januari 1998.

Den nye premiärministern Milorad Dodik har åtagit sig att fullt ut samarbeta för att genomföra fredsavtalet i Dayton och Paris.

Bildandet av Republika Srpskas första regering som förbinder sig att genomföra fredsavtalet ger möjlighet till stora framsteg mot en varaktig fred och försoning i Bosnien och Hercegovina.

Bistånd från det internationella samfundet förblir beroende av att fredsavtalet och senare åtaganden följs så som de på nytt bekräftades vid det fredsgenomförande rådets möte i Bonn den 9 10 december 1997.

Europeiska unionen erkänner att den nya regeringen behöver allt stöd från det internationella samfundet genom ekonomiskt nödbistånd för att snabbt säkerställa att regeringen fungerar effektivt.

Rådet antog, vid sitt möte den 26 januari 1998, slutsatser i vilka det överenskoms att unionen snabbt borde utveckla sitt samarbete med den nya regeringen för att hjälpa den att börja fungera effektivt.

Den höge representanten har krävt effektivt och snabbt internationellt bistånd för den nya regeringen och har beslutat att inrätta ett särskilt konto för detta ändamål.

Unionen har bidragit avsevärt till att genomföra fredsprocessen och anser nu att bildandet av den nya regeringen erbjuder möjlighet till ett betydande samarbete med Republika Srpskas myndigheter.

För att säkerställa att unionens yttre verksamheter är konsekventa bör även Europeiska gemenskapens tilläggsåtgärder i en nära framtid som går utöver detta första steg beaktas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Denna gemensamma åtgärd syftar till att undantagsvis snabbt ge kortsiktigt bistånd till den nya regeringen i Republika Srpska för att hjälpa den att skapa stabilitet i Republika Srpska.

Artikel 2

1. För detta ändamål skall ett belopp om högst 6 miljoner ecu belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1998.

2. Det belopp som fastställs i punkt 1 skall förvaltas i enlighet med Europeiska gemenskapens förfaranden och regler som tillämpas på budgeten.

3. Detta belopp skall omedelbart göras tillgängligt på det särskilda kontot, vilket skall inrättas och förvaltas av den höge representanten till stöd för den nya regeringen för att göra det möjligt för den att börja fungera effektivt genom att bidra till den tillfälliga finansieringen av offentliganställdas löner från och med den 1 december 1997. Den höge representanten skall vara ansvarig för utbetalning av medel från detta konto.

Artikel 3

Syftet med unionens bistånd är att hjälpa den nya regeringen i Republika Srpska i dess syfte att fastställa en sammanhängande och öppen budgetram och därigenom skapa en sund grundval för eventuellt vidare bistånd.

I synnerhet förväntas regeringen i Republika Srpska att

- snabbt fastställa budgeten för 1998 på ett sätt som tillfredsställer IMF,

- nära samarbeta med CAFAO (Customs and Fiscal Assistance Office) och andra internationella organisationer för att återta kontrollen över uppbörd av tullar, punktskatter och omsättningsskatter,

- genomföra den gemensamma tulltaxeordningen för Bosnien och Hercegovina,

- för parlamentet lägga fram ett utkast till lagstiftning om en reform av punktskatter och omsättningsskatter.

Den höge representanten skall regelbundet rapportera om arbetet och får inställa biståndet från det särskilda kontot om regeringen i Republika Srpska handlar på ett sätt som står i strid med de mål och kriterier som fastställs i denna gemensamma åtgärd.

Artikel 4

Rådet konstaterar att kommissionen med stöd av målen i denna gemensamma åtgärd avser att komma med förslag, där så är lämpligt, till projektbistånd till stöd för den nya regeringen.

Artikel 5

Rådet uppmanar den höge representanten att uppmuntra ett bredare internationellt bistånd till stöd för målen i denna gemensamma åtgärd och kommer att till fullo delta i dessa ansträngningar.

Artikel 6

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 7

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 2 februari 1998.

På rådets vägnar

R. COOK

Ordförande