ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 1999

om upprättande av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Finland för perioden 2000-2006

[delgivet med nr K(1999) 4945]

(Endast den finska texten är giltig)

(2000/120/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna,

efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar strukturfondernas mål 2 till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem.

2. Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna bemöda sig om att säkerställa att stödåtgärderna verkligen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.

3. I kommissionens beslut 1999/503/EG(2) fastställs, enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000-2006. Taket för Finland är 1582000 invånare.

4. Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta förteckningen över de områden som omfattas av mål 2, utan att det tillfälliga stöd som föreskrivs i artikel 6.2 i den förordningen.

5. Enligt artikel 4.11 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall förteckningen över de områden som omfattas av mål 2 gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. Om det uppstår en allvarlig kris i en region får kommissionen emellertid på förslag av en medlemsstat under år 2003 göra ändringar i förteckningen över områden enligt bestämmelserna i punkterna 1-10 i artikel 4, men utan att utöka befolkningsandelen inom varje region som avses i artikel 13.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De områden som berättigar till stöd enligt strukturfondernas mål 2 i Finland för perioden 2000-2006 skall vara de som anges i bilagan.

Denna förteckning får ändras under år 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1999.

På kommissionens vägnar

Michel BARNIER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER OMRÅDEN SOM BERÄTTIGAR TILL STÖD ENLIGT STRUKTURFONDERNAS MÅL I FINLAND

2000-2006

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2000

om utnämning av en spansk suppleant i Regionkommittén

(2000/109/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som ordinarie i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Juan Rodríguez Yuste avgått som suppleant, vilket meddelats rådet den 10 januari 2000.

Den spanska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Jesús Gamallo Aller utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Juan Rodríguez Yuste under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
EUROPAPARLAMENTETS BESLUT

av den 19 januari 2000

om att avsluta räkenskaperna för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget 1997 för avsnitten I-Parlamentet, II-Rådet, III-Kommissionen, IV-Domstolen, V-Revisionsrätten

(2000/134/EG, EKSG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Europeiska unionens budget för budgetåret 1997,

med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för budgetåret 1997 (SEK(1998) 520 - C4-0350/1998, SEK(1998) 522 - C4-0351/1998, SEK(1998) 519 - C4-0352/1998),

med beaktande av revisionsrättens rapport om budgetåret 1997(1), och till dess särskilda rapporter och institutionernas svar,

med beaktande av revisionsrättens förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget,

med beaktande av rådets rekommendation av den 15 mars 1999 (C4-0156/1999),

med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999(2), om information till kommissionen om orsakerna till att beviljandet av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997 skjuts upp,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 276 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 78g i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 180b i detta,

med beaktande av artikel 93 och bilaga V i sin arbetsordning,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5-0004/2000), och

av följande skäl:

I enlighet med artikel 275 i EG-fördraget är det kommissionens ansvar att utarbeta redovisningen som avser genomförandet av budgeten.

1. Parlamentet konstaterar att de beviljande inkomsterna och utgifterna för budgetåret 1997 uppgår till:

>Plats för tabell>

2. konstaterar att kommissionen framlagt följande uppgifter om inkomster och utgifter i avslutningen av räkenskaperna i budgeten för budgetåret 1997:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

3. avslutar räkenskaperna för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997,

4. uppdrar åt sin talman att översända detta beslut till kommissionen, rådet, domstolen, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken samt se till att beslutet publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (Lagstiftningsserien).

Europaparlamentets generalsekreterare

Julian PRIESTLEY

Europaparlamentets talman

Nicole FONTAINE

(1) EGT C 349, 17.11.1998.

(2) EGT C 279, 1.10.1999, s. 119.
RÅDETS BESLUT

av den 13 september 1999

om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal om handel med textilprodukter

(2000/72/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal om handel med textilprodukter vilket paraferades den 26 mars 1999.

2. Detta avtal bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 mars 2000 i avvaktan på att förfarandena för dess ingående slutförs, förutsatt att även Konungariket Nepal tillämpar avtalet provisoriskt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om handel med textilprodukter med Konungariket Nepal skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 mars 2000 i avvaktan på att förfarandena för dess ingående slutförs, förutsatt att även Konungariket Nepal tillämpar avtalet provisoriskt.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 september 1999.

På rådets vägnar

T. HALONEN

Ordförande
RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2000

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2000/C 37/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Blackwell GRESLEYs avgång som meddelades rådet den 8 oktober 1999.

Den lediga platsen skall alltså tillsättas.

Den kandidat som den brittiska regeringen föreslog den 8 oktober 1999 har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Mark ELLIOTT utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2001.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2000

om utnämning av en tysk suppleant i Regionkommittén

(2000/107/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Klaus Wedemeiers avgång, som meddelades rådet den 2 december 1999.

Den kandidat som den tyska regeringen föreslagit har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Ronald-Mike Neumeyer utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Klaus Wedemeier under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2000

om utnämning av en tysk ledamot i Regionkommittén

(2000/106/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Günter Meyers avgång som ordinarie ledamot, som meddelades rådet den 17 november 1999.

Den tyska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Stanislaw Tillich utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Günter Meyer under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
RÅDETS BESLUT

av den 31 januari 2000

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2000/C 37/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Pierre GOLDSCHMIDTs avgång den 1 juli 1999 som meddelades rådet den 16 mars 1999.

Den lediga platsen skall alltså tillsättas.

Den kandidat som den belgiska regeringen föreslog den 16 mars 1999 har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gérard PAULUIS utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2001.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2000.

På rådets vägnar

J. PINA MOURA

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om utnämning av en svensk suppleant i Regionkommittén

(2000/155/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att suppleanten Malin Risberg har avgått, vilket meddelats rådet den 24 januari 2000.

Den svenska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Mona-Lisa Norrman utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Malin Risberg under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om utnämning av österrikiska ordinarie ledamöter och suppleanter i Regionkommittén

(2000/154/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

Platser som ordinarie ledamöter i Regionskommittén har blivit lediga till följd av att Franz Romeder och Josef Dechant har avgått och platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Günther Pumberger och Anton Koczur har avgått, vilket meddelats rådet den 10 och den 20 januari respektive den 3 februari 2000.

Den österrikiska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Günther Pumberger och Anton Koczur utnämns till ordinarie ledamöter i Regionkommittén som ersättare för Franz Romeder och Josef Dechant under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

2. Helmut Mödlhammer och Elisabeth Heinzel-Schiel utnämns till suppleanter i Regionkommittén som ersättare för Günther Pumberger och Anton Koczur under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om att inrätta ett interimistiskt militärt organ

(2000/144/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207 i detta,

med erinran om artikel 25 i Fördraget om Europeiska unionen, och

av följande skäl:

Inom ramen för den förstärkning av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), särskilt den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken, som anges i artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen, uppmanade Europeiska rådet i Helsingfors den 10-11 december 1999 rådet att från och med mars 2000 inrätta tillfälliga organ och arrangemang för att genomföra den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ett interimistiskt militärt organ bestående av företrädare för medlemsstaterna försvarschefer inrättas härmed för att ge militär rådgivning till politiska kommittén, inbegripet interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik, och till generalsekreteraren/den höge representanten. Det skall biträdas av de militära experter som är utstationerade från medlemsstaterna till rådets generalsekretariat.

Artikel 2

1. Detta beslut träder i kraft den 1 mars 2000.

2. Det skall tillämpas tills dess att europeiska säkerhets- och försvarspolitikens permanenta organ är inrättat.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om utnämning av franska suppleanter i Regionkommittén

(2000/156/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

Två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Michel Barnier och Margie Sudre har avgått, vilket meddelats rådet den 10 januari 2000 respektive den 8 september 1999.

Den franska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Claude Girard och Adrien Zeller utnämns till suppleanter i Regionkommittén som ersättare för Michel Barnier och Margie Sudre under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
BILAGA

"Import skall uppfylla gällande djur- och folkhälsokrav

DEL 1

LEVANDE DJUR, FÄRSKT KÖTT OCH KÖTTPRODUKTER

>Plats för tabell>

B= Nötkreatur (inklusive bufflar och bisonoxar)

S/G= Får/getter

P= Svin

E= Hästdjur

C/H= Klövdjur

x= Godkänd

o= Ej godkänd

s= Avstängd från den 15 februari för export av färskt kött och köttprodukter avsedda att användas som livsmedel.

Särskilda anmärkningar

Övriga anmärkningar

(a) Vad gäller import av levande nötkreatur skall denna begränsas till nötkreatur avsedda för avel och gödkalvar yngre än två veckor.

(b) Vad gäller import av nötkött avsett att användas som livsmedel skall denna begränsas till

(i) kött av kor som uteslutande använts till mjölkproduktion

(ii) eller kött

- som uppfyller de villkor som avtalats mellan Förenta staterna och Europeiska gemenskapen

och

- som kommer från färskköttsanläggningar som använder sig av slaktdjur från företag som godkänts av kommissionen. Medlemsstaterna skall underrättas om namnen på dessa företag i ett särskilt meddelande från kommissionen."

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 februari 2000

om ändring av kommissionens beslut 92/160/EEG med avseende på import av hästdjur från Brasilien

[delgivet med nr K(2000) 365]

(Text av betydelse för EES)

(2000/163/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 13.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 92/160/EEG(2), senast ändrat genom beslut 1999/558/EG(3), införs en regionalisering av vissa tredje länder vid import av hästdjur.

(2) Delstaterna Alagoas och Pernambuco i Brasilien upptas i förteckningen över delstater i Brasilien i bilagan till beslut 92/160/EEG från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur.

(3) Brasilien har anmält fall av rots hos arbetshästar i vissa distrikt i delstaterna Alagoas och Pernambuco. Smittkällan är än så länge okänd.

(4) Medlemsstaterna har enligt gemenskapslagstiftningen tillåtelse att importera hästdjur från tredje land eller, vid officiell regionalisering, från delar av det tredje lands territorium som har varit fritt från rots under de sex månaderna närmast före exporten. Regionaliseringen bör därför anpassas till sjukdomsläget i det berörda landet.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

"Alagoas, Pernambuco" skall strykas i förteckningen över delstater i Brasilien i bilagan till beslut 92/160/EEG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT L 71, 18.3.1992, s. 27.

(3) EGT L 211, 11.8.1999, s. 53.
RÅDETS BESLUT

av den 14 februari 2000

om utnämning av en tysk suppleant i Regionkommittén

(2000/151/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att suppleanten Volker Schemmel har avgått, vilket meddelats rådet den 10 januari 2000.

Den tyska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Hans Kaiser utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Volker Schemmel under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På rådets vägnar

J. GAMA

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 februari 2000

om ändring av beslut 97/217/EG om fastställande av grupper av tredje länder för vilka veterinärintyg kan användas vid import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje land

[delgivet med nr K(2000) 286]

(Text av betydelse för EES)

(2000/161/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 10 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/217/EG(3) senast ändrat genom beslut 1999/758/EG(4) fastställs grupper av tredje länder eller delar av dessa för vilka det är möjligt att använda veterinärintyg vid import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje land.

(2) Vid ett kontrollbesök på plats i den ryska regionen Murmansk kunde veterinärer från gemenskapen konstatera att den veterinära kontrollen av hälsosituationen där är tillräckligt god för att kunna ge tillfredsställande garantier när det gäller sjukdomar som skulle kunna överföras till EG vid import av kött av vilt levande eller hägnat klövdjursvilt, utom svin.

(3) De ansvariga veterinärmyndighterna i Ryssland har bekräftat att regionen Murmansk under de senaste 24 månaderna har varit fri från mul- och klövsjuka.

(4) Inga vaccinationer har givits mot denna sjukdom under de senaste 12 månaderna.

(5) De ansvariga veterinärmyndighterna i Ryssland har förbundit sig att meddela kommissionen och medlemsstaterna per telex eller fax inom 24 timmar efter det att ovannämnda sjukdom har konstaterats eller vaccination har givits mot den.

(6) Det är lämpligt att göra en uppdelning på olika regioner när det gäller import av kött av vilt levande och hägnat klövdjursvilt, utom svin, från den ryska regionen Murmansk.

(7) Det är därför nödvändigt att ändra beslut 97/217/EG.

(8) De åtgärder som föreskrivs detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till kommissionens beslut 97/217/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 88, 3.4.1997, s. 20.

(4) EGT L 300, 23.11.1999, s. 27.

BILAGA

Grupper av tredje länder som kan använda det veterinärintyg som fastställts i beslut 97/218/EG, 97/219/EG och 97/220/EG

>Plats för tabell>