KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 1997 om ändring av avgränsningen av mindre gynnade områden i Österrike enligt förordning (EG) nr 950/97 (Endast den tyska texten är giltig) (98/15/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (1), särskilt artikel 21.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 95/212/EG (2) fastställs de områden i Österrike som utgör mindre gynnade områden i enlighet med artiklarna 23-25 i förordning (EG) nr 950/97 och de kriterier som ligger till grund för klassificeringen.

Den österrikiska regeringen har i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EG) nr 950/97 meddelat kommissionen ytterligare områden som kan tas med i gemenskapens förteckning över mindre gynnade områden liksom områdenas särdrag och de kriterier som är nödvändiga för avgränsningen av dessa.

Enligt uppgifterna i det ovannämnda meddelandet uppfyller dessa områden de kriterier i direktiv 95/212/EG som är nödvändiga för fastställandet enligt artiklarna 23-25 i förordning (EG) nr 950/97. De berörda områdena bör därför tas med i gemenskapens förteckning över mindre gynnade områden enligt artiklarna 23-25 i förordning (EG) nr 95/970. Den gällande stödordningen för mindre gynnade områden kommer således att gälla även i de nya områdena. För att uppnå bättre avgränsning av befintliga mindre gynnade områden och rättvisare avgränsning har man utgått från de naturliga gränserna i stället för de administrativa gränserna. I några fall bör klassificeringen för delar av kommuner upphävas, eftersom dessa områden inte längre uppfyller villkoren för mindre gynnade områden då avgränsningen sker enligt de naturliga gränserna.

Österrike har genom en skrivelse av den 30 september och 7 oktober 1997 överlämnat kartor som anger den exakta avgränsningen av den mindre gynnade områdena.

Denna ändring medför inte en ökning av den brukbara jordbruksarealen i berörda områden med mer än 1,5 % av den totala brukbara jordbruksarealen i Österrike.

Några områden i regionerna Mühlviertel och Waldviertel, som i direktiv 95/212/EG klassificeras som områden enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 950/97, bör dessutom omklassificeras som områden enligt artiklarna 24 och 25 i denna förordning eftersom kriterierna för dessa områden uppfylls.

Den totala ytan av de områden som avses i artikel 25 i förordning (EG) nr 950/97 överstiger inte 4 % av medlemsstatens totala yta.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens förteckning över mindre gynnade områden i Österrike i bilagan till direktiv 95/212/EG skall kompletteras med förteckningen i bilaga I till detta beslut samt ändras genom förteckningen över de omklassificerade kommunerna och de naturområden för vilka klassificeringen upphävs i bilaga II.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 142, 2.6.1997, s. 1.

(2) EGT L 137, 21.6.1995, s. 1.

BILAGA I

UTVIDGNING AV GEMENSKAPENS FÖRTECKNING ÖVER MINDRE GYNNADE OMRÅDEN ENLIGT RÅDETS DIREKTIV 95/212/EG

ÖSTERREICH

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA II

ÄNDRING AV GEMENSKAPENS FÖRTECKNING ÖVER MINDRE GYNNADE OMRÅDEN ENLIGT RÅDETS DIREKTIV 95/212/EG

ÖSTERREICH

1) Klassificeringen upphävs för redan klassificerade naturområden

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

2) Omklassificering av områden som i direktiv 95/212/EG klassificerats som bergsområden

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

3) Omklassificering av områden som i direktiv 95/212/EG klassificerats som mindre gynnade områden

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

4) Omklassificering av områden som i direktiv 95/212/EG klassificerats som små områden

>Plats för tabell>