1.

Bilaga I ska ersättas med följande: ”BILAGA I VILLKOR RÖRANDE ODLINGAR Avsnitt 1: Identitet, renhet och odlingsförhållanden 1. De odlade växterna ska vara sortäkta och sortrena samt i tillämpliga fall även klonäkta och klonrena. 2. Växtförhållandena och växternas utvecklingsstadium ska vara sådana att det är möjligt att tillfredsställande kontrollera sortäkthet och sortrenhet, eventuella kloners äkthet och renhet samt växternas hälsa. Avsnitt 2: Sundhetskrav för moderkvarter avsedda för produktion av förökningsmaterial av alla kategorier, och för plantskolor för sticklingar avsedda för sticklingar av alla kategorier 1. Detta avsnitt ska tillämpas för moderkvarter avsedda för produktion av alla kategorier av förökningsmaterial, och för plantskolor för sticklingar av alla de kategorierna. 2. Moderkvarter och plantskolor för sticklingar ska vid okulärbesiktning befinnas vara fria från de reglerade EU-icke-karantänskadegörare som är förtecknade i avsnitt 6 och 7 för berörda släkten och arter. Moderkvarter och plantskolor för sticklingar ska genomgå provtagning och testning med avseende på de reglerade EU-icke-karantänskadegörare som är förtecknade i avsnitt 7 för berörda släkten och arter. Vid osäkerhet om förekomsten av de reglerade EU-icke-karantänskadegörare som är förtecknade i avsnitt 6 och 7 för berörda släkten och arter ska moderkvarter och plantskolor för sticklingar genomgå provtagning och testning. 3. Okulärbesiktning och, i tillämpliga fall, provtagning och testning av berörda moderkvarter och plantskolor för sticklingar ska utföras i enlighet med avsnitt 8. 4. Provtagning och testning i enlighet med punkt 2 ska äga rum under den lämpligaste perioden under året, med beaktande av klimatförhållandena och vinstockens odlingsförhållanden, och biologin hos de reglerade EU-icke-karantänskadegörare som är relevanta för den vinstocken. När det gäller provtagning och testning ska medlemsstaterna använda protokoll från Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (EPPO) eller andra internationellt erkända protokoll. Om det inte finns några sådana protokoll ska relevanta protokoll som fastställts på nationell nivå användas. Medlemsstaterna ska i sådana fall på begäran översända dessa protokoll till övriga medlemsstater och till kommissionen. När det gäller provtagning och testning av vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial ska medlemsstaterna tillämpa biologisk indexering för indikatorväxter för bedömning av förekomsten av virus, viroider, virusliknande sjukdomar och fytoplasma eller andra likvärdiga och internationellt erkända protokoll. Avsnitt 3: Krav för jord och produktionsförhållanden för moderkvarter avsedda för produktion av alla kategorier av förökningsmaterial, och för plantskolor för sticklingar av alla kategorier av förökningsmaterial 1. Vinstockar i moderkvarter och plantskolor för sticklingar får endast planteras i jord eller, i förekommande fall, i krukor med odlingssubstrat som är fritt från alla skadegörare som kan hysa de virus som är förtecknade i avsnitt 7. Frihet från dessa skadegörare ska fastställas genom provtagning och testning. Provtagning och testning ska utföras med beaktande av klimatförhållandena och biologin hos de skadegörare som kan hysa de virus som är förtecknade i avsnitt 7. 2. Provtagning och testning ska inte utföras om den officiella kontrollmyndigheten på grundval av en officiell inspektion drar slutsatsen att jorden är fri från alla skadegörare som kan hysa de virus som är förtecknade i avsnitt 7. Provtagning och testning ska inte heller utföras om inte vinstockarna har vuxit i produktionsjorden under en period på minst fem år, och om det inte finns något tvivel om frånvaron i jorden av de skadegörare som kan hysa de virus som är förtecknade i avsnitt 7. 3. När det gäller provtagning och testning ska medlemsstaterna använda protokoll från EPPO eller andra internationellt erkända protokoll. Om det inte finns några sådana protokoll ska medlemsstaterna använda relevanta protokoll som fastställts på nationell nivå. Medlemsstaterna ska i sådana fall på begäran översända dessa protokoll till övriga medlemsstater och till kommissionen. Avsnitt 4: Krav för produktionsanläggning, produktionsplats eller område 1. Moderkvarter och plantskolor för sticklingar ska vara inrättade under lämpliga förhållanden för att förebygga all risk för kontaminering av skadegörare som kan hysa de virus som är förtecknade i avsnitt 7. 2. Plantskolor för sticklingar ska inte inrättas inom en vinodling eller ett moderkvarter. Minsta tillåtna avstånd till en vinodling eller till ett moderkvarter ska vara tre meter. 3. Förutom sundhets- och jordkraven och de produktionsförhållanden som anges i avsnitt 2 och 3 ska förökningsmaterial framställas i enlighet med de krav för produktionsanläggning, produktionsplats eller område som anges i avsnitt 8 i syfte att begränsa förekomsten av de skadegörare som är förtecknade i det avsnittet. Avsnitt 5: Officiell kontroll 1. Det förökningsmaterial som produceras i moderkvarter och plantskolor för sticklingar ska ha konstaterats uppfylla kraven i avsnitten 2–4 genom årliga officiella inspektioner av växterna. 2. Dessa officiella inspektioner ska utföras av den officiella kontrollmyndigheten i enlighet med avsnitt 8. 3. Ytterligare officiella inspektioner av växterna ska utföras i sådana fall då det råder oenighet om ett resultat, men då beslut kan fattas utan att det påverkar förökningsmaterialets kvalitet negativt. Avsnitt 6: Förteckning över reglerade EU-icke-karantänskadegörare för vilka okulärbesiktning och vid tveksamheter även provtagning och testning krävs enligt avsnitt 2 punkt 2 Släkte eller art av förökningsmaterial av vinstockar utom utsäde Reglerade EU-icke-karantänskadegörare Insekter och kvalster Icke ympad Vitis vinifera L. Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Insekter och kvalster Vitis L. utom icke ympad Vitis vinifera L. Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Bakterier Vitis L. Xylophilus ampelinus Willems et al. [XANTAM] Virus, viroider, virusliknande sjukdomar och fytoplasma Vitis L. Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO] Avsnitt 7: Förteckning över reglerade EU-icke-karantänskadegörare för vilka okulärbesiktning och i vissa fall även provtagning och testning krävs enligt avsnitt 2 punkt 2 och avsnitt 8 Släkte eller art Reglerade EU-icke-karantänskadegörare Virus, viroider, virusliknande sjukdomar och fytoplasma Vitis L. förökningsmaterial utom utsäde Arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus) [ARMV00] Grapevine fanleaf virus [GFLV00] Grapevine leafroll associated virus 1 [GLRAV1] Grapevine leafroll associated virus 3 [GLRAV3] Virus, viroider, virusliknande sjukdomar och fytoplasma Grundstammar av Vitis spp. och deras hybrider, utom Vitis vinifera Arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus) [ARMV00] Grapevine fanleaf virus [GFLV00] Grapevine leafroll associated virus 1 [GLRAV1] Grapevine leafroll associated virus 3 [GLRAV3] Grapevine fleck virus [GFKV00] Avsnitt 8: Krav avseende åtgärder för moderkvarter för sticklingar av Vitis L. och, i förekommande fall, moderkvarter för sticklingar för varje kategori i enlighet med punkt 2 i avsnitt 2 Vitis L. 1. Ursprungligt förökningsmaterial, elitmaterial och certifierat material Okulärbesiktningar Den officiella kontrollmyndigheten ska utföra okulärbesiktningar av moderkvarter och plantskolor för sticklingar minst en gång per odlingssäsong med avseende på alla de reglerade EU-icke-karantänskadegörare som är förtecknade i avsnitten 6 och 7. 2. Ursprungligt förökningsmaterial Provtagning och testning Alla vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial ska genomgå provtagning och testning med avseende på förekomst av arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3. Provtagning och testning ska därefter upprepas med fem års mellanrum. Moderkvarter som är avsedda för produktion av grundstammar ska, utöver provtagning och testning med avseende på de virus som anges i första stycket, även genomgå provtagning och testning vid ett tillfälle med avseende på förekomst av Grapevine fleck virus. Resultaten från provtagning och testning ska vara tillgängliga före godkännande av de berörda moderkvarteren. 3. Elitmaterial Provtagning och testning Alla vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av elitmaterial ska genomgå provtagning och testning med avseende på förekomst av arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3. Provtagning och testning ska inledas med sex år gamla moderkvarter och därefter upprepas med sex års mellanrum. Resultaten från provtagning och testning ska vara tillgängliga före godkännande av de berörda moderkvarteren. 4. Certifierat material Provtagning och testning Ett representativt urval av vinstockarna i moderkvarter som är avsedda för produktion av certifierat material ska genomgå provtagning och testning med avseende på förekomst av arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3. Provtagning och testning ska inledas med tio år gamla moderkvarter och därefter upprepas med tio års mellanrum. Resultaten från provtagning och testning ska vara tillgängliga före godkännande av de berörda moderkvarteren. 5. Ursprungligt förökningsmaterial, elitmaterial och certifierat material Krav för produktionsanläggning, produktionsplats eller område för varje berörd reglerad EU-icke-karantänskadegörare (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Vinstockar ska produceras i områden där det är känt att Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. inte förekommer, eller (ii) inga symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. har observerats på vinstockar i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, eller (iii) följande villkor ska vara uppfyllda avseende förekomst av Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.: — Alla vinstockar i moderkvarter avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial och elitmaterial som uppvisar symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. har gallrats ut. — Alla vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av certifierat material och som uppvisar symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. har åtminstone undantagits från förökning. — När det gäller förökningsmaterial som är avsett för saluföring och som uppvisar symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ska hela partiet av detta material genomgå varmvattenbehandling eller annan lämplig behandling i enlighet med EPPO:s protokoll eller andra internationellt erkända protokoll för att säkerställa frihet från Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Vinstockar ska produceras i områden där det är känt att Xylophilus ampelinus Willems et al. inte förekommer. eller (ii) inga symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. har observerats på vinstockar i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, eller (iii) följande villkor ska vara uppfyllda avseende förekomst av Xylophilus ampelinus Willems et al.: — Alla vinstockar i moderkvarter avsedda produktion av ursprungligt förökningsmaterial, elitmaterial eller certifierat material som uppvisar symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. ska ha gallrats ut och lämpliga hygienåtgärder ska ha vidtagits. — Vinstockar i produktionsanläggningen som uppvisar symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. ska behandlas med en baktericid efter beskärning för att säkerställa frihet från Xylophilus ampelinus Willems et al.. och — När det gäller förökningsmaterial som är avsett för saluföring och som uppvisar symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. ska hela partiet av detta material genomgå varmvattenbehandling eller annan lämplig behandling i enlighet med EPPO:s protokoll eller andra internationellt erkända protokoll för att säkerställa frihet från Xylophilus ampelinus Willems et al.. (c) Arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3 (i) Villkor som ska vara uppfyllda avseende förekomst av arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3 är att — inga symtom på något av dessa virus har observerats på vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial och elitmaterial, och — symtom på dessa virus har observerats på högst 5 % av vinstockarna i moderkvarter som är avsedda för produktion av certifierat material, och dessa vinstockar har gallrats ut och destruerats, eller (ii) alla vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial, och ursprungligt förökningsmaterial, ska bevaras i insektsskyddade anläggningar för att säkerställa frihet från grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Vinstockar ska produceras i områden där det är känt att Viteus vitifoliae Fitch inte förekommer, eller (ii) vinstockar ska ympas på grundstammar som är resistenta mot Viteus vitifoliae Fitch, eller — alla vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial, och allt det ursprungliga förökningsmaterialet, ska bevaras i insektsskyddade anläggningar och inga symtom på Viteus vitifoliae Fitch har observerats på dessa vinstockar under den senaste avslutade odlingssäsongen, och — när det gäller förökningsmaterial som är avsett för saluföring och som uppvisar symtom på Viteus vitifoliae Fitch ska hela partiet av detta material genomgå gasning, varmvattenbehandling eller annan lämplig behandling i enlighet med EPPO:s protokoll eller andra internationellt erkända protokoll för att säkerställa frihet från Viteus vitifoliae Fitch. 6. Standardmaterial Okulärbesiktningar Den officiella kontrollmyndigheten ska utföra okulärbesiktningar av moderkvarter och plantskolor för sticklingar minst en gång per odlingssäsong med avseende på alla de reglerade EU-icke-karantänskadegörare som är förtecknade i avsnitten 6 och 7. Krav för produktionsanläggning, produktionsplats eller område för varje berörd reglerad EU-icke-karantänskadegörare (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Vinstockar ska produceras i områden där det är känt att Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. inte förekommer, eller (ii) inga symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. har observerats på vinstockar i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, eller (iii) — alla vinstockar i moderkvarter som är avsedda för produktion av certifierat material som uppvisar symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. har åtminstone undantagits från förökning, och — när det gäller förökningsmaterial som är avsett för saluföring och som uppvisar symtom på Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ska hela partiet av detta material genomgå varmvattenbehandling eller annan lämplig behandling i enlighet med EPPO:s protokoll eller andra internationellt erkända protokoll för att säkerställa frihet från Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Vinstockar ska produceras i områden där det är känt att Xylophilus ampelinus Willems et al. inte förekommer, eller (ii) inga symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. har observerats på vinstockar i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, eller (iii) följande villkor ska vara uppfyllda avseende förekomst av Xylophilus ampelinus Willems et al.: — Alla vinstockar i moderkvarter avsedda produktion av standardmaterial som uppvisar symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. har gallrats ut och lämpliga hygienåtgärder ska vidtas. — Vinstockar i produktionsanläggningen som uppvisar symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. ska behandlas med en baktericid efter beskärning för att säkerställa frihet från Xylophilus ampelinus Willems et al.. — När det gäller förökningsmaterial som är avsett för saluföring och som uppvisar symtom på Xylophilus ampelinus Willems et al. ska hela partiet av detta material genomgå varmvattenbehandling eller annan lämplig behandling i enlighet med EPPO:s protokoll eller andra internationellt erkända protokoll för att säkerställa frihet från Xylophilus ampelinus Willems et al.. (c) Arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3 Symtom på alla virus (arabismosaikvirus (Arabis mosaic virus), grapevine fanleaf virus, grapevine leafroll-associated virus 1 och grapevine leafroll-associated virus 3) har observerats på högst 10 % av vinstockarna i moderkvarter som är avsedda för produktion av standardmaterial, och dessa vinstockar har uteslutits från förökning. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Vinstockar ska produceras i områden där det är känt att Viteus vitifoliae Fitch inte förekommer, eller (ii) vinstockar ska ympas på grundstammar som är resistenta mot Viteus vitifoliae Fitch, eller (iii) när det gäller förökningsmaterial som är avsett för saluföring och som uppvisar symtom på Viteus vitifoliae Fitch ska hela partiet av detta material genomgå gasning, varmvattenbehandling eller annan lämplig behandling i enlighet med EPPO:s protokoll eller andra internationellt erkända protokoll för att säkerställa frihet från Viteus vitifoliae Fitch.”.