KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 mars 1997 om fastställande av ett gemenskapsprogram för statistiska tabeller avsedda för tabelldatabanken (TDB) i Eurofarmsystemet att användas till gemenskapens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket under åren 1995 och 1997 (97/341/CE)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT -

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2467/96 (2), särskilt andra strecksatsen till punkt 2 i bilaga II till denna, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 89/653/EEG (3) fastställde kommissionen gemenskapsprogrammet för tabeller för tabelldatabanken (TDB) i Eurofarmsystemet. På grund av anslutningen av Österrike, Finland och Sverige är det lämpligt att anpassa beslutet vad gäller gemenskapens strukturundersökningar under åren 1995 och 1997. Programmet för tabeller bör även anpassas till ändringarna av listan över undersökningens särdrag. Beslut 89/653/EEG bör därför ersättas.

Tabellprogrammet bör uppfylla punkt 13 i bilaga II till förordning (EEG) nr 571/88 där det fastställs att tabellerna i tabelldatabanken inte får tillåta direkt eller indirekt identifiering av jordbruksföretagen.

Tabellerna för de olika aggregeringsnivåerna bör utformas på ett sätt som garanterar undersökningsresultatens statistiska tillförlitlighet.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till detta beslut beskrivs utformningen av 1995 och 1997 års strukturundersökningar i jordbruket när det gäller gemenskapsprogrammet för tabeller som är avsedda för tabelldatabanken (TDB) i Eurofarmsystemet så som anges i bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 571/88.

Artikel 2

1. Den statistiska informationen som lagras i tabelldatabanken (TDB) skall inte göras tillgänglig för användarna förrän Europeiska gemenskapernas statistikkontor tillsammans med medlemsstaterna har slagit fast att informationen uppfyller de kriterier och bestämmelser för insynsskydd för statistiska uppgifter och statistisk tillförlitlighet som skall fastställas tillsammans med medlemsstaterna.

2. De tabeller som avses i artikel 1 och de särskilda tabeller som avses i punkt 15 i bilaga II till förordning (EEG) nr 571/88 skall inledningsvis lagras i ett särskilt fält i tabelldatabanken (TDB), till vilket endast Europeiska gemenskapernas statistikkontor har tillträde, liksom medlemsstaternas statistiska organ i fråga om de tabeller som berör deras eget land.

3. Om medlemsstaternas behöriga myndigheter har givit tillstånd till spridning, kan även de särskilda tabellerna införas i tabelldatabanken (TDB), om dessa är av allmänt intresse.

Artikel 3

Beslut 89/653/EEG upphör härmed att gälla.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 1997.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av Kommissionen

(1) EGT nr L 56, 2.3.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 335, 24.12.1996, s. 3.

(3) EGT nr L 391, 30.12.1989, s. 44.

BILAGA

A.2. Urvalsundersökningar (enligt artikel 2 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 571/88)

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

B. Tabeller

TABELL 1.1 Huvudresultat uppdelade efter UJA (ha), geografiskt läge, storlek samt jordbruksföretagens juridiska form och ledning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.1.1 Huvudresultaten uppdelade efter UJA (ha), geografiskt läge, storlek samt jordbruksföretagens juridiska form och ledning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 1.2 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha), brukningsform och uppdelning av jordbruksföretaget

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.1.2 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha), brukningsform och uppdelning av jordbruksföretaget

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 1.3 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal och markanvändning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.1.3 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal och markanvändning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 1.4 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha) och djurbesättning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.1.4 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha) och djurbesättning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 1.5 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha) och jordbruksmaskiner

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.1.5 Huvudresultat i uttnyttjad jordbruksareal (ha) och jordbruksmaskiner

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 1.6 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha) och jordbrukets arbetskraft

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.1.6 Huvudresultat utnyttjad jordbruksareal (ha) och arbetskraft i jordbruket

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 2 Jordbruksföretag med skogsareal redovisade i total areal och i skogsareal (J/02)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.2 Jordbruksföretag med skogsareal redovisade i total areal och i skogsareal (H/02)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 3 Jordbruksföretag med skogsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och skogsareal(H/02)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.3 Jordbruksföretag och skogsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och skogsareal (H/02)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.1 Jordbruksföretag med spannmålsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och spannmålsareal (D/01-D/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.1 Jordbruksföretag med spannmålsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och spannmålsareal (D/01 bis D/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.1.1 Jordbruksföretag med veteareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och veteareal (D/01)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.1.1 Jordbruksföretag med veteareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och veteareal (D/01)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.2 Jordbruksföretag med majsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och majsareal (D/06) (1)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.2 Jordbruksföretag med majsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och majsareal (D/06) (2)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.3 Jordbruksföretag med potatisareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och potatisareal (D/10)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.3 Jordbruksföretag med potatisareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och potatisareal (D/10)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.4 Jordbruksföretag med sockerbetsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och sockerbetsareal (D/11)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.4 Jordbruksföretag med sockerbetsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och sockerbetsareal (D/11)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.5 Jordbruksföretagen redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal som är permanent ängs- och betesmark (F)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.5 Jordbruksföretag med permanent ängs- och betesmark redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal som är permanent ängs- och betesmark (F)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.6 Jordbruksföretag med frukt- och bärodlingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för frukt- och bärodlingar (G/01) (3)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.6 Jordbruksföretag med frukt- och bärodlingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för frukt- och bärodlingar (G/01) (4)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.7 Jordbruksföretag med vinodlingsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för vinodlingar (G/04)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.7 Jordbruksföretag med vinodlingsareal redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för vinodlingar (G/04)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.7.1 Jordbruksföretag med areal för huvudsaklig produktion av kvalitetsviner (G/04/a) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för vinodlingar

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.7.1 Jordbruksföretag med areal för huvudsaklig produktion av kvalitetsviner (G/04/a) redovisade i utnyttjad jordbruksaeral och areal för vinodlingar

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.8 Jordbruksföretag med areal för huvudsaklig produktion av övrigt vin (G/04/b) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för vinodlingar

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.8 Jordbruksföretag med areal för huvudsaklig produktion av övrigt vin (G/04/b) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för vinodlingar

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.9 Jordbruksföretag med areal för grönsaker, meloner och jordgubbar under glas eller annat täckskydd redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för grönsaker, meloner och jordgubbar

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.9 Jordbruksföretag med areal för grönsaker, meloner och jordgubbar under glas eller annat täckskydd (D/15) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för grönsaker, meloner och jordgubbar

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.9.1 Jordbruksföretag och arealer redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för grönsaker, meloner och jordgubbar på friland eller under lågt skydd (D/14)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.9.1 Jordbruksföretag och arealer redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för grönsaker, meloner och jordgubbar på friland eller under lågt skydd (D/14)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.10 Jordbruksföretag med areal för grödor under glas redovisade i utnyttjad jordbruksareal och grödor under glas (D/15, D/17 och G/07)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.10 Jordbruksföretag med areal för grödor under glas redovisade i utnyttjad jordbruksareal och grödor under glas (D/15, D/17 och G/07)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.11 Jordbruksföretag med areal för industrigrödor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal med industrigrödor (D/13)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.11 Jordbruksföretag med areal för industrigrödor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal med industrigrödor (D/13)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.12 Jordbruksföretag med areal för citrusodlingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal med citrusodlingar (G/02)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.12 Jordbruksföretag med areal för citrusodlingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal för citrusodlingar (G/02)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.13 Jordbruksföretag med areal för olivodlingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal med olivodlingar (G/03)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.13 Jordbruksföretag med areal för olivodlingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och areal med olivodlingar (G/03)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 4.14 Jordbruksföretag med areal som omfattas av stödordningen för uttag av jordbruksareal (5) (6) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och uttagen areal (I/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.4.14 Jordbruksföretag med areal som omfattas av stödordningen för uttag av jordbruksareal (7) (8) redovisade i uttnyttjad jordbruksareal och uttagen areal (I/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.0 Jordbruksföretag med boskap (i DE) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och djurbesättningar (i DE) (J/01-J/17)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R. 5.0 Jordbruksföretag med boskap (i DE) redovisade i utnyttjad jordbruksareal och djurbesättningar (i DE) (J/01-J/17)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.1 Jordbruksföretag med nötkreatur redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal nötkreatur (J/02-J/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.5.1 Jordbruksföretag med nötkreatur redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal nötkreatur (J/02-J/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.2 Jordbruksföretag med mjölkkor redovisade efter utnyttjad jordbruksareal och antal mjölkkor (J/07)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.5.2 Jordbruksföretag med mjölkkor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal mjölkkor (J/07)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.3 Jordbruksföretag med övriga kor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal övriga kor (J/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.5.3 Jordbruksföretag med övriga kor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och övriga andra kor (J/08)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.4 Jordbruksföretag med får redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal får (J/09)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.5.4 Jordbruksföretag med får redovisade efter utnyttjad jordbruksareal och antal får (J/09)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.5.5 Jordbruksföretag med svin redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal svin (J/11-J/13)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.5 Jordbruksföretag med grisar redovisade efter utnyttjad jordbruksareal och antal grisar (J/11-J/13)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.5.6 Jordbruksföretag med avelssuggor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal avelssuggor (J/12)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.6 Jordbruksföretag med avelssuggor redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal avelssuggor (J/12)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.5.7 Jordbruksföretag med slaktkycklingar redovisade efter utnyttjad jordbruksareal och antal slaktkycklingar (J/14)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.7 Jordbruksföretag med slaktkycklingar redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal slaktkycklingar (J/14)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.8 Jordbruksföretag med värphöns redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal värphöns (J/15)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.8 Jordbruksföretag med värphöns redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal värphöns (J/15)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.11 Jordbruksföretag med getter redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal getter (J/10) (9)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.11 Jordbruksföretag med getter redovisade i utnyttjad jordbruksareal och antal getter (J/10) (10)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.12 Jordbruksföretag med lagringsmöjligheter för gödsel i fast form, flytande spillning eller slam redovisade i utnyttjad jordbruksareal och storleksklasser för lagringskapacitet av slam (11)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 5.12 Jordbruksföretag med lagringsmöjligheter för gödsel i fast form, flytande spillning eller slam redovisade i utnyttjad jordbruksareal och storleksklasser för lagringskapacitet av slam (12)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 7.7 Jordbruksföretag med "dubbelsysselsatta"(13) arbetande familjemedlemmar inkl. dubbelsysselsatta familjemedlemmar som är driftledare (del av L/01/a) (L/01/a)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 7.8 Jordbruksföretag med "dubbelsysselsatta"(14) arbetande familjemedlemmar inkl. dubbelsysselsatta familjemedlemmar som är driftledare (del av L/01/a) (L/01/a)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 7.9 Utvalda uppgifter om arbetad tid på jordbruksföretaget och annan inkomstbringande verksamhet för företagare som även är driftledare

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.1 Arbetskraft på gården utom tillfälligt anställda som inte är familjemedlemmar, arbetstid i procent av ÅAE (15)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.2 Familjearbetskraft efter arbetstid i procent av ÅAE (16) inkl. familjearbetskraft som är driftledare (del av L/01/a)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.3 Företagare som är fysiska personer efter arbetstid i procent av 1 ÅAE (17)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.4 Driftledare efter arbetstid i procent av en ÅAE (18) inbegripet driftledare som är företage

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.5 Företagares makar efter arbetstid i procent av en ÅAE (19) inbegripet makar som är driftledare (del av L/01/a)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.6 Andra medlemmar av företagarens familj efter arbetstid i procent av 1 ÅAE (20) inbegripet andra medlemmar av företagarens familj som är driftledare (del av L/01/a)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL N.7.11.7 Fast anställda i jordbruket som inte tillhör familjen redovisade i arbetstid i procent av en ÅAE (21), inbegripet fast anställda som inte tillhör familjen och som är driftledare (del av L/01/a)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 8 Jordbruksföretag och utnyttjad jordbruksareal (UJA) efter driftsinriktning och jordbruksföretagets storlek (22)

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 9.00.1 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (i ESE), geografiskt läge, storlek (i UJA), juridisk form och jordbruksföretagens ledning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.9.18.1 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (i ESE), geografiskt läge, storlek (i UJA), juridisk form och jordbruksföretagens ledning

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 9.00.2 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (ESE), typ av besittningsrätt och uppdelning av företaget + B26

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.9.18.2 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (i ESE), typ av besittningsrätt och uppdelning av företaget

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 9.00.3 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (ESE) och markutnyttjande

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.9.18.3 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (ESE) och markutnyttjande

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 9.00.4 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (i ESE) och nötkreatur

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.9.18.4 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (ESE) och nötkreatur

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 9.00.5 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (i ESE) och jordbruksmaskiner

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.9.18.5 Huvudresultat efter ekonomisk storlek (ESE) och lantbruksmaskiner

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL 9.00.6 Huvudresultat efter driftsinriktning, ekonomisk storlek (i ESE) och arbetskraft

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

TABELL R.9.18.6 Huvudresultat efter driftsinriktning, ekonomisk storlek (ESE) och arbetskraft

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

(1) Frivillig uppgift för Finland och Sverige.

(2) Frivillig uppgift för Finland och Sverige.

(3) Frivillig uppgift för Finland.

(4) Frivillig uppgift för Finland.

(5) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(6) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.

(7) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(8) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.

(9) Frivillig uppgift för Tyskland, Finland och Sverige.

(10) Frivillig uppgift för Tyskland, Finland och Sverige.

(11) Frivillig uppgift för Grekland, Spanien, Irland, Österrike, Nederländerna, Portugal och Förenade kungariket.

(12) Frivillig uppgift för Grekland, Spanien, Irland, Österrike, Nederländerna, Portugal och Förenade kungariket.

(13) På jordbruksföretaget och i annan inkomstbringande verksamhet.

(14) På jordbruksföretaget och i annan inkomstbringande verksamhet.

(15) 1ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(16) 1 ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(17) 1 ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(18) 1 ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(19) 1 ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(20) 1 ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(21) 1 ÅAE = årsarbetstid för en heltidsanställd.

(22) Jordbruksföretag med standardtäckningsbidrag noll omfattas inte.