KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juni 1998 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka och om ändring av beslut 96/367/EG, 96/414/EG och 96/730/EG [delgivet med nr K(1998) 1466] (Text av betydelse för EES) (98/373/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), senast ändrat genom rådets direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 18.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (3), senast ändrat genom rådets direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 19.7 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (4), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (5), särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Med avseende på djurhälsoläget i de europeiska länderna är det möjligt att besluta om särskilda villkor för import av levande djur och produkter av dessa från vissa länder.

Vad gäller mul- och klövsjuka har läget förändrats, och de kontroller som infördes genom kommissionens beslut 93/242/EEG (6) om import av levande djur och varor från dessa länder bör ändras.

Genom kommissionens beslut 96/367/EG (7), 96/414/EG (8), 96/730/EG (9) och 95/301/EG (10) fastställs vissa skyddsåtgärder med avseende på import av djur och djurprodukter från Albanien, F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Bulgarien och Ryssland på grund av utbrott av mul- och klövsjuka.

Inga utbrott av mul- och klövsjuka har registrerats i Ryssland sedan den 4 juli 1995. Beslut 95/301/EG bör upphävas.

För klarhetens skull bör beslut 93/242/EEG upphävas.

Enligt rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (11), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (12), tillåts medlemsstaterna enligt särskilda villkor importera färskt kött som inte är avsett som livsmedel. Andra hälsovillkor för kött som inte är avsett som livsmedel bör fastställas i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/118/EEG och kommissionens beslut 89/18/EEG (13).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i beslut 96/367/EG skall ändras på följande sätt:

a) Orden "Utöver de bestämmelser som anges i beslut 93/242/EEG" skall utgå.

b) I andra strecksatsen skall orden "djurfoder samt" utgå.

Artikel 2

Artikel 2.2 i beslut 96/414/EG skall ändras på följande sätt:

a) Orden "Utöver bestämmelserna i beslut 93/242/EEG" utgå.

b) I andra strecksatsen skall orden "djurfoder samt" utgå.

Artikel 3

Artikel 2 i beslut 96/730/EG skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 2 skall orden "Utöver bestämmelserna i beslut 93/242/EEG" utgå.

b) I punkt 2 andra strecksatsen skall orden "djurfoder samt" utgå.

c) I punkt 4 skall orden "de animaliska produkter som behandlas i enlighet med punkterna 1 och 3 som tillåts sändas från de bulgariska provinserna Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo och Kardjali"ersättas med:"såväl blod och blodprodukter som mjölk och mjölkprodukter som tillåts sändas från Bulgarien".

Artikel 4

Besluten 93/242/EEG och 95/301/EG återkallas.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 juni 1998.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.

(4) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(6) EGT L 110, 4.5.1993, s. 36.

(7) EGT L 145, 19.6.1996, s. 17.

(8) EGT L 167, 6.7.1996, s. 58.

(9) EGT L 331, 20.12.1996, s. 49.

(10) EGT L 184, 3.8.1995, s. 59.

(11) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(12) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(13) EGT L 8, 11.1.1989, s. 17.