ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.1.2001 L 29/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 194/2001
av den 30 januari 2001
omfastställandeavstödbeloppförförsörjningavKanarieöarnamedrisproduktermedursprungi
gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2826/2000 (2), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall
Kanarieöarnas behov av ris, med avseende på kvantitet,pris och kvalitet, täckas av gemenskapsris på avyttrings-villkor som är likvärdiga med befrielse från importavgift,vilket inbegriper beviljande av stöd för leveranser medursprung i gemenskapen. Detta stöd bör fastställas medsärskild hänsyn till kostnaderna för olika försörjnings-källor och bör i synnerhet grundas på exportpriserna tilltredje land.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999 (4),
fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för densärskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna med
avseende på vissa jordbruksprodukter, däribland ris.
(3)Som en följd av tillämpningen av dessa närmare bestäm-melser på rissektorn i nuvarande marknadssituation, ochsärskilt på prissatserna för dessa produkter i den euro-peiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden,bör stödet för försörjning av Kanarieöarna fastställas ienlighet med bilagan till denna förordning.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Enligt artike l 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödbe-
loppen för ris med ursprung i gemenskapen inom ramen förden särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna fastställasi enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.1.2001 L 29/33
BILAGA
till kommissionens förordning av den 30 januari 2001 om fastställande av stödbelopp för försörjning av
Kanarieöarna med risprodukter med ursprung i gemenskapen
(EUR/t)
Produkt
(KN-nummer)Stödbelopp
Slipat ris
(1006 30) 230,00
Brutet ris
(1006 40) 51,00
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.1.2001 L 27/22
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 184/2001
av den 29 januari 2001
omändring av förordning (EEG) nr 1833/92 omfastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2826/2000 (2), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter till
Azorerna och Madeira fastställs i kommissionens förord-ning (EEG) nr 1833/92 (
3), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2834/2000 (4). Till följd av pris- och
kursändringarna för spannmålsprodukter i den euro-peiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden,bör stödet för leverans till Azorerna och Madeira fast-
ställas till de belopp som anges i bilagan.
(2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 1833/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EGT L 328, 23.12.2000, s. 25.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.1.2001 L 27/23
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 januari 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 1833/92 om
fastställande av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt
KN-nrDestination
Azorerna Madeira
Vete (1001 90 99) 17,00 17,00
Korn (1003 00 90) 17,00 17,00
Majs (1005 90 00) 33,00 33,00
Durumvete (1001 10 00) 17,00 17,00
Kommissionens förordning (EG) nr 206/2001

av den 31 januari 2001

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 2 februari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 188, 26.7.2000, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 199/2001

av den 31 januari 2001

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

(2) Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.

(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.

BILAGA

till kommissionens förordning av den 31 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2001 L 31/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 222/2001
av den 1 februari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2317/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1) En anbudsinfordran för bidrag för export av korn till alla
tredje länder med undantag av Förenta staterna ochKanada har inletts genom kommissionens förordning(EG) nr 2317/2000 (
5).
(2) Iartike l 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. Idetta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3) Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 26 januari till
och med den 1 februari 2001 inom ramen för den anbuds-infordran som avses i förordning (EG) nr 2317/2000 är dethögsta exportbidraget för korn fastställt till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 2 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 267, 20.10.2000, s. 23.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.2.2001 L38/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/2001
av den 7 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.2.2001 L38/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 7 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 137,2
204 39,3
999 88,3
07070005 052 106,4
628 142,5
999 124,5
07091000 220 183,9
999 183,9
07099070 052 105,2
204 63,7
999 84,5
08051010,08051030,08051050 052 59,4
204 49,3
212 36,2
624 66,0
999 52,7
08052010 204 91,5
999 91,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 66,4
204 83,0
600 91,8
624 85,4
999 81,7
08053010 052 58,8
600 59,4
999 59,1
08081020,08081050,08081090 400 100,3
404 108,2
720 118,9
728 87,5
999 103,7
08082050 388 118,0
400 100,6
528 106,0
999 108,2
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2032/2000(EGTL243,28.9.2000,s.14).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
Rådets förordning (EG) nr 238/2001

av den 22 december 2000

om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Slovakiska republiken till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2001 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Slovakiska republiken, å andra sidan(1), trädde i kraft den 1 februari 1995.

(2) Parterna beslutade genom associeringsrådets beslut nr 1/2001(2) att förlänga giltighetstiden för det dubbelkontrollsystem som infördes genom associeringsrådets beslut 3/97 till att omfatta perioden 1 januari-31 december 2001(3).

(3) Följaktligen bör giltighetstiden förlängas för gemenskapens genomförandelagstiftning som infördes genom rådets förordning (EG) nr 85/98 av den 19 december 1997 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Slovakien till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2000 (förlängning av dubbelkontrollsystemet)(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 85/98 skall fortsätta att tillämpas under perioden 1 januari-31 december 2001, i enlighet med bestämmelserna i beslut nr 1/2001 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Slovakiska republiken, å andra sidan.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 85/98 skall följaktligen ändras på följande sätt:

I titeln, i ingressen till samt i artikel 1.1 och 1.4 i förordningen skall "perioden 1 januari-31 december 2000" ersättas med "perioden 1 januari-31 december 2001".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.

På rådets vägnar

C. Pierret

Ordförande

(1) EGT L 359, 31.12.1994, s. 2.

(2) Se sidan 38 i detta nummer av EGT.

(3) EGT L 13, 19.1.1998, s. 71. Beslutet ändrat genom associeringsrådets beslut 1/1999 (EGT L 36, 10.2.1999, s. 18).

(4) EGT L 13, 19.1.1998, s. 15. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 543/2000 (EGT L 67, 15.3.2000, s. 3).
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.2.2001 L 41/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 271/2001
av den 9 februari 2001
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.2.2001 L 41/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 9 februari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 137,2
204 36,6
212 53,8
999 75,9
0707 00 05 052 106,4
068 78,5
628 148,7
999 111,2
0709 10 00 220 183,9
999 183,9
0709 90 70 052 106,7
204 65,7
999 86,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 50,2
204 47,7
212 33,4
624 69,8
999 50,3
0805 20 10 204 92,6
624 61,9
999 77,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 68,3
204 95,6
600 91,8
624 83,7
999 84,8
0805 30 10 052 58,8
600 55,1
999 57,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 94,5
404 103,1
720 102,6
728 87,5
999 96,9
0808 20 50 388 104,5
400 101,2
999 102,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.2.2001 L 41/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 281/2001
av den 9 februari 2001
om fastställande av en maximisubvention för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat
långkornigt ris inomram en för den anbudsinfordran somavses i förordning (EG) nr 2285/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 10.1 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/
89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter förexport av ris till Réunion (
3), ändrad genom förordning (EG) nr
1453/1999 (4), särskilt artikel 9.1 i denna, och
av följande skäl:
(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2285/
2000 (5) öppnades en anbudsinfordran för fastställandet
av den subvention som skall utgå för leverans av ris tillRéunion.
(2) På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta om fast-ställande av en maximisubvention.(3) Vid fastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artik-larna 2 oc h 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 särskilt
beaktas. Anbudsförfarandet beviljas varje anbudsgivarevars anbud är lika med eller lägre än maximisubven-tionen.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En maximisubvention för leverans av från ytterskalet befriat
långkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 till Réunionskall på grundval av de anbud som lämnats från och med den5 till och med den 8 februari 2001 fastställas till 320,00 euro/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2285/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EGT L 260, 14.10.2000, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 17.2.2001 L48/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 323/2001
av den 16 februari 2001
omändring av förordning (EG) nr 2869/2000 och omhöjning till 750000 ton av den stående
anbudsinfordranförförsäljningpådeninremarknadenavvetefrån1999årsskördsominnehasav
det franska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/2000(4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 2869/2000(5),
ändrad genom förordning (EG) nr 109/2001(6), inleddes
en stående anbudsinfordran för försäljning på den inremarknaden av 500000 ton vete från 1999 års skördsom innehas av det franska interventionsorganet.
(3)I den nuvarande situationen på marknaden skall denkvantitet vete från 1999 års skörd som innehas av detfranska interventionsorganet och som har erbjudits tillförsäljning på gemenskapens inre marknad ökas till
750000 ton.
(4)Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivitnågot yttrande inom den tid som dess ordförandebestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2869/2000 skall ändras på följande sätt:1) I artikel 1 skall ”500000 ton” ersättas med ”750000 ton”.2) Punkt 2 i artikel 2 skall ersättas med följande:
”2. Tidsfristen för den sista delanbudsinfordran löper ut
den 24 april 2001.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24.
(5) EGT L 333, 29.12.2000, s. 19.
(6) EGT L 19, 20.1.2001, s. 8.