ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3060/94 av den 15 december 1994 om fastställande av kvoterna för import till Spanien av nötköttsprodukter från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 491/86 av den 25 februari 1986 om fastställande av vissa kvantitativa restriktioner för import till Spanien av vissa jordbruksprodukter från tredje land(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3296/88(2), särskilt artiklarna 1.3 och 3 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 77 i anslutningsakten får Spanien till och med den 31 december 1985 tillämpa kvantitativa restriktioner vid import från tredje land. Dessa restriktioner avser produkter som i fråga om nötkött omfattas av den kompletterande handelsmekanismen. De initiala kvoternas storlek fastställdes för varje produkt eller produktgrupp i kommissionens förordning (EEG) nr 1870/86(3).

I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3831/92 av den 28 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 816/89 om upprättandet av förteckningen över de produkter inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen och om fastställande av de produkter som vid leveranser till Spanien förblir föremål för nämnda mekanism(4), begränsas tilllämpningen av KHM inom nötköttssektorn till att omfatta endast levande nötkreatur.

Kvoterna för levande djur som får importeras från tredje land bör höjas betydligt för att anpassas till ändringar i de vägledande taken för import från den övriga gemenskapen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De kvoter för 1995 som anges i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 491/86 och som gäller för import till Spanien av nötköttsprodukter från tredje land, och som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen, fastställs i bilagan till den här förordningen.

2. Artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1870/86 skall även fortsättningsvis tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 54, 1.3.1986, s. 25.

(2) EGT nr L 293, 27.10.1988, s. 7.

(3) EGT nr L 162, 18.6.1986, s. 16.

(4) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 47.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3101/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 388/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3714/92(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställdes 1994 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter till de franska utomeuropeiska departementen i kommissionens förordning (EEG) nr 388/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1549/94(4). Den prognostiserade försörjningsbalansen för 1995 bör upprättas. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 388/92 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 388/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23.

(3) EGT nr L 43, 19.2.1992, s. 16.

(4) EGT nr L 166, 1.7.1994, s. 41.

BILAGA

1995 ÅRS FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR SPANNMÅL TILL DE FRANSKA UTOMEUROPEISKA DEPARTEMENTEN

>

Plats för tabell>

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EG, EURATOM) nr 3162/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 13 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och

med beaktande av följande:

Bestämmelserna om skatt till Europeiska gemenskaperna enligt de villkor och det förfarande som fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 () bör utvidgas till att gälla för löner och arvoden till medlemmarna i Europeiska investeringsfondens organ vid utförandet av deras uppgifter samt för fondens personal.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 skall följande artikel införas:

"Artikel 12b

Denna förordning skall, vad gäller löner och arvoden samt invaliditets-, ålders- och efterlevandepension som betalas av fonden, tillämpas på medlemmar i Europeiska investeringsfondens organ vid utförandet av deras uppgifter, på fondens personal och på de personer som mottar pensioner som betalas av fonden, om dessa personer ingår i de kategorier som fastställts av rådet enligt artikel 16 första stycket i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1994.

På rådets vägnar

K. KINKEL

Ordförande

() EGT nr C 162, 14.6.1994, s. 8.

() EGT nr C 323, 21.11.1994.

() EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3606/93 (EGT nr L 332, 31.12.1993, s. 10).
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3246/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 611/77 om fastställande av den särskilda importavgiften för levande nötkreatur och nötkött utom fryst nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1884/94(2), särskilt artikel 10.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 611/77 av den 18 mars 1977 om fastställande av den särskilda importavgiften för levande nötkreatur och nötkött utom fryst nötkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1049/92(4), fastställs förfarandet för beräkning av den importavgift som är tilllämplig på Sverige och Schweiz. Efter Sveriges anslutning till Europeiska unionen bör detta land inte längre omfattas av den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 611/77 ändras på följande sätt:

1. Orden "Sverige och" skall utgå i artikel 1.

2. Artikel 2.2 och 2.3 skall ersättas med följande:

"2. Detta genomsnitt skall vara lika med det vägda genomsnitt av de priser på vuxna nötkreatur som noterats i Schweiz i överensstämmelse med bilagan till denna förordning."

3. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Om Schweiz vidtar åtgärder på veterinära eller hälsoskyddsmässiga grunder som påverkar de priser som noterats på marknaden, får kommissionen utgå från de priser som senast noterats på marknaden innan dessa åtgärder genomfördes."

Artikel 2

Bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 611/77 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

Den skall tillämpas för första gången vid beräkningen av de importavgifter som skall gälla från och med dagen efter detta datum.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27.

(3) EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 14.

(4) EGT nr L 111, 29.4.1992, s. 7.

BILAGA

1. Representativ marknad (noteringsort): Bern.

2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3256/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1657/93 om tillfällig befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan på vissa industriprodukter avsedda som utrustning i Azorernas och Madeiras frizoner

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 1657/93(2) infördes tillfällig befrielse av autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan på vissa industriprodukter som är avsedda som utrustning i Azorernas och Madeiras frizoner.

De portugisiska myndigheterna har begärt befrielse från tullar enligt Gemensamma tulltaxan på andra produktionsmedel än dem som omfattas av förordning (EEG) nr 1657/93. Skälen till denna begäran är att antalet företag med verksamhet i Madeiras frizon har ökat och att de lokala verksamheterna har diversifierats.

Genom rådets beslut 91/315/EEG av den 26 juni 1991 om införandet av ett särskilt åtgärdsprogram för Madeira och Azorerna på grund av deras ökaraktär och avsides läge (POSEIMA)(3) erkänns frizonernas roll i den ekonomiska utvecklingen för områdena i fråga och det framhävs att det är tillrådligt att vidta särskilda tullmässiga åtgärder för att propagera för dessa frizoner.

Det framgår av uppgifter från de portugisiska myndigheterna att nya verksamheter har etablerats inom Maderias frizon efter det att förordning (EEG) nr 1657/93 trädde i kraft. Det behövs produktionsmedel för att upprätthålla dessa verksamheter. Det förefaller därför berättigat att införa befrielse från tull enligt Gemensamma tulltaxan på dessa produkter när de importeras till Madeira och Azorerna för att användas i dessa regioners frizoner. Bilagan till förordning (EEG) nr 1657/93 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 1657/93 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1994.

På rådets vägnar

H. SEEHOFER

Ordförande

(1) Yttrandet avgett den 16 december 1994.

(2) EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 10.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3302/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 19/82 och (EEG) nr 20/82 vad gäller anpassningar inom får- och getköttssektorn mot bakgrund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning bör kommissionens förordning (EEG) nr 19/82 av den 6 januari 1982 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2641/80 med avseende på import av får- och getköttsprodukter från vissa icke-medlemsländer(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3581/93(2), ändras liksom kommissionens förordning (EEG) nr 20/82 av den 6 januari 1982 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för får- och getkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3890/92(4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 19/82 ändras på följande sätt:

1. I artikel 7.2 skall följande strecksatser läggas till:

- Tuontimaksu rajoitettu 10 prosenttiin arvosta (Asetuksen (ETY) N:o 19/82 sovellus),

- Importavgiften begränsad till 10 % av värdet (tillämpning av förordning (EEG) nr 19/82).

2. I bilaga III skall punkt III utgå.

Artikel 2

I artikel 1 andra meningen i förordning (EEG) nr 20/82 skall Österrike utgå.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som Anslutnings-fördraget för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 3, 7.1.1982, s. 18.

(2) EGT nr L 326, 28.12.1993, s. 21.

(3) EGT nr L 3, 7.1.1982, s. 26.

(4) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 51.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3329/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter vad gäller bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1490/94(2), särskilt artikel 12.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) fastställs ändringar i fråga om vissa körsbär i sockerlag enligt KN-nummer 2006 och vissa nötter enligt KN-nummer 2008.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3328/94(5), fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. Den nomenklaturen bör ändras i enlighet med ovan nämnda ändringar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I avsnitt 12 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall uppgifter avseende KN-nummer 2006 och 2008 ersättas med uppgifterna i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 161, 29.6.1994, s. 13.

(3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 45.

BILAGA

">Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 822/94 av den 13 april 1994 om ändring av de KN-nummer för äpplen som förtecknas i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) innehåller den kombinerade nomenklatur som var i kraft vid tidpunkten för ikraftträdandet av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(4).

Det nummer i den kombinerade nomenklaturen som används för äpplen i bilagan till förordning (EEG) nr 2019/93 är det som gällde år 1992 och motsvarar inte det nummer som gäller sedan 1993. Därför bör detta nummer ändras.

En sådan ändring måste ha verkan från och med den dag förordning (EEG) nr 2019/93 träder i kraft.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 2019/93 skall KN-nummer "0808 10 91 0808 10 99" för äpplen ersättas med KN-nummer "0808 10 31 0808 10 89".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 30 juli 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 april 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2300/94 av den 22 september 1994 om ändring av den korrigeringskoefficient som tillämpas i Förenade kungariket och anpassning av den korrigeringskoefficient som tillämpas i Grekland på löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (), senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3608/93 (), särskilt artiklarna 63, 64, 65, 65a och 82 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna samt artikel 20 första stycket och artikel 64 i anställningsvillkoren,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Eurostat har korrigerat sin rapport för 1993 med hänsyn till de prisjusteringar som Förenade kungarikets statistikkontor har gjort. Därför bör den korrigeringskoefficient som tillämpas i Förenade kungariket ändras från och med den 1 juli 1993.

Andra halvåret 1993 steg levnadskostnaderna kraftigt i Grekland, en medlemsstat där tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna är anställda. Därför bör den korrigeringskoefficient som tillämpas på löner och pensioner för dessa tjänstemän och övriga anställda i enlighet med förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3608/93 anpassas från och med 1 januari 1994.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med verkan från och med den 1 juli 1993 skall den korrigeringskoefficient som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i det land som anges nedan vara följande:

Förenade kungariket (utom Culham): 107,3.

Artikel 2

1. Med verkan från och med den 1 januari 1994 skall den korrigeringskoefficient som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i det land som anges nedan vara följande:

Grekland: 85,4.

2. De korrigeringskoefficienter som tillämpas på pensioner skall fastställas i enlighet med artikel 82.1 i tjänsteföreskrifterna.

Artikel 3 10 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2178/88 () skall fortsätta att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 september 1994.

På rådets vägnar

N. BLÜM

Ordförande

() EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.

() EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 1.

() EGT nr L 191, 22.7.1988, s. 1.
10.8.95 NrL189/34ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning
RÄTTELSER
Rättelsetillkommissionens förordning(EG)nr836/95avden18april1995omändringav
bilagantillförordning (EG)nr3846/87omupprättandet avenexportbidragsnomenklatur
förjordbruksprodukter
(Europeiskagemenskapernas officiellatidningnrL88avden20april1995)
Påsidan40,ibilaganspunkt"10.Mjölkochmjölkprodukter ",underkolumnen"KN-nr",skalldetfö­
re"KN-nrex04061020,Produktkod04061020630"
iställetför:————————19viktprocentellermer,menmindreän39viktprocentoch
envattenhaltberäknadpådenfettfriasubstansenav62viktpro­
cent"
vara: 19viktprocentellermer,menmindreän39viktprocentoch
envattenhaltberäknadpådenfettfriasubstansenmenhögst62
viktprocent".
Påsidan49,ibilaganspunkt"11.Fruktochgrönsaker",underkolumnen"KN-nr",skalldet
iställetför:KN-nr"ex08051096"
vara:KN-nr"ex08051069".
Påsidan49,ibilaganspunkt"11.Fruktochgrönsaker",underkolumnen"Produktnummer ",skalldet
iställetför:Produktkod"08051096200"
vara:Produktkod "08051069200".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2907/95 av den 15 december 1995 om fastställande av villkoret att ett minimipris för lax med ursprung i EES tillämpas vid övergång till fri omsättning (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 304 av den 16 december 1995)

På sidan 39, i bilagan skall det

i stället för: "MÄNGD SOM AVSES I ARTIKEL 1

>Plats för tabell>

vara: "MÄNGD SOM AVSES I ARTIKEL 1

>Plats för tabell>
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 3061/95 av den 22 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 992/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapens tullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeriprodukter med ursprung i Norge (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 av den 30 december 1995)

På sidan 3, bilaga I, skall kolumnen längst till höger ändras, så att texten till löpnummer 09.0711 får följande utseende:

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1442/95 av den 26 juni 1995 med ändring av bilagorna I, II, III och IV i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 som upprättar ett gemenskapsförfarande för fastställande av gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 143 av den 27 juni 1995)

På sidorna 29 och 30 skall punkt C ersättas med följande:

"C. Bilaga III ändras på följande sätt:

1. Medel mot infektioner

1.2. Antibiotika

1.2.2. Makrolider

>Plats för tabell>
31995R3054R(01)

Rättelse - Rådets förordning (EG) nr 3054/95 av den 22 december 1995 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från vissa tredje länder till Europeiska gemenskaperna



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 21/02/1996 s. 0010