ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2886/86 av den 18 september 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsett att användas som foder för andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1604/85(), fastställs vissa formler för denaturering av flytande skummjölk avsedd att användas som foder för andra djur än unga kalvar. Genom kommissionens direktiv 85/520/EEG av den 11 november 1985 om ändring av direktiv 85/429/EEG om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om tillsatser i fodermedel() sänktes de högsta tillåtna kopparhalterna i mg/kg i färdigt fodermedel. De kopparhalter som anges i en av de denatureringsformler som fastställs i förordning (EEG) nr 2793/77 bör ändras i enlighet därmed.

I ovan nämnda direktiv 85/520/EEG fastställs att medlemsstaterna skall anpassa sina nationella lagar senast den 3 december 1986. Förordning (EEG) nr 2793/77 bör emellertid ändras redan nu och en standardhalt av koppar bör fastställas för den händelse att vissa medlemsstater redan har tillämpat direktivet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3.1 b tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 2793/77 skall "175 g" ersättas med "130 g".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

() EGT nr L 321, 16.12.1977, s. 30.

() EGT nr L 155, 14.6.1985, s. 18.

() EGT nr L 323, 4.12.1985, s. 12.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3127/86 av den 13 oktober 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1431/82(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1485/85(4), skall stöd ges under vissa omständigheter för produkterna i fråga. Stödet är beroende, alltefter produkternas användning, av det genomsnittliga världsmarknadspriset på sojakraftfoder eller det genomsnittliga världsmarknadspriset på ärter och åkerbönor. Dessa priser, som beräknas i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordningen, bör inte vara aritmetiska medeltal av flera priser, vilket skulle dölja den faktiska marknadsutvecklingen, utan priser som återspeglar genomsnittliga marknadstendenser. Ordet "genomsnittliga" i uttrycken "genomsnittliga världsmarknadspriser på sojakraftfoder" och "genomsnittliga världsmarknadspriser på ärter och åkerbönor" kan ge upphov till tolkningssvårigheter, vilket bör undvikas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artiklarna 3.1, 3.2 och 4.1 i förordning (EEG) nr 1431/82 skall "det genomsnittliga världsmarknadspriset" ersättas med "världsmarknadspriset".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 13 oktober 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

(1) EGT nr C 160, 27.6.1986, s. 6.

(2) EGT nr C 227, 8.9.1986, s. 145.

(3) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28.

(4) EGT nr L 151, 10.6.1985, s. 7.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3252/86 av den 27 oktober 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2041/75 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för oljor och fetter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 19.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2432/86(4), föreskrivs en tid av fem dagar för utfärdandet av import- eller exportlicenser och förutfastställelselicenser för olivolja. Med hänsyn till den växande handeln, särskilt efter Spaniens och Portugals anslutning, och för att underlätta denna handel bör tiden för utfärdandet av licenser för olivolja förkortas. Avseende det anbudsförfarande som avses i artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1650/86 av den 26 maj 1986 om de bidrag och avgifter som är tillämpliga vid export av olivolja(5) bör det föreskrivas att licenser skall utfärdas omedelbart efter det att beloppet från anbudsförfarandet har fastställts. Förordning (EEG) nr 2041/75 bör ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2041/75 skall ersättas med följande:

"1. Vad gäller de varor som avses i artikel 1.2 c i förordning nr 136/66/EEG och varorna enligt undernumren 07.01 N II, 07.03 A II, 15.17 B I och 23.04 A II i Gemensamma tulltaxan, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 20b i den förordningen, skall licensen lämnas den tredje dagen efter den dag då ansökan har ingetts.

De licenser för vilka ansökan har inlämnats enligt ett anbudsförfarande som öppnats i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1650/86(1) skall utfärdas omedelbart efter det att beloppet för det maximala bidraget för anbudsförfarandet i fråga har fastställts.

(1) EGT nr L 145, 30.5.1986, s. 8."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

(3) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1.

(4) EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 44.

(5) EGT nr L 145, 30.5.1986, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3612/86 av den 27 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1838/86(2), särskilt artikel 18.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3518/86(3) infördes särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft.

I enlighet med detta system skall importlicenser utfärdas den femte arbetsdagen efter den dag då ansökningarna gavs in. Denna tidsfrist kommer troligen att hindra att de aktuella produkterna övergår till fri omsättning under de första dagarna efter det att systemet har börjat tillämpas. Därför bör bestämmelser fastställas som möjliggör att handeln fortsätter utan avbrott.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3518/86:

"Artikel 4.2 skall dock tillämpas först från och med den 5 december 1986."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 28 november 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 november 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 159, 14.6.1986, s. 1.

(3) EGT nr L 325, 20.11.1986, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3669/86 av den 1 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(4), fastställs att interventionspriset skall gälla för smör som levereras till ett fryshus som ligger inom ett maximalt avstånd, som skall fastställas, från den plats där det lagrades. Om det fryshus till vilket smöret levereras är beläget på ett avstånd som är större än detta maximala avstånd, skall interventionsorganet bära de extra transportkostnaderna, vilka skall fastställas schablonmässigt.

I kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1836/86(6), fastställdes det maximala avståndet till 100 km. Erfarenheten har visat att detta maximala avstånd är otillräckligt för att interventionsorganen skall kunna utnyttja offentliga lagerlokaler på bästa möjliga sätt. Avståndet bör därför ökas till 350 km.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 685/69 skall "100 km" ersättas med "350 km".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 december 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5.

(5) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(6) EGT nr L 158, 13.6.1986, s. 57.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3763/86 av den 8 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser för beviljande av produktionsstöd för olivolja och för stöd till organisationer för olivoljeproducenter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 5.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 2261/84(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85(4), föreskrivs att för regleringsåren 1984/85 och 1985/86 skall det bestämmas vilka olivodlare som är berättigade till produktionsstöd på grundval av den kvantitet olja som faktiskt framställts genom tillämpning av den fastställda avkastningen av oliver och olivolja på antalet olivträd i produktion. I den förordningen fastställs vidare att andra villkor skall tillämpas från och med 1986/87. Nya villkor kan dock inte föreslås på grundval av de erfarenheter som hittills gjorts. Den nuvarande metoden bör därför bibehållas till slutet av regleringsåret 1986/87.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall punkt 5 och 6 ersättas med följande:

"5. För regleringsåren 1984/85, 1985/86 och 1986/87 skall de producerande medlemsstaterna bestämma vilka olivodlare med en genomsnittlig oljeframställning av minst 100 kilo per regleringsår som är berättigade till stöd enligt den faktiskt framställda kvantiteten olja genom tillämpning av den fastställda avkastningen av oliver och olja enligt artikel 18 på antalet olivträd i produktion.

6. Före den 30 juni 1987 skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen fastställa de villkor som skall tillämpas från regleringsåret 1987/88 och framåt vid bestämmande av vilka olivodlare som har en genomsnittlig oljeframställning av minst 100 kilo per regleringsår."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 december 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2889/86 av den 18 september 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1741/86(), infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör.

I artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 3143/85 anges tidsfrister för bearbetningen av smör till koncentrerat smör och för förpackning härav. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1325/86() infördes undantag från tidsfristen för kontrakt som ingåtts före den 1 maj 1986, eftersom den ogynnsamma utvecklingen av försäljningen av koncentrerat smör innebar att aktörer inte kunde hålla tidsfristen utan att ta en avsevärd kommersiell risk med tanke på deras skyldighet enligt nationella bestämmelser att ange en sista förbrukningsdag på förpackningar. Den reklamkampanj som nyligen startats för att främja förbrukningen av koncentrerat smör kommer inte att ge resultat förrän efter en viss tid. Tidsfristen för kontrakt som ingåtts före den 1 maj 1986 bör därför förlängas ytterligare så att kampanjen kan komma aktörerna till godo.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 3143/85 skall "1 september 1986" ersättas med "1 november 1986".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

() EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9.

() EGT nr L 151, 5.6.1986, s. 20.

() EGT nr L 117, 6.5.1986, s. 14.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/86 av den 16 september 1986 om sociostrukturella bestämmelser för jordbruket på Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 25.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Hela Kanarieöarnas territorium kan betraktas som ett mindre gynnat område där varaktiga och allvarliga naturbetingade nackdelar hämmar jordbruket.

Jordbruksstrukturerna på Kanarieöarna är också särskilt bristfälliga.

De sociostrukturella bestämmelser som för närvarande får tillämpas i alla regioner, i synnerhet i alla mindre gynnade områden i gemenskapen, bör därför utvidgas till att gälla även på Kanarieöarna, i syfte att stödja utvecklingen av jordbruksstrukturerna i den regionen.

Rådet skall fatta beslut enligt artikel 155 i anslutningsakten om tillämpningen på fiskeriprodukter av rådets förordning (EEG) nr 355/77 av den 15 februari 1977 om gemensamma åtgärder för att förbättra villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och fiskeriprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3827/85().

Tillämpningen på Kanarieöarna av de ovannämnda sociostrukturella bestämmelserna är förenlig med de allmänna målen i den gemensamma jordbrukspolitiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De gemensamma åtgärder som införs genom rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet(), förordning (EEG) nr 355/77 och rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa(), skall tillämpas på Kanarieöarna.

2. Punkt 1 medför inte att den gemensamma åtgärd som införts genom förordning (EEG) nr 355/77 skall tillämpas på fiskeriprodukter.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 september 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

() EGT nr L 51, 23.2.1977, s. 1.

() EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 1.

() EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.

() EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1030/86 av den 8 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 73.40 B i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma Tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificering av en nyckelring bestående av en liten förnicklad stålkedja, ca 3 cm lång, med i ena ändan en ring i samma metall som kan öppnas och stängas och i den andra ett litet fodral av plast (ca 5 × 2,5 cm) som innehåller en adressbok i miniatyr, vars omslag är försett med ett reklambudskap.

I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3679/85(4), omfattar nummer 73.40 andra artiklar av järn eller stål, och nummer 48.18 bland annat kontorsböcker, skrivböcker, anteckningsböcker, anteckningsblock, orderböcker, kvittensböcker och dagböcker. Dessa nummer är tillämpliga för klassificering av varorna i fråga.

Nyckelringen är en sammansatt artikel. Adressboken är alltför liten för att ha praktisk användning, ringen och den lilla kedjan av förnicklat stål tillför artikeln med avseende på dess normala användning dess väsentliga egenskap enligt allmän regel 3 b för tolkning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur. Nyckelringen bör alltså klassificeras enligt undernummer 73.40 B.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

En nyckelring bestående av en liten förnicklad stålkedja, ca 3 cm lång, med i ena ändan en ring i samma metall som kan öppnas och stängas och i den andra ett litet fodral av plast (ca 5 × 2,5 cm) som innehåller en adressbok i miniatyr, vars omslag är försett med ett reklambudskap, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

73.40 Andra artiklar av järn eller stål:

B. Andra.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 april 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 351, 28.12.1985, s. 2.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 455/87 av den 13 februari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(2), särskilt artikel 7a i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 26.2 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2409/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3987/86(4), fastställs att smöret skall säljas fritt lagret till ett pris som motsvarar det lägsta fastställda försäljningspriset plus 2 ecu per 100 kg. Det har visat sig att detta tilläggsbelopp är för högt i proportion till försäljningspriset. För att främja försäljning till ett fast pris bör det sänkas.

I artikel 24.2 i förordning (EEG) nr 2409/86 fastställs att smöret skall utlagras inom en viss tidsfrist med början den sista dagen för anbudsinlämning. Den tidsfrist som anges i den senaste ändringen till förordning (EEG) nr 2409/86 stämmer inte överens med den tidsfrist som förelagts Förvaltningskommittén för dess yttrande. Förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras på följande sätt:

1. I artikel 19.5 skall "2 ecu" ersättas med "1 ecu".

2. I artikel 26.2 b skall "2 ecu" ersättas med "1 ecu".

3. I artikel 24.2 skall "36 dagar" ersättas med "40 dagar".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Punkt 3 skall tillämpas för de kvantiter smör som tilldelats eller sålts från och med den 12 december 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 februari 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5.

(3) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29.

(4) EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 45.