KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1996 om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av restsubstanser Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidigare kallat Bundesgesundheitsamt) i Berlin i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/517/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 28 i detta, och

med beaktande av följande:

I enlighet med bestämmelserna i artikel 1 c i rådets beslut 91/664/EEG av den 11 december 1991 om att utse referenslaboratorier på gemenskapsnivå för att undersöka förekomsten av vissa restsubstanser (3) har Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin i Berlin i Tyskland utsetts till referenslaboratorium för sådana restsubstanser som avses i grupp A III b i bilaga I till rådets direktiv 86/469/EEG (4), och för restsubstanser av beta-agonister och sulfonamider.

Enligt artikel 36 i rådets direktiv 96/23/EG (5) om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav, skall bestämmelserna i beslut 91/664/EEG upphöra att gälla den 1 juli 1997.

Bestämmelserna i kapitel 1 c i bilaga V till direktiv 96/23/EG skall tillämpas från och med den 1 juli 1997. Därför har Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin i Berlin i Tyskland utsetts till referenslaboratorium för sådana restsubstanser som avses i grupp A 5 och grupp B 2 a, b och e i bilaga I.

Referenslaboratoriets uppgifter fastställs i artikel 1 i rådets beslut 89/187/EEG av den 6 mars 1989 om fastställande av befogenheter och arbetsformer för de referenslaboratorier inom gemenskapen som avses i direktiv 86/469/EEG om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (6).

Enligt artikel 36 i direktiv 96/23/EG skall bestämmelserna i beslut 89/187/EEG upphöra att gälla den 1 juli 1997.

Bestämmelserna i kapitel 2 i bilaga V till direktiv 96/23/EG skall tillämpas från och med den 1 juli 1997.

Gemenskapen har i enlighet med kommissionens beslut 93/460/EEG (7), 94/493/EG (8) och 95/304/EG (9) beviljat finansiellt stöd till gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av restsubstanser i Berlin i Tyskland. Detta stöd upphör den 1 augusti 1996. Det bör föreskrivas ytterligare stöd för en tvåårsperiod från och med den dagen så att referenslaboratoriet kan fullfölja sin verksamhet och sina uppgifter.

Detta finansiella stöd från gemenskapen skall ses över för en eventuell förlängning innan denna period löper ut.

Det är särskilt viktigt ur kontrollsynpunkt att artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (10), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88 (11), tillämpas.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapen skall bevilja Tyskland ett finansiellt stöd för den verksamhet och de uppgifter som anges i

- artikel 1 i beslut 89/187/EEG, som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av de restsubstanser som avses i artikel 1 c i beslut 91/664/EEG för perioden 1 augusti 1996-30 juni 1997,

- kapitel 2 i bilaga V till direktiv 96/23/EG, som skall utföras av gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av de restsubstanser som avses i kapitel 1 c i bilaga V till det direktivet, för perioden 1 juli 1997-31 juli 1998.

Artikel 2

Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidigare kallat Bundesgesundheitsamt) i Berlin i Tyskland skall bedriva den verksamhet och utföra de uppgifter som avses i artikel 1.

Artikel 3

Det finansiella stödet från gemenskapen skall vara högst 800 000 ecu för perioden 1 augusti 1996 - 31 juli 1998.

Artikel 4

Det finansiella stödet från gemenskapen skall beviljas enligt följande:

- 25 % i förskott på begäran från Tyskland, i början av vart och ett av de tre första halvåren av den aktuella perioden,

- resterande belopp efter det att Tyskland har lämnat in verifikationer; dessa skall lämnas in före den 1 oktober 1998.

Artikel 5

Tyskland skall varje år, dock senast två månader efter varje räkenskapsårs slut, till kommissionen lämna en detaljerad teknisk rapport över laboratoriets verksamhet med avseende på de uppgifter som det ålagts.

Artikel 6

Artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG) nr 729/70 skall gälla i tillämpliga delar.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 17.

(4) EGT nr L 275, 26.9.1986, s. 36.

(5) EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10.

(6) EGT nr L 66, 10.3.1989, s. 37.

(7) EGT nr L 215, 25.8.1993, s. 13.

(8) EGT nr L 201, 4.8.1994, s. 39.

(9) EGT nr L 185, 4.8.1995, s. 55.

(10) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(11) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1.