Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och utresesystem för registrering av in- och utreseuppgifter och av uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar medlemsstaternas yttre gränser, om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011

( Europeiska unionens officiella tidning L 327 av den 9 december 2017 )

1. Sidan 67, artikel 61.2 (ändring av artikel 13 i förordning (EG) nr 767/2008, tillägg av ny punkt 3)

I stället för:

”3. Om ett beslut har fattats om att ogiltigförklara eller återkalla en visering …”

ska det stå:

”3. Om ett beslut har fattats om att upphäva eller återkalla en visering …”.

2. Sidan 68, artikel 61.5 (ny artikel 17a i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 17a.2 b)

I stället för:

”b) för att hämta och exportera viseringsrelaterade uppgifter direkt från VIS till in- och utresesystemet om en visering ogiltigförklaras, återkallas eller förlängs …”

ska det stå:

”b) för att hämta och exportera viseringsrelaterade uppgifter direkt från VIS till in- och utresesystemet om en visering upphävs, återkallas eller förlängs …”.

3. Sidan 68, artikel 61.5 (ny artikel 17a i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 17a.3 b)

I stället för:

”b) hämta viseringsrelaterade uppgifter direkt från VIS och importera dem till in- och utresesystemet för det fall en visering ogiltigförklaras, återkallas eller förlängs …”

ska det stå:

”b) hämta viseringsrelaterade uppgifter direkt från VIS och importera dem till in- och utresesystemet för det fall en visering upphävs, återkallas eller förlängs …”.

4. Sidan 70, artikel 61.6 (ändring av artikel 18 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 18.4 a)

I stället för:

”a) De uppgifter om handläggningsstatus och …”

ska det stå:

”a) Den statusinformation och …”.

5. Sidan 70, artikel 61.6 (ändring av artikel 18 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 18.4 c)

I stället för:

”c) De uppgifter som avses i artiklarna 10, 13 och 14 om sådana utfärdade, ogiltigförklarade eller återkallade viseringar eller en visering eller viseringar vilkas giltighetstid har förlängts.”

ska det stå:

”c) De uppgifter som avses i artiklarna 10, 13 och 14 om sådana utfärdade, upphävda eller återkallade viseringar eller en visering eller viseringar vilkas giltighetstid har förlängts.”.

6. Sidan 70, artikel 61.6 (ändring av artikel 18 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 18.5 a)

I stället för:

”a) De uppgifter om handläggningsstatus och …”

ska det stå:

”a) Den statusinformation och …”.

7. Sidan 70, artikel 61.6 (ändring av artikel 18 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 18.5 c)

I stället för:

”c) Uppgifter som avses i artiklarna 10, 13 och 14 om utfärdade, ogiltigförklarade eller återkallade viseringar eller en visering eller viseringar vilkas giltighetstid har förlängts.”

ska det stå:

”c) Uppgifter som avses i artiklarna 10, 13 och 14 om utfärdade, upphävda eller återkallade viseringar eller en visering eller viseringar vilkas giltighetstid har förlängts.”.

8. Sidan 71, artikel 61.8 (ny artikel 19a i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 19a.5 a)

I stället för:

”a) De uppgifter om handläggningsstatus och …”

ska det stå:

”a) Den statusinformation och …”.

9. Sidan 72, artikel 61.8 (ny artikel 19a i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 19a.5 c)

I stället för:

”c) Uppgifter som avses i artiklarna 10, 13 och 14 om utfärdade, ogiltigförklarade eller återkallade viseringar eller en visering eller viseringar vilkas giltighetstid har förlängts.”

ska det stå: