ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2000

av den 19 maj 2000

om fastställande enligt förordning (EG) nr 411/97 av taket för det ekonomiska gemenskapsstöd som beviljas de producentorganisationer som inrättade en driftsfond under 1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 411/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på varksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1923/1999(2), särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 2200/96(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(4), skall ett ekonomiskt gemenskapsstöd beviljas de producentorganisationer som inrättar en driftsfond. Enligt punkt 5 i samma artikel skall taket för det ekonomiska stödet från och med 1999 vara högst 4,5 % av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion, om det totala ekonomiska stödbeloppet utgör mindre än 2,5 % av samtliga producentorganisationers totala omsättning.

(2) Enligt den information som medlemsstaterna lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 411/97 uppgår det ekonomiska stöd som producentorganisationerna ansökt om under 1999 till 324,30 miljoner euro för samtliga producentorganisationers totala omsättning på 12459,63 miljoner euro. Taket för det ekonomiska gemenskapsstödet bör alltså fastställas till 3,6089 % av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det ekonomiska gemenskapsstöd som avses i artikel 15.1 i förordning (EG) nr 2200/96 skall uppgå till högst 3,6089 % av värdet av varje producentorganisations saluförda produktion för de stödansökningar som avser 1999.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 4.3.1997, s. 9.

(2) EGT L 238, 9.9.1999, s. 11.

(3) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.5.2000 L130/39
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1161/2000
av den 30 maj 2000
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på
import av småblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87avden
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs villkoren för
atttillämpaförmånstullarpåstorblommigarosor,småb-lommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (på kvist)inomgränsernafördetullkvotersomårligenöppnasförimport till gemenskapen av färska snittblommor.
(2)Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94(3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 563/2000(
4), öppnas och föreskrivs villkoren för förvalt-
ningen av gemenskapens tullkvoter för vissa produktermed ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel,Jordanien,Malta,Marocko,VästbankenochGazaremsan,Tunisien och Turkiet samt föreskrivs en ökning ochanpassning av dessa tullkvoter.
(3)Ikommissionensförordning(EG)nr1160/2000(5)fast-
ställs gemenskapens import- och producentpriser pånejlikor och rosor med avseende på tillämpningen avimportförfarandena.(4)I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88(6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97(7), fastställs
närmare tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
(5)Pågrundvalavdeprisersomharnoteratsienlighetmedförordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som föreskrivs i artikel 2.3 iförordning (EEG) nr 4088/87 om upphävande avförmåns-tullarnaäruppfylldaifrågaomsmåblommigarosor med ursprung i Israel. Gemensamma tulltaxanstullsats bör därför återinföras.
(6)Kvoten för produkterna i fråga täcker perioden 1januari–31 december 2000. Som en följd därav gällerupphävandet av förmånstullen och återinförandet avGemensamma tulltaxans tull senast till slutet av denperioden.
(7)Mellan förvaltningskommittén för levande växter ochblomsterproduktersmötenskalldessaåtgärdervidtasavkommissionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på import av småblommiga rosor (KN-nummer
ex 06031010) med ursprung i Israel skall de förmånstullarsom fastställs i förordning (EG) nr 1981/94 upphävas ochGemensamma tulltaxans tullsats återinföras.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2000.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 46. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(5) Se sidan 37 i detta nummer av EGT. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.5.2000 L130/40
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.5.2000 L121/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1079/2000
av den 22 maj 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenav marknaden för socker(
1).
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1423/95
avden23juni1995omtillämpningsföreskrifterförimportavprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(3), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1441/1999(
4),senaständradgenomförordning(EG)nr
1039/2000(5).
(2)Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesomangesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
deproduktersomavsesiartike l1iförordning(EG)nr1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EGT L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EGT L 117, 18.5.2000, s. 24.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.5.2000 L121/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 maj 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbelopp
som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 20,47 6,07
17011190(1) 20,47 11,62
17011210(1) 20,47 5,88
17011290(1) 20,47 11,10
17019100(2) 22,35 14,76
17019910(2) 22,35 9,54
17019990(2) 22,35 9,54
17029099(3) 0,22 0,42
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
Kommissionens förordning (EG) nr 1095/2000

av den 23 maj 2000

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/47
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1135/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av stödbelopp för försörjning av Azorerna och Madeira med risprodukter med
ursprung i gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1600/92avden
15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna ochMadeira angående vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 10 i förordning (EEG) nr 1600/92 skall
Azorernas och Madeiras behov av ris, med avseende påkvantitet, pris och kvalitet, täckas av gemenskapsris påavyttringsvillkor som är likvärdiga med befrielse frånimportavgift, vilket inbegriper beviljande av stöd förleveransermedursprungigemenskapen.Dettastödbörfastställasmedsärskildhänsyntillkostnadernaförolikaförsörjningskällor och bör i synnerhet grundas påexportpriserna till tredje land.
(2)Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(
3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/
93(4)fastställsgemensammatillämpningsföreskrifterför
de särskilda ordningarna för att försörja Azorerna ochMadeira med vissa jordbruksprodukter, däribland ris.Genomkommissionensförordning(EEG)nr1983/92avden 16 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för ensärskild ordning för att försörja Azorerna och Madeiramedrisproduktersamtförupprättandetavenprognosti-
serad försörjningsbalans för dessa produkter(
5), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1683/94(6), fastställs
bestämmelser som kompletterar eller avviker frånbestämmelserna i förutnämnda förordning.
(3)Somenföljdavtillämpningenavdessanärmarebestäm-melserpårissektorninuvarandemarknadssituation,ochsärskiltpåprisernafördessaprodukterideneuropeiskadelen av gemenskapen och på världsmarknaden, börstödet för försörjning av Azorerna och Madeira fast-ställas i enlighet med bilagan till denna förordning.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Enligt artikel 10 i förordning (EEG) nr 1600/92 skall stödbe-
loppenförrismedursprungigemenskapenenligtdesärskildaordningarnaförförsörjningavAzorernaochMadeirafastställasi enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 6. (5) EGT L 198, 17.7.1992, s. 37.
(4) EGT L 238, 23.9.1993, s. 24. (6) EGT L 178, 12.7.1994, s. 53.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/48
BILAGA
till kommissionens förordning av den 26 maj 2000 om fastställande av stödbelopp för försörjning av Azorerna
och Madeira med risprodukter med ursprung i gemenskapen
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt
(KN-nummer)Bestämmelse
Azorerna Madeira
Slipatris
(100630) 167,00 167,00
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/49
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1136/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigtA-ris inom ramen för detanbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2179/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2179/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 19 tilloch med den 25 maj 2000 fastställas till 169,00 EUR/t inomramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr2179/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.5.2000 L127/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1120/2000
av den 26 maj 2000
om ändring av förordning (EG) nr 966/2000 och om höjning till 159 032 ton av den stående
anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av vete som innehas av det franska
interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 966/2000(5),
inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning pådeninremarknadenav50000tonvetesominnehasavdet franska interventionsorganet.(3)I den nuvarande situationen på marknaden skall denkvantitetvetesominnehasavdetfranskainterventions-organetochsomharerbjuditstillförsäljningpågemen-skapens inre marknad ökas till 159032 ton.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EG) nr 966/2000 skall ”50000 ton”
ersättas med ”159032 ton”.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 111, 9.5.2000, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.5.2000 L130/37
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1160/2000
av den 30 maj 2000
om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämp-
ning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko
samtVäst banken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och
av följande skäl:Enligtartikel2.2ochartikel3iovannämndaförordning(EEG)
nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriserfastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan-dard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och små-blommigarosorochdeskalltillämpastvåveckoritaget.Enligtartikel1bikommissionensförordning(EEG)nr700/88avden17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemetför import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprungiCypern,IsraelochJordaniensamtiVästbankenochGazaremsan(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr2062/
97(4), skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på
grundvalavviktadeuppgiftersomlämnasavmedlemsstaterna.Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämp-liga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt attföreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom-
miganejlikor(standard),elegancenejlikor(spray),storblommigarosorochsmåblommigarosorsomavsesiartikel1biförord-ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs ibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 maj 2000.Den skall tillämpas från den 31 maj till den 13 juni 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.5.2000 L130/38
BILAGA
till kommissionens förordning av den 30 maj 2000 om fastställande av gemenskapens producent- och import-
priser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern,
Israel, Jordanien och Marocko samtVäst banken och Gazaremsan
Period: 31 maj–13 juni 2000(EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
15,04 11,30 32,58 17,86
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 11,39 8,71 15,89 14,79
Marocko 14,45 13,93 — —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbankenoch
Gazaremsan — — — —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.5.2000 L 127/50
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1137/2000
av den 26 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats in från ochmed den 19 till och med den 25 maj 2000 fastställas till192,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.