ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11/Vol.03
376R2300
24.9.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING NrL260/1
RÅDETSFÖRORDNING (EEG)nr2300/76
avden20september1976
omslutandetavettramavtalomhandelssamarbete ochekonomisktsamarbetemellanEuro­
peiskagemenskaperna ochKanada
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅDHARFATTAT
DETTABESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskaekonomiskagemenskapen ,särskiltartiklarna113
och235idetta,Artikel1
medbeaktandeavkommissionens förslag,Ramavtaletförsamarbeteinomhandelochekonomi
mellanEuropeiskagemenskaperna ochKanadaingåspå
Europeiskaekonomiskagemenskapens vägnar.
Avtalstextenärbifogadtilldennaförordning.
medbeaktandeavEuropaparlamentets yttrande^),och
Artikel2
medbeaktandeavföljande:
EnligtartikelVIIIiavtaletskallrådetsordförandean­
mälaattdeförfarandensomärnödvändigaföravtalets
ikraftträdande hargenomförtsfrånEuropeiskaekono­
miskagemenskapens sida(2).
Artikel3Europeiskaekonomiskagemenskapens slutandeavram­
avtaletomsamarbeteinomhandelochekonomimellan
Europeiskaekonomiskagemenskaperna ochKanada,
undertecknat iOttawaden6juli1976,framstårsom
nödvändigtförgenomförandet avgemenskapensmålsätt­
ningarnärdetgälleryttreekonomiskaförbindelser .
Vissasamarbetsformer somangesiavtaletöverskrider
handlingsbefogenheterna somärfastställdafördenge­
mensammahandelspolitiken .Dennaförordningträderikraftdagenefterdetattden
haroffentliggjorts iEuropeiskagemenskapernas officiella
tidning.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20september1976.
Pårådetsvägnar
M.vanderSTOEL
Ordförande
(*)Yttrandeavgivetden14september1976.(2)Tidpunktenföravtaletsikraftträdandekommerattoffentlig­
görasiEuropeiskagemenskapemas officiellatidning.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2361/76 av den 29 september 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om fastställande av förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom Anslutningsakten(2), särskilt artikel 7.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter om kontroll av användning eller bestämmelseort för produkter som varit föremål för intervention(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/76(4), upphävs vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73 av den 13 december 1973 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1344/75(6).

Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3389/73 bör anpassas till de gemensamma föreskrifterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3389/73 ändras på följande sätt:

1. Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

"Den säkerhet som avses i artikel 5 får endast frisläppas om

a) anbudet inte är giltigt,

b) anbudsgivarens anbud inte har antagits,

c) den anbudsgivare vars anbud har antagits har betalat anbudspriset och, vid en anbudsinfordran avseende export, lagt fram de bevis som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1687/76."

2. Artikel 8.4 skall ändras på följande sätt:

"4. Vid försäljning genom offentlig auktion avseende export skall köparen ställa en exportgaranti i enlighet med artikel 5.1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1976.

Produkter som avhämtas från interventionslager före den 1 oktober 1976 skall dock omfattas av de bestämmelser som gällde före denna tidpunkt.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 5.

(3) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1.

(4) EGT nr 228, 20.8.1976, s. 17.

(5) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47.

(6) EGT nr L 137, 28.5.1975, s. 20.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2427/76 av den 4 oktober 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 816/70 av den 28 april 1970 om fastställande av tilläggsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2) ändrades genom förordning (EEG) nr 1160/76(3). Genom en av dessa ändringar uteslöts råvinsten från gruppen av produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 816/70.

Därför bör denna produkt läggas till bland de produkter som räknas upp i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1067/74(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande produkt läggs till i bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 i nummerordning enligt Gemensamma tulltaxan:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1976.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 4 oktober 1976.

På rådets vägnar

A. P. L. M. M. van der STEE

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 17 september 1976.

(2) EGT nr L 99, 5.5.1970, s. 1.

(3) EGT nr L 135, 24.5.1976, s. 1.

(4) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16.

(5) EGT nr L 120, 1.5.1974, s. 2.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2705/76 av den 8 november 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 55/72 om villkoren för infordran av anbud för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 795/76(2), särskilt artikel 21.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter om kontroll av användning eller bestämmelseort för produkter som varit föremål för intervention(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/76(4), upphävs vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 55/72 av den 10 januari 1972 om villkoren för infordran av anbud för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2846/72(6).

Även andra bestämmelser i förordning (EEG) nr 55/72 bör anpassas till de gemensamma tillämpningsföreskrifterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 55/72 skall ersättas med följande:

"Den säkerhet som föreskrivs i artikel 7 skall frisläppas för den levererade kvantiteten när köparen har försett det organ som utsetts av den berörda medlemsstaten med följande:

a) Bevis för att det pris som anges i anbudsinfordran har betalats.

b) Det bevis som föreskrivs i artikel 12 av förordning (EEG) nr 1687/76.

Vid utgången av anbudsinfordrans giltighetstid skall det organ som nämns ovan frisläppa säkerheten för den kvantitet för vilken det till följd av brist på produkter inte har varit möjligt att fullfölja anbudet."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 november 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 93, 8.4.1976, s. 6

(3) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1.

(4) EGT nr L 228, 20.8.1976, s. 17.

(5) EGT nr L 9, 12.1.1972, s. 1.

(6) EGT nr L 299, 31.12.1972, s. 1.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2785/76 av den 16 november 1976 om slutande av samarbetsavtal för handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bangladesh

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 114 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet för handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bangladesh bör slutas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Samarbetsavtalet för handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bangladesh sluts härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten är bifogad denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande skall underrätta den andra avtalsslutande parten i enlighet med artikel 15 i avtalet, om att de förfaranden som är nödvändiga för detta avtals ikraftträdande vad gemenskapen beträffar har fullföljts.

Artikel 3

Gemenskapen skall företrädas i den gemensamma kommission som föreskrivs i artikel 8 i avtalet av Europeiska gemenskapernas kommission, biträdd av företrädare för medlemsstaterna.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(1).

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 1976.

På rådets vägnar

M. van der STOEL

Ordförande

276A1019(01)

Nr L 319/2

19.11.76

(1) Datum för avtalets ikraftträdande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2879/76 av den 23 november 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1530/76 avseende slutdatumet för tillämpningen av en särbestämmelse för utbetalning av stöd för skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 559/76(2), särskilt artikel 10.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 3.1 tredje stycket i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1530/76(4), fastställs att en medlemsstat kan bevilja stöd för skummjölkspulver producerat inom dess eget territorium om det denatureras eller används vid framställning av foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium. Medlemsstaterna har sedan den 15 juli 1976 utnyttjat detta tillstånd för skummjölkspulver som sänts till Italien.

Enligt artikel 2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1530/76 skall ovannämnda bestämmelse i förordning (EEG) nr 986/68 endast tillämpas till och med den 31 december 1976. Mot bakgrund av de erfarenheter som erhållits genom tillämpning av denna åtgärd är det lämpligt att avskaffa slutdatumet för dess tillämpning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1530/76 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 1976.

På rådets vägnar

A. P. L. M. M. van der Stee

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 170, 29.6.1976, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3091/76 av den 17 december 1976 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om närmare bestämmelser för intervention för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1707/73(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 4 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG av den 11 juli 1967 om närmare bestämmelser för intervention för oljeväxtfrö(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1702/76(4), föreskrivs att prover skall tas och att halten av olja, vatten och orenheter i oljeväxtfröet skall fastställas med en enhetlig metod inom hela gemenskapen.

I artikel 3.2 i förordning nr 282/67/EEG föreskrivs att oljehalten i raps- och rybsfrö som erbjuds till intervention från och med den 1 juli 1976 får ha en halt av erukasyra på högst 15 %. Artikel 4 i den förordningen bör ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4 i förordning nr 282/67/EEG skall ändras på följande sätt:

"Provtagningen och provernas reduktion till analysprover samt bestämningen av halten av olja, erukasyra, vatten och orenheter skall ske med en enhetlig metod inom hela gemenskapen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5.

(3) EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1.

(4) EGT nr L 191, 15.7.1976, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3161/76 av den 22 december 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på förskottsbetalning av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 559/76(2), särskilt artiklarna 10.3 och 28 i denna, och

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1530/76(4), särskilt artikel 3.1 tredje stycket i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2065/76(6), fastställs att det skall vara möjligt att under vissa omständigheter utbetala högst 75 % av stödbeloppet i förskott.

För att underlätta handeln bör det högsta beloppet för förskottet höjas till 90 % med hänsyn till de finansieringsomkostnader som exportörerna får bära om nämnda möjlighet utnyttjas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1624/76 skall "75 %" ersättas med "90 %".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 170, 29.6.1976, s. 4.

(5) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9.

(6) EGT nr L 230, 21.8.1976, s. 5.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 368/76 av den 16 februari 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 2771/75 vad gäller referensperioden för beräkning av importavgiften och slusspriset för ägg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(2) omfattar ett system med importavgifter och slusspriser, i vilket priserna på världsmarknaden för vissa typer av foderspannmål är en av de faktorer som skall beaktas.

Fluktuationerna i spannmålspriserna på världsmarknaden har blivit mer påtagliga på senare år. Det har visat sig att användningen av världsmarknadens spannmålspriser under sexmånadersperioden före det kvartal under vilket importavgiften och slusspriset skall beräknas, kan ge siffror som inte längre återspeglar prisutvecklingen i icke-medlemsländer. Följaktligen bör beräkningsunderlaget uppdateras genom att referensperioden fastställs till fem månader före den månad under vilken importavgiften och slusspriset fastställs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 a tredje stycket i förordning (EEG) nr 2771/75 skall ersättas med följande:

"Världsmarknadspriserna på foderspannmål skall fastställas kvartalsvis på basis av de priser som noterats på sådan spannmål under de fem månader som löper ut en månad före det kvartal för vilket nämnda del beräknas."

Artikel 2

Artikel 7.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 2771/75 skall ersättas med följande:

"Priset på kvantiteten foderspannmål skall fastställas kvartalsvis på basis av de världsmarknadspriser som noterats på sådan spannmål under de fem månader som löper ut en månad före det kvartal för vilket slusspriset fastställs."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1976.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1976.

På rådets vägnar

J. HAMILIUS

Ordförande

(1) EGT nr C 28, 9.2.1976, s. 41.

(2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1512/76 av den 24 juni 1976 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien undertecknades den 25 april 1976.

Interimsavtalet(1) om förtida införande av handelsbestämmelserna i det samarbetsavtal som undertecknades samma dag träder i kraft den 1 juli 1976.

Avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien bör ingås.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

På gemenskapens vägnar ingås härmed avtalet i form av en brevväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli som har sitt ursprung i Tunisien.

Texten till avtalet bifogas denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande ges härmed befogenhet att utse den person som är bemyndigad att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen(2).

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1976.

På rådets vägnar

G. THORN

Ordförande

276A0629(01)

Nr L 169/20

28.6.76

(1) EGT nr L 141, 28.5.1976, s. 195.

(2) Datum för undertecknandet av avtalet kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

11

3

1995

17

1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2971/76 av den 7 december 1976 om ändring av förordningarna (EEG) nr 315/68 och (EEG) nr 537/70 vad beträffar kvalitetsnormerna för lökar av Iris danfordiae och Iris reticulata

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt(1), särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/68 av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 949/75(3), särskilt artikel 2.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 315/68 fastställs kvalitetsnormerna för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar. Det har visat sig att det mot bakgrund av nuvarande produktionsmetoder liksom de sorter och hybrider av Iris reticulata som finns i handeln är nödvändigt att modifiera minimistorlekarna för lökar av Iris danfordiae och Iris reticulata.

Genom förordning (EEG) nr 537/70 av den 23 mars 1970(4) bemyndigades medlemsstaterna att för export av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar till icke-medlemsstater vidta åtgärder om undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna. Vad beträffar Iris reticulata har vissa icke-medlemsländer närmat sina handelskrav till de krav som gäller inom gemenskapen. Det bemyndigande medlemsstaterna medgivits avseende den ifrågavarande produkten bör därför upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I tabellen i avsnitt III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 skall

- på den rad som avser Iris danfordiae

- minimistorleken "4,5 cm" ersättas med "5,0 cm",

- storleksklasserna "4,5 5,5 och mer" ersättas med ordet "utgår".

- på den rad som avser Iris reticulata skall orden "och sorter samt hybrider därav" läggas till i kolumnen "Produkt, botanisk beteckning".

Artikel 2

1. I artikel 1 i förordning (EEG) nr 537/70 skall orden "Iris reticulata" utgå.

2. I bilagan till förordning (EEG) nr 537/70 skall bestämmelserna avseende Iris reticulata utgå.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 december 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 91, 12.4.1975, s. 14.

(4) EGT nr L 67, 24.3.1970, s. 10.