Rådets beslut 2003/461/GUSP

av den 20 juni 2003

om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP om Burma/Myanmar

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP av den 28 april 2003 om Burma/Myanmar(1), särskilt artiklarna 8 och 9 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen,

och av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 9 i gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP uppsköts utvidgningen av vissa av sanktionerna i denna och förbuden som anges i artikel 2.2 i den gemensamma ståndpunkten till den 29 oktober 2003, såvida inte rådet beslutar något annat.

(2) Mot bakgrund av att det politiska läget i Burma/Myanmar har förvärrats ytterligare, särskilt arresteringen av Aung San Suu Kyi och andra höga ledare för National League for Democracy (NLD) och stängningen av NLD:s kontor, har rådet beslutat att utvidga räckvidden för viseringsförbudet och spärrandet av tillgångar till att omfatta ytterligare medlemmar av militärregimen, de militära styrkorna, säkerhetsstyrkorna, militärregimens ekonomiska intressen samt andra personer, grupper, företag och enheter förbundna med militärregimen, vilka utformar, genomdriver eller drar fördel av en politik som hindrar Burma/Myanmars övergång till demokrati, samt deras familjer och bundsförvanter. Rådet har också beslutat att verkställa förbudet mot teknisk utbildning eller tekniskt bistånd i samband med anskaffning, tillverkning, underhåll eller användning av vapen, ammunition och militär utrustning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över personer i bilagan till gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP ersätts härmed med förteckningen i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Härmed upphävs den uppskjutna tillämpningen av bestämmelserna i artikel 2.2 i gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP enligt artikel 9 b i den gemensamma ståndpunkten.

Artikel 3

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2003.

På rådets vägnar

G. Papandreou

Ordförande

(1) EUT L 106, 29.4.2003, s. 36.

BILAGA

Förteckning över de personer som avses i artikel 1

A. Statens råd för fred och utveckling (SPDC)

>Plats för tabell>

B. Tidigare medlemmar SLORC och SPDC

1. Generallöjtnant Phone Myint (5.1.1931)

2. Generallöjtnant Aung Ye Kyaw (12.12.1930)

3. Generallöjtnant Chit Swe (18.1.1932)

4. Generallöjtnant Mya Thin (31.12.1931)

5. Generallöjtnant Kyaw Ba (7.6.1932)

6. Generallöjtnant Tun Kyi (1.5.1938)

7. Generallöjtnant Myo Nyunt (3.9.1930)

8. Generallöjtnant Maung Thint (25.8.1932)

9. Generallöjtnant Aye Thoung (13.3.1930)

10. Generallöjtnant Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

11. Generallöjtnant Maung Hla

12. Generalmajor Soe Myint

13. Kommendör Nyunt Thein

14. Generalmajor Kyaw Than (14.6.1941, Bago)

C. Regionala befälhavare

>Plats för tabell>

D. Vice regionala befälhavare

>Plats för tabell>

E. Övriga befälhavare för stater/divisioner

>Plats för tabell>

F. Ministrar

>Plats för tabell>

G. Vice ministrar

>Plats för tabell>

H. Tidigare regeringsmedlemmar

>Plats för tabell>

I. Övriga turismrelaterade ämbeten

>Plats för tabell>

J. Övriga högre officerare vid försvarsministeriet

>Plats för tabell>

K. Anställda vid kansliet för chefen för den militära underrättelsetjänsten (OCMI)

>Plats för tabell>

L. Militära befälhavare ansvariga för fängelser och polis

>Plats för tabell>

M. United Solidarity and Development Association (USDA)

>Plats för tabell>

N. Personer som drar nytta av regeringens ekonomiska politik

>Plats för tabell>

O. Statligt ägda företag

>Plats för tabell>