93/71/EEG: Kommissionens beslut av den 22 december 1992 om ändring av beslut 92/175/EEG om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 025 , 02/02/1993 s. 0039 - 0040

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0069

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0069



KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1992 om ändring av beslut 92/175/EEG om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo (93/71/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/65/EEG(2), särskilt artikel 20.2 i detta, och med beaktande av följande: På begäran av vissa medlemsstater är det nödvändigt att göra några ändringar i den förteckning över Animo-enheter som föreskrevs i kommissionens beslut 92/175/EEG av den 21 februari 1992 om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo(3). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 92/175/EEG ändras på följande sätt: 1. I bilagan under rubriken "Deutschland, lokala enheter" skall - identifikationsnummer "01.037.09" mot enheten Bad Mergentheim ersättas med "01.037.08", - under identifikationsnummer "01.162.03" namnet "Gosslar" ersättas med "Goslar", - under identifikationsnummer "01.317.06" namnet "Offenbach" ersättas med "Stadt Offenbach am Main", - under identifikationsnummer "01.350.15" namnet "Quedlingburg" ersättas med "Quedlinburg", - under identifikationsnummer "01.379.16" namnet "Rudolfstadt" ersättas med "Rudolstadt", - under identifikationsnummer "01.446.06" namnet "Vogelberg-Kreis" ersättas med "Vogelsbergkreis", - följande identifikationsnummer och namn på enheter föras in: "01.529.12 - Stadt Brandenburg", och "01.530.05 - Hagen". 2. I bilagan under rubriken "Deutschland, gränskontroll-stationer" skall - under identifikationsnummer "01.499.99" namnet "Stuben-Autobahn (Straße)" ersättas med "Suben-Autobahn (Straße)", - under identifikationsnummer "01.508.99" namnet "Hamburg (Hafen, Flughafen)" ersättas med "Hamburg (Hafen)", - under identifikationsnummer "01.509.99" namnet "Hamburg (Hafen, Flughafen)" ersättas med "Hamburg (Flughafen)", - under identifikationsnummer "01.524.99" namnet "Schöneberg (Straße)" ersättas med "Schönberg (Straße)", 3. I bilagan under rubriken "France, gränskontrollstationer" skall följande identifikationsnummer och namnet på enheter läggas till: "02.001.99 - Ferney Voltaire" och "02.120.99 - Bastia". 4. I bilagan under rubriken "Italia, gränskontrollstationer" skall - under identifikationsnummer "03.689.99" namnet "Modena" ersättas med "Modane", - under identifikationsnummer "03.699.99" namnet "Trento" ersättas med "Catania". 5. I bilagan under rubriken "Belgique/België lokala enheter" skall identifikationsnummer "05.012.02" och namnet "Bruxelles/Brussel" utgå. 6. I bilagan under rubriken "United Kingdom, Northern Ireland, gränskontrollstationer" skall under identifikationsnummer "07.401.99" namnet "Warren Point" ersättas med "Warrenpoint". 7. I bilagan under rubriken "Ireland, lokala enheter" skall under identifikationsnummer "08.001.99" namnet "Calow" ersättas med "Carlow". 8. I bilagan under rubriken "Danmark, gränskontroll-stationer" skall följande identifikationsnummer och namn på enhet läggas till: "09.023.99 Esbjerg". 9. I bilagan under rubriken "Ellada, gränskontrollstationer" skall under identifikationsnummer "10.065.99" namnet "Gefira-Kipon" ersättas med "Peplon". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54. (3) EGT nr L 80, 25.3.1992, s. 1.