ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.12.2000 L 328/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2838/2000
av den 22 december 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2281/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett
för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnatsin från och med den 15 till och med den 21 december 2000fastställas till 204,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
Kommissionens förordning (EG) nr 2785/2000

av den 19 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) samt fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), särskilt artiklarna 4.8, 5.3 och 7.5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt rådets beslut 2000/427/EG av den 19 juni 2000, i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om införande av den gemensamma valutan i Grekland den 1 januari 2001(2), uppfyller Grekland de nödvändiga villkoren för att införa den gemensamma valutan.

(2) I rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2596/2000(4), föreskrivs i artikel 2 andra meningen att Greklands valuta från och med den 1 januari 2001 skall vara euron.

(3) I artikel 4.1a a i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) samt fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2761/1999(6), föreskrivs att förskotten för utgifter, bokförda under EUGFJ:s garantisektion, skall upprättas och utbetalas i euro till deltagande medlemsstater. Förskotten som skall utbetalas i början av januari 2001 avser utgifter som verkställts under perioden 16.10.2000-30.11.2000. I Greklands fall bör dessa förskott för sista gången utbetalas i nationell valuta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 296/96 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.8 b skall följande läggas till:"I Greklands fall skall regeln tillämpas fr.o.m. den 1 januari 2001."

2. I artikel 4.1a c skall följande läggas till:"För utgifter som Grekland verkställt under perioden 16.10.2000-30.11.2000 skall förskotten utbetalas i nationell valutaenhet eller i nationell valuta."

Artikel 2

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

(2) EGT L 167, 7.7.2000, s. 19.

(3) EGT L 139, 11.5.1998, s. 1.

(4) EGT L 300, 29.11.2000, s. 2.

(5) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.

(6) EGT L 331, 23.12.1999, s. 57.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2827/2000
av den 22 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 97,8
204 73,7
624 99,6
999 90,4
07070005 628 146,6
999 146,6
07099070 052 84,9
204 48,3
628 109,0
999 80,7
08051010,08051030,08051050 052 55,9
204 46,8
388 32,2
999 45,0
08052010 052 77,5
204 79,2
999 78,3
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,6
999 71,6
08053010 052 67,5
600 93,0
999 80,3
08081020,08081050,08081090 060 36,9
400 76,8
404 89,4
720 108,3
728 84,3
999 79,1
08082050 064 71,4
400 80,2
999 75,8
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.12.2000 L 333/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2869/2000
av den 28 december 2000
om inledande av en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av 250 000
ton vete från 1999 års skörd som innehas av det franska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/2000 (4),
fastställs förfarandet och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorganen.
(2)I den nuvarande situationen på marknaden är det lämp-ligt att inleda en stående anbudsinfordran för återförsälj-ning på den inre marknaden av 250 000 ton vete av1999 års skörd som innehas av det franska interven-tionsorganet.
(3)Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivitnågot yttrande inom den tid som dess ordförande harbestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det franska interventionsorganet skall i enlighet med villkoren i
förordning (EEG) nr 2131/93 inleda en stående anbuds-infordran för återförsäljning på den inre marknaden av
250 000 ton vete av 1999 års skörd som det innehar.
Artikel 2
1. Tidsfristen för inlämnande av anbud under den första
delanbudsinfordringen skall vara den 9 januari 2001.
2. Tidsfristen för inlämnande av anbud till den sista delan-
budsinfordringen skall vara den 27 februari 2001.
3. Anbuden skall inges till det franska interventionsorganet
under adressen:
Office national interprofessionel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1) 44 18 20 80.
Artikel 3
Senast tisdag, veckan efter utgången av tidsfristen för inläm-
ning av anbud skall det franska interventionsorganet underrättakommissionen om kvantiteten av och de genomsnittligapriserna på de olika sålda partierna.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 24.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.12.2000 L 328/32
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2853/2000
av den 27 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.12.2000 L 332/33
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 93,2
204 73,9
624 82,3
999 83,1
0707 00 05 628 146,6
999 146,6
0709 90 70 052 87,3
204 46,2
999 66,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 55,0
204 47,8
388 32,2
999 45,0
0805 20 10 052 50,1
204 75,3
999 62,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 54,4
999 54,4
0805 30 10 052 61,0
600 66,7
999 63,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 36,9
400 78,8
404 89,4
720 108,3
999 78,4
0808 20 50 064 71,4
400 94,9
999 83,2
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 2873/2000

av den 28 december 2000

om öppnande av en tullkvot för import av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter som avses i bilagan till rådets förordning (EG) nr 3448/93

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2850/2000(2), särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av rådets beslut 96/753/EG av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Konungariket Norge, å andra sidan, om protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge(3), särskilt artikel 2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättande av en tullkodex för gemenskapen(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2787/2000(5), kodifieras bestämmelserna för förvaltningen av tullkvoter som skall tilldelas i kronologisk ordning med hänsyn till den dag deklarationen om varornas övergång till fri omsättning tas emot.

(2) Det är lämpligt att för år 2001 öppna den tullkvot som fastställs i punkt IV.2 i avtalet i form af skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Konungariket Norge, å andra sidan, om anpassning av protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Under perioden 1 januari-31 december år 2001 skall den tull som anges i bilagan till denna förordning tillämpas på de varor med ursprung i Norge som anges i samma bilaga inom ramen för den årliga tullkvot som där fastställs.

Artikel 2

Den gemenskapstullkvot som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 5 januari år 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 2000.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.

(3) EGT L 345, 31.12.1996, s. 78.

(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(5) EGT L 330, 27.12.2000, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 739/2000

av den 7 april 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2439/1999 om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 2690/1999(2), särskilt artikel 11 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2439/1999 av den 17 november 1999 om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel(3) fastställs ett preliminärt gränsvärde för dioxiner i kaolinleror och det införs en skyldighet att övervaka förekomsten av dioxin i andra godkända tillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel.

(2) I förordningen föreskrivs att kommissionen före den 1 mars 2000 på nytt skall se över bestämmelserna i denna förordning med beaktande av de undersökningar som utförts, resultaten från övervakningsprogrammet och fullständig riskanalys. Undersökningarna och övervakningsprogrammet pågår fortfarande och någon fullständig riskanalys finns ännu inte att tillgå. Det är därför lämpligt att giltighetstiden för de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2439/1999 förlängs till den 15 oktober 2000.

(3) Tillräckliga uppgifter finns att tillgå beträffande övervakningen av dioxinhalterna i naturliga blandningar av steatit och klorit (E 560), sepiolit (E 562) och sepiolitlera (E 563). Uppgifterna, som kommer från olika medlemsstater eller andra källor visar att dessa tillsatser inte har kontaminerats med dioxin eller att halterna ligger under den analytiska bestämningsgränsen.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2439/1999 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall datumangivelsen "1 mars 2000" ersättas med "15 oktober 2000".

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 29 februari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT L 326, 18.12.1999, s. 33.

(3) EGT L 297, 18.11.1999, s. 8.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>"
Kommissionens förordning (EG) nr 1997/2000

av den 21 september 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2083/1999(4), fastställs interventionsorter. Vissa medlemsstater har begärt ändringar av denna bilaga och det är lämpligt att tillmötesgå detta.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras på följande sätt:

1. Under "Belgique/België" skall

"Poperinge" ersättas med "Farciennes".

2. Under "Bundesrepublik Deutschland" skall

a) "Oerbke bei Fallingsbostel" ersättas med "Rethem/Aller",

b) "Semmenstedt" ersättas med "Frellstedt".

3. Under "France" skall följande ändras:

>Plats för tabell>

4. Under "Sverige" skall

"Nyköping" byta namn till "Nyköping-Oxelösund".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 september 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 207, 18.8.1993, s. 1.

(4) EGT L 256, 1.10.1999, s. 48.
Kommissionens förordning (EG) nr 848/2000

av den 27 april 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1168/1999 om handelsnormer för plommon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1168/1999 av den 3 juni 1999 om handelsnormer för plommon(3) fastställs en ofullständig förteckning över sorter med stora frukter.

(2) I de normer för plommon som rekommenderats av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa gör man i den icke uttömmande förteckningen över sorter med stora frukter åtskillnad mellan sorter av Prunus domestica och sorter av Prunus salicina. För att göra världsmarknaden mer överskådlig bör därför den ofullständiga förteckning över sorter med stora frukter som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 1168/1999 ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ofullständiga förteckning över sorter med stora frukter som återfinns efter avdelning VI (Bestämmelser angående märkning) i bilagan till förordning (EG) nr 1168/1999 skall ersättas med förteckningen i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första dagen i den tredje månaden efter den månad då den trädde i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 141, 4.6.1999, s. 5.

BILAGA

"TILLÄGG

1. Ofullständig förteckning över sorter med stora frukter av Prunus domestica

>Plats för tabell>

2. Ofullständig förteckning över sorter med stora frukter av Prunus salicina

>Plats för tabell>"