ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 11. 1999 L 298/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2449/1999
av den 18 november 1999
om de anbud som meddelats för export av råg inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 1758/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och
med beaktande av följande:
1.En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av råg till alla tredje länder har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 1758/1999 (
5).
2.I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
3.Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift skallfastställas.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 12 till och med
den 18 november 1999 inom ramen för den anbudsinfordranför exportbidrag eller avgift för råg som avses i förordning (EG)nr 1758/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 november 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 210, 10.8.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.11.1999 L303/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2481/1999
av den 25 november 1999
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Urugu-ayrundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvär-dena vid import fastställas till de nivåer som anges ibilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 november 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.11.1999 L303/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 25 november 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 77,6
204 52,6
999 65,1
07070005 628 134,8
999 134,8
07099070 052 82,4
999 82,4
08052010 204 55,4
999 55,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,8
999 54,8
08053010 052 58,0
528 77,3
600 64,2
999 66,5
08081020,08081050,08081090 039 90,7
052 65,1
060 34,4
388 70,4
400 83,9
404 71,3
800 149,2
804 26,8
999 74,0
08082050 052 148,2
064 64,9
400 113,2
999 108,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 (EGT L 335, 10.12.1998, s. 22). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.11.1999 L300/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2463/1999
av den 22 november 1999
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Urugu-ayrundankriteriernaförkommissionensfastställandeavschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvär-dena vid import fastställas till de nivåer som anges ibilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellenibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 november 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.11.1999 L300/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 november 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 101,8
204 34,9
999 68,3
07070005 052 104,3
628 134,8
999 119,6
07099070 052 91,3
204 102,4
999 96,8
08052010 204 57,4
999 57,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 50,6
999 50,6
08053010 052 45,0
528 77,3
600 63,8
999 62,0
08081020,08081050,08081090 039 90,7
060 34,7
388 70,4
400 81,7
404 71,1
800 149,2
804 22,6
999 74,3
08082050 052 126,3
064 65,7
400 73,6
720 80,6
999 86,5
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2645/98(EGTL335,10.12.1998,s.22).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.11.1999 L304/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2508/1999
av den 26 november 1999
om ändring av förordning (EEG) nr 3536/91 om fastställande av sista lagringsdag för skummjölks-
pulver som försäljs i enlighet med förordning (EEG) nr 3398/91
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den
27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark-nader för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1587/96(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och
av följande skäl:
1.Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3536/91(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 2305/1999(4)
begränsas mängden skummjölkspulver till försäljning tillden mängd som lagrats före den 1 juni 1997.2.Med hänsyn till den mängd som är tillgänglig och mark-nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den31 december 1997.
3.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EEG) nr 3536/91 skall dagen ”den 1
juni 1997” ersättas med ”den 31 december 1997”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 november 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EGT L 335, 6.12.1991, s. 8.
(4) EGT L 280, 30.10.1999, s. 25.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.11.1999 L303/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2487/1999
av den 25 november 1999
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1707/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
1.En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av vete till alla tredje länder har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 1707/1999(
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2011/1999(6).
2.I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
3.Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden19tillochmed
den 25 november 1999 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1707/1999 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 38,49 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 november 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 55.
(6) EGT L 248, 21.9.1999, s. 23.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 11. 1999 L 305/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2518/1999
av den 29 november 1999
om utfärdande av exportlicenser under system B av bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 2200/96 avseende exportbidrag förfrukt och grönsaker (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1303/1999 (2), särskilt artikel 5.6 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EG) nr 1926/1999 (3), fast-
ställs vägledande kvantiteter för utfärdande av exportli-censer, med undantag av dem som begärts inom ramenför livsmedelsbistånd.
2.Enligt den information som kommissionen har tillgångtill idag har dessa kvantiteter överskridits för hassel-nötter med skal, valnötter med skal, bordsdruvor ochäpplen.
3.Följaktligen bör det för exportlicenser under system Bsom det ansökts om mellan den 16 september 1999 ochden 15 november 1999 för hasselnötter med skal,valnötter med skal, bordsdruvor och äpplen fastställas en
bidragssats som är lägre än den vägledande satsen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de exportlicenser under system B som avses i artikel 5 i
förordning (EG) nr 2190/96 och för vilka ansökningar lämnatsin mellan den 16 september och den 15 november 1999 skallden procentsats som de begärda kvantiteterna skall multipli-ceras med och bidragssatserna vara de som anges i bilagan tilldenna förordning.
Föregående stycke skall inte tillämpas på licensansökningar
inom ramen för det livsmedelsstöd som föreskrivs i artikel 10.4i jordbruksavtalet som slöts inom ramen för de multilateralahandelsförhandlingarna i Uruguayrundan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 30 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 november 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EGT L 238, 9.9.1999, s. 20.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 11. 1999 L 305/11
BILAGA
Procentsats för de begärda kvantiteterna och bidragssats för licenser under system B för vilka ansökningar
lämnats in mellan den 16 september och den 15 november 1999
ProduktDestination
eller
destinationsgruppPorcentsats för
utfärdande av
begärda kvantiteterBidragssats
(EUR/t
nettovikt)
Tomater A01 100 % 20,0
Skalad mandel A01 100 % 50,0
Hasselnötter med skal A01 100 % 45,5
Skalade hasselnötter A01 100 % 114,0
Valnötter med skal A01 100 % 69,1
Apelsiner F01, F02, F05 100 % 50,0
Citroner A01 100 % 35,0
Bordsdruvor A01 100 % 23,4
Äpplen F01 100 % 37,2
F02 100 % 28,8
F03, F04 100 % 46,2
Persikor (inbegripet nektariner) A21 100 % 27,0
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2478/1999

av den 23 november 1999

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

1. I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

2. Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 november 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 1999.

På kommissionens vägnar

Erkki LIIKANEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.12.1999 L308/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2547/1999
av den 2 december 1999
om fastställande för november månad 1999 av den särskilda växelkursen för det belopp som skall
utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaderna för socker(
1),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den
15 december 1998 om införande av en agromonetär ordningför euron(
2),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1713/
93avden30juni1993omsärskildabestämmelserförtillämp-ningen av jordbruksomräkningskurserna på sockerområdet(
3),
senaständradgenomförordning(EG)nr1642/1999(4),särskilt
artikel 1.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Iartikel1.2iförordning(EEG)nr1713/93föreskrivsatt
det belopp som enligt artikel 8 i förordning (EG) nr2038/1999 skall utgå som ersättning för lagringskost-nader skall omräknas till nationell valuta med hjälp aven särskild jordbruksomräkningskurs, vilken skall varalika med den tidsproportionellt beräknade genomsnitt-liga jordbruksomräkningskurs som gällt under lagrings-månaden. Denna särskilda jordbruksomräkningskursmåstefastställasvarjemånadförföregåendemånad.Förde belopp som skall utgå som ersättning från och medden
1 januari 1999, efter införandet av detta datum av enagromonetär ordning för euron, bör särskilda växel-kurser endast fastställas mellan euron och de nationellavalutorna i de medlemsstater som inte har infört dengemensamma valutan.
2.Tillämpningen av dessa bestämmelser medför att densärskildaväxelkursenfördetbeloppsomskallutgåsomersättning för kostnaderna för lagring av socker måstefastställas för november månad 1999 i de olika natio-nellavalutornaienlighetmedbilagantilldennaförord-ning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den särskilda jordbruksväxelkurs som skall användas för de
olika nationella valutorna för omräkning av det belopp somskallutgåsomersättningfördelagringskostnadersomavsesiartikel 8 i förordning (EG) nr 2038/1999 skall fastställas förnovember månad 1999 på det sätt som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 3 december 1999.Den skall tillämpas från och med den 1 november 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 december 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
(3) EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.
(4) EGT L 195, 28.7.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 3.12.1999 L308/4
BILAGA
till kommissionens förordning av den 2 december 1999 om fastställande för november månad 1999 av den
särskilda växelkursen för det belopp som skall utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker
Särskilda växelkurser
1 EUR= 7,43643 danska kronor
328,729 grekiska drakmer
8,63275 svenska kronor
0,634023 pund sterling
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.12.1999 L314/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2586/1999
av den 7 december 1999
om ändring av förordning (EG) nr 1278/1999 om upprättande av en försörjningsbalans och om
fastställande av stöd till försörjningen av Kanarieöarna med ägg och fjäderfäkött inom ramen förden ordning som fastställs i artiklarna 2–4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 vad gäller
stödbeloppen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2348/96(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av följande :
1.I kommissionens förordning (EG) nr 1278/1999(3) fast-
ställs stödbeloppen för försörjningen av ögruppen medkött och ägg med ursprung i resten av gemenskapen.Dessa stödbelopp måste fastställas med hänsyn till isynnerhet försörjningskostnaderna med utgångspunktfrån världsmarknaden, de villkor som råder till följd avöarnas geografiska läge samt det underlag som tillämpasvid beräkningen av exportpriserna till tredje land av djureller de berörda produkterna.2.I det rådande marknadsläget inom sektorn för fjäderfä-kött medför tillämpningen av dessa bestämmelser ochkriterier att stödbeloppen för dessa leveranser måsteändras för att ta hänsyn till deras betydelse för närva-rande och för att bevara den del av försörjningen somhärrör från gemenskapen.
3.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EG) nr 1278/1999 skall ersättas med
bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 december 1999.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EGT L 153, 19.6.1999, s. 32.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 8.12.1999 L314/31
(euro/100 kg)
KN-nummer StödbeloppBILAGA
”BILAGA II
Stödbelopp beviljade för produkter med avsändningsplats på gemenskapsmarknaden
020712109900 25
020712909190 25
020712909990 25
020714209900
020714609900
0207147091908
020714709290
040811809100 58
040891809100 43
Märk:KN-numren liksom fotnoterna definieras i förordning (EEG) nr 3846/87.”