ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(43)

I enlighet med punkterna 22 och 23 i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning bör kommissionen utvärdera denna förordning på grundval av de uppgifter som samlas in genom särskilda övervakningsarrangemang för att bedöma denna förordnings faktiska konsekvenser och behovet av ytterligare åtgärder. Om medlemsstaterna samlar in uppgifter om delgivningen av handlingar inom ramen för denna förordning och i synnerhet uppgifter om antalet översända och mottagna framställningar, antalet fall där översändandet skedde på annat sätt än genom det decentraliserade it-systemet, antalet mottagna intyg om utebliven delgivning av handlingar samt antalet besked om vägran att ta emot handlingar av språkskäl som de sändande organen har mottagit, bör de förse kommissionen med dessa uppgifter i övervakningssyfte. Den referensprogramvara som kommissionen har utvecklat som ett backend-system bör programmatiskt samla in de nödvändiga uppgifterna i övervakningssyfte, och dessa uppgifter bör översändas till kommissionen. Om medlemsstaterna väljer att använda ett nationellt it-system i stället för den referensprogramvara som har utvecklats av kommissionen, kan det systemet utrustas för att programmatiskt kunna samla in dessa uppgifter och i detta fall bör dessa uppgifter översändas till kommissionen.
(33)

I enlighet med punkterna 22 och 23 i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning bör kommissionen utvärdera denna förordning på grundval av den information som samlats in genom särskilda övervakningsarrangemang för att bedöma denna förordnings faktiska konsekvenser och om det behövs eventuella vidare åtgärder. Om medlemsstaterna samlar in uppgifter om antalet översända och verkställda framställningar samt antalet fall där översändandet har skett på annat sätt än via det decentraliserade it-systemet, bör de förse kommissionen med dessa uppgifter i övervakningssyfte. Den referensprogramvara som har utvecklats av kommissionen som ett backend-system bör programmatiskt samla in de uppgifter som krävs för övervakning, och dessa uppgifter bör översändas till kommissionen. Om medlemsstaterna väljer att använda ett nationellt it-system i stället för den referensprogramvara som har utvecklats av kommissionen, kan det systemet utrustas för att programmatiskt kunna samla in dessa uppgifter och i detta fall bör dessa uppgifter översändas till kommissionen.
2.

Fysiska personer som uppfyller minst två av följande kriterier: a) Personlig bruttoinkomst på minst 60 000 EUR per beskattningsår, eller en portfölj med finansiella instrument – definierad som inbegripande medel på konto och finansiella tillgångar – som överstiger 100 000 EUR. b) Investeraren arbetar, eller har arbetat minst ett år, inom finanssektorn i en befattning som kräver kunskap om transaktionerna eller tjänsterna i fråga, eller investeraren har haft en verkställande befattning under minst tolv månader i en juridisk person som avses i punkt 1. c) Investeraren har på kapitalmarknaderna utfört i genomsnitt minst tio transaktioner av betydande storlek per kvartal under de föregående fyra kvartalen.
(32)

Vid tillämpningen av denna förordning bör begreppet hållbart skogsbruk förstås genom beaktande av metoder och användning av skogar och skogsmark som bidrar till att öka den biologiska mångfalden eller till att stoppa eller förhindra förstöring av ekosystem, avskogning och förlust av livsmiljöer, genom beaktande av förvaltning och nyttjande av skog och skogsmark på ett sådant sätt, och i en sådan takt, som upprätthåller deras biologiska mångfald, produktivitet, föryngringskapacitet, vitalitet och deras potential att både nu och i framtiden fylla relevanta ekologiska, ekonomiska och sociala funktioner på lokal, nationell och global nivå, och som inte skadar andra ekosystem, enligt definitionen i resolution H1 av andra ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa den 16–17 juni 1993 i Helsingfors: General Guidelines for the Sustainable Management of Forests in Europe, och genom beaktande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 995/2010 och (EU) 2018/841 (46), Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 (47) och kommissionens meddelande av den 20 september 2013EU-skogsstrategin för skogarna och den skogsbaserade sektorn.
(14)

Information om väggrepp hos däck som är utformade speciellt för användning på svåra is- och snöunderlag bör anges på däcketiketten. Informationen om väggrepp på snö bör grunda sig på föreskrift nr 117 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) i dess senaste i unionen tillämpliga version (Unece-föreskrift nr 117), och den symbol för alpint väglag som ingår i den föreskriften bör anges på däcketiketten till ett däck som uppfyller de minimivärden för indexet för väggrepp på snö som anges i den föreskriften. Informationen om väggrepp på is bör grunda sig på ISO-standard ISO 19447, så snart denna standard har antagits formellt, och piktogrammet för väggrepp på is bör anges på däcketiketten till ett däck som uppfyller de minimivärden för indexet för väggrepp på is som anges i denna ISO-standard. Till dess att ISO-standard ISO 19447 har antagits bör väggreppet på is bedömas med hjälp av tillförlitliga, exakta och reproducerbara metoder som tar hänsyn till allmänt vedertagen bästa kunskap. På däcketiketten för ett däck som uppfyller minimistandarderna för väggrepp på is bör det piktogram för väggrepp på is som anges i bilaga I visas.
(14)

Järnvägsföretag som var ekonomiskt stabila före covid-19-utbrottet står inför likviditetsproblem som skulle kunna leda till att deras tillstånd dras in tillfälligt eller återkallas eller att det ersätts med ett tillfälligt tillstånd utan att det föreligger något strukturellt ekonomiskt behov för att detta ska ske. Beviljande av ett tillfälligt tillstånd enligt artikel 24.3 i direktiv 2012/34/EU skulle kunna sända en negativ signal till marknaden om järnvägsföretags förmåga att överleva, vilket i sin tur skulle förvärra deras i övrigt tillfälliga ekonomiska problem. Det bör därför föreskrivas att om tillståndsmyndigheten, på grundval av den kontroll som genomförs under perioden mellan den 1 mars 2020 och den 31 augusti 2020, anser att ett järnvägsföretag inte längre kan uppfylla kraven avseende ekonomisk förmåga, bör den, före den 31 augusti 2020, kunna besluta att inte tillfälligt dra in eller återkalla tillståndet för det berörda järnvägsföretaget, förutsatt att säkerheten inte äventyras och förutsatt att det finns en realistisk möjlighet att åstadkomma en tillfredsställande ekonomisk rekonstruktion av järnvägsföretaget inom de följande sex månaderna. Efter den 31 augusti 2020 bör järnvägsföretaget omfattas av de allmänna regler som fastställs i artikel 24.1 i det direktivet.
c)

Förenade kungariket (*1), under förutsättning att följande villkor uppfylls: Förenade kungariket lämnar senast den 28 februari varje år in undersökningsresultat till kommissionen som bekräftar att Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al. inte har förekommit på dess territorium under föregående år.
2.

Bilaga III ska ändras på följande sätt: a) Post 98 ska ersättas med följande: Referensnummer Ämnesidentifiering Begränsningar Anvisningar för användning och varningstext Kemiskt namn/INN Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar CAS-nummer EG-nummer Produkttyp, kroppsdelar Maximal koncentration i bruksklar beredning Övriga a b c d e f g h i ’98 Bensoesyra, 2-hydroxi- (1) Salicylic acid 69-72-7 200-712-3 a) Hårprodukter som sköljs av b) Andra produkter utom hudlotion, ögonskugga, mascara, eyeliner, läppstift, roll-on-deodorant c) Hudlotion, ögonskugga, mascara, eyeliner, läppstift, roll-on-deodorant a) 3,0 % b) 2,0 % c) 0,5 % a) b) c) Får inte användas i beredningar för barn under 3 år. Ej för användningar som kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning. Får inte användas i munprodukter. För andra syften än att förhindra uppkomst av mikroorganismer i produkten. Detta syfte måste framgå av presentationen av produkten. Dessa halter inbegriper all användning av salicylsyra. a) b) c) Får inte användas till barn under 3 år (2). b) Följande post ska läggas till: Referensnummer Ämnesidentifiering Begränsningar Anvisningar för användning och varningstext Kemiskt namn/INN Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar CAS-nummer EG-nummer Produkttyp, kroppsdelar Maximal koncentration i bruksklar beredning Övriga a b c d e f g h i ’321 Titandioxid i form av pulver som innehåller minst 1 % partiklar med en aerodynamisk diameter ≤ 10 μm Titanium Dioxide 13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2 236-675-5/215-280-1/215-282-2 a) Ansiktsprodukter i form av löst pulver b) Hårprodukter i form av aerosolspray c) Andra produkter a) 25 % b) 1,4 % för konsumenter i allmänhet, och 1,1 % för yrkesmässig användning a) b) Endast som pigmentbildande (c) Ej för användningar som kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning.’
”1. En slutgiltig antidumpningstull införs för import av valsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål, även i ringar eller rullar (inklusive produkter skurna i längder och ”smala band”), inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med ursprung i Turkiet, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (Taric-nummer 7211130019), ex 7211 14 00 (Taric-nummer 7211140095), ex 7211 19 00 (Taric-nummer 7211190095), ex 7225 19 10 (Taric-nummer 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (Taric-nummer 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (Taric-nummer 7226191095), ex 7226 91 91 (Taric-nummer 7226919119) och 7226 91 99.”
(5)

Det anses vara avgörande att fortsätta att genomföra de åtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2020/600 för att hantera krisen i unionens vinsektor för att medlemsstaterna och aktörerna ska få den flexibilitet som krävs för att genomföra stödprogrammen inom unionens vinsektor. I synnerhet har möjligheten för medlemsstaterna att införa ändringar av sina nationella program när så krävs under året gjort att medlemsstaterna snabbt kunnat reagera på de senaste månadernas exceptionella omständigheter och lämna in ändringar av sina program så tidigt som det anses nödvändigt. Denna flexibilitet har gjort det möjligt för medlemsstaterna att införa nya åtgärder, optimera de åtgärder som redan finns och göra justeringar oftare beroende på den snabbt föränderliga situationen på marknaden. Dessutom har den flexibilitet som infördes för genomförandet av åtgärder gällande grön skörd gett aktörerna nödvändig tid för att planera åtgärderna och finna nödvändig arbetskraft som kan arbeta under de svåra förhållanden som uppstått till följd av covid-19-pandemin.
1.

Artikel 4 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 ska led e utgå. b) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: i) Första stycket ska ersättas med följande: ”Programändringar av den typ som avses i artikel 11 a i förordning (EU) nr 1305/2013 får föreslås högst fyra gånger under programperioden.” ii) Andra stycket ska ersättas med följande: ”För alla andra typer av ändringar gemensamt a) får det för varje kalenderår och varje program lämnas in ett enda ändringsförslag, med undantag för år 2025 då fler än ett enda ändringsförslag får lämnas in för ändringar som uteslutande gäller anpassningen av finansieringsplanen, inbegripet eventuella ändringar av indikatorplanen, b) får det för varje program lämnas in fyra ytterligare ändringsförslag under programperioden.” iii) I tredje stycket ska led b ersättas med följande: ”b) om en ändring är nödvändig till följd av en ändring av unionens regelverk, inbegripet en ändring som rör förlängning av landsbygdsprogrammets period eller en ändring med avseende på tillgängligheten av ytterligare medel för återhämtning av unionens jordbrukssektor och landsbygdsområden i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2220 (*1) (*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2220 av den 23 december 2020 om fastställande av vissa övergångsbestämmelser för stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) under åren 2021 och 2022, och om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013 vad gäller resurser och fördelningen av sådant stöd under åren 2021 och 2022 och förordningarna (EU) nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller resurser och tillämpning under åren 2021 och 2022 (EUT L 437, 28.12.2020, s. 1).”" c) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Medlemsstaterna ska senast den 30 september 2022 lämna in sin sista programändring av den typ som avses i artikel 11 a iii i förordning (EU) nr 1305/2013 till kommissionen. Andra typer av programändringar ska lämnas in till kommissionen senast den 30 september 2025.”
(18)

En begränsning vad gäller medhavande av blyhagelammunition bör dock specifikt gälla medhavande vid skjutning, och inte i något annat sammanhang, till exempel när hagelammunition transporteras över våtmarker till en annan plats. Kommissionen anser dessutom att begränsningen vad gäller medhavande bör kopplas direkt till den specifika typ av skjutning som omfattas av begränsningen (dvs. skjutning i eller kring våtmarker). Detta ses mot bakgrund av att det i de synpunkter som kom in under det offentliga samrådet om bilaga XV-dokumentationen framkom att det i vissa medlemsstater är ganska sannolikt att jägare som deltar i annat slags skjutande under en vanlig dag för skjutningen passerar genom olika slags terräng, såväl våtmarker som andra marker. För att göra det lättare att säkerställa efterlevnaden anser kommissionen också att begränsningen vad gäller medhavande bör omfatta medhavande såväl vid skjutning i våtmark, som på väg till eller från skjutning i våtmark, med andra ord där det finns ett nära samband med det faktiska skjutandet. Detta skulle till exempel omfatta medhavande på väg till eller från en dags skjutning i våtmarker eller medhavande av en person som hjälper jägare under en skjutning.
24J

För att uppfylla syftena i punkt 24I ska företaget lämna upplysningar om följande: a) Hur företaget hanterar övergången till alternativa referensräntor, dess framsteg per rapportdagen och de risker det exponeras för från finansiella instrument på grund av övergången. b) Uppdelat per signifikant referensränta som omfattas av en referensräntereform, kvantitativa uppgifter om finansiella instrument för vilka det ännu inte har skett någon övergång till en alternativ referensräntesats per slutet av rapportperioden, med separat angivande av i) finansiella tillgångar som inte är derivat, ii) finansiella skulder som inte är derivat, och iii) derivat. c) Om de risker som identifieras i punkt 24J a har lett till ändringar i ett företags riskhanteringsstrategi (se punkt 22A), en beskrivning av dessa ändringar. ...
[II.2.7.3

De har under minst 60 dagar omedelbart före samlingen av oocyterna och under samlingen av dessa hållits i en årstidsbetingat sjukdomsfri zon under den årstidsbetingat sjukdomsfria perioden i ett tredjeland eller ett territorium eller en zon i ett tredjeland där den behöriga myndigheten på ursprungsorten för sändningen av oocyterna(1)/de in vitro-producerade embryona(1) har fått skriftligt förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten om villkoren för upprättandet av den årstidsbetingat sjukdomsfria zonen och om godtagandet av sändningen av oocyter(1)/in vitro-producerade embryon(1).]”
8.

Artikel 9 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Kommissionen ska för tillämpningen av denna förordning inhämta information och synpunkter rörande unionens ekonomiska intressen beträffande enskilda varu- eller tjänstesektorer, eller rörande enskilda handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter, genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning eller genom andra lämpliga offentliga kommunikationsmedier, med angivande av tidsfristen för inlämning av uppgifter. Kommissionen ska beakta de mottagna uppgifterna.” b) Följande punkt ska införas: ”1a. När kommissionen planerar åtgärder enligt artikel 5.1 ba eller bb ska den informera och genomföra samråd med de intressenter, särskilt branschorganisationer, som berörs av eventuella handelspolitiska åtgärder och de offentliga myndigheter i medlemsstaterna som deltar i utformningen eller genomförandet av lagstiftning som reglerar de berörda områdena. Utan att i onödan försena antagandet av sådana åtgärder, ska kommissionen särskilt inhämta information om följande: a) Effekterna av sådana åtgärder på tjänsteleverantörer från tredjeland eller rättighetshavare som är medborgare i det berörda tredjelandet och på unionens konkurrenter, användare eller konsumenter av sådana tjänster eller innehavare av immateriella rättigheter. b) Växelverkan mellan sådana åtgärder och relevanta bestämmelser i medlemsstaterna. c) Den administrativa börda som sådana åtgärder kan medföra. Kommissionen ska i hög grad ta hänsyn till den information som samlats in under ett sådant samråd. Kommissionen ska tillhandahålla medlemsstaterna en analys av de planerade åtgärderna när den lägger fram utkastet till genomförandeakt i enlighet med artikel 8.”
”C.

Förenade kungarikets myndighet med avseende på Nordirland FÖRENADE KUNGARIKET, om inte annat följer av tillämpningen av denna förordning på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, i enlighet med artikel 5.4, jämförd med punkt 47 i bilaga 2 till protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen från och med den 1 januari 2021 Import of goods listed in Annex II: Department for International Trade (DIT) Import Licensing Branch (ILB) E-post: enquiries.ilb@trade.gov.uk Export of goods and supply of assistance related to goods listed in Annexes II, III or IV: Department for International Trade Export Control Joint Unit 3 Whitehall Place London SW1A 2AW FÖRENADE KUNGARIKET Tfn +44 2072154594 E-post: eco.help@trade.gov.uk’
a)

Procentandelen torskfångst överstiger inte 5 % av den totala fångsten per fiskeresa. Fartyg vars torskfångst inte har överstigit 5 % av den totala fångsten under perioden 2017–2019 anses uppfylla detta kriterium under förutsättning att de fortsätter att använda samma redskap som de använde under den perioden. Detta antagande kan motbevisas.
2.

Tillägg 1 ska ersättas med följande: ”Tillägg 1 Förteckning över flygplansmodeller som inte omfattas av vissa bestämmelser i bilaga I (Del-26) Tabell A.1 Innehavare av typcertifikat Typ Modeller Tillverkarens serienummer Bestämmelser i bilaga I (Del-26) som INTE är tillämpliga The Boeing Company 707 Alla 26.301 till 26.334 The Boeing Company 720 Alla 26.301 till 26.334 The Boeing Company DC-10 DC-10-10 DC-10-30 DC-10-30F Alla 26.301 till 26.334 The Boeing Company DC-8 Alla 26.301 till 26.334 The Boeing Company DC-9 DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14,DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31,DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F,DC-9-32F (C-9A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51 Alla 26.301 till 26.334 The Boeing Company MD-90 MD-90-30 Alla 26.301 till 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F27 Mark 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 Alla 26.301 till 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F28 Mark 1000, 1000C, 2000, 3000, 3000C, 3000R, 3000RC, 4000 Alla 26.301 till 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-159 G-159 (Gulfstream I) Alla 26.301 till 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-II_III_IV_V G-1159A (GIII) G-1159B (GIIB) G-1159 (GII) Alla 26.301 till 26.334 KELOWNA FLIGHTCRAFT LTD. CONVAIR 340/440 440 Alla 26.301 till 26.334 LEARJET INC. Learjet 24/25/31/36/35/55/60 24,24 A,24B,24B-A,24D, 24D-A,24F,24F-A,25,25B,25C,25D,25F Alla 26.301 till 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 1329 Alla 26.301 till 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 188 Alla 26.301 till 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 382 382, 382B, 382E, 382F, 382G Alla 26.301 till 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION L-1011 Alla 26.301 till 26.334 PT. DIRGANTARA INDONESIA CN-235 Alla 26.301 till 26.334 SABRELINER CORPORATION NA-265 NA-265-65 Alla 26.301 till 26.334 VIKING AIR LIMITED SD3 SD3-30 Sherpa SD3 Sherpa Alla 26.301 till 26.334 VIKING AIR LIMITED DHC-7 Alla 26.301 till 26.334 VIKING AIR LIMITED CL-215 CL-215-6B11 Alla 26.301 till 26.334 TUPOLEV PUBLIC STOCK COMPANY TU-204 204–120CE Alla 26.301 till 26.334 AIRBUS A320-serien A320-251N, A320-271N 10033, 10242, 10281 och 10360 26.60 AIRBUS A321-serien A321-271NX, A321-251NX 10071, 10257, 10371 och 10391 26.60. AIRBUS A330-serien A330-243, A330-941 1844, 1861, 1956, 1978, 1982, 1984, 1987, 1989, 1998, 2007, 2008, 2011 och 2012 26.60 ATR-GIE Avions de Transport Régional ATR 72-serien ATR72-212A 1565,1598, 1620, 1629, 1632, 1637, 1640, 1642,1649,1657, 1660, 1661 26.60 The Boeing Company 737-serien 737–8 och 737–9 43299, 43304, 43305, 43310, 43321, 43322, 43332, 43334, 43344, 43348, 43391, 43579, 43797, 43798 43799, 43917, 43918, 43919, 43921, 43925, 43927, 43928, 43957, 43973, 43974, 43975, 43976, 44867, 44868, 44873, 60009, 60010, 60040, 60042, 60056, 60057, 60058, 60059, 60060, 60061, 60063, 60064, 60065, 60066, 60068, 60194, 60195, 60389, 60434, 60444, 60455, 61857, 61859, 61862, 61864, 62451, 62452, 62453, 62454, 62533, 63358, 63359, 63360, 64610, 64611, 64612, 62613, 64614, 65899, 66147, 66148, 66150 26.60
”Artikel 9

Antagande av villkor eller metoder

Då nominerade elmarknadsoperatörer beslutar om förslag till villkor eller metoder som förtecknas i punkt 6 ska en röst tillskrivas varje medlemsstat. Antalet röster för en nominerad elmarknadsoperatör ska vara lika med det antal medlemsstater där operatören är utnämnd. Om det finns flera nominerade elmarknadsoperatörer på en medlemsstats territorium ska medlemsstaten fördela röstvärdet mellan de nominerade elmarknadsoperatörerna, med beaktande av deras respektive volymer av eltransaktioner i just den medlemsstaten under det föregående räkenskapsåret.

4. Om de systemansvariga för överföringssystemen eller de nominerade elmarknadsoperatörerna inte kan lämna in ett ursprungligt eller ändrat förslag till villkor eller metoder till de behöriga tillsynsmyndigheterna eller till byrån i enlighet med punkterna 6–8 eller punkt 12, inom de tidsfrister som anges i denna förordning, ska de förse de behöriga tillsynsmyndigheterna och byrån med de relevanta utkasten till förslag till villkor eller metoder och förklara vad som har förhindrat en överenskommelse. Byrån, den behöriga tillsynsmyndigheten eller samtliga behöriga tillsynsmyndigheter gemensamt ska vidta lämpliga åtgärder för att anta de nödvändiga villkoren eller metoderna i enlighet med punkterna 6, 7 respektive 8, t.ex. genom att begära ändringar eller se över och komplettera utkasten i enlighet med denna punkt, även i de fall då inga utkast har lämnats in, och godkänna dem.

9. Förslaget till villkor eller metoder ska innehålla ett förslag till tidsplan för genomförande och en beskrivning av förväntad effekt på målen för denna förordning. Förslag till villkor eller metoder som är föremål för godkännande av flera tillsynsmyndigheter i enlighet med punkt 7 ska lämnas in till byrån inom en vecka från det att de lämnats in till tillsynsmyndigheterna. Förslag till villkor eller metoder som är föremål för godkännande av en (1) tillsynsmyndighet i enlighet med punkt 8 får lämnas in till byrån inom en månad från det att de lämnats in, om tillsynsmyndigheten godtar detta, medan de ska lämnas in för informationsändamål på byråns begäran i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EU) 2019/942 om byrån anser att förslaget har gränsöverskridande effekter. På begäran av behöriga tillsynsmyndigheter ska byrån inom tre månader avge ett yttrande om förslagen till villkor eller metoder.