RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1984 om ändring av direktiv 75/106/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym (85/10/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Sedan rådets direktiv 75/106/EEG(4) i dess lydelse enligt direktiv 79/1005/EEG(5), antagits, har en fullständig harmonisering av serierna av nominella volymer för samtliga produkter inom vinsektorn visat sig vara nödvändig.

Den tidsfrist för användningen av vissa volymer som fastställts i direktiv 75/106/EEG är så kort att vissa medlemsstater inte har tillräcklig tid att göra sig av med returflaskor som fortfarande är i omlopp på deras marknader. Ett för snabbt utbyte av flaskor som inte har fastställda volymer skulle få allvarliga ekonomiska konsekvenser. Berörda stater bör därför tillåtas godkänna den fortsatta användningen av ifrågavarande volymer på sina marknader under en begränsad period.

Sedan direktiv 75/106/EEG antagits, har konsumtionsvanornas utveckling visat att det är nödvändigt att utöka volymserierna för icke mousserande viner med stora volymer.

Direktiv 75/106/EEG bör därför ändras i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5 i direktiv 75/106/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 5

1. Medlemsstaterna får inte av skäl som hänför sig till volymbestämningen, de kontrollmetoder som använts eller de nominella volymerna om dessa angivits i bilaga 3, kolumn I, begränsa, vägra, eller förbjuda att färdigförpackningar släpps ut på marknaden om de uppfyller kraven i detta direktiv.

2. Medlemsstater som den 31 december 1973 godkände de nominella volymer som står upptagna i bilaga 3, kolumn II, skall fortsätta att godkänna dem fram till och med den 31 december 1988, eller vad gäller volymen 0,73 liter fram till och med den 31 december 1985.

3. a) Färdigförpackningar innehållande de produkter som står upptagna i bilaga 3, punkt 1 a och b, får efter den 31 december 1983 endast släppas ut på marknaden om de har de nominella volymer som anges i bilaga 3, kolumn I och II. Volymen 0,73 liter skall utgå ur kolumn II med verkan från den 1 januari 1986.

b) Färdigförpackningar innehållande de produkter som står upptagna i bilaga 3, punkt 1 a och b, får efter den 31 december 1988 endast släppas ut på marknaden om de har de nominella volymer som anges i bilaga 3, kolumn I.

c) Utan att det påverkar vad som som sägs i a ovan, får de produkter som står upptagna i bilaga 3 punkt 1 a släppas ut på marknaden i följande volymer, förutsatt att de är inneslutna i returförpackningar:

- 0,24 liter - 0,73 liter - 0,99 liter i Frankrike t.o.m. den 31 december 1988,

- 0,46 liter - 0,64 liter - 0,68 liter i Grekland t.o.m. den 31 december 1988,

- 0,19 liter - 0,36 liter - 0,475 liter - 0,72 liter - 0,95 liter - 1,75 liter - 1,88 liter i Italien t.o.m. den 31 december 1985.

4. Bestämmelserna i detta direktiv skall inte utgöra något hinder för nationell lagstiftning som av miljöskäl reglerar användningen av förpackningsmaterial med avseende på återvinning av detta."

Artikel 2

1. Följande siffror skall läggas till i kolumn I punkt 1 a i bilaga 3 till direktiv 75/106/EEG: "6, 9 och 10".

2. Följande rad skall läggas till i slutet av volymserien kolumn I punkt 1 a i bilaga 3 till direktiv 75/106/EEG:

"0,187 (endast för förtäring ombord på flygplan och fartyg)".

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 12 månader efter dagen för anmälan(6)

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 1984.

På rådets vägnar

J. BRUTON

Ordförande

(1) EGT nr C 291, 27.10. 1983, s. 11.

(2) EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 141.

(3) EGT nr C 57, 29.2.1984, s. 13.

(4) EGT nr L 42, 15.2.1975, s. 1.

(5) EGT nr L 308, 4.12.1979, s. 25.

(6) Detta direktiv anmäldes hos medlemsstaterna den 20 december 1984.