ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 2 april 2001

om ändring av beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna

[delgivet med nr K(2001) 1035]

(Text av betydelse för EES)

(2001/262/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Nederländerna antog kommissionen beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna(4).

(2) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i vissa delar av Nederländerna kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av Nederländerna och i andra medlemsstater i samband med utsläppande på marknaden och handeln med levande klövdjur och vissa produkter därav.

(3) Nederländerna har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(5), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena, vilket inbegriper åtgärderna i beslut 2001/172/EG(6), senast ändrat genom beslut 2001/239/EG(7).

(4) Mot bakgrund av hur sjukdomssituationen utvecklats antog kommissionen beslut 2001/246/EG om fastställande av villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna med tillämpning av artikel 13 i direktiv 85/511/EEG(8).

(5) Det förefaller lämpligt att förlänga de åtgärder som vidtogs genom beslut 2001/223/EG.

(6) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 4 april 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det datum som anges i artikel 14 i kommissionens beslut 2001/223/EG skall ersättas med "den 6 april 2001".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 82, 22.3.2001, s. 29.

(5) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.

(6) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.

(7) EGT L 86, 27.3.2001, s. 33.

(8) EGT L 88, 28.3.2001, s. 11.
Rådets beslut

av den 9 april 2001

om utnämning av en chef för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

(2001/285/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2 i detta,

med beaktande av gemensam åtgärd 2000/811/GUSP av den 22 december 2000 om Europeiska unionens övervakningsmission(1), särskilt artikel 4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 4 i gemensam åtgärd 2000/811/GUSP föreskrivs det att chefen för EUMM skall utses av rådet på förslag av generalsekreteraren/den höge representanten.

(2) Generalsekreteraren/den höge representanten har föreslagit att Antóin MAC UNFRAIDH utses.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Antóin MAC UNFRAIDH utses härmed till chef för EUMM.

Artikel 2

Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.

Det skall tillämpas till och med den 31 december 2001.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Luxemburg den 9 april 2001.

På rådets vägnar

A. Lindh

Ordförande

(1) EGT L 328, 23.12.2000, s. 53.
Rådets beslut

av den 4 april 2001

om utnämning av en österrikisk ordinarie ledamot i Regionkommittén

(2001/278/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén(1), och

av följande skäl:

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Karl STIX avgång, vilket meddelats rådet den 13 februari 2001.

Den österrikiska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Hans NIESSL utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Karl STIX under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Luxemburg den 4 april 2001.

På rådets vägnar

B. Rosengren

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.
Kommissionens beslut

av den 3 april 2001

om ändring av beslut 2001/234/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Irland

[delgivet med nr K(2001) 1038]

(Text av betydelse för EES)

(2001/267/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Irland antog kommissionen i väntan på Ständiga veterinärkommitténs möte och i nära samråd med medlemsstaten beslut 2001/234/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Irland(4).

(2) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i delar av Irland kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av Irland och i andra medlemsstater i samband med utsläppande på marknaden och handel med levande klövdjur och vissa produkter av sådana djur.

(3) Irland har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(5), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena, vilket inbegriper åtgärderna i beslut 2001/172/EG(6), senast ändrat genom beslut 2001/239/EG(7).

(4) Med tanke på hur sjukdomsläget har utvecklats bör tillämpningstiden för den åtgärd som infördes genom beslut 2001/234/EG förlängas.

(5) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 4 april 2001, och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Datumet i artikel 14 i kommissionens beslut 2001/234/EG skall ersättas med "den 19 april 2001".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62.

(5) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.

(6) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.

(7) EGT L 86, 27.3.2001, s. 33.
Kommissionens beslut

av den 3 april 2001

om ändring för fjärde gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket

[delgivet med nr K(2001) 1039]

(Text av betydelse för EES)

(2001/268/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket(4), senast ändrat genom beslut 2001/239/EG(5).

(2) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Förenade kungariket kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av gemenskapen i samband med utsläppande på marknaden och handel med levande klövdjur och vissa produkter av sådana djur.

(3) Med tanke på hur sjukdomsläget har utvecklats bör tillämpningstiden för de åtgärder som infördes genom beslut 2001/172/EG förlängas. Samtidigt bör regionindelningen justeras.

(4) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 4 april 2001, och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 2001/172/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 14 skall datumet ersättas med "den 19 april 2001".

2. I bilaga I skall "Förenade kungariket" ersättas med "Storbritannien samt distriktet Newry and Mourne i grevskapet Armagh i Nordirland".

3. I bilaga II skall "Förenade kungariket" ersättas med "Storbritannien, Nordirland".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.

(5) EGT L 86, 27.3.2001, s. 33.
Kommissionens beslut

av den 3 april 2001

om ändring för tredje gången av beslut 2001/208/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Frankrike

[delgivet med nr K(2001) 1052]

(Text av betydelse för EES)

(2001/269/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens beslut 2001/208/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Frankrike(1), senast ändrat genom beslut 2001/250/EG(2), särskilt artikel 13a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(5), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

av följande skäl:

(1) Efter rapporter om nya fall av mul- och klövsjuka i Frankrike utvidgade och förlängde kommissionen, genom beslut 2001/250/EG, de åtgärder som infördes genom beslut 2001/208/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Frankrike.

(2) Det geografiska område där åtgärder enligt detta beslut tillämpas bör inte vara större än vad som är nödvändigt under objektivt fastställda förhållanden och de åtgärder som tillämpas i områdena i bilaga I bör därför, i enlighet med artikel 13a i detta beslut, begränsas till vissa departement från och med den 3 april 2001, genom beslut från kommissionen.

(3) I enlighet med den nämnda artikeln meddelade Frankrike kommissionen den 2 april att inga nya fall av mul- och klövsjuka hade rapporterats sedan den 30 mars 2001, och att alla kliniska undersökningar och laboratorieprover som företagits vid de berörda anläggningarna hade visat negativa resultat.

(4) Kommissionen underrättade omedelbart medlemsstaterna per fax om att de bör anpassa sina åtgärder till de nya förhållandena.

(5) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 4 april 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 2001/208/EG ändras på följande sätt:

1. Det datum som anges i artikel 2.2 a, artikel 3.3 a och 3.3 c, artikel 5.2 a och 5.3 b, artikel 6.3, artikel 7.2 och artikel 8.1 skall ersättas med "25 februari 2001".

2. I bilaga I skall "Hela Frankrikes fastland" ersättas med "Departementen Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis och Val d'Oise".

3. I bilaga II skall "Hela Frankrikes fastland" ersättas med "Hela Frankrikes fastland utom departementen i bilaga I".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Det skall tillämpas från och med den 3 april 2001.

Utfärdat i Bryssel den 3 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 73, 15.3.2001, s. 38.

(2) EGT L 90, 30.3.2001, s. 63.

(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(4) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(5) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
Rådets beslut

av den 29 januari 2001

om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten

(2001/319/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första meningen första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Gemenskapen är behörig att i fråga rörande fiskeresurserna anta bevarande- och förvaltningsåtgärder och att ingå överenskommelser med andra länder eller internationella organisationer.

(2) Gemenskapen är avtalsslutande part i Förenta nationernas havsrättskonvention, enligt vilken samtliga medlemmar i det internationella samfundet skall samarbeta om bevarande och förvaltning av havets biologiska resurser.

(3) Gemenskapen har undertecknat avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om att bevara och förvalta gemensamma fiskebestånd och ständigt vandrande arter(1).

(4) Under det sjunde sammanträdet med kuststaterna och andra parter med intresse av den framtida konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten presenterades ett utkast till konvention.

(5) Syftet med konventionen är att genom effektiv tillämpning av konventionen säkerställa långsiktigt bevarande och hållbar användning av fiskeresurserna i det område som omfattas av konventionen.

(6) Gemenskapens fiskare fiskar i det område som omfattas av konventionen, och det ligger i gemenskapens intresse att spela en aktiv roll i konventionens genomförande. Det är därför nödvändigt att gemenskapen undertecknar konventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undertecknandet av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten godkänns härmed på Europeiska gemenskapernas vägnar, under förutsättning att rådet fattar beslut om ingående av konventionen.

Texten till konventionen bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person (de personer) som skall ha rätt att underteckna konventionen på gemenskapens vägnar.

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2001.

På rådets vägnar

M. Winberg

Ordförande

(1) EGT L 189, 3.7.1998, s. 16.
Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut

av den 4 april 2001

om att utse en ledamot i övervakningskommittén vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)

(2001/C 120/01)

EUROPAPARLAMENTET,

EUROPEISKA UNIONENS RÅD,

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

med beaktande av kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG Euratom av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (OLAF)(1), särskilt artikel 4 i detta,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)(2), särskilt artikel 11.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)(3), särskilt artikel 11.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1073/1999 och artikel 11.2 i förordning (Euratom) nr 1074/1999 skall övervakningskommittén vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) bestå av fem utomstående oberoende personer, som i sina respektive hemländer uppfyller nödvändiga villkor för att inneha höga befattningar med anknytning till byråns verksamhetsområden.

(2) Dessa fem personer utsågs för en period om tre år från och med den 1 augusti 1999 genomen Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut av den 19 juli 1999(4).

(3) José Narciso da Cunha Rodrigues har avgått som ledamot i övervakningskommittén till följd av att han utsetts till domare vid Europeiska gemenskapernas domstol och det bör därför utses en efterträdare till honom för återstoden av mandatperioden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Alfredo José de Sousa utses till ledamot i övervakningskommittén vid Europeiska berån för bedrägeribekämpning (OLAF) till och med den 31 juli 2002.

Artikel 2

Kommissionen skall underrätta den berörda personen om detta beslut som träder i kraft samma dag som underrättelsen sker.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Udfärdat i Bryssel den 4 april 2001.

På Europaparlamentets vägnar

Ordförande

N. Fontaine

På rådets vägnar

Ordförande

B. Rosengren

På kommissionens vägnar

Ordförande

R. Prodi

(1) EGT L 136, 31.5.1999, s. 20.

(2) EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.

(3) EGT L 136, 31.5.1999, s. 8.

(4) EGT C 220, 31.7.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 20 april 2001

om ändring av beslut 2001/276/EG mot bakgrund av djurhälsosituationen i Argentina

[delgivet med nr K(2001) 1133]

(Text av betydelse för EES)

(2001/322/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG(2), särskilt artiklarna 3 och 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Kraven när det gäller djurhälsa och veterinärintyg vid import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile och Argentina fastställs i kommissionens beslut 93/402/EEG(3), senast ändrat genom beslut 2001/276/EG(4).

(2) Importen från Argentina hävdes genom beslut 2001/276/EG till den 15 april 2001 som en förebyggande åtgärd fram till dess att det finns närmare uppgifter att tillgå om djurhälsosituationen i Argentina och den hävda exporten av färskt kött till Kanada, Chile och USA.

(3) Till följd av beslutet hävde de behöriga myndigheterna i Argentina exporten till gemenskapen av färskt kött från djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka, en omorganisering av veterinärstjänsten har genomförts och en helt ny strategi håller på att utarbetas, vilken även inbegriper regionalisering för kontroll av mul- och klövsjuka. Importstoppet bör bibehållas fram till dess att dessa åtgärder kan utvärderas.

(4) Importstoppet för kött från Argentina genomfördes genom att bilagorna till beslut 93/402/EEG ersattes genom beslut 2001/276/EG. För ett tydligt rättsläge krävs att det antas en ny åtgärd genom vilken bilagorna uppdateras fullständigt och därför är det inte lämpligt att begränsa giltighetstiden för de nuvarande bilagorna enligt vilka Argentina undantas. Beslutet om att häva köttimporten från Argentina skall emellertid ses över inom två månader från det att beslutet anmäldes.

(5) Argentina slutade att utfärda intyg för köttleveranser den 13 mars 2001 och för ett tydligt rättsläge bör leveranser som har producerats och för vilka intyg har utfärdats senast den dagen emellertid godtas.

(6) Beslut 2001/276/EG måste ändras i enlighet med detta.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i beslut 2001/276/EG skall ersättas med följande: "Medlemsstaterna skall godkänna leveranser som har producerats och för vilka intyg har utfärdats före den 13 mars 2001 eller senast den dagen."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 april 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 179, 22.7.1993, s. 11.

(4) EGT L 95, 5.4.2001, s. 41.