2.

Artikel 20 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. För export av ost till Förenta staterna inom ramen för de kvoter som avses i punkt 1 skall en exportlicens visas upp. Genom avvikelse från artikel 5.1 första meningen skall den åttasiffriga produktkoden enligt Kombinerade nomenklaturen anges i fält 16 i ansökan om exportlicens och i licensen. Inom en tidsfrist som skall fastställas får aktörerna ansöka om en tillfällig exportlicens för export under det efterföljande kalenderåret av de produkter som avses i punkt 1, mot ställande av en säkerhet som skall motsvara 50 % av beloppet enligt artikel 9 och som skall uppgå till minst 6 euro per 100 kg. De som ansöker om tillfälliga exportlicenser för den produktgrupp och de kvoter som benämns 22-Tokyo och 22-Uruguay i förordningen om inledning av förfarandet för tilldelning av sådana exportlicenser måste bevisa att de har exporterat ost till Förenta staterna under minst ett av de tre föregående åren. De som söker tillfälliga exportlicenser för de produktgrupper och kvoter som benämns 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- och 21-Uruguay, 25-Tokyo och 25-Uruguay i förordningen om inledning av förfarandet för tilldelning av sådana exportlicenser måste bevisa att de har exporterat de aktuella produkterna till Förenta staterna under minst ett av de föregående tre åren och att den importör de utsett är ett dotterbolag till dem. Under kvotåret 2006 skall dock de som ansöker om tillfälliga exportlicenser för de produktgrupper och kvoter som avses i fjärde stycket inte omfattas av kravet på att den importör som utsetts skall vara ett dotterbolag till dem, om de bevisar att de har exporterat sådana produkter till Förenta staterna under vart och ett av de tre föregående åren. Under kvotåret 2006 får den importör med förmånsbehandling som den sökande utsett anses vara ett dotterbolag för det året förutsatt att i) ansökan lämnats in i — Tjeckien, när det gäller tillfälliga licenser för export av ost till Förenta staterna inom de kvoter som beskrivs i tilläggsanmärkningarna 16, 17, 18, 20 och 25 till kapitel 4 i HTS, — Ungern, när det gäller tillfälliga licenser för export av ost till Förenta staterna inom den kvot som beskrivs i tilläggsanmärkning 25 till kapitel 4 i HTS, — Polen, när det gäller tillfälliga licenser för export av ost till Förenta staterna inom de kvoter som beskrivs i tilläggsanmärkningarna 16 och 21 till kapitel 4 i HTS, — Slovakien, när det gäller tillfälliga licenser för export av ost till Förenta staterna inom de kvoter som beskrivs i tilläggsanmärkning 16 till kapitel 4 i HTS, ii) den sökande till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där ansökan lämnas in inkommer med bevis för att han under minst tre år varit etablerad i de nya medlemsstaterna och har exporterat den aktuella osten till Förenta staterna under vart och ett av de tre kalenderåren innan ansökan lämnades in, iii) den sökande till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där ansökan lämnas in inkommer med bevis för att förfarandet för att etablera ett dotterbolag i Förenta staterna har inletts, iv) den sökande till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där ansökan lämnas in inkommer med bevis för att export skett till importörer med förmånsbehandling under de tolv månaderna innan ansökan lämnades in. Aktörerna skall också ange följande i ansökningarna om tillfälliga exportlicenser: a) Beteckningen på den produktgrupp som omfattas av den amerikanska kvoten enligt tilläggsanmärkningarna 16–23 och 25 till kapitel 4 i ’Harmonized Tariff Schedule of the United States of America’ (senaste versionen). b) Produkternas beteckning enligt ’Harmonized Tariff Schedule of the United States of America’ (senaste versionen). c) Namn på och adressuppgifter avseende den importör som den sökande har utsett i Förenta staterna. Ansökan skall dessutom åtföljas av den utsedda importörens försäkran om att han i enlighet med de bestämmelser som gäller i Förenta staterna är berättigad att erhålla en importlicens för de produkter som avses i punkt 1. Under kvotåret 2006 skall det i ansökningarna om tillfälliga exportlicenser anges om den utsedda importören är ett dotterbolag till den sökande eller anses vara ett dotterbolag i enlighet med sjätte stycket.” b) Punkterna 3 och 4 skall ersättas med följande: ”3. Om ansökningarna om tillfälliga licenser för en produktgrupp eller kvot enligt punkt 1 avser kvantiteter som är större än de tillgängliga kvantiteterna för året i fråga skall kommissionen tillämpa en enhetlig tilldelningskoefficient på de kvantiteter för vilka ansökningar lämnats in. Utan hinder av första stycket och om en tilldelningskoefficient tillämpas på ansökningar om tillfälliga licenser för 2006, skall tilldelningskoefficienten för sökande vars utsedda importörer med förmånsbehandling är eller anses vara dotterbolag i enlighet med punkt 2 sjätte stycket vara tre gånger så stor som för andra sökande. 4. Om tillämpningen av tilldelningskoefficienten innebär att det skulle tilldelas tillfälliga licenser för mindre än 10 ton per ansökan skall motsvarande tillgängliga kvantiteter tilldelas av den berörda medlemsstaten genom lottdragning. Medlemsstaterna skall genom lottdragning fördela tillfälliga licenser på 10 ton vardera bland de sökande som skulle ha tilldelats mindre än 10 ton om tilldelningskoefficienten tillämpats. Kvantiteter på mindre än 10 ton som återstår vid upprättandet av partier skall fördelas jämnt mellan tiotonspartierna före lottdragningen. Om tillämpningen av tilldelningskoefficienten innebär att en kvantitet på mindre än 10 ton blir över skall den kvantiteten utgöra ett parti. Säkerheten för ansökningar som inte tilldelats några kvantiteter vid lottdragningen skall omedelbart frisläppas.”