Rådets direktiv 87/298/EEG av den 2 mars 1987 om ändring av direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 151 , 11/06/1987 s. 0001 - 0011

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 23 s. 0180

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 23 s. 0180



RÅDETS DIREKTIV av den 2 mars 1987 om ändring av direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (87/298/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av direktiv 77/93/EEG(), senast ändrat genom direktiv 86/651/EEG(), särskilt artikel 13 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och med beaktande av följande: För tillämpningen av direktiv 77/93/EEG är det lämpligt att fastställa de certifikatmodeller som är godkända enligt Internationella växtskyddskonventionen av den 6 december 1951, ändrad den 21 november 1979, i en standardiserad utformning som har utarbetats i nära samarbete med internationella organisationer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 8 till direktiv 77/93/EEG skall ersättas med följande: "BILAGA 8 CERTIFIKATMODELLER De följande certifikatmodellerna är fastslagna med avseende på - texten, - formatet, - fältens formgivning och dimensioner, - papperets och den tryckta textens färg. A. Modell för sundhetscertifikat >Start Grafik> 1. Exportörens namn och adress 2. SUNDHETSCERTIFIKAT Nr EEG / / 3. Mottagarens angivna namn och adress, 4. Växtskyddsmyndigheten i, till Växtskyddsmyndigheten i, 5. Ursprungsort, 6. Angivet transportmedel, 7. Angiven införselort, 8. Märkning, förpackningarnas antal och beskrivning av dessa, produktens namn, växternas botaniska namn, 9. Angiven kvantitet, 10. Härmed intygas att de växter och växtprodukter som beskrivs ovan, 10. - har inspekterats enligt godkända förfaranden och, 10. - betraktas som fria från de skadegörare som avses i växtskyddsföreskrifterna och praktiskt taget fria från andra farliga skadegörare och, 10. - är förenliga med gällande växtskyddsföreskrifter i importlandet, 11. Tilläggsdeklaration, SANERING OCH/ELLER DESINFEKTION, Ort för utfärdande, 12. Behandling, Datum, Den bemyndigade tjänstemannens Myndighetens stämpel namn och underskrift, 13. Kemikalie (aktiv substans), 14. Tidslängd och temperatur, 15. Koncentration, 16. Datum, 17. Ytterligare uppgifter, >Slut Grafik> B. Modell för sundhetscertifikat för återutförsel >Start Grafik> 1. Exportörens namn och adress 2. SUNDHETSCERTIFIKAT FÖR ÅTERUTFÖRSEL Nr EEG / / 3. Mottagarens angivna namn och adress, 4. Växtskyddsmyndigheten i, till Växtskyddsmyndigheten i, 5. Ursprungsort, 6. Angivet transportmedel, 7. Angiven införselort, 8. Märkning, förpackningarnas antal och beskrivning av dessa, produktens namn, växternas botaniska namn, 9. Angiven kvantitet, 10. Härmed intygas, 10. - att de växter och växtprodukter som beskrivs ovan har importerats till, (återutförande land), 10. - från, (ursprungsland) och täcks av sundhetscertifikat nr, 10. - (*) original bestyrkt kopia är bifogad detta certifikat., 10. - att de är, 10. - 1(*) förpackade omförpackade i den ursprungliga förpackningen i nya förpackningar., 10. - att de på grundval av, 10. - (*) det ursprungliga sundhetscertifikatet och ytterligare inspektion betraktas som förenliga med gällande växtskyddsföreskrifter i importlandet, och, 10. - att sändningen under lagring i, (återutförselland) inte har utsatts för risk för angrepp eller smitta, 10. - (*) Sätt kryss i tillämpligt fält 11. Tilläggsdeklaration, SANERING OCH/ELLER DESINFEKTION, Ort för utfärdande, 12. Behandling, Datum, Den bemyndigade tjänstemannens Myndighetens stämpel namn och underskrift, 13. Kemikalie (aktiv substans), 14. Tidslängd och temperatur, 15. Koncentration, 16. Datum, 17. Ytterligare uppgifter, >Slut Grafik> C. Förklarande anmärkningar 1. Fält 2 Referensnumret på certifikaten skall utgöras av - "EEG", - medlemsstatens initial(er), - det enskilda certifikatets identifieringsmärke, bestående av siffror eller en kombination av bokstäver och siffror, där bokstäverna betecknar den provins, det distrikt etc. i den berörda medlemsstat där detta certifikat är utfärdat. 2. Det onumrerade fältet Detta fält är endast avsett för myndigheterna. 3. Fält 8 "Beskrivning av dessa" avser beskrivning av typen av förpackning. 4. Fält 9 Kvantiteten skall uttryckas i antal eller i vikt. 5. Fält 11 Om utrymmet är otillräckligt för de ytterligare anmärkningarna, skall texten fortsätta på baksidan av formuläret." Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1987. 2. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om alla de lagar och andra författningar som fastställs vid genomförandet av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 mars 1987. På rådets vägnar P. DE KEERSMAEKER Ordförande () EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. () EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 13. () EGT nr C 186, 13.7.1984, s. 6. () EGT nr C 300, 12.11.1984, s. 53. () EGT nr C 25, 28.1.1985, s. 31.