Kommissionens förordning (EEG) nr 827/90 av den 30 mars 1990 om fastställande av förteckningen över representativa producentmarknader för vissa frukter och grönsaker



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 086 , 31/03/1990 s. 0013 - 0017

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0091

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0091



KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 827/90 av den 30 mars 1990 om fastställande av förteckningen över representativa producentmarknader för vissa frukter och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1119/89(2), särskilt artikel 17.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall det för varje regleringsår fastställas ett baspris och ett uppköpspris för var och en av de produkter som förtecknas i bilaga 2 till den förordningen. Enligt artikel 17 i samma förordning skall det upprättas en förteckning över representativa producentmarknader för de produkterna. I förteckningen skall endast de marknader i medlemsstaterna medtas på vilka en betydande del av den nationella produktionen av en viss produkt avyttras under hela regleringsåret eller under en av de perioder i vilka regleringsåret är indelat. Den förteckning över representativa marknader som fastställdes genom kommissionens förordning (EEG) nr 1847/85(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1402/88(4), har ändrats många gånger. Det bör göras vissa ändringar i den förteckningen över representativa marknader och det bör upprättas en fullständig och aktuell förteckning. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För var och en av de produkter som förtecknas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1035/72 skall de representativa marknader i medlemsstaterna som avses i artikel 17 i den förordningen vara de som anges i förteckningarna i bilagorna till den här förordningen. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1847/85 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 2 maj 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 12. (3) EGT nr L 174, 4.7.1985, s. 12. (44) EGT nr L 129, 25.5.1988, s. 10. REPRESENTATIVA PRODUCENTMARKNADER BILAGA 1 BLOMKÅL Belgien/Luxemburg: - Sint-Katelijne Waver Danmark: - Odense Tyskland: - Hamburg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau - Straelen Grekland: - Athina - Chalkida - Thessaloniki Frankrike: - Châteaurenard - Saint-Malo - Saint-Omer - Saint-Pol-de-Léon Irland: - Dublin Italien: - Ascoli Piceno - Bari - Pesaro Nederländerna: - Delft-Westerlee - West-Friesland Oost - Zuid-Holland Zuid Förenade kungariket: - Belfast - Birmingham - Liverpool - London Spanien: - Barcelona - La Rioja - Navarra - Sevilla - Valencia Portugal: - Faro - Lourinhã BILAGA 2 TOMATER Belgien/Luxemburg: - Sint-Katelijne-Waver Danmark: - Odense Tyskland: - Heidelberg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau Grekland: - Ierapetra - Pyrgos Frankrike: - Châteaurenard - Marmande - Perpignan Irland: - Dublin Italien: - Ascoli Piceno - Bari - Messina - Pescara Nederländerna: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Veneo Förenade kungariket: - Birmingham - Glasgow - Liverpool - London Spanien: - Almería - Barcelona - Málaga - Murcia - Valencia Portugal: - Faro - Silves - Torres Vedras - Vale do Tejo BILAGA 3 AUBERGINER Grekland: - Skala (Lakonias) - Thessaloniki Frankrike: - Châteaurenard Italien: - Catanzaro - Latina Nederländerna: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Westland-Noord Spanien: - Almería - Málaga - Valencia Portugal: - Faro - Torres Vedras BILAGA 4 PERSIKOR OCH NEKTARINER Grekland: - Skydra - Veria Frankrike: - Montauban - Nîmes - Perpignan - Valence Italien: - Bologna - Ferrara - Foril - Ravenna - Salerno - Verona Spanien: - Barcelona - La Rioja - Lérida - Murcia - Sevilla - Valencia - Zaragoza Portugal: - Cova da Beira - Faro - Ponte de Sor - Setúbal - Vale do Tejo BILAGA 5 APRIKOSER Grekland: - Argos - Korinthos - Moudania Frankrike: - Châteaurenard - Perpignan - Valence Italien: - Foril - Salerno Spanien: - Murcia - Valencia - Zaragoza Portugal: - Alenquer - Faro - Vale do Tejo BILAGA 6 CITRONER Grekland: - Egio - Xylokastro Italien: - Catania - Messina - Palermo - Siracusa Spanien: - Málaga - Murcia Portugal: - Faro - Mafra - Silves BILAGA 7 PÄRON Belgien/Luxemburg: - Sint-Truiden Danmark: - Odense Tyskland: - Bonn - Ingelheim - Stade Grekland: - Veria - Volos Frankrike: - Angers - Avignon - Valence Irland: - Dublin Italien: - Bologna - Bolzano - Ferrara - Ravenna - Verona Nederländerna: - Geldermalsen - Grubbenvorst - West-Friesland-Oost Förenade kungariket: - Birmingham - London Spanien: - Badajoz - Lérida - Murcia - Valencia Portugal: - Alcobaça - Cova da Beira - Óbidos - Torres Vedras BILAGA 8 BORDSDRUVOR Grekland: - Iraklio - Kavala - Korinthos Frankrike: - Avignon - Nimes Italien: - Ascoli Piceno - Bari - Chieti Spanien: - Alicante - Almería - Valencia Portugal: - Alenquer - Moura - Tavira - Vale do Tejo BILAGA 9 ÄPPLEN Belgien/Luxemburg: - Sint-Truiden Danmark: - Odense Tyskland - Bonn - Hamburg - Heilbronn - Stade - Tettnang Grekland: - Naoussa - Skydra - Tripolis - Volos Frankrike: - Angers - Montauban - Nîmes Irland: - Dublin Italien: - Bolzano - Ferrara - Modena - Ravenna - Verona Nederländerna: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht Förenade kungariket: - Birmingham - London Spanien: - Gerona - Lérida - Zaragoza Portugal: - Alcobaça - Cova da Beira - Guarda - Óbidos - Torres Vedras - Viseu BILAGA 10 MANDARINER Grekland: - Argos - Chios - Naypilo Italien: - Catania - Palermo - Siracusa Spanien: - Castellón - Valencia Portugal: - Faro - Santiago do Cacém - Silves BILAGA 11 SÖTAPELSINER Grekland: - Argos - Arta - Sparti Italien: - Catania - Catanzaro - Siracusa Spanien: - Alicante - Castellón - Sevilla - Valencia Portugal: - Faro - Santiago do Cacém - Setúbal - Silves BILAGA 12 SATSUMAS Grekland: - Argos Spanien: - Castellón - Valencia Portugal: - Faro BILAGA 13 KLEMENTINER Grekland: - Argos Frankrike: - Corse Italien: - Cosenza - Taranto Spanien: - Castellón - Valencia Portugal: - Alcácer do Sal - Faro - Setúbal