NrL190/38ISV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.7.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1531/96
avden30juli1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden31juli1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30juli1996.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(*)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

31.7.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL190/39
BILAGA
tillkommissionens förordningavden30juli1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020035 052 69,4\ 388 95,1
060 80,2 400 80,8
064 70,8 404 63,6
066 60,3 416 72,7
068 803508 113,5
204 86,8 I512 91,4
208 44,0524 100,3
l 212 97,5528 86,8
624 95,8624 86,5
999 76,1728 107,3
ex07070025 052 62,4800 221,2
053804 107,8156,2
I 999 97,5060 61,008082051 039 104,1066 53,8052 138,2
068 69,1064 72,5
204 144,3388 78,0
624 87,1 400 70,4
999 90,6 512 89,7
07099077 052 54,3 528 132,9
204 77,5 624 79,0
412 54,2 728 115,4
624 151,9 800 84,0
999 84,5 804 73,0
08053030 052 131,5 999 94,3
204 88,8 08091040 052 144,4
220 74,0061 513
388 69,4064 93,5
400 68,2091 57,0
512 54,8400 338,0
520 66,5l999 136,8
524 65,708092059 052 185,0
061 182,0528 58,9064 137,1
l600 96,5066 73,7624 48,9068 91,0999 74,8400 167,6
08061040 052 104,8600 94,9
064 75,6616 153,1
066 49,4 624 63,7
220 110,8 676 166,2
400 157,1 999 131,4
412 126,0 08093031,08093039 052 63,1
508 307,2 220 121,8
512 186,0 624 106,8
600 142,3 999 97,2
624 127,7 08094030 052 78,8
999 138,7 064 88,2
08081071,08081073,066 84,9
08081079 039 125,6 068 61,2
052 64,0 400 143,5
064 78,6 624 186,0
070 90,2 676 68,6
284 72,1l999 101,6
(>)Landsbeteckningar somfastställsikommissionensförordning(EG)nr68/96(EGTnrL14,19.1.1996,s.16).Koden"999"betecknarövrigaursprung.