KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 1993 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som härstammar från Marocko (93/387/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur(1), och särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

En grupp experter från kommissionen har varit i Marocko för att undersöka villkoren för produktion och saluförande av levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar.

Enligt marockansk lagstiftning är veterinärinspektörer, biträdda av tekniska assistenter från Direction de l'élevage (Lantbruksdirektoratet) som lyder under Ministeriet för jordbruk och jordbruksreformen, ansvariga för hälsokontroll av levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, och för övervakning av hygien och sanitära förhållanden inom produktionen. Enligt samma lagstiftning har Fiskeriministeriet befogenheter att, på grundval av en rapport från Lantbruksdirektoratet och det Vetenskapliga institutet för havsfiske, godkänna eller förbjuda skörd av tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa regioner.

Enligt gällande marockansk lag skall det företas en systematisk undersökning av förekomst av biotoxiner i levande tvåskaliga mollusker som saluförs.

Lantbruksdirektoratet och dess laboratorier har kapacitet att effektivt övervaka att gällande lagstiftning i Marocko följs.

De behöriga marockanska myndigheterna har åtagit sig att regelbundet och snabbt lämna informationer till kommissionen om förekomsten av toxinhaltig plankton i upptagningsområdena.

De behöriga marockanska myndigheterna har givit officiella garantier för att föreskrifterna i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG följs liksom föreskrifter som är likvärdiga med de som återfinns i det direktivet för klassificering av upptagningsområden och återutläggningsområden, för godkännande av leveransanläggningar och reningsanläggningar, och för hygienkontroll och övervakning av produktionen. Särskilt eventuella ändringar av upptagningsområden skall meddelas till gemenskapen.

Marocko kan upptas på den förteckning som avses i artikel 9.3 a i direktiv 91/492/EEG över de tredje länder som uppfyller bestämmelserna om likvärdighet.

När det gäller förfarandet för att få ett hälsointyg som avses i artikel 9.3 b i i ovannämnda direktiv måste en mall för intyget fastställas, liksom vilket eller vilka språk som skall användas, tjänsteställning för den person som skall underteckna intyget och det kontrollmärke som alla förpackningar skall förses med.

I enlighet med artikel 9.3 b ii i ovannämnda direktiv, måste man ange från vilka upptagningsområden tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar kan tas upp och exporteras till gemenskapen.

I enlighet med artikel 9.3 c i ovannämnda direktiv bör en förteckning upprättas över de anläggningar från vilka man godkänner import av tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar. Sådana anläggningar får tas upp på förteckningen endast om de officiellt har godkänts av de behöriga marockanska myndigheterna. Det är de behöriga marockanska myndigheternas plikt att säkerställa att de krav som ställs för detta ändamål i nämnda bestämmelse är uppfyllda.

De särskilda importvillkoren skall gälla utan att det påverkar beslut som har fattats enligt rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(2).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Lantbruksdirektoratet (Direction de l'élevage) inom Ministeriet för jordbruk och jordbruksreformen är den behöriga myndighet i Marocko som skall vara ansvarig för kontrollerna av att levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller villkoren i direktiv 91/492/EEG och för utfärdande av intyg om detta.

Artikel 2

Levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som kommer från Marocko och som är avsedda för konsumtion måste uppfylla följande villkor:

1. Varje sändning måste åtföljas av ett hälsointyg i original, som skall vara numrerat, vederbörligen ifyllt, undertecknat och daterat och som består av ett enda ark i enlighet med mallen i bilaga A.

2. Alla sändningar skall komma från något av de godkända upptagningsområden som återfinns på förteckningen i bilaga B.

3. De måste förpackas i förseglade förpackningar i en av de godkända leveransanläggningar eller reningsanläggningar som återfinns på förteckningen i bilaga C.

4. Varje förpackning måste vara försedd med ett outplånligt kontrollmärke som innehåller följande information:

- Avsändande land: Marocko

- Arten (gängse och vetenskapligt namn)

- Identifiering av upptagningsområdet och leveransanläggningens godkännandenummer.

- Datum för inpackningen, innefattande åtminstone dag och månad.

Artikel 3

1. De intyg som avses i artikel 2.1 skall upprättas på åtminstone ett av de officiella språken i den medlemsstat där kontrollen utförs.

2. Intygen skall innehålla namn och tjänsteställning för Lantbruksdirektoratets veterinär samt dennes signatur och direktoratets officiella stämpel, i en färg som avviker från de övriga påskrifterna på intyget.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1993.

På rådets vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1.

BILAGA A

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

BILAGA B

UPPTAGNINGSOMRÅDEN SOM ÄR GODKÄNDA FÖR EXPORT AV PRODUKTER FRÅN MAROCKO TILL DEN EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN

I. Upptagningsområden som uppfyller kraven i kapitel I.1 a i bilagan till rådets direktiv 91/492/EEG.

>Plats för tabell>

II. Upptagningsområden som uppfyller kraven i kapitel I.1 b i bilagan till rådets direktiv 91/492/EEG.

BILAGA C

FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR SOM ÄR GODKÄNDA FÖR EXPORT TILL DEN EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>