8.12.95 (SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL294/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2833/95
avden7december1995
omändringavexportbidragen förmjölkochmjölkprodukter
somangesibilagantilldenhärförordningenändrastill
debeloppsomangesiden.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr804/68av
den27juni1968omdengemensammaorganisationen av
marknadenförmjölkochmjölkprodukter ('),senast
ändradgenomförordning(EG)nr1538/95(2),särskilt
artikel17.5idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förmjölkochmjölkprodukter fastställsi
kommissionens förordning(EG)nr2665/95(3).
Tillföljdavattdenärmarebestämmelserna iförordning
(EG)nr2665/95tillämpaspådeuppgiftersomkommis­
sionenkännertill,börexportbidragen fördeprodukterHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deexportbidragsomavsesiartikel17iförordning(EEG)
nr804/68förproduktersomexporterasioförändratskick,
ochsomslåsfastibilagantillförordning(EG)nr2665/95
skalländrasfördeproduktersomangesibilagantillden
härförordningentilldebeloppsomangesiden.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden8december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden7december1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL148,28.6.1968,s.13.
2EGTnrL148,30.6.1995,s.17.
(3)EGTnrL274,17.11.1995,s.3.

NrL294/10ISViEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 8.12.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden7december1995omändringavexportbidragför
mjölkochmjölkprodukter
(iecu/100kgnettovikt,ominteannatanges)
Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp (**)Produktnummer Bestämmelseland (")Export­
bidragsbeloppo
04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
04013019100
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
04013091700
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4·
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+5,586
5,586
5,586
8,635
5,586
8,635
11,50
13,40
11,50
13,40
17,20
26,53
39,85
17,20
26,53
39,85
47,46
74,12
81,73
47,46
74,12
81,73
93,15
136,90
159,76
93,15
136,90
159,76
54,00
54,00
0,5400
0,5400
54,00
91,08
95,96
103,21
54,00
91,08
95,96
103,21
103,97
104,68
105,97
113,2704022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
04022199900
04022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919200
04022919300
04022919500
04022919900
04022991100
04022991500
04022999100
04022999500
04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370
04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
04029119370
04029131100
04029131300
04029139100
04029139300
04029151000
04029159000
04029191000
04029199000
04029911110
04029911130+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
4-
+115,79
125,48
131,17
137,59
103,97
104,68
105,97
113,27
115,79
125,48
131,17
137,59
0,5400
0,9108
0,9596
1,0321
0,5400
0,9108
0,9596
1,0321
1,0397
1,1327
1,0397
1,1327
5,586
11,50
18,18
22,29
27,10
5,586
11,50
18,18
22,29
27,10
22,72
32,03
22,72
32,03
26,53
26,53
93,15
93,15
0,0559
0,1150

8.12.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL294/11
Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidxagsbelopp (**)Produktnummer Bestämmelseland (")Export­
bidragsbelopp (")
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000
04031002000
04031004200
04031004300
04031004500
04031004900
04031006000
04031012000
04031014200
04031014300
04031014500
04031014900
04031016000
04031022100
04031022300
04031024000
04031026000
04031032100
04031032300
04031034000
04031036000
04039011000
04039013200
04039013300
04039013500
04039013900
04039019000
04039031000
04039033200
04039033300
04039033500
04039033900
04039039000+
4­
4-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
4­
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­0,1735
20,98
25,17
33,46
0,0559
0,1150
0,1735
20,98
25,17
33,46
0,2463
34,83
0,4746
0,8173
0,2463
34,83
0,4746
0,8173
0,9315
0,9315
5,586
8,635
11,50
17,20
0,0559
0,0864
0,1150
0,1720
53,23
53,23
90,27
95,10
102,29
103,05
0,5323
0,5323
0,9027
0,9510
1,0229
1,030504039051100
04039051300
04039053000
04039059110
04039059140
04039059170
04039059310
04039059340
04039059370
04039059510
04039059540
04039059570
04039061100
04039061300
04039063000
04039069000
04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
04049013130
04049013140
04049013150
04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939
04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
04049019135
04049019150
04049019160
04049019180
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150
04049033911
04049033913
04049033915
04049033917+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
4­
+
4_
+
4­
4-
4­
+
+
4­
4-
+
4­
4-
4­
+
4­
4-
+
4­
4-
4­
4-
4­
+
4­
4-
4­
4-
4­5,586
8,635
11,50
17,20
26,53
39,85
47,46
74,12
81,73
93,15
136,90
159,76
0,0559
0,0864
0,1150
0,1720
53,23
5,586
18,02
53,23
90,27
95,10
102,29
5,586
11,50
17,20
26,53
39.85
18,02
22.09
26.86
31,75
33,19
103,05
103,74
105,03
112,26
114,74
124,35
130,00
136,35
53,23
5,586
18,02
53,23
90,27
95.10
102,29
5,586
11,50
17,20
26,53

NrL294/12\SV~1 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 8.12.95
Produktnummer Bestämmelseland f)Export­
bidragsbelopp (")Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp (**)
04049033919
04049033931
04049033933
04049033935
04049033937
04049033939
04049039110
04049039115
04049039120
04049039130
04049039150
04049051100
04049051910
04049051950
04049053110
04049053130
04049053150
04049053170
04049053911
04049053913
04049053915
04049053917
04049053919
04049053931
04049053933
04049053935
04049053937
04049059130
04049059150
04049059930
04049059950
04049059990
04049091100
04049091910
04049091950
04049093110
04049093130
04049093150
04049093170
04049093911
04049093913
04049093915
04049093917
04049093919
04049093931
04049093933
04049093935
04049093937
04049099130
04049099150
04049099930
04049099950+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+39.85
18,02
22,09
26.86
31,75
33,19
103,05
103,74
105,03
112,26
114,74
0,5323
0,0559
20,79
0,5323
0,9027
0,9510
1,0229
0,0559
0,1150
0,1720
0,2653
0,3985
20,79
24,95
33,16
34,51
1,0305
1,1226
0,5698
0,8173
0,9315
0,5323
0,0559
20,79
0,5323
0,9027
0,9510
1,0229
0,0559
0,1150
0,1720
0,2653
0,3985
20,79
24,95
33,16
34,51
1,0305
1,1226
0,5698
0,817304049099990
04050011200
04050011300
04050011500
04050011700
04050019200
04050019300
04050019500
04050019700
04050090100
04050090900
04061020100
04061020230
04061020290
04061020610
04061020620
04061020630
04061020640
04061020650+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
028
400
404
028
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
4040,9315
120,98
152,20
156,10
160,00
120,98
152,20
156,10
160,00
160,00
205,00
34,33
42,17
34,33
42,17
11,87
76,69
78,67
17,59
84,55
86,26
21,10
96,10
97,40
114,29
114,29
24,18
57,14
118,98

8.12.95 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL294/13
Produktnummer Bestämmelseland f)-'9
Export­
bidragsbelopp (**)Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp (")
04061020660
04061020810
04061020830
04061020850
04061020870
04061020900
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917
04062090919
04062090990
04063010100
04063010150028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
+
+
028
400
404
028
400
404
028
400
404
028
400
404
+
+
028
037
039
400
40418,53
18,53
31,62
31.62
38,34
38,34
74,68
74,68
99,57
99,57
105,78
105,78
118,23
118,23
14.63
16,6704063010200
04063010250
04063010300
04063010350
04063010400
04063010450
04063010500
04063010550
04063010600028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
40431,77
35,55
31,77
35,55
46,65
52,15
31,77
35,55
46,65
52,15
67,92
75,88
31,77
14,61
35,55
46,65
20,45
52,15

NrL294/14[SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 8.12.95
Produktnummer Bestämmelseland (")Export­
bidragsbelopp (**)
04063010650
04063010700
04063010750
04063010800
04063031100
04063031300
04063031500
04063031710028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
40467,92
75,88
67,92
75,88
80,55
90,00
80,55
90,00
14,63
16,67
31,77
35,55
31,77
35,55Produktnummer Bestämmelseland (")Export­
bidragsbelopp (**)
04063031730
04063031910
04063031930
04063031950
04063039100
04063039300
04063039500
04063039700
04063039930028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
40446,65
52,15
31,77
35,55
46,65
52,15
67,92
75,88
31,77
14,61
35,55
46,65
20,45
52,15
67,92
75,88
67,92
75,88

8.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL294/15
Produktnummer Bestämmelseland (*)ExportProduktnummer Bestämmelseland (*)Export
bidragsbelopp (") bidragsbelopp (")
04063039950
04063090000
04064050000
04064090000
04069002100
04069002900
04069003100
04069003900
04069004100
04069004900
04069005100
04069005900
04069006100028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
400
404
028
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
40480,55
90,00
80,55
90,00
105,52
111,22
105,52
111,22
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,0804069006900
04069007000
04069008100
04069008900
04069009100
04069009900
04069012000
04069014100
04069014900
04069016100
04069016900
04069021900
04069023900+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
133,36
57,14
118,98

NrL294/16SVΊ Europeiskagemenskapernas officiellatidning 8.12.95
Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp (")Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp {**)
04069025900 028 — 04069035990 028
037 — 037 —
039 — 039 —
400 57,14 400 114,29
404 — 404 —
...118,98...114,29
04069027900 028 — 04069037000 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 49,34 400 114,29
404 _ 404 —
***100,83...140,08
04069031119 028 — 04069061000 028 —
037 — 037 79,13
039 — 039 79,13
400 54,92 400 162,64
404 14,07 404 123,07
...79,08...162,64
04069031151 028 — 04069063100 028 —
037 — 037 92,33
039 — 039 92,33
400 51,33 400 186,48
404 13,15 404 140,66
...73,71...186,48
04069031159 +— 04069063900 028 —
04069033119 028 — 037 61,55
037 — 039 61,55
039 — 400 131,87
400 54,92 404 70,33
404 14,07...145,05
...79,08 04069069100 +—
04069033151 028 — 04069069910 028 —
037 — 037 61,55
039 — 039 61,55
400 51,33 400 131,87
404 13,15 404 70,33
...73,71...145,05
04069033919 028 — 04069073900 028 —
037 — 037 37,51
039 — 039 37,51
400 54,92 400 132,76
404 14,07 404 105,52
„.79,08...132,76
04069033951 028 — 04069075900 028 —
037— 037 —
039— 039
400 51,33 400 57,14
404 13,15 404 —
...73,71...110,74
04069035190 028 — 04069076100 028 21,10
037 37,51 037 —
039 37,51 039 —
400 139,38 400 51,66
404 79,13 404 —
...139,38*»*97,40

8.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL294/17
Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp (**)
04069076300 028
037 —
039 —
400 57,14
404 —
...118,98
04069076500 028 —
037 —
039 —
400 65,94
404 —
...118,98
04069078100 028 21,10
037 —
039 —
400 51,66
404
97,40
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404
118,98
04069078500 028 —
037 —
039 —
400 65,94
404 —
...118,98
04069079900 028
037—
039 —
400 49,34
404 —
...100,83
04069081900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...114,29
04069085910 028 —
037 37,51
039 37,51
400 139,38
404 79,13
...139,38
04069085991 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...114,29Produktnummer Bestämmelseland (*)Export­
bidragsbelopp (")
04069085995 028 24,18
037 —
039 —
400 57,14
404 —·
...118,98
04069085999 + —
04069086100 + —
04069086200 028
03711,87
039 —
400 78,67
404
78,67
04069086300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
...86,26
04069086400 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404
97,40
04069086900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404
114,29
04069087100 + —
04069087200 028
03711,87
039 —
400 78,67
404
78,67
04069087300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404
86,26
04069087400 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404
97,40

NrL294/18ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 8.12.95
Produktnummer Bestämmelseland (*)ExportProduktnummer Bestämmelseland (*)Export
bidragsbelopp (**)
Ibidragsbelopp (**)
04069087951
04069087971
04069087972
04069087979
04069088100
04069088200
04069088300
23091015010
23091015100
23091015200
23091015300
23091015400028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
+
+
+
+37,51
37,51
132,76
79,13
132,76
24,18
65,06
118,98
34,33
42.17
24.18
65,06
118,98
11,87
78,67
78,67
17,59
84,55
86,2623091015500
23091015700
23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091070010
23091070100
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
23091070800
23099035010
23099035100
23099035200
23099035300
23099035400
23099035500
23099035700
23099039010
23099039100
23099039200
23099039300
23099039400
23099039500
23099039600
23099039700
23099039800
23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+16,20
21,60
27,00
32,40
37,80
43,20
47,52
16,20
21,60
27,00
32,40
37,80
43,20
47,52
(*)Kodnumrenförbestämmelseländerna ärdesomangesibilagantillkommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).För
andrabestämmelseländer ändesomangesförvarjeKN-nummerangesdettillämpligaexportbidragsbeloppet med***.
Omenanteckning"+"ärangivenärexportbidragsbeloppet tillämpligtförexporttillallaandrabestämmelseländer ändesomavsesiartikel1.2.
(")BidragförexporttillJugoslavien (SerbienochMontenegro)fårbeviljasendastomvillkoreniändradeförordning(EEG)nr990/93äruppfyllda.
Obs:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87(EGTnrL366,24.12.1987,s.1).