KOMMISSIONENS BESLUT nr 2526/86/EKSG,

av den 31 juli 1986 om ändring av beslut 72/443/EKSG om anpassning av priserna vid försäljning av kol på den gemensamma marknaden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artiklarna 60.2 b och 47 i detta,

med beaktande av kommissionens beslut 72/443/EKSG av den 22 december 1972 om anpassning av priserna vid försäljning av kol på den gemensamma marknaden (),

med beaktande av den rådgivande kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

För att förhindra störningar på den gemensamma marknaden begränsade beslut 72/443/EKSG kolproducenternas rätt att anpassa priser till en prislista som upprättats för en annan baspunkt och som för köparen säkerställer de mest fördelaktiga villkoren på leveransorten.

Priser får anpassas endast till prislistorna för vissa kolproducenter och försäljningsorgan som årligen på den gemensamma marknaden säljer mer än 1 miljon ton stenkol eller produkter som erhållits från stenkol eller brunkol från deras egen tillverkning. Det antal ton kol som de förtecknade större företagen får sälja till anpassade priser på gemenskapsmarknaden är dessutom begränsat och den begränsningen avser alla de försäljningsområden, i vilka den gemensamma marknaden har delats upp för tillämpningen av det beslutet.

Sedan den 1 januari 1973, när beslutet 72/443/ECSC trädde i kraft, har Europeiska gemenskapens kolmarknad genomgått en utveckling som kräver ändring av detta beslut. Särskilt skall den förteckning över företag, till vilka anpassning är tillåten, uppdateras för att ta bort företag som har försvunnit från marknaden och att lägga till andra. Anslutningen av Grekland, Spanien och Portugal till den gemensamma marknaden skall beaktas i fråga om behovet av att ändra försäljningsområdena. Slutligen skall utelämnandet av Västberlin från ett av de tre säljområden i Förbundsrepubliken Tyskland i beslutet av den 22 december 1972 rättas till.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 72/443/EKSG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall följande företag utgå ur förteckningen:

" P Comptoir belge des charbons, Bryssel,

P Maatschappij Laura & Vereeniging, Eygelshoven,

P Maatschappij Oranje-Nassau, Heerlen,

P Verkoopkantoor der Staatsmijnen, Den Haag".

2. I artikel 2 skall följande företag läggas till i förteckningen:

" P NV Kempense Steenkolenmijnen, Houthalen-Helchteren,

P Hulleras del Norte SA (Hunosa), Oviedo,

P Empresa Nacional Carbonifera del Sur (Encasur), Córdoba,

P Minero Siderúrgica de Ponferrada SA, Madrid,

P Hullera Vasco Leonesa SA, Madrid".

3. Artikel 3.1 skall ändras på följande sätt:

" P "Västberlin" skall läggas till i slutet på första strecksatsen i stycket b.

P Följande skall läggas till efter h:

P "i) Grekland",

P "j) Spanien", och

P "k) Portugal".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Det skall tillämpas från och med den 1 juli 1986.

Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.

()

Utfärdat i Bryssel den 31 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Peter SUTHERLAND

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 297, 30.12.1972, s. 45.