ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.10.2000 L 269/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2332/2000
av den 20 oktober 2000
om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i oktober 2000 om import-
licenser för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalen mellangemenskapen samt Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien kan godkännas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1898/97
av den 29 september 1997, om närmare bestämmelser förtillämpningen inom grisköttssektorn som fastställs i rådetsförordningar (EG) nr 1727/2000 och (EG) nr 3066/95 ochupphävande av förordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr1590/94 (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/
2000 (2), särskilt artikel 4.5 i denna, och
av följande skäl:
(1)Vissa ansökningar om importlicens som lämnats in för
det fjärde kvartalet 2000 gäller kvantiteter som ärmindre än de tillgängliga kvantiteterna och kan därförgodkännas i sin helhet.
(2)Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen fåröverskridas under följande period.
(3)Det är lämpligt att uppmärksamma aktörerna på attlicenserna endast får användas för produkter somuppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbe-
stämmelser i gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Ansökningar om importlicenser för 1 oktober–31 de-
cember 2000 som har lämnats in i enlighet med förordning(EG) nr 1898/97 skall behandlas så som anges i bilagan.
2. Under de första tio dagarna under perioden 1 januari–31
mars 2001 kan ansökningar om importlicens inlämnas för denkvantitet som anges i bilaga II, i enlighet med bestämmelserna iförordning (EG) nr 1898/97.
3. Licenser får endast användas för de produkter som
uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestäm-melser i gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 267, 30.9.1997, s. 58.
(2) EGT L 246, 30.9.2000, s. 34.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.10.2000 L 269/12
BILAGA I
GruppAndel beviljade ansökningar om
importlicenser som inlämnats
under perioden
1 oktober–31 december 2000 (i procent)
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
BILAGA II
(t)
GruppTotal disponibel kvantitet för perioden
1 januari–31 mars 2001
1 4 092,5
2 374,7
3 740,0
4 21 014,8
H1 1 800,0
5 2 812,5
6 1 871,8
7 7 694,4
8 1 312,5
9 9 562,5
10/11 4 938,8
12/13 2 156,3
14 281,3
15 843,8
16 1 566,9
17 11 718,8
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.10.2000 L267/45
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2328/2000
av den 19 oktober 2000
omfastställande av produktionsbidragen för spannm ål och ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2), särskilt artikel 7.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000(4), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1722/
93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter försystemet med bidrag till produktionen inom sektorerna förspannmål och ris(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
87/1999(6), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 1722/93 fastställs villkoren för
beviljande av produktionsbidrag. Beräkningsgrunden harfastställts i artikel 3 i denna förordning. Bidrag somberäknas på detta sätt bör fastställas en gång i månaden
och kan ändras om priserna på majs och/eller veteändras betydligt.
(2)Det finns anledning att använda koefficienterna i bilagaII till förordning (EEG) nr 1722/93 på de produktions-bidrag som skall fastställas genom denna förordning föratt fastställa det exakta belopp som skall betalas.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidraget, uttryckt per ton stärkelse av majs, vete, korn, havre,
potatismjöl, ris eller brutet ris, som avses i artikel 3.2 i förord-ning (EEG) nr 1722/93 fastställs till 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EGT L 9, 15.1.1999, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.10.2000 L272/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2349/2000
av den 24 oktober 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.10.2000 L272/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 24 oktober 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 107,2
060 98,2
204 116,5
999 107,3
07070005 052 107,9
628 130,2
999 119,1
07099070 052 86,9
999 86,9
08053010 052 64,1
388 55,9
524 58,1
528 62,1
999 60,0
08061010 052 94,7
064 71,8
400 234,9
632 44,5
999 111,5
08081020,08081050,08081090 388 47,8
400 61,7
800 148,6
999 86,0
08082050 052 86,7
064 56,1
999 71,4
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.10.2000 L269/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2333/2000
av den 20 oktober 2000
om fastställande av den disponibla kvantiteten för det första kvartalet 2001 för vissa griskötts-
produkter inom ramen för den ordning som fastställs i avtalen mellan gemenskapen samt Lettland,
Litauen och Estland
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr2305/95
av den 29 september 1995 om närmare bestämmelser förtillämpningen inom grisköttssektorn av de frihandelsavtal somingåtts mellan gemenskapen och Lettland, Litauen ochEstland(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1430/
2000(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:För att säkerställa fördelningen av de disponibla kvantiteterna
ärdetlämpligtatttilldedisponiblakvantiteternaförperiodenmellan den 1 januari och den 31 mars 2001 lägga de kvanti-teter som förts över från perioden mellan den 1 oktober och
den 31 december 2000.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den disponibla kvantiteten för perioden från och med den 1
januari till och med den 31 mars 2001 i kraft av förordning(EG) nr 2305/95 finns angiven i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 233, 30.9.1995, s. 45.
(2) EGT L 161, 1.7.2000, s. 51.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.10.2000 L269/14
BILAGA
(t)
GruppnrTotaltillgängligkvantitet
förperioden
1januari–31mars2001
18 937,5
19 937,5
20 187,5
21 937,5
22 450,0
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.10.2000 L273/14
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2366/2000
av den 25 oktober 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den trettonde
delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i
förordning (EG) nr 1531/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr2038/1999avden
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2), särskilt artikel 18.5 tredje
stycket i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1531/2000 av den
13 juli 2000 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
3), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
(2)I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1531/2000 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
(3)Efter en granskning av de anbud som har lämnats in tillföljd av den trettonde delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den trettonde delanbudsinfordran för
vitsockersomutfärdasienlighetmedförordning(EG)nr1531/2000 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 39,403 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 69.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.10.2000 L273/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2362/2000
av den 25 oktober 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 26.10.2000 L273/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 25 oktober 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 111,0
060 144,4
204 120,8
999 125,4
07070005 052 107,9
628 130,2
999 119,1
07099070 052 83,7
999 83,7
08053010 052 78,0
388 62,3
524 58,6
528 57,3
999 64,0
08061010 052 98,3
064 71,8
400 263,5
632 45,1
999 119,7
08081020,08081050,08081090 388 47,8
400 62,3
999 55,0
08082050 052 87,8
064 57,7
999 72,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 2352/2000

av den 24 oktober 2000

om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med olivolja som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3.4 denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999(4), fastställs särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 2353/1999(5) upprättas en prognostiserad försörjningsbalans för olivolja för perioden 1 november 1999-31 oktober 2000.

(3) För att möjliggöra försörjningen av Kanarieöarna med olivolja under hela regleringsåret 2000/2001 måste en prognostiserad försörjningsbalans upprättas för perioden 1 november 2000-31 oktober 2001.

(4) För att undvika störning av ordningen bör det föreskrivas att denna förordning skall tillämpas från och med den 1 november 2000.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen av produkter inom olivoljesektorn som är befriade från importtull från tredje land eller som erhåller gemenskapsstöd fastställas i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.

(5) EGT L 282, 5.11.1999, s. 5.

BILAGA

Prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieröarna med olivolja för perioden 1 november 2000 31 oktober 2001

>Plats för tabell>

De fastställda kvantiteterna får överskridas upp till högst 20 %, förutsatt att den totala fastställda kvantiteten för de berörda produkterna inte överskrids.
Kommissionens förordning (EG) nr 2363/2000

av den 25 oktober 2000

om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen för spannmålsprodukter och torkat foder till de mindre Egeiska öarna för 2000 och om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95(4), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2019/93 när det gäller den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter till de mindre Egeiska öarna, och genom tillämpning av artikel 3 i förordning (EEG) nr 2019/93, stödbeloppen för denna försörjning.

(2) I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 fastställdes 2000 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter och för torkat foder i kommissionens förordning (EG) nr 3175/94(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2682/1999(6). För att behovet i den senare regionen skall kunna täckas är det nödvändigt att ändra nämnda prognostiserade balans. Följaktligen bör förordning (EG) nr 3175/94 ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma kommittén för Förvaltningskommittéerna för de berörda sektorerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 3175/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 267, 28.10.1993, s. 4.

(4) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.

(5) EGT L 335, 23.12.1994, s. 54.

(6) EGT L 326, 18.12.1999, s. 20.

BILAGA

"BILAGA

2000 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter och torkat foder till de mindre Egeiska öarna

>Plats för tabell>

Dessa grupper definieras i bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 2958/93."
Kommissionens förordning (EG) nr 2353/2000

av den 24 oktober 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2026/92 om tillämpningsföreskrifterna för de särskilda försörjningsåtgärderna för Madeira beträffande olivolja och om upprättandet av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2026/92 av den 22 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsåtgärderna för Madeira beträffande olivolja och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2352/1999(4), fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen beträffande olivolja för Madeira för perioden från och med den 1 november 1999 till och med den 31 oktober 2000. För att olivolja skall kunna levereras till Madeira under regleringsåret 2000/2001 måste en försörjningsbalans upprättas för perioden från och med den 1 november 2000 till och med den 31 oktober 2001.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2026/92 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 första stycket skall "perioden från och med den 1 november 1999 till och med den 31 oktober 2000" ersättas med "perioden från och med den 1 november 2000 till och med den 31 oktober 2001".

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 207, 23.7.1992, s. 18.

(4) EGT L 282, 5.11.1999, s. 3.

BILAGA

Madeira: Prognostiserad försörjningsbalans för olivolja för perioden från och med den 1 november 2000 till och med den 31 oktober 2001

>Plats för tabell>