KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 605/92 av den 10 mars 1992 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer enligt artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 och om ändring av förordning (EEG) nr 3929/87

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 822/87 skall producenter av druvor avsedda för vinframställning och producenter av druvmust och vin lämna skördedeklarationer för den senaste skörden. I samma artikel fastställs också att producenter av druvmust och vin och andra näringsidkare än detaljister skall deklarera sina inneliggande lager vid utgången av produktionsåret.

I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1784/90(4), fastställs tidsfrister inom vilka de nämnda deklarationerna skall lämnas. I artikel 11 i samma förordning föreskrivs att personer som inte lämnar in deklarationer inom de fastställda tidsfristerna inte skall omfattas av de interventioner som fastställs i den gemensamma marknadsorganisationen. Med hänsyn både till Europeiska gemenskapernas domstols rättspraxis och målsättningen för dessa regler bör följderna av ett mindre överskridande av tidsfristen för inlämnande av ovannämnda deklarationer begränsas.

Motsvarande bestämmelser i förordning (EEG) nr 3929/87 bör därför ändras och denna åtgärd bör utvidgas till att omfatta även de deklarationsärenden som ännu är föremål för prövning vid denna förordnings ikraftträdande.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 11.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87 skall ersättas med följande:

"1. Personer som skall lämna in skörde-, produktions- eller lagerdeklarationer och som inte har lämnat in dessa deklarationer vid den tidpunkt som anges i artikel 5 skall inte, utom vid force majeure och om inte annat följer av bestämmelserna i andra stycket, omfattas av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 32, 34, 38, 41, 42, 45 och 46 i förordning (EEG) nr 822/87.

Om de tidsfrister som anges i första stycket överskrids med högst fem arbetsdagar, skall de belopp som skall betalas ut dock minskas med 20 %."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas i fråga om handlingar som hänför sig till icke färdigbehandlade skörde-, produktions- och lagerdeklarationer för produktionsåret 1984/1985 och senare produktionsår.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 mars 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6.

(3) EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59.

(4) EGT nr L 163, 29.6.1990, s. 50.