Kommissionens förordning (EG) nr 2865/2000

av den 27 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs i rådets förordningar (EG) nr 3066/95, (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000 och (EG) nr 2435/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2851/2000 av den 22 december 2000 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Polen, och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3066/95(1), särskilt artikel 1.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96(3), särskilt artikel 22 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2916/95(5), särskilt artikel 22 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/97 av den 29 september 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställts i rådets förordningar (EG) nr 3066/95, (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000 och (EG) nr 2435/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2704/2000(7), antas tillämpningsföreskrifter för den ordning som fastställs för fjäderfäkött och ägg i Europaavtalen. Den bör ändras enligt de föreskrifter för fjäderfäkött och äggprodukter som för Polens del antas genom förordning (EG) nr 2851/2000.

(2) För att begränsa eventuella handelsproblem som under en övergångsperiod kan uppstå på grund av att det finns två olika förvaltningssystem för vissa tullkvoter inom sektorn för fjäderfäkött, nämligen en kvartalsvis förvaltning av importlicenser och en förvaltning enligt först till kvarn-principen i enlighet med bestämmelserna i artikel 308a, 308b och 308c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2787/2000(9), är det lämpligt att erbjuda aktörerna möjligheten att upphäva licenser och frisläppa säkerheter.

(3) Det är lämpligt att fastställa ett sista datum för ansökningarna om upphävande, så att aktörerna får rimlig tid att inkomma med dessa.

(4) Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 januari 2001, parallellt med förordning (EG) nr 2851/2000.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1899/97 ändras på följande sätt:

1) Förordningens titel skall ersättas med följande:"om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalen med de central- och östeuropeiska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94."

2) Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande:"Vid all import till gemenskapen, inom ramen för de ordningar som fastställs genom förordningarna (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, av de produkter som avses i bilaga I till den här förordningen skall en importlicens uppvisas."

3) Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

De kvantiteter som avses i artikel 1 för de perioder som avses i bilaga I skall fördelas på följande sätt:

- 25 % under perioden 1 juli-30 september,

- 25 % under perioden 1 oktober-31 december,

- 25 % under perioden 1 januari-31 mars,

- 25 % under perioden 1 april-30 juni."

4) Del B i bilaga I skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

De kvantiteter som är tillgängliga för ansökningar för perioden 1 januari-31 mars 2001 fastställs i bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

1. För de importlicenser som har utfärdats enligt förordning (EG) nr 1899/97 för grupperna 12, 14, 15, och 16 och som avses i del B i bilaga I till förordning (EG) nr 1899/97 i den version som gällde innan den här förordningen trädde i kraft, och för vilka ansökningarna lämnats in mellan den 1 och 10 juli 2000 och mellan den 1 och 10 oktober 2000, får licensinnehavaren senast den 31 mars 2001 ansöka om att licensen upphävs och att säkerheten frisläpps.

2. Före utgången av påföljande månad skall medlemsstaterna meddela kommissionen dels de månatliga kvantiteterna för var och en av de ovan nämnda grupperna i de licenser som har upphävts, dels vilken period som ansökningarna avser.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 332, 28.12.2000, s. 7.

(2) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(3) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.

(4) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(5) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.

(6) EGT L 267, 30.9.1997, s. 67.

(7) EGT L 311, 12.12.2000, s. 27.

(8) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(9) EGT L 330, 27.12.2000, s. 1.

BILAGA I

"B. Produkter med ursprung i Polen

Tillämplig tullsats: 20 % av tullsatsen för MGN

>Plats för tabell>"

BILAGA II

>Plats för tabell>