20.9.95rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL222/1
I
(Rättsaktervilkaspubliceringärobligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2208/95
avden19september1995
omfastställandeavbidragssatserna föräggochäggulorsomexporterasiform
avvarorsominteomfattasavbilagaIItillfördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,tillskillnadenmellanprisetförsådanaäggpågemenska­
pensmarknadochpåvärldsmarknaden .
Genområdetsförordning(EEG)nr990/93(*),andrad
genomförordning(EG)nr1380/95(^förbjudshandel
mellanEuropeiskagemenskapenochJugoslavien(Serbien
ochMontenegro).Dettaförbudgällerinteivissasitua­
tionersomuttömmandeförtecknasiartiklarna2,4,5och
7inämndaförordning.Dettabörbeaktasnärexportbid­
ragenfastställs.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2771/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenföräggf),senaständradgenom
Anslutningsakten förÖsterrike,FinlandochSverigeoch
genomförordning(EG)nr3290/94(2),särskildartikel8.3
idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel9.1iförordning(EEG)nr2771/75föreskrivsatt
skillnadenmellanprisernapåvärldsmarknaden förde
produktersomförtecknasiartikel1.1inämndaförord­
ningochprisernainomgemenskapen fårtäckasavett
exportbidrag .Ikommissionens förordning (EG)
nr1222/94avden30maj1994omgemensamma
tillämpningsförekrifter förbeviljandeavexportbidragför
vissajordbruksprodukter somexporterasiformavvaror
sominteomfattasavbilagaIItillfördraget,ochkriterier
förfastställande avbidragsbeloppen (3),senaständrad
genomförordning(EG)nr1149/95(4),angesdeprodukter
förvilkaenbidragssatsbörfastställassomskalltillämpas
närdessaprodukterexporterasiformavvarorsom
förtecknasibilagantillförordning(EEG)nr2771/75.
Enligtartikel4.1andrastycketiförordning (EG)
nr1222/94ärdetnödvändigtattfastställabidragssatsen
för100kgavvarochenavbasprodukterna ifrågafören
periodmedsammavaraktighetsomdenperiodförvilken
bidragenfastställsförsammaprodukterexporteradei
obearbetadform.
Ensärskildbidragssatsbörfastställasföräggmedskal
somexporterasifromaväggalbumin ,medhänsyntagenArtikel1
1.Deexportbidragssatser somgällerfördebaspro­
duktersomangesibilagaAtillförordning (EG)
nr1222/94ochsomförtecknasiartikel1.1iförordning
(EEG)nr2771/75somexporterasiformavvarorsom
förtecknasibilagantillförordning(EEG)nr2771/75,fast­
ställsienlighetmedvadsomangesibilagantilldenna
förordning .
2.BidragförexporttillJugoslavien (Serbienoch
Montenegro)fårendastbeviljasomdevillkorsomfast­
ställsiförordning(EEG)nr990/93(ändrad)äruppfyllda.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden20september1995.
(■)EGTnrL282,1.11.1975,s.49.
(2)EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
(3)EGTnrL136,31.5.1994,s.5.MEGTnrL116,23.5.1995,s.1.OEGTnrL102,28.4.1993,s.14.
h)EGTnrL138,21.6.1995,s.1.

NrL222/2SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 20.9.95
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden19september1995.
Påkommissionens vägnar
MartinBANGEMANN
Ledamotavkommissionen
BILAGA
tillkommissionens förordning avden19september1995omfastställande av
bidragssatserna föräggochäggulorsomexporterasiformavvarorsominteomfattasav
bilagaIItillfördraget
(ECU/100kg)
KN-nummer Varuslag Bidragssats
040700
04070030Fågeläggmedskal,färska,konserveradeellerkokta:
—Avfjäderfä
——Andraägg:
a)VidexportaväggalbuminenligtKN-nummer
350210
b)Videxportavandravaror16,00
9,00
0408
040811
ex04081180Fågeläggutanskalsamtäggula,färska,torkade,ångkoktaeller
koktaivatten,gjutna,frystaellerpåannatsättkonserverade ,
ävenförsattamedsockerellerannatsötningsmedel :
—Äggula:
——Torkad:
———Lämpligsomlivsmedel:
osötad 60,00
040819
ex04081981——Annan:
———Lämpligsomlivsmedel:
————Flytande:
osötad 25,00
ex04081989————Fryst:
osötad 25,00
040891
ex04089180—Andraslag:
——Torkade:
———Lämpligasomlivsmedel:
osötade 40,00
040899
ex04089980——Andra:
———Lämpligasomlivsmedel:
osötade 9,00