ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/14/EG av den 21 mars 1997 om ändring av bilaga III till rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot deras spridning inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot deras spridning inom gemenskapen (1), senast ändrat genom direktiv 97/3/EG (2), särskilt artikel 13 andra stycket fjärde strecksatsen i detta, och

med beaktande av följande:

Vissa bestämmelser om skyddsåtgärder mot potatisknölar av Solanum tuberosum L., bör ändras, eftersom det inte längre är lämpligt att behålla de nu gällande förbud som föreskrivs i direktiv 77/93/EEG med avseende på potatisknölar från Algeriet av Solanum tuberosum L., utöver de som är avsedda för plantering.

Därför bör den relevanta bilagan till direktiv 77/93/EEG ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/93/EEG ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 maj 1997. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall omedelbart till kommissionen överlämna de centrala bestämmelser till inhemsk lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna om detta.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 mars 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 27, 30.1.1997, s. 30.

BILAGA

I bilaga III, del A, punkt 12, högra kolumnen i direktiv 77/93/EEG skall "Algeriet" läggas till efter "tredje länder utom".
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/26/EG av den 6 juni 1997 om ändring av direktiv 93/75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/75/EEG av den 13 september 1993 om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods (1), ändrat genom kommissionens direktiv 96/39/EG (2), särskilt artikel 11 i detta, och

med beaktande av följande:

För tillämpningen av direktiv 93/75/EEG föreskrivs i dess artikel 2 f att den internationella koden för sjötransport av farligt gods (IMDG-koden) gäller, så som den var utformad den 1 januari 1996.

IMDG-koden har ytterligare ändrats av sjösäkerhetskommittén vid dess 66:e möte. Ändring nr 28-1996 av IMDG-koden trädde i kraft den 1 januari 1997.

Det är lämpligt att ta hänsyn till denna ändring i direktivet.

Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 12 i direktiv 93/75/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 93/75/EEG ändras på följande sätt:

Orden "så som den var utformad den 1 januari 1996" i artikel 2 f skall ersättas med orden "så som den var utformad den 1 januari 1997".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 september 1997. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter för hur en sådan hänvisning skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 juni 1997.

På kommissionens vägnar

Neil KINNOCK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 247, 5.10.1993, s. 19.

(2) EGT nr L 196, 7.8.1996, s. 7.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/58/EG av den 26 september 1997 om ändring av rådets direktiv 94/57/EG om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (1), särskilt artikel 8 i detta, och

med beaktande av av följande:

Bilagan till direktiv 94/57/EG bygger på IMO:s resolution A.739(18) om riktlinjer för bemyndigande av organisationer som agerar för myndighetens räkning.

IMO:s församling antog vid sitt 19:e möte resolution A.789(19) om specifikationer för inspektion och certifiering som utförs av erkända organisationer som agerar för myndighets räkning.

Specifikationerna i IMO:s resolution A.789(19) måste betraktas som tillägg till de riktlinjer som anges i IMO:s resolution A.739(18).

Det är lämpligt att med avseende på direktiv 94/57/EG föra in de relevanta bestämmelserna i IMO:s resolution A.789(19) i bilagan till detta direktiv.

Bestämmelserna i detta direktiv stämmer överens med yttrandet från den kommitté som det hänvisas till artikel 7 i direktiv 94/57/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till direktiv 94/57/EG skall följande punkt läggas till som punkt 7 i avsnitt A. ALLMÄNNA KRITERIER:

"7. Organisationen bör verka i enlighet med de bestämmelser i bilagan till IMO:s resolution A.789(19) om specifikationer för inspektion och certifiering som utförs av erkända organisationer som agerar för myndighetens räkning, som är relevanta för detta direktivs tillämpningsområde."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 september 1998.

2. När den medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

3. Medlemsstaterna skall omgående till kommissionen överlämna texterna till alla de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna om detta.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 1997.

På kommissionens vägnar

Neil KINNOCK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/49/EG av den 29 juli 1997 om ändring av rådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15 i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga I till direktiv 79/409/EEG bör ändras för att ta hänsyn till den senaste informationen om situationen för fågelunderarten Phalacrocorax carbo sinensis, och särskilt det faktum, att den underarten har uppnått en gynnsam bevarandestatus.

Bestämmelserna i direktivet överensstämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling, som inrättas i enlighet med direktiv 79/409/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till direktiv 79/409/EEG skall ersättas med bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 september 1998 anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast informera kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Ritt BJERREGAARD

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 103, 25.4.1979, s. 1.

BILAGA

"ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>Plats för tabell>
RÅDETS DIREKTIV 97/75/EG av den 15 december 1997 om att ändra direktiv 96/34/EG om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, och att utvidga det till att avse Förenade kungariket

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

Rådet antog direktiv 96/34/EG (4) i enlighet med det till fördragets protokoll nr 14 fogade avtalet om socialpolitik, särskilt artikel 4.2 i detta. Det nämnda direktivet gäller därför inte Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Europeiska rådet i Amsterdam den 16 och 17 juni 1997 noterade med gillande att regeringskonferensen enats om att införliva avtalet om socialpolitik med fördraget, och noterade även att man måste finna ett sätt att ge rättslig verkan åt Förenade kungarikets önskan att godta de direktiv som innan Amsterdamfördraget undertecknades hade antagits på grundval av det avtalet. Detta direktiv syftar till att detta mål skall uppnås genom att direktiv 96/34/EG utvidgas till att avse Förenade kungariket.

Det förhållande att direktiv 96/34/EG inte är tillämpligt i Förenade kungariket påverkar den inre marknadens funktion på ett direkt sätt. Genomförandet i alla medlemsstater av ramavtalet, som utgör en bilaga till det nämnda direktivet, och särskilt av principen om att förvärvsarbetande föräldrar skall kunna förena sina åtaganden i arbetsliv och familjeliv, kommer att förbättra den inre marknadens funktion.

Avsikten med ramavtalets genomförande är särskilt att det mål som består i att åstadkomma lika behandling av kvinnor och män i fråga om möjligheter på arbetsmarknaden, behandling på arbetsplatsen samt möjlighet att förena arbetsliv och familjeliv skall uppnås.

Genom att detta direktiv antas blir direktiv 96/34/EG tillämpligt i Förenade kungariket. Från och med tidpunkten för detta direktivs ikraftträdande bör uttrycket "medlemsstater" i direktiv 96/34/EG förstås så att det inbegriper Förenade kungariket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2 skall direktiv 96/34/EG gälla på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Artikel 2

Följande punkt skall läggas till i artikel 2 i direktiv 96/34/EG:

"1a. När det gäller Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall tidpunkten den 3 juni 1998 i punkt 1 ersättas med den 15 december 1999.".

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 1997.

På rådets vägnar

J.-C. JUNCKER

Ordförande

(1) EGT C 335, 6.11.1997.

(2) EGT C 371, 8.12.1997.

(3) EGT C 355, 21.11.1997.

(4) EGT L 145, 19.6.1996, s. 4.
RÅDETS DIREKTIV 97/40/EG av den 25 juni 1997 om ändring av direktiv 93/113/EG om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (4) föreskrivs principerna för godkännande och användning av tillsatser.

Enligt rådets direktiv 93/113/EG av den 14 december 1993 om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder (5) får medlemsstaterna tillfälligt tillåta användning och saluföring av produkterna i fråga, under förutsättning att dessa, på grundval av nuvarande kunskap, inte utgör någon fara för människors eller djurs hälsa.

Enligt bestämmelserna i direktiv 93/113/EG skall före den 1 januari 1997 beslut fattas om de ansökningshandlingar som medlemsstaterna har lämnat in före den 1 januari 1996 för att erhålla ett gemenskapstillstånd enligt bestämmelserna i direktiv 70/524/EEG.

Det stora antal ansökningshandlingar som lämnats in av medlemsstaterna har gjort det omöjligt att fram till den 31 december 1996, med full kännedom om omständigheterna, fatta beslut om alla ansökningar om tillstånd; det är därför lämpligt att förlänga den tid före vilken kommissionen måste fatta beslut med 18 månader så att kommissionen och medlemsstaterna förfogar över den tid som är nödvändig för att noggrant gå igenom de ansökningshandlingar som lämnats in.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i direktiv 93/113/EG skall den 1 januari 1997 ersättas med den 1 juli 1998.

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1997.

På rådets vägnar

J. VAN AARTSEN

Ordförande

(1) EGT nr C 95, 24.3.1997, s. 30.

(2) EGT nr C 85, 17.3.1997, s. 176.

(3) EGT nr C 133, 28.4.1997, s. 26.

(4) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/66/EG (EGT nr L 272, 25.10.1996, s. 32.)

(5) EGT nr L 334, 31.12.1993, s. 17.
Rättelse till rådets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om ändring angående konsolideringen av den inre marknaden, genetiskt modifierade växtsorter samt växtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 25 av den 1 februari 1999)

Titeln skall ha följande lydelse: "Rådets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om ändring i samband med konsolidering av den inre marknaden när det gäller genetiskt modifierade växtsorter och växtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter."

På sidan 26, artikel 9.1, första stycket skall det

i stället för:

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast tolv månader efter anmälan av detta direktiv.

vara:

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast tolv månader efter offentliggörandet av detta direktiv.
Rättelse till kommissionens direktiv 98/1/EG av den 8 januari 1998 om ändring av vissa av bilagorna till rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 15 av den 21 januari 1998)

På sidan 29 i bilagan i punkt 12, skall den högra kolumnen börja enligt följande: "Utan att det påverkar de bestämmelser som gäller de växter som finns förtecknade i bilaga III A 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17, 18, i bilaga III B 1, och bilaga IV A 1, 8.1, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 32.1, 32.2, 33, 34, 36, 37, 38.1, 38.2, 39, 40, 42 - där det är lämpligt, officiellt uttalande att: ..."
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/69/EG av den 13 oktober 1998 om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 350 av den 28 december 1998)

På sidan 4, punkt 14 skall det

i stället för: "OBD-system är dock mindre utvecklade för dieseldrivna fordon och kan inte monteras på samtliga dessa fordon före år 2005."

vara: "OBD-system är dock mindre utvecklade för dieseldrivna fordon och kan monteras på nya typer av sådana fordon från och med år 2003.".

På sidan 23, bilaga I, tillägg 4, punkt 4.2 skall det

i stället för: "6.2.1 i bilaga I"

vara: "5.3.1.4 i bilaga I".

På sidan 46, bilaga X, punkt 1.8, tabellen, uppgifterna rörande Typ 1 skall

- fotnot (3) efter NOx utgå ur tredje kolumnen ,

- en fotnot (2) läggas till efter HC+NOx (g/km) i fjärde kolumnen.

På sidan 52, bilaga XI, tillägg 1, punkt 2.1, andra strecksatsen, andra raden skall det

i stället för: "avsnitt 6.2.1"

vara: "avsnitt 6.2".
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/79/EG av den 27 oktober 1998 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331 av den 7 december 1998)

På sidan 15, i artikel 23, skall det

i stället för: "Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts."

vara: "Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning."
RÄTTELSER Rättelse till kommissionens direktiv 98/40/EG av den 8 juni 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/346/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om backspeglar på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 171 av den 17 juni 1998)

På sidan 28, i artikel 1, punkt 2, skall det

i stället för: "förarsätet"

vara: "förarplatsen".
Rättelse till kommissionens direktiv 98/14/EG av den 6 februari 1998 om anpassning av medlemsstaternas lagstiftning om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (EGT L 91 av den 25.3.1998)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 04/03/2000 s. 0022 - 0022



Rättelse till kommissionens direktiv 98/14/EG av den 6 februari 1998 om anpassning av medlemsstaternas lagstiftning om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 91 av den 25 mars 1998) På sidan 9,- i punkt 2.6 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". - i punkt 2.6.1 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". - i punkt 2.8 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". - i punkt 2.8.1 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". På sidan 37,- i punkt 2.6 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". - i punkt 2.6.1 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". - i punkt 2.8 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)". - i punkt 2.8.1 skall det i stället för: "(maximum och minimum för varje version)", vara: "(maximum och minimum för varje variant)".
Rättelse till rådets direktiv 98/59/EG av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 225 av den 12 augusti 1998)

På sidan 17, artikel 1.1, andra stycket skall det

i stället för: "... upphörande av enskilda arbetstagares anställningsavtal jämställas med uppsägningar...",

vara: "... upphörande av enskilda arbetstagares anställningsavtal på arbetsgivarens initiativ av någon anledning som inte hänför sig till arbetstagaren personligen, jämställas med uppsägningar...".

På sidan 17, artikel 2.2, första stycket skall det

i stället för: "... genom arbetsmarknadspolitiska åtgärder...",

vara: "... genom åtgärder...".
Rättelse till kommissionens direktiv 98/98/EG av den 15 december 1998 om anpassning till tekniska framsteg för tjugofemte gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 355 av den 30 december 1998)

När det gäller kommissionens direktiv 98/98/EG om anpassning till tekniska framsteg för tjugofemte gången av direktiv 67/548/EEG, skall de berörda uppgifterna i bilaga I till direktiv 67/548/EEG ersättas av uppgifterna till denna rättelse.

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens direktiv 98/14/EG av den 6 februari 1998 om anpassning av medlemsstaternas lagstiftning om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 91 av den 25 mars 1998)

På sidan 34 i bilaga II.A, avsnitt 11, punkt 5.1 skall det

i stället för: "sovplatser som kan göras om av sittplatser",

vara: "sovplatser som eventuellt kan göras om av sittplatser".
Rättelse till rådets direktiv 98/81/EG av den 26 oktober 1998 om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 330 av den 5 december 1998)

På sidan 14, artikel 1.1, artikel 2 c), sista 2 raderna, skall det

i stället för: "... för att begränsa dessa mikroorganismers kontakt med allmänheten och miljön."

vara: "... för att begränsa dessa mikroorganismers kontakt med allmänheten och miljön och för att åstadkomma en hög grad av säkerhet för de senare.".

På sidan 24, tabell 1a, punkt 14, skall det

i stället för:

">Plats för tabell>"

vara:

">Plats för tabell>"
31998L0032R(01)

Rättelse - Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/32/EG av den 22 juni 1998 om ändring, som särskilt gäller panträtt i fast egendom, av rådets direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 258 , 05/10/1999 s. 0034