KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2668/80 av den 17 oktober 1980 om tillämpningsföreskrifter för importavgifter för får- och getkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (), särskilt artiklarna 12.5, 13.5 och 24 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artiklarna 12 och 13 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall importavgifter för får- och getköttsprodukter fastställas. Dessa avgifter beräknas på grundval av ett anbudspris fritt gemenskapens gräns som bestäms utifrån de mest representativa köpmöjligheterna vad gäller kvalitet och kvantitet. Detta pris bestämmer avgiftens storlek. Beräkningsmetoden för detta pris bör därför fastställas.

Vid beräkning av anbudspriset fritt gemenskapens gräns beaktas i princip alla anbud från icke-medlemsländer. Om information som kommissionen har tillgång till visar att vissa anbud inte motsvarar de faktiska köpmöjligheterna, eller att de inte är representativa för den faktiska prisutvecklingen, eller att de inte avser representativa kvantiteter, bör sådana anbud inte beaktas.

Avgifterna bör fastställas för varje vecka för att hänsyn skall kunna tas till säsongsmässiga variationer i baspriserna.

Det bör fastställas att medlemsstaterna regelbundet skall lämna uppgifter om tillämpningen av denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Det anbudspris fritt gemenskapens gräns som avses i artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall beräknas på grundval av anbudspriser fritt gemenskapens gräns för produkter som anges närmare i avsnitt a i bilaga 1 till samma förordning och för levande djur som omfattas av undernummer 01.04 B i Gemensamma tulltaxan.

2. Den koefficient som avses i artikel 12.3 i förordning (EEG) nr 1837/80 fastställs i bilaga 1.

Artikel 2

1. Det anbudspris fritt gemenskapens gräns som avses i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall beräknas på grundval av anbudspriser fritt gemenskapens gräns för produkter som närmare anges i avsnitt c i bilaga 1 till samma förordning.

2. Den koefficient som avses i artikel 13.1 a i förordning (EEG) nr 1837/80 skall vara 0,75.

3. De koefficienter som avses i artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 1837/80 fastställs i bilaga 2.

Artikel 3

1. De anbudspriser fritt gränsen som fastställs i enlighet med artiklarna 12 och 13 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall bl.a. baseras på följande:

a)

Priserna i de tullhandlingar som följer med produkter som importeras från icke-medlemsländer.

b)

Andra upplysningar angående exportpriser som tilllämpas av icke-medlemsländer.

2. Följande skall inte beaktas:

a)

Anbud som inte motsvarar faktiska köpmöjligheter.

b)

Anbud som inte gäller representativa kvantiteter.

c)

Priser som kommissionen, med beaktande av den allmänna prisutvecklingen eller annan tillgänglig information, inte anser representativa för den faktiska prisutvecklingen i ursprungslandet.

Artikel 4

Den tidsperiod som avses i artiklarna 12.2 och 13.2 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall löpa från den tjugoförsta dagen i föregående månad till den tjugonde dagen i den månad då avgifterna fastställs.

Artikel 5

De avgifter som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall fastställas före den tjugosjunde dagen i varje månad för varje vecka i den påföljande månaden. De skall gälla från måndag kl. 0.00 till söndag kl. 24.00.

Artikel 6

Den första, elfte och tjugoförsta dagen i varje månad skall medlemsstaterna via telex meddela kommissionen uppgifter för varje exporterande icke-medlemsland om de priser som avses i artikel 3, och som de har fått kännedom om under de sista tio dagarna före dagen för meddelandet, i vilket de särskilt skall ange kategorin av djur, styckningsdetaljer, den importerade kvantiteten och om möjligt kvaliteten. Kommissionen kan utnyttja all annan information den har tillgång till.

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft den 20 oktober 1980.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()) EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1.

BILAGA 1

>Plats för tabell>

BILAGA 2

>Plats för tabell>