KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1992 om ändring av beslut 91/146/EEG, 91/281/EEG och 91/282/EEG om import av fiskeri- och vattenbruksprodukter från Peru, Ecuador och Colombia (92/147/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 91/496/EEG(2), särskilt artikel 19 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 91/146/EEG av den 19 mars 1991 om skyddsåtgärder mot kolera i Peru(3), senast ändrat genom beslut 91/541/EEG(4), förbjuds import till gemenskapens territorium av salt- och sötvattenprodukter från nämnda land med undantag av vissa fiskeriprodukter som åtföljs av tillräckliga garantier från de peruanska officiella myndigheterna.

I kommissionens beslut 91/281/EEG(5) och 91/282/EEG(6) senast ändrat genom beslut 91/541/EEG tillåts import av fiskeri- och vattenbruksprodukter från Ecuador respektive Colombia som åtföljs av tillräckliga garantier från de officiella myndigheterna i Ecuador och Colombia.

Fiskfartyg från medlemsstaterna får omlasta eller lossa fiskvaror i en hamn i Peru, Ecuador eller Colombia så att de kan sändas till gemenskapens territorium enligt den tullordning som infördes genom kommissionens förordning (EEG) nr 137/79 av den 19 december 1978 om införande av en särskild form för administrativt samarbete inom gemenskapen för behandling av fiskfångster från medlemsstaternas fartyg(7) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3399/91(8), särskilt artikel 10.2 a och b i denna.

Särskild hänsyn bör tas till den speciella situation som denna typ av sändning innebär.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i beslut 91/146/EEG skall följande ord läggas till:

"och havsfiskfiskeriprodukter som fångas av fartyg från medlemsstaterna och skickas till gemenskapens territorium från Peru enligt den tullordning som införs genom kommissionens förordning (EEG) nr 137/79(*)

(*) EGT nr L 20, 27.1.1979, s. 1."

Artikel 2

I artikel 1 i beslut 91/281/EEG skall följande punkt läggas till:

"Intyget skall emellertid inte krävas för havsfiskeriprodukter som fångas av fartyg från medlemsstaterna och skickas till gemenskapens territorium från Ecuador enligt den tullordning som införs genom kommissionens förordning (EEG) nr 137/79(*).

(*) EGT nr L 20, 27.1.1979, s. 1."

Artikel 3

I artikel 1 i beslut 91/282/EEG skall följande punkt läggas till:

"Intyget skall emellertid inte krävas för havsfiskvaror som fångas av fartyg från medlemsstaterna och skickas till gemenskapens territorium från Colombia enligt den tullordning som införs genom kommissionens förordning (EEG) nr 137/79(*).

(*) EGT nr L 20, 27.1.1979, s. 1."

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 februari 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3) EGT nr L 73, 20.3.1991, s. 34.

(4) EGT nr L 294, 25.10.1991, s. 51.

(5) EGT nr L 142, 6.6.1991, s. 43.

(6) EGT nr L 142, 6.6.1991, s. 44.

(7) EGT nr L 20, 27.1.1979, s. 1.

(8) EGT nr L 320, 22.11.1991, s. 19.