ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Bilaga II ska ändras på följande sätt: a) I den inledande tabellen med en förteckning över de förlagor till djurhälsointyg och till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg samt de försäkringar för införsel till unionen och transitering genom unionen som fastställs i den bilagan ska avsnittet om fåglar och avelsmaterial från fåglar ändras på följande sätt: i) Posten för CAPTIVE-BIRDS ska ersättas med följande: ”CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons Kapitel 34: Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av fåglar i fångenskap, utom tävlingsduvor som omedelbart frisläpps efter införsel” ii) Följande post för RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE ska införas mellan posten för CAPTIVE-BIRDS och posten för HE-CAPTIVE-BIRDS: ”RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE Kapitel 34a: Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av tävlingsduvor som omedelbart frisläpps efter införsel” b) Kapitel 27 ska ersättas med följande: ” ” c) Kapitel 28 ska ersättas med följande: ” ” d) I kapitel 34 ska titeln ändras på följande sätt: ”KAPITEL 34: FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÅGLAR I FÅNGENSKAP, UTOM TÄVLINGSDUVOR SOM OMEDELBART FRISLÄPPS EFTER INFÖRSEL (FÖRLAGA CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons)” e) Följande kapitel ska införas som kapitel 34a mellan kapitel 34 och kapitel 35: ” ”
a)

Deras torskfångster utgör inte mer än 5 % av deras totala fångster per fiskeresa. Fartyg vars torskfångster inte översteg 5 % av deras totala fångster under perioden 2017–2019 antas uppfylla detta kriterium under förutsättning att de fortsätter att använda samma redskap som de använde under den perioden. Detta antagande kan motbevisas.
4.2.3

EXPORT (UTGÅENDE MÄNGD) Anmärkning om import och export: All naturgas som fysiskt passerat landets politiska gränser ska redovisas, oavsett om tullklarering har ägt rum eller ej. Detta gäller även naturgasmängder som transiteras genom landet, vilket innebär att de bör ingå i import och i export. Import av naturgaskondensat bör endast omfatta den torra, marknadsfärdiga ekvivalenten, inbegripet den mängd som används till egenförbrukning i återförgasningsprocessen. Den mängd som används till egenförbrukning vid återförgasning bör redovisas under Naturgasindustrins egenförbrukning och förluster (se 4.2.11). Alla gasvätskor (t.ex. LPG) som tillvaratas under återförgasning av importerad LNG bör redovisas under Tillförsel från andra källor under Andra kolväten enligt kapitel 3 i denna bilaga (OLJE- OCH PETROLEUMPRODUKTER).
1.

Artikel 110 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: i) I första stycket ska datumet ”den 27 maj 2024” ersättas med ”den 27 maj 2025”. ii) I andra stycket ska datumet ”den 27 maj 2024” ersättas med ”den 27 maj 2025”. b) Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande: ”3. Med avvikelse från artikel 5 i denna förordning får de produkter som avses i andra och tredje styckena i denna punkt släppas ut på marknaden eller tas i bruk till och med de datum som anges i de styckena, under förutsättning att de produkterna, från och med den dag då denna förordning börjar tillämpas, fortsätter att uppfylla kraven i direktiv 98/79/EG, och under förutsättning att det inte har gjorts några väsentliga ändringar i de produkternas konstruktion och avsedda ändamål. Produkter med ett intyg som utfärdats i enlighet med direktiv 98/79/EG och som är giltigt i enlighet med punkt 2 i denna artikel får släppas ut på marknaden eller tas i bruk till och med den 26 maj 2025. Produkter för vilka förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt direktiv 98/79/EG inte krävde medverkan av ett anmält organ, för vilka en försäkran om överensstämmelse upprättats före den 26 maj 2022 i enlighet med det direktivet och för vilka förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt denna förordning kräver medverkan av ett anmält organ, får släppas ut på marknaden eller tas i bruk till och med följande datum: a) Den 26 maj 2025 för produkter i klass D. b) Den 26 maj 2026 för produkter i klass C. c) Den 26 maj 2027 för produkter i klass B. d) Den 26 maj 2027 för produkter i klass A som släpps ut på marknaden i sterilt skick. Genom undantag från första stycket i denna punkt, ska kraven i denna förordning med avseende på övervakning av produkter som släppts ut på marknaden, marknadskontroll, säkerhetsövervakning samt registrering av ekonomiska aktörer och av produkter tillämpas på de produkter som avses i andra och tredje styckena i denna punkt i stället för motsvarande krav i direktiv 98/79/EG. Utan att det påverkar tillämpningen av kapitel IV och punkt 1 i denna artikel, ska det anmälda organ som utfärdade det intyg som avses i andra stycket i den här punkten fortsätta att ansvara för lämplig övervakning med avseende på samtliga tillämpliga krav för de produkter för vilka det har utfärdat intyg. 4. Produkter som lagligen släppts ut på marknaden i enlighet med direktiv 98/79/EG före den 26 maj 2022 får fortsättningsvis tillhandahållas på marknaden eller tas i bruk till och med den 26 maj 2025. Produkter som lagligen släppts ut på marknaden från och med den 26 maj 2022 i enlighet med punkt 3 i denna artikel får fortsättningsvis tillhandahållas på marknaden eller tas i bruk till och med följande datum: a) Den 26 maj 2026 för de produkter som avses i punkt 3 andra stycket eller i punkt 3 tredje stycket a. b) Den 26 maj 2027 för de produkter som avses i punkt 3 tredje stycket b. c) Den 26 maj 2028 för de produkter som avses i punkt 3 tredje stycket c och d.”
1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt: a) I del 1, i posten för Förenade kungariket, ska rader för zonerna GB-2.88–GB-2.90 införas efter raden för zon GB-2.87 enligt följande: ”GB Förenade kungariket GB-2.88 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 10.1.2022 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 10.1.2022 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 10.1.2022 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 10.1.2022 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 10.1.2022 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 10.1.2022 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 10.1.2022 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 10.1.2022 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 10.1.2022 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 10.1.2022 GB-2.89 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 13.1.2022 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 13.1.2022 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 13.1.2022 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 13.1.2022 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 13.1.2022 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 13.1.2022 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 13.1.2022 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 13.1.2022 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 13.1.2022 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 13.1.2022 GB-2.90 Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar BPP N, P1 13.1.2022 Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar BPR N, P1 13.1.2022 Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar SP N, P1 13.1.2022 Strutsfåglar avsedda för slakt SR N, P1 13.1.2022 Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar DOC N, P1 13.1.2022 Daggamla kycklingar av strutsfåglar DOR N, P1 13.1.2022 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar POU-LT20 N, P1 13.1.2022 Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar HEP N, P1 13.1.2022 Kläckägg från strutsfåglar HER N, P1 13.1.2022 Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar HE-LT20 N, P1 13.1.2022” b) I del 2, i posten för Förenade kungariket, ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.88–GB-2.90 införas efter beskrivningen av zon GB-2.87: ”GB Förenade kungariket GB-2.88 Nära Louth, East Lindsey, Lincolnshire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N53.42 och E0.01 enligt WGS 84 GB-2.89 Nära Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna N53.09 och W2.80 enligt WGS 84 GB-2.90 Nära Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N53.15 och W2.67 enligt WGS 84”
1.

Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 De rådgivande nämndernas struktur och organisation 1. De rådgivande nämndernas struktur och organisation ska överensstämma med bestämmelserna i artiklarna 43.1 och 45.1–3 i förordning (EU) nr 1380/2013 samt dess bilaga III liksom med punkterna 2–7 i denna artikel. 2. Den rådgivande nämnden ska i samförstånd utse en ordförande och minst en vice ordförande. Den rådgivande nämndens ordförande kan vara en person som kommer utifrån den rådgivande nämnden. Om ordföranden utses bland företrädare för medlemsorganisationer ska minst en av de vice ordförandena utses bland ledamöterna i någon av kategorierna branschorganisationer eller andra intressegrupper som avses i artikel 2, och som ordföranden inte tillhör. Denna princip ska om möjligt även tillämpas på arbetsgruppernas ordförande. 3. En rådgivande nämnds generalförsamling ska a) anta den rådgivande nämndens arbetsordning, b) sammanträda minst en gång per år för att godkänna den rådgivande nämndens årsrapport, årliga strategiska plan och årliga budget, c) fatta beslut om klassificering av medlemmarna i den rådgivande nämnden i någon av kategorierna branschorganisationer eller andra intressegrupper med användning av de kriterier som anges i bilaga I och på grundval av objektiv och kontrollerbar information, till exempel bestämmelser i den berörda organisationens stadgar, dess medlemsförteckning samt typ av verksamhet. 4. Generalförsamlingen ska bland de personer som branschorganisationer och andra intressegrupper har tillsatt på sina tilldelade platser utse en verkställande kommitté med högst 25 medlemmar. Efter samråd med kommissionen får generalförsamlingen besluta att utse en verkställande kommitté med högst 30 medlemmar för att säkerställa en lämplig representation för småskaliga flottor. 5. Generalförsamlingen ska säkerställa rättvisa medlemsavgifter, som möjliggör en väl avvägd och bred representation från alla berörda parter med beaktande av deras ekonomiska kapacitet. 6. Den verkställande kommittén ska a) styra och sköta den rådgivande nämndens uppgifter i enlighet med artikel 44.2 och 44.3 i förordning (EU) nr 1380/2013, b) utarbeta årsrapporten, den årliga strategiska planen och den årliga budgeten, c) anta rekommendationer och förslag som avses i artikel 44.2 i förordning (EU) nr 1380/2013. 7. Generalförsamlingen och den verkställande kommittén ska säkerställa en väl avvägd och bred representation från alla berörda parter, med tyngdpunkt på andra intressegrupper och, i förekommande fall, småskaliga flottor. Antalet företrädare för småskaliga flottor bör återspegla andelen småskaliga flottor inom fiskesektorn i den berörda medlemsstaten.”
(11)

Punkt 21.B.55 ska ersättas med följande: ”21.B.55 Dokumentation a) Den behöriga myndigheten ska inrätta ett dokumentationssystem som gör det möjligt att på ett lämpligt sätt lagra, komma åt och spåra uppgifter om 1. ledningssystemets dokumenterade policyer och förfaranden, 2. personalens utbildning, kvalifikationer och auktorisation, 3. fördelningen av uppgifter, inbegripet de delar som krävs enligt punkt 21.B.30, samt närmare information om de fördelade uppgifterna, 4. certifieringsförfaranden för och den fortsatta tillsynen över certifierade organisationer, inklusive i) ansökan om certifikat, godkännande, auktorisation och godkännandebrev, ii) den behöriga myndighetens program för fortsatt tillsyn, inklusive all dokumentation hänförlig till alla granskningar, revisioner och inspektioner, iii) de certifikat, godkännanden, auktorisationer och godkännandebrev som utfärdats samt alla ändringar av dessa, iv) en kopia av tillsynsprogrammet, med en lista över de datum då revisioner ska utföras och då revisioner utförts, v) kopior av all formell korrespondens, vi) rekommendationer för utfärdande eller förnyande av ett certifikat, ett godkännande, en auktorisation eller ett godkännandebrev, uppgifter om brister och åtgärder som vidtagits av organisationerna för att åtgärda dessa brister, inbegripet datum för avslutande, verkställighetsåtgärder och observationer, vii) en gransknings-, revisions- och inspektionsrapport från en annan behörig myndighet i enlighet med punkterna 21.B.120 d, 21.B.221 c eller 21.B.431 c, viii) kopior av alla handböcker eller manualer för organisationen och eventuella ändringar av dessa, ix) kopior av alla övriga dokument som är godkända av den behöriga myndigheten. 5. Intyg om överensstämmelse (Easa-blankett 52, se tillägg VIII) och intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning (Easa-blankett 1, se tillägg I) som den har validerat för organisationer som tillverkar produkter, delar eller anordningar utan ett certifikat för godkännande av tillverkningsorganisation enligt kapitel F i avsnitt A i denna bilaga. b) Den behöriga myndigheten ska i registerföringen inkludera 1. dokument som stöder användningen av alternativa sätt att uppfylla kraven, 2. säkerhetsinformation i enlighet med punkt 21.B.15 och uppföljningsåtgärder, 3. användning av skyddsåtgärder och flexibilitetsbestämmelser i enlighet med artiklarna 70, 71.1 och 76.4 i förordning (EU) 2018/1139. c) Den behöriga myndigheten ska föra en förteckning över alla certifikat, godkännanden, auktorisationer och godkännandebrev som den har utfärdat. d) All dokumentation som avses i punkterna a, b och c ska sparas i minst fem år, om inte annat anges i tillämplig dataskyddslagstiftning. e) All dokumentation som avses i punkterna a, b och c ska på begäran göras tillgänglig för en behörig myndighet i en annan medlemsstat eller för byrån.”.
”5.

För får och getter för avel som importeras till unionen och som är avsedda för andra medlemsstater än medlemsstater med försumbar risk för klassisk skrapie eller medlemsstater med ett godkänt nationellt program för kontroll av skrapie som förtecknas i kapitel A avsnitt A punkt 3.2 i bilaga VIII ska följande villkor vara uppfyllda: a) De importerade fåren och getterna kommer från en anläggning eller anläggningar som har uppfyllt villkoren i kapitel A avsnitt A punkt 1.3 i bilaga VIII. b) De är får av prionproteingenotyp ARR/ARR som kommer från en anläggning eller anläggningar som inte varit föremål för någon officiell restriktion vad avser förflyttning på grund av BSE eller klassisk skrapie under de senaste två åren. c) När det gäller får och getter från Storbritannien som importeras till Nordirland till och med den 31 december 2024 kommer de importerade fåren och getterna från en anläggning eller anläggningar i) som inte varit föremål för någon officiell restriktion vad avser förflyttning på grund av BSE eller klassisk skrapie under de senaste tre åren, och ii) som före den 1 januari 2022 omfattades av det officiella systemet för erkännande av anläggningar med kontrollerad risk för klassisk skrapie i enlighet med villkoren i kapitel A avsnitt A punkt 1.3 i bilaga VIII och som vid tidpunkten för import till Nordirland uppfyller villkoren i leden a–i i samma punkt.”
(6)

Levande musslor av de arter som förtecknas i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (4) och som är avsedda att användas som livsmedel, och produkter av animaliskt ursprung från dessa blötdjur, vilka är avsedda för vidare bearbetning i unionen innan de används som livsmedel bör endast föras in till unionen om de åtföljs av ett officiellt intyg som innehåller lämpliga djurhälsointyganden och dessutom uppfyller folkhälsokraven i den förlaga till officiellt intyg som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2020/1641. För att uppfylla djurhälsokrav som ger garantier som är likvärdiga med dem som föreskrivs i unionslagstiftningen bör förlagan till officiellt intyg därför innehålla de allmänna djurhälsokraven för införsel till unionen enligt artiklarna 6.1 a och b, 6.2, 7.1 och 8 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (5) samt de särskilda djurhälsokraven för införsel till unionen av dessa varor enligt artiklarna 167 a, c ii, c iii och d samt 169.1 och 169.2 i den delegerade förordningen.
2.

Artikel 7.1 ska ersättas med följande: ”1. Varje medlemsstat ska på begäran utfärda de intyg om tillfrisknande som avses i artikel 3.1 c efter ett positivt resultat av ett NAAT-test som utförts av hälso- och sjukvårdspersonal eller kvalificerad testpersonal. En medlemsstat får också på begäran utfärda de intyg om tillfrisknande som avses i artikel 3.1 c efter ett positivt resultat av ett antigentest i form av snabbtest som finns upptaget i EU:s gemensamma förteckning över antigentester för covid-19 som godkänts av hälsosäkerhetskommittén, och som har utförts av hälso- och sjukvårdspersonal eller kvalificerad testningspersonal. Medlemsstaterna får utfärda intyg om tillfrisknande på grundval av antigentester i form av snabbtester som utfördes av hälso- och sjukvårdspersonal eller kvalificerad testpersonal den 1 oktober 2021 eller senare, under förutsättning att det använda antigentestet i form av snabbtest fanns upptaget i EU:s gemensamma förteckning över antigentester för covid-19 som godkänts av hälsosäkerhetskommittén vid den tidpunkt då testresultatet togs fram. Intyg om tillfrisknande ska utfärdas tidigast elva dagar efter den dag då en person först genomgick ett NAAT-test eller antigentest i form av ett snabbtest som gav ett positivt resultat. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 12 för att ändra det antal dagar som måste passera innan ett intyg om tillfrisknande får utfärdas, på grundval av riktlinjer från hälsosäkerhetskommittén i enlighet med artikel 3.11 eller på grundval av vetenskapliga rön som granskats av ECDC.”
(5)

Trots att flygtrafiken inom EES fortsatte att öka under 2021 ligger den fortfarande under 2019 års trafiknivå. Eurocontrols uppgifter visar att flygtrafiken i oktober 2021 totalt sett låg 27 % under 2019 års nivåer.
3.

Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 Villkor för godkännande av sökande 1. Sökandena ska godkännas av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den utbildningsanstalt ligger till vilken produkterna ska tillhandahållas och/eller distribueras. För godkännandet ska det krävas att sökandena skriftligen åtar sig att göra följande: a) Garantera att de produkter som finansieras av unionen inom ramen för skolprogrammet tillhandahålls i syfte att konsumeras av barnen i den utbildningsanstalt eller de utbildningsanstalter för vilken eller vilka de ansöker om stöd. b) Använda det stöd som tilldelas kompletterande utbildningsåtgärder, övervakning, utvärdering och publicitetsåtgärder i enlighet med skolprogrammets mål samt, om de kompletterande utbildningsåtgärderna gäller hälsa och kost, i enlighet med nationella hälso- och kostråd för den berörda åldersgruppen. c) Betala tillbaka allt stöd som felaktigt betalats ut för de berörda kvantiteterna om det konstateras att produkterna inte har distribuerats till barnen eller inte berättigar till unionsstöd. d) Betala tillbaka allt stöd som felaktigt betalats ut för kompletterande utbildningsåtgärder, övervakning, utvärdering och publicitetsåtgärder om det konstateras att dessa åtgärder eller aktiviteter inte har genomförts korrekt. e) På begäran lägga fram styrkande handlingar för den behöriga myndigheten. f) Tillåta den behöriga myndigheten att utföra alla nödvändiga kontroller, särskilt i form av granskning av räkenskaper och fysiska kontroller. g) Föra register över namnen och adresserna till de utbildningsanstalter eller utbildningsmyndigheter som mottar deras produkter och ett register över de kvantiteter av de specifika produkterna som sålts eller levererats, om sökanden inte är en utbildningsanstalt. Behöriga myndigheter får dessutom ange eventuella ytterligare skriftliga åtaganden som ska göras av sökandena. Om en ansökan om stöd avser verksamhet som omfattas av förfaranden för offentlig upphandling får medlemsstaterna betrakta godkännandet som beviljat om de åtaganden som anges i första och andra styckena ingår i villkoren för deltagande i förfarandena för offentlig upphandling. 2. I fråga om sökande som ansöker om stöd som endast avser tillhandahållande och/eller distribution av produkter ska punkt 1 leden b och d inte vara tillämpliga. 3. I fråga om sökande som ansöker om stöd som endast avser kompletterande utbildningsåtgärder ska punkt 1 leden a, c och g inte vara tillämpliga. 4. I fråga om sökande som ansöker om stöd som endast avser övervakning, utvärdering och publicitetsåtgärder ska punkt 1 leden a, c och g inte vara tillämpliga. 5. Medlemsstaterna får betrakta de godkännanden som beviljats enligt programmet för frukt och grönsaker i skolan i enlighet med delegerade förordning (EU) 2016/247 och/eller enligt skolmjölksprogrammet i enlighet med förordning (EG) nr 657/2008 som giltiga om kriterierna och villkoren inte ändras.”
2.

Bilaga II ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1.1 ska första stycket ersättas med följande: ”1.1 De uppgifter som anges i del A i bilaga I ska överföras i enlighet med artikel 4 av den behöriga myndighetens kontaktpunkt genom elektronisk dataöverföring till Europeiska miljöbyrån (nedan kallad byrån).” b) Punkt 2.1 c ska ersättas med följande: ”c) Kontaktpunkt som ansvarar för att föra in uppgifterna till byrån.” c) I punkt 2.3 ska första stycket ersättas med följande: ”2.3 De uppgifter som anges i punkt 2 i del B i bilaga I ska överföras i enlighet med artikel 5.1 av tillverkarens kontaktpunkt genom elektronisk dataöverföring till byrån.” d) Punkt 3.3 ska ersättas med följande: ”3.3 Om en behörig myndighet eller tillverkare upptäcker fel i de inlämnade uppgifterna ska de utan dröjsmål underrätta kommissionen och byrån om detta genom att skicka en felanmälan till byrån och genom att skicka e-post till de adresser som avses i punkt 1.1.”