1.

Bilaga IA: a) I del A, om autonoma unionsbestånd, ska den första tabellen ersättas med följande: ”Art: Ansjovis Engraulis encrasicolus Zon: 9 och 10; Unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411) Spanien 4 812 (1) Försiktighets-TAC Portugal 5 249 (1) Unionen 10 061 (1) TAC 10 061 (1) (1) Kvoten får fiskas endast under perioden 1 juli 2022–30 september 2022.”. b) I del B, om gemensamma bestånd, ska tabellerna för de bestånd som förtecknas nedan ersättas med följande: i) Tabellen över fiskemöjligheter för nordhavsräka i Ices-sektion 3a ska ersättas med följande: ”Art: Nordhavsräka Pandalus borealis Zon: 3a (PRA/03A.) Danmark 1 874 Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Sverige 1 009 Unionen 2 883 TAC 5 398 ”. ii) Tabellen över fiskemöjligheter för skarpsill och därtill hörande bifångster i Ices-sektion 3a ska ersättas med följande: ”Art: Skarpsill och därtill hörande bifångster Sprattus sprattus Zon: 3a (SPR/03A.) Danmark 8 422 (1)(2)(3) Analytisk TAC Tyskland 18 (1)(2)(3) Sverige 3 187 (1)(2)(3) Unionen 11 627 (1)(2)(3) TAC 12 570 (2) (1) Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling och kolja (OTH/*03A.). Bifångster av vitling och kolja som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten. (2) Denna kvot får fiskas endast under perioden 1 juli 2022–30 juni 2023. (3) Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen och Förenade kungariket.”. iii) Tabellen över fiskemöjligheter för skarpsill och därtill hörande bifångster i Förenade kungarikets och unionens vatten i delområde 4 och Förenade kungarikets vatten i Ices-sektion 2a ska ersättas med följande: ”Art: Skarpsill och därtill hörande bifångster Sprattus sprattus Zon: Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (SPR/2AC4-C) Belgien 633 (1)(2) Analytisk TAC Danmark 50 114 (1)(2) Tyskland 633 (1)(2) Frankrike 633 (1)(2) Nederländerna 633 (1)(2) Sverige 1 330 (1)(2)(3) Unionen 53 976 (1)(2) Norge 0 (1) Färöarna 0 (1)(4) Förenade kungariket 2 144 (1) TAC 56 120 (1) (1) Kvoten får fiskas endast under perioden 1 juli 2022–30 juni 2023. (2) Upp till 2 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling (OTH/*2AC4C). Bifångster av vitling som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten. (3) Inklusive tobisar. (4) Får omfatta upp till 4 % bifångst av sill.”. iv) Följande tabell över fiskemöjligheter för skarpsill i 7d och 7e för perioden 1 juli 2022–30 juni 2023 ska läggas till: ”Art: Skarpsill Sprattus sprattus Zon: 7d och 7e (SPR/7DE.2) Belgien 25 (1) Analytisk TAC Danmark 1 601 (1) Tyskland 25 (1) Frankrike 345 (1) Nederländerna 345 (1) Unionen 2 341 (1) Förenade kungariket 6 859 (1) TAC 9 200 (1) (1) Kvoten får fiskas endast under perioden 1 juli 2022–30 juni 2023.”.