Kommissionens beslut

av den 17 mars 2000

om ändring av beslut 1999/710/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar

[delgivet med nr K(2000) 700]

(Text av betydelse för EES)

(2000/252/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EEG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 och artikel 7 i detta, och

av följande skäl:

(1) En provisorisk förteckning över anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar inrättades genom kommissionens beslut 1999/710/EG(3).

(2) Brasilien, Chile, Ungern, Israel, Polen och Thailand har översänt förteckningar över de anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar för vilka myndigheterna kan intyga att de överensstämmer med gemenskapens regler.

(3) Det är därför möjligt att upprätta provisoriska förteckningar över anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar för Brasilien, Chile, Ungern, Israel, Polen och Thailand i enlighet med det förfarande med avseende på vissa länder som fastställs i beslut 95/408/EEG.

(4) Vissa länder har inte skickat in sina förteckningar över anläggningar i tid. Det är därför nödvändigt att, som en övergångsåtgärd, förlänga tidsfristen för import av köttberedningar från de länderna för att förhindra avbrott i handeln.

(5) Under dessa omständigheter åligger det medlemsstaterna att kontrollera att de anläggningar från vilka köttberedningar importeras uppfyller vissa krav som inte får vara mindre stränga än gemenskapens krav.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Texten till bilagan till detta beslut skall införas i bilagan till beslut 1999/710/EG.

2. Beträffande andra tredje länder än de som anges i bilagan till beslut 1999/710/EG får medlemsstaterna fatta beslut om från vilka anläggningar köttberedningar får importeras till den 1 september 2000.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.

(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 82.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: Brasil/Land: Brasilien/Land: Brasilien/Χώρα: Βραζιλία/Country: Brasil/Pays: Brésil/Paese: Brasile/Land: Brazilië/País: Brasil/Maa: Brasilia/Land: Brasilien

>Plats för tabell>

País: Chile/Land: Chile/Land: Chile/Χώρα: Χιλή/Country: Chile/Pays: Chili/Paese: Cile/Land: Chili/País: Chile/Maa: Chile/Land: Chile

>Plats för tabell>

País: Hungría/Land: Ungarn/Land: Ungarn/Χώρα: Ουγγαρία/Country: Hungary/Pays: Hongrie/Paese: Ungheria/Land: Hongarije/País: Hungria/Maa: Unkari/Land: Ungern

>Plats för tabell>

País: Israel/Land: Israel/Land: Israel/Χώρα: Ισραήλ/Country: Israel/Pays: Israël/Paese: Israele/Land: Israel/País: Israel/Maa: Israel/Land: Israel

>Plats för tabell>

País: Polonia/Land: Polen/Land: Polen/Χώρα: Πολωνία/Country: Poland/Pays: Pologne/Paese: Polonia/Land: Polen/País: Polónia/Maa: Puola/Land: Polen

>Plats för tabell>

País: Tailandia/Land: Thailand/Land: Thailand/Χώρα: Ταϊλάνδη/Country: Thailand/Pays: Thaïlande/Paese: Thailandia/Land: Thailand/País: Tailândia/Maa: Thaimaa/Land: Thailand

>Plats för tabell>"