Kommissionens beslut

av den 14 november 2002

om ändring av beslut 96/301/EG genom förnyelse av medlemsstaternas tillstånd att vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten

[delgivet med nr K(2002) 4416]

(2002/903/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT-

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2002/36/EG(2), särskilt artikel 16.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Om en medlemsstat anser att det finns en överhängande risk för att Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, som förorsakar mörk ringröta på potatis, förs in på dess territorium från ett tredje land, bör medlemsstaten ha möjlighet att under en begränsad tid vidta alla tilläggsåtgärder som krävs för att skydda sig mot denna risk.

(2) På grund av att Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vid upprepade tillfällen under 1996 upptäcktes på potatis med ursprung i Egypten, vidtog flera medlemsstater (Frankrike, Finland, Spanien och Danmark) åtgärder för att införa importförbud för potatis med ursprung i Egypten i syfte att åstadkomma ett effektivare skydd mot införsel av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten till respektive lands territorium.

(3) Kommissionen antog i sin tur beslut 96/301/EG av den 3 maj 1996 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten(3).

(4) Det beslutet förstärktes därefter genom ändring av kommissionens beslut 98/105/EG(4) och 98/503/EG(5) om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten. Det infördes ett förbud mot import av potatis från Egypten, utom av potatis med ursprung i områden som konstaterats fria från skadegörare i enlighet med FAO:s internationella normer för växtskyddsåtgärder, del 4 (Kontroll av skadegörare-villkor för fastställandet av att ett område är fritt från skadegörare).

(5) Under 1998/99 konstaterades fortfarande förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith på importerad potatis med ursprung i Egypten och till följd av detta förbjöds import till gemenskapen av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten från den 3 april 1999 till början av importperioden 1999/2000.

(6) Därefter gjordes en ny bedömning av situationen. Kommissionen ansåg det lämpligt tillåta import av potatis från områden som officiellt förklarats fria från skadegörare för importperioden 1999/2000 och antog därför beslut 1999/842/EG(6).

(7) Under importsäsongen 1999/2000 förbättrades situationen avsevärt och kommissionen antog beslut 2000/568/EG(7) om att för importsäsongen 2000/2001 återigen tillåta import till gemenskapen av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i områden i Egypten som förklarats fria från skadegörare i enlighet med FAO:s internationella normer.

(8) Under importsäsongen 2000/2001 konstaterades emellertid förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och kommissionen antog beslut 2000/568/EG om ett förbud mot import till gemenskapen av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten från den 5 maj 2001 till början av importsäsongen 2001/2002.

(9) Därefter gjordes en ny bedömning av situationen. Egypten överlämnade en detaljerad krisplan med åtgärder som skall vidtas om mörk ringröta konstateras i Egypten och/eller det anmäls att mörk ringröta konstaterats i sändningar med potatis med ursprung i Egypten inom ramen för kontroller vid införsel i gemenskapen. Kommissionen ansåg det därför lämpligt tillåta import av potatis från Egypten för importperioden 2001/2002, vilket den gjorde genom att anta beslut 2001/664/EG(8).

(10) Under importsäsongen 2001/2002 konstaterades förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och Egypten fattade själv beslut om att förbjuda all export av egyptisk potatis till gemenskapen från och med den 16 april 2002.

(11) Därefter gjordes en ny bedömning av situationen. Egypten har informerat kommissionen om att de administrativa förfarandena har förbättrats och att ett strikt kontrollsystem tillämpas för att områden som förklarats fria från skadegörare skall så förbli och vidare att åtgärder vidtas mot odlare och exportörer som bryter mot de egyptiska reglerna för odling och export av potatis till gemenskapen.

(12) Mot bakgrund av de upplysningar som Egypten har lämnat bör det vara möjligt att för importsäsongen 2002/2003 tillåta införsel till gemenskapens territorium av Solanum tuberosum L. med ursprung i områden i Egypten som förklarats fria från skadegörare i enlighet med FAO:s internationella normer.

(13) Beslut 96/301/EG bör ändras i enlighet med detta.

(14) Kommissionen bör se till att Egypten tillhandahåller all teknisk information om de undersökningar och den övervakning som krävs för att ett område skall kunna förklaras fritt från skadegörare i enlighet med FAO:s internationella normer. Med hjälp av den informationen skall kommissionen göra den utvärdering som krävs för att åtgärder skall kunna vidtas. Den tekniska informationen bör vara tillräckligt detaljerad för att visa att det tas tillräcklig hänsyn till de specifika riskfaktorerna både i delta- och ökenregionen när ett område förklaras fritt från skadegörare i Egypten.

(15) Resultaten av krisåtgärderna bör utvärderas löpande under importsäsongen 2002/2003. Om det konstateras att de villkor som fastställs i beslut 96/301/EG inte iakttas kommer möjligheten att utmäta påföljder att beaktas.

(16) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 96/301/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1a skall "2001/2002" ersättas med "2002/2003".

2. I artikel 1b skall "2001/2002" ersättas med "2002/2003".

3. I artikel 2 skall "30 augusti 2002" ersättas med "30 augusti 2003".

4. I artikel 4 skall "30 september 2002" ersättas med "30 september 2003".

5. Bilagan skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 c tredje strecksatsen skall "2001/2002" ersättas med "2002/2003" och "1 december 2001" med "1 december 2002".

b) I punkt 1 c sista strecksatsen skall "1 december 2001" ersättas med "1 december 2002".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 november 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 116, 3.5.2002, s. 16.

(3) EGT L 115, 9.5.1996, s. 47.

(4) EGT L 25, 31.1.1998, s. 101.

(5) EGT L 225, 12.8.1998, s. 34.

(6) EGT L 326, 18.12.1999, s. 68.

(7) EGT L 238, 22.9.2000, s. 59.

(8) EGT L 233, 31.8.2001, s. 49.