Kommissionens förordning (EG) nr 2601/2000

av den 17 november 2000

om fastställande av detaljerade genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 2494/95 när det gäller tidpunkten för införande av konsumentpriser i harmoniserade konsumentprisindex

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex(1), särskilt artikel 4 jämförd med artikel 5.3 i denna,

efter samråd med Europeiska centralbanken(2), och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5.1 b i förordning (EG) nr 2494/95 skall varje medlemsstat sammanställa ett harmoniserat konsumentprisindex (HIKP) från och med indexet för januari 1997.

(2) Enligt artikel 2 a3 i kommissionens förordning (EG) nr 1749/96 av den 9 september 1996 om genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex gällande initiala åtgärder för implementering(3), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1688/98(4), är de priser som används i HIKP de konsumentpriser hushållen betalar vid köp av enskilda varor och tjänster genom monetära transaktioner.

(3) Det finns ett stort utrymme för skillnader i tillvägagångssätt när det gäller tidpunkten för att införa konsumentpriser i HIKP. Det krävs en harmoniserad metod för fastställandet av denna tidpunkt, så att de HIKP som räknas fram verkligen uppfyller det krav på jämförbarhet som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 2494/95, särskilt för produkter där det kan råda stor tidsskillnad mellan tidpunkten för inköp, betalning eller leverans och tidpunkten för konsumtion.

(4) Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med definitionerna i Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95), som inrättades genom rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 448/98(6), i den mån som ENS 95 överensstämmer med HIKP:s syften.

(5) I punkt 3.89 i ENS 95 fastställs att varor och tjänster i allmänhet skall registreras när köpet sker, dvs. när köparen ingår en förpliktelse mot säljaren.

(6) HIKP bör återspegla prisförändringarna under bas- eller referensperioden, på grundval av utgiftsförändringen med bibehållande av hushållens konsumtionsmönster och konsumentpopulationens sammansättning.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet, som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(7).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

Syftet med denna förordning är att harmonisera tidpunkten för bokföring och införande av konsumentpriser i harmoniserade konsumentprisindex, nedan kallade HIKP, för att säkerställa att HIKP är tillförlitliga och relevanta samt tillgodose det krav på jämförbarhet som anges i artikel 4 i förordning (EG) nr 2494/95.

Artikel 2

Tidpunkt

De priser som används i HIKP är de konsumentpriser hushållen betalar vid köp av enskilda varor och tjänster genom monetära transaktioner. Priserna för varor skall införas i HIKP för den månad som de observeras. Priserna för tjänster skall införas i HIKP för den månad då tjänsten kan börja konsumeras till de observerade priserna.

Artikel 3

Genomförande

Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas av medlemsstaterna i december 2000 och träda i kraft i samband med indexet för januari 2001.

Artikel 4

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 november 2000.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 257, 27.10.1995, s. 1.

(2) Yttrande av den 24 november 2000 (Ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 229, 10.9.1996, s. 3.

(4) EGT L 214, 31.7.1998, s. 23.

(5) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1.

(6) EGT L 58, 27.2.1998, s. 1.

(7) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.