l) släp för sjötransport som transporteras av fartyg: ett släp avsett att transportera gods (även containrar) mellan två hamnar på ett ro-ro-fartyg. Det är i första hand konstruerat för att användas antingen ombord på ett ro-ro-fartyg eller på landområden som är under hamnmyndighetens kontroll.

k) ro-ro-containerlast: containrar med eller utan last som lastas på ro-ro-enheter, vilka sedan rullas på och av det fartyg som transporterar dem till sjöss.

f) dödvikt (DWT): skillnaden uttryckt i ton mellan å ena sidan ett fartygs deplacement vid nedlastning till sommarfribord i vatten med en densitet på 1,025 och å andra sidan vikten av det tomma fartyget, dvs. fartygets deplacement, uttryckt i ton, utan last, bränsle, smörjolja, vattenbarlast, färskvatten och dricksvatten i tankar, proviant samt utan passagerare, besättning och deras tillhörigheter.

c) containerlast: containrar med eller utan last som lyfts på eller av det fartyg som transporterar dem till sjöss.

b) ro-ro-enhet: utrustning på hjul som är avsedd för transport av gods, såsom lastbil, släpfordon eller påhängsvagn, som kan köras eller dras ombord på ett fartyg. Släpfordon som tillhör hamnarna eller fartygen omfattas av denna definition. Nomenklaturerna ska följa Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (ECE) rekommendation nr 21 ”Codes for types of cargo, packages and packaging materials” (Koder för lasttyp, emballage och förpackningsmaterial).

antal rörliga (ro-ro-)enheter utan last.

totalt antal rörliga (ro-ro-)enheter med eller utan last,

antal containrar utan last,

totalt antal containrar (med eller utan last),

Övrig last

Annan tidigare inte specificerad last

Övrig last

Isle of Man

BILAGA VIII

DE STATISTISKA UPPGIFTERNAS STRUKTUR

I denna bilaga anges periodiciteten för sjötransportsstatistik som krävs av gemenskapen. I varje uppsättning fastställs en korsklassificering i ett begränsat antal dimensioner på olika nomenklaturnivåer, aggregerade över alla övriga dimensioner, för vilken statistik av god kvalitet krävs.

ÖVERSIKTLIG OCH DETALJERAD STATISTIK

— De uppgifter som ska lämnas för utvalda hamnar för gods och passagerare är A1, A2, A3, B1, C1, C2, D1, E1, F1 och F2.

— De uppgifter som ska lämnas för utvalda hamnar för gods men inte för passagerare är A1, A2, A3, B1, C1, E1, F1 och F2.

— De uppgifter som ska lämnas för utvalda hamnar för passagerare men inte för gods är A3, D1, F1 och F2.

— De uppgifter som ska lämnas för de hamnar som inte valts ut (för gods eller för passagerare) är A3.

UPPGIFTERNAS RÄTTSLIGA STATUS

— Uppgifterna under A1, A2, A3, B1, C1, D1, E1 och F2 är obligatoriska.

— Uppgifterna under C2 och F1 är frivilliga.

Uppgifter under Al: Sjötransporter vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp och motpart

Periodicitet för överföringen av uppgifter: kvartalsvis





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk A1 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (1, 2, 3, 4) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Lastnings-/lossningshamn Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Lasttyp Enställig alfanumerisk Lasttyp, bilaga II Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton.





Uppgifter under A2: Sjötransporter med last som inte är lastad i lastenheter vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp och motpart

Periodicitet för överföringen av uppgifter: kvartalsvis





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk A2 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (1, 2, 3, 4) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Lastnings-/lossningshamn Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Lasttyp Tvåställig alfanumerisk Lasttyp (ej lastad i lastenheter), bilaga II (underkategorier 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92 och 99) Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton.





Uppgifter under A3: Uppgifter som krävs både för utvalda hamnar och för hamnar där detaljerad statistik inte krävs (se artikel 4.3)

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk A3 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (0) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Alla hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton. Antal passagerare (exklusive kryssningspassagerare). Antal kryssningspassagerare som påbörjar och avslutar en kryssning. Antal kryssningspassagerare på utflykt: Färdriktning: Endast införsel (1) – (valfritt).





Uppgifter under B1: Sjötransporter vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, gods och motpart

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk B1 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (0) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Lastnings-/lossningshamn Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Lasttyp Enställig alfanumerisk Lasttyp, bilaga II Gods Tvåställig alfanumerisk Godsnomenklatur, bilaga III Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton.





Uppgifter under C1: Sjötransporter med last i lastenheter vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, motpart och lastningsstatus

Periodicitet för överföringen av uppgifter: kvartalsvis





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk C1 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (1, 2, 3, 4) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Lastnings-/lossningshamn Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Lasttyp Tvåställig alfanumerisk Lasttyp (endast containrar och ro-ro), bilaga II (underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 och 69) Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65 och 69). Antal enheter (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 och 69). Antal enheter utan last (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 och 69).





Uppgifter under C2: Sjötransporter med ro-ro-containrar vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, motpart och lastningsstatus

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk C2 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (0) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Lastnings-/lossningshamn (valfritt) Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde (valfritt) Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Lasttyp Tvåställig alfanumerisk Lasttyp (endast ro-ro-containrar), bilaga II (underkategorier RX, R1, R2, R3, R4) Uppgifter: Antal enheter (lasttyp: underkategorier RX, R1, R2, R3, R4). Antal enheter utan last (lasttyp: underkategorier RX, R1, R2, R3, R4) – (valfritt).





Uppgifter under D1: Passagerartransporter vid de största europeiska hamnarna per hamn, motpart och fartygets registreringsland

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk D1 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (1, 2, 3, 4) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Ankommande, avresande (1, 2) Ombordstigningshamn/landstigningshamn Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Fartygets registreringsland (valfritt) Fyrställig alfanumerisk Fartygets registreringsland, bilaga V Uppgifter: Antal passagerare exklusive kryssningspassagerare som påbörjar eller avslutar en kryssning och kryssningspassagerare på utflykt.





Uppgifter under E1: Sjötransporter vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, motpart och fartygets registreringsland

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk E1 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (0) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Införsel, utförsel (1, 2) Lastnings-/lossningshamn Femställig alfanumerisk EES-hamnar i hamnlistan Havskustområde Fyrställig alfanumerisk Havskustområden, bilaga IV Lasttyp Enställig alfanumerisk Lasttyp, bilaga II Fartygets registreringsland Fyrställig alfanumerisk Fartygets registreringsland, bilaga V Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton.





Uppgifter under F1: Fartygstrafik vid de största europeiska hamnarna per hamn, typ och storlek för fartyg som lastar eller lossar gods, tar ombord eller släpper av passagerare (inklusive kryssningspassagerare på utflykt)

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen





Variabler Kod Nomenklatur Dimensioner Datauppsättning Tvåställig alfanumerisk F1 Referensår Fyrställig alfanumerisk (t.ex. 1997) Referenskvartal Enställig alfanumerisk (1, 2, 3, 4) Rapporterande hamn Femställig alfanumerisk Valda EES-hamnar i hamnlistan Färdriktning Enställig alfanumerisk Endast införsel (1) Fartygstyp Tvåställig alfanumerisk Fartygstyp, bilaga VI Fartygsstorlek i DWT Tvåställig alfanumerisk Dödviktsklass, bilaga VII Uppgifter: Antal fartyg. Fartygens dödvikt i ton.





Uppgifter under F2: Fartygstrafik vid de största europeiska hamnarna per hamn, typ och storlek för fartyg som lastar eller lossar gods, tar ombord eller släpper av passagerare (inklusive kryssningspassagerare på utflykt)

Periodicitet för överföringen av uppgifter: årligen