KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2276/79 av den 16 oktober 1979 om fastställande av närmare bestämmelser för inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna

DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 154/75 av den 21 januari 1975 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna () särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Ett register över olivodling i de olivoljeproducerande medlemsstaterna bör inrättas för att få gemenskapens system för stöd till olivoljeproduktionen att fungera bättre. Det förefaller därför lämpligt att bestämma att de organ som hanterar detta stödsystem är ansvariga för inrättandet av ett sådant register.

Den pilotstudie av de olika metoder som skulle kunna användas för att erhålla uppgifter enligt artikel 1.2 a i förordning (EEG) nr 154/75 har visat att flygfotografering av olivodlingar är den metod som säkerställer den högsta noggrannheten för att sammanställa de ovannämnda uppgifterna.

Med beaktande av olivodlingens karaktär i Frankrike bör uppgifterna om det franska territoriet insamlas genom räkning på marken av antalet olivträd på varje parcell. Möjligheten av att använda denna metod bör även föreskrivas i de italienska områden där det är låg täthet av olivodlingar.

Den pilotstudie som kommissionen har gjort har visat att den lämpligaste metoden för att erhålla uppgifter enligt artikel 1.2 b i förordning (EEG) nr 154/75 är att använda vissa detaljer i den odlingsdeklaration som olivodlare skall lämna in för att få produktionsbidrag och att på platsen insamla andra erforderliga uppgifter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Interventionsorganen i de olivoljeproducerande medlemsstaterna skall vara ansvariga för att enligt denna förordning inrätta ett register över olivodlingar som omfattar alla olivodlande företag inom deras territorium.

2. I denna förordning avses med

P olivodlande företag: varje företag vars mark helt eller delvis är planterad med olivträd.

Artikel 2

I fråga om det italienska territoriet skall uppgifterna enligt artikel 1.2 a i förordning (EEG) nr 154/75 erhållas med hjälp av de metoder som anges i bilaga 1.

Artikel 3

1. De behöriga italienska myndigheterna får besluta att inte genomföra flygfotografering i områden som enligt den områdesindelning som avses i bilaga 1 utgör områden med endast obetydlig olivodling.

2. Om punkt 1 tillämpas skall de italienska myndigheterna underrätta kommissionen om de områden som inte omfattas.

Artikel 4

1. I fråga om det franska territoriet skall uppgifterna enligt artikel 1.2 a i förordning (EEG) nr 154/75 särskilt erhållas genom

P kontroll av varje parcells areal, och

P räkning av antalet olivträd på varje parcell.

2. Den metod som anges i punkt 1, om så är lämpligt kompletterad med andra uppgifter som den berörda medlemsstaten kan behöva, skall också tillämpas i de olivodlande regioner i Italien som inte omfattas av flygfotografering enligt artikel 3.

Artikel 5

1. Uppgifter enligt artikel 1.2 b i förordning (EEG) nr 154/75 skall erhållas genom användning av nedan angiven metod.

2. Denna metod skall bestå i att de uppgifter som anges i bilaga 2 insamlas på platsen för varje parcell.

Artikel 6

De uppgifter som lämnas i den deklaration som skall avges av olivoljeproducenterna för att fastställa deras produktionskapacitet, om så är tillämpligt på begäran kompletterad av den berörda medlemsstaten, skall jämföras med de uppgifter om den areal som används för olivodling och det antal olivträd på varje jordbruksskifte som erhållits genom tillämpning av de metoder som anges i artiklarna 2 och 4.

Om dessa uppgifter inte stämmer överens skall det organ som är ansvarig för inrättandet av registret över olivodlingar fastställa, om så är tillämpligt efter kontroll på platsen, den areal och det antal olivträd som skall användas för varje parcell i fråga.

Artikel 7

Vid varje kvartals början skall de olivoljeproducerande medlemsstaterna underrätta kommissionen om det arbete enligt artikel 2 som utförts under föregående kvartal.

Så snart registret över olivodlingar är komplett skall medlemsstaten överlämna resultatet till kommissionen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()) EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1.

BILAGA 1

Metoder för att erhålla uppgifter enligt artikel 1.2 a i förordning (EEG) nr 154/75

a) Förberedande åtgärder, i synnerhet

P områdesindelning av de olivodlande regionerna för att erhålla områden med likartade geopedologiska och morfologiska egenskaper och förutsättningar för jordbruk,

P insamling, utarbetande och harmonisering av fastighetsregisterkartor,

P preliminär besiktning på marken för att insamla de uppgifter som behövs för punkt f.

b) Organisation och utarbetande av hela flyg- och markinventeringsmaterialet med beaktande av lämpligheten hos de olika metoderna för uppgiftsinsamling och analys av varje områdes speciella karaktär.

c) Med beaktande av artikel 3 flygfotografering i svartvitt av alla olivodlingar i skala 1:8 000 eller 1:10 000.

d) Infraröd flygfotografering i samma skala av olivodlingsområden med liten lutning.

e) Framställning av ortografiska fotografier med inkopierade gränser från fastighetsregisterkartor enligt andra strecksatsen i punkt a, korrigerade om de inte motsvarar naturliga gränser.

f) P Manuell tolkning av svartvita och infraröda fotografier enligt mallar baserade på morfologi, textur, struktur, täthet, gråtoner och fysiska särdrag hos varje område och/eller automatisk tolkning av de infraröda fotografierna med hjälp av digitalisering av varje fotografis tre färgkomponenter och spektrala fördelning, varvid den metod eller de metoder skall väljas som är bäst lämpade för omständigheterna i fråga.

P Kontroll av parcellernas areal och räkning av de olivträd som identifierats vid tolkningen av fotografierna.

g) Kontroll av resultaten på marken om avvikelser eller svårigheter uppstår under åtgärderna enligt e och f.

h) Presentation av resultaten i form av tabeller och tematiska planer för varje kommun.

BILAGA 2

DEL 1 P

Parcellens kännetecken

1. Identifiering av parcellen

1.1 Region

1.2 Kommun

.........................

1.3 Blad

1.4 Kartae

1.5 Parcell

1.6 Parcellens nummer

1.7 Fotograferad areal

2. Registrerade kännetecken

2.1 Areal

2.2 Antal olivträd

2.3 Antal träd per hae

2.4 Höjdzon

3. Markbeskrivning

3.1 Slät

3.2 Lätta sluttningar

3.3 Branta sluttningar

3.4 Terrasserad

4. Mekanisering

4.1 Kan mekaniseras

4.2 Kan inte mekaniseras

5. Bevattning

5.1 Bevattning för närvarande

5.2 Kan bevattnas

5.3 Kan inte bevattnas inom överskådlig framtid

DEL 2 P

Olivodlingens kännetecken

6. Typ av odling

6.1 Endast olivodling

6.2 Odling tillsammans med andra träd

6.3 Odling tillsammans med äng

6.4 Odling kan samordnas

6.5 Samordnade grödor

Namn

Kod

7. Vanligaste sorter

Namn

Oliver för olje-

framställning Bords-

oliver

Procentuell andel

av hela arealen

Summa 100

8. Trädformer

Procentuell andel

av hela arealen

8.1 Traditionella odlingsmetoder

8.1.1 Klotformad

8.1.2 Vasformad

8.1.2.1 Flerförgrenad vasformad

8.1.3 Buskformad

8.1.4 Naturlig form Summa 100

8.2 Moderna odlingsmetode

Procentuell andel

av hela arealen

8.2.1 Häckformad

8.2.2 Konformad

8.2.3 Buskformad

8.2.4 Y-formad

8.2.5 Solfjädersformad Summa 100

9. Ålder

Procentuell andel

av hela arealen

9.1 Traditionella odlingsmetoder

9.1.1 Upp till 25 år

9.1.2 Från 25 år till 100 år

9.1.3 Över 100 år Summa 100

Procentuell andel

av hela arealen

9.2 Moderna odlingsmetoder

9.2.1 Upp till fem år

9.2.2 Från fem till 25 år

9.2.3 Över 25 år

Summa 100

Procentuell andel

av hela arealen

10. Odlingsstatus

10.1 Negligerad

10.2 Dålig

10.3 God

10.4 Utomordentlig

Summa 100

11. Kommentarer av ansvarig tjänsteman