RÅDETS BESLUT av den 16 mars 1998 om att ändra beslut 95/409/EG, 95/410/EG och 95/411/EG om metoder för mikrobiologisk undersökning som skall användas på kött som är avsett för Finland och Sverige (98/227/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (1), särskilt artikel 5.3 a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem med avseende på framställning av och utsläppande på marknaden av färskt kött av fjäderfä (2), särskilt artikel 5.3 a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (3), särskilt artikel 10b.1 i detta, och

med beaktande av följande:

Vetenskapliga veterinärkommittén avgav i sin rapport av den 3 juni 1996 ett yttrande rörande mikrobiologiska metoder som erbjuder likvärdiga garantier.

Besluten 95/409/EG (4), 95/410/EG (5) och 95/411/EG (6) om mikrobiologisk provtagning genom stickprov på visst kött avsett för Finland och Sverige bör ändras för att ge möjlighet dels till att använda den mikrobiologiska metod som erbjuder likvärdiga garantier och som avses i yttrandet, dels till att tillåta nya metoder som erbjuder likvärdiga garantier.

I fråga om godkännande av nya metoder som erbjuder likvärdiga garantier är det lämpligt att meddela föreskrifter om ett förfarande för nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna av samma slag som de varom det stadgas i artikel 16 i direktiv 64/433/EEG, i artikel 21 i direktiv 71/118/EEG och i artikel 32 i direktiv 90/539/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avdelningen C i bilagan till beslut 95/409/EG skall ersättas med följande:

"AVDELNING C

MIKROBIOLOGISK METOD FÖR ANALYS AV PROVEN

Mikrobiologisk analys av salmonella i proven skall utföras antingen enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod ISO 6579: 1993, eller reviderade utgåvor av denna metod, eller enligt den metod som beskrivs av Nordisk metodikkommitté för livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991), eller reviderade utgåvor av denna metod. Metoder som erbjuder likvärdiga garantier kan dock godkännas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 16 i direktiv 64/433/EEG.

Om medlemsstaterna är oense om analysresultaten skall internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor av denna metod betraktas som referensmetod."

Artikel 2

I bilaga A till beslut 95/410/EG skall punkt 3 ersättas med följande:

"3. Mikrobiologisk metod för analys av proven

Mikrobiologisk analys av salmonella i proven skall utföras antingen enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod ISO 6579: 1993, eller reviderade utgåvor, av denna metod, eller enligt den metod som beskrivs av Nordisk metodikkommitté för livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991), eller reviderade utgåvor av denna metod. Metoder som erbjuder likvärdiga garantier kan dock godkännas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 32 i direktiv 90/539/EEG.

Om medlemsstaterna är oense om analysresultaten skall Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor av denna metod betraktas som referensmetod.".

Artikel 3

Avdelning C i bilagan till beslut 95/411/EG skall ersättas med följande:

"AVDELNING C

MIKROBIOLOGISK METOD FÖR ANALYS AV PROVEN

Mikrobiologisk analys av salmonella i proven skall utföras antingen enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod ISO 6579: 1993, eller reviderade utgåvor av denna metod, eller med den metod som beskrivs av Nordisk metodikkommitté för livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991) eller reviderade utgåvor av denna metod. Metoder som erbjuder likvärdiga garantier kan dock godkännas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 21 i direktiv 71/118/EEG.

Om medlemsstaterna är oense om analysresultaten skall Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor av denna metod betraktas som referensmetod."

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 mars 1998.

På rådets vägnar

J. CUNNINGHAM

Ordförande

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/23/EG (EGT L 243, 11.10.1995, s. 7).

(2) EGT L 55, 8.3.1971, s. 23. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10).

(3) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt.

(4) EGT L 243, 11.10.1995, s. 21.

(5) EGT L 243, 11.10.1995, s. 25.

(6) EGT L 243, 11.10.1995, s. 29.