RÅDETS DIREKTIV av den 19 mars 1987 om ändring av direktiv 82/501/EEG om risker för storolyckor i vissa industriella verksamheter (87/216/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 19 i rådets direktiv 82/501/EEG(4) skall rådet på förslag av kommissionen se över bilagorna 1, 2 och 3 i det direktivet.

Till skydd för människor och miljö och med hänsyn till säkerhet och hälsa i arbetet är det nödvändigt att skärpa bestämmelserna i direktiv 82/501/EEG med avseende på vissa industriella verksamheter där särskilt farliga ämnen ingår eller kan ingå.

För vissa särskilt giftiga ämnen är det nödvändigt att sänka de tröskelvärden som anges i bilagorna 2 och 3 för att alla industriella verksamheter där dessa ämnen ingår eller kan ingå i mängder motsvarande eller överstigande gällande tröskelvärden skall omfattas av artikel 5 i direktiv 82/501/EEG i syfte att minska riskerna för storolyckor och möjliggöra nödvändiga åtgärder för att minimera konsekvenserna av sådana olyckor.

Det är nödvändigt att omfatta de industriella verksamheter där svaveltrioxid och flytande syre eller enbart förvaring av svaveltrioxid ingår eller kan ingå, eftersom dessa kan medföra allvarliga konsekvenser för människor och miljö vid en storolycka.

Industriella verksamheter där svaveldioxid ingår kan utgöra en större risk än enbart förvaring av svaveldioxid.

Det är nödvändigt att bättre definiera vissa ämnen eller grupper av ämnen och ändra motsvarande tröskelvärden för att redovisa de olika typer av risker som olika former och typer av sådana ämnen eller grupper av ämnen kan medföra.

Det är lämpligt att de industriella verksamheter där ammoniumnitrat, natriumklorat och flytande syre används och lagras faller inom giltighetsområdet för bilagorna 2 och 3 till direktiv 82/501/EEG, när respektive tröskelvärden som anges i dessa bilagor överskrids.

Det är lämpligt att införa vissa ändringar i bilaga 1 till direktiv 82/501/EEG.

Det är nödvändigt att klargöra att listan över processer i bilaga 1.1 till direktiv 82/501/EEG inte är uttömmande, utan bara anger exempel på några viktiga processer samt att denna bilaga också gäller för alla andra metoder som kan förekomma för framställning, bearbetning eller hantering av organiska eller oorganiska kemiska ämnen.

Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor, som bildades enligt rådets beslut 74/325/EEG(5), har konsulterats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 1, 2 och 3 till direktiv 82/501/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. För befintliga industriella verksamheter, som med anledning av denna ändring för första gången omfattas av direktiv 82/501/EEG, skall deklaration enligt artikel 9.3 i nämnda direktiv insändas till behörig myndighet inom 24 månader efter anmälan av detta direktiv.

2. Vidare skall i dessa fall också tilläggsdeklaration enligt artikel 9.4 i direktiv 82/501/EEG insändas till behörig myndighet inom fem år efter anmälan av detta direktiv.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader från dagen för dess anmälan. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 mars 1987.

På rådets vägnar

M. SMET

Ordförande

(1) EGT nr C 305, 26.11.1985, s. 9.

(2) EGT nr C 76, 23.3.1987.

(3) EGT nr C 101, 28.4.1986, s. 10.

(4) EGT nr L 230, 5.8.1982, s. 1.

(5) EEG nr L 185, 9.7.1974, s. 15.

BILAGA

1. Bilaga 1

Industrianläggningar enligt artikel 1

a) I punkt 1, första strecksatsen, ersätts "Anläggningar för tillverkning eller bearbetning av organiska eller oorganiska kemiska ämnen, särskilt för följande processer:" med följande:

"Anläggningar för tillverkning, bearbetning eller hantering av organiska eller oorganiska kemiska ämnen, bland annat:"

b) I punkt 1, andra strecksatsen, stryks: "Anläggningar för bearbetning av organiska och oorganiska kemiska ämnen, särskilt för följande processer:" och resten av texten i denna strecksats ingår direkt i den föregående strecksatsen.

c) Punkt 4, "Anläggningar för framställning eller bearbetning av energigaser, till exempel LPG, LNG, SNG" ersätts med följande:

"Anläggningar för framställning, bearbetning eller hantering av energigaser, till exempel LPG, LNG, SNG".

2. Bilaga 2

Förvaring i andra anläggningar än de som avses i bilaga 1 ("Endast förvaring")

a) Fotnoterna 1 och 2 i och efter texten stryks.

b) Mängdangivelserna för ämnet klor ersätts med följande:

>Plats för tabell>

c) Beteckningarna och mängdangivelserna för ämnet ammoniumnitrat ersätts med följande:

>Plats för tabell>

d) Följande ämne skall tillfogas:

>Plats för tabell>

3. Bilaga 3

Lista över ämnen för vilka artikel 5 äger tillämpning

a) Fotnot 1 i och efter texten stryks.

b) Mängdangivelsen för ämne nr 15 "Karbonylklorid (Fosgen)" ersätts med följande mängdangivelse:

750 kg

c) Mängdangivelsen för ämne nr 16 "Klor" ersätts med följande mängdangivelse:

25 ton

d) Mängdangivelsen för ämne nr 36 "Metylisocyanat" ersätts med följande mängdangivelse:

150 kg

e) Beteckningen och mängdangivelsen för ämne nr 118 "Kobolt (pulver, föreningar)"' ersätts med följande:

>Plats för tabell>

f) Beteckningen och mängdangivelsen för ämne nr 119 "Nickel (pulver, föreningar)" ersätts med följande:

>Plats för tabell>

g) Beteckningen och mängdangivelsen för ämne nr 146 "Ammoniumnitrat" ersätts med följande:

>Plats för tabell>

h) Mängdangivelsen för ämne nr 148 "Svaveldioxid" ersätts med följande mängdangivelse:

250 ton

i) Följande ämne skall tillfogas:

>Plats för tabell>

j) Följande ämne skall tillfogas:

>Plats för tabell>