KOMMISSIONENS BESLUT

av den 15 juli 1999

om avslutande av antidumpningsförfarandet avseende tråd av rostfritt stål med en diameter på mindre än 1 mm med ursprung i Republiken Korea

[delgivet med nr K(1999) 1876]

(1999/483/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98(2), särskilt artikel 9.3 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER

1. Genom förordning (EG) nr 616/1999(3) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm (nedan kallad fin ståltråd) enligt KN-nummer ex 7223 00 19 med ursprung i Sydkorea.

B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE

2. Efter utlämnandet av uppgifter om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska åtgärder avseende import av fin ståltråd med ursprung i Sydkorea (nedan kallat utlämnande av uppgifter) lämnade flera berörda parter synpunkter skriftligen. De parter som begärde att bli hörda muntligen gavs tillfälle till detta.

3. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera de upplysningar som den ansåg nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden.

4. Alla parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera att förfarandet avslutas. Parterna beviljades också en tid för att lämna synpunkter efter detta utlämnande av uppgifter.

5. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter togs under övervägande och om det bedömdes lämpligt ändrades de provisoriska avgörandena i enlighet därmed.

C. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT

6. Den produkt som berörs av undersökningen är fin ståltråd, innehållande minst 2,5 viktprocent nickel, annan än sådan som innehåller minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom.

7. I undersökningens preliminära skede konstaterades att det fanns skillnader i fråga om fysiska egenskaper och användningsområden för tråd av rostfritt stål som omfattas av denna undersökning, dvs. tråd med en diameter understigande 1 mm (fin tråd), och tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm (tjock tråd). Av detta följer att tjock och fin tråd är utbytbar endast i högst begränsad utsträckning, eller inte alls. I förordning (EG) nr 616/1999 angavs dock att frågan huruvida en klar skiljelinje kunde dras mellan dessa två produkter skulle utredas ytterligare fram till det slutgiltiga ställningstagandet.

8. På grundval av de ytterligare uppgifter som inhämtats från berörda parter dras slutsatsen att tjock tråd och fin tråd är två olika produkter eftersom de har olika fysiska egenskaper och används för olika ändamål. Vad först gäller de fysiska egenskaperna har tjock respektive fin tråd av rostfritt stål olika egenskaper vad gäller draghållfasthet, kornstruktur och överdrag. Vad för det andra gäller de två produkternas olika användningsområden konstaterades att tjock tråd används för tyngre verkstadstillämpningar såsom fästanordningar, armeringselement och svetstrådar. Fin tråd, däremot, används i regel för precisionsinriktade tillämpningar såsom skärmar och filter (metalltrådsduk) med små öppningar för att filtrera mycket fina eller små partiklar (till exempel dammfilter eller kemiska filter), eller för medicinska och kirurgiska tillämpningar mm.

9. Med utgångspunkt från detta dras slutsatsen att fin och tjock tråd av rostfritt stål är två olika produkter som har olika egenskaper och användningsområden och inte är utbytbara från användarnas synpunkt.

10. Med hänsyn till detta, och eftersom ingen av de berörda parterna lämnade några synpunkter på kommissionens provisoriska avgöranden om den berörda produkten eller om övervägandena rörande den likadana produkten, bekräftas de sakuppgifter och avgöranden som framgår av skälen 7-12 i förordning (EG) nr 616/1999.

D. DUMPNING

1. Normalvärde

11. Till följd av de synpunkter som mottagits från en exporterande tillverkare efter utlämnandet av utgifter har konstaterats att vissa kostnader som använts vid fastställandet av normalvärdet borde fördelas på ett annat sätt. Normalvärdet för denna exporterande tillverkare har omräknats på grundval av den nya fördelningen.

12. Övriga avgöranden i skäl 13 i förordning (EG) nr 616/1999 bekräftas.

2. Exportpris

13. En exporterande tillverkare påpekade ett fel i svaret på frågeformuläret, genom vilket vissa exporttransaktioner avseende grov ståltråd felaktigt rapporterats som försäljning av fin tråd. Med hänsyn till de inlämnade upplysningarna har kommissionen, som begärt, bortsett från de berörda transaktionerna vid fastställandet av exportpriset.

14. Eftersom inga andra argument rörande fastställandet av exportpriset framförts bekräftas den metod som framgår av skälen 14, 15 och 16 i förordningen om preliminär tull liksom alla andra avgöranden i de skälen.

3. Jämförelse

15. Eftersom inga nya argument framförts beträffande de justeringar som gjorts för att jämförelsen skulle bli rättvis bekräftas de provisoriska avgörandena i skälen 17, 18 och 19 i förordning (EG) nr 616/1999.

4. Dumpningsmarginaler

16. Eftersom inga nya argument framställts rörande fastställandet av dumpningsmarginalen bekräftas den metod som framgår i skäl 20 i förordning (EG) nr 616/1999. Jämförelsen mellan normalvärdena och exportpriserna visade att det förekom en begränsad dumpning vad gäller vissa av de berörda exporterande tillverkarna. Dock låg den vägda genomsnittliga landsomfattande dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av priset cif vid gemenskapens gräns, för alla de exporterande tillverkare som undersökts (vilka representerar all export till gemenskapen av fin ståltråd med ursprung i Sydkorea) under miniminivån, dvs. under 2 %. Under dessa förhållanden måste Sydkoreas dumpningsmarginal anses försumbar i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EG) nr 384/96.

E. FÖRESLAGNA ÅTGÄRDER

17. Mot bakgrund av det ovannämnda konstaterandet att den landsomfattande vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för import med ursprung i Sydkorea ligger under miniminivån bör detta förfarande avslutas i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EG) nr 384/96.

18. Belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär antidumpningstull i enlighet med förordning (EG) nr 616/1999 bör frisläppas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Antidumpningsförfarandet avseende import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm, innehållande minst 2,5 viktprocent nickel, annan än sådan som innehåller minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom, enligt KN-nummer ex 7223 00 19 (TARIC-nummer 7223 00 19 10), med ursprung i Sydkorea, skall avslutas.

2. Belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär antidumpningstull i enlighet med förordning (EG) nr 616/1999 skall frisläppas.

Utfärdat i Bryssel den 15 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18.

(3) EGT L 79, 24.3.1999, s. 1.