KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 156/95 av den 30 januari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3146/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma marknaden för griskött (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1249/89 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

På grund av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsregioner i Tyskland vidtogs undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 3146/94 (3).

Till följd av att flera nya härdar av klassisk svinpest uppträtt i delstaten Nieder-Sachsen har de sanitära och handelsmässiga restriktioner som införts av de tyska myndigheterna utvidgats till att omfatta denna region. Det är därför nödvändigt att denna region även omfattas av de undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden som införts genom förordning (EG) nr 3146/94.

Det bör fastställas vilket antal slaktsvin, smågrisar och spädgrisar som får levereras från Nieder-Sachsen till de behöriga myndigheterna, samt vilket stöd som skall beviljas för leverans av smågrisar och spädgrisar.

Begränsningen av den fria rörligheten för djuren har nu varit i kraft i de berörda områdena i flera veckor och orsakat en väsentlig ökning av djurens vikt och därför lett till en oacceptabel situation i fråga om djurens välfärd. En retroaktiv tillämpning av denna förordning från och med den 16 januari 1995 är därför berättigad.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 3146/94 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

1. Från och med den 13 december 1994 får producenter efter ansökan beviljas stöd av de behöriga tyska myndigheterna vid leverans till dem av slaktsvin som omfattas av KN-nummer 0103 92 19 och som väger 120 kg eller mer i genomsnitt per parti.

2. Från och med den 16 januari 1995 får producenter efter ansökan beviljas stöd av de behöriga tyska myndigheterna vid leverans till dem av

- smågrisar som omfattas av KN-nummer 0103 91 10 och som väger 25 kg eller mer i genomsnitt per parti,

- spädgrisar som omfattas av KN-nummer 0103 91 10 och som väger 8 kg eller mer i genomsnitt per parti.

3. Det stöd som beviljas för de första 14 000 slaktsvinen som levereras från Bayern, de första 10 500 slaktsvinen som levereras från Nieder-Sachsen och de första 1 050 smågrisarna och spädgrisarna som levereras från Nieder-Sachsen skall finansieras genom gemenskapens budget.

4. Tyskland bemyndigas att därutöver på egen bekostnad och på de villkor som föreskrivs i denna förordning bevilja stöd för ytterligare 6 000 slaktsvin från Bayern, 4 500 slaktsvin från Nieder-Sachsen och 450 smågrisar och spädgrisar från Nieder-Sachsen."

2. I artikel 2 skall uttrycket "slaktsvin" ersättas med uttrycket "slaktsvin, smågrisar och spädgrisar".

3. I artikel 5 skall följande punkt läggas till:

"3. Det stöd som anges i artikel 1.2 skall fritt från gården vara

- 35 ecu per styck för smågrisar som väger 25 kg eller mer i genomsnitt per parti,

- 30 ecu per styck för smågrisar som väger mer än 24 kg men mindre än 25 kg i genomsnitt per parti,

- 28 ecu per styck för spädgrisar som väger 8 kg eller mer i genomsnitt per parti,

- 24 ecu per styck för spädgrisar som väger mer än 7,6 kg men mindre än 8 kg i genomsnitt per parti."

4. Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

De behöriga tyska myndigheterna skall till kommissionen varje onsdag översända följande uppgifter om föregående vecka:

- Antal och total vikt på de slaktsvin som levererats.

- Antal och total vikt på de smågrisar som levererats.

- Antal och total vikt på de spädgrisar som levererats."

5. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 16 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 januari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.

(3) EGT nr L 332, 22.12.1994, s. 23.

BILAGA

"BILAGA

1. I delstaten Bayern följande Landkreis/Kreisfreiestadt:

Erding

Freising

Landshut (vari ingår staden Landshut)

Mühldorf am Inn

2. I delstaten Nieder-Sachsen, skyddszonen 94/117 Drantum med omgivningar i Landkreis Vechta och Cloppenburg."