ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1022/85 av den 22 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 591/85(), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 24.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1746/84(), anges de olika delar som lagringskostnaderna består av. De räntesatser som fastställs i nämnda artikel bör justeras mot bakgrund av den utveckling av realräntorna som noterats i medlemsstaterna.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:

1. Artikel 24.3 skall ersättas med följande:

"3. Det stöd som avses i punkt 1 skall beräknas enligt följande per ton smör eller smörekvivalenter:

a) 28 ecu för fasta kostnader.

b) 0,45 ecu per kontraktsenlig lagringsdag för fryshuskostnader.

c) Ett belopp per kontraktsenlig lagringsdag som beräknas med beaktande av det uppköpspris på smör, uttryckt i nationell valuta, som av interventionsorganet i den berörda medlemsstaten tillämpas den dag då den kontraktsenliga lagringen påbörjas samt en årlig räntesats på 10,5 %. När det gäller smör som lagrats i Förbundsrepubliken Tyskland eller i Nederländerna skall årsräntan emellertid vara 7,5 %.

Beloppet får inte överstiga ett belopp som motsvarar en lagringsperiod på 210 dagar.

De belopp som avses i a och b skall omräknas till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den sista kontraktsenliga lagringsdagen."

2. Artikel 25.2b skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 april 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()()

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 68, 8.3.1985, s. 5.

() EGT nr L 90, 14.4.1969, s. 12.

() EGT nr L 164, 22.6.1984, s. 32.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1062/85 av den 25 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrön

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 231/85(), särskilt artikel 27.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1814/84(), anges tidsgränserna för ingivandet av ansökningar om intyg. I de fall då det tillämpliga stödbeloppet inte påverkas av att tidsgränserna inte följs behöver och bör de inte hållas, under förutsättning att den verkliga dag då ansökan om intyg ingavs kan säkerställas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2681/83:

"Om, med hänsyn till ID-delen av intyget, de ovan angivna tidsgränserna inte hålls och detta inte ändrar det tillämpliga stödbeloppet, skall

P tidsgränsen 16.00 utsträckas till midnatt,

P bestämmelsen i c i första stycket avseende överensstämmelse med tidsgränsen 17.30 inte gälla."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

På begäran av de berörda parterna skall den också gälla för pågående ärenden.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 april 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()()

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 26, 31.1.1985, s. 2.

() EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1.

() EGT nr L 170, 29.6.1984, s. 44.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1096/85 av den 29 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspulver särskilt avsett som kalvfoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 591/85(), särkilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 8.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 101/85(), skall företag som får stöd upprätta en månatlig förteckning över de produkter som levereras till och från deras lokaler. Denna förteckning skall innehålla uppgifter om fetthalten i den mjölk eller det mjölkpulver som används. Dessa uppgifter bör inte krävas av berörda företag som vid framställning av foder inte använder sådant delvis skummat mjölkpulver som avses i artikel 2.1 e och f i rådets förordning (EEG) nr 986/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2128/84().

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1725/79 skall följande stycke läggas till:

"Företag som inte använder sådant skummjölkspulver som avses i artikel 2.1 e och f i förordning (EEG) nr 986/68 eller sådan skummjölk som avses i artikel 2.2 i samma förordning, skall inte i sin förteckning behöva uppge den fetthalt som avses i e och g."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 april 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()()()()

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 68, 8.3.1985, s. 5.

() EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.

() EGT nr L 13, 16.1.1985, s. 12.

() EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

() EGT nr L 196, 26.7.1984, s. 6.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1201/85 av den 7 maj 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1514/76 om import av olivolja med ursprung i Algeriet (1984/85)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 113 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

I artikel 16 i och bilaga B till Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeriet() föreskrivs att om Algeriet tar ut en särskild exportavgift vid import till gemenskapen av olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I i Gemensamma tulltaxan, skall den importavgift som tillämpas för denna olja minskas med ett fast belopp på 0,60 ecu per 100 kg samt med ett belopp som motsvarar den särskilda avgiften, dock med högst 12,09 ecu per 100 kg i fråga om den minskning som föreskrivs i ovan nämnda artikel och med 12,09 ecu per 100 kg i fråga om det tilläggsbelopp som föreskrivs i ovan nämnda bilaga B.

Det ovannämnda avtalet genomfördes genom förordning (EEG) nr 1514/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 663/84().

De avtalsslutande parterna har genom skriftväxling kommit överens om att fastställa tillläggsbeloppet till 12,09 ecu per 100 kg för tiden från och med den 1 november 1984 till och med den 31 oktober 1985.

Förordning (EEG) nr 1514/76 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 1514/76 skall ersättas med följande:

"b) ett belopp som motsvarar den särskilda avgift som Algeriet tar ut vid export av denna olja, men med högst 12,09 ecu per 100 kg; ett belopp som från och med den 1 november 1984 till och med den 31 oktober 1985 skall ökas med 12,09 ecu per 100 kg."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 maj 1985.

På rådets vägnar

F. FORTE

Ordförande

()()()()

() EGT nr C 72, 18.3.1985, s. 122.

() EGT nr L 263, 27.9.1978, s. 2.

() EGT nr L 169, 28.6.1976, s. 24.

() EGT nr L 73, 16.3.1984, s. 10.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1554/85 av den 4 juni 1985 om ingående av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna, vilket undertecknades i Bryssel den 23 maj 1985().

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten finns som bilaga till denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 14 i avtalet().

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 4 juni 1985.

På rådets vägnar

L. GRANELLI

Ordförande

() EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 144.

() Avtalet har publicerats med celexnr 284 A 0323 (1) i område 04.

() Datumet för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2224/85 av den 2 augusti 1985 om tillfälligt upphörande av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2a.4 i rådets förordning (EEG) nr 786/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1304/85(4), föreskrivs att ett särskilt stöd får fastställas i synnerhet för det skummjölkspulver som avses i artikel 2.1 d i nämnda förordning om det används som foder till andra djur än unga kalvar. På grund av situationen på marknaden för skummjölkspulver har denna möjlighet utnyttjats genom tillämpning av förordning (EEG) nr 1844/77(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3511/83(6).

Införandet av ett system för att kontrollera produktionen inom mjölksektorn genom tillämpning av den tilläggsavgift som föreskrivs i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 har medfört att den obalans som noterats inom nämnda sektor har minskat avsevärt. Dessutom har det system med särskilt stöd som regleras genom förordning (EEG) nr 1844/77 medfört stora budgetutgifter. Följaktligen är det lämpligt att tills vidare upphäva förordning nr (EEG) 1844/77.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av förordning (EEG) nr 1844/77 upphör tills vidare, med undantag för bestämmelserna i nämnda förordning om de rättigheter och skyldigheter som gäller för anbudsgivare som tilldelats kontrakt vid enskilda anbudsförfaranden som genomförts innan denna förordning träder i kraft.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 1985.

På kommissionens vägnar

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 11.

(5) EGT nr L 205, 11.5.1977, s. 11.

(6) EGT nr L 351, 14.12.1983, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2850/85 av den 11 oktober 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 798/85(2), särskilt artikel 7.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 337/79 kan det beslutas att all druvmust som omfattas av långfristiga lagringskontrakt, eller en del av den, får bearbetas till koncentrerad eller renad koncentrerad druvmust under kontraktets giltighetstid. Denna bearbetning tillåts enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1997/84(4).

Det bör fastställas att bearbetning av koncentrerad druvmust till renad koncentrerad druvmust skall vara tillåten, eftersom koncentrerad druvmust utgör ett led i framställningen av renad koncentrerad druvmust.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke läggs till i artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 1059/83:

"Producenter som har ingått långfristiga lagringskontrakt för koncentrerad druvmust får bearbeta all denna must, eller en del av den, till renad koncentrerad druvmust under kontraktets giltighetstid."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

(2) EGT nr L 89, 29.3.1985, s. 1.

(3) EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77.

(4) EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 28.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3066/85 av den 28 oktober 1985 om ändring av artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 3181/78 vad avser "andra innehavares" användning av ecu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 3181/78 av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet () föreskriver att Europeiska fonden för monetärt samarbete skall ge ut ecu och att ecu skall användas av fonden och medlemsstaternas monetära myndigheter.

Det bör fastställas bestämmelser för hur andra innehavare än de som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3181/78 kan förvärva och använda ecu.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3181/78:

"Fonden skall också ha befogenhet att bevilja de monetära myndigheterna i icke-medlemsstater och internationella monetära institutioner status som "andra innehavare" av ecu enligt artikel 1 och fastställa villkoren för att förvärva, inneha och använda sådana ecu."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 28 oktober 1985.

()()()

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

() Yttrandet avgivet den 9 oktober 1985.

() EGT nr C 218, 28.8.1985, s. 14.

() EGT nr L 379, 30.12.1978, s. 2.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3147/85 av den 12 november 1985 om tullklassificering av vissa styckningsdelar av fjäderfä och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om den gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(1), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artiklarna 3 och 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Styckat och delvis urbenat fjäderfäkött har på senare tid kommit att utgöra en betydande del av världshandeln med fjäderfäkött.

Enligt den gemensamma tulltaxan som är bilagd rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3068/85(3), omfattas styckat icke urbenat fjäderfäkött av undernummer 02.02 B II.

Styckat och delvis urbenat fjäderfäkött är av annan typ och annat värde än obearbetat, icke urbenat styckat fjäderfäkött som omfattas av undernummer 02.02 B II a-e i den gemensamma tulltaxan. De bör därför omfattas av undernummer 02.02 B II g.

Den tullnomenklatur som är tillämplig till följd av förordning (EEG) nr 2777/75 anges i den gemensamma tulltaxan. Den bör därför ändras.

De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpningen av importavgifter inom fjäderfäköttsektorn gäller följande:

1. Med "styckat icke urbenat fjäderfäkött" avses för undernummer 02.02 B II a-e i den gemensamma tulltaxan de styckningsdelar som där anges inklusive alla ben.

2. Styckat fjäderfäkött enligt punkt 1 som delvis urbenats skall omfattas av undernummer 02.02 B II g i den gemensamma tulltaxan.

Artikel 2

Följande kompletterande anmärkning 7 skall läggas till i kapitel 2 i den gemensamma tulltaxan i bilagan till förordning (EEG) nr 950/68:

"7. a) För undernummer 02.02 B II a-e skall med `styckat icke urbenat fjäderfäkött` avses de styckningsdelar som där anges inklusive alla ben.

b) Styckat fjäderfäkött enligt punkt a som delvis urbenats skall omfattas av undernummer 02.02 B II g."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 november 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 292, 2.11.1985, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3338/85 av den 28 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(3) infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör.

I artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 3143/85 föreskrivs att det koncentrerade smöret skall saluföras i förpackningar med ett högsta nettoinnehåll av 2 kg. Med tanke på de anläggningar som finns i vissa medlemsstater bör det högsta nettoinnehållet ökas till 3 kg.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 3143/85 skall "2 kg" ersättas med "3 kg".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 november 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5.

(3) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9.