9.4.97 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL94/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr617/97
avden8april1997
omupphävande avförmånstullarna ochomåterinförande avGemensamma
tulltaxanstullpåimportavenkelblommiga nejlikor(standard)medursprungi
Israel
Ikommissionens förordning(EG)nr1985/96(s)fastställs
gemenskapens producentpriser pånejlikorochrosormed
avseendepåtillämpningen avimportförfarandena .
Ikommissionens förordning(EEG)nr700/88(6),senast
ändradgenomförordning(EEG)nr2917/93(7),fastställs
närmaretillämpningsföreskrifter fördessaförfaranden .
Derepresentativa marknadskurser somavsesiartikel1i
rådetsförordning(EEG)nr3813/92(8),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(9),användsföratt
räknaombelopputtrycktaitredjelandsvalutorochsom
grundvalförattfastställajordbruksomräkningskurserna i
medlemsstaternas valutor.Närmarebestämmelser för
tillämpningen ochfastställandet avdessaomräknings­
kurserfastställsikommissionens förordning(EEG)nr
1068/93(10),senaständradgenomförordning(EG)nr
1482/96(")•
Pågrundvalavdeprisersomharnoteratsienlighetmed
förordningarna (EEG)nr4088/87och(EEG)nr700/88
konstaterasattdevillkorsomföreskrivsiartikel2.2ai
förordning(EEG)nr4088/87omupphävandeavförmåns­
tullarnaäruppfylldaifrågaomenkelblommiga nejlikor
(standard)medursprungiIsrael.Gemensamma tulltaxans
tullsatsbördärföråterinföras .
Kvotenförprodukterna ifrågatäckerperioden 1januari
1997till31december1997.Somenföljddäravgäller
upphävandet avförmånstullen ochåterinförandet av
Gemensamma tulltaxanstullsenasttillslutetavden
perioden.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Medavseendepåimportavenkelblommiga nejlikor(stan­
dard)(KN-nummer ex06031013ochex06031053)
medursprungiIsraelskalldeförmånstullarsomfastställs
iförordning (EG)nr1981/94upphävasochGemen­
sammatulltaxanstullsatsåterinföras .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden9april1997.
Denskalltillämpasframtillochmedsenastden31
december1997.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr4088/87av
den21december1987omfastställande avvillkorenför
tillämpningavförmånstullarpåimportavvissablommor
medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarocko('),
senaständradgenomförordning(EG)nr539/96(2),sär­
skiltartikel5.2bidenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EEG)nr4088/87föreskrivsvillkorenföratt
tillämpaförmånstullar påstorblommiga rosor,småblom­
migarosor,flerblommiganejlikor(spray)ochenkelblom­
miganejlikor(standard)inomgränsernafördetullkvoter
somårligenöppnasförimporttillgemenskapen avfärska
snittblommor .
Genområdetsförordning (EG)nr1981/94(3),senast
ändradgenomförordning(EG)nr592/97(4),öppnasoch
föreskrivsvillkorenförförvaltningen avgemenskapens
tullkvoterförfärskasnittblommor ochblomknopparmed
ursprungiCypern,Jordanien,MarockorespektiveIsrael.
Iartikel2iförordning(EEG)nr4088/87föreskrivsåena
sidanattförengivenproduktmedettgivetursprungär
förmånstullen endasttillämpligomprisetpådenimpor­
teradeproduktenärminstlikamed85%avgemenska­
pensproducentpris .Åandrasidanupphävsförmånstullen ,
utomivissaundantagsfall ,ochGemensamma tulltaxans
tullsatsinförsförengivenproduktmedettgivetursprung
om
a)undertvåmarknadsdagar iföljdprisernapådenimpor­
teradeproduktenärlägreän85%avgemenskapens
producentpris ifrågaomminst30%avdekvantiteter
förvilkapriserfinnstillgängligapåderepresentativa
importmarknaderna ,ellerom
b)underenperiodpåfemtillsjumarknadsdagar iföljd
prisernapådenimporteradeproduktenliggeromväx­
landeöverellerunder85%avgemenskapens produ­
centprisifrågaomminst30%avdekvantiteterför
vilkapriserfinnstillgängligapåderepresentativa
marknadernaochom,undertredagaravdenperioden,
prisernapådenimporteradeproduktenharlegatunder
dennivån. (5)EGTnrL264,17.10.1996,s.14.
(6)EGTnrL72,18.3.1988,s.16.
OEGTnrL264,23.10.1993,s.33.
HEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
oEGTnrL22,31.1.1995,s.1.
HEGTnrL108,1.5.1993,s.106.
("EGTnrL188,27.7.1996,s.22.(')EGTnrL382,31.12.1987,s.22.
(2)EGTnrL79,29.3.1996,s.6.
(3)EGTnrL199,2.8.1994,s.1.
4EGTnrL89,4.4.1997,s.1.

NrL94/10SV 9.4.97 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden8april1997.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen