GEMENSAM ÅTGÄRD av den 22 november 1996 antagen av rådet enligt artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om området kring de stora sjöarna (96/669/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta,

med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådet i Florens den 21 22 juli 1996, och

med beaktande av följande:

Den gemensamma ståndpunkten av den 24 oktober 1994 om Europeiska unionens mål och prioriteringar i fråga om Rwanda beaktas, liksom

de förklaringar som antogs vid mötet den 28 oktober 1996 och vid det särskilda mötet mellan ministrarna för utvecklingssamarbete och humanitärt bistånd den 7 november 1996, som ägnades situationen i östra Zaire.

Förenta nationernas säkerhetsråd antog den 9 respektive den 15 november 1996 resolutionerna 1078 och 1080. Dessa resolutioner bör genomföras.

De afrikanska staternas bidrag för att lösa krisen i området kring de stora sjöarna är betydelsefullt.

Europeiska unionen är redan engagerad i att söka efter en lösning på denna kris med hjälp av sitt särskilda sändebuds för området kring de stora sjöarna konstruktiva verksamhet.

Europeiska unionens ansträngningar för en lösning på denna kris bör förläggas inom ramen för den versamhet som det internationella samfundet åtagit sig i enlighet med säkerhetsrådets relevanta resolutioner.

Rådet har denna dag samtidigt antagit ett beslut med begäran om att Västeuropeiska unionen utarbetar och genomför de särskilda delar av den här gemensamma åtgärden som har konsekvenser på försvarsområdet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europeiska unionen stöder ett snabbt genomförande av Förenta nationernas säkerhetsråds relevanta resolutioner, som bör göra det möjligt att rikta det humanitära biståndet mot östra Zaire och underlätta för flyktingar att frivilligt återvända till sitt ursprungsland och för fördrivna personer att återvända. Gemenskapen och medlemsstaterna skall bidra till att dessa resolutioner genomförs under former som de bedömer som lämpliga och som de samordnar på det sätt som anges i den här gemensamma åtgärden. Europeiska unionen upprepar att flyktingarnas återvändande till ursprungslandet bör prioriteras och att det är nödvändigt att övervinna alla hinder för detta. Den bekräftar sin önskan att hjälpa Rwanda att skapa väsentliga förutsättningar för att de rwandiska flyktingarna skall kunna återvända.

Artikel 2

Inom ramen för stöd till Förenta nationernas samordning konstaterar rådet att kommissionen skall säkerställa samordning av gemenskapens och dess medlemsstaters ansträngningar för att skyndsamt skaffa fram och transportera humanitärt bistånd till flyktingarna och de fördrivna personerna i östra Zaire.

Artikel 3

Med beaktande av medlemsstaternas frivilliga bidrag i fråga om humanitärt och militärt bistånd skall de i rådet informera sig och samråda om sina frivilliga bidrag till stöd för afrikanskt deltagande i den multinationella styrkan, i enlighet med de relevanta resolutionerna från Förenta nationernas säkerhetsråd.

Artikel 4

När det gäller finansieringen av gemenskapens bidrag till målen för den här gemensamma åtgärden, konstaterar rådet att kommissionen skall undersöka vilka möjligheter som finns och komma med lämpliga förslag.

Artikel 5

Europeiska unionen kommer att intensifiera sina ansträngningar för att återställa stabiliteten i området kring de stora sjöarna, särskilt genom att främja inrättandet av demokratiska institutioner och respekten för mänskliga rättigheter. Den upprepar att en internationell konferens om freden, säkerheten och utvecklingen i området kring de stora sjöarna under ledning av Förenta nationerna och Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) är av stor betydelse för att finna en varaktig lösning på krisen i detta område. Unionen uppmanar alla parter att fördubbla sina ansträngningar så att en sådan konferens kan hållas.

Artikel 6

Den här gemensamma åtgärden träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 7

Den här gemensamma åtgärden skall offentliggöras i den officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 1996.

På rådets vägnar

J. BURTON

Ordförande