ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Bilaga I till beslut 2010/221/EU ska ersättas med följande: ”BILAGA I Medlemsstater och områden som betraktas som fria från sjukdomarna i tabellen och vars nationella åtgärder för att förhindra att dessa sjukdomar introduceras har godkänts i enlighet med artikel 43.2 i direktiv 2006/88/EG Sjukdom Medlemsstat Kod Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder Vårviremi hos karp (SVC) Danmark DK Hela territoriet Irland IE Hela territoriet Ungern HU Hela territoriet Finland FI Hela territoriet Sverige SE Hela territoriet Förenade kungariket UK Hela Förenade kungarikets territorium Guernsey, Jersey och Isle of Man Renibakterios (BKD) Irland IE Hela territoriet Förenade kungariket UK Nordirland Guernsey, Jersey och Isle of Man Infektiös pankreasnekros (IPN) Finland FI Inlandet Sverige SE Inlandet Förenade kungariket UK Isle of Man Infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) Irland IE Hela territoriet Finland FI Avrinningsområdena för Tenojoki och Näätämöjoki. Avrinningsområdena för Paatsjoki, Tuulomajoki och Uutuanjoki ska betraktas som buffertzoner. Förenade kungariket UK Hela Förenade kungarikets territorium Guernsey, Jersey och Isle of Man Herpesvirus OsHV-1μVar Irland IE Delområde 1: Sheephaven Bay Delområde 3: Killala Bay, Broadhaven Bay och Blacksod Bay Delområde 4: Streamstown Bay Delområde 5: Bertraghboy Bay och Galway Bay Delområde 6: Poulnasharry Bay Delområde A: Tralee Bay Hatchery Förenade kungariket UK Förenade kungarikets territorium utom River Roach, River Crouch, Blackwater Estuary och River Colne i Essex, kusten i norra Kent, Poole Harbour i Dorset och River Teign i Devon. Nordirland utom Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough och Strangford Lough Guernsey Infektion orsakad av salmonid alfavirus (SAV) Finland FI Inlandet”
Christopher CLARK, University of Cambridge

Athene DONALD, University of Cambridge

Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona

Michael KRAMER, Max Planck Institute for Radio Astronomy, Bonn

Tomas JUNGWIRTH, Academy of Sciences of the Czech Republic
(2)

Ansökan har bedömts i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009, genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (nedan kallade de tekniska riktlinjerna, versionen från februari 2013) (3).
(2)

Ansökan har bedömts i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009, genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (3) (nedan kallade de tekniska riktlinjerna). Att döma av informationen i ansökan är de villkor och kriterier som avses i artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009 och artiklarna 2 och 4 i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 uppfyllda.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 41/22

RÅDETS BESLUT (EU) 2016/229

av den 16 februari 2016

om utnämning av en ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén på förslag av Danmark

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 302,

med beaktande av den danska regeringens förslag,

med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

(1) Den 18 september 2015 och den 1 oktober 2015 antog rådet besluten (EU, Euratom) 2015/1600 (1) och (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020.

(2) En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Marie-Louise KNUPPERT har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Arne GREVSEN, First Vice-President of the Danish Confederation of Trade Unions (LO), utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2020.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2016. På rådets vägnar A.G. KOENDERS Ordförande

(1) Rådets beslut (EU, Euratom) 2015/1600 av den 18 september 2015 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020 (EUT L 248, 24.9.2015, s. 53).

(2) Rådets beslut (EU, Euratom) 2015/1790 av den 1 oktober 2015 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020 (EUT L 260, 7.10.2015, s. 23).
(2)

Ansökan har bedömts i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009, genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (nedan kallade de tekniska riktlinjerna), versionen från februari 2013 (3).
1.

I artikel 15 ska följande punkt läggas till: ”6. När det gäller Korea National Insurance Corporation (KNIC): a) Den berörda medlemsstaten får tillåta att personen eller enheten från EU erhåller betalningar från KNIC förutsatt att i) betalningen görs — i enlighet med bestämmelserna i ett försäkringsavtal som tillhandahålls av KNIC och som är nödvändigt för den verksamhet som en person eller enhet från EU har i Nordkorea, eller — i enlighet med bestämmelserna i ett försäkringsavtal som tillhandahållits av KNIC och som avser skada som orsakats inom EU:s territorium av en part i ett sådant avtal, ii) betalningen inte direkt eller indirekt tas emot av en person eller enhet som avses i punkt 1, och iii) betalningen inte är direkt eller indirekt kopplad till verksamhet som är förbjuden enligt detta beslut. b) De berörda medlemsstaterna får tillåta att personer eller enheter från EU gör betalningar till KNIC uteslutande i syfte att erhålla sådana försäkringstjänster som är nödvändiga för den verksamhet som dessa personer eller enheter i Nordkorea tillhandahållit, under förutsättning att denna verksamheten inte är förbjuden enligt detta beslut. c) Inget sådant tillstånd ska krävas för betalningar från eller till KNIC som är nödvändiga för officiella ändamål vid en medlemsstats diplomatiska eller konsulära beskickning i Nordkorea. d) Punkt 1 ska inte hindra KNIC från att göra betalningar enligt ett avtal som ingåtts innan KNIC fördes upp på förteckningen, under förutsättning att den berörda medlemsstaten har fastställt att i) avtalet inte gäller de artiklar, materiel, utrustning, varor, teknik, bistånd, utbildning, finansiellt bistånd, investeringar, förmedlingsverksamhet eller tjänster som omfattas av förbud enligt detta beslut, ii) betalningen inte direkt eller indirekt tas emot av en person eller enhet som avses i punkt 1. En medlemsstat ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som den beviljar enligt denna punkt.”
9.

I artikel 10 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. I syfte att säkerställa att inga artiklar överförs i strid med säkerhetsrådets resolution 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016) ska medlemsstaterna i samstämmighet med sina nationella myndigheter och nationell lagstiftning och i överensstämmelse med internationell rätt, inbegripet Wienkonventionerna om diplomatiska respektive konsulära förbindelser, inspektera all last som transporteras till och från Nordkorea inom deras territorium, eller transiteras genom deras territorium, inbegripet vid flygplatser, kusthamnar och frizoner, last som har förmedlats eller befordrats av Nordkorea eller dess medborgare eller av personer eller enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag, eller enheter som ägs eller kontrolleras av dessa eller av personer eller enheter som är uppförda på förteckningen i bilaga I, samt last som transporteras av nordkoreanska luftfartyg eller av fartyg som för Nordkoreas flagg.”
(5)

I maj 2015 ändrade OIE:s generalförsamling kapitlet om BSE i OIE:s Terrestrial Animal Health Code genom tillägg av följande mening i artikel 11.4.1: ”For the purpose of official BSE risk status recognition, BSE excludes ’atypical BSE’ as a condition believed to occur spontaneously in all cattle populations at a very low rate.” (4) (Med avseende på officiellt erkännande av BSE-riskstatus omfattar BSE inte atypisk BSE, ett tillstånd som troligen uppstår spontant i alla nötkreatursbestånd i mycket liten omfattning).
(1)

Den ansökan som lämnades in av leverantören Valeo Equipments Electriques Moteur den 3 november 2015 om godkännande av Valeos högeffektiva växelströmsgenerator med högeffektiva dioder, och den ansökan som lämnades in av leverantören Robert Bosch GmbH den 10 juni 2015 om godkännande av den effektiva Bosch-växelströmsgeneratorn med grindade MOS-dioder (MOS gated diodes, MGD) har bedömts i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009, kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 (2) och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (nedan kallade de tekniska riktlinjerna).
(1)

Den ansökan som lämnades in av tillverkaren Mazda Motor Europe GmbH den 7 juli 2015 om godkännande av belysning i form av lysdioder (LED), och den ansökan som lämnades in av Honda den 8 januari 2016 om godkännande av effektiv yttre LED-belysning har bedömts i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009, kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 (2) och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (nedan kallade de tekniska riktlinjerna).
2. Bindande klassificeringsbesked (BTI) Syftet med projektet är att uppgradera Europeiska informationssystemet för bindande klassificeringsbesked EBTI-3 och övervakningssystemet Surveillance 2 i syfte att säkerställa a) anpassning av EBTI 3-systemet till kraven i kodexen, b) utvidgning av de deklarationsuppgifter som krävs för övervakningen, c) övervakning av obligatorisk användning av bindande klassificeringsbesked, d) övervakning och förvaltning av utvidgad användning av bindande klassificeringsbesked. Projektet kommer att genomföras i två etapper. Den första etappen ska för det första tillhandahålla funktionen att ta emot den deklarationsdatauppsättning som krävs enligt kodexen (dvs. steg 1) från och med den 1 mars 2017 gradvis fram till genomförandet av de projekt som förtecknas i punkterna 10 och 14 (senast den 31 december 2020), och för det andra uppfylla skyldigheten att kontrollera användningen av bindande klassificeringsbesked på grundval av den deklarationsdatauppsättning som nu krävs och anpassning till processen för tullbeslut (dvs. steg 2). Under den andra etappen kommer den elektroniska versionen av ansökningar och beslut om bindande klassificeringsbesked att genomföras, vilket kommer att ge de ekonomiska aktörerna ett EU-harmoniserat gränssnitt för att lämna in ansökningar om bindande klassificeringsbesked och ta emot beslut om bindande klassificeringsbesked på elektronisk väg.

Artiklarna 6.1, 16, 22, 23, 26, 27, 28, 33 och 34 i förordning (EU) nr 952/2013

Måldatum för tekniska specifikationer = 2:a kvartalet 2016 (etapp 1)

1.3.2017 (etapp 1 – steg 1)
6.

Artikel 17 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 3 ska inledningen ersättas med följande: ”Om de angivna växterna, utom sådana växter som under hela produktionscykeln har odlats in vitro, har sitt ursprung i ett område där det är känt att den angivna skadegöraren förekommer, ska följande anges i sundhetscertifikatet under rubriken ”Tilläggsdeklaration”:” b) Följande punkt ska införas som punkt 3a: ”3a. Om de angivna växterna, som under hela produktionscykeln har odlats in vitro, har sitt ursprung i ett område där det är känt att den angivna skadegöraren förekommer, ska följande anges i sundhetscertifikatet under rubriken ”Tilläggsdeklaration”: a) De angivna växterna har odlats på en eller flera platser som uppfyller villkoren i punkt 4a. b) Den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet har skriftligen meddelat kommissionen förteckningen över platserna, inklusive deras lokalisering i landet. c) De angivna växterna har transporterats i en transparent behållare under sterila förhållanden så att de inte kan infekteras med den angivna skadegöraren genom dess vektorer. d) De angivna växterna uppfyller ett av följande krav: i) De har dragits upp från fröer. ii) De har förökats, under sterila förhållanden, från moderplantor vilka under hela sin livstid har befunnit sig i ett område som är fritt från den angivna skadegöraren och vilka har testats och befunnits vara fria från den angivna skadegöraren. iii) De har förökats, under sterila förhållanden, från moderplantor vilka har odlats på en plats som uppfyller villkoren i punkt 4 och vilka har testats och befunnits vara fria från den angivna skadegöraren. I det sundhetscertifikat som avses i punkt 1 a ska dessutom den plats som avses i led a anges under rubriken ”Ursprungsort”.” c) Följande punkt ska läggas till som punkt 4a: ”4a. Den plats som avses i punkt 3a a ska uppfylla samtliga följande villkor: a) Den har av den nationella växtskyddsmyndigheten fastställts vara fri från den angivna skadegöraren och dess vektorer i enlighet med relevanta internationella standarder för fytosanitära åtgärder. b) Den är fysiskt skyddad mot att den angivna skadegöraren introduceras genom sina vektorer. c) Den genomgår årligen minst två officiella kontroller vid lämpliga tidpunkter. d) Under de angivna växternas hela produktionsperiod har inga symtom på den angivna skadegöraren eller dess vektorer påvisats eller, om misstänkta symtom iakttagits, har testning bekräftat den angivna skadegörarens frånvaro.”
(4)

Den 26 maj 2015 antog OIE:s generalförsamling resolution nr 21, Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries (3), där Frankrike erkändes som ett land med försumbar BSE-risk. Den 4 augusti 2015 ändrades beslut 2007/453/EG genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1356 (4) i syfte att återspegla den försumbara BSE-risken i Frankrike, och övriga länder, i EU:s lagstiftning.
2.

Artikel 5 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 Övre gränser för köp 1. Om inte annat följer av artikel 3 ska det inom PSPP tillämpas en övre gräns för hur stor andel av de omsättningsbara skuldebreven som uppfyller kriterierna i artikel 3 som centralbankerna i Eurosystemet får inneha av en emission med en och samma ISIN-kod, när innehaven i samtliga portföljer för Eurosystemets centralbanker ställs samman. Den högsta andelen per emission ska vara följande: a) 50 procent per ISIN-kod för godtagbara omsättningsbara skuldebrev som emitterats av internationella organisationer och multilaterala utvecklingsbanker. b) 33 procent per ISIN-kod för andra godtagbara omsättningsbara skuldebrev; med undantag av 25 procent per ISIN-kod för sådana godtagbara omsättningsbara skuldebrev som innehåller klausuler om kollektivt agerande som avviker från den förlaga för euroområdet som tagits fram av Ekonomiska och finansiella kommittén och som genomförts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 12.3 i fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen, men kommer att ökas till 33 procent efter en granskning, för varje enskilt fall där innehav utöver 33 procent per ISIN-kod av dessa värdepapper inte medför att de innehav som Eurosystemets centralbanker har blir så stora att de kan förhindra ordnade omstruktureringar av skulder. 2. Alla omsättningsbara skuldebrev som är godtagbara för köp inom ramen för PSPP, och som har sådana löptider som framgår av artikel 3, ska omfattas av en sammanlagd begränsning när innehaven i samtliga portföljer för Eurosystemets centralbanker ställs samman som uppgår till: a) 50 procent av de utestående värdepapperena som emitterats av en godtagbar internationell organisation eller multilateral utvecklingsbank, eller b) 33 procent av de utestående värdepapperena som emitterats av en annan emittent än en godtagbar internationell organisation eller multilateral utvecklingsbank. 3. För de skuldebrev som avses i artikel 3.2 d ska det fastställas olika övre gränser för emittenten och andelen i en emission. Dessa gränser kommer att fastställas av ECB-rådet med beaktande av riskhanteringsaspekter och marknadens funktionssätt.”
1.

I del 1 ska uppgifterna om Argentina och Brasilien ersättas med följande: ”Argentina AR 01/2004 Hela landet. AR-1 02/2016 De områden som definieras i AR-1 och AR-3 i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010. AR-2 02/2016 De områden som definieras i AR-2 i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010. Brasilien BR 01/2004 Hela landet. BR-1 01/2005 Delstaterna Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo och Mato Grosso do Sul. BR-2 02/2016 De områden som definieras i BR-1, BR-2, BR-3 och BR-4 i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010. BR-3 01/2005 Delstaterna Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo BR-4 01/2016 Delstaterna Distrito Federal, Arce, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norde, Paraíba, Pemambuco, Alagoas och Sergipe.”
4.

Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. För att säkerställa att den detaljerade data om krediter som ska samlas in på lång sikt kan samordnas med ECBS-användarnas behov ska STK under förberedelsefasen organisera den årliga överföringen, i slutet av mars varje år, från de nationella centralbankerna till ECB av lättillgänglig detaljerad data om krediter, som avser den 30 juni och den 31 december under föregående år, med hjälp av en lämplig grad av anonymisering och aggregering avseende informationen om låntagarna för att säkerställa att individuella låntagare inte kan identifieras. Den första överföringen ska ske i slutet av mars 2014, med referens till den 30 juni och den 31 december 2013, och ska baseras på den rapporteringsordning som framgår av bilagan. Varje ytterligare ad hoc-överföring ska organiseras av STK på frivillig basis och utifrån rapporteringsordningen som kommer att beakta förekomsten av lättillgänglig detaljerad data om krediter och deras särdrag, och säkerställa att de data som samlas in står i proportion till statusen på det förberedande arbete som utförts vid tidpunkten för överföringen. Under förutsättning att den nationella centralbanken levererar relevant metodologisk information får uppgifter om låntagare som tillhör institutionella sektorer andra än icke-finansiella bolag rapporteras på aggregerad basis under förberedelsefasen.”
SV Europeiska unionens officiella tidning L 141/78

RÅDETS BESLUT (EU, Euratom) 2016/848

av den 25 maj 2016

om utnämning av en ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén på förslag av Konungariket Danmark

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 302,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av den danska regeringens förslag,

med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

(1) Den 18 september 2015 och den 1 oktober 2015 antog rådet besluten (EU, Euratom) 2015/1600 (1) och (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020.

(2) En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Mikkel DALSGAARD har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Klaus MATTHIESEN, Head of Negotiations, Confederation of Professionals in Denmark (FTF), utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2020.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2016. På rådets vägnar J.R.V.A. DIJSSELBLOEM Ordförande

(1) Rådets beslut (EU, Euratom) 2015/1600 av den 18 september 2015 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020 (EUT L 248, 24.9.2015, s. 53).

(2) Rådets beslut (EU, Euratom) 2015/1790 av den 1 oktober 2015 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020 (EUT L 260, 7.10.2015, s. 23).
(4)

Den 8 februari 2016 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) en vetenskaplig rapport om utvärderingen av översynen av systemet för övervakning av BSE i Kroatien (3) (nedan kallad Efsa-rapporten). Av Efsa-rapporten framgår att om Kroatien läggs till den epidemiologiska enhet som består av de 25 medlemsstater som för närvarande förtecknas i bilagan till beslut 2009/719/EG, förutsatt att det nuvarande övervakningssystemet som godkänts enligt beslut 2009/719/EG genomförs för dessa 25 medlemsstater, skulle det bli möjligt att i en epidemiologisk enhet bestående av dessa 25 medlemsstater plus Kroatien upptäcka BSE med en hypotetisk prevalens på minst ett fall per 3 789 838 i den vuxna nötkreaturspopulationen med ett 95 procents konfidensintervall. Denna hypotetiska prevalens är känsligare än minimikravet på hypotetisk prevalens för övervakning av typ A, som i kapitel D punkt 1 a i bilaga II till förordning (EG) nr 999/2001 definieras som 1 fall per 100 000 i den vuxna nötkreaturspopulationen i det berörda landet eller den berörda regionen, med ett 95 procents konfidensintervall.
2.

I artikel 7 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande: ”1. Deltagare i riktade långfristiga refinansieringstransaktioner vars samlade godtagbara nettoutlåning under perioden 1 maj 2014 till 30 april 2016 understiger deras gällande tröskelvärde per den 30 april 2016 måste i sin helhet återbetala både det initiala och ytterligare TLTRO-lån den 28 september 2016, om inget annat datum anges av Eurosystemet. Beräkningsmetoderna framgår av bilaga I. 2. Om en deltagares sammanlagda lån avseende dennes ytterligare lånebelopp från riktade långfristiga refinansieringstransaktioner som genomförts från mars 2015 till juni 2016 överstiger det ytterligare lånebeloppet som beräknats per referensmånad för tilldelning för april 2016, måste det belopp som överstiger det ytterligare lånebeloppet återbetalas den 28 september 2016, om inget annat datum anges av Eurosystemet. Beräkningsmetoderna framgår av bilaga I.”
b)

som suppleanter — Lyubka Veselinova ALEKSANDROVA, Mayor of Levski Municipality, — Georgi Aleksandrov CHAKAROV, Mayor of Polski Trambesh Municipality, — Dobromir Stoykov DOBREV, Mayor of Gorna Oryahovitsa Municipality, — Emil Stanev KABAIVANOV, Mayor of Karlovo Municipality, — Korneliya Dobreva MARINOVA, Mayor of Lovech Municipality, — Georg Leonidov SPARTANSKI, Mayor of Pleven Municipality.