ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS SJUNDE DIREKTIV av den 1 juli 1988 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (88/430/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 88/272/EEG(2), särskilt artikel 13 andra stycket fjärde strecksatsen i detta, och

med beaktande av följande:

Ceratocystis ulmi och dess smittbärare anses inte längre vara skadegörare vilkas införsel måste förbjudas i alla medlemsstater. Det är inte längre lämpligt att upprätthålla de nuvarande bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG avseende denna skadegörare som angriper almträd. Dessa bestämmelser bör därför utgå.

Det har fastslagits att Thrips palmi är en skadegörare som ännu inte förekommer i gemenskapen. Denna skadegörare anses utgöra en allvarlig fara för, och kan föras med av, en stor mängd växter och växtmaterial som odlas i eller importeras till gemenskapen. Lämpliga åtgärder för att bekämpa denna skadegörare bör omfattas av direktiv 77/93/EEG.

De relevanta bilagorna till direktiv 77/93/EEG bör därför ändras i enlighet med detta mot bakgrunden av utvecklingen av det vetenskapliga och tekniska kunnandet.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/93/EEG ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1989.

Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om alla de lagar och andra författningar som fastställs vid genomförandet av detta direktiv.

Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 116, 4.5.1988, s. 19.

BILAGA

1. Följande skall läggas till bilaga 1 del A a:

">Plats för tabell>

"

2. Följande skall utgå ur bilaga 1 del A a:

">Plats för tabell>

"

">Plats för tabell>

"

3. Följande skall utgå ur bilaga 1 del A d:

">Plats för tabell>

"

4. Följande skall utgå ur bilaga 4 del A:

">Plats för tabell>

"

5. Följande skall utgå ur bilaga 4 del A:

">Plats för tabell>

"

">Plats för tabell>

"

6. Följande skall läggas till bilaga 4 del A:

">Plats för tabell>

"

7. Följande skall läggas till bilaga 4 del B:

">Plats för tabell>

"

8. Följande skall utgå ur bilaga 5 punkt 4:

" - Ulmus"
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 13 september 1988 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd (88/506/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(1), särskilt artikel 21. a i detta, senast ändrat genom rådets direktiv 88/380/EEG(2), och

med beaktande av följande:

Enligt nuvarande vetenskapliga och tekniska kunnande tycks vissa sorter av havre (Avena sativa) av typen "nakenhavre" ha ett potentiellt värde som foder.

Det är dock svårt att producera utsäde av dessa sorter med en grobarhet som motsvarar den som normalt erhålls med utsäde av andra havresorter.

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen är det därför lämpligt att för vissa sorter av havre av typen "nakenhavre" minska den lägsta grobarhet om 85 % av rent frö som fastställs för havre i bilaga 2 till direktiv 66/402/EEG.

Denna minskning bör i första hand gälla under en begränsad tidsperiod så att ytterligare tekniska data om dessa sorter kan inhämtas och bedömas.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 66/402/EEG ändras på följande sätt:

1) Hänvisningen "d" skall läggas till i tabellen i punkt 2. A., kolumn 2 ("Lägsta grobarhet"), efter siffran 85 för certifikatutsäde av första och andra generationen av vissa arter, inklusive Avena sativa.

2) Följande villkor skall läggas till i punkt 2. B:

"d. För sorter av Avena sativa som klassificerats officiellt som sorter av typen "nakenhavre" får medlemsstaterna fram till den 30 juni 1990 sänka lägsta grobarhet till 75 % av rent frö. Om så görs skall den officiella etiketten ange "lägsta grobarhet 75 %"."

Artikel 2

Medlemsstater som utnyttjar det till artikel 1.2 fogade villkoret skall underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om de åtgärder de vidtar i detta syfte.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 september 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.
RÅDETS DIREKTIV av den 16 maj 1988 om ändring av bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG och 86/362/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt, grönsaker och spannmål (88/298/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 5 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(3), och särskilt artikel 11 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av tekniska och vetenskapliga framsteg och de krav som rör folkhälsa och jordbruk är det nödvändigt att ändra bestämmelserna, i synnerhet gränsvärdena, i bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG i fråga om kaptafol, kaptan, klorfenvinfos, dodin, fenitrotion, folpet, formotion och malation.

Av samma skäl är det önskvärt att uppdatera direktiv 76/895/EEG genom att lägga till bestämmelser för ytterligare bekämpningsmedel, från vilka rester kan uppträda i och på frukt och grönsaker, nämligen etion, etylendibromid, mevinfos, fosalon och 2,4,5-T, och att uppdatera direktiv 86/362/EEG genom att lägga till bestämmelser även i fråga om bekämpningsmedlet kaptafol, från vilket rester kan uppträda i spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG ändras på följande sätt:

1. Gränsvärdena för nedan uppräknade bekämpningsmedel skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. Följande bekämpningsmedelsrester skall med tillhörande uppgifter införas i tabellen:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Följande bekämpningsmedelsrest skall läggas till i del A i bilaga 2 till direktiv 86/362/EEG:

>Plats för tabell>

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv

- senast den 1 juli 1988 i fråga om kaptafol, kaptan och folpet,

- senast den 1 januari 1989 i fråga om övriga bekämpningsmedel.

De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 maj 1988.

På rådets vägnar

I. KIECHLE

Ordförande

(1) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26.

(2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

(3) EGT nr L 221, 7.8.1986, s. 37.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 26 juli 1988 om ändring av bilagan till rådets direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfoder (88/485/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/530/EEG(2), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 82/471/EEG innehåller bestämmelser för en återkommande översyn av innehållet i dess bilagor till följd av vetenskaplig eller teknisk kunskapsutveckling.

Det är för tydlighetens skull lämpligt att dela upp gruppen aminosyror och deras salter efter de olika aminosyrorna.

Studier av två nya lysinbaserade produkter har visat att dessa produkter uppfyller kraven i direktiv 82/471/EEG. Deras användning i djurfoder bör därför tillåtas på vissa villkor.

De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 82/471/EEG skall ändras enligt bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 30 juni 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8.

(2) EGT nr L 312, 7.11.1986, s. 39.

BILAGA

Punkt 3, "Aminosyror och deras salter", skall ersättas av följande:

">Plats för tabell>

"
RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1988 med den nionde ändringen av direktiv 69/169/EEG om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande (88/664/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Artiklarna 2.6 och 7b.4 i rådets direktiv 69/169/EEG(), senast ändrat genom direktiv 87/198/EEG(), föreskriver att rådet vartannat år med början senast den 31 oktober 1987, i överensstämmelse med de förfaranden som fördraget föreskriver på denna punkt, skall justera beloppen i fråga om de skattebefrielser som avses i punkterna 1 och 2 i dessa artiklar för att bibehålla beloppens realvärde.

Enligt den undersökning som kommissionen har genomfört är den vägda genomsnittliga ökningen av prisindex i medlemsstaterna 11,3 % för perioden från och med den 1 oktober 1985 till och med den 31 december 1988.

De omräknade beloppen bör avrundas.

Om en jämkning av gemenskapens skattebefrielse skulle leda till en ökning med mindre än 5 % av skattebefrielsen uttryckt i nationell valuta eller till en minskning av densamma, bör medlemsstaten i fråga tillåtas behålla samma belopp i nationell valuta som före ändringen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 69/169/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall "350 ecu" ersättas med "390 ecu".

b) I punkt 2 skall "90 ecu" ersättas med "100 ecu".

2. I artikel 7 skall följande punkt tillfogas:

"5. Medlemsstaterna får behålla gällande skattefria belopp ifall en omvandling av de belopp, uttryckta i ecu, som fastställs vid en justering i enlighet med artiklarna 2.6 och 7b.4 skulle leda till en höjning med mindre än 5 % av skattebefrielsen uttryckt i nationell valuta eller till en minskning av densamma."

3. I artikel 7b skall

a) i punkt 1a "280 ecu" ersättas med "310 ecu".

b) i punkt 1b "77 ecu" ersättas med "85 ecu".

c) i punkt 2 "77 ecu" ersättas med "85 ecu".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 juli 1989.

2. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar för att genomföra detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1988.

På rådets vägnar

V. PAPANDREOU

Ordförande

() EGT nr C 102, 16.4.1988, s. 4 och EGT nr C 272, 21.10.1988, s. 6.

() EGT nr C 235, 12.9.1988, s. 138.

() EGT nr C 95, 11.4.1988, s. 11.

() EGT nr L 133, 4.6.1969, s. 6.

() EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 53.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1988 om ändring av direktiv 80/215/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (88/660/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Artikel 4.1 i direktiv 80/215/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 87/491/EEG(5), definierar de slag av behandling som i köttprodukter kan avdöda sådana organismer som orsakar husdjurssjukdomar, med sikte på att tillåta handel med dessa produkter inom gemenskapen på vissa villkor.

Vunna erfarenheter och vetenskapliga framsteg inom tekniken för kötthantering har gjort det möjligt att använda en ny behandling, under förutsättning att det ges tillräckliga garantier.

Införlivandet av denna behandling med de övriga som redan föreskrivits bör underlätta den fria rörligheten inom gemenskapen och öka produktionsvärdet samtidigt som sjukdomsspridning undviks.

Ett vetenskapligt utlåtande har lagts fram som visar att den viktgräns på fem kg som hittills tillämpats för sådana köttprodukter kan slopas med fullständigt bibehållande av säkerheten, förutsatt att alla övriga försiktighetsmått behålls och tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.1 a ii andra strecksatsen i direktiv 80/215/EEG ändras på följande sätt:

1. Andra strecksatsen skall utgå.

2. I första strecksatsen under den förutvarande fjärde strecksatsen skall orden "varvid temperaturen måste vara minst 70 °C..." ersättas med "varvid temperaturen i centrum måste vara minst 70 °C...".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 april 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr C 273, 22.10.1988, s. 9.

(2) Yttrande avgett den 16 december 1988 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) Yttrande avgett den 14 december 1988 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4.

(5) EGT nr L 279, 2.10.1987, s. 27.
Rättelse till rådets direktiv 89/677/EEG av den 21 december 1989 om ändring för åttonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 398 av den 30 december 1989)

På sidan 21, artikel 1, punkt 4 (avser bilaga I, punkt 17 till direktiv 76/769/EEG) skall det

i stället för: "blyhydrokarbonat"

vara: "bly(II)hydroxidkarbonat".
Rättelse till rådets andra direktiv 89/646/EEG av den 15 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut, samt med ändring av direktiv 77/780/EEG (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 386 av den 30 december 1989)

På sidan 5 artikel 11.1 första stycket andra raden skall det

i stället för: ". . . avser att förvärva,. . ."

vara: ". . . avser att inneha,. . .".

På sidan 6 artikel 11.2 sjätte och sjunde raderna skall det

i stället för: ". . . förvärvet avses ske. . ."

vara: ". . . innehavet finns. . .".

I bilagan punkt 1 skall

". . . från allmänheten" utgå.
Rättelse till rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 386 av den 30 december 1989)

På sidan 16, artikel 2.2, skall det

I stället för: "... samt icke-kommersiella företag som ägs av centralregeringar, regionregeringar eller lokala myndigheter och som, enligt behöriga myndigheters bedömning, utövar samma myndighet som regionala och lokala myndigheter."

vara: "... samt icke-kommersiella företag som ägs av centralregeringar, regionregeringar eller lokala myndigheter eller av myndigheter som, enligt behöriga myndigheters bedömning, utövar samma myndighet som regionala och lokala myndigheter.".
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 21 december 1988 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (89/23/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 88/616/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).

Det koccidiostatiska medlet nifursol och olika tillsatser som hör till gruppen arom- och smakämnen stämmer i alla avseenden överens med principerna för godkännande av tillsatser. Deras användning bör därför tillåtas i hela gemenskapen.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1990 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 343, 13.12.1988, s. 25.

(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

Bilaga 1 skall ändras på följande sätt:

1. Del C, "Arom- och smakämnen", skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. I del D, "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 mars 1989 med ändring, i syfte att beakta införandet av den kombinerade nomenklaturen, av rådets direktiv 69/169/EEG om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande (89/220/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(), och särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Klassifikationen av de varor som är förtecknade i artikel 5.6 i rådsdirektiv 69/169/EEG(), senast ändrat genom direktiv 88/664/EEG(), grundas på användningen av Tullsamarbetsrådets nomenklatur.

Tullsamarbetsrådet har godkänt den internationella konventionen om det harmoniserade systemet för varubeskrivning och kodifiering av varor och tjänster (nedan benämnt "HS"). Denna konvention godkändes av rådet genom beslut 87/369/EEG() och har tillämpats sedan den 1 januari 1988. En kombinerad nomenklatur har därför upprättats för att ge HS verkan inom europeiska ekonomiska gemenskapen. Hänvisningen i artikel 5.6 i direktiv 69/169/EEG bör därför avse denna.

Att anpassa direktiv 69/169/EEG till den kombinerade nomenklaturen medför följaktligen en rent teknisk ändring, som på intet sätt förändrar omfattningen av det nämnda direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE

Artikel 1

I artikel 5.6 i direktiv 69/169/EEG ersätts hänvisningen till rubrikerna 71.07 och 71.08 i Gemensamma tulltaxan härmed av en hänvisning till KN-koderna 7108 och 7109.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1989. De skall omedelbart underrätta kommissionen härom.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19.

() EGT nr L 133, 4.6.1969, s. 6.

() EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 41.

() EGT nr L 198, 20.7.1987, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 mars 1989 med ändring av rådsdirektiv 83/181/EEG som bestämmer räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG om befrielse från mervärdesskatt vid slutlig införsel av vissa varor, för att ta hänsyn till införandet av Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen (89/219 /EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistikklassifikation och om gemensamma tulltaxan(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(), och särskilt artikel 15 i detta,

och med beaktande av följande:

Klassificeringen av varorna i bilagan till rådsdirektiv 83/181/EEG(), senast ändrat genom direktiv 88/331/EEG(), bygger på Tullsamarbetsrådets klassifikation.

Tullsamarbetsrådet har godkänt den internationella konventionen om det harmoniserade systemet för klassificering och kodning av varor och tjänster (nedan benämnt "HS"). Konventionen godkändes genom rådets beslut 87/369/EEG() och har tillämpats sedan den 1 januari 1988. En kombinerad tull- och statistiknomenklatur har i överensstämmelse därmed fastställts för att sätta HS i kraft inom Europeiska ekonomiska gemenskapen. Hänvisningarna i artikel 1.2 d och i bilagan till direktiv 83/181/EEG bör därför bygga på den nämnda Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen.

Anpassning av direktiv 83/181/EEG till Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen innebär följaktligen en rent teknisk ändring, som inte på något sätt förändrar räckvidden av de lättnader som föreskrivs i det direktivet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 83/181/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 d skall hänvisningen till nr 22.03 22.09 i Gemensamma tulltaxan ersättas av en hänvisning till KN-numren 2203 2208.

2. Bilagan ersätts av bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19.

() EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 38.

() EGT nr L 151, 17.6.1988, s. 79.

() EGT nr L 198, 20.7.1987, s. 1.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

"