KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juli 1980 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med statistiska mellanundersökningar av vinodlingsområden (80/764/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden (), särskilt artikel 5.5 och artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 357/79 skall medlemsstaterna när de vidarebefordrar resultaten av mellanundersökningarna använda ett tabellschema, som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i denna förordning.

För att säkerställa att informationen i dessa tabeller kan jämföras bör vissa definitioner i anslutning till mellanundersökningarna fastställas.

I enlighet med artikel 6.7 i förordning (EEG) nr 357/79 skall den information som avses i artikel 6 överlämnas till kommissionen i ett tabellschema som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellschemat för mellanundersökningarna av vinodlingsområden och för de uppgifter som avses i artikel 6 i förordning (EEG) nr 357/79 skall utformas i enlighet med bilaga 1.

Artikel 2

Definitionerna i anslutning till mellanundersökningarna skall vara de som anges i bilaga 2.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 1980.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Vice ordförande

()

()) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 124.

BILAGA 1

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

TABELL 6

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

TABELL 7

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

TABELL 8

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA 2

I denna förordning avses med

a)

Företag:

En teknisk-ekonomisk enhet med en enda ledning som framställer jordbruksprodukter.

b)

Brukad jordbruksareal:

Den totala vinodlingsarealen i produktion eller ännu inte i produktion som är avsedd för produktion av vindruvor eller växtförökningsmaterial och på vilken regelbunden odling utförs i syfte att erhålla en säljbar produkt.

c)

Areal med druvsorter för framställning av kvalitetsviner fso:

Areal med druvsorter som lämpar sig för framställning av kvalitetsviner framställda i särskilda områden (fso) enligt bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 338/79 av den 5 februari 1979 () och enligt genomförandebestämmelserna för den förordningen samt enligt nationella bestämmelser enligt artikel 19 i samma förordning.

d)

Arealer med druvsorter för framställning av annat vin:

Arealer med druvsorter för framställning av annat vin än kvalitetsvin fso.

e)

Vinodlingsår:

Vinodlingsåret börjar den 1 september och slutar den 31 augusti.

f)

Druvsorter för vinframställning:

Enligt definitionen i rådets förordning (EEG) 347/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser för klassificering av vinstockar ().

g)

Uppgrävning:

Fullständigt undanröjande av alla vinstockar på en vinodlingsareal.

h)

Avställning:

Upphörande av regelbundna odlingsåtgärder på arealer som planterats med vinstockar i syfte att erhålla en säljbar produkt.

i)

Plantering:

Slutlig utplantering av vinstockar eller delar av vinstockar, ympade eller inte ympade, avsedda för produktion av vindruvor eller till moderplantor

l)

Rätt till omplantering:

Rätt att omplantera vinstockar på en areal motsvarande den som blivit uppgrävd i enlighet med villkoren i förordning (EEG) nr 337/79 under de åtta vinodlingsåren närmast efter det år då uppgrävningen enligt anmälan ägde rum.

m)

Omplantering:

Plantering av vinstockar i enlighet med rätten till omplantering.

n)

Nyplantering:

Plantering av vinstockar som inte omfattas av definitionen av omplantering i m.

---------

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 48.

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 75