RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1976 om minimikrav på utbildning av vissa förare av vägfordon (76/914/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 543/69 av den 25 mars 1969 om harmonisering av viss social lagstiftning rörande transporter på väg(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 515/72(), och särskilt artikel 5.1 b andra strecksatsen och artikel 2 c i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I artikel 5.1 b andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 543/69 föreskrivs att förare av ett fordon som är avsett för transport av gods med en högsta tillåtna vikt över 7,5 metriska ton och som omfattas av förordningen, måste, om vederbörande inte har fyllt 21 år, inneha ett intyg om yrkeskompetens som är erkänt i en av medlemsstaterna. Intyget skall styrka att föraren har genomgått utbildning för förare av fordon som är avsedda för godstransporter på väg.

I artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 543/69 föreskrivs att förare av ett fordon som är avsett för transport av personer och som omfattas av förordningen, måste vara minst 21 år och uppfylla ett av de i denna punkt fastställda villkoren. Ett av dessa villkor är att föraren måste inneha ett intyg om yrkeskompetens som är erkänt i en av medlemsstaterna och som styrker att föraren har genomgått utbildning för förare av fordon avsedda för persontransporter på väg.

Vid fastställande av miniminivån för sådan utbildning bör man särskilt ta hänsyn till de olika förutsättningar som råder för gods- respektive persontransporter på väg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den som innehar gällande nationellt körkort och som har genomgått yrkesutbildning som omfattar åtminstone de ämnen som är uppräknade i bilagan till detta direktiv, skall anses ha uppfyllt minimikravet på utbildning för förare av fordon avsedda för godstransporter på väg enligt artikel 5.1 b andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 543/69 eller för förare av fordon avsedda för persontransporter på väg enligt punkt 2 c av nämnda artikel.

2. Kursinnehåll och uppläggning i fråga om den yrkesutbildning som avses i punkt 1 skall fastställas av medlemsstaten. Att sådan utbildning har genomgåtts skall styrkas genom examen eller kunskapskontroll som ombesörjs av staten eller av de organ som staten har utsett att utföra kontrollen under direkt överinseende av staten.

3. Varje medlemsstat får kräva att förare som utför inrikestransporter på dess territorium och förare som utför internationella transporter med fordon registrerade i denna stat skall genomgå en mer omfattande utbildning än den som beskrivs i bilagan. Denna utbildning kan utgöras av utbildning som redan finns eller av utbildning som en medlemsstat beslutar införa i framtiden.

Artikel 2

1. Det intyg om yrkeskompetens som avses i andra strecksatsen i artikel 5.1 b och artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 543/69 skall utfärdas till de personer som uppfyller de villkor som föreskrivs i artikel 1 i detta direktiv av den stat eller av de organ som staten utsett att ombesörja utfärdandet under direkt överinseende av staten.

2. Rättigheter som förvärvats med stöd av de föreskrifter som avses i punkt 1 innan de nationella lagar och andra författningar som har antagits till följd av detta direktiv träder i kraft, skall förbli giltiga på samma sätt som utbildningsintyg, som utfärdats enligt detta direktiv.

Artikel 3

1. Efter samråd med kommissionen skall medlemsstaterna inom två år efter anmälan av detta direktiv genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att följa direktivet.

2. Varje medlemsstat skall tillställa kommissionen prov på de utbildningsintyg eller likvärdiga dokument som staten inför för tillämpning av artikel 2.1. Kommissionen skall snarast vidarebefordra dessa underlag till de övriga medlemsstaterna.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 december 1976.

På rådets vägnar

Th. E. WESTERTERP

Ordförande

() EGT nr L 77, 29.3.69, s. 49.

() EGT nr L 67, 20.3.72, s. 11.

() EGT nr C 46, 9.5.72, s. 8.

() EGT nr C 88, 6.9.71, s. 14.

BILAGA

MINIMIUTBILDNING FÖR INTYG OM YRKESKOMPETENS ENLIGT ARTIKEL 5.1 b ELLER 5.2 c I FÖRORDNING EEG NR 543/69

Den utbildning som leder till intyg om yrkeskompetens skall omfatta åtminstone följande ämnen, om de inte redan ingår i körkortsutbildningen:

1. Kunskap om fordonets konstruktion och huvuddelar

1.1 Kännedom om konstruktion och funktion hos

- förbränningsmotorer,

- smörj- och kylsystem,

- bränslesystem,

- elsystem,

- tändningssystem,

- kraftöverföring (koppling, växellåda osv.).

1.2 Allmänna kunskaper om smörjning och frysskydd.

1.3 Kännedom om vilka försiktighetsåtgärder som skall vidtas vid avmontering och byte av hjul.

1.4 Kunskaper om däckens konstruktion och montering samt korrekt användning och vård av dem.

1.5 Kunskaper om bromsarmaturer: typer, handhavande, huvudkomponenter, anslutning, användning och dagligt underhåll; kunskaper om kopplingssystem.

1.6 Kunskaper om felsökning.

1.7 Kännedom om hur man med hjälp av rätt utrustning avhjälper smärre fel.

1.8 Allmänna kunskaper om förebyggande fordonsunderhåll och nödvändiga periodiska reparationer.

2. Allmänna kunskaper om transporter och administrativa förfaranden

2.1 Allmän kompetens och erforderliga kunskaper i geografi för att kunna läsa vägkartor och använda anvisningarna på dem.

2.2 Körekonomi.

2.3 Kännedom om vilka åtgärder som skall vidtas efter en olycka eller liknande händelse (t ex brand) med hänsyn till fordonsförsäkringen.

2.4 Kunskaper om den nationella lagstiftning som gäller gods- respektive persontransport.

Med avseende på förare av lastfordon:

2.5 Elementära kunskaper om förarens ansvar i fråga om mottagande, transport och leverans av godset i enlighet med avtalade villkor.

2.6 Kunskap om de fordons- och transportdokument som krävs vid inrikes och internationella godstransporter.

2.7 Kunskap om godslastnings- och godslossningsteknik samt kännedom om hur lastnings- och lossningsutrustningen skall användas.

2.8 Grundläggande kännedom om vilka åtgärder som skall vidtas vid handhavande och transport av farligt gods.

Med avseende på förare av passagerarfordon:

2.9 Kunskap om förarens ansvar vid passagerarbefordran.

2.10 Kännedom om vilka fordons- och passagerardokument som krävs vid inrikes och internationella persontransporter.

3. Erfarenhet från körning av last- eller passagerarfordon

3.1 Med avseende på förare av lastfordon:

Praktisk erfarenhet från körning och manövrering av fordon på mer än 7,5 metriska ton och med släpfordon tillkopplat.

3.2 Med avseende på förare av passagerarfordon:

Praktisk erfarenhet från körning och manövrering av bussar.