RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2766/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall fastställas samt föreskrifter för fastställande av slusspriser för slaktkroppar av gris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), särskilt artikel 12.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall slusspriser fastställas endast för vissa av de produkter som anges i artikel 1 i den förordningen och som inte är slaktkroppar av gris, och slusspriserna för dessa produkter skall härledas från slusspriserna för slaktkroppar av gris.

Systemet med slusspriser uppnår sitt syfte bara om ett anbudspris kan fastställas som är tillräckligt representativt för alla produkter som omfattas av ett tulltaxenummer. Ett sådant anbudspris kan inte alltid fastställas för vissa produkter som framställs av olika styckningsdelar och med olika metoder och som därmed bjuds ut på marknaden med stora variationer i kvalitet. För närvarande bör därför slusspriser inte fastställas för dessa produkter.

I enlighet med artikel 12 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall slusspriset för slaktkroppar av gris bestå av följande tre komponenter:

- Ett belopp som är lika med värdet på världsmarknaden av den kvantitet foderspannmål som motsvarar den kvantitet foder som behövs för produktionen av 1 kg griskött i tredje land.

- Ett standardbelopp som svarar mot den i förhållande till foderspannmål extra kostnaden för annat foder än säd som behövs för produktionen av 1 kg griskött.

- Ett standardbelopp som svarar mot de allmänna omkostnaderna för produktion och avsättning.

Denna kvantitet foderspannmål bör beräknas med en förädlingskoefficient på 1:5,46. Denna koefficient erhålls genom att den totala kvantiteten foder som behövs för att producera och föda upp en ung gris (varvid denna kvantitet innehåller i genomsnitt ca 15 % annat foder än spannmål) multipliceras med en koefficient på 1,3 som uttrycker förhållandet mellan värdet på 1 kg levande svin och värdet på 1 kg slaktkropp av gris.

För kvantiteten foderspannmål på världsmarknaden bör en blandning av spannmål med följande sammansättning betraktas som representativ:

Korn 40 %

Majs 35 %

Havre 25 %

Vid beräkning av värdet på kvantiteten foderspannmål och med hänsyn till dess sammansättning förefaller det nödvändigt att världsmarknadspriset är lika med ett genomsnittspris, som viktats i enlighet med sammansättningen av kvantiteten foderspannmål, för vart och ett av spannmålsslagen i fråga.

Vid beräkning av priset på vart och ett av de ingående spannmålsslagen bör det genomsnittliga cif-priset för dessa spannmålsslag under den period som anges i artikel 12.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 2759/75 användas, varvid detta genomsnitt skall höjas med 0,475 beräkningsenheter per 100 kg spannmål för att räkna in kostnaderna för transport till användningsorten och kostnaderna för bearbetning till foder.

I värdet på kvantiteten foderspannmål ingår inte mervärdet för proteiner, mineralsalter och vitaminer. Mot bakgrund av vunna erfarenheter på världsmarknaden de senaste åren kan detta mervärde uppskattas till i allmänhet ca 15 % av värdet på kvantiteten foderspannmål. Kvantitetens värde bör därför höjas med denna procentsats.

Mot bakgrund av den information som finns tillgänglig kan veterinär, stall och arbetskostnader på världsmarknaden uppskattas till ca 15,63 beräkningsenheter per 100 kg slaktkropp av gris och kostnaderna på världsmarknaden för försäkring, transport och handel till ca 4,37 beräkningsenheter per 100 kg slaktkropp av gris. Värdet på kvantiteten foderspannmål bör därför ökas med 20 beräkningsenheter per 100 kg slaktkropp av gris.

När de slusspriser som gäller från den 1 november, den 1 februari och den 1 maj fastställs skall hänsyn tas till ändringar i världsmarknadspriset på foderspannmål endast om värdet på kvantiteten foderspannmål avviker med ett fastställt minimum från det värde som användes vid beräkningen av slusspriset för det föregående kvartalet.

Eftersom en avvikelse på mindre än 3 % inte har någon märkbar effekt på kostnaderna för grisfoder bör den minsta avvikelsen fastställas till 3 %.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förutom för kött av tamsvin i form av hela eller halva slaktkroppar, färska, kylda, frysta, saltade eller i saltlake, med eller utan huvud, fötter eller ister (undernummer 02.01 A III a 1 och 02.06 B I a 1 i Gemensamma tulltaxan) skall slusspriser fastställas för följande produkter:

>Plats för tabell>

Artikel 2

1. Värdet på den kvantitet foderspannmål som anges i artikel 12.2 a i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara lika med priset på 5,46 kg foderspannmål med följande sammansättning:

Korn 40 %

Majs 35 %

Havre 25 %

2. Priset på denna kvantitet foderspannmål skall vara lika med genomsnittet, viktat i enlighet med procentsatserna i punkt 1, av priserna per kg på vart och ett av de ingående spannmålsslagen, varvid genomsnittet multipliceras med 5,46.

3. Priset på vart och ett av spannmålsslagen skall vara lika med detta spannmålsslags genomsnittliga cif-pris uträknat över en period av sex månader i enlighet med artikel 12.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 2759/75 och höjt med 0,475 beräkningsenheter per 100 kg spannmål.

Artikel 3

1. Det standardbelopp som anges i artikel 12.2 b i förordning (EEG) nr 2759/75 skall utgöra 15 % av det värde som avses i artikel 2 i den här förordningen.

2. Det standardbelopp som anges i artikel 12.2 c i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara 20 beräkningsenheter per 100 kg slaktkropp av gris.

Artikel 4

Den minsta avvikelse som anges i artikel 12.2 sista stycket i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara 3 %.

Artikel 5

1. Rådets förordning nr 134/67/EEG(2) av den 13 juni 1967 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall fastställas samt föreskrifter för fastställande av slusspriser för slaktkroppar av gris, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3185/73(3), skall upphöra att gälla.

2. Hänvisningar till den förordning som upphör att gälla enligt punkt 1 skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1975.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 oktober 1975.

På rådets vägnar

G. MARCORA

Ordförande

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr 120, 21.6.1967, s. 2367/67.

(3) EGT nr L 322, 23.11.1973, s. 1.