KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 527/95 av den 9 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importavgifterna för vissa mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14.7 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 157/95 (3), särskilt artikel 18.2 i denna, och

med beaktande av följande:

För vissa ostar ändrades gränserna för värdet fritt gränsen från och med den 1 januari 1995 genom kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (4), genom att de skall fastställas i ecu. Denna förordning föreskriver möjligheten att anpassa dessa värden i förhållande till ändringar av riktpriset för mjölk och med hänsyn tagen till den agromonetära ordning som tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken. För att ta hänsyn till dessa båda faktorer bör därför värdena anpassas i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importavgifterna för vissa mjölkprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94 (6).

Från och med den 1 februari upphävs genom rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken (7), ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 150/95 (8), tillämpningen av den korrektionsfaktor som påverkar omräkningskursen och följaktligen alla belopp. Det är därför lämpligt att från och med den 1 februari 1995 anpassa de belopp som anges i förordning (EEG) nr 1767/82 i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I till förordning (EEG) nr 1767/82 skall punkterna c, d och g ersättas av den text som återges i bilaga I i denna förordning.

Artikel 2

Bilaga I i förordning (EEG) nr 1767/82 skall ersättas av bilaga I A i denna förordning från och med den 1 februari 1995.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106.

(3) EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 1.

(4) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(5) EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

(6) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 66.

(7) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(8) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

BILAGA I

"BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA I A

"BILAGA I

>Plats för tabell>