NrL232/32SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1778/96
avden12september1996
omändringavförordning (EG)nr2993/94omfastställande avstödför
försörjningavKanarieöarna medmjölkprodukter inomramenfördenordning
somfastställsiartiklarna2—4irådetsförordning (EEG)nr1601/92
Ikommissionens förordning(EG)nr1776/96avden12
september1996omfastställandeavexportbidragen för
mjölkochmjölkprodukter Q,fastställsexportbidragen för
dessaprodukter.Bilagantillförordning(EG)nr2993/94
börändrasienlighetmeddetta.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förmjölkoch
mjölkprodukter .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92av
den15juni1992omsärskildaåtgärderförKanarieöarna
rörandevissajordbruksprodukter ('),senaständradgenom
förordning(EG)nr2537/95(2),särskiltartikel3.4idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr2790/94(3),ändrad
genomförordning(EG)nr2883/94(4),fastställsbland
annattillämpningsföreskrifterna fördensärskildaförsörj­
ningsordningen förKanarieöarnamedavseendepåvissa
jordbruksprodukter .
Ikommissionens förordning(EG)nr2993/94(^senast
ändradgenomförordning(EG)nr1642/96(%fastställs
stödetförmjölkprodukter .HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EG)nr2993/94
skallersättasmedbilagantilldennaförordning .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden13september1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden12september1996.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(>)EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
(2)EGTnrL260,31.10.1995,s.10.
(3)EGTnrL296,17.11.1994,s.23.
(4)EGTnrL304,29.11.1994,s.18.
OEGTnrL316,9.12.1994,s.11.(jEGTnrL205,15.8.1996,s.32. OSesida19idennatidning.

13.9.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL232/33
BILAGA
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(i) (2) (3) (4) (5)
0401 Mjölkochgrädde,intekoncentrerade ochinteförsattamedsockereller
annatsötningsmedel ('):
040110—Medenfetthaltavhögst1viktprocent :
04011010——Iförpackninger medettinnehållavhögst2liter 040110100000 4,748
04011090——Andraslag 04011090000 C)4,748
040120—Medenfetthaltavmerän1viktprocentmenhögst6viktprocent ;
——Högst3viktprocent :
04012011———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltavhögst1,5viktprocent 04012011100C)4,748
—Medenfetthaltavmerän1,5viktprocent 04012011500 C)7,340
04012019———Andraslag:I
—Medenfetthaltavhögst1,5viktprocent 04012019100C)4,748
I—Medenfetthaltavmerän1,5viktprocent 04012019500C)7,340
——Högreän3viktprocent :
04012091———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltavhögst4viktprocent 04012091100C)9,775
—Medenfetthaltavmerän4viktprocent 04012091500C)11,39
04012099———Andraslag:
—Medenfetthaltavhögst4viktprocent 04012099100C)9,775
—Medenfetthaltavmerän4viktprocent 04012099500 C)11,39
040130—Medenfetthaltavmerän6viktprocent
——Högst21viktprocent :
04013011———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltav
—högst10viktprocent 04013011100C)14,62
—merän10menhögst17viktprocent 04013011400 C)22,55
—merän17viktprocent 04013011700 C)33,87
04013019———Andraslag:
—Medenfetthaltav
I—högst10viktprocent 04013019100C)14,62
ll—merän10menhögst17viktprocent 04013019400 C)22,55
ll—merän17viktprocent 04013019700 C)33,87
ll———Merän21viktprocentmenhögst45viktprocent :
04013031———Iförpackningar medettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltav
l —högst35viktprocent 04013031100C)40,34
ll—merän35menhögst39viktprocent 04013031400 C)63,00
ll —merän39viktprocent 04013031700 C)69,47

NrL232/34fsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.96
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
0) (2) (3) (4) (5)
04013039———Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst35viktprocent 04013039100C)40,34
—merän35menhögst39viktprocent 04013039400 C)63,00
—merän39viktprocent 04013039700 C)69,47
——Högreän45viktprocent :
04013091———Iförpackningarmedettinnehållavhögst2liter:
—Medenfetthaltav
—högst68viktprocent 04013091100C)79,18
—merän68menhögst80viktprocent 04013091400 C)116,37
—merän80viktprocent 04013091700C)135,80
04013099———Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst68viktprocent 040130991000)79,18
—merän68menhögst80viktprocent 04013099400 C)116,37
—merän80viktprocent 04013099700C)135,80
0402 Mjölkochgrädde,koncentreradellerförsattamedsockerellerannat
sötningsmedel :
040210—Iformavpulverellergranulatelleriannanfastform,meden
högst1,5viktprocentf):
——Inteförsattamedsockerellerannatsötningsmedel (2):fetthaltav
04021011———Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg 04021011000(2)63,00
04021019———Andraslag
——Andra(3):04021019000 (2)63,00
04021091———Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg 04021091000(3)0,6300
04021099———Andraslag
—Iformavpulverellergranulatelleriannanfastform,meden
merän1,5viktprocentÇ):fetthaltav04021099000(3)0,6300
040221——Inteförsattamedsockerellerannatsötningsmedel (2):
———Medenfetthaltavhögst27viktprocent :
04022111————Iförpackningarmedennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
ll —högst11viktprocent 04022111200(2)63,00
\ —merän11menhögst17viktprocent 04022111300(2)95,30
ll—merän17menhögst25viktprocent 04022111500 (2)100,40
l —merän25viktprocent 04022111900(2)108,00
ll ————Andraslag:
04022117—————Medenfetthaltavhögst11viktprocent 04022117000(2)63,00
04022119—————Medenfetthaltavmerän11viktprocentmenhögst
27viktprocent :
ll —Högst17viktprocent 04022119300095,30
ll —Merän17menhögst25viktprocent 04022119500(2)100,40
ll —Merän25viktprocent 04022119900(2)108,00
ll ———Medenfetthaltavmerän27viktprocent :

13.9.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL232/35
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Vanibeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(1) (2) (3) (4) (5)
04022191————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst28viktprocent 040221911000108,78
—merän28menhögst29viktprocent 040221912000109,53
—merän29menhögst41viktprocent 040221913000110,88
—merän41menhögst45viktprocent 04022191400 (2)118,51
—merän45menhögst59viktprocent 040221915000121,15
—merän59menhögst69viktprocent 04022191600 (2)131,29
—merän69menhögst79viktprocent 040221917000137,24
—merän79viktprocent 04022191900(2)143,96
04022199————Andraslag;
—Medenfetthaltav
—högst28viktprocent 04022199100(2)108,78
—merän28menhögst29viktprocent 04022199200(2)109,53
—merän29menhögst41viktprocent 04022199300(2)110,88
—merän41menhögst45viktprocent 04022199400(2)118,51
—merän45menhögst59viktprocent 040221995000121,15
—merän59menhögst69viktprocent 04022199600(2)131,29
—merän69menhögst79viktprocent 04022199700(2)137,24
—merän79viktprocent 04022199900(2)143,96
ex040229 ——Andra(3):
———Medenfetthaltavhögst27viktprocent
————Andraslag:
04022915—————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst11viktprocent 04022915200(3)0,6300
—merän11menhögst17viktprocent 04022915300(3)0,9530
—merän17menhögst25viktprocent 040229155000 1,0040
—merän25viktprocent 04022915900 (3)1,0802
04022919—————Andraslag:
—Medenfetthaltav
—högst11viktprocent 04022919200 (3)0,6300
—merän11menhögst17viktprocent 04022919300(3)0,9530
—merän17menhögst25viktprocent 04022919500(3)1,0040
—merän25viktprocent 04022919900(3)1,0802
———Medenfetthaltavmerän27viktprocent :

NrL232/36\SW\ Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.96
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Vanibeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(i) (2) (3) (4) (5)
04022991————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltav
—högst41viktprocent 040229911000 1,0878
—merän41viktprocent 040229915000 1,1851
04022999————Andraslag:
—Medenfetthaltav II
—högst41viktprocent 04022999100(3)1,0878
—merän41viktprocent 040229995000 1,1851
—Andraslag: llIl
040291——Inteförsattamedsockerellerannatsötningsmedel (2):
———Medenfetthaltavhögst8viktprocent : II
04029111————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av
—mindreän15viktprocentochmedenfetthaltav
—högst3viktprocent 04029111110(2)4,748
—merän3viktprocent 04029111120(2)9,775
—minst15viktprocentochmedenfetthaltav l
—högst3viktprocent 04029111310(2)13,98
—minst3menhögst7,4viktprocent 04029111350(2)17,15
—minst7,4viktprocent 04029111370(2)20,85
04029119————Andraslag:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av
—mindreän15viktprocentochmedenfetthaltav
—högst3viktprocent 04029119110(2)4,748
—merän3viktprocent 04029119120(2)9,775
—minst15viktprocentochmedenfetthaltav
—högst3viktprocent 04029119310(2)13,98
—merän3menhögst7,4viktprocent 04029119350(2)17,15
—merän7,4viktprocent 04029119370 (2)20,85
———Medenfetthaltavmerän8viktprocentmenhögst10viktprocent : Il
04029131————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av I
ll —mindreän15viktprocent 04029131100(2)19,31
ll —minst15viktprocent 04029131300 (2)24,65
04029139————Andraslag:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans av I
Il —mindreän15viktprocent 04029139100(2)19,31
ll —minst15viktprocent 04029139300(2)24,65
I———Medenfetthaltavmerän10viktprocentmenhögst45
viktprocent : I
04029151————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg 04029151000(2)22,55
04029159————Andraslag 04029159000 (2)22,55

13.9.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL232/37
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(0 (2) (3) (4) (5)
———Medenfetthaltavmerän45viktprocent
04029191————Iförpackningarmedennettoviktavhögst2,5kg 04029191000O79,18
04029199————Andraslag 04029199000079,18
040299 ——Andra:
———Medenfetthaltavhögst9,5viktprocent :
04029911————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän15
viktprocentochmedenfetthaltav(3)
—högst3viktprocent 040299111100 0,0475
—merän3menhögst6,9viktprocent 04029911130(3)0,0978
—merän6,9viktprocent 040299111500 0,1336
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst15
viktprocentochmedenfetthaltav(4)
—högst3viktprocent 04029911310016,14
—merän3menhögst6,9viktprocent 04029911330019,37
—merän6,9viktprocent 04029911350(4)25,75
04029919————Andraslag:
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän15
viktprocentochmedenfetthaltav(3)
—högst3viktprocent 040299191100 0,0475
—merän3menhögst6,9viktprocent 04029919130(3)0,0978
—merän6,9viktprocent 040299191500 0,1336
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst15
viktprocentochmedenfetthaltav(4)
—högst3viktprocent 04029919310 (4)16,14
—merän3menhögst6,9viktprocent 04029919330019,37
—merän6,9viktprocent 04029919350(4)25,75
———Medenfetthaltavmerän9,5viktprocentmenhögst45
viktprocent :
04029931————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg:
—Medenfetthaltavhögst21viktprocent :
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän15
viktprocent (3) 040299311100 0,2094
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst15
viktprocent(4) 04029931150n26,81
—Medenfetthaltavmerän21menhögst39viktprocent(3)04029931300o 0,4034
—Medenfetthaltavmerän39viktprocent(3) 040299315000 0,6947

NrL232/38ISV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.96
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(i) (2) (3) (4) (5)
04029939————Andraslag:
—Medenfetthaltavhögst21viktprocent :
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avmindreän15
viktprocent (3) 040299391100 0,2094
—Medenhaltavfettfrimjölktorrsubstans avminst15
viktprocent (4) 04029939150026,81
—Medenfetthaltavmerän21menhögst39viktprocent(3)04029939300(3)0,4034
—Medenfetthaltavmerän39viktprocent (3) 04029939500(3)0,6947
———Medenfetthaltavmerän45viktprocent :
04029991————Iförpackningar medennettoviktavhögst2,5kg(3) 04029991000(2)0,7918
04029999————Andraslag(3) 04029999000(2)0,7918
ex0405 Smörochandrafetterocholjorframställdaavmjölk;bredbara
smörfettsprodukter :
040510 —Smör:
——Medenfetthaltavhögst85viktprocent :
———Naturligtsmör
04051011————Iförpackningar medennettoviktavhögst1kg:
—————Medenfetthaltav l
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 04051011500 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 04051011700 190,00
04051019————Annat:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 04051019500 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 04051019700 190,00
04051030———Rekombinerat smör:
————Iförpackningar medennettoviktpåhögst1kg:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 04051030100 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 04051030300 190,00
————Annat:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 04051030500 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 04051030700 190,00
04051050———Vasslesmör :
————Iförpackningar medennettoviktpåhögst1kg:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 04051050100 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 04051050300 190,00
————Annat:
—————Medenfetthaltav
——————likamedellerhögreän80menhögst82viktprocent 04051050500 185,37
——————likamedellerhögreän82viktprocent 04051050700 190,00
04051090——Annat 04051090000 196,95

13.9.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL232/39
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(i) (2) (3) (4) (5)
ex040520—Bredbarasmörfettprodukter :
04052090——Medenfetthaltavmerän75menhögst80viktprocent :
———Medenfetthaltav
————merän75viktprocentmenhögst78viktprocent 04052090500 173,78
————likamedellerhögreän78viktprocent 04052090700 180,73
040590 —Annat:
04059010——Medenfetthaltavlikamedellerhögreän99,3viktprocentochmed
envattenhaltpåhögst0,5viktprocent 04059010000 240,00
04059090——Annat: 04059090000 190,00
0406 —Ostar:
040630—Smältost,interivenellerpulveriserad (6):
04063010——FramställduteslutandeavEmmentaler ,GruyèreochAppenzeller ,även
medtillsatsavGlarusgrönost(såkalladSchabziger),i
detaljhandelsförpackningar ochmedenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen avhögst56viktprocent :
———FramställduteslutandeavEmmentalerochGruyèremeden
fetthaltberäknadpåtorrsubstansen avhögst56viktprocent :
————Medenfetthaltavhögst36viktprocentochenfetthalt
beräknadpåtorrsubstansen av
—————högst48viktprocent
—medentorrsubstanshalt av
—mindreän27viktprocent 04063010100 —
—minst27menhögst33viktprocent 04063010150 12,26
—minst33menhögst38viktprocent 04063010200 26,14
—minst38menhögst43viktprocentochmeden
fetthaltberäknadpåtorrsubstansen av
I—mindreän20viktprocent 04063010250 26,14
I—minst20viktprocent 04063010300 38,36
I—minst43viktprocentochmedenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av
ll—mindreän20viktprocent 04063010350 26,14
ll—minst20menhögst40viktprocent 04063010400 38,36
ll—minst40viktprocent 04063010450 55,81
ll—————Merän48viktprocent
ll—Medentorrsubstanshalt av
ll—mindreän33viktprocent 04063010500 —
ll—minst33menhögst38viktprocent 04063010550 26,14
ll —minst38menhögst43viktprocent 04063010600 38,36

NrL232/40SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.96
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(i) (2) (3) (4) (5)
04063010
(forts.)—minst43menhögst46viktprocent
—minst46viktprocentochmedenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av04063010650 55,81
04063010700
04063010750
04063010800
04063010900
04063031
04063031100
04063031300
040630315000
O
04063031710
040630317300
0—mindreän55viktprocent
—minst55viktprocent
-——Medenfetthaltavmerän36viktprocent
-—Andraslag
-Andraslag:
-—Medenfetthaltavhögst36viktprocentochmedenfetthalt
beräknadpåtorrsubstansen av
-——mindreän48viktprocent :
—Medentorrsubstanshalt av
—mindreän27viktprocent
—minst27menhögst33viktprocent
—minst33menhögst38viktprocent
—minst38menhögst43viktprocentochenfetthalt
beräknadpåtorrsubstansen av
—mindreän20viktprocent
—minst20viktprocent
—minst43viktprocentochmedenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av
—mindreän20viktprocent
—minst20menhögst40viktprocent
—minst40viktprocent
——Merän48viktprocent :
—Medentorrsubstanshalt av
—mindreän33viktprocent
—minst33menhögst38viktprocent
—minst38menhögst43viktprocent
—minst43menhögst46viktprocent
—minst46viktprocentochmedenfetthaltberäknadpå
torrsubstansen av
—mindreän55viktprocent
—minst55viktprocent
—Medenfetthaltavmerän36viktprocent
—Edamer:
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen av
—mindreän39viktprocent
—minst39viktprocent04063031910
04063031930
04063031950O
055,81
66,19
66,19
12,26
26,14
26,14
38,36
26,14
38,36
55,81
26,14
38,36
55,81
55,81
66,19
66,19
72,06
87,5104063039
04063039100
04063039300
04063039500
040630397000
0
0
0
o
o04063039930
04063039950
04063090000 04063090
04069023
04069023100
040690239000
04069025 —Tilsit:
—Medenfetthaltberäknadpatorrsubstansen av
—mindreän39viktprocent
—minst39viktprocent04069025100
04069025900O

13.9.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL232/41
(ecu/100kg,ominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
0) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkäse :
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen av
—mindreän39viktprocent 04069027100
—minst39viktprocent 04069027900O 72,06
04069076———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Maribo,
Samsø: I
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
mindreän39viktprocentav
040690761000 77,44
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
minst39menhögst55viktprocentav
040690763000 94,61
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
minst55viktprocentav
040690765000 94,61
04069078———————Gouda:I
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
mindreän39viktprocentav
040690781000 64,59
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
minst39menhögst55viktprocentav
040690783000 79,09
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
minst55viktprocentav
040690785000 79,09
———————Andraostarmedenvattenhalt idenfettfriaostmassan
av
04069079———————Estrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin
ochTaleggio:
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen som
lägreän39viktprocentär
04069079100 —
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen som
lägst39viktprocentär
040690799000 80,17
04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,Double
Gloucester,Blarney,ColbyochMonterey: I
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
mindreän39viktprocentav
04069081100I—
—Medenfetthaltberäknadpåtorrsubstansen
minst39viktprocentav
040690819000 86,34
04069086————————Merän47menhögst52viktprocent
—Ostarframställda avvassle
—Andraslag:
—Medenfetthaltitorrsubstansen av04069086100 —
—mindreän5viktprocent 040690862000 59,38
—minst5menhögst19viktprocent 040690863000 65,08
—minst19menhögst39viktprocent 040690864000 73,63
—minst39viktprocent 040690869000 86,45

NrL232/42SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 13.9.96
(ecu/100kgominteannatanges)
KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp
(1) (2) (3) (4) (5)
04069087————————merän52menhögst62viktprocent ;
—Ostarframställdaavvassle 04069087100 —
—Andraslag:
—Medenfetthaltitorrsubstansen av
—mindreän5viktprocent 04069087200o 54,92
—minst5menhögst19viktprocent 04069087300n 60,19
—minst19menhögst39viktprocent 040690874000 68,11
—högreän39viktprocent
—Idiasabal,Manchego,Roncal,
framställdauteslutandeavfår-och/eller
getmjölk 040690879510 99,74
—Maasdam 04069087971o83,04
—Manourimedenfetthaltavminst30
viktprocent 04069087972o 31,64
—Andraslag 04069087979Is)83,04
04069088————————minst62menhögst72viktprocent :
—Ostarframställdaavvassle 04069088100 —
—Andraslag:
—Medenfetthaltitorrsubstansen av
—mindreän5viktprocentochen
torrsubstanshalt avminst32viktprocent 04069088200o 59,38
—minst5menhögst19viktprocentochen
torrsubstanshalt avminst32viktprocent 040690883000 65,08
—Andraslag 04069088900 —
(')Omproduktenenligtdettaundernummerärenblandningsominnehållertillsatsavvassle,tillsatsavlaktos,kaseinellerkaseinater,skallstödintebeviljas.
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseineller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte.
(2)Vidberäkningavfetthalteniviktprocentskallhänsynintetastillviktenavdettillsattaicke-mjölkhaltiga ämnet,vassle,laktos,kaseinellerkaseinater.Om
produktenenligtdettaundernummerärenblandningsominnehållertillsatsavvassle,tillsatsavlaktos,kaseinellerkaseinater,skallvasslen,dettillsattakaseinet
ellerdetillsattakaseinaternaintebeaktasvidberäkningenavstödbeloppet .
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseineller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten,ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(3)Vidberäkningavfetthalteniviktprocentskallhänsynintetastillviktenavdettillsattaicke-mjölkhaltiga ämnet,vassle,laktos,kaseinellerkaseinater.
Stödbeloppetper100kgavprodukterenligtdettaundernummer skallmotsvarasummanavföljandedelan
a)Detangivnabeloppetperkg,multipliceratmedviktenavmjölkbeståndsdelen i100kgavprodukten.Omvassle,laktos,kaseinellerkaseinaterhartillsatts
produktenskalldetangivnabeloppetperkgmultiplicerasmedviktenavmjölkbeståndsdelen exklusiveviktenavdentillsattavasslen,dentillsattalaktoseneller
detillsattakaseinaternaper100kgavprodukten.

13.9.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL232/43
b)Endelsomberäknatsienlighetmedbestämmelserna iartikel12.3idenändradeförordningen (EG)nr1466/95(EGTnrL144,28.6.1995,s.22).
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseineller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten,ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(4)Stödbeloppetper100kgavprodukterenligtdettaundernummer skallmotsvarasummanavföljandedelan
a)Detangivnabeloppetper100kg;omvassle,laktos,kaseinellerkaseinaterhartillsattsproduktenskalldetangivnabeloppetper100kg
—multiplicerasmedviktenavmjölkbeståndsdelarna utomdentillsattavasslen,dentillsattalaktosen,dettillsattakaseinetellerdetillsattakaseinaternaper
100kgavprodukten,ochdärefter
—dividerasmedviktenavmjölkdelenper100kgavprodukten .
b)Endelsomberäknatsienlighetmedbestämmelserna iartikel12.3iförordning(EG)nr1466/95.
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skallsökandenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidavassle,laktos,kaseineller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfallet
—denfaktiskahaltenvassle,laktos,kaseinellerkaseinateriviktprocentsomtillsattsper100kgavdenfärdigaprodukten,ochsärskilt
—laktoshalten identillsattavasslen.
(*)Närdetgällerostarsomförpackatsibehållaresomäveninnehållerkonserveringsvätska ,särskiltsaltlake,beviljasstödetpågrundvalavnettoviktensedanvätskans
viktdragitsifrån.
(')Omprodukteninnehållerkaseinellerkaseinater,skalldendelsommotsvararkaseinetoch/ellerdetillsattakaseinaternaintebeaktasvidberäkningenavstödet.
Isambandmedslutförandetavtullformaliteterna skalldenberördapartenidendeklarationsomäravseddfördettaändamåluppgehuruvidakaseinoch/eller
kaseinaterhartillsattsproduktenellerinte,ochomsåärfalletdenfaktiskahaltenavdettillsattakaseinetellerdetillsattakaseinaterna iviktprocentper100kgav
denfärdigaprodukten.
f)Stödetförkoncentrerad ,frystmjölkärdetsammasomstödetsomtillämpatsförproduktermedKN-nr040291eller040299.