ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 903/2004

av den 29 april 2004

om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker till vissa tredje länder med avseende på tjugosjätte delanbudsinfordran som genomförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1290/2003

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 27.5 andra stycket, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1290/2003 av den 18 juli 2003 om en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2003/2004 för fastställande av avgifter och/eller exportbidrag för vitsocker(2), krävs att delanbudsinfordringar skall genomföras för export av detta socker till vissa tredje länder.

(2) I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1290/2003 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för den aktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, med hänsyn särskilt till situationen och den förutsebara utvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i fråga om socker.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med avseende på tjugosjätte delanbudsinfordran för vitsocker som genomförs i enlighet med förordning (EG) nr 1290/2003 skall det maximala beloppet för exportbidrag vara 49,158 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 30 april 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 april 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16).

(2) EGT L 181, 19.7.2003, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2126/2003 (EUT L 319, 4.12.2003, s. 4).
Ministry of Rural Affairs and the Environment
(1)

Artikel 13.8 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att det exportbidrag som gäller för spannmål den dag då ansökan om exportlicens lämnas in, justerat i förhållande till det tröskelpris som gäller under den månad då exporten sker, på begäran måste tillämpas för export som kommer att ske under exportlicensens giltighetstid. I det fallet måste ett korrektionsbelopp tillämpas på exportbidraget.
(127)

Enligt tillgängliga uppgifter ökade den totala importen (i volym) av den likadana produkten med ursprung i andra tredjeländer än Indien med 20 %, från omkring 13 000 ton 1999 till omkring 15 000 ton under undersökningsperioden, och dess marknadsandel ökade från 10,7 % 1999 till 11,8 % under undersökningsperioden. Det vägda genomsnittliga priset cif för denna import minskade med 8 % mellan 1999 och undersökningsperioden, från omkring 2 400 euro per ton 1999 till omkring 2 200 euro per ton under undersökningsperioden. Det bör noteras att priserna för importen från andra tredjeländer än Indien under hela skadeundersökningsperioden låg betydligt över priserna för import från det berörda landet.
(2)

De uppgifter som rör dels de kvantiteter bananer som salufördes i gemenskapen under 2003 och i synnerhet den faktiska importen, särskilt under det tredje kvartalet, dels försörjnings- och konsumtionsprognoserna för gemenskapsmarknaden för tredje kvartalet 2004, leder till att man bör fastställa vägledande kvantiteter för tullkvoterna A, B och C, i syfte att garantera en tillfredsställande försörjning för hela gemenskapen och ett oavbrutet handelsflöde mellan produktions- och saluföringsleden.
—

Engelska: licence issued under Regulation (EC) No 1076/2004 and valid only until 31 December 2004.
—

Engelska: licence issued under Regulation (EC) No 1077/2004 and valid only until 31 December 2004.
(19)

Av undersökningen framkom att efter det att de slutgiltiga tullarna på import av ringpärmsmekanismer från Kina hade införts, och i synnerhet efter den kraftiga höjningen av dessa tullar under 2000 till följd av den absorptionsundersökning som nämns i skäl 2, minskade importen från Kina betydligt, från 1 684,3 ton 1999 till 301,9 ton 2002 och 357,1 ton under undersökningsperioden. Under samma period ökade importen av ringpärmsmekanismer från Vietnam betydligt, nämligen från 0 ton 1999-2001 till 1 105 ton 2002. Under undersökningsperioden ökade importen från Vietnam ytterligare, till 1 589,2 ton.
(5)

Översynerna hade begärts av Defence Committee of the seamless steel tube industry of the European Union såsom företrädare för tillverkare som svarade för en betydande del av gemenskapens samlade produktion av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål.
(1)

Artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1784/2003 fastställer att det exportbidrag som gäller för spannmål den dag då ansökan om exportlicens lämnas in, justerat i förhållande till det tröskelpris som gäller under den månad då exporten sker, på begäran måste tillämpas för export som kommer att ske under exportlicensens giltighetstid. I det fallet måste ett korrektionsbelopp tillämpas på exportbidraget.
2.

Uppgiften ”Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Född den a) 14 december 1947, b) 18 oktober 1946, c) uppgift saknas. Ukrainsk medborgare. Tyskt pass (i namnet Minin) nr a) 5280007248D, b) 18106739D. Israeliskt pass nr a) 6019832 (6/11/94-5/11/99), b) 9001689 (23/1/97-22/1/02), c) 90109052 (26/11/97). Ryskt pass nr KI0861177. Bolivianskt pass nr 65118. Grekiskt pass nr (uppgift saknas). Ägare till Exotic Tropical Timber Enterprises.” skall ersättas med följande: ”Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Född den a) 14 december 1947, b) 18 oktober 1946, c) uppgift saknas. Israelisk medborgare. Förfalskat tyskt pass (i namnet Minin) nr a) 5280007248D, b) 18106739D. Israeliskt pass nr a) 6019832 (6.11.1994–5.11.1999), b) 9001689 (23.1.1997–22.1.2002), c) 90109052 (26.11.1997). Ryskt pass nr KI0861177. Bolivianskt pass nr 65118. Grekiskt pass nr (uppgift saknas). Ägare till Exotic Tropical Timber Enterprises.”
(2)

Efter införandet av slutgiltiga antidumpningstullar på import av elektroniska vågar med ursprung i Taiwan mottog kommissionen en begäran om att den skulle inleda en översyn avseende en ny exportör av förordning (EG) nr 2605/2000 enligt artikel 11.4 i grundförordningen, från det taiwanesiska företaget Charder Electronic Co., Ltd. (nedan kallat ”Charder”). Detta företag hävdade att det inte var närstående någon av de exporterande tillverkare i Taiwan som omfattas av de antidumpningsåtgärder som är i kraft för elektroniska vågar. Dessutom hävdade det att det inte hade exporterat elektroniska vågar till gemenskapen under den ursprungliga undersökningsperioden (dvs. 1 september 1998–31 augusti 1999), utan hade börjat exportera elektroniska vågar till gemenskapen efter den perioden.
—

ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 och ex 0102 90 79,
(5)

Exportbidrag bör beviljas till vissa destinationer av visst färskt eller kylt kött som förtecknas i bilaga I och omfattas av KN-nummer 0201, visst fryst kött förtecknat i bilagan under KN-nummer 0202, visst kött eller vissa slaktbiprodukter förtecknade i bilagan under KN-nummer 0206 och andra beredningar eller konserver av kött eller slaktbiprodukter förtecknade i bilagan under KN-nummer 1602 50 10.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 359/28

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2077/2004

av den 3 december 2004

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 beträffande användning av agens i tillverkningsprocesser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1), särskilt artikel 2 tredje meningen femtonde strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) Med hänsyn till ny information och teknisk utveckling, som panelen för teknisk och ekonomisk utvärdering redogör för i sin lägesrapport från april 2002 (2) om kontrollerade ämnen som används som kemiska agens i tillverkningsprocessen, bör bilaga VI till förordning (EG) nr 2037/2000 modifieras till följd av beslut X/14 (3) och beslut XV/6 (4) antagna vid det tionde (1998) respektive femtonde (2003) mötet med parterna i Montrealprotokollet.

(2) Beslut XV/6 innebär närmare bestämt att användning av koltetraklorid som agens för framställning av Cyclodime (ett lösningsmedel) läggs till i förteckningen; vidare stryks användningen av CFC-113 som ett agens för framställning av vinorelbin (ett läkemedel) samt användningen av koltetraklorid som agens för framställning av tralometrin (ett insektsmedel).

(3) Förordning (EG) nr 2037/2000 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EG) nr 2037/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till förordning (EG) nr 2037/2000 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 december 2004. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens beslut 2004/232/EG (EUT L 71, 10.3.2004, s. 28).

(2) Rapport från panelen för teknisk och ekonomisk utvärdering, april 2002, volym 1: Progress report on Processing Agents.

(3) Tionde mötet (1998) med parterna i Montrealprotokollet, beslut X/14: Process agents.

(4) Femtonde mötet (2003) med parterna i Montrealprotokollet, beslut XV/6: List of Uses of controlled substances as process agents.
(7)

När det gäller priser ökade det genomsnittliga priset på koks 80+ med 107 % under det första halvåret 2004 jämfört med det genomsnittliga priset 2003. I genomsnitt var priset per enhet 124 EUR per ton under 2003 och 256 EUR per ton under det första halvåret 2004. Det konstateras att priset ökade något under de fem första månaderna 2004 från 110 EUR till 140 EUR för att i juni stiga till 403 EUR.
ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41

F416

Hel fisk, med eller utan huvud
—

Två bokstäver som anger avsedd bestämmelsemedlemsstat enligt följande: BE = Belgien CZ = Tjeckien DK = Danmark DE = Tyskland EE = Estland EL = Grekland ES = Spanien FR = Frankrike IE = Irland IT = Italien CY = Cypern LV = Lettland LT = Litauen LU = Luxemburg HU = Ungern MT = Malta NL = Nederländerna AT = Österrike PL = Polen PT = Portugal SI = Slovenien SK = Slovakien FI = Finland SE = Sverige GB = Förenade kungariket
Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” skall ”Al Furqan (alias a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem'ijjetul Furqan, c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, f) Sirat, g) Association of Education, Culture and Building Society — Sirat, h) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, i) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, j) Istikamet, k) In Siratel). Adresser: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnien-Hercegovina, c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina” ersättas med följande:

”Al Furqan (alias a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem’ijjetul Furqan, c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, f) Sirat, g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, i) Istikamet, j) In Siratel). Adresser: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosnien och Hercegovina, b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnien och Hercegovina, c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina.”
Rådets förordning (EG) nr 393/2004

av den 24 februari 2004

om ändring av förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),

efter att har hört Regionkommittén, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 2.3 b andra stycket i förordning (EG) nr 1673/2000(3) får medlemsstaterna göra undantag från gränsen på högst 7,5 % orenheter och ved, och de får också bevilja ett beredningsstöd för korta linfibrer som har mellan 7,5 och 15 % orenheter och för hampfibrer som har mellan 7,5 och 25 % orenheter. Denna möjlighet får emellertid endast utnyttjas till och med regleringsåret 2003/2004.

(2) I dagsläget har de flesta korta linfibrer och hampfibrer som utvinns genom den första beredningen fortfarande mer än 7,5 % orenheter och ved. För att kunna konsolidera de positiva tendenserna i sektorn och skapa förutsättningar för bättre konkurrenskraft, bör medlemsstaternas möjlighet att göra undantag från den ovan nämnda gränsen förlängas med två regleringsår.

(3) Förordning (EG) nr 1673/2000 bör således ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.3 b andra stycket i förordning (EG) nr 1673/2000 skall "2001/2002-2003/2004" ersättas med "2001/2002-2005/2006".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2004.

På rådets vägnar

J. Walsh

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 10 februari 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(2) Yttrandet avgivet den 28 januari 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(3) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
(15)

Storleken på de kvantitativa taken för den slutgiltiga perioden har beräknats enligt samma metod som användes för att fastställa de kvantitativa taken för den ursprungliga perioden. (Till skillnad från när det gällde den ursprungliga perioden, har det emellertid inte gjorts några justeringar vid fastställandet av de kvantitativa taken för den slutgiltiga perioden: för den ursprungliga perioden gjordes det, i syfte att beakta de onormala ökningarna i volymen av importen före utvidgningen, avdrag från de traditionella volymer som låg till grund för beräkningen av de kvantitativa taken.)
Kommissionens förordning (EG) nr 135/2004

av den 27 januari 2004

om komplettering av bilagan till förordning (EEG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" (Fraise du Périgord och Queso de Valdeón)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Frankrike har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av "Fraise du Périgord" som geografisk beteckning och Spanien har lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av "Queso de Valdeón" som geografisk beteckning.

(2) Det har i enlighet med artikel 6.1 i samma förordning konstaterats att ansökningarna är förenliga med den förordningen, framför allt att de omfattar samtliga uppgifter som anges i artikel 4 i förordningen.

(3) Inga invändningar i den mening som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning(2) av de beteckningar som återfinns i bilagan till denna förordning.

(4) Dessa beteckningar bör därför tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och därmed vara skyddade inom gemenskapen som skyddade geografiska beteckningar.

(5) Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med beteckningarna i bilagan till denna förordning och dessa beteckningar skall föras in i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddade geografiska beteckningar (SGB) ) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EUT C 100, 26.4.2003, s. 17 (Fraise du Périgord).

EUT C 110, 8.5.2003, s. 15 (Queso de Valdeón).

(3) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2275/2003 (EUT L 336, 23.12.2003, s. 44).

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL

Frukt och grönsaker

FRANKRIKE

Fraise du Périgord (SGB)

Ostar

SPANIEN

Queso de Valdeón (SGB)
(9)

Under undersökningsperioden exporterade Terphane endast 10,6 ton PET-film till gemenskapen. Företagets enda export före den som skedde under undersökningsperioden var ett mindre varuprov som sändes 2002. Ingen annan export till gemenskapen genomfördes av företaget under undersökningsperioden eller den period för vilken uppgifter inhämtades. Det har dessutom konstaterats att Terphane är en tillverkare och exportör av PET-film som har en egen produktionsanläggning för hela produktionsprocessen för produkten i fråga. Den film som levereras till gemenskapen tillverkas av företaget i en anläggning som inrättats innan åtgärderna beträffande PET-film med ursprung i Indien trädde i kraft. Följaktligen anses att Terphane visat att företaget inte kringgått de åtgärder som införts på PET-film med ursprung i Indien.
Namn:

Department of Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division
c)

Per telex, fax eller e-post till nämnda organ, under förutsättning att det behöriga organet accepterar meddelanden i dessa former.
(1)

I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrike lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av ”Valençay” som ursprungsbeteckning, Förenade kungariket lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av ”Scottish Farmed Salmon” som geografisk beteckning samt Spanien lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av ”Ternera de Extremadura” som geografisk beteckning och en ansökan om registrering av ”Aceite de Mallorca” eller ”Aceite mallorquín” eller ”Oli de Mallorca” eller ”Oli mallorquí” som ursprungsbeteckning.
2)

Raderna rörande tullkvoterna med löpnummer 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 och 09.1352 skall ersättas med följande rader: Löpnummer KN-nummer TARIC-nummer Varuslag Kvotperiod Kvotvolym (i ton) Kvottullsats ”09.1306 0603 10 Friska snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål Under tiden 1.1.–31.12.2004 20 085 + 206 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.12.2004 Fri Under tiden 1.1.–31.12.2005 20 988 Under tiden 1.1.–31.12.2006 21 582 Under tiden 1.1.–31.12.2007 och för varje efterföljande period från 1.1. till 31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 Sötpaprika, färsk eller kyld Under tiden 1.1.–31.12.2004 15 450 + 274,67 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.12.2004 Fri Under tiden 1.1.–31.12.2005 16 324 Under tiden 1.1.–31.12.2006 16 786 Under tiden 1.1.–31.12.2007 och för varje efterföljande period från 1.1. till 31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 Sockermajs, färsk eller kyld Under tiden 1.1.–31.12. 1 500 (1) Fri 09.1318 0712 90 50 Torkade morötter, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda Under tiden 1.1.–31.12.2004 103 + 54,93 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.12.2004 Fri 0712 90 90 Andra torkade grönsaker och blandningar av grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda Under tiden 1.1.–31.12.2005 190,8 0910 40 19 Krossad eller malen timjan Under tiden 1.1.–31.12.2006 196,2 0910 40 90 Lagerblad Under tiden 1.1.–31.12.2007 och för varje efterföljande period från 1.1. till 31.12. 201,6 0910 91 90 Krossade eller malda kryddblandningar 0910 99 99 Andra krossade eller malda kryddor 09.1329 0807 19 00 Andra meloner, färska Under tiden 1.11.2003– 31.5.2004 11 400 + 14,29 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.5.2004 Fri Under tiden 15.9.2004– 31.5.2005 11 845 Under tiden 15.9.2005– 31.5.2006 12 190 Under tiden 15.9.2006– 31.5.2007 12 535 Under tiden 15.9.2007– 31.5.2008 och för varje efterföljande period från 15.9. till 31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter och tropiska frukter och saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter, med ett brixtal av högst 67, med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 euro, utan tillsats av socker Under tiden 1.1.– 31.12.2004 1 545 + 892,67 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.12.2004 Fri Under tiden 1.1.– 31.12.2005 2 968 Under tiden 1.1.– 31.12.2006 3 052 Under tiden 1.1.– 31.12.2007 och för varje efterföljande period från 1.1. till 31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol, på kärl rymmande högst 2 liter Under tiden 1.1.– 31.12.2004 3 718,3 hl + 103 hl ökning från 1.5. till 31.12.2004 Fri ex 2204 21 79 79, 80 Under tiden 1.1.– 31.12.2005 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 Under tiden 1.1.– 31.12.2006 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 Under tiden 1.1.– 31.12.2007 och för varje efterföljande period från 1.1. till 31.12. 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10”
(132)

Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen drog slutsatsen att nivån på de gällande antidumpningsåtgärderna bör ändras, upplyste den kroatiska regeringen kommissionen om att den enda tillverkaren i Kroatien, Mechel Željezara Ltd., hade gått i konkurs och upphört med tillverkningen under hösten 2004. I stället hade ett ny rättslig enhet, Valjaonice Cijevi Sisak d.o.o (nedan kallad ”Valjaonice”), inrättats av den kroatiska privatiseringsfonden (Croatian Privatisation Foundation), en statlig organisation som ansvarar för privatiseringsprocessen i Kroatien. Det nybildade företaget verkar ännu inte ha börjat någon tillverkning och håller på att föra över tillgångarna från Mechel Željezara Ltd.
—

:

på engelska

: