Kommissionens yttrande inom ramen för rådets direktiv 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser

(2001/C 29/02)

Detta yttrande avges på grundval av artikel 9 i rådets direktiv 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(1) och avser tillämpningen av artikel 5 i det direktivet.

I enlighet med artikel 5 i direktiv 73/23/EEG har en referens till den harmoniserade standarden EN 60598-1 publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(2) enligt följande:

- EN 60598-1:1997

Ljusarmatur - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar och provning

En brist i denna harmoniserade standard anmäldes till kommissionen inom ramen för säkerhetsklausulen i artikel 9 i lågspänningsdirektivet.

I denna anmälan hänvisas till de risker som uppstår när en ljusarmatur inte är försedd med nätanslutningsdon. Under de användningsförhållanden som normalt kan förutsättas är det då möjligt att kosumenten köper ett nätanslutningsdon som inte passar på grund av mått, egenskaper eller dårför att det är svårt att montera, vilket kan leda till en försämring av skyddet mot beröring med spänningsförande delar eller brister i armaturens isolering.

Standarden ansågs därför strida dels mot de väsentliga krav som ställs upp i lågspänningsdirektivet, i synnerhet de som anges i punkterna 2a och 2d i bilaga I, dels mot de allmänna kraven enligt punkt 1c i bilaga I till direktivet. I texten anges följande: "1. Allmänna villkor

c) Dene elektriska utrustningen, tillsammans med tillhörande komponenter, utförs på ett sådant sätt att det finns garantier för att den kan monteras och anslutas på ett säkert och korrekt sätt.

2. Skydd mot risker orsakade av elektrisk utrustning.

Åtgärder av teknisk art föreskrivs i överensstämmelse med punkt 1 för att säkerställa

a) att människor och husdjur är tillfredsställande skyddade mot fara för fysisk skada eller annan skada som kan orsakas av direkt eller indirekt beröring med spänningsförande delar,

d) att isoleringen måste vara lämplig för de förhållanden som kan förutses."

Bristerna i EN 60598-1:1997 fastställdes av kommissionen i ett yttrande av den 19 maj 1998 och samtliga medlemsstater underrättades. Europeiska standardiseringsorganisationen inom elområdet Cenelec ombads sedan att ändra standarden i detta hänseende.

Cenelecs ändring EN 60598-1:1997/A13:1999 antogs den 1 juni 1999 (ej publicered i EGT) enligt följande:

- EN 60598-1:1997/A13:1999

Ljusarmatur - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar och provning

Ändring 13.

Ändringen EN 60598-1:1997/A13:1999 är emellertid inte tillräcklig för att uppfylla de krav som ställts på säkerhetsåtgärder, eftersom armaturer utan nätanslutningsdon fortfarande kan motsvara standarden och släppas ut på marknaden om de är försedda med en varningstext.

Kommissionen konstaterar därför att det inte är säkert att elektrisk utrustning som tillverkats i överensstemmelse med EN 60598-1:1997 och EN 60598-1:1997/A13:1999 uppfyller de väsentliga krav som ställs enligt lågspänningsdirektivet.

Denna slutsats fick stöd av företrädarna för de nationella myndigheterna vid mötet den 26 april 2000 i arbeitsgruppen för administrativt samarbete inom elsäkerhetsområdet.

Kommissionen har därför bett Cenelec att vidta ytterligare åtgärder för att se till att dessa risker förebyggs på lämpligt sätt genom en ny ändring av den harmoniserade standarden EN 60598-1:1997.

Så länge ingen omarbetad harmoniserad standard föreligger måste tillverkaren när denne tillämpar harmoniserade standarder för att se till att den elektriska utrustningen stämmer överens med de krav som ställs enligt lågspänningsdirektivet - utöver de krav som ställs enligt EN 60598-1:1997 och A13:1999 - vidta åtgärder för att förebygga de risker som uppstår om ljusarmaturerna inte är försedda med nätanslutningsdon. Risken är bl.a. att något av de nätanslutningsdon som finns på marknaden används, vilket på grund av dess mått eller på grund av att det inte går att montera på korrekt sätt leder till en försämring av skyddet mot indirekt beröring med spänningsförande delar eller brister i ljusarmaturens isolering.

(1) EGT L 77, 26.3.1973, ändrat genom direktiv 93/68/EEG (EGT L 220, 30.8.1993, s. 1).

(2) EGT C 268, 22.9.1999, s. 1.