KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2079/94 av den 18 augusti 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1880/94(2), särskilt artikel 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1622/94(4) upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen. Enligt fotnot(10) i sektor 10 (Mjölk och mjölkprodukter) berättigar inte kasein och kaseinater som tillsats till smältost till bidrag. Andra beståndsdelar är tillsatta som inte heller bör berättiga till bidrag. Sådana beståndsdelar bör därför uteslutas från rätten till bidrag, och anmärkning(10) bör därför ändras. Av samma anledning bör anmärkning(10) gälla för riven eller pulveriserad ost.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 ändras på följande sätt:

1. Hänvisningen(10) skall läggas till efter nummer ex 0406 20 - Riven eller pulveriserad ost av alla slag".

2. Fotnot(10) till sektor 10 skall ersättas av följande:

"(10) När produkten innehåller beståndsdelar som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat, skall det vid beräkning av bidraget inte tas hänsyn till den del som motsvarar den tillsatta beståndsdelen som inte härrör från mjölk och inte heller till kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller permeat.

Vid fullgörandet av tullformaliteterna skall den ifrågavarande parten redogöra för i den därtill föreskrivna deklarationen om beståndsdelar som inte härrör från mjölk eller om kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat är tillsatta och, om så är fallet, det faktiska viktinnehållet av tillsatta beståndsdelar som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat i 100 kg av slutprodukten."

Artikel 2

Denna förordning skall inte tillämpas på produkter enligt KN-nummer 0406 20 och 0406 30 vars bidrag har förutfastställts och som exporteras på grundval av en licens som utfärdats före den 29 juli 1994 och som används från och med den 12 september 1994.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 12 september 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 1994.

På kommissionens vägnar

Karel VAN MIERT

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 21.

(3) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 170, 5.7.1994, s. 24.