ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/7/EG av den 15 mars 1994 om anpassning av rådets direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut i fråga om den tekniska definitionen av "multilaterala utvecklingsbanker"

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut (1), ändrat genom direktiv 92/30/EEG (2), särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har till rådet lämnat ett förslag om ändring av protokollet om Europeiska investeringsbankens (EIB:s) stadgar, så att EIB:s styrelse ges fullmakt att upprätta en europeisk investeringsfond (EIF).

"Multilaterala utvecklingsbanker" definieras i artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG genom en uppräkning av de institutioner uttrycket hänför sig till.

Europeiska investeringsfonden har samma huvudsakliga egenskaper som de multilaterala utvecklingsbankerna. Detta nya multilaterala finansiella institut är europeiskt till sin grundläggande karaktär och i fråga om sina medlemmar. Det är ett nytt och unikt organ för samarbete i Europa för att bidra till att stärka den inre marknaden, främja den ekonomiska återhämtningen i Europa och öka den ekonomiska och sociala sammanhållningen. Av dessa skäl bör Europeiska investeringsfonden ingå i definitionen av multilaterala utvecklingsbanker i direktiv 89/647/EEG.

Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Rådgivande bankrörelsekommittén, som är den kommitté som enligt förfarandet i artikel 9.2 i direktiv 89/647/EEG skall bistå kommissionen.

Detta direktiv är av betydelse för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och förfarandet i artikel 99 i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet har tillämpats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitionen av "multilaterala utvecklingsbanker" i artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG skall omfatta Europeiska investeringsfonden.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom sex månader från och med dagen för Europeiska investeringsbankens styrelses beslut att upprätta Europeiska investeringsfonden.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala lagar och andra författningar som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 mars 1994.

På kommissionens vägnar

Raniero VANNI D'ARCHIRAFI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 386, 30.12.1989, s. 14.

(2) EGT nr L 110, 28.4.1992, s. 52.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/41/EG av den 18 juli 1994 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/17/EG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

I direktiv 70/524/EEG föreskrivs att innehållet i dess bilagor fortlöpande skall anpassas till vetenskaplig och teknisk kunskapsutveckling. En sammanställning av bilagorna genomfördes genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(3).

I vissa medlemsstater har försök gjorts att använda en tillsats som tillhör gruppen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel. De erfarenheter som har gjorts visar att det är lämpligt att användning i hela gemenskapen tillåts.

I vissa medlemsstater har nya användningsområden för tillsatser som tillhör grupperna antibiotika och mikroorganismer prövats med framgång. Dessa nya användningsätt bör tillåtas tillfälligt på nationell nivå i avvaktan på att de kan tillåtas på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 105, 26.4.1994, s. 19.

(3) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1.

BILAGA

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall ändras på följande sätt:

1. I bilaga 1

1.1 del L. "Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel"

1.1.1 skall EG-numret för sepiolit ersättas med nummer E 562

1.1.2 skall följande punkt läggas till:

">Plats för tabell>

"

2. I bilaga 2

2.1. del A "Antibiotika" skall följande punkt läggas till:

">Plats för tabell>

"

2.2 del O "Mikroorganismer" skall följande punkt läggas till:

">Plats för tabell>

"
RÅDETS DIREKTIV 94/31/EG av den 27 juni 1994 om ändring av direktiv 91/689/EEG om farligt avfall

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),

i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 189c i fördraget, och

med beaktande av följande:

Under arbetet i den kommitté som inrättades genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG(3) har det visat sig att det inte är möjligt att utarbeta en bindande förteckning över farligt avfall inom de tidsfrister som fastställs i direktiv 91/689/EEG(4). Genomförandet av direktiv 91/689/EEG är emellertid beroende av att kommissionen utarbetar en sådan förteckning.

Det är nödvändigt att säkerställa att direktiv 91/689/EEG genomförs snarast möjligt.

Det är fortfarande nödvändigt att utarbeta en gemenskapsförteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG.

Upphävandet av rådets direktiv 78/319/EEG av den 20 mars 1978 om giftigt och annat farligt avfall(5) måste därför skjutas upp.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 91/689/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 10.1 skall ersättas med följande:

"Artikel 10

1. Medlemsstaterna skall före den 27 juni 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta."

2. Artikel 11 skall ersättas med följande:

"Artikel 11

Direktiv 78/319/EEG skall upphöra att gälla från och med den 27 juni 1995."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1994.

På rådets vägnar

C. SIMITIS

Ordförande

(1) EGT nr C 271, 7.10.1993, s. 16.

(2) EGT nr C 34, 2.2.1994, s. 7.

(3) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/156/EEG (EGT nr L 78, 26.3.1991, s. 32).

(4) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 20.

(5) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 43. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48).
RÅDETS DIREKTIV 94/24/EG av den 8 juni 1994 om ändring av bilaga 2 till direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),

enligt förfarandet i artikel 189c i fördraget, och

med beaktande av följande:

Bilaga 2 till rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(3) bör ändras så att de senaste rönen om situationen för fågelarterna beaktas.

Flera medlemsstater har begärt att kommissionen skall ändra bilaga 2.2 på så sätt att vissa arter, som hittills inte varit lovliga för jakt, införs där.

I enlighet med artikel 7.4 i det nämnda direktivet är medlemsstaterna skyldiga att säkerställa att jakt bedrivs i överensstämmelse med principerna om ett förnuftigt utnyttjande och en ekologiskt balanserad kontroll av de berörda fågelarterna.

Vissa fågelarter kan, på grund av sin geografiska distribution och sina populationsnivåer i vissa länder, jagas eller kontrolleras lokalt, vilket innebär att några tillägg som begärts till bilaga 2.2 kan godtas.

Arterna Limosa limosa, Limosa lapponica och Numenius arquata i bilaga 2.2 bör för Italiens vidkommande utgå för att skydda den allmänt hotade arten Numenius tenuirostis, med vilken de har så stora likheter i fråga om beteende och utseende att risken för förväxling är utomordentligt stor.

Att jakt tillåts på arterna i förteckningen i bilaga 2.2 innebär endast en valmöjlighet som medlemsstaterna själva avgör om de vill utnyttja eller ej. De är därför inte förpliktade att vidta åtgärder i detta syfte, och om de väljer att fatta ett sådant beslut får detta ske även efter den dag som fastställs för tillämpningen av detta direktiv.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2.2 till direktiv 79/409/EEG skall ersättas med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 30 september 1995.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 8 juni 1994.

På rådets vägnar

E. PAPAZOI

Ordförande

(1) EGT nr C 255, 2.10.1992, s. 5.

(2) EGT nr C 191, 22.7.1991, s. 14.

(3) EGT nr L 103, 25.4.1979, s. 1. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/244/EEG (EGT nr L 115, 8.5.1991, s. 41).

BILAGA ANEXO II/2 - BILAG II/2 - ANHANG II/2 - ÐAPATHMA II/2 - ANNEX II/2 - ANNEXE II/2 - ALLEGATO II/2 - BIJLAGE II/2 - ANEXO II/2

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/17/EG av den 22 april 1994 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom direktiv 93/114/EG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(3).

I flera medlemsstater har försök gjorts med användning av vissa tillsatser som hör till grupperna emulgerings-, stabiliserings- och förtjockningsmedel, färgämnen inbegripet färgpigment samt pH-regulatorer. Med hänsyn till den gjorda erfarenheten bör dessa nya användningar kunna tillåtas i hela gemenskapen.

I flera medlemsstater har lyckade försök gjorts med nya användningar av färgämnen, inbegripet färgpigment, bindemedel, klumpförebyggande medel, koaguleringsmedel, enzymer och mikroorganismer. Dessa nya användningar bör tillåtas provisoriskt på nationell nivå i avvaktan på att de godkänns på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1994 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 april 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 270, 14.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 334, 31.12.1993, s. 24.

(3) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/16/EG av den 22 april 1994 om ändring av rådets direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(1), senast ändrat genom direktiv 93/74/EEG(2), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 74/63/EEG skall bilagorna till det direktivet regelbundet anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Arsenikhalten i helfoder till fisk måste ändras eftersom fiskfoder huvudsakligen består av fiskmjöl som naturligt innehåller arsenik; detta innehåll utgör inte något hot mot djurs eller människors hälsa eller mot miljön.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till direktiv 74/63/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 mars 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 22 april 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

(2) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23.

BILAGA

I del A av bilaga 1 skall "Helfoder" i kolumnen "Foder" och siffran "2" i kolumnen "Maximihalt" vid "1. Arsenik" ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/61/EG av den 15 december 1994 om förlängning av perioden om erkännande av vissa skyddade zoner som avses i artikel 1 i direktiv 92/76/EEG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 94/13/EG(2), särskilt artikel 2. 1 h första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om skyddade zoner som är utsatta för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen(3), senast ändrat genom direktiv 93/106/EG(4), särskilt artikel 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens direktiv 92/76/EEG erkändes vissa zoner i gemenskapen som "skyddade zoner" med avseende på vissa skadegörare under en period som upphör den 31 december 1994.

Detta erkännande var tillfälligt i avvaktan på att det genom resultaten från tillämpliga undersökningar som genomfördes under tillsyn av kommissionens sakkunniga bekräftades att en eller flera av de skadegörare, för vilka zonerna erkändes som skyddade zoner, inte var endemiska eller etablerade i dessa zoner.

Dessa undersökningar är ännu inte slutförda. Det tillfälliga erkännandet bör därför förlängas med ytterligare en period för att dessa undersökningar skall kunna slutföras.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den 31 december 1994 som anges i artikel 1 i direktiv 92/76/EEG skall ersättas med den 1 juli 1995.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 februari 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om alla bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om detta.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 27.

(3) EGT nr L 305, 21.10.1992, s. 12.

(4) EGT nr L 298, 3.12.1993, s. 34.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/53/EG av den 15 november 1994 om ändring av artikel 2 i kommissionens direktiv 93/91/EEG om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 78/316/EEG om tillnärmning av medlemstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/81/EEG(2), särskilt artikel 13.2 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 78/316/EEG av den 21 december 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare)(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/91/EEG(4), särskilt artikel 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Det är inte väsentligt att fordon som redan är typgodkända i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 78/316/EEG ändras för att överensstämma med bestämmelserna i direktiv 93/91/EEG.

Sådan överensstämmelse måste emellertid säkerställas för nya fordonstyper för vilka EG-typgodkännande för märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare krävs från och med den 1 oktober 1995.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättades genom direktiv 70/156/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.2 tredje strecksatsen i direktiv 93/91/EEG skall utgå liksom ordet "och" i slutet av andra strecksatsen och kommat i slutet av första strecksatsen, som skall ersättas med ordet "och".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 november 1994.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 264, 23.10.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 81, 28.3.1978, s. 3.

(4) EGT nr L 284, 19.11.1993, s. 25.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/51/EG av den 7 november 1994 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer(1), särskilt artikel 20 i detta, och

med beaktande av följande:

I direktiv 90/219/EEG klassificeras genetiskt modifierade mikroorganismer i två grupper med hänsyn till de risker som de medför. I bilaga 2 till det direktivet fastställs kriterierna för en sådan klassificering.

Mot bakgrund av erfarenheterna vid innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer, den biotekniska utvecklingen i allmänhet och på grundval av en utvärdering av nuvarande risker är det lämpligt att se över klassificeringen av genetiskt modifierade mikroorganismer.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 90/219/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 90/219/EEG skall ersättas med bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att följa detta direktiv senast den 30 april 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 7 november 1994.

På kommissionens vägnar

Yannis PALEOKRASSIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 1.

BILAGA

"BILAGA 2

KLASSIFIKATIONSKRITERIER FÖR GENETISKT MODIFIERADE MIKROORGANISMER I GRUPP I

En genetiskt modifierad mikroorganism klassificeras i grupp I om samtliga följande kriterier uppfylls:

i) Det är inte sannolikt att mottagar- eller moderorganismen orsakar sjukdomar hos människor, djur eller växter.

ii) Vektorn och det tillförda genmaterialet är inte av sådan art att de överför en fenotyp till den genetiskt modifierade mikroorganismen som sannolikt kan orsaka sjukdomar hos människor, djur eller växter eller ha en skadlig effekt på miljön.

iii) Det är inte sannolikt att den genetiskt modifierade mikroorganismen orsakar sjukdomar hos människor, djur och växter och har en skadlig effekt på miljön."