Kommissionens beslut

av den 19 juli 2002

om villkor för import av sperma från tama svin

[delgivet med nr K(2002) 2676]

(Text av betydelse för EES)

(2002/613/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin(1), senast ändrat genom kommissionen beslut 2000/39/EG(2), särskilt artiklarna 7.1, 9.2, 9.3 och 10.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 93/160/EEG(3), senast ändrat genom beslut 1999/150/EG(4) fastställs förteckningen över de tredje länder från vilka svinsperma får importeras.

(2) I kommissionens beslut 93/199/EEG(5), senast ändrat genom beslut 94/667/EG(6) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av svinsperma från tredje land.

(3) I kommissionens beslut 95/94/EG(7), senast ändrat genom beslut 2001/727/EG(8) fastställs förteckningen över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen.

(4) Mot bakgrund av den djurhälsosituation som uppnåtts i Cypern och efter besök på plats anser kommissionen att landet bör läggas till i förteckningen över tredje länder från vilka import är tillåten enligt beslut 93/160/EEG

(5) De behöriga veterinärmyndigheterna i Cypern, Schweiz, Kanada och Ungern har ansökt om att officiellt godkända stationer i deras respektive länder skall tas upp i den förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen som upprättas genom beslut 95/94/EG.

(6) De behöriga veterinärmyndigheterna i de berörda länderna har gett kommissionen garantier för att villkoren i artikel 8 i direktiv 90/429/EEG uppfylls, och de berörda seminstationerna har officiellt godkänts för export till gemenskapen.

(7) Den förlaga till djurhälsointyg som föreskrivs för beslut 93/199/EEG bör ändras med hänsyn till djurhälsoläget i respektive tredje land och till ändringarna i direktiv 90/429/EEG.

(8) Det är mer praktiskt att i ett enda dokument samla all information rörande import av svinsperma (förteckning över godkända tredje länder, veterinärbestämmelser som gäller för import och förteckningarna över godkända seminstationer i dessa tredje länder), samt att i enlighet med detta avskaffa besluten 93/160/EEG, 93/199/EEG och 95/94/EEG.

(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall tillåta import från de tredje länder som förtecknas i bilaga I av sådan svinsperma som uppfyller villkoren enligt förlagan till veterinärintyget i bilaga III och som insamlats vid de godkända seminstationer som förtecknas i bilaga V.

2. Medlemsstaterna skall tillåta import från de tredje länder som förtecknas i bilaga II av sådan svinsperma som uppfyller villkoren enligt förlagan till veterinärintyget i bilaga IV och som insamlats vid de godkända seminstationer som förtecknas i bilaga V.

Artikel 2

Medlemsstaterna får vägra införsel till landet eller till ett område i landet av sperma från seminstationer där galtar vaccinerade mot Aujeszkys sjukdom tas emot, om landet eller detta område har erkänts som fritt från Aujeszkys sjukdom i enlighet med artikel 10 i rådets direktiv 64/432/EEG(9).

Artikel 3

Besluten 93/160/EEG, 93/199/EEG och 95/94/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Import av sperma som omfattas av intyg i enlighet med de bestämmelser och den intygsförlaga som formellt är i kraft, skall tillåtas under en period på högst tre månader efter datum för offentliggörandet av det här beslutet.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas från och med den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.

(2) EGT L 13, 19.1.2000, s. 21.

(3) EGT L 67, 19.3.1993, s. 27.

(4) EGT L 49, 25.2.1999, s. 40.

(5) EGT L 86, 6.4.1993, s. 43.

(6) EGT L 260, 8.10.1994, s. 32.

(7) EGT L 73, 1.4.1995, s. 87.

(8) EGT L 273, 16.10.2001, s. 23.

(9) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

BILAGA I

Kanada

Nya Zeeland

Förenta staterna

BILAGA II

Schweiz

Ungern

Cypern

BILAGA III

>PIC FILE= "L_2002196SV.004802.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196SV.004901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196SV.005001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196SV.005101.TIF">

BILAGA IV

>PIC FILE= "L_2002196SV.005202.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196SV.005301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196SV.005401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196SV.005501.TIF">

BILAGA V

>Plats för tabell>