ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets beslut

av den 9 april 2001

om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar

(2001/286/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2 i detta,

med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 1999/533/GUSP av den 29 juli 1999 om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (nedan kallat CTBT-fördraget)(1), särskilt artiklarna 1 och 4 i detta, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP åtog sig Europeiska unionen att uppmana alla stater som inte redan har undertecknat och ratificerat CTBT-fördraget att snarast göra detta, särskilt de stater som tas upp i den förteckning över de 44 stater vars ratificering är nödvändig för att CTBT-fördraget skall träda i kraft.

(2) Det är lämpligt att bidra till att ett framgångsrikt resultat uppnås vid den andra konferensen enligt artikel XIV i CTBT-fördraget, som kommer att äga rum i New York den 25-27 september 2001, så att ratificeringen av detta fördrag kan påskyndas i syfte att underlätta dess snara ikraftträdande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom ramen för stödet till CTBT-fördragets snara ikraftträdande enligt artikel 4 i den gemensamma ståndpunkten 1999/533/GUSP skall Europeiska unionen uppmuntra alla stater att snarast underteckna och ratificera CTBT-fördraget.

Europeiska unionen skall i detta syfte uppmuntra

a) i första hand de stater som tas upp i den förteckning över de 44 stater vars undertecknande och ratificering är nödvändig för att CTBT-fördraget skall träda i kraft,

b) de stater som undertecknat men inte ratificerat CTBT-fördraget, särskilt de stater där det internationella kontrollsystemets anläggningar kommer att vara placerade,

c) de stater som ännu inte har undertecknat CTBT-fördraget, särskilt de stater där det internationella övervakningssystemets anläggningar kommer att vara placerade.

Artikel 2

Europeiska unionen skall stödja sammankallandet av konferensen på politisk nivå.

Artikel 3

För att påskynda ratificeringen av CTBT-fördraget och underlätta dess snara ikraftträdande får Europeiska unionen ta kontakt med regionala organisationer (t.ex. Afrikanska enhetsorganisationen (OAU), Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) och Sydostasiatiska nationers förbund (Asean)).

Artikel 4

Ordförandeskapet skall informera det provisoriska tekniska sekretariatet för CTBT om genomförandet av artiklarna 1 och 2.

Artikel 5

Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.

Artikel 6

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Luxemburg den 9 april 2001.

På rådets vägnar

A. Lindh

Ordförande

(1) EGT L 204, 4.8.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 22 mars 2001

om fastställande för Spaniens vidkommande av datum för avdrag från de månatliga förskotten för de utgifter som utesluts från gemenskapsfinansiering

[delgivet med nr K(2001) 747]

(Endast den spanska texten är giltig)

(2001/261/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95(2),

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(3),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2245/1999(5), särskilt artikel 8.3 andra meningen,

efter samråd med Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999 skall kommissionen, sedan den konstaterat att utgifter inte har verkställts i enlighet med gemenskapsbestämmelserna, besluta om vilka utgifter som skall undantas från gemenskapsfinansiering.

(2) Det belopp som undantas för Spaniens vidkommande enligt kommissionens beslut nr 2001/137/EG(6) är stort i förhållande till de månatliga utgifterna och bör därför bokföras i två delar som bör fördelas på två på varandra följande månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För Spaniens vidkommande skall det belopp som enligt beslut nr 2001/137/EG undantas från gemenskapsfinansiering föras upp i två lika stora delar bland utgiftsförskotten för den andra och tredje månaden efter det att detta beslut anmäls.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.

(2) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.

(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

(4) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6.

(5) EGT L 273, 23.10.1999, s. 5.

(6) EGT L 50, 21.2.2001, s. 9.
Rådets beslut

av den 12 mars 2001

om tillåtelse i enlighet med förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för Nederländerna att tillämpa en differentierad punktskattesats på dieselolja som förbrukas av taxibilar under 2000

(2001/228/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor(1), särskilt artikel 8.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa ytterligare regler om skattebefrielse eller nedsättning av punktskatten på mineraloljor om detta är motiverat av speciella politiska hänsyn.

(2) Nederländerna har anhållit om tillstånd att införa en differentierad punktskattesats på dieselolja som förbrukas av taxibilar under 2000. Förslaget avser en degressiv återbetalning, med ett högsta värde av 0,14 NLG per liter dieselolja, till förmån för alla taxibilar som verkar i Nederländerna.

(3) Åtgärden strider inte mot bestämmelserna om lägsta punktskattesats i artikel 5 i rådets direktiv 92/82/EG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor(2).

(4) Återbetalningen kommer att understiga ökningen av bränslepriset vid försäljning i konsumentledet. Åtgärden är följaktligen proportionerlig.

(5) Kommissionen och samtliga medlemsstater anser att tillämpningen av en differentierad punktskattesats för dieselolja som förbrukas av taxibilar under 2000 inte medför någon snedvridning av konkurrensen eller utgör något hinder för den inre marknaden. Eftersom åtgärden endast avser taxibilar och taxiverksamheten till sin natur är lokal, påverkar undantaget inte handeln inom gemenskapen.

(6) De övriga medlemsstaterna har underrättats om ovanstående.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG skall Nederländerna tillåtas tillämpa en differentierad punktskattesats (degressiv och med ett värde av högst 0,14 NLG per liter) på dieselolja som förbrukas av taxibilar mellan den 1 januari 2000 och den 31 december 2000.

2. Denna differentierade skattesats skall överensstämma med förpliktelserna i rådets direktiv 92/82/EEG, särskilt bestämmelserna om minimiskattesatser i artikel 5 i det direktivet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2001.

På rådets vägnar

B. Ringholm

Ordförande

(1) EGT L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).

(2) EGT L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet ändrat genom direktiv 94/74/EG.
Kommissionens beslut

av den 21 maj 2001

om särskilda åtgärder inom nötköttssektorn för Tyskland enligt förordning (EG) nr 2777/2000

[delgivet med nr K(2001) 1441]

(Endast den tyska texten är giltig)

(2001/434/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 38.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 3.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2777/2000 av den 18 december 2000 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden(2), ändrad genom förordning (EG) nr 111/2001(3), föreskrivs att medlemsstater som kan styrka att de har tillräcklig kapacitet för testning för bovin spongiform encefalopati (BSE) av det antal djur över 30 månaders ålder som slaktas under normala förhållanden kan få kommissionens tillstånd att stoppa systemet för uppköp. Tyskland har överlämnat sådana bevis till kommissionen och följaktligen bör denna medlemsstat, på egen begäran, få tillstånd att avbryta tillämpningen av systemet.

(2) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tyskland skall bemyndigas att avbryta tillämpningen av det uppköpssystem som föreskrivs i förordning (EG) nr 2777/2000.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 321, 19.12.2000, s. 47.

(3) EGT L 19, 20.1.2001, s. 11.
Kommissionens beslut

av den 22 maj 2001

om åtgärder för offentliggörande eller spridning av statistiska uppgifter som insamlats enligt rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss

[delgivet med nr K(2001) 1456]

(Text av betydelse för EES)

(2001/423/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/363/EG(2), särskilt artiklarna 9 och 12 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 9 i direktiv 95/64/EG skall kommissionen sprida de relevanta statistikuppgifterna med en periodicitet som svarar mot överlämnandet av uppgifter.

(2) Vid spridningen av uppgifterna skall reglerna om statistiska uppgifters konfidentialitet i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1588/90(3) och rådets förordning (EG) nr 322/97(4) beaktas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska programmet som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Mål

Målet med detta beslut är att fastställa reglerna för kommissionens offentliggörande eller spridning av de uppgifter som insamlats enligt direktiv 95/64/EG inom ramen för de allmänna reglerna om spridning av uppgifter på statistikens område.

Artikel 2

Periodicitet

Statistikuppgifterna skall offentliggöras eller spridas med en periodicitet som svarar mot överlämnandet av uppgifter. Kvartalsvisa uppgifter skall spridas eller offentliggöras inom fem månader efter det att medlemsstaterna överlämnat dem. Årliga uppgifter skall spridas eller offentliggöras inom åtta månader efter det att medlemsstaterna överlämnat dem.

Artikel 3

Konfidentialitet

Spridning eller offentliggörande av statistiska uppgifter som insamlats enligt direktiv 95/64/EG skall överensstämma med bestämmelserna i förordning (EEG, Euratom) nr 1588/90 och förordning (EG) nr 322/97.

Artikel 4

Detaljeringsnivå på de uppgifter som skall spridas

Fram till dess att kommissionen antar ett annat beslut enligt förfarandet i artikel 13 i direktiv 95/64/EG, är den högsta detaljeringsnivån på vilken uppgifter kan offentliggöras eller spridas hamn till havskustområde och havskustområde till hamn. Kommissionen kan dock offentliggöra uppgifter på en mer aggregerad nivå om kvaliteten och/eller fullständigheten av uppgifterna inte motsvarar en sådan detaljerad nivå.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 320, 30.12.1995, s. 25.

(2) EGT L 132, 5.6.2000, s. 1.

(3) EGT L 151, 15.6.1990, s. 1.

(4) EGT L 52, 22.2.1997, s. 1.

(5) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.
Kommissionens beslut

av den 16 maj 2001

om de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 2000 på löner till tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna som är placerade i tredje länder

[delgivet med nr K(2001) 1231]

(2001/407/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68(1), senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2804/2000(2), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har rådet genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 106/2001(3) fastställt de korrigeringskoefficienter som med verkan från den 1 juli 2000 skall tillämpas på löner till de tjänstemän som är placerade i tredje länder och som betalas i det landets valuta.

(2) I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har kommissionen under de senaste månderna förberett antagande av ett antal sådana korrigeringskoefficienter(4).

(3) Mot bakgrund av de statistiska uppgifter som kommissionen haft tillgång till kan avvikelser i levnadsomkostnader konstateras i förhållande till när korrigeringskoefficienter senast fastställdes. I vissa tredje länder överstiger dessa avvikelser 5 % efter att hänsyn tagits till korrigeringskoefficient och växelkurs. Därför bör vissa korrigeringskoefficienter med verkan från den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 2000 fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från den 1 augusti, 1 september, 1 oktober, 1 november och 1 december 2000 på löner som betalas ut i det lands valuta där personen är placerad förtecknas i bilagan.

Växelkurserna för beräkningen av dessa ersättningar är de som gällde vid genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget månaden före den som avses i första stycket.

Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.

(2) EGT L 326, 22.12.2000, s. 3.

(3) EGT L 19, 20.1.2001, s. 1.

(4) EGT L 11, 16.1.2001, s. 50.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 7 maj 2001

om erkännande av att den franska databasen för nötkreatur är fullt fungerande

[delgivet med nr K(2001) 1183]

(Endast den franska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2001/399/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97(1), särskilt artikel 6.3 i denna,

med beaktande av Frankrikes begäran, och

av följande skäl:

(1) Den 3 december 1999 lämnade de franska myndigheterna in en ansökan till kommissionen om erkännande av landets databas för identifiering och registrering av nötkreatur som fullt fungerande.

(2) Ansökan från Frankrike åtföljdes av lämpliga upplysningar som uppdaterades den 24 januari 2001.

(3) De franska myndigheterna har förbundit sig att förbättra databasens tillförlitlighet framför allt genom att säkerställa i) att tidsfristerna för anmälan av förflyttningar, födslar och dödsfall minskas till högst sju dagar, och att det införs ett förfarande för kontroll av dessa tidsfrister, ii) att alla typer av förflyttningar registreras i databasen, iii) en skärpning av befintliga åtgärder för omedelbar korrigering av eventuella felaktigheter eller brister som upptäcks, vare sig dessa upptäcks automatiskt eller vid kontroller på plats. De franska myndigheterna har förbundit sig att genomföra dessa förbättringsåtgärder senast den 1 september 2001. De franska myndigheterna har förbundit sig att meddela kommissionen om det uppstår några problem under genomförandeperioden i samband med någon av ovanstående åtgärder.

(4) Mot bakgrund av situationen i Frankrike bör databasen för nötkreatur erkännas som fullt fungerande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den franska databasen för nötkreatur skall erkännas som fullt fungerande från och med den 2 september 2001.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 7 maj 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.
Rådets beslut

av den 26 juni 2001

om Europeiska gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa föreskrifter nr 109 om typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nyttotrafik och släpvagnar till dessa fordon

(2001/507/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter(1) (Reviderad överenskommelse av år 1958), särskilt artiklarna 3.3 och 4.2 andra strecksatsen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(2),

med beaktande av Europaparlamentets samtycke(3), och

av följande skäl:

(1) Syftet med de enhetliga bestämmelser som ingår i Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa föreskrifter nr 109 om typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nyttotrafik och släpvagnar till dessa fordon, är att avskaffa de tekniska handelshindren avseende motorfordon mellan de avtalsslutande parterna vad beträffar regummerade däck, samtidigt som en hög säkerhets- och miljöskyddsnivå säkerställs.

(2) Föreskrifter nr 109 har anmälts till de avtalsslutande parterna och har därefter trätt i kraft för samtliga avtalsslutande parter som inte anmält några reservationer före det eller de datum som anges i de föreskrifter som utgör en bilaga till den reviderade överenskommelsen från 1958.

(3) För att de ekonomiska aktörerna i god tid skall kunna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i föreskrifter nr 109 och för att undvika störningar på marknaden för regummerade däck, särskilt genom att föreskrifterna träder i kraft vid olika datum i olika medlemsstater, kommer den enhetliga tillämpningen av dessa föreskrifter i hela gemenskapen att regleras senare genom ett gemenskapsdirektiv. Föreskrifter nr 109 kommer emellertid inte att ingå i typgodkännandesystemet för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska gemenskapen skall ansluta sig till Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa föreskrifter nr 109 om typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nyttotrafik och släpvagnar till dessa fordon.

Texten till föreskrifterna bifogas detta beslut(4).

Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 2001.

På rådets vägnar

T. Östros

Ordförande

(1) EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.

(2) EGT C 212 E, 25.7.2000 s. 79.

(3) Yttrande avgett den 15 maj (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) Föreskrifterna offentliggörs vid ett senare tillfälle i EGT.
Rådets beslut

av den 26 juni 2001

om Europeiska gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa föreskrifter nr 104 om typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon och släpvagnar till dessa fordon

(2001/506/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (Reviderad överenskommelse av år 1958)(1), särskilt artiklarna 3.3 och 4.2 andra strecksatsen i detta.

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets samtycke(2), och

av följande skäl:

(1) De enhetliga kraven i Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa föreskrifter nr 104 om typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon och släpvagnar till dessa fordon syftar till att avskaffa de tekniska handelshindren mellan de avtalsslutande parterna vad gäller återreflekterande märkning samt till att säkerställa en hög säkerhets- och miljöskyddsnivå.

(2) Föreskrifter nr 104 har anmälts till de avtalsslutande parterna och har det eller de datum som anges i föreskrifterna för samtliga de avtalsslutande parter som inte anmält sina invändningar trätt i kraft såsom föreskrifter bifogade till Reviderad överenskommelse av år 1958.

(3) Föreskrifter nr 104 bör integreras i gemenskapssystemet för godkännande av motorfordon och bör således komplettera den gällande lagstiftningen i gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska gemenskapen skall ansluta sig till Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa föreskrifter nr 104 om typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon och släpvagnar till dessa fordon.

Texten till föreskrifterna bifogas detta beslut(3).

Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 2001.

På rådets vägnar

T. Östros

Ordförande

(1) EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.

(2) Yttrande avgett den 15 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) Föreskrifterna offentliggörs vid ett senare tillfälle i EGT.