KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1990 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Turkiet (90/445/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 89/662/EEG(2), särskilt artikel 16 i detta, och

med beaktande av följande:

Efter ett besök som gemenskapens veterinärexperter har gjort på platsen och upplysningar från de turkiska veterinärmyndigheterna visar det sig att djurhälsoläget för enhovade tamdjur i Turkiet i allmänhet är tillfredsställande särskilt när det gäller sjukdomar som är överförbara genom kött. Rots kan emellertid förekomma i enhovade tamdjur i Turkiet som är avsedda för slakt.

Åtgärder bör införas för att skydda kött från enhovade tamdjur när det gäller rots. De turkiska veterinärmyndigheterna har officiellt försäkrat att åtgärderna skall tillämpas av officiella veterinärer enligt turkiska bestämmelser och att de enhovade tamdjuren säkert skall identifieras.

Det är nödvändigt att begränsa importen till bestämda godkända områden. De turkiska veterinärmyndigheterna har försäkrat att inga enhovade djur skall flyttas till de godkända provinserna utan att med negativt resultat genomgå en mallein test.

Djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg måste anpassas till djurhälsosituationen i ifrågavarande tredje land.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Sändningar av färskt kött från enhovade tamdjur som är godkända av medlemsstaten för import från följande provinser i Turkiet:

Amasya, Ankara, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat och Kirikkale,

skall uppfylla de garantier som fastställs i ett djurhälsointyg som överensstämmer med bifogade bilaga och som måste åtfölja varje sändning.

2. Medlemsstaterna skall inte tillåta import av andra kategorier färskt kött från Turkiet än de som nämns i punkt 1.

Artikel 2

Detta beslut skall inte gälla import av körtlar och organ som tillåts av bestämmelselandet för framställning av läkemedel.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 september 1990.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13.

BILAGA

DJURHÄLSOINTYG för färskt kött(1) från enhovade tamdjur avsedda för sändning till Europeiska ekonomiska gemenskapen

>Start Grafik>

Bestämmelseland:

Referens till hygienintyg(2):

Exportland: Turkiet

Departement:

Myndighet:

Referens:

(kan uteslutas)

I. Köttets identifiering:

Kött från enhovade tamdjur:

(djurslag)

Typ av styckningsdelar:

Typ av förpackning:

Antal styckningsdelar eller förpackningar:

Nettovikt:

II. Köttets ursprung:

Adress och godkännandenummer(2) till det eller de godkända slakterierna:

Adress och godkännandenummer(2) till den eller de godkända styckningsanläggningarna:

III. Köttets destination:

Köttet skall sändas från:

(lastningsplats)

till:

(Bestämmelseland och -ort)

med följande transportmedel(3):

Avsändarens namn och adress:

Mottagarens namn och adress:

(2) Kan uteslutas när bestämmelselandet tillåter import av färskt kött för annat bruk än livsmedel enligt artikel 19a i direktiv 72/462/EEG.

(3) Ange registreringsnr för järnvägsvagnar eller lastbilar, flightnr för flygplan och namnet för skepp.

IV. Hälsodeklaration

Undertecknad intygar härmed i egenskap av officiell veterinär att det färska kött som beskrivs ovan har erhållits från djur som

- fötts, uppfötts och slaktats på Turkiets territorium och de senaste sex månaderna eller sedan födseln har vistats i en eller flera av följande provinser:

Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat och Kirikkale;

- transporterats till slakteriet med ett giltigt djurhälso- och ursprungsintyg,

- i enlighet med bestämmelserna varit försedda med ett märke som visade deras ursprungsområde,

- med negativa resultat har underkastats ett intra-dermal mallein test som utförts av en officiell veterinär enligt de turkiska veterinärbestämmelserna inom 15 dagar innan de slaktats, och

- efter mallein testet inte har varit i kontakt med djur, innan de slaktades, som inte uppfyller de krav som ställs för export av deras kött till gemenskapen.

Utfärdat i, den

(plats)(datum)

(underskrift av officiell veterinär)

(namn med versaler, titel och befattning)>Slut Grafik>

(1) Med färskt kött avses alla delar av enhovade tamdjur som är tjänliga som livsmedel och inte har genomgått någon hållbarhetsbehandling; kylt och fryst kött betraktas som färskt kött.