ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 28 december 2000

om de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2000 på löner till tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna som är placerade i tredje länder

(2001/44/EG, EKSG, Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda vid gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, EKSG, Euratom) nr 259/68(1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2700/1999(2), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har rådet genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 1967/2000(3) fastställt de korrigeringskoefficienter som med verkan från den 1 januari 2000 skall tillämpas på löner till de tjänstemän som är placerade i tredje länder och som betalas i det landets valuta.

(2) I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna har kommissionen under de senaste månaderna förberett antagande av ett antal sådana korrigeringskoefficienter(4).

(3) Mot bakgrund av de statistiska uppgifter som kommissionen haft tillgång till kan avvikelser i levnadsomkostnader konstateras i förhållande till när korrigeringskoefficienter senast fastställdes. I vissa tredje länder överstiger dessa avvikelser 5 % efter att hänsyn tagits till korrigeringskoefficient och växelkurs. Därför bör vissa korrigeringskoefficienter med verkan från den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2000 fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2000 på löner som betalas ut i det lands valuta där personen är placerad förtecknas i bilagan.

Växelkurserna för beräkningen av dessa ersättningar är de som gällde vid genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget månaden före den som avses i första stycket.

Utfärdat i Bryssel den 28 december 2000.

På kommissionens vägnar

Michaele Schreyer

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 1.

(3) EGT L 235, 19.9.2000, s. 1.

(4) EGT L 233, 15.9.2000, s. 47.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 19 december 2000

om ett förbud mot att nangai-nötter (Canarium indicum L.) släpps ut på marknaden som ett nytt livsmedel eller en ny livsmedelsingrediens i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97

[delgivet med nr K(2000) 3888]

(Endast den franska texten är giltig)

(2001/17/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser(1), och särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av den ansökan om utsläppande på marknaden av nangai-nötter (Canarium indicum L.) som ett nytt livsmedel eller en ny livsmedelsingrediens som inlämnades den 9 december 1998 av Y. Jobert för företaget Pacific Nuts Ltd, PO Box 429, Santo, Vanuatu, och

av följande skäl:

(1) Enligt den preliminära utvärderingsrapport som utarbetats av de franska behöriga myndigheterna kan produkten, med ledning av den information som lämnats, användas för konsumtion utan risk och tillstånd kan därför utfärdas.

(2) Den preliminära utvärderingsrapporten överlämnades av kommissionen till alla medlemsstater den 7 april 1999.

(3) Motiverade invändningar har dock framförts av andra medlemsstater inom den sextiodagarsperiod som föreskrivs i artikel 6.4 i förordningen, vilket innebär att ett beslut om tillstånd skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 13.

(4) En kompletterande utvärdering har genomförts i enlighet med artikel 7. Vetenskapliga kommittén för livsmedel antog den 8 mars 2000 ett yttrande, enligt vilket det saknas vissa uppgifter som är nödvändiga för en utvärdering av produktsäkerheten. Något tillstånd bör därför inte utfärdas för produkten.

(5) Den sökande har beretts möjlighet att inkomma med ytterligare information.

(6) Uppgifterna om att nangai-nötter (eller kenari-nötter) konsumeras i betydande utsträckning i Nederländerna har undersökts av de nederländska myndigheterna, som dock inte kunnat finna belägg för detta. Det bekräftades därför att nangai-nötter inte har använts för konsumtion inom gemenskapen i någon större utsträckning innan förordning (EG) nr 258/97 trädde i kraft. Därför bör nangai-nötter betraktas som ett nytt livsmedel enligt förordning (EG) nr 258/97.

(7) Eftersom det inte har visats att produkten uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 3.1 i förordningen, bör den inte släppas ut på marknaden inom gemenskapen.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Nangai-nötter (Canarium indicum L.) får inte släppas ut på marknaden som ett nytt livsmedel eller en ny livsmedelsingrediens.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Y. Jobert, La Meillade nr 65, F-34150 Montpeyroux, som representant för Pacific Nuts Ltd.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 3 januari 2001

om särskilda åtgärder inom nötköttssektorn för Danmark och Nederländerna enligt förordning (EG) nr 2777/2000

[delgivet med nr K(2000) 4422]

(Endast de danska och nederlänska texterna är giltiga)

(2001/3/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 38.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 3.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2777/2000 av den 18 december 2000 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden(2) föreskrivs att medlemsstater som kan styrka att de har tillräcklig kapacitet för testning för bovin spongiform encfalopati (BSE) av det antal djur över 30 månader ålder som slaktas under normala förhållanden kan få kommissionens tillstånd att stoppa systemet för uppköp. Danmark och Nederländerna har överlämnat sådana bevis till kommissionen och följaktligen bör dessa medlemsstater, på egen begäran, få tillstånd att avbryta tillämpningen av systemet.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Danmark och Nederländerna skall bemyndigas att avbryta tillämpningen av det uppköpssystem som föreskrivs i förordning (EG) nr 2777/2000.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark och Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 3 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 321, 19.12.2000, s. 47.
Kommissionens beslut

av den 7 augusti 2001

om ändring av beslut 94/467/EG om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 i rådets direktiv 91/496/EEG

[delgivet med nr K(2001) 2482]

(Text av betydelse för EES)

(2001/662/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 9.1 c i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(3) ändrades senast genom beslut 2001/298/EG(4).

(2) I kommissionens beslut 92/260/EEG(5), senast ändrat genom beslut 2001/619/EG(6), fastställs bestämmelser om djurhälsovillkor och om veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar. I beslutet föreskrivs bland annat att hästdjuren skall ha hållits i avsändningslandet under en viss tid. Vistelse i medlemsstater i gemenskapen eller i vissa angivna tredjeländer kan emellertid räknas med i tidsperioden under förutsättning att minst samma djurhälsovillkor gäller.

(3) I kommissionens beslut 94/467/EG(7) fastställs djurhälsovillkor i samband med transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 e i direktiv 91/496/EEG. Djurhälsovillkoren är samma som de villkor som fastställs i beslut 92/260/EEG.

(4) Det är för närvarande onödigt komplicerat att transitera vissa hästdjur, som annars skulle ha kunnat tillfälligt eller permanent införas till gemenskapen, genom medlemssstaterna. Syftet med detta beslut är att förenkla transiteringen av registrerade hästar.

(5) De ätgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i beslut 94/467/EG skall följande punkt läggas till: "3. Med undantag från bestämmelserna i punkt 2 och bara beträffande registrerade hästar skall länderförteckningen i avsnitt III.d tredje strecksatsen i intyg A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 92/260/EEG ersättas med förteckningen över tredjeländer i grupp A till E i bilaga I till beslut 92/260/EEG."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.

(4) EGT L 102, 12.4.2001, s. 63.

(5) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67.

(6) EGT L 215, 9.8.2001, s. 55.

(7) EGT L 190, 26.7.1994, s. 28.
Kommissionens beslut

av den 21 mars 2001

om ändring av beslut 98/424/EG om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Maldiverna

[delgivet med nr K(2001) 739]

(Text av betydelse för EES)

(2001/252/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 1 i kommissionens beslut 98/424/EG av den 30 juni 1998 om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Maldiverna(3) skall "Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health" vara den behöriga myndighet i Maldiverna som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG.

(2) Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Maldiverna har ansvaret för hälsointyg för fiskeriprodukter övergått till "Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health". Den nya myndigheten har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar. Namnet på den behöriga myndighet som utnämns genom beslut 98/424/EG samt förlagan till hälsointyg i bilaga A till det beslutet bör därför ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 98/424/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

'Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health' skall vara den behöriga myndighet i Maldiverna som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG.".

2. Punkt 2 i artikel 3 skall ersättas med följande:

"2. Intygen skall, i en annan färg än den som använts för övriga uppgifter, innehålla namn och befattning på PHL:s representant, dennes underskrift samt PHL:s officiella stämpel.".

3. Bilaga A skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den fyrtiofemte dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 190, 4.7.1998, s. 81.

BILAGA

"BILAGA A

>PIC FILE= "L_2001091SV.007903.EPS">

>PIC FILE= "L_2001091SV.008001.EPS">".
Kommissionens beslut

av den 23 november 2001

om ändring av beslut 97/365/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter

[delgivet med nr K(2001) 3701]

(Text av betydelse för EES)

(2001/826/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom rådets beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3) upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av köttprodukter från de länder som ingår i förteckningen fastställs i kommissionens beslut 97/221/EG(4).

(3) Genom kommissionens beslut 97/365/EG(5) upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter.

(4) Kommissionen har genomfört ett kontrollbesök i Litauen för att inspektera anläggningar där köttprodukter produceras och har rekommenderat att vissa anläggningar skall godkännas som anläggningar från vilka medlemsstaterna får tillåta import till gemenskapen av köttprodukter, under förutsättning att de behöriga myndigheterna i Litauen lämnar vissa garantier.

(5) Kommissionen har från Litauen mottagit en förteckning över anläggningar som producerar köttprodukter tillsammans med garantier för att anläggningarna uppfyller gemenskapens hygienkrav och för att man omedelbart kommer att avbryta en anläggnings export till Europeiska gemenskapen om anläggningen inte iakttar kraven.

(6) En provisorisk förteckning över anläggningar som producerar köttprodukter kan därför upprättas för Litauen.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i bilagan till detta beslut skall föras in i bilagan till kommissionens beslut 97/365/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 89, 4.4.1997, s. 32.

(5) EGT L 154, 12.6.1997, s. 41.

BILAGA

LITAUEN

>Plats för tabell>
Rådets beslut

av den 29 januari 2001

om utnämning av två extra ledamöter i överklagandenämnderna i Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

(2001/C 54/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken(1), särskilt artiklarna 120 och 131 i denna, och

med beaktande av de kandidaturer som styrelsen i Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) föreslog den 19 december 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

David Thomas KEELING, född i Leek, Förenade kungariket, den 25 november 1951 och Carlo Alexandre Werner RUSCONI, född i Genève, Schweiz, den 10 november 1956 utnämns härmed till extra ledamöter i överklagandenämnderna i Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) för en periode av fem år.

Artikel 2

Den dag som den femårsperiod vilken anges i artikel 1 skall börja löpa, skall fastställas av styrelsen i Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).

Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2001.

På rådets vägnar

M. Winberg

Ordförande

(1) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 30 januari 2001

om tillstånd för utsläppande på marknaden av ett dextranpreparat framställt med hjälp av Leuconostoc mesenteroides som ny livsmedelsingrediens i bageriprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97

[delgivet med nr K(2001) 174]

(Endast den nederländska texten är giltig)

(2001/122/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97(1), särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av den ansökan om tillstånd att släppa ut ett dextranpreparat framställt med hjälp av bakterien Leuconostoc mesenteroides på marknaden som ny livsmedelsingrediens, som Puracor den 9 april 1999 lämnade in till de behöriga myndigheterna i Belgien,

med beaktande av den första utvärderingsrapporten som de behöriga myndigheterna i Belgien sammanställde och som kommissionen den 28 juli 1999 vidarebefordrade till samtliga medlemsstater, och

av följande skäl:

(1) Inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 i förordningen framfördes motiverade invändningar i enlighet med bestämmelsen. Enligt artikel 7 i förordningen skall därför ett beslut om tillstånd fattas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i förordningen.

(2) I enlighet med artikel 11 i förordningen har Vetenskapliga kommittén för livsmedel rådfrågats i ärendet. Vetenskapliga kommittén för livsmedel fastställde i sitt yttrande av den 18 oktober 2000 att det dextranpreparat som framställts med hjälp av bakterien Leuconostoc mesenteroides, som ansökan gäller, i bageriprodukter upp till en högsta halt på 5 % inte utgör någon risk för konsumenten.

(3) Dextran ingår liksom gluten, sojamjöl, bönmjöl, maltmjöl och inaktiverad surdeg som ingrediens i bageriprodukter.

(4) Dextran är mycket lättsmält och i fråga om näringsmässiga egenskaper motsvarar det stärkelse.

(5) Det kan därför fastställas att produkterna uppfyller kriterierna i artikel 3.1 i förordningen.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det dextranpreparat framställt av bakterien Leuconostoc mesenteroides som specificeras i bilagan får släppas ut på marknaden i gemenskapen som ny livsmedelsingrediens i bageriprodukter under förutsättning att dextranpreparatet utgör högst fem viktprocent av den slutliga bageriprodukten.

Artikel 2

Utan att det påverkar tillämpningen av andra krav i gemenskapens lagstiftning om märkning av livsmedel skall ordet "dextran" anges i innehållsdeklarationen för den bageriprodukt där det ingår.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Puracor nv/sa, Industrialaan 25, B-1702 Groot Bijgaarden.

Utfärdat i Bryssel den 30 januari 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.

BILAGA

Specifikation av ett dextranpreparat framställt av bakterien Leuconostos mesenteroides

>Plats för tabell>
Kommissionens beslut

av den 25 januari 2001

om att senarelägga datumet för tillämpningen av rådets direktiv 1999/36/EG när det gäller vissa transportabla tryckbärande anordningar

[delgivet med nr K(2001) 139]

(Text av betydelse för EES)

(2001/107/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar(1), särskilt artikel 17.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) För de tryckfat, gasflaskpaket och tankar som avses i artikel 2 i direktiv 1999/36/EG finns inga detaljerade tekniska bestämmelser och har heller inga tillräckliga hänvisningar till tillämpliga europeiska standarder lagst till i bilagorna till rådets direktiv 94/55/EG av den 21 november 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg(2), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/61/EG(3) och rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärming av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg(4), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/62/EG(5). Därför bör man senarelägga direktivets tillämpning på dessa transportabla tryckbärande anordningar.

(2) Under en övergångsperiod på två år från och med den dag då direktivet börjar tillämpas skall medlemsstaterna enligt artikel 18 i direktiv 1999/36/EG tillåta utsläppande på marknaden och idriftssättande av transportabla tryckbärande anordningar som följer de regler som är i kraft på deras territorium före den 1 juli 2001. Därför bör även den periodens slutdatum senareläggas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 15 i direktiv 1999/36/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 17.2 i direktiv 1999/36/EG senareläggs datumet för tillämpningen av det direktivet till den 1 juli 2003 när det gäller tryckfat, gasflaskpaket och tankar.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall tillåta utsläppande på marknaden och idriftssättande av utrustning enligt artikel 1 som följer de regler som är i kraft på deras territorium för den 1 juli 2003 under två år från och med den dagen samt ytterliggare idriftssättande av sådana anordningar som släppts ut på marknaden före den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Loyola De Palacio

Vice ordförande

(1) EGT L 138, 1.6.1999, s. 20.

(2) EGT L 319, 12.12.1994, s. 7.

(3) EGT L 279, 1.11.2000, s. 40.

(4) EGT L 235, 17.9.1996, s. 25.

(5) EGT L 279, 1.11.2000, s. 44.