ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 27.1.2000 L22/39
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 179/2000
av den 26 januari 2000
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den tjugofjärde
delanbudsinfordran somutfärdas inomram en för den stående anbudsinfordran somföreskrivs i
förordning (EG) nr 1489/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den13september1999omdengemensammaorganisationenavmarknadenförsocker(
1),särskiltartikel18.5andrastycketi
denna, och
av följande skäl:
1.Ikommissionensförordning(EG)nr1489/1999avden
7 juli 1999 om en stående anbudsinfordran för attfastställa importavgifter och/eller exportbidrag förvitsocker(
2), krävs att delanbudsinfordringar skall
utfärdas för export av detta socker.
2.I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1489/1999 skall ett maximalt exportbidrag fastställas för denaktuella delanbudsinfordran i förekommande fall, medhänsyn särskilt till situationen och den förutsebarautvecklingen i gemenskapen och på världsmarknaden i
fråga om socker.
3.Efterengranskningavdeanbudsomharlämnatsintillföljd av den tjugofjärde delanbudsinfordran bör debestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén försocker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på den tjugofjärde delanbudsinfordran för
vitsockersomutfärdasienlighetmedförordning(EG)nr1489/1999 skall det maximala beloppet för exportbidrag fastställastill 52,483 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 172, 8.7.1999, s. 27.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 286/2000

av den 4 februari 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2367/1999 om införande av förebyggande destillation enligt artikel 38 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1999/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999(2), särskilt artikel 38.5 i denna, och

av följande skäl:

1. I kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2181/91(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för frivillig destillation enligt artiklarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87. I kommissionens förordning (EG) nr 1681/1999(5) fastställs priser, stödbelopp och andra faktorer som skall tillämpas vid förebyggande destillation under produktionsåret 1999/2000.

2. I artikel 1.3 i kommissionens förordning (EG) nr 2367/1999(6) fastsälls tidsfristen för när kontrakt eller deklarationer skall framläggas för behöriga myndigheter till den 28 januari 2000. Denna och av den beroende tidsfrister bör senareläggas för att förbättra deltagandet i åtgärden.

3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2367/1999 ändras på följande sätt:

1. Datumet "den 28 januari 2000" i artikel 1.3 första stycket skall ändras till "den 11 februari 2000".

2. Datumet "den 11 februari 2000" i artikel 1.5 första stycket skall ändras till "den 24 februari 2000".

3. Datumet "den 18 februari 2000" i artikel 1.5 andra stycket skall ändras till "den 1 mars 2000",

4. Datumet "den 10 mars 2000" i artikel 1.6 första stycket skall ändras till "den 22 mars 2000".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8.

(3) EGT L 241, 1.9.1988, s. 88.

(4) EGT L 202, 25.7.1991, s. 16.

(5) EGT L 199, 30.7.1999, s. 15.

(6) EGT L 283, 6.11.1999, s. 10.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.2.2000 L29/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 272/2000
av den 3 februari 2000
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den
anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2774/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning(EG)nr1253/1999(2)särskiltartikel12.1idenna,
och
med beaktande av följande:
1.En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för sorghum till Spanien har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2774/1999(
3).
2.I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95(
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95(5), kan kommissionen, enligt förfarandet som
föreskrivs i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92,besluta att fastställa den största sänkningen av import-tullar. Vid fastställande av denna måste särskild hänsyntas till kriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i förordning (EG)
nr 1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare varsanbudliggerpåsammanivåsomdenstörstasänkningen
av importtullar eller på en lägre nivå.
3.Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmålsslagmedför att den största sänkningen av importtullar fast-ställs till det belopp som anges i artikel 1.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden28januaritill
och med den 3 februari 2000 inom ramen för den anbuds-infordran som avses i förordning (EG) nr 2774/1999, är denstörsta sänkningen av importtullar för sorghum fastställd till52,88 EUR/t för en maximal mängd av totalt 10000 t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 5.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.7.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 2. 2000 L 31/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 277/2000
av den 4 februari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2.På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3.Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer 1006 30 67 avsett för vissa tredje länder, skall pågrundval av anbud som lämnats in från och med den 28januari till och med den 3 februari 2000 fastställas till254,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avsesi förordning (EG) nr 2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 298/2000

av den 8 februari 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2190/96 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller exportbidrag för frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 35.11 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2190/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1303/1999(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker.

(2) För andra bestämmelseorter bör giltighetstiden för licenserna för export av äpplen till Sri Lanka begränsas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EG) nr 2190/96 ändras i artikel 4.5 andra stycket och i artikel 5.1 tredje stycket "Costa Rica och Japan" till "Costa Rica, Japan och Sri Lanka".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.

(4) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 11.2.2000 L36/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 314/2000
av den 10 februari 2000
omdeanbudsommeddelatsförimportavmajsinomramenfördenanbudsinfordransomavsesi
förordning (EG) nr 2776/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2) särskilt artikel 12.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran om den största sänkningen av
importtullar för majs till Portugal har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 2776/1999(
3).
(2)I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning(EG) nr 1839/95(
4), ändrad genom förordning (EG) nr
1963/95(5), kan kommissionen på grundval av medde-
ladeanbudochenligtförfarandetsomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-följa anbudsinfordran.(3)Medsärskildhänsyntillkriteriernaiartiklarna6och7iförordning(EG)nr1839/95ärdetinteuppenbartattenstörsta sänkning av importtullar skall företas.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deanbudsommeddelatsfrånochmedden4tillochmedden
10 februari 2000 enligt den anbudsinfordran om sänkning avimporttullar för majs som avses i förordning (EG) nr 2776/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
32000R0344

Kommissionens förordning (EG) nr 344/2000 av den 15 februari 2000 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 16/02/2000 s. 0026 - 0027
32000R0343

Kommissionens förordning (EG) nr 343/2000 av den 15 februari 2000 om fastställande av exportbidragen för ägg



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 16/02/2000 s. 0024 - 0025
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.2.2000 L46/29
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 371/2000
av den 17 februari 2000
omdeanbudsommeddelatsförexportavhavreinomramenfördenanbudsinfordransomavsesi
förordning (EG) nr 1897/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1897/
1999avden2september1999omensärskildinterventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige(
5), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2482/1999(6), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
produceratsiFinlandochSverigeförexportfrånFinlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 1897/1999.(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 1897/1999 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att intefullfölja anbudsinfordran.
(3)Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 11 till och med
den 17 februari 2000 inom ramen för den anbudsinfordran förexportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 1897/1999 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 233, 3.9.1999, s. 10.
(6) EGT L 303, 26.11.1999, s. 3.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 354/2000

av den 16 februari 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1547/1999 rörande kontrollförfaranden för transporter av vissa typer av avfall till Kina

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom kommissionens beslut 1999/816/EG(2), särskilt artikel 17.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Kina gjorde den 7 december 1999 en officiell begäran om att få importera vissa typer av avfall som anges i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93 utan kontrollförfarande, i stället för att tillämpa det kontrollförfarande som gäller för de typer av avfall som förtecknas i bilaga IV till den förordningen.

(2) Denna officiella begäran anmäldes i enlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 den 13 december 1999 till den kommitté som inrättas genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG(4).

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 av den 12 juli 1999 om kontrollförfaranden i enlighet med förordning (EEG) nr 259/93 för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslut K(92) 39 slutlig(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 334/2000(6).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga D till förordning (EG) nr 1547/1999 skall ändras på följande sätt genom att följande typer av avfall läggs till under rubriken "KINA":

1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (Plastavfall i fast form).

2. I avsnitt GJ (Textilavfall):

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Pascal LAMY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1.

(2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 45.

(3) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.

(4) EGT L 135, 6.6.1996, s. 32.

(5) EGT L 185, 17.7.1999, s. 1.

(6) EGT L 41, 15.2.2000, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 2. 2000 L 51/5
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 402/2000
av den 23 februari 2000
om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen avmarknaden för socker (
1), särskilt artikel 18.5 tredje stycket i
denna, och
av följande skäl:
(1)Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor-
teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionensförordning (EG) nr 351/2000 (
2).
(2)Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord-ning (EG) nr 351/2000 på de uppgifter som kommis-sionen har kännedom om medför att de nu gällandeexportbidragen bör ändras till de belopp som anges i
bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a
i förordning (EG) nr 2038/1999, odenaturerade och exporte-rade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG)nr 351/2000 och skall ändras till de belopp som anges ibilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 24 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 45, 17.2.2000, s. 12.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 2. 2000 L 51/6
BILAGA
till kommissionens förordning av den 23 februari 2000 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker
som exporteras i obearbetat skick
Produktnummer Bidragsbelopp
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,33 (1)
1701 11 90 9910 43,22 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,33 (1)
1701 12 90 9910 43,22 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % sackaros × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4710
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,10
1701 99 10 9910 49,20
1701 99 10 9950 46,98
— EUR/1 % sackaros × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4710
(1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall
det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19.4i förordning (EG) nr 2038/1999.
(
2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85
(EGT L 255, 26.9.1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85(EGT L 309, 21.11.1985, s. 14).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.2.2000 L50/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 396/2000
av den 22 februari 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.2.2000 L50/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 februari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 204 46,4
624 217,8
999 132,1
07070005 052 116,8
068 131,5
628 166,1
999 138,1
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 124,7
204 43,2
628 151,3
999 106,4
08051010,08051030,08051050 052 47,9
204 36,5
212 38,8
220 23,6
624 59,6
999 41,3
08052010 052 50,8
204 69,4
999 60,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 47,0
204 79,8
220 69,4
464 120,7
600 86,2
624 62,2
999 77,5
08053010 052 47,6
600 62,6
999 55,1
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 87,7
404 85,5
528 104,5
720 68,3
728 98,3
999 86,9
08082050 388 79,1
400 110,0
512 88,9
528 87,4
720 65,0
999 86,1
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.