ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 2373/2000

av den 26 oktober 2000

om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa för regleringsåret 2000/01

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(1), särskilt artikel 12.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1673/2000 skall stödbeloppen för regleringsåret 2000/01 för lin och hampa som framställs i gemenskapen fastställas genom att en koefficient tillämpas på de belopp som gäller för regleringsåret 1999/2000. Koefficienten motsvarar förhållandet mellan de genomsnittliga utgifterna per hektar, som motsvarar 88 miljoner euro för den totala areal som framgår av skördedeklarationerna, och de beräknade genomsnittliga utgifterna på 721 euro per hektar för regleringsåret 1999/2000:

(2) Enligt artikel 12.1 första stycket i förordning (EG) nr 1673/2000 skall stödbeloppen för regleringsåret 2000/01 fastställas senast den 31 oktober 2000. I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89 av den 28 april 1989 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1313/2000(3), har medlemsstaterna därför lämnat uppgift om de arealer med spånadslin och hampa för vilka skördedeklaration har lämnats för detta regleringsår. Enligt dessa uppgifter omfattar skördedeklarationerna arealer i gemenskapen besådda med spånadslin och hampa som uppgår till 125136 hektar.

(3) Om medlemsstaterna har beviljat stöd för dessa arealer förutsätter detta att alla bestämmelser i förordning (EEG) nr 1164/89 har beaktats, särskilt när det gäller kontroller. Att stödbeloppet har fastställts enligt uppgifterna i de skördedeklarationer som lämnats av medlemsstaterna påverkar dock inte eventuella resultat från kontroller av uppgifternas riktighet i samband med förfarandet för granskning och godkännande av räkenskaperna.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 2000/01 skall de stödbelopp som avses i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1673/2000 fastställas till

a) 795,46 euro/ha för lin och

b) 646,31 euro/ha för hampa.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16.

(2) EGT L 121, 29.4.1989, s. 4.

(3) EGT L 148, 22.6.2000, s. 34.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.10.2000 L276/21
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/2000
av den 27 oktober 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2281/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisavsett
förvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsin från och med den 23 till och med den 26 oktober 2000fastställas till 141,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 31.10.2000 L278/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2413/2000
av den 30 oktober 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i oktober2000 om importlicens för vissa basprodukter av fjäderfäkött enligt det förfarande som fastställs irådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för
fjäderfäkött och vissa andra jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskagemenskapen,medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1431/94av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inomfjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs irådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvalt-ningavvissagemenskapstullkvoterförnötköttavhögkvalitet,griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andrarestprodukter(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2719/1999(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:Deansökningaromimportlicenssomlämnatsinförperioden1oktober–31december2000överskriderdetillgängligakvan-titeternaochbördärförnedsättasmedenfastställdprocentsatsför att säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1oktober–31december2000ienlighetmedförordning(EG)nr1431/94 skall godkännas i enlighet med bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 156, 23.6.1994, s. 9.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 48.BILAGA
GruppAndelbeviljadeansökningarom
importlicenssominlämnats
underperioden
1oktober–31december2000(iprocent)
1 1,77
2 1,77
3 2,88
4 2,43
5 2,56
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.11.2000 L280/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2436/2000
av den 3 november 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 4.11.2000 L280/27
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 november 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 104,5
064 121,3
204 86,0
999 103,9
07070005 052 97,2
628 132,0
999 114,6
07099070 052 90,0
999 90,0
08052010 204 53,9
999 53,9
08053010 052 68,1
388 69,5
528 54,9
999 64,2
08061010 052 101,6
064 95,3
400 263,6
632 42,3
999 125,7
08081020,08081050,08081090 052 139,8
388 44,0
400 58,5
404 92,0
524 62,0
528 63,8
999 76,7
08082050 052 91,3
064 54,7
999 73,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.10.2000 L276/33
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2407/2000
av den 27 oktober 2000
om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker(
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1423/95
av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import avprodukter inom sockersektorn med undantag av melass(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98(4), särskilt
andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)De representativa priserna och tilläggsbeloppen för
import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningarfastställs genom kommissionens förordning (EG) nr1411/2000(
5), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2360/2000(6).
(2)I enlighet med de regler och villkor för fastställande somanges i förordning (EG) nr 1423/95 medför de uppgiftersom kommissionen har kännedom om att de beloppsom nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den härförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av
de produkter som avses i artike l 1 i förordning (EG) nr 1423/
95 skall vara de som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 oktober 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EGT L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EGT L 272, 25.10.2000, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.10.2000 L276/34
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 oktober 2000 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbe-
lopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
(EUR)
KN-nummerRepresentativtprisper
100 kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbeloppper100 kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(1) 29,36 2,48
17011190(1) 29,36 6,85
17011210(1) 29,36 2,34
17011290(1) 29,36 6,42
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (EGT L 89, 10.4.1968,
s. 3), såsom den ändrats.
(2) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 793/72 (EGT L 94, 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastställande per 1% sackarosinnehåll.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.11.2000 L283/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2456/2000
av den 8 november 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.11.2000 L283/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 8 november 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 112,5
204 80,1
999 96,3
07099070 052 90,4
999 90,4
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,9
999 64,9
08053010 052 62,3
528 50,3
600 60,8
999 57,8
08061010 052 103,1
064 94,8
400 269,8
632 37,3
999 126,3
08081020,08081050,08081090 052 87,5
388 42,9
400 57,6
404 92,0
720 40,0
999 64,0
08082050 052 93,2
064 57,5
999 75,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.11.2000 L 282/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2454/2000
av den 7 november 2000
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96
av den 14 november 1996 om ändring avtillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EEG) nr 2200/96vad beträffar exportbidrag för frukt och grönsaker (
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 298/2000 (2), särskilt artikel
2.3 i denna, och
av följande skäl:
(1) Ikommissionens förordning (EG) nr 1877/2000 (3) fast-
ställs de kvantiteter för vilka exportlicenser under systemA1, andra än de för vilka ansökning sker inom ramenför livsmedelshjälpen, får utfärdas.
(2) Iartikel 2 i förordning (EG) nr 2190/96 fastställs undervilka omständigheter kommissionen får vidta särskildaåtgärder för att undvika ett överskridande av de kvanti-teter för vilka A1-licenser får utfärdas.
(3) Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionensförfogande kommer dessa kvantiteter, minskade ochökade med de kvantiteter som anges i artikel 2.3 iförordning (EG) nr 2190/96 att överskridas om ettobegränsat antal A1-licenser utfärdas till följd av de
ansökningar som lämnats in efter den 2 november 2000för mandlar utan skal. Det är därför lämpligt att fördenna produkt fastställa en procentsats för utfärdandegällande de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnatsin den 2 november 2000 och att avslå ansökningar omA1-licenser som har lämnats in senare under sammaansökningsperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportlicenser under system A1 för mandlar utan skal för vilka
ansökningar har lämnats in den 2 november 2000 i enlighetmed artikel 1 i förordning (EG) nr 1877/2000 skall utfärdas ien utsträckning som motsvarar 26,0 % av de begärda kvantite-terna.
Ansökningar om A1-licenser för dessa produkter som
inkommer efter den 2 november och före den 9 november2000 skall avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 225, 5.9.2000, s. 10.
Kommissionens förordning (EG) nr 2427/2000

av den 31 oktober 2000

om tillåtelse att göra överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Islamiska republiken Pakistan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1987/2000(2) särskilt artikel 7 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om marknadstillträde för textilvaror, som paraferades den 31 december 1994(3) (avtalsmemorandumet), skall vissa önskemål från Pakistan om "extraordinär flexibilitet" behandlas välvilligt.

(2) Pakistan gjorde en begäran den 6 september 2000.

(3) De överföringar som Pakistan begär ligger inom gränserna för de flexibilitetsbestämmelser enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 3030/93 som anges i bilaga VIII till den förordningen.

(4) Begäran bör därför bifallas.

(5) Denna förordning bör träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts, så att aktörerna så snart som möjligt kan åberopa den.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som avses i artikel 17 i förordning (EEG) nr 3030/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textilprodukter med ursprung i Islamiska republiken Pakistan skall för kvotåret 2000 tillåtas enligt bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1.

(2) EGT L 237, 21.9.2000, s. 24.

(3) EGT L 153, 27.6.1996, s. 47.

BILAGA

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 11.11.2000 L286/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2478/2000
av den 10 november 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2281/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika
med eller lägre än det högsta exportbidraget.
(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatrundkornigtrisavsett
förvissatredjeländer,skallpågrundvalavanbudsomlämnatsin från och med den 3 till och med den 9 november 2000fastställas till 174,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfa-rande som avses i förordning (EG) nr 2281/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 11 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 10.11.2000 L285/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2469/2000
av den 9 november 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2014/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till
vissa AVS-Stater har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 2014/2000(
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden3tillochmed
den 9 november 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 2014/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 3,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 november 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 241, 26.9.2000, s. 23.