ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1435/2000

av den 30 juni 2000

om fastställande för Frankrike av nedsättningskoefficienten för arealersättning som beviljats inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 under regleringsåret 2000/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98(2), särskilt artikel 12 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999(4), särskilt artikel 12 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att förhindra att komplicerade regionaliseringsplaner leder till att faktiska avkastningar avsevärt överstiger tidigare avkastningar föreskrivs i artikel 3.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 att kompensationsbetalningarna skall sänkas under följande regleringsår i proportion till det konstaterade överskottet för den tidigare avkastning som följer av regionaliseringsplanen för 1993.

(2) Det förfarande som skall följas för fastställande av om avkastningarna överstigs fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1237/95(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2017/97(6).

(3) Tillämpningen av denna metod för regleringsåret 1999/2000 leder för Frankrikes del till den koefficient som anges i den här förordningen.

(4) Från och med regleringsåret 2000/2001 kommer kompensationsbetalningarna att ersättas med arealersättningar till producenter av jordbruksgrödor, enligt förordning (EG) nr 1251/1999. Förordning (EEG) nr 1765/92 skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 2000.

(5) Den nya franska regionaliseringsplanen, som har lagts fram för kommissionen i enlighet med artikel 3.6 i förordning (EG) nr 1251/1999, grundar sig på samma principer och har samma geografiska indelning som 1999 års plan. Därför bör en korrigeringskoefficient tillämpas för arealersättningarna under regleringsåret 2000/2001.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med tillämpning av artikel 3.6 i förordning (EG) nr 1765/92, skall en koefficient på 0,996 tillämpas för de arealersättningar för regleringsåret 2000/2001 som beviljats inom ramen för förordning (EG) nr 1251/1999 i Frankrike.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3.

(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(4) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12.

(5) EGT L 121, 1.6.1995, s. 29.

(6) EGT L 284, 16.10.1997, s. 36.
Kommissionens förordning (EG) nr 1387/2000

av den 29 juni 2000

om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de spannmålsprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter med avseende på vissa jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artiklarna 2 och 3.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Den ordning som infördes genom förordning (EEG) nr 1601/92 vars syfte var att mildra effekterna av Kanarieöarnas geografiska läge vad gäller försörjningen av vissa spannmålsprodukter består dels av befrielse från importavgifter (tullar och jordbruksavgifter), dels av beviljande av stöd för att främja leveranser av spannmålsprodukter från gemenskapen.

(2) I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 beaktar denna ordning behovet av varor för direkt konsumtion och behovet av att de produkter som förtecknas i bilagan till samma förordning bearbetas och förpackas på öarna. En utvärdering av dessa behov görs årligen i samband med upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans som kan revideras under året utifrån utvecklingen av öarnas behov. Utvärderingen av behovet av bearbetnings- och förpackningsindustri vad gäller produkter som är avsedda för den lokala marknaden eller som sänds till den övriga gemenskapen på traditionellt sätt får leda till upprättandet av en särskild prognostiserad försörjningsbalans.

(3) För att underlätta förvaltningen av försörjningsbalansen bör en viss flexibilitet tillåtas i fördelningen av de kvantiteter som fastställs.

(4) En prognostiserad balans bör anpassas för de berörda produkterna som omfattar hela årsperioden från och med den 1 juli 2000 till och med den 30 juni 2001.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen som i tillämpliga fall omfattas av befrielse från importavgifter i fråga om produkter från tredje land eller av utbetalning av gemenskapsstöd i fråga om produkter från gemenskapsmarknaden, vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

BILAGA

FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR KANARIEÖARNA AVSEENDE SPANNMÅLSPRODUKTER OCH GLUKOS FÖR REGLERINGSÅRET 2000/2001

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1377/2000

av den 28 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1432/94 om tillämpningsföreskrifter för griskött till den importordning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött och vissa andra jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/95(2), särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(3), senast ändrad genom Anslutningsakten, för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94(4), särskilt artikel 22 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1432/94(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2068/96(6), fastställs tillämpningsföreskrifter för griskött till den importordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 774/94.

(2) Importkvoter för griskött har sällan använts de senaste åren och den relativt höga säkerheten för importlicenser kan vara en faktor som missgynnar handeln. För att främja handeln med griskött och harmonisera storlekarna på säkerheter för importlicenser inom köttsektorn är det nödvändigt att se över den storlek på säkerhet som fastställs i förordning (EG) nr 1432/94.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 6 i förordning (EG) nr 1432/94 skall ersättas med följande:

"Artikel 6

Ansökningar om importlicens skall åtföljas av en säkerhet på 20 euro per 100 kg för samtliga produkter som avses i artikel 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1.

(2) EGT L 221, 19.9.1995, s. 3.

(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(4) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(5) EGT L 156, 23.6.1994, s. 14.

(6) EGT L 277, 30.10.1996, s. 12.
Kommissionens förordning (EG) nr 1492/2000

av den 7 juli 2000

om undantag från förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artiklarna 10 och 15 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1421/2000(4), skall det för beviljande av stöd till skummjölk och skummjölkspulver som bearbetas till foderblandningar krävas att innehållet av skummjölkspulver uppgår till minst 50 kg av 100 kg färdig produkt. Utvecklingen av marknaden för skummjölkspulver motiverar en tillfällig sänkning av ovannämnda andel.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 5.1 och 5.2 i förordning (EG) nr 2799/1999, för foderblandningar som tillverkats mellan den 1 juli och den 31 december 2000, skall den minsta mängd skummjölkspulver som avses i punkt 1 a i fastställas till 35 kg och det innehåll av skummjölkspulver som anges i punkt 2 andra stycket fastställas till 30 kg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.

(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.

(4) EGT L 161, 1.7.2000, s. 36.
Kommissionens förordning (EG) nr 1471/2000

av den 5 juli 2000

om undantag från förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande berättigandet till arealersättning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999(3) fastställs tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande berättigandet till arealersättning. I artikel 3.1 c föreskrivs bland annat att arealersättning endast beviljas för de arealer på vilka jordbruksgrödan behålls minst fram till början av blomningstiden under normala växtvillkor. I denna bestämmelse fastställs dessutom att oljeväxter, proteingrödor, oljelin och durumvete dessutom måste hållas minst till och med den 30 juni före regleringsåret i fråga.

(2) Eftersom rapsutsäde har blandats med genetiskt modifierat rapsutsäde utan tillstånd enligt rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(4), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/35/EG(5), måste vissa producenter förstöra rapsplantorna och kan följaktligen inte behålla sina rapsodlingar minst till och med 30 juni 2000 eller till blomningstiden och detta av skäl som de inte råder över. För att inte otillbörligen straffa dess producenter är det nödvändigt att undanta jordbrukarna i fråga från artikel 3.1 c i förordningen (EG) nr 2316/1999.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 2000/2001 och genom undantag från artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 2316/1999 är de arealer som besåtts med rapsutsäde som blandats med genetiskt modifierat rapsutsäde utan tillstånd enligt direktiv 90/220/EEG och vars rapsplantor förstörts före den 30 juni 2000 eller före blomningstiden om denna inträffar efter den 30 juni, fortfarande berättigade arealersättning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EGT L 117, 8.5.1990, s. 15.

(5) EGT L 169, 27.6.1997, s. 72.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 15.7.2000 L176/24
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1549/2000
av den 14 juli 2000
om fastställande av ett lägsta försäljningspris för skummjölkspulver för den trettonde enskilda
anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning
(EG) nr 2799/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning
(EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om till-ämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skum-mjölk och skummjölkspulver avsedda att användas tillfoder samt försäljning av sådant skummjölkspulver(
3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1550/2000(4),
har interventionsorganen öppnat en stående anbuds-infordran för vissa kvantiteter skummjölkspulver som deinnehar.
(2)I enlighet med artikel 30 i denna förordning bör ettlägsta försäljningspris fastställas med beaktande av deanbud som mottagits under varje enskild anbuds-infordran, eller också bör beslut fattas om att inte antanågot anbud; beloppet på säkerheten för förädling börbestämmas med beaktande av skillnaden mellan mark-nadspriset för skummjölkspulvret och det lägsta försälj-
ningspriset.
(3)Med beaktande av de anbud som mottagits bör detlägsta försäljningspriset fastställas till den nivå, somanges nedan, och säkerheten för förädling bestämmasenligt detta.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den trettonde enskilda anbudsinfordran som görs inom
ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning(EG) nr 2799/1999 och för vilken den sista dag för vilkeninlämningstiden för anbuden utgick den 11 juli 2000, fastställsdet lägsta försäljningspriset och säkerheten för förädling påföljande sätt:
— Lägstaförsäljningspris: 241,52 EUR/100 kg,
— Säkerhetenförförädling: 70,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) Se sidan 25 i detta nummer av EGT.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.7.2000 L179/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1555/2000
av den 17 juli 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 18 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 18.7.2000 L179/2
BILAGA
tillkommissionensförordningavden17juli2000omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestäm-
ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07099070 052 57,8
999 57,8
08053010 388 56,2
508 29,9
524 45,8
528 62,9
999 48,7
08081020,08081050,08081090 388 90,3
400 94,0
508 89,4
512 87,5
528 87,9
720 76,2
804 94,4
999 88,5
08082050 388 88,4
512 76,5
528 79,0
720 134,3
800 70,7
804 102,3
999 91,9
08091000 052 185,8
064 114,5
066 86,9
999 129,1
08092095 052 275,4
061 285,0
400 275,1
616 230,1
999 266,4
08094005 064 60,5
624 169,4
999 115,0
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
Kommissionens förordning (EG) nr 1577/2000

av den 19 juli 2000

om fastställande av omräkningskursen för vissa direktstöd som utgör en avgörande händelse den 1 juli 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1410/1999(2) om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(3), särskilt artikel 2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Den avgörande händelsen för den omräkningskurs som skall tillämpas på stöd till jordbruksgrödor och trindsädesslag skall vara början på det regleringsår för vilket stöd beviljas, i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98, ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999.

(2) Ovannämnda omräkningskurs fastställs i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2808/98 och skall särskilt utgöras av ett tidsproportionellt medelvärde av växelkurserna under den månad som föregår datumet för den avgörande händelsen, vilket skall vara den 1 juli 2000.

(3) Omräkningskursen för stöd till humle enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 191/2000(5), fastställs också på ovannämnda sätt genom artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1793/93 av den 30 juni 1993 om den avgörande faktorn för att använda jordbruksomräkningskurserna inom humlesektorn(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den omräkningskurs som skall gälla

- för de stöd som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98 och som utgör en avgörande händelse den 1 juli 2000, och

- för stöd till humle enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71

anges i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.

(3) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(4) EGT L 175, 4.8.1971, s. 1.

(5) EGT L 23, 28.1.2000, s. 4.

(6) EGT L 163, 6.7.1993, s. 22.

BILAGA

Omräkningskurs som skall tillämpas på de stöd som avses i artikel 1 i denna förordning

1 euro = (medelvärde 1.6.200-30.6.2000)

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.7.2000 L182/19
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1598/2000
av den 20 juli 2000
om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter inlämnade för levande nötkreatur med
en vikt på 80–300 kg inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr
1247/1999 kan beviljas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1247/
1999 av den 16 juni 1999 om fastställande av vissa tillämp-ningsföreskrifterförentullkvotförlevandenötkreaturmedenvikt mellan 80 och 300 kg med ursprung i vissa tredjeländer(
1), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1247/1999 fastställs
detantallevandenötkreaturmedenviktpå80–300 kgochmedursprungivissatredjeländer,vilkafårimpor-teraspåsärskildavillkorunderperioden1juli2000–30juni 2001.(2)De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättig-heter har lämnats in överskrider de disponibla kvantite-terna. I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr1247/1999 bör en standardprocentsats fastställas förminskning av kvantiteterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Alla ansökningar om importlicenser som lämnats in i enlighet
med artikel 3 i förordning (EG) nr 1247/1999 skall beviljasupp till 0,35562% av de begärda kvantiteterna.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 150, 17.6.1999, s. 18.