3.

Följande bilagor ska läggas till som bilagorna II, III och IV: ”BILAGA II Beräkningspunkter som avses i artikel 6c.1 a Förpackningsmaterial Beräkningspunkt Glas Sorterat glas som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det går in i en glasugn eller till produktion av filtermedier, slipmaterial, glasfiberisolering och byggnadsmaterial. Metaller Sorterad metall som inte genomgår ytterligare bearbetning innan den går in i ett smältverk eller en masugn. Papper/kartong Sorterat papper som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det går in i en massaprocess. Plast Plast som separerats efter polymerer och inte genomgår ytterligare bearbetning innan den går in i ett pelleterings-, extruderings- eller formgjutningsförfarande. Plastflingor som inte genomgår ytterligare bearbetning innan de används i en slutprodukt. Trä Sorterat trä som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det används för tillverkning av spånskivor eller andra produkter. Sorterat trä som går in i ett komposteringsförfarande. Textilier Sorterade textilier som inte genomgår ytterligare bearbetning innan de används för tillverkning av textilfibrer, lump eller granulat. Kompositförpackningar och förpackningar som består av flera olika material Plast, glas, metall, trä, papper och kartong samt andra material som härrör från behandling av kompositförpackningar eller förpackningar som består av flera olika material, som inte genomgår ytterligare bearbetning innan de når den beräkningspunkt som fastställts för det specifika materialet. BILAGA III Metod för beräkning av materialåtervunna metaller som separerats efter förbränning av förpackningsavfall 1. Följande termer ska gälla för de formler som anges i denna bilaga: m total IBA Fe/Al total massa järnbaserade metaller eller aluminium i bottenaska från förbränning under ett visst år. m IBA Fe/nFe concentrates massa koncentrat av järnbaserade metaller eller icke-järnmetaller som separerats från obehandlad bottenaska från avfallsförbränning under ett visst år. c IBA Fe/Al halt av järnbaserade metaller eller aluminium i respektive metallkoncentrat. m IBA Fe/Al massa järnbaserade metaller eller aluminium i det koncentrat av järnbaserade metaller eller icke-järnmetaller som separerats från bottenaska från förbränning under ett visst år. m non-metallic massa icke-metalliskt material som ingår i specifikt koncentrat av järnbaserade metaller eller aluminium. r Al andel aluminium i icke-järnmetaller som ingår i koncentrat av icke-järnmetall som separerats från bottenaska från förbränning. m PW Fe/Al massa järnbaserade metaller eller aluminium från förpackningsavfall som går in i ett förbränningsförfarande under ett visst år. m W Fe/Al massa av alla järnbaserade metaller eller aluminium som går in i ett förbränningsförfarande under ett visst år. m PW IBA Fe/Al massa materialåtervunna järnbaserade metaller eller materialåtervunnet aluminium som härrör från förpackningsavfall under ett visst år. 2. Efter separering av koncentrat av järnbaserade metaller/icke-järnmetaller från obehandlad bottenaska från förbränning ska halten av järnbaserade metaller/aluminium i metallkoncentratet beräknas med följande formel: m total IBA Fe/Al = m IBA Fe/nFe concentrates · c IBA Fe/Al 3. Uppgifter om massan av koncentrat av järnbaserade metaller/icke-järnmetaller ska inhämtas från anläggningar som separerar metallkoncentrat från obehandlad bottenaska från förbränning. 4. Den koncentration av järnbaserade metaller och aluminium som uppstår genom behandling av obehandlad bottenaska från förbränning ska beräknas med hjälp av uppgifter som samlats in i regelbundna undersökningar från anläggningar som behandlar metallkoncentrat och från anläggningar som använder metaller som avskilts från bottenaska från förbränning för att framställa metallprodukter, med hjälp av följande formler: a) För järnbaserade metaller: b) För aluminium: 5. Massan av materialåtervunna järnbaserade metaller/materialåtervunnet aluminium som härrör från förpackningsavfall i all materialåtervunna järnbaserade metaller/materialåtervunnet aluminium som separerats från bottenaska från förbränning ska fastställas genom stickprovsundersökningar av det avfall som går in i förbränningsförfarandet. Dessa undersökningar ska utföras minst vart femte år och när det finns skäl att anta att det förbrända avfallets sammansättning har ändrats väsentligt. Massan av järnbaserade metaller/aluminium som härrör från förpackningsavfall ska beräknas med följande formel: . BILAGA IV Format för kvalitetskontroll I. Rapportens syfte Kvalitetskontrollrapporten har följande syften: 1. Utvärdera metoden för rapportering om den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar. 2. Utvärdera kvaliteten på uppgifterna om återanvändbara förpackningar. 3. Kontrollera omfattningen av medlemsstatens tillämpning av definition av förpackningsavfall, särskilt när det gäller uppgifter om generering av förpackningsavfall. 4. Utvärdera kvaliteten på förfarandena för insamling av uppgifter, inbegripet omfattning och validering av administrativa datakällor och den statistiska giltigheten hos undersökningsbaserade metoder. 5. Förstå orsakerna till betydande förändringar i rapporterade uppgifter mellan referensår och säkerställa förtroendet för uppgifternas exakthet. 6. Säkerställa tillämpningen av reglerna och de gemensamma metoderna för att mäta metaller som separerats efter förbränning av förpackningsavfall. 7. Verifiera överensstämmelsen med de specifika krav som fastställs i reglerna för beräkning av materialåtervinningsmålen för förpackningsavfall. II. Allmän information 1. Medlemsstat: 2. Organisation som lämnar in uppgifterna och beskrivningen: 3. Kontaktperson/kontaktuppgifter: 4. Referensår: 5. Leveransdag/version: 6. Länk till medlemsstatens offentliggörande av uppgifter (i förekommande fall): III. Årlig förbrukning av tunna plastbärkassar 1. Beskrivning av de parter som deltar i insamlingen av uppgifter Institutionens namn Beskrivning av huvudsakliga ansvarsområden Lägg till rader vid behov 2. Beskrivning av de metoder som använts … … 3. Uppgifternas exakthet 3.1 Beskrivning av de viktigaste frågor som påverkar exaktheten i uppgifter om årlig förbrukning av tunna plastbärkassar, inklusive felaktigheter i fråga om urval, täckning, mätning, bearbetning och uteblivna svar … … 3.2 Förklaring av omfattning och validering av undersökningar för att samla in uppgifter om den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar … … 3.3 Statistiska undersökningar som använts för den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar Undersökningens omfattning År Statistiska enheter Procent av populationen som undersökts Uppgifter (t) Konfidensnivå Felmarginal Justeringar från undersökningsåret till innevarande år Övrig information Lägg till rader för varje undersökning som används. 3.4 Skillnader jämfört med föregående års uppgifter Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret, i förekommande fall (inkludera särskilt översyner i efterhand, deras karaktär och huruvida en avbrottsflagga krävs för ett visst år). … … IV. Återanvändbara förpackningar 1. Aktörer involverade i insamlingen av uppgifter Institutionens namn Beskrivning av huvudsakliga ansvarsområden Lägg till rader vid behov 2. Beskrivning av tillämpningen av definitionen av återanvändbara förpackningar i det nationella systemet för insamling av uppgifter, inbegripet att säkerställa att återanvändbara förpackningar som släpps ut på marknaden för första gången återanvänds som en del av ett system för återanvändning av förpackningar och att alla rotationer av återanvändbara förpackningar fångas upp … … 3. Metoder för att samla in och aggregera uppgifter för olika kategorier, typ av förpackning och system för återanvändning av förpackningar Förpackningsmaterial Kategori av förpackningsmaterial som omfattas (konsument-, grupp- eller transportförpackningar) Typ av förpackning (t.ex. flaskor, lådor, behållare) Beskrivning av systemet för återanvändning (öppet eller slutet system) Detaljerad beskrivning av metoderna för att samla in och aggregera data, inklusive informationskällor, täckning och eventuella skattningar som används, om möjligt separat för varje kombination av förpackningsmaterial, kategori, typ av förpackning och system för återanvändning Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Lägg till rader efter varje material vid behov 4. Verifiering av uppgifter Förpackningsmaterial Detaljerad beskrivning av metoderna för verifiering av uppgifter om återanvändbara förpackningar, om möjligt separat för varje kombination av förpackningsmaterial, kategori, typ av förpackning och system för återanvändning Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat 5. Uppgifternas exakthet 5.1 Beskrivning av de viktigaste frågor som påverkar exaktheten i uppgifter om återanvändbara förpackningar, inklusive felaktigheter i fråga om urval, täckning, mätning, bearbetning och uteblivna svar … … 5.2 Förklaring av omfattning och validering av undersökningar för att samla in uppgifter om återanvändbara förpackningar … … 5.3 Statistiska undersökningar som använts för återanvändbara förpackningar Förpackningsmaterial År Statistiska enheter Procent av populationen som undersökts Uppgifter (ton) Konfidensnivå Felmarginal Närmare uppgifter om justeringar från undersökningsåret till innevarande år Övrig information Lägg till rader för varje undersökning som används. 5.4 Skillnader jämfört med föregående års uppgifter Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret, i förekommande fall (inkludera särskilt översyner i efterhand, deras karaktär och huruvida en avbrottsflagga krävs för ett visst år) … … V. Förpackningsavfall 1. Beskrivning av de aktörer som är involverade i insamlingen av uppgifter Institutionens namn Beskrivning av huvudsakliga ansvarsområden Lägg till rader vid behov 2. Beskrivning av de metoder som använts 2.1 Generering av förpackningsavfall 2.1.1 Metoder för att bestämma generering av förpackningsavfall (kryssa i alla relevanta fält) Förpackningsavfallsmaterial/Metoder för insamling av uppgifter Totalt Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Användning av uppgifter om förpackningar som släpps ut på marknaden Administrativ rapportering Undersökningar Elektroniskt register Analys av avfall Uppgifter från aktörer på avfallsområdet Uppgifter från kommuner Uppgifter från system för utökat producentansvar Statistik över produktion och utrikeshandel Annan (specificera) Beskrivning av metoder för verifiering av uppgifter om genererat förpackningsavfall i de fall uppgifter om förpackningar som släppts ut på marknaden används … … 2.1.2 Förklaring av användning av skattningar i de fall uppgifter om förpackningar som släppts ut på marknaden används (t.ex. om insamlingen av uppgifter inte omfattar hela marknaden eller för att ta hänsyn till s.k. friåkare, privata försändelser in i eller ut ur landet eller e-handel) … … 2.1.3 Angivande av huruvida en skattning har beräknats och lagts till (Ja/Nej) och om ”Ja” den tillagda volymen i procent av totalen Förpackningsavfallsmaterial/Validering Totalt Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Allmänna skattningar (t.ex. baserade på undersökningar) Friåkare Privata försändelser E-handel Andra 2.1.4 Beskrivning av metoden och verifieringen av uppgifter om genererat förpackningsavfall i de fall uppgifter om förpackningsavfall används, inklusive hur a) icke-förpackningsavfall som samlats in tillsammans med förpackningsavfall samt b) förpackningsmaterial i annat avfall (blandade avfallsflöden) redovisas. … … 2.1.5 Beskrivning av metoden för att rapportera om kompositförpackningar, inklusive om material som ingår i kompositförpackningar och utgör mindre än 5 procent av förpackningens massa inte rapporteras separat. … … 2.1.6 Verifiering av uppgifter om genererat förpackningsavfall Förpackningsavfallsmaterial Dubbelkontroll (ja/nej) Tidsseriekontroll (ja/nej) Revision (ja/nej) Verifieringsprocess Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Ytterligare uppgifter om verifieringen av uppgifter om genererat förpackningsavfall … … 2.2 Hantering av förpackningsavfall 2.2.1 Klassificering av behandlingsförfaranden Information om den klassificering som används för behandlingsförfaranden (om en standardklassificering används, t.ex. de koder för bortskaffningsförfaranden eller återvinningsförfaranden som fastställs i bilagorna I och II till direktiv 2008/98/EG, ange dess namn eller specificera och beskriv alla relevanta kategorier som används). … … 2.2.2 Beskrivning av metoder för att fastställa behandling av förpackningsavfall (markera med kryss) Förpackningsavfallsmaterial/Metoder för insamling av uppgifter Totalt Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Administrativ rapportering Undersökningar Elektroniskt register Analys av avfall Uppgifter från aktörer på avfallsområdet Uppgifter från kommuner Uppgifter från system för utökat producentansvar Annan (specificera) Ytterligare information om metoderna, inklusive den kombination av metoder som använts … … 2.2.3 Mätpunkter för materialåtervinning som tillämpas av medlemsstaten Förpackningsavfallsmaterial Beskrivning av de mätpunkter som använts (vid beräkningspunkt eller i slutet av sorteringsprocessen med avdrag för icke-målmaterial i tillämpliga fall, kriterier för när avfall upphört att vara avfall osv.), inklusive variation på regional och lokal nivå Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Detaljerad beskrivning av metoden för att beräkna mängden icke-målmaterial som avlägsnats mellan mät- och beräkningspunkterna, i tillämpliga fall … … 2.2.4 Beskrivning av metoden för att per material bestämma mängden materialåtervunna material som ingår i kompositförpackningar eller i förpackningar som består av flera olika material, och information om eventuella undantag som tillämpas för material som utgör mindre än 5 procent av förpackningens totala massa. … … 2.2.5 Användning av genomsnittliga förlusttal Beskrivning av det sorterade förpackningsavfall som genomsnittliga förlusttal tillämpas på, typer av sorteringsanläggningar vars genomsnittliga förlusttal skiljer sig åt, metodologiskt tillvägagångssätt för att beräkna genomsnittliga förlusttal vid sådana punkter, inklusive statistisk exakthet för eventuella undersökningar som använts, eller karaktären av eventuella tekniska specifikationer. Sorterat avfallsmaterial och typ av sorteringsanläggning Genomsnittligt förlusttal som tillämpats (%) Beskrivning Lägg till rader vid behov 2.2.6 Uppdelning efter avfallstyp (förpackningar och icke-förpackningar) samt korrigering för fukthalt Beskrivning, i tillämpliga fall, av metoden för att utesluta icke-förpackningsavfall från den rapporterade mängden materialåtervunnet avfall och av metoden för att korrigera mängden förpackningsavfall vid mätpunkten för att avspegla förpackningars naturliga fukthalt (inklusive med användning av relevanta europeiska standarder). Aggregerade uppgifter för anläggningar av liknande typ kan godtas. Förpackningsavfallsmaterial Typ av anläggning Andel av förpackningsavfall (%) Beskrivning av de metoder som använts för att få fram procentsatsen Lägg till rader vid behov 2.2.7 Fördelning av avfall mellan olika medlemsstater Beskrivning av metoden för att utesluta avfall som kommer från andra länder, i tillämpliga fall. Aggregerade uppgifter för anläggningar av liknande typ kan godtas. Förpackningsavfallsmaterial Typ av anläggning Andel avfall från medlemsstaten (%) Beskrivning av de metoder som använts för att få fram procentsatsen Lägg till rader vid behov 2.2.8 Annan återvinning av avfall Beskrivning av behandlingen av avfall som rapporteras i kategorin annan återvinning och andelen avfall (%) som genomgår sådan behandling … … 2.2.9 Information om relevansen av tillfällig lagring av förpackningsavfall för mängderna behandlat avfall under ett visst år och eventuella skattningar av avfall som materialåtervunnits under det innevarande referensåret efter tillfällig lagring under ett tidigare referensår, samt avfall som går till tillfällig lagring under det innevarande referensåret … … 2.2.10 Verifiering av uppgifter om materialåtervunnet förpackningsavfall Förpackningsavfallsmaterial Dubbelkontroll (ja/nej) Tidsseriekontroll (ja/nej) Revision (ja/nej) Verifieringsprocess Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Blandat avfall Annat 2.2.11 Beräkning av materialåtervinning av metaller från bottenaska från förbränning Detaljerad beskrivning av metoden för insamling av uppgifter för att beräkna mängden metaller som separerats från bottenaska från förbränning i enlighet med kommissionens genomförandeakt som antagits i enlighet med artikel 37.7 i direktiv 2008/98/EG Uppgifter Beskrivning av mätmetoden för att få fram uppgifterna Total mängd metallkoncentrat som extraherats från bottenaska från förbränning Genomsnittlig metallhalt i den totala mängden metallkoncentrat, inklusive tillförlitligheten i eventuella undersökningar som gjorts Andel förpackningsavfall av det avfall som går till förbränningsanläggningar, inklusive tillförlitligheten i eventuella undersökningar som gjorts 2.3 Uppgifternas exakthet 2.3.1 Beskrivning av de viktigaste frågor som påverkar exaktheten i uppgifter om generering och behandling av förpackningsavfall, inklusive felaktigheter i fråga om urval, täckning, mätning, bearbetning och uteblivna svar … … 2.3.2 Förklaring av omfattning och validering av undersökningar för att samla in uppgifter om generering och behandling av förpackningsavfall … … 2.3.3 Använda statistiska undersökningar om generering och behandling av förpackningsavfall Komponent av förpackningsavfall År Statistiska enheter Procent av populationen som undersökts Uppgifter (ton) Konfidensnivå Felmarginal Närmare uppgifter om justeringar från undersökningsåret till innevarande år Övrig information Lägg till rader för varje undersökning som används. 2.3.4 Skillnader jämfört med föregående års uppgifter Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret, i förekommande fall (inkludera särskilt översyner i efterhand, deras karaktär och huruvida en avbrottsflagga krävs för ett visst år) … … 2.3.5 Förklaring med närmare uppgifter om orsakerna till viktskillnaden (vilka avfallsflöden, sektorer eller skattningar som har lett till skillnaden och vilken den bakomliggande orsaken är) för varje komponent av genererat och materialåtervunnet förpackningsavfall vars uppgifter avviker mer än 10 procent från det föregående uppgiftsåret Material Avvikelse (%) Huvudsaklig orsak till avvikelsen Lägg till rader vid behov VI. Spårbarhet för avfall och säkerställande av att det behandlas under förhållanden som i stort sett motsvarar kraven i EU:s miljölagstiftning 1. Detaljerad beskrivning av systemet för kvalitetskontroll och spårbarhet för förpackningsavfall i enlighet med artikel 6a.3 och 6a.8 i direktiv 94/62/EG … … 2. Avfall som behandlats utanför medlemsstaten Förpackningsavfallsmaterial Har genomgått slutlig behandling i medlemsstaten (ja/nej) Har transporterats till en annan EU-medlemsstat (ja/nej) Har exporterats ut från EU (ja/nej) Beskrivning av särskilda åtgärder för kvalitetskontroll och spårbarhet för förpackningsavfall, särskilt vad gäller övervakning och validering av uppgifter Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat 3. Beskrivning av åtgärder för att säkerställa att exportören, i enlighet med artikel 6a.8 i direktiv 94/62/EG, kan bevisa att avfallstransporten uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 (9) och att behandlingen av förpackningsavfall utanför unionen skedde under förhållanden som i stort sett motsvarar kraven i unionens gällande miljölagstiftning … … VII. Konfidentialitet Motivering för att inte offentliggöra vissa delar av denna rapport: … … VIII. Nationella webbplatser, referensdokument och publikationer av betydelse … …