Kommissionens beslut

av den 10 augusti 2000

om ändring av beslut 98/404/EG om skyddsåtgärder vad avser hästdjur från Turkiet

[delgivet med nr K(2000) 2489]

(Text av betydelse för EES)

(2000/507/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, och

av följande skäl:

(1) Vid kommissionens inspektionsbesök i Turkiet upptäcktes allvarliga brister i förfarandena för export av hästar från Turkiet till gemenskapen. Kommissionen antog därför beslut 98/404/EG(3) om skyddsåtgärder vad avser import av hästdjur från Turkiet.

(2) Sedan beslut 98/404/EG antogs har de behöriga myndigheterna i Turkiet underrättat kommissionen om åtgärder som vidtagits för att förbättra den veterinära övervakningen och utfärdandet av veterinärintyg vid export, inom ramen för de rekommendationer som gavs vid inspektionen.

(3) Med hänsyn till resultaten av det övervakningsprogram för rots som genomförts i Istanbul och de behöriga turkiska myndigheternas åtagande att fortsätta med detta program över hela landet samt att låta det omfatta också andra relevanta hästsjukdomar, förefaller det lämpligt att tillåta återinförsel av tillfälligt exporterade hästar registrerade i gemenskapen och som kommer direkt från Istanbul där de deltagit i specifika hästarrangemang.

(4) Beslut 98/404/EG måste ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i beslut 98/404/EG skall ersättas med följande:

"Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall förbjuda tillfällig införsel av registrerade hästar, transitering och återinförsel av registrerade hästar från Turkiet efter tillfällig export för kapplöpningar, tävlingar eller kulturevenemang.

2. Genom undantag från bestämmelserna i punkt 1 skall medlemsstaterna tillåta återinförsel av registrerade hästar som för kapplöpning och tävling tillfälligt exporterats till den europeiska delen av Istanbuls storstadsområde på villkor att dessa djur

a) endast har deltagit i kapplöpningar under den turkiska jockeyklubbens ständiga översyn och ansvar eller i tävlingar som omfattas av Internationella ridsportsförbundets (FEI) stadgar, och

b) åtföljs av ett djurhälsointyg enligt den intygsförlaga som anges i bilaga II till kommissionens beslut 93/195/EEG(4), vilket skall vara vederbörligen ifyllt och försett med följande officiella deklaration:

'Registrerade hästar i enlighet med kommissionens beslut 2000/507/EG',

och

c) har transporterats direkt med luftfartyg i båda riktningarna mellan en medlemsstat i Europeiska unionen och Istanbul."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 10 augusti 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 178, 23.6.1998, s. 41.

(4) EGT L 86, 6.4.1993, s. 1.