KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 november 1994 om ändring för andra gången av beslut 94/514/EG av den 8 augusti 1994 om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Grekland (Text av betydelse för EES) (94/731/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller i handeln inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(3), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

Sedan den 1 augusti 1994 har mul- och klövsjuka (FMD) brutit ut i flera delar av Grekland.

Situationen i Grekland vad avser mul- och klövsjuka kan utgöra ett hot mot besättningarna i övriga medlemsstater i samband med handeln med levande klövdjur och vissa produkter därav.

I kommissionens beslut 94/514/EG av den 8 augusti 1994 om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Grekland(4), senast ändrat genom beslut 94/683/EG(5), förbjuds handel med levande djur av mottagliga arter och vissa produkter därav.

I rådets beslut 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälsokrav och allmänna hälsokrav för gemenskapens handel med och import av varor som med avseende på dessa krav inte omfattas av de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i kapitel 1 i bilaga A till direktiv 89/662/EEG, och, när det gäller patogener, i direktiv 90/425/EEG, senast ändrat genom kommissionens beslut 94/723/EG(6), fastställs behand lingar som anses göra hudar och skinn, som är smittade med FMD-virus, riskfria.

Efter sådana behandlingar kan handel bedrivas med hudar och skinn från FMD-infekterade områden.

Ull, som är torkad och säkert förpackad, utgör inte någon större risk vad avser spridning av FMD-virus.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 94/514/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 och 1.3 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

2. I artikel 2.3 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

3. I artikel 3.4 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

4. I artikel 4.4 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

5. I artikel 5.4 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

6. I artikel 6.3 och 6.4 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

7. I artikel 7 skall andra stycket ersättas med följande:

"2. Detta förbud gäller inte för hudar och skinn som är beredda före den 1 maj 1994 eller som uppfyller kraven i punkt 1 A strecksatserna 2-5, eller i punkt 1 B tredje och fjärde strecksatsen i bilaga 1 till rådets direktiv 92/118/EEG.

Behandlade hudar skall hållas noga åtskilda från obehandlade hudar."

8. I artikel 7.3 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

9. I artikel 9 skall punkt 2 ersättas med följande:

"2. De förbud som avses i punkt 1 gäller inte följande produkter:

a) Animaliska produkter enligt punkt 1 som har underkastats

- värmebehandling i hermetiskt slutna behållare med ett Fo-värde av minst 3,00, eller

- värmebehandling under vilken mittemperaturen höjs till lägst 70 °C.

b) Obehandlad fårull som är säkert förpackad och torkad".

10. I artikel 9.3 skall "kommissionens beslut 94/683/EG av den 19 oktober 1994" ersättas med "kommissionens beslut 94/731/EG av den 8 november 1994".

Artikel 2

Medlemsstater skall ändra de åtgärder som de tillämpar i samband med handel så att de är förenliga med detta beslut. De skall omedelbart informera kommissionen därom.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 november 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 206, 9.8.1994, s. 16.

(5) EGT nr L 272, 22.10.1994, s. 53.

(6) EGT nr L 288, 9.11.1994, s. 51.