KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 832/88 av den 29 mars 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2330/87 om närmare bestämmelser för export av produkter som levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3989/87(2), särskilt artikel 16.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3990/87(4), särskilt artikel 17.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 744/88(6), särskilt artikel 17.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3994/87(8), och

med beaktande av följande:

För tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av den 22 december 1986 om politiken för livsmedelsbistånd och administreringen av det(9), ändrad genom förordning (EEG) nr 3785/87(10), fastställs i förordning (EEG) nr 2200/87(11) om fastställande av allmänna bestämmelser för framskaffande inom gemenskapen av varor som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen. Tillämpningsföreskrifterna fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2330/87(12).

De nya bestämmelserna för framskaffande inbegriper tillämpningen av exportbidrag. Vid leverans till utskeppningshamnen kan den tidsperiod som ursprungligen fastställts för leveransen i vissa fall utsträckas av orsaker som leverantören inte råder över, vilket kan leda till ett överskridande av den frist på 60 dagar mellan godkännandet av exportdeklarationen och utförseln från gemenskapens tullområde som fastställs i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87(13). För att undvika att ett sådant överskridande leder till negativa rättsliga följder vilket vore obefogat med hänsyn till målen med gemenskapens livsmedelsbistånd, bör fristen på 60 dagar inte tillämpas i detta särskilda fall.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2330/87 skall ersättas med följande:

"1. Trots bestämmelserna i artikel 3.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87(*), skall det exportbidrag som utbetalas till företagaren eller den exportavgift som tas ut, vara den som tillämpas vid den tidpunkt som anges i bilagan till den förordning som fastställer villkoren för leverans av livsmedelsbistånd (rubrik nr 25).

Vid leverans till utskeppningshamnen skall den tidsfrist som fastställs i artikel 4.1 och 32.1 i förordning (EEG) nr 3665/87 inte tillämpas.

(*) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

På begäran från de berörda parterna skall den tillämpas från den 2 augusti 1987.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 1.

(3) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(4) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 15.

(5) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(6) EGT nr L 78, 323.3.1988, s. 1.

(7) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(8) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 31.

(9) EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1.

(10) EGT nr L 356, 18.12.1987, s. 8.

(11) EGT nr L 204, 25.7.1987, s. 1.

(12) EGT nr L 210, 1.8.1987, s. 56.

(13) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.