KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1180/91 av den 6 maj 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1014/90 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker(1), särskilt artikel 6.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Tillämpningsföreskrifter om definition, beskrivning och presentation av spritdrycker finns i kommissionens förordning EEG nr 1014/90 av den 24 april 1990(2). För att vissa termer, som kompletterar försäljningsbeteckningen för ett antal spritdrycker som tillverkas enligt traditionella metoder, skall skyddas mot illojal konkurrens, bör termerna förbehållas de spritdrycker som definieras i bilagan till denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel 7a skall införas i förordning (EEG) nr 1014/90:

"Artikel 7a

De tillägg till försäljningsbeteckningen som anges i bilagan till denna förordning skall reserveras för de produkter som definieras där.

Spritdrycker som inte uppfyller kraven för produkterna i bilagan, får inte bära de beteckningar som anges där."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 105, 25.4.1990, s. 9.

BILAGA

1. "Vruchtenjenever" eller "Jenever met vruchten": en likör eller annan spritdryck

- som erhållits genom att smaksätta "jenever" med frukt eller växter och/eller delar därav eller genom tillsats av fruktsaft och/eller destillat eller destillat av koncentrerade aromer som utvunnits ur frukter eller växter,

- som kan ges ytterligare arom genom naturliga eller naturidentiska aromer,

- som kan sötas,

- som har de organoleptiska egenskaperna hos frukten i fråga,

- som har en lägsta alkoholhalt av 20 volymprocent.

Namnet på frukten i fråga får ersätta ordet "vruchten".

2. "Berenburg" eller "Beerenburg": en spritdryck

- som framställts av jordbruksalkohol,

- i vilken frukt eller växter eller delar därav lakats,

- vilken, som specifik arom, innehåller destillat av gentianarot (Gentiana lutea L.), enbär (Juniperus communis L.) och lagerblad (Laurus nobilis L.),

- som varierar i färg från ljusbrun till mörkbrun,

- som får sötas till en högsta sockerhalt motsvarande 20 gram invertsocker per liter,

- som har en lägsta alkoholhalt av 30 volymprocent.

3. "Guignolet":

En likör som erhållits genom lakning av körsbär i jordbruksalkohol.

4. "Punch au rhum":

En likör vars alkoholhalt uteslutande härrör från "rhum".

5. "Pastis de Marseille":

En pastis med en anetolhalt av 2 gram per liter och en alkoholhalt av 45 volymprocent.

6. "Sloe gin":

En likör framställd genom lakning av slånbär i gin eventuellt med tillsats av slånbärsmust

- som är framställd uteslutande med användande av naturliga aromer,

- med en lägsta alkoholhalt av 25 volymprocent.

7. "Topinambur":

En spritdryck som framställts uteslutande genom jäsning och destillation av jordärtskockor (Helianthus tuberosus L.) med en lägsta alkoholhalt av 38 volymprocent.

8. "Hefebrand":

En spritdryck som är framställd av pressrester från vinframställning eller av förjäst frukt och som har en lägsta alkoholhalt av 38 volymprocent.

Uttrycket "Hefebrand" får kompletteras med namnet på den råvara som använts.

9. "Sambuca":

En färglös likör med anisarom

- som innehåller destillat av anis (Pimpinella anisum L.), stjärnanis (Illicium verum L.) eller andra aromatiska örter,

- med en lägsta alkoholhalt av 38 volymprocent,

- med en lägsta sockerhalt motsvarande 350 gram invertsocker per liter,

- med en naturlig anetolhalt av lägst 1 gram och högst 2 gram per liter.

10. "Mistrà":

En färglös likör som aromatiserats med anisfrö eller naturlig anetol

- med en anetolhalt av lägst 1 gram och högst 2 gram per liter,

- som också kan ha tillsatts ett destillat av aromatiska örter,

- med en alkoholhalt av lägst 40 volymprocent och högst 47 volymprocent,

- som inte innehåller något tillsatt socker.

11. "Maraschino" eller "Marrasquino":

En färglös likör vars aromatisering har åstadkommits genom användning av destillat av marascakörsbär och/eller ett destillat eller en produkt som erhållits genom lakning i alkohol av körsbär och/eller en del av denna frukt

- med en lägsta alkoholhalt av 24 volymprocent,

- med en lägsta sockerhalt motsvarande 250 gram invertsocker per liter.

12. "Nocino":

En likör vars arom har åstadkommits huvudsakligen genom lakning och/eller destillation av hela valnötter (Juglans regia L.)

- som har en lägsta alkoholhalt av 30 volymprocent,

- som har en lägsta sockerhalt som motsvarar 100 gram invertsocker per liter.