ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2293/1999

av den 14 oktober 1999

om förlängning av provisoriska godkännanden av vissa fodertillsatser

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1636/1999(2), särskilt artikel 3 i detta, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG får nya fodertillsatser eller nya användningsområden för fodertillsatser ges ett provisoriskt godkännande om de vid den halt som tillåts i foder inte negativt påverkar människors eller djurs hälsa eller miljön, och inte heller skadar konsumenten genom att de förändrar animalieproduktens egenskaper, om deras förekomst i fodret kan kontrolleras och om det är rimligt att anta - med hänsyn till tillgängliga resultat - att de har en positiv effekt på fodrets egenskaper eller på animalieproduktionen om de tillsätts i foder.

2. Enligt direktiv 70/524/EEG skall provisoriska godkännanden ges på gemenskapsnivå från och med den 1 oktober 1999 för en period på högst fyra år. Fodertillsatser eller användningsområden för fodertillsatser som för första gången provisoriskt godkänts mellan den 1 april 1998 och den 30 september 1999 omfattas av nationella provisoriska godkännanden som upphör att gälla den 30 september 1999. Dessa provisoriska godkännanden bör förlängas.

3. Kommissionen har rådfrågat Vetenskapliga foderkommittén när det gäller provisoriskt godkännande av de mikroorganismer som anges i bilagan till den här förordningen. Kommitténs yttrande gällde i synnerhet dessa fodertillsatsers säkerhet.

4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De fodertillsatser som förtecknas i bilagan till den här förordningen skall godkännas i enlighet med direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 17.

BILAGA

FÄRGÄMNEN OCH PIGMENT

>Plats för tabell>

SPÅRELEMENT

>Plats för tabell>

BINDEMEDEL, KLUMPFÖREBYGGANDE MEDEL OCH KOAGULERINGSMEDEL

>Plats för tabell>

ENZYMER

>Plats för tabell>

MIKROORGANISMER

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1925/1999

av den 8 september 1999

om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen med avseende på specificering av ad hoc-modulen för år 2000 om övergången från skolan till arbetslivet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen(1), särskilt artikel 4.2 i denna, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 577/98 skall en detaljerad förteckning över de uppgifter som skall samlas in genom en ad hoc-modul utarbetas senast tolv månader innan referensperioden för den modulen börjar.

2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet som upprättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den detaljerade förteckningen över de uppgifter som skall samlas in genom ad hoc-modulen för år 2000 framgår av bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 september 1999.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

(2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

BILAGA

ARBETSKRAFTSUNDERSÖKNING

Specificering av ad hoc-modulen för år 2000 om övergången från skolan till arbetslivet

1. Berörda medlemsstater och regioner: alla med undantag för Tyskland

2. Variablerna kodas enligt följande:

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 563/2000 av den 15 mars 2000 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94 beträffande gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Marocko och om ändring av rådets förordning (EG) nr 934/95 beträffande gemenskapens statistiska övervakning inom ramen för referensmängder för vissa produkter med ursprung i Marocko

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 68 av den 16 mars 2000)

På sidan 46, - i andra beaktandemeningen skall det

i stället för: "senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2530/1999 (2)"

vara: "senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 650/98 (2)".

- Fotnot(2) skall

i stället för: "EGT L 306, 1.12.1999, s. 17."

vara: "EGT L 88, 24.3.1998, s. 8.".

På sidorna 48 till 53, i bilagorna I och II, i kolumnen "TARIC-undernummer" skall asteriskerna strykas.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2254/2000 av den 10 oktober 2000 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 258 av den 12 oktober 2000)

På sidan 10, i tabellen skall det

i stället för:

">Plats för tabell>"

vara:

">Plats för tabell>"
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2287/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter och av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 260 av den 14 oktober 2000)

På sidan 30, i bilaga II, gruppnummer 14 skall det

i stället för: "0402 99 39 90/00",

vara: "0402 99 99 90/00".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1334/2000 av den 22 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden (EGT L 159 av den 30.6.2000)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 08/07/2000 s. 0014 - 0014



Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1334/2000 av den 22 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 159 av den 30 juni 2000) På sidan 8 skall det i stället för: Artikel 22 Förordning (EG) nr 3381/94 upphävs härmed. De ansökningar om exporttillstånd som lämnas in innan den här förordningen träder i kraft skall dock fortsätta att omfattas av de relevanta bestämmelserna i förordning (EG) nr 3381/94. vara: Artikel 23 Förordning (EG) nr 3381/94 upphävs härmed. De ansökningar om exporttillstånd som lämnas in innan den här förordningen träder i kraft skall dock fortsätta att omfattas av de relevanta bestämmelserna i förordning (EG) nr 3381/94..
32000R1592R(01)

Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1592/2000 av den 17 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 584/96 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Kroatien och Thailand (EGT L 182 av den 21.7.2000)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 263 , 18/10/2000 s. 0036 - 0036
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2873/2000 av den 28 december 2000 om öppnande av en tullkvot för import av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter som avses i bilagan till rådets förordning (EG) nr 3448/93

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 333 av den 29 december 2000)

På sidan 50 skall det

i stället för: "Den skall tillämpas från och med den 5 januari år 2001."

vara: "Den skall tillämpas från och med den 1 januari år 2001.".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2707/2000 av den 11 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till skolelever

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311 av den 12 december 2000)

På sidan 39, i artikel 5.2 c skall det

i stället för: "... 50 kg helmjölk."

vara: "... 850 kg helmjölk.".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1334/2000 av den 22 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 159 av den 30 juni 2000)

På sidan 202, i bilaga IIIa, fält 9 skall det

i stället för: "Mottagarland"

vara: "Avsändarland".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 264 av den 18 oktober 2000)

På sidan 739, i bilaga 2, KN-nr 0809 20 05, i texten "Mindre än 42,2 [fmxeuro] (1)", tredje kolumnen, skall det

i stället för:

12,5 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net

vara:

12 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 1. 2000 L 1/7
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2/2000
av den 3 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 1. 2000 L 1/8
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 87,4
204 46,1
624 155,8
999 96,4
0709 90 70 052 141,9
204 60,8
999 101,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 51,6
204 38,6
624 47,8
999 46,0
0805 20 10 052 62,0
204 54,8
999 58,4
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 49,7
999 49,7
0805 30 10 052 48,0
600 71,0
999 59,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 75,7
404 75,5
999 75,6
0808 20 50 052 150,9
064 66,0
400 97,3
999 104,7
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 (EGT L 335, 10.12.1998, s. 22). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 7.1.2000 L4/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 24/2000
av den 6 januari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för råg inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1758/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
med beaktande av följande:
1.Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
av råg till alla tredje länder har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 1758/1999(
5).
2.I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-
vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
3.Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 31 december
1999 till och med den 6 januari 2000 inom ramen för denanbudsinfordransomavsesiförordning(EG)nr1758/1999ärdet högsta exportbidraget för råg fastställt till 67,50 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 7 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 210, 10.8.1999, s. 3.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 1. 2000 L 6/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 56/2000
av den 10 januari 2000
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på
import av nejlikor (standard) med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87
av den 21 december 1987 om fastställande av villkorenför tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt iVästbanken och Gazaremsan (
1), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs villkoren för
att tillämpa förmånstullar på storblommiga rosor, småb-lommiga rosor, nejlikor (standard) och prydnadsnejlikor(spray) inom gränserna för de tullkvoter som årligenöppnas för import till gemenskapen av färska snitt-blommor.
2.Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 (3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2530/1999 (
4), öppnas och föreskrivs villkoren för förvalt-
ningen av gemenskapens tullkvoter för färska snitt-blommor och blomknoppar med ursprung i Cypern,Egypten, Israel, Malta, Marocko, Västbanken och Gaza-remsan.
3.I kommissionens förordning (EG) nr 55/2000 (5) fast-
ställs gemenskapens import- och producentpriser pånejlikor och rosor med avseende på tillämpningen avimportförfarandena.4.I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 (6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97 (7), fastställs
närmare tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
5.På grundval av de priser som har noterats i enlighet medförordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88konstateras att de villkor som föreskrivs i artikel 2.2 iförordning (EEG) nr 4088/87 om upphävande av för-månstullarna är uppfyllda i fråga om nejlikor (standard)med ursprung i Israel. Gemensamma tulltaxans tullsatsbör därför återinföras.
6.Kvoten för produkterna i fråga täcker perioden 1januari–31 december 2000. Som en följd därav gällerupphävandet av förmånstullen och återinförandet avGemensamma tulltaxans tull senast till slutet av denperioden.
7.Mellan förvaltningskommitténs möten skall dessaåtgärder vidtas av kommissionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med avseende på import av nejlikor (standard) (KN-nummer
ex 0603 10 20) med ursprung i Israel skall de förmånstullarsom fastställs i förordning (EG) nr 1981/94 upphävas ochGemensamma tulltaxans tullsats återinföras.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2000.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.
(4) EGT L 306, 1.12.1999, s. 17. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(5) Se sida 23 i denna tidning. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 1. 2000 L 6/26
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 2000 L 10/26
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 78/2000
av den 13 januari 2000
omfastställandeavdethögstaexportbidragetförkorninomramenfördenanbudsinfordransom
avses i förordning (EG) nr 1701/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1253/1999 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
1.En anbudsinfordran för bidrag och/eller avgift för export
av korn till alla tredje länder har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 1701/1999 (
5), ändrad
genom förordning (EG) nr 2322/1999 (6).
2.I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
3.Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
4.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 7 till och med
den 13 januari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/1999 är det högstaexportbidraget för korn fastställt till 30,99 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 14 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 201, 31.7.1999, s. 27.
(6) EGT L 280, 30.10.1999, s. 77.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 1. 2000 L 7/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 60/2000
av den 11 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 1. 2000 L 7/5
BILAGA
till kommissionens förordning av den 11 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 204 62,7
624 99,6
999 81,2
0707 00 05 052 116,8
628 132,5
999 124,7
0709 90 70 052 123,3
204 113,4
999 118,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 41,3
204 40,8
212 69,9
220 24,3
624 60,2
999 47,3
0805 20 10 052 74,1
204 43,5
999 58,8
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 72,8
204 25,9
464 100,4
624 82,3
999 70,3
0805 30 10 052 61,4
600 82,2
624 91,6
999 78,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 89,4
404 85,2
720 95,1
728 66,1
999 83,9
0808 20 50 052 142,9
064 64,8
400 97,2
720 89,9
999 98,7
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 (EGT L 335, 10.12.1998, s. 22). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.