ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 2. 1999 L 40/20
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 327/1999
av den 12 februari 1999
om faststllande av det hgsta stdbeloppet fr koncentrerat smr fr den
etthundranittiosjunde srskilda anbudsinfordran som grs inom ramen fr den
stende anbudsinfordran som avses i frordning (EEG) nr 429/90
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 804/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr mjlk och mjlkprodukter (
1), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 1587/96 (2), srskilt
artikel 7a.3 i denna, och
med beaktande av fljande:I enlighet med kommissionens frordning (EEG) nr 429/
90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbuds-infordran av std fr koncentrerat smr avsett fr direktfrbrukning inom gemenskapen (
3), senast ndrad genom
frordning (EG) nr 124/1999 (4) anvnder interventionsor-
ganen stende anbudsinfordran fr beviljande av std frkoncentrerat smr. Artikel 6 i ovannmnda frordningfaststller att med beaktande av de anbud som inkommit isamband med en srskild anbudsinfordran br detbestmmas ett hgsta stdbelopp fr koncentrerat smrmed en fetthalt av minst 96 % eller ocks br beslutfattas om att inget kontrakt skall tilldelas. Beloppet pskerheten fr slutanvndningen br bestmmas ienlighet med detta.Med beaktande av de anbud som mottagits br det hgsta
stdbeloppet faststllas till den niv, som anges nedan,och skerheten fr slutanvndningen bestmmas enligtdetta.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr mjlk ochmjlkprodukter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr den etthundranittiosjunde srskilda anbudsinfordran
som grs inom ramen fr den stende anbudsinfordransom avses i frordning (EEG) nr 429/90 skall det hgstastdbeloppet och beloppet p skerheten fr slutanvnd-ningen faststllas p fljande stt:
— hgsta stdbeloppet: 117 EUR/100 kg,
— skerheten fr slutanvndningen: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 13 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 12 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 2. 1999 L 38/42
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 317/1999
av den 11 februari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr vete inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2004/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2513/98 (4), srskilt
artikel 7 i denna, och
av fljande skl:En anbudsinfordran fr bidrag och/eller avgift fr export
av vete till vissa AVS-Stater har inletts genom kommissio-nens frordning (EG) nr 2004/98 (
5).
I artikel 7 i frordning (EG) nr 1501/95 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbuden ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att faststlla etthgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till de kriterier somavses i artikel 1 i frordning (EG) nr 1501/95. I detta fall
tilldelas kontraktet den eller de anbudsgivare vars anbudr p samma niv eller lgre n det hgsta bidraget, samtden eller de anbudsgivare vars anbud avser en exportav-gift.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 5 till och
med den 11 februari 1999 inom ramen fr den anbuds-infordran som avses i frordning (EG) nr 2004/98 r dethgsta exportbidraget fr vete faststllt till 37,94 EUR perton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 12 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 11 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 258, 22.9.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 2. 1999 L 40/33
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 335/1999
av den 12 februari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr helt slipat lngkornigt ris inom
ramen fr det anbudsfrfarande som avses i frordning (EG) nr 2566/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2566/98 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidrag frris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EEG)nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5), och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 beslutaom faststllande av ett hgsta exportbidrag. Vid faststl-landet br de kriterier som freskrivs i artikel 13 i frord-ning (EG) nr 3072/95 srskilt beaktas. Anbudsfrfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud r lika med eller
lgre n det hgsta exportbidraget.
Tillmpningen av de ovannmnda kriterierna p den
nuvarande marknadssituationen fr ifrgavarande rismedfr att det hgsta exportbidraget faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Det hgsta exportbidraget fr helt slipat lngkornigt ris
enligt KN-nummer 1006 30 67 avsett fr vissa tredjelnder, skall p grundval av anbud som lmnats frn ochmed den 8 till och med den 11 februari 1999 faststllastill 315,00 EUR per ton inom ramen fr det anbudsfrfa-rande som avses i frordning (EG) nr 2566/98.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 13 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 12 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 320, 28.11.1998, s. 49.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 311/1999 av den 11 februari 1999 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna interventionsåtgärder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98 (2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2812/98 (4), fastställs särskilt bestämmelser för anbudsförfaranden. På grund av det sätt som helgdagarna infaller i maj 1999 är det av praktiska skäl lämpligt att ändra tidsfristen för inlämnande av anbud.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 10 första meningen i förordning (EEG) nr 2456/93 skall tidsfristen för inlämnande av anbud i maj 1999 löpa ut klockan 12 (Brysseltid) den tredje tisdagen i maj.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 225, 4.9.1993, s. 4.

(4) EGT L 349, 24.12.1998, s. 47.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 2. 1999 L 45/34
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 368/1999
av den 18 februari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr havre inom ramen fr den
anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2007/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa tillmpningsfre-skrifter fr rdets frordning (EEG) nr 1766/92 vad avserbeviljande av exportbidrag och de tgrder som skallvidtas vid strningar inom spannmlssektorn (
3), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens frordning (EG) nr
2007/98 av den 21 september 1998 om en srskild inter-ventionstgrd fr spannml i Finland och Sverige (
5),
senast ndrad genom frordning (EG) nr 244/1999 (6),
srskilt artikel 8 i denna, och
av fljande skl:En anbudsinfordran fr bidrag fr export av havre som
producerats i Finland och Sverige fr export frn Finlandeller Sverige till alla tredje lnder har inletts genomfrordning (EG) nr 2007/98.I artikel 8 i frordning (EG) nr 2007/98 freskrivs att
kommissionen p grundval av de meddelade anbuden ochi enlighet med det frfarande som freskrivs i artikel 23 ifrordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att faststlla etthgsta exportbidrag, varvid hnsyn tas till de kriterier somavses i artikel 1 i frordning (EG) nr 1501/95. I detta falltilldelas kontraktet den eller de anbudsgivare vars anbudr p samma niv eller lgre n det hgsta bidraget.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannml medfr att dethgsta exportbidraget faststlls till det belopp som anges iartikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 12 till
och med den 18 februari 1999 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2007/98r det hgsta exportbidraget fr havre faststllt till 60,90EUR per ton.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 19 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 18 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 258, 22.9.1998, s. 13.
(6) EGT L 27, 2.2.1999, s. 10.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 2. 1999 L 44/3
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 347/1999
av den 17 februari 1999
om faststllande av det maximala exportbidraget fr vitsocker med avseende p
den tjugosjunde delanbudsinfordran som utfrdas inom ramen fr den stende
anbudsinfordran som freskrivs i frordning (EG) nr 1574/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1785/81 av
den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr socker (
1), senast ndrad genom kommis-
sionens frordning (EG) nr 1148/98 (2), srskilt artikel
17.5 b andra stycket i denna, och
med beaktande av fljande:I kommissionens frordning (EG) nr 1574/98 av den
22 juli 1998 om en stende anbudsinfordran fr att fast-stlla importavgifter och/eller exportbidrag frvitsocker (
3), krvs att delanbudsinfordringar skall utfrdas
fr export av detta socker.
I enlighet med artikel 9.1 i frordning (EG) nr 1574/98
skall ett maximalt exportbidrag faststllas fr den aktuelladelanbudsinfordran i frekommande fall, med hnsynsrskilt till situationen och den frutsebara utvecklingen i
gemenskapen och p vrldsmarknaden i frga om socker.
Efter en granskning av de anbud som har lmnats in till
fljd av den tjugosjunde delanbudsinfordran br debestmmelser som anges i artikel 1 faststllas.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr socker.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Med avseende p den tjugosjunde delanbudsinfordran fr
vitsocker som utfrdas i enlighet med frordning (EG) nr1574/98 skall det maximala beloppet fr exportbidragfaststllas till 50,230 EUR per 100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 18 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 17 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.
(3) EGT L 206, 23.7.1998, s. 7.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 2. 1999 L 49/25
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 404/1999
av den 24 februari 1999
om faststllande av produktionsbidraget fr olivolja som anvnds vid tillverk-
ningen av vissa konserverade livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning nr 136/66/EEG av
den 22 september 1966 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr oljor och fetter (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1638/98 (2), srskilt artikel 20a
i denna, och
av fljande skl:I artikel 20a i frordning nr 136/66/EEG freskrivs om
beviljande av produktionsbidrag fr olivolja som anvndsinom konserveringsindustrin. Enligt punkt 6 i den arti-keln skall kommissionen, utan att detta pverkar tillmp-ningen av punkt 3 i denna, faststlla detta bidragvarannan mnad.
Enligt artikel 20a.2 i ovan nmnda frordning skall
produktionsbidraget, faststllas p grundval av skillnadenmellan de priser som tillmpas p vrldsmarknaden ochp gemenskapsmarknaden med hnsyn till den importav-gift som tillmpas fr olja som omfattas av undernummer
1509 90 00 i Kombinerade nomenklaturen under en refe-rensperiod liksom de komponenter som anvnts vid fast-stllandet av de exportbidrag som gller fr samma oljorunder en referensperiod. Det r lmpligt att som referens-period betrakta de tv mnader som fregr inledningenav perioden fr produktionsbidragets giltighet.
Tillmpning av ovan nmnda kriterier har till fljd att
bidraget faststlls enligt vad som anges nedan.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr mnaderna mars och april 1999 skall det produk-
tionsbidrag som avses i artikel 20 a.2 i frordning nr136/66/EEG vara 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 1 mars 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 24 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 2. 1999 L 48/7
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 393/1999
av den 23 februari 1999
om faststllande av gemenskapens producent- och importpriser fr nejlikor och
rosor fr tillmpning av importordningen fr vissa blommor med ursprung i
Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Vstbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 4088/87 av
den 21 december 1987 om faststllande av villkoren frtillmpning av frmnstullar p import av vissa blommormed ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marockosamt i Vstbanken och Gazaremsan (
1), senast ndrad
genom frordning (EG) nr 1300/97 (2), srskilt artikel 5.2 a
i denna, och
med beaktande av fljande:Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nmnda frordning
(EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- ochproducentpriser faststllas var fjortonde dag fr storblom-miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), stor-blommiga rosor och smblommiga rosor och de skalltillmpas tv veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissio-nens frordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988om vissa tillmpningsfreskrifter fr systemet fr importtill gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Vst-banken och Gazaremsan (
3), senast ndrad genom frord-
ning (EG) nr 2062/97 (4) skall dessa priser fr tvveckors-
perioder faststllas p grundval av viktade uppgifter somlmnas av medlemsstaterna. Det r viktigt att dessa fast-stlls utan drjsml fr att tillmpliga tullar skall kunnafaststllas. Det r drfr lmpligt att freskriva att dennafrordning omedelbart trder i kraft.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen fr stor-
blommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray),storblommiga rosor och smblommiga rosor som avses iartikel 1 b i frordning (EEG) nr 700/88 fr en tvveck-orsperiod faststlls i bilagan.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 24 februari 1999.Den skall tillmpas frn den 24 februari till den 9 mars
1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 23 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 2. 1999 L 48/8
BILAGA
(i EUR per 100 enheter)
Period: 24 februari–9 mars 1999
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmblommiga
rosor
8,32 8,02 67,56 22,81
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmblommiga
rosor
Israel 13,10 9,62 17,07 22,94
Marocko 17,38 16,46 36,37 —
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Vstbanken och
Gazaremsan — — — —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 2. 1999 L 50/13
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 416/1999
av den 25 februari 1999
om faststllande av den strsta snkningen av importtullar fr majs inom ramen
fr den anbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2849/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr spannml (
1), senast ndrad genom
kommissionens frordning (EG) nr 923/96 (2) srskilt
artikel 12.1 i denna, och
med beaktande av fljande:En anbudsinfordran om den strsta snkningen av
importtullar fr majs till Spanien har inletts genomkommissionens frordning (EG) nr 2849/98 (
3).
I enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EG)
nr 1839/95 (4), ndrad genom kommissionens frordning
(EG) nr 1963/95 (5), kan kommissionen, enligt frfarandet
som freskrivs i artikel 23 i frordning (EEG) nr 1766/92,besluta att faststlla den strsta snkningen av import-tullar. Vid faststllande av denna mste srskild hnsyn tastill kriterierna i artiklarna 6 oc h 7 i frordning (EG) nr
1839/95. Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare vars anbudligger p samma niv som den strsta snkningen av
importtullar eller p en lgre niv.
Tillmpningen av ovannmnda kriterier p det nuvarande
marknadslget fr ifrgavarande spannmlsslag medfr attden strsta snkningen av importtullar faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
Frvaltningskommittn fr spannml har inte yttrat sig
inom den tid som ordfranden har bestmt.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Fr de anbud som meddelats frn och med den 19 till
och med den 25 februari 1999 inom ramen fr denanbudsinfordran som avses i frordning (EG) nr 2849/98,r den strsta snkningen av importtullar fr majs fast-stlld till 66,91 EUR/t fr en maximal mngd av totalt86 864 t.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 26 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 25 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EGT L 358, 31.12.1998, s. 43.
(4) EGT L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EGT L 189, 10.8.1995, s. 22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 2. 1999 L 52/38
KOMMISSIONENS FRORDNING (EG) nr 442/1999
av den 26 februari 1999
om faststllande av det hgsta exportbidraget fr helt slipat lngkornigt ris inom
ramen fr det anbudsfrfarande som avses i frordning (EG) nr 2566/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FRORDNING
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EG) nr 3072/95 av
den 22 december 1995 om den gemensamma organisa-tionen av marknaden fr ris (
1), ndrad genom frordning
(EG) nr 2072/98 (2), srskilt artikel 13.3 i denna, och
med beaktande av fljande:Genom kommissionens frordning (EG) nr 2566/98 (
3)
ges mjlighet fr ett anbudsfrfarande fr exportbidrag frris.
P grundval av lmnade anbud kan kommissionen i
enlighet med artikel 5 i kommissionens frordning (EEG)nr 584/75 (
4), senast ndrad genom frordning (EG) nr
299/95 (5), och i enlighet med det frfarande som fre-
skrivs i artikel 22 i frordning (EG) nr 3072/95 beslutaom faststllande av ett hgsta exportbidrag. Vid faststl-landet br de kriterier som freskrivs i artikel 13 i frord-ning (EG) nr 3072/95 srskilt beaktas. Anbudsfrfarandetbeviljas varje anbudsgivare vars anbud r lika med eller
lgre n det hgsta exportbidraget.
Tillmpningen av de ovannmnda kriterierna p den
nuvarande marknadssituationen fr ifrgavarande rismedfr att det hgsta exportbidraget faststlls till detbelopp som anges i artikel 1.
De tgrder som freskrivs i denna frordning r frenliga
med yttrandet frn Frvaltningskommittn fr spannml.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Det hgsta exportbidraget fr helt slipat lngkornigt ris
enligt KN-nummer 1006 30 67 avsett fr vissa tredjelnder, skall p grundval av anbud som lmnats frn ochmed den 22 till och med den 25 februari 1999 faststllastill 326,00 EUR per ton inom ramen fr det anbudsfrfa-rande som avses i frordning (EG) nr 2566/98.
Artikel 2
Denna frordning trder i kraft den 27 februari 1999.
Denna frordning r till alla delar bindande och direkt tillmplig i alla medlemsstater.
Utfrdad i Bryssel den 26 februari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 320, 28.11.1998, s. 49.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.