KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 april 1997 om de fleråriga utvecklingsprogrammen rörande tonnagemål för gemenskapens fiskeflottor under perioden 1992-96 (97/259/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3699/93 av den 21 december 1993, om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 25/97 (2), särskilt artikel 6.5 och 6.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Vid tillämpningen av bestämmelserna i artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 antog rådet beslut 94/15/EG (3) om mål och närmare bestämmelser för en omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden den 1 januari 1994 till den 31 december 1996 i syfte att uppnå en bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa.

Genom kommissionens beslut 92/588/EEG till och med 92/598/EEG (4) inrättades fleråriga utvecklingsprogram, som fastställer kapacitetsmål i bruttoregisterton (BRT) för medlemsstaternas fiskeflottor för perioden 1992-1996, och rådets förordning (EEG) nr 2930/86 (5) ålade medlemsstaterna att mäta en del av sin flotta i enheten bruttoton (BT) före den 18 juli 1994.

Om de formler som beskrivs i artikel 1.3 i kommissionens beslut 95/238/EG till och med 95/248/EG (6) används vid omvandlingen av programmålen till BT-enheter skulle detta kunna resultera i att vissa medlemsstater bestraffas för att de inlett mätningen av sin fartygflotta i BT-enheter före 1992 i syfte att uppfylla förpliktelserna i förordning 2930/86.

I vissa medlemsstaters fleråriga program var BRT-definitionen baserad på nationella tonnageenheter.

Skälet till att varje fartygs tonnage som ej redan har mätts i den i programmålen definierade enheten måste omräknas till denna enhet (BRT) är blott och bart att man då kan räkna fram situationen på ett konsekvent sätt för varje kategori i medlemsstaternas flottor och göra en jämförelse med slutmålen för staternas fleråriga utvecklingsprogram för perioden 1992-1996.

De formler som används för att beräkna värdet på utelämnat tonnage bör baseras på de uppgifter som finns tillgängliga i gemenskapens fiskefartygsregister om de fartyg i varje medlemsstat som har mätts både i BT och i de enheter som använts för att definiera målen för programmet. Dessa formler kan variera medlemsstaterna emellan på grund av skillnader i hur flottorna är sammansatta.

I Sveriges och Finlands fleråriga program uttrycks målen i BT och för Tysklands, Greklands, Spaniens, Frankrikes och Portugals del har BRT-värdet för samtliga fartyg i deras flottor anmälts till gemenskapens register över fiskefartyg, varför ingen formel krävs för att beräkna BRT för dessa medlemsstater.

Uppgifterna om fiskeflottan har samlats i enlighet med de förfaranden som fastställts av kommissionens förordning (EG) nr 109/94 (7) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/96 (8).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I detta beslut definieras "BRT" i enlighet med Oslo-konventionen av den 10 juni 1947 eller i enlighet med nationella tonnageenheter, beroende på vilken definition som används för att formulera målen för den berörda medlemsstatens fleråriga utvecklingsprogram för perioden 1992-96.

Artikel 2

Resultaten för varje medlemsstats fleråriga program kommer att bedömas genom att BRT-tonnagemålen för den 31 december 1996, vilka sattes upp i dessa program, jämförs med det BRT-värde som rådde den 31 december 1996 för fartygen i varje segment av fiskeflottan enligt definitionen i artikel 1.

Artikel 3

1. BRT, enligt definitionen i artikel 1, för fartyg som då föreliggande förslag antas ännu inte har anmälts till gemenskapens register över fiskefartyg i enlighet med förfarandena i förordning (EG) nr 109/94, kommer att beräknas medelst de formler som anges i bilagan till detta beslut. Dessa beräkningar skall anses som definitiva vid bedömningen av resultaten för de fleråriga programmen för perioden 1992-1996.

2. Med hjälp av uppgifterna i gemenskapens register över fiskefartyg kommer de beräknade BRT-värdena för varje segment av flottan att beräknas av kommissionen och vidarebefordras till de berörda medlemsstaterna inom en månad från det att detta beslut antagits, så att bestämmelserna i artikel 6 i förordning (EG) nr 3699/93, särskilt stycke 1 i denna, skall kunna tillämpas.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 april 1997.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 346, 31.12.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 6, 10.1.1997, s. 7.

(3) EGT nr L 10, 14.1.1994, s. 20.

(4) EGT nr L 401, 31.12.1992, s. 3.

(5) EGT nr L 274, 25.9.1986, s. 1.

(6) EGT nr L 166, 15.7.1995, s. 1.

(7) EGT nr L 19, 22.1.1994, s. 5.

(8) EGT nr L 72, 21.3.1996, s. 12.

BILAGA

För berörda medlemsstater skall BRT-värden som ej är tillgängliga i fiskefartygsregistret beräknas enligt följande:

>Plats för tabell>