ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(33)

När dessa tullar infördes 2018 omräknades subventionsbeloppen till specifika tullar baserade på de samarbetsvilliga exporterande tillverkarnas priser på PET-plast under översynsperioden för den undersökningen, dvs. 1 april 2016–31 mars 2017. Dessa priser var relativt låga under den perioden, mellan ca 730 och 815 euro per ton, beroende på den exporterande tillverkaren. Enligt 2019 års översyn vid giltighetstidens utgång var det genomsnittliga importpriset på PET-plast från Indien 2016 särskilt lågt, närmare bestämt 776 euro per ton (18). Dessa var de lägsta genomsnittliga årliga priserna under hela skadeundersökningsperioden för den förordningen (1 januari 2014–31 mars 2018). Det genomsnittliga importpriset på PET-plast från Indien under översynsperioden för 2019 års översyn vid giltighetstidens utgång (1 april 2017–31 mars 2018), som är den senaste period som kommissionen undersökt i samband med importen av PET-plast från Indien, var 916 euro per ton (19). Eftersom subventioneringen av exporten av PET-plast från Indien, såsom nämns i skäl 32, är proportionellt knuten till exportpriset, skulle specifika tullar som beräknas på grundval av priserna under perioden 1 april 2016–31 mars 2017 inte vara tillräckliga för att kompensera för subventioneringen på grundval av priserna under perioden 1 april 2017–31 mars 2018.
”D.

Förbränningsanläggningar där kött- och benmjöl används som bränsle vid förbränning 1. Anläggningstyp Förbränningsanläggningar med en total nominell termisk tillförd effekt på högst 50 MW. 2. Utgångsmaterial Kött- och benmjöl av kategori 1- och kategori 2-material som ska användas enbart som bränsle i enlighet med kraven i punkt 3 eller i en blandning av kött- och benmjöl, utsmält fett och naturgödsel. 3. Särskilda krav för kött- och benmjöl som används som bränsle vid förbränning a) Kött- och benmjöl ska lagras säkert i förbränningsanläggningen i ett slutet lagerutrymme dit djur inte har tillträde och får endast sändas till en annan destination om den behöriga myndigheten gett tillstånd i händelse av haveri eller vid onormala driftsförhållanden. b) Förbränningsanläggningen ska vara utrustad med i) ett automatiskt eller kontinuerligt bränslesystem som för in bränslet direkt i förbränningskammaren utan vidare hantering, ii) en hjälpbrännare som ska användas under start- och stoppförlopp för att säkerställa att temperaturkraven i avsnitt 2.2 i kapitel IV är uppfyllda vid varje ögonblick under processen och så länge som oförbränt material finns i förbränningskammaren. 4. Metod Förbränningsanläggningar där kött- och benmjöl av kategori 1- eller kategori 2-material används som bränsle ska uppfylla de allmänna kraven i kapitel IV och de särskilda kraven i leden B.4 och B.5 i detta kapitel. 5. Undantag och övergångsperiod Den behöriga miljöansvariga myndigheten i medlemsstaten får genom undantag från led 3 b ii bevilja förbränningsanläggningar som är i drift den 3 juni 2020 en ytterligare tidsfrist på högst fyra år för att följa kapitel IV avsnitt 2 punkt 2 andra stycket.”
(50)

AAC/RDC informerade kommissionen den 6 maj 2020 om att det nya lufttrafikföretaget Mwant Jet (AOC No. AAC/DG/OPS-09/09) hade certifierats efter den senaste uppdateringen som man lämnat in till kommissionen. Den 13 maj 2020 informerade AAC/RDC också om att lufttrafikföretagen Air Tropiques, Blue Airlines, Blue Sky, Dakota, Korongo Airlines, Mango Airlines, Serve Air och Will Airlift hade upphört med sin flygverksamhet utan att någonsin ha innehaft ett drifttillstånd. AAC/RDC informerade också kommissionen om att lufttrafikföretagen Air Kasai, Doren Air Congo, Gomair och Transair Cargo Services inte innehar något drifttillstånd och att de nu deltar i certifieringsprocessen. Slutligen informerade man kommissionen om att namnet på lufttrafikföretaget Services Air hade ändrats, och att lufttrafikföretaget numera innehar ett drifttillstånd under namnet Serve Air Cargo. Eftersom AAC/RDC inte har visat att det har tillräcklig förmåga att genomföra och upprätthålla relevanta säkerhetsnormer, garanterar inte utfärdandet av drifttillstånd för detta nya lufttrafikföretag tillräcklig efterlevnad av internationella säkerhetsnormer.
1.

Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 1. Offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som gäller officiella intyg och officiella attesteringar får undantagsvis utföras a) på en kopia av originalet av sådana intyg eller attesteringar som görs tillgänglig i elektroniskt format, under förutsättning att den person som är skyldig att uppvisa det officiella intyget eller den officiella attesteringen företer den behöriga myndigheten en förklaring som bekräftar att det officiella intyget eller den officiella attesteringen kommer att lämnas in i original så fort det är tekniskt möjligt, eller b) på elektroniska uppgifter från sådana intyg eller attesteringar, när den behöriga myndigheten har utfärdat och lämnat in sådana uppgifter i Traces. 2. Vid sådan offentlig kontroll eller annan offentlig verksamhet som avses i punkt 1 i denna artikel ska den behöriga myndigheten ta hänsyn till risken för bristande efterlevnad avseende de berörda djuren och varorna och till tidigare resultat vid offentlig kontroll som aktörerna varit föremål för och deras efterlevnad av de bestämmelser som avses i artikel 1.2 i förordning (EU) 2017/625.”
BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

”Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (på originalspråket: أمیر محمد سعید عبد الرحمن المولى) (alias av hög kvalitet a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) `Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id `Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; alias av låg kvalitet a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Födelsedatum: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Födelseort: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Nationalitet: Irakier. Andra uppgifter: Ledare i Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som al-Qaida i Irak. Datum som avses i artikel 7d.2 i: 21.5.2020.”
(9)

För att när så är nödvändigt och motiverat förlänga den period under vilken de behöriga tillståndsmyndigheterna får besluta att inte tillfälligt eller permanent återkalla de operativa licenserna, den period under vilken medlemsstaterna får avvisa, begränsa eller införa villkor för utövandet av trafikrättigheter, och den period under vilken kontrakt med leverantörer av marktjänster får förlängas och under vilken ledningsenheten på en flygplats får välja en leverantör av marktjänster direkt, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) delegeras till kommissionen med avseende på att ändra förordning (EG) nr 1008/2008. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning (5). För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
—

i form av filéer med en vikt på högst 400 g per styck, med ursprung i Turkiet och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 och ex 0305 43 00 (Taric-nummer 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 och 0305430011) (nedan kallad den produkt som översynen gäller).
(2)

Enligt den information som lämnats av Indien har Indiens behöriga myndighet dragit in erkännandet av ”Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)”. Följaktligen bör det kontrollorganet inte längre förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008.
5.

Bilaga XIII ska ändras på följande sätt: a) I kapitel II ska punkt 6 ersättas med följande: ”6. Stickprover ska tas av färskt sällskapsdjursfoder vid framställningen och/eller under lagringen (före avsändandet) för att säkerställa att följande krav uppfylls: Salmonella: inga fynd i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 Produktionsprocessen för färskt sällskapsdjursfoder ska uppfylla följande processhygienkriterium: Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 500 i 1 g, M = 5 000 i 1 g där n = antal prover som ska testas, m = gränsvärde för antal bakterier; resultatet ska anses tillfredsställande om antalet bakterier i samtliga prover inte överstiger m, M = maximivärde för antal bakterier; resultatet ska anses icke tillfredsställande om antalet bakterier i ett eller flera prover är M eller fler, och c = antal prover i vilka antalet bakterier får ligga på mellan m och M och proverna trots detta ska godtas, förutsatt att antalet bakterier i övriga prover är högst m. Driftsansvariga ska, som en del av sina förfaranden på grundval av principerna för faroanalys och kritiska styrpunkter (HACCP), vidta åtgärder för att säkerställa att leverans, hantering och bearbetning av råvaror och färskt sällskapsdjursfoder under deras kontroll utförs på ett sådant sätt att dessa säkerhetsnormer och detta processhygienkriterium är uppfyllda. Om säkerhetsstandarderna och processhygienkriteriet inte är uppfyllda ska den driftsansvariga vidta proportionella korrigerande åtgärder i enlighet med det skriftliga förfarande som avses i artikel 29.1 inledningsfrasen i förordning (EG) nr 1069/2009 och de förfaranden som grundar sig på HACCP-principerna i enlighet med artikel 29.2 e och f i den förordningen. Den behöriga myndigheten ska underrättas om bristande efterlevnad och, i förekommande fall, orsaken till den, om de korrigerande åtgärder som vidtagits och om kontrollåtgärdernas resultat. Om den behöriga myndigheten inte är övertygad om att de nödvändiga korrigerande åtgärderna har vidtagits, kan den ålägga den driftsansvariga ytterligare åtgärder, däribland märkning för hantering, och får kräva att ytterligare prover ska tas av den driftsansvariga i samband med mikrobiologisk undersökning.” b) I kapitel VI ska punkt C.1 e ersättas med följande: ”e) de ingår i naturhistoriska samlingar eller ska främja vetenskap och i) är konserverade i medier såsom alkohol eller formaldehyd som gör det möjligt av visa objekten, ii) är fullständigt inbäddade på objektglas, eller iii) består av hela skelett eller delar därav, ben eller tänder som uteslutande ska utbytas mellan museer och läroanstalter,” c) I kapitel XI ska punkt 1 a ersättas med följande: ”a) Transesterifiering eller hydrolys vid en temperatur av minst 200 °C, under motsvarande lämpligt tryck i minst 20 minuter (glycerol, fettsyror och estrar).”
(13)

Vad beträffar villkoret i artikel 2 c i den ursprungliga förordningen, dvs. att sökanden faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter den ursprungliga undersökningsperioden eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen, fastställde kommissionen att sökanden hade exporterat produkten till unionen under 2019, dvs. efter den ursprungliga undersökningsperioden. Sökanden lämnade in fakturor, en packsedel, ett konossement och ett kvitto på betalning för en order som lagts under 2019 av ett företag i Österrike. Sökanden uppfyller således detta villkor.
(7)

Som en allmän regel görs stödutbetalningarna till de jordbrukare som ansöker om direktstöd för ett visst kalenderår (N) under en fastställd utbetalningsperiod under budgetåret (N + 1). Medlemsstaterna får emellertid göra sena utbetalningar till jordbrukarna utanför utbetalningsperioden, inom vissa gränser. Sådana sena betalningar får göras under ett efterföljande budgetår. När finansiell disciplin tillämpas för ett visst kalenderår bör justeringsgraden inte tillämpas på de utbetalningar, för vilka stödansökningar har lämnats in under något annat kalenderår än det som den finansiella disciplinen avser. För att säkerställa likabehandling av jordbrukarna är det därför lämpligt att föreskriva att justeringsgraden bara ska tillämpas på utbetalningar för vilka stödansökan har lämnats in under det kalenderår som den finansiella disciplinen avser, oavsett när stödet betalas ut till jordbrukarna.
2.

Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”B. Enheter”: Namn Uppgifter om enheten Skäl Datum för uppförande på förteckningen ”87. Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY) Senast kända adress: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran. Medverkar vid inköp av utrustning och materiel med direkt tillämpning inom Irans kärntekniska program. 1.12.2011 161. Sharif University of Technology Senast kända adress: Azadi Ave/Street, PO Box 11365–11155, Teheran, Iran. Tfn +98 21 66 161. E-post: info@sharif.ir Sharif University of Technology (SUT) har ett antal samarbetsavtal med iranska statliga organisationer som är uppförda på FN:s och/eller EU:s förteckningar och som bedriver militär verksamhet eller verksamhet med militär anknytning, särskilt inom området produktion och inköp av ballistiska robotar. Exempel på sådana avtal är ett avtal med den på EU:s förteckningar uppförda Aerospace Industries Organisation för bland annat produktion av satelliter, samarbete med Irans försvarsministerium och Islamiska revolutionsgardet vad gäller konkurrens i att utforma ”smarta båtar” samt ett bredare avtal med flygvapnet inom Islamiska revolutionsgardet som omfattar utveckling och förstärkning av universitetets förbindelser och organisatoriskt och strategiskt samarbete. SUT är part i ett avtal mellan sex universitet som ger stöd till Irans regering genom försvarsrelaterad forskning. Allt sammantaget visar detta på ett betydande samarbete med Irans regering inom militära områden eller områden med militär anknytning, vilket utgör stöd till Irans regering. 8.11.2014”.
(2)

Följande punkter ska läggas till som punkterna 6.8.4.11 och 6.8.4.12: ”6.8.4.11 Under perioden från och med den 1 april till och med den 31 december 2020 får den behöriga myndigheten göra undantag från den process som fastställs i punkt 6.8.5 och tillfälligt godkänna en verksamhetsutövare i ett tredjeland som RA3 eller KC3 om en validering av luftfartsskydd i EU inte kunde äga rum på grund av objektiva orsaker som härrör från covid-19-pandemin och som ligger utanför verksamhetsutövarens ansvarsområde. Följande villkor ska gälla för godkännandet: a) Verksamhetsutövaren innehar en aktiv RA3- eller KC3-status, eller har innehaft en RA3- eller KC3-status, förutsatt att den inte löpte ut före den 1 februari 2020. b) Verksamhetsutövaren ansöker om ny status hos den behöriga myndighet som ansvarar för det godkännande som löper ut eller som har löpt ut, och bekräftar att det finns objektiva orsaker utanför verksamhetsutövarens ansvarsområde som förhindrar eller försenar uppfyllandet av kraven i punkt 6.8.5. c) Verksamhetsutövaren lämnar in sitt säkerhetsprogram som är relevant och fullständigt i fråga om den verksamhet som utförs, eller bekräftar att det nuvarande programmet fortfarande är aktuellt. d) Verksamhetsutövaren lämnar in en undertecknad försäkran där man bekräftar sitt åtagande att fortsätta det fullständiga och ändamålsenliga genomförande av säkerhetskrav som låg till grund för dess nuvarande RA3- eller KC3-status eller den RA3- eller KC3-status som löpt ut. e) Godkännandet av en verksamhetsutövare som RA3 eller KC3 enligt denna punkt beviljas för en period av högst sex månader från den dag då det nuvarande godkännandet löper ut eller det senaste godkännandet löpte ut, enligt vad som är tillämpligt. f) Ansökan, verksamhetsutövarens säkerhetsprogram och försäkran om åtagande lämnas in antingen skriftligen eller i elektroniskt format. 6.8.4.12 Verksamhetsutövare som avses i punkt 6.8.4.8, vars RA3- eller KC3-status löpte ut under perioden från och med den 1 februari 2020 till och med den 31 mars 2020 och som till följd av objektiva orsaker som avses i punkt 6.8.4.11 inte kunde genomgå den process för validering av luftfartsskydd i EU som fastställs i punkt 6.8.5, med efterföljande godkännande från en behörig myndighet enligt vad som fastställs i punkt 6.8.4, får ansöka om att ett tillfälligt godkännande ska beviljas av kommissionen, på följande villkor: a) Verksamhetsutövaren ansöker om RA3- eller KC3-status hos kommissionen och bekräftar att det finns objektiva orsaker utanför dess ansvarsområde som förhindrar eller försenar uppfyllandet av kraven i punkt 6.8.5. b) Verksamhetsutövaren lämnar in en undertecknad försäkran där man bekräftar både sitt åtagande att fortsätta det fullständiga och ändamålsenliga genomförande av säkerhetskrav som låg till grund för dess RA3- eller KC3-status som löpt ut, och att säkerhetsprogrammet fortfarande är aktuellt. c) Ansökan och försäkran om åtagande lämnas in antingen skriftligen eller i elektroniskt format. d) Godkännandet av en verksamhetsutövare som RA3 eller KC3 enligt denna punkt beviljas för en period av högst sex månader från den dag då det senaste godkännandet löpte ut.”
(77)

För det första har kommissionen kunnat bedöma hur stor del av den återstående kvoten som vanligen har utnyttjats per kvartal av de länder som för närvarande omfattas av detta avsnitt av tullkvoten. I detta avseende har kommissionen å ena sidan beräknat det genomsnittliga utnyttjandet av den återstående kvoten (totalt och per ursprung) för vart och ett av de fyra kvartal då de länder som omfattas av en landsspecifik kvot ännu inte hade tillgång till den återstående kvoten. Å andra sidan har kommissionen kontrollerat hur kvoterna vanligen har utnyttjats mot det faktiska utnyttjandet (totalt och per ursprung) under det fjärde kvartalet då de större exportländerna däremot kunde utnyttja den återstående delen av tullkvoten (36).
1.

I artikel 28 ska punkt 2a läggas till: ”2a. Genom undantag från punkt 2, och på begäran av den förvaltande myndigheten, kan en medfinansieringssats på 100 % tillämpas för utgifter som anges i betalningsansökningar för räkenskapsåret 1 juli 2020–30 juni 2021 för ett eller flera prioriterade områden. En begäran om ändring av medfinansieringsgraden ska lämnas in i enlighet med det förfarande för ändring av program som fastställs i artikel 31.5a och ska åtföljas av det omarbetade programmet. Medfinansieringsgraden på 100 % ska endast tillämpas om den relevanta ändringen av samarbetsprogrammet har godkänts av kommissionen innan den slutliga ansökan om mellanliggande betalning lämnas in i enlighet med artikel 135.2 i förordning (EU) nr 1303/2013. Den första dagen på räkenskapsåret 1 juli 2021–30 juni 2022 ska medfinansieringsgraden automatiskt återgå till den nivå som gällde den dag då begäran om ändring av medfinansieringsgraden lämnades in till kommissionen, i enlighet med andra stycket.”
a)

Procentandelen torskfångst överstiger inte 5 % av den totala fångsten per fiskeresa; fartyg med torskfångst som inte överstigit 5 % av sin totala fångst under perioden 2017–2019 anses uppfylla detta kriterium under förutsättning att de fortsätter att använda samma redskap som de använde under den perioden; detta antagande kan motbevisas.
(13)

Vad beträffar villkoret i artikel 2 c i den ursprungliga förordningen, dvs. att sökanden faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter den ursprungliga undersökningsperioden eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen, fastställde kommissionen att sökanden hade exporterat produkten till unionen under 2019, dvs. efter den ursprungliga undersökningsperioden. Sökanden lämnade in fakturor, en packsedel, ett konossement och ett kvitto på betalning för en order som lagts under 2019 av ett företag i Frankrike. Sökanden uppfyller således detta villkor.
1.

I del 1 ska följande poster läggas till i tabellen: Kemikalie CAS-nr Einecs-nr KN-nr (***) Underkategori (*) Begränsningar för användning (**) Länder för vilka ingen anmälan behövs ”Klortalonil (+) 1897-45-6 217-588-1 ex 2926 90 70 p(1) b Klorprofam 101-21-3 202-925-7 ex 2924 29 70 p(1) b Klotianidin 210880-92-5 finns inte ex 2934 10 00 p(1) b Desmedifam (+) 13684-56-5 237-198-5 ex 2924 29 70 p(1) b Dimetoat (+) 60-51-5 200-480-3 ex 2930 90 98 p(1) b Dikvat, inbegripet dikvatdibromid (+) 2764-72-9 85-00-7 220-433-0 201-579-4 ex 2933 99 80 p(1) b Etoprofos (+) 13194-48-4 236-152-1 ex 2930 90 98 p(1) b Fenamidon (+) 161326-34-7 finns inte ex 2933 29 90 p(1) b Flurtamon (+) 96525-23-4 finns inte ex 2932 19 00 p(1) b Glufosinat, inbegripet glufosinatammonium (+) 51276-47-2 77182-82-2 257-102-5 278-636-6 ex 2931 39 90 p(1) b Imidakloprid 138261-41-3 finns inte ex 2933 39 99 p(1) sr Oxasulfuron (+) 144651-06-9 finns inte ex 2935 90 90 p(1) b Forat (#) 298-02-2 206-052-2 ex 2930 90 98 p(1) b Propikonazol 60207-90-1 262-104-4 ex 2934 99 90 p(1) b Propineb (+) 12071-83-9 9016-72-2 235-134-0 ex 2930 20 00 p(1) b Pymetrozin (+) 123312-89-0 finns inte ex 2933 69 80 p(1) b Kinoxifen (+) 124495-18-7 finns inte ex 2933 49 90 p(1) b Tiametoxam (+) 153719-23-4 finns inte ex 2934 10 00 p(1) b Tiram (+) 137-26-8 205-286-2 ex 2930 30 00 p(1)–p(2) b-sr”
(1)

De bulgariska, estniska, finska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska och ungerska språkversionerna av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 (2) innehåller fel i punkt 1.1 IV och V i bilaga I vad gäller den information om årlig energiförbrukning (AEC ) uttryckt i kWh per år och årlig vattenförbrukning (AWC ) uttryckt i liter per år som ska finnas på energimärkningsetiketten för diskmaskiner för hushållsbruk samt i punkt 1 f och i i bilaga II vad gäller den information om årlig energiförbrukning (AEC ), uttryckt som kWh per år, och årlig vattenförbrukning (AWC ), uttryckt i liter per år, i informationsbladet för diskmaskiner för hushållsbruk som ska tas upp i produktbroschyren eller andra handlingar som medföljer produkten.
”2. Operativa kontroller på plats som utförs under räkenskapsår n ska täcka minst 20 % av det antal projekt som genomförs under det räkenskapsåret, enligt vad som uppgetts i de årsräkenskaper som avses i artikel 39 i förordning (EU) nr 514/2014 för räkenskapsår n. Om detta minimikrav inte kan uppfyllas under räkenskapsår n på grund av covid-19-pandemin, ska de kontroller som inte har utförts under räkenskapsår n utföras senare under programperioden.”
SO Sang-kuk (alias SO Sang Kuk)

7.

Generallöjtnant KIM Yong Chol (alias: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul)

Födelsedatum: 1946 Födelseort: Pyongan-Pukto), Nordkorea Kön: man

19.12.2011
1.

I artikel 1.5 ska den nya artikel 61.1 i genomförandeförordning (EU) nr 282/2011 ersättas med följande: ”1. Ändringar av de sifferuppgifter som anges i en mervärdesskattedeklaration avseende perioder fram till och med den andra deklarationsperioden under 2021 ska, efter det att mervärdesskattedeklarationen har lämnats in, endast göras genom ändringar av denna deklaration och inte genom justeringar i en senare deklaration. Ändringar av de sifferuppgifter som anges i en mervärdesskattedeklaration avseende perioder från och med den tredje deklarationsperioden under 2021 ska, efter det att den mervärdesskattedeklarationen har lämnats in, endast göras genom justeringar i en senare deklaration.”
2.

Artikel 10 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 ska led a ersättas med följande: ”a) De register som avses i artikel 6 i delegerad förordning (EU) 2017/40, inbegripet finansiella underlag såsom inköps- och försäljningsfakturor, leveranssedlar eller kontoutdrag, och registreringen av dessa i bokföringen.” b) I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande: ”Kontroller på plats ska utföras under det läsår som kontrollerna avser (period N) och/eller under de följande nio månaderna (period N + 1).” c) I punkt 6 ska tredje stycket ersättas med följande: ”Alla kontrollrapporter ska vara avslutade senast nio månader efter läsårets utgång.” d) Punkt 7 ska utgå.