Rättelse till Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2423/2001 av den 22 november 2001 om konsoliderade balansräkningar för monetära finansinstitut (ECB/2001/13)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 333 av den 17 december 2001)

På sidan 6, punkt 7 femte strecksatsen v) tredje strecksatsen skall det

i stället för:

- har emitterats

- av stater, delstater eller kommuner, centralbanker i deltagande medlemsstater, Europeiska unionen, ECB, Europeiska investeringsbanken, en icke-medlemsstat - eller om denna är en federal stat - även en av dess delstater, eller offentliga internationella organisationer som en eller flera medlemsstater tillhör,

vara:

- har emitterats

- av stater, delstater eller kommuner, centralbanker i medlemsstater, Europeiska unionen, ECB, Europeiska investeringsbanken, en icke-medlemsstat - eller om denna är en federal stat - även en av dess delstater, eller offentliga internationella organisationer som en eller flera medlemsstater tillhör,.

På sidan 37, DEL 1.III skall det

i stället för:

III. Rapportering av konsoliderade data på koncernbasis från kreditinstitut som omfattas av ECBS kassakravssystem

3. Efter tillstånd från Europeiska centralbanken (ECB) får kassakravspliktiga kreditinstitut tillämpa konsoliderad statistikrapportering för en koncern av kassakravspliktiga kreditinstitut inom samma nationella territorium, förutsatt att alla de berörda instituten har avstått från möjligheten att avräkna ett engångsavdrag från kassakravet. Avdragsmöjligheten kvarstår dock för koncernen som helhet. Alla sådana institut tas upp var för sig i ECB:s lista över MFI.

4. Om samtliga kreditinstitut i koncernen räknas som "tail" behöver den endast lämna in data enligt förenklade rapporteringskrav för sådana institut. Annars gäller full rapporteringsskyldighet för hela koncernen.

vara:

III. Rapportering av konsoliderade data på gruppbasis från kreditinstitut som omfattas av ECBS kassakravssystem

3. Efter tillstånd från Europeiska centralbanken (ECB) får kassakravspliktiga kreditinstitut tillämpa konsoliderad statistikrapportering för en grupp av kassakravspliktiga kreditinstitut inom samma nationella territorium, förutsatt att alla de berörda instituten har avstått från möjligheten att avräkna ett engångsavdrag från kassakravet. Avdragsmöjligheten kvarstår dock för gruppen som helhet. Alla sådana institut tas upp var för sig i ECB:s lista över MFI.

4. Om samtliga kreditinstitut i gruppen räknas som "tail" behöver den endast lämna in data enligt förenklade rapporteringskrav för sådana institut. Annars gäller full rapporteringsskyldighet för hela gruppen..

Sidorna 13 till 24 skall ersättas med följande text: "DEL 2

Begärda uppdelningar

Tabell A

Översikt över uppdelningar för den aggregerade balansräkningen i MFI-sektorn

Instrument, löptidskategorier, motparter och valutor

(Månadsdata anges i fetstil med *)

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>PIC FILE= "L_2002057SV.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057SV.004601.TIF">"

Sidan 39 skall ersättas med följande text:

">PIC FILE= "L_2002057SV.004701.TIF">"