6.

Tillägg 1 ska ändras på följande sätt: a) Avsnitt e ska ändras på följande sätt: i) Andra raden ska ersättas med följande: ”i) Appreteringsmedel i form av biocider som används för att ge slutprodukten biocidliknande egenskaper. Tillämplighet: Alla produkter Biocidprodukter (i den mening som avses i artikel 3.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (*4) får inte införlivas i fibrer, tyger eller slutprodukter för att ge biocidegenskaper. Vanliga exempel är triklosan, nanosilver, organiska zinkföreningar, organiska tennföreningar, föreningar med diklorfenyl, bensimidazolderivat och isotiazolinoner. Ej tillämpligt. Kontroll: Intyg från den sökande om att dessa ämnen inte används. ii) Fjärde raden ska ersättas med följande: ”iii) Behandlingar för vatten-, fläck- och oljeavvisning Tillämplighet: Enligt situation. Fluorerade behandlingar för vatten-, fläck- och oljeavvisande egenskaper får inte användas. I dessa ingår perfluorerade och polyfluorerade behandlingar. Icke-fluorerade behandlingar ska vara biologiskt lättnedbrytbara och/eller biologiskt nedbrytbara på lång sikt och icke-bioackumulerande i vattenmiljön inklusive vattensediment. De ska dessutom uppfylla kriterium 25 a rörande användbarhet. Ej tillämpligt. Kontroll: Intyg om att dessa ämnen inte används, med stöd av säkerhetsdatablad för de impregneringsmedel som används; ska tillhandahållas av appreteringsverken. Testmetod: Ej tillämpligt.” b) Avsnitt f ska ändras på följande sätt: i) I tabelldelen avseende ”Ytaktiva ämnen, mjukgörare och komplexbildande ämnen” ska första och andra raderna ersättas med följande: ”Rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, mjukgörare och komplexbildare ii) Alla rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, tygmjukgörare och komplexbildare Tillämplighet: Alla våtprocesser Minst 95 viktprocent av alla tygmjukgörare, komplexbildare, rengöringsmedel och ytaktiva ämnen som används vid varje våtprocessanläggning ska vara — lätt biologiskt nedbrytbara under aeroba förhållanden eller — inherent biologiskt nedbrytbara och/eller — eliminerbara i anläggningar för avloppsvattenrening. Den senaste versionen av databasen för tvättmedelskomponenter (DID) ska användas som referenspunkt för biologisk nedbrytbarhet: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_en.pdf Ej tillämpligt. Kontroll: Intyg från kemikalieleverantören med stöd av säkerhetsdatablad och/eller OECD- eller ISO-testresultat Testmetod: Se storleksordning och spinning (Tillägg 1a) i/ii) iii) Alla nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen Tillämplighet: Alla våtprocesser De nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen som används vid varje våtprocessanläggning och som klassificerats som farliga för vattenmiljön enligt förordning (EG) nr 1272/2008 ska vara på lång sikt biologiskt nedbrytbara under anaeroba förhållanden Databasen för tvättmedelskomponenter (DID) ska användas som referenspunkt för biologisk nedbrytbarhet: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_en.pdf Ej tillämpligt. Kontroll: Intyg enligt säkerhetsdatablad och/eller kemikalieleverantören med stöd av OECD- eller ISO-testresultat Testmetod: EN ISO 11734, ECETOC No 28 OECD 311” ii) I tabelldelen avseende ”Hjälpkemikalier” ska första raden ersättas med följande: ”iv) Hjälpkemikalier som används i beredningar och formuleringar Tillämplighet: Alla produkter. Följande ämnen får inte användas i några beredningar eller formuleringar som används för textilier, och de omfattas av gränsvärden för förekomst i slutprodukten: Nonylfenol, blandade isomerer 4-nonylfenol 4-nonylfenol, förgrenad Oktylfenol 4-Oktylfenol 4-tert-oktylfenol 25 mg/kg totalsumma Kontroll: Testning av slutprodukten Testmetod: Extraktion med lösningsmedel och därefter LCMS. Alkylfenoletoxilater och deras derivat Polyoxietylerad oktylfenol Polyoxietylerad nonylfenol Polyoxietylerad p-nonylfenol Kontroll: Testning av slutprodukten Testmetod: ISO 18254” c) Avsnitt g ska ändras på följande sätt: i) Uppgiften under ”iii) Biocider” ska ersättas med följande: ”iii) Biocider som används för att skydda textilier under transport och lagring. Tillämplighet: Alla produkter Endast biocidprodukter som innehåller verksamma ämnen som är godkända enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (*5) får användas. De sökande bör konsultera den senaste listan över godkända biocidprodukter: https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances Följande ämnen omfattas av begränsningar: — Klorfenoler (deras salter och estrar) — Polyklorerade bifenyler (PCB) — Organiska tennföreningar, inklusive TBT, TPhT, DBT och DOT — Dimetylfumarat (DMFu) Ej tillämpligt. Kontroll: Intyg om att ämnet/ämnena inte används, före transport och lagring med stöd av säkerhetsdatablad. ii) Uppgiften under ”iv) Extraherbara metaller” ska ersättas med följande: ”iv) Extraherbara metaller Tillämplighet: Alla produkter med olika gränsvärden som gäller spädbarn och barn under tre år. Följande gränsvärden gäller för produkter avsedda för spädbarn och barn under tre år: mg/kg Kontroll: Testning av slutprodukten Testmetod: Extraktion – EN ISO 105-E04-2013 (sur svettlösning) Detektion – ICP-MS eller ICP-OES Antimon (Sb) 30,0 Arsenik (As) 0,2 Kadmium (Cd) 0,1 Krom (Cr) — Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen 1,0 — Alla andra textilier 0,5 Kobolt (Co) 1,0 Koppar (Cu) 25,0 Bly (Pb) 0,2 Nickel (Ni) — Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen 1,0 — Alla andra textilier 0,5 Kvicksilver (Hg) 0,02 Följande gränsvärden gäller för alla andra produkter inklusive textilier för inomhusbruk: mg/kg Kontroll: Testning av slutprodukten Testmetod: Extraktion – DIN EN ISO 105-E04-2013 (sur svettlösning) Detektion – ICP-MS eller ICP-OES” Antimon (Sb) 30,0 Arsenik (As) 1,0 Kadmium (Cd) 0,1 Krom (Cr) — Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen 2,0 — Alla andra textilier 1,0 Kobolt (Co) — Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen 4,0 — Alla andra textilier 1,0 Koppar (Cu) 50,0 Bly (Pb) 1,0 Nickel (Ni) 1,0 Kvicksilver (Hg) 0,02