KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 318/2009

av den 17 april 2009

om ändring av förordning (EG) nr 1914/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1405/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1405/2006 av den 18 september 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

Mot bakgrund av de erfarenheter som har gjorts beträffande tillämpningen av artikel 34 i kommissionens förordning (EG) nr 1914/2006 (2) bör vissa preciseringar göras avseende de förfaranden för ändringar i programmen som föreskrivs i den artikeln. Det är lämpligt att tidigarelägga sista dagen för inlämnande av ansökningarna om programändringar så att besluten om godkännande av ändringarna inte fattas för sent. Av budgettekniska skäl bör de godkända ändringarna tillämpas från och med den 1 januari det år som följer på ansökan om ändringar. Det bör också fastställas regler om att mindre ändringar bara behöver meddelas kommissionen som ren information.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 34 i förordning (EG) nr 1914/2006 ska ersättas med följande:

”Artikel 34

Ändringar i programmet

1. Ändringar i det övergripande programmet, vilket godkänts i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1405/2006, ska lämnas till kommissionen för godkännande och vara vederbörligen motiverade med uppgifter om följande:

a) De skäl och eventuella genomförandeproblem som motiverar en ändring i det övergripande programmet.

b) De effekter som ändringen förväntas få.

c) De konsekvenserna som ändringen förväntas få för finansieringen och kontrollen av åtagandena.

Utom i fall av force majeure eller exceptionella omständigheter, ska Grekland lämna in ansökningar om programändringar högst en gång per år och per program. Ansökningarna om programändringar ska vara kommissionen tillhanda senast den 1 augusti varje år.

Om kommissionen inte har några invändningar ska Grekland tillämpa ändringarna från och med den 1 januari året efter det att ansökan om ändringar lämnades in.

Om kommissionen skriftligen, före det datum som det hänvisas till i tredje stycket, bekräftar för Grekland att de föreslagna ändringarna överensstämmer med gemenskapslagstiftningen, får ändringarna tillämpas tidigare.

Kommissionen ska informera Grekland om en föreslagen ändring inte överensstämmer med gemenskapslagstiftningen, och ändringen ska börja gälla först när kommissionen mottagit ett förslag om ändring som överensstämmer med gemenskapslagstiftningen.

2. I fråga om följande ändringar, och genom undantag från punkt 1, ska kommissionen utvärdera Greklands förslag och fatta beslut om godkännande senast inom fyra månader efter det att ansökan lämnades in i enlighet med förfarandet som det hänvisas till i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1405/2006:

a) Införandet av nya åtgärder, insatser, produkter eller stödsystem i programmet.

b) Ökning av det stöd per enhet, som redan godkänts för varje befintlig åtgärd, insats, produkt eller befintligt stödsystem, med mer än 50 % av det belopp som gäller vid tidpunkten för ansökan om ändring.

De godkända ändringarna ska tillämpas från och med den 1 januari året efter det år då ansökan om ändring lämnas in.

3. Grekland ska få göra följande ändringar utan att tillämpa förfarandet i punkt 1, under förutsättning att kommissionen informeras om ändringarna:

a) I fråga om prognostiserade försörjningsbalanser: ändringar av kvantiteten av de produkter som omfattas av försörjningsordningen och, som en följd av det, det totala stöd som beviljas varje produktgrupp.

b) I fråga om stöd till lokal produktion: ändringar på upp till 20 % av stödbeloppet för varje åtgärd.

c) Ändringar till följd av ändringar av de koder och beskrivningar som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (3) och som används för att identifiera de produkter som omfattas av stöd, under förutsättning att dessa ändringar inte innebär en förändring av själva produkten.

De ändringar som avses i första stycket ska först träda i kraft samma dag som de meddelas till kommissionen. Ändringarna ska beskrivas och motiveras och får inte genomföras mer än en gång om året, utom i följande fall:

a) Vid force majeure och exceptionella omständigheter.

b) Vid ändring av de produktkvantiteter som omfattas av försörjningsordningen.

c) Vid ändring av statistiknomenklaturen och av koderna i Gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EEG) nr 2658/87.