ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1792/2001

av den 12 september 2001

om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1997/2000(4), fastställts interventionsorter. Vissa medlemsstater har begärt ändringar av denna bilaga och det är lämpligt att tillmötesgå detta.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras på följande sätt:

1. Under "Bundesrepublik Deutschland" skall "Niederpöllnitz" ersättas med "Harth-Pöllnitz".

2. Under "Suomi/Finland" skall "Turenki" byta namn till "Hämeenlinna-Turenki".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 september 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 207, 18.8.1993, s. 1.

(4) EGT L 238, 22.9.2000, s. 26.
Kommissionens förordning (EG) nr 718/2001

av den 10 april 2001

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2200/96 beträffande KN-numren för arekanötter (betelnötter) och kolanötter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) ändrades klassificeringen enligt Kombinerade nomenklaturen för arekanötter (betelnötter) och kolanötter.

(2) Det är därför nödvändigt att anpassa tabellen i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(5).

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I tabellen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2200/96 skall ">Plats för tabell>"

ersättas med följande: ">Plats för tabell>"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 april 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 264, 18.10.2000, s. 1.

(4) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(5) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
Kommissionens förordning (EG) nr 1613/2001

av den 7 augusti 2001

om ändring av förordning (EG) nr 896/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 216/2001(2), särskilt artikel 20 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 896/2001(3) fastställs nya tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 404/93 beträffande förvaltningen av importtullkvoter enligt artikel 18.1 i den förordningen. Föreskrifterna skall tillämpas från och med den 1 juli 2001.

(2) I artikel 8.2 andra stycket i förordning (EG) nr 896/2001 föreskrivs att de icke-traditionella aktörernas avsändningsbevis skall utgöras av kopior av konossementet eller fartygets fraktsedel, eller i förekommande fall transportdokument för väg- eller flygtransport som är utfärdat i aktörens namn, för de kvantiteter som faktiskt har importerats. För en enhetlig tillämpning av denna bestämmelse bör det närmare anges att de begärda bevisen skall avse frakt från varans ursprungsland, oberoende av faktiskt transportsätt. Första gången bör ändringen tillämpas på avsändningar vid import i samband med fjärde kvartalet 2001.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 8.2 andra stycket i förordning (EG) nr 896/2001 skall vara som följer: "Beviset på avsändning skall utgöras av kopior av konossementet eller fartygets fraktsedel, eller i förekommande fall transportdokument för väg- eller flygtransport, som avser avsändning från ursprungslandet och som är utfärdat i aktörens namn, för de kvantiteter som faktiskt har importerats."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall första gången tillämpas på avsändningar vid import i samband med fjärde kvartalet 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT L 31, 2.2.2001, s. 2.

(3) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6.
Kommissionens förordning (EG) nr 1271/2001

av den 27 juni 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1443/98 om fastställande av försörjningsbalansen för risprodukter för Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanerieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1621/1999(4), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för Kanaeriöarna rörande vissa jordbruksprodukter.

(2) För att bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall kunna tillämpas, är det lämpligt att upprätta en prognostiserad försörjningsbalans för risprodukter för Kanarieöarna. Denna försörjningsbalans bör upprättas med hänsyn till behoven i denna region. Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1443/98(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1359/2000(6), bör ersättas med bilagan till den här förordningen.

(3) I väntan på att reformen av den särskilda försörjningsordningen träder i kraft, och för att inte avbryta tillämningen av den särskilda försörjningsordning som är i kraft, bör försörjningsprognosen fastställas för perioden 1 juli till 31 december 2001.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1443/98 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.

(5) EGT L 191, 7.7.1998, s. 43.

(6) EGT L 155, 28.6.2000, s. 41.

BILAGA

FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR KANARIEÖARNA AVSEENDE RIS FÖR SALUFÖRING MELLAN 1 JULI 2001 OCH 31 DECEMBER 2001

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 913/2001

av den 10 maj 2001

om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) Den spanska regeringen har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt att beteckningen "Mahón", som genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2703/2000(4), registrerats som skyddad ursprungsbeteckning, ändras till "Mahón-Menorca".

(2) Efter granskning av ovannämnda ändringsansökan har det fastställts att det rör sig om en ändring som inte kan betraktas som mindre. Eftersom det rör sig om en ändring av själva den registrerade beteckningen kan detta påverka rättigheterna för innehavarna av denna beteckning samt påverka andra producenters rättigheter.

(3) I enlighet med förfarandet i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 och eftersom det inte rör sig om en mindre ändring, skall förfarandet i artikel 6 gälla i tillämpliga delar.

(4) Det har bedömts att det rör sig om en ändring i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92. Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(5) av ovannämnda beteckning.

(5) Följaktligen bör ändringen av beteckningen "Mahón" till "Mahón-Menorca" registreras genom ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1107/96.

(6) Enligt artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2081/92 skall ändringen av beteckningen "Mahón" till "Mahón-Menorca" offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 ändras på följande sätt:

Den skyddade ursprungsbeteckningen "Mahón" skall ersättas med "Mahón-Menorca".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 324, 21.12.2000, s. 26.

(3) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

(4) EGT L 311, 12.12.2000, s. 25.

(5) EGT C 214, 27.7.2000, s. 3.
Kommissionens förordning (EG) nr 545/2001

av den 20 mars 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 33 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 46.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2786/2000(4), fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för leveranser av biprodukter från vinframställning som skall användas i försök. Dessa föreskrifter är inte tillräckligt klart utformade, och därför bör lydelsen ändras.

(2) I artikel 64.3 i förordning (EG) nr 1623/2000, fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för lagringsstöd för alkohol som erhålls genom destillation enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999. Dessa föreskrifter är inte tillräckligt klart utformade, och därför bör lydelsen ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Artikel 46.4 andra stycket i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ersättas med följande:"För producenter som levererar vin eller biprodukter till försök som kontrolleras av medlemsstaterna skall bestämmelserna i artiklarna 45, 46 och 47 tillämpas, och det stöd som betalas ut till den person som har tillstånd skall vara 0,277 euro/volymprocent/hl."

2. Artikel 64.3 första stycket andra och tredje strecksatserna i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ändras på följande sätt:

"- under en period på minst 6 månader och högst 12 månader under perioden från den 1 december det pågående vinåret till den 30 november följande vinår.

Under vinåret 2000/01 får emellertid det sekundära stödet betalas ut för ansökningar som lämnas in under perioden 1 december 2000-30 maj 2001, och under en period på minst 6 månader och högst 12 månader."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45.

(4) EGT L 323, 20.12.2000, s. 4.
Kommissionens förordning (EG) nr 719/2001

av den 10 april 2001

om ändring av förordning (EG) nr 590/2001 om undantag från eller av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 47.8 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 590/2001(2) fastställdes ett antal ändringar av eller undantag från kommissionens förordning (EG) nr 562/2000(3). Detta motiverades av den exceptionella marknadssituationen till följd av den senaste händelseutvecklingen i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE).

(2) Av hänsyn till denna exceptionella marknadssituation och för att effektivisera interventionsåtgärderna enligt förordning (EG) nr 590/2001 bör undantag göras från artikel 4.2 g i förordning (EG) nr 562/2000. Undantaget avser de två anbudsinfordringarna i april och görs för att tillåta inköp av tyngre djur, samtidigt som inköpspriset begränsas för den högsta tillåtna vikten.

(3) Följaktligen bör förordning (EG) nr 590/2001 ändras.

(4) Med hänsyn till händelseutvecklingen bör den här förordningen träda i kraft omedelbart.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.3 i förordning (EG) nr 590/2001 skall ersättas med följande: "3. Genom undantag från artikel 4.2 g i förordning (EG) nr 562/2000 skall under andra kvartalet 2001 den maximala vikten för slaktkroppar enligt ovannämnda bestämmelse vara:

- 430 kg för de två första anbudsinfordringarna, varvid slaktkroppar som väger mer än 430 kg också får köpas upp för intervention dock utan att inköpspriset överstiger det som gäller för denna maximivikt.

- 410 kg för den tredje och fjärde anbudsinfordran.

- 390 kg för de två sista anbudsinfordringarna."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 april 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 86, 27.3.2001, s. 30.

(3) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22.
Kommissionens förordning (EG) nr 305/2001

av den 12 februari 2001

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2559/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000(4), under en period av tre månader.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2001.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 293, 22.11.2000, s. 1.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 646/2001

av den 30 mars 2001

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2559/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000(4), under en period av tre månader.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2001.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 293, 22.11.2000, s. 1.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17.

BILAGA

>Plats för tabell>