ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.1.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL18/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr101/96
avden23januari1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden24januari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden23januari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
V)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
oEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL18/28SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 24.1.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden23januari1996omfastställandeavschablonvärden
vidimportförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019052 48,2
064 59,6464 177,9
066 41,7624 80,6
068 62,3999 102,2
20408053020 052 68,149,8
208204 45,844,0
I 388 67,5212 117,9400 48,9
624 91,3512 54,8
999 67,4520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 164,5528 87,1
060 61,0 600 72,7
066 53,8 624 57,1
068 103,2 999 66,9
204 144,3 08081051,08081053,
624 191,308081059 052 64,0
999 118,5064 78,6
07091010 220 390,2388 39,2
999 390,2400 71,8
07099071 052 139,0404 61,0
204 77,5508 68,4
412512 51,254,2
624524 57,4241,6528 48,0999 128,1624 86,508051001,08051005,728 107,308051009 052 40,0
204800 78,049,4
208804 21,068,2999 64,0212 41,508082031 052 86,3388 40,5064 72,5
436 41,6388 79,6
448 30,9400 95,8
600 64,3512 89,7
624 59,1 528 84,1
999 48,4 624 79,0
08052011 052 70,0 728 115,4
204 78,2 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 75,8 999 87,1
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknar"övriga
ursprung".
10.4.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL89/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EG)nr626196
avden9april1996
omfastställande avschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden10april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden9april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(«)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL89/22SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 10.4.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden9april1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvarde .
.,. KN-nrvidimportKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020020 052 112,3 08053020 052 131,2
060 80,2 204 88,8
064 59,6220 74,0
066 41,7388 89,4
068 62,3400 72,5
204 85,9512 54,8
208 44,0520 66,5
212 93,0524 100,8
624 119,2528 77,9
600 77,1999 77,6624 68,0
07070015 052 104,3999 81,4
053156,2 08081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 76,4
204 144,3 400 75,1
624 87,1404 69,1
999 96,5416 72,7
07091010 220 315,9508 82,2
999 315,9512 75,5
07099075 052 104,3524 99,2
77,5528 77,1204
624 86,5412 54,2728 107,3624 209,8800 78,0
999 111,5804 86,3
08051011,08051015,999 80,608051019 052 45,508082037 039 90,4204 44,4052 86,2
208 58,0064 72,5
212 44,4388 68,4
220 53,3400 97,2
388 40,5512 68,9
400 42,5 528 74,7
436 41,6 624 79,0
448 27,5 728 115,4
600 48,4 800 55,8
624 53,7 804 112,9
999 45,4 999 83,8
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden999betecknarövriga
ursprung".
4.4.96 NrL86/65 SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr614/96
avden3april1996
omfastställandeavschablonvärden vidimport(örbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden4april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden3april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.b)EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL86/66\W~\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 4.4.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden3april1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångsprisetförvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020020 052 125,0 08053020 052 49,9
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 90,1
068 62,3400 83,1
204 95,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 128,8528 98,2
999600 77,176,0624 76,307070015 052 104,3999 78,1053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 81,9
204 144,3 400 74,2
624 87,1 404 68,8
999 96,5 416 72,7
07091010 220 125,6508 89,9
999 125,6512 76,5
07099075 052 104,3524 88,5
204 77,5528 84,0
412 54,2624 86,5
624728 107,3209,8
999800 78,0111,5804 108,4
08051011,08051015,999 82,808051019 052 53,9
20408082037 039 90,445,5
208052 86,258,0064 72,5212 37,9388 71,5
220 53,3400 109,3
388 40,5512 67,6
400 40,9528 69,4
436 41,6 624 79,0
448 34,1 728 115,4
600 52,0I 800 55,8
624 52,9 804 112,9
I999 46,4l999 84,5
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknar"övriga
ursprung".
NrL272/26\SV\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 25.10.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2041/96
avden24oktober1996
omfastställande avproduktionsbidragen förspannmålochris
ochkanändrasomprisernapamajsoch/ellerveteoch/
ellerkornändrasbetydligt.
Detfinnsanledningattanvändakoefficienterna ibilagaII
tillförordning(EEG)nr1722/93pådeproduktionsbidrag
somskallfastställasgenomdennaförordningförattfast­
ställadetexaktabeloppsomskallbetalas.
Förvaltningskommittén förspannmålharinteyttratsig
inomdentidsomordföranden harbestämt.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92av
den30juni1992omdengemensammaorganisationen av
marknadenförspannmål('),senaständradgenom
kommissionens förordning(EG)nr923/96(2),särskilt
artikel7.3idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr3072/95av
den22december1995omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförrisf),särskiltartikel7.2idenna,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EEG)
nr1722/93avden30juni1993omtillämpningsföre­
skrifterförsystemetmedbidragtillproduktioneninom
sektorernaförspannmålochris(4),senaständradgenom
förordning(EG)nr1516/95(5),särskiltartikel3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning (EEG)nr1722/93fastställsvillkorenför
beviljandeavproduktionsbidrag .Beräkningsgrunden har
fastställtsiartikel3idennaförordning.Bidragsom
beräknaspådettasättbörfastställasengångimånadenHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavmajs,vete,
potatismjöl,risellerbrutetris,somavsesiartikel3.2i
förordning(EEG)nr1722/93fastställstill19,12ecuper
ton.
2.Bidraget,uttrycktpertonstärkelseavkorneller
havre,somavsesiartikel3.3iförordning(EEG)
nr1722/93fastställstill13,38ecuperton.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden25oktober1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden24oktober1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL181,1.7.1992,s.21.
(2)EGTnrL126,24.5.1996,s.37.
OEGTnrL329,30.12.1995,s.18.
OEGTnrL159,17.1993,s.112.
OEGTnrL147,30.6.1995,s.49.
1.5.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL108/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr791/96
avden30april1996
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1maj1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
OEGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.BEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL108/26SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 1.5.96
BILAGA
tillkommissionens förordningavden30april1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod SchablonvärdeKN-nrKod Schablonvärde
förtredjeland(')vidimport förtredjelandf)vidimport
07020020 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 38,9
064 59,6528 53,6
066 41,7600 45,3
068624 46,462,3625 36,7204 99,8999 48,3
208 44,008053020 052 130,6
212 97,5204 88,8
624 119,2 220 74,0
999 77$ 388 91,3
07070015 052 97,0 400 77,1
053 156,2 512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,1528 74,9
600 69,7204 144,3624 96β
624 87,1999 84,1
999 95,508081061,08081063,
07091010 220 309,5 08081069 052 64,0
999 309,5 064 78,6
07099075 052 72,5284 75,5
204 77,5388 91,8
412 54,2400 65,9
624404 65,4151,9416 72,7999 89,0508 94,9
08051021,08051025,512 74,108051029 052 62,4524 83,2204 39,4528 83,5
208 58,0624 86,5
212 71,8728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 105,8
400 39,9 999 81,8
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden999betecknar"övriga
ursprung".
NrL94/10ISV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 16.4.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr678/96
avden15april1996
omfastställande avschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr3223/94avden21december1994omtillämpningsfö­
reskrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
senaständradgenomförordning(EG)nr2933/95(2),sär­
skiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUruguay­rundankriteriernaförkommissionens fastställande av
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden16april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden15april1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.21.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
4EGTnrL22,31.1.1995,s.1.

16.4.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL94/11
BILAGA
tillkommissionens förordningavden15april1996omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
KN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimportKN-nrKod
förtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020020 052
06053,5
80,208053020 052
204132,1
88,8
064 59,6 220 74,0
l 066 41,7388 92,1
068 62,3400 68,8
204 52,8512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624 115,2528 87,4
600 70,3999 67,4624 84,807070015 052 104,3999 83,7
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
l066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 71,4
204 144,3 400 68,1
624 87,1 404 64,5
999 96,5 416 72,7
07091010 220 79,1508 78,5
999 79,1512 74,3
07099075 052 104,3524 77,0
204 77,5528 78,7
412624 86,554,2
624728 107,3209,6800 78,0999 111,4804 106,2
08051011,08051015,999 79,008051019 052 41,0
20408082037 039 90,444,0052 86,2208 58,0064 72,5
212 66,5388 66,7
220 53,3400 71,5
388 40,5512 70,7
400 38,6528 71,5
436 41,6 624 79,0
448 28,0 728 115,4
600 46,0 800 55,8
624 52,4 804 112,9
999 46,4I999 81,1
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.17).Koden"999"betecknar"övriga
ursprung".
NrL134/14fsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 5.6.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1003/96
avden4juni1996
somfastställerivilkenutsträckningansökningaromexportlicenser inom
sektornförfiäderfäköttkanaccepteras
produkterharletttillspekulativaansökningaromexport­
licenser.Utfärdandetavlicenserfördebegärdakvantite­
ternafrånochmedden27tillochmedden31maj1996
riskerarattöverskridadenormalaavsättningskvantiteterna
avdeberördaprodukterna .Detärlämpligtattavvisade
ansökningarförvilkaexportlicensännuintebeviljatsför
deberördaprodukternaochbestämmadenkoefficientför
godkännandesomskalltillämpaspåvissabegärdakvanti­
teter.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1372/95avden16juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförordningenomexportlicenserinomsektornför
fjäderfäkött('),senaständradgenomförordning (EG)
nr180/96(2),särskiltartikel3.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr1372/95föreskrivssärskildaåtgärder
närdeansökningaromexportlicenssominlämnatsavser
kvantiteterellerkostnadersomöverskriderellerriskerar
attöverskridadenormalaavsättningskvantiteterna med
hänsyntilldegränsersomangesiartikel8.11irådets
förordning(EEG)nr2771/75(3),senaständradgenom
kommissionens förordning(EG)nr2916/95(4),ellerde
kostnadersomhänförsigtilldemunderdenperiodsom
gäller.
Marknadenförvissaprodukterinomsektornförfjäderfä­
köttkännetecknas avosäkerhet.Dennäraförestående
ändringenavdeexportbidragsomtillämpaspådessaHÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Fördeansökningaromexportlicenssominlämnatsi
enlighetmedförordning(EG)nr1372/95inomsektorn
förfjäderfäköttgällerattfördenkategorin1somavsesi
bilagaItillnämndförordning,fullföljsintedeansök­
ningarsomärunderbehandlingochsombordeutfärdas
frånochmedden5juni1996.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden5juni1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden4juni1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL133,17.6.1995,s.26.
OEGTnrL25,1.2.1996,s.27.
OEGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(4EGTnrL305,19.12.1995,s.49.
NrL43/6 ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 21.2.96
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr308/96
avden20februari1996
omändringavexportbidragen förfjäderfäkött
kommissionen hartillgängligidagslägetinnebärattde
exportbidragsomförnärvarandegällerbörändrastillde
beloppsomangesibilagantilldenhärförordningen .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött('),senaständrad
genomförordning(EG)nr2916/95(2),särskiltartikel8.3,
och
medbeaktandeavföljande:
Exportbidragen förfjäderfäköttfastställdesikommissio­
nensförordning(EG)nr273/96(3),ändradgenomförord­
ning(EG)nr299/96(4).
Tillämpningen avdekriteriersomavsesiartikel8i
förordning(EEG)nr2777/75pådeninformationsomExportbidragen fördeproduktersomförtecknasiartikel
1.1iförordning(EEG)nr2777/75,exporteradeinaturligt
tillstånd,somfastställsibilagantilldenändradeförord­
ningen(EG)nr273/96skalländrasienlighetmed
bilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden21februari1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden20februari1996.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL282,1.11.1975,s.77.
(AEGTnrL305,19.12.1995,s.49.
(3)EGTnrL36,14.2.1996,s.18.
(«)EGTnrL39,17.2.1996,s.19.

21.2.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL43/7
BILAGA
tillkommissionens förordningavden20februari1996omändringavexportbidragen för
fjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2) Produktnummer Bidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (2)
ecu/100stecu/100kg
01051111000
01051119000
01051191000
0105119900001
01
01
011,60
1,60
1,60
1,6002072510000
02072590000
02071420900
0207146090004
04
05
058,00
8,00
4,50
4,50
ecu/100kg02071470190 05 4,50
02071210900 02
0330,00
8,0002071470290
0207271099005
044,50
15,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
\03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien ,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan ,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadjzikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckiensamtbestämmelseländerna under02.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungem,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
05Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckien,Armenien,Azerbajdzjan ,Vitryssland,Georgien,
Kazachstan,Kirgisistan,Moldavien,Ryssland,Tadjzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Litauen,EsdandochLettland.
OExportbidraget förexporttillJugoslavien (SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr2815/95äruppfyllda.
Obs.'Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.
30.3.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL80/47
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr568/96
avden29mars1996
omfastställandeavivilkenutsträckningansökningaromimportlicenser som
lämnatsinienlighetmedförordning(EG)nr403/96angåendeimportavkalvar
somvägerhögst80kgkangodkännas
stigerdetillgängligafinnsdetanledningattfastställaen
enhetligprocentsatsförnedsättningavkvantiteterna .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)nr
403/96avden5mars1996omfastställande förförsta
halvåret1995avextraförvaltningsbestämmelser för
importenavvissanötkreatur('),särskiltartikel5.1idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iartikel2.3iförordning(EG)nr403/96föreskrivsattde
kvantitetersomskallreserverasfördesåkalladetraditio­
nellaimportörerna skallfördelasiförhållandetill
importentillfullimportavgiftunderåren1993,1994och
1995.
Ifrågaomdeaktörersomavsesiartikel2.3biden
förordningenskallfördelningen avdekvantitetersomär
tillgängligafördemskeiförhållandetillvilkakvantiteter
somharbegärts.Eftersomdebegärdakvantiteternaöver­HARIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Varjeansökanomimportlicenser förlevandenötkreatur
somvägerhögst80kgskallbeviljasupptillföljande
kvantiteter .
a)4,1207%avdekvantitetersomimporteratsunderåren
1993,1994och1995fördeimportörersomangesi
artikel2.3aiförordning(EG)nr403/96.
b)0,1711%avdekvantitetersombegärtsavdeaktörer
somangesiartikel2.3biförordning(EG)nr403/96.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1april1996.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden29mars1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL55,6.3.1996,s.9.