1.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Den behöriga myndigheten i en medlemsstat får ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, eller till att vissa frysta tillgångar eller ekonomiska resurser görs tillgängliga, på sådana villkor som den finner lämpliga, efter att ha konstaterat att de berörda penningmedlen eller ekonomiska resurserna a) är nödvändiga för att tillgodose de grundläggande behoven hos de personer som förtecknas i bilagan och av dem beroende familjemedlemmar, inbegripet betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster, b) är avsedda endast för betalning av rimliga arvoden och ersättning av utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster, c) uteslutande är avsedda för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser, d) är nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, under förutsättning att den behöriga myndigheten meddelar de behöriga myndigheterna i de andra medlemsstaterna och kommissionen de grunder på vilka den anser att ett särskilt tillstånd bör beviljas senast två veckor före beviljandet av tillståndet, eller e) ska betalas in på eller från ett konto som tillhör eller innehas av en diplomatisk beskickning, konsulär myndighet eller internationell organisation som åtnjuter immunitet enligt internationell rätt, i den mån sådana betalningar är avsedda att användas för den diplomatiska beskickningens eller konsulära myndighetens eller den internationella organisationens officiella ändamål. Den berörda medlemsstaten ska informera de andra medlemsstaterna och kommissionen om tillstånd som beviljats enligt denna punkt.” b) Punkt 8 ska ersättas med följande: ”8. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som är förtecknade under posterna 53, 54 och 55 i bilagan frigörs eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter i bilagan, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet senast den 24 augusti 2022 av operationer, avtal eller andra överenskommelser, inbegripet korrespondentbankförbindelser, som ingåtts med dessa enheter före den 23 februari 2022.” c) Följande punkter ska läggas till: ”9. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör de enheter som är förtecknade under posterna 79, 80, 81 och 82 under rubriken ”Enheter” i bilagan frigörs eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för dessa enheter, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att sådana penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet senast den 9 oktober 2022 av operationer, avtal eller andra överenskommelser, inbegripet korrespondentbankförbindelser, som ingåtts med dessa enheter före den 8 april 2022. 10. Genom undantag från punkterna 1 och 2 får en medlemsstats behöriga myndigheter, på villkor de finner lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilagan, efter att ha fastställt att a) penningmedlen eller de ekonomiska resurserna är nödvändiga för försäljning och överföring senast den 9 oktober 2022 av äganderätter till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i unionen, om dessa äganderätter direkt eller indirekt ägs av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilagan, och b) intäkterna från en sådan försäljning och överföring förblir frysta.”