ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

Enligt artikel 54.3 i förordning (EU) nr 1306/2013 får medlemsstaterna, av vederbörligen motiverade skäl, besluta att inte fortsätta ett indrivningsförfarande. Ett sådant beslut får fattas endast om de redan åsamkade och förväntade kostnaderna för indrivningen tillsammans överstiger det belopp som ska drivas in, eller om det visar sig omöjligt att driva in beloppet därför att gäldenären eller de personer som är juridiskt ansvariga för oegentligheten är oförmögna att betala, vilket har fastställts enligt den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning. Om beslutet har fattats inom fyra år efter den dag då den första begäran framfördes, eller inom åtta år om indrivningsfallet tagits vidare till de nationella domstolarna, bör de ekonomiska följderna av den uteblivna återbetalningen till 100 % bäras av unionens budget. De belopp för vilka en viss medlemsstat har beslutat att inte fortsätta indrivning samt skälen för detta beslut ska i enlighet med artikel 29 e i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ingå i årsräkenskaperna enligt artikel 102.1 c iii i förordning (EU) nr 1306/2013. Dessa belopp bör således inte belasta de berörda medlemsstaterna utan bärs av unionens budget.
(7)

Vad gäller Schweiz bygger detta lands mål på en planerad minskning av de fastställda enhetskostnaderna underväg under den andra referensperioden med i genomsnitt endast 1,0 % per år. Detta är avsevärt lägre än den eftersträvade minskningen av de genomsnittliga unionstäckande fastställda enhetskostnaderna underväg för den andra referensperioden (– 3,3 % per år). Inte heller under de kombinerade första och andra referensperioderna minskar de planerade fastställda enhetskostnaderna underväg i linje med den unionstäckande tendensen (– 0,6 %, jämfört med – 1,7 %). Dessutom bygger målet för 2019 på planerade fastställda enhetskostnader underväg för 2019 som ligger betydligt över (+ 26,6 %) de genomsnittliga fastställda enhetskostnaderna underväg i de medlemsstater vars operativa och ekonomiska miljö liknar den i Schweiz, och omkring 41 % över de unionstäckande prestationsmålen för 2019.
(163)

Kommissionen noterar ändå att den föreslagna minskningen av ASK med 24 % jämfört med kapaciteten 2012 är större än den minskning av ASK som föreslagits i andra ärenden som rör omstrukturering av flygbolag (31). Det betyder att minskningen av ASK skulle vara tillräckligt stor även om kapacitetsminskningen på linjen Larnaca–Aten (som bara stod för 0,84 % av ASK totalt) inte räknades med.
c)

Ersättning för ökning av passagerarvolym: flygbolag som transporterade mellan 60 000 och 1 00 000 passagerare per år, eller mer än 1 00 000 passagerare under ett kalenderår, fick ersättning med 5 % respektive 10 % av de passageraravgifter som betalats under det året.
—

Det offentliga underskottet uppgick 2010–11 till 9,1 % av BNP. De åtgärder som Förenade kungariket genomförde det året har sin grund i den preliminära budgetrapporten för 2009, som presenterades i december, i mars-budgeten och i en andra nödbudget i juni efter de allmänna valen. Dessutom offentliggjordes en utgiftsöversyn i oktober 2010. Åtgärderna var i allmänhet inriktade på framtiden och omfattade snarare utgiftsminskningar än beskattningsökningar. Under perioden fram till 2014–15 påverkade mars-budgeten, höstdeklarationen och utgiftsöversynen inte de ursprungliga konsolideringsplanerna avsevärt. Programmet, som genomfördes under fem år, omfattade avsevärda nedskärningar av ministeriernas utgifter, frysta löner och nedskärningar av de sociala utgifterna. De viktigaste skattebestämmelserna som aviserades omfattade en ökning av den allmänna mervärdesskatten, införande och ökning av bankavgiften, högre socialförsäkringsavgifter, sänkning av bolagsskattesatsen, höjningar av det inkomstskattefria grundbeloppet, minskade tullsatser och åtgärder för att bekämpa skatteflykt. Från 2012–13 kommer underskottssiffrorna också att påverkas i positiv riktning av utdelningen av överföringar från Bank of England via Asset Purchase Facility (instrumentet för tillgångsförvärv). Till följd av genomförandet av konsolideringsplanerna minskade det nominella underskottet varje år; till 7,7 % av BNP under åren 2011–12, till 7,6 % av BNP under 2012–13, till 5,9 % av BNP under 2013–14 och till 5,2 % av BNP under 2014–15. Det strukturella underskottet uppgick till 7,0 % av BNP 2010–11, 5,9 % av BNP både 2011–12 och 2012–13, 4,6 % av BNP 2013–14 och 4,7 % av BNP 2014–15.
(21)

De italienska myndigheterna hävdar dessutom att Buonotourist ansökte om koncessioner för att tillhandahålla tjänster för de berörda linjerna under varje år av den granskade perioden, och att dessa koncessioner alltid hade som krav att tjänsterna skulle drivas helt och hållet på företagens egen risk, och särskilt att ”driften av trafiken inte gav företaget rätt till någon subvention eller ersättning av något slag”. De italienska myndigheterna lämnade en kopia av ett exempel på koncessionsavtal rörande ett annat företag (nedan kallat exemplet på koncessionsavtal) från 1972–1973, och intygade att detta avtal var detsamma som hade använts för Buonotourist under den granskade perioden. De italienska myndigheterna lämnade dock inga koncessionsavtal som faktiskt hade ingåtts med Buonotourist under den granskade perioden.
(19)

De italienska myndigheterna hävdar dessutom att CSTP ansökte om koncessioner för att tillhandahålla tjänster för de berörda linjerna under varje år av den granskade perioden, och att dessa koncessioner alltid hade som krav att tjänsterna skulle drivas helt och hållet på företagens egen risk, och särskilt att ”driften av trafiken inte gav företaget rätt till någon subvention eller ersättning av något slag”. De italienska myndigheterna lämnade en kopia av ett exempel på koncessionsavtal från 1973, och intygade att detta avtal var detsamma som hade använts för CSTP under den granskade perioden. De italienska myndigheterna lämnade dock inga koncessionsavtal som faktiskt hade ingåtts med CSTP under den granskade perioden.
(6)

Den 10 december 2014 antog Efsa yttrandet ”Scientific Opinion on the safety of 'heat-treated milk products fermented with Bacteroides xylanisolvens DSM 23964' as a novel food” (2), och drog slutsatsen att dessa mjölkprodukter är säkra.
EN Europeiska unionens officiella tidning L 192/19

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/1182

of 17 July 2015

approving the adjustment programme of Greece

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (1), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 472/2013 sets rules for the approval of a macro-economic adjustment programme for a Member State in receipt of financial assistance, including from the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM). These rules need to be consistent with the provisions of Council Regulation (EU) No 407/2010 (2) establishing the EFSM.

(2) Greece has been granted financial assistance from the EFSM by Council Implementing Decision (EU) 2015/1181 (3) on granting short-term Union financial assistance to Greece.

(3) For reasons of consistency, the approval of the macroeconomic adjustment programme for Greece under Regulation (EU) No 472/2013 should be done by reference to the relevant provisions of Implementing Decision (EU) 2015/1181,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The measures specified in Article 3(3) of Implementing Decision (EU) 2015/1181 to be taken by Greece as part of its adjustment programme are hereby approved.

Article 2

This Decision shall take effect upon the date of its notification.

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 17 July 2015. For the Council The President J. ASSELBORN

(1) OJ L 140, 27.5.2013, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism (OJ L 118, 12.5.2010, p. 1).

(3) See page 15 of this Official Journal.
(179)

Kommissionen konstaterar dessutom att man i dokumentet ”Rapport och balansräkning per den 31 december 2003” hänvisar till ”SEA Handlings negativa resultat, med kostnader som fortfarande var för höga i förhållande till företagets marknadsandel oberoende av de delvisa fördelar som följde av arbetskraftsavtalen. Utsikterna för en ytterligare minskning av marktjänstverksamheternas volym under kommande år innebär att företaget inte kommer att kunna nå ekonomisk paritet inom föreskriven tid”. På samma sätt fastslås det i ”Rapport och balansräkning per den 31 december 2004” att ”det förblir svårt att återställa SEA Handlings lönsamhet under de närmaste åren, även med hänsyn till den ökande konkurrensen på marknaden till följd av inträdet av nya aktörer”. Liknande konstateranden görs i ”Rapport och balansräkning per den 31 december 2005”.
(25)

Ansökningar om befrielse måste baseras på ett kontrollerat årsbokslut för det föregående året (n – 1). Om villkoren i fråga är uppfyllda ger BAFA sökanden ett preliminärt positivt besked för det aktuella räkenskapsåret (år n) och ytterligare 180 dagar. Sökanden är förpliktigad att inom 120 dagar efter räkenskapsårets slut lämna in uppdaterade faktiska uppgifter för det aktuella räkenskapsåret (år n). Om dessa uppdaterade faktiska uppgifter inte har inkommit till BAFA inom 120 dagar utfärdas automatiskt ett slutgiltigt negativt besked som upphäver det preliminära beskedet. Om det på grundval av de uppdaterade faktiska uppgifterna fastställs att villkoren för en befrielse faktiskt uppfylldes under år n, utfärdar BAFA ett slutgiltigt positivt beslut (”slutgiltig befrielse”). Om det emellertid framgår av uppgifterna att villkoren inte uppfylldes under år n, utfärdar BAFA ett slutgiltigt negativt beslut som upphäver det preliminära beskedet.
(86)

När det gäller 2012 och 2013 års lån på sammanlagt 101 118 066,03 euro som beviljades av EMPORDEF visar den information som Portugal inkommit med att EMPORDEF under 2012 skrev under 70 avtal med ENVC, de flesta kortsiktiga med en förfalloperiod på 90 dagar. Lån på ett flertal olika belopp beviljades, med olika räntesatser, vanligtvis 3 månaders Euribor plus en marginal. Vissa låneavtal hade emellertid en fast räntesats, särskilt de avtal som skrevs under från och med oktober 2012 (se t.ex. avtalen som skrevs under den 30 mars 2012 för 16,7 miljoner euro med 2 % ränta, den 2 november 2012 för 10,57 miljoner euro med 5,871 % ränta och den 1 december 2012 för 1 miljon euro med samma ränta, dvs. 5,871 %). Det verkar också som om ingen säkerhet erbjuds för låneavtalen.
(44)

Förenade kungariket hade dessutom förklarat att försäljningen av lågvärdig ballast och lågvärdigt fyllnadsmaterial minskade under en ettårsperiod fram till och med den 31 mars 2003 jämfört med försäljningen under de två åren innan skatten på ballast infördes. De lagliga stenbrottens produktion under kalenderåret 2002 var betydligt lägre än den fastställda trenden för försäljningen av ballast (generellt sett har försäljningen av ballast i Nordirland ökat under de senaste 30 åren). I Storbritannien minskade ballastproduktionen under 2002 med 5,7 %, vilket kan jämföras med en knapp ökning under året före (en trendanalys visade dock att produktionen i Storbritannien generellt sett uppvisat en nedåtgående trend under de senaste 10 åren).
(24)

Försäljningen genomfördes med stöd av en ansedd extern rådgivare. Inledningsvis kontaktades 121 potentiella köpare. Av dessa fick 98 se ett smakprov och av dem undertecknade 18 ett sekretessavtal, 51 drog tillbaka sitt intresse och 29 lämnade inget svar. Den 16 december 2011, när det första steget i försäljningsprocessen genomförts, hade nio inledande anbud mottagits. Den 11 januari 2012, under det andra steget av försäljningsprocessen, lämnade tre potentiella köpare in ett förbättrat anbud, sex vidhöll sina ursprungliga anbud och ett nytt anbud mottogs. Alla dessa potentiella investerare fick tillgång till datarummet. Under denna fas av processen drog sig tre potentiella köpare ur processen och en uttryckte endast intresse för delar av två paket (paketen 2 och 3), men lämnade inte in något specifikt anbud. Som ett resultat av detta hade slutliga anbud mottagits den 16 mars 2012 från fyra potentiella investerare, framför allt för ett av paketen. En potentiell köpare lämnade emellertid in ett anbud på tre av paketen.
(54)

Enligt Tyskland fungerar flygplatsen därför som en drivkraft för den ekonomiska utvecklingen i regionen och har en stor betydelse för den regionala sysselsättningen. Tyskland betonade att detta även bekräftas av en ökning av intäkterna och fraktvolymerna på flygplatsen: under perioden 2005–2009 ökade FLH:s intäkter från 47 miljoner euro till 80 miljoner euro. När det gäller fraktvolymerna förklarade Tyskland att Leipzig/Halle i förhållande till andra flygplatser uppvisar en konstant tillväxt (medan fraktvolymen uppgick till 101 364 ton under 2007 hade denna siffra ökat till 442 453 ton under 2008, 524 084 ton under 2009 och 663 059 ton under 2010). Tyskland tillade även att flygfraktsvolymen ökade med 18,5 % under 2009 och 26,5 % under 2010. En ytterligare ökning av fraktvolymen var dessutom att vänta. I detta sammanhang förklarade Tyskland att flygfraktsvolymerna förväntades uppgå till cirka 820 000 ton år 2020 (17). Tyskland hävdade emellertid att dessa förutspådda volymer kommer att nås redan 2015 (18).
4.

Alfred YEKATOM (alias: a) Alfred Yekatom Saragba b) Alfred Ekatom c) Alfred Saragba d) Colonel Rombhot e) Colonel Rambo f) Colonel Rambot g) Colonel Rombot h) Colonel Romboh) Befattning: Chief Corporal i Centralafrikanska republikens försvarsmakt Födelsedatum: den 23 juni 1976 Födelseort: Centralafrikanska republiken Nationalitet: Centralafrikanska republiken Adress: a) Mbaiki, provinsen Lobaye, Centralafrikanska republiken (tfn + 236 72 15 47 07/+ 236 75 09 43 41) b) Bimbo, provinsen Ombella-Mpoko, Centralafrikanska republiken (tidigare adress) Övriga upplysningar: Har kontrollerat och fört befälet över en stor grupp beväpnade milismän. Faderns namn (adoptivfar) är Ekatom Saragba (stavas även Yekatom Saragba). Bror till Yves Saragba, som är befälhavare över anti-balakastyrkor i Batalimo, provinsen Lobaye, och före detta soldat i Centralafrikanska republikens försvarsmakt. Fysisk beskrivning: ögonfärg: svart; hårfärg: skallig; hudfärg: svart; längd: 170 cm; vikt:100 kg. Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat: Alfred Yekatom fördes upp på förteckningen den 20 augusti 2015 i enlighet med punkt 11 i resolution 2196 (2015) för att ha ”deltagit i eller tillhandahållit stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten eller säkerheten i Centralafrikanska republiken, inklusive handlingar som utgör ett hot mot eller en överträdelse av övergångsavtal, eller som hotar eller förhindrar den politiska övergångsprocessen, inbegripet en övergång till fria och rättvisa demokratiska val, eller som främjar våld”. Ytterligare information: Alfred Yekatom, även känd som Colonel Rombhot, är milisledare för en falang inom anti-balakarörelsen som går under namnet anti-Balaka from the South. Han har innehaft graden Chief Corporal i Centralafrikanska republikens försvarsmakt. Yekatom har varit delaktig i och stött handlingar som undergräver freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken, inklusive handlingar som utgör ett hot mot övergångsavtal, och som hotar den politiska övergångsprocessen. Yekatom har kontrollerat och fört befälet över en stor grupp beväpnade milismän med närvaro i området PK9 i Bangui, och i städerna Bimbo (provinsen Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa och Mbaïki (huvudstad i provinsen Lobaye), och har upprättat sitt högkvarter i ett skogsbrukskoncessionsområde i Batalimo. Yekatom har haft direkt kontroll över ett dussin vägspärrar bemannade med i genomsnitt tio arméuniformsklädda milismän beväpnade bl.a. med militära automatkarbiner – från den viktigaste bron mellan Bimbo och Bangui till Mbaïki (provinsen Lobaye) och från Pissa till Batalimo (intill gränsen till Republiken Kongo) – vilka uppburit otillåtna skatter från personbilar och motorcyklar, minibussar och lastbilar som exporterat skogsbruksresurser till Kamerun och Tchad samt från fartyg som trafikerar Oubanguifloden. Yekatom har setts personligen uppbära en del av dessa otillåtna skatter. Yekatom och hans milis uppges också ha dödat civila.
3.

Varje bidrag in natura ska omfattas av ett skriftligt avtal mellan organisationen och det organ som tillhandahåller bidraget in natura. Avtalet avseende bidraget in natura ska, åtminstone och i tillämpliga fall, omfatta följande frågor: — En teknisk beskrivning och en specifikation som omfattar krav på gränssnitt och integration. — En projektplan, som inbegriper tidsplaner, rapporter och milstolpar. — Det totala beräknade värdet. — Leveransvillkor och transport. — Kvalitetskontroll och test av prestanda innan godkännande och ibruktagande. — Dokumentation, bruksanvisning, förteckning över delar, anvisningar för underhåll, inbegripet förteckning över reservdelar. — Utbildning av driftspersonal. — Tekniska och finansiella kontrollsystem. — Utnämning av ansvarig personal. — Organisationens och det tillhandahållande organets uppgifter och skyldigheter. — Försäkringar. — Äganderätt till bakgrunds- och förgrundsinformation. — Användning och spridning av förgrundsinformation. — Licenser och rättigheter. — Tillträdesrättigheter. — Överföring av äganderätt. — Förfaranden för rapportering. — Syftet med och innehållet i den formella utvärdering som utförs vid tillhandahållandet av bidraget in natura. — Riskbedömning och riskhantering.
(32)

På grundval av uppgifter från de komoriska myndigheterna kan det konstateras att komoriska fartyg med tillstånd att fiska i landets exklusiva ekonomiska zon har använt loggböcker utarbetade av ekonomiska aktörer på lankesiska språk. Komoriska inspektörer förstår inte dessa språk. Enligt den information som samlades in under besöket i Komorerna i maj 2015 hade de komoriska myndigheterna ännu inte slutfört arbetet med en ny loggboksmodell. Spårbarheten kan inte garanteras via loggböcker som utarbetats på ett språk som inte förstås av de komoriska inspektörerna. Denna situation hindrar också insyn och strider mot punkt 24 i IPOA IUU och punkt 33 i FAO:s frivilliga riktlinjer för flaggstaternas prestationsnivå som föreskriver en skyldighet att företa en fullständig och effektiv kontroll av fiskeverksamheten från det att den inleds, via landningshamnen och vidare till slutdestinationen. Detta strider också mot punkt 71 i IPOA IUU, enligt vilken staterna bör vidta åtgärder för att öka insynen på sina marknader så att fisk eller fiskeriprodukter kan spåras.
(202)

För beräkningen av bruttoförädlingsvärdet, som behövs för tillämpningen av punkterna 185–192 i 2014 års riktlinjer och som definieras i bilaga 4, använder punkt 41 i 2012 års EEG-lag bruttoförädlingsvärdet till marknadspriser under det senaste räkenskapsåret före ansökan om nedsättning av tilläggsavgiften. Punkterna 1 och 2 i bilaga 4 till 2014 års riktlinjer som innebär användning av bruttoförädlingsvärdet till faktorkostnad samt det aritmetiska medelvärdet för de senaste tre år för vilka uppgifter finns tillgängliga. Tyskland förklarade att sådana uppgifter inte fanns tillgängliga, eftersom ansökningar om nedsättning för åren 2013 och 2014 endast inkluderar bruttoförädlingsvärdet till marknadspriser för det senaste räkenskapsåret för vilka uppgifter fanns tillgängliga (dvs. 2011 eller 2012). På motsvarande sätt förklarade Tyskland att, i syfte att beräkna elkostnader fanns genomsnittliga bruttopriser för el inte tillgängliga för alla företag, åtminstone inte för högre förbrukningsintervaller. Istället skulle beräkningen av elkostnader baseras på de faktiska elkostnaderna för åren 2011 och 2012, eftersom det var de uppgifterna som lämnades in av företagen i deras ansökningar om nedsättning för åren 2013 och 2014. I enlighet med punkt 4 i bilaga 4 till 2014 års riktlinjer, grundas definitionen av ett företags elkostnader framför allt på företagets förmodade elpris. På grundval av Tysklands förklaringar konstaterade kommissionen i sitt beslut i ärende SA. 38632 (2014/N) att övergångsbestämmelserna i 2014 års EEG-lag som tillåter användning av uppgifter om bruttoförädlingsvärde till faktorkostnad grundas på det senaste räkenskapsåret eller de senaste två räkenskapsåren, liksom användningen av verkliga elkostnader för det senaste räkenskapsåret, i enlighet med 2014 års riktlinjer, och särskilt punkt 195 (skälen 311–314 i beslutet). Detta berodde på att uppgifterna, det vill säga bruttoförädlingsvärdet till faktorkostnad som grundas på det senaste året och de verkliga elkostnaderna för det senaste året, skulle tillämpas endast på övergångsbasis innan de uppgifter som krävs enligt bilaga 4 till 2014 års riktlinjer hade samlats in. Detta resonemang gäller i ännu högre grad för bedömningen av sänkningen av EEG-tilläggsavgiften som ägde rum under åren 2013 och 2014, och enligt detta resonemang kan det också godtas att bruttoförädlingsvärdet till marknadspris används vid bedömningen av förenligheten av statligt stöd som beviljats enligt BesAR under 2013 och 2014, i form av sänkt finansieringsstöd för el från förnybara källor enligt punkt 3.7.2 i 2014 års riktlinjer.
(17)

Den rumänska marknaden är sammankopplad med i första hand Bulgarien, med en nettoöverföringskapacitet på 400 MW perioden 2009–2010, och Ungern, med en nettoöverföringskapacitet på 500–800 MW perioden 2009–2010. Nettokapaciteten för sammankopplingen med dessa medlemsstater utnyttjades inte fullt ut under perioden på grund av överbelastning. Under perioden 2009–2011 var flödet av import och export till och från Rumänien som följer: i) Under 2009 uppgick importen av el till 676 GWh, medan exporten uppgick till 3 154 GWh (cirka 4,8 % av all elektricitet som producerades i Rumänien). ii) Under 2010 uppgick importen av elektricitet till 943 GWh, medan exporten uppgick till 3 854 GWh (cirka 3,4 % av all elektricitet som producerades i Rumänien). iii) Under 2011 uppgick importen av elektricitet till 1 036 GWh, medan exporten uppgick till 2 942 GWh (cirka 2,8 % av all elektricitet som producerades i Rumänien).
(16)

I samband med konkursförfarandet förekom två öppna anbudsförfaranden rörande försäljning av NCHZ:s verksamhet som organiserades av konkursförvaltaren. Det första var utan framgång eftersom endast en anbudsgivare deltog i slutfasen och erbjöd 2 miljoner euro. Konkursförvaltaren avböjde det anbudet och förfarandet avslutades genom ett beslut av domstolen i Trenčín. Företaget såldes efter ett andra anbudsförfarande 2011. I det förfarandet blev två anbudsgivare kvalificerade för slutfasen, där den ena bjöd 2 046 000 euro och den andra 2 200 000 euro. Anbudsgivaren med det högsta budet valdes. Vinnande anbudsgivare var ett tjeckiskt företag vid namn Via Chem Slovakia. Försäljningsavtalet med Via Chem Slovakia ingicks den 16 januari 2012 och försäljningen slutfördes den 31 juli 2012. NCHZ erhöll […] (7), som ingick i försäljningsintäkterna. Dessutom samtyckte Via Chem Slovakia till att överta NCHZ:s privata skulder som uppkommit under konkursförfarandet och som uppgick till [10–13] miljoner euro.
(138)

Denna situation har emellertid ändras under de senaste åren. Även om dessa markanvändningsöverväganden och förvaltningsstrukturer fortfarande i vissa fall kan bestå, har flertalet flygplatser förts in under handelsrätt för att de ska kunna drivas på marknadsvillkor i ett allt mer konkurrensutsatt klimat. Övergångsprocessen till den privata sektorn har i de flesta fall tagit formen av privatisering eller att de stegvis öppnats för kapital. Under de senaste åren har riskkapitalföretag och investerings- och pensionsfonder visat stort intresse för att förvärva flygplatser, vilket illustreras av det aktuella ärendet.