ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslut

av den 28 februari 2002

om godkännande av den plan som Luxemburg har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Luxemburg

[delgivet med nr K(2002) 627]

(Endast den franska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2002/181/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), särskilt artikel 16.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) Klassisk svinpest har brutit ut bland vilda svin i vissa områden i östra Luxemburg.

(2) De luxemburgska myndigheterna har lagt fram en plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i de berörda områdena i Luxemburg.

(3) Den plan som har lämnats in har gåtts igenom av kommissionen och befunnits vara förenlig med bestämmelserna i direktiv 2001/89/EG.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den plan som Luxemburg har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Luxemburg godkänns.

Artikel 2

Luxemburg skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra den plan som avses i artikel 1 från och med dagen för antagandet av detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Storhertigdömet Luxemburg.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.
Kommissionens beslut

av den 28 februari 2002

om ändring av beslut 97/222/EG beträffande import av köttprodukter från Lettland och Polen

[delgivet med nr K(2002) 645]

(Text av betydelse för EES)

(2002/184/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artikel 21a i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3), senast ändrat genom beslut 2001/794/EG(4), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) För att förhindra att patogener införs som kan innebära en risk för djurhälsan i gemenskapen krävs det enligt beslut 97/222/EG att importerat kött genomgår olika behandlingar.

(3) De specifika villkoren för behandlingarna beror på vilken djurart köttprodukterna framställts av och på djurhälsosituationen i det aktuella tredje landet, och anges i del II i bilagan till beslut 97/222/EG där koder hänvisar till olika behandlingar enligt del IV i samma bilaga.

(4) Vid kommissionens kontrollbesök i Lettland i mars 2001 framkom att landets fjäderfäsektor håller en tillfredsställande standard när det gäller djurhälsa och kontroll. Som en följd av kontrollbesöket kommer Lettland att tillåtas exportera köttprodukter av tama fjäderfä och hägnat fjädervilt till gemenskapen.

(5) Genom kommissionens beslut 2001/849/EG(5) om ändring av beslut 98/371/EG(6) tillåts import av färskt griskött från Polen till gemenskapen på vissa villkor och följaktligen bör importkraven för grisköttsprodukter ändras.

(6) Beslut 97/222/EG bör därför ändras.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del II i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas för import av köttprodukter för vilka det utfärdas intyg från och med den 1 mars 2002.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 297, 15.11.2001, s. 20.

(5) EGT L 315, 1.12.2001, s. 71.

(6) EGT L 170, 16.6.1998, s. 16.

BILAGA

"DEL II

Tredje länder och delar av tredje länder från vilka köttprodukter får importeras till Europeiska gemenskapen

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 25 februari 2002

om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/427/EG om fastställande av ekologiska kriterier för att tilldela gemenskapens miljömärke för maskindiskmedel

[delgivet med nr K(2002) 463]

(Text av betydelse för EES)

(2002/173/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artiklarna 4 och 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får miljömärket tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande miljöförbättringar.

(2) Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1980/2000 skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för olika produktgrupper, och en översyn av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad skall ske i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut och skall leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.

(3) Genom beslut 1999/427/EG(2) har kommissionen fastställt ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för maskindiskmedel. Kriterierna löper ut den 31 maj 2002 enligt artikel 3 i beslutet.

(4) Det är lämpligt att med 18 månader förlänga giltighetsperioden för definitionen av produktgruppen och de ekologiska kriterierna utan några förändringar, bland annat för att de företag som tilldelats miljömärket skall kunna fortsätta använda märket åtminstone fram till dess att en ändring av beslut 1999/427/EG har genomförts.

(5) Den giltighetstid som anges i artikel 3 i beslut 1999/427/EG bör därför förlängas.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den giltighetstid som i artikel 3 i beslut 1999/427/EG anges för definitionen av produktgruppen och kriterierna för produktgruppen med det administrativa kodnumret 15 förlängs till den 30 november 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2002.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.

(2) EGT L 167, 2.7.1999, s. 38.
Kommissionens beslut

av den 25 februari 2002

om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/476/EG om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmedel

[delgivet med nr K(2002) 462]

(Text av betydelse för EES)

(2002/172/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artiklarna 4 och 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får miljömärket tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande miljöförbättringar.

(2) Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1980/2000 skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för olika produktgrupper, och en översyn av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad skall ske i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut och skall leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.

(3) Genom beslut 1999/476/EG(2) har kommissionen fastställt ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmedel. Kriterierna löper ut den 10 juni 2002 enligt artikel 3 i beslutet.

(4) Det är lämpligt att med 18 månader förlänga giltighetsperioden för definitionen av produktgruppen och de ekologiska kriterierna utan några förändringar, bland annat för att de företag som tilldelats miljömärket skall kunna fortsätta använda märket åtminstone fram till dess att en ändring av beslut 1999/476/EG har genomförts.

(5) Den giltighetstid som anges i artikel 3 i beslut 1999/476/EG bör därför förlängas.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den giltighetstid som i artikel 3 i beslut 1999/476/EG anges för definitionen av produktgruppen och kriterierna för produktgruppen med det administrativa kodnumret 006 förlängs till den 31 december 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2002.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.

(2) EGT L 187, 20.7.1999, s. 52.
Kommissionens beslut

av den 25 mars 2002

om ändring för nionde gången av beslut 2001/327/EG om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka

[delgivet med nr K(2002) 1179]

(Text av betydelse för EES)

(2002/242/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta, och

av följande skäl:

(1) Alla medlemsstater har infört de restriktioner för förflyttningar av djur av mottagliga arter som fastställs i kommissionens beslut 2001/327/EG av den 24 april 2001 om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka och om upphävande av beslut 2001/263/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/153/EG(4).

(2) Åtgärdernas giltighet bör förlängas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa (sektionen för djurs hälsa och välbefinnande).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Datumet i artikel 4 i beslut 2001/327/EG skall ersättas med "31 december 2002".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 115, 25.4.2001, s. 12.

(4) EGT L 50, 21.2.2002, s. 98.
Kommissionens beslut

av den 25 mars 2002

om ändring av besluten 2001/925/EG och 2002/33/EG för att förlänga och anpassa vissa skyddsåtgärder och detaljerade villkor avseende klassisk svinpest i Spanien

[delgivet med nr K(2002) 1207]

(Text av betydelse för EES)

(2002/243/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), särskilt artikel 10.1 b i detta, och

av följande skäl:

(1) Utbrott av klassisk svinpest har skett i Katalonien i Spanien.

(2) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med direktiv 2001/89/EG.

(3) I samband med dessa sjukdomsutbrott antogs kommissionens av den 20 december 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 2001/863/EG(4), senast ändrat genom beslut 2002/162/EG(5), och beslut 2002/33/EG av den 14 januari 2002 om användning av två slakthus i Spanien i enlighet med artikel 10. b i rådets direktiv 2001/89/EG(6), senast 'ndrad genom beslut 2002/162/EG(7).

(4) Mot bakgrund av hur den epidemiologiska situationen har utvecklats i det berörda området i Spanien är det lämpligt att förlänga de antagna åtgärderna fram till och med den 30 april 2002 och samtidigt minska det område i vilket vissa åtgärder och villkor enligt beslut 2001/925/EG tillämpas.

(5) Besluten 2001/925/EG och 2002/33/EG bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8 i beslut 2001/925/EG

a) skall "20 mars 2002" ersättas med "20 april 2002",

b) skall "31 mars 2002" ersättas med "30 april 2002".

Artikel 2

I bilagan till beslut 2001/925/EG skall "Provinserna Barcelona och Girona i Katalonien" ersättas med "Provinsen Barcelona och distrikten Ripollés, Garrotxa och Selva i provinsen Girona i Katalonien".

Artikel 3

I artikel 2 i beslut 2002/33/EG skall "31 mars 2002" ersättas med "30 april 2002".

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

(4) EGT L 339, 21.12.2001, s. 56.

(5) EGT L 53, 23.2.2002, s. 45.

(6) EGT L 13, 16.1.2002, s. 35.

(7) EGT L 53, 23.2.2002, s. 45.
Kommissionens beslut

av den 13 mars 2002

om ändring av beslut 97/245/EG, Euratom om fastställande av närmare regler för medlemsstaternas översändande av viss information till kommissionen inom ramen för systemet med gemenskapens egna medel

[delgivet med nr K(2002) 416]

(2002/235/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 94/728/EG, Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel(1), särskilt artikel 8.2 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel(2), särskilt artikel 8.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EG, Euratom) nr 1355/96(3) antog rådet nya bestämmelser med syftet att i vissa avseenden förbättra medlemsstaternas information till kommissionen i fråga om de åtgärder som de vidtar för att uppbära egna medel, i synnerhet i fall då gemenskapens anspråk äventyrats på grund av bedrägerier eller oegentligheter.

(2) På grundval av dessa bestämmelser antog kommissionen den 20 mars 1997 beslut 97/245/EG, Euratom om fastställande av närmare regler för medlemsstaternas översändande av viss information till kommissionen inom ramen för systemet med gemenskapens egna medel(4).

(3) Med tanke på kraven på kostnadseffektivitet bör informationskällorna användas så rationellt som möjligt, så att behandlingen av uppgifter om bedrägerier och oegentligheter koncentreras på fall som har betydande konsekvenser.

(4) Erfarenheterna från fall där medlemsstaterna ansöker om avskrivning av gemenskapens fordringar bör tas väl till vara, och det formulär som används för ändamålet bör förbättras.

(5) Bestämmelserna i detta beslut är i linje med yttrandet från den rådgivande kommitté för egna medel som avses i artikel 20 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI i beslut 97/245/EG, Euratom skall ersättas av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Michaele Schreyer

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 293, 12.11.1994, s. 9.

(2) EGT L 130, 31.5.2000, s. 1.

(3) EGT L 175, 13.7.1996, s. 3.

(4) EGT L 97, 12.4.1997, s. 12.

BILAGA

"

BILAGA VI

>PIC FILE= "L_2002079SV.006203.TIF">

>PIC FILE= "L_2002079SV.006301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002079SV.006401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002079SV.006501.TIF">
Rådets beslut

av den 28 februari 2002

om utnämning av en ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå

(2002/C 65/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 54 andra och tredje stycket i detta,

med beaktande av artikel X i stadgarna för Euratoms försörjningsbyrå(1), senast ändrade genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995(2),

med beaktande av rådets beslut av den 14 juni 1999 om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå(3),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

(1) En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Patrick FAYs avgång, som meddelades rådet den 20 november 2001.

(2) Den lediga platsen bör tillsättas.

(3) Den kandidat som den irländska regeringen föreslog den 20 november 2001 har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda Artikel

Niall CURRAN utnämns till ledamot i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå under återstoden av kommitténs mandattid, dvs. till och med den 28 mars 2003.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2002.

På rådets vägnar

A. Acebes Paniagua

Ordförande

(1) EGT 27, 6.12.1958, s. 534.

(2) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.

(3) EGT C 186, 2.7.1999, s. 1.
Rådets beslut

av den 19 december 2001

om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) rörande ytterligare finansiering för 2001 för perioden 1999-2001 inom ramen för den gällande EG-UNRWA-konventionen

(2002/223/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181 jämförd med artikel 300.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Den nuvarande krisen i Mellanöstern har satt UNRWA under ökat tryck.

(2) Gemenskapens bistånd till UNRWA är en viktig faktor för att stabilisera situationen i Mellanöstern och ingår dessutom som ett led i fattigdomsbekämpningen i utvecklingsländerna. Det bidrar därför till en varaktig ekonomisk och social utveckling för den berörda befolkningen och för de värdländer där den bor.

(3) Stöd till UNRWA kommer sannolikt att bidra till att de gemenskapsmål som anges ovan uppnås.

(4) I den gällande konventionen mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar för 1999-2001 (EG-UNRWA-konventionen(3)), bl.a. i artikel 6, anges att bidragen kan justeras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) rörande ett stöd på 15 miljoner euro utöver de ekonomiska bidrag till UNRWA som fastställts för 2001 inom ramen för den gällande konventionen mellan EG och UNRWA godkänns härmed.

Texten till avtalet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 2001.

På rådets vägnar

A. Neyts-Uyttebroeck

Ordförande

(1) Förslag av den 7 december 2001 (ännu inte offentliggjort i EGT).

(2) Yttrandet avgivet den 12 december 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 261, 7.10.1999, s. 37.
Rådets beslut

av den 1 mars 2002

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning

(2002/C 72/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 85/385/EEG av den 10 juni 1985 om inrättande av en rådgivande kommitté för arkitektutbildning(1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta,

med beaktande av anslutningsakten från 1994, särskilt artikel 165.1 i denna, och

av följande skäl:

I enlighet med artikel 3 i det ovan nämnda beslutet skall den ovan nämnda kommittén bestå av tre experter från varje medlemsstat samt en suppleant för var och en av experterna. I enlighet med artikel 4 i samma beslut skall mandatperioden för dessa experter och suppleanter vara tre år.

Genom sitt beslut av den 26 februari 1996(2) utsåg rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén för perioden 26 februari 1996-25 februari 1999.

Tretton medlemsstaters regeringar har lagt fram var sin lista över kandidater inför utnämningen eller ersättandet av sina ordinarie ledamöter och suppleanter eller förnyelsen av deras mandat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arkitektutbildning för perioden från den 1 mars 2002 till den 22 oktober 2004:

A. Experter som utövar yrket

>Plats för tabell>

B. Experter från universitetsinstitutioner eller motsvarande på arkitekturområdet

>Plats för tabell>

C. Experter från de behöriga myndigheterna i medlemsstaten

>Plats för tabell>

Utfärdat i Bryssel den 1 mars 2002.

På rådets vägnar

R. de Miguel

Ordförande

(1) EGT L 223, 21.8.1985, s. 26.

(2) EGT C 74, 14.3.1996, s. 1.