KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 februari 1996 om ändring för andra gången av beslut 95/33/EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförande av artikel 138-140 i Akten om anslutningsvillkoren för Österrike, Finland och Sverige (Endast den finska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/188/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, och

med beaktande av följande:

Den 26 oktober 1994 meddelade Finland kommissionen i enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt det finska programmet för genomförande av stöden i artiklarna 138, 139 och 140 för ett antal produkter och åtgärder för perioden 1995 till och med 1999.

Delar av detta program, ändrat genom skrivelse daterad den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/33/EG (1). Beslutet ändrades genom beslut 95/330/EG (2).

Med undantag för komjölk och potatis för framställning av stärkelse antogs den del av programmet som omfattade stöd beviljat i förhållande till den producerade kvantiteten, på villkor att stödet efter det första året, genom lämpliga omräkningstal, omvandlades till stöd som är grundade på areal eller på antalet djur, oavsett kvantitet. I kommissionens beslut 96/18/EG (3) fastställs dessa omräkningstal för alla de produkter, inklusive sockerbetor, för vilka detta krävdes enligt beslut 95/33/EG.

Den 21 december 1995 anmodade Finland kommissionen att åter se över sina riktlinjer för stöd som grundas på den producerade kvantiteten vad gäller sockerbetor. Kommissionen gjorde detta, och slog fast att eftersom bestämmelserna inom ramen för organisationen av den gemensamma marknaden syftar till att hålla produktionen under kontroll, kan sådant stöd därför anses vara lämpligt i enlighet med artikel 138.1 i ovan nämnda akt.

Den 16 november 1995 begärde Finland att den kvantitet potatis för framställning av stärkelse som anges i artikel 2.1 i beslut 95/33/EG skulle ökas för att bättre stämma överens med den produktionskvot som beviljats Finland i rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (5). Denna begäran är i överensstämmelse med denna utveckling av den gemensamma jordbrukspolitiken och det skulle bidra till större överensstämmelse mellan olika åtgärder som är tillämpliga inom stärkelsesektorn om den bifölls.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 95/33/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.1 skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- För potatis för framställning av stärkelse: En nationell total kvantitet av 273 750 ton per år, men inte i något fall mer än 54 750 ton stärkelse."

2. I bilaga I skall tabellen "Produktionsgrundat stöd" ersättas med följande:

>Plats för tabell>

3. I bilaga II skall den näst sista posten utgå.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.

Utfärdat i Bryssel den 20 februari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 56.

(2) EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 37.

(3) EGT nr L 6, 9.1.1996, s. 21.

(4) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 4.

(5) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.