RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1995 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till personer från Förenta staterna (95/237/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 87/54/EEG av den 16 december 1986 om rättsligt skydd för kretsmönster i halvledarprodukter (1), särskilt artikel 3.7 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rätten till skydd för halvledarprodukters kretsmönster i gemenskapen gäller personer som är berättigade till skydd enligt artikel 3.1-3.5 i direktiv 87/54/EEG.

Rådet kan besluta att utsträcka denna rätt till personer som inte åtnjuter skydd enligt de nämnda bestämmelserna.

Beslut om utsträckning av skyddet bör i den mån det är möjligt fattas för hela gemenskapen.

Detta skydd har sedan den 7 november 1987, genom flera på varandra följande interimistiska rådsbeslut (2), varav det senaste är beslut 94/373/EG, utsträckts till att omfatta Förenta staterna.

Det beslutet är tillämpligt till och med den 1 juli 1995.

Förenta staterna har lämplig lagstiftning om skydd för halvledarprodukters kretsmönster och landets president utsträckte i ett tillkännagivande av den 23 mars 1995 det skyddet till att gälla personer från Europeiska gemenskapens medlemsstater även efter den 1 juli 1995.

Enligt det avtal om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter, som utgör ett av resultaten av de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan och som ingår i Marrakehslutakten av den 15 april 1994, är medlemmarna skyldiga att bevilja skydd för kretsmönster för integrerade kretsar i enlighet med sina egna bestämmelser och med bestämmelserna i det fördrag om rättsligt skydd för kretsmönster för halvledarprodukter som det hänvisar till.

Det avtalet, samt avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, till vilket det bifogas, trädde i kraft för gemenskapen den 1 januari 1995. De industriländer som är medlemmar i avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen har ett år på sig efter dess ikraftträdande att tillämpa bestämmelserna i avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter.

Rådets beslut 94/824/EG av den 22 december 1994 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till medborgare i Världshandelsorganisationens medlemsländer (3) är tillämpligt från och med den 1 januari 1996. Förenta staterna är medlem i Världshandelsorganisationen.

Med tanke på att Förenta staterna har utsträckt det skydd som den amerikanska lagstiftningen ger till personer från Europeiska gemenskapens medlemsstater, bör rätten till skydd enligt direktiv 87/54/EEG utsträckas till fysiska och juridiska personer från Förenta staterna med verkan från och med den 2 juli 1995 och till dess att beslut 94/824/EG börjar tillämpas, dvs. den 1 januari 1996.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall utsträcka det skydd som avses i direktiv 87/54/EEG enligt följande:

a) Fysiska personer som är medborgare i Förenta staterna eller som varaktigt är bosatta inom Förenta staternas territorium skall behandlas på samma sätt som medborgare i en medlemsstat.

b) Företag och andra juridiska personer från Förenta staterna som bedriver en verklig och stadigvarande industriell verksamhet eller handelsverksamhet i Förenta staterna skall behandlas som om de bedrev en verklig och stadigvarande industriell eller handelsverksamhet inom en medlemsstats territorium.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 2 juli 1995.

Medlemsstaterna skall utsträcka skyddet genom detta beslut till de personer som avses i artikel 1 till den 1 januari 1996.

Alla exklusiva rättigheter som förvärvats genom beslut 87/532/EEG, 90/511/EEG, 93/16/EEG, 94/4/EG, 94/373/EG eller genom detta beslut skall fortsätta att gälla under den period som fastställs i direktiv 87/54/EEG.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 1995.

På rådets vägnar

J. BARROT

Ordförande

(1) EGT nr L 24, 27.1.1987, s. 36.

(2) Beslut 87/532/EEG (EGT nr L 313, 4.11.1987, s. 22), beslut 90/511/EEG (EGT nr L 285, 17.10.1990, s. 31), beslut 93/16/EEG (EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 20), beslut 94/4/EG (EGT nr L 6, 8.1.1994, s. 23), beslut 94/373/EG (EGT nr L 170, 5.7.1994, s. 34).

(3) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 201.