KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1994 om ändring av beslut 92/25/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött från Zimbabwe (94/171/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt färskt kött eller färska köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 14,15 och 16 i detta, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 92/25/EEG(3), senast ändrat genom beslut 93/86/EEG(4), fastställs bestämmelser om djurhälsovillkor och om utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött från Zimbabwe. I detta beslut föreskrivs att medlemsstaterna skall tillåta import av urbenat kött av nötkreatur från regionerna Mashonaland West, Mashonaland East, Mashonaland Central, Makoni och Midlands-provinserna, med undantag för distrikten Gokwe, Zvishavane och Mberengwa.

Situationen har förbättrats vad gäller mul- och klövsjuka och det är nu möjligt att ytterligare ändra regionindelningen i Zimbabwe och därmed tillåta import till gemenskapen av sådant färskt urbenat kött från Gutu-distriktet i Masvingo-provinsen, Zvishavane-distriktet i Midlands-provinsen och Insiza-distriktet i provinsen Matebeleland South, som kommer från djur som är slaktade efter den 1 november 1993.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 92/25/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 skall "veterinärregionerna Mashonaland West, Mashonaland East, Mashonaland Central, Makoni och Midlands-provinserna, med undantag för distrikten Gokwe, Zvishavane och Mberengwa" ersättas med "veterinärregionerna provinsen Mashonaland West, provinsen Mashonaland East, provinsen Mashonaland Central, provinsen Mancialand (enbart distriktet Makoni) och provinsen Midlands (enbart distrikten Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu och Zvishavane), provinsen Masvingo (enbart distriktet Gutu) och provinsen Matebeleland South (enbart distriktet Insiza)."

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(3) EGT nr L 10, 16.1.1992, s. 52.

(4) EGT nr L 36, 12.2.1993, s. 44.

BILAGA

DJURHÄLSOINTYG

för urbenat färskt kött(1) från tamdjur av nötkreatur, utom slaktbiprodukter, avsett att sändas till Europeiska gemenskapen

>Start Grafik>

Bestämmelseland:

Referensnummer på hygienintyget(2):

Exporterande land: ZIMBABWE (veterinärregionerna provinsen Mashonaland West, provinsen Mashonaland East, provinsen Mashonaland Central, provinsen Mancialand (enbart distriktet Makoni), provinsen Midlands (enbart distrikten Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu och Zvishavane), provinsen Masvingo (enbart distriktet Gutu) och provinsen Matebeleland South (enbart distriktet Insiza))

Departement:

Avdelning:

Referens:

(får utelämnas)

I. Köttets identifiering

Kött från tamdjur av nötkreatur

Typ av styckningsdelar(3):

Typ av förpackning:

Antal styckningsdelar eller förpackningar:

Nettovikt:

II. Köttets ursprung

Adress och veterinärkontrollnummer på det eller de godkända slakterierna(2):

Adress och veterinärkontrollnummer på den eller de godkända styckningsanläggningarna(2):

Adress och veterinärkontrollnummer på det eller de godkända kyl- eller fryshusen(2):

III. Köttets destination

Köttet skall skickas från:

(Lastningsplats)

till:

(Land och bestämmelseort)

med följande transportmedel(4):

Avsändarens namn och adress:

Mottagarens namn och adress:

(1) Med färskt kött avses alla delar av tamdjur av nötkreatur, utom slaktbiprodukter, som är lämpliga som livsmedel och som inte har underkastats någon konserverande behandling. Kylt och fryst kött skall emellertid betraktas som färskt kött.

(2) Får utelämnas om bestämmelselandet godkänner import av färskt kött avsett att användas till annat än livsmedel genom tillämpning av artikel 19 a i direktiv 72/462/EEG.

(3) Endast urbenat färskt kött av nötkreatur, från vilket alla ben och de viktigaste lymfkörtlarna har avlägsnats, godkänns för import.

(4) För järnvägsvagnar och lastbilar anges registreringsnummer, för flygplan anges flight-nummer och för fartyg anges namnet.

IV. Hälsodeklaration

Som officiell veterinär intygar jag följande:

1. Det urbenade färska kött som avses ovan kommer från

a) djur som är födda och uppvuxna i Zimbabwe och i minst 12 månader före slakt, eller sedan födelsen när det gäller djur under 12 månader, har uppehållit sig i veterinärregionerna provinsen Mashonaland West, provinsen Mashonaland East, provinsen Mashonaland Central, provinsen Mancialand (enbart distriktet Makoni), provinsen Midlands (enbart distrikten Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu och Zvishavane), provinsen Masvingo (enbart distriktet Gutu) och provinsen Matebeleland South (enbart distriktet Insiza),

b) djur som i enlighet med lagbestämmelserna är försedda med ett märke som utvisar ursprungsregionen, som för den norra delen av provinsen Mashonaland West utgörs av brännmärket "L", för södra delen av provinsen Mashonaland West, brännmärket "HL", för provinsen Mashonaland East, brännmärket "H" eller "JJ", för provinsen Mashonaland Central, brännmärket "C", för provinsen Mancialand (enbart distriktet Makoni), brännmärket "UM", för provinsen Midlands (enbart distrikten Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu), brännmärket "J", för provinsen Midlands (enbart distriktet Zishavane), brännmärket "JCZ" eller "Z", för provinsen Masvingo (enbart distriktet Gutu), brännmärket "TF" eller "T", och för provinsen Matebeleland South (enbart distriktet Insiza), brännmärket "MY" eller "Y",

c) djur som inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka under de senaste 12 månaderna,

d) djur som på väg till slakteriet och under vistelsen i slakteriet före slakt inte har varit i kontakt med djur som inte uppfyller de krav som fastställs i gällande EG-beslut om export av kött från dessa djur till en medlemsstat, och att eventuellt transportfordon eller container har rengjorts och desinficerats före ilastning,

e) djur som vid hälsokontroll, inbegripet undersökning av munhåla och klövar, på slakteriet under de senaste 24 timmarna före slakt, inte uppvisade symptom på mul- och klövsjuka,

f) djur som har slaktats på andra dagar än djur som inte uppfyller villkoren för att kött från dem ska få exporteras till Europeiska gemenskapen,

g) djur som slaktades mellan............... och............... (slaktdatum).

2. Det urbenade färska kött som avses ovan

a) kommer från slaktkroppar som har hängt i en rumstemperatur på över + 2 °C i minst 24 timmar efter slakt och före urbening,

b) har befriats från de viktigaste lymfkörtlarna,

c) har, under alla produktionsled, urbening och lagring, hållits strikt åtskilt från kött som inte uppfyller de krav som fastställs i gällande EG-beslut om export av kött till en medlemsstat (med undantag för kött som är förpackat i lådor eller kartonger och förvaras i särskilda lagringsutrymmen).

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

(1) Namneckningen och stämpeln skall ha en annan färg än den tryckta texten

>Slut Grafik>