ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/18
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2753/2000
av den 15 december 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2282/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
1667/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2282/
2000(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats in från ochmed den 8 till och med den 14 december 2000 fastställas till190,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2282/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.12.2000 L321/15
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2767/2000
av den 18 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.12.2000 L321/16
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 101,9
204 81,0
999 91,5
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 88,3
204 44,5
628 109,0
999 80,6
08051010,08051030,08051050 052 42,9
204 47,2
388 32,2
999 40,8
08052010 052 93,5
204 77,3
999 85,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,8
999 73,8
08053010 052 71,6
600 66,7
999 69,2
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 78,7
404 89,1
720 112,9
999 79,7
08082050 064 57,8
400 88,4
720 134,9
999 93,7
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 16.12.2000 L318/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2748/2000
av den 15 december 2000
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr1255/1999avden
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för mjölk och mjölkprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
1999 av den 16 december 1999(3), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2099/2000(4), om tillämp-
ningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999närdetgällerinterventionsåtgärderpåmarknadenför smör och grädde, fastställdes kriterierna för hurinterventionsuppköp skall inledas eller avbrytas i enmedlemsstat.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2397/2000(
5),omtillfälligtupphörandeavuppköpavsmöri
vissa medlemsstater, infördes en förteckning övermedlemsstater där interventionsuppköp tillfälligtupphör. De marknadspriser som meddelats av Irlandvisar att interventionsuppköpen bör inte längre vara
avbrutnaidettalandochattdetdärförärnödvändigtattjusteradenförteckningövermedlemsstatersominfördesgenom förordning (EG) nr 2397/2000.
(3)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-ligamedyttrandetfrånFörvaltningskommitténförmjölkoch mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra iBelgien, Spanien, Luxemburg, Danmark, Tyskland, Frankrike,Italien, Grekland, Österrike, Nederländerna, Finland, Portugal,Förenade kungariket och Sverige.
Artikel 2
Förordning (EG) nr 2397/2000 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 16 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 249, 4.10.2000, s. 20.
(5) EGT L 276, 28.10.2000, s. 17.
Rådets förordning (EG) nr 2764/2000

av den 14 december 2000

om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 2001 för de fiskeriprodukter som finns upptagna i bilagorna I och II och gemenskapens produktionspris för de fiskeriprodukter som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artiklarna 18.3 och 26.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 18.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall för varje fiskeår ett orienteringspris fastställas för var och en av de produkter eller produktgrupper som finns upptagna i bilagorna I och II till den förordningen.

(2) På grundval av de uppgifter som för närvarande finns tillgängliga om priserna för produkterna i fråga och på grundval av de kriterier som anges i artikel 18.2 i samma förordning är det lämpligt att för fiskeåret 2001 höja, bibehålla eller sänka dessa priser beroende på art.

(3) Enligt artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall gemenskapens produktionspris fastställas för var och en av de produkter som förtecknas i bilaga III till den förordningen.

(4) I kommissionens förordning (EEG) nr 3510/82(2) anges tillämpliga omvandlingsfaktorer för olika arter av tonfisk. Det är därför inte nödvändigt att fastställa gemenskapens produktionspris för alla de arter av tonfisk som finns upptagna i förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000, utan endast för gulfenad tonfisk (Thunnus albacares).

(5) På grundval av de kriterier som fastställs i artikel 18.2 första och andra strecksatsen samt i artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 bör detta pris sänkas för fiskeåret 2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Orienteringspriserna för fiskeåret den 1 januari-31 december 2001 för de produkter som finns förtecknade i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 104/2000 och de olika presentationsformer och handelskategorier som de hänför sig till skall fastställas enligt bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Gemenskapens produktionspris för fiskeåret den 1 januari-31 december 2001 för gulfenad tonfisk (av arten Thunnus albacares) skall fastställas enligt följande:

>Plats för tabell>

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 2000.

På rådets vägnar

J. Glavany

Ordförande

(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2) EGT L 368, 28.12.1982, s. 27. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3899/92 (EGT L 392, 31.12.1992, s. 24).

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 2771/2000

av den 18 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2789/98 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 29.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2789/98(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1439/2000(3), medges ett tillfälligt undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/2000(5).

(2) De ekonomiska villkoren i allmänhet för export av nötkött gör det möjligt att tillfälligt mildra vissa villkor. Därför kan den förlängda giltighetstiden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget med 30-60 dagar samt den utvidgning av undantaget i artikel 10.5 i förordning (EG) nr 1445/95 till att omfatta produkter enligt KN-nummer 0202 som för närvarande gäller, ytterligare förlängas. Giltighetstiden för förordning (EG) nr 2789/98 bör därför förlängas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 andra stycket i förordning (EG) nr 2789/98 skall "den 31 december 2000" ersättas med "den 30 juni 2001".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 347, 23.12.1998, s. 33.

(3) EGT L 161, 1.7.2000, s. 67.

(4) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.

(5) EGT L 192, 28.7.2000, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.12.2000 L326/51
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2820/2000
av den 21 december 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1701/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enanbudsinfordranförbidragförexportavvetetillalla
tredje länder utom vissa AVS-länder har inletts genomkommissionens förordning (EG) nr 1701/2000(
5),
ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2000(6).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/
95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden15tillochmed
den 21 december 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1701/2000 är det högstaexportbidraget för vete fastställt till 5,00 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EGT L 241, 26.9.2000, s. 37.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.12.2000 L 324/30
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2798/2000
av den 20 december 2000
om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskagemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 avden 13 september 1999 om den gemensamma organisationenav marknaden för socker (
1), ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 a och
artikel 18.15 i denna, ochmed beaktande av följande:
(1)De exportbidragssatser som från och med den 1december 2000 gäller för de produkter som förtecknas ibilagan, och som exporteras i form av varor som inteomfattas av bilaga I till fördraget, fastställs i kommissio-nens förordning (EG) nr 2633/2000 (
3).(2)Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier somfastställs i förordning (EG) nr 2633/2000 på den infor-mation som kommissionen för närvarande har tillgångtill, medför att de exportbidrag som för närvarandegäller bör ändras i enlighet med vad som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr2633/2000 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan tilldenna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 20 december 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 302, 1.12.2000, s. 41.BILAGA
till kommissionens förordning av den 20 december 2000 om ändring av bidragssatserna för vissa sockerpro-
dukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Bidragssats i EUR/100 kg
Produkt vid förutfast-
ställelse av
bidragannan
Vitt socker: 40,59 40,59
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.12.2000 L326/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2806/2000
av den 21 december 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 22.12.2000 L326/9
BILAGA
till kommissionens förordning av den 21 december 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 102,8
204 76,1
624 99,6
999 92,8
07070005 052 116,8
628 146,6
999 131,7
07099070 052 83,1
204 52,3
628 109,0
999 81,5
08051010,08051030,08051050 052 44,7
204 47,0
388 32,2
999 41,3
08052010 052 76,0
204 78,2
999 77,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 69,1
999 69,1
08053010 052 67,6
600 77,9
999 72,8
08081020,08081050,08081090 060 36,9
400 78,7
404 90,9
720 118,9
728 84,3
999 81,9
08082050 064 71,4
400 90,6
999 81,0
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2543/1999(EGTL307,2.12.1999,s.46).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/39
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2843/2000
av den 22 december 2000
om fastställande av stödbelopp för försörjning av Kanarieöarna med risprodukter med ursprung i
gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92avden
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörandevissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall
Kanarieöarnas behov av ris, med avseende på kvantitet,prisochkvalitet,täckasavgemenskapsrispåavyttrings-villkorsomärlikvärdigamedbefrielsefrånimportavgift,vilket inbegriper beviljande av stöd för leveranser medursprung i gemenskapen. Detta stöd bör fastställas medsärskild hänsyn till kostnaderna för olika försörjnings-källorochbörisynnerhetgrundaspåexportprisernatilltredje land.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(3),
senaständradgenomförordning(EG)nr1620/1999(4),
fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för densärskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna med
avseende på vissa jordbruksprodukter, däribland ris.
(3)Somenföljdavtillämpningenavdessanärmarebestäm-melserpårissektorninuvarandemarknadssituation,ochsärskilt på prissatserna för dessa produkter i den euro-peiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden,bör stödet för försörjning av Kanarieöarna fastställas ienlighet med bilagan till denna förordning.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödbe-
loppen för ris med ursprung i gemenskapen inom ramen fördensärskildaförsörjningsordningenförKanarieöarnafastställasi enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.12.2000 L328/40
BILAGA
till kommissionens förordning av den 22 december 2000 om fastställande av stödbelopp för försörjning av
Kanarieöarna med risprodukter med ursprung i gemenskapen
(EUR/t)
Produkt
(KN-nummer)Stödbelopp
Slipatris
(100630) 207,00
Brutetris
(100640) 46,00