KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2182/1999

av den 14 oktober 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn och ändring av förordning (EEG) nr 3388/81 om särskilda tillämpningsföreskrifter om import- och exportlicenser inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999(2), särskilt artikel 52.3 och artikel 55.8 i denna, och

av följande skäl:

1. Erfarenheterna från de senaste regleringsåren har visat att det bör införas bestämmelser om att de särskilda åtgärder som kommissionen i vissa fall måste vidta när det gäller onormala ansökningar eventuellt får anpassas efter produktkategori och destinationszon. Eftersom samma erfarenhet har visat att vissa aktörer i spekulationssyfte lämnar in ansökningar för kvantiteter som vida överstiger deras behov och att detta förfarande skulle kunna skada de aktörer som ansöker om de kvantiteter de verkligen behöver, bör den volym som varje exportör får ansöka om begränsas till en viss procentandel av den kvantitet som är tillgänglig för var och en av de perioder som anges i artikel 1a.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1685/95 av den 11 juli 1995 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2098/1999(4). Följaktligen bör vissa andra tekniska bestämmelser i ovannämnda förordning ändras samt kommissionens förordning (EG) nr 3388/81 av den 27 november 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter om import- och exportlicenser inom vinsektorn(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1351/97(6).

2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1685/95 ändras på följande sätt:

1) I artikel 1a skall följande punkt läggas till:

"4. För var och en av de perioder som anges i artikel 7.1 a får en aktör endast lämna in en ansökan för varje destinationszon som avses i artikel 3.4a i denna förordning. Denna ansökan får gälla en kvantitet på högst 30000 hl."

2) I artikel 3 skall följande punkt läggas till:

"4a. De åtgärder som avses i punkterna 3 och 4 får anpassas efter produktkategori och destinationszon. Dessa destinationszoner är följande: 1) Afrika, 2) Asien och Oceanien, 3) Östeuropa, inbegripet OSS-länderna och 4) Västeuropa."

3) I artikel 7.2 skall följande mening läggas till: "De meddelanden som avses i punkt 1 a-d skall likaså innehålla uppgift om den destinationszon som anges i artikel 3.4a."

Artikel 2

I förordning (EEG) nr 3388/81 artikel 2.2 skall sista stycket ersättas med följande: "Det destinationsland eller den destinationszon som avses i artikel 3.4a i förordning (EG) nr 1685/95 skall anges i fält 7 i ansökan om exportlicens och i själva licensen. På begäran av den berörda parten får destinationslandet ersättas med ett annat land, såvida detta tillhör samma destinationszon."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 15 oktober 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8.

(3) EGT L 161, 12.7.1995, s. 2.

(4) EGT L 257, 2.10.1999, s. 6.

(5) EGT L 341, 28.11.1981, s. 19.

(6) EGT L 186, 16.7.1997, s. 5.