KOMMISSIONENS ANDRA DIREKTIV av den 30 mars 1983 om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilagorna 2-5 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (83/191/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1) senast ändrat genom direktiv 82/368/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, och

med beaktande av följande:

På grundval av utförda studier får substratpigment, salter och pigment av barium, strontium och zirkonium tillåtas i ett begränsat antal färgämnen.

På grundval av aktuell vetenskaplig kunskap får användning av 6-metylkumarin tillåtas i kosmetiska produkter på vissa villkor.

För att skydda folkhälsan bör beslut tas om åtgärder beträffande silvernitrater.

På grundval av inhämtad information kan vissa zirconiumkomplex provisoriskt tillåtas som antiperspiranter under vissa villkor.

De franska och italienska versionerna av bilagorna till direktiv 76/768/EEG innehåller tryckfel som bör korrigeras.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:

1. I bilaga 2 skall texten till ämne nr 46 ersättas av följande:

"46. Bariumsalter, med undantag av bariumsulfat, bariumsulfid under de villkor som fastlagts i bilaga 3, del 1, och substratpigment, salter och pigment som beretts av de färgämnen som upptagits med referensnummer(5) i bilaga 3, del 2, och bilaga 4, del 2."2. Följande tillägg skall göras till del 1 av bilaga 3:

>Plats för tabell>

3. Del 2 av bilaga 3 skall ändras på följande sätt:

- Följande colourindexnummer skall utgå:

15 630:1 (Ba)

15 630:3 (Sr)

15 865:3 (Sr).

- "(Ba)"skall utgå i "45 170:1 (Ba)";

- Referens(5) tillfogas efter följande colourindexnummer:

12 085

15 585

15 630

15 850

15 865

16 255

45 170

45 370

45 380

45 410

45 430

10 316

12 075

15 985

19 140

42 051

- Följande fotnot skall tilläggas:

4. Följande tillägg skall göras till del 1 av bilaga 4:

"(5) De olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigmenten, samt salterna och pigmenten av dessa färgämnen skall också vara tillåtna. De måste klara provet på olöslighet som skall bestämmas enligt förfarande angivet i Artikel 8.">Plats för tabell>

5. Del 2 av bilaga 4 skall ändras på följande sätt:

- Följande colourindexnummer skall utgå

15 585:1(Ba)

- Referensnummer(5) skall tilläggas efter följande colourindexnummer: 27 290

- Följande fotnot skall läggas till:

"(5) Olösliga substartpigment, salter och pigment av barium, strontium och zirkonium i dessa färgämnen skall också tillåtas. De måste klara det olöslighetstest som fastställs i Artikel 8."

6. Del 3B av bilaga 4 skall ändras på följande sätt:

- Under rubriken "Violetta, bruna, svarta och vita" skall "Disperse violet 23" ersättas av "60 724".

7. I bilaga 5 skall texten till ämnena 5 och 6 ersättas av följande:

"5. Strontium och dess föreningar, med undantag av strontiumsulfid under de villkor som fastställts i bilaga 3, del 1, och substratpigment, salter och pigment av strontium i de färgämnen som upptas med referensnummer(5) i bilaga 3, del 2 och bilaga 4, del 2.

6. Zirkonium och dess föreningar, med undantag av komplex med referensnummer 7 i bilaga 4, del 1, och substratpigment, salter och pigment av zirkonium i de färgämnen som upptas med referensnummer(5) i bilaga 3, del 2 och bilaga 4, del 2."

Artikel 2

1. Den franska versionen av bilaga 4, del 1, till direktiv 76/768/EEG skall ändras på följande sätt:

- I spalt d, vid ämnet med referensnummer 4, står "3,5 %"; skall vara "35 %".

- I spalt b, vid ämnet med referensnummer 5, står inom parentes "Tribomsalan"; skall vara "Tribromsalan".

2. I den italienska versionen, skall fotnot(3) till bilaga 3, del 1, och bilaga 4, del 2, till direktiv 76/768/EEG lyda:"(3) Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato II o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato V."

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1984. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 1983.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.

(2) EGT nr L 167, 15.6.1982, s. 1.