17.1.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL12/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr54/96
avden16januari1996
omfastställandeavexportbidragen förfjäderfäkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,Derepresentativamarknadskurser somdefinierasiartikel
1irådetsförordning(EEG)nr3813/92(8),senaständrad
genomförordning(EG)nr150/95(9),användsdelsföratt
räknaomdebeloppsomuttrycksitredjelandsvalutor
delssomgrundförfastställandet avjordbruksomräk­
ningskurserna imedlemsstaternas valutor.Närmare
bestämmelser förtillämpningen ochbestämmandet av
dessaomräkningskurser fastställsikommissionens förord­
ning(EEG)nr1068/93(10),senaständradgenomförord­
ning(EG)nr2853/95("). medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75av
den29oktober1975omdengemensamma organisa­
tionenavmarknadenförfjäderfäkött(x),senaständrad
genomförordning(EG)nr2916/95(2),särskiltartikel83i
denna,ochGenomtillämpningen avdessabestämmelserochkrite­
rierpådennuvarandesituationenpåmarknadenför
fjäderfäköttföljerattbigragetbörfastställastillettbelopp
somtillåtergemenskapen attdeltaivärldshandeln och
somävenbeaktarartenavensådanexportochdessbety­
delseinuläget.medbeaktandeavföljande:
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förfjäderfäkött
ochägg.Iartikel8iförordning(EEG)nr2777/75föreskrivsatt
skillnadenmellanvärldsmarknadspriserna fördeproduk­
tersomförtecknasiartikel1.1idenförordningenoch
prisernafördessaprodukterigemenskapen fårtäckasav
ettexportbidrag .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .Ienlighetmedförordning(EEG)nr2777/75skalldetfrån
ochmedden1julifinnasenexportlicensmedförutfast­
ställelseavbidragetförvarjeexportavprodukterförvilka
exportbidragsöks,kycklingarundantagna.Denärmare
tillämpningsföreskrifterna fördennaregleringavfjäderfä­
sektornfastställsgenomkommissionens förordning(EG)
nr1372/95(3),senaständradgenomförordning(EG)nr
2841/95(4). Artikel1
Marknadsläget itredjelandochkonkurrensenbeträffande
vissabestämmelseländer kräverattdifferentierade bidrag
fastställsförvissaprodukterfrånfjäderfäsektorn .Förteckningen överKN-nummer fördeproduktersom
videxportbeviljasexportbidragenligtartikel8iförord­
ning(EEG)nr2777/75ochbidragsbeloppen angesibila­
gan,förexportsomskerpågrundvalavdeexportlicenser
somavsesiartikel1iförordning(EG)nr1372/95ellerpå
grundvalavdeexportlicenser somfastställsiefterhand
ochsomavsesiartikel9isammaförordning. Irådetsförordning(EEG)nr990/930,ändradgenom
förordning(EG)nr1380/95(%förbjudshandelmellan
gemenskapenochJugoslavien (SerbienochMontenegro).
Dettaförbudomfattarintevissaförhållanden somutför­
ligtangesiartiklarna2,4,5och7isammaförordning
ochirådetsförordning(EG)nr2815/95f).Dettafaktum
börbeaktasnärexportbidragen fastställs.Artikel2
0)EGTnrL282,1.11.1975,s.77.0EGTnrL305,19.12.1995,s.49.Dennaförordningträderikraftden17januari1996.
(3)EGTnrL133,17.6.1995,s.26.
(*}EGTnrL296,9.12.1995,s.8.0EGTnrL102,28.4.1993,s.14.
(<•)EGTnrL138,21.6.1995,s.1.
P)EGTnrL297,9.12.1995,s.1.(8)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.
(10)EGTnrL108,1.5.1993,s.106.
HEGTnrL299,12.12.1995,s.1.

NrL12/4SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 17.1.96
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden16januari1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
BILAGA
tillkommissionens förordningavden16januari1996omfastställandeavexportbidragen
förfjäderfäkött
ProduktnummerBidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (J) Produktnummer Bidragets
bestämmelseland (')Bidragsbelopp (J)
ecu/100stecu/100kg
01051111000
0105111900001
011,80
1,8002072510000 04 8,00
01051191000 01 1,80 02072590000 04 8,00
01051199000
01051200000
0105192000001
01
011,80
2,60
2,6002071420900
0207146090005
054,50
4,50
02071470190 05 4,50
4,50ecu/100kg02071470290 05
02071210900
0207129019002
03
0230,00
8,00
33,0002072710990
0207276000004
0415,00
6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Bestämmelseländerna ärföljande:
01Allabestämmelseländer utomUSA.
02Angola,Saudiarabien ,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,Förenadearabemiraten ,Jordanien,Yemen,Libanon,Iran,Armenien,Azerbajdzjan,Georgien,
Ryssland,UzbekistanochTadjzikistan .
03Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckiensamtbestämmelseländerna under02.
04Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,SlovakienochTjeckien.
05Allabestämmelseländer utomUSA,Bulgarien,Polen,Ungern,Rumänien,Slovakien,Tjeckien,Armenien,Azerbajdzjan,Vitryssland,Georgien,
Kazachstan,Kirgisistan,Moldavien,Ryssland,Tadjzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Litauen,EstlandochLettland.
(2)ExportbidragetförexporttillJugoslavien(SerbienochMontenegro)fårendastbeviljasomvillkorenidenändradeförordningen (EEG)nr990/93och
förordning(EG)nr2815/95äruppfyllda.
Obs.:Produktnumren ochfotnoternadefinierasikommissionens ändradeförordning(EEG)nr3846/87.