ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 1224/2001

av den 21 juni 2001

om utfärdande av exportlicens för vin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land(1), särskilt artikel 9.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom artikel 63.7 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2), begränsas beviljandet av exportbidrag för vin till de mängder och utgiftsbelopp som fastställs i det jordbruksavtal som ingicks i samband med de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan.

(2) I artikel 9 i förordning (EG) nr 883/2001 fastställs villkoren för när kommissionen kan vidta särskilda åtgärder för att hindra att den mängd eller den budget som fastställs i avtalet överskrids.

(3) Att döma av de uppgifter om exportlicensansökningar som kommissionen förfogar över den 20 juni 2001, finns det en risk för att den mängd som fortfarande finns tillgänglig den 30 juni 2001 för zon 2) Asien enligt artikel 9.5 i förordning (EG) nr 883/2001 kan komma att överskridas om det inte införs restriktioner för utfärdandet av exportlicenser med förutfastställelse av bidraget. Därför bör en enhetlig procentsats fastställas för godkännande av de ansökningar som inlämnas den 13-19 juni 2001 och utfärdandet av licenser och inlämnandet av ansökningar bör tillfälligt upphöra till och med den 30 juni 2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för vin för vilka ansökan har inlämnats den 13-19 juni 2001 enligt förordning (EG) nr 883/2001, skall utfärdas för 76,13 % av den mängd ansökan gäller för zon 2) Asien.

2. Exportlicenser för vin enligt punkt 1, för vilka ansökan inlämnas från och med den 20 juni 2001, skall inte utfärdas, och från och med den 22 juni 2001 skall inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för vin tillfälligt upphöra för zon 2) Asien till och med den 30 juni 2001.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 22 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 128, 10.5.2001, s. 1.

(2) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.
Kommissionens förordning (EG) nr 1202/2001

av den 19 juni 2001

om ändring av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artiklarna 30.1 och 31.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 174/1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2001(4), fastställs i artikel 20a vilka bestämmelser som skall tillämpas för förvaltningen av den tullkvot för export av mjölkpulver till Dominikanska republiken som föreskrivs i det avtalsmemorandum som ingåtts mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken och som antogs genom rådets beslut 98/486/EG(5). Det finns anledning att förtydliga bestämmelsen om giltighetstid för exportlicenser som utfärdas inom ramen för kvoten.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EG) nr 174/1999 skall artikel 20a.13 ersättas med följande: "13. Med undantag från artikel 6 skall exportlicensen börja gälla den dag då den, i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1291/2000, faktiskt utfärdats och gälla till och med den 30 juni under det kvotår som licensen avser."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på licenser som utfärdas från och med 1 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.

(3) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.

(4) EGT L 118, 27.4.2001, s. 4.

(5) EGT L 218, 6.8.1998, s. 45.
Kommissionens förordning (EG) nr 1258/2001

av den 26 juni 2001

om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i juni 2001 om importlicenser för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalet mellan gemenskapen och Slovenien kan godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 571/97 av den 26 mars 1997 om närmare bestämmelser för tillämpningen inom grisköttssektorn av det interimsavtal som ingåtts mellan gemenskapen och Slovenien(1) senast ändrat genom förordning (EG) nr 1006/2001(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) De ansökningar om importlicens som lämnats in för det tredje kvartalet 2001 gäller kvantiteter som är mindre än de tillgängliga kvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.

(2) Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen får överskridas under följande period.

(3) Det är lämpligt att uppmärksamma aktörerna på att licenserna endast kan användas för produkter som uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestämmelser i gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Ansökningar om importlicenser för perioden 1 juli-30 september 2001 som har lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 571/97 skall godkännas i enlighet med bilaga I.

2. Under de första tio dagarna under perioden 1 oktober-31 december 2001 kan ansökningar om importlicens inlämnas för den kvantitet som anges i bilaga II i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 571/97.

3. Licenser får endast användas för de produkter som uppfyller samtliga för närvarande gällande veterinärbestämmelser i gemenskapen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 85, 27.3.1997, s. 56.

(2) EGT L 140, 24.5.2001, s. 13.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1237/2001

av den 22 juni 2001

om fastställande av en maximisubvention för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat långkornigt ris inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2285/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1667/2000(2), särskilt artikel 10.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter för export av ris till Réunion(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1453/1999(4), särskilt artikel 9.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2285/2000(5) öppnades en anbudsinfordran för fastställandet av den subvention som skall utgå för leverans av ris till Réunion.

(2) På grundval av lämnade anbud kan kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89 och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta om fastställande av en maximisubvention.

(3) Vid fastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 särskilt beaktas. Anbudsförfarandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika med eller lägre än maximisubventionen.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En maximisubvention för leverans av från ytterskalet befriat långkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 till Réunion skall på grundval av de anbud som lämnats från och med den 18 till och med den 21 juni 2001 fastställas till 325,00 euro/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2285/2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 23 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.

(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.

(4) EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.

(5) EGT L 260, 14.10.2000, s. 19.
Kommissionens förordning (EG) nr 1288/2001

av den 28 juni 2001

om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffar exportbidrag för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 298/2000(2), särskilt artikel 2.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 862/2001(3) fastställs de kvantiteter för vilka exportlicenser under system A1, andra än de för vilka ansökning sker inom ramen för livsmedelshjälpen, får utfärdas.

(2) I artikel 2 i förordning (EG) nr 2190/96 fastställs under vilka omständigheter kommissionen får vidta särskilda åtgärder för att undvika ett överskridande av de kvantiteter för vilka A1-licenser får utfärdas.

(3) Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionens förfogande kommer dessa kvantiteter, minskade och ökade med de kvantiteter som anges i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2190/96 att överskridas om ett obegränsat antal A1-licenser utfärdas till följd av de ansökningar som lämnats in efter den 22 juni 2001 för mandlar utan skal. Det är därför lämpligt att för denna produkt fastställa en procentsats för utfärdande gällande de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in den 22 juni 2001 och att avslå ansökningar om A1-licenser som har lämnats in senare under samma ansökningsperiod.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Exportlicenser under system A1 för mandlar utan skal för vilka ansökningar har lämnats in den 22 juni 2001 i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 862/2001 skall utfärdas i en utsträckning som motsvarar 79,7 % av de begärda kvantiteterna.

Ansökningar om A1-licenser för dessa produkter som inkommer efter den 22 juni 2001 och före den 24 juni 2001 skall avslås.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 29 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.

(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.

(3) EGT L 122, 3.5.2001, s. 8.
Kommissionens förordning (EG) nr 1259/2001

av den 26 juni 2001

om i vilken utsträckning ansökningar om importavgifter som lämnats in under juni 2001 för fruset nötkött för bearbetning kan godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1065/2001 av den 31 maj 2001 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning (1 juli 2001-30 juni 2002)(1), särskilt artikel 3.4, och

av följande skäl:

(1) I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1065/2001 fastställs vilka kvantiteter fryst nötkött avsett för bearbetning som får importeras på särskilda villkor under perioden 1 juli 2001 till 30 juni 2002.

(2) I artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1065/2001 föreskrivs att de begärda kvantiteterna får minskas. De ansökningar som lämnats in för A-produkter gäller sammanlagt kvantiteter som överstiger de tillgängliga kvantiteterna. Under dessa förutsättningar och i syfte att säkerställa en rättvis fördelning av de tillgängliga kvantiteterna bör de begärda kvantiteterna minskas proportionellt. De kvantiteter för B-produkter som omfattas av ansökningar om importlicens är sådana att importlicenser kan beviljas för hela den kvantitet ansökningarna gäller.

H ÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Varje ansökan om importavgifter som lämnats in i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1065/2001 för perioden 1 juli 2001-30 juni 2002 skall beviljas upp till följande kvantiteter, uttryckta i kött med ben:

a) 86,0109 % av den ansökta kvantiteten för kött som skall användas i konservtillverkning enligt artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 1065/2001.

b) 100 % av den ansökta kvantiteten för kött som skall användas i produkttillverkning enligt artikel 1.2 b i förordning (EG) nr 1065/2001.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 27 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 1.6.2001, s. 37.
Kommissionens förordning (EG) nr 1329/2001

av den 29 juni 2001

om de anbud som meddelats för koncentrerat smör för den 250:e särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG) nr 429/90

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999(4) använder interventionsorganen stående anbudsinfordran för beviljande av stöd för koncentrerat smör. Artikel 6 i ovannämnda förordning fastställer att med beaktande av de anbud som inkommit i samband med en särskild anbudsinfordran bör det bestämmas ett högsta stödbelopp för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 % eller också bör beslut fattas om att inget kontrakt skall tilldelas. Beloppet på säkerheten för slutanvändningen bör bestämmas i enlighet med detta.

(2) Med beaktande av de anbud som mottagits bör det högsta stödbeloppet fastställas till den nivå, som anges nedan, och säkerheten för slutanvändningen bestämmas enligt detta.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den 250:e särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG) nr 429/90 skall det fattas att inget kontrakt skall tilldelas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 30 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.

(3) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.

(4) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.
Kommissionens förordning (EG) nr 1337/2001

av den 2 juli 2001

om ändring av importtullar inom spannmålssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 av den 28 juni 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullar inom spannmålssektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2235/2000(4), särskilt artikel 2.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Importtullarna inom spannmålssektorn har fastställts i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2001(5).

(2) I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1249/96 föreskrivs att om genomsnittet av de beräknade importtullarna under den period då de tillämpas, skiljer sig med 5 euro/ton från den fastställda tullen skall en justering som motsvarar denna göras. Denna skillnad har uppstått. Det är därför nödvändigt att justera de importtullar som fastställts i förordning (EG) nr 1301/2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1301/2001 skall ersättas med bilagorna I och II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 3 juli 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 juli 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 161, 29.6.1996, s. 125.

(4) EGT L 256, 10.10.2000, s. 13.

(5) EGT L 177, 30.6.2001, s. 3.

BILAGA I

Importtullar för de produkter som avses i artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1766/92

>Plats för tabell>

BILAGA II

Faktorer för beräkning av tullar

(datumet 29.6.2001)

1. Genomsnittet för tvåveckorsperioden före dagen för fastställande:

>Plats för tabell>

2. Kostnader för fraktsatser: Mexikanska golfen-Rotterdam: 20,61 EUR/t, Stora sjöarna-Rotterdam: 32,13 EUR/t.

3.

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1319/2001

av den 29 juni 2001

om fastställande av försörjningsbalansen och stödbeloppen för försörjningen av Kanarieöarna med avelskaniner inom ramen för den ordning som föreskrivs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) För tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det nödvändigt att för regleringsåret 2001/2002 fastställa de kvantiteter avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen och för vilka ett stöd får utbetalas i syfte att utveckla produktionspotentialen på Kanarieöarna.

(2) Det är även nödvändigt att fastställa ovan nämnda stödbelopp för Kanarieöarnas försörjning av avelskaniner som har sitt ursprung inom den övriga gemenskapen. Dessa stödbelopp skall fastställas med särskild hänsyn till kostnaden för inköp på världsmarknaden, förhållanden som beror på Kanarieöarnas geografiska läge och grunden för gällande priser vid export av de aktuella djuren till tredje land.

(3) De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999(4).

(4) I väntan på att reformen av den särskilda försörjningsordningen träder i kraft, och för att inte avbryta tillämpningen av den särskilda försörjningsordning som är i kraft, bör försörjningsprognosen fastställas för perioden 1 juli till 31 december 2001.

(5) Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjningssystemet tillämpas från och med den 1 juli. Bestämmelserna i den här förordningen bör tillämpas omedelbart.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till denna förordning fastställs de stödbelopp som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1601/92 för att försörja Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen, samt det antal kaniner för vilka stöd får utbetalas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19.

BILAGA

Försörjning av Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen för perioden 1 juli 2001-31 december 2001

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1330/2001

av den 29 juni 2001

om fastställande av en maximisubvention för leverans till Réunion av från ytterskalet befriat långkornigt ris inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2285/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1667/2000(2), särskilt artikel 10.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2692/89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter för export av ris till Réunion(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1453/1999(4), särskilt artikel 9.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2285/2000(5) öppnades en anbudsinfordran för fastställandet av den subvention som skall utgå för leverans av ris till Réunion.

(2) På grundval av lämnade anbud kan kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2692/89 och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95 besluta om fastställande av en maximisubvention.

(3) Vid fastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 2692/89 särskilt beaktas. Anbudsförfarandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är lika med eller lägre än maximisubventionen.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En maximisubvention för leverans av från ytterskalet befriat långkornigt ris under KN-nummer 1006 20 98 till Réunion skall på grundval av de anbud som lämnats från och med den 25 till och med den 28 juni 2001 fastställas till 320,00 euro/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2285/2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 30 juni 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.

(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.

(4) EGT L 167, 2.7.1999, s. 19.

(5) EGT L 260, 14.10.2000, s. 19.