KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/40/EG av den 19 juli 1995 om ändring av direktiv 92/76/EEG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/4/EG (2), särskilt artikel 2.1 h första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen (3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens direktiv 92/76/EEG erkändes vissa zoner i gemenskapen som "skyddade zoner" med avseende på vissa skadegörare för en period som upphör den 1 juli 1995.

På grundval av aktuella nya uppgifter som lämnats av Grekland, Italien och Frankrike förefaller det inte längre lämpligt att bibehålla de "skyddade zoner" som erkändes i dessa länder med avseende på, i Grekland, Ips sexdentatus Boerner, i Italien, Anthonomus grandis (Boh.) och Glomerella gossypii Edgerton, samt i Frankrike, Cephalcia lariciphila (Klug.) och Gilpinia hercyniae (Hartig), eftersom dessa skadegörare verkar förekomma lokalt.

På grundval av nya uppgifter som lämnats av Frankrike och Portugal förefaller det också som om omfattningen av de "skyddade zoner" som erkänts i fråga om dessa länder bör ändras med avseende på, i Frankrike, Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., och i Portugal, Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer), eftersom dessa skadegörare nu verkar förekomma i delar av de berörda områdena med beteckningen "skyddade zoner". Även omfattningen av de skyddade zoner som erkänts i Förenade kungariket med avseende på Cephalcia lariciphila (Klug.), Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller och Pissodes spp. (europeisk) och i Portugal med avseende på Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg och Ips typographus Heer bör ändras för att ta hänsyn till oron i fråga om värdväxterna för dessa skadegörare.

På grundval av nya uppgifter som lämnats av Sverige och Finland bör omfattningen av den skyddade zon som erkänts i Sverige med avseende på Leptinotarsa decemlineata Say utvidgas och en skyddad zon bör erkännas i Finland med avseende på Leptinotarsa decemlineata Say.

Erkännandet av "skyddade zoner" var dessutom provisoriskt till dess att resultaten av lämpliga undersökningar som övervakas av kommissionens sakkunniga bekräftat att en eller flera av de skadegörare för vilka området skall erkännas som en skyddad zon varken är endemiska eller etablerade i området i fråga i enlighet med bestämmelserna i artikel 2.1 h i rådets direktiv 77/93/EEG.

När det gäller vissa skyddade zoner har nya upptäckter avseende de berörda skadegörarna och undersökningarna gjorts. Det är därför lämpligt att förlänga det provisoriska erkännandet med ytterligare en period så att uppgifterna om dessa upptäckter kan utvärderas av kommissionens sakkunniga.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i direktiv 92/76/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 1

De zoner i gemenskapen som finns förtecknade i bilagan erkänns härmed som sådana `skyddade zoner` som avses i artikel 2.1 h första stycket i direktiv 77/93/EEG med avseende på de skadegörare som finns förtecknade intill namnen på dessa zoner i bilagan. När det gäller punkterna a 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15 och 17, b 1, 2 och 3, c 1, 2, 3, 4 och 5, samt d 1, 3 och 4 erkänns zonerna för en period som upphör den 1 april 1996.

I fråga om Österrike, Finland och Sverige skall de berörda zonerna vara erkända fram till och med den 31 december 1996."

Artikel 2

Bilagan till direktiv 92/76/EEG ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 juli 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Förfarandet för hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv anta.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen genast överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.

Artikel 4

Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 44, 28.2.1995, s. 56.

(3) EGT nr L 305, 21.10.1992, s. 12.

BILAGA

1. I punkt a 1, högra kolumnen, skall "Italien" utgå.

2. I punkt a 2, högra kolumnen, skall "Portugal" ersättas med "Portugal (Entre Douro e Minho, Traz-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madeira och Azorerna)".

3. I punkterna a 3 och 5, högra kolumnen, skall "Frankrike" utgå och "Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man)" ersättas med "Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)".

4. I punt a 4, högra kolumnen, skall "Portugal" utgå och "Jersey" läggas till efter "Nordirland".

5. I punkterna a 7, 8, 9 och 11, högra kolumnen skall "Portugal" utgå.

6. I punkt a 10, högra kolumnen, skall "Grekland" utgå.

7. I a 12 skall den högra kolumnen ändras på följande sätt:

"Spanien (Menorca och Ibiza), Irland, Portugal (Azorerna och Madeira), Förenade kungariket, Sverige (Malmöhus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands Län, Halland), Finland (distrikten Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)".

8. I punkt a 14, högra kolumnen, skall "Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man)" ersättas med "Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)".

9. I punkt b 2, högra kolumnen, skall "Frankrike (Champagne-Ardennes, Alsace (utom Bas-Rhin), Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, Bourgogne, Auvergne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Korsika, Languedoc-Roussillon)" ersättas med "Frankrike (Champagne-Ardennes, Alsace (utom Bas-Rhin), Lorraine, France-Comté, Rhône-Alpes (utom Rhône), Bourgogne, Auvergne (utom Puy de Dome), Provence-Alpes-Côtes d'Azur, Korsika, Languedoc-Roussillon)".

10. I punkt c 1, högra kolumnen, skall "Italien (Sicilien)" utgå.

11. I punkterna c 2 och 3, högra kolumnen, skall "Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man)" ersättas med "Förenade kungariket (Nordirland)".