Kommissionens förordning (EG) nr 1999/2002

av den 8 november 2002

om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2019/93 vad avser den särskilda ordningen för stöd till de mindre Egeiska öarna i samband med vinodling

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 442/2002(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 9 i förordning (EEG) nr 2019/93 föreskrivs särskilda åtgärder för fortsatt vinodling inom de traditionella områdena för produktion av kvalitetsviner fso på de mindre Egeiska öarna i form av ett fast stöd per hektar.

(2) Hektarstödet beviljas endast under förutsättning att den berörda parten, dvs. sammanslutningar eller organisationer av vinodlare, har presenterat ett förslag till åtgärd för att förbättra vinkvaliteten inom ramen för ett program som godkänts av de behöriga myndigheterna

(3) Genom artikel 1.8 i förordning (EEG) nr 2019/93 avskaffas stödet till lagring av kvalitetsstarkviner eftersom det visade sig att det inte var anpassat till situationen på de Egeiska öarna beroende på den korta lagringstiden.

(4) Det bör fastställas föreskrifter för administrationen av denna ordning och för kontroll av de villkor som rådet har beslutat om.

(5) För att skapa rättslig klarhet bör kommissionens förordning (EEG) nr 3112/93(3) upphöra att gälla.

(6) De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artikel 9 i förordning (EEG) nr 2019/93 i dess ändrade lydelse genom förordning (EG) nr 442/2002.

Artikel 2

1. Det fasta hektarstöd för fortsatt vinodling för framställning av kvalitetsviner fso som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall beviljas efter ansökan från sammanslutningar eller organisationer av vinodlare för arealer där sådana druvsorter är planterade som lämpar sig för produktion av kvalitetsviner fso.

2. Producentorganisationerna skall vara de som avses i artikel 39 i förordning (EG) nr 1493/1999. De grekiska myndigheterna skall ställa upp de kriterier som producentsammanslutningarna skall uppfylla för att beviljas stödet i fråga och underrätta kommissionen om dessa.

Artikel 3

1. Den berörda parten skall lämna in en ansökan om hektarstöd till den behöriga myndigheten i Grekland under den period som myndigheten fastställt och senast den 1 maj varje år för det kommande vinåret. För vinåret 2002/2003 skall ansökan emellertid lämnas in senast 31 december 2002.

2. Stödansökan skall minst innehålla följande uppgifter:

a) Odlargruppens eller odlarorganisationens adress.

b) De arealer, i hektar och ar, som odlas för produktion av kvalitetsviner fso, med angivande av fastighetsnummer eller annan beteckning som godkänns som likvärdig av det organ som ansvarar för granskningen av arealerna.

c) Uppgift om druvsorter.

d) En uppskattning av den möjliga avkastningen.

Artikel 4

När de behöriga grekiska myndigheterna har konstaterat att sammanslutningen eller organisationen av vinodlare har uppfyllt kravet på kvalitetsförbättrande åtgärder för vin enligt det godkända programmet, skall de betala ut stödet före den 1 april det vinår för vilket stödet har beviljats.

Artikel 5

De behöriga grekiska myndigheterna skall senast den 30 april meddela kommissionen de arealer för vilka stöd har sökts och faktiskt betalats ut.

Artikel 6

1. De behöriga grekiska myndigheterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att villkoren för beviljande av det stöd som avses i denna förordning uppfylls.

2. Kontrollen av stödansökningarna skall genomföras på ett sätt som säkerställer en effektiv kontroll av att villkoren för beviljande av stöd uppfylls. De behöriga grekiska myndigheterna skall alltefter stödåtgärd bestämma vilka kontrollmetoder och kontrollmedel som skall användas, liksom vilka stödmottagare som skall kontrolleras. I alla tillämpliga fall skall den behöriga grekiska myndigheterna använda vinodlingsregistret och det integrerade system för administration och kontroll som infördes genom förordning (EEG) nr 3508/92.

3. Kontrollerna skall genomföras i form av administrativa kontroller och kontroller på plats.

4. De administrativa kontrollerna skall vara fullständiga och omfatta samkörning med bland annat, i alla tillämpliga fall, uppgifter i det integrerade systemet för administration och kontroll, för att undvika att felaktiga stöd beviljas mer än en gång.

5. De nationella myndigheterna skall på grundval av en riskanalys genomföra kontroller på plats genom undersökning av ett antal stödansökningar som motsvarar minst 5 % av de arealer som beviljas stöd.

6. De behöriga grekiska myndigheterna skall besluta om vilka påföljder som skall tillämpas vid överträdelser av gjorda åtaganden och tillämpliga bestämmelser, och de skall vidta alla nödvändiga åtgärder för tillämpningen av dessa. Påföljderna skall vara effektiva, stå i proportion till överträdelsen och vara avskräckande.

7. Artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(4) om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken skall tillämpas.

Artikel 7

Förordning (EEG) nr 3112/93 upphör att gälla.

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 november 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 68, 12.3.2002, s. 4.

(3) EGT L 278, 11.11.1993, s. 52.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.