ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Referensnummer för exportanmälan av vissa farliga kemikalier

Följande offentliggörs för att uppfylla bestämmelserna i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 2455/92(1)

(2001/C 27/12)

(Text av betydelse för EES)

Genom denna förordning infördes ett anmälningsförfarande för export av kemikalier som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner i Europeiska gemenskapen. Detta betyder att den första exporten till ett bestämt land, av en sådan kemikalie eller ett preparat som innehåller kemikalier, får ske först 30 dagar efter kungörelsen, samt att varje kungörelse tilldelas ett referensnummer, och att detta nummer används vid framtida export av samma kemikalie från EU-länder till tredje land.

Gällande referensnummer

I artikel 4 i förordningen anges att kommissionen regelbundet skall offentliggöra en förteckning över dessa referensnummer med angivande av vilka kemikalier och importerande tredje land de avser i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Nedan återfinns förteckningen med gällande referensnummer för de förbjudna eller strängt reglerade kemikalier som exporterats till och med 31 december 2000.

REDOVISNING AV AKTUELLA EXPORTREFERENSNUMMER FÖR KEMIKALIER

(INGA PREPARAT)

>Plats för tabell>

REDOVISNING AV AKTUELLA EXPORTREFERENSNUMMER FÖR PREPARAT

>Plats för tabell>

(1) EGT L 251, 29.8.1992, s.13.
Ersättning i konsumentkommittén



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 026 , 26/01/2001 s. 0004 - 0004



Ersättning i konsumentkommittén (2001/C 26/03) Konsumentkommittén inrättades genom kommissionens beslut 2000/323/EG av den 4 maj 2000(1) Genom beslut av den 23 januari 2001 har kommissionen utsett följande ledamöter och suppleanter i konsumentkommittén som ersättare för de ledamöter som utsetts tidigare(2) för den återstående mandatperioden för de ledamöter som de ersätter: För Danmark: >Plats för tabell> För ANEC: >Plats för tabell> (1) EGT L 111, 9.5.2000, s. 30. (2) EGT C 267, 19.9.2000, s. 6.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 21/04)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: SA de droit public - Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Rue de France 85 , B - 1060 Bruxelles

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Belgiska ministeriet för kommunikation och infrastruktur, avdelningen för landtransporter (Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Transport terrestre).

3. Beslutsdatum: 9 november 1999

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001021SV.000602.EPS">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: L 001

5. Villkor: Innehavaren av tillståndet skall anmäla varje ändring av sin ställning som kan påverka möjligheten att uppfylla de villkor som angavs vid utfärdandet av tillståndet till generaldirektören för avdelningen för landtransporter inom ministeriet för kommunikation och infrastruktur.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: Vart femte år skall tillståndet vara föremål för en ny granskning av generaldirektören för ovannämnda avdelning. Innehavaren skall lämna in tillståndet till denne senast tre månader före denna tidsgräns för en fullständig granskning av villkoren för utfärdandet.

Generaldirektören får när som helst kontrollera att villkoren för utfärdandet av tillståndet uppfylls. Denne kan upphäva tillståndet tillfälligt eller återkalla det om innehavaren inte längre uppfyller de fastställda villkoren.

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Ansvarig tjänsteman: Viviane Montulet Tfn (32-2) 517 08 64 - Fax (32-2) 514 55 15 E-post: viviane.montulet@vici.fgov.be
Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om personlig skyddsutrustning(1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG(2), 93/95/EEG(3) och 96/58/EG(4)

(2001/C 21/02)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av rubriker och referenser för europeiska standarder som harmoniserats enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

- Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas hos de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan(5) till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(6), ändrat genom direktiv 98/48/EG(7).

- Offentliggörandet av referenserna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

- Kommissionen skall kontinuerligt uppdatera denna förteckning(8).

(1) EGT L 399, 30.12.1989, s. 18.

(2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1.

(3) EGT L 276, 9.11.1993, s. 11.

(4) EGT L 236, 18.9.1996, s. 44.

(5) EGT L 32, 10.2.1996, s. 32.

(6) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(7) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

(8) EGT C 315, 4.11.2000, s. 24.
Kommissionens yttrande

av den 20 december 2000

om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från idriftsättningen av Liquid Metal Disposal Plant (LMDP) och Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility (WRACS) vid kärntekniska anläggningen Dounreay i Skottland (Förenade kungariket), i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(2001/C 20/03)

(Endast den engelska texten är giltig)

Den 8 juni 2000 mottog Europeiska kommissionen från den brittiska regeringen, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från idriftsättningen av Liquid Metal Disposal Plant (LMDP) och Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility (WRACS).

På grundval av dessa upplysningar och senare inlämnade preciseringar från den brittiska regeringen och efter samråd med expertgruppen har kommissionen utarbetat följande yttrande:

a) Avståndet mellan anläggningen och närmaste statsgräns, i detta fall Danmark (Färöarna), är ungefär 370 km.

b) Under normala driftsförhållanden medför de flytande och gasformiga utsläppen ingen ur hälsosynpunkt signifikant exponering för andra medlemsstaters befolkning.

c) Fast låg- och medelaktivt radioaktivt avfall som härrör från driften av LMDP och WRACS kommer att lagras på plats. Det finns för närvarande inga planer på att transportera bort avfallet utanför anläggningsområdet.

d) Om radioaktiva ämnen släpps ut oavsiktligt till följd av en olycka av den typ och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna, kommer de doser som andra medlemsstaters befolkningar kan utsättas för inte att vara signifikanta ur hälsosynpunkt.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från idriftsättningen av Liquid Metal Disposal Plant (LMDP) och Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility (WRACS) inte torde innebära risker för radioaktiv kontamination, som är signifikant ur hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats vatten, jord eller luft, vare sig vid normal drift eller vid en olycka av den typ eller omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna.
Rådets resolution

av den 14 december 2000

om läkemedel för barn

(2001/C 17/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1. ERINRAR OM att en hög hälsoskyddsnivå skall säkerställas vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder och att gemenskapens insatser, som skall komplettera den nationella politiken, skall inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa och sjukdomar hos människor och undanröja faror för människors hälsa,

2. NOTERAR att nästan 20 % av gemenskapens befolkning, dvs. 75 miljoner människor, är under 16 år,

3. KONSTATERAR att barn uppvisar särskilda karaktäristika, som varierar med åldern och innebär att de vid behandling i de flesta fall inte kan likställas med vuxna; särskilt uppvisar läkemedel som ges till barn specifika egenskaper i fråga om farmakokinetik, effekt och biverkningar; dessutom är det nödvändigt att ett läkemedel som är avsett för barn framställs i en sådan läkemedelsform att det kan ges till barnet på ett enkelt och säkert sätt,

4. KONSTATERAR att en stor del av de läkemedel som används till barn inte har utvärderats särskilt med tanke på att de är avsedda för barn och därför riskerar att inte uppfylla kriterierna på kvalitet, säkerhet och effekt på den nivå som ställs när det gäller vuxna,

5. OBSERVERAR att förskrivningen av läkemedel till barn därför mycket ofta görs utanför ramen för godkännande för försäljning och att säkerheten vid användning inom denna del av befolkningen därför inte kan dokumenteras genom kontroller efter utsläppandet på marknaden, vilket även gäller med tanke på hur få uppgifter som finns tillgängliga när det gäller övervakningsdata för barnläkemedel,

6. ERKÄNNER att framtagning av läkemedel för barn innebär svårigheter på grund av problem vid utvecklingen av läkemedel och problem vid den kliniska utvecklingen; kostnaderna för forskning och utveckling tjänas inte in, eftersom varje sjukdom endast drabbar ett litet antal barn i varje åldersgrupp,

7. ANSER att utvecklingen av läkemedel för barn och kliniska prövningar med barn kan framkalla specifika etiska invändningar och att barn bör åtnjuta särskilt skydd,

8. ANSER att alla medlemsstater brottas med samma problem och att en europeisk strategi erbjuder fördelar på det epidemiologiska och ekonomiska planet samt ur folkhälsosynpunkt,

9. UPPMANAR DÄRFÖR KOMMISSIONEN ATT så snart som möjligt lägga fram lämpliga förslag i form av stimulansåtgärder, föreskrifter eller andra åtgärder till stöd för klinisk forskning och utveckling, med beaktande av etiska aspekter på kliniska prövningar på barn, för att säkerställa att nya läkemedel för barn och de läkemedel som redan finns på marknaden skall vara fullt anpassade till de särskilda behoven hos denna del av befolkningen, och även med beaktande av internationellt erkända normer för skydd av minderåriga när det gäller medicinsk forskning.
Kommissionens yttrande

av den 15 december 2000

om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall från den partiella nedläggningen av kärnkraftsanläggningen Monts d'Arrée i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(2001/C 11/04)

(Endast den franska texten är giltig)

Den 26 april 2000 mottog Europeiska kommissionen från den franska regeringen, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från den partiella nedläggningen av kärnkraftsanläggningen Monts d'Arrée.

På grundval av dessa upplysningar och senare inlämnade preciseringar från den franska regeringen och efter samråd med expertgruppen har kommissionen utarbetat följande yttrande:

a) Avståndet mellan anläggningen och närmaste statsgräns (till kanalön Jersey) är 180 km, medan avståndet till de närmaste medlemsstaterna är 220 km (Förenade kungariket), 510 km (Irland), 530 km (Spanien) och 540 km (Belgien).

b) Under normala driftsförhållanden medför de flytande och gasformiga utsläppen ingen ur hälsosynpunkt signifikant exponering för andra medlemsstaters befolkning. Flytande avfall tas om hand vid anläggningen i Saclay (CEA).

c) Fast radioaktivt avfall som härrör från nedläggningen förvaras på anläggningen tills det placeras på nationella anläggningar för hantering av avfall (Centraco, ANDRA och en nationell anläggning för hantering av avfall med mycket låg radioaktivitet som kommer att finnas tillgänglig 2003). Experter rekommenderar att man ser till att kontroller på konventionellt avfall, som utförs som en försiktighetsåtgärd för att bekräfta att ingen kontaminering förekommer, samtidigt överensstämmer med friklassningskriterierna i de grundläggande säkerhetsföreskrifterna (direktiv 96/29/Euratom).

d) Om radioaktiva ämnen släpps ut oavsiktligt till följd av en olycka av den typ och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna, kommer de doser som andra medlemsstaters befolkningar kan utsättas för inte att vara signifikanta ur hälsosynpunkt.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från partiell nedmontering av kärnkraftsanläggningen Monts d'Arrée inte torde innebära risker för radioaktiv kontamination, som är signifikant ur hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats vatten, jord eller luft, vare sig vid normal drift eller vid en olycka av den typ eller omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna.
Rådets slutsatser

av den 14 december 2000

Genomförande av rådets resolution av den 24 juni 1999 om förvaltningen av avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse

(2001/C 8/02)

1. Rådet välkomnar det viktiga arbete som har utförts för att genomföra rådets resolution av den 24 juni 1999 om förvaltningen av avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse(1). Rådet uppmärksammar de dokument som har utarbetats i detta syfte: riktlinjer för förberedelse av och förhandlingar om avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse och vademecum om avtalen om ömsesidigt erkännande.

2. Rådet betonar dessa dokuments betydelse för att klargöra gemenskapens yttre strategi för alla typer av avtal om ömsesidigt erkännande. Rådet anser att dessa dokument bör kompletteras och anpassas enligt gjorda erfarenheter i syfte att bidra till att stärka gemenskapens inre organisation och öppenhet för att förbereda, förhandla fram och förvalta avtal om ömsesidigt erkännande.

3. Rådet betonar förväntningarna från gemenskapsinstitutionerna, medlemsstaternas behöriga myndigheter och de ekonomiska aktörerna när det gäller information och rättssäkerhet. Rådet uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att uppfylla dessa krav. Rådet påpekar särskilt den stora betydelsen av de varningsmekanismer på gemenskapsnivå som gör det möjligt att garantera säkerheten hos alla de varor som släpps ut på gemenskapsmarknaden, inbegripet de produkter som omfattas av avtalen om ömsesidigt erkännande, framför allt inom läkemedelssektorn.

4. Rådet betonar den vikt det fäster vid bedömningen före och efter avtalen om ömsesidigt erkännande och skall samråda med olika berörda aktörer (behöriga myndigheter i medlemsstaterna, företag, organ för bedömning av överensstämmelse) och analysera den effekt dessa avtal har på den inre marknaden.

5. Rådet betonar slutligen behovet av att se till att avtalen om ömsesidigt erkännande inte påverkar en väl fungerande inre marknad, bland annat genom informationsutbyte mellan de kommittéer som är behöriga för avtalen om ömsesidigt erkännande och de kommittéer och arbetsgrupper som är behöriga för den inre marknaden.

(1) EGT C 190, 7.7.1999, s. 2.
Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om personlig skyddsutrustning(1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG(2), 93/95/EEG(3) och 96/58/EG(4)

(2001/C 60/07)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av rubriker och referenser för europeiska standarder som harmoniserats enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas hos de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(5), ändrat genom direktiv 98/48/EG(6).

Offentliggörandet av referenserna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

Kommissionen skall kontinuerligt uppdatera denna förteckning(7).

(1) EGT L 399, 30.12.1989, s. 18.

(2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1.

(3) EGT L 276, 9.11.1993, s. 11.

(4) EGT L 236, 18.9.1996, s. 44.

(5) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(6) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

(7) EGT C 315, 4.11.2000, s. 24.

EGT C 21, 24.1.2001, s. 2.
Italiens ändring av villkoren för den regelbundna lufttrafiken på linjerna mellan Cagliari, Olbia och Alghero å ena sidan och Rom och Milano å andra sidan

(2001/C 49/02)

Med tillämpning av bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, och med hänsyn till den partskonferens som hölls i Cagliari den 19 december 2000, har Italiens regering beslutat ändra villkoren för den allmänna trafikplikten mellan Cagliari, Olbia och Alghero å ena sidan och Rom och Milano å andra sidan som offentliggjordes den 7 oktober 2000 i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 284, sidan 16. Punkt 1.3 rörande biljettpriser skall ersättas med följande:

1.3 BILJETTPRISER

Prisklasserna på samtliga berörda flygsträckor skall omfatta en fullprisbiljett i ekonomiklass utan förbehåll och en biljett till reducerat pris utan förbehåll. Dessa båda biljettpriser får inte överstiga priset för en enkelresa, inklusive moms men exklusive flygplatsskatter enligt följande:

>Plats för tabell>

Behöriga myndigheter skall varje år justera dessa maximipriser mot bakgrund av föregående års inflation, som beräknas med utgångspunkt i ISTAT:s (Italiens motsvarighet till Statistiska centralbyrån) konsumentprisindex. Ändringen skall meddelas samtliga trafikföretag som bedriver trafik på de berörda linjerna och delges Europeiska kommissionen för offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Om den genomsnittliga ändringen under säsongen överstiger 5 % av växelkursen mellan italienska lire och amerikanska dollar och/eller bränslekostnaderna skall priserna ändras i proportion till den konstaterade ändringen.

Endast priset på fullprisbiljetterna får ändras på detta sätt.

Eventuella ändringar av biljettpriserna genomförs varje halvår av ministern för transport och sjöfart tillsammans med presidenten för den autonoma regionen Sardinien med utgångspunkt i de riktlinjer som utformats av en gemensam teknisk kommitté bestående av en representant för ENAC (Italiens motsvarighet till Luftfartsverket) och en representant för den autonoma regionen Sardinien, efter att ha inhämtat upplysningar från de flygbolag som tillhandahåller trafik på de berörda linjerna.

Eventuella ändringar träder i kraft det efterföljande halvåret.

Ändringen skall meddelas samtliga trafikföretag som bedriver trafik på de berörda linjerna och delges Europeiska gemenskapernas kommission för offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Ovannämnda reducerade biljettpriser skall åtminstone gälla

- personer som är bosatta på Sardinien,

- sarder som har emigrerat,

- personer som har sin hemvist på Sardinien men som är bosatta på annan ort,

- personer med funktionshinder,

- barn och ungdomar mellan 2 och 25 år,

- personer som är äldre än 70 år, och

- universitetsstuderande till och med 27 års ålder.

Övriga punkter i det meddelande som offentliggjordes den 7 oktober 2000 i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 284, sidan 16, förblir oförändrade.
Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens budget för räkenskapsåret 2001

(2001/C 46/08)

Stiftelsens budget 2001 uppgår till 16,8 miljoner euro, varav 10,7 miljoner euro är avsedda för utgifter i samband med stiftelsens personal, 1,4 miljoner för byggnad, utrustning och diverse driftsutgifter och 4,6 miljoner euro för utgifter i samband med genomförandet av arbetsprogrammet. Därutöver förvaltar stiftelsen Phare- och Tacis-fonder på ett totalbelopp på 260,5 miljoner euro.

Den utförliga budgeten, tjänsteförteckningen och övriga relevanta uppgifter finns på Internet på följande adress:

http://www.etf.eu.int

Skriftliga frågor med svar som är publicerade i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 46 E

(2001/C 46/09)

Dessa texter är tillgängliga på:

EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

EUDOR: http://eudor.eur-op.eu.int

CELEX: http://europa.eu.int/celex
14.

Kommissionen är medveten om kommitténs vilja att medverka vid genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet. I artikel 11 i förordning (EU) nr 211/2011 anges att under den tremånadersperiod under vilken kommissionen överväger ett medborgarinitiativ, ska initiativets organisatörer ges tillfälle att presentera medborgarinitiativet vid en offentlig utfrågning som ska organiseras vid Europaparlamentet ”i förekommande fall tillsammans med de övriga institutioner och organ inom unionen som kan tänkas vilja delta”. I detta sammanhang har kommissionen för avsikt att föreslå att Europaparlamentet, när så är lämpligt, bjuder in kommittén till sådana utfrågningar. Kommissionen noterar att kommittén när som helst kan välja att avge ett yttrande på de områden där den anser att den har relevant kompetens och sakkunskap och kan tillföra ett mervärde.
2.

se till att makrotillsynsorganet har befogenhet att begära in och inom rimlig tid få alla nationella uppgifter och all nationell information som är av relevans för utövandet av dess uppgifter, vilket även inbegriper information från tillsynsorgan med inriktning på mikrotillsyn och värdepappersmarknaden samt information som inte kommer från lagstiftningsområdet, liksom institutionsspecifik information efter en motiverad begäran och under lämpliga former för att säkerställa att den hålls konfidentiell. Enligt samma principer ska makrotillsynsorganet till mikrotillsynsorganen dela med sig av uppgifter och information som är av relevans för utövandet av dessa organs uppgifter,
(17)

Empiriska rön tyder på att för majoriteten av medlemsstaterna var det de finansiella marknadspriserna som bäst signalerade att det hade materialiserats risker som motiverade en omgående minskning eller avveckling av den kontracykliska kapitalbufferten. För den här typen av marknadsbaserade indikatorer är tillgången till tillräckligt långa tidsserier begränsad. Den empiriska analysen av buffertens avvecklingsfas är därför mindre tillförlitlig än analysen av uppbyggnadsfasen. Det är också svårt att fastställa variabler som kan ange att den kontracykliska kapitalbufferten successivt kan reduceras när riskerna med en alltför stor kredittillväxt går tillbaka. I princip kan variabler som fungerar bra under den kontracykliska kapitalbuffertens uppbyggnadsfas även ligga till grund för beslutet om att bufferten ska upprätthållas, minskas eller avvecklas. Dessa variabler kan emellertid också ge missvisande information. Kreditgapet ger kanske inte alltid en rättvisande bild av riskerna om kreditgivningen har ökat alltför mycket under en längre period. Efterhand som forskning och erfarenhet utvecklas kommer den uppsättning variabler som anges i denna rekommendation att behöva utökas med andra lämpliga indikatorer så snart dessa har identifierats. Generellt sett behöver de utsedda myndigheterna vara ännu mer noggranna i sin bedömning under buffertens avvecklingsfas än under uppbyggnadsfasen. Även marknadsintelligens, tillsynsbedömningar och stresstester kan ligga till grund för en sådan bedömning.
2.

Rådets akt av den 26 juli 1995 om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda konvention undertecknad den 26 juli 1995 (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48) — Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av ett protokoll till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 1) — Rådets akt av den 29 november 1996 om upprättande på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen av protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 29 november 1996 (EGT C 151, 20.5.1997, s. 1) — Rådets akt av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda andra protokoll undertecknat den 19 juni 1997 (EGT C 221, 19.7.1997, s. 11)