Kommissionens beslut

av den 29 mars 2004

om tillåtelse för Tjeckien, Estland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien att skjuta upp tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2002/53/EG och 2002/55/EG när det gäller saluföring av vissa utsädessorter

[delgivet med nr K(2004) 962]

(Text av betydelse för EES)

(2004/297/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta,

med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 42 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 42 i anslutningsakten får kommissionen anta övergångsbestämmelser, om dessa är nödvändiga, för att underlätta övergången från den nuvarande ordningen i de nya medlemsstaterna till den som följer av tillämpningen av gemenskapens veterinära och fytosanitära bestämmelser. Dessa bestämmelser omfattar reglerna om saluföring av utsäde.

(2) Enligt rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter(1) och rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter(2) får utsäde av olika växtarter som omfattas av direktiven som nämns i artikel 1.1 i direktiv 2002/53/EG eller i artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG, endast saluföras om kraven i artikel 4.1 samt artiklarna 7 och 11 i dessa två direktiv har uppfyllts.

(3) Saluföring av vissa utsädessorter kommer från anslutningsdagen att förbjudas i Tjeckien, Estland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien om inte ett undantag från dessa bestämmelser beviljas.

(4) För att göra det möjligt för dessa länder att vidta och genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att se till att sorterna i fråga har godkänts i enlighet med principerna i gemenskapssystemet, bör de tillåtas att under tre år från anslutningsdagen skjuta upp tillämpningen av direktiven 2002/53/EG och 2002/55/EG när det gäller saluföring inom deras territorier av de utsädessorter som förtecknas i deras respektive sortlista, i enlighet med andra principer än de som återfinns i de ovan nämnda direktiven.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 4.1 samt artiklarna 7 och 11 i direktiven 2002/53/EG och 2002/55/EG, får Tjeckien, Estland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien under tre år från anslutningsdagen skjuta upp tillämpningen av nämnda direktiv när det gäller saluföring inom deras territorier av de utsädessorter som förtecknas i deras respektive nationella sortlista över olika arter av lantbruks- och köksväxter som inte officiellt godkänts i enlighet med bestämmelserna i dessa direktiv.

Under denna period skall sådant utsäde endast få saluföras inom respektive medlemsstats eget territorium. Varje etikett eller handling, officiell eller annan, som fästs på eller åtföljer utsädespartiet enligt bestämmelserna i detta beslut, skall tydligt ange att utsädet endast är avsett att saluföras inom berörda medlemsstats territorium.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).

(2) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1829/2003.