RÅDETS RESOLUTION av den 4 december 1997 om rapporten om kvinnors hälsotillstånd inom Europeiska gemenskapen (97/C 394/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

SOM ERINRAR OM kommissionens rapport av den 19 juli 1995 om hälsotillståndet i Europeiska gemenskapen och om rådets slutsatser av den 30 november 1995 (1),

SOM ERINRAR OM att rådet i de nämnda slutsatserna fann att utarbetandet av rapporter som innehåller fullständig och exakt information om hälsotillstånd, avgörande hälsofaktorer och aktiviteter som inverkar på hälsan inom hela gemenskapen är ett sätt att få djupare kunskap om och förståelse för de viktigaste hälsoproblemen inom gemenskapen och om åtgärderna och programmen på gemenskapsnivå och i medlemsstaterna,

SOM OCKSÅ ERINRAR OM att rådet i de nämnda slutsatserna enades om att vid ett senare tillfälle behandla frågan om syftet med och utformningen av kommande rapporter, valet av uppgiftskällor, hur ofta rapporterna skall offentliggöras och hur de skall användas som grund för att bestämma prioriteringar i gemenskapens verksamhet,

VÄLKOMNAR kommissionens rapport av den 22 maj 1997 om kvinnors hälsotillstånd inom Europeiska gemenskapen,

NOTERAR att denna rapport vittnar om att det saknas tillförlitliga, aktuella och jåmförbara uppgifter liksom att det saknas uppgifter som är fördelade könsvis,

KONSTATERAR att det av rapporten framgår att det sedan 1970 har skett en betydande ökning av den förväntade livslängden för kvinnor och att det fortfarande finns skillnader när det gäller den förväntade livslängden för kvinnor i olika medlemsstater samt mellan män och kvinnor,

KONSTATERAR också att rapporten vittnar om problem med den sexuella och reproduktiva hälsan, ökningen av bröst- och lungcancer, problemet med våld mot kvinnor, vilket negativt påverkar den fysiska och psykiska hälsan, självmordsförsökens omfattning, olika aspekter av problem som har samband med kosten samt omfattningen av sådana kroniska sjukdomar som har samband med ökningen av den förväntade livslängden för kvinnor,

ANSER att de särskilda frågor som har samband med kvinnors hälsa bör beaktas inför arbetet inom den nya ramen för verksamheten på folkhälsoområdet,

ANSER, inför utarbetandet av kommande rapporter, att

- syftet med dessa rapporter bör vara att ge sådan information om hälsotendenser och hälsofaktorer som kan användas för att utforma i synnerhet åtgärder som skall vidtas på gemenskapsnivå och för att utvärdera sådana som pågår,

- teman bör väljas med tanke på den betydelse som de kan ha för framtida gemenskapsåtgärder inom hälsoområdet,

- dessa rapporter bör beakta de socio-ekonomiska faktorer som påverkar hälsan, fördjupa analysen av uppgifterna på de berörda områdena och av skillnader mellan medlemsstaterna, orsakerna till dessa samt i förekommande fall utforma praktiskt genomförbara slutsatser för åtgärder på gemenskapsnivå,

BETONAR det lämpliga i att i förväg samråda med medlemsstaterna och att låta medlemsstaternas behöriga myndigheter och organ medverka vid utarbetandet av dessa rapporter, inbegripet valideringen av uppgifter,

BETONAR att de åtgärder som skall genomföras inom ramen för gemenskapens åtgärdsprogram för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1997-2001) (2) bland annat avser att bestämma gemenskapsindikatorer genom att utveckla lämpliga metoder för insamling av successivt jämförbara hälsouppgifter samt att stödja analyser av och rapporter om hälsotillstånd, hälsotendenser och hälsofaktorer,

FINNER att om detta arbete genomförs i nära samarbete med medlemsstaterna bidrar det på ett väsentligt sätt till att förbättra uppgifternas kvalitet och jämförbarhet så att rapporternas tillförlitlighet höjs,

FINNER att detta arbete också kan bidra till att bestämma en lämplig metod för att utarbeta kommande rapporter, förbättra deras kvalitet och öka deras betydelse,

UPPMANAR medlemsstaterna att utveckla ett system för att bryta ned hälsouppgifterna könsvis, med beaktande av socio-ekonomiska faktorer, och att samla in fler uppgifter om kvinnors särskilda hälsoproblem, med särskild uppmärksamhet på främjandet av kvinnors livskvalitet, speciellt med tanke på deras ökade förväntade livslängd,

UPPMANAR kommissionen att

- på lämpligt sätt beakta denna rapport när de nuvarande programmen genomförs och kommande åtgärder skall utvecklas, inbegripet att föra in prioriteringar för gemenskapens insatser,

- fästa särskild vikt vid att förbättra kvaliteten på och jämförbarheten hos hälsouppgifterna och att bryta ned dem könsvis inom ramen för gemenskapens åtgärdsprogram för hälsoövervakning,

- inför utarbetandet av kommande rapporter på lämpligt sätt samråda med medlemsstaterna, särskilt i kommittén för programmet för hälsoövervakning, för att bestämma syftet med och utformningen av kommande rapporter, hur ofta de skall offentliggöras, valet av teman, uppgiftskällor, vilken metod som skall användas samt hur samordnarna skall utses.

(1) EGT C 350, 30.12.1995, s. 1.

(2) Europaparlamentets och rådets beslut nr 1400/97/EG av den 30 juni 1997 (EGT L 193, 22.7.1997, s. 1).