ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4001/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2783/75 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87 (), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 införs från och med den 1 januari 1988 en ny kombinerad varunomenklatur på grundval av nomenklaturen i Harmoniserade systemet, som uppfyller kraven för såväl Gemensamma tulltaxan som gemenskapens statistik över utrikeshandel.

Det är därför nödvändigt att uttrycka de varubeskrivningar och tulltaxenummer som förekommer i förordning (EEG) nr 2783/75 () i överensstämmelse med Kombinerade nomenklaturen. Denna anpassning innebär inte någon ändring i sak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Vid handel mellan gemenskapen och tredje land skall importavgifter tillämpas för följande produkter:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 104.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 393/87 av den 9 februari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används i tillverkningen av vissa konserverade livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 591/79 av den 26 mars 1979 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag avseende olivolja som används i tillverkningen av vissa konserver(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85(4), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1963/79(5) föreskrivs att begäran om kontroll endast skall gälla för en tillverkningsprocess som slutförs inom tre månader efter den månad då ansökan överlämnats. Erfarenheten visar att den tiden av tekniska skäl inte är tillräcklig vid tillverkningsprocesser för vissa beredda livsmedel, i vilka olivolja inte bara används som konserveringsmedel utan också som en aktiv ingrediens i framställningen av den färdiga produkten. För att även denna typ av konserver skall kunna omfattas av produktionsbidrag, bör bestämmelser införas som gör det möjligt för medlemsstaterna att fastställa en tid på högst åtta månader för de produkter vid vars tillverkning den fastställda tiden tre månader inte är tillräcklig.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande text skall införas som andra stycke i artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 1963/79:

"Medlemsstater får dock fastställa en längre tid, dock högst 8 månader, om oljan vid konservtillverkningen behöver finnas kvar i beredningen av fisk eller grönsaker under längre tid än den tid som anges i det första stycket."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 133, 21.5.1986. s. 8.

(3) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 2.

(4) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1.

(5) EGT nr L 227, 7.9.1979, s. 10.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1384/88 av den 20 maj 1988 om ändring för 26: e gången av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.1 a i kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2931/87(4), fastställs att skummjölkspulver skall säljas i kvantiteter om minst 10 ton. Om den tillgängliga kvantiteten i lager är mindre än 10 ton bör det fastställas att köpeavtal kan ingås för den tillgängliga kvantiteten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.1 b i förordning (EEG) nr 2213/76 skall följande stycke läggas till:

"När den tillgängliga lagerkvantiteten är mindre än 10 ton kan köpeavtal ingås för denna kvantitet."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6.

(4) EGT nr L 278, 1.10.1987, s. 44.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1470/88 av den 27 maj 1988 om ändring av förordningarna (EEG) nr 626/85 och (EEG) nr 682/86 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor och fikon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/87(2), särskilt artikel 8.8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1277/84 av den 8 maj 1984 om allmänna bestämmelser för systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(3), särskilt artikel 6.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 344/86(5), och artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 682/86 av den 4 mars 1986 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor för framställning av vissa smaktillsatser(6) föreskrivs att bearbetningen av torkade druvor och fikon måste fullföljas senast 90 dagar efter dagen för godkännande av uppköpsansökan. Den perioden på 90 dagar för bearbetning har ofta i praktiken visat sig vara otillräcklig. Följaktligen bör den perioden förlängas för att underlätta och främja försäljningen av produkter som innehas av lagringsorgan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 682/86 skall "90 dagar" ersättas med "120 dagar".

Artikel 2

I artikel 6.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 626/85 skall "90 dagar" ersättas med "120 dagar".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 20.

(3) EGT nr L 123, 9.5.1984, s. 25.

(4) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7.

(5) EGT nr L 41, 18.2.1986, s. 15.

(6) EGT nr L 62, 5.3.1986, s. 8.
RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, Euratom) nr 1600/88 av den 7 juni 1988 om tillfällig ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 78h i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 209 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 183 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av revisionsrättens yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Budgetförordningen(4) bör avspegla att "förskottsordningen" för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), har ändrats till en ordning där "förskotten utbetalas efter kontering av utgifterna" i överensstämmelse med ändringarna i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3183/87(6).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycken skall läggas till i artikel 98 i budgetförordningen:

"Under den period som förordning (EEG) nr 3183/87(*) tillämpas, konteras dock utgifterna ett budgetår på grundval av de betalningar som gjorts av de myndigheter och organ som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 729/70 under perioden från och med den 1 november föregående år till och med den 31 oktober innevarande år, förutsatt att meddelande om åtagande och godkännande har kommit räkenskapsföraren tillhanda senast den 31 mars påföljande år.

Utgifter som effektuerats under november och december 1987 skall konteras

- budgetåret 1987 förutsatt att betalningarna inte överskrider de anslag som godkänts för gemenskapernas allmänna budget,

- budgetåret 1988 när betalningarna täcks av medel som framskaffats av medlemsstaterna enligt artikel 4.2 sista stycket i förordning (EEG) nr 729/70.

(*) EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1987.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 7 juni 1988.

På rådets vägnar

M. BANGEMANN

Ordförande

(1) EGT nr C 298, 7.11.1987, s. 5.

(2) EGT nr C 13, 18.1.1988, s. 167.

(3) EGT nr C 337, 16.12.1987, s. 10.

(4) EGT nr L 356, 31.12.1977, s. 1.

(5) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(6) EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3417/88 av den 31 oktober 1988 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/871 (1) av den 23 juli 1987, om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1858/88 (2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1988.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 166, 1.7.1988, s. 10.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3551/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning nr 4088/87 (EEG) om fastställande av villkoren för tillämpningen av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko föreskrivs att förmånstullar skall tillämpas på import till gemenskapen av rosor och nejlikor inom gränserna för en tullkvot som öppnades för alla färska snittblommor som omfattas av KN-nummer 0603 10 med ursprung i Marocko, men dessa tullförmåner är bara tillämpliga på import som uppfyller vissa prisvillkor.

I förordning nr 4088/87 (EEG)(1) fastställs villkoren för tillämpningen av förmånstullar på import av nämnda varor med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien, men tillämpningen av denna förordning måste utvidgas till att omfatta blommor av detta slag med ursprung i Marocko.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets förordning (EEG) nr 4088/87 ändras på följande sätt:

1. Rubriken skall ersättas med följande:

"Rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpningen av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko".

2. I artikel 1 skall "med ursprung i Cypern, Israel eller Jordanien" ersättas med följande "med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien eller Marocko".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med det datum då tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko börjar tillämpas.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 november 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3600/88 av den 18 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 24.3 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3493/88(4), fastställs att stöd för privat lagring av smör inte får överstiga ett belopp som motsvarar en lagringsperiod på 210 dagar.

Den nuvarande situationen på marknaden för smör kännetecknas av höga priser. Det förslag som kommissionen har lämnat till rådet om att sänka interventionspriset för smör under regleringsåret 1988/89 kommer sannolikt att locka aktörer att skjuta upp uttaget av smör som omfattas av kontrakt om privat lagring, varvid de ekonomiska målen med bestämmelserna om lagringsåtgärder omintetgörs. I artikel 9.2 i rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 842/88(6), föreskrivs att om situationen på gemenskapens marknad så kräver, kan interventionsorganen få tillstånd att åter släppa ut en del av eller hela den lagrade kvantiteten smör eller grädde på marknaden. Det är nödvändigt att tillfälligt förkorta den maximala perioden för privat lagring och den period som avses i artikel 24.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 685/69 bör fastställas till etthundraåttio dagar.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 24.3 i förordning (EEG) nr 685/69 skall "tvåhundratio dagar" ersättas med "etthundraåttio dagar".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

För kontrakt som avser en lagringsperiod som på dagen för ikraftträdandet av denna förordning överstiger etthundraåttio dagar skall stödet beviljas för perioden mellan den första lagringsdagen i den mening som avses i artikel 23.6 i förordning (EEG) nr 685/69 och den dag då denna förordning träder i kraft. Nämnda period får inte överstiga tvåhundratio dagar.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 november 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(4) EGT nr L 306, 11.11.1988, s. 22.

(5) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(6) EGT nr L 87, 31.3.1988, s. 4.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4060/88 av den 21 december 1988 om ändring av vissa förordningar som rör humle med anledning av införandet av Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3174/88(2), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 15.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2658/87 skall kommissionen göra anpassningar av teknisk natur i de av gemenskapens rättsakter som hänvisar till Kombinerade nomenklaturen.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3998/87(3) ändras rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(4) så att den anpassas till Kombinerade nomenklaturen, vilken infördes genom förordning (EEG) nr 2658/87. Kommissionens förordningar (EEG) nr 3076/78 av den 21 december 1978 om import av humle från tredje land(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1465/79(6), och förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3975/88(8), bör anpassas i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 3076/78 skall ersättas av följande:

"2. Intyg skall lämnas enligt följande:

a) Beträffande humlekottar som omfattas av KN-nummer 1210 genom

- antingen det intyg som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1696/71, nedan kallat likvärdigt intyg,

- eller det kontrollintyg som avses i artikel 4 i föreliggande förordning.

b) Beträffande andra produkter än humlekottar som omfattas av KN-nummer 1210 och safter och extrakt av humle som omfattas av KN-nummer 1302 13 00, genom att uppvisa ett likvärdigt intyg."

Artikel 2

Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 skall ersättas av följande:

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

"

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 298, 31.10.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40.

(4) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(5) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17.

(6) EGT nr L 177, 14.7.1979, s. 35.

(7) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28.

(8) EGT nr L 351, 21.12.1988, s. 23.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3565/88 av den 16 november 1988 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987, om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1315/88(2), särskilt artikel 9, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3.

Nomenklaturkommittén har inte yttrat sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 1988.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 123, 17.5.1988, s. 2.

BILAGA

>Plats för tabell>