ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS DIREKTIV av den 20 juli 1981 om ändring av rådets direktiv 74/408/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (hållfasthet hos sätena och fästanordningarna för dessa) (81/577/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv 74/408/EGT av den 22 juli 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (hållfasthet hos sätena och fästanordningarna för dessa)(4) medger inte EEG-typgodkännande av ett fordon avseende hållfastheten hos säten och deras förankringar om dessa säten har inbyggda förankringar för bilbälten.

Av hänsyn till trafiksäkerheten bör direktiv 74/408/EEG omgående ändras för fordon med säten med en eller flera förankringar för bilbälten så att användningen av bilbälten förenklas för ett större antal vuxna förare och passagerare och därigenom ökar. En sådan ändring har blivit möjlig genom den tekniska utvecklingen inom bilindustrin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 74/408/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:

"2. Detta direktiv innefattar inte uppfällbara säten eller sido- eller bakåtvända säten."

2. Punkt 2.7 i bilaga 1 skall ersättas med följande:

"2.7 Med fällbart säte avses ett extrasäte för tillfällig användning och som normalt är ihopfällt."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom sex månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

(1) EGT nr C 87, 9.4.1980, s. 7.

(2) EGT nr C 265, 13.10.1980, s. 77.

(3) EGT nr C 230, 8.9.1980, s. 6.

(4) EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 21 juli 1981 om ändring av direktiv 71/118/EEG om hygienfrågor som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (81/578/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Ett förslag från kommissionen tillställdes rådet den 19 mars 1981 om att ändra vissa bestämmelser i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienfrågor som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(). Syftet med förslaget är framför allt att förlänga giltighetstiden för det undantag, som anges i artikel 16a a tredje strecksatsen om slakt och urtagning av fjäderfä, från den 15 augusti 1981 till den 15 augusti 1986, med hänsyn till att produktionen av urtagna fjäderfän i vissa medlemsstater fortfarande är omfattande.

På grund av sakens brådskande natur, men utan att förhindra att det ursprungliga förslaget antas, bör ifrågavarande datum i enlighet med kommissionens förslag som en försiktighetsåtgärd flyttas fram till den 15 augusti 1982.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 16a a tredje strecksatsen i direktiv 71/118/EEG skall "den 15 augusti 1981" ersättas med "den 15 augusti 1982".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att senast den 15 augusti 1981 följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 juli 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

()()()()

()) Yttrandet avgivet den 10 juli 1981.

()) Yttrandet avgivet den 2 juli 1981.

()) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23.

()) EGT nr L 186, 8.7.1981, s.20.
RÅDETS DIREKTIV av den 9 februari 1981 om ändring av bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (81/36/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (), senast ändrat genom direktiv 80/428/EEG (), och särskilt artikel 4 och 8 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Om en medlemsstat anser att ett gränsvärde i bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG kan utgöra en hälsorisk för människor och för djur som inte räknas till skadliga organismer får denna medlemsstat enligt artikel 4 i direktivet tillfälligt sänka detta gränsvärde inom sitt eget territorium.

Nederländerna har åberopat bestämmelserna i den nämnda artikeln i fråga om de fastställda gränsvärdena för dimetoat, ometoat och fenklorfos.

Fenklorfos har behandlats i ändringsdirektiv 80/428/EEG och kommissionen har nu avslutat sina undersökningar om de andra två bekämpningsmedlen.

I bilaga 2 måste gränsvärdena för ometoat ändras på grund av nya vetenskapliga rön.

Det är också önskvärt att helt skilja på de gränsvärden som har fastställts för dimetoat och ometoat och att som en följd av detta ändra gränsvärdet för dimetoat.

I avsaknad av ett yttrande från Ständiga kommittén för växtskydd som är förenligt med de av kommissionen föreslagna åtgärderna har kommissionen inte kunnat fatta beslut om dessa på det sätt som anges i artikel 8 i direktiv 76/895/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG skall ändras på följande sätt:

()()

1. Bestämmelserna om dimetoat och ometoat skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. Fotnot 3 skall utgå.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1982. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 1981.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

()) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26.

()) EGT nr L 102, 19.4.1980, s. 26.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1981 om ändring i direktiven 64/432/EEG, 64/433/EEG, 71/118/EEG, 72/461/EEG, 72/462/EEG, 77/96/EEG, 77/99/EEG, 77/391/EEG, 80/215/EEG, 80/217/EEG och 80/1095/EEG i fråga om förfarandet i Ständiga veterinärkommittén (81/476/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Ständiga veterinärkommittén som inrättats genom beslut 68/361/EEG() avger sina yttranden i enlighet med förfaranden som gäller fram till den 21 juni 1981.

Första gången en fråga hänsköts till kommittén var den 22 december 1972. Tillräckligt lång tid har förflutit för att möjliggöra ett definitivt beslut om dessa förfaranden. Giltighetstiden för detta bör därför inte längre begränsas.

Den erfarenhet som uppnåtts vid tillämpning av nuvarande förfaranden har gett vid handen att de i allmänhet motsvarat det primära syftet att snabbt komma fram till beslut.

Utöver detta är det efter Greklands anslutning också nödvändigt att jämka det antal röster som krävs för att inom kommittén uppnå den föreskrivna majoriteten för rättsakter som tillkommit efter det att 1979 års anslutningsakt antagits och som ännu inte har ändrats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande bestämmelser upphävs härmed:

P artikel 14 i direktiv 64/432/EEG(),

P artikel 9b i direktiv 64/433/EEG(),

P artikel 13 i direktiv 71/118/EEG(),

P artikel 10 i direktiv 72/461/EEG(),

P artikel 31 i direktiv 72/462/EEG(),

P artikel 10 i direktiv 77/96/EEG(),

P artikel 21 i direktiv 77/99/EEG(),

P artikel 12 i direktiv 77/391/EEG(),

P artikel 9 i direktiv 80/215/EEG(),

P artikel 17 i direktiv 80/217/EEG(),

P artikel 10 i direktiv 80/1095/EEG().

Artikel 2

Siffran "41" skall ersättas med "45" i artikel 8.3 i direktiv 80/215/EEG, artikel 16.3 i direktiv 80/217/EEG och artikel 9.3 i direktiv 80/1095/EEG.

Artikel 3

Rådet skall före den 1 juli 1987 ompröva förfarandet i Ständiga veterinärkommittén med ledning av en rapport från kommissionen om kommitténs verksamhet som om så krävs skall innehålla förslag till lämpliga åtgärder.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1981.

På rådets vägnar

Ordförande

G. M. V. van AARDENNE

()) EGT nr C 102, 5.5.1981, s. 2.

()) Yttrande avgivet den 19 juni 1981.

()) EGT nr L 255, 18.10.1968, s. 23.

()) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

()) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

()) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23.

()) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24.

()) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

()) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67.

()) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 85.

()) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 44.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.

()) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 14 december 1981 om komplettering av direktiv 75/362/EEG, 77/452/EEG, 78/686/EEG och 78/1026/EEG om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare respektive veterinärer med avseende på förvärvade rättigheter (81/1057/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49, 57 och 66 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I direktiv 75/362/EEG(), 77/452/EEG(), 78/686/EEG() och 78/1026/EEG() om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare respektive veterinärer inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster avser de bestämmelser som hänför sig till förvärvade rättigheter till de utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare och veterinärer som utfärdas av medlemsstaterna före genomförandet av dessa direktiv.

Dessa bestämmelser omfattar därför inte uttryckligen de utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för utbildningar som inte uppfyller de minimikrav som fastställts i direktiv 75/363/EEG(), 77/453/EEG(), 78/687/EEG() och 78/1027/EEG() och som avslutats efter genomförandet av de nämnda direktiven men som hade påbörjats före genomförandet av dessa.

Denna brist bör avhjälpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 75/362/EEG, artikel 4 i direktiv 77/452/EEG, artikel 7.1 och 7.2 i direktiv 78/686/EEG och artikel 4 i direktiv 78/1026/EEG skall även tillämpas på de utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för utbildningar som inte uppfyller de minimikrav som fastställts i artikel 1, 2, 3, 4 och 5 i direktiv 75/363/EEG, artikel 1 i direktiv 77/453/EEG, artikel 1, 2 och 3 i direktiv 78/687/EEG och artikel 1 i direktiv 78/1027/EEG och som avslutats efter genomförandet av dessa direktiv men som påbörjats före genomförandet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1982. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 december 1981.

På rådets vägnar

G. HOWE

Ordförande

() EGT nr C 121, 23.5.1981, s. 3.

() EGT nr C 172, 13.7.1981, s. 114.

() EGT nr C 185, 27.7.1981, s. 7.

() EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 1.

() EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 1.

() EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 1.

() EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 1.

() EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 14.

() EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 8.

() EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 10.

() EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 7.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 november 1981 med tredje ändringen av direktiv 70/357/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om antioxidationsmedel som får användas i livsmedel (81/962/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2 i direktiv 70/357/EEG(4) senast ändrat genom direktiv 78/143/EEG(5) får medlemsstaterna fram till och med den 31 december behålla sådana nationella bestämmelser som tillåter att kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat används i livsmedel och etoxikin används för behandling av äpplen och päron.

Kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat kan inte godtas på gemenskapsnivå med hänsyn till nuvarande kunskaper om ämnets användning.

Dock får ämnet tillfälligt godkännas på nationell nivå inom gemenskapen.

Det är ännu inte möjligt att fatta något definitivt beslut om huruvida etoxikin bör godkännas eller inte på gemenskapsnivå för behandling av äpplen och päron, men sådan behandling kan i varje fall inte anses ha någon verkan som antioxidationsmedel och ämnet berörs därför inte av direktiv 70/357/EEG.

E 303 används inte längre i livsmedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 70/357/EEG skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

1. Trots bestämmelserna i artikel 1 får medlemsstaterna inom sitt eget territorium godkänna att kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat används i livsmedel till och med den 31 december 1986.

2. Före den dagen skall kommissionen ompröva bestämmelserna i punkt 1 och föreslå rådet de ändringar som behövs."

2. I del I i bilagan skall E 303 "5,6-diacetyl-L-askorbinsyra (askorbyldiacetat)" utgå.

Artikel 2

Artikel 1.1 skall gälla från och med den 1 januari 1981.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 december 1982. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 november 1981.

På rådets vägnar

N. RIDLEY

Ordförande

(1) EGT nr C 208, 13.8.1980, s. 5.

(2) EGT nr C 327, 15.12.1980, s. 8.

(3) EGT nr C 348, 31.12.1980, s. 4.

(4) EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 31.

(5) EGT nr L 44, 5.2.1978, s. 18.
RÅDETS DIREKTIV av den 17 november 1981 med ändring av direktiven 69/169/EEG och 78/1035/EEG vad beträffar skattelättnader på varor som införs av resande och vid införsel av varor i småförsändelser av icke- kommersiell natur från tredje land (81/933/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Fastställandet av motsvarande värde i nationell valuta till de skattelättnader som föreskrivs i rådsdirektiv 69/169/EEG av den 28 maj 1969 om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande(), senast ändrat genom direktiv 78/1033/EEG(), och i rådsdirektiv 78/1035/EEG av den 19 december 1978 om befrielse från skatter på införsel av varor i småförsändelser av icke-kommersiell natur från tredje land() skulle leda till en sänkning av de tillämpliga skattelättnaderna uttryckta i nationell valuta i en medlemsstat.

Under nuvarande omständigheter bör en sådan sänkning undvikas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i direktiv 69/169/EEG ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall uttrycket "40 europeiska beräkningsenheter" ersättas med "45 ecu".

b) I punkt 2 skall uttrycket "20 europeiska beräkningsenheter" ersättas med "23 ecu".

Artikel 2

I tredje strecksatsen i artikel 1.2 i direktiv 78/1035/EEG skall uttrycket "30 europeiska beräkningsenheter" ersättas med "35 ecu".

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 januari 1982.

2. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om vilka åtgärder de vidtar för att tillämpa detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 1981.

På rådets vägnar

G. HOWE

Ordförande

() EGT nr C 350, 31.12.1980, s. 21.

() EGT nr C 144, 15.6.1981, s. 76.

() EGT nr C 159, 29.6.1981, s. 5.

() EGT nr L 133, 4.6.1969, s. 6.

() EGT nr L 366, 28.12.1978, s. 31.

() EGT nr L 366, 28.12.1978, s. 34.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 25 mars 1982 om anpassning till tekniska framsteg för fjärde gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (82/232/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), senast ändrat genom direktiv 79/831/EEG(2), särskilt artiklarna 19, 20 och 21 i detta, och

med beaktande av följande:

Danmark har begärt en ändring av märkningen av hydrazinlösningar och underrättat kommissionen om detta enligt artikel 23 i direktiv 67/548/EEG.

Kommittén för teknisk anpassning finner mot bakgrund av tillgänglig information att vissa ändringar av klassificeringen och märkningen är motiverade.

Kommittén konstaterar även att ytterligare undersökningar om cancerframkallande effekter för närvarande pågår och att det därför kan komma att krävas en ny översyn av åtgärderna, då dessa undersökningar avslutats.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 (förteckning över farliga ämnen) till direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:

Nr 007-008-01-0: Ämnets benämning och klassificering skall ersättas med följande:>Hänvisning till >

Nota B

H2N - NH2

5 % ≤ conc ≤ 64 %

Hydrazinopløsning . . . %

Hydrazinlösung . . . %

ÄéÜëõìá õäñáæßíçò . . . %

Hydrazine solution . . . %

Hydrazine en solution . . . %

Idrazina soluzione . . . %

Hydrazine oplossing . . . %>Hänvisning till >

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1982 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 1983.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1982.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

(1) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10.
KOMMISSIONENS DIREKTIVav den 11 februari 1982om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilaga 2 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(82/147/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1) senast ändrat genom direktiv 79/661/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt resultaten av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen bör användning av acetyletyltetrametyltetralin förbjudas med hänsyn till dess hälsovådliga, neurotoxiska effekter.Bestämmelserna i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ämnet med följande nummer läggs härmed till i bilaga 2 till rådets direktiv 76/768/EEG:"362 3'-etyl-5',6',7,8'-tetrahydro-5',6',8',8'-tetrametyl-2'-acetonafton;Syn.: 1,1,4,4,-tetrametyl-6-etyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaftalen (acetyletyltetrametyltetralin, AETT)."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1982 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 februari 1982.På kommissionens vägnarKarl-Heinz NARJESLedamot av kommissionen

(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.

(2) EGT nr L 192, 31.7.1979, s. 35.
RÅDETS DIREKTIV av den 26 januari 1982 om ändring av direktiv 64/432/EEG vad gäller giltighetstiden för de avvikelser som rör brucellosgarantier vid handel med vissa nötkreatur enligt artikel 7.1 E i det direktivet (82/61/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 64/432/EEG(), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(), föreskrivs hälsogarantier i fråga om brucellos vid handel med nötkreatur inom gemenskapen. Dock lämnar artikel 7.1 E i samma direktiv medlemsstaterna utrymme för särskilda avvikelser vad gäller handel med nötkreatur som är avsedda för köttproduktion och som är yngre än 42 dagar eller har kastrerats före fyra månaders ålder. Handeln med nötkreatur bör underlättas under samtidigt beaktande av den aktuella brucellossituationen i vissa medlemsländer. Dessa avvikelser får också gälla nötkreatur som är avsedda för slakt.

Gemenskapen tillämpar med framgång en intensifierad plan för utrotning av brucellos.

Dock har vissa medlemsstater ännu inte lyckats utrota brucellos fullständigt även om detta mål förväntas bli uppnått inom de närmaste två åren.

Det är därför nödvändigt att utsträcka den period under vilken de avvikelser som avses under artikel 7.1 E får medges till den 31 december 1983.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7.1 E i direktiv 64/432/EEG skall ersättas med följande:

"E. Dessa bestämmelser skall gälla till den 31 december 1983 såvida inte undantag beslutas av rådet genom kvalificerad majoritet efter förslag från kommissionen."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den 1 januari 1982. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 1982.

På rådets vägnar

L. TINDEMANS

Ordförande

() Yttrande avgivet den 22 januari 1982.

() Yttrande avgivet den 15 december 1981.

() EGT nr 121, 29.7.64, s. 1977/64.

() EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20.