Rådets beslut

av den 20 mars 2000

om att ändra beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden

(2000/243/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT BESLUT DETTA,

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 13 i detta,

med beaktande av de allmänna riktlinjerna från Europeiska rådet i Lissabon, den 26-27 juni 1992,

av följande skäl:

(1) Förteckningen över varor med dubbla användningsområden i bilagorna I och IV til beslut 94/942/GUSP(1) bör ändras med hänsyn till medlemsstaternas åtaganden i internationella forum.

(2) Av tydlighetsskäl bör de olika versionerna föras samman i en enda text.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna, I, II, III, IV och V till beslut 94/942/GUSP, till vilka hänvisning görs i rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden(2), skall ersättas med bilagorna I, II, III, IV och V i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Det skall tillämpas från och med den trettionde dagen efter det att det har offentliggjorts.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2000.

På rådets vägnar

J. Gama

Ordförande

(1) EGT L 367, 31.12.1994, s. 8. Beslutet senast ändrat genom beslut 1999/193/GUSP (EGT L 73, 19.3.1999, s. 1).

(2) EGT L 367, 31.12.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 837/95 (EGT L 90, 21.4.1995, s. 1).

BILAGA

>PIC FILE= "L_2000082SV.000202.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.000901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.001901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.002901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.003901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.004901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.005901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.006901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.007901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.008901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.009901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.010901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.011901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.012901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.013901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.014901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.015901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.016901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.017901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.018901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.019901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.020001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.020101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.020201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.020301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082SV.020401.CAMREAD">