ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 51/2000

av den 10 januari 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1040/1999 om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2) särskilt artikel 31.2 i denna, och

av följande skäl:

1. Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 av den 12 juli 1993 om tillämpningen av systemet med importlicenser för vitlök från tredje land(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94(4), skall inom gemenskapen övergång till fri omsättning av vitlök som importeras från tredje land ske mot uppvisande av importlicens.

2. Enligt artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999(6), skall licens inte krävas och behöver inte uppvisas för verksamheter som gäller kvantiteter för vilka säkerheten för motsvarande licens skulle vara 5 EUR eller mindre.

3. I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1040/1999 av den 20 maj 1999, om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina(7), ändrad genom förordning (EG) nr 2555/1999(8), fastställs villkoren för utfärdandet av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina för perioden från och med den 1 juni 1999 till och med den 31 maj 2000.

4. Det är nödvändigt att förhindra att missbruk av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3719/88, genom regelbunden och upprepad import av små kvantiteter vitlök från Kina, leder till att syftet med denna skyddsåtgärd inte uppnås. Därför skall inte artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 tillämpas vid övergång till fri omsättning av vitlök från detta land.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt 4 skall läggas till i artikel 1 i förordning (EG) nr 1040/1999:

"4. Bestämmelserna i artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas under den period som avses i punkt 1, vid övergång till fri omsättning av vitlök från Kina."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(3) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.

(4) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.

(5) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.

(6) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.

(7) EGT L 127, 21.5.1999, s. 10.

(8) EGT L 275, 26.10.1999, s. 11.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 1. 2000 L 11/10
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 94/2000
av den 14 januari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2072/98 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
1. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
2. På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5), och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.3. Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats från och medden 7 till och med den 13 januari 2000 fastställas till168,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 2000 L 18/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 148/2000
av den 21 januari 2000
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i januari 2000
om importlicens för vissa basprodukter av fjäderfäkött enligt det förfarande som fastställs i rådetsförordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäder-
fäkött och vissa andra jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1431/94
av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inomfjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs irådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvalt-ning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet,griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andrarestprodukter (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
2719/1999 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och
av följande skäl:De ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden
1 januari–31 mars 2000 överskrider de tillgängliga kvantite-terna och bör därför nedsättas med en fastställd procentsats för
att säkerställa en rättvis fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1
januari–31 mars 2000 i enlighet med förordning (EG) nr 1431/94 skall godkännas i enlighet med bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 22 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 156, 23.6.1994, s. 9.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 48.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 2000 L 18/14
BILAGA
GruppAndel beviljade ansökningar om
importlicens som inlämnats
under perioden
1 januari–31 mars 2000 (i procent)
1 1,81
2 1,78
3 1,83
4 83,33
5 2,75
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2000 L13/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 108/2000
av den 18 januari 2000
om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av
förordning (EG) nr 1484/95
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2771/75avden
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ägg(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 1516/96(2), särskilt artikel 5.4 i denna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2777/75avden
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött(
3), senast ändrad genom kommis-
sionens förordning (EG) nr 2916/95(4), särskilt artikel 5.4 i
denna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr2783/75avden
29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet föräggalbumin och mjölkalbumin(
5), senast ändrad genom
kommissionensförordning(EG)nr2916/95,särskiltartikel3.4i denna, och
med beaktande av följande:
1.Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95(6),
senaständradgenomförordning(EG)nr2584/1999(7),
fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen förtillämpning av tilläggsbelopp för import samt represen-
tativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.
2.Det framgår av den regelbundna kontrollen av deuppgifter som ligger till grund för fastställandet av derepresentativaprisernaförprodukternainomsektorernaför fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representa-tiva priserna för import av vissa produkter bör ändrasmed hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. Derepresentativa priserna bör därför offentliggöras.
3.Med hänsyn till situationen på marknaden bör dennaändring genomföras så snart som möjligt.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förfjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordningen (EG) nr 1484/95 skall ersättas med
bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.
(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
(5) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104.
(6) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.
(7) EGT L 314, 8.12.1999, s. 26.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2000 L13/9
BILAGA
”BILAGA I
KN-nummer VarubeteckningRepresen-
tativt
pris
(EUR/100 kg)Säkerhet
somåsyftas
iartikel3.3
(EUR/100 kg)Ursprung
(1)
02071410 Styckningsdelar av höns, benfria, frysta 187,4 36 01
185,5 37 02
264,4 11 03
264,4 11 04
16023211 Icke kokta varor av tupp och höns 205,1 24 01
202,4 25 02
(1) Importens ursprung:
01 Brasilien02 Thailand03 Chile04 Argentina.”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 21.1.2000 L16/57
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 129/2000
av den 20 januari 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för råg inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1758/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2),
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn(
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98(4), särskilt artikel 7 i denna, och
med beaktande av följande:
1.Enanbudsinfordranförbidragoch/elleravgiftförexport
av råg till alla tredje länder har inletts genom kommis-sionens förordning (EG) nr 1758/1999(
5).
2.I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenochienlighetmeddetförfarandesomföreskrivsiartikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriteriersomavsesiartikel1iförordning(EG)nr1501/95.Idettafalltilldelaskontraktetdenellerdeanbudsgi-
vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget, samt den eller de anbudsgivare varsanbud avser en exportavgift.
3.Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-randemarknadslägetförifrågavarandespannmålmedföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördeanbudsommeddelatsfrånochmedden14tillochmed
den 20 januari 2000 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1758/1999 är det högstaexportbidraget för råg fastställt till 67,50 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 21 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 210, 10.8.1999, s. 3.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2000 L13/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 107/2000
av den 18 januari 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavkommissionensförordning(EG)nr3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
1.Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarnaiUruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
2.Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 19.1.2000 L13/7
BILAGA
till kommissionens förordning av den 18 januari 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 94,2
204 55,4
999 74,8
07070005 052 140,7
628 152,7
999 146,7
07099070 052 125,5
204 110,8
999 118,2
08051010,08051030,08051050 052 57,1
204 40,5
212 42,9
220 24,3
624 59,2
999 44,8
08052010 052 74,1
204 59,8
999 66,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 68,7
204 54,4
464 100,4
624 53,6
999 69,3
08053010 052 66,2
600 63,5
999 64,8
08081020,08081050,08081090 400 85,9
404 84,2
720 71,3
728 60,0
999 75,3
08082050 064 65,3
400 87,7
720 111,3
999 88,1
(1) Landsbeteckningarsomfastställsikommissionensförordning(EG)nr2645/98(EGTL335,10.12.1998,s.22).Koden”999”betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.1.2000 L19/17
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 159/2000
av den 24 januari 2000
omändringavförordning(EG)nr2079/1999ochomhöjningtill1700029tonavdenstående
anbudsinfordran för export av råg sominnehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
1.I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(3),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 39/1999(4),
fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning avspannmål som innehas av interventionsorgan.
2.Genom kommissionens förordning (EG) nr 2079/1999(
5),senaständradgenomförordning(EG)nr2810/
1999(6),inleddesenståendeanbudsinfordranförexport
av1199918tonrågsominnehasavdettyskainterven-tionsorganet. Tyskland underrättade kommissionen omdess interventionsorgans avsikt att öka den mängd somomfattasavenståendeanbudsinfordranförexportmed500111 ton. Den totala mängden råg som innehas avdet tyska interventionsorganet för vilken en ståendeanbudsinfordran för export har inletts bör därför ökastill 1700029 ton.3.Denna ökning av anbudsinfordran nödvändiggör enändringavförteckningenöverområdenochmängderpålager. Bilaga I till förordning (EG) nr 2079/1999 måstedärför ändras.
4.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2079/1999 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 21. Anbudsinfordran skall omfatta högst 1700029 ton
råg som skall exporteras till tredje land.
2. Lagringsorternaför1700029tonrågangesibilagaI
till denna förordning.”
2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftsammadagsomdenoffentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EGT L 256, 1.10.1999, s. 39.
(6) EGT L 340, 31.12.1999, s. 83.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 25.1.2000 L19/18
BILAGA
”BILAGA I
(ton)
Lagringsorter Mängd
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 205872
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 8032
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1060452
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 425673”
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.1.2000 L23/43
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 205/2000
av den 27 januari 2000
om fastställande av exportbidragen för malt
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.2 tredje stycket i denna,
och
med beaktande av följande:
1.Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknadenfördeproduktersomangesiartikel1idenförordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
2.Exportbidragenskallfastställasmedhänsyntagentilldefaktorer som anges i artikel 1 i kommissionens förord-ning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissanärmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmåloch om de åtgärder som skall vidtas vid störningar påmarknaden för spannmål(
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2513/98(4).
3.Detexportbidragsomtillämpasförmaltmåsteberäknasmed hänsyn till den kvantitet spannmål som krävs föratt tillverka ifrågavarande produkter. De ovannämnda
kvantiteterna fastställs i förordning (EG) nr 1501/95.
4.Förhållandena på världsmarknaden eller de särskildakrav som vissa marknader ställer kan göra det nödvän-digt att variera exportbidraget för vissa produkter ienlighet med destination.
5.Exportbidragetmåstefastställasengångpermånad.Detkan ändras under den mellanliggande perioden.
6.Tillföljdavattdessareglertillämpaspådennuvarandesituationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt pånoteringarellerpriserfördessaprodukterinomgemen-skapen och på världsmarknaden, bör exportbidragenvara de som anges i bilagan till den här förordningen.
7.Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Deexportbidragförmaltsomangesiartikel1.1ciförordning
(EEG)nr1766/92skallvaradesomangesibilagantilldenhärförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.1.2000 L23/44
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 januari 2000 om fastställande av exportbidragen för malt
(EUR/ton)
Produktnummer Exportbidrag
110710199000 42,50
110710999000 32,50
110720009000 38,00
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 161/2000

av den 24 januari 2000

om fastställande av standardarvodet per företagsredovisning för räkenskapsåret 2000 i samband med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97(2), särskilt artikel 9.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 av den 13 juli 1983 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag(3), särskilt artikel 5.3 i denna, och

av följande skäl:

1. I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1915/83 föreskrivs att ett standardarvode som kommissionen skall betala till medlemsstaterna för varje vederbörligen genomförd företagsredovisning som överlämnas inom den tidsperiod som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1915/83, skall fastställas.

2. I kommissionens förordning (EG) nr 37/1999(4), fastställs standardarvodet för räkenskapsåret 1999 till 126 euro per företagsredovisning.

3. Kostnadsutvecklingen och dess återverkningar på kostnaderna för att genomföra en företagsredovisning motiverar en omprövning av arvodet.

4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det standardarvode som föreskrivs i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1915/83 skall fastställas till 129 euro.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för räkenskapsåret 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

(2) EGT L 174, 2.7.1997, s. 7.

(3) EGT L 190, 14.7.1983, s. 25.

(4) EGT L 5, 9.1.1999, s. 61.