KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2316/97 av den 21 november 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 i fråga om bidragssystemen för nötkött när det gäller de uppgifter som medlemsstaterna skall anmäla till kommissionen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 (2), särskilt artiklarna 4b.8, 4d.8, 4e.1, 4e.5, 4f.4, och 25 i denna, och

med beaktande av följande:

I artiklarna 5.2, 30.2 och 56 i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/97 (4), fastställs vilka uppgifter medlemsstaterna skall anmäla till kommissionen. För att skapa likformighet bör det inrättas ett enhetligt system för de uppgifter som medlemsstaterna skall anmäla. En sådan harmonisering skulle göra det lättare att kontrollera bidragssystemet för nötkött.

Vissa tidsfrister orsakar problem när det gäller förvaltningen av bidragssystemet, i synnerhet datumet den 30 juni som är sista dag för medlemsstaterna att anmäla uppgifterna om det antal bidrag som de beviljat och sista dag för utbetalning av samtliga bidrag i enlighet med artiklarna 4b.6 och 4d.7 i förordning (EEG) nr 805/68. Denna tidsfrist bör förlängas till den 31 juli så att medlemsstaterna får mer tid att anmäla korrekta uppgifter om det antal bidrag som de faktiskt har beviljat. Det finns fyra olika datum varje år då medlemsstaterna skall anmäla uppgifterna. Förvaltningen skulle förenklas om antalet tidsfrister för att anmäla uppgifter minskades. För att förenkla anmälningssystemet bör sista dag för anmälan av uppgifter om hur de nationella reserverna har utnyttjats flyttas från den 30 april till den 1 mars när det gäller de preliminära uppgifterna och till den 31 juli när det gäller att slutligen bekräfta dessa uppgifter. Viss information vad beträffar djur som är undantagna från tillämpningen av djurtäthetsfaktor bör likaså förenklas.

Enligt det nuvarande anmälningssystemet är medlemsstaterna inte tvungna att lämna in uppgifterna i någon bestämd form. Detta försvårar undersökningen och jämförelsen av uppgifterna. En standardförlaga bör därför införas som en bilaga till förordning (EEG) nr 3886/92. Det måste krävas av medlemsstaterna att de använder den förlagan när de anmäler uppgifterna.

För att kunna fastställa den verkliga situationen när det gäller antalet bidragsrättigheter i medlemsstaternas nationella reserver bör även de rättigheter som inte utnyttjats och som förts tillbaka till reserven ingå i beräkningen. För närvarande är medlemsstaterna inte tvungna att anmäla dessa uppgifter. En bestämmelse med ett krav på att sådana uppgifter skall anmälas bör därför införas.

Bidraget för tjurar i andra åldersgruppen drogs in år 1997 vilket resulterade i ett enda bidrag, med tillfälligt undantag för tjurar som föds upp i vissa områden. För närvarande måste medlemsstaterna lämna in uppgifter om djuret är kastrerat eller inte enbart när det gäller den andra åldersgruppen. Detta krav stämmer inte efter införandet av ett enda bidrag för tjurar. Det antal handjur som det sökts bidrag för och som det beviljats bidrag för bör anmälas till kommissionen för respektive djurkategori, kastrerade eller inte kastrerade, när det gäller båda åldersgrupperna.

I de uppgifter som anmäls till kommissionen om bearbetningsbidrag bör det hänvisas till olika kalvraser som är stödberättigande enligt systemet och de differentierade bidragsbeloppen för dessa raser. Medlemsstaternas uppgifter bör vara uppdelade på djur av mjölkras och djur av annan ras än mjölkras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3886/92 ändras på följande sätt:

1) Artikel 5.2 b skall ändras på följande sätt:

a) På fösta raden skall den "30 juni" ersättas med den "31 juli".

b) Följande mening skall läggas till:

"När medlemsstaterna anmäler dessa uppgifter skall de använda förlagan i bilaga V."

2) Artikel 30.2 skall ersättas med följande:

"2. För varje kalenderår skall medlemsstaterna genom att använda förlagan i bilaga V senast den 1 mars, preliminärt, och den 31 juli, slutgiltigt anmäla, följande till kommissionen:

- Antalet bidragsrättigheter som under föregående kalenderår tillförts den nationella reserven på grund av överlåtelse av rättigheter utan överlåtelse av jordbruksföretag.

- Antalet ej utnyttjade bidragsrättigheter enligt artikel 33.2 som tillförts den nationella reserven under föregående kalenderår.

- Antalet bidragsrättigheter som beviljats enligt artikel 4f.2 i förordning (EEG) nr 805/68 under föregående kalenderår.

- Det totala antalet bidragsrättigheter som beviljats producenter i mindre gynnade områden från tilläggsreserven under föregående kalenderår."

3) Artikel 56 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 skall ändras på följande sätt:

i) I a skall andra strecksatsen ersättas med följande:

"kategori (kastrerade eller inte kastrerade)",

ii) Ledet c skall utgå.

b) Följande punkt skall införas som punkt 1 a:

"1a Medlemsstaterna skall årligen senast den 1 mars till kommissionen anmäla det antal djur för vilka bidraget utan tillämpning av djurtäthetsfaktorn har tillämpats under föregående kalenderår."

c) Punkt 2 skall ändras på följande sätt:

i) I inledningssatsen skall den "30 juni" ersättas med den "31 juli",

ii) I a skall andra strecksatsen ersättas med följande:

"kategori (kastrerade eller inte kastrerade)"

iii) Led e skall ersättas med följande:

"e) i förekommande fall, det antal djur för vilka bearbetningsbidrag faktiskt har beviljats, uppdelat på antalet djur av mjölkras och djur av annan ras än mjölkras".

d) Följande punkt skall läggas till som punkt 3:

"3. När medlemsstaterna anmäler de uppgifter som avses i punkt 1, 1a och 2 skall de använda förlagan i bilaga V."

4) Texten i bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga V.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 november 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 296, 21.11.1996, s. 50.

(3) EGT L 391, 31.12.1992, s. 20.

(4) EGT L 238, 29.8.1997, s. 1.

BILAGA

"BILAGA V

Förlaga som avses i artiklarna 5.2 b, 30.2 och 56.3

>Start Grafik>

1. SÄRSKILT BIDRAG FÖR NÖTKREATUR

Antal djur

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter

Allmänt bidragssystem & program för slakt

Endast programmet för slakt (1)

1:a åldersgruppen

2:a åldersgruppen

Båda åldersgrupperna

tillsammans

Inte kastrerade Kastrerade Inte kastrerade Kastrerade Inte kastrerade Kastrerade

3886/92

Art. 56.1 a 15 september (2)

1.1 Antal djur för vilka ansökan gjorts jan-juni

1 mars (3)

1.2 Antal djur för vilka ansökan gjorts juli-dec

3886/92

Art. 56.2 a 31 juli (3)

1.3 Antal djur för vilka bidrag har beviljats (4)

för hela året

1:a ålders- gruppen

2:a åldersgruppen

Båda åldersgrupperna tillsammans

3886/92

Art. 5.2 b 31 juli (3)

1.4 Antal djur för vilka bidrag inte har beviljats på grund av tillämpningen av det regionala taket

Antal producenter

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter

Allmänt bidragssystem & program för slakt

Endast programmet för slakt

Endast 1:a åldersgruppen Endast 2:a åldersgruppen Båda ålders- grupperna Endast båda åldersgrupperna tilsammans

3886/92

Art. 56.2 a 31 juli (3)

1.5

Antal producenter som beviljats bidrag

2. SÄSONGSUTJÄMNINGSBIDRAG

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter (5)

1:a åldersgruppen

2:a åldersgruppen

Båda åldersgrupperna tillsammans

3886/92 Art. 56.1 d

15 september (2) 2.1 Antal djur

2.2 Antal producenter

1 mars (3)

2.3 Antal djur

2.4 Antal producenter

3. AM- OCH DIKOBIDRAG

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter

Endast am-och dikor Blandade besättningar

3886/92 Art. 56.1 b 15 september (2)

3.1 Antal djur för vilka ansökan gjorts jan-juni

1 mars (3)

3.2 Antal djur för vilka ansökan gjorts juli-dec

3886/92 Art. 56.2 b

31 juli (3)

3.3 Antal djur för vilka bidrag har beviljats (4) för hela året

3.4 Antal producenter som beviljats bidrag för hela året

Belopp per djur

Villkor för beviljande av bidrag

3886/92 Art. 56.2 c 31 juli (3)

3.5 Nationella bidrag

Vänligen bifoga kopia av särskilda nationella bestämmelser om utbetalning av statliga stöd

4. TILLÄGGSBELOPP FÖR EXTENSIFIERING

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter

Särskilt bidrag

Am- och dikobidrag

Båda bidragen

Täthet > 1 < 1,4

Täthet <1,0

Täthet > 1 < 1,4

Täthet <1,0

Täthet > 1 < 1,4

Täthet < 1,0

3886/92 Art. 56.2 a & b 31 juli (3)

4.1 Antal djur som beviljats bidrag (4)

4.2 Antal producenter som beviljats extensifieringsbidrag (6)

5. BIDRAG UTAN TILLÄMPNING AV DJURTÄTHETSFAKTORN

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter

Djur

Producenter

3886/92 Art. 56.1 a 1 mars (3)

5.1 Antal djur för vilka ansökan gjorts om bidrag utan tillämpning av djurtäthetsfaktorn (jan-dec)

3886/92 Art. 56.1 a 31 juli (3)

5.2 Antal djur och producenter för vilka ansökan som gjorts om bidrag utan tillämpning av djurtäthetsfaktorn faktiskt har beviljats

6. BEARBETNINGSBIDRAG

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Uppgifter

Djur

Mjölkras

Annan ras än mjölkras

3886/92 Art. 56.2 e Art. 49.4 31 juli (3)

6.1 Antal djur för vilka bearbetningsbidraget beviljades under föregående kalenderår

7. BIDRAGSRÄTTIGHETER FÖR AM- OCH DIKOR

Förordning (EEG) nr

Sista anmälningsdag

Referens

Resterande rättigheter vid årets början

Rättigheter som tillförts den nationella reserven genom

Rättigheter som tilldelas gratis

Resterande rättigheter vid årets slut

(a) (b)

3886/92 Art. 30.2

1 mars (premilinära) (3)

7.1

Av vilka: reserv för mindre gynnade områden Överlåtelse utan jordbruksföretag Ej helt utnyttjade Från nationella reserven Av vilka: från reserven för mindre gynnade områden

Av vilka: från reserven för mindre gynnade områden

3886/92 Art. 30.2

31 juli (slutgiltiga) (3)

7.2

(1)Det antas att det har ansökts om båda bidragen (1.1 & 1.2)/båda bidragen har beviljats (1.3) för det antal djur som förs in i denna kolumn.

(2)De begärda uppgifterna avser innevarande kalenderår.

(3)De begärda uppgifterna avser föregående kalenderår.

(4)'Djur för vilka bidrag har beviljats' avser det antal djur för vilka bidrag faktiskt har beviljats.

(5)Uppgifterna avser djur/producenter. Medlemsstaterna får dock lägga till information om ansökningar, om utbetalningarna fortfarande är preliminära. (För djur avser varje kolumn det antal djur för vilka sådant bidrag har beviljats.)

(6)'Det särskilda bidraget och am- och dikobidraget' avser producenter som endast erhåller den typen av bidrag."

>Slut Grafik>