ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1203/86 av den 23 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 85.21 D II i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma Tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av kiselskivor som har undergått selektiv diffusion i vilken separata zoner formas, och som är fästa till ett molybdenunderlag.

I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/86(4) omfattar undernummer 85.21 D bland annat dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter, medan undernummer 85.21 E omfattar delar.

Båda dessa undernummer är tillämpliga för klassificering av ovannämnda artiklar.

Trots att skivorna som beskrivs ovan inte är försedda med anslutningsplintar, kablar eller höljen utgör de redan i sin nuvarande form halvledarkomponenter och bör därför klassificeras enligt undernummer 85.21 D enligt allmän regel 1 för tolkning av nomenklaturen.

Dessa skivor är inte plattor ("wafers") enligt undernummer 85.21 D I och bör därför klassificeras enligt undernummer 85.21 D II.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Kiselskivor som har undergått selektiv diffusion i vilken separata zoner formas, och som är fästa på ett molybdenunderlag, skall klassificeras enligt undernummer:

85.21 Elektronrör (glödkatonrör, kallkatonrör och fotokatonrör (däribland rör fyllda med ånga eller gas, katodstrålerör, rör för televisionskameror och rör för kvicksilverströmriktare); fotoceller, monterade piezoelektriska kristaller; dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter; lysdioder, elektroniska mikrokretsar:

D. Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter, lysdioder, elektroniska mikrokretsar:

II. Andra.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 april 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 99, 15.4.1986, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1494/86 av den 16 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2576/85(), fastställs de räntesatser som används vid beräkningen av finansiella omkostnader och i artikel 24.3 fastställs de olika delar som lagringskostnaderna består av. De räntesatser som fastställs i nämnda artiklar bör justeras mot bakgrund av den utveckling av realräntorna som noterats i medlemsstaterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:

1. I artikel 6.2 c skall "10,5 %" ersättas med "9,5 %".

2. I artikel 24.3 c skall "10,5 %" och "7,5 %" ersättas med "9,5 %" respektive "6,5 %".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

() EGT nr L 90, 14.4.1969, s. 12.

() EGT nr L 246, 13.9.1985, s. 19.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1917/86 av den 20 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om genomförandebestämmelser för systemet med förutfastställelselicenser för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/86 (), särskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (), senast ändrad genom förordning (EEG) 1475/86, särskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3652/81 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1994/84 (), fastställs genomförandebestämmelser för systemet med förutfastställelselicenser för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorn, särskilt vad avser de säkerheter som skall ställas i samband med dessa.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 () fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1623/85 () kompletteras listan över produkter inom fjäderfäköttsektorn för vilka exportbidrag får fastställas. Den säkerhet som skall ställas för sådana produkter bör därför fastställas genom ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 3652/81.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3652/81 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

I de fall då exportbidraget förutfastställs skall det tillämpliga säkerhetsbeloppet vara det som anges i bilagan för respektive produkter.

Det primära kravet enligt artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall vara kravet på export inom de tidsfrister som föreskrivs för de produkter för vilka förutfastställelse av exportbidraget har sökts."

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juni 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 39.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

() EGT nr L 364, 19.12.1981, s. 19.

() EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 17.

() EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.

() EGT nr L 156, 15.6.1985, s. 5.

BILAGA

>Plats för tabell>
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1984/86 av den 24 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1578/72 om allmänna bestämmelser för fastställande av referenspriser och om bestämning av anbudspriser fritt gränsen för hybridmajs till utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1355/86 (), särskilt artikel 6.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom artikel 1 i förordning (EEG) nr 1355/86 ändrades artikel 6 i förordning (EEG) nr 2358/71 till att bestämma att ett referenspris också måste fastställas för hybridsorghum. Förordning (EEG) nr 1578/72 () bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I rubriken till och i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1578/72 skall "till utsäde" ersättas med "och hybridsorghum till utsäde".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

() EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

() (2) EGT nr L 118, 7.5.1986, s. 1.

() EGT nr L 168, 26.7.1972, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2256/86 av den 17 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 vad avser dagen för övertagande av skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorgan

KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86 (), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.1 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 625/78 av den 30 mars 1978 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2248/86 (), definieras dagen för övertagande som den dag då skummjölkspulvret förs in i det lager som interventionsorganet har utsett.

Situationen på marknaden för skummjölkspulver är för närvarande onormal och karakteriseras av stor efterfrågan och otillräcklig tillgång, samtidigt som stora uppköp sker i en medlemsstat. Följaktligen bör sådana uppköp motverkas genom att anta tillfälliga bestämmelser enligt vilka dagen för övertagande definieras som en annan dag än den dag då skummjölkspulvret förs in i det lager som interventionsorganet har utsett. En frist om sextio dagar och en tillämpningsperiod av bestämmelsen till och med den 30 september 1986 bör göra det möjligt att uppnå önskat resultat.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 625/78 skall ersättas med följande:

"1. Interventionsorganet skall fastställa dagen då skummjölkspulvret förs in i lagret, vilken skall infalla inom en månad från och med den dag, som avses i artikel 1.1 d, då försäljningserbjudandet mottogs.

I denna förordning avses med dagen för övertagandet den sextionde dagen efter den dag då skummjölkspulvret förs in i det lager som interventionsorganet har utsett."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas till och med den 30 september 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

() EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.

() EGT nr L 196, 18.7.1986, s. 26.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2407/86 av den 30 juli 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 om försäljning från offentliga lager av skummjölkspulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77() och (EEG) nr 443/77(), senast ändrade genom förordning (EEG) nr 906/85(), skall interventionsorganen sälja skummjölkspulver som har inlagrats före den 1 september 1983.

Med hänsyn till de begränsade kvantiteter som fortfarande finns tillgängliga och som uppfyller ålderskravet, och för att åtgärderna skall kunna genomföras på normalt sätt, bör försäljningen utvidgas till att omfatta skummjölkspulver som inlagrats före den 1 september 1984.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 skall "den 1 september 1983" ersättas med "den 1 september 1984".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

() EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19.

() EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16.

() EGT nr L 97, 4.4.1985, s. 27.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2736/86 av den 3 september 1986 om rättelse av förordning (EEG) nr 2094/86 om närmare bestämmelser om användning av vinsyra vid avsyrning av vissa vinprodukter inom vissa områden inom zon A

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85(), särskilt artikel 46.6 i denna, och

med beaktande av följande:

En kontroll har visat att texten till kommissionens förordning (EEG) nr 2094/86() på grund av ett fel inte motsvarar de åtgärder som lades fram för omröstning i Förvaltningskommittén för vin. Den förordningen måste därför rättas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2094/86 skall ersättas med följande:

"2. De vinodlingsområden som avses i artikel 46.3 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 337/79 är följande:

P Ahr,

P Rheingau,

P Mittelrhein,

P Mosel PSaar PRuwer,

P Nahe,

P Rheinhessen,

P Rheinpfalz,

P Moselle luxembourgeoise."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 september 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

() EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 39.

() EGT nr L 180, 4.7.1986, s. 17.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3128/86 av den 13 oktober 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställandet av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I protokoll 4 föreskrivs om beviljandet av ett stöd till bomullsproduktion då stödbeloppet fastställs på grundval av skillnaden mellan ett orienteringspris och världsmarknadspriset för orensad bomull. Priset på bomullsfrö är en viktig faktor vid bestämningen av världsmarknadspriset.

I artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2169/81(1), senast ändrad genom förordning 1976/85(2), föreskrivs att om det inte föreligger några lämpliga anbud eller prisnoteringar för bestämning av världsmarknadspriset på bomullsfrö skall priset fastställas på grundval av värdet på de produkter som framställs vid bearbetning av bomullsfrö. Stödsystemets funktion får förbättras genom att det föreskrivs att innan priset på bomullsfrö fastställs på grundval av värdet på de produkter som framställs genom bearbetning av frö skall det pris på bomullsfrö som noteras på gemenskapens marknad utgöra grunden, om detta pris representerar den faktiska marknadstrenden. Ovan nämnda artikel 4 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2169/81 skall ersättas med följande:

"4. Om det inte föreligger några lämpliga anbud eller prisnoteringar för bestämning av världsmarknadspriset på bomullsfrö skall priset fastställas på grundval av de mest gynnsamma anbuden och priserna för bomullsfrö som noteras på gemenskapens marknad eller, om dessa inte kan antas, på grundval av värdet på de produkter som framställs vid bearbetning av bomullsfrö inom gemenskapen, minskat med bearbetningskostnaden."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

(1) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.

(2) EGT nr L 186, 16.7.1985, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3819/86 av den 15 december 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2213/76 och (EEG) 2315/76 om försäljning av skummjölkspulver och smör från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/85(2), särskilt artiklarna 6.7 och 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 820/86(4), fastställs att skummjölkspulver som utbjuds till försäljning måste ha inlagrats av interventionsorganet före den 1 januari 1985.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2315/76(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 819/86(6), fastställs att den produkt som utbjuds till försäljning måste ha inlagrats av interventionsorganet före den 1 juni 1985.

Med tanke på situationen på marknaden och de lagrade kvantiteterna skummjölkspulver och smör bör den 1 januari 1985 och den 1 juni 1985 ersättas med den 15 april 1986, och vidare bör säljpriset för dessa produkter och de säkerheter som fastställs i artikel 2 i förordningarna (EEG) nr 2213/76 och (EEG) nr 2315/76 sänkas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2213/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall "den 1 januari 1985" ersättas med "den 15 april 1986".

2. I artikel 2.1 skall "3 ecu" ersättas med "1 ecu".

I artikel 2.2 skall "3 ecu" ersättas med "1 ecu".

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 2315/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall "den 1 juni 1985" ersättas med "den 15 april 1986".

2. I artikel 2.1 skall "2,5 beräkningsenheter" ersättas med "1 ecu".

I artikel 2.2 skall "4 beräkningsenheter" ersättas med "1 ecu".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

(3) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6.

(4) EGT nr L 76, 21.3.1986, s. 13.

(5) EGT nr L 261, 25.9.1976, s. 12.

(6) EGT nr L 76, 21.3.1986, s. 12.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3891/86 av den 19 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1813/84 om närmare bestämmelser vid tillämpning av differensbeloppen för rybs-, raps- och solrosfrön

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1569/72 av den 20 juli 1972 om särskilda åtgärder för rybs-, raps- och solrosfrön(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2679/85(2), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 1813/84(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3818/85(4) inför kontroller av rybs-, raps- och solrosfrön i handeln mellan medlemsstaterna. Den säkerhet som föreskrivs i enlighet med dessa kontroller i artikel 11 i den förordningen är förverkad, om det inte inom nio månader lämnas bevis för att fröna har använts på det angivna sättet. Om detta bevis överlämnas senare, bör gradvis förverkande av säkerheten föreskrivas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör tillämpas för de fall som fortfarande är utestående den dag då förordningen träder i kraft.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 1813/84:

"Om det bevis som avses i första stycket emellertid lämnas senast den nionde månaden efter utgången av den tid som fastställs i det stycket, skall säkerheten återbetalas, med avdrag för ett belopp som är lika med 10 % av den ställda säkerheten för varje månad eller del av månad som överlämnandet av detta bevis är försenat."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall, på ansökan av de berörda parterna, gälla för de fall som fortfarande är utestående den dag som denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9.

(2) EGT nr L 254, 25.9.1985, s. 14.

(3) EGT nr L 170, 29.6.1984, s. 41.

(4) EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 20.