ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3174/94 av den 21 december 1994 om definitiva åtgärder för utfärdande av KHM-licenser för nötkött i handeln med Spanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 85.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I. kommissionens förordning (EEG) nr 1112/93 av den 6 maj 1993 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen i handeln inom nötköttssektorn mellan gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 och Spanien och Portugal och om upphävande av förordningarna (EEG) 3810/91 och (EEG) nr 3829/92(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2506/94(2), fastställs de vägledande tak som tillämpas inom nötköttssektorn och de största kvantiteter som KHM-licenser får utfärdas för varannan månad.

De KHM-licenser som utfärdats till följd av de ansökningar som ingavs den 28 november i Spanien översteg den del av det vägledande tak som gäller för den sjätte tvåmånadersperioden under 1994 för levande djur.

Kommissionen antog därför genom ett snabbt förfarande lämpliga tillfälliga skyddsåtgärder genom förordning (EG) nr 2887/94(3). Definitiva åtgärder måste antas.

För att undvika ett långvarigt uppehåll i handeln med Spanien bör det, som en definitiv åtgärd enligt artikel 85.3 i Anslutningsakten, från och med den 4 januari 1995 kunna inges ansökningar om KHM-licenser, och de kvantiteter för vilka KHM-licenser faktiskt utfärdats bör kunna avskrivas på det vägledande taket för de första två månaderna 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ytterligare ansökningar om KHM-licenser får inges från och med den 4 januari 1995.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 113, 7.5.1993, s. 10.

(2) EGT nr L 267, 18.10.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 30.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3206/94 av den 22 december 1994 om fastställande för 1995 av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1796/94 (),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3554/90 av den 10 december 1990 om fastställande av bestämmelser för förteckningen över fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter (), ändrad genom förordning (EG) nr 3407/93 (), särskilt artikel 1.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 9.3 c i förordning (EEG) nr 3094/86 skall det upprättas en årlig förteckning över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom de områden som anges i a i den punkten har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter.

Ett införande i förteckningen påverkar inte tillämpningen av andra åtgärder för bevarandet av fiskeresurserna som föreskrivits eller vidtagits i enlighet med förordning (EEG) nr 3094/86 eller rådets förordning (EEG) nr 3760/92 ().

Det är nödvändigt att upprätta denna förteckning i enlighet med de närmare bestämmelser som anges i förordning (EEG) nr 3554/90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över de fartyg som för 1995 har tillstånd i enlighet med artikel 9.3 c i förordning (EEG) nr 3094/86 att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter inom de områden som anges i a i det stycket återfinns i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1994.

På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 1.

() EGT nr L 346, 11.12.1990, s. 11.

() EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 19.

() EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3240/94 av den 21 december 1994 om förlängning av giltighetstiden för kommissionens förordning (EEG) nr 3879/90 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter enligt KN-numren 0714 10 10, 0714 10 91 och 0714 10 99 med ursprung i Thailand och exporterade från det landet under 1991, 1992, 1993 och 1994

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 430/87 av den 9 februari 1987 om importordningen för vissa produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 och 0714 90 och som har sitt ursprung i tredje land(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3191/94(2), särskilt artikel 2 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 90/637/EEG(3) godkände rådet en förlängning av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok fram till slutet av 1994. Om avtalet inte har sagts upp av någon av parterna före den fastställda tidsfristen, kommer det automatiskt att förlängas från och med den 1 januari 1995.

Principen för denna förlängning har fastställts i omarbetad form i det avtal som avslutade de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för GATT:s Uruguayrunda. Den del av detta avtal som berör jordbruket träder dock i kraft inom gemenskapen först den 1 juli 1995.

Mot denna bakgrund bör åtgärder vidtas för att förhindra att handeln med de aktuella varorna avbryts under första halvåret 1995.

Därför bör giltighetstiden för kommissionens förordning (EEG) nr 3879/90(4), ändrad genom förordning (EG) nr 1509/91(5), förlängas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3879/90 skall fortsätta att tillämpas på produkter enligt KN-nummer 0714 10 10, 0714 10 91 och 0714 10 99 som har sitt ursprung i Thailand och som exporteras från detta land till Europeiska unionen under perioden 1 januari 30 juni 1995.

2. De exportlicenser som utfärdas 1 januari 30 juni 1995 skall vara giltiga i 120 dagar från och med den dag när de utfärdas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 43, 13.2.1987, s. 9.

(2) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 8.

(3) EGT nr L 347, 12.12.1990, s. 23.

(4) EGT nr L 367, 29.12.1990, s. 115.

(5) EGT nr L 141, 5.6.1991, s. 14.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3265/94 av den 20 december 1994 om fastställande av det fasta stödet för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 1995 (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4176/88 av den 28 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av fast stöd för vissa fiskeriprodukter (), särskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av följande:

Det fasta stödet kan antas stimulera producentorganisationerna att förhindra att produkter som återtagits från marknaden förstörs.

Stödets storlek måste fastställas på ett sådant sätt att hänsyn tas till de berörda marknadernas ömsesidiga beroende och till behovet av att förhindra en snedvridning av konkurrensen.

Stödbeloppets storlek får inte överstiga de tekniska och ekonomiska kostnader för beredning och lagring som noterats under föregående fiskeår, varvid hänsyn inte skall tas till de högsta kostnaderna.

På grundval av uppgifter om de tekniska och ekonomiska kostnader som är förenade med åtgärderna i fråga och som noterats i gemenskapen bör stödbeloppet för fiskeåret 1995 fastställas enligt nedan.

De priser eller belopp som anges i ecu i denna förordning är fastställda i enlighet med den agromonetära ordning som gäller för 1994 enligt rådets förordning (EEG) nr 3813/92 (), ändrad genom förordning (EG) nr 3528/93 (), särskilt artikel 13.2 i denna. De bör därför träda i kraft det året.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För fiskeåret 1995 skall storleken på det fasta stödet för de produkter som är upptagna i bilaga 6 till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 () vara följande:

a) Frysning och lagring av produkter, hela, rensade med eller utan huvud:

97 ecu/ton för den första månaden

14 ecu/ton för varje ytterligare månad.

b) Filetering, frysning och lagring:

160 ecu/ton för den första månaden

14 ecu/ton för varje ytterligare månad.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 31 december 1994.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1994.

På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 367, 31.12.1988, s. 63.

() EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

() EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32.

() EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3301/94 av den 21 december 1994 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 918/94 om undantag från förordning (EEG) nr 778/83 om kvalitetsnormerna för tomater, vad avser tomater på stjälk (tomater i klase)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 918/94(3) fastställs att ett undantag skall göras från kommissionens förordning (EEG) nr 778/83(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1657/92(5), för att under en försöksperiod, motsvarande regleringsåret 1994, tillåta saluföring av tomater på stjälk (tomater i klase). Regleringsåret för tomater löper från och med den 1 januari till och med den 31 december ett givet år. Denna försöksperiod bör förlängas med ytterligare ett år så att resultaten kan kontrolleras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 918/94 skall de första orden ersättas med följande:

"1. Till utgången av regleringsåret 1995...".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3.

(3) EGT nr L 106, 27.4.1994, s. 5.

(4) EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14.

(5) EGT nr L 172, 27.6.1992, s. 53.
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3373/94 av den 20 december 1994 om fördelning för år 1995 av fiskekvoter mellan medlemsstaterna för fiskefartyg som bedriver fiske i Islands vatten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk(1), särskilt artikel 8.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I enlighet med det förfarande som föreskrivs i avtalet om fiske och havsmiljön mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island(2), särskilt artikel 4 i detta, har gemenskapen och Island hållit överläggningar om sina ömsesidiga fiskerättigheter för 1995 och förvaltningen av de gemensamma levande resurserna.

Vid dessa överläggningar enades delegationerna om att rekommendera sina respektive myndigheter att fastställa vissa fiskekvoter för 1995 för den andra partens fiskefartyg.

Det är lämpligt att vidta de åtgärder som behövs i syfte att för 1995 ta hänsyn till resultaten av de överläggningar som hållits mellan delegationerna från gemenskapen och Island.

I syfte att säkerställa en effektiv förvaltning av de tillgängliga fiskemöjligheterna är det lämpligt att fördela dessa bland medlemsstaterna i form av kvoter i enlighet med artikel 8 i förordning (EEG) nr 3760/92.

Det fiske som omfattas av denna förordning är underkastat motsvarande kontrollåtgärder som förskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fiskefartyg som för en medlemsstats flagg i de vatten som lyder under Islands fiskerijurisdiktion får under perioden 1 januari 31 december 1995 ta upp fångster inom de kvotgränser som fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1994.

På rådets vägnar

J. BORCHERT

Ordförande

(1) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 2.

(3) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

BILAGA

Fördelning av gemenskapens fiskekvoter i Islands vatten för år 1995

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3328/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 30.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) fastställs ändringar vad gäller tomater enligt KN-nummer 0702, apelsiner enligt KN-nummer 0805 10, citroner enligt KN-nummer 0805 30, druvor enligt KN-nummer 0806, äpplen enligt KN-nummer 0808 och persikor enligt KN-nummer 0809 30.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3327/94(5), införs en export bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter, baserad på Kombinerade nomenklaturen. Den förordningen bör ändras i enlighet med ovan nämnda ändringar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avsnitt 11 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3.

(3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 43.

BILAGA

">Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 177/94 av den 28 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 35a i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 620/93(4), definieras egenskaperna hos olika typer av olivoljor och olivoljor av pressrester och de lämpliga analysmetoderna.

I bilaga 12 till förordning (EEG) nr 2568/91 föreskrivs en tillfällig användning av en tolerans vid värdering av vissa typer av jungfruolja. Med hänsyn till de erfarenheter som har gjorts genom att använda en tolerans på 0,5 vid transaktioner i samband med intervention och med tanke på vad som är bäst ur förvaltningssynpunkt för interventionsordningen bör denna tolerans avskaffas.

Bilaga 14 bör ändras för att ta bättre hänsyn till de naturliga egenskaperna hos vissa olivoljor. Det är även nödvändigt att korrigera vissa fel i texten i förordning (EEG) nr 2568/91.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2568/91 ändras på följande sätt:

1. I bilaga 4 punkt 5.2.5.2 skall "100" ersättas med "1 000".

2. I bilaga 12 punkt 10.2 skall andra stycket "Resultatangivelse" ersättas med följande:

"För oljor som omfattas av interventionsåtgärder gäller ingen tolerans."

3. I bilaga 14 skall tilläggsanmärkning 2 ändras på följande sätt:

- I punkt 2 B. I a och B. II c och punkt 2 C b skall "alifatiska alkoholer" ersättas med "vax".

- I punkt 2 B. I a skall "400" ersättas med "350".

- I punkt 2 B. II c skall "300" ersättas med "250".

- Punkt 2 C c skall ersättas med följande:

"c) en extinktionskoefficient vid 270 nm (K270) som inte är högre än 1,20".

- Punkt 2 C d skall ersättas med följande:

"d) en variation (ÄÊ) av extinktionskoefficienten i området kring 270 nm som inte är högre än 0,16".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.3 skall dock tillämpas först från och med den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 januari 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9.

(3) EGT nr L 248. 5.9.1991, s. 1.

(4) EGT nr L 66, 18.3.1993, s. 29.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 884/94 av den 20 april 1994 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 882/94(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som utgör bilaga till ovanstående förordning, behövs det bestämmelser för klassificeringen av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser för varuhandeln.

Enligt ovanstående allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till föreliggande förordning klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

Det är lämpligt att de bindande klassificeringsbesked som meddelats av medlemsstaternas tullmyndigheter beträffande klassificeringen av varor i Kombinerade nomenklaturen och som inte är i överensstämmelse med den gemenskapsrätt som fastställts genom denna förordning under en tid av tre månader får fortsätta att användas av innehavaren, enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

De bindande klassificeringsbesked som meddelats av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte är i överensstämmelse med den gemenskapsrätt som fastställts genom denna förordning får under en tid av tre månader fortsätta att användas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 april 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 103, 22.4.1994, s. 5.

(3) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>