12.

Artikel 7 ska ersättas med följande: ”Artikel 7 Om rapporteringskraven åsidosätts 1. Om en deltagare åsidosätter skyldigheten att rapportera eller uppfylla revisionskrav, eller om de rapporterade uppgifterna innehåller felaktigheter, gäller följande: a) Om en deltagare åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken den första rapporten inom tidsfristen sätts lånebeloppet till noll. b) Om en deltagare åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken resultaten av revisorns bedömning av den första rapporten inom den relevanta tidsfristen som framgår av den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats, ska följande regler tillämpas: i) Om revisorns bedömning av den första rapporten mottas av den relevanta nationella centralbanken inom 14 kalenderdagar efter det att den relevanta tidsfristen gått ut, ska deltagaren erlägga en daglig straffavgift fram till dess att denna bedömning lämnas in, som motsvarar det sammanlagda utestående beloppet som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III delat på 1 000 000 (eller om det beloppet understiger 1 000 euro, en straffavgift på 1 000 euro per dag fram till dess att revisorns bedömning av den första rapporten lämnas in). Den dagliga straffavgiften ackumuleras och den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren den sammanlagda straffavgiften när den erhållit revisorns bedömning av den första rapporten. ii) Om revisorns bedömning av den första rapporten inte mottas av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska deltagaren återbetala de utestående beloppen som lånats inom ramen för dessa TLTRO III avseende vilka det maximala lånebeloppet har beräknats utifrån den första rapporten för vilken revisorns bedömning inte har erhållits. Deltagaren ska återbetala sådana belopp på avvecklingsdagen för nästa huvudsakliga refinansieringstransaktion till genomsnittsräntan för den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under respektive TLTRO III:s livslängd fram till återbetalningens avvecklingsdag, utom under den särskilda ränteperioden och den ytterligare särskilda ränteperioden, då den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under varje sådan period minus 50 baspunkter ska tillämpas. c) Om en deltagare i en av de sju första TLTRO-III åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken uppgifter som avser den andra referensperioden i den andra rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inom den relevanta tidsfristen som framgår av den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats, ska följande regler tillämpas: i) Om antingen uppgifterna som avser den andra referensperioden i den andra rapporten eller revisorns bedömning av dessa uppgifter mottas av den relevanta nationella centralbanken inom 14 kalenderdagar efter det att den relevanta tidsfristen gått ut, ska deltagaren erlägga en daglig straffavgift fram till dess att dessa uppgifter lämnas in, som motsvarar det sammanlagda utestående beloppet som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III delat på 1 000 000 (eller om det beloppet understiger 1 000 euro, en straffavgift på 1 000 euro per dag fram till dess att uppgifterna inkommit). Den dagliga straffavgiften ackumuleras och den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren den sammanlagda straffavgiften när den erhållit alla uppgifter som avser den andra referensperioden i den andra rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter. Den relevanta nationella centralbanken ska meddela deltagaren de ränterelaterade uppgifterna som avser den andra referensperioden den 1 oktober 2021. ii) Om antingen de uppgifter som avser den andra referensperioden i den andra rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inte mottas av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska den genomsnittliga räntan på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under respektive TLTRO III:s livslängd tillämpas på de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III, utom under den särskilda ränteperioden och den ytterligare särskilda ränteperioden, då den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna minus 50 baspunkter under varje sådan period ska tillämpas om inte deltagaren erhåller en bättre ränta till följd av de lånemål som han uppnår under den tredje referensperioden. Om det är uppgifterna som avser den andra referensperioden i den andra rapporten som inte mottagits av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska deltagaren också erlägga en straffavgift om 5 000 euro som den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren när den erhållit alla uppgifter som avser den andra referensperioden i den andra rapporten. Trots vad som sägs i föregående stycke i denna punkt ii ska, om deltagaren endast tillhandahåller uppgifter om den särskilda referensperioden för den andra rapporten och revisorns bedömning av uppgifterna, och deltagarens godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden uppnår eller överskrider dennes tröskelvärde för nettoutlåning, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren lånat beräknas enligt artikel 5.1 eller 5.3a, med beaktande av villkoren i artikel 6.3a respektive 6.3b. d) Om en deltagare i en av de sju första TLTRO-III åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken uppgifter som avser den särskilda referensperioden i den andra rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inom den relevanta tidsfristen som framgår av den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats, ska följande regler tillämpas: i) Om antingen uppgifterna som avser den särskilda referensperioden i den andra rapporten eller revisorns bedömning av dessa uppgifter mottas av den relevanta nationella centralbanken inom 14 kalenderdagar efter det att den relevanta tidsfristen gått ut, ska deltagaren erlägga en daglig straffavgift fram till dess att dessa uppgifter lämnas in, som motsvarar det sammanlagda utestående beloppet som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III delat på 1 000 000 (eller om det beloppet understiger 1 000 euro, en straffavgift på 1 000 euro per dag fram till dess att uppgifterna inkommit). Den dagliga straffavgiften ackumuleras och den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren den sammanlagda straffavgiften när den erhållit alla uppgifter som avser den särskilda referensperioden i den andra rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter. Den relevanta nationella centralbanken ska meddela deltagaren de ränterelaterade uppgifterna som avser den andra referensperioden den 1 oktober 2021. ii) Om antingen de uppgifter som avser den särskilda referensperioden i den andra rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inte mottas av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska deltagarens godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden anses vara lägre än tröskelvärdet för nettoutlåningen och deltagaren får inte utnyttja de räntesatser som framgår av artikel 5.1. e) Om straffavgiften enligt led c i tas ut av den relevanta nationella centralbanken, ska straffavgiften enligt led d i inte tas ut. Om straffavgiften enligt led d i tas ut av den relevanta nationella centralbanken, ska heller inte straffavgiften enligt led c i tas ut. f) Om en deltagare åsidosätter skyldigheten att tillhandahålla den relevanta nationella centralbanken uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av uppgifterna avseende den tredje rapporten inom den relevanta tidsfristen som framgår av den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats, ska följande regler tillämpas: i) Om antingen uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter mottas av den relevanta nationella centralbanken inom 14 kalenderdagar efter det att den relevanta tidsfristen gått ut, ska deltagaren erlägga en daglig straffavgift fram tills inlämning, som motsvarar det sammanlagda utestående beloppet som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III delat på 1 000 000 (eller om det beloppet understiger 1 000 euro, en straffavgift på 1 000 euro per dag fram tills inlämning). Den dagliga straffavgiften ackumuleras och den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren den sammanlagda straffavgiften när den erhållit alla uppgifter som avser den tredje rapporten eller revisorns bedömning av dessa uppgifter. Den relevanta nationella centralbanken ska meddela deltagaren de ränterelaterade uppgifterna som avser den andra referensperioden den 1 juli 2022. ii) Om antingen de uppgifter som avser den tredje rapporten eller resultaten av revisorns bedömning av dessa uppgifter inte mottas av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska den ränta som beräknas enligt artikel 5.1 b, 5.2 b eller 5.3 b (om deltagaren redan deltagit i någon av de sju första TLTRO-III) eller enligt artikel 5.3c a (om deltagaren deltar i den åttonde eller senare TLTRO-III) tillämpas under den ytterligare särskilda ränteperioden för de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för dessa TLTRO III, medan räntan ska beräknas enligt artikel 5.1 c, 5.2 c, 5.3 c eller 5.3c b under perioden efter den ytterligare särskilda ränteperioden. Om det är uppgifterna som avser den tredje rapporten som inte mottagits av den relevanta nationella centralbanken inom den period om 14 kalenderdagar som framgår av led i, ska deltagaren också erlägga en straffavgift om 5 000 euro som den relevanta nationella centralbanken kommer att fakturera deltagaren när den erhållit alla uppgifter som avser den tredje rapporten. g) Om en deltagare på annat sätt försummar att uppfylla kraven enligt artikel 6.6, 6.7 eller 6.8a ska den genomsnittliga räntan på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under respektive TLTRO III:s livslängd tillämpas på de belopp som den deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III, utom under den särskilda ränteperioden och den ytterligare särskilda ränteperioden, då den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna minus 50 baspunkter under varje sådan period ska tillämpas. h) Om en deltagare, antingen i samband med den revision som avses i artikel 6.6 och 6.8a eller på annat sätt, upptäcker fel i de uppgifter som rapporterats, inklusive oriktiga eller ofullständiga uppgifter, ska deltagaren snarast informera den relevanta nationella centralbanken om detta. Om den relevanta nationella centralbanken har informerats om sådana felaktiga, oriktiga eller ofullständiga uppgifter, eller om sådana felaktiga, oriktiga eller ofullständiga uppgifter kommer till dess kännedom på annat sätt i) ska deltagaren snarast tillhandahålla all information som den relevanta nationella centralbanken begär för att underlätta bedömningen av de konsekvenser som dessa felaktiga, oriktiga eller ofullständiga uppgifter medför, och ii) den relevanta nationella centralbanken får vidta åtgärder, inklusive en förnyad beräkning av relevanta värden, som i sin tur kan påverka den ränta som utgår på deltagarens TLTRO III-lån och krav på återbetalning av lånade belopp som på grund av felaktiga, oriktiga eller ofullständiga uppgifter överstiger deltagarens lånebelopp. Deltagare ska visa att eventuella brister som framkommer vid den revision som avses i artikel 6.6 och 6.8a har åtgärdats i de uppgifter som rapporteras till nationella centralbanker inom de tidsfrister som den relevanta nationella centralbanken uppställt och, om brister framkommer i revisorns bedömning av den andra eller tredje rapporten, inom en tidsfrist som gör det möjligt för den relevanta nationella centralbanken att i tid meddela ränterelaterade uppgifterna baserat på respektive uppgifter i enlighet med den vägledande kalendern på ECB:s webbplats. 2. Punkt 1 ska inte påverka tillämpningen av eventuella sanktioner som kan vidtas med stöd av Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/10 (*1) avseende de rapporteringsskyldigheter som framgår av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33). 3. Rapporteringskraven och de tillhörande sanktionerna vid bristande efterlevnad som framgår av punkt 1, gäller endast för deltagare som deltar i TLTRO-III. (*1) Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/10 av den 19 augusti 2010 om åtgärder i fall där rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter ej uppfylls (EUT L 226, 28.8.2010, s. 48).”"