Kommissionens beslut

av den 13 maj 2003

om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende material som samlas in vid rening av avloppsvatten

[delgivet med nr K(2003) 1467]

(Endast de spanska, danska, tyska, engelska, franska, italienska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

(2003/334/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003(2), särskilt artikel 32.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 1774/2002 föreskrivs att alla gemenskapsbestämmelser om animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel skall ses över och att ett antal stränga krav skall införas. I förordningen föreskrivs också att lämpliga övergångsbestämmelser får antas.

(2) Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 får ytterligare krav införas för hantering av avloppsvatten från anläggningar som hanterar kategori 1- och kategori 2-material.

(3) Eftersom det rör sig om stränga krav är det nödvändigt att införa övergångsbestämmelser i Danmark, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland och Sverige för att ge företagen tid att anpassa sig.

(4) Som en tillfällig åtgärd bör därför Danmark, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland och Sverige medges ett undantag till och med den 31 december 2003 så att de kan ge de driftsansvariga tillstånd att fortsätta att tillämpa nationella bestämmelser för insamling av material vid rening av avloppsvatten.

(5) Ytterligare ett undantag bör medges Danmark till och med den 1 maj 2005 för att allt material som samlats in från sådant avloppsvatten skall kunna bearbetas enligt villkoren i förordning (EG) nr 1774/2002 när det är fråga om naturgödsel och motsvarande material.

(6) Under den tid som övergångsbestämmelserna gäller bör det i Danmark, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland och Sverige finnas lämpliga kontrollsystem för att förhindra att det uppstår risker för djurs och människors hälsa.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undantag avseende material som samlas in vid rening av avloppsvatten

1. I enlighet med artikel 32.1 i förordning (EG) nr 1774/2002 och genom undantag från kapitel IX i bilaga II till samma förordning, får Danmark, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland och Sverige senast till och med den 31 december 2003 fortsätta att utfärda enskilda godkännanden till dem som ansvarar för driften av sådana bearbetningsanläggningar, lokaler och slakterier som anges i artiklarna 4.1 d och 5.1 b och som uppfyller de nationella bestämmelserna, att tillämpa nationella bestämmelser för insamling av avloppsvatten, under förutsättning att

a) allt animaliskt material som fångats upp i befintliga system i dessa bearbetningsanläggningar, lokaler och slakterier samlas in, transporteras och bortskaffas som kategori 1-material eller när så är lämpligt kategori 2-material i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002,

b) de nationella bestämmelserna endast tillämpas på lokaler och utrustning som omfattades av dessa bestämmelser den 1 november 2002.

2. Utöver undantaget i punkt 1 får Danmark, i enlighet med artikel 32.1 i förordning (EG) nr 1774/2002 och genom undantag från artikel 5.2 c i den förordningen, senast till och med den 1 maj 2005 godkänna att material insamlat från avloppsvatten i sådana lokaler som anges i artikel 5.1 b i den förordningen omvandlas i biogasanläggningar utan föregående kokning under tryck, förutsatt att medlemsstaten har bedömt att risken är försumbar.

Artikel 2

Kontrollåtgärder

Den behöriga myndigheten skall vidta de åtgärder som behövs för att kontrollera att de godkända driftsansvariga för lokaler och utrustning uppfyller villkoren i artikel 1.

Artikel 3

Indragning av godkännanden och bortskaffande av material som inte följer bestämmelserna i detta beslut

1. Enskilda godkännanden som den behöriga myndigheten har utfärdat avseende material som samlas in vid rening av avloppsvatten skall omedelbart och permanent dras in om villkoren i detta beslut inte längre är uppfyllda.

2. Den behöriga myndigheten skall dra in godkännanden som beviljats enligt artikel 1.1 senaste den 31 december 2003 och godkännanden som beviljats enligt artikel 1.2 senast den 1 maj 2005.

Den behöriga myndigheten skall endast utfärda ett slutligt godkännande enligt förordning (EG) nr 1774/2002 om den på grundval av egna inspektioner har kunnat förvissa sig om att de lokaler och den utrustning som anges i artikel 1 uppfyller samtliga krav i den förordningen.

3. Allt material som inte uppfyller kraven i detta beslut skall bortskaffas enligt den behöriga myndighetens anvisningar.

Artikel 4

De berörda medlemsstaternas efterlevnad av detta beslut

Danmark, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland och Sverige skall omedelbart vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och skall offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 5

Tillämpning

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 2003 till och med den 30 april 2005.

Artikel 1.1 skall tillämpas till och med den 31 december 2003 och artikel 1.2 skall tillämpas till och med den 30 april 2005.

Artikel 6

Adressater

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland och Konungariket Sverige.

Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.

(2) EUT L 117, 13.5.2003, s. 1.