ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.12.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC330/9
1995 1996 1995 1996
90019090*60 90019090*60 90213090*29 90213090*29
90021100*10 90021100*10 90213090*30 90213090*30
90021100*50 90021100*50 91101200*91 91101200*91
90021900*10 90021900*10 91109000*92 91109000*92
90029091*10 90029091*10 91149000*91 91149000*91
90029091*20 90029091*20 91109000*93 91109000*93
90138090*10 90138090*10 91109000*94 91109000*94
90179000*10 90179000*10 96089100*10 96089100*10
90213090*21 90213090*21 96139000*20 96139000*20
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.648—McDermott/ETPM)
(95/C330/03)
(TextavbetydelseförEES)
Den27november1995beslutadekommissionen attintemotsättasigovannämndakoncentra­
tionochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundat
påartikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(1).Tredjemansompåvisarettberätti­
gatintresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
C)EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
2.12.95 [SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC322/21
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.659—GECapital/Sovac)
(95/C322/09)
(TextavbetydekeförEES)
Den17november1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentra­
tionochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundat
påartikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberätti­
gatintresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel.
Faxnr:(32-2)2964301
OEGTnrL395,30.12.1989.RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
29.11.95SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC318/3
Sammanfattning avaktuellaanbud,publiceradeiTilläggtillEuropeiskagemenskapernas
officiellatidning,somfinansierasavEuropeiskagemenskapen genomEuropeiska
utvecklingsfondens (EDF)ellerEuropeiskagemenskapernas budget
(vecka:21—25november1995)
(95/C318/03)
Anbuds­
infordrannr"S"-tidningens
nummerochdatumLand ÄrendeSenaste
datumför
inlämnande
avoffert
4063 S223,22.11.1995 Barbados BB-St.Michael:Möbleroch
utrustning(Ytterligare
upplysningar)11.1.1996
4100 S224,23.11.1995 Nigeria NE-Niamey :Fordonochdiverse
utrustning29.2.1996
4080 S224,23.11.1995 Pakistan PK-Islamabad :Utrustningför
yrkesutbildning24.1.1996
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.646—Repola/Kymmene)
(95/C318/04)
(TextavbetydelseförEES)
Den30oktober1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(*).Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
OEGTnrL395,30.12.1989.RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
NrC307/17 18.11.95 |SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning
OBSERVERA :
—Allaupplysningaromstandardernastillgänglighetkanerhållasantingenfråndeeuropeiska
standardiseringsorganen ellerfråndenationellastandardiseringsorganen vilkaomfattasav
denförteckningsomfinnssombilagatillrådetsdirektiv82/189/EEG(x),ändradgenom
direktiv94/1O/EG(2).
—Offentliggörandet iEuropeiskagemenskapernas officiellatidninginnebärinteattstandar­
dernafinnstillgängligapåallagemenskapsspråk .
—Kommissionen ansvararförattdennaförteckninghållsaktuell(3).
OEGTnrL109,26.4.1983,s.8.
OEGTnrL100,19.4.1994,s.30.
OEGTnr.C277,4.10.1994,s.6ochEGTnrC204,9.8.1995,s.22.
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.644—SwissLife/INCA)
(95/C307/11)
(TextavbetydelseförEES)
Den25oktober1995beslutadekommissionen attintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
(l)EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
NrC298/6|SV"! Europeiskagemenskapernas officiellatidning 11.11.95
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.599—NorandaForest/Glunz)
(95/C298/04)
(TextavbetydelseförEES)
Den8september1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentra­
tionochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden.Dettabeslutärgrundat
påartikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberätti­
gatintresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
C)EGTnrL395,30.12.1989.RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
Förhandsanmälan avenkoncentration
(ÄrendenrIV/M.660—RTZ/CRA)
(95/C298/05)
(TextavbetydelseförEES)
1.Kommissionen mottogden6november1995enanmälanomen.föreslagenkoncentration
enligtartikel4irådetsförordning(EEG)nr4064/89(*)genomvilkenföretagenRT2Corpo­
rationplcochCRALimitedingårbindandeavtalvilkaresulterarienfullständigkombination
avdenkommersiellaverksamhetenochförvaltningenavdenna.
2.Deberördaföretagensaffärsverksamhet omfattargruvdriftochmetallproduktion .
3.Kommissionen anservidenpreliminärgranskningattdenanmäldakoncentrationen kan
omfattasavrådetsförordning(EEG)nr4064/89,dockmeddetförbehålletattdetslutliga
beslutetpådennapunktfattassenare.
4.Kommissionen uppmanarintresseradetredjeparteratttillkommissionen lämnaeventuella
synpunkterpådenföreslagnakoncentrationen .
Synpunkternamåstenåkommissionen inomtiodagarefterdetattdettaharoffentliggjorts .
Synpunkternakansändastillkommissionenpertelefax(nr(32-2)2964301)ellermedpost
medreferensnummer IV/M.660—RTZ/CRAtill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
(')EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
11.11.95 [SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC298/7
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.630—Henkel/Schwarzkopf)
(95/C298/06)
(TextavbetydelseförEES)
Den31oktober1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
C)EGTnrL395,30.12.1989.RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
Förhandsanmälan avenkoncentration
(ÄrendenrIV/M.666—JohnsonControl/RothFréres)
(95/C298/07)
(TextavbetydekeförEES)
1.Kommissionen mottogden3november1995enanmälanomenföreslagenkoncentration
enligtartikel4irådetsförordning(EEG)nr4064/89(')genomvilkenföretagetJohnsonCon­
trolsInc.förvärvarkontrollen,pådetsättsomavsesiartikel3.1.biförordningen ,överhela
företagetRothFréresSAochSociétéIndustrielieRothFréresSAgenomuppköpavaktier.
2.Deberördaföretagensaffärsverksamhet omfattarföljande:
—JohnssonControls:Delartillbilsätenochhelabilsäten;batterier.
—RothFréres:Delartillbilsätenochhelabilsäten;isoleringtillinnertakibilar.
3.Kommissionen anservidenpreliminärgranskningattdenanmäldakoncentrationen kan
omfattasavförordning(EEG)nr4064/89,dockmeddetförbehålletattdetslutligabeslutetpå
dennapunktfattassenare.
4.Kommissionen uppmanarintresseradetredjeparteratttillkommissionenlämnaeventuella
synpunkterpådenföreslagnakoncentrationen .
Synpunkternamåstenåkommissioneninomtiodagarefterdetattdettaharoffentliggjorts .
Synpunkternakansändaspertelefax(nr(32-2)2964301)ellerperpostmedreferens
IV/M.666—JohnsonControl/RothFrérestill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
DirektoratB—Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
C)EGTnrL395,30.12.1989.RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
9.11.95 SVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrC294/9
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.631—Upjohn/Pharmacia)
(95/C294/05)
(TextavbetydelseförEES)
Den28september1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentra­
tionochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundat
påartikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberätti­
gatintresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
OEGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
STATLIGT STOD
C29/94(exNN52/94)
Tyskland
(95/C294/06)
(TextavbetydelseförEES)
(Artikel6.4ikommissionens beslutnr3855/91/EKSGavden27november1991)
Kommissionens tillkännagivande enligtartikel6.4ibeslutnr3855/91/EKSGtilldeövriga
medlemsstaterna ochandraberördaparteromstödsomTysklandbeviljatEKOStahlGmbH,
Eisenhüttenstadt ,Brandenburg
Genomdetbrevsomåtergesnedanharkommissionen
underrättatTysklandsregeringomsittbeslutattinställa
detförfarandesominleddesden6juli1994.
"Den6juli1994belötkommissionen attinledadet
förfarande somavsesiartikel6.4ibeslutnr
3855/91/EKSG(gemenskapsreglerna förstödtillstålin­
dustrinSAC)Omedavseendepådenfortlöpandeför­
lusttäckningen ochinvesteringsfinansieringen somläm­
natsEKOStahlGmbHavdetstatligaTreuhandanstalt
(THA).
PågrundvalavdeninformationsomlänmatsavErrege­
ringhadekommissionen kommittilldenslutsatsenatt
THAhadebeviljatlåntillEKOStahlGmbHförförlust­
täckningochattdevarbereddaattbeviljaytterligarelån
beroendepålikviditetsbehovet tillsföretagetblevprivati­
serat.Dessutomhadekommissionen konstaterat attTreuhandanstalt hadelämnaten100-procentig riskga­
rantisomtäckningförettlånfråndenstatligabanken
KreditanstaltfurWiederaufbau påsammanlagt148,4
miljonertyskamarkförvilketEKOStahlGmbHvar
tvungnaattbetalaenpremiepå0,25%.
Kommissionen varavdenuppfattningen attdessafinan­
siellaåtgärderkundebeståavstatligtstödsomskulle
varaoförenligtmedbestämmelserna igemenskapsre­
glernaförstödtillstålindustrinochParisfördraget .
Detbrevgenomvilketdetyskamyndigheterna underrät­
tadesomkommissionens beslutoffentliggjordes iEuro­
peiskagemenskapernas officiellatidningden1oktober
1994(2),meduppmaningtilldeövrigamedlemsstaterna
ochandraberördaparterattinlämnasinasynpunkter .
(')EGTnrL362,31.12.1991,s.57. (2)EGTnrC274,1.10.1994,s.3.
8.11.95 1SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC293/7
Sammanfattning avaktuellaanbud,publiceradeiTilläggtillEuropeiskagemenskapernas
officiellatidning,somfinansierasavEuropeiskagemenskapen genomEuropeiska
utvecklingsfondens (EUF)ellerEuropeiskagemenskapernas budget
(vecka:31oktober—4november1995)
(95/C293/06)
Anbuds­
infordrannr."S"-tidningens
nummerochdatumLand ÄrendeSenaste
datumför
inlämnande
avoffert
4091 S208,31.10.1995 Belgien B-Bryssel:Ståndförinternationella 10.12.1995
turistmässor
4088 S211,4.11.1995 SierraLeoneSL-Freetown :Ris 1.2.1996
3979 S211,4.11.1995 Zimbabwe ZW-Harare :Diverseutrustning 11.1.1996
(Ytterligareupplysningar)
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.615—Rhdne-Poulenc Chimie/Engelhard)
(95/C293/07)
(TextavbetydelseförEES)
Den23oktober1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel.
Faxnr:(32-2)2964301
0)EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
NrC293/8\SV\Europeiskagemenskapernas officiellatidning 8.11.95
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.643—CGER-Banque/SNCI)
(95/C293/08)
(TextavbetydelseförEES)
Den23oktober1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens(GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel.
Faxnr:(32-2)2964301
(')EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
STATLIGTSTÖD
C13/95(NN9/95)
Italien
(95/C293/09)
(TextavbetydelseförEES)
(Artiklarna92—94iFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenskapen)
Kommissionens tillkännagivande enligtartikel93.2iRomfördraget tilldeövrigamedlemssta­
ternaochandraberördaparteromstödsomItaliensregeringbeviljatBredaFucineMeridionali
Genomdetbrevsomåtergesnedanharkommissionen
underrättatdenitalienskaregeringenomsittbeslutatt
inledaförfarandetsomavsesiartikel93.2.detstatligaholdingbolaget EFIMförsattilikvidationav
Italiensregeringijuli1992.Dåstödåtgärdena isamband
medlikvidationen inteanmältstillkommissionen ,har
dennainlettdetförfarandesomföreskrivs iartikel93.2i
Romfördraget .
"Medanledningavettformelltklagomål(ref.nr
94/5163)sominregistreratshosgeneralsekretariatet den
5oktober1994harkommissionen genomettbrevavden
17oktober1994bettdeitalienskamyndigheterna omin­
formationrörandepåståddastatligaåtgärdertillförmån
förBredaFucineMeridionali,7ViaColombo,Bari(här­
nedankalladeBFM).Italiensregeringharhittintillsinte
besvaratdettabrev.FinanziariaErnestoBredaförsattesitvångsmässiglikvi­
dationgenomettdekretavden11mars1994utfördatav
Italiensfinansminister .Dekretetetkonstaterarattföreta­
get,medskulderpå803miljarderitalienskalire,är
oåterkalleligen insolvent.BFM,somärspecialiseratpå
järnvägsutrustning ,isynnerhetkorsningsstycken avstål,
ocharbetarinomsammamarknadssektor somdetklago­
förandeföretaget,befinnersigiettbedrövligtfinansiellt
läge.Pågrundvalavtillgängliginformationkankommis­
sionenkonstateraattBFMärettdotterbolagsomärmajoritetsägt avFinan­
ziariaErnestoBreda,somisinturägstill53,15%av
NrC292/81SV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7.11.95
Återkallelseavenföreslagenkoncentration
(ÄrendenrIV/M.608—Ericsson/Ascom)
(95/C292/05)
(TextavbetydelseförEES)
Den25oktober1995ställdeparternainimplementeringen avdenenligtartikel4irådets
förordning(EEG)nr4064/89(*)anmälda(2)koncentrationen ochhardärförbeslutatattåter­
kalladennaanmälan.
OEGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
OEGTnrC241,16.9.1995 .
Listaövernaturliga,avBelgiengodkändamineralvatten
(95/C292/06)
Enligtartikel1irådetsdirektiv80/777/EEGavden15juli1980medavseendepånärmandet
avmedlemsstaternas lagstiftningbeträffandeframställningochförsäljningavnaturligamineral­
vatten('),harkommissioneninformeratsavBelgienomenlistaövergodkändanaturligamine­
ralvatten,somäravseddförpublicering iEuropeiskagemenskapernas officiellatidning.Denna
listaåtergesnedan.
Produktnamn Källansnamn Produktionsort
SanBernardino SanBernardino SanBernardino/Mesocco/Suisse
C)EGTnrL229,30.8.1980,s.1.
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIY/M.627—UAP/SunLife)
(95/C292/07)
(TextavbetydelseförEES)
Den21augusti1995beslutadekommissionen attintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
OEGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
NrC289/10|SV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning 31.10.95
4.Kommissionen uppmanarintresseradetredjeparteratttillkommissionen lämnaeventuella
synpunkterpådenföreslagnakoncentrationen .
Synpunkterna måstenåkommissionen inomtiodagarefterdetattdettaharoffentliggjorts .
Synpunkternakansändastillkommissionenpertelefax(nr(32-2)2964301)ellerperpostmed
referensnummer IV/M.648—McDermott/ETPMtill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
DirektoratB—Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.628—GeneraleBank/CreditLyonnaisNederlandBank)
(95/C289/06)
(TextavbetydelseförEES)
Den25september1995beslutadekommissionenattintemotsättasigovannämndakoncentra­
tionochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundat
påartikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberätti­
gatintresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
C)EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
NrC276/10SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 21.10.95
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.598—Daimler-Benz/CarlZeiss)
(95/C276/05)
(TextavbetydelseförEES)
Den27juni1995beslutadekommissionen attintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(').Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
C)EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
Förhandsanmälan avenkoncentration
(ÄrendenrIV/M.659—GECAPITAL/SOVAC)
(95/C276/06)
(TextavbetydelseförEES)
1.Kommissionen mottogden13oktober1995enanmålanomenföreslagenkoncentration
enligtartikel4irådetsförordning(EEG)nr4064/89(')genomvilkenföretagetGeneral
ElectricCapitalCorporation (GECapital),ettavGeneralElectricCompany(USA)helågt
dotterbolag ,förvärvarkontrollenöverSovacSApådetsättsomavsesiartikel3.1.biför­
ordningen .
2.Deberördaföretagensaffärsverksamhet omfattarföljande:
—GECapital:finansiellochförsäkringsrelaterad verksamhet
—SovacSA:finansiellaaktiviteter,liv-ochickelivförsäkringar ochförsäkringsmäkleri .
3.Kommissionen anservidenpreliminärgranskningattdenanmäldakoncentationen kan
omfattasavförordning(EEG)nr4064/89,dockmeddetförbehålletattdetslutligabeskedet
pådennapunktfattassenare.
4.Kommissionen uppmanarintresseradetredjeparteratttillkommissionen lämnaeventuella
synpunkterpådenföreslagnakoncentrationen .
Synpunktermåstenåkommissionen inomtiodagarefterdetattdettaharoffentliggjorts .Syn­
punkternakansändaspertelefax(nr(32-2)2964301)ellerperpostmedreferensnummer
IV/M.659—GECapital/Sovactill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
C)EGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
19.10.95rsvl Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC274/3
YttrandeavRådgivandeKommitténförkonkurrensavgivetviddet27:emötetden19december
1994omettpreliminärtförslagtillbeslutomfallIV/M.484—Krupp/Thyssen/Riva/Falck/
Tadfin/AST
(95/C274/03)
(TextavbetydelseförEES)
1.Rådgivandekommitténinstämmeriattdenföreslagnaåtgärdenledertillettkoncentrativt
samriskföretag ,AST,pådetsättsomavsesiartikel3.2ochattdetharengemenskapsdi­
mensionenligtdekriteriersomangesiartikel1ikoncentrationsförordningen .
2.Rådgivandekommitténgodtarderelevantaproduktmarknaderna såsomdedefinierasiför­
slagettillkommissionens beslut.
3.Rådgivandekommitténgodtardegeografiskamarknadernasåsomdedefinierasiförslaget
tillkommissionens beslut.
4.Rådgivandekommitténgodtarförslagettillkommissionens beslut,enligtvilketdenföre­
slagnaåtgärdenbörförklarasförenligenligtartikel8.2ikoncentrationsförordningen .En
medlemsstatläggernedsinröst.
Intedestomindreärenminoritetavrådgivandekommitténavdenåsiktenattenmeromfat­
tandeanalysavefterfrågesidan påderelevantaproduktmarknaderna samtavdennyaenhe­
tenAST:sekonomiskaställningbörinförlivasiförslagettillkommissionens beslut.
Enminoritetavrådgivandekommitténäravdenåsiktenattresonemanget omfrånvaronav
oligopolistiskdominansinomsektornförkallvalsatrostfrittstålbörgörasmerutförligt.
Enminoritetavrådgivandekommitténäravdenåsiktenattdetnämndaotillräckligareso­
nemangethindrardenfrånattbildasigenslutgiltiguppfattningomhuruvidadenföreslagna
koncentrationen ärförenligmeddengemensammamarknadenochEES-avtalet .
Enminoritetavrådgivandekommitténäravdenåsiktenattresonemangetomoligopolistisk
dominansinteböringåibeslutsförslaget .
5.Rådgivandekommitténuppmanarkommissionenattbeaktaallapunktersomtagitsuppun­
dermötet.
6.Rådgivandekommitténrekommenderar attdettayttrandeoffentliggörs .
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÄrendenrIV/M.640—KNPBT/SociétéGénérale)
(95/C274/04)
(TextavbetydelseförEES)
Den3oktober1995beslutadekommissionen attintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(x).Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Faxnr:(32-2)2964301
OEGTnrL395,30.12.1989.RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.
18.10.95 [SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrC272/5
Sammanfattning avaktuellaanbud,publiceradeiTilläggtillEuropeiskagemenskapernas
officiellatidning,somfinansierasavEuropeiskagemenskapen genomEuropeiska
utvecklingsfondens (EUF)ellerEuropeiskagemenskapernas budget
(vecka:10—14oktober1995)
(95/C272/04)
Anbuds­
infordrannr"S"-tidningens
nummerochdatumLand ÄrendeSenaste
datumför
inlämnande
avoffert
4083 S193,10.10.1995 Mauritanien MR-Nouadhibou :Krossverk 1.10.1996
4047 S193,10.10.1995 Uganda UG-Kampala :Teknisktbistånd 12.12.1995
3979 S197,14.10.1995 Zimbabwe ZW-Harare :Diverseutrustning 11.1.1996
Meddelandeomattintemotsättasigenanmäldkoncentration
(ÀrendenrIV/M.600—EmployersReinsuranceCorporation/FrankonaRuckversicherungs
AG)
(ÄrendenrIV/M.601—EmployersReinsuranceCorporation/AachenerRückversicherungs­
GesellschaftAG)
(95/C272/05)
(TextavbetydelseförEES)
Rådetsforordning(EEG)nr4064/89
Den30juni1995beslutadekommissionen attintemotsättasigovannämndakoncentration
ochattförklaradenförenligmeddengemensammamarknaden .Dettabeslutärgrundatpå
artikel6.1birådetsförordning(EEG)nr4064/89(1).Tredjemansompåvisarettberättigat
intresseisakenkanerhållaenkopiaavbeslutetgenomenskriftligbegärantill:
Europeiskagemenskapernas kommission
Generaldirektoratet förkonkurrens (GDIV)
Arbetsgruppen förkontrollavföretagsfusioner
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles
Faxnr:(32-2)2964301
OEGTnrL395,30.12.1989 .RättelseiEGTnrL257,21.9.1990,s.13.