ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1992 om ingående på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Litauen om handel och handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete (92/604/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Litauen om handel och handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete undertecknades den 11 maj 1992.

Genom rådets beslut 92/603/EEG, Euratom(), godkände rådet ovan nämnda avtal med hänsyn till kommissionens ingående av avtalet på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

Avtalet bör ingås på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Litauen om handel och handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete ingås härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

Avtalstexten är bifogad detta beslut().

Artikel 2

Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar göra den anmälan som föreskrivs i artikel 21 i avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1992.

På kommissionens vägnar

Jacques DELORS

Ordförande

() EGT nr L 403, 31.12.1992, s. 19.

() EGT nr L 403, 31.12.1992, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 december 1992 om ingående på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Polen, å andra sidan, om förlängning av giltighetsperioden för interimsavtalet som undertecknades av parterna i Bryssel den 16 december 1991 (92/623/EKSG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95.1 i detta, och

med beaktande av följande:

I avvaktan på att förfarandet för ratifikation av Europaavtalet, som undertecknades i Bryssel den 16 december 1991, skall avslutas är det nödvändigt att förlänga giltighetsperioden för interimsavtalet, som undertecknades i Bryssel den 16 december 1991, utöver den 31 december 1992 genom att ingå ett avtal i form av skriftväxling.

Efter samråd med Rådgivande kommittén och med rådets enhälliga godkännande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Polen, å andra sidan, om förlängning av giltighetsperioden för interimsavtalet, som undertecknades i Bryssel den 16 december 1991, utöver den 31 december 1992, godkänns på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.

Avtalstexten är bifogad detta beslut().

Artikel 2

Kommissionens ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna avtalet med bindande verkan för kommissionen.

Utfärdat i Bryssel den 7 december 1992.

På rådets vägnar

Jacques DELORS

Ordförande

() EGT nr L 408, 31.12.1992, s. 5. Avtalet har publicerats med celexnummer 292A1231 (15) i område 11.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1992 om ändring av beslut 83/471/EEG om Gemenskapens kontrollkommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur (92/429/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådes förordning (EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 1026/91(2), särskilt artikel 5.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Kontrollkommitténs sammansättning måste vara sådan att varje medlemsstat inom loppet av två år är representerad vid de kontroller som görs i medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att öka antalet deltagande medlemmar i kommittén. Kommissionens beslut 83/471/EEG av den 7 september 1983 om Gemenskapens kontrollkommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur(3), senast ändrat genom beslut 86/131/EEG(4), bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2.2 i beslut 83/471 skall ersättas med följande:

"2. Kontroll på plats i en viss medlemsstat skall utföras av en delegation från kommittén med högst tio medlemmar varav

- tre experter från kommissionen, av vilka en skall vara kommitténs ordförande,

- en expert från den berörda medlemsstaten,

- en expert från den medlemsstat i vilken kommittén gjorde sin senaste kontroll på plats,

- en expert från den medlemsstat i vilken kommittén skall göra en kontroll på plats inom snar framtid,

- fyra experter från andra medlemsstater."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juni 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 123, 7.5.1981, s. 3.

(2) EGT nr L 106, 26.4.1991, s. 2.

(3) EGT nr L 259, 20.9.1983, s. 30.

(4) EGT nr L 101, 17.4.1986, s. 40.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 1992 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (92/178/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom direktiv 91/688/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och

med beaktande av följande:

En förteckning över de anläggningar i USA som har godkänts med avseende på import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 87/257/EEG(3), senast ändrat genom rådets beslut 91/522/EEG(4). Den förteckningen får ändras från tid till annan med hänsyn till resultaten av de gemenskapsinspektioner som genomförs i USA.

Under den senaste inspektionen som genomfördes i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 2.1 i kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land(5) noterades några förbättringar i vissa anläggningar. Försäkringar presenterades för kommissionen i fråga om de berörda anläggningarna.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall tillåta import av färskt kött från anläggningen 889 A (J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE).

Artikel 3

I fråga om anläggningarna 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) och 245 L (IBP, Lexington, NE) får kommissionen fastställa det datum från vilket medlemsstaterna skall tillåta import av färskt kött efter att ha inspekterat anläggningen på nytt och efter att i Ständiga veterinärkommittén ha informerat medlemsstaterna om utfallet av inspektionen.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 mars 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 18.

(3) EGT nr L 121, 9.5.1987, s. 46.

(4) EGT nr L 283, 11.10.1991, s. 14.

(5) EGT nr L 279, 30.9.1986, s. 55.

BILAGA

"BILAGA

Förteckning över de anläggningar i USA som är godkända med avseende på import av färskt kött till gemenskapen

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

">Slut Grafik>
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 mars 1992 om kartor som skall användas till det datoriserade systemet Animo (92/176/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 91/628/EEG(2) och särskilt artikel 20.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen antog den 19 juli 1991 beslut 91/398/EEG om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)(3) och den 21 februari 1992 beslut 92/175/EEG om fastställande av en förteckning över och identitet på de enheter som ingår i det datoriserade systemet Animo(4).

I syfte att säkerställa att det datoriserade systemet (Animo) fungerar smidigt bör kartor utarbetas i syfte att ange de lokala enheterna och vilket område de täcker, samt gränskontrollstationer.

Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Varje medlemsstat skall före den 1 maj 1992 till kommissionen inlämna en eller flera kartor i A4 eller A3-format, med uppgift om skala, och om de lokala enheterna i förhållande till lämplig central enhet, så att de lokala enheternas geografiska belägenhet kan anges.

2. På grundval av den information som medlemsstaterna insänder i enlighet med punkt 1, skall kommissionen före den 1 juli 1992 till medlemsstaterna översända en uppsättning av alla kartor den har mottagit.

Artikel 2

1. I syfte att förebygga problem, skall varje medlemsstat före den 1 juli 1992 till kommissionen inlämna en karta i A4 eller A3-format med uppgift om skala, över varje lokal enhet och dess registreringsnummer.

2. Kommissionen skall sammanställa en uppsättning av alla de kartor den har erhållit i enlighet med punkt 1. Denna uppsättning skall ställas till medlemsstaternas centrala myndigheters förfogande.

Artikel 3

1. Varje medlemsstat skall före den 1 maj 1992 till kommissionen inlämna en karta i A4 eller A3-format med uppgift om skala så att gränskontrollstationernas geografiska belägenhet kan fastställas.

2. Kommissionen skall före den 1 juli 1992, på grundval av den information som inlämnats av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1, till medlemsstaterna överlämna en uppsättning av alla de kartor den har mottagit.

Artikel 4

De uppsättningar kartor som avses i artiklarna 1.2, 2.2 och 3.2 kommer att uppdateras av kommissionen med jämna mellanrum, särskilt mot bakgrund av information som medlemsstaterna inlämnar angående ändringar som gjorts avseende de lokala enheternas område och eventuell uppdatering av förteckningen över enheter.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 mars 1992.

På rådets vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29

(2) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17

(3) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30

(4) EGT nr L 80, 25.3.1992, s. 1
RÅDETS BESLUT av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992 (92/580/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Internationella sockeravtalet 1992 främjar det internationella samarbetet inom sockersektorn; gemenskapen bör med hänsyn till sin betydelse som producent, exportör och importör av socker vara part i detta avtal.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Internationella sockeravtalet 1992 godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna det avtal som avses i artikel 1 och att deponera gemenskapens godkännandeinstrument.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 november 1992.

På rådets vägnar

V. BOTTOMLEY

Ordförande
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 1992 om ändring av rådets beslut 82/734/EEG om den förteckning över anläggningar i Schweiz som har godkänts för export av färskt kött till gemenskapen (92/2/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

Med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom direktiv 91/497/EEG(2), och särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin(3), senast ändrat genom direktiv 89/321/EEG(4), och särskilt artikel 4 i detta, och

med beaktande av följande:

Det förfarande som skall följas vid ändring eller tillägg till förteckningar över anläggningar i tredje land som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen har fastställts i kommissionens beslut 90/13/EEG(5).

En förteckning över anläggningar i Schweiz som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom rådets beslut 82/734/EEG(6), senast ändrat genom kommissionens beslut C(91) 1066 av den 30 maj 1991(7).

Vid rutinkontroller på plats som har genomförts i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 2.1. i kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land(8), har konstaterats att hygiennivån i några anläggningar har förändrats sedan den senaste kontrollen.

Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över anläggningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 82/734/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 december 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 69.

(3) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67.

(4) EGT nr L 133, 17.5.1989, s. 33.

(5) EGT nr L 8, 11.1.1990, s. 70.

(6) EGT nr L 311, 8.11.1982, s. 13.

(7) EGT nr C 149, 8.6.1991, s. 4.

(8) EGT nr L 279, 30.9.1986, s. 55.

BILAGA

>Plats för tabell>
03/Vol.47 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 133
392D0583
31.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING NrL395/21
RÅDETSBESLUT
avden14december1992
omantagandeavändringsprotokollet tillEuropeiskakonventionenomskyddav
animalieproduktionens djur
(92/583/EEG)
Gemenskapens deltagandebidrardärförtillattmanuppnår
dessamål.
Ändringsprotokollet bördärförgodkännas .
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Ändringsprotokollet tilldeneuropeiskakonventionenom
skyddavanimalieproduktioenens djurgodkännshärmedpå
gemenskapensvägnar.
Textentillprotokolletbifogasdettabeslut.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RADHAR
FATTATDETTABESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiska
ekonomiskagemenskapen ,ochsärskiltartikel43idetta,
medbeaktandeavkommissionens förslag,
medbeaktandeavEuropaparlamentets yttrande^),
medbeaktandeavEkonomiska ochsocialakommitténs
yttrande(2),och
medbeaktandeavföljande:
Gemenskapenhargenombeslut78/923/EEG(3)godkäntden
europeiska konventionen omskyddav
animalieproduktionens djur,nedankallad"konventionen".
Gemenskapenhardeponeratsittgodkännandeinstrument .
Europarådetsministerkommitté antogden15november
1991ettändringsprotokoll tillkonventionenföratttahänsyn
tilldentekniskaochvetenskapligautvecklingennärdetgäller
kreatursuppfödning .
Olikheteridenationellalagarnaomskyddavdjuri
lantbruketkangeupphovtillolikakonkurrensvillkor och
kandärigenomindirektförhindraattdengemensamma
marknadenfungerartillfredsställande .
Konventionen omfattarförhållandensomliggerinomden
gemensammajordbrukspolitikens område.Artikel2
Rådetsordförandeskalldeponeragodkännandeinstrumentet
ienlighetmedartikel6.4iändringsprotokollet .
UtfärdatiBrysselden14december1992.
Pärådetsvägnar
J.GUMMER
Ordförande
C)EGTnrC337,21.12.1992 .
(2)EGTnrC332,16.12.1992,s.24.
(3)EGTnrL323,17.11.1978,s.12.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur (92/14/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(1), särskilt artikel 12 i detta, och

med beaktande av följande:

I rådets beslut 79/542/EEG(2), senast ändrat genom kommissionens beslut 91/361/EEG(3), fastställer rådet en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter.

Det är nu nödvändigt att ändra det beslutet så att importen av hästdjur från tredje land beaktas utan att det påverkar tillämpningen av villkoren i kommissionens beslut 89/15/EEG(4), senast ändrat genom beslut 91/487/EEG(5).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets beslut 79/542/EEG skall ändras på följande sätt:

1) Rubriken skall ersättas med följande:

"Rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter."

2) I artikel 1 skall följande punkt läggas till:

"3. a) Medlemsstaterna skall tillåta import av hästdjur från de tredje länder som förtecknas i del I av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan.

b) Medlemsstaterna skall tillåta att registrerade hästar tillfälligt införs i gemenskapen från - eller återinförs, om de tillfälligt exporterats till - de tredje länder eller delar av tredje länder som förtecknas i del II av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan.

c) Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 19 i direktiv 90/426/EEG och tills särskilda bestämmelser antagits i enlighet med artikel 13.2 i det direktivet skall medlemsstaterna inte importera hästdjur som kommer från följande länder:

- Brasilien

- Colombia

- Costa Rica

- Ecuador

- Egypten

- Marocko

- Peru

- Sovjetunionen

- Turkiet

- Sydafrika

- Venezuela"

3) Bilagan till beslut 79/542/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1992.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 244, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.

(3) EGT nr L 195, 18.7.1991, s. 43.

(4) EGT nr L 8, 11.1.1989, s. 11.

(5) EGT nr L 260, 17.9.1991, s. 15.

BILAGA

>Plats för tabell>

SÄRSKILD KOLUMN FÖR HÄSTDJUR

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

1Medlemsstaterna skall inte importera hästdjur från detta land förrän särskilda bestämmelser i enlighet med artikel 13. 2 i direktiv 90/426/EEG har antagits.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 februari 1992 om utformningen av den sammanfattning av anmälan som avses i artikel 12 i rådets direktiv 90/220/EEG (92/146/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(1), särskilt artikel 12 i detta, och

med beaktande av följande:

De av medlemsstaterna utsedda behöriga myndigheterna skall tillställa kommissionen anmälningarna som erhållits i enlighet med del C i direktiv 90/220/EEG.

Varje akt som vidarebefordras till kommissionen skall innehålla en sammanfattning av anmälan.

Kommissionen skall före den 23 oktober 1991 fastställa hur denna sammanfattning skall utformas.

Bestämmelserna i detta beslut har tillstyrkts av Kommittén med företrädare för medlemsstaterna i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 21 i direktiv 90/220/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De behöriga myndigheter som medlemsstaterna utsett enligt direktiv 90/220 skall, när de överlämnar till kommissionen sammanfattningen av en anmälan som har mottagits i enlighet med del C i direktiv 90/220/EEG, använda det formulär för sammanfattning av anmälan som bilagts detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 februari 1992.

På kommissionens vägnar

Carlo RIPA DI MEANA

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 15.

LIITE

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >
KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 januari 1992 om att förklara Belgien officiellt fritt från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom samt om sjätte ändringen av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status i fråga om bekämpning av klassisk svinpest (92/47/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/1095/EEG av den 11 november 1980 om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest(1), senast ändrat genom direktiv 87/487/EEG(2), särskilt artiklarna 2.2, 3.2 och 7.1, och

med beaktande av följande:

Genom beslut 88/529/EEG(3), ändrat genom beslut 91/413/EEG(4), har kommissionen godkänt den av Belgien framlagda planen för att påskynda bekämpningen av klassisk svinpest.

Belgien uppfyller för närvarande de kriterier som anges i artikel 7.1 och 7.2 punkt 2 i direktiv 80/1095/EEG för att en medlemsstat skall kunna erkännas som officiellt fri från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom. Under de senaste tolv månaderna har inget fall av svinpest upptäckts i Belgien, ingen vaccinering mot sjukdomen har gjorts och besättningarna på belgiskt territorium innehåller inte något djur som har vaccinerats mot svinpest under de senaste 12 månaderna.

Med hänsyn till denna nya situation är det nödvändigt att korrigera kommissionens beslut 81/400/EEG av den 15 maj 1981 om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämpning av klassisk svinpest(5), senast ändrat genom beslut 91/378/EEG(6).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Belgien förklaras vara en medlemsstat som är officiellt fri från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom.

Artikel 2

Artikel 1 i beslut 81/400/EEG ändras på följande sätt:

1. I första stycket skall "Belgien" införas före "Danmark".

2. I andra stycket skall "Belgien" utgå.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 januari 1992.

På kommissionens vägnar

RAY MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1.

(2) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 24.

(3) EGT nr L 291, 25.10.1988, s. 78.

(4) EGT nr L 228, 17.8.1991, s. 74.

(5) EGT nr L 152, 11.6.1981, s. 37.

(6) EGT nr L 203, 26.7.1991, s. 113.