ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Den undersökta produkten är densamma som den som definieras i föregående skäl och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90, ex 7019 72 00, ex 7019 73 00, ex 7019 80 10, ex 7019 80 90, och ex 7019 90 00, men som avsänds från Marocko, oavsett om det ursprung som deklareras är Marocko eller inte (Taric-nummer 7019 61 00 81, 7019 62 00 81, 7019 63 00 81, 7019 64 00 81, 7019 65 00 81, 7019 66 00 81, 7019 69 10 81, 7019 69 90 81, 7019 72 00 81, 7019 73 00 81, 7019 80 10 81, 7019 80 90 81 och 7019900081) (nedan kallad den undersökta produkten) (3).
(8)

Den undersökta produkten är densamma som den som definieras i föregående skäl och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90, ex 7019 72 00, ex 7019 73 00, ex 7019 80 10, ex 7019 80 90, och ex 7019 90 00, men som avsänds från Marocko, oavsett om det ursprung som deklareras är Marocko eller inte (Taric-nummer 7019 61 00 81, 7019 62 00 81, 7019 63 00 81, 7019 64 00 81, 7019 65 00 81, 7019 66 00 81, 7019 69 10 81, 7019 69 90 81, 7019 72 00 81, 7019 73 00 81, 7019 80 10 81, 7019 80 90 81 och 7019900081) (nedan kallad den undersökta produkten) (4).
(2)

I enlighet med artikel 23.2 i förordning (EU) 2019/2033 används den totala marginalsäkerhet som dagligen krävts vid beräkningen av K-CMG. Om clearingmedlemmar ändrar den marginalsäkerhet som krävs under en dag leder detta till fler än ett marginalsäkerhetskrav under en och samma dag. För att undvika osäkerhet om vilket av dessa marginalsäkerhetskrav som ska användas, och eftersom det är det tredje högsta värdet under en tremånadersperiod som ska användas vid beräkningen av K-CMG, är det nödvändigt att fastställa att det dagliga värdet på den marginalsäkerhet som krävs ska vara det högsta värdet av dessa marginalsäkerhetskrav.
(4)

Det format som medlemsstaterna ska använda för att rapportera uppgifter om försäljning och användning av antimikrobiella medel till läkemedelsmyndigheten bör ta hänsyn till särskilda variabler som behöver tillhandahållas per produktform för att läkemedelsmyndigheten ska kunna beräkna mängden antimikrobiella aktiva substanser från veterinärmedicinska läkemedel som sålts per medlemsstat för användning på dess territorium under uppgiftsinsamlingsåret. Dessa variabler bör också göra det möjligt för läkemedelsmyndigheten att beräkna mängden antimikrobiella aktiva substanser från läkemedel som använts på specifika djurarter eller djurkategorier för varje medlemsstat på dess territorium under uppgiftsinsamlingsåret. Medlemsstaterna bör lämna ytterligare variabler till läkemedelsmyndigheten per rapporteringsår för att möjliggöra korrekt analys och tolkning av uppgifterna.
Kategori 2 ex 0203 12 11 ex 0203 12 19 ex 0203 19 11 ex 0203 19 13

Skinka Bog Framändar Rygg, med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan (2) (3)

326

341

357
(5)

Efter det att de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för införandet av en provisorisk antidumpningstull hade meddelats (det preliminära utlämnandet), inkom klaganden, de kinesiska myndigheterna, de kinesiska samarbetsvilliga exporterande tillverkarna Ningxia Ketong New Material Technology Co., Ltd (Ketong), Ningxia Shun Tai Smelting Co., Ltd och dess närstående handlare Overseas Metallurgy Co., Ltd (Shun Tai) samt Shaanxi Shenghua Metallurgy-Chemical Co., Ltd (Shenghua) och en användare (Filo d.o.o., en tillverkare av fylld tråd) med skriftliga synpunkter på de provisoriska undersökningsresultaten.
(7)

Företaget Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) uppfyller således villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 för att beviljas en övergångsperiod för fortsatt användning av den beteckning på produkten under vilken den salufördes. Det bör därför beviljas en övergångsperiod på fem år, under vilken Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) får använda det skyddade namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias).
(25)

Omfattningen av den information som finns tillgänglig för institutet med avseende på fallerade exponeringar skiljer sig avsevärt från den som rör exponeringar med avkastning. Två ytterligare riskfaktorer gäller särskilt för fallerade exponeringar, nämligen tiden i fallissemang och realiserade återvinningar. Därför är det LDG-estimat som utförs före fallissemanget otillräcklig, eftersom riskskattningarna bör väga in alla betydande riskfaktorer. När det gäller fallerade exponeringar är det dessutom redan känt vad de ekonomiska villkoren var vid tidpunkten för fallissemanget. Dessutom ska fallissemangsförlusten för fallerade exponeringar återspegla den förväntade förlusten under gällande ekonomiska omständigheter och möjliga oväntade förluster som kan inträffa under återvinningsperioden. Därför bör behöriga myndigheter kontrollera att fallissemangsförlusten för fallerade exponeringar (LGD i fallissemang) beräknas antingen direkt eller som en sammanfattning av det bästa estimatet av förväntad förlust (ELBE) och ett tillägg som fångar in den oväntade förlust som kan inträffa under återvinningsperioden. Oavsett vilken metod som tillämpas ska estimering av LGD i fallissemang väga in informationen om tid i fallissemang och realiserad återvinning fram till beräkningstidpunkten och beakta en möjlig negativ förändring av de ekonomiska villkoren under den förväntade längden på återvinningsprocessen.
(39)

Vad gäller undersökningsstadiet erinrade kommissionen dessutom om att dess beslut att avsluta översynerna inte grundades på en avsaknad av representativa volymer, utan på en bedömning av huruvida sökandenas exportpris, med tanke på att varje sökande endast hade en enda exporttransaktion av ringa volym, var tillräcklig för att ge en korrekt bild av exportörernas nuvarande och framtida exportbeteende. Såsom anges i skäl 23 hade varje exportör endast en enda exporttransaktion under hela översynsperioden, vilket föranledde kommissionen att göra en djupgående analys av lämpligheten av priset på denna enda exporttransaktion. Det bör noteras att det i samband med en översyn, i synnerhet en översyn avseende en ny exportör, i motsats till en ursprunglig undersökning enligt artikel 5 i grundförordningen, är exportören som begär att översynen ska inledas på grundval av transaktioner som den är medveten om att normalt sett kommer att ligga till grund för beräkningen av dumpningsmarginalen. Kommissionen erinrar dessutom om att den är skyldig att se till att de gällande tullarna är effektiva för att inte motverka grundförordningens mål att underlätta för unionsindustrin genom att kompensera för de skadliga verkningarna av import som konstaterats vara dumpad under den ursprungliga undersökningsperioden. Mot bakgrund av detta kräver det faktum att det endast förekom en enda transaktion under översynsperioden ytterligare garantier för att exportpriset är tillräckligt för att ett rimligt tillförlitligt undersökningsresultat avseende dumpning ska kunna fastställas, så att risken för att de gällande tullarna undergrävs ska kunna undvikas. Kommissionen beslutade därför att undersöka all relevant bevisning som sökandena lämnat in, inklusive priser till andra exportmarknader och de förklaringar som getts till den uppenbara avvikelsen i fråga om priserna på unionsmarknaden för dessa enskilda transaktioner. Till följd av denna undersökning ansåg kommissionen, av de skäl som angetts ovan, att exportpriserna för de tre exportörernas respektive transaktioner inte var lämpliga för att fastställa ett rimligt tillförlitligt undersökningsresultat avseende dumpning. På grundval av all bevisning som samlats in under undersökningen och för att säkerställa de gällande tullarnas effektivitet fastställde kommissionen därför att det i det aktuella fallet var lämpligt att tillämpa den övriga tullen med avseende på sökandena. Påståendena avvisades därför.
(315)

Det genomsnittliga priset på denna export ökade först med 23 % under 2018. Prisnivån sjönk sedan under 2019, men förblev 18 % högre än 2017 års nivå, och sjönk under undersökningsperioden till en nivå under 2017 års nivå (–2 %). Det genomsnittliga priset på denna export var lägre än unionsindustrins pris på unionens marknad under hela skadeundersökningsperioden och förblev stabilt. Exportvolymerna låg konsekvent under de volymnivåer som unionsindustrin uppnådde på unionens marknad, trots att de ökade med 45 % totalt sett under skadeundersökningsperioden.
Beauveria bassiana stam 203 Referensnummer vid Centraal Bureau voor Schimmelculture (centrum för biologisk mångfald för svamp vid Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Utrecht, Nederländerna): CBS 121097

Ej tillämpligt

Högsta halt av beauvericin: 80 μg/kg i beredningen

19 april 2022

18 april 2032
”Protein från mungbönor (Vigna radiata)

Angiven livsmedelskategori

Maximihalter

Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’protein från mungbönor (Vigna radiata)’.
(19)

Dessa specifikationer bör inte ålägga de berörda parterna att börja samla in data som de inte redan samlar in eller digitalisera data som inte redan finns tillgängliga i ett digitalt maskinläsbart format. De särskilda kraven på uppdateringar av data bör endast tillämpas på de data som faktiskt samlas in och finns tillgängliga i ett digitalt maskinläsbart format. Samtidigt bör medlemsstaterna uppmuntras att söka kostnadseffektiva lösningar som är anpassade till deras behov för att kunna digitalisera befintliga data om infrastruktur och data om regleringar och begränsningar.
(2)

Begäran ingavs den 25 april 2022 av Defence Committee of the Stainless Steel Butt-welding Fittings Industry of the European Union (sökanden).
(3)

I enlighet med artikel 3 första stycket a i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 (3) lämnade medlemsstaterna in sina ansökningar om unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för läsåret 2022/2023, som löper från den 1 augusti 2022 till den 31 juli 2023, till kommissionen senast den 31 januari 2022. På grundval av dessa ansökningar, som lämnades in före Rysslands invasion av Ukraina, fastställde kommissionen de slutliga tilldelningarna av unionsstöd per medlemsstat i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/493 (4). Tillgängliga uppgifter om användningen av den slutliga tilldelningen av unionsstöd under de senaste skolåren i vissa medlemsstater tyder på att det finns en risk för att vissa medlemsstater inte kan utnyttja sin slutliga tilldelning fullt ut.
(12)

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/168 (2) får referensvärden från tredjeländer användas i unionen utan att de berörda administratörerna behöver ansöka om likvärdighet, erkännande eller godkännande under en övergångsperiod som förlängs till och med 2023. Under denna övergångsperiod är erkännande i unionen frivilligt (opt-in) för administratörer av referensvärden från tredjeländer och indikerar att deras referensvärden fortsatt kommer att vara tillgängliga för användning i unionen efter övergångsperiodens slut. Följaktligen bör bestämmelser om tillsynsavgifter under denna period endast tillämpas på administratörer i tredjeländer som frivilligt har ansökt om erkännande före utgången av den övergångsperiod som infördes genom förordning (EU) 2021/168 och där den relevanta nationella behöriga myndigheten eller Esma har beviljat godkännande.
Artikel 9

Indrivning av sanktionsavgifter och viten

1. De sanktionsavgifts- och vitesbelopp som Esma driver in ska placeras på ett räntebärande konto som öppnas av Esma fram till dess att de blir slutgiltiga. Om Esma samtidigt drivit in flera sanktionsavgifter eller viten ska Esma se till att de placeras på olika konton eller underkonton. Inbetalda sanktionsavgifter och viten ska inte föras in i Esmas budget eller redovisas som budgetbelopp.
(11)

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/168 (2) får referensvärden från tredjeländer användas i unionen utan att de berörda administratörerna behöver ansöka om likvärdighet, erkännande eller godkännande under en övergångsperiod som förlängs till och med 2023. Under denna övergångsperiod är erkännande i unionen frivilligt (opt-in) för administratörer av referensvärden från tredjeländer och indikerar att deras referensvärden fortsatt kommer att vara tillgängliga för användning i unionen efter övergångsperiodens slut. Följaktligen bör bestämmelser om sanktionsavgifter under denna period endast tillämpas på administratörer i tredjeländer som frivilligt har ansökt om erkännande före utgången av den övergångsperiod som infördes genom förordning (EU) 2021/168 och där den relevanta nationella behöriga myndigheten eller Esma har beviljat godkännande.
(211)

Exportförsäljningen till icke-närstående kunder motsvarade 22,5 % av unionsindustrins totala produktion under undersökningsperioden. Under skadeundersökningsperioden ökade exportvolymerna först med 4 % mellan 2018 och 2019, varefter de minskade under 2020 och återigen under undersökningsperioden. Sammantaget sjönk exportförsäljningen under skadeundersökningsperioden med 7 %.
(6)

Den 27 oktober 2021 antog livsmedelsmyndigheten sitt vetenskapliga yttrande ”Safety of tetrahydrocurcuminoids from turmeric (Curcuma longa L.) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (8) i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2015/2283.
(14)

Med hänsyn till att endast laboratorier för vilka en medlemsstat eller kommissionens gemensamma forskningscentrum har lämnat in en ansökan om utseende får utses av kommissionen till EU-referenslaboratorier, bör medlemsstaterna vara skyldiga att kontrollera att de laboratorier för vilka de avser att lämna in en ansökan uppfyller de kriterier som anges i artikel 100.4 i förordning (EU) 2017/746 och som beskrivs närmare i den här förordningen, innan ansökan lämnas in. Kommissionens gemensamma forskningscentrum bör kontrollera att det uppfyller kriterierna om det avser att lämna in en ansökan om att utses till EU-referenslaboratorium.
a)

Medlemsstaterna ska fastställa följande minimifrekvens för kontroller i kontrollplanen för livsmedel som släpps ut på unionsmarknaden: Kontrollfrekvens Obearbetat nötkött (inbegripet ätbara slaktbiprodukter) Minst 0,02 % av det totala antalet slaktade djur Obearbetat kött från får och getter (inbegripet ätbara slaktbiprodukter) Minst 0,004 % av det totala antalet slaktade djur Obearbetat griskött (inbegripet ätbara slaktbiprodukter) Minst 0,003 % av det totala antalet slaktade djur Obearbetat kött från hästdjur (inbegripet ätbara slaktbiprodukter) Varje medlemsstat ska besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem Obearbetat fjäderfäkött (inbegripet ätbara slaktbiprodukter) För varje berörd fjäderfäkategori (slaktkycklingar, värphöns och avelshöns, kalkoner och andra fjäderfän) ska det tas minst 1 prov per 3 000 ton av årsproduktionen (dödvikt) Obearbetat kött från andra hägnade landlevande djur (*1) (inbegripet ätbara slaktbiprodukter) Varje medlemsstat ska besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem Obehandlad mjölk från nötkreatur Minst 1 prov per 110 000 ton av mjölkproduktionen per år Obehandlad mjölk från får och getter Varje medlemsstat ska besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem Färska hönsägg och andra ägg Minst 1 prov per 3 700 ton av årsproduktionen av ägg Honung Minst 1 prov per 1 300 ton av årsproduktionen Obearbetade fiskeriprodukter (*2) (utom kräftdjur) Minst 1 prov per 700 ton årlig vattenbruksproduktion för de första 60 000 ton produktion och därefter 1 prov för varje ytterligare 2 000 ton För vildfångade fiskeriprodukter ska varje medlemsstat besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem Kräftdjur och musslor Varje medlemsstat ska besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem Fetter och oljor från landlevande djur och marina organismer Varje medlemsstat ska besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem Bearbetade produkter av animaliskt ursprung (*3) Varje medlemsstat ska besluta om antalet prover med hänsyn till produktionsnivå och fastställda problem
(9)

På grund av svårigheterna att inhämta uppgifter om kostnadsbaserad tillsyn för tillsynen år 2022 behövs en övergångsbestämmelse med en beräkningsmetod för en fast avgift som ska gälla under det första året av Esmas tillsyn och som baseras på lättillgängliga och objektiva uppgifter. För att uppfylla proportionalitetsprincipen bör åtskillnad göras mellan olika leverantörer av datarapporteringstjänster genom att antalet transaktioner används som mått på den enskilda leverantörens relevans i förhållande till alla leverantörer av datarapporteringstjänster. Beräkningen för att fastställa tillsynsavgiften per leverantör av datarapporteringstjänster för 2022 bör baseras på information från nationella behöriga myndigheter om transaktioner som offentliggjorts eller rapporterats av godkända publiceringsarrangemang och rapporteringsmekanismer under första halvåret 2021 och bör skilja mellan större och mindre leverantörer av datarapporteringstjänster.
(15)

Enligt de importdata som sammanfattas i tabell 2 var importpriset för den berörda produkten räknat per hjul under perioden 1 december 2021–30 april 2022 i genomsnitt 14,8 % högre än det genomsnittliga pris på importen från Marocko som noterades under undersökningsperioden. Det bör dock beaktas att primäraluminium utgör cirka 50 % av tillverkningskostnaden för aluminiumhjul och att försäljningspriset är indexerat till priset för aluminium på Londons metallbörs. Kommissionen noterade att det genomsnittliga aluminiumpriset ökade med 50 % under undersökningsperioden jämfört med perioden december 2021–april 2022. Det förefaller därför som om prisökningen på 14,8 % endast delvis återspeglar ökningen av tillverkningskostnaderna och att importen således fortfarande kan sätta press på unionsindustrins försäljning. Tabell 2 Undersökningsperioden December 2021–april 2022 Δ Månatligt genomsnittligt importpris (euro/enhet) 44,7 51,3 +14,8 % Källa: Kommissionens övervakningsdatabas för april 2022 och Eurostats databas Comext för övriga månader.
(241)

Trots att unionstillverkarnas genomsnittliga försäljningspris per enhet ökade med 7 % under skadeundersökningsperioden, vilket var mer än ökningen på 5 % av tillverkningskostnaderna, lyckades unionsindustrin ändå inte nå lönsamma vinstmarginaler. På grund av prispressen från den indiska importen kunde unionsindustrin inte öka sina försäljningspriser så att de täckte den genomsnittliga produktionskostnaden, och den gick därför med förlust under hela skadeundersökningsperioden (med undantag för 2018, då den låg nära ett nollresultat). Den indiska importen ledde således även till att unionstillverkarnas försäljningspriser hölls nere i betydande grad under översynsperioden. Andra finansiella indikatorer (kassaflöde och räntabilitet) följde en liknande utveckling som lönsamheten och uppvisade negativa eller låga värden under skadeundersökningsperioden. Investeringarna låg överlag på låga nivåer, även om de ökade något under 2017 och 2018.
Artikel 28

Känsliga uppgifter

1. Gruppmedlemmarna, observatörerna och experterna under utbildning ska betrakta alla uppgifter som de samlar in under utförandet av sitt uppdrag som konfidentiella.
Omsättning från innovativa produkter under referensåret

Omsättning från produkter som 1) infördes under referensperioden och som inte tidigare erbjudits av konkurrenter 2) infördes under referensperioden och som var identiska eller mycket lika produkter som redan har erbjudits av konkurrenter 3) förblev oförändrade eller endast marginellt ändrades under referensperioden
(143)

De vägda genomsnittliga försäljningspriserna per enhet för unionstillverkarna till icke-närstående kunder i unionen och tillverkningskostnaden per enhet utvecklades på följande sätt under skadeundersökningsperioden: Tabell 6 Försäljningspriser i unionen och tillverkningskostnad 2017 2018 2019 Översynsperiod Vägt genomsnittligt försäljningspris per enhet i unionen på den sammanlagda marknaden (index 2017 = 100) 100 100 92 93 Vägt genomsnittligt försäljningspris per enhet i unionen på den sammanlagda marknaden (i euro per 000 enheter) 170 –200 175 –205 150 –180 155 –185 Tillverkningskostnad per enhet (index 2017 = 100) 100 103 99 98 Tillverkningskostnad per enhet (intervall) 160 –190 165 –195 148 –178 150 –180 Källa: Svar på frågeformuläret.
All vegetation runt det trygga och säkra parkeringsområdets yttre gräns ska hållas efter för att säkerställa god sikt.

Säkerhetsrelaterade händelser på parkeringen som registreras genom videoövervakning ska granskas av personal med hjälp av webbklienter. - Vid avbrott i telenätet ska all videoövervakning och alla inpasseringar lagras lokalt och laddas upp till den centrala registreringsutrustningen när anslutningen återställts.

Det trygga och säkra parkeringsområdet ska omfattas av en garanti avseende videoövervakningssystemet eller ett servicenivåavtal med minst två servicebesök per år av en kvalificerad specialiserad organisation, eller påvisad egen underhållskapacitet. Det trygga och säkra parkeringsområdets videoövervakningssystem ska alltid handhas av kvalificerade tekniker.

Videoövervakningssystemet ska ha en kontinuerlig digital registrering med 5 bilder per sekund, eller vara baserat på rörelsedetektering med för- och efterregistrering och särskilda kameror med HD-upplösning på 720 pixlar oavsett ljusförhållanden (true day and night camera).

All vegetation på parkeringsområdet ska hållas efter för att säkerställa god sikt.

In-/utpasseringspunkter
3.

De utsläpp från kalkning som beräknats på grundval av faktisk kalkanvändning, beräknade i punkterna 1 och 2 ovan, kan vara större än de utsläpp från neutralisering via gödselmedel som beräknats i avsnitt 1.4.1 om försurningen neutraliserats av den tillförda kalken. I ett sådant fall får utsläppen från neutralisering av gödselmedel (avsnitt 1.4.1) dras av från de beräknade utsläppen från kalkning för att undvika att utsläppen räknas två gånger. Utsläppen från försurning via gödselmedel kan överstiga utsläppen från kalkning. I ett sådant fall skulle subtraktionen resultera i till synes negativa nettokalkutsläpp, eftersom inte all försurning via gödselmedel neutraliseras av jordbrukskalk utan delvis även av naturligt förekommande karbonater. I detta fall ska nettoutsläppen från kalkning räknas som noll, men de utsläpp från försurning via gödselmedel som ändå förekommer ska bibehållas i enlighet med avsnitt 1.4.1. Om uppgifter om faktisk användning av jordbrukskalk inte finns tillgängliga ska man utgå från den användning av jordbrukskalk som rekommenderas av Agricultural Lime Association. Detta ska vara en funktion av typen av gröda, uppmätt mark-pH, marktyp och typ av kalkningsmedel. De åtföljande koldioxidutsläppen ska beräknas med hjälp av punkterna 1 och 2 i förfarandet ovan. Den subtraktion som anges i punkt 3 ska dock inte tillämpas i detta fall, eftersom den rekommenderade användningen av jordbrukskalk inte omfattar jordbrukskalk som används för att neutralisera gödselmedel som sprids under samma år, så det kan inte ske någon dubbelräkning av utsläpp från neutralisering av gödselmedel.
(6)

Företagen Fujian Billion Polymerization Fiber Technology Industrial Co., Ltd och Zhejiang Sanwei Material Technology Co., Ltd (sökandena) lämnade in en ansökan till kommissionen om att beviljas status som ny exporterande tillverkare. Sökandena hävdade att de uppfyllde samtliga tre villkor i artikel 4 i den ursprungliga förordningen (villkoren för status som ny exporterande tillverkare).