ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 323/2000

av den 11 februari 2000

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 254/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av den tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom rådets och Europaparlamentets förordning (EG) nr 955/1999(4), under en period av tre månader.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik BOLKESTEIN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 28, 3.2.2000, s. 16.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1578/2000

av den 19 juli 2000

om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen med avseende på specificering av ad hoc-modulen för 2001 om arbetstidens längd och fördelning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1575/2000(2), särskilt artikel 4.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 577/98 skall en detaljerad förteckning över de uppgifter som skall samlas in genom en ad hoc-modul utarbetas senast tolv månader innan referensperioden för den modulen börjar.

(2) För att kunna bevaka att de sysselsättningspolitiska riktlinjerna följs behöver kommissionen strukturstatistik om flexibla arbetstidsregleringar och olika typer av anställningsavtal.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet som upprättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den detaljerade förteckningen över de uppgifter som skall samlas in genom ad hoc-modulen för 2001 framgår av bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

(2) Se sidan 16 i detta nummer av EGT.

(3) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

BILAGA

URVALSUNDERSÖKNINGAR AV ARBETSKRAFTEN

Specifikationer för ad hoc-modulen för 2001 om arbetstidens längd och fördelning

1. Berörda medlemsstater och regioner: alla.

2. Uppgifterna insamlas endast för den huvudsakliga verksamheten.

3. Variablerna skall kodas enligt anvisningarna nedan.

>Plats för tabell>

4. Insamlingen av variablerna som rör arbete på kvällar, nätter, lör- och söndagar i kolumnerna 205 till 208 i bilagan till förordning (EG) nr 1575/2000 om specifikationen av de variabler som skall användas vid överföring av data fr.o.m. 2001 skall under 2001 ske under samma referensperiod som insamlingen för den ad hoc-modul som anges i artikel 1 i denna förordning.
Kommissionens förordning (EG) nr 2554/2000

av den 20 november 2000

om tillåtelse att göra överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Republiken Indien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2424/2000(2), särskilt artikel 7 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om marknadstillträde för textilvaror, som paraferades den 31 december 1994(3) (samförståndsavtalet), skall vissa önskemål från Indien om extraordinär flexibilitet behandlas välvilligt.

(2) Indien lämnade in en ansökan den 12 oktober 2000.

(3) De överföringar som Indien ansöker om ligger inom gränserna för de flexibilitetsbestämmelser enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 3030/93 som anges i bilaga 8 till den förordningen.

(4) I enlighet med punkt 2 i samförståndsavtalet gjorde Indien den 16 oktober 2000 en anmälan till Världshandelsorganisationen (WTO) om bindande av tullarna till de satser som överenskommits i samförståndsavtalet.

(5) Den 16 oktober ändrade Indien dessutom sina tullar för att anpassa dem till de satser som anmälts till WTO.

(6) Därför bör de återstående fallen av extraordinär flexibilitet beviljas för kvotåret 2000.

(7) Det är önskvärt att denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts så att aktörerna kan dra nytta av den så snart som möjligt.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som avses i artikel 17 i förordning (EEG) nr 3030/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textilprodukter med ursprung i Indien skall för kvotåret 2000 tillåtas enligt bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 november 2000.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1.

(2) EGT L 286, 11.11.2000, s. 1.

(3) EGT L 153, 27.6.1996, s. 53.

BILAGA

- Kategori 1: Överföring av 250000 kg från de kvantitativa begränsningarna för kategori 3.

- Kategori 4: Överföring av 1700000 kg från de kvantitativa begränsningarna för kategori 15.

- Kategori 5: Överföring av 750000 kg från de kvantitativa begränsningarna för kategori 15.

- Kategori 6: Överföring av 1200000 kg från de kvantitativa begränsningarna för kategori 24.

- Kategori 26: Överföring av 600000 kg från de kvantitativa begränsningarna för kategorierna 3 och 15.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1689/2001 av den 23 augusti 2001 om upphävande av förordning (EG) nr 1136/2001 och om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 228 av den 24 augusti 2001)

På sidan 20, i bilagan, för "Nederlanderna", kategori A skall det

i stället för:

">Plats för tabell>"

vara:

">Plats för tabell>"
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2129/2001 av den 29 oktober 2001 om ändring av importtullar inom spannmålssektorn

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 286 av den 30 oktober 2001)

På sidan 26 i bilaga II (Faktorer för beräkning av tullar), punkt 2, skall det

i stället för:

Mexikanska golfen-Rotterdam 19,84 euro/ton

vara:

Mexikanska golfen-Rotterdam 20,19 euro/ton.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 993/2001 av den 4 maj 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

Text av betydelse för EES

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 141 av den 28 maj 2001)

På sidan 6, i artikel 497.3.d första stycket skall det

i stället för:

d) När det gäller passiv förädling; i de fall förädlingen avser reparationer, inbegripet standardutbytessystemet utan import i förväg.

i) När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling med användning av standardutbytessystemet med import i förväg.

ii) När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling med användning av standardutbytessystemet utan import i förväg, om det befintliga tillståndet inte omfattar ett sådant system och tullmyndigheterna medger att tillståndet ändras.

iii) När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling, om förädlingen avser varor av icke-kommersiell karaktär

vara:

d) - När det gäller passiv förädling; i de fall förädlingen avser reparationer, inbegripet standardutbytessystemet utan i förväg.

- När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling med användning av standardutbytessystemet med import i förväg.

- När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling med användning av standardutbytessystemet utan import i förväg, om det befintliga tillståndet inte omfattar ett sådant system och tullmyndigheterna medger att tillståndet ändras.

- När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling, om förädlingen avser varor av icke-kommersiell karaktär..

På sidan 6, i artikel 498 c skall det

i stället för: "... artikel 580.1 ..."

vara "... artikel 580.2 ...".

På sidan 7, i artikel 500.2 skall det

i stället för: "... artikel 580.1 ..."

vara: "... artikel 580.2 ...".

På sidan 7, i artikel 501.1 skall det

i stället för: "... enligt artikel 500.2 ..."

vara: "... enligt artikel 500.4 ...".

På sidan 13 i artikel 523 b iv skall det

i stället för: "... INF 6 ..."

vara: "... INF 7 ...".

På sidan 15 i artikel 539 första stycket skall det

i stället för: "De ekonomiska villkoren ..."

vara: "1. De ekonomiska villkoren ...".

På sidan 15 i artikel 539 andra stycket skall det

i stället för: "Villkoren skall dock ..."

vara: "2. Villkoren skall dock ...".

På sidan 22 i artikel 567 andra stycket skall det

i stället för: "Befrielse skall ..."

vara: "Fullständig befrielse från importtullar ...".

På sidan 112 i bilaga 73, titel skall det

i stället för: "... artikel 539 första stycket"

vara: "... artikel 539.1".

På sidan 125 i bilaga 76, titel skall det

i stället för:

(Artikel 552.1)

vara:

(Artikel 552).
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341 av den 22 december 2001)

På sidan 52, i bilaga II.D, under löpnummer 6 och 8, i kolumnen för "Tullsats vid import (i euro per 100 kg nettovikt utan annan uppgift)" skall det

i stället för: "17,54"

vara: "13,15".
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2480/2001 av den 17 december 2001 om fastställande av den kvantitet som finns tillgänglig för första halvåret 2002 av vissa produkter inom sektorn för mjölk och mjölkrodukter inom ramen för ordningarna i Europaavtalen mellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien, Rumänien och Slovenien samt ordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen och de baltiska länderna

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 334 av den 18 december 2001)

På sidan 27, i bilagan, - i raden för "Litauen", i kolumnen för "löpnummer" skall det

i stället för: "09.4581"

vara: "09.4557".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 346 av den 31 december 2001)

På sidan, i fotnot 1 skall det

i stället för: "(EGT L 248, 23.10.2001, s. 1)."

vara: "(EGT L 279, 23.10.2001, s. 1).".

På sidan 42, i bilaga IV, kolumnen KN-nr 2830 10 00, "Natriumsulfider" i kolumn G skall det

i stället för: "IK"

vara: "K".

På sidan 44, i bilaga IV, i kolumnen "KN-nr" skall det

i stället för: " 2907 29 90 "

vara: " 2907 29 00 ".

På sidan 46, i bilaga IV skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.1.2001 L 1/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1/2001
av den 3 januari 2001
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 4 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.1.2001 L 1/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 3 januari 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kod för tredje land (1)Schablonvärde
vid import
0702 00 00 052 100,9
204 72,2
624 211,3
999 128,1
0707 00 05 052 104,3
628 146,6
999 125,4
0709 90 70 052 95,1
204 41,5
999 68,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 45,6
204 46,7
388 27,4
999 39,9
0805 20 10 052 63,2
204 84,5
999 73,8
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 83,1
624 105,6
999 94,3
0805 30 10 052 72,9
220 62,5
600 74,9
999 70,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 89,0
720 65,5
728 84,3
999 79,6
0808 20 50 400 91,8
999 91,8
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2000 (EGT L 243, 28.9.2000, s. 14). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.1.2001 L 2/16
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 14/2001
av den 4 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 2097/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2097/
2000 av den 3 oktober 2000 om en särskild interventionsåt-gärd för spannmål i Finland och Sverige (
5), särskilt artikel 8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som
producerats i Finland och Sverige för export från Finlandeller Sverige till alla tredje länder har inletts genomförordning (EG) nr 2097/2000.
(2)I artikel 8 i förordning (EG) nr 2097/2000 föreskrivs attkommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-
ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 29 december
2000 till och med den 4 januari 2001 inom ramen för denanbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2097/2000 ärdet högsta exportbidraget för havre fastställt till 35,97 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 249, 4.10.2000, s. 15.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.1.2001 L 8/28
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 49/2001
av den 11 januari 2001
om de anbud som meddelats för export av vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i
förordning (EG) nr 2014/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1) En anbudsinfordran för bidrag för export av vete till
vissa AVS-stater har inletts genom kommissionensförordning (EG) nr 2014/2000 (
5).
(2) Ienlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95kan kommissionen på grundval av meddelade anbudoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte full-
följa anbudsinfordran.
(3) Särskilt med hänsyn till de kriterier som avses i artikel 1i förordning (EG) nr 1501/95 är det inte uppenbart attett högsta exportbidrag skall fastställas.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anbud som meddelats från och med den 5 till och med den
11 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordran förexportbidrag för vete som avses i förordning (EG) nr 2014/2000 skall inte fullföljas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 241, 26.9.2000, s. 23.
Kommissionens förordning (EG) nr 87/2001

av den 16 januari 2001

om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000(2),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000(4), särskilt artikel 173.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artiklarna 173-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.

(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17.

(3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(4) EGT L 188, 26.7.2000, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>