Rådets förordning (EEG) nr 4161/87 av den 22 december 1987 om fastställande, till följd av ikraftträdandet av Gemensamma nomenklaturen, av bastullsatser som skall antas inom gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985 för uträkning av de gradvisa sänkningar som föreskrivs i Spaniens och Portugals anslutningsakt



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 395 , 31/12/1987 s. 0001 - 0559

Finsk specialutgåva Område 2 Volym 5 s. 0003

Svensk specialutgåva Område 2 Volym 5 s. 0003



RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 4161/87 av den 22 december 1987 om fastställande, till följd av ikraftträdandet av Gemensamma nomenklaturen, av bastullsatser som skall antas inom gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985 för uträkning av de gradvisa sänkningar som föreskrivs i Spaniens och Portugals anslutningsakt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Spaniens och Portugals anslutningsakt, särskilt artiklarna 32, 33, 191 och 192 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1) har från och med den 1 januari 1988 infört en ny nomenklatur som samtidigt uppfyller kraven både för den Gemensamma tulltaxan och för statistiken över gemenskapens utrikeshandel (Kombinerade nomenklaturen) och fastställer Gemensamma tulltaxans autonoma och avtalsbundna tullsatser som är tillämpliga från samma datum. Dessa tullsatser skiljer sig i många fall från den tidigare Gemensamma tulltaxan. För att bevara gemenskapens preferens för produkter som importeras från Spanien och Portugal, när de tullsatser som skall tillämpas på dessa på grundval av anslutningsakten till gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985 räknas ut, skall hänsyn tas till principen att inga tullsatser som framgår av den nya nomenklaturen bör vara högre än de som skulle ha tillämpats den 1 januari 1988 om nomenklaturen inte hade ändrats. Nya bastullsatser som tar hänsyn till denna princip bör därför fastställas. Till följd av Spaniens och Portugals anslutning ägde förhandlingar rum mellan gemenskapen och Amerikas Förenta Stater i enlighet med artikel XXIV (6) i Allmänna Tull- och handelsavtalet (GATT). Dessa förhandlingar har lett till ett avtal enligt vilket gemenskapen bland annat åtog sig att ensidigt sänka vissa tullsatser under tiden 1987 till 1990. Rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om den Gemensamma tulltaxan(2) ändrades följaktligen genom förordning (EEG) nr 750/87(3). Till följd av kommissionens förslag fastställde rådet i förordning (EEG) nr 443/86(4) de bastullsatser som bör antas av gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985 för uträkning av de gradvisa sänkningar som föreskrivs i anslutningsakten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De bastullsatser som successivt skall sänkas av gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985 enligt vad som föreskrivs i artiklarna 31, 75.1, 173.1 och 2, 190, 243.1,268.2 a och 360.1 a, 2 och 3 i Spaniens och Portugals anslutningsakt skall vara som föreskrivs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från den 1 januari 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1987. På rådets vägnar N. WILHJELM Ordförande (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 76, 18.3.1987, s. 1. (4) EGT nr L 50, 28.2.1986, s. 9. BILAGA BASTULLSATSER AVDELNING 1 LEVANDE DJUR; DJURPRODUKTER >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 2 VEGETABILISKA PRODUKTER >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING III ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER >Plats för tabell> AVDELNING IV BEREDDA NÄRINGSMEDEL; DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA; TOBAK SAMT VAROR TILLVERKADE AV TOBAKSERSÄTTNING >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 5 MINERALISKA PRODUKTER >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 6 PRODUKTER AV KEMISKA OCH NÄRSTÅENDE INDUSTRIER >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 7 PLASTER OCH PLASTVAROR; GUMMI OCH GUMMIVAROR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 8 OBEREDDA HUDAR OCH SKINN, LÄDER, PÄLSSKINN SAMT VAROR AV DESSA MATERIAL; SADELMAKERIARBETEN; RESEFFEKTER, HANDVÄSKOR OCH LIKNANDE ARTIKLAR; VAROR AV TARMAR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 9 TRÄ OCH VAROR AV TRÄ; TRÄKOL; KORK OCH VAROR AV KORK; VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA FLÄTNINGSMATERIAL; KORGMAKERIARBETEN >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 10 MASSA AV VED ELLER ANDRA FIBRÖSA CELLULOSAHALTIGA MATERIAL; AVFALL OCH FÖRBRUKADE VAROR AV PAPPER ELLER PAPP; PAPPER OCH PAPP SAMT VAROR AV PAPPER ELLER PAPP >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 11 TEXTILVAROR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 12 SKODON, HUVUDBONADER, PARAPLYER, PARASOLLER, PROMENADKÄPPAR, SITTKÄPPAR, PISKOR, RIDSPÖN SAMT DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR; BEARBETADE FJÄDRAR SAMT VAROR TILLVERKADE AV FJÄRDRAR; KONSTGJORDA BLOMMOR; VAROR AV MÄNNISKOHÅR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 13 VAROR AV STEN, GIPS, CEMENT, ASBET, GLIMMER ELLER LIKNANDE MATERIAL; KERAMISKA PRODUKTER; GLAS OCH GLASVAROR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 14 NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR, ÄDELSTENAR OCH HALVÄDELSTENAR, ÄDLA METALLER OCH METALLER MED PLÄTERING AV ÄDEL METALL SAMT VAROR AV SÅDANA PRODUKTER; BIJOUTERIVAROR; MYNT >Plats för tabell> AVDELNING 15 OÄDLA METALLLER OCH VAROR AV OÄDEL METALL >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 16 MASKINER OCH APPARATER SAMT MEKANISKA REDSKAP; ELEKTRISK MATERIEL; DELAR TILL SÅDANA VAROR; APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV LJUD, APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV BILDER OCH LJUD FÖR TELEVISION SAMT DELAR OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA APPARATER > Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 17 FORDON, LUFTFARTYG, FARTYG OCH VISS TRANSPORTUTRUSTNING >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 18 OPTISKA INSTRUMENT OCH APPARATER, FOTO- OCH KINOAPPARATER, INSTRUMENT OCH APPARATER FÖR MÄTNING ELLER KONTROLL, MEDICINSKA OCH KIRURGISKA INSTRUMENT OCH APPARATER; UR; MUSIKINSTRUMENT; DELAR OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA ARTIKLAR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 19 VAPEN OCH AMMUNITION; DELAR OCH TILLBEHÖR TILL VAPEN OCH AMMUNITION >Plats för tabell> AVDELNING 20 DIVERSE VAROR >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> AVDELNING 21 KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER >Plats för tabell> Bilaga 1 >Plats för tabell> Bilaga 2 >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell>