KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 februari 1999 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoframställningsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen [delgivet med nr K(1999) 417] (Text av betydelse för EES) (1999/204/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i detta, och

av följande skäl:

I kommissionens beslut 92/452/EEG (2), senast ändrat genom beslut 97/249/EG (3), upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoframställningsgrupper som godkänts i tredje land för export till gemenskapen av embryon från nötkreatur.

De behöriga myndigheterna i Australien, Kanada och Amerikas förenta stater har lämnat in begäran om ändringar av förteckningen över embryosamlingsgrupper som är officiellt godkända på respektive territorium för export av embryon av tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända embryosamlingsgrupper. Kommissionen har fått garantier för att kraven i artikel 8 i rådets direktiv 89/556/EEG efterlevs.

Förteckningen över godkända samlings- och framställningsgrupper i bilagan till beslut 92/452/EEG har ändrats flera gånger. Det är därför lämpligt att konsolidera denna förteckning med hänsyn till de ändringar som har gjorts sedan beslutet antogs.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De embryosamlingsgrupper och embryoframställningsgrupper som förtecknas i bilagan är godkända för export till gemenskapen av embryon av tamdjur av nötkreatur.

Artikel 2

Bilagan till beslut 92/452/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.

(2) EGT L 250, 29.8.1992, s. 40.

(3) EGT L 98, 15.4.1997, s. 17.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

"ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

(1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version

(2) Código ISO / ISO-Kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod

(3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Non-member country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land

(4) Número de autorización del equipo / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Áñéèìüò Ýãêñéóçò ïìÜäáò / Team approval Nï / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Erkenningsnummer van het team / Número de aprovação da equipa / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen

(5) Recogida de embriones / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / ÓõëëïãÞ åìâñýïõ / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embryoteam / Colheita de embriões / Alkionsiirto / Embryosamling

(6) Producción de embriones / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / ÐáñáãùãÞ åìâñýïõ / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embryoproductieteam / Produção de embriões / Alkiontuotanto / Embryoframställning

(7) Dirección / Adresse / Anschrift / Äéåýèõíóç / Address / Adresse / Indirizzo / Adres / Endereço / Osoite / Adress

(8) Equipo veterinario / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / ÊôçíéáôñéêÞ ïìÜäá / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Dierenarts van het team / Equipa veterinária / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär

>Plats för tabell>