1.

Kapitel III punkt 6 i bilaga VIII ska ändras på följande sätt: a) I led f ska leden iv–vii ersättas med följande: ”iv) Namn och adress för materialets ursprungsanläggning och det godkännande- eller registreringsnummer som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 eller, i tillämpliga fall, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar(EG) nr 852/2004 (1), (EG) nr 853/2004 (2) eller (EG) nr 183/2005 (3), samt typ av behandling och behandlingsmetod, beroende på vad som är tillämpligt. v) Materialtransportörens namn, adress och registreringsnummer. vi) Namn och adress för den mottagande anläggningen och det registrerings- eller godkännandenummer som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 eller, i tillämpliga fall, i enlighet med förordningarna (EG) nr 852/2004 eller (EG) nr 183/2005. vii) Vid transport i containrar, det fullständiga containernumret (BIC-nummer) som utfärdats i enlighet med de krav som fastställts av Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4). viii) Vid export av bearbetat animaliskt protein och produkter som innehåller bearbetat animaliskt protein enligt bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001, medlemsstat för utförsel och gränskontrollstation enligt kommissionens beslut 2009/821/EG (5) för utförsel.” b) Följande led ska läggas till som led i: ”i) Den behöriga myndighet som ansvarar för den bestämmelseort som avses i artikel 48.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1069/2009 ska inom 15 arbetsdagar från mottagandet av den information som avses i artikel 48.3 första stycket i den förordningen underrätta den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten om sändningens ankomst med hjälp av Traces.” c) Förlagan till handelsdokument ska ersättas med följande: ”Handelsdokument För transport inom Europeiska unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt förordning (EG) nr 1069/2009 Text av bilden EUROPEISKA UNIONEN Handelsdokument Del I: Närmare uppgifter om sändningen I.1 Avsändare Namn Adress Godkännande- eller registreringsnummer Postnummer I.2 Dokumentets referensnummer I.2.a Lokalt referensnummer I.3 Central behörig myndighet I.4 Lokal behörig myndighet I.5 Mottagare Namn Adress Postnummer Godkännande- eller registreringsnummer Tfn I.6 Registrerad handlare Namn Registreringsnummer Adress Postnummer Medlemsstat I.7 I.8 Ursprungsland ISO-kod I.9 Ursprungs-region Kod I.10 Bestämmelse-land ISO-kod I.11 Bestämmelse-region Kod I.12 Ursprungsort Anläggning Namn Godkännande- eller registrerings- nummer Adress Postnummer I.13 Bestämmelseort Anläggning Namn Godkännande- eller registreringsnummer Adress Postnummer I.14 Lastningsort I.15 Datum för avresa I.16 Transportmedel Flyg Vägtransport Identifiering Fartyg Övriga Järnvägsvagn I.17 Transportör Namn Adress Postnummer Godkännande- eller registrerings- nummer Medlemsstat I.18 Beskrivning av varan I.19 Varukod (KN-nr) I.20 Total kvantitet Text av bilden I.21 Varans temperatur I.22 Antal förpackningar Rumstemperatur Kyld Fryst Temperaturreglerad I.23 Förseglingens nummer, om försegling krävs av behörig myndighet, och containerns BIC-nummer I.24 Typ av förpackning I.25 Varorna intygas vara avsedda för: Djurfoder Tekniskt bruk Sällskapsdjursfoder Organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel Sändningen omfattas av kraven i förordning (EG) nr 999/2001. Fiskolja/fiskmjöl av kategori 3 med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB, för avgiftning enligt förordning (EU)2015/786. I.26 I.27 Transitering genom medlemsstaterna Medlemsstat ISO-kod Medlemsstat ISO-kod Medlemsstat ISO-kod I.28 Export Tredjeland ISO-kod Utförselställe Kod I.29 I.30 I.31 Identifiering av varorna Godkännandenummer för anläggningar Art Typ av vara Kategori Typ av behandling Tillverkningsanläggning Partinummer Text av bilden LAND Animaliska biprodukter/framställda produkter inte avsedda att användas som livsmedel II. Hälsoinformation II.a Intygets referensnummer II.b Del II: Intyg II.1 Avsändarens försäkran Undertecknad försäkrar att II.1.1 uppgifterna i del I är sakligt korrekta, II.1.2 alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att de animaliska biprodukterna eller de därav framställda produkterna kontamineras med patogena agens och för att förhindra korskontaminering mellan olika kategorier. Anmärkningar Del I: — Fält I.1: Den juridiska eller fysiska person som beställer transporten som anges i det dokument som krävs enligt konventionen om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg (CMR). — Fält I.5: Den juridiska eller fysiska person som är mottagare av sändningen. — Fält I.6 [frivilligt, om tillämpligt]: Registrerad handlares namn, adress, registreringsnummer. — Fälten I.9 och I.11: I tillämpliga fall. — Fält I.12, I.13: Godkännande- eller registreringsnummer. I fråga om: — produkter som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009: endast en anläggning för lagring, förbränning eller samförbränning som registrerats i enlighet med artikel 23.1 a, en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 1069/2009 eller, om det gäller naturgödsel, den godkända destinationsanläggningen, — fiskolja eller fiskmjöl av kategori 3, för avgiftning enligt förordning (EU) 2015/786: ange destinationsanläggningens godkännandenummer enligt förordning (EG) nr 183/2005 eller förordning (EU) 2015/786. — Fält I.14: Anges om avvikande från I.1 och I.12. — Fält I.17: Den faktiska transportörens registrerings- eller godkännandenummer. Om detta är samma information som i fält I.6 ska endast fält I.17 användas. — Fält I.23: Vid transport i container är fullständigt containernummer (BIC-nummer) obligatoriskt. — Fält I.25: Tekniskt bruk: Varje annan användning än användning som foder eller organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel. Varor för tekniskt bruk får inte användas i foder, sällskapsdjursfoder eller organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel. — Fält I.31: Djurart: För kategori 3-material och därav framställda produkter som är avsedda att användas som foderråvara. Ange något av följande: fåglar, idisslare, svin, övriga däggdjur, fisk, blötdjur, kräftdjur, insekter(ange art om tillämpligt), övriga ryggradslösa djur, blandade icke-idisslande arter, blandade arter där idisslare ingår. Typ av vara: Ange något av följande varuslag: ”biprodukter från biodling”, ”blodprodukter”, ”blod”, ”blodmjöl”, ”rötrester”, ”mag- och tarminnehåll”, ”tuggben”, ”fiskmjöl”, ”aromatiska inälvsprodukter”, ”gelatin”, ”fettgrevar”, ”hudar och skinn”, ”hydrolyserat protein”, ”organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel”, ”sällskapsdjursfoder”, ”bearbetat animaliskt protein”, ”animaliska biprodukter för framställning av sällskapsdjursfoder”, ”färskt sällskapsdjursfoder”, ”utsmält fett”, ”kompost”, ”bearbetad naturgödsel”, ”fiskolja”, ”mjölkprodukter”, ”råmjölksprodukter”, ”slam från centrifugering eller separering i samband med behandling av mjölk”, ”dikalciumfosfat”, ”trikalciumfosfat”, ”kollagen”, ”äggprodukter”, ”serum från hästdjur”, ”jakttroféer”, ”ull”, ”hår”, ”svinborst”, ”fjädrar”, ”animaliska biprodukter för bearbetning”, ”framställda produkter”, ”kött- och benmjöl”, ”kadaver”, ”naturgödsel”, ”fettderivat”, ”glycerin”, ”före detta livsmedel”, ”matavfall”, ”använd matolja”, ”behandlade hudar och skinn”, ”odlingssubstrat”, ”döda sällskapsdjur”, ”döda hästdjur”, ”före detta foder”, [typ av animaliska biprodukter eller framställda produkter] blandade med icke-farligt avfall [EURAL-kod]”, ”ägg”, ”biprodukter från kläckerier”, ”embryon i ägg eller inte”. Text av bilden LAND Animaliska biprodukter/framställda produkter inte avsedda att användas som livsmedel II. Hälsoinformation II.a Intygets referensnummer II.b Kategori: Ange om kategori 1-, 2- eller 3-material. Om det rör sig om kategori 3-material avsett att användas som foder, ange det led i artikel 10 i förordning (EG) nr 1069/2009 som avser den berörda animaliska biprodukten (t.ex. artikel 10 a, artikel 10 b etc.). Om det rör sig om kategori 3-material för användning i färskt sällskapsdjursfoder, ange ”3 a”, ”3 b i” eller ”3 b ii” beroende på om de animaliska biprodukterna anges i artikel 10 a, 10 b i eller 10 b ii i förordning (EG) nr 1069/2009. Om det rör sig om hudar och skinn och därav framställda produkter, ange ”3 b iii” eller ”3 n” beroende på om de animaliska biprodukterna eller de därav framställda produkterna anges i artikel 10 b iii eller i artikel10 n i förordning (EG) nr 1069/2009. Typ av behandling: För behandlade hudar och skinn anges behandling: ”a” För hudar och skinn som har torkats. ”b” För hudar och skinn som har torr- eller våtsaltats i minst 14 dagar före avsändandet. ”c” För hudar och skinn som i sju dagar har behandlats med havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat. För kategori 1- och 2-material: Beskriv bearbetnings- eller omvandlingsmetoden. Ange relevant bearbetningsmetod (välj en metod från 1 till 5 enligt kapitel III eller en alternativ metod enligt kapitel IV i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011) eller bearbetningsmetod för bearbetad naturgödsel enligt bilaga XI till samma förordning och ange datum för GTH-märkning där så är tillämpligt. För kategori 3-material som är avsett för användning i foder: Se relevant avsnitt i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011. För framställda produkter av kategori 3-material som är avsedda för användning i foder ska den relevanta standardmetoden för bearbetning anges (välj en metod från 1 till 7 enligt kapitel III i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 i fråga om bearbetat animaliskt protein), en alternativ metod enligt kapitel IV i bilaga IV när det gäller ensilage eller beskriv typ av behandling och behandlingsmetoder enligt kapitel II i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011. Fiskolja eller fiskmjöl för avgiftning ska märkas som ”fiskolja eller fiskmjöl med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG, för avgiftning i en godkänd anläggning”. Partinummer: Ange partinummer eller eventuellt nummer på öronmärke. Tillverkningsanläggning: För bearbetat animaliskt protein och andra foderråvaror anges bearbetningsanläggningen. Del II: — Underskriften ska ha en annan färg än den tryckta texten. Underskrift Utfärdat i den (ort) (datum) (underskrift av den ansvariga personen på ursprungsorten) (namn med versaler)