ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Jimmy Cherizier (alias ”Barbeque”) har deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Haiti och har planerat, lett eller utfört handlingar som utgör allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Uppförande på förteckningen: den 21 oktober 2022 Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat: Jimmy Cherizier är en av Haitis mest inflytelserika gängledare och leder en allians av haitiska gäng som kallas ”G9 an fanmi e alye” (G9-familjen och allierade). Under sin tid som polis, anställd inom den haitiska nationella polisen (HNP), planerade och deltog Cherizier i en attack med dödlig utgång mot civila i Port-au-Prince-området La Saline i november 2018. Under attacken dödades minst 71 personer, över 400 hus förstördes och minst sju kvinnor våldtogs av väpnade gäng. Under 2018 och 2019 ledde Cherizier väpnade grupper i samordnade, brutala attacker i olika områden i Port-au-Prince. I maj 2020 ledde Cherizier väpnade gäng i en femdagarsattack i flera Port-au-Prince-områden där civila dödades och hus brändes. Sedan den 11 oktober 2022 blockerar Cherizier och hans G9-gäng aktivt den fria rörligheten för bränsle från bränsleterminalen Varreux – den största i Haiti. Hans handlingar har direkt bidragit till den ekonomisk förlamningen och humanitära krisen i Haiti.
h)

Närmare uppgifter som visar att personen har tillräckligt med tid för att åta sig uppdraget, inbegripet i) uppskattad tid per år och månad som personen minst kommer att ägna åt att fullgöra sina uppgifter inom det ansökande kreditinstitutet, ii) en förteckning över huvudsakligen affärsmässiga uppdrag som personen innehar och huruvida artikel 91.4 i direktiv 2013/36/EU är tillämplig, iii) om den förmånliga beräkningsmetoden är tillämplig: en redogörelse för eventuella synergier mellan företagen, iv) en förteckning över uppdrag som i huvudsak avser icke-kommersiell verksamhet eller som enbart har till syfte att hantera den berörda personens ekonomiska intressen, v) storleken på de företag eller organisationer i vilka de uppdrag som avses i led iv) innehas, inbegripet totala tillgångar, oavsett om företaget är börsnoterat eller ej, samt antalet anställda i dessa företag eller organisationer, vi) en förteckning över eventuella ytterligare ansvarsområden som har anknytning till de uppdrag som avses i led g v), inbegripet ordförandeskap i en kommitté, vii) uppskattad tid i dagar per år som ägnas varje uppdrag, viii) uppskattat antal möten per år som ägnas varje uppdrag.
(4)

Genom avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (6) (avtalet genom skriftväxling) upphävs tillfälligt den tullfria ordningen enligt protokoll 2 för varor som klassificeras enligt KN-nummer 2202 10 00 (vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne) och ex 2202 90 10 (andra alkoholfria drycker innehållande socker), som ersatts med KN-nummer 2202 10 00, ex 2202 91 00 och ex 2202 99. I enlighet med avtalet genom skriftväxling tillåts tullfri import av dessa varor med ursprung i Norge endast inom gränserna för en tullfri kvot. Tull måste erläggas för import som överstiger denna tullfria kvot.
d)

För långrevsfiske ska data om fångster per art, i antal eller vikt, och fiskeansträngning, i antal krokar som använts, lämnas per ruta på 5° per månad; dokument som beskriver extrapoleringsförfarandena ska också lämnas in rutinmässigt.
—

Internationella koden för konstruktion och utrustning av fartyg för transport av flytande gaser i bulk (International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, IGC).
(57)

De 14:e femårsplanerna på central nivå ger ganska allmän vägledning om aluminiumindustrins utveckling, medan de lokala planerna är betydligt mer detaljerade och specifika, med mycket detaljerade mål som omfattar alla aspekter av industrins utveckling. Kinas inblandning i aluminiumindustrin på lokal nivå framgår tydligt av de lokala vägledningsdokumenten. Ett sådant exempel är Shandongprovinsens 14:e femårsplan om utveckling av aluminiumindustrin. Planen inleds med en förteckning över de resultat som uppnåddes med avseende på aluminiumindustrins utveckling inom ramen för den 13:e femårsplanen, inbegripet skapandet av ledande aluminiumföretag: ”En samling flaggskeppsföretag inom aluminiumbearbetning har bildats, däribland Shandong Weiqiao Pioneering Group Co. Ltd (Weiqiao), Shandong Xin Fa Group Co. Ltd (Xinfa), Shandong Nanshan Aluminium Co. Ltd (Nanshan), Shandong Innovation Metal Co. Ltd (Chuangxin), Longkou Conglin Aluminium Material Co. Ltd (Conglin), Huajian Aluminium Industry (Huajian) och Shandong Sanxing Group (Sanxing).” Planen innehåller även allmänna mål för den lokala aluminiumindustrins utveckling, bland annat att ”[…] ge fullt spelrum åt aluminiumindustrins stordriftsfördelar i provinsen och fokusera på sammanhållningen inom industrin för djupbearbetning av aluminium, öka industrins innovationskapacitet på ett effektivt sätt, starkt främja en utvidgning av industrikedjorna i syfte att uppnå en rimlig struktur för aluminiumindustrin, optimera utformningen och förbättra kvaliteten och effektiviteten samt påskynda Shandongs omvandling till ett industricentrum för förstklassigt avancerat aluminium”.
31965L0065R(01)

Rättelse - Rådets direktiv 65/65/EEG av den 30 januari 1965 om tillnärmning av bestämmelser som fastställs genom lagar eller andra författningar och som gäller farmaceutiska specialiteter



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 126 , 12/07/1965 s. 2148
RÅDETS DIREKTIV av den 26 december 1972 med åttonde ändringen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel (72/444/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:

Enligt artikel 5 a och 11.2 i rådets direktiv av den 5 november 1963(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel, senast ändrat genom rådets direktiv av den 20 december 1971(2), skall medlemsstaterna förbjuda användning av vissa konserveringsmedel från och med den 1 januari 1973.

Kommissionen kommer inom kort att lägga fram förslag till ett direktiv som utav dessa konserveringsmedel inom hela gemenskapen godkänner användning av myrsyra och dess salter, hexametylentetramin samt borsyra och dess salter. Något beslut kan dock inte fattas före den 1 januari 1973 och det är därför nödvändigt att i fråga om konserveringsmedel uppskjuta tillämpningen av förbudet ytterligare ett år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 11.2 i rådets direktiv av den 5 november 1963 skall ändras genom att andra meningen utgår och ersätts med följande:

"För myrsyra och dess salter, borsyra och dess salter samt hexametylentetramin får tillämpningen av de ändrade författningarna uppskjutas till den 1 januari 1974."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 december 1972.

På rådets vägnarT. WESTERTERPOrdförande

(1) EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64.

(2) EGT nr L 2, 4.1.1972, s. 22.
RÅDETS DIREKTIV av den 15 mars 1976 om ändring av direktiven 66/403/EEG och 70/458/EEG om saluföring av utsädespotatis och utsäde av köksväxter (76/307/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Artikel 15 i direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis(3), senast ändrat genom direktiv 75/444/EEG(4), samt artikel 32 i direktiv 70/458/EEG av 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(5), senast ändrat genom direktiv 73/438/EEG(6), föreskriver att likvärdighet hos kontroller och undersökningar som genomförs i länder utanför gemenskapen inte längre får fastställas nationellt efter den 1 juli 1975. Det arbete som syftar till att möjliggöra att sådan likvärdighet kan fastställas på gemenskapsnivå har dock ännu inte avslutats.

För att undvika att medlemsstaternas traditionella handelsmönster störs bör de sålunda ges möjlighet att förlänga giltighetstiden för de beslut om likvärdighet som redan antagits av dem i fråga om utsädespotatis. Dessutom bör ovannämda datum flyttas fram såvitt gäller utsäde av köksväxter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till artikel 15 i direktiv 66/403/EEG:

"2a. Medlemsstaterna bemyndigas härmed att före den 1 juli 1975 förlänga giltighetstiden för beslut som fattats i enlighet med punkt 2 till den 31 december 1976."

Artikel 2

Datumet "30 juni 1975" i andra meningen i artikel 32.2 i direktiv 70/458/EEG skall ersättas med "30 juni 1977".

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 juli 1975.

De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 mars 1976.

På rådets vägnar

R. VOUEL

Ordförande

(1) EGT nr C 7, 12.1.1976, s. 64.

(2) EGT nr C 50, 4.3.1976, s. 29.

(3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66.

(4) EGT nr L 196, 26.7.1975, s. 6.

(5) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7.

(6) EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 79.
RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1978 om användande av långlotsar vid lotsning av fartyg i Nordsjön och Engelska kanalen (79/115/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 84.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Av sjösäkerhetsskäl och för att förhindra förorening av havet är det nödvändigt att se till att de fartyg som önskar lotshjälp på Nordsjön och i Engelska kanalen har möjlighet att anlita tillräckligt kvalificerade långlotsar samt att verka för att sådana lotsar används på fartyg som för en medlemsstats flagga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstater med kuster som gränsar till Nordsjön eller Engelska kanalen skall vidta alla de åtgärder som behövs och är lämpliga för att se till att fartyg som anlitar långlotsar på Nordsjön eller i Engelska kanalen får tillgång till tillräckligt kvalificerade långlotsar som har certifikat utfärdade av behörig myndighet i någon av dessa medlemsstater som bevis på att de är berättigade att lotsa fartyg på Nordsjön och i Engelska kanalen.

2. Varje medlemsstat skall vidta alla de åtgärder som behövs och är lämpliga för att medverka till att fartyg under sin nationella flagga, som önskar assistans av långlots på Nordsjön och i Engelska kanalen, uteslutande anlitar långlotsar som har ett sådant certifikat som avses i punkt 1 eller ett motsvarande certifikat, utfärdat av någon annan stat som har kust vid Nordsjön.

Artikel 2

Efter samråd med kommissionen skall medlemsstaterna senast den 1 januari 1980 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1978.

På rådets vägnar

Otto Graf LAMBSDORFF

Ordförande
RÅDETS ELFTE DIREKTIV av den 26 mars 1980 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatt - uteslutning av de franska utomeuropeiska departementen från tillämpningsområdet för direktiv 77/388/EEG (80/368/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 227.2 tredje stycket i fördraget skall gemenskapens institutioner inom ramen för den ordning som anges i fördraget sörja för att den ekonomiska och sociala utvecklingen i de franska utomeuropeiska departementen möjliggörs.

I överensstämmelse med domstolens dom av den 10 oktober 1978 i mål 148-77 tillämpas fördraget och härledd lagstifting på de franska utomeuropeiska departementen, såvida inte gemenskapens institutioner beslutar om särskilda åtgärder som är anpassade till de ekonomiska och sociala villkoren i dessa departement.

Av hänsyn till de geografiska, ekonomiska och sociala förhållandena i dessa departement bör de uteslutas från tillämpningsområdet för det gemensamma system för mervärdeskatt som fastställs i rådets direktiv 77/388/EEG ().

Genomförandet av detta direktiv medför inga ändringar i medlemsstaternas lagstiftning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats skall läggas till i artikel 3.2 i direktiv 77/388/EEG"- Frankrike:

de utomeuropeiska departementen."

Artikel 2

Detta direktiv skall tillämpas från och med den 1 januari 1979.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1980.

På rådets vägnar

G. MARCORA

Ordförande

() EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (80/1275/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt rådsdirektiv 72/464/EEG(), senast ändrat genom direktiv 77/805/EEG(), skall övergången från en etapp av harmoniseringen till nästa beslutas av rådet på grundval av ett förslag från kommissionen.

Den andra harmoniseringsetappen, som infördes genom direktiv 77/805/EEG, går ut den 31 december 1980.

De särskilda kriterier som skall tillämpas under den tredje etappen, vilken skulle ha inletts den 1 januari 1981, behandlas i ett direktivförslag från kommissionen().

Rådet kommer inte att ha möjlighet att besluta om detta förslag före den 31 december 1980.

Under dessa omständigheter är det nödvändigt att den andra etappen förlängs med sex månader.

Det undantag som beviljats Förenade Kungariket enligt artikel 10c i rådsdirektiv 72/464/EEG bör likaså förlängas med sex månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I artikel 10a.1 i direktiv 72/464/EEG skall "den 31 december 1980" ersättas med "den 30 juni 1981".

2. I artikel 10c första stycket i direktiv 72/464/EEG skall "30 månader" ersättas med "36 månader".

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

() EGT nr C 311, 29.11.1980, s. 5.

() EGT nr C 346, 31.12.1980, s. 126.

() Yttrande avgivet den 10 december 1980. Ännu inte offentliggjort i EGT.

() EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1.

() EGT nr L 338, 20.12.1977, s. 22.

() EGT nr C 264, 11.10.1980, s. 6.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 januari 1982 om ändring av rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om upprättande av gemensamma regler för vissa typer av godstransporter på väg mellan medlemsstater (82/50/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Det är lämpligt att föreskriva att vissa typer av transporter, som är undantagna från kvoteringssystemen i enlighet med det första direktivet av den 23 juli 1962 () senast ändrat genom direktiv 80/79/EEG (), även skall undantas från tillståndssystem.

Vissa andra typer av transporter får undantas från kvoteringseller tillståndssystem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Följande tillägg skall göras till bilaga 1 till det första direktivet av den 23 juli 1962:

"14. Transport av reservdelar till havsgående fartyg och flygplan.

15. Transport med ett tomt lastfordon, avsett att ersätta ett fordon som har blivit obrukbart i en annan medlemsstat än den där fordonet är registrerat, om ersättningsfordonet fullföljer transporten med stöd av det tillstånd som utfärdats för det skadade fordonet.

16. Transport av konstföremål och konstverk till utställningar eller i kommersiellt syfte.

17. Tillfälliga transporter av föremål och material som uteslutande används för reklam- och informationssyften.

18. Transport av material, egendom och djur till eller från teater-, musik- eller filmföreställningar eller idrottsevenemang, cirkusar, utställningar eller mässor, eller till eller från produktion av radioeller televisionssändningar eller filmer."

2. Bilaga 2 till det första direktivet av den 23 juli 1962 ändras på följande sätt:

a)

texten i punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Transport av produkter avsedda som lagervaror för havsgående fartyg och flygplan."

b)

Punkterna 3, 5 och 6 skall utgå.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1983. De skall underrätta kommissionen om detta före den 1 juli 1982.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 januari 1982.

På rådets vägnar

P. de KEERSMAEKER

Ordförande

()) EGT nr C 327, 15.12.1980, s. 65.

()) EGT nr C 138, 9.6.1981, s. 56.

()) EGT nr 70, 6.8.1962, s. 2005/62.

()) EGT nr L 18, 24.1.1980, s. 23.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 2 december 1982 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 69/208/EEG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (82/859/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 82/287/EEG(), särskilt artikel 20.a i detta, och

med beaktande av följande:

De villkor som skall uppfyllas av grödan, inklusive standarder för sortrenhet, skall definieras så att de överensstämmer med de system för certifiering av utsäde som är avsett för internationell handel som fastställts av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).

Vissa av de standarder som införts genom direktiv 82/287/EEG saknar betydelse, eftersom flera generationer av utsäde av kategorin "certifikatutsäde" inte tillåts för vissa arter.

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen bör bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG ändras i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellen i punkt 1 i avsnitt I av bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG skall ändras på följande sätt:

1. I vänsterspalten skall orden "som endast skall användas" läggas till i andra punkten efter orden "Brassica napus ssp. oleifera, utom sorter", efter orden "Brassica rapa, utom sorter", i tredje punkten efter orden "Brassica napus ssp. oleifera, sorter" respektive efter orden "Brassica rapa, sorter".2. I andra strecksatsen i tredje punkten i vänsterspalten skall orden "första generationen" utgå.

3. Tredje strecksatsen i tredje punkten skall utgå.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1983 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

2. Medlemsstaterna skall se till att utsäde inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv i enlighet med punkt 1.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Medlem av kommissionen

() EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

() EGT nr L 131, 13.5.1982, s. 24.
KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV av den 28 juli 1983 om ändring av bilagan till rådets direktiv 74/63/EEG om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder (83/381/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder (), senast ändrat genom rådets direktiv 80/502/EEG (), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 74/63/EEG innehåller bestämmelser om återkommande översyn av innehållet i bilagan till följd av ökad vetenskaplig och teknisk kunskap.

Det förefaller nödvändigt att minska halten av aflatoxin B1 i tillskottsfoderblandningar till mjölkkor för att så långt möjligt förhindra att rester av denna produkt förekommer i mjölk.

En maximihalt för kvicksilver bör fastställas för helfoder till vissa sällskapsdjur.

De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 74/63/EEG skall ändras på följande sätt:

1. I del A, "Ämnen (joner eller grundämnen)", skall texten i punkt 4, "Kvicksilver", ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. I del B, "Produkter", under punkt 1, "Aflatoxin B1", skall talet "0,02" som förekommer i spalten med rubriken "Maximihalt i mg/kg (ppm) i ursprungligt material" vid "tillskottsfoderblandningar till mjölkkor" ersättas av talet "0,01".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 31 december 1983. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

() EGT nr L 124, 20.5.1980, s. 17.