SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.3.2001 L90/27
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 615/2001
av den 29 mars 2001
om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1766/92avden
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål(
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att
skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världs-marknadenfördeproduktersomangesiartikel1idenförordningen och priserna för de produkterna inomgemenskapen kan täckas av ett exportbidrag.
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 1517/95 av den29juni1995omtillämpningsföreskriftertillförordning(EEG) nr 1766/92 vad gäller systemet för import ochexport som tillämpas för foderblandningar baserade påspannmålochomändringavförordning(EG)nr1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemetmedimport-ochexportlicenserförspannmålochris(
3)
definierasiartikel2desärskildakriteriersomdetbörtashänsyn till då exportbidraget för dessa produkterberäknas.
(3)Dennaberäkningbörocksåbeaktaspannmålsinnehållet.För att förenkla proceduren bör exportbidraget betalasför två kategorier av spannmålsprodukter, majs som ärdet mest använda spannmålsslaget för tillverkning avfoderblandningar för export och produkter av majs åenasidan,ochåandrasidanandraspannmålsslagdärdesenare är bidragsberättigande spannmålsslag medundantag av majs och majsbaserade produkter. Export-bidragbörbeviljasfördenkvantitetspannmålsprodukter
som ingår i foderblandningar.
(4)Exportbidragsbeloppet bör också beakta de möjligheteroch förhållanden som råder på världsmarknaden,nödvändigheten att undvika störningar på gemen-skapens marknad och exportens ekonomiska aspekt.
(5)Det är emellertid önskvärt att beräkna den nuvarandebidragssatsen på skillnaden mellan kostnaden för deråvaror som vanligtvis används för tillverkningen avfoderblandningar mellan gemenskapen å ena sidan ochvärldsmarknadenåandrasidan,vilketskullegeenbättrebild av de handelsförhållanden som råder för exportenav produkterna.
(6)Exportbidragetmåstefastställasengångpermånad.Detkan ändras under den mellanliggande perioden.
(7)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidragen för de foderblandningar som omfattas av
förordning (EEG) nr 1766/92 fastställs så som det anges ibilagan till den här förordningen, om inte annat följer avförordning (EG) nr 1517/95.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 30 mars 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 mars 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 51.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 30.3.2001 L90/28
BILAGA
till kommissionens förordning av den 29 mars 2001 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade
foderblandningar
KN-nummer för produkter för vilka exportbidrag beviljas:
230910119000, 230910139000, 230910319000,
230910339000, 230910519000, 230910539000,230990319000, 230990339000, 230990419000,230990439000, 230990519000, 230990539000.
Spannmålsprodukter Destination Måttenhet Bidragsbelopp
Majs och majsbaserade produkter,
KN-nummer 07099060, 07129019, 1005, 110220,
110313, 11032940, 11041950, 110423,19041010A00 EUR/t 33,17
Spannmålsprodukter, med undantag av majs och majs-baserade produkter A00 EUR/t 0,00
Anm.:Produktkodernaochdestinationskodernaserie”A”fastställsikommissionensförordning(EEG)nr3846/87(EGTL
366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.