SV Europeiska unionens officiella tidning L 260/31

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE

av den 17 september 2009

om ändring av riktlinje ECB/2007/2 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET2)

(ECB/2009/21)

(2009/734/EG)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 105.2 första och fjärde strecksatserna,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 och artiklarna 17, 18 och 22, och

av följande skäl:

(1) ECB-rådet har antagit riktlinje ECB/2007/2 av den 26 april 2007 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET2) (1) som styr TARGET2 som kännetecknas av en gemensam teknisk plattform som kallas den gemensamma delade plattformen (SSP).

(2) Riktlinje ECB/2007/2 bör ändras för att a) det finns en ny version av SSP, b) förtydliga de specifika principer om lokalisering som enheter som tillhandahåller tjänster i euro ska uppfylla, c) införa ett undantag vad gäller bilaterala arrangemang med anslutna system som öppnar betalningsmodulskonton och som inte kan omfattas av pant eller kvittning av fordringar, d) avspegla ett antal andra tekniska och redaktionella förbättringar och klargöranden, samt e) stryka bestämmelser avseende övergången till TARGET2 som inte längre är tillämpliga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Riktlinje ECB/2007/2 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 ska definitionen av ”anslutet system” ersättas med följande: ”— anslutet system: ett system som förvaltas av en enhet som är etablerad inom EES och som är föremål för tillsyn och/eller övervakning av en behörig myndighet samt uppfyller gällande regler, som offentliggörs på ECB:s webbplats (2), avseende den ort där infrastruktur som tillhandahåller tjänster i euro är belägen, där betalningar och/eller finansiella instrument utväxlas och/eller clearas medan de resulterande monetära förpliktelserna avvecklas i TARGET2 i enlighet med denna riktlinje och bilaterala arrangemang mellan det anslutna systemet och den relevanta centralbanken inom Eurosystemet,

2. I artikel 8 ska följande punkt 4 läggas till: ”4. Utan hinder av vad som sägs i punkt 3 ska bilaterala arrangemang med anslutna system som använder PI, men som endast avvecklar betalningar till förmån för sina kunder, vara i överensstämmelse med a) bilaga II, med undantag för avdelning V, artikel 36 och tilläggen VI och VII, och b) artikel 18 i bilaga IV.”;

3. Artikel 13 ska utgå.

4. Artikel 15 ska ersättas med följande: ”Artikel 15 Diverse bestämmelser samt övergångsbestämmelser 1. Konton som öppnas utanför PM av en deltagande nationell centralbank för kreditinstitut och anslutna system ska styras av reglerna för den deltagande nationella centralbanken, med förbehåll för bestämmelserna i den här riktlinjen som relaterar till hemkonton och andra beslut av ECB-rådet. Konton som öppnas utanför PM av en deltagande nationell centralbank för andra enheter än kreditinstitut och anslutna system ska styras av reglerna för en sådan deltagande nationell centralbank. 2. Under dess övergångsperiod ska varje centralbank i Eurosystemet fortsätta att avveckla betalningar och andra transaktioner på sina hemkonton, inklusive a) betalningar mellan kreditinstitut, b) betalningar mellan kreditinstitut och anslutna system, och c) betalningar i samband med Eurosystemets öppna marknadstransaktioner. 3. När övergångstiden har gått ut, ska följande upphöra: a) Registrering som en adressat med BIC av en centralbank i Eurosystemet avseende enheter som avses i artikel 4.1 a och b i bilaga II. b) Indirekt deltagande med en centralbank i Eurosystemet. c) Avveckling på hemkonton för alla betalningar som nämns i punkt 2 a–c.”

5. Bilagorna II, III och IV till riktlinje ECB/2007/2 ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen.

Artikel 2

Ikraftträdande

1. Denna riktlinje träder i kraft den 22 september 2009.

2. Artikel 1.1 och punkterna 1.1 a, 1.2 och 2 i bilagan till denna riktlinje ska tillämpas från och med den 23 oktober 2009.

3. Övriga bestämmelser i denna riktlinje ska tillämpas från och med den 23 november 2009.

Artikel 3

Adressater och genomförandebestämmelser

1. Denna riktlinje ska tillämpas på alla centralbanker i Eurosystemet.

2. De nationella centralbankerna i de medlemsstater som har infört euron ska senast den 9 oktober 2009 överlämna texten till de bestämmelser som är nödvändiga för att följa denna riktlinje till ECB.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 17 september 2009. På ECB-rådets vägnar Jean-Claude TRICHET ECB:s ordförande

(1) EUT L 237, 8.9.2007, s. 1.

(2) Eurosystemets aktuella principer för lokalisering av infrastruktur framgår av följande dokument som finns på ECB:s hemsida www.ecb.europa.eu: a) Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area av den 3 november 1998, b) The Eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing av den 27 september 2001. c) The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions av den 19 juli 2007 samt d) The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of ’legally and operationally located in the euro area’ av den 20 november 2008.”;