SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.6.2000 L149/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1317/2000
av den 22 juni 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om fastställande av försörjningsbalansen för griskötts-
produkter till Azorerna och Madeira
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Azorerna och Madeirarörande vissa jordbruksprodukter(
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna,
och
av följande skäl:
(1)I Kommissionen förordning (EEG) nr 1725/92(3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2601/1999(4) fast-
ställs dels en prognostiserad försörjningsbalans förMadeira för grisköttsprodukter som omfattas av befrielsefrån tull på direktimporterade varor från tredje land ellerav bidrag för leveranser med ursprung i övriga gemen-skapen, och dels de kvantiteter renrasiga avelsdjur medursprung i gemenskapen som får omfattas av stöd tillutveckling av Azorernas och Madeiras produktionskapa-
citet.
(2)För att fastställa den prognostiserade försörjningsba-lansen för Madeira och bidragen för produkter frångemenskapen under regleringsåret 2000/2001, samt föratt fortsätta att tillgodose efterfrågan på griskött, är detnödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1725/92.
(3)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris-kött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I, II och III till förordning (EEG) nr 1725/92 skall
ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 95.
(4) EGT L 316, 10.12.1999, s. 22.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.6.2000 L149/4
KN-nummer VarubeskrivningKvantitet
(ton)
(i EUR per 100 kg netto)
KN-nummer StödbeloppBILAGA
”BILAGA I
Prognostiserad försörjningsbalans för Madeira avseende produkter från grisköttssektorn för perioden 1 juli
2000–30 juni 2001
ex0203 Kött från tamsvin, färskt, kylt eller fryst 2500
BILAGA II
Stödbelopp beviljande för produkter enligt bilaga I med ursprung i gemenskapsmarknaden
020311109000 9,6
020312119100 14,3
020312199100 9,6
020319119100 9,6
020319139100 14,3
020319159100 9,6
020319559110 16,2
020319559310 16,2
020321109000 9,6
020322119100 14,3
020322199100 9,6
020329119100 9,6
020329139100 14,3
020329159100 9,6
020329559110 16,2
Obs:KN-numren liksom fotnoterna definieras i kommissionens förordning (EEG) nr
3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 23.6.2000 L149/5
KN-nummer VarubeskrivningAntaldjursom
skalllevererasStödbelopp
(EUR/st)
KN-nummer VarubeskrivningAntaldjursom
skalllevererasStödbelopp
(EUR/st)BILAGA III
DEL 1
Azorernas försörjning med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen under perioden 1 juli 2000–30 juni
2001
01031000 Renrasiga avelssvin(1):
— avelsgaltar 100 483
— avelssuggor 400 423
(1) Djur hänförliga till denna underposition omfattas av villkoren i gemenskapens tillämpliga bestämmelser på området.
DEL 2
Madeiras försörjning med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen under perioden 1 juli 2000–30 juni
2001
01031000 Renrasiga avelssvin(1):
— avelsgaltar 100 483
— avelssuggor 800 423
(1) Djur hänförliga till denna underposition omfattas av villkoren i gemenskapens tillämpliga bestämmelser på området.”