KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 928/91 av den 15 april 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om fastställandet av allmänna bestämmelser för beviljandet av produktionsstöd för olivolja och stöd till organisationer för olivoljeproducenter(3) har ändrats genom förordning (EEG) nr 3500/90(4) för att göra administrationen och övervakningen av stödåtgärderna mer effektiva. Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3315/90(6).

De upplysningar som skall beaktas av medlemsstaterna vid kontroll av de kvantiteter som är berättigade till stöd bör närmare anges.

Med hänsyn till den stora betydelsen av kontroll vid fabrikerna bör det minsta antal fabriker som skall kontrolleras varje år ökas.

Med tanke på den dag då de ändringar som genomfördes genom förordning (EEG) nr 3500/90 trädde i kraft och det faktum att oljeframställningen i vissa områden har slutförts tidigare än väntat, bör övergångsbestämmelser införas för det nuvarande regleringsåret för att ta hänsyn till de olivodlare som vid årets början pressade sina oliver i en icke godkänd fabrik eller sålde dem. De villkor som berättigar till förskott bör fastställas för dessa kategorier av odlare.

Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte avgett något yttrande inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt:

1. Andra strecksatsen i artikel 1.3 skall ersättas med följande:

"- om det inte finns några ändringar i uppgifterna i odlarens första skördedeklaration, skall den lämnas in tillsammans med ansökan om stöd, och i den skall endast förklaras, att det inte finns någon ändring i förhållande till den första deklarationen."

2. Artikel 1.4 skall utgå.

3. Artikel 5.2 skall ersättas med följande:

"2. Om olivoldaren har sålt alla eller delar av sina oliver skall stödansökan, förutom de i punkt 1 angivna upplysningarna innefatta

a) köparens efternamn, förnamn och adress,

b) en kopia av försäljningsfakturan för oliverna,

c) en kopia av deklarationen från fabriken som bekräftar de närmare upplysningar som anges i punkt 1 d."

4. I artikel 5.3 skall "31 juli" ersättas med "31 maj".

5. I artikel 5.4 skall "31 oktober" ersättas med "15 augusti".

6. Artikel 6 skall ersättas med följande:

"Artikel 6

1. Olivodlare som önskar erhålla det förskott som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall ansöka om detta tillsammans med den stödansökan som föreskrivs i artikel 5 i denna förordning.

2. Då det gäller anslutna producenter skall organisationen, efter att ha utfört de kontroller som anges i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2261/84, överlämna ansökan om ett förskott till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten.

3. Om kvantiteten för en bestämt regleringsår i en ansökan väsentligt överstiger den kvantitet för vilken ansökan inlämnades under det föregående regleringsåret, och om produktionen under det senare året var jämförbar med produktionen under regleringsåret i fråga, skall den berörda medlemsstaten även kontrollera riktigheten av den skördedeklaration som överlämnats av den sökande innan förskott beviljas."

7. I det andra stycket i artikel 9.1 skall "artikel 5.2" ersättas med "artikel 5.1 och 5.2".

8. Artikel 10 skall ersättas med följande:

"Artikel 10

1. De kontroller som föreskrivs i artikel 14.3 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall omfatta ett antal godkända fabriker som fastställs varje regleringsår i arbetsschemat, upprättat enligt artiklarna 3 och 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 27/85(*) av det organ som ansvarar för övervakningen. Dessa kontroller skall i varje fall tillämpas på minst 10 % av de godkända fabriker som är i drift under det berörda regleringsåret.

2. Medlemsstaterna skall på platsen kontrollera en lämplig procentuell andel av olivodlare och denna andel skall fastställas. Om ett organ som är ansvarigt för kontrollerna anförtros uppgiften att utföra dessa kontroller skall den angivna procentuella andelen anges i organets arbetsschema, upprättat enligt artikel 3 och 4 i förordning (EEG) nr 27/85. Den procentuella andelen skall variera beroende på, om de grunduppgifter från det register över olivodlingar som föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 2276/79(**) finns tillgängliga i de berörda områdena. Kontroller av odlare vars resultat väsentligt har ändrats skall ges företräde.

3. Vid kontroll av skördedeklarationernas riktighet enligt artikel 14.3 a och 14.4 i förordning (EEG) nr 2261/84, skall medlemsstaterna bl.a. använda uppgifterna i registret över olivodlingar och i dataregistren, uppgifterna som erhållits vid kontroller som gjorts på platsen av odlaren samt av den avkastning av oliver och olja som fastställts för den zon i vilken företaget eller företagen är belägna.

4. Vid kontroll av den överenstämmelse som anges i artikel 14.3 a tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 2261/84 skall medlemsstaterna hänvisa till

- avkastningen av oliver och olja som fastställts enligt artikel 18 i den förordningen för den zon där det eller de företag som de pressade oliverna kommer från är belägna,

- uppgifter från registret över olivodlingar,

- uppgifter om produktionsförhållan den som anges i dataregistren,

- uppgifter från de kontroller på plats som gjorts hos odlaren.(*) EGT nr L 4, 5.1.1985, s. 5.

(**) EGT nr L 262, 18.10.1979, s. 11."9. Artikel 12 a.1 skall ersättas med följande:

"1. Den kvantitet som är berättigad till stöd skall för varje olivodlare vara

- för producenter till vilka stödet betalas med ett standardbelopp enligt andra strecksatsen i artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG, den kvantitet olja som anges i andra stycket i artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 2261/84, ökad enligt artikel 13 i den förordningen,

- för odlare till vilka stödet beviljas för den faktiskt framställda kvantiteten, enligt första strecksatsen i artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG, den kvantitet jungfruolja som faktiskt framställts, ökad enligt artikel 13 i den förordningen. I de fall som anges i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall dock den kvantitet som är berättigad till stöd bestämmas av medlemsstaten enligt dessa bestämmelser."

10. Följande strecksats skall läggas till i artikel 12 a.2:

"- bevis för att pressning skett, vilket skall erhållas från en godkänd fabrik."

11. Artikel 12 b.1 skall ersättas med följande:

"1. Efter det att medlemsstaten har fastställt den genomsnittliga avkastningen för de fyra föregående regleringsåren, skall medlemsstaten betala ut produktionsstödet till de oldare vars genomsnittliga produktion är mindre än den kvantitet som anges i första strecksatsen i artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG inom 90 dagar efter det att ansökan om stöd inlämnats tillsammans med bevis för att oliverna pressats i en godkänd fabrik."

12. I artikel 12 b.2 skall "mer än" ersättas med "minst lika med".

13. I artikel 12 b.2 skall andra stycket utgå.

14. I artiklarna 12 a.3 och 12 b.2 skall "artikel 17 a.2" ersättas med "artikel 17 a.3".

15. Artikel 15 skall ersättas med följande:

"Artikel 15

1. För regleringsåret 1990/91 skall olivodlare som har pressat sina oliver i en icke godkänd fabrik erhålla produktionsstöd.

För dessa olivodlare skall stödet, oberoende av deras genomsnittliga framställning av olja, vara det stöd som lämnas ut genom tillämpning av den normala avkastning av oliver och olja som fastställts för regleringsåret 1990/91 för antalet träd i produktion, på villkor att bevis företes för att oliverna har pressats. Den kvantitet för vilken stöd beviljas får dock inte överstiga den kvantitet som anges i stödansökan.

2. Om en olivodlare, oberoende av sin genomsnittliga oljeproduktion, under regleringsåret 1990/91 har sålt hela eller delar av sin produktion och inte kan förete bevis för att pressning skett, skall stödet beviljas på grundval av vad som anges i punkt 1 på villkor att ansökan åtföljs av en kopia av fakturan.

3. Olivodlare enligt vad som anges i punkt 1 och 2 och vilkas genomsnittliga avkastning är minst 500 kg olja får erhålla ett förskott, som inte får vara större än det belopp som erhålls genom att det enhetliga stödbelopp som fastställs i artikel 17 a.2 i förordning (EEG) nr 2261/84 multipliceras med

- den kvantitet som erhålls genom tillämpning av avkastningen av oliver och olja för regleringsåret 1990/91 på antalet träd i produktion enligt vad som uppgetts i skördedeklarationen, eller

- den kvantitet som angetts i ansökan, om denna är lägre än den som erhålls enligt första strecksatsen.

4. Medlemsstaterna får besluta, att stödansökningar för regleringsåret 1990/91 även skall behandlas som ansökningar om förskott."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT nr L 338, 5.12.1990, s. 3.

(5) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52.

(6) EGT nr L 318, 17.11.1990, s. 22.