12.6.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL139/1
I
(Rättsaktervilkaspubliceringärobligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1043/96
avden11juni1996
omatttillfälligtavbrytautfärdandetavexportlicenser förvissamjölkprodukter
ochomfastställande avivilkenutsträckningansökningaromexportlicenssom
ärunderbehandlingfårgodtas
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Utfärdandetavexportlicenser fördemjölkprodukter
somomfattasavKN-nummer 0406skallavbrytasför
periodenfrånochmedden12juni1996tillochmedden
18juni1996.
2.Licensansökningar somlämnadesinden5juni1996
fördestination400fördeproduktersomomfattasav
KN-nummer0406ochsomärunderbehandlingochför
vilkadetskullehautfärdatslicenserfrånochmedden12
juni1996skallgodtasmedundantagföransökningarför
deproduktersomomfattasavKN-nummer
04069063100förvilkadetfastställtsentilldelningskoef­
ficientpå0,40.
3.Licensansökningar somlämnadesinden5juni1996
fördeproduktersomomfattasavKN-nummer 0406,
andraändesomavsesipunkt2,ochsomärunder
behandlingochförvilkadetskullehautfärdatslicenser
frånochmedden12juni1996skallgodtasförde
produktervarsKN-nummer angesibilaganochförde
mängdersomerhållsgenomtillämpningavdekoeffici­
entersomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden12juni1996.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr804/68av
den27juni1968omdengemensamma organisationen av
marknadenförmjölkochmjölkprodukter ('),senast
ändradgenomkommissionens förordning (EG)nr
2931/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1466/95avden27juni1995ominrättandetavsärbe­
stämmelserförexportbidraginomsektornförmjölkoch
mjölkprodukter (3),senaständradgenomförordning(EG)
nr995/96(4),särskiltartikel8.3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Utfärdandet avlicensersomdetansöktsomförvissa
produkterskulleledatillettöverskridande avdemaxi­
malamängdersomfårexporterasmedbidragunderden
aktuellatolvmånadersperioden .Utfärdandetavexportli­
censerfördeberördaprodukternabördärförtillfälligt
avbrytasochdetbörendastutfärdaslicenserförvissaav
dessaprodukterförvilkaansökanärunderbehandling
ochförvilkadetantingenfastställtsenvissdestination
ellertilldelningskoefficienter .
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden11juni1996.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL148,28.6.1968,s.13.
(2)EGTnrL307,20.12.1995,s.10.
(3)EGTnrL144,28.6.1995,s.22.
4EGTnrL133,4.6.1996,s.13.

NrL139/2SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 12.6.96
BILAGA
Tilldelningskoefficient enligtartikel8.3aiförordning(EG)nr1466/95fördeansökningaromex­
portlicenssomavsesiartikel13ochsomlämnadesinden5juni1996
Produktersomomfattas
avkoderiexportbidrags­
nomenklaturen för
mjölkprodukterTilldelningskoefficient
(1) (2)
04061020230 1,00
04061020640 1,00
04061020650 1,00
04061020810 1,00
04061020830 1,00
04061020850 1,00
04062090313 0,13
04062090917 0,13
04062090919 0,13
04063031300 0,13
04063031500 0,13
04063031710 0,13
04063031730 0,13
04063031930 0,13
04063031950 0,13
04063039500 0,13
04063039700 0,13
04063039930 0,13
04063039950 0,13
04063090000 0,13
04064050000 1,00
04064090000 1,00
04069007000 0,13
04069012000 0,13
04069014100 0,13
04069021900 1,00
04069023900 0,13
04069025900 0,13
04069027900 1,00
04069031119 1,00
04069033119 1,00
04069033919 1,00
04069035990 0,13
04069061000 1,00
04069063100 1,00
04069063900 1,00
04069069910 1,00
04069073900 1,00
04069075900 1,00
04069076100 1,00
04069076300 1,00
04069076500 1,00
04069078100 0,13
04069078300 0,13
04069079900 1,00
04069081900 1,00
04069085910 0,13

12.6.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL139/3
Produktersomomfattas
avkoderiexportbidrags­
nomenklaturen för
mjölkprodukterTilldelningskoefficient
(1) (2)
04069086300 0,13
04069086400 0,13
04069086900 0,13
04069087300 0,13
04069087400 0,13
04069087951 0,13
04069087971 0,13
04069087979 0,13
04069088200 1,00
1