2.

Uppgifterna om följande personer i bilagan till beslut 2011/235/Gusp ska ersättas med följande uppgifter: Personer Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande på förteckningen ”1. AHMADI–MOQADDAM Esmail Födelseort: Teheran (Iran) – Födelsedatum: 1961 Högre rådgivare till chefen för försvarsmaktens generalstab. Chef för Irans nationella polis till i början av 2015. Styrkor under hans befäl ledde brutala attacker mot fredliga demonstranter och en våldsam nattlig attack mot sovsalarna på Teherans universitet den 15 juni 2009. 2. ALLAHKARAM Hossein (Hoseyn) Födelseort: Najafabad (Iran) – Födelsedatum: 1945 Chef för Ansar-e Hezbollah och överste i Islamiska revolutionsgardet (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC). Medgrundare av Ansar-e Hezbollah. Denna paramilitära styrka ansvarade under hans ledning för det extrema våldet under ingripandena mot studenter och universitet 1999, 2002 och 2009. 4. FAZLI Ali Ställföreträdande befälhavare för Basij, före detta chef för IRGC:s Seyyed al-Shohada-kår, provinsen Teheran (till och med februari 2010). Seyyed al-Shohada-kåren ansvarar för säkerheten i provinsen Teheran och spelade med honom som ansvarig en avgörande roll i de brutala angreppen på demonstranter under 2009. 8. MOTLAGH Bahram Hosseini Chef för arméns kommando- och generalstabshögskola (Dafoos). F.d. chef för IRGC:s Seyyed al-Shohada-kår, provinsen Teheran. Seyyed al-Shohada-kåren spelade med honom som ansvarig en avgörande roll i organisationen av förtrycket av protester. 10. RADAN Ahmad-Reza Födelseort: Esfahan (Iran) – Födelsedatum: 1963 Ansvarar för den iranska brottsbekämpningsstyrkans centrum för strategiska studier, ett organ med anknytning till den nationella polisen. F.d. chef för polisens centrum för strategiska studier, f.d. ställföreträdande chef för Irans nationella polis t.o.m. juni 2014. I egenskap av ställföreträdande chef för den nationella polisen fr.o.m. 2008 bar Ahmad-Reza Radan ansvaret för misshandel, mord samt godtyckliga arresteringar och frihetsberövanden av demonstranter som utfördes av polisstyrkorna. 12.4.2011 14. SHARIATI Seyeed (Seyed) Hassan Rådgivare och ledamot i högsta domstolens 28:e avdelning. Tidigare chef för domstolen i Mashhad fram till september 2014. Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt och inom lyckta dörrar utan att de åtalades rättigheter respekterats och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits. 12.4.2011 16. HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI) Biträdande säkerhetsofficer vid revolutionsdomstolen i Teheran. Tidigare domare, revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 26. Han ansvarade för de fångar som knöts till kriserna efter valet och hotade regelbundet fångarnas familjer för att tysta dem. Han har spelat en avgörande roll i utfärdandet av häktningsbeslut och förpassning till fånglägret Kahrizak. I november 2014 erkände de iranska myndigheterna officiellt hans delaktighet i fall där fångar avlidit. 12.4.2011 17. SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (Mohamad) Chef för organisationen för islamisk propaganda i provinsen Khorasan-Razavi. Tidigare domare, revolutionsdomstolen i Mashhad. Rättegångar under hans behörighet har genomförts på ett summariskt sätt och inom lyckta dörrar utan att de åtalades rättigheter respekterats. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits. 23. PIR-ABASSI Abbas Tidigare domare, revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 26. Håller sannolikt på att tilldelas en annan uppgift. Han ansvarade för domstolsfall efter valet, utfärdade långa fängelsestraff efter orättvisa rättegångar mot människorättsaktivister och har dömt ett flertal demonstranter till döden. 12.4.2011 24. MORTAZAVI Amir Ställföreträdande chef för domstolsväsendets enhet för sociala frågor och brottsförebyggande i provinsen Khorasan-Razavi. F.d. vice åklagare i Mashhad. Rättegångar med honom som åklagare har genomförts på ett summariskt sätt och inom lyckta dörrar utan att de åtalades rättigheter respekterats. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits. 26. SHARIFI Malek Adjar Domare i högsta domstolen. F.d. chef för Östazarbaijans domstolsväsen. Han var ansvarig för Sakineh Mohammadi-Ashtianis rättegång. 34. AKBARSHAHI Ali-Reza Generaldirektör för Irans huvudkontor för narkotikakontroll (även känt som huvudkontoret för narkotikabekämpning). F.d. chef för Teheranpolisen. Under hans ledning har polisstyrkan använt utomrättsligt våld mot misstänkta vid gripanden och i häkte. Teheranpolisen medverkade även i räderna mot sovsalarna vid Teherans universitet i juni 2009, i vilka, enligt en iransk parlamentskommission, över 100 studenter skadades av polisen och Basij-milisen. 10.10.2011 40. HABIBI Mohammad Reza (Mohamed Reza) F.d. vice åklagare i Esfahan. Håller sannolikt på att tilldelas en annan uppgift. Delaktig i förfaranden där de åtalade har förvägrats en rättvis rättegång, såsom fallet Abdollah Fathi, som avrättades i maj 2011 sedan Habibi under rättegången i mars 2010 ignorerat hans rätt att bli hörd samt frågor om hans mentala hälsa. Han är därmed medansvarig till grova överträdelser av rätten till ett korrekt rättsförfarande och har bidragit till den alltför stora och ökande användningen av dödsstraffet, vilket inneburit en stark ökning av antalet avrättningar sedan början av 2011. 10.10.2011 43. JAVANI Yadollah Födelseort: Esfahan Födelsedatum: 1956 Rådgivare till den högste ledarens företrädare i IRGC. Han uttalar sig regelbundet i media som företrädare för regimens hårda linje. Han var en av de högst rankade ämbetsmän som begärde att Musavi, Karubi och Khatami skulle gripas. Han har vid upprepade tillfällen förespråkat användning av våld och hårdföra förhörsstrategier mot demonstranter efter valet (och rättfärdigat tv-inspelningar av erkännanden) bland annat genom instruktioner om utomrättslig misshandel av oliktänkande i publikationer som delats ut inom Islamiska revolutionsgardet och Basij-milisen. 10.10.2011 50. OMIDI Mehrdad Chef för iranska polisens säkerhetstjänst. F.d. chef för den iranska polisens enhet för databrott. Han ansvarar för tusentals utredningar och åtal mot reformister och politiska motståndare som använt sig av internet. Han är därmed ansvarig för grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna genom förtryck av personer som står upp för sina lagenliga rättigheter, inbegripet yttrandefriheten. 10.10.2011 59. BAKHTIARI Seyyed (Seyed) Morteza Födelseort: Mashhad (Iran) – Födelsedatum: 1952 Ämbetsman i den särskilda klerikala domstolen. Tidigare justitieminister från 2009 till 2013. Under sin tid som justitieminister försämrades förhållandena i Irans fängelser och föll långt under godtagna internationella normer, och misshandel av fångar är vanligt förekommande. Dessutom spelade han en nyckelroll i samband med hot och trakasserier mot exil-iranier genom att meddela att det ska upprättas en specialdomstol som specifikt ska behandla mål som gäller iranier som lever utanför landets gränser. Han bar också ansvaret för en kraftig ökning av antalet avrättningar i Iran, inbegripet hemliga avrättningar som inte meddelats av regeringen, och avrättningar för narkotikarelaterade brott. 10.10.2011 61. MOSLEHI Heydar (alias MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar) Födelseort: Esfahan (Iran) – Födelsedatum: 1956 Rådgivare om högsta rättspraxis vid IRGC. Chef för organisationen för publikationer om prästerskapets roll i krig. Tidigare underrättelseminister (2009–2013). Under hans ledning fortsatte underrättelseministeriet att i stor utsträckning godtyckligt gripa och åtala demonstranter och dissidenter. Underrättelseministeriet fortsätter att förestå avdelning 209 i Evin-fängelset, där många aktivister hålls fängslade på grund av fredlig oppositionell verksamhet riktad mot den sittande regeringen. Förhörsledare från underrättelseministeriet har utsatt fångar vid avdelning 209 för misshandel samt psykiskt och sexuellt våld. 10.10.2011 62. ZARGHAMI Ezzatollah Födelseort: Dezful (Iran) – Födelsedatum: 22 juli 1959 Ledamot av det högsta cyberrymdsrådet och kulturrevolutionsrådet. Tidigare chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) fram till november 2014. Under sin tjänstetid vid IRIB var han ansvarig för alla programbeslut. IRIB har sänt framtvingade bekännelser av fångar och en serie skenrättegångar i augusti 2009 och december 2011. Dessa utgör ett klart brott mot internationella bestämmelser om rättvis rättegång och rätten till ett korrekt rättsförfarande. 23.3.2012 63. TAGHIPOUR Reza Födelseort: Maragheh (Iran) – Födelsedatum: 1957 Ledamot av det högsta cyberrymdsrådet. Ledamot av stadsfullmäktige i Teherans stad. Tidigare informations- och kommunikationsminister (2009–2012). I egenskap av informationsminister var han en av de högsta tjänstemännen med ansvar för censur och kontroll av verksamhet på internet och även av alla typer av kommunikation (särskilt mobiltelefoner). Under förhören med politiska fångar använder förhörsledarna deras personuppgifter, e-post och kommunikation. Vid flera tillfällen sedan presidentvalet 2009 och under gatudemonstrationer avbröts mobila anslutningar och sms, satellit-tv-kanaler blockerades, internet avbröts lokalt eller bromsades. 23.3.2012 64. KAZEMI Toraj Chef för Centre to Investigate Organized Crime (alias Cyber Crime Office eller Cyber Police), som EU har fört upp på förteckningen. I denna egenskap förkunnade han inledandet av en kampanj för att rekrytera statliga hackare i syfte att bättre kontrollera informationen på internet och angripa ”skadliga” webbplatser. 23.3.2012 69. MORTAZAVI Seyyed (Seyed) Solat Födelseort: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (South) – (Iran) – Födelsedatum: 1967 Borgmästare i Irans näst största stad, Mashhad, där det regelbundet förekommer offentliga avrättningar. Tidigare biträdande inrikesminister för politiska frågor. Han var ansvarig för beslut om förtryck av personer som försökte hävda sina legitima rättigheter, bland annat yttrandefriheten. Senare utsågs han till chef för den iranska valkommissionen för parlamentsvalet 2012 och presidentvalet 2013. 23.3.2012 73. FAHRADI Ali Åklagare i Karaj. Ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, bl.a. som åklagare vid rättegångar där dödsstraff utdömts. Det har skett ett stort antal avrättningar för vilka han bär ansvaret i Karaj-regionen under hans tid som åklagare. 23.3.2012”