ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 2. 1999 L 34/19
II
(Rttsakter vilkas publicering inte r obligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 januari 1999
om tillflligt upphrande med uppkp av smr i vissa medlemsstater
[delgivet med nr K(1999) 265]
(1999/118/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Frdraget om upprttandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rdets frordning (EEG) nr 804/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen avmarknaden fr mjlk och mjlkprodukter (
1), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 1587/96 (2), srskilt
artikel 7a.1 frsta stycket och 7a.3 i denna, och
av fljande skl:I rdets frordning (EEG) nr 777/87 (
3), senast ndrad
genom anslutningsakten fr sterrike, Finland ochSverige, faststlls de frhllanden under vilka uppkp avsmr och skummjlkspulver tillflligt fr upphra fr attsedan terupptas och de alternativa tgrder som fr vidtasvid ett tillflligt upphrande.
I kommissionens frordning (EEG) nr 1547/87 (
4), senast
ndrad genom frordning (EG) nr 1802/95 (5), faststlls de
villkor enligt vilka uppkp av smr genom anbuds-infordran skall ppnas och tillflligt upphra i enmedlemsstat eller, d det gller Frenade kungariket och
Tyskland, i en region.
I kommissionens beslut 1999/72/EG (
6) faststlls ett till-
flligt upphrande med dessa uppkp i vissa medlems-stater. Uppgifter om marknadspriserna visar att villkoret iartikel 1.3 i frordning (EEG) nr 1547/87 inte lngreuppfylls i Irland och Spanien. Frteckningen vermedlemsstater i vilka det tillflliga upphrandet tillmpasmste anpassas i enlighet med detta.
De tgrder som freskrivs i detta beslut r frenliga med
yttrandet frn Frvaltningskommittn fr mjlk ochmjlkprodukter.
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.
Artikel 1
Uppkp av smr genom anbudsinfordran enligt artikel
1.3 i frordning (EEG) nr 777/87 skall tillflligt upphra iBelgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Frankrike, Italien,Luxemburg, Nederlnderna, sterrike, Portugal, Finland,Sverige, Nordirland och Storbritannien.
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EGT L 78, 20.3.1987, s. 10.
(4) EGT L 144, 4.6.1987, s. 12.
(5) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27. (6) EGT L 22, 29.1.1999, s. 74.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 2. 1999 L 34/20
Artikel 2
Beslut 1999/72/EG skall upphra att glla.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfrdat i Bryssel den 29 januari 1999.
P kommissionens vgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 1998 om ingående på Europeiska kol- och stålgemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan [delgivet med nr K(1998) 4008] (Text av betydelse för EES) (1999/101/EKSG, Euratom)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95.1 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, och

av följande skäl:

I avvaktan på ikraftträdandet av det partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, som undertecknades i Luxemburg den 22 april 1996, är det nödvändigt att godkänna interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, vilket undertecknades i Bryssel den 8 oktober 1997.

Det är nödvändigt att ingå interimsavtalet för att uppnå gemenskapens mål, vilka fastställs i artiklarna 2 och 3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen. Fördraget omfattar inte alla de fall som täcks av detta beslut.

Samråd med rådgivande kommittén har ägt rum och rådets samtycke och godkännande erhölls den 13 oktober 1998.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, samt dess protokoll och förklaringar skall godkännas på Europeiska kol- och stålgemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

Texterna till dessa är bifogade detta beslut (1).

Artikel 2

Kommissionens ordförande skall på Europeiska kol- och stålgemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 32 i interimsavtalet.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 1998.

På kommissionens vägnar

Hans VAN DEN BROEK

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 285, 22.10.1998, s. 2 ff.
RÅDETS BESLUT av den 22 juni 1998 om ingående av ett avtal om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater (1999/78/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113, tillsammans med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket, samt artikel 228.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, vilket undertecknades i London den 18 maj 1998, har framförhandlats och bör godkännas.

Vissa genomförandeuppgifter har anförtrotts den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet, särskilt befogenheten att ändra vissa aspekter av de sektoriella bilagorna till detta.

För att säkerställa att avtalet fungerar korrekt bör tillämpliga interna förfaranden fastställas och det är nödvändigt att bemyndiga kommissionen att göra vissa ändringar av teknisk natur i avtalet och att fatta vissa beslut för dess genomförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, inbegripet dess bilagor, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet och bilagorna till det bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar överlämna den skrivelse som avses i artikel 21.1 i avtalet (1).

Artikel 3

1. Gemenskapen skall i den gemensamma kommitté som föreskrivs i artikel 14 i avtalet och i de gemensamma sektoriella kommittéer som inrättas genom de sektoriella bilagorna företrädas av kommissionen, som skall biträdas av den särskilda kommitté som utsetts av rådet. Kommissionen skall efter samråd med denna särskilda kommitté verkställa de utseenden och anmälningar, det informationsutbyte och de framställningar om inspektioner som avses i artiklarna 10 b, 12, 13 och 14.2 i avtalet och i motsvarande bestämmelser i de sektoriella bilagorna.

2. Gemenskapens ståndpunkt vad gäller beslut som skall fattas av den gemensamma kommittén eller i förekommande fall av de gemensamma sektoriella kommittéerna skall, såvitt gäller ändringar i de sektoriella bilagorna (artikel 14.4 b och artiklarna 7 9 i avtalet samt de motsvarande bestämmelserna i de sektoriella bilagorna) samt kontroll enligt artikel 7 d i avtalet av att gällande krav är uppfyllda, fastställas av kommissionen efter samråd med den särskilda kommitté som avses i punkt 1 i den här artikeln.

3. I samtliga övriga fall skall gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén eller i de gemensamma sektoriella kommittéerna fastställas av rådet som skall fatta sina beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen. Samma förfarande skall gälla för beslut som fattas av gemenskapen inom ramen för artiklarna 16 och 21 i avtalet.

Utfärdat i Luxemburg den 22 juni 1998.

På rådets vägnar

J. BATTLE

Ordförande

(1) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1998 om antagande av vissa tilläggsprotokoll till frihandelsavtalen och Europaavtalen med Republiken Lettland och Republiken Litauen (1999/68/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Kommissionen har på gemenskapens vägnar fört förhandlingar om tilläggsprotokoll genom skriftväxling för att ändra frihandelsavtalen och Europaavtalen med Republiken Litauen och Republiken Lettland i syfte att utvidga och ändra vissa av dessa avtalsbestämmelser rörande handel med textilprodukter.

I avvaktan på att de för protokollens antagande nödvändiga förfarandena slutförs har dessa tilläggsprotokoll i enlighet med beslut 98/137/EG (1) tillämpats provisoriskt från och med den 1 januari 1998.

I avvaktan på att dessa förfaranden slutförs trädde Europaavtalen med Republiken Lettland (2) och Republiken Litauen (3) i kraft den 1 februari 1998.

Till följd av Europaavtalens ikraftträdande upphörde frihandelsavtalen att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tilläggsprotokollen genom skriftväxling för att ändra frihandelsavtalen och Europaavtalen med Republiken Lettland och Republiken Litauen, i syfte att utvidga och ändra vissa av dessa avtalsbestämmelser rörande handel med textilprodukter skall godkännas på gemenskapens vägnar.

Texterna till de paraferade tilläggsprotokollen bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att med för gemenskapen bindande verkan underteckna tilläggsprotokollen mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland respektive Republiken Litauen.

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1998.

På rådets vägnar

W. SCHÜSSEL

Ordförande

(1) EGT L 41, 13.2.1998, s. 81.

(2) EGT L 26, 2.2.1998, s. 1.

(3) EGT L 51, 20.2.1998, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 18 januari 1999 om tillstånd för Konungariket Danmark att tillämpa eller fortsätta att tillämpa nedsatta skattesatser eller skattebefrielser på vissa mineraloljor som används för speciella ändamål, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG (1999/83/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor (1), särskilt artikel 8.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Enligt artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa regler om skattebefrielser eller nedsättning av punktskatter på mineraloljor som motiveras av speciella hänsyn.

De danska myndigheterna har anmält till kommissionen att de tidigast den 1 januari 1999 på dieselbränsle önskar tillämpa differentierade punktskattesatser beroende på svavelhalten. Förfarandet i artikel 8.4 bör vara tillämpligt på en sådan ordning.

Övriga medlemsstater har underrättats om detta.

Kommissionen och alla medlemsstater godtar att denna differentiering är berättigad av miljöpolitiska skäl och att den inte kommer att ge upphov till snedvridning av konkurrensen eller störa den inre marknadens funktion.

Kommissionen ser regelbundet över dessa skattenedsättningar och skattebefrielser för att kontrollera att de är förenliga med den inre marknadens funktion och med gemenskapens politik för att skydda miljön.

Danmark har begärt tillstånd att tidigast den 1 januari 1999 införa dessa differentierade punktskattesatser. Rådet skall på grundval av en rapport från kommissionen se över tillämpningen av dem senast den 31 december 1999, då det tillstånd som meddelas genom detta beslut löper ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG tillåts Danmark att från och med den 1 januari 1999 och till och med den 31 december 1999 tillämpa differentierade punktskattesatser på dieselbränsle, under förutsättning att dessa differentierade punktskattesatser är i överensstämmelse med de skyldigheter som framgår av rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor (2), och särskilt med de minimiskattesatser som föreskrivs i artikel 5 i detta.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark.

.Utfärdat i Bryssel den 18 januari 1999.

På rådets vägnar

O. LAFONTAINE

Ordförande

(1) EGT L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).

(2) EGT L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).
KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1998 om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(1998) 4347] (Text av betydelse för EES) (1999/62/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (2), särskilt artiklarna 21 a och 22 i detta, och

av följande skäl:

I kommissionens beslut 97/222/EG (3), senast ändrat genom beslut 98/246/EG (4), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

I kommissionens beslut 98/372/EG (5), senast ändrat genom beslut 98/505/EG (6), fastställs djurhälsovillkor och bestämmelser om utfärdande av veterinärintyg för import av tama nötkreatur och tamsvin från vissa europeiska länder.

På grund av den fortsatta förekomsten av klassisk svinpest i vildsvinsbeståndet har det införts vissa restriktioner för import av levande tamsvin från vissa delar av Tjeckien.

Samma regionindelning bör gälla för import av köttprodukter från vildsvin från Tjeckien.

Europeiska gemenskapen har tillämpat hälsorestriktioner för vissa delar av Kroatien på grund av problem med de veterinära kontrollerna i dessa områden. Vid ett besök av veterinärer från gemenskapen nyligen kunde dessa konstatera att det kroatiska veterinärväsendet verkar kontrollera hela landet på ett tillfredsställande sätt.

Följaktligen bör import av köttprodukter från hela Kroatien tillåtas.

Kontrollen av djursjukdomar i Zimbabwe är tillfredsställande. Det är därför lämpligt att från Zimbabwe tillåta import av köttprodukter som värmebehandlats vid en temperatur på minst 80° C som måste kunna uppmätas i hela produkten under bearbetningen.

Veterinärmyndigheterna i Tunisien har givit tillräckliga garantier för att från Tunisien kunna tillåta import av köttprodukter som värmebehandlats vid en temperatur på minst 80° C som måste kunna uppmätas i hela produkten under bearbetningen.

Beslut 97/222/EG bör följaktligen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till kommissionens beslut 97/222/EG skall ändras på följande sätt:

1. Del I skall ersättas med del I i bilagan till detta beslut.

2. Del II skall ersättas med del II i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 98, 31.3.1998, s. 44.

(5) EGT L 170, 16.6.1998, s. 34.

(6) EGT L 226, 13.8.1998, s. 50.

BILAGA

DEL I

>Plats för tabell>

DEL II

>Plats för tabell>
RÅDETS BESLUT av den 3 december 1998 om att ge Europol i uppdrag att behandla brott som har begåtts eller misstänks bli begångna i samband med terroristaktiviteter som riktar sig mot liv, hälsa, personlig frihet och egendom (1999/C 26/06)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av den på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen utarbetade konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) (1), särskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av den överenskommelse som den 19 mars och den 28 29 maj 1998 ingicks inom rådet rörande principen om att, när Europol inleder sin verksamhet, ge Europol i uppdrag att behandla brott som har begåtts eller misstänks bli begångna i samband med terroristaktiviteter och som riktar sig mot liv, hälsa, personlig frihet och egendom, och

med beaktande av det arbete som utförts i den förberedande arbetsgruppen för anti-terrorism och efter behandling i Europols styrelse samt väl medvetet om behovet av ett särskilt beslut om konsekvenserna för Europols budget och personal.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Från och med den tidpunkt då det inleder sin verksamhet i enlighet med artikel 45.4 i Europolkonventionen skall Europol vara behörigt att behandla brott som har begåtts eller misstänks bli begångna i samband med terroristaktiviteter och som riktar sig mot liv, hälsa, personlig frihet och egendom.

Artikel 2

Dessa beslut träder i kraft den 1 januari 1999.

Utfärdat i Bryssel den 3 december 1998.

På rådets vägnar

K. SCHÖGL

Ordförande

(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 22 februari 1999 om upphävande av gemensam ståndpunkt 98/448/GUSP om Vitryssland (1999/156/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 9 juli 1998 fastställde rådet gemensam ståndpunkt 98/448/GUSP (1) som innebar att ett viseringsförbud utfärdades för medlemmar av Vitrysslands regering till följd av att denna regering vidtagit vissa åtgärder som påverkade bostäder som ambassadörer från flera av Europeiska unionens medlemsstater har i diplomatkvarteret i Drozdy i Minsk.

(2) Den 25 januari 1999 drog rådet slutsatsen att dessa viseringsrestriktioner kunde hävas, om Vitrysslands regering respekterade den överenskommelse om Drozdy som träffats den 10 december 1998.

(3) Rådet, som återigen bekräftar att det önskar föra en fortsatt konstruktiv dialog med Vitryssland, är tillfreds med att Vitrysslands regering hittills har uppfyllt villkoren i överenskommelsen.

(4) Rådet kommer att noga övervaka hur denna situation utvecklas i Vitryssland i syfte att vid behov se över detta beslut på nytt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Gemensam ståndpunkt 98/448/GUSP upphävs härmed.

2. Rådet skall övervaka hur situationen utvecklas när det gäller de bostäder som ambassadörer från flera av Europeiska unionens medlemsstater har i diplomatkvarteret i Drozdy i Minsk, och ordförandeskapet och kommissionen skall regelbundet rapportera till rådet. Rådet skall omedelbart se över detta beslut, om denna situation försämras.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Luxemburg den 22 februari 1999.

På rådets vägnar

H.-F. von PLOETZ

Ordförande

(1) EGT L 195, 11.7.1998, s. 1.
RÅDETS BESLUT av den 23 februari 1999 om utnämning av en ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén (1999/160/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 194 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,

med beaktande av rådets beslut 98/545/EG, Euratom av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden från och med den 21 september 1998 till och med den 20 september 2002 (1), och

av följande skäl:

En plats i ovannämnda kommitté har blivit ledig till följd av Nikolaos Lerios avgång, som meddelades rådet den 8 februari 1999.

De kandidater som den grekiska regeringen har föreslagit har beaktats.

Europeiska gemenskapernas kommission har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Nikolaos Vassilaras utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Nikolaos Lerios under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 1999.

På rådets vägnar

K.-H. FUNKE

Ordförande

(1) EGT L 257, 19.9.1998, s. 37.
RÅDETS BESLUT av den 22 februari 1999 om utnämning av en ledamot i Regionkommittén (1999/161/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i detta,

med beaktande av rådets beslut 98/110/EG av den 26 januari 1998 (1) om utnämning av Regionkommitténs ledamöter och suppleanter, och

av följande skäl:

En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Peter J. Peacocks avgång som ordinarie ledamot vilket meddelades rådet den 4 januari 1999.

De kandidater som den brittiska regeringen föreslagit har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Lewis Smith utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Peter J. Peacock under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2002.

Utfärdat i Luxemburg den 22 februari 1999.

På rådets vägnar

H.-F. von PLOETZ

Ordförande

(1) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.