RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2991/81 av den 19 oktober 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 458/80 om samfällda projekt för omstrukturering av vinodlingar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt artiklarna 2 och 5 i förordning (EEG) nr 458/80() inbegriper genomförandet av ett omstruktureringsprojekt omplantering och, i tillämpliga fall och inom de fastställda gränserna, nyplantering av hela den vinodlingsareal som omfattas av projektet. I vissa fall där den nuvarande strukturella situationen tillåter det kan dock syftet med en omstrukturering uppnås genom omplantering eller nyplantering av bara en del av vinodlingsarealen. De berörda bestämmelserna bör ändras för att göra detta möjligt, så att åtgärden kan genomföras mer effektivt. Av samma skäl bör det införas mer flexibla villkor för de projekt som avser vinodlingar avsedda för produktion av bordsviner och som är belägna i bergsområden enligt rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden(), senast ändrat genom direktiv 80/666/EEG().

För att påskynda omstruktureringen av vinodlingar bör en tidsgräns fastställas för genomförande av omstruktureringsprojekten, samtidigt som det medges undantag för att undvika fall där kraven är för stränga.

De anpassningar bör föreskrivas som krävs på grund av Greklands anslutning till gemenskaperna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 458/80 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

1. I denna förordning avses med "ett samfällt projekt för omstrukturering av vinodlingar" varje projekt som innebär omplantering av vinstockar och som företas av odlare enligt ett bindande avtal som ingås mellan dem.

Projektet får även omfatta nyplantering om den är tekniskt nödvändig för att göra omstruktureringsåtgärderna effektivare och om den är i överensstämmelse med artiklarna 30, 30b, 30c och 30e i förordning (EEG) nr 337/79.

Denna nyplantering får inte överstiga

- 10 % av de omplanterade eller nyplanterade arealer som är avsedda för produktion av kvalitetsviner fso,

- 10 % av de omplanterade eller nyplanterade arealer som är avsedda för produktion av bordsviner.

2. De avtal mellan odlare som avses i punkt 1 skall fastställa villkoren för odling av viner och verksamhet som är förenad med denna, och särskilt föreskriva rationalisering av arbetet och maskinutnyttjandet.

3. Ett samfällt projekt för omstrukturering skall omfatta följande:

a) Vad gäller vinodlingar avsedda för produktion av

- kvalitetsviner fso, eller

- bordsviner, och som är belägna i de bergsområden som omfattas av artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG,

en tillräckligt stor areal omstrukturerad vinodling för att säkerställa att målen i artikel 3 uppnås.

b) Vad gäller andra vinodlingar avsedda för produktion av bordsviner, en areal på minst 100 hektar vinodling enligt en omstruktureringsplan upprättad för hela den omstrukturerade vinodlingen, och bestående av sammanhängande vinodlingsarealer på i princip minst två hektar styck.

Om de naturliga odlingsförhållanden som rör projektet gör det omöjligt att ha sammanhängande arealer på minimistorleken två hektar, får den vinodlingsareal som inte uppfyller detta kriterium inte överstiga 30 % av den omstrukturerade vinodlingsarealen.

4. I denna förordning avses med "omplantering eller nyplantering" varje plantering av vinstockar som genomförs enligt den motsvarande definition som anges i bilaga 4a i rådets förordning (EEG) nr 337/79.

5. Bestämmelserna i punkt 1 och 4 om vinodling skall också tillämpas på de omstruktureringsåtgärder som genomförs enligt direktiv 78/627/EEG."

2. Följande stycke skall läggas till i artikel 4:"Omplantering eller nyplantering skall fullföljas inom 10 år efter den dag då kommissionen godkänner projektet. För att undvika för hårda krav i individuella fall får kommissionen dock tillåta att denna tidsgräns förlängs enligt förfarandet i artikel 12."

3. Artikel 5 skall ersättas med följande:"Artikel 5

1. Stöd för omstrukturering av vinodlingar skall beviljas i form av ett bidrag per omplanterad eller nyplanterad hektar vinodling.

2. Den berörda medlemsstaten skall bestämma bidragsbeloppet till mellan 2 418 och 3 022 ecu per omplanterad eller nyplanterad hektar på grundval av den strukturella situationen och kostnaden för det arbete som omstruktureringen av vinodlingen innebär.

För att kunna ta hänsyn till särskilda situationer får medlemsstaterna dock överstiga den övre gräns som avses i första stycket.

Vad gäller nyplantering får bidragsbeloppet inte överstiga 2 418 ecu per hektar vinodling."

4. Artikel 8 skall ersättas med följande:"Artikel 8

1. Med undantag för det extra bidrag som beviljas enligt artikel 5.2 andra stycket, skall medlemsstaternas utgifter för den åtgärd som föreskrivs i denna förordning i samband med projekt godkända enligt artikel 7 finansieras av utvecklingssektionen vid fonden, upp till en gräns på 240 600 hektar nyplanterad eller omplanterad vinodling.

2. Utvecklingssektionen vid fonden skall återbetala 30 % av de ersättningsberättigande utgifterna till medlemsstaterna."

5. I artikel 9.2 skall uttrycket "175,7 miljoner ecu" ersättas med uttrycket "188,9 miljoner ecu".6. Artikel 11.1 första stycket skall ersättas med följande:"1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 i förordning (EEG) nr 729/70 skall medlemsstaterna, i överensstämmelse med sina nationella lagar, vidta de åtgärder som krävs för att återfå utbetalda belopp i de fall där de villkor som avses i artikel 2 inte har uppfyllts."

7. I artikel 12.2 skall uttrycket "41 röster" ersättas med "45 röster".8. I artikel 13.1 skall tredje strecksatsen ersättas med följande:"- Denna förordning och direktiv 78/627/EEG, för genomförandet av omstruktureringsprojekt som ett led i samfällda åtgärder."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1980, med undantag för artikel 1.7 som skall tillämpas från och med den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 19 oktober 1981.

På rådets vägnar

P. WALKER

Ordförande

() EGT nr C 98, 30.4.1981, s. 3.

() Yttrandet avgivet den 16 oktober 1981.

() EGT nr C 189, 30.7.1981, s. 37.

() EGT nr L 57, 29.2.1980, s. 27.

() EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.

() EGT nr L 180, 14.7.1980, s. 34.