2.

Förordning (EG) nr 138/2004 ska ändras på följande sätt: a) I artikel 2 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 4 för att ändra EAA-metoden som fastställs i bilaga I. Dessa delegerade akter ska begränsas till att precisera och förbättra innehållet i bilaga I för att säkerställa en harmoniserad tolkning eller för att säkerställa internationell jämförbarhet. Dessa delegerade akter ska endast antas när de inte innebär någon ändring av grundbegreppen i bilaga I, när de inte kräver ytterligare medel för producenter inom det europeiska statistiksystemet när de ska genomföras och när de inte medför en betydande extra börda för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna. Kommissionen ska vederbörligen motivera de statistiska åtgärderna som anges i de delegerade akterna och när det är lämpligt använda information från relevanta sakkunniga baserat på en kostnadseffektivitetsanalys, med en bedömning av bördan för uppgiftslämnarna och produktionskostnaden, som avses i artikel 14.3 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (4). b) I artikel 3 ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 4 för att ändra förteckningen över variabler för överföring av uppgifter som anges i bilaga II. Dessa delegerade akter ska inte innebära en betydande extra börda för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna. Kommissionen ska vederbörligen motivera de statistiska åtgärderna som anges i de delegerade akterna och när det är lämpligt använda information från relevanta sakkunniga baserat på en kostnadseffektivitetsanalys, med en bedömning av uppgiftslämnarbördan och produktionskostnaden, som avses i artikel 14.3 c i förordning (EG) nr 223/2009.” c) Artikel 4 ska ersättas med följande: ”Artikel 4 Utövande av delegering 1. Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel. 2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 2.2 och 3.3 ska ges till kommissionen för en period av fem år från och med den 10 januari 2014. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden av fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga. 3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 2.2 och 3.3 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft. 4. Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna. 5. En delegerad akt som antas enligt artikel 2.2 eller artikel 3.3 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”