KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av köttprodukter från Tunisien och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och kommissionens beslut 91/449/EEG (92/245/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91(2), särskilt artiklarna 21 a och 22 i detta, och

med beaktande av följande:

I rådets beslut 79/542/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 91/162/EEG(4) fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter. Denna förteckning kompletterades i och med kommissionens beslut 92/361/EEG(5) genom vilket bl. a. Tunisien lades till för att tillåta import av köttprodukter som har behandlats i en hermetiskt tillsluten behållare tills ett F0-värde på minst tre uppnåtts.

I kommissionens beslut 91/449/EEG(6), senast ändrat genom beslut 91/244/EEG(7), fastställs förlagorna till de djurhälsointyg som gäller vid import av köttprodukter från tredje land.

Gemenskapens veterinärer fann vid ett besök i Tunisien att trots djurhälsosituationen är veterinärorganisationen där tillräckligt välstrukturerad och organiserad. Produktionen av vissa värmebehandlade köttprodukter för export till gemenskapen skall övervakas av en officiell veterinär som utses av den behöriga veterinärmyndigheten.

Djurhälsovillkoren och veterinärintygen måste anpassas efter djurhälsoförhållandena i det aktuella tredje landet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittéen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall tillåta import från Tunisien av köttprodukter som har genomgått någon av följande behandlingar:

- En behandling i en hermetiskt tillsluten behållare tills ett F0-värde på minst tre uppnåtts.

- En värmebehandling tills en mittemperatur på minst 80° C uppnåtts.

2. Medlemsstaterna skall inte tillåta import från Tunisien av andra köttprodukter än de som avses i punkt 1.

Artikel 2

1. Beslut 79/542/EEG ändras på följande sätt:

a) I kolumnen med rubriken "Särskilda anmärkningar" i bilagan och på raden för Tunisien skall siffran "(4)" föras in efter siffran "(3)".

b) I slutet av förteckningen över länder och under fotnotsrubriken "Särskilda anmärkningar", skall följande läggas till som sista mening:

"(4) Trots de eventuella begränsningar som anges i förteckningen ovan är import tillåten av köttprodukter som har genomgått värmebehandling tills en mittemperatur på minst 80° C uppnåtts."2. I del II av bilaga C till beslut 91/449/EEG skall förteckningen över länder som får använda förlagan till djurhälsointyg ändras genom införande av följande land:

"Tunisien".

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 april 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(3) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.

(4) EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 30.

(5) EGT nr L 195, 18.7.1991, s. 43.

(6) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28.

(7) EGT nr L 124, 9.5.1992, s. 40.