ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 845/2000
av den 27 april 2000
omfastställandeavschablonvärdenvidimportförbestämningavingångsprisetförvissafrukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 28 april 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.4.2000 L103/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 27 april 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för
bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 139,7
068 107,3
204 84,7
999 110,6
07070005 052 89,4
999 89,4
07099070 052 81,1
999 81,1
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 32,2
212 44,8
220 24,6
624 45,3
999 42,8
08081020,08081050,08081090 388 99,6
400 95,4
404 97,1
508 95,9
512 93,9
528 87,1
720 105,0
804 83,6
999 94,7
08082050 388 79,7
512 80,7
528 77,1
720 59,5
999 74,3
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/8
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 871/2000
av den 28 april 2000
om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av
spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utomeuropeiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3763/91avden
16december1991ominförandeavsärskildaåtgärderförvissajordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiskadepartementen(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1257/1999(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)Stödbeloppenförleveransavspannmålsproduktertillde
franska utomeuropeiska departementen fastställs ikommissionens förordning (EEG) nr 391/92(
3), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 674/2000(4). Till
följd av pris- och kursändringarna för spannmålspro-dukter i den europeiska delen av gemenskapen och påvärldsmarknaden, bör stödet för leverans till de franska
utomeuropeiska departementen fastställas till de beloppsom anges i bilagan.
(2)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till den ändrade förordningen (EEG) nr 391/92 ersätts
med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EGT L 81, 1.4.2000, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 29.4.2000 L104/9
BILAGA
till kommissionens förordning av den 28 april 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 391/92 om fastställande
av stödbelopp för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till de franska utomeuropeiska departe-
menten
(EUR/t)
Stödbelopp
Produkt Destination
(KN-nr)
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(10019099) 34,00 34,00 34,00 37,00
Korn(10030090)
27,00 27,00 27,00 30,00
Majs(10059000)
41,00 41,00 41,00 44,00
Durumvete(10011000)
12,00 12,00 12,00 12,00
Havre(10040000)
56,00 56,00 — —
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.5.2000 L114/1
I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 993/2000
av den 12 maj 2000
om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter
och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94
av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter förimportordningen för frukt och grönsaker(
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i
denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av
resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay-rundan kriterierna för kommissionens fastställande avschablonvärdena vid import från tredje land för deprodukter och de perioder som anges i bilagan till den
förordningen.
(2)Vidtillämpningenavdessakriterierbörschablonvärdenavid import fastställas till de nivåer som anges i bilagantill denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord-
ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.5.2000 L114/2
BILAGA
till kommissionens förordning av den 12 maj 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm-
ning av ingångsprisetför vissa frukt er och grönsaker
(EUR/100 kg)
KN-nr Kodförtredjeland(1)Schablonvärde
vidimport
07020000 052 103,2
068 60,8
204 78,3
999 80,8
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 67,1
999 67,1
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 31,6
212 40,7
220 30,1
388 46,3
448 24,0
600 43,1
624 51,4
999 41,6
08081020,08081050,08081090 388 94,6
400 67,5
404 86,2
508 58,8
512 85,2
528 83,7
804 86,5
999 80,4
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46). Koden ”999” betecknar
”övriga ursprung”.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.5.2000 L 115/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1016/2000
av den 15 maj 2000
om ändringav förordning(EG) nr 2079/1999 om inledandet av en stående anbudsinfordran för råg
som innehas av det tyska interventionsorganet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1253/1999 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2079/
1999 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 953/
2000 (4), inleds en stående anbudsinfordran för export
till alla tredje länder av råg som innehas av det tyskainterventionsorganet.
(2)Genom kommissionens förordning (EG) nr 406/2000 (
5), om ändring av förordning (EG) nr 2079/1999
utesluts vissa destinationer för export av råg.
(3)Det har visat sig vara nödvändigt att införa ett kontroll-system som gör det möjligt att garantera att detta villkoruppfylls. Det är därför lämpligt att höja beloppet för densäkerhet som föreskrivs för förordning (EG) nr 2079/1999 samt att för frisläppande av en del av dennasäkerhet kräva bevis på att tullformaliteterna för importhar fullgjorts i det tredje landet i enlighet med bestäm-melserna i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (
6).(4)Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat siginom den tid som dess ordförande har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 8.2 i förordning (EG) nr 2079/1999 skall ersättas med
följande:
”2. Förpliktelserna att exportera till tredje land skall
täckas med en säkerhet på 75 euro per ton, varav ensumma på 50 euro per ton skall ställas vid utfärdandet avexportlicensen och resterande 25 euro per ton skall ställasföre uttaget av spannmålen.
Trots artikel 15.2 i förordning (EEG) nr 3002/92 skall
— beloppet på 25 euro per ton frisläppas inom 20 arbets-
dagar efter den dag då anbudsgivaren lämnar in bevisetpå att den uttagna rågen har lämnat gemenskapenstullområde,
— beloppet på 50 euro per ton frisläppas inom 15 arbets-
dagar efter den dag då anbudsgivaren lämnar in detbevis som avses i artikel 16 i kommissionens förord-ning (EG) nr 800/1999 (*).
(*) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent-
liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 256, 1.10.1999, s. 39.
(4) EGT L 109, 6.5.2000, s. 7.
(5) EGT L 51, 24.2.2000, s. 11.
(6) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.5.2000 L119/4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1061/2000
av den 19 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det
anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2176/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris enligt
KN-nummer10063067avsettförvissatredjeländer,skallpågrundval av anbud som lämnats in från och med den 12 tilloch med den 18 maj 2000 fastställas till 283,00 EUR/t inomramenfördetanbudsförfarandesomavsesiförordning(EG)nr2176/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.5.2000 L 115/20
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1020/2000
av den 15 maj 2000
om återinförande av förmånstullar vid import av småblommiga rosor med ursprung i Israel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Väst-banken och Gazaremsan (
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5. 2 b i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 4088/87 fastställs villkoren för
tilllämpningen av förmånstullar på storblommiga rosor,småblommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (påkvist) inom gränserna för de tullkvoter som årligenöppnas för import av färska snittblommor till gemen-skapen.
(2)Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 (3), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 563/2000 (
4), öppnas och föreskrivs förvaltningen av gemen-
skapens tullkvoter för vissa produkter med ursprung iAlgeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta,Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien ochTurkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassningav dessa tullkvoter.
(3)I kommissionens förordning (EG) nr 1018/2000 (5) fast-
ställs gemenskapens producent- och importpriser pånejlikor och rosor för tillämpningen av förfarandet vid
import från de berörda länderna.
(4)I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 (6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97 (7), fastställs
tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden.
(5)Den förmånstull som fastställs för småblommiga rosormed ursprung i Israel genom förordning (EG) nr 1981/94 upphävs genom kommissionens förordning (EG) nr705/2000 (
8).
(6)På grundval av de prisnoteringar som har gjorts ienlighet med förordningarna (EEG) nr 4088/87 och(EEG) nr 700/88 måste det konstateras att villkoret föratt återinföra den förmånstull som föreskrivs i artikel 2.4i förordning (EEG) nr 4088/87 är uppfyllt i fråga omsmåblommiga rosor med ursprung i Israel. Förmåns-tullen bör därför återinföras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I fråga om import av småblommiga rosor (KN-nummer
ex 0603 10 10) med ursprung i Israel skall den förmånstullsatssom fastställdes i den ändrade förordningen (EG) nr 1981/94återinföras.
2. Förordning (EG) nr 705/2000 upphävs.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 maj 2000.
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1. (6) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 46. (7) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
(5) Se sidan 16 i detta nummer av EGT. (8) EGT L 83, 4.4.2000, s. 14.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.5.2000 L 115/21
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
Kommissionens förordning (EG) nr 1045/2000

av den 18 maj 2000

om fastställande av de garantitröskelkvantiteter som för skörden år 2000 får överföras till en annan sortgrupp inom sektorn för råtobak

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 660/1999(2), särskilt artikel 9.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom artikel 9 i förordning (EEG) nr 2075/92 införs ett kvotsystem för de olika tobakssortgrupperna. De individuella kvoterna har fördelats mellan producenterna på grundval av de garantitrösklar för skörden år 2000 som fastställs i artikel 3 i förordning (EG) nr 660/1999. Genom artikel 9.4 i förordning (EEG) nr 2075/92 får kommissionen tillåta medlemsstaterna att överföra garantitröskelkvantiteter mellan sortgrupper. De planerade överföringarna av garantitröskelkvantiteter mellan sortgrupper medför varken att EUGFJ belastas med ytterligare utgifter eller att den totala garantitröskeln i varje medlemsstat ökar.

(2) Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt och i god tid före det sista datum för slutande av odlingskontrakt som föreskrivs i artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammanslutningar inom sektorn för råtobak(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 909/2000(4).

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 22.4 i förordning (EG) nr 2848/98 skall medlesstaterna för skörden år 2000 tillåtas att från en sortgrupp till en annan sortgrupp föra över de kvantiteter som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70.

(2) EGT L 83, 27.3.1999, s. 10.

(3) EGT L 358, 31.12.1998, s. 17.

(4) EGT L 105, 3.5.2000, s. 18.

BILAGA

GARANTITRÖSKELKVANTITETER SOM RESPEKTIVE MEDLEMSSTAT FÅR ÖVERFÖRA FRÅN EN SORTGRUPP TILL EN ANNAN SORTGRUPP

>Plats för tabell>
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 20.5.2000 L119/6
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1063/2000
av den 19 maj 2000
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris, inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2178/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknadenförris(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr
2072/98(2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2178/
1999(3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95(5), och i enlighet med det förfarande
somföreskrivsiartikel22iförordning(EG)nr3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandetbördekriteriersomföreskrivsiartikel13iförordning(EG)nr3072/95särskiltbeaktas.Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärfören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Dethögstaexportbidragetförheltslipatmellankornigtrisoch
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder iEuropa, skall på grundval av anbud som lämnats in från ochmed den 12 till och med den 18 maj 2000 fastställas till187,00 EUR/tinomramenfördetanbudsförfarandesomavsesi förordning (EG) nr 2178/1999.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EGT L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.5.2000 L 119/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1066/2000
av den 19 maj 2000
om att avbryta utfärdandet av bidragslicenser för varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6
december 1993 om systemet för handeln med vissa varor somfastställs genom bearbetning av jorbruksprodukter (
1), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98 (2),
särskilt artikel 8.3 första stycket i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1222/94
av den 30 maj 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifterför ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jord-bruksprodukter som exporteras i form av varor som inteomfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna förfastställande av bidragsbeloppen (
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 701/2000 (4), särskilt artikel 6b.6 och 6b.8 i
denna, och
av följande skäl:
(1)Det samlade bidragsbelopp som begärts för licenser som
redan utfärdats uppgår till 311 804 543 euro. Vid enomräkning till ett årligt belopp medför detta belopp,som skall läggas till beloppen avseende de ansökningar
som lämnats in under perioden 8–12 maj 2000, en riskför att kommissionen inte kommer att kunna uppfyllasina åtaganden enligt artikel 6b.8 i förordning (EG) nr1222/94.
(2)Det är lämpligt att avbryta utfärdandet av licenser ienlighet med artikel 6b.8.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Utfärdandet av licenser som begärts sedan den 8 maj avbryts
härmed.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 20 maj 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Erkki LIIKANEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EGT L 136, 31.5.1994, s. 5.
(4) EGT L 83, 4.4.2000, s. 6.