ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2253/95 av den 26 september 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 15a.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Den basproduktion som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 1596/79 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3451/93 (4), hänför sig till produktionen i gemenskapen exklusive Österrike, Finland och Sverige.

Basproduktionen av äpplen och päron bör ändras för att ta hänsyn till produktionen i de nya medlemsstaterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1596/79 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Förebyggande återtag får endast beviljas om skörden med mer än 5 % förväntas överstiga en basproduktion på

- 8 510 000 ton äpplen,

- 2 480 000 ton päron."

2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:

"1. De förebyggande återtagen av äpplen får inte utgöra mer än 30 % av ett förväntat överskott på högst 851 000 ton; de får inte utgöra mer än 40 % av ett förväntat överskott på mellan 851 000 och 1 276 500 ton och inte mer än 50 % av ett förväntat överskott på mer än 1 276 500 ton, varvid det förväntade överskottet skall vara skillnaden mellan den förväntade skörden och basproduktionen på 8 510 000 ton.

De förebyggande återtagen av päron får inte utgöra mer än 30 % av ett förväntat överskott på högst 248 000 ton; de får inte utgöra mer än 40 % av ett förväntat överskott på mellan 248 000 och 372 000 ton och inte mer än 50 % av ett förväntat överskott på mer än 372 000 ton, varvid det förväntade överskottet skall vara skillnaden mellan den förväntade skörden och basproduktionen på 2 480 000 ton."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 september 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 189, 27.7.1979, s. 47.

(4) EGT nr L 316, 17.12.1993, s. 9.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2329/95 av den 3 oktober 1995 om korrigering av bilagan i förordning (EG) nr 2234/95 om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoten för fjärde kvartalet 1995 och inlämnande av nya ansökningar (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EG) nr 2234/95 (3) fastställer i sin bilaga tillgängliga kvantiteter för det fjärde kvartalet 1995 för de nya ansökningarna. För Kamerun meddelas kvantiteten felaktigt. Därför är det nödvändigt att korrigera förordningen i fråga.

Bestämmelserna i denna förordning skall träda i kraft utan dröjsmål för att tillåta ett så snabbt utfärdande av licenser som möjligt.

Förvaltningskommittén för bananer har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2234/95 ersätts med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 225, 22.9.1995, s. 13.

BILAGA

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2363/95 av den 9 oktober 1995 om fastställande av överskridandet av den maximala garanterade arealen för bomull samt minskningen av stödet till små bomullsproducenter för regleringsåret 1994/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1152/90 av den 27 april 1990 om införande av ett stödsystem för små bomullsproducenter (1), ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/92 (2), särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (4), särskilt artikel 13.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 7.2 i den nämnda förordningen skall kommissionen notera ett eventuellt överskridande av den maximala garanterade arealen och fastställa den därav följande minskningen av stödet. På grundval av uppgifter från producenterna i medlemsstaterna har kommissionen noterat att den maximala garanterade areal som fastställdes genom kommissionens förordning (EEG) nr 2048/90 av den 18 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för små bomullsproducenter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1908/94 (6), har överskridits för regleringsåret 1994/95. Därför bör detta överskridande fastställas och minskningen av stödet för regleringsåret 1994/95 bör fastställas som anges nedan, i enlighet med den metod som anges i artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 2048/90.

Beloppet i fråga bör omräknas till nationell valuta föreskrifterna i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1152/90. Enhetsstödet bör fastställas med hänsyn tagen till att nämnda överskridande i vilket fall som helst skedde före den 1 februari 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För regleringsåret 1994/95 fastställs överskridandet av den maximala garanterade arealen för bomull enligt artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1152/90 till 106 468 ha.

Artikel 2

För regleringsåret 1994/95 fastställs stödet, minskat i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1152/90, till 100,45 ecu per ha.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 116, 8.5.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 13.

(3) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 187, 19.7.1990, s. 29.

(6) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 32.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2349/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 26.11 i denna, och

med beaktande av följande:

För sådana exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 (3) skall föreskrifterna i artikel 22 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 (5), inte tillämpas, och det är därför lämpligt att göra undantag från denna artikel från dagen för ikraftträdandet av nämnda artikel 5.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i förordning (EG) nr 1488/95 skall följande punkt 6 läggas till:

"6. Artikel 22 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas på de exportlicenser som avses i den här artikeln.

Exportlicenserna skall uppvisas direkt av den berörda parten för det organ som handlägger utbetalningen av exportbidrag. Detta organ skall utfärda och påteckna exportlicensen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68.

(4) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(5) EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2388/95 av den 11 oktober 1995 om upphävande av förordningarna (EG) nr 1179/95 och (EG) nr 1180/95 om stående anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av österrikiska interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 120/94 (4), fastställs förfarandet vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan.

Det är lämpligt av ekonomiska skäl att upphäva anbudsinfordringarna som föreskrivs i kommissionens förordningar (EG) nr 1179/95 (5) och (EG) nr 1180/95 (6).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordningarna (EG) nr 1179/95 och (EG) nr 1180/95 upphävs.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 191, 31.7.1993, s. 76.

(4) EGT nr L 21, 26.1.1994, s. 1.

(5) EGT nr L 118, 25.5.1995, s. 30.

(6) EGT nr L 118, 25.5.1995, s. 35.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2482/95 av den 25 oktober 1995 om vissa övergångsbestämmelser för Österrike i fråga om spritdrycker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om införande av allmänna regler för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14 i denna, och

med beaktande av följande:

I anslutningsakten föreskrivs för framställningen av spritdrycker i Österrike en övergångsperiod, som löper ut den 31 december 1995, under vilken framställningen av dessa produkter är tillåten om den är i överensstämmelse med den nationella lagstiftningen som var i kraft före anslutningen.

Enligt denna lagstiftning är den maximala metanolhalten i spritdrycker i Österrike fastställd till 1 500 g/hl. Denna halt är fastställd till 1 000 g/hl genom förordning (EEG) nr 1576/89. Österrike har begärt att få behålla sin maximala halt för de typiska produkter som baseras på vissa bär. Det är lämpligt att göra en grundligare bedömning av denna begäran och undersöka möjligheterna att minska metanolhalten i dessa produkter. Det är sålunda nödvändigt att för en begränsad period förlänga de övergångsbestämmelser som gäller för Österrike endast för ifrågavarande produkter i väntan på resultatet av denna bedömning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De övergångsbestämmelser som föreskrivs i bilaga XV, punkt VII b, punkt IV 1 första strecksatsen i anslutningsakten skall förlängas till och med den 31 december 1996 vad gäller framställningen och till och med den 31 december 1997 vad gäller saluföringen av sådan sprit framställd av frukt i Österrike som uppfyller bestämmelserna i artikel 1.4 i i förordning (EEG) nr 1576/89 och som framställts av följande frukter:

- Röda och Svarta vinbär (Ribes specialis)

- Hallon (Rubus idaeus L.)

- Björnbär (Rubus fruticosus L.)

- Rönnbär (Sorbus aucuparia var. edulis),

- Fläder (Sambucus nigra).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2453/95 av den 19 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1628/95 (4), upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen. Enligt fotnot 10 i sektor 10 (mjölk och mjölkprodukter), berättigar inte vissa substanser som tillsatts smältost, riven ost och pulveriserad ost till bidrag. Det har visat sig att andra substanser tillsätts som inte skall berättiga till bidrag. Sådana ämnen bör därför uteslutas från rätten till bidrag och anmärkning 10 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 fotnot 10 till sektor 10 skall ersättas av följande:

"(10) När produkten innehåller substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, skall det vid beräkning av bidraget inte tas hänsyn till den del som motsvarar de substanser som tillsatts som inte härrör från mjölk och inte heller till kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktor eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504. Då tullbehandlingen avslutas skall sökanden på den deklaration som är avsedd för detta ange om produkten är försatt med andra substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller biprodukter från vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, och i förekommande fall, den faktiska halten i viktprocent av tillsatta substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller biprodukter från vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, som tillsatts per 100 kg av den färdiga produkten."

Artikel 2

Denna förordning skall inte tillämpas på produkter med KN-nummer 0406 20 och 0406 30 som exporteras på grundval av en exportlicens som utfärdats före det att den träder i kraft.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17.

(3) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 155, 6.7.1995, s. 9.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2542/95 av den 30 oktober 1995 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med olivolja som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 (4), fastställs särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter.

I kommissionens förordning (EG) nr 1705/95 (5) upprättas en prognostiserad försörjningsbalans för olivolja för perioden 1 juli-31 oktober 1995.

För att möjliggöra försörjningen av Kanarieöarna med olivolja under hela regleringsåret 1995/96 måste en prognostiserad försörjningsbalans upprättas för perioden 1 november 1995-31 oktober 1996.

För att undvika störning av ordningen bör det föreskrivas att denna förordning skall tillämpas från och med den 1 november 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen av produkter inom olivoljesektorn som är befriade från importtull från tredje land eller som erhåller gemenskapsstöd fastställas i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39.

(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

(5) EGT nr L 162, 13.7.1995, s. 15.

BILAGA

Prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med olivolja för perioden 1 november 1995 - 31 oktober 1996

>Plats för tabell>

De fastställda kvantiteterna får överskridas upp till högst 20 %, förutsatt att den totala fastställda kvantiteten för de berörda produkterna inte överskrids.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2524/95 av den 27 oktober 1995 om fastställande av gemenskapens producentpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko (1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3551/88 (2), särskilt artikel 5.2 a i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i förordning (EEG) nr 4088/87, fastställs gemenskapens producentpriser, som tillämpas två veckor i taget, två gånger per år före den 15 maj och före den 15 oktober för storblommiga (standard-) nejlikor, elegance-nejlikor (spraysorter), storblommiga och små-blommiga rosor. Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2917/93 (4), är priserna för rosor bestämda på grundval av genomsnittet av de dagspriser som noteras på de representativa producentmarknaderna för pilotsorterna av kvalitetsklass 1 under de tre föregående åren. För nejlikor fastställs dessa priser på samma villkor för standard- och spraysorterna. Vid fastställandet av genomsnittet tas inte hänsyn till de priser som avviker 40 % eller mer från det genomsnittliga priset under samma period på samma marknad under de tre föregående åren.

Gemenskapens producentpriser för två veckor i taget bör till och med den 9 juni 1996 fastställas på grundval av uppgifter från medlemsstaterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens producentpriser för storblommiga och småblommiga rosor, storblommiga (standard-)nejlikor och elegancenejlikor (spraysorter) som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 4088/87 skall för två veckor i taget från och med den 6 november 1995 till och med den 9 juni 1996 vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.

(2) EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 72, 18.3.1988, s. 16.

(4) EGT nr L 264, 23.10.1993, s. 33.

BILAGA

>Plats för tabell>