BILAGA II

”BILAGA III Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till Tjeckien 1. Fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader Typ av insats Indikatornamn Kostnadskategori (1) Måttenhet för indikatorn Belopp (i den nationella valutan tjeckisk koruna om inget annat anges) 1. Inrättande av en ny barnomsorgsinrättning inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Ny plats vid en ny barnomsorgsinrättning — Inköp av utrustning till en barnomsorgsinrättning — Ledning av projektfasen för att inrätta barnomsorgsinrättningen Antal nya platser vid den nya barnomsorgsinrättningen (2) 20 053 inkl. moms, eller 16 992 exkl. moms 2. Ombildning av en befintlig inrättning till en barngrupp inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Ombildad plats i en barngrupp (3) — Inköp av utrustning till en ombildad inrättning — Inköp av pedagogiska hjälpmedel — Ledning av projektfasen för att ombilda inrättningen Antal ombildade platser i en barngrupp (4) 9 518 inkl. moms, eller 8 279 exkl. moms 3. Drift av en barnomsorgsinrättning inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Beläggning per plats vid en barnomsorgsinrättning — Löner till pedagogisk personal och annan personal — Drift av barnomsorgsinrättningen — Ledning av insatsen Beläggningsgrad (5) 628 (6) 4. Kompetenshöjning för barnskötare inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Uppnådd kvalifikation som barnskötare — Utbildning och yrkesexamen Antal personer som får en yrkesexamen som barnskötare 14 178 5. Lokalhyra för barnomsorgsinrättningar inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Beläggning per plats vid en barnomsorgsinrättning — Lokalhyra för en barnomsorgsinrättning Beläggningsgrad (7) 56 (8) 6. Utökad extern fortbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i en extern kurs i allmän informationsteknik (it) under en timme (60 minuter) Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta kostnader för att anordna utbildningen, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal kurstimmar per anställd 324 7. Utökad extern fortbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i en extern kurs i mjuka färdigheter och ledarskap under en timme (60 minuter) Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta kostnader för att anordna utbildningen, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal kurstimmar per anställd 593 8. Utökad extern fortbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i en extern språkkurs under en lektion (45 minuter) Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta kostnader för att anordna utbildningen, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal lektioner per anställd 173 9. Utökad extern fortbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i en specialiserad it-kurs under en timme (60 minuter) Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta kostnader för att anordna utbildningen, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal kurstimmar per anställd 609 10. Utökad extern yrkesutbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i en extern kurs i bokföring, ekonomi och juridik under en timme (60 minuter) Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta kostnader för att anordna utbildningen, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal kurstimmar per anställd 436 11. Utökad extern fortbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i extern fortbildning med inriktning på teknik och andra ämnen under en timme (60 minuter) Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta kostnader för att anordna utbildningen, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal kurstimmar per anställd 252 12. Utökad intern (9) fortbildning för anställda inom insatsområde 1 i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) En anställds deltagande i en kurs som tillhandahålls av en intern handledare inom något av följande områden under en timme (60 minuter): — Allmän informationsteknik (it) — Mjuka färdigheter och ledarskap — Språk — Specialiserad it — Bokföring, ekonomi och juridik — Teknisk och annan yrkesutbildning Alla stödberättigande kostnader, såsom — direkta personalkostnader, — indirekta kostnader, och — lön till deltagarna Antal kurstimmar per anställd 144 13. Stöd från icke fast anställd personal till skol- eller utbildningsverksamhet inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) 0,1 heltidsekvivalent för en skolpsykolog och/eller specialiserad skolpedagog per månad Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal arbetade 0,1 heltidsekvivalenter per månad 5 607 14. Stöd från icke fast anställd personal till skol- eller utbildningsverksamhet inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) 0,1 heltidsekvivalent för en skolassistent och/eller socialpedagog per månad Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal arbetade 0,1 heltidsekvivalenter per månad Skolassistent : 3 502 Socialpedagog : 4 695 15. Stöd från icke fast anställd personal till skol- eller utbildningsverksamhet inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) 0,1 heltidsekvivalent för en barnsköterska per månad Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal arbetade 0,1 heltidsekvivalenter per månad 3 227 16. Tillhandahållande av aktiviteter utanför läroplanen för barn/elever som riskerar att misslyckas med sin skolgång inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Tillhandahållande av ett undervisningsblock med 16 stycken 90 minuter långa lektioner utanför läroplanen till en grupp med minst sex barn/elever av vilka två riskerar att misslyckas med sin skolgång Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal tillhandahållna undervisningsblock med 16 stycken 90 minuter långa lektioner till en grupp med minst sex barn/elever av vilka två riskerar att misslyckas med sin skolgång 17 277 17. Stöd till elever som riskerar att misslyckas med sin skolgång genom handledning inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Tillhandahållande av ett block med 16 timmars handledning till en grupp med minst tre inskrivna elever som riskerar att misslyckas med sin skolgång Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal tillhandahållna block med 16 timmars handledning till en grupp med minst tre inskrivna elever som riskerar att misslyckas med sin skolgång 8 523 18. Kompetensutveckling för pedagoger genom strukturerade kurser inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Antal timmars kompetensutveckling för pedagoger Alla stödberättigande kostnader inklusive direkta kostnader för att tillhandahålla utbildningen Antal kurstimmar per pedagog 1. 422 för utbildning under ordinarie lektionstid 2. 170 för utbildning utanför ordinarie lektionstid 19. Tillhandahållande av information till föräldrar genom möten inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Tematiska möten med minst åtta föräldrar under minst två timmar (120 minuter) Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal tematiska möten med minst åtta föräldrar under minst två timmar (120 minuter) 3 676 20. Kompetensutveckling för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) Block med 30 timmars extern mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal block med 30 timmars mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger 29 698 21. Kompetensutveckling för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) Utbildningscykel med 15 timmars strukturerat arbetsplatsbesök av en pedagog Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal genomförda utbildningscykler om 15 timmar per pedagog som gör ett strukturerat besök hos en annan pedagog i en annan skola 4 246 22. Kompetensutveckling för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) Utbildningscykel med 10 timmars ömsesidigt samarbete i en grupp med minst tre pedagoger Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal genomförda utbildningscykler om 10 timmar för en grupp med minst tre pedagoger 8 068 23. Kompetensutveckling för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) 2,75 timmar lång tandemlektion (10) Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal genomförda tandemlektioner 778 24. Kompetensutveckling för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) Cykel om 19 timmars ömsesidigt samarbete och inlärning med en expert och två pedagoger Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal genomförda cykler om 19 timmar med en expert och två andra pedagoger 5 377 25. Yrkesvägledning vid skolor och samarbete mellan skolor och arbetsgivare inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) 0,1 heltidsekvivalent per månad för en yrkesvägledare och/eller samordnare för samarbete mellan skolor och arbetsgivare Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal arbetade 0,1 heltidsekvivalenter per månad 4 942 26. Kompetensutveckling för pedagoger vid skolor och utbildningsinstitutioner inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) Utbildningscykel med 8,5 timmars strukturerat arbetsplatsbesök av en pedagog och en mentor Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal genomförda utbildningscykler om 8,5 timmar per strukturerat besök vid en skola, ett företag eller en utbildningsinstitution 2 395 27. Kompetensutveckling för pedagoger inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001) Utbildningscykel om 3,75 timmar eller 4 utbildningscykler om 3,75 timmar med en pedagog och en expert inom informations- och kommunikationsteknik Alla stödberättigande kostnader, inklusive direkta personalkostnader Antal genomförda utbildningscykler om 3,75 timmar med en pedagog och en expert inom informations- och kommunikationsteknik En utbildningscykel – 1 050 Fyra utbildningscykler – 4 020 28. Forskarmobilitet inom insatsområde 2 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) Mobilitetsperiodens längd i månader per forskare Alla stödberättigande kostnader för insatsen Mobilitetsperiodens längd i månader per forskare Delar Belopp (11) (euro) Bidrag till levnadsomkostnader (för forskare som kommer till Tjeckien) Unga forskare 2 674 Erfarna forskare 3 990 Bidragen till levnadsomkostnader för forskare från Tjeckien som åker utomlands ska beräknas genom att multiplicera beloppen för inåtriktad mobilitet med relevant korrektionskoefficient som anges i punkt 3 nedan, beroende på destinationsland. Flyttbidrag 600 Familjetillägg 500 Kostnader för forskning, utbildning och nätverksbyggande 800 Förvaltningskostnader och indirekta kostnader 650 29. Stöd till elever med ett annat modersmål, lärare eller föräldrar genom hjälp av en person som arbetar med interkulturell verksamhet eller en tvåspråkig assistent inom insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001). 1. Arbetade 0,1 heltidsekvivalenter per månad för en person som arbetar med interkulturell verksamhet (12) eller en tvåspråkig assistent. 2. En timmes (60 minuters) arbete för en person som arbetar med interkulturell verksamhet (13). Alla stödberättigande kostnader för insatsen 1. Antal arbetade 0,1 heltidsekvivalenter för en person som arbetar med interkulturell verksamhet eller en tvåspråkig assistent per månad. 2. Antal arbetade timmar för en person som arbetar med interkulturell verksamhet. 1. Person som arbetar med interkulturell verksamhet: 5 373 Tvåspråkig assistent: 4 464 2. Person som arbetar med interkulturell verksamhet: 308 30. Transnationella mobilitetsprojekt för utbildning av utbildningspersonal inom insatsområde 4, Utbildning och lärande och främjande av sysselsättning, i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001). En fyradagars praktikplats för utbildningspersonal vid en skola i en annan europeisk stat, bestående av minst 24 timmars utbildningsverksamhet. Alla stödberättigande kostnader för insatsen, vilka utgörs av följande: 1. Lön till deltagarna 2. Kostnader för att anordna praktikplatsen vid värdskolan och den skola från vilken deltagarna kommer 3. Resekostnader och kostnader för uppehälle Antal fyradagars praktikplatser med deltagande av utbildningspersonal vid en skola i en annan europeisk stat. 1. 5 087 2. 350 euro 3. Till dessa belopp för varje fyradagars praktikplats kan ett belopp per deltagare för resekostnader och kostnader för uppehälle läggas till enligt följande: Resekostnader beroende på avstånd, enligt följande (14): Belopp 10–99 km: 20 euro 100–499 km: 180 euro 500–1 999 km: 275 euro 2 000 –2 999 km: 360 euro 3 000 –3 999 km: 530 euro 4 000 –7 999 km: 820 euro 8 000 km eller mer: 1 300 euro Kostnader för uppehälle beroende på land, enligt följande: Belopp Danmark, Irland, Norge, Sverige, Förenade kungariket 448 euro Belgien, Bulgarien, Grekland, Frankrike, Italien, Cypern, Luxemburg, Ungern, Österrike, Polen, Rumänien, Finland 392 euro Tyskland, Spanien, Lettland, Malta, Portugal, Slovakien 336 euro Estland, Kroatien, Litauen, Slovenien 280 euro 2. Justering av beloppen Beloppen för enhetskostnaderna 6–11 kan justeras genom att den ursprungliga minimilönen ändras i den beräkningsmetod som inbegriper minimilön, kostnad för att tillhandahålla utbildningen och indirekta kostnader. Beloppet för enhetskostnad 12 kan justeras genom att de ursprungliga direkta personalkostnaderna, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, och/eller deltagarnas löner, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, ändras i den beräkningsmetod som inbegriper direkta personalkostnader, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, och/eller löner till deltagarna, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter. Beloppen för enhetskostnaderna 13–17, 19–27 och 29 kan justeras genom att de ursprungliga direkta personalkostnaderna, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, ändras i den beräkningsmetod som inbegriper direkta personalkostnader, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, plus indirekta kostnader. Beloppen för enhetskostnad 18 kan justeras genom att lönerna till deltagarna, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, ändras i den beräkningsmetod som inbegriper kostnader för att tillhandahålla utbildningen plus löner till deltagarna, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, plus indirekta kostnader. Beloppen för enhetskostnad 28 kan justeras genom att ändra beloppen för bidraget till levnadsomkostnader, flyttbidraget, familjetillägget, kostnaderna för forskning, utbildning och nätverksbyggande samt förvaltningskostnaderna och de indirekta kostnaderna. Beloppet för enhetskostnad 30 kan justeras genom att de ursprungliga direkta personalkostnaderna, inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, kostnader för att anordna praktikplatser vid värdskolan och den skola från vilken deltagarna kommer samt resekostnader och kostnader för uppehälle ändras i den beräkningsmetod som inbegriper direkta personalkostnader inklusive socialförsäkrings- och sjukförsäkringsavgifter, kostnader för att anordna praktikplatser vid värdskolan och den skola från vilken deltagarna kommer samt resekostnader och kostnader för uppehälle. Justeringarna kommer att grundas på de uppdaterade uppgifterna enligt följande: — När det gäller minimilön: ändringar av minimilön enligt regeringsdekret nr 567/2006 Sb. — När det gäller socialförsäkringsavgifter: ändringar av arbetsgivaravgifter till socialförsäkringssystemet genom lag nr 589/1992 Sb om social trygghet. och — När det gäller sjukförsäkringsavgifter: ändringar av arbetsgivaravgifter till sjukförsäkringssystemet genom lag nr 592/1992 Sb om avgifter för sjukförsäkring. — När det gäller genomsnittslöner som underlag för att fastställa löner/personalkostnader: ändringar av de senast publicerade årliga uppgifterna för berörda kategorier i informationssystemet för genomsnittsinkomster (www.ISPV.cz). — När det gäller bidrag till levnadsomkostnader, flyttbidrag, familjetillägg, kostnader för forskning, utbildning och nätverksbyggande samt förvaltningskostnader och indirekta kostnader: ändringar av belopp för Horisont 2020 – Marie Skłodowska-Curie-åtgärden, enligt https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/ — När det gäller resekostnader, kostnader för uppehälle och organisatoriska kostnader enligt enhetskostnad 30: ändringar av beloppen för resekostnader och organisatoriska kostnader samt stöd till enskilda personer som fastställts av Europeiska kommissionen för programområde 1 (mobilitetsprojekt) inom programmet Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/). 3. Tabell över koefficienter för forskare som reser utomlands Land Korrigeringskoefficient Albanien 0,908 Argentina 0,698 Australien 1,253 Belgien 1,193 Bosnien och Hercegovina 0,878 Brasilien 1,098 Bulgarien 0,853 Montenegro 0,798 Tjeckien 1,000 Kina 1,014 Danmark 1,615 Estland 0,934 Färöarna 1,600 Finland 1,391 Frankrike 1,325 Kroatien 1,163 Indien 0,630 Indonesien 0,899 Irland 1,354 Italien 1,273 Israel 1,297 Sverige 1,333 Japan 1,383 Sydafrika 0,666 Sydkorea 1,255 Ukraina 1,101 Kanada 1,031 Förenta staterna 1,186 Cypern 1,095 Förenade kungariket 1,436 Litauen 0,872 Lettland 0,906 Luxemburg 1,193 Ungern 0,909 F.d. jugoslaviska republiken Makedonien 0,816 Malta 1,069 Mexiko 0,840 Moldavien 0,729 Tyskland 1,179 Nederländerna 1,245 Norge 1,574 Polen 0,912 Portugal 1,063 Österrike 1,251 Serbien 0,801 Rumänien 0,815 Ryssland 1,378 Grekland 1,106 Slovakien 0,986 Slovenien 1,027 Spanien 1,165 Sverige 1,333 Schweiz 1,350 Turkiet 1,033 Ukraina 1,101 Förenta staterna 1,186 Förenade kungariket 1,436 Vietnam 0,610 ”

(1) För enhetskostnaderna 1–5 ska de kostnadskategorier som tas upp täcka alla kostnader i samband med den berörda insatsen, utom för insatstyperna 1 och 2, som också får inbegripa andra kostnadskategorier.

(2) Med detta avses en ny plats i den nya barnomsorgsinrättningens mottagningskapacitet i enlighet med nationella bestämmelser, och där det kan styrkas att utrustning finns för varje ny plats.

(3) Med en barngrupp avses en barngrupp som registrerats som sådan i enlighet med nationell lagstiftning om tillhandahållande av barnomsorg i en barngrupp.

(4) Med detta avses en plats vid en befintlig inrättning som nyligen registrerats som en barngrupp i enlighet med nationell lagstiftning och som ingår i den gruppens officiella kapacitet och där det kan styrkas att utrustning finns för varje plats.

(5) Med beläggningsgrad avses antal barn som vistas vid barnomsorgsinrättningen per halvdag under sex månader, delat med inrättningens maximala kapacitet per halvdag under sex månader, multiplicerat med 100.

(6) Med beläggningsgrad avses antal barn som vistas vid barnomsorgsinrättningen per halvdag under sex månader, delat med inrättningens maximala kapacitet per halvdag under sex månader, multiplicerat med 100.

(7) Detta belopp ska betalas ut för varje procentenhet av beläggning per plats upp till högst 75 procentenheter under en period av sex månader. Om beläggningsgraden är lägre än 20 % utbetalas ingen ersättning.

(8) Detta belopp ska betalas ut för varje procentenhet av beläggning per plats upp till högst 75 procentenheter under en period av sex månader. Om beläggningsgraden är lägre än 20 % utbetalas ingen ersättning.

(9) Intern utbildning är utbildning som tillhandahålls av en intern handledare.

(10) Under en tandemlektion samarbetar två pedagoger i syfte att utvecklas yrkesmässigt genom att gemensamt planera, genomföra och diskutera undervisningsmetoder för en klass.

(11) Det totala beloppet per deltagare kommer att bero på de olika mobilitetsperiodernas utformning och tillämpligheten för varje del som fastställs.

(12) Denna indikator kommer att användas för personer som arbetar med interkulturell verksamhet eller tvåspråkiga assistenter som är direkt anställda på heltid eller deltid av skolan.

(13) Denna indikator ska användas för externa personer som arbetar med interkulturell verksamhet och som har anställts av skolan för att tillhandahålla tjänster på timbasis.

(14) Baserat på reseavstånd per deltagare. Reseavstånd ska beräknas med hjälp av den avståndsberäknare som stöds av Europeiska kommissionen – http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_sv