KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEF ÖRORDNING (EU) 2015/1741 
av den 29 september 2015 
om fasts tällande av schablonimpor tvärden för best ämning av ingångspr iset för vissa frukter och 
grönsaker 
EUR OPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANT AGIT DENNA FÖR ORDNING 
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om 
upprättande av en samlad marknadsordning för jordbr uksprodukter och om upphävan de av rådets förordningar (EEG) 
nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), 
med beaktande av kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpning sföre­
skrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektor n för frukt och grönsaker och sekt orn för bearbetad 
frukt och bearbetade grönsak er (2), särskilt artikel 136.1, och 
av följande skäl: 
(1) I genomf örandef örordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsf ör­
handling arna i Urugua yrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablon värden vid import från 
tredjeländer , för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. 
(2)  Varje arbetsdag fastställs ett schablon impor tvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomf örandef örordning (EU) 
nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgif ter. Denna förordning bör därför träda i kraf t samma dag 
som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIV S FÖLJANDE. 
Artikel 1 
De schablon impor tvärden som avses i artikel 136 i genomf örandef örordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till 
denna förordning. 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraf t samma dag som den offentligg örs i Europeiska unionens officiella tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstat er. 
Utfärdad i Bryssel den 29 sept ember 2015. 
På kommissionens vägnar 
För ordföranden 
Jerzy PLEW A 
Gener aldir ektör för jordbruk och landsby gdsutv eckling  30.9.2015 L 253/9 Europeiska unionens officiella tidning SV     
(1)EUT L 347, 20.12.2013, s. 671. 
(2)EUT L 157, 15.6.2011, s. 1. 
BILAGA 
Schablonimpor tvärden för best ämning av ingångspr iset för vissa frukter och grönsaker 
(euro/100 kg) 
KN-nummer Kod för tredjeland (1) Schablonimpor tvärde 
0702 00 00 MA  182,3 
MK  58,9 
TR  81,7 
XS  39,0 
ZZ  90,5 
0707 00 05 MK  41,5 
TR  122,2 
ZZ  81,9 
0709 93 10 TR  132,0 
ZZ  132,0 
0805 50 10 AR  138,2 
BO  148,1 
CL  165,8 
EG  55,4 
UY  140,0 
ZA  137,9 
ZZ  130,9 
0806 10 10 EG  175,5 
MK  32,3 
TR  139,5 
ZZ  115,8 
0808 10 80 AR  264,2 
BR  35,7 
CL  142,4 
NZ  138,6 
US  107,9 
UY  48,0 
ZA  144,3 
ZZ  125,9 
0808 30 90 AR  131,9 
CL  148,3 
NZ  175,8 
TR  127,9 
ZA  220,9 
ZZ  161,0 
0809 40 05 XS  55,4 
ZZ  55,4 
(1)  Landsbetec kningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av 
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstat er 
vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt 
urspr ung”.  30.9.2015 L 253/10 Europeiska unionens officiella tidning SV