KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 601/86 av den 28 februari 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 478/86 av den 25 februari 1986 om en metod för justering av bidraget och stödet för rybs-, raps- och solrosfrö framställda och bearbetade i Spanien eller Portugal(), särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3792/86 av den 20 december 1985 om förfaranden gällande handel med jordbruksvaror mellan Spanien och Portugal(), särskilt artikel 13.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 95 och 293 i anslutningsakten föreskrivs införandet av stöd för oljeväxtfrö i Spanien och Portugal som skall börja tillämpas för det regleringsår som följer efter anslutningen. När stödbeloppet fastställs bör det tillämpliga differensbeloppet beaktas.

I förordning (EEG) nr 478/86 fastställs metoden för anpassning av stödet i fråga om frö som skördats i Spanien och Portugal och som bearbetats i andra medlemsstater och vice versa. Enligt förordning (EEG) nr 3792/85 skall anpassningen i fråga om frö som skördats i Spanien och bearbetats i Portugal och vice versa göras enligt ovan angivna kriterier. Kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83 av den 21 september 1983, om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö(), bör därför ändras på motsvarande sätt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 33.2 i förordning (EEG) nr 2681/83 skall ersättas med följande:

"2. Kommissionen skall offentliggöra följande belopp i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, L-serien, så snart de har fastställts:

- Stödbeloppet i ecu per 100 kg frö,

- Det slutliga stödbelopp som skall beviljas för en viss kvantitet, grundat på dels de anpassningar som föreskrivs i (EEG) nr 478/86(1), dels på användningen av det system med differensbelopp som avses i den första strecksatsen och av omvandlingen till var och en av de på detta sätt beräknade nationella valutorna

- a) för frö som skördats och bearbetats i en av de medlemsländer som tillhörde gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985,

- b) för frö som skördats och bearbetats i Spanien eller Portugal,

- c) för frö som skördats i Spanien eller Portugal och som har bearbetats i en annan medlemsstat,

- d) för frö som bearbetats i Spanien eller Portugal men som skördats i en annan medlemsstat.

I fråga om de fall som anges i a och b skall det slutgiltiga stödbeloppet uttryckt i en medlemsstats valuta vara tillämpligt på frö som skördats och bearbetats i denna medlemsstat.

(1) EGT nr L 53, 1.3.1986, s. 55."

Artikel 2

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 mars 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 53, 1.3.1986, s. 55.

() EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 7.

() EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1.