Rådets resolution

av den 26 maj 2003

om kulturens övergripande aspekter: ökad synergi med andra sektorer och gemenskapsinsatser samt utbyte av god praxis med avseende på kulturens sociala och ekonomiska dimensioner

(2003/C 136/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1. SOM NOTERAR att gemenskapen i enlighet med Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall beakta de kulturella aspekterna då den handlar enligt andra bestämmelser i detta fördrag, särskilt för att respektera och främja unionens kulturella mångfald,

2. SOM ERINRAR OM rådets resolution av den 20 januari 1997(1) om de kulturella aspekternas integrering, som inbegriper flera förslag om hur kulturella aspekter skall kunna integreras i gemenskapsinsatser,

3. SOM ERINRAR OM att det i rådets resolution av den 21 januari 2002(2) om kulturens plats i utvecklingen av Europeiska unionen framhålls behovet av synergi och komplementaritet mellan kulturen och de olika gemenskapsinsatserna,

4. SOM ERINRAR OM att rådet den 25 juni 2002(3) antog en resolution om en arbetsplan för det europeiska samarbetet på kulturområdet och att prioriteringarna i denna arbetsplan inbegriper övergripande aspekter av åtgärder på kulturområdet (synergi med andra områden och åtgärder inom gemenskapen, kulturens ekonomiska och sociala dimension, rörlighet för personer och spridning av verk samt utveckling av den kulturella och den kreativa industrin),

5. SOM ERINRAR OM att uppföljningen av arbetsplanens övergripande aspekter redan har börjat och att rådet den 19 december 2002 antog en resolution om genomförande av arbetsplanen för europeiskt samarbete på kulturområdet: Europeiskt mervärde samt rörlighet för personer och spridning av verk inom kultursektorn(4),

6. SOM NOTERAR kulturens växelverkan med andra sektorer både i medlemsstaterna och på europeisk nivå,

7. BETONAR ÅTER vikten av effektiv synergi med alla andra, både interna och externa, relevanta områden och åtgärder inom gemenskapen,

8. BETONAR att kulturen är ett kraftfullt verktyg för integration och social delaktighet,

9. ERKÄNNER det arbete som medlemsstaterna och Europeiska kommissionen redan inlett och BETONAR att en extra insats behövs för att integrera kulturfrågor i andra sektorer i syfte att sätta kulturen i centrum för den europeiska integrationen,

10. UPPMANAR kommissionen att, under förutsättning att alla medlemsstaterna lämnar information i tid, senast i slutet av 2003 lägga fram ett meddelande om den kulturella dimensionen i EU:s strukturfonder för perioden 1994-1999, och emotser samtidigt med intresse kommissionens tredje rapport om ekonomisk och social sammanhållning samt resultatet från halvtidsutvärderingen av strukturfonderna,

11. SER fram emot en diskussion under 2004 under ledning av kommissionen på grundval av de ovannämnda uppgifterna, om hur kulturens bidrag till den ekonomiska och sociala sammanhållningen skulle kunna stärkas,

12. UPPMANAR medlemsstaterna och kommissionen att inom sina respektive befogenhets- och ansvarsområden,

- främja synergi med andra områden och åtgärder inom gemenskapen än de kulturella, från den tidigast möjliga fasen i förberedandet av varje insats eller policy fram till genomförandet, genom att på alla lämpliga nivåer granska sådana insatser,

- ta ställning till genom vilka metoder man kan utveckla utbytet av god praxis med avseende på kulturens ekonomiska och sociala dimension, inbegripet kulturverksamhetens bidrag till social delaktighet och till främjande av kulturell mångfald,

13. ÄR ENIGT om att rådet senast i slutet av 2004 bör utvärdera uppföljningen av denna resolution.

(1) EGT C 36, 5.2.1997.

(2) EGT C 32, 5.2.2002.

(3) EGT C 162, 6.7.2002.

(4) EGT C 13, 18.1.2003.