KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1053/98 av den 20 maj 1998 om ändring av bilagorna II, III och IX till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 856/98 (2), särskilt artikel 19 tillsammans med artikel 17 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådet fattade den 11 maj 1998 beslut om provisorisk tillämpning av avtalet om handel med textilprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen.

Det är därför nödvändigt att ändra bilagorna II, III och IX till förordning (EEG) nr 3030/93 för att i enlighet med artikel 19 i förordning (EEG) nr 3030/93 ta hänsyn till ändringar som gäller import till gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i tredje land.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3030/93 ändras på följande sätt:

1) Bilaga II skall ersättas med bilaga I till denna förordning.

2) I bilaga III skall artikel 28.6 ersättas med följande:

"6. Detta nummer skall vara sammansatt på följande sätt (1):

- Två bokstäver anger exportlandet enligt följande:

>Plats för tabell>

- Två bokstäver anger avsedd bestämmelsemedlemsstat enligt följande:

>Plats för tabell>

- Ett ensiffrigt nummer anger kvotåret eller, i fråga om produkterna i tabell A i denna bilaga, det år då exporten registrerades, och utgörs av sista siffran i årtalet i fråga, t.ex. "5" för 1995. För de produkter med ursprung i Kina som anges i tillägg C till bilaga V, skall denna siffra vara "1" för 1995, "2" för 1996 och "3" för 1997 och så vidare.

- Ett tvåsiffrigt nummer anger den myndighet i exportlandet som har utfärdat dokumentet.

- Ett löpande femsiffrigt nummer från 00001 till 99999 tilldelas bestämmelsemedlemsstaten i fråga.

(1) Vad gäller Peru och Egypten träder denna bestämmelse i kraft vid en senare tidpunkt".

3) Tabell A i bilaga III skall ersättas med tabellen i bilaga II till denna förordning.

4) Bilaga IX skall ersättas med bilaga III till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1.

(2) EGT L 122, 24.4.1998, s. 11.

BILAGA I

"BILAGA II

Exportländer som avses i artikel 1

Argentina

Armenien

Azerbajdzjan

Bangladesh

Brasilien

Egypten

Estland

Filippinerna

Förenade Arabemiraten

Georgien

Hongkong

Indien

Indonesien

Kazakstan

Kina

Kirgizistan

Lettland

Litauen

Macao

F d jugoslaviska republiken Makedonien

Malaysia

Moldova

Mongoliet

Pakistan

Peru

Ryska federationen

Singapore

Sri Lanka

Sydkorea

Tadzjikistan

Taiwan

Thailand

Turkmenistan

Ukraina

Uzbekistan

Vietnam

Vitryssland"

BILAGA II

"TABELL A

Länder och kategorier som omfattas av systemet för dubbel kontroll och övervakning

(Den fullständiga beskrivningen av varorna finns i bilaga I)

>Plats för tabell>

BILAGA III

"BILAGA IX

som avses i artikel 10

Skyddsklausuler och trösklar för uttag ur korg

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>