ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Första ändrings- och tilläggsbudget för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster) för budgetåret 2000

(2000/531/EG)

I enlighet med artikel 13 i budgetförordningen för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster), som antogs av budgetkommittén, den 7 juli 1995 och senast ändrades den 26 november 1998, fastställs att "budgeten, tjänsteförteckningen samt tilläggs- och ändringsbudget(ar) skall offentliggöras i Harmoniseringskontorets officiella tidning. De sammanfattande budgetdokumenten med uppgifter enligt avdelning, kapitel, artikel och budgetpunkt skall även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kontorets ordförande godkänner i övrigt alla åtgärder som är nödvändiga för att ge ytterligare offentlighet åt harmoniseringskontorets budget."

>PIC FILE= "L_2000224SV.000201.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.000301.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.000501.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.000601.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.000701.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.000801.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.000901.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224SV.001101.EPS">
Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 40 av den 14 februari 2000)

På sidan 135, i tabellen för "Beviljad personal", skall tjänsterna för Parlamentet och ombudsmannen vara som följer: >Plats för tabell>

På sidan 140, skall tabellen om tjänster under Avsnitt II - Rådet ersättas med följande tabell:

"Avsnitt II - Rådet

>Plats för tabell>"

På sidan 842, B3-4 0 0 2, Anmärkningar, skall texten i femte stycket lyda som följer: "Detta anslag är avsett att finansiera informations- och utbildningsåtgärder till förmån för arbetstagarorganisationer i samband med genomförandet av gemenskapsåtgärder som röd den inre marknadens och den monetära unionens sociala dimension, inklusive medverkan i dessa åtgärder av företrädare för arBetsmarknadens parter i de central- och östeuropeiska länderna. En del av anslaget under denna punkt skall även finansiera verksamhet som inBegriper företrädare för arbetsmarknadens parter från kandidatländer."
Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 40 av den 14 februari 2000)

På sidan 1, den juridiska formuleringen skall

i stället for: (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

skall det vara: (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk).

På sidan 20, inkomster, punkt 1 4 0 0, i tabellen, under kolumn "Budgetåret 2000" skall dett

i stället för: 42144842129

skall det vara: 42143812129.

På sidan 135, i sammanställingen över beviljad personal

- i raden för "Parlamentet och ombudsmannen", i kolumnen för "Fasta tjänster" för år 1999 skall det

i stället för: 3491

skall det vara: 3511,

- i raden för "Parlamentet och ombudsmannen", i kolumnen för "Tillfälliga tjänster" för år 2000 skall det

i stället för: 635

skall det vara: 633.
Europaparlamentets beslut

av den 4 april 2001

om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999 (kommissionen)

(2001/444/EG, EKSG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av den konsoliderade inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för budgetåret 1999 (SEK(2000) 537 - C5-0310/2000, SEK(2000) 538 - C5-0311/2000, SEK(2000) 1624 - C5-0313/2000)(1),

med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1999 och revisionsrättens särskilda rapporter samt institutionernas svar (C5-0617/2000)(2),

med beaktande av den förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som revisionsrätten angivit på grundval av artikel 248 i EG-fördraget (C5-0617/2000),

med beaktande av rådets rekommendation av den 12 mars 2001 (C5-0127/2001),

med beaktande av artikel 276 i EG-fördraget, artikel 78g i EKSG-fördraget och artikel 180b i Euratomfördraget,

med beaktande av budgetförordningen av den 21 december 1977, i synnerhet artikel 89,

med beaktande av artikel 93 och bilaga V till arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandena från övriga berörda utskott (A5-0113/2001), och

av följande skäl:

A. Kommissionen ansvarar enligt artikel 274 i EG-fördraget för genomförandet av budgeten i överensstämmelse med principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

1. Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999,

2. redogör för sina anmärkningar i den resolution som utgör en integrerad beståndsdel av detta beslut,

3. uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och resolutionen som utgör en integrerad beståndsdel i detta, till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken och att tillse att det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).

Generalsekreterare

Julian Priestley

Ordförande

Nicole Fontaine

(1) EGT C 343, 1.12.2000.

(2) EGT C 342, 1.12.2000.
Europaparlamentets beslut

av den 4 april 2001

om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska kol- och stålgemenskapens (EKSG) budget för budgetåret 1999

(2001/450/EKSG)

EUROPAPARLAMENTET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av revisionsrättens rapport om EKSG:s bokslut per den 31 december 1999(1),

med beaktande av revisionsrättens årsrapport avseende EKSG för budgetåret 1999 (med revisionsförklaringen för EKSG) samt kommissionens svar (C5-0654/2000)(2),

med beaktande av EKSG-fördraget och särskilt artikel 78 g,

med beaktande av artikel 93 och bilaga V i arbetsordningen, och

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5-0097/2001).

1. Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för förvaltningen av EKSG vad beträffar beloppen i samband med genomförandet av budgeten för budgetåret 1999, som bifogas detta beslut,

2. lägger fram sina anmärkningar i den bifogade resolutionen,

3. uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en viktig beståndsdel i detta till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten, Europeiska investeringsbanken och EKSG:s rådgivande kommitté samt att se till att de offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).

Generalsekreterare

Julian Prestley

Ordförande

Nicole Fontaine

(1) EGT C 281, 4.10.2000, s. 26.

(2) EGT C 347, 4.12.2000, s. 1.
32001B0110

2001/110/EG, EKSG, Euratom: Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 056 , 26/02/2001 s. 0001 - 1778
Rättelse till redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska byrån för utvärdering av läkemedel för budgetåret 2001

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 87 av den 27 mars 2001)

På sidan 56, skall tjänsteförteckning ersättas med följande tabell:

"Tjänsterförteckning

>Plats för tabell>"
Rättelse till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 56 av den 26 februari 2001)

AVSNITT I-PARLAMENTET

På sidan 137, i tabellen"Beviljad personal" skan parlamentet och EU-ombudsmannen vara som följer:

"Beviljad personal

>Plats för tabell>"

AVSNITT IV-DOMSTOLEN

På sidorna 1475 och 1488, budgetpunkt 1 1 0 0"Grundlön": stryk fotnoten"Ett anslag på100 000 euro tas upp i kapitel 10 0"

och lägg till denna fotnot på sidorna 1476 och 1489, budgetpunkt 1 1 1 0"Extra anställda"

och ändra anmärkningarna i kapitel 10 0 till"Punkt 1 1 1 0 Extra anställda"

AVSNITT V-REVISIONSRÄTTEN

På sidan 169, i"Sammanfattande tabell" skall Avsnitt V - Revisionsrätten vara som följer:

">Plats för tabell>"

Korrigera också totalbeloppen i denna tabell.

På sidan 172, i tabell"Förteckning över byggnader i unionens ägo", under Revisionsrätten"Totalt" skall det vara:"19 179 136" i stället för:"24 018 918".

AVSNITT VII-REGIONKOMMITTÉN

På sidan 167, skall fotnot q vara som följer:"Varav en tillfällig A 3-tjänst, en tillfällig A 7-tjänst, en tillfällig B 3-tjänst och en tillfällig C 3-tjänst med placering i talmannens kansli;fem tillfälliga A 7-tjänster,tre tillfälliga A 6-tjänster, två tillfälliga B 5-tjänster, tre tillfälliga C 5-tjänster och en tillfällig C 4-tjänst med placering vid de politiska grupperna.".

På sidan 169, i tabellen för"Europeiska unionens fastigheter",skall avsnitt VI och VII vara som följe:

">Plats för tabell>"

AVSNITT III-KOMMISSIONEN (OVERSÄTTNINGSCENTRET)

På sidan 150, i del C"Personal", och på sidan 441, under budgetpunkt A-4 0 1 5"Översättningscentret för Europeiska unionens organ", skall tabellen vara som följer:

""Översättningscentret för Europeiska unionens organ

>Plats för tabell>"
Redogörelse för inkomster och utgifter för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster) (KHIM) för budgetåret 2002

(2001/922/EG)

I enlighet med artikel 13 i budgetförordningen för Kontoret för Harmonisiering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster), som antogs av budgetkommittén, den 7 juli 1995 och senast ändrades den 31 oktober 2001, fastställs att budgeten, tjänsteförteckningen samt tilläggs- och ändringsbudget(ar) skall offentliggöras i harmoniseringskontorets Officiella tidning. De sammanfattande budgetdokumenten med uppgifter enligt avdelning, kapitel, artikel och budgetpunkt skall även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kontorets ordförande godkänner i övrigt alla åtgärder som är nödvändiga för att ge ytterligare offentlighet åt harmonisieringskontorets budget.

>PIC FILE= "L_2001343SV.001201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.001901.TIF">
Första ändrings- och tilläggsbudget för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster) för budgetåret 2001

(2001/921/EG)

I enlighet med artikel 13 i budgetfördordningen för Kontoret för Harmonisiering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster), som antogs av budgetkommittén, den 7 juli 1995 och senast ändrades den 31 oktober 2001, fastställs att budgeten, tjänsteförteckningen samt tilläggs- och ändringsbudget(ar) skall offentliggöras i harmoniseringskontorets Officiella tidning. De sammanfattande budgetdokumenten med uppgifter enligt avdelning, kapitel, artikel och budgetpunkt skall även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kontorets ordförande godkänner i övrigt alla åtgärder som nädvändiga för att ge ytterligare offentlighet åt harmonisieringskontorets budget.

>PIC FILE= "L_2001343SV.000201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343SV.000901.TIF">
Budget för Europol 2002(1)

(2001/C 194/01)

A. Europol

>Plats för tabell>

B. Europols datasystem och andra projekt

>Plats för tabell>

C. Säkerhet

>Plats för tabell>

(1) Antaget av rådet den 28 maj 2001.

BILAGA A

Tabell 1

Förslag till tjänsteförteckning 2002

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Tabell 2

Tjänster som omfattas av avdelningarna 2 och 4 i budgeten för 2002

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA B

Medlemsstaternas bidrag

Budget för 2002

Del A, Allmän budget och del B, TECS

>Plats för tabell>

Anmärkning:

Beloppen för bidragen för 2002 utgör enbart en vägledning och kommer i enlighet med artikel 40.2 i budgetförordningen att korrigeras för varje enskild medlemsstat när det gäller skillnaden mellan det bidrag som betalats in för 2000 och det bidrag som krävs för att finansiera de faktiska utgifterna för 2000. Dessa ändringar kommer att göras när bidragen för 2002 infordras före den 1 december 2001.

På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen och summan av de enskilda beloppen.

"Övriga inkomster" uppgår till 4,775 miljoner euro i det reviderade budgetförslaget för 2002, av detta belopp utgör emellertid 1,5 miljoner euro löner till TECS-personal och är därför endast en överföring från del B i budgeten till del A.
Europaparlamentets beslut

av den 10 april 2002

om att avsluta räkenskaperna för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2000

(2002/447/EG)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfondens balansräkning och inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåret 2000 (KOM(2001) 233 - C5-0209/2001),

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport om den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfondens verksamhet under budgetåret 2000, och institutionernas svar (C5-0618/2001)(1),

- med beaktande av revisionsrättens revisionsförklaring om Europeiska utvecklingsfonderna (C5-0618/2001),

- med beaktande av rådets rekommendation av den 5 februari 2001, om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen avseende Europeiska utvecklingsfondernas verksamhet under budgetåret 1999 (5787/2002 - C5-0118/2002, 5788/2002 - C5-0119/2002, 5789/2002 - C5-0120/2002),

- med beaktande av artikel 74 i budgetförordningen av den 16 juni 1998 tillämplig på samarbete för utvecklingsfinansiering enligt fjärde konventionen AVS-EG(2),

- med beaktande av artikel 93 och bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling och samarbete (A5-0088/2002).

1. Parlamentet noterar att det ekonomiska läget för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden den 31 december 2000 var följande:

>Plats för tabell>

2. uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och resolutionen innehållande iakttagelserna till detsamma, till kommissionen, rådet, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken samt se till att de offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien),

Julian Priestley

Europaparlamentets generalsekretare

Pat Cox

Europaparlamentets ordförande

(1) EGT C 359, 15.12.2001, s. 417.

(2) EGT L 191, 7.7.1998, s. 53.
Ändrings- och tilläggsbudget för 2002 (Nya aktiviteter i samband med terroristbekämpning) - Reviderat efter mötet i styrelsen den 11-12 december 2001



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 074 , 23/03/2002 s. 0001 - 0004



Ändrings- och tilläggsbudget för 2002(1) (Nya aktiviteter i samband med terroristbekämpning) Reviderat efter mötet i styrelsen den 11-12 december 2001 (2002/C 74/01) A. Europol >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> (1) Antagen av rådet den 28 februari 2002. BILAGA A TJÄNSTEFÖRTECKNING Ändrings- och tilläggsbudget för 2002 Avdelning 2, Europol >Plats för tabell> BILAGA B MEDLEMSSTATERNAS BIDRAG I EURO Ändrings- och tilläggsbudget för 2002 Del A, Allmän budget >Plats för tabell> Anmärkning: På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen och summan av de enskilda beloppen.
32002B0050

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 - EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET FÖR BUDGETÅRET 2002



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 029 , 31/01/2002 s. 0001 - 1767
Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Slutgiltigt antagande

av Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2001

(2002/13/EG, EKSG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.5 näst sista stycket,

med beaktande av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget, senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 762/2001(1), särskilt artikel 15,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(2),

med beaktande av den tekniska justeringen av budgetplanen på grundval av ekonomiska fakta och prognoser i enlighet med punkt 15 i det ovannämnda interinstitutionella avtalet,

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001(3),

med beaktande av Europarlementets resolution av den 29 november 2001 om tilläggsberäkningen av Europarlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2001,

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2001, framlagt av kommissionen den 30 november 2001,

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 4, som upprättades av rådet den 6 december 2001,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 11 december 2001,

Det förfarande som föreskrivs i artikel 272 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är således slutfört.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2001 är slutgiltigt antagen.

Utfärdat i Strasbourg, den 11 december 2001.

Ordförande

Nicole Fontaine

(1) EGT L 111, 20.4.2001, s. 1.

(2) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.

(3) EGT L 56, 26.2.2001.

Europeiska unionens ändrings- och tilläggsbudget nr 4 för budgetåret 2001

(2002/13/EG, EKSG, Euratom)

INNEHÅLL

>Plats för tabell>

AVSNITT I

PARLAMENTET

REDOGÖRELSE FÖR UTTGIFTER

Allmän sammanfattning av anslag (2001 och 2000) och genomförande (1999)

>Plats för tabell>

AVDELNING 2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

>Plats för tabell>

KAPITEL 2 0 - INVESTERING I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH ANDRA OMKOSTNADER I SAMBAND HÄRMED

KAPITEL 2 0 - INVESTERING I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH ANDRA OMKOSTNADER I SAMBAND HÄRMED

2 0 0 Hyra och årlig leasingavgift

2 0 0 0 Hyra och årlig leasingavgift

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Anslaget är avsett att täcka utgifter för hyror för de byggnader eller delar av byggnader som institutionen utnyttjar.

Detta anslag täcker också fastighetsskatt. Hyran är uträknad för tolv månader och utifrån existerande kontrakt eller kontrakt som är under utarbetande, där det normalt förekommer en indexering i förhållande till levnadskostnader och byggkostnader.

De inkomster som kan användas på nytt uppskattas till 377000 euro.

(1) Ett anslag på 7200000 euro tas upp i kapitel 10 0.
Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Andra ändrings- och tilläggsbudget för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster) för budgetåret 2002

(2002/959/CE)

I enlighet med artikel 13 i budgetfördordiningen för Kontoret för Harmonisierung i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster), som antogs av budgetkommittén, den 7 juli 1995 och senast ändrades den 31 oktober 2001, fastställs att budgeten, tjänsteförteckningen samt tilläggs- och ändringsbudget(ar) skall offentliggöras i harmoniseringskontorets Officiella tidning. De sammanfattande budgetdokumenten med uppgifter enligt avdelning, kapitel, artikel och budgetpunkt skall även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kontorets ordförande godkänner i överigt alla åtgärder som är nödvändiga för att ge ytterligare offentlighet åt harmonisieringskontorets budget.

Tjänsteförteckning

>Plats för tabell>
Första ändrings- och tilläggsbudget för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster) för budgetåret 2002

(2002/617/EG)

I enlighet med artikel 13 i budgetförordningen för Kontoret för Harmonisering i den Inre Marknaden (Varumärken och Mönster), som antogs av budgetkommittén, den 7 juli 1995 och senast ändrades den 31 oktober 2001, fastställs att budgeten, tjänsteförteckningen samt tilläggs- och ändringsbudget(ar) skall offentliggöras i harmoniseringskontorets Officiella tidning. De sammanfattande budgetdokumenten med uppgifter enligt avdelning, kapitel, artikel och budgetpunkt skall även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kontorets ordförande godkänner i övrigt alla åtgärder som är nödvändiga för att ge ytterligare offentlighet åt harmoniseringskontorets budget.

>PIC FILE= "L_2002204SV.000301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.000501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.000901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.001001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204SV.001101.TIF">
Budget för 2003(1)

(2002/C 179/01)

A. Europol

>Plats för tabell>

B. Europols datasystem och andra projekt

>Plats för tabell>

C. Värdstat

>Plats för tabell>

(1) Antagen av rådet den 15 juli 2002.

BILAGA A

TJÄNSTEFÖRTECKNING 2003

Avdelning 2 Europol

>Plats för tabell>

Avdelning 4 Grupper och organ

>Plats för tabell>

Avdelningarna 2 och 4

>Plats för tabell>

BILAGA B

BIDRAG FRÅN MEDLEMSSTATERNA

Budget 2003

Del A, Allmän budget och del B, TECS

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

Beloppen för bidragen för 2003 utgör enbart en vägledning och kommer i enlighet med artikel 40.2 i budgetförordningen att korrigeras för varje enskild medlemsstat när det gäller skillnaden mellan det bidrag som betalats in för 2001 och det bidrag som krävs för att finansiera de faktiska utgifterna för 2001. Dessa ändringar kommer att göras när bidragen för 2003 infordras före den 1 december 2002.

På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen och summan av de enskilda beloppen.

"Övriga inkomster" uppgår till 5,0 miljoner euro i det reviderade budgetförslaget för 2003, av detta belopp utgör emellertid 1,9 miljoner euro löner till TECS-personal och är därför endast en överföring från del B i budgeten till del A.
Europaparlamentets beslut

av den 10 april 2002

om avslutande av räkenskaperna för kommissionens genomförande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000

(2002/445/EG, EKSG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT

- med beaktande av Europeiska unionens budget för budgetåret 2000,

- med beaktande av den konsoliderade inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för budgetåret 2000 (SEK(2001) 528 - C5-0234/2001, SEK(2001) 529 - C5-0235/2001, SEK(2001) 531 - C5-0236/2001)(1),

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2000 och särskilda rapporter, samt institutionernas svar (C5-0617/2001)(2),

- med beaktande av den revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som revisionsrätten tillhandahåller enligt artikel 248 i EG-fördraget (C5-0617/2001),

- med beaktande av rådets rekommendation av den 5 mars 2002 (C5-0124/2002),

- med beaktande av artikel 276 i EG-fördraget, artikel 78g i EKSG-fördraget och artikel 180b i Euratomfördraget,

- med beaktande av budgetförordningen av den 21 december 1977, och särskilt dess artikel 89,

- med beaktande av artikel 93 och bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandena från övriga berörda utskott (A5-0103/2002), och av följande skäl:

A. Enligt artikel 275 i EG-fördraget är det kommissionen som ansvarar för att upprätta en inkomst- och utgiftsredovisning för budgeten.

1. Parlamentet konstaterar att de anslagna intäkterna och beviljade medlen för budgetåret 2000 uppgick till följande belopp:

>Plats för tabell>

2. fastställer att de sammanlagda inkomsterna är följande:

>Plats för tabell>

3. fastställer att de sammanlagda utgifterna är följande:

>Plats för tabell>

4. noterar att den konsoliderade balansräkningen, som upprättats av kommissionen, är följande:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

5. godkänner avslutandet av räkenskaperna för genomförandet av den allmänna budgeten för budgetåret 2000,

6. uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken samt se till att beslutet offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).

Julian Priestley

Europaparlamentets generalsekretare

Pat Cox

Europaparlamentets ordförande

(1) EGT C 370, 27.12.2001.

(2) EGT C 359, 15.12.2001.