KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 november 1994 om ändring av beslut 85/593/Euratom om omorganisation av gemensamma forskningscentret (GFC) (94/809/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 8 och 131 andra stycket i detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 85/593/Euratom av den 20 november 1985 om omorganisation av Gemensamma forskningscentret (GFC) (), senast ändrat genom beslut 93/95/Euratom (), fick Gemensamma forskningscentret (GFC) en struktur som är lämplig för de uppgifter som det tilldelats.

Kommissionen beslutar om befogenheterna för GFC:s styrelse, särskilt vad avser de särskilda forskningsprogram som genomförs av GFC.

En vetenskaplig och industriell rådgivningsgrupp bör inrättas för att råda GFC:s styrelse och generaldirektör om utvecklingen inom vetenskap och teknik.

Beslut 85/593/Euratom bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Beslut 85/593/Euratom ändras på följande sätt:

1. Följande strecksats skall läggas till i artikel 2:

" P Vetenskapliga och industriella rådgivningsgruppen."

2. Artikel 4 skall ersättas med följande text:

"Artikel 4

1. En styrelse för GFC skall inrättas. Den skall bestå av följande ledamöter:

a) En företrädare på hög nivå från varje medlemsstat, som utnämns av kommissionen på grundval av förslag från myndigheterna i staten i fråga.

b) En ordförande som väljs av de företrädare för medlemsstaterna som avses i punkt a.

Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år och mandattiden skall kunna förlängas.

2. Styrelsen skall bistå generaldirektören och avge yttranden som skall överlämnas till kommissionen i frågor rörande

P GFC:s roll i samband med gemenskapens forskningsoch utvecklingsstrategi,

P Den teknisk-vetenskapliga och ekonomiska förvaltningen och utförandet av de uppgifter som tilldelats forskningscentret.

I frågor som delegerats till generaldirektören av kommissionen och, särskilt för alla frågor rörande styrelsen, skall generaldirektören begära styrelsens yttrande över sina förslag innan de genomförs.

I frågor som överlämnas till kommissionen för beslut krävs ett föregående yttrande från styrelsen.

Styrelsen skall särskilt handha

i) förslag till särskilda forskningsprogram som skall genomföras av GFC och förslag till andra nya uppgifter som skall tilldelas GFC,

ii) utarbetandet av flerårig strategisk planering som omfattar all GFC-verksamhet och varje år senast den 31 december motsvarande årlig arbetsplan som anger målen för varje arbetsprogam för följande år och innehåller en sammanfattning av programmet med nyckeldata, vetenskapliga referenser och beräknade utgifter.

iii) uppföljning av GFC:s särskilda FTU-program bl.a. i fråga om

iii) P genomförandet av programmen med särskild uppmärksamhet på hur de svarar mot gemenskapens behov,

iii) P överensstämmelse mellan deras utveckling och de särskilda indirekta åtgärdsprogrammen under ramprogrammen. För detta ändamål kommer styrelsen att varje år anordna åsiktsutbyte med relevanta programkommittéer,

iii) P eventuella ändringar i dessa,

iv) samarbete med andra enheter inom kommissionen och med tredje man grundad på kund /uppdragstagarprincipen,

v) strategin för GFC:s konkurrerande verksamheter och övervakning av dessa,

vi) utformning av förslag till GFC:s årliga budget och övervakning av dess genomförande,

vii) P GFC:s organisation,

vii) P dess ekonomiska förvaltning,

vii) P större investeringar,

vii) P genomförande av dess forskningsverksamhet,

vii) P utvärdering av denna genom "besökande grupper" som består av oberoende experter och uppföljning av deras rekommendationer,

viii) personalpolitik med särskild tonvikt på

viii) P utformning av förslag angående GFC:s personalpolitik,

viii) P personalrörlighet och utbyte av vetenskaplig och teknisk personal med offentliga och privata organ i medlemsstaterna,

ix) utnämning av GFC-personal på hög nivå, förlängning eller upphörande av deras uppgifter.

3. Styrelsen skall avge yttranden med den majoritet som krävs genom artikel 118.2 i Euratomfördraget och med rösterna vägda i enlighet med denna. Ordföranden får inte rösta.

Kommissionen skall ta största möjliga hänsyn till de yttranden som avges av styrelsen. Om styrelsen inte godkänner ett förslag från generaldirektören skall frågan hänskjutas till kommissionen, som skall besluta i frågan. Styrelsen skall informeras om kommissionens beslut. Rådet skall utan dröjsmål underrättas, om beslutet inte är förenligt med styrelsens yttrande. Det skall också underrättas om skälen till beslutet.

Om kommissionen inte godtar ett yttrande som avgetts av styrelsen i frågor som kräver beslut av kommissionen skall genomförandet av åtgärder i dessa frågor uppskjutas i en månad; under denna månad skall de aktuella frågorna återremitteras till styrelsen och ett nytt yttrande begäras. När kommissionen erhållit yttrandet, eller vid slutet av den aktuella månaden, skall kommissionen fatta ett slutligt beslut och informera styrelsen om detta. Om den inte kan godta styrelsens yttrande skall kommissionen utan dröjsmål underrätta rådet om sitt beslut och skälen till beslutet. Kommissionen skall hålla styrelsen informerad om sina beslut angående GFC i de frågor över vilka styrelsen har avgett yttrande.

Styrelsen kan genom kommissionen överlämna yttranden till rådet och Europaparlamentet i alla frågor angående GFC.

4. Styrelsen skall lämna sina synpunkter på den årliga förvaltningberättelse som utarbetats av generaldirektören. Dessa skall tillsammans med den årliga förvaltningsberättelsen som godkänts av kommissionen sändas till rådet och Europaparlamentet.

Styrelsen skall råda generaldirektören angående utvärderingen av de uppgifter som utförts av GFC i samband både med vetenskapliga och tekniska resultat och med den administrativa och ekonomiska omstruktureringen av centret. Den skall också ge råd om valet av oberoende experter som skall kallas för att delta i utvärderingen. Styrelsen skall överlämna sina synpunkter på resultaten av dessa utvärderingar.

5. Styrelsen skall sammanträda minst fyra gånger om året.

Styrelsen skall själv bestämma sin arbetsordning inbegripet regler för uppläggningen av arbetet.

GFC skall tillhandahålla sekretariat för styrelsen och förse den med all behövlig information. Styrelsen kan för utförandet av sina uppgifter rådfråga Vetenskapliga och industriella rådgivningsgruppen i den mån den anser detta nödvändigt."

3. Följande artikel skall läggas till som artikel 5:

"Artikel 5

En vetenskaplig och industriell rådgivningsgrupp inrättas härmed.

Vetenskapliga och industriella rådgivningsgruppen skall bestå av tio företrädare på hög nivå för vetenskap och industri.

Medlemmarna i Vetenskapliga och industriella rådgivningsgruppen skall utnämnas personligen av kommissionen.

Vetenskapliga och industriella rådgivningsgruppen skall avge sitt yttrande till styrelsen över de årliga arbetsprogrammen. De skall också höras av generaldirektören och styrelsen i alla frågor som är relevanta för GFC angående vetenskapliga och tekniska val som är knutna till utvecklingen av gemenskapens politik, särskilt för att ta hänsyn till senaste kunskap och tekniska utveckling."

4. Artiklarna 5, 6, 7, 8, 9 och 10 skall bli artiklarna 6,7, 8, 9, 10 och 11.

Utfärdat i Bryssel den 16 november 1994.

På kommissionens vägnar

Antonio RUBERTI

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 373, 31.12.1985, s. 6.

() EGT nr L 37, 13.2.1993, s. 44.