ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

I enlighet med stabilitets- och tillväxtpakten tog kommissionen i sin rapport hänsyn till de reformer av pensionssystemet som införde ett system med flera pelare, varav en obligatorisk som ska finansieras fullt ut genom avsättningar. Även om dessa reformer leder till en tillfällig försämring av det offentliga saldot, förbättrar de utan tvivel de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet. Enligt de slovakiska myndigheterna uppgår nettokostnaden för reformen till 1,1 % av BNP under perioden 2009–2011, för att öka till 1,2 % under 2012. Enligt stabilitets- och tillväxtpakten ska hänsyn tas till nettokostnaden med linjär gradvis minskning under en övergångsperiod och endast om underskottet ligger nära referensvärdet. Eftersom underskottet under perioden 2009–2011 inte kommer att ligga nära referensvärdet, kan kostnaden för pensionsreformen inte beaktas.
(8)

Den offentliga bruttoskulden minskade kontinuerligt, från 134 % av BNP under 1993 till 84 % av BNP under 2007. Transaktionerna för att stabilisera den finansiella sektorn ledde emellertid till en ökning av skuldkvoten till närmare 90 % under 2008. Skuldkvoten låg alltså kvar på en nivå betydligt över referensvärdet 60 %. Enligt de uppgifter som de belgiska myndigheterna anmälde i oktober 2009 planeras den offentliga bruttoskulden uppgå till 97,6 % av BNP 2009. I 2009 års höstprognos från kommissionen beräknas skuldkvoten öka till ca 97 % 2009, 101 % 2010 och 104 % 2011. Skuldkvoten kan inte anses minska i tillräcklig utsträckning och närma sig referensvärdet i tillfredsställande takt i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Fördragets skuldkriterium är inte uppfyllt.
(7)

Enligt uppgifter som de portugisiska myndigheterna lämnade i oktober 2009, väntas underskottet i de offentliga finanserna i Portugal under 2009 uppgå till 5,9 % av BNP, dvs. överskrida och inte ligga nära referensvärdet på 3 % av BNP. Det väntade överskridandet av referensvärdet kan betecknas som undantagsvis, i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Det har bland annat orsakats av en allvarlig konjunkturnedgång 2009 i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Enligt kommissionens höstprognos 2009 väntas BNP på årsbasis minska med 2,9 % 2009 och öka med 0,3 % 2010. Vidare kan det väntade överskridandet av referensvärdet inte betecknas som övergående, eftersom det nominella underskottet i de offentliga finanserna enligt kommissionens höstprognos 2009, om man beaktar de åtgärder som redan har vidtagits under innevarande år, kommer att öka till 8 % av BNP under 2010. Trots att de flesta av de extraordinära åtgärderna kopplade till krisen 2009 kommer att avslutas, väntas under 2010 och 2011 till följd av den fortsatta lågkonjunkturen, de automatiska stabilisatorernas effekter och en kraftig ökning av ränteutgifterna ingen förbättring av de offentliga finanserna. Underskottskriteriet i fördraget är inte uppfyllt.
2.

Kapitel II ska ändras på följande sätt: a) Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”1. Den behöriga myndigheten ska endast tillåta användningen av identifierare som godkänts i test vad gäller deras a) överensstämmelse med standarderna ISO 11784 och ISO 11785 i enlighet med de testförfaranden som fastställs i del 7 i standarden ISO 24631-1, och b) uppnådda prestanda i fråga om de läsavstånd som fastställs i punkt 2 i enlighet med de förfaranden som fastställs i del 7 i standarden ISO 24631-3. 2. För att uppnå de läsavstånd som fastställs i avsnitt A.6 c i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 ska transpondern uppfylla följande parametrar: a) För transpondrar som fungerar med HDX-teknik ska minimistyrkan av det aktiverande magnetfältet vara högst 1,2 A/m, enligt standarden ISO 24631-3, del 7.6.5 Minimal activating magnetic field strength in HDX mode, och de bör utveckla en amplitudmodulering som motsvarar 10mV mätt enligt standarden ISO 24631-3, del 7.6.7 Modulation amplitude in HDX mode, vid en magnetisk fältstyrka på högst 1,2 A/m. b) För transpondrar som fungerar med FDX-B-teknik ska minimistyrkan av det aktiverande magnetfältet vara högst 1,2 A/m, enligt standarden ISO 24631-3, del 7.6.4 Minimum activating magnetic field strength in FDX-B mode, och de bör utveckla en amplitudmodulering som motsvarar 10mV mätt enligt standarden ISO 24631-3, del 7.6.6 Modulation amplitude in FDX-B mode, vid en magnetisk fältstyrka på högst 1,2 A/m.” b) Följande punkt 6 ska läggas till: ”6. Godkännanden som den behöriga myndigheten beviljar till och med den 30 juni 2010 för identifierare som testats i enlighet med de till och med detta datum gällande metoderna för godkännande av identifierare har fortsatt giltighet.”
5.

Delen rörande Italien ska ändras på följande sätt: a) Uppgifterna om flygplatsen Milano-Linate ska ersättas med följande: ”Milano-Linate IT LIN 4 A HC(2), NHC(2) O (*)” b) Uppgifterna om flygplatsen Milano-Malpensa ska ersättas med följande: ”Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) SEA U, E Cargo City MLE HC, NHC (*) O” c) Uppgifterna om hamnen i Neapel (Napoli) ska ersättas med följande: ”Napoli IT NAP 1 P Molo Bausan HC, NHC-NT” d) Uppgifterna om flygplatsen i Palermo ska ersättas med följande: ”Palermo (*) IT PMO 4 A HC-T (*)” e) Uppgifterna om flygplatsen i Reggio Calabria ska ersättas med följande: ”Reggio Calabria (*) IT REG 4 A HC (*), NHC (*)” f) Uppgifterna om flygplatsen i Rimini ska ersättas med följande: ”Rimini (*) IT RMI 4 A HC(2) (*), NHC(2) (*)”
1.

Bilaga I ska ersättas med följande: ”BILAGA I Sanitär grupp A (1) Schweiz (CH), Grönland (GL), Island (IS) Sanitär grupp B (1) Australien (AU), Vitryssland (BY), Kroatien (HR), Montenegro (ME), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (2) (MK), Nya Zeeland (NZ), Serbien (RS), Ryssland (3) (RU), Ukraina (UA) Sanitär grupp C (1) Kanada (CA), Kina (3) (CN), Hongkong (HK), Japan (JP), Sydkorea (KR), Macao (MO), Malaysia (halvön) (MY), Singapore (SG), Thailand (TH), Förenta staterna (US) Sanitär grupp D (1) Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brasilien (3) (BR), Chile (CL), Costa Rica (3) (CR), Kuba (CU), Jamaica (JM), Mexiko (3) (MX), Peru (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY) Sanitär grupp E (1) Förenade Arabemiraten (AE), Bahrain (BH), Algeriet (DZ), Egypten (3) (EG), Israel (IL), Jordanien (EUT), Kuwait (KW), Libanon (LB), Libyen (LY), Marocko (MA), Oman (OM), Qatar (QA), Saudiarabien (3) (SA), Syrien (SY), Tunisien (TN), Turkiet (3) (TR)
a)

I utkastet till budget för 2011 inkludera finanspolitiska konsolideringsåtgärder på minst 3 procent av BNP (4,1 % av BNP om övervältrade delar av åtgärder som genomfördes under 2010 beaktas). Budgeten ska särskilt inkludera följande åtgärder (eller under exceptionella omständigheter, åtgärder som ger motsvarande besparingar): en minskning av den offentliga sektorns förbrukning med minst 300 miljoner EUR jämfört med 2010 års nivå (utöver besparingar genom den reform av den offentliga och lokala förvaltningen som avses i detta stycke), en frysning av pensionsindexeringen (i syfte att spara 100 miljoner EUR), en tillfällig krisskatt på mycket lönsamma företag (som inbringar minst 600 miljoner EUR i extra skatteintäkter per år under åren 2011, 2012 och 2013), skönstaxering av fria yrkesutövare (vilket inbringar minst 400 2011 och ge ökande skatteintäkter under 2012 och 2013), en breddning av mervärdesskattebasen så att den inkluderar vissa tjänster som nu är undantagna från skatteplikt och flytta över 30 % av varor och tjänster från att omfattas av den reducerade skattesatsen till att omfattas av normalskattesatsen (vilket inbringar 1 miljard EUR), stegvis införa miljöskatt på koldioxidutsläpp (vilket inbringar minst 300 miljoner EUR år 2011), införande från den grekiska regeringens sida av lagstiftning för att reformera den offentliga förvaltningen och omorganisera den lokala förvaltningen (i syfte att minska kostnaderna med minst 500 miljoner EUR år 2011, samt med ytterligare 500 miljoner EUR under vart och ett av åren 2012 och 2013), en minskning av inhemskt finansierade investeringar (med minst 1 miljard EUR) genom att prioritera investeringsprojekt som finansieras med EU:s strukturfonder, incitament för att reglera olaglig markanvändning (viket inbringar minst 1 500 miljoner EUR för perioden 2011–2013, varav minst 500 miljoner EUR 2011), driva in inkomster från spellicenser (minst 500 miljoner EUR i försäljning av licenser och 200 miljoner EUR i licensavgifter), öka beräkningsgrunden för fastighetsskatten genom att uppdatera taxeringsvärdena (vilket inbringar minst 500 miljoner EUR i extra skatteintäkter), öka beskattning av naturaförmåner, inklusive beskattning av billeasingbetalningar (med minst 150 miljoner EUR), höja beskattningen av lyxvaror (med minst 100 miljoner EUR), en särskild skatt på affärsinrättningar som drivs utan tillstånd (vilket inbringar minst 800 miljoner EUR per år), endast ersätta 20 % av pensionsavgångarna i den offentliga sektorn (staten, kommuner, offentliga företag, lokal förvaltning, statliga byråer och övriga offentliga institutioner).
Japan

Nitta Gelatin Inc. 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581 – 0024 JAPAN Jellie Co. Ltd 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-city, Miyagi 982 JAPAN NIPPI Inc. Gelatin Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka 418 – 0073 JAPAN

Nederländerna

Rotterdam
7.3

För Förenta staternas del omfattar Controlled Unclassified Information sådan information som märks Sensitive Security Information For Official Use Only, Law Enforcement Sensitive Information, Protected Critical Infrastructure Information eller Sensitive But Unclassified (SBU) men inte är begränsad till dessa kategorier och som även kan omfatta affärshemligheter. För Europeiska kommissionens del omfattar känslig icke sekretessbelagd information sådan information som märkts med formellt godkännande av Europeiska kommissionens säkerhetsdirektorat.
SV Europeiska unionens officiella tidning L 123/3

RÅDETS BESLUT

av den 10 maj 2010

om utnämning av en tysk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

(2010/278/EU)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 302,

med beaktande av beslut 2006/524/EG, Euratom (1),

med beaktande av den tyska regeringens förslag,

med beaktande av kommissionens yttrande, och av följande skäl:

En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av att Wilfried WOLLERs mandattid löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers) utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av den nuvarande mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2010. På rådets vägnar M. Á. MORATINOS Ordförande

(1) EUT L 207, 28.7.2006, s. 30.
(7)

Enligt uppgifter som de nederländska myndigheterna lämnade i oktober 2009 väntas underskottet i de offentliga finanserna i Nederländerna under 2009 uppgå till 4,8 % av BNP, dvs. överskrida och inte ligga nära referensvärdet 3 % av BNP. Det väntade överskridandet av referensvärdet kan inte betecknas som ett undantagsfall i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Bland annat har det orsakats av en allvarlig konjunkturnedgång i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Enligt kommissionens höstprognos 2009 väntas BNP sjunka med 4,5 % under 2009 och växa med endast ¼ % under 2010. Vidare kan överskridandet av referensvärdet, också på grundval av kommissionens höstprognos 2009, inte betraktas som övergående, eftersom det offentliga underskottet på grundval av det sedvanliga antagandet om oförändrad politik beräknas öka från 4,7 % av BNP under 2009 till 6,1 % av BNP år 2010 innan det minskar något till 5,6 % av BNP år 2011. Underskottskriteriet i fördraget är inte uppfyllt.
(7)

Enligt uppgifter som de tjeckiska myndigheterna lämnade i oktober 2009, väntas underskottet i de offentliga finanserna i Tjeckien under 2009 uppgå till 6,6 % av BNP, dvs. överskrida och inte ligga nära referensvärdet på 3 % av BNP. Enligt kommissionens höstprognos 2009 kan det väntade överskridandet av referensvärdet betecknas som ett undantagsfall i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Bland annat har det orsakats av en allvarlig konjunkturnedgång i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. Enligt kommissionens höstprognos 2009 väntas Tjeckiens reala BNP, till stor del som en följd av den globala ekonomiska krisen, sjunka med 4,8 % under 2009 efter att ha ökat med 2,5 % under 2008. Eftersom det nominella underskottet började öka redan under 2008 inleddes den strukturella försämringen tidigare när det fortfarande var högkonjunktur. Vidare kan överskridandet av referensvärdet inte betraktas som övergående, eftersom underskottet enligt kommissionens höstprognos 2009 med oförändrad politik beräknas öka till 5,5 % av BNP år 2010 och till 5,7 % av BNP år 2011. Prognosen innefattar effekterna av åtgärder som vidtagits för att motverka krisen och som fortfarande löper 2010 (två åtgärder motsvarande ca 0,7 av BNP är permanenta) samt det finanspolitiska konsolideringspaket för 2010 som de tjeckiska myndigheterna antog i oktober 2009. Underskottskriteriet i fördraget är inte uppfyllt.
(7)

Sedan de rapporterande medlemsstaterna lämnade in utkasten till utvärderingsrapporter har det visat sig nödvändigt att begära in ytterligare uppgifter från sökandena och att låta de rapporterande medlemsstaterna granska dessa uppgifter och lämna in en bedömning av ärendena. Granskningen av ärendena pågår fortfarande och kommer därför inte att kunna avslutas inom den tid som föreskrivs i direktiv 91/414/EEG jämfört med kommissionens beslut 2008/724/EG (6) (pinoxaden).
(4)

Sedan den rapporterande medlemsstaten lämnade in utkastet till utvärderingsrapport har det visat sig nödvändigt att begära in ytterligare uppgifter från sökanden, och att låta den rapporterande medlemsstaten granska dessa uppgifter och lämna in en bedömning av ärendet. Granskningen av ärendet pågår fortfarande och kommer därför inte att kunna avslutas inom den tid som föreskrivs i direktiv 91/414/EEG jämfört med kommissionens beslut 2008/564/EG (3).
(1)

Equin infektiös anemi (nedan kallad EIA) är en virussjukdom som bara angriper hästdjur. Inkubationstiden är normalt 1–3 veckor, men kan vara så lång som 3 månader. Infekterade hästdjur bär på smittan resten av livet och kan potentiellt föra infektionen vidare till andra hästdjur. EIA-infektioner har en tendens att förbli oupptäckta, om inte något av de akuta kliniska angreppen under viremin leder till döden, varför sannolikheten för överföring ökar väsentligt. Lokal överföring sker genom att blod överförs från ett smittat hästdjur via blodsugande hästbromsar som avbryts i sina förehavanden, och via smitta av fostret i livmodern. De viktigaste orsakerna till spridning av sjukdomar över långa avstånd är förflyttning av smittade hästdjur samt av sperma, ägg (ova) och embryon från dessa, liksom användning av kontaminerade nålar eller infusion av blodprodukter som innehåller viruset.
3.

I artikel 11 ska punkterna 2, 3 och 4 ersättas med följande: ”2. Kusp ska under rådets och den höga representantens ansvar utöva politisk kontroll över och strategisk ledning av Eulex Kosovo. 3. I enlighet med vad som även sägs i artikel 7 ska den civila operationschefen, under Kusps politiska kontroll och strategiska ledning och under överinseende av den höga representanten, vara chef för Eulex Kosovo på strategisk nivå och ska i denna egenskap utfärda instruktioner till uppdragschefen samt ge honom råd och tekniskt stöd. 4. Den civila operationschefen ska rapportera till rådet via den höga representanten.”
1.

Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som förtecknas i del A 9, 16, 18 i bilaga III och del A I 14, 15, 17, 18, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 32.1, 32.3, 33, 34, 36.1, 39, 40, 43, 44, 46 i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG, ska angivna växter med ursprung i Kina åtföljas av ett intyg i enlighet med artikel 13.1 i det direktivet; I intyget ska ett av följande alternativ anges under rubriken ’Ytterligare upplysningar’: a) Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som är registrerad och övervakas av den nationella växtskyddsorganisationen i Kina och ligger i ett område som har konstaterats vara sjukdomsfritt av organisationen i enlighet med de relevanta internationella normerna för fytosanitära åtgärder. Namnet på det sjukdomsfria området ska nämnas under rubriken ’ursprungsort’. b) Växterna har, under en period om minst två år före exporten, odlats på en produktionsplats som konstaterats vara fri från Anoplophora chinensis (Forster) i enlighet med de internationella normerna för fytosanitära åtgärder där följande gäller: i) Produktionsplatsen är registrerad och övervakas av den nationella växtskyddsorganisationen. ii) Produktionsplatsen har årligen genomgått minst två officiella inspektioner vid lämpliga tidpunkter med avseende på tecken på Anoplophora chinensis (Forster) och då befunnits vara fri från tecken på skadegöraren. iii) Den plats där växterna har odlats — har varit fullständigt fysiskt skyddad mot inträngande av Anoplophora chinensis (Forster), eller — har behandlats på ändamålsenligt förebyggande sätt och omges av ett buffertområde med en radie på minst två km där officiella undersökningar med avseende på förekomst av eller tecken på Anoplophora chinensis (Forster) utförs årligen vid lämpliga tidpunkter. Om tecken på Anoplophora chinensis (Forster) konstateras vidtas omedelbart åtgärder för utrotning för att återigen göra buffertområdet sjukdomsfritt. iv) Växtförsändelserna, särskilt växternas rötter och stammar, har omedelbart före exporten officiellt genomgått en noggrann undersökning, innefattande riktad förstörande provtagning i varje parti, med avseende på förekomst av Anoplophora chinensis (Forster). Antalet prov vid undersökningen ska göra det möjligt att minst påvisa en angreppsnivå på 1 % med en konfidensnivå på 99 %. c) Produktionsplatsens registreringsnummer.
(3)

Under tidigare valperioder hade ledamöterna rätt till ersättning för vissa tillkommande resekostnader när de reste till och från en av parlamentets arbetsorter under en vecka då det inte förekom någon officiell parlamentsverksamhet. Eftersom ledamöter till och från kan behöva vara närvarande i parlamentet under sådana veckor, så som var fallet under förberedelserna för utfrågningarna av de nominerade kommissionsledamöterna, skulle det vara rimligt att fortsätta denna praxis från den 1 januari 2010.
”BILAGA

Organ vars forskare har rätt att få tillgång till konfidentiella uppgifter i forskningssyfte

Europeiska centralbanken

Spanska centralbanken

Italienska centralbanken

Cornell University (delstaten New York, Förenta staterna)

Statsvetenskapliga institutionen vid Baruch College vid New York City University (delstaten New York, Förenta staterna)

Tyska centralbanken

Enheten för sysselsättningsanalys, Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter, Europeiska kommissionen

Tel Aviv University (Israel)

Världsbanken

Center of Health and Wellbeing (CHW) vid Woodrow Wilson School of Public and International Affairs vid Princeton University, New Jersey, Förenta staterna

University of Chicago (UofC), Illinois, Förenta staterna

Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD)

Family and Labour Studies Division vid Statistics Kanada, Ottawa, Ontario, Kanada

Enheten för ekonometri och användning av statistik för bedrägeribekämpning (Esaf), Gemensamma forskningscentret, Europeiska kommissionen

Enheten för stöd till det europeiska området för forskningsverksamhet (Sera), Gemensamma forskningscentret, Europeiska kommissionen

Canada Research Chair vid School of Social Sciences, Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies vid York University, Ontario, Kanada

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Förenta staterna

Rady School of Management vid University of California, San Diego, Förenta staterna

Direktoratet för forskning, studier och statistik (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques – DARES) vid ministeriet för arbete, förbindelserna med arbetsmarknadens parter, familjefrågor och solidaritet, Paris, Frankrike

The Research Foundation of State University of New York (RFSUNY), Albany, Förenta staterna

Pensionsskyddscentralen (PSC), Finland

Direktoratet för forskning, studier, utvärdering och statistik (Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques – DREES) under gemensam ledning av ministeriet för arbete, förbindelserna med arbetsmarknadens parter, familjefrågor och solidaritet, ministeriet för hälso- och sjukvård, ungdomsfrågor, idrott och föreningsliv samt ministeriet för budget, offentliga räkenskaper och offentlig förvaltning, Paris, Frankrike

Duke University, North Carolina, Förenta staterna

Folkpensionsanstalten (Fpa), Finland

Hebrew University of Jerusalem (HUJI), Israel

Den federala försäkringskassan (Service public fédéral Sécurité sociale/Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid), Belgien

Sabanci-universitetet, Tuzla/Istanbul, Turkiet

McGill University, Montreal, Kanada

Direktoratet för ekonomiska tjänster och strukturreformer, Generaldirektoratet för ekonomi och finans, Europeiska kommissionen”
h)

Fjärde strecksatsen efter avsnittet med titeln ”Scheme name (klausul 5.3.6)” ska ersättas med följande: ” ’EN_name_value’ = Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC and its implementation in the referenced Member State’s laws.= ’EN_name_value’ = Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC and its implementation in the referenced Member State’s laws.”