KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1995 om godkännande av en ändring av det program för sortomställning inom humlesektorn som presenteras av Tyskland i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2997/87 (Endast den tyska texten är giltig) (95/18/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2997/87 av den 22 september 1987 om fastställande av produktionsstödets storlek för 1986 års skörd inom humlesektorn och om särskilda bestämmelser för vissa produktionsregioner (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3338/92 (2), särskilt artikel 2.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3889/87 av den 22 december 1987 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda bestämmelserna för vissa produktionsregioner inom humlesektorn (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 718/93 (4), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Den 28 mars 1998 överlämnade Tyskland, i enlighet med artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 2997/87, ett program för sortomställning inom humlesektorn till kommissionen. Detta program, ändrat den 3 juli 1989, godkändes genom kommissionens beslut 89/482/EEG (5).

Den 22 december 1989 överlämnade Tyskland till kommissionen ändringar av detta program, vilka till följd av nya ändringar som beslutades den 4 maj 1990, godkändes genom beslut 90/341/EEG (6).

Den 8 januari 1993 och den 20 oktober 1993 överlämnade Tyskland till kommissionen ändringar av detta program, vilka godkändes genom beslut 93/220/EEG (7) respektive 93/675/EG (8).

Den 2 november 1994 överlämnade Tyskland till kommissionen nya ändringar av detta program.

De föreslagna ändringarna gäller endast införande av obetydliga variationer i den uppsättning sorter mot vilka omställningen görs i Elbe-Saale-regionen.

Programmet tar i sin ändrade form hänsyn till de mål som ställts upp i förordningen i fråga och innehåller de uppgifter som krävs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3889/87.

I det program som presenteras av Tyskland föreskrivs inget ekonomiskt bidrag som belastar den nationella budgeten.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av programmet för sortomställning inom humlesektorn som den 2 november 1994 presenterades av Tyskland i enlighet med förordning (EEG) nr 2997/87 skall godkännas. De viktigaste delarna av detta program i sin ändrade form återges i bilagan.

Artikel 2

Tyskland skall en gång var sjätte månad underrätta kommissionen om hur programmet fortskrider.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 284, 7.10.1987, s. 19.

(2) EGT nr L 336, 20.11.1992, s. 3.

(3) EGT nr L 365, 24.12.1987, s. 41.

(4) EGT nr L 74, 27.3.1993, s. 46.

(5) EGT nr L 235, 12.8.1989, s. 33.

(6) EGT nr L 162, 28.6.1990, s. 46.

(7) EGT nr L 94, 20.4.1993, s. 33.

(8) EGT nr L 316, 17.12.1993, s. 38.

BILAGA

1. Lista över producentgrupper som omfattas av programmet

- Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e.G.

- Hopfenverwertungsgenossenschaft Hallertau e.G.

- Hopfenverwertungsgenossenschaft Jura e.G.

- Hopfenverwertungsgenossenschaft Elbe-Saale e.G.

2. Programmets varaktighet

Från och med den 1 april 1988 till och med den 31 december 1994.

De sista planteringarna skall i vart fall göras före den 31 december 1994.

3. Areal som omfattas av programmet

>Plats för tabell>

4. Sorter mot vilka omställningen görs och berörda arealer

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

(1) Avslutat i mars 1991.

(2) Avslutas i slutet av 1993.

(3) Avslutas i slutet av 1994.

(4*) Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 2997/87 och artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 3889/87.