KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 maj 1994 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött från länder i Sydamerika i syfte att beakta vissa köttyper från Uruguay (94/334/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 14, 15 och 16 i detta, och

med beaktande av följande:

I beslut 93/402/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 93/576/EEG(4), fastställs hälsovillkor och bestämmelser om utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött från bland annat Uruguay.

För import av slaktbiprodukter, som skall användas i framställningen av foder till sällskapsdjur, gäller strängare villkor.

Inga konstaterade fall av mul- och klövsjuka har registrerats officiellt i Uruguay sedan juni 1990. Därför kan import av slaktbiprodukter från får som skall användas i framställ-ningen av foder till sällskapsdjur anses vara acceptabel.

Beslut 93/402/EEG skall ändras i enlighet härmed.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 93/402/EEG ändras på följande sätt:

a) I artikel 1 c skall ordet "nötkreatur" utgå.

b) Bilaga 2 skall ersättas med bilaga A till detta beslut.

c) Bilaga B till detta beslut skall läggas till i slutet av del 2 i bilaga 3.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den sextionde dagen efter det att medlemsstaterna har meddelats detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 maj 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(3) EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 11.

(4) EGT nr L 277, 10.11.1993, s. 34.

BILAGA A

"BILAGA 2

(Version nr 01/94)

>Start Grafik>

DJURHÄLSOGARANTIER SOM KRÄVS FÖR UTFÄRDANDE AV HÄLSOINTYG (1)

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

(1) Bokstäverna A, B, C, D, D, E, F och G i tabellen hänvisar till de olika för djurhälsogarantier som avses i del 2 i bilaga 3 till beslut 93/402/EEG och som skall användas för respektive produkt och ursprung ienlighet med artikel 2 detta beslut

>Slut Grafik>

"

BILAGA B

"Mall G

>Start Grafik>

IV. Hälsodeklaration

Som officiell veterinär intygar jag följande:

1. De slaktbiprodukter (1) som avses ovan kommer från

- får som i minst tre månader före slakt, eller sedan födseln när det gäller djur under tre månader, har uppehållit sig i det område som avses i bilaga 1 till kommissionens beslut 93/402/EEG med kod..., version nr...,

- får som under denna period har uppehållit sig i ett område i vilket officiellt kontrollerade vaccinationsprogram mot mul- och klövsjuka hos nötkreatur regelbundet genomförs,

- får som kommer från anläggningar som inte omfattas av officiell restriktion på grund av hälsoskäl, där inga fall av mul- och klövsjuka har konstaterats under de föregående 60 dagarna, och runt vilka det inom en radie av 25 km inte har konstaterats något fall av mul- och klövsjuka under 30 dagar,

- får som före slakt har genomgått den hälsokontroll som avses i kapitel VI i bilaga 1 till rådets direktiv 64/433/EEG, i dess ändrade lydelse, på slakteriet under de 24 timmarna före slakt, särskilt undersökning av munhåla och klövar, och som inte uppvisade symptom på mul- och klövsjuka,

2. Slaktbiprodukterna kommer från en eller flera anläggningar i vilka ytterligare beredning av kött för export till Europeiska gemenskapen, efter det att ett fall av mul- och klövsjuka har diagnostiserats, har tillåtits först efter det att alla närvarande djur har slaktats, allt kött har undanröjts, och en total rengöring och desinficering har gjorts av den eller de aktuella anläggningarna, under överinseende av en officiell veterinär.

3. De slaktbiprodukter som avses ovan har hängt i en rumstemperatur på över + 2 °C i minst tre timmar.

4. Djurens slaktdag: (2)

5.

Utfärdat i (ort), den (datum)

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

(Officiell veterinär) (3)

(Namnförtydligande, befattning och kompetens)

(1) Endast följande slaktbiprodukter av får, uteslutande avsedda att användas i framställningen av värmebehandlat foder till sällskapsdjur, är tillåtna för import: lever som är helt befriad från lymfkörtlar med bindvävnad och fett, putsade lungor, befriade från luftstrupe, huvudbronker, mediastinala och bronkiella lymfkörtlar, samt andra slaktbiprodukter utan ben och brosk, som är helt befriade från lymfkörtlar, bindvävnad, fett och slem. Sådan import är endast tillåten som led i kanaliseringssystemet och är underkastad de kontroller och behandlingar som föreskrivs i kommissionens beslut 93/402/EEG.

(2) Medlemsstaterna skall inte tillåta import av kött som kommer från djur som har slaktats före dagen för godkännande av det aktuella området enligt bilaga 1, eller under en period då kommissionen har vidtagit restriktiva åtgärder.

(3) Namnteckningen och stämpeln skall ha en färg som avviker från den tryckta texten.

>Slut Grafik>