KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 529/95 av den 9 mars 1995 om uppskjutande av tillämpningen av artikel 11.1 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel vad gäller införsel från vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2381/94 (2), särskilt artikel 16.3 andra strecksatsen i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/94 (4) skjuts tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 upp med 26 månader för produkter som förs in från vissa tredje länder.

Eftersom Österrike och Sverige anslutit sig till Europeiska unionen saknar denna rättsakt relevans för dessa båda länder.

Vissa tredje länder har till kommissionen lämnat en begäran om att bli upptagna på den förteckning över tredje länder som föreskrivs i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 samt vissa uppgifter som föreskrivs i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 93/92 (5), före den tidspunkt som avses i artikel 16.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2092/91.

En första granskning av dessa uppgifter har visat att de bestämmelser om produktion och kontroll som tillämpas i vissa av dessa länder i stor utsträckning verkar uppfylla det krav på likvärdighet som föreskrivs i artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 2092/91. På vissa punkter måste emellertid granskningen fullföljas och fördjupas, och efter den granskning som hittills har gjorts är det därför inte möjligt att fatta ett beslut om att uppta dessa tredje länder på den förteckning som föreskrivs i artikel 11.1 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91.

Tidpunkten för slutförande av denna granskning måste därför skjutas upp.

För att harmonisera förfarandena för införsel och för att säkerställa en större öppenhet beträffande uppgifterna om de produkter som förs in, bör ett standardformulär användas för utfärdande av det intyg som åtföljer dessa produkter.

Vissa aspekter vad gäller ordningen för import från tredje land genomgår för närvarande granskning av rådet på grundval av ett förslag från kommissionen av den 12 november 1993.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av bestämmelserna i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 skall skjutas upp med 12 månader från ikraftträdandet av den här förordningen för produkter som förs in från följande tredje länder och som åtföljs av det intyg som avses i artikel 2:

- Argentina, om Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert) intygar att produkterna är framställda inom landet och med ekologiska metoder.

- Australien, om Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS) intygar att produkterna är framställda inom landet och med ekologiska metoder.

- Ungern, vad gäller icke beredda jordbruksprodukter om Biokultura Association intygar att produkterna är framställda inom landet och med ekologiska metoder.

- Israel, om jordbruksministeriet, avdelningen för växtskydd och -kontroll eller ministeriet för industri och handel, enheten för kontroll av livsmedel och vegetabiliska produkter avsedda för export intygar att produkterna är framställda inom landet och med ekologiska metoder.

- Schweiz, vad gäller produkter som framställts i detta land med ekologiska metoder vilka fastställs, kontrolleras och intygas av Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisationen (VSBLO) eller i enlighet med de bestämmelser om ekologisk produktion och de kontrollförfaranden som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91, vilket kontrolleras och intygas av Institut für Marktökologie (IMO).

Artikel 2

För de intyg som avses i artikel 1 skall mallen för kontrollintyget för import till gemenskapen av ekologiskt framställda produkter, vilken framgår av bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3457/92 (6), användas i fråga om produkter som sänds till gemenskapen efter den 1 maj 1995. I fält 2 skall en hänvisning till artikel 16.3 läggas till.

Artikel 3

Förordning (EEG) nr 3713/92 skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 255, 1.10.1994, s. 84.

(3) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 21.

(4) EGT nr L 273, 25.10.1994, s. 7.

(5) EGT nr L 11, 17.1.1992, s. 14.

(6) EGT nr L 350, 1.12.1992, s. 56.