ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets beslut

av den 11 juni 2002

om utnämning av svenska ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor

(2002/C 148/02)

EUROPEISKA UNIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE,

med beaktande av rådets beslut 74/325/EEG av den 27 juni 1974 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetarskyddsfrågor(1),

med beaktande av den förteckning över kandidater som har överlämnats till rådet av den svenska regeringen, och

av följande skäl:

(1) När rådet i sitt beslut av den 18 december 2000(2) utnämnde ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor för perioden den 18 december 2000-17 december 2003, utnämndes inte någon i kategorierna företrädare för arbetstagar- respektive arbetsgivarorganisationerna.

(2) Svenska ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor bör utnämnas för återstoden av mandaperioden, dvs. till och med den 17 december 2003.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfråger för perioden den 11 juni 2002-17 december 2003:

1. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

2. FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 11 juni 2002.

På rådets vägnar

M. Arias Cañete

Ordförande

(1) EGT L 185, 9.7.1974, s. 15.

(2) EGT C 1, 4.1.2001, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 13 juni 2002

om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter, när det gäller Argentina, Chile och Uruguay

[delgivet med nr K(2002) 2100]

(Text av betydelse för EES)

(2002/464/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredjeland av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artikel 21a.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/184/EG(4), upprättas en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter.

(2) Den epidemiologiska situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Argentina har klarlagts i provinserna Chubut, Santa Cruz och Tierra del Fuego. Genom kommissionens beslut 93/402/EEG(5), senast ändrat genom beslut 2002/338/EG(6) tillåts import av färskt kött med ben från får, getter och nötkreatur som har sitt ursprung i dessa provinser.

(3) Den förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter som finns i beslut 97/222/EG måste uppdateras så att de aktuella regionala områdena i Argentina införlivas och dessutom för Argentina, Chile och Uruguay för att hälsosituationen skall tas i beaktande så att den stämmer överens med de EG-regler för import av färskt kött som är tillämpliga för de olika kategorierna av hantering av köttprodukter. Kommissionens beslut 97/222/EG bör ändras i överensstämmelse härmed.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Del I i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med bilaga I till detta beslut.

2. Del II i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med bilaga II till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna

Utfärdat i Bryssel den 13 juni 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.

(4) EGT L 61, 2.3.2002, s. 61.

(5) EGT L 179, 22.7.1993, s. 11.

(6) EGT L 116, 3.5.2002, s. 60.

BILAGA I

"DEL I

Beskrivning av regionala områden i de länder som förtecknas i delarna II-III

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"DEL II

Tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka köttprodukter får importeras till Europeiska gemenskapen

>Plats för tabell>"
Kommissionens beslut

av den 4 juli 2002

om ändring av beslut 2001/783/EG när det gäller de skydds- och övervakningszoner som inrättats i gemenskapen när det gäller bluetongue i Italien

[delgivet med nr K(2002) 2494]

(Text av betydelse för EES)

(2002/543/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue(1), särskilt artikel 8.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) Till följd av utvecklingen av bluetongue-situationen i fyra medlemsstater under 2001, antogs i enlighet med direktiv 2000/75/EG kommissionens beslut 2001/783/EG av den 9 november 2001 om ändring av de skydds- och övervakningszoner som inrättats i gemenskapen när det gäller bluetongue och om fastställande av regler för förflyttning av djur inom och från zonerna(2), senast ändrat genom beslut 2002/189/EG(3).

(2) I enlighet med artikel 8.3 i direktiv 2000/75/EG har Italien begärt att provinsen Neapel skall utgå ur dessa skydds- och övervakningszoner.

(3) Resultaten av den epidemiologiska undersökning som de italienska myndigheterna genomfört visar tydligt att ingen spridning av bluetonguevirus har ägt rum i provinsen Neapel på över 100 dagar och följaktligen får denna provins betraktas som fri från sjukdomen.

(4) Provinsen Neapel bör därför strykas från den förteckning över administrativa enheter som ingår i de skydds- och övervakningszoner som upprättats genom beslut 2001/783/EG.

(5) Beslut 2001/783/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I A till beslut 2001/783/EG skall ordet "Neapel" strykas.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel, så att dessa överensstämmer med detta beslut och de skall genast offentliggöra de vidtagna åtgärderna. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.

(2) EGT L 293, 10.11.2001, s. 42.

(3) EGT L 63, 6.3.2002, s. 26.
Kommissionens beslut

av den 4 juli 2002

om erkännande av det system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i Belgien i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG

[delgivet med nr K(2002) 2495]

(Text av betydelse för EES)

(2002/544/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG(1) av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 535/2002(2), särskilt artikel 14.5 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 18 oktober 2000 lämnade de behöriga myndigheterna i Belgien in en ansökan åtföljd av lämplig och ytterligare uppdaterad dokumentation för att få godkännande för det övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i den medlemsstaten.

(2) Efter kommissionens veterinärinspektion i Belgien samt mot bakgrund av djurhälsosituationen i detta land, har övervakningsnätet för anläggningar för uppfödning av nötkreatur bedömts som fullt driftsdugligt av kommissionens experter, och det föreslås därför att systemet skall få formellt godkännande.

(3) För att medlemsstaterna skall hinna anpassa de bestämmelser de tillämpar vid handel med nötkreatur förefaller det vara lämpligt att ange det datum då erkännandet skall träda i kraft.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur enligt artikel 14 i direktiv 64/432/EEG som genomförts i Belgien erkänns som fullt driftsdugligt från och med den 1 juli 2002.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 80, 23.3.2002, s. 22.
Rådets beslut

av den 3 juni 2002

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån

(2002/C 161/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2062/94 av den 18 juli 1994 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå(1), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av listorna över kandidaturer som medlemsstaternas regeringar förelagt rådet,

med beaktande av listorna över kandidaturer som ordföranden i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor förelagt rådet, med förslag från de medlemsgrupper som företräder arbetsgivar- och arbetstagarorganisationerna i kommittén, och

av följande skäl:

(1) Genom sitt beslut av den 22 mars 1999(2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån för perioden 22 mars 1999 till och med 21 mars 2002.

(2) Ordinarie ledamöter och suppleanter i ovan nämnda styrelse bör utses för en period av tre år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån med mandattid från och med den 3 juni 2002 till och med den 2 juni 2005:

I. REGERINGSFÖRETRÄDARE

>Plats för tabell>

II. ARBETSTAGARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

>Plats för tabell>

III. ARBETSGIVARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

>Plats för tabell>

Artikel 2

Rådet skall senare utnämna de ledamöter som ännu inte utsetts av Spanien.

Artikel 3

Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 3 juni 2002.

På rådets vägnar

J. C. Aparicio Pérez

Ordförande

(1) EGT L 216, 20.8.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1643/95 av den 29 juni 1995 (EGT L 156, 7.7.1995, s. 1).

(2) EGT C 97, 9.4.1999, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 28 juni 2002

om användningen av tre slakthus i Italien i enlighet med punkt 7 i bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG

[delgivet med nr K(2002) 2383]

(Endast den italienska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2002/535/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt punkt 7.2 d i bilaga II till detta, och

av följande skäl:

(1) I maj 2002 rapporterade de italienska veterinärmyndigheterna utbrott av vesikulär svinsjuka i kommunerna Antignate och Romano di Lombardia i provinserna Aquila och Bergamo i Italien.

(2) Enligt artikel 10 i direktiv 92/119/EEG upprättades omedelbart skyddszoner runt de anläggningar där utbrotten konstaterades.

(3) Förflyttning av svin på allmän och privat väg har förbjudits inom skyddszonerna.

(4) Italien har lämnat in en ansökan om att få använda tre slakterier som är belägna inom skyddszonen på grundval av punkt 7.2 d i bilaga II till direktiv 92/119/EEG.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Italien får använda slakterierna "SACA SUD", "Pizzetti Aldo srl" och "M.C. srl Romano di Lombardia" i de skyddszoner som upprättades i maj 2002 runt de anläggningar där utbrotten av vesikulär svinsjuka konstaterades i kommunerna Antignate och Romano di Lombardia i provinserna Aquila och Bergamo på följande villkor:

- Svinen skall komma från anläggningar utanför de skydds- och övervakningsområden som upprättades efter ovannämnda utbrott och skall transporteras direkt till slakterierna utan lossning eller uppehåll.

- Transporten till slakterierna skall ske via korridorer. Närmare bestämmelser om dessa korridorer skall fastställas i italiensk lagstiftning.

- Fordon som transporterar svin för slakt skall vid infarten till korridoren plomberas av de behöriga myndigheterna. Samtidigt som fordon plomberas skall myndigheterna registrera fordonets registreringsnummer och det antal svin som transporteras i fordonet.

- Vid fordonets ankomst till slakteriet skall de behöriga myndigheterna

i) kontrollera och avlägsna fordonets plombering, och

ii) registrera fordonets registreringsnummer och antalet svin som transporteras i fordonet.

2. Varje fordon som transporterar svin till de slakterier som avses i punkt 1 skall rengöras och desinficeras omedelbart efter lossning under myndigheternas övervakning.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas till och med den 20 juli 2002.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.
Rådets beslut

av den 13 juni 2002

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén

(2002/533/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 22 januari 2002(1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och

av följande skäl:

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att John WINTER avgått som suppleant, vilket meddelats rådet den 25 april 2002.

Den danska regeringens förslag har beaktats.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Mads LEBECH utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för John WINTER under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Utfärdat i Luxemburg den 13 juni 2002.

På rådets vägnar

M. Rajoy Brey

Ordförande

(1) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Kommissionens beslut

av den 9 juli 2002

om upphävande av beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport

[delgivet med nr K(2002) 2538]

(Text av betydelse för EES)

(2002/551/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(4), särskilt artikel 16 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport(5) senast ändrat genom beslut 2001/847/EG(6), godkände kommissionen det vaccinationsprogram som har lagts fram av Italien.

(2) De kontrollåtgärder som genomförts i fjäderfäbesättningarna i detta område har inte visat någon virusssmitta sedan det senast registerade fallet av lågpatogen aviär influensa i mars 2001.

(3) Den vaccinationskampanj som inleddes i november 2000 avbröts den 16 maj 2002.

(4) Beslut 2000/721/EG skall upphävas för att avbryta vaccinationsprogrammet och upphäva de handelsrestriktioner som införts i samband härmed.

(5) Övervakningen av de vaccinerade besättningarna skall emellertid fortsätta, inbegripet användningen av den serologiska provtagning (iIFA-test), som godkändes genom kommissionens beslut 2001/847/EG; och i det syftet kommer ett nytt beslut, kommissionens beslut 2002/552/EG(7), att antas parallellt med detta belsut om upphävande.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2000/721/EG upphör att gälla.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.

(5) EGT L 291, 18.11.2000, s. 33.

(6) EGT L 315, 1.12.2001, s. 61.

(7) Se sidan 24 i detta nummer av EGT.
Kommissionens beslut

av den 8 juli 2002

om ändring av beslut 2002/230/EG om finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur 2002 när det gäller aviär influensa

[delgivet med nr K(2002) 2531]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2002/548/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 2001/572/EG(2), särskilt artikel 28.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 2002/230/EG(3) föreskrivs finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur, utom för laboratoriet för aviär influensa.

(2) I rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(4), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Sverige och Finland, förtecknas befogenheter och uppgifter för gemenskapens referenslaboratorier för aviär influensa.

(3) Gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa har lämnat in sin arbetsordning som omfattar en särskild övervakning av aviär influensa hos fjäderfän och vilda fåglar som skall genomföras under 2002 i samarbete med medlemsstaterna.

(4) Med tanke på den utvidgade verksamheten bör det finansiella stödet för gemenskapens referenslaboratorier höjas jämfört med tidigare år.

(5) Beslut 2002/230/EG bör därför ändras så att finansiellt stöd beviljas till gemenskapens referenslaboratorier för aviär influensa.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Efter artikel 2 i beslut 2002/230/EG skall följande läggas till som artikel 2a: "Artikel 2a

1. För aviär influensa beviljar gemenskapen finansiellt stöd till Förenade kungariket så att de befogenheter och uppgifter som avses i bilaga V till direktiv 92/40/EEG kan utföras av Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Förenade kungariket.

2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst 150000 euro för den 1 januari till den 31 december 2002."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16.

(3) EGT L 77, 20.3.2002, s. 47.

(4) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.
Kommissionens beslut

av den 11 juli 2002

om ändring av beslut 1999/466/EG om fastställande av officiellt brucellosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater

[delgivet med nr K(2002) 2576]

(Text av betydelse för EES)

(2002/588/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) 535/2002(2), särskilt bilaga A.II.7 till detta, och

av följande skäl:

(1) Portugal har till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i bilaga A.II.7 till direktiv 64/432/EEG är uppfyllda, och framför allt kravet på att mer än 99,8 % av nötkreatursbesättningarna på öarna Pico, Graciosa, Flores och Corvo (Autonoma regionen Azorerna, Portugal) under de fem senaste åren skall ha varit officiellt fria från brucellos på grundval av läget den 31 december varje år, samt att varje nötkreatur skall identifieras i enlighet med gemenskapens lagstiftning.

(2) Dessa öar bör därför officiellt förklaras vara brucellosfria enligt direktiv 64/432/EEG.

(3) Kommissionens beslut 1999/466/EG(3), senast ändrat genom beslut 2000/694/EG(4), bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till beslut 1999/466/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EGT L 80, 23.3.2002, s. 22.

(3) EGT L 181, 16.7.1999, s. 34.

(4) EGT L 286, 11.11.2000, s. 41.

BILAGA

"BILAGA II

REGIONER I MEDLEMSSTATER SOM FÖRKLARAS SOM OFFICIELLT FRIA FRÅN BRUCELLOS HOS NÖTKRATUR

Storbritannien (Förenade kungariket)

Provinsen Bolzano (Italien)

Öarna Pico, Graciosa, Flores och Corvo (Autonoma regionen Azorerna, Portugal)."