KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 1995 om ändring av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är av betydelse) (95/209/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, särskilt artikel 138 i denna, och

med beaktande av följande:

Den 8 november 1994 anmälde Österrike i enlighet med artikel 143 i Anslutningsakten det österrikiska programmet för genomförande av dess stöd enligt artikel 138 i fråga om ett antal produkter för perioden 1995-1999.

Detta program, ändrat genom ett brev av den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/32/EG (1).

Den 7, 19 och 30 mars lämnade Österrike i enlighet med artikel 143 i Anslutningsakten in ansökningar om tillstånd från kommissionen att ändra programmet. Dessa ansökningar ändrades genom ett brev av den 12 april 1995.

Den första ansökan gäller en höjning av stödet till mjölkproducenter i regionerna Steiermark, Burgenland, Kärnten och Niederösterreich där mjölkproduktionen är besvärlig men viktig för den lokala ekonomin. Utvecklingen i dessa bergiga regioner under den tidiga delen av detta år gör det motiverat att införa denna höjning för att på ett lämpligt sätt uppnå målet att fördröja minskningen av stödet i enlighet med artikel 138.2 första strecksatsen i akten. Denna höjning är förenlig med bestämmelserna i akten, och särskilt med bestämmelserna i artikel 138.1 andra stycket.

Den andra ansökan gäller produkter, nämligen utsäde, som inte omfattas av beslut 95/32/EG. I artikel 3 i det beslutet hänvisas till möjligheten att ytterligare beslut fattas för produkter som inte omfattas av det beslutet. Ansökan om stöd för dessa produkter är förenlig med bestämmelserna i Anslutningsakten, särskilt artikel 138 i denna. Utformningen av stödet på grundval av areal avspeglar principerna i den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken och kan alltså bedömas som lämplig.

Den tredje ansökan uppmanar kommissionen att ändra beteckningen för potatis för stärkelse i beslut 95/32/EG. Denna begäran innebär en teknisk rättelse.

Den fjärde ansökan gäller produkter, nämligen jordbruksgrödor, varav några är införda i beslut 95/32/EG med särskilda beteckningar. Dessa jordbruksgrödor med beteckningar omfattar inte ett antal jordbruksgrödor för vilka stödet här sänkts kraftigt som ett resultat av tilllämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken. För de flesta jordbruksgrödor finns det inget behov av att differentiera stödnivåerna mellan de olika produkterna, varför en standardnivå kan fastställas för de grödorna. Begäran om stöd för jordbruksgrödor är förenlig med bestämmelserna i Anslutningsakten, särskilt artikel 138 i denna. Utformningen av stödet är fortfarande grundad på areal och kan därför bedömas som lämplig.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till kommissionens beslut 95/32/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 53.

BILAGA

>Plats för tabell>