I

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2263/2000

av den 13 oktober 2000

om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONHAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987(1), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna,

och av följande skäl:(1) I syfte att på en och samma gång tillgodose kraven i samband med Gemensamma tulltaxan, statistiken över gemenskapens utrikeshandel och annan gemenskapspolitik rörande import eller export av varor upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87 en varunomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomenklaturen.

(2) Kombinerade nomenklaturen återges i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, tillsammans med de autonoma och konventionella tullsatserna och de statistiska extra mängdenheterna.

(3) Bilaga I bör moderniseras och förenklas i enlighet med SLIM-initiativet (Simpler Legislation for the Internal Market; förenklad lagstiftning på den inre marknaden).

(4) Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn till

1) förändrade behov i samband med statistik och handelspolitik,

2) den tekniska utvecklingen och utvecklingen inom handeln, och

3) behovet av att anpassa texter eller göra dem tydligare.

(5) Till följd av antagandet av rådets förordning (EG) nr 254/2000(2) om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, och särskilt till följd av ändringen av artikel 1 i förordning (EEG) nr 2658/87, har utformningen av bilaga I rationaliserats och förenklats genom att det finns en enda kolumn för tullsatser, i vilken de konventionella tullsatserna anges, och genom att de autonoma tullsatserna endast anges när de är lägre än de konventionella tullsatserna, och i så fall i fotnoter.

(6) Bilaga I omfattar de anpassningar av tullsatser som följer av rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar-vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet-av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986-994), av rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt GATT artikel XXIV.6 skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen och av andra rättsakter som antagits av rådet eller kommissionen(3).

(7) Enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 2658/87 skall kommissionen varje år anta en förordning i vilken en fullständig version av Kombinerade nomenklaturen-med de ändringar införlivade som följer av de rättsakter som antagits av rådet eller kommissionen-återges tillsammans med de autonoma och konventionella tullsatserna. Förordningen skall offentliggöras iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning senast den 31 oktober och skall tillämpas från och med den 1 januari påföljande år.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med bilagan till denna förordningre.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik BOLKESTEIN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1264(EGT L 144, 17.6.2000, s. 6).

(2) EGT L 28, 3.2.2000, s. 16.

(3) I bilaga I till förordningen är de ändringar införlivade som följer av att följande rättsakter antagits:

- Rådets beslut 96/611/EG av den 16 september 1996(EGT L 271, 24.10.1996, s. 31).

- Rådets beslut 97/359/EG av den 24 mars 1997(EGT L 155, 12.6.1997, s. 1) och rådets beslut 97/360/EG av den 24 mars 1997(EGT L 155, 12.6.1997, s. 60).

- Rådets förordning (EG) nr 2216/97 av den 3 november 1997(EGT L 305, 8.11.1997, s. 1).

- Kommissionens förordning (EG) nr 2472/97 av den 11 december 1997(EGT L 341, 12.12.1997, s. 25).

- Rådets förordning (EG) nr 1110/1999 av den 10 maj 1999(EGT L 135, 29.5.1999, s. 1).

- Kommissionens förordning (EG) nr 2626/1999 av den 14 december 1999(EGT L 321, 14.12.1999, s. 3).

- Rådets förordning (EG) nr 1264/2000 av den 8 juni 2000(EGT L 144, 17.6.2000, s. 6).

BILAGA I

KOMBINERADE NOMENKLATUREN

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

DEL 1

INLEDANDE BESTÄMMELSER

AVSNITT I

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

A. Allmänna bestämmelser för tolkning av Kombinerade nomenklaturen

Vid klassificering av varor enligt Kombinerade nomenklaturen skall följande gälla:

1. Benämningarna på avdelningar, kapitel och underavdelningar av kapitel är endast vägledande. Klassificeringen skall bestämmas med ledning av lydelsen av tulltaxenumren (med fyrställig sifferkod), av anmärkningarna till avdelningarna eller kapitlen och, om inte annat föreskrivs i tulltaxenumren eller i anmärkningarna, med ledning av följande bestämmelser.

2. a) Anges en viss vara i ett tulltaxenummer skall varan klassificeras enligt detta tulltaxenummer även när den är inkomplett eller inte färdigarbetad, under förutsättning att varan i detta skick har den kompletta eller färdigarbetade varans huvudsakliga karaktär. En komplett eller färdigarbetad vara (eller en vara som enligt denna regel skall klassificeras som komplett eller färdigarbetad), som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop, skall klassificeras enligt samma tulltaxenummer som den hopsatta varan.

b) Anges ett visst material eller ämne i ett tulltaxenummer skall materialet eller ämnet klassificeras enligt detta tulltaxenummer även i blandning eller förening med andra material eller ämnen. Anges varor av ett visst material eller ämne i ett tulltaxenummer skall varor som helt eller delvis består av detta material eller ämne klassificeras enligt detta tulltaxenummer. Klassificeringen av varor som består av mer än ett material eller ämne regleras närmare av regel 3.

3. När vid tillämpning av regel 2 b, eller i annat fall, två eller flera tulltaxenummer kan komma ifråga för en vara gäller följande:

a) Det tulltaxenummer som har den mest specificerade varubeskrivningen skall tillämpas framför ett tulltaxenummer som har en mera allmän varubeskrivning. När det i var och en av två eller flera tulltaxenummer anges endast en del av de material eller ämnen som ingår i en blandning eller i en sammansatt vara eller endast en del av de artiklar som ingår i en sats för försäljning i detaljhandeln, skall dock dessa tulltaxenummer anses ha lika specificerad varubeskrivning, även om ett av tulltaxenumren ger en fullständigare eller noggrannare beskrivning än något av de andra.

b) Blandningar, varor som består av olika material eller är sammansatta av olika beståndsdelar samt varor i satser för försäljning i detaljhandeln vilka inte kan klassificeras med ledning av regel 3 a, skall såvitt möjligt klassificeras som om de bestod av det material eller den beståndsdel som ger blandningen, varan eller satsen dess huvudsakliga karaktär.

c) När en vara inte kan klassificeras med ledning av 3 a eller 3 b, skall det tulltaxenummer tillämpas som står sist av de tulltaxenummer som skäligen kan komma ifråga.

4. Varor som inte kan klassificeras med ledning av ovanstående, skall klassificeras enligt det tulltaxenummer som är tillämpligt för närmast liknande vara.

5. Förutom ovanstående bestämmelser skall följande regler gälla för nedanstående varor:

a) Fodral, etuier och väskor till kameror, musikinstrument, vapen, ritbestick eller smycken samt liknande förvaringsartiklar som dels är speciellt utformade eller inredda för att innehålla ett visst föremål eller en viss sats av föremål, dels är lämpliga att användas under lång tid och dels föreligger tillsammans med de föremål för vilka de är avsedda, skall klassificeras tillsammans med dessa föremål, under förutsättning att de är av sådana slag som i normala fall försäljs tillsammans med dessa. Denna regel behöver dock inte tillämpas för förvaringsartiklar som ger det hela dess huvudsakliga karaktär.

b) Om inte annat följer av regel 5 a skall förpackningsmaterial och förpackningar(1) i vilka varor är förpackade klassificeras tillsammans med varorna om de är av sådan typ som normalt används för varan i fråga. Denna regel behöver dock inte tillämpas när det tydligt framgår att förpackningsmaterialet eller förpackningen lämpar sig för upprepad användning.

6. Klassificeringen av varor enligt de olika undernumren till ett tulltaxenummer skall bestämmas med ledning av undernumrens lydelse, av anmärkningarna till dessa undernummer och av ovanstående regler i tillämpliga delar, varvid gäller att endast varubeskrivningar på samma siffernivå skall jämföras med varandra. Vid tillämpningen av denna regel skall anmärkningarna till den berörda avdelningen och det berörda kapitlet också beaktas, om inte omständigheterna kräver annat.

B. Allmänna bestämmelser om tullsatser

1. De tullsatser som är tillämpliga på importerade varor med ursprung i länder som är avtalsslutande parter till Allmänna tull-och handelsavtalet (GATT) eller med vilka Europeiska gemenskapen har avtal som innehåller en klausul om mest gynnad-nation skall vara de konventionella tullsatser som anges i kolumn 3 i tulltaxan. Om inte omständigheterna kräver annat är dessa konventionella tullsatser tillämpliga på varor, andra än dem som anges ovan, som importeras från tredje land.

De konventionella tullsatser som återges i kolumn 3 är tillämpliga fr.o.m. 1 januari 2001.

I de fall då det finns autonoma tullsatser som är lägre än de konventionella tillsatserna, skall de autonoma tillsatserna, vilka indikeras via en fotnot, tillämpas.

2. Punkt 1 skall inte tullämpas om särskilda autonoma tullsatser anges i fråga om varor med ursprung i vissa länder eller om förmånstullsatser är tullämpliga enligt avtal.

3. Punkt 1 och 2 hindrar inte medlemsstaterna från att tillämpa andra tullsatser än de som anges i Gemensamma tulltaxan, om tillämpningen av dessa andra tullsatser är berättigad enligt gemenskapsrätten.

4. De tullsatser som är angivna som procentsatser är värdetullsatser.

5. Förkortningen EA innebär att varorna i fråga skall beläggas med en jordbrukskomponent som fastställs enligt bilaga 1.

6. Förkortningen"AD S/Z" eller"AD F/M" i kapitel 17-19 de innebär att den högsta tullsatsen består av en värdetullsats plus en tilläggstullsats för vissa slag av socker eller för mjöl. Denna tilläggstullsats fastställs enligt bilaga 1.

7. Förkortningen"[fmxeuro]/% vol/hl" i kapitel 22 innebär att en särskild tull, uttryckt i euro, skall beräknas för varje volymprocent alkohol per hektoliter. Således skall en dryck som innehåller 40 volymprocent alkohol taxeras på följande sätt:

- "1 [fmxeuro]/% vol/hl"= [fmxeuro] 1 × 40, vilket ger en tull på 40 [fmxeuro] per hektoliter, eller

- "1 [fmxeuro]/% vol/hl+ 5 [fmxeuro]/hl"= [fmxeuro] 1 × 40 plus 5 [fmxeuro], vilket ger en tull på 45 [fmxeuro] per hektoliter.

Om dessutom förkortningen"MIN" för minimivärde anges, t.ex."1,6 [fmxeuro]/% vol/hl MIN 9 [fmxeuro]/hl", innebär det att den tull som beräknats med stöd av ovannämnda bestämmelse skall jämföras med minimitullen, t.ex."9 [fmxeuro]/hl", och att den högsta av dessa två skall tillämpas.

C. Allmänna bestämmelser tillämpliga på både nomenklatur och tullsatser

1. Om inget annat anges, skall de bestämmelser som gäller tullvärde tillämpas för att fastställa, förutom värdet för bestämmande av värdetullsatser, de värden som skall användas för att bestämma omfattningen av vissa nummer eller undernummer.

2. Den tullpliktiga vikten, när det gäller varor som taxeras efter vikt, och den vikt som används för att fastställa omfattningen av vissa nummer eller undernummer skall vara följande:

a) Vid angivande av bruttovikt, den sammanlagda vikten av varorna och allt förpackningsmaterial och annat emballage.

b) Vid angivande av nettovikt eller endast vikt utan precisering, vikten av själva varorna utan något slag av förpackningsmaterial och annat emballage.

3. Motvärdet till euro i nationella valutor för medlemsstater, andra än deltagande medlemsstater såsom definierat i rådets förordning (EG) nr 974/98(2) (nedan kallade"inte deltagande medlemsstater"), skall fastställas i enlighet med artikel 18 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92(3), ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 82/97(4).

AVSNITT II

SÄRSKILDA BESTÄMMELSER

A. Varor för vissa kategorier av båtar och andra fartyg samt för borrnings-eller produktionsplattformar

1. Tullbefrielse skall medges för varor som är avsedda att ingå i de båtar eller andra fartyg som anges i följande tabell och som är avsedda att användas för deras konstruktion, reparation, underhåll eller ombyggnad samt för varor som är avsedda att användas till montering eller utrustning av sådana båtar och andra fartyg.

2. Tullbefrielse skall medges för följande varor:

a) Varor avsedda att användas ombord på borrnings-eller produktionsplattformar:

1) stationära, ex nr 8430 49 installerade i eller utanför medlemsstaternas territorialvatten,

2) eller flytande eller nedsänkbara, nr 8905 20,

för deras konstruktion, reparation, underhåll eller ombyggnad samt varor som är avsedda som utrustning till nämnda plattformar.

Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för dessas konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings-eller produktionsplattformar.

b) Slangar, rör, kablar och anslutningsdelar som förbinder dessa borrnings-eller produktionsplattformar med fastlandet.

3. Tullbefrielse skall gälla enligt villkoren i tillämpliga gemenskapsbestämmelser i fråga om tullkontroll av sådana varors användning.

B. Civila luftfartyg och varor avsedda att användas i civila luftfartyg

1. Tullbefrielse gäller för

- civila luftfartyg,

- vissa varor avsedda att användas i civila luftfartyg och att införlivas med sådana under deras tillverkning, reparation, underhåll, ombyggnad, modifiering eller omformning,

- markträningsapparater för civil flygutbildning samt delar till dessa.

Dessa varor omfattas av undernummer(5) med en fotnot med följande lydelse:

För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291 till 300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93-EGT L 253, 11.10.1993, s. 71 och efterföljande ändringar). Se även avsnitt II B i Inledande bestämmelser.

2. Under punkt 1 avses med civila luftfartyg andra luftfartyg än de som används i medlemsstaterna inom försvarsmakten eller liknande och som är försedda med militär eller icke-civil beteckning.

3. Vid tillämpning av punkt 1 andra strecksatsen skall uttrycket avsedda att användas i civila luftfartyg i alla berörda nummer(6) innefatta varor avsedda att användas i markträningsapparater för civil flygutbildning.

C. Farmaceutiska produkter

1. Tullbefrielse gäller för farmaceutiska produkter av följande kategorier:

i) De farmaceutiska ämnen som omfattas av CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Numbers) och de internationella generiska benämningar (INN) som förtecknas i bilaga 3.

ii) De salter, estrar eller hydrater av INN som betecknas genom en kombination av INN i bilaga 3 och prefix eller suffix i bilaga 4, under förutsättning att dessa produkter kan klassificeras enligt samma sexsiffriga HS-nummer som motsvarande INN.

iii) De salter, estrar eller hydrater av INN som förtecknas i bilaga 5 och inte kan klassificeras enligt samma sexsiffriga HS-nummer som motsvarande INN.

iv) De farmaceutiska mellanprodukter som förtecknas i bilaga 6, identifierbara genom ett kemiskt namn och ett CAS RN, och som används för framställning av färdiga farmaceutiska produkter.

2. Särskilda fall:

i) INN omfattar endast de ämnen vilka är upptagna i förteckningen över rekommenderade och föreslagna INN:s som publiceras av Världshälsoorganisationen (WHO). När antalet ämnen som omfattas av INN är färre än de som omfattas av CAS RN, kan endast de ämnen som omfattas av INN komma i fråga för tullbefrielse.

ii) När en produkt i bilaga 3 eller 6 identifieras med hjälp av ett CAS RN som motsvarar en specifik isomer, kan endast denna isomer beviljas tullbefrielse.

iii) De dubbelderivat (salter, estrar eller hydrater) av INN, som betecknas genom en kombination av INN i bilaga 3 och prefix eller suffix i bilaga 4 omfattas av tullbefrielsen, under förutsättning att dessa produkter kan klassificeras enligt samma sexsiffriga HS-nummer som motsvarande INN.

exempel: alaninmetylester, hydroklorid

iv) Om en INN i bilaga 3 är ett salt (eller en ester) omfattas inget annat salt (ingen annan ester) av den syra som motsvarar den INN det gäller av tullbefrielse.

exempel: oxprenoatkalium (INN): tullfri

oxprenoatnatrium: inte tullfri

D. Schablontullsats

1. Tull skall debiteras enligt en schablonvärdetullsats på 3,5 % av värdet för varor

- i sändningar som skickas från en privatperson till en annan,

eller

- i en resandes personliga reseutrustning,

under förutsättning att införseln av dessa varor inte sker i kommersiellt syfte.

Denna schablontullsats på 3,5 % skall tillämpas under förutsättning att värdet av de importtullbelagda varorna inte överskrider 350 [fmxeuro] per sändning eller per resande.

En sådan schablontulltaxering skall inte tillämpas på varor enligt kapitel 24 vilka ingår i en sändning eller i en resandes personliga reseutrustning i kvantiteter som överstiger dem som fastställs i artikel 31 eller i artikel 46 i förordning (EEG) nr 918/83(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 355/94(8).

2. Införsel av varor skall inte anses ske i kommersiellt syfte om följande gäller:

a) Varorna skall ingå i sändningar som sänds av en privatperson till en annan och dessa sändningar

- skall vara av tillfällig natur,

- skall innehålla varor enbart avsedda för mottagarens eller dennes familjs personliga bruk och varornas art eller mängd skall inte tyda på något kommersiellt syfte,

- skall sändas till mottagaren av avsändaren utan någon som helst betalning.

b) Varorna skall ingå i resandes personliga reseutrustning och införseln

- skall vara av tillfällig natur,

och

- skall omfatta uteslutande varor för resandes eller deras familjers personliga bruk eller varor som är avsedda som gåvor, och varornas art eller mängd skall inte tyda på något kommersiellt syfte.

3. Schablontullsatsen skall inte tillämpas på varor som införs enligt de villkor som anges i punkterna 1 och 2 om den berättigade personen, innan schablontullsats har tillämpats på varorna, har begärt att de skall beläggas med de tullar som är tillämpliga på varorna. Alla varorna i sändningen skall då taxeras enligt de importtullar som är tillämpliga på dem, med beaktande av den tullfria införsel som föreskrivs enligt artiklarna 29-31 och 45-49 i förordning (EEG) nr 918/83.

I första stycket avses med importtullar både tullar och avgifter med motsvarande verkan och andra avgifter vid import enligt den gemensamma jordbrukspolitiken eller enligt särskilda arrangemang för vissa varor som tillverkats genom bearbetning av jordbruksprodukter.

4. Medlemsstaterna får avrunda det belopp som blir resultatet vid omräkning av beloppet 350 [fmxeuro] till nationella valutor.

5. Icke deltagande medlemsstater får behålla motsvarigheten i nationell valuta till beloppet 350 [fmxeuro] oförändrat, om vid den årliga kursjustering som anges i artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 2913/92, omräkningen av detta belopp, före den avrundning som anges i punkt 4, resulterar i en ändring av beloppet i nationell valuta som är mindre än 5 % eller i en sänkning av beloppet.

E. Behållare och förpackningsmaterial

Följande bestämmelser är tillämpliga på sådana behållare och sådant förpackningsmaterial som avses i de allmänna tolkningsreglerna 5 a och 5 b och som börjar omsättas fritt vid samma tidpunkt som de varor behållarna innehåller eller presenteras tillsammans med:

1. När behållare och förpackningsmaterial klassificeras tillsammans med varorna enligt bestämmelserna i den allmänna tolkningsregeln 5 skall de

a) tullbeläggas enligt samma tullsats som varorna

- om dessa varor är belagda med värdetull, eller

- om de skall inbegripas i varornas tullpliktiga vikt,

b) införas tullfritt

- om varorna är tullfria,

- om varorna är tullpliktiga på annat sätt än enligt vikt eller värde, eller

- om behållarna och förpackningsmaterialet inte skall inbegripas i varornas tullpliktiga vikt.

2. Om behållare och förpackningsmaterial som omfattas av bestämmelserna i punkt 1 a och 1 b ovan innehåller eller presenteras med varor med flera olika varubeskrivningar i tulltaxan skall, när behållarna och förpackningsmaterialets tullpliktiga vikt eller värde bestäms, deras vikt och värde fördelas på alla varor i förhållande till vikten eller värdet av var och en av dessa varor.

F. Gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet

1. Följande varor kan på vissa villkor beviljas gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av sin beskaffenhet:

- Vissa varor som är olämpliga som livsmedel.

- Vissa utsäden.

- Okonfektionerad siktduk.

- Vissa bordsdruvor, ostfonduer, Tokayviner, tobakstyper och nitrater.

Dessa varor omfattas av undernummer(9) med en fotnot med följande lydelse:

"För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i avsnitt II F i Inledande bestämmelser är uppfyllda."

2. De som livsmedel olämpliga varor för vilka gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas som en följd av deras beskaffenhet förtecknas i bilaga 8, tillsammans med de undernummer enligt vilka de klassificeras och med benämningarna på och kvantiteterna av de denatureringsmedel som används. Sådana varor skall anses som olämpliga som livsmedel om de blandas homogent med denatureringsmedlet och det inte är ekonomiskt lönsamt att separera varorna från denatureringsmedlet.

3. Följande varor kan klassificeras enligt de relevanta undernumren för utsäde, under förutsättning att de uppfyller villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser:

- Sockermajshybrider, spält, majshybrider, ris och sorghumhybrider för utsäde: rådets direktiv 66/402/EEG(10).

- Utsädespotatis: rådets direktiv 66/403/CEE(11).

- Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för utsäde: rådets direktiv 69/208/EEG(12).

För sådana slag av sockermajshybrider, spält, majshybrider, ris, sorghumhybrider, oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för vilka jordbruksbestämmelserna inte är tillämpliga kan gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet dock beviljas enbart om det klart påvisas att varorna är avsedda att användas som utsäde.

4. Gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas för okonfektionerad siktduk, under förutsättning att den är försedd med outplånliga märken som gör att den identifieras såsom avsedd för siktning eller liknande industriellt bruk.

5. Gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas för vissa bordsdruvor, ostfonduer, Tokayviner, tobakstyper eller nitrater, under förutsättning att ett vederbörligen påtecknat intyg-åtföljt av en faktura som bär intygets ordningsnummer-uppvisas tillsammans med de varor som intyget avser. Förlagor för intyg och bestämmelser om utfärdande av intyg finns i bilaga 9.

Anmärkning:

Tulltaxenummer som är satt inom hakparentes i kolumn 1 i tulltaxan har upphört att gälla (t.ex. nr [ 1519 ]).

TECKEN, FÖRKORTNINGAR OCH SYMBOLER

[starf ] avser nya nummer

[squf ] avser nummer använda föregående år men med annan omfattning

AD F/M tilläggstull på mjöl

AD S/Z tilläggstull på socker

b/f flaska

EA jordbrukskomponent

[fmxeuro] Euro

INN Internationell generisk benämning

INNM Modifierad internationell generisk benämning

ISO Internationella standardiseringsorganisationen

Kbit 1024 bitar

kg/br kilogram bruttovikt

Kg/net kilogram nettovikt

kg/net eda kilogram avrunnen nettovikt

100 kg/net mas 100 kilogram, netto torrsubstans

MAX maximum

Mbit 1048576 bitar

MIN minimum

ml/g milliliter per gram

RON Research octane number

EXTRA MÄNGDENHETER

c/k karat (1 karat= 2 × 10- 4 kg)

ce/el antal celler

ct/l lastförmåga i ton(13)

g gram

gi F/S gram klyvbara isotoper

GT bruttodräktighet

kg C5H14ClNO kilogram kolinklorid

kg H2O2 kilogram väteperoxid

kg K2O kilogram kaliumoxid

kg KOH kilogram kaliumhydroxid

kg met.am. kilogram metylaminer

kg N kilogram kväve

kg NaOH kilogram natriumhydroxid (kaustik soda)

kg/net eda kilogram avrunnen nettovikt

kg P2O5 kilogram fosforpentaoxid

kg 90 % sdt kilogram torrvikt (med torrvikt avses varans vikt vid en beräknad vattenhalt av 10 %)

kg U kilogram uran

1000 kWh 1000 kilowattimmar

l liter

1000 l 1000 liter

l alc. 100 % liter ren (100 %) alkohol

m meter

m2 kvadratmeter

m3 kubikmeter

1000 m3 1000 kubikmeter

pa antal par

p/st styck

100 p/st 100 styck

1000 p/st 1000 styck

TJ terajoule (total värmeenergi)

DEL 2

TULLTAXAN

AVDELNING I

LEVANDE DJUR; ANIMALISKA PRODUKTER

Anmärkningar

1. Om inte annat föreskrivs skall i denna avdelning ett omnämnande av ett visst djursläkte eller en viss djurart också avse unga djur av det släktet eller den arten.

2. Om inte annat föreskrivs skall i hela tulltaxan med torkade produkter också avses produkter som har dehydratiserats, evaporerats eller frystorkats.

KAPITEL 1

LEVANDE DJUR

Anmärkning

1. Detta kapitel omfattar alla levande djur utom

a) fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur enligt nr 0301, 0306 och 0307,

b) kulturer av mikroorganismer och andra produkter enligt nr 3002,

c) djur enligt nr 9508.

>Plats för tabell>

KAPITEL 2

KÖTT OCH ANDRA ÄTBARA DJURDELAR

Anmärkning

1. Detta kapitel omfattar inte

a) produkter av sådana slag som är nämnda i nr 0201 - 0208 och 0210, otjänliga eller olämpliga som livsmedel,

b) tarmar, blåsor och magar av djur (nr 0504 ) samt djurblod (nr 0511 eller 3002 ),

c) animaliskt fett, annat än produkter enligt nr 0209 (kap. 15).

Kompletterande anmärkningar

1. A. I nr 0201 och 0202 gäller följande:

a) Med hela slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur enligt nr 0201 10 och 0202 10 förstås hela slaktkroppar av slaktade djur, som är avblodade, urtagna och utan hud, med eller utan huvud, med eller utan fötter och med eller utan andra delar. Om slaktkropparna importeras utan huvud, skall detta vara avskuret från kroppen mellan atlaskotan och skallbenet. Om slaktkropparna importeras utan fötter, skall dessa ha skurits av vid den övre eller nedre fotleden. Med hel slaktkropp förstås även den främre delen av slaktkroppen med samtliga ben, hals och bog, med mer än tio par revben.

b) Med halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur enligt nr 0201 10 och 0202 10 förstås produkter erhållna genom symmetrisk delning av en hel slaktkropp genom mitten av varje hals-, bröst-, länd-och korskota och genom mitten av bröstbenet och bäckenbensfogen. Med halv slaktkropp förstås även den främre delen av den halva slaktkroppen med samtliga ben, hals och bog, med mer än tio revben.

c) Med kompenserade kvartsparter enligt nr 0201 20 20 och 0202 20 10 förstås varor bestående av

- framkvartsparter med samtliga ben, hals och bog, med tio revben och bakkvartsparter med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen med tre revben, eller

- framkvartsparter med samtliga ben, hals och bog, med fem revben, med hela kållappen och bringan och bakkvartsparter med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen med åtta avskurna revben.

Framkvartsparter och bakkvartsparter som utgör kompenserade kvartsparter skall importeras samtidigt och i samma antal och den sammanlagda vikten av framkvartsparterna skall vara den samma som bakkvartsparternas sammanlagda vikt. Emellertid tillåts en skillnad mellan vikten av sändningens två delar om den inte överstiger 5 % av vikten av den tyngsta delen (framkvartsparter eller bakkvartsparter).

d) Med sammanhängande framkvartsparter enligt nr 0201 20 30 och 0202 20 30 förstås den främre delen av en slaktkropp med samtliga ben, hals och bog, med minst fyra och högst tio par revben (de fyra första paren revben skall vara hela, medan de övriga kan vara avskurna), med eller utan tunnbringa.

e) Med avskilda framkvartsparter enligt nr 0201 20 30 och 0202 20 30 förstås den främre delen av en halv slaktkropp med samtliga ben, hals och bog med minst fyra och högst tio revben (de fyra första revbenen skall vara hela, medan de övriga kan vara avskurna), med eller utan tunnbringa.

f) Med sammanhängande bakkvartsparter enligt nr 0201 20 50 och 0202 20 50 förstås den bakre delen av en slaktkropp med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre par hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa.

g) Med avskilda bakkvartsparter enligt nr 0201 20 50 och 0202 20 50 förstås den bakre delen av en halv slaktkropp med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa.

h) 11. Med styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda crop, chuck and blade enligt nr 0202 30 50 förstås ryggstycket av framkvartsparten, inbegripet den övre delen av bogen, som erhålls från en framkvartspart med minst fyra och högst tio revben genom att lägga ett snitt efter en linje genom den punkt där det första revbenet är fäst vid den första bröstkotan till mellangärdets början vid det tionde revbenet.

22. Med styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda brisket enligt nr 0202 30 50 förstås den nedre delen av framkvartsparten med bringans nedre del.

B. Vid fastställandet av antalet hela eller avskurna revben som nämns i anmärkning 1A, skall hänsyn endast tas till dem som hänger samman med ryggraden.

2. A. I nr 0203 och 0210 gäller följande:

a) Med hela eller halva slaktkroppar enligt nr 0203 11 10 och 0203 21 10 förstås slaktkroppar av slaktade tamsvin, som är avblodade och urtagna och från vilka borsten och klövarna har tagits bort. Halva slaktkroppar erhålls av hela slaktkroppar genom delning genom varje hals-, bröst-, länd-, och korskota, genom eller längs bröstbenet och bäckenbensfogen. Hela eller halva slaktkroppar kan förekomma med eller utan huvud, fötter, ister, njurar, svans och mellangärde. Halva slaktkroppar kan förekomma med eller utan ryggmärg, hjärna och tunga. Hela och halva slaktkroppar av suggor kan förekomma med eller utan juver.

b) Med skinka enligt nr 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 och 0210 11 31 förstås den bakre (kaudala) delen av den halva slaktkroppen med ben, med eller utan fot, lägg, svål och underhudsfett.

Skinkan är skild från resten av den halva slaktkroppen så att den som mest omfattar den sista ländkotan.

c) Med framändar enligt nr 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 och 0210 19 60 förstås den främre (kraniala) a delen av den halva slaktkroppen utan huvud, med ben, med eller utan fot, lägg, svål och underhudsfett.

Framänden är skild från resten av den halva slaktkroppen så att den som mest omfattar den femte bröstkotan.

Den övre (dorsala) delen av framänden (nacke), med eller utan bogblad och därtill hörande muskler, avses utgöra en del av ryggen, när den är skild från den nedre (ventrala) delen av framänden med ett snitt vilket högst läggs strax under ryggmärgskanalen.

d) Med bog enligt nr 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 och 0210 11 39 förstås den nedre delen av framänden med eller utan bogblad och därtill hörande muskler, med eller utan fot, lägg, svål och underhudsfett.

Bogblad och därtill hörande muskler som föreligger särskilt klassificeras enligt detta nummer som del av bogen.

e) Med rygg enligt nr 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 och 0210 19 70 förstås den övre delen av den halva slaktkroppen, från den första halskotan till den näst sista ländkotan, med ben, med eller utan filé, bogblad, underhudsfett och svål.

Ryggen är skild från den nedre delen av den halva slaktkroppen med ett snitt strax under ryggmärgskanalen.

f) Med sida enligt nr 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 och 0210 12 19 förstås den nedre delen av den halva slaktkroppen mellan skinkan och bogen, (randig), med eller utan ben, men med svål och underhudsfett.

g) Med baconsidor enligt nr 0210 19 10 förstås halva slaktkroppar av svin utan huvud, kindback, käke, fot, svans, ister, njure, filé, bogblad, bröstben, kotpelare, bäckenben och mellangärde.

h) Med spencers enligt nr 0210 19 10 förstås baconsida utan skinka, även benfri.

ij) Med trekvartssida enligt nr 0210 19 20 förstås baconsida utan framände, även benfri.

k) Med mittbit enligt nr 0210 19 20 förstås baconsida utan skinka och framände, även benfri.

Numret omfattar även delar av mittbiten, innehållande väv av rygg och sida motsvarande det naturliga förhållandet i hela mittbiten.

B. Delar av de styckningsdelar, som är definierade i anmärkning 2 A f, klassificeras enligt samma nummer om de innehåller svål och underhudsfett.

Om styckningsdelar, vilka klassificeras enligt nr 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 och 0210 19 60, erhålls från en baconsida från vilken de ben som nämns i anmärkning 2 A g redan har tagits bort, skall snitten läggas på samma sätt som definieras i anmärkning 2 A b, c och d; dessa styckningsdelar eller delar därav skall i varje fall innehålla ben.

C. Nr 0206 30 30, 0206 49 20 och 0210 90 39 omfattar i synnerhet hela eller halva huvuden av tamsvin, med eller utan hjärna, kindback eller tunga och delar därav.

Huvudet är skilt från resten av den halva slaktkroppen genom ett snitt genom atlaskotan.

Kindback, tryne och öron liksom det kött som finns på huvudet, särskilt på den bakre delen (inbegripet käkarna), anses utgöra delar av huvudet. Det benfria köttet från framänden (inbegripet halsbiten) klassificeras enligt nr 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 eller 0210 19 81.

D. Med underhudsfett av svin enligt nr 0209 00 11 and 0209 00 19 förstås den fettvävnad som lagras under svålen på svinet och hänger samman med den på alla delar av svinet; vikten av fettvävnaden skall alltid överstiga svålens vikt.

Numren omfattar även underhudsfett av svin från vilket svålen är borttagen.

E. Med torkat eller rökt nr 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 och 0210 19 60 - 0210 19 89 förstås varor hos vilka förhållandet mellan vatten/protein (kväveinnehåll x 6,25) i köttet är 2,8 eller därunder. Kväveinnehållet skall bestämmas enligt ISO-metod 937- 1978.

3. A. I nr 0204 gäller följande:

a) Med hela slaktkroppar enligt nr 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 och 0204 50 51 förstås hela slaktkroppar av slaktade djur, som är avblodade, urtagna och utan hud, med eller utan huvud, med eller utan fötter och med eller utan andra delar. Om slaktkropparna inkommer utan huvud, skall detta vara avskuret från slaktkroppen mellan atlaskotan och skallbenet. Om slaktkropparna inkommer utan fötter skall dessa ha skurits av vid den övre eller nedre fotleden.

b) Med halva slaktkroppar enligt nr 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 och 0204 50 51 förstås varor erhållna genom en symmetrisk delning av en hel slaktkropp genom mitten av varje hals-, bröst-, länd-och korskota och genom mitten av bröstbenet och bäckenbensfogen.

c) Med kort framkvartspart enligt nr 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 och 0204 50 53 förstås den främre delen av slaktkroppen med eller utan bringa, med samtliga ben, bog, hals och rygg, skuren vinkelrätt mot sadeln med minst fem och högst sju par revben, hela eller avskurna.

d) Med kort framkvartspart enligt nr 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 och 0204 50 53 förstås den främre delen av den halva slaktkroppen med eller utan bringa, med samtliga ben, bog, hals och rygg, skuren vinkelrätt mot sadeln med minst fem och högst sju hela eller avskurna revben.

e) Med"Chines and/or best ends" (dubbelrygg) enligt nr 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 och 0204 50 55 förstås resten av slaktkroppen när culotte och kort framkvartspart har tagits bort, med eller utan njurar; chines avskurna från best ends skall innehålla minst fem ländkotor; best ends avskurna från chines skall innehålla minst fem par hela eller avskurna revben.

f) Med"Chine and/or best end" (enkelrygg) enligt nr 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 och 0204 50 55 förstås resten av den halva slaktkroppen när culotte och kort framkvartspart har tagits bort, med eller utan njurar; chine avskuren från best end skall innehålla minst fem ländkotor; best end avskuren från chine skall innehålla minst fem hela eller avskurna revben.

g) Med"culotte" (dubbel kyl med ben) enligt nr 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 och 0204 50 59 förstås den bakre delen av slaktkroppen med samtliga ben och kylarna skurna vinkelrätt mot sadeln vid den sjätte ländkotan strax under höftbenet eller vid den fjärde korskotan genom höftbenet framför bäckenbensfogen.

h) Med halv culotte (enkel kyl) enligt nr 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 och 0204 50 59 förstås den bakre delen av den halva slaktkroppen med samtliga ben och kylen, skuren vinkelrätt mot sadeln vid den sjätte ländkotan strax under höftbenet eller vid den fjärde korskotan genom höftbenet framför bäckenbensfogen.

B. Vid fastställandet av antalet hela eller avskurna revben som nämns i anmärkning 3 A, skall hänsyn endast tas till dem som hänger samman med ryggraden.

4. I nr 0207 gäller följande:

a) Med styckningsdelar av fjäderfä med ben enligt nr 0207 13 20 - 0207 13 60, 0207 14 20 - 0207 14 60, 0207 26 20 - 0207 26 70, 0207 27 20 - 0207 27 70, 0207 35 21 - 0207 35 63, och 0207 36 21 - 0207 36 63 förstås de i dessa undernummer nämnda styckningsdelarna, med samtliga ben.

Styckningsdelar av fjäderfä nämnda i a från vilka en del av benen har blivit borttagna klassificeras enligt nr 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 eller 0207 36 79.

b) Med halvor enligt nr 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 och 0207 36 25 förstås halva slaktkroppar av fjäderfä som delats med ett snitt längs bröstbenet och ryggraden.

c) Med kvarter enligt nr 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 och 0207 36 25 förstås lår och bröstkvarter som erhållits genom att en halva delats med ett tvärsnitt.

d) Med hela vingar, med eller utan vingspetsar enligt nr 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31 och 0207 36 31 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av överarmsbenet, underarmsbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur. Spetsen med handlovsbenen kan vara borttagen men behöver inte vara det. Snitten skall göras vid lederna.

e) Med bröst enligt nr 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 36 51 och 0207 36 53 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av bröstbenet och revbenen, fördelade på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.

f) Med klubbor enligt nr 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 36 61 och 0207 36 63 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

g) Med underlår av kalkon enligt nr 0207 26 60 och 0207 27 60 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

h) Med andra klubbor av kalkon enligt nr 0207 26 70 och 0207 27 70 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av lårbenet med omgivande muskulatur eller av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

ij) Med gås-eller ankpaletat enligt nr 0207 35 71 och 0207 36 71 förstås plockade och fullständigt urtagna gäss och ankor, utan huvud och fötter, med skelettet (bröstben, revben, ryggrad och korsben) borttaget men med lårben, skenben och överarmsben

5. De tullsatser som är tillämpliga för blandningar som klassificeras enligt detta kapitel skall vara:

a) För blandningar där en av beståndsdelarna utgör minst 90 viktprocent tillämpas importavgiften för denna beståndsdel.

b) För andra blandningar tillämpas importavgiften för den beståndsdel som har den högsta avgiften.

6. a) Okokt kryddat kött klassificeras enligt kapitel 16. Med kryddat kött förstås okokt kött som har kryddats antingen i själva köttet eller över hela ytan så att kryddningen är synlig för blotta ögat eller tydligt framgår av smaken.

b) Produkter som klassificeras enligt nr 0210 vilka har tillsatts kryddor under framställningen klassificeras enligt detta nummer under förutsättning att kryddningen inte har ändrat deras karaktär av produkter enligt nr 0210.

7. Med kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake i nr 0210 förstås kött och ätbara slaktbiprodukter som saltats djupgående och enhetligt i alla delar, med ett totalt saltinnehåll av minst 1,2 viktprocent.

>Plats för tabell>

KAPITEL 3

FISK SAMT KRÄFTDJUR, BLÖTDJUR OCH ANDRA RYGGRADSLÖSA VATTENDJUR

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte

a) havsdäggdjur (nr 0106 ) och kött av sådana djur (nr 0208 eller 0210 ),

b) fisk (inbegripet fisklever, fiskrom och fiskmjölke) samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, döda, otjänliga eller olämpliga till människoföda antingen på grund av sin art eller på grund av sitt tillstånd (kap. 5); mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, otjänliga till människoföda (nr 2301 ),

c) kaviar (nr 1604 ).

2. Med pelletar förstås i detta kapitel små cylindrar, kulor e.d. som agglomererats genom hoppressning, eller genom tillsats av en liten mängd bindemedel.

>Plats för tabell>

KAPITEL 4

MEJERIPRODUKTER; FÅGELÄGG; NATURLIG HONUNG; ÄTBARA PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS

Anmärkningar

1. Med mjölk förstås oskummad mjölk och helt eller delvis skummad mjölk.

2. I nr 0405 förstås med

a) smör: naturligt smör, vasslesmör eller rekombinerat smör (färskt, saltat eller härsket, inbegripet konserverat smör) helt framställda av mjölk, med en halt av mjölkfett om minst 80 viktprocent men högst 95 viktprocent, en högsta halt fettfri mjölktorrsubstans om 2 viktprocent och en högsta vattenhalt om 16 viktprocent. Smör är inte försatt med emulgeringsmedel, men får innehålla natriumklorid, livsmedelsfärg, neutraliserande salter och kulturer av oskadliga bakterier för framställning av mjölksyra.

b) bredbar smörfettsprodukt: en bredbar emulsion av typen vatten-i-olja, inte innehållande annat fett än mjölkfett, med en halt av minst 39 viktprocent men mindre än 80 viktprocent.

3. Produkter som erhållits genom koncentrering av vassle och som är försatta med mjölk eller mjölkfett skall klassificeras som ost enligt nr 0406, under förutsättning att de

a) har en halt av mjölkfett av minst 5 viktprocent beräknat på torrsubstansen,

b) har en torrsubstanshalt av minst 70 viktprocent men högst 85 viktprocent,

c) är gjutna eller kan gjutas i formar.

4. Detta kapitel omfattar inte

a) produkter framställda av vassle, innehållande mer än 95 viktprocent laktos, uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen (nr 1702 ),

b) albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner, innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner beräknat på torrsubstansen) (nr 3502 ) och globuliner (nr 3504 ).

Anmärkningar till undernummer

1. Med modifierad vassle enligt nr 0404 10 förstås produkter som består av vasslebeståndsdelar, dvs. vassle från vilken mjölksockret, proteinerna eller mineralerna helt eller delvis har avlägsnats, vassle till vilken naturliga vasslebeståndsdelar har tillsatts och produkter erhållna genom blandning av naturliga vasslebeståndsdelar.

2. I nr 0405 10 inbegriper smör inte dehydratiserat smör eller smörolja (nr 0405 90 ).

Kompletterande anmärkningar

1. Den tullsats som skall tillämpas på blandningar som omfattas av nr 0401 - 0406 skall vara följande:

a) I blandningar där en av beståndsdelarna representerar minst 90 % av vikten skall tullsatsen gällande den beståndsdelen tillämpas.

b) För andra blandningar tillämpas importavgiften för den beståndsdel som har den högsta avgiften.

2. Med hela ostar enligt nr 0406 90 02 och 0406 90 03 förstås hela ostar med följande nettovikter:

- Emmentaler: minst 60 kg men högst 130 kg.

- Gruyère och Sbrinz: minst 20 kg men högst 45 kg.

- Bergkäse: minst 20 kg men högst 60 kg.

- Appenzeller: minst 6 kg men högst 8 kg.

>Plats för tabell>

KAPITEL 5

PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte

a) ätbara produkter (andra än tarmar, blåsor och magar av djur, hela eller i bitar, samt djurblod, flytande eller torkat),

b) hudar och skinn (inbegripet pälsskinn), andra än varor enligt nr 0505 samt avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn enligt nr 0511 (kap. 41 eller 43),

c) animaliska textilmaterial, andra än tagel och tagelavfall (avd. XI),

d) bindlar för borsttillverkning (nr 9603 ).

2. För tillämpning av nr 0501 gäller att sortering av hår efter längd inte skall anses utgöra bearbetning (under förutsättning att det inte rotvänts).

3. I hela tulltaxan anses elefant-, valross-, narvals-och vildsvinsbetar, noshörningshorn samt tänder av alla djur som elfenben.

4. Med tagel förstås i hela tulltaxan hår från manar och svansar av hästdjur, nötkreatur och anda oxdjur.

>Plats för tabell>

AVDELNING II

VEGETABILISKA PRODUKTER

Anmärkning

1. Med pelletar förstås i denna avdelning små cylindrar, kulor e.d. som agglomererats genom hoppressning, eller genom tillsats av högst 3 viktprocent bindemedel.

KAPITEL 6

LEVANDE TRÄD OCH ANDRA LEVANDE VÄXTER; LÖKAR, RÖTTER O.D.; SNITTBLOMMOR OCH SNITTGRÖNT

Anmärkningar

1. Bortsett från andra delen av nr 0601 omfattar detta kapitel endast levande träd och varor (inbegripet grönsaksplantor) av sådana slag som vanligen levereras av trädgårdsodlare, plantskolor eller blomsterhandlare för planterings-eller prydnadsändamål; kapitlet inbegriper dock inte potatis, ätbar lök och andra produkter enligt kap. 7.

2. Enligt nr 0603 eller 0604 klassificeras även buketter, blomsterkorgar, kransar och liknande artiklar, som är helt eller delvis tillverkande av i dessa nummer omnämnda varor, även om artiklarna är försedda med tillbehör av andra material. Dessa nummer skall dock inte tillämpas för collage och liknande prydnadstavlor enligt nr 9701.

>Plats för tabell>

KAPITEL 7

GRÖNSAKER SAMT VISSA ÄTBARA RÖTTER OCH STAM-ELLER ROTKNÖLAR

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte djurfoder enligt nr 1214.

2. Till grönsaker i nr 0709 - 0712 räknas också ätbara svampar, tryffel, oliver, kapris, pumpor, auberginer, sockermajs (Zea mays var.saccharata), frukter av släktenaCapsicum ochPimenta, fänkål, persilja, körvel, dragon, krasse och mejram (Majorana hortensis ellerOriganum majorana).

3. Nr 0712 omfattar alla torkade grönsaker av sådana slag som omfattas av nr 0701 - 0711 med undantag av

a) torkade, spritade baljväxtfrön (nr 0713 )

b) sockermajs i sådana former som anges i nr 1102 - 1104

c) mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis (nr 1105 )

d) mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713 (nr 1106 ).

4. Detta kapitel omfattar emellertid inte torkade, krossade eller malda frukter av släktenaCapsicum ochPimenta (nr 0904 ).

Kompletterande anmärkning

1. Med pelletar av mjöl enligt nr 0714 10 10 förstås pelletar av vilka minst 95 viktprocent, beräknat på torrsubstansen, passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 2 mm, när varan dispergerats i vatten.

>Plats för tabell>

KAPITEL 8

ÄTBAR FRUKT SAMT ÄTBARA BÄR OCH NÖTTER; SKAL AV CITRUSFRUKTER ELLER MELONER

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte oätlig frukt eller oätliga bär och nötter.

2. Med färska varor avses också kylda varor.

3. Torkad frukt och torkade nötter enligt detta kapitel får ha delvis återställd vattenhalt och får, under förutsättning att de har bibehållit sin karaktär av torkad frukt eller torkade nötter, även vara behandlade för att

a) förbättra deras hållbarhet (t.ex. genom måttlig värmebehandling, behandling med svaveldioxid eller tillsats av sorbinsyra eller kaliumsorbat),

b) förbättra eller bibehålla deras utseende (t.ex. genom tillsats av vegetabilisk olja eller liten mängd stärkelsesirap).

Kompletterande anmärkningar

1. Innehållet av olika sockerarter uttryckt som sackaros (sockerinnehåll) i produkter enligt detta kapitel beräknas genom att multiplicera det tal, som konstateras refraktometriskt vid 20 °C enligt den i bilaga till förordning (EEG) nr 558/93 föreskrivna metoden, med faktorn 0,95.

2. Med tropiska frukter enligt nr 0811 90 11, 0811 90 31 och 0811 90 85 förstås guava, mango, mangostan, papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya.

3. Med tropiska nötter enligt nr 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 och 0813 50 31 förstås kokosnötter, cashewnötter, paranötter, arekanötter (betelnötter), kolanötter och makadamianötter.

>Plats för tabell>

KAPITEL 9

KAFFE, TE, MATTE OCH KRYDDOR

Anmärkningar

1. Blandningar av produkter enligt nr 0904 - 0910 skall klassificeras på följande sätt:

a) Blandningar av två eller flera produkter enligt samma tulltaxenummer skall klassificeras enligt detta nummer.

b) Blandningar av två eller flera produkter enligt olika tulltaxenummer skall klassificeras enligt nr 0910.

Tillsats av andra ämnen till produkter enligt nr 0904 - 0910 (eller till de blandningar som avses i a eller b ovan) skall inte påverka produkternas klassificering, under förutsättning att de erhållna blandningarna bibehåller den huvudsakliga karaktären av varor enligt dessa nummer. I annat fall klassificeras sådana blandningar inte enligt detta kapitel; blandningar som utgör preparat för smaksättning klassificeras enligt nr 2103.

2. Detta kapitel omfattar inte kubebapeppar (Piper cubeba) och andra produkter enligt nr 1211.

Kompletterande anmärkning

1. Den tullsats, som skall tillämpas för de blandningar som avses i anm. 1 a ovan, är den som är tillämplig för den beståndsdel, som har den högsta tullsatsen.

>Plats för tabell>

KAPITEL 10

SPANNMÅL

Anmärkningar

1. a) De produkter som är omnämnda i tulltaxenumren i detta kapitel skall klassificeras enligt dessa nummer endast då de föreligger som spannmålskärnor, även i ax eller på strå.

b) Kapitlet omfattar inte spannmål som skalats eller bearbetats på annat sätt. Skalat, slipat, polerat, glaserat, förvällt, ångbehandlat eller brutet ris klassificeras dock enligt nr 1006.

2. Nr 1005 omfattar inte sockermajs (kap. 7).

Anmärkning till undernummer

1. Med durumvete förstås vete av artenTriticum durum samt sådana hybrider som erhållits genom korsning av andra vetearter medTriticum durum och som har samma antal (28) kromosomer som denna art.

Kompletterande anmärkningar

1. I detta kapitel används följande ord och uttryck med de betydelser som här anges:

a) Med rundkornigt ris i nr 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 och 1006 30 92 förstås ris, vars korn har en längd av högst 5,2 mm och hos vilket förhållandet mellan kornets längd och bredd är under 2.

b) Med mellankornigt ris i nr 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 och 1006 30 94 förstås ris, vars korn har en längd av mer än 5,2 mm men högst 6,0 mm och hos vilket förhållandet mellan kornets längd och bredd är under 3.

c) Med långkornigt ris i nr 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 och 1006 30 98 förstås ris, vars korn har en längd av mer än 6,0 mm.

d) Med ris med ytterskal (paddy) i nr 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 och 1006 10 98 förstås ris som behållit ytterskalet efter tröskningen.

e) Med ris endast befriat från ytterskalet (råris) i nr 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 och 1006 20 98 förstås ris från vilket ytterskalet har avlägsnats. Hit hör t.ex. ris med handelsbenämningarna"brown rice","cargo rice","loonzain" och"riso sbramato".

f) Med delvis slipat ris i nr 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 och 1006 30 48 förstås ris, från vilket ytterskalet, en del av grodden och hela eller en del av den yttre fruktväggen, men inte den inre fruktväggen, har avlägsnats.

g) Med helt slipat ris i nr 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 och 1006 30 98 förstås ris, från vilket ytterskalet, den yttre och inre fruktväggen och grodden - i fråga om långkornigt eller mellankornigt ris fullständigt och i fråga om rundkornigt ris åtminstone en del därav - har avlägsnats, men hos vilket högst 10 % av kornen kan ha vita längsgående räfflor.

h) Med brutet ris i nr 1006 40 förstås bitar av korn vars längd inte överstiger tre fjärdedelar av hela kornets genomsnittliga längd.

2. Den tullsats som skall tillämpas på blandningar som faller inom detta kapitel skall vara följande:

a) I blandningar där en av beståndsdelarna representerar minst 90 % av vikten skall tullsatsen gällande den beståndsdelen tillämpas.

b) För andra blandningar tillämpas importavgiften för den beståndsdel som har den högsta avgiften.

>Plats för tabell>

KAPITEL 11

PRODUKTER FRÅN KVARNINDUSTRIN; MALT; STÄRKELSE; INULIN; VETEGLUTEN

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte

a) rostat malt som föreligger som kaffesurrogat (nr 0901 eller 2101 ),

b) berett mjöl och beredd stärkelse enligt nr 1901,

c) majsflingor och andra produkter enligt nr 1904,

d) grönsaker, beredda eller konserverade, enligt nr 2001, 2004 eller 2005,

e) farmaceutiska produkter (kap. 30),

f) stärkelse med karaktär av parfymeringsmedel, kosmetiskt preparat eller toalettmedel (kap. 33).

2. A. Förmalningsprodukter av de slag av spannmål som är förtecknade i nedanstående tabell klassificeras enligt detta kapitel om de, beräknat på vikten av torrsubstansen, har

a) en stärkelsehalt (bestämd med Ewers modifierade polarimetriska metod) som överstiger den som anges i kolumn 2,

b) en askhalt (efter avdrag för eventuellt tillsatta mineralämnen) som inte överstiger den som anges i kolumn 3.

I annat fall klassificeras de enligt nr 2302. Spannmålsgroddar, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda, skall dock alltid klassificeras enligt nr 1104.

B. Produkter som enligt ovanstående bestämmelser omfattas av detta kapitel skall klassificeras enligt nr 1101 eller 1102, om den mängd som passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med den maskvidd som anges i kolumn 4 eller 5 efter vikten räknat uppgår till minst det procenttal som anges för respektive slag av spannmål.

I annat fall klassificeras de enligt nr 1103 eller 1104.

>Plats för tabell>

3. Med krossgryn och grovt mjöl i nr 1103 förstås produkter som erhållits genom sönderdelning av spannmålskorn av vilka:

a) i fråga om majsprodukter minst 95 viktprocent passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 2 mm;

b) i fråga om andra spannmålsprodukter minst 95 viktprocent passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 1,25 mm.

Kompletterande anmärkningar

1. Den tullsats som skall tillämpas på blandningar som faller inom detta kapitel skall vara följande:

a) I blandningar där en av beståndsdelarna representerar minst 90 % av vikten skall tullsatsen gällande den beståndsdelen tillämpas.

b) För andra blandningar tillämpas importavgiften för den beståndsdel som har den högsta avgiften.

2. Med"finmalet mjöl","grovt mjöl" och"pulver" i nr 1106 förstås produkter, andra än torkade kokosflingor, som erhållits genom valsning eller någon annan sönderdelning av torkade baljväxter enligt nr 0713, av sago eller av rötter eller stammar ur nr 0714 eller av produkter enligt kap. 8, av vilka:

a) i fråga om torkade baljväxter, sago, rötter, stammar och produkter enligt kap. 8 (med undantag av nötter enligt nr 0801 och 0802 ), minst 95 viktprocent passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 2 mm;

b) i fråga om nötter enligt nr 0801 och 0802, minst 50 viktprocent passerar genom en sikt av metalltrådsduk med en maskvidd av 2,5 mm.

>Plats för tabell>

KAPITEL 12

OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER

Anmärkningar

1. Nr 1207 skall tillämpas för bl.a. palmnötter och palmkärnor, bomullsfrön, ricinusfrön, sesamfrön, senapsfrön, safflorfrön, vallmofrön och sheanötter (karitenötter). Det skall inte tillämpas för produkter enligt nr 0801 eller 0802 eller för oliver (kap. 7 eller 20).

2. Nr 1208 skall tillämpas för icke avfettat mjöl, för delvis avfettat mjöl och för mjöl som helt avfettats och därefter helt eller delvis återfettats med sin ursprungliga olja. Numret skall emellertid inte tillämpas för återstoder enligt nr 2304 - 2306.

3. För tillämpning av nr 1209 gäller att betfrön, gräsfrön och andra vallväxtfrön, blomsterfrön, köksväxtfrön, frön av skogsträd och fruktträd, frön av växter tillhörande vickersläktet (andra än frön av artenVicia faba, dvs. bondbönor och hästbönor) samt frön av lupiner anses utgöra frön avsådana slag som används som utsäde.

Nr 1209 skall emellertid inte tillämpas för följande produkter, även om de är avsedda att användas som utsäde:

a) Baljfrukter och baljväxtfrön samt sockermajs (kap. 7).

b) Kryddor och andra produkter enligt kap. 9.

c) Spannmål (kap. 10).

d) Produkter enligt nr 1201 - 1207 och 1211.

4. Nr 1211 skall tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört,ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta,salvia och malört.

Nr 1211 skall emellertid inte tillämpas för:

a) medikamenter enligt kap. 30,

b) parfymerings-eller kroppsvårdsmedel enligt kap. 33,

c) insekts-, svamp-och ogräsbekämpningsmedel, desinfektionsmedel och liknande produkter enligt nr 3808.

5. Med alger i nr 1212 avses inte

a) döda encelliga mikroorganismer enligt nr 2102,

b) kulturer av mikroorganismer enligt 3002,

c) gödselmedel enligt nr 3101 eller 3105.

>Plats för tabell>

KAPITEL 13

SCHELLACK O.D.; NATURLIGA GUMMIARTER OCH HARTSER SAMT ANDRA VÄXTSAFTER OCH VÄXTEXTRAKTER

Anmärkning

1. Nr 1302 skall tillämpas för bl.a. lakritsextrakt, pyrethrumextrakt, humleextrakt, aloeextrakt och opium.

Numret skall inte tillämpas för

a) lakritsextrakt som innehåller mer än 10 viktprocent sackaros eller föreligger som konfektyrer (nr 1704 ),

b) maltextrakt (nr 1901 ),

c) extrakter av kaffe, te eller matte (nr 2101 ),

d) växtsafter och växtextrakter som utgör alkoholhaltiga drycker enligt kap. 22,

e) kamfer, glycyrrhizin och andra produkter enligt nr 2914 och 2938,

f) medikamenter enligt nr 3003 och 3004 samt blodgrupperingsreagens (nr 3006 ),

g) garvämnesextrakter och färgämnesextrakter (nr 3201 och 3203 ),

h) eteriska oljor,"concretes","absolutes", resinoider, extraherade gummihartser, vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor samt blandningar baserade på sådana doftämnen som används för framställning av drycker (kap. 33), eller,

ij) naturgummi,balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter (nr 4001 ).

>Plats för tabell>

KAPITEL 14

VEGETABILISKA FLÄTNINGSMATERIAL; VEGETABILISKA PRODUKTER, INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte följande produkter, vilka skall klassificeras enligt avd. XI: vegetabiliska material och fibrer av vegetabiliska material av sådana slag som används främst vid tillverkning av textilvaror, oavsett bearbetning, samt andra vegetabiliska material som behandlats för att göra dem lämpliga för användning enbart som textilmaterial.

2. Nr 1401 skall tillämpas för bl.a. bambu (även kluven, sågad på längden, kapad i längder, avrundad i ändarna, blekt, brandsäkerhetsbehandlad, polerad eller färgad), för kluven vide, kluven vass o.d., för rottingbast samt för skalad eller kluven rotting. Numret skall inte tillämpas för träspån (nr 4404 ).

3. Nr 1402 skall inte tillämpas för träull (nr 4405 ).

4. Nr 1403 skall inte tillämpas för bindlar för borsttillverkning (nr 9603 ).

>Plats för tabell>

AVDELNING III

ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER

KAPITEL 15

ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte

a) svinfett och fjäderfäfett enligt nr 0209,

b) kakaosmör (fett eller olja) (nr 1804 ),

c) ätbara beredningar som innehåller mer än 15 viktprocent av produkter enligt nr 0405 (i allmänhet kap. 21),

d) grevar (nr 2301 ) samt återstoder enligt nr 2304 - 2306,

e) fettsyror, beredda vaxer, medikamenter, färger, lacker, tvål och såpa, parfymerings-, skönhets-och kroppsvårdsmedel, sulfonerade oljor och andra varor enligt avd. VI,

f) faktis framställd av oljor (nr 4002 ).

2. Nr 1509 skall inte tillämpas för oljor som erhållits ur oliver genom extraktion med lösningsmedel (nr 1510 ).

3. Nr 1518 omfattar inte fetter och oljor som enbart denaturerats; sådana produkter skall klassificeras enligt samma nummer som motsvarande odenaturerade fetter och oljor.

4. "Soapstocks", bottensatser och avslemningsåterstoder erhållna vid rening av oljor samt stearinbeck, glycerolbeck och ullfettbeck skall klassificeras enligt nr 1522.

Kompletterande anmärkningar

1. Vid tillämpning av nr 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 till 1515 90 59 och 1518 00 31 gäller följande:

a) Feta vegetabiliska fetter och oljor som har utvunnits genom pressning anses vara oraffinerade om de inte har undergått annan bearbetning än:

- dekantering inom normala tidsgränser;

- centrifugering eller filtrering, under förutsättning att endast mekaniska krafter såsom tyngdkraften eller press-eller centrifugalkraft, har utnyttjats för att avskilja fasta partiklar ur oljan. Däremot får oljan inte ha underkastats adsorptionsfiltrering eller någon annan fysikalisk eller kemisk process.

b) Feta vegetabiliska fetter och oljor som har utvunnits genom extraktion skall anses vara oraffinerade om de inte, varken i fråga om färg, lukt eller smak eller med särskilda erkända analytiska egenskaper, skiljer sig från motsvarande varor utvunna genom pressning.

c) Avslemmad sojabönolja och bomullsfröolja, som är befriad från gossypol, anses vara oraffinerade.

2. A. Nr 1509 och 1510 omfattar endast oljor som uteslutande är framställda av bearbetning av oliver och vars analytiska egenskaper beträffande fettsyrasammansättning som bestämts med hjälp av de metoder som anges i bilagorna V, X A och X B till förordning (EEG) nr 2568 /91 och beträffande sterol är följande:

Tabell I

Fettsyrainnehåll i procent av totalt fettsyrainnehåll

>Plats för tabell>

Tabell II

Sterolinnehåll i procent av totalt sterolinnehåll

>Plats för tabell>

Nr 1509 och 1510 omfattar inte kemiskt modifierad olivolja (i synnerhet omförestrad olivolja) eller blandningar av olivolja med andra oljor. Närvaro av omförestrad olivolja eller andra oljor påvisas med hjälp av metoden i bilaga VII till förordning (EEG) nr 2568 /91.

B. Nr 1509 10 omfattar endast olivoljor som definieras i I och II nedan, som uteslutande är framställda på mekanisk väg eller med andra fysikaliska metoder under sådana förhållanden, särskilt i fråga om temperatur, som inte medför att oljan försämras och som inte har undergått någon annan behandling än tvättning, dekantering, centrifugering eller filtrering. Oljor som utvunnits genom extraktion ur oliver med hjälp av lösningsmedel klassificeras enligt nr 1510.

I. Med jungfrubomolja enligt nr 1509 10 10 förstås, oavsett surhetsgrad, olivolja med

a) ett innehåll av vax av högst 350 mg/kg,

b) ett innehåll av erytrodiol och uvaol av högst 4,5 %,

c) ett innehåll av mättade fettsyror i 2-ställning i triglyceriderna av högst 1,3 %,

d) en summa av transoleinisomerer av högst 0,10 % och en summa av translinolisomerer« translinolenisomerer av högst 0,10 %,

e) ett innehåll av stigmastadiener av högst 0,50 mg/kg,

f) en skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,3,

och

g) en eller flera av följande egenskaper:

1. Ett peroxidtal som är högre än 20 meq aktivit O2/kg.

2. Ett innehåll av flyktiga halogenerade lösningsmedel som är mer än 0,2 mg/kg eller som är mer än 0,1 mg/kg för något annat lösningsmedel.

3. En extinktionskoefficient större än 0,25 vid K270, som efter behandling med aktiverad aluminiumoxid inte är större än 0,11. Oljor, som har en halt av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, av mer än 3,3 g/100 g, får, efter att ha passerat genom aktiverad aluminiumoxid enligt den metod som anges i bilaga IX till förordning (EEG) nr 2568 /91, ha en extinktionskoefficient vid K270 som är större än 0,10. I detta fall skall de efter att ha neutraliserats och avfärgats på laboratoriet, i enlighet, med den metod som fastställs i bilaga XIII till ovannämnda förordning, ha följande egenskaper:

- En extinktionskoefficient vid K270 nm av högst 1,20.

- En variation (ΔK) av extinktionskoefficienten i området kring 270 nm, som än högre är 0,01 men högst 0,16, dvs.

>Plats för tabell>

4. Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara brister som överstiger gränserna för det acceptabla och en panelbedömning som ger under 3,5 enligt bilaga XII till förordning (EEG) nr 2568 /91.

II. Med jungfruolja enligt nr 1509 10 90 förstås olivolja med följande egenskaper:

a) Ett innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, av högst 3,3 g/100 g.

b) Ett peroxidtal av högst 20 meq aktivt O2/kg.

c) Ett innehåll av vax av högst 250 mg/kg.

d) Ett innehåll av flyktiga halogenerade lösningsmedel av högst 0,2 mg/kg totalt eller högst 0,1 mg/kg för varje lösningsmedel.

e) En extinktionskoefficient vid K270 på högst 0,25 och efter passage genom aktiverad aluminiumoxid på högst 0,10.

f) En variation (ΔK) av extinktionskoefficienten i området kring 270 nm av högst 0,01.

g) Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara brister inom gränserna för det acceptabla och en panelbedömning av minst 3,5 enligt bilaga XII till förordning (EEG) nr 2568 /91.

h) Ett innehåll av erytrodiol och uvaol av högst 4,5 %.

ij) Ett innehåll av mättade fettsyror i 2-ställning i triglyceriderna av högst 1,3 %.

k) En summa av transoleinisomerer av högst 0,05 % och en summa av translinolisomerer« translinolenisomerer av högst 0,05 %.

l) Ett innehåll av stigmastadiener av högst 0,15 mg/kg.

m) En skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,2.

C. Nr 1509 90 omfattar olivolja som utvunnits genom behandling av olivoljor enligt nr 1509 10 10 eller 1509 10 90, även blandade med jungfruolja och med följande egenskaper:

a) Ett innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, av högst 1,5 g/100 g.

b) Ett innehåll av vax av högst 350 mg/kg.

c) En extinktionskoefficient vid K270 av högst 1,0.

d) En variation (ΔK) av extinktionskoefficienten i området kring 270 nm av högst 0,13.

e) Ett innehåll av erytrodiol och uvaol av högst 4,5 %.

f) Ett innehåll av mättade fettsyror i 2-ställning i triglyceriderna av högst 1,5 %.

g) En summa av transoleinisomerer av högst 0,20 % och en summa av translinolisomerer« translinolenisomerer av högst 0,30 %.

h) En skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,3.

D. Med oraffinerade oljor enligt nr 1510 00 10 förstås särskilt oljor från pressåterstoder av oliver med följande egenskaper:

a) Ett innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, som överskrider 0,5 g/100 g.

b) Ett innehåll av erytrodiol och uvaol av minst 12 %.

c) Ett innehåll av mättade fettsyror i 2-ställning i triglyceriderna av högst 1,8 %.

d) En summa av transoleinisomerer av högst 0,20 % och en summa av translinolisomerer« translinolenisomerer av högst 0,10 %.

e) En skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,6.

E. Nr 1510 00 90 omfattar oljor som utvunnits genom bearbetning av oljor enligt nr 1510 00 10, även blandade med jungfruolja och oljor som inte har egenskaperna hos de oljor som avses i de kompletterande anmärkningarna 2 B, 2 C och 2 D. Oljorna enligt detta nummer måste ha ett innehåll av mättade fettsyror i 2-ställning i triglyceriderna av högst 2,0 % och summan av translinolisomerer skall vara lägre än 0,40 % och summan av translinolisomerer« translinolenisomerer skall vara lägre än 0,35 % och det skall finnas en skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,5.

3. Nr 1522 00 31 och 1522 00 39 omfattar inte:

a) återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen som innehåller olja, vars iodtal bestämt enligt metoden i bilaga XVI till förordning (EEG) nr 2568 /91 är under 70 eller över 100,

b) återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen som innehåller olja, vars iodtal är mellan 70 och 100, men där ytan av den topp som svarar mot retentionsvolymen för betasitosterol(14) och som är bestämd enligt bilaga V till förordning (EEG) nr 2568 /91 är mindre än 93,0 % av den totala ytan av steroltoppen.

4. För att bestämma ovannämnda egenskaper hos produkterna används de analytiska metoder som fastställs i bilagorna till förordning (EEG) nr 2568 /91. Därför bör även anmärkningarna nederst på sidorna i bilaga I till den förordningen beaktas.

>Plats för tabell>

AVDELNING IV

BEREDDA LIVSMEDEL; DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA; TOBAK SAMT VAROR TILLVERKADE AV TOBAKSERSÄTTNING

Anmärkning

1. Med pelletar förstås i denna avdelning små cylindrar, kulor e.d. som agglomererats genom hoppressning, även efter tillsats av högst 3 viktprocent bindemedel.

KAPITEL 16

BEREDNINGAR AV KÖTT, FISK, KRÄFTDJUR, BLÖTDJUR ELLER ANDRA RYGGRADSLÖSA VATTENDJUR

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte kött, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur som är beredda eller konserverade på de sätt som sägs i kap. 2 eller 3 eller nr 0504.

2. Livsmedelsberedningar klassificeras enligt detta kapitel under förutsättning att de innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, slaktbiprodukter, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter. Då en beredning innehåller två eller flera av ovannämnda produkter, klassificeras den enligt det nummer i kap. 16 som motsvarar den beståndsdel eller de beståndsdelar som dominerar viktmässigt. Dessa bestämmelser gäller dock inte för fyllda produkter enligt nr 1902 eller för beredningar enligt nr 2103 och 2104.

För beredningar innehållande lever skall bestämmelserna i andra meningen inte tillämpas vid fastställandet av nummer inom nr 1601 och 1602.

Anmärkningar till undernummer

1. Med homogeniserade beredningar enligt nr 1602 10 förstås beredningar av kött, slaktbiprodukter eller blod, som är fint homogeniserade och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål. Vid tillämpning av denna definition skall ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts beredningarna för smaksättning, konservering eller andra ändamål. Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av kött eller slaktbiprodukter. Detta nummer har företräde framför alla andra nummer under nr 1602.

2. De svenska namn på fiskar och kräftdjur som är nämnda i numren under nr 1604 och 1605 avser samma arter som de som är nämnda med samma namn i kap. 3, om inte annat framgår av numrens lydelse.

Kompletterande anmärkningar

1. Med inte kokt i nr 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 och 1602 90 74, förstås produkter, som inte är värmebehandlade, eller som inte är tillräckligt värmebehandlade för att säkra koaguleringen av köttproteinerna i hela produkten och som därför, vad gäller varor enligt nr 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 och 1602 90 74 visar spår av en röd vätska på ytan, när produkten styckas längs en linje som går genom dess tjockaste del.

2. Med delar därav i nr 1602 41 10, 1602 42 10 och 1602 49 11 - 1602 49 15 förstås endast berett eller konserverat kött, som på grund av storleken och beskaffenheten hos den sammanhängande muskelväven kan identifieras som delar av skinka, bog, rygg eller nacke av tamsvin.

>Plats för tabell>

KAPITEL 17

SOCKER OCH SOCKERKONFEKTYRER

Anmärkning

1. Detta kapitel omfattar inte

a) sockerkonfektyrer innehållande kakao (nr 1806 ),

b) kemiskt rena sockerarter (andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och fruktos) och andra produkter enligt nr 2940,

c) medikamenter och andra produkter enligt kap 30.

Anmärkning till undernummer

1. Med råsocker enligt nr 1701 11 och 1701 12 förstås socker som vid polarimetrisk bestämning av den viktmässiga halten sackaros i torrsubstansen ger en avläsning som är mindre än 99,5°.

Kompletterande anmärkningar

1. Med råsocker enligt nr 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 och 1701 12 90 avses socker utan tillsats av aromämnen, färgämnen eller andra ämnen, med en sackaroshalt i torrsubstansen av mindre än 99,5 viktprocent vid polarimetrisk bestämning.

2. Den tullsats som är tillämplig för råsocker som klassificeras enligt nr 1701 11 10 och 1701 12 10 och för vilken avkastningen, fastställd i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 431/68, avviker från 92 % beräknas som följer:

Den angivna tullsatsen multipliceras med en korrektionskoefficient som erhålls genom att det procenttal som fastställts i enlighet med ovannämnda artikel divideras med 92.

3. Med vitt socker enligt nr 1701 99 10 avses socker utan tillsats av aromämnen, färgämnen eller andra ämnen, med en sackaroshalt i torrsubstansen av minst 99,5 viktprocent vid polarimetrisk bestämning.

4. För beräkningen av den tullsats som är tillämplig för produkter som klassificeras enligt nr 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 och 1702 90 99 bestäms sackaroshalten, inbegripet halten av annat socker uttryckt som sackaros, enligt den metod som anges i artikel 5.2 och 5.4 i förordning (EG) nr 1423 /95.

5. Med isoglukos enligt nr 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 och 1702 90 30 avses en vara som är framställd av glukos eller dess polymerer, med ett fruktosinnehåll av minst 10 viktprocent beräknat på torrsubstansen.

För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som klassificeras enligt de undernummer som anges i föregående strecksats bestäms halten av torrsubstans enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1423 /95.

6. Med inulinsirap:

a) enligt nr 1702 60 80 avses den produkt, som erhållits genom hydrolys av inulin eller oligofruktos, med ett fruktosinnehåll av över 50 % beräknat på torrsubstansen, i fri form eller som sackaros;

b) enligt nr 1702 90 80 avses den produkt, som erhållits genom hydrolys av inulin eller oligofruktos, med ett fruktosinnehåll av minst 10 % men högst 50 % beräknat på torrsubstansen, i fri form eller som sackaros.

7. Varor enligt nr 1704 90, som importeras i blandningar, beläggs med en jordbrukskomponent (EA) som fastställs enligt det genomsnittliga innehållet av mjölkfett, mjölkproteiner, sackaros, isoglukos, glukos och stärkelse i blandningen som helhet.

>Plats för tabell>

KAPITEL 18

KAKAO OCH KAKAOBEREDNINGAR

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte beredningar enligt nr 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 eller 3004.

2. Nr 1806 omfattar sockerkonfektyrer som innehåller kakao samt, om inte annat följer av anm. 1 till detta kapitel, andra livsmedelsberedningar som innehåller kakao.

Kompletterande anmärkningar

1. Varor enligt nr 1806 20, 1806 31, 1806 32 och 1806 90, som importeras i blandningar, beläggs med en jordbrukskomponent (EA) som fastställs enligt det genomsnittliga innehållet av mjölkfett, mjölkproteiner, sackaros, isoglukos, glukos och stärkelse i blandningen som helhet.

2. Nr 1806 90 11 och 1806 90 19 omfattar inte konfekt, som enbart består av ett slags choklad.

>Plats för tabell>

KAPITEL 19

BEREDNINGAR AV SPANNMÅL, MJÖL, STÄRKELSE ELLER MJÖLK; BAKVERK

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte

a) livsmedelsberedningar som innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, andra djurdelar, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter (kap. 16); denna bestämmelse gäller dock inte för fyllda produkter enligt nr 1902,

b) bröd och andra varor tillverkade av mjöl eller stärkelse, särskilt beredda för att användas för utfodring av djur (nr 2309 ),

c) medikamenter och andra produkter enligt kap. 30.

2. Med mjöl förstås i nr 1901

a) mjöl av spannmål enligt kap. 11,

b) mjöl och pulver av vegetabiliskt ursprung enligt vilket kapitel som helst, med undantag av mjöl och pulver av torkade grönsaker (nr 0712 ), av potatis (nr 1105 ) eller av torkade baljväxtfrön (nr 1106 ).

3. Nr 1904 omfattar inte beredningar som innehåller mer än 6 viktprocent kakaopulver beräknat på helt avfettad bas eller som är överdragna med choklad eller andra livsmedelsberedningar innehållande kakao enligt nr 1806.

4. Med på annat sätt beredd spannmål i nr 1904 förstås spannmål som är bearbetad utöver vad som gäller enligt lydelsen av tulltaxenumren i och anmärkningarna till kap. 10 och 11.

Kompletterande anmärkningar

1. Varor enligt nr 1905 30, 1905 40 och 1905 90, som importeras i blandningar, beläggs med en jordbrukskomponent (EA) som fastställs enligt det genomsnittliga innehållet av mjölkfett, mjölkproteiner, sackaros, isoglukos, glukos och stärkelse i blandningen som helhet.

2. Med söta kex, småkakor o.d. i nr 1905 30 avses enbart varor med en vattenhalt av högst 12 viktprocent och en fetthalt av högst 35 viktprocent. Vid bestämning av dessa halter skall ingen hänsyn tas till fyllning eller överdrag.

3. Nr 1905 30 omfattar inte våfflor och rån (wafers) med en vattenhalt av mer än 10 viktprocent (nr 1905 90 40 ).

>Plats för tabell>

KAPITEL 20

BEREDNINGAR AV GRÖNSAKER, FRUKT, BÄR, NÖTTER ELLER ANDRA VÄXTDELAR

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte

a) grönsaker, frukt, bär och nötter, beredda eller konserverade på sätt som sägs i kap. 7, 8 och 11,

b) livsmedelsberedningar som innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, andra djurdelar, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter (kap. 16),

c) homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar enligt nr 2104.

2. Nr 2007 och 2008 skall inte tillämpas för frukt-och bärgeléer, frukt-och bärpastor, sockeröverdragna mandlar e.d. i form av sockerkonfektyrer (nr 1704 ) eller chokladkonfektyrer (nr 1806 ).

3. Nr 2001, 2004 och 2005 omfattar endast sådana produkter enligt kap. 7 eller enligt nr 1105 eller 1106 (andra än mjöl och pulver av produkter enligt kap. 8) som har beretts eller konserverats på annat sätt än vad som anges i anm. 1 a.

4. Tomatsaft i vilken torrsubstansen uppgår till minst 7 viktprocent skall klassificeras enligt nr 2002.

5. Med saft, ojäst och utan tillsats av alkohol i nr 2009 förstås saft med en alkoholhalt av högst 0,5 volymprocent (angående volymprocent alkohol se anm. 2 till kap. 22).

Anmärkningar till undernummer

1. Med homogeniserade grönsaker i nr 2005 10 förstås beredningar av grönsaker, som är fint homogeniserade och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål. Vid tillämpning av denna definition skall ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts beredningarna för smaksättning, konservering eller andra ändamål. Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av grönsaker. Nr 2005 10 har företräde framför alla andra varunummer under nr 2005.

2. Med homogeniserade beredningar i nr 2007 10 förstås beredningar av frukt eller bär, som är fint homogeniserade och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål. Vid tillämpning av denna definition skall ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts beredningarna för smaksättning, konservering eller andra ändamål. Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av frukt eller bär. Nr 2007 10 har företräde framför alla andra varunummer under nr 2007.

Kompletterande anmärkningar

1. Nr 2001 omfattar endast grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra, med ett innehåll av fri, flyktig syra, uttryckt som ättiksyra, av 0,5 viktprocent eller däröver. Svampar hänförliga till nr 2001 90 50 får hare en salthalt av högst 2,5 viktprocent.

2. Innehållet av olika sockerarter, uttryckt som sackaros (sockerinnehåll), i produkter enligt detta kapitel beräknas genom att multiplicera det tal som konstateras refraktometriskt vid 20 °C enligt den i bilaga till förordning (EEG) nr 558/93 föreskrivna metoden, med följande faktor:

- 0,93 för produkter enligt nr 2008 20 - 2008 80, 2008 92 och 2008 99.

- 0,95 för produkter enligt andra nr.

3. Produkter enligt nr 2008 20 - 2008 80, 2008 92 och 2008 99 skall anses ha tillsats av socker när sockerinnehållet är högre än nedanstående viktprocent:

- Ananas och druvor: 13 %,

- Andra frukter, inbegripet blandningar av frukter och andra ätbara växtdelar: 9 %.

4. I nr 2008 30 11 - 2008 30 39, 2008 40 11 - 2008 40 39, 2008 50 11 - 2008 50 59, 2008 60 11 - 2008 60 39, 2008 70 11 - 2008 70 59, 2008 80 11 - 2008 80 39, 2008 92 12 - 2008 92 38 och 2008 99 11 - 2008 99 40 gäller följande:

- Med verklig alkoholhalt uttryckt i massa avses antal kg ren alkohol som ingår i 100 kg av produkten;

- Med % mas avses enheten för alkoholhalt uttryckt i massa.

5. Med tillsats av socker i produkter enligt nr 2009 förstås sockerinnehållet minskat med nedanstående tal:

- Citron-eller tomatsaft: 3.

- Äppelsaft: 11.

- Druvsaft: 15.

- Andra frukt-eller grönsakssafter, inbegripet blandsafter: 13.

6. Med koncentrerad druvsaft (inbegripet druvmust) i nr 2009 60 51 och nr 2009 60 71 förstås druvsaft (inbegripet druvmust) för vilken refraktometern, använd enligt den i bilaga till förordningen (EEG) nr 558/93 föreskrivna metoden, anger 50,9 % eller däröver vid 20 °C.

7. Med tropisk frukt i nr 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 och 2009 90 97 förstås guava,mango, mangostan, papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter,carambola och pitahaya.

8. Med tropiska nötter i nr 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 och 2008 92 97 förstås kokosnötter, cashewnötter, paranötter, arekanötter (betelnötter), kolanötter och makadamianötter.

>Plats för tabell>

KAPITEL 21

DIVERSE ÄTBARA BEREDNINGAR

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte:

a) blandningar av grönsaker enligt nr 0712,

b) rostade kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden (nr 0901 ),

c) aromatiserat te (nr 0902 ),

d) kryddor och andra produkter enligt nr 0904 - 0910,

e) livsmedelsberedningar (andra än sådana produkter som är nämnda i nr 2103 och 2104 ) som innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, slakbiprodukter av kött, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter (kap. 16),

f) jäst som föreligger som medikament samt andra produkter enligt nr 3003 och 3004,

g) enzympreparat enligt nr 3507.

2. Extrakter av sådana surrogat som avses i anm. 1 b ovan skall klassificeras enligt nr 2101.

3. Med homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar i nr 2104 förstås beredningar som består av en fint homogeniserad blandning av två eller flera grundbeståndsdelar, såsom kött, fisk, grönsaker, frukt och bär, och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål. Vid tillämpning av denna definition skall ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts blandningen för smaksättning, konservering eller andra ändamål. Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av ingående beståndsdelar.

Kompletterande anmärkningar

1. Vid tillämpning av nr 2103 20 00 och 2103 90 90 omfattar uttrycket sås inte beredningar av grönsaker, frukt eller andra ätbara växtdelar om den procenthalt av nämnda ingredienser som passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd om 5 mm, efter sköljning i vatten med en temperatur av 20 °C, är mindre än 80 viktprocent beräknat på den ursprungliga beredningen.

2. Begreppet stärkelse enligt nr 2106 10 20 och 2106 90 92 skall även anses omfatta nedbrytningsprodukter av stärkelse.

3. Med ostfondue enligt nr 2106 90 10 avses beredningar som innehåller minst 12 men mindre än 18 % mjölkfett, vilka är framställda enbart av smält ost av typerna Emmentaler och Gruyère med tillsats av vitt vin, kirsch, stärkelse och kryddor, i förpackningar om högst 1 kg netto.

Ett villkor för att ovannämnda nr skall kunna tillämpas är att ett certifikat företes, vilket är utfärdat i enlighet med villkoren i tillämpliga gemenskapsbestämmelser.

4. Med"sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker" avses enligt nr 2106 90 20 beredningar med en alkoholhalt av mer än 0,5 volymprocent

5. Med isoglukos enligt nr 2106 90 30 avses en vara som är framställd av glukos eller dess polymerer, med ett fruktosinnehåll av minst 10 viktprocent beräknat på torrsubstansen.

För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som klassificeras enligt nr 2106 90 30 bestäms halten av torrsubstans enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1423 /95.

6. För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som klassificeras enligt nr 2106 90 59 bestäms sackaroshalten, inbegripet halten av annat socker uttryckt som sackaros, enligt den metod som anges i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1423 /95.

>Plats för tabell>

KAPITEL 22

DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA

Anmärkningar

1. Detta kapitel omfattar inte:

a) produkter enligt detta kapitel (andra än sådana enligt nr 2209 ) som har beretts för att användas för matlagningsändamål och därigenom blivit olämpliga som drycker (i allmänhet nr 2103 ),

b) havsvatten (nr 2501 ),

c) destillerat vatten, ledningsförmågevatten och vatten av motsvarande renhetsgrad (nr 2851 ),

d) utspädd ättiksyra som innehåller mer än 10 viktprocent ättiksyra (nr 2915 ),

e) medikamenter enligt nr 3003 och 3004,

f) parfymerings-och kroppsvårdsmedel (kap. 33).

2. Vid tillämpning av detta kapitel och av kap. 20 och 21 gäller att alkoholhalten uttryckt i volymprocent skall bestämmas vid en temperatur av+ 20 °C.

3. Med alkoholfria drycker i nr 2202 förstås sådana drycker som har en alkoholhalt av högst 0,5 volymprocent. Alkoholhaltiga drycker klassificeras enligt nr 2203 - 2206 eller 2208, alltefter beskaffenheten.

Anmärkning till undernummer

1. Med mousserande vin enligt nr 2204 10 förstås vin som vid förvaring i slutna behållare vid en temperatur av+ 20 °C har ett övertryck av minst 3 bar.

Kompletterande anmärkningar

1. Nr 2202 10 00 omfattar vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, under förutsättning att det konsumeras direkt som dryck.

2. Vid tillämpning av nr 2204 och 2205 och nr 2206 00 10 gäller följande:

a) Med verklig alkoholhalt i volymprocent avses antal liter ren alkohol vid 20 °C i 100 liter av varan vid samma temperatur.

b) Med potentiell alkoholhalt i volymprocent avses antal liter ren alkohol vid 20 °C, som kan framställas genom utjäsning av det socker som finns i 100 liter av varan vid samma temperatur.

c) Med total alkoholhalt i volymprocent avses summan av verklig alkoholhalt i volymprocent och potentiell alkoholhalt i volymprocent.

d) Med naturlig alkoholhalt i volymprocent avses en varas totala alkoholhalt uttryckt i volymprocent före varje förstärkning.

e) Volymprocent (% vol) är den enhet som används för alkoholhalt uttryckt i volym.

3. Med druvmust i jäsning i nr 2204 30 10, avses den vara som framställs vid jäsning av druvmust och som har en verklig alkoholhalt av mer än 1 volymprocent och av mindre än tre femtedelar av sin totala alkoholhalt, uttryckt i volymprocent.

4. I nr 2204 21 och 2204 29 gäller följande:

A. Med totalt torrsubstansinnehåll avses innehållet i gram per liter av ämnen i en produkt, vilka under särskilt fastställda fysiska förhållanden inte förångas.

Total torrsubstans fastställs genom densitetsbestämning vid 20 °C.

B. a) Varor enligt nr 2204 21 11 - 2204 21 99 och 2204 29 12 - 2204 29 99 klassificeras enligt sina respektive undernummer, under förutsättning att den totala mängden torrsubstans per liter inte överstiger:

I. 90 g per liter för varor med en verklig alkoholhalt av högst 13 volymprocent,

II. 130 g per liter för varor med en verklig alkoholhalt av mer än 13 men högst 15 volymprocent,

III. 130 g per liter för varor med en verklig alkoholhalt av mer än 15 men högst 18 volymprocent,

IV. 330 g per liter för varor med en verklig alkoholhalt av mer än 18 men högst 22 volymprocent.

Varor som har ett totalt torrsubstansinnehåll överstigande de maximivärden som nämns under punkterna I-IV klassificeras enligt närmast följande undernummer. Varor med ett totalt torrsubstansinnehåll av mer än 330 g per liter klassificeras enligt nr 2204 21 99 och 2204 29 99.

b) Regeln i punkt a gäller inte för varor enligt nr 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 och 2204 29 97.

5. Nr 2204 21 11 - 2204 21 99 och 2204 29 12 - 2204 29 99 omfattar t.ex. följande:

a) Druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol, dvs. en vara:

- med en verklig alkoholhalt av minst 12 men understigande 15 volymprocent, och

- framställd genom tillsats av en produkt som erhållits vid destillation av vin till ojäst druvmust med en naturlig alkoholhalt av minst 8,5 volymprocent.

b) Vin som tillsatts alkohol, dvs. en vara:

- med en verklig alkohohalt av minst 18 men högst 24 volymprocent,

- framställd enbart genom att vin utan restsocker har tillsatts en orektificerad produkt, som har erhållits vid destillering av vin och som har en alkoholhalt av högst 86 volymprocent, och

- som har en största halt av flyktig syra av högst 1,5 g per liter, uttryckt som ättiksyra.

c) Starkvin, dvs. varor

- med en total alkoholhalt av minst 17,5 volymprocent och en verklig alkoholhalt av minst 15 men högst 22 volymprocent,

- framställda av druvmust eller vin, som måste härröra från vinstockssorter, som i det tredje land där de har sitt ursprung har godkänts för framställning av starkvin och har en minsta naturlig alkoholhalt av minst 12 volymprocent,

- genom frysning, eller

- genom tillsats under eller efter jäsningen

- antingen av en vara som erhållits vid destillation av vin,

- eller av koncentrerad druvmust eller, beträffande vissa kvalitetsstarkviner, upptagna i en förteckning över dylika viner, som av tradition framställs på detta sätt, druvmust som koncentrerats genom direkt uppvärmning och som i övrigt motsvarar definitionen på koncentrerad druvmust,

- eller en blandning av dessa produkter.

Vissa kvalitetsstarkviner, som är upptagna i en förteckning, kan emellertid erhållas från ojäst färsk druvmust som inte behöver ha en minsta naturlig alkoholhalt av 12 volymprocent.

6. Med kvalitetsviner framställda i vissa regioner (nr 2204 21 11 - 2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82 och 2204 29 12 - 2204 29 58, 2204 29 81 och 2204 29 82 ) avses viner framställda i den Europeiska Ekonomiska Gemenskapen, vilka uppfyller bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (EGT nr L 84, 27. 3. 1987, s. 59) och de tillämpningsföreskrifter som utfärdats till denna, och som framgår av nationella bestämmelser.

7. Med koncentrerad druvmust enligt nr 2204 30 92 och 2204 30 96 avses druvmust, hos vilken det tal som konstateras refraktometriskt vid 20 °C enligt i bilaga till förordning (EEG) nr 558/93 föreskrivna metoden, är minst 50,9 %.

8. Endast vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen, med en verklig alkoholhalt av minst 7 volymprocent, skall anses utgöra produkter enligt nr 2205.

9. Med piquettevin (nr 2206 00 10 ) avses en vara framställd genom jäsning av obehandlade pressåterstoder av druvor, urlakade i vatten, eller genom extraktion med vatten av pressåterstoder av druvor.

10. Med mousserande (nr 2206 00 31 och 2206 00 39 ) avses:

- jästa drycker i flaskor med champagnekork, som hålls på plats med fasthållningsanordning,

- jästa drycker förpackade på annat sätt, med ett övertryck av minst 1,5 bar vid 20 °C.

11. Med vinättika (nr 2209 00 11 och 2209 00 19 ) avses vinäger erhållen enbart genom ättiksyrajäsning av vin och som har en sammanlagd syrahalt, uttryckt som ättiksyra, av minst 60 g per liter.

>Plats för tabell>

KAPITEL 23

ÅTERSTODER OCH AVFALL FRÅN LIVSMEDELSINDUSTRIN; BEREDDA FODERMEDEL

Anmärkning

1. Som beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur, enligt nr 2309, anses också produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, som erhållits genom behandling av vegetabiliska eller animaliska ämnen och som på grund av bearbetningen inte längre har det ursprungliga ämnets egenskaper. Som sådana beredningar anses dock inte vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter från en sådan behandling.

Kompletterande anmärkningar

1. Nr 2303 10 11 och 2303 10 19 omfattar endast återstoder från framställningen av majsstärkelse medan blandningar av sådana återstoder med produkter som erhållits från andra växter eller produkter av majs som har framställts på annat sätt än genom den våta metoden är undantagna.

Dessa varors stärkelsehalt får inte överstiga 28 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt den metod som är intagen i bilaga 1.1 till kommissionens direktiv 72/199/EEG och deras fetthalt får inte överstiga 4,5 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt metod A i bilaga 1 till kommissionens direktiv 84/4/EEG.

2. Nr 2306 70 00 omfattar endast återstoder från extraktion av olja från majsgroddar som innehåller följande beståndsdelar i angivna mängder beräknat i viktprocent av torrsubstansen:

a) Produkter med en oljehalt av mindre än 3 %:

- Stärkelsehalt: mindre än 45 %.

- Proteinhalt (kvävehalt × 6,25): minst 11,5 %.

b) Produkter med en oljehalt av minst 3 % men högst 8 %:

- Stärkelsehalt: mindre än 45 %.

- Proteinhalt (kvävehalt × 6,25): minst 13 %.

Vidare får dessa återstoder inte innehålla beståndsdelar som inte utvunnits ur majskorn.

För fastställande av stärkelse-och proteinhalten används de metoder som anges i kommissionens direktiv 72/199/EEG, bilaga I punkt 1 respektive 2.

För fastställandet av olje-och fukthalten används de metoder som anges i kommissionens direktiv 71/393/EEG bilagans punkt 4 (metod A) respektive punkt 1.

Produkter som innehåller beståndsdelar från majs vilka har tillsatts efter bearbetningen och inte har ingått i oljeutvinningsprocessen är undantagna.

3. I nr 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 90 11 och 2308 90 19 gäller följande:

- Med verklig alkoholhalt uttryckt i massa avses antal kg ren alkohol som ingår i 100 kg av produkten;

- Med potentiell alkoholhalt uttryckt i massa avses antal kg ren alkohol, som kan framställas genom en fullständig jäsning av det socker, som finns i 100 kg av varan;

- Med total alkoholhalt avses summan av verklig och potentiell alkoholhalt uttryckt i massa;

- Med % mas avses enheten för alkoholhalt uttryckt i massa.

4. Med mjölkprodukter i nr 2309 10 11 - 2309 10 70 och 2309 90 31 - 2309 90 70 avses produkter som omfattas av nr 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 och 0403 10 11 - 0403 10 39, 0403 90 11 - 0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 och 2106 90 51.

5. Nr 2309 90 20 omfattar endast återstoder från framställningen av majsstärkelse, med undantag av blandningar av återstoder från framställningen av majsstärkelse med produkter som erhållits från andra växter eller från majs som har framställts på annat sätt än genom den våta metoden för majsframställning, innehållande

- återstoder från sållningar av majs använd i den våta metoden i en proportion av högst 15 viktprocent,

och/eller

- återstoder som härrör från majsindränkningsvatten, från den våta metoden, använd vid framställning av alkohol eller av andra produkter utvunna ur stärkelse.

Dessa produkter kan också innehålla återstoder från extraktion av majsgroddolja med den våta metoden.

Stärkelsehalten får inte överstiga 28 viktprocent beräknat på torrsubstansen enligt den metod som är intagen i bilaga I.1 till kommissionens direktiv 72/199/EEG, och fetthalten får inte överstiga 4,5 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt metod A i bilaga I till kommissionens direktiv 84/4/EEG och med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av högst 40 viktprocent enligt den metod som är intagen i bilaga I.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG.

>Plats för tabell>

KAPITEL 24

TOBAK SAMT VAROR TILLVERKADE AV TOBAKSERSÄTTNING

Anmärkning

1. Detta kapitel omfattar inte medicinska cigaretter (kap. 30).

>Plats för tabell>

AVDELNING V

MINERALISKA PRODUKTER

KAPITEL 25

SALT; SVAVEL; JORD OCH STEN; GIPS, KALK OCH CEMENT

Anmärkningar

1. Om inte annat följer av tulltaxenumrens lydelse eller av anm. 4 till detta kapitel omfattar tulltaxenumren i detta kapitel endast produkter som föreligger i obearbetat skick eller som har tvättats (även med kemikalier för att avlägsna föroreningar men utan att förändra produktens struktur), krossats, malts, pulveriserats, sållats, siktats, anrikats genom flotation, magnetisk separering eller genom andra mekaniska eller fysikaliska processer (med undantag av kristallisation), men däremot inte produkter som har rostats, bränts, erhållits genom blandning eller bearbetats utöver vad som sägs i varje tulltaxenummer.

Produkterna enligt detta kapitel får innehålla tillsats av damningshindrande medel, under förutsättning att tillsatsen inte gör produkten mera lämpad för speciell användning än för allmänt bruk.

2. Detta kapitel omfattar inte

a) sublimerat svavel, fällt svavel och kolloidalt svavel (nr 2802 ),

b) jordpigment innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3 (nr 2821 ),

c) medikamenter och andra produkter