KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 922/85 av den 9 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 232/83 och förordning (EEG) nr 1700/84 vad gäller beskrivningen av de grisköttsprodukter som kan komma i fråga för förutfastställelse av exportbidrag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2966/80 (), särskilt artikel 15.6 och 22 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.3 i rådets förordning (EEG) nr 2768/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för griskött och kriterier för fastställande av bidragens storlek (), får bidragen på begäran av den berörda personen fastställas i förväg.

I kommissionens förordning (EEG) nr 232/83 () fastställs förteckningen över grisköttsprodukter som kan komma i fråga för förutfastställelse av exportbidrag.

Särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med licenser för förutfastställelse av exportbidrag inom grisköttssektorn har fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 1700/84 ().

Situationen på världsmarknaden har gjort det nödvändigt att ändra den nomenklatur som använts för bidrag inom grisköttssektorn. De bidrag som specificeras i kommissionens förordning (EEG) nr 472/85 () har fastställts på grundval av den nya nomenklaturen. Den beskrivning som görs av de produkter som specificeras i bilagan till förordningarna (EEG) nr 232/83 och (EEG) nr 1700/84 bör därför ändras på motsvarande sätt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 232/83 skall beskrivningen av produkter enligt undernummer 02.01 A III a 6 ersättas med följande:

"6. Andra produkter:

"6. ex aa) Benfria:

"6. ex aa) 11) Skinka eller rygg och delar därav, avfettade och utan svål, med ett fettlager på högst 3 mm, frysta eller vacuumförpackade

"6. ex aa) 22) Framändar eller bog och delar därav, avfettade och utan svål, med ett fettlager på högst 3 mm, frysta eller vacuumförpackade

"6. ex aa) 33) Annan skinka, framändar, bog eller rygg i annat fall, delar därav

"6. ex aa) 44) Sida och delar därav, avfettade och utan svål, med ett fettlager på högst 7 mm, frysta eller vacuumförpackade

"6. ex aa) 55) Sida och delar därav i övrigt, avfettade"

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 307, 18.11.1980, s. 5.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 39.

(4) EGT nr L 27, 29.1.1983, s. 29.

(5) EGT nr L 161, 19.6.1984, s. 7.

(6) EGT nr L 58, 26.2.1985, s. 9.

Artikel 2

Bilagan till förordning (EEG) nr 1700/84 ersätts med bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 april 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

BILAGA

>Plats för tabell>