KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2756/1999

av den 22 december 1999

om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1294/1999 rörande frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1294/1999 av den 15 juni 1999 rörande frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1295/98 och (EG) nr 1607/98(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1970/1999(2), särskilt artikel 8.a 1 i denna, och

av följande skäl:

1. Förteckningen över personer som handlar eller utger sig för att handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar fastställdes av rådet i samband med att det antog förordning (EG) nr 1294/1999 och utgör bilaga I till den förordningen.

2. Denna förteckning är identisk med förteckningen över personer som skall rapporteras som inte önskvärda enligt gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP(3).

3. Rådet ändrade följaktligen förteckningen över personer som skall rapporteras som inte önskvärda genom sitt beslut 1999/612/GUSP(4).

4. Ändringarna återspeglar de förändringar av Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering som ägde rum i augusti 1999, varvid biträdande minister Radonja Minic och handels- och turismminister Djordje Siradovic stryks och ett antal personer som står regimen nära och vars verksamhet stöder president Milosevic läggs till.

5. Det är viktigt att säkerställa att det är omöjligt för alla personer som skall rapporteras som inte önskvärda, inbegripet de som står regimen nära och vars verksamhet stöder president Milosevic, att erhålla medel som har sitt ursprung i gemenskapen, eftersom dessa personer kan antas handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar.

6. I ett brev av den 16 juli 1999 begärde Olivera Matic att hennes namn skulle strykas från förteckningen över personer som handlar eller utger sig för att handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar(5). Kommissionen drog emellertid slutsatsen att det inte finns tillräckliga skäl för att stryka Matic från förteckningen över personer som handlar eller utger sig för att handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar.

7. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 1294/1999.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1294/1999 skall ändras på följande sätt:

1. Under rubriken "Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering" skall

- följande personers namn och funktion införas:

Beko Milan Ekonomiminister (tidigare upptagen i egenskap av direktör för Zastava),

Djokic Nenad F.d. medlem av regeringen

Eric Milovan Inrikeshandelsminister

Gojkovic Maja Vice premiärminister (tidigare upptagen under rubriken "Serbiens regering")

Jojic Petar Justitieminister

Marcovic Ivan Minister för telekommunikation (tidigare upptagen som talesman för JUL)

Mirkovic Cedomir Minister för internationellt kulturellt och vetenskapligt samarbete

Nikcevic Zelidrag Minister utan portfölj

Nikolic Tomislav Vice premiärminister (tidigare upptagen under rubriken "Serbiens regering")

Sljapic Nada Minister för utvecklingsfrågor, vetenskap och miljö

Velickovic Nebojsa Minister utan portfölj

Vucic Borka Minister för samarbetet med internationella finansiella institutioner (tidigare upptagen som direktör, Beogradska Banka)

Vujovic Zoran Minister utan portfölj

- följande personers funktion ändras:

Filipovic Rade F.d. ekonomiminister

Knezevic Zoran F.d justitieminister

Radojevic Dojcilo F.d. minister för telekommunikation

Zelenovic Jagos F.d. minister för utvecklingsfrågor, vetenskap och miljö

- följande personers namn och funktion strykas:

Minic Radonja Biträdande minister i Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering

Siradovic Djordje Handels- och turismminister i Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering

2. Under rubriken "Serbiens regering" skall följande personers funktioner ändras

Gojkovic Maja F.d. minister utan portfölj

Nikolic Tomislav F.d. vice premiärminister

3. Under rubriken "Regimen närstående personer vars verksamhet stöder president Milosevic" skall

- följande personers namn och funktion införas:

Babic Momcilo Medlem av verkställande kommittéen, SPS

Djokovic Milan Ordförande för den demokratiska patriotiska rörelsen i Kragujevac och Sumadija

Djolic Gvozdan Lokal SPS-ledare i Aleksandrovac

Lekovic Bane Vice ordförande för GENEX

Simanovic Vojislav Verkställande direktör för PKB

Suvakovic Uros Medlem av verkställande rådet, SPS

Vitezovic Milorad Chefredaktör för RTS

Zaric Sinisa Direktör för World Trade Centre, Belgrad

Zecevic Mirjana Marknadschef, Politika

- följande personers namn och funktion ändras:

Bozovic Radoman Ordförande för GENEX

- följande personers namn och funktion strykas:

Beko Milan Direktör, Zastava

Markovic Ivan JUL, talesman

Vucic Borka Direktör, Beogradska Banka.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1999.

På kommissionens vägnar

Christopher PATTEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 153, 19.6.1999, s. 63.

(2) EGT L 244, 16.9.1999, s. 39.

(3) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1.

(4) EGT L 242, 14.9.1999, s. 32.

(5) Brev överlämnat till kommissionen genom ett brev från Bank of England (MR. Gammon) av den 8 september 1999.