KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 765/83 av den 30 mars 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 om försäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 536/83(), och (EEG) nr 443/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 85/83(), fastställs bestämmelser om försäljning genom anbud och till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar. Tillämpningen av dessa bestämmelser har visat att det är nödvändigt att det interventionsorgan som innehar skummjölkspulvret informeras om vilken av de denatureringsmetoder som anges i dessa förordningar som den intresserade parten valt.

Vissa av metoderna i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 bör anpassas till gällande bestämmelser för att underlätta avyttrandet av skummjölkspulver.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt:

1. I artikel 9.2 första stycket skall följande läggas till:

"f) Metoden för denaturering (artikel 6.1 första eller andra strecksatsen)."

2. Bilagan skall ändras på följande sätt:

a) I avsnitt 1 i bilagan skall första meningen ersättas med följande:

"Denaturering i den mening som avses i artikel 6.1 första strecksatsen skall ske genom iblandning i 100 kg skummjölkspulver av följande produkter, i kvantiteter angivna i kilogram (kg) eller i gram (g). De kvantiteter järn- och kopparsalt samt stärkelse som anges i metoderna är minimikvantiteter."

b) I avsnitt 2 skall de kvantiteter koppar som anges i metoderna II P, II Q, II S och II U minskas från 120 ppm till 110 ppm.

c) I avsnitt 3 B skall följande stycke infogas efter tredje stycket:

"Bestämmelserna om partikelsammansättningen av mald spannmål, kraftfoder och växttråd i olika former, oavsett om de använts separat eller blandat, och av gräs- eller blålusernmjöl som iblandas för denaturering enligt en eller flera av metoderna i avsnitt 2 skall inte tillämpas om fodret som sista behandling pelleteras och om

- ingredienserna i fast form före pelletering har formen av pulver varav åtminstone vissa partiklar är högst 2,50 mm,

- det pelleterade fodrets fetthalt, oavsett om fettet finns i ingredienserna eller har tillsatts som obehandlat fett, är minst 2 %,

- det pelleterade fodrets temperatur omedelbart efter avslutad pelletering är minst 58 °C och om denna temperatur har åstadkommits genom inblåsning av ånga direkt i den blandning av ingredienser som skall pelleteras.

I denna förordning avses med pelletering den process där alla ingredienser i fodret med mekanisk kraft enligt avsnitt 2 pressas samman till partiklar av olika former och storlekar under upphettning med hjälp av ånga och med användning av vissa bindemedel såsom fetter."

d) I avsnitt 3 B sjunde stycket skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- malda frön från ärtor och åkerbönor och mald torkad betmassa skall anses likvärdigt med mald spannmål."

Artikel 2

I artikel 4 i förordning (EEG) nr 443/77 skall punkt 1 ersättas med följande:

"Köpekontraktet skall ange såväl inom vilken medlemsstats territorium som denatureringen eller den direkta iblandningen kommer att ske som metoden för denaturering (artikel 3 första eller andra strecksatsen)."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19.

() EGT nr L 63, 9.3.1983, s. 9.

() EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16.

() EGT nr L 13, 15.1.1983, s. 7.