30.4.2004            SV                  Europeiska unionens officiella tidning                                   L 156/ 39 
  KOMMISSIONENS BESLUT 
av den 29 april 2004 
om anpassning av beslut 2003/322/EG om ti llämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 
avseende utfodring av vissa arter av asätande  fåglar med katego ri 1-material med 
anledning av Cyperns anslutning 
[delgivet med nr K(2004) 1682] 
 
(Text av betydelse för EES) 
 
(2004/455/EG) 
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE 
med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, 
Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, 
med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckie n, Estland, Cypern, Lettla nd, Litauen, Ungern, 
Malta, Polen, Slovenien och Slovaki en, särskilt artikel 57.1 i detta, och 
av följande skäl: (1) I 2003 års anslutningsakt saknas en rad nödvändi ga anpassningar i vissa rättsakter som 
fortsätter att gälla efter den 1 maj 2004,  och som måste anpassas på grund av 
anslutningen. Dessa anpassningar bör antas före anslutningen så att de kan börja 
tillämpas från och med anslutningen.  
(2) Enligt artikel 57.2l i anslutningsakten  måste dessa anpassningar antas av 
kommissionen om det är kommissionen som ha r antagit den ursprungliga rättsakten i 
fråga.  
(3) Medlemsstaterna får enligt Europaparlam entets och rådets förordning (EG) 
nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hä lsobestämmelser för animaliska 
biprodukter som inte är avse dda att användas som livsmedel
14 tillåta utfodring av 
utrotningshotade eller skyddade arter av asätande fåglar  med vissa typer av kategori 1-
material genom undantag från de rest riktioner för användning av animaliska 
biprodukter som faststä lls i den förordningen. 
(4) I kommissionens beslut 2003/322/EG15 förtecknas de medlemsstater som tillåts 
utnyttja denna möjlighet, de arter av asäta nde fåglar som får ut fodras med kategori 1-
material samt tillämpningsföreskrifterna för utfodringen. 
                                                 
14 EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) 
nr 808/2003 (EUT L 117, 13.5.2003, s. 1). 
15 EUT L 117, 13.5.2003, s. 32. 
30.4.2004            SV                  Europeiska unionens officiella tidning                                   L 156/ 40 
  (5) Cypern har begärt tillåtelse att få utfodra vissa arter av  asätande fåglar med visst 
kategori 1-material och har lämnat in ti llräckliga uppgifter om förekomsten av de 
berörda arterna i landet och om säkerhetsåtg ärder som skall vidtas när dessa fåglar 
utfodras med kategori 1-material. 
(6) Beslut 2003/322/EG bör därför ändras i enlighet med detta. 
(7) Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har underrättats om de 
åtgärder som föreskrivs i detta beslut. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Beslut 2003/322/EG ändras på följande sätt:  
(1) Artikel 1 skall ersättas med följande: 
”Artikel 1 
Tillämpningsföreskrifter för utfodring av asätande fåglar med kategori 1-material  
I enlighet med artikel 23.2 d i förordning (EG) nr 1774/2002 får Grekland, Spanien, 
Frankrike, Italien, Cypern och Portugal tillåta  användning av hela kroppar av döda djur som 
kan innehålla specificerat riskmaterial som avses i artikel 4.1 b ii i den förordningen för 
utfodring av utrotningshotade el ler skyddade arter av asätande få glar enligt del A i bilagan till 
detta beslut.” 
(2) Artikel 4 skall ersättas med följande: 
”Artikel 4 
Medlemsstaternas efterlevnad av detta beslut  
Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern och Portugal skall omedelbart vidta de åtgärder 
som är nödvändiga för att följa detta beslut oc h skall offentliggöra dessa åtgärder. De skall 
genast underrätta kommissionen om detta.”  
(3) Artikel 6 skall ersättas med följande: 
”Artikel 6 
Adressater  
Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken 
Frankrike, Republiken Italien, Republiken  Cypern och Republiken Portugal.” 
(4) I del A i bilagan skall följande läggas till som punkt f:  
”För Cyperns vidkommande: Grågam ( Aegypius monachus ) och gåsgam ( Gyps fulvus ).” 
30.4.2004            SV                  Europeiska unionens officiella tidning                                   L 156/ 41 
  Artikel 2 
Detta beslut skall gälla under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, 
Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och 
från och med den dag det träder i kraft. 
Artikel 3 
Detta beslut riktar si g till medlemsstaterna. 
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004. 
 På kommissionens vägnar 
 David BYRNE 
 Ledamot av kommissionen