I 
(Lagstif tningsakter) 
SLUTGIL TIGT ANT AGANDE (EU, Eurat om) 2021/417 
av Europeisk a unionens allmänna budget för budgetåret 2021 
EUR OPAPARL AMENTETS TALMAN MEDDEL AR DETT A SLUTGIL TIGA ANT AGANDE 
med beaktande av fördrage t om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, 
med beaktande av fördrage t om upprättandet av Europeiska atomener gigemenskapen, särskilt artikel 106a, 
med beaktande av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (1), 
med beaktande av utkast et till rådets beslut om system et för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 
2014/335/EU, Eurat om, 
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (2), 
med beaktande av rådets förordning om den flerår iga budgetr amen 2021–2027, 
med beaktande av det interi nstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om 
budgetd isciplin, samarbete i budget frågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegr ipet en färdplan för 
införandet av nya egna medel, 
med beaktande av det förslag till Europeiska unionens allmänna budg et för budg etåret 2021 som kommissionen antog den 27 juli 2020, 
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021 som rådet antog den 
28 sept ember 2020 och översände till Europaparlamentet den 1 oktober 2020, 
med beaktande av Europaparlamentets resolution, antagen den 12 novem ber 2020, om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska 
unionens allmänna budget för budgetår et 2021, 
med beaktande av de ändr ingar till förslag et till allmän budget som Europaparlamentet antog den 12 november 2020, 
med beaktande av skrivelsen från rådets ordf örande där parlament et informerades om att rådet inte kunde godkänna alla ändr ingar som 
parlamente t antagit, 
med beaktande av ändr ingsskr ivelse nr 1/2021 till förslag et till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021, som 
kommissionen lade fram den 13 november 2020, 
med beaktande av skrivelsen av den 16 november 2020 till rådets ordf örande om att sammankalla förlikningsk ommitté n, 
(1)EUT L 168, 7.6.2014, s. 105. 
(2)EUT L 193, 30.7.2018, s. 1. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                            L 93/1   
med beaktande av att förlikningsk ommittén inte uppnådde enighet om ett gemensamt förslag inom den frist om 21 dagar som avses i 
artikel 314.6 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av det andra förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budget året 2021 som kommissionen antog den 
10 december 2020 i enlighet med artikel 314.8 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, 
med beaktande av den ståndpunkt om det andra förslag et till Europeiska unionens allmänna budge t för budgetår et 2021 som rådet antog 
den 14 december 2020 och översände till Europaparlamentet samma dag, 
med beaktande av parlamentets godkännande av det gemensamma förslag et den 18 december 2020, 
med beaktande av artiklar na 95 och 96 i Europaparlamente ts arbetsordning. 
HÄRMED FÖRKL ARAS FÖLJANDE: 
Enda artikel 
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt har fullf öljts och Europeiska unionens allmänna 
budget för budgetåret 2021 har slutgiltigt antagits. 
Utfä rdat i Bryssel den 18 december 2020.  
D.M. SASSOLI 
Talman     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2                                                                                                                                            17.3.2021   
UNIONENS ÅRLIGA BUDGET FÖR BUDGET ÅRET 2021 
INNEHÅLLSFÖRT ECKNING                                                                                                                     
Sida 
ALLMÄNT UTGIFTER 
A. UNIONENS ÅRLIGA BUDGET ..........................................................................................11 
B. ÖVERSIK TST ABELLER FÖR 2021 ÅRS BUDGET ENLIGT DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 2021-2027 ...........13 
C. ÖVERSIK TST ABELL ÖVER TJÄNSTEFÖR TEC KNINGARNA FÖR UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN ........29 
D. ÖVERSIK TST ABELL ÖVER UNIONSINSTITUTIONERNAS BYGGNADER ..............................................31 
ALLMÄN INK OMSTBERÄKNING 
A. FINANSIERINGEN AV UNIONENS ÅRLIGA BUDGET ..................................................................40 
B. SAMLA DE INKOMSTER REDO VISADE PER BUDGETR UBRIK .........................................................47 
INK OMST - OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT 
AVSNITT I: EUR OPA PARL AMENTET ................................................................................157 
— INKOMSTER ..........................................................................................................159 
— UTGIFTER .............................................................................................................170 
— PERSONAL ............................................................................................................239 
AVSNITT II: EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET ...................................................................241 
— INKOMSTER ..........................................................................................................243 
— UTGIFTER .............................................................................................................255 
— PERSONAL ............................................................................................................300 
AVSNITT III: KOMMISSIONEN .......................................................................................302 
— INKOMSTER ..........................................................................................................302 
— UTGIFTER .............................................................................................................366 
— PERSONAL ...........................................................................................................1148 
AVSNITT IV: EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL ...............................................................1919 
— INKOMSTER .........................................................................................................1921 
— UTGIFTER ............................................................................................................1930 
— PERSONAL ...........................................................................................................1970 
AVSNITT V: REVISIONSRÄ TTEN ....................................................................................1972 
— INKOMSTER .........................................................................................................1974 
— UTGIFTER ............................................................................................................1983 
— PERSONAL ...........................................................................................................2019 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2021                                                                                                                                            L 93/3   
Sida 
AVSNITT VI: EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN .....................................2021 
— INKOMSTER .........................................................................................................2023 
— UTGIFTER ............................................................................................................2032 
— PERSONAL ...........................................................................................................2072 
AVSNITT VII: REGIONK OMMITTÉN ................................................................................2074 
— INKOMSTER .........................................................................................................2076 
— UTGIFTER ............................................................................................................2085 
— PERSONAL ...........................................................................................................2122 
AVSNITT VIII: EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN .................................................................2124 
— INKOMSTER .........................................................................................................2126 
— UTGIFTER ............................................................................................................2138 
— PERSONAL ...........................................................................................................2171 
AVSNITT IX: EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN ............................................................2172 
— INKOMSTER .........................................................................................................2174 
— UTGIFTER ............................................................................................................2183 
— PERSONAL ...........................................................................................................2220 
AVSNITT X: EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER ...........................................2223 
— INKOMSTER .........................................................................................................2225 
— UTGIFTER ............................................................................................................2273 
— PERSONAL ...........................................................................................................2285 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 93/4                                                                                                                                            17.3.2021   
INNEHÅLLSFÖRT ECKNING                                                                                                                     
Sida 
ALLMÄNT UTGIFTER 
A. UNIONENS ÅRLIGA BUDGET ..........................................................................................11 
B. ÖVERSIK TST ABELLER FÖR 2021 ÅRS BUDGET ENLIGT DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 2021-2027 ...........13 
C. ÖVERSIK TST ABELL ÖVER TJÄNSTEFÖR TEC KNINGARNA FÖR UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN ........29 
D. ÖVERSIK TST ABELL ÖVER UNIONSINSTITUTIONERNAS BYGGNADER ..............................................31 
ALLMÄN INK OMSTBERÄKNING 
A. FINANSIERINGEN AV UNIONENS ÅRLIGA BUDGET ..................................................................40 
INLEDNING .............................................................................................................40 
BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV BUDGETEN ...................................................................41 
B. SAMLA DE INKOMSTER REDO VISADE PER BUDGETR UBRIK .........................................................47 
— AVDELNING 1: EGNA MEDEL ....................................................................................48 
— AVDELNING 2: ÖVERSK OTT , SALDON OCH JUSTERINGAR ...................................................72 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER ................................................................87 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER ..............................111 
— AVDELNING 5: BUDGETGARANTIER, UPP - OCH UTL ÅNING ................................................120 
— AVDELNING 6: INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER ............128 
INK OMST - OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT 
AVSNITT I: EUR OPA PARL AMENTET ................................................................................157 
— INKOMSTER ..........................................................................................................159 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER ..............................................................159 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER ..............................166 
— AVDELNING 6: INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER ............168 
— UTGIFTER .............................................................................................................170 
— AVDELNING 1: PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN ................................................172 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER ..........197 
— AVDELNING 3: UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR ...212 
— AVDELNING 4: UTGIFTER PÅ GRUND AV DE SÄRSKIL DA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR ....229 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2021                                                                                                                                            L 93/5   
Sida 
— AVDELNING 5: MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PARTIER OCH  
EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER OCH KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE 
PERSONER ...................................................................................233 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER ..........................................................................236 
— PERSONAL ............................................................................................................239 
AVSNITT II: EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET ...................................................................241 
— INKOMSTER ..........................................................................................................243 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER ..............................................................243 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER ..............................250 
— AVDELNING 6: INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER ............253 
— UTGIFTER .............................................................................................................255 
— AVDELNING 1: PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ...................................256 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, MATERIEL OCH DIVERSE DRIFTSK OSTNADER ............................279 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER ..........................................................................298 
— PERSONAL ............................................................................................................300 
AVSNITT III: KOMMISSIONEN .......................................................................................302 
— INKOMSTER ..........................................................................................................302 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER ..............................................................303 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER ..............................313 
— AVDELNING 5: BUDGETGARANTIER, UPP - OCH UTL ÅNING ................................................323 
— AVDELNING 6: INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER ............332 
ALLMÄN SAMMANF ATTNING AV ANSL AG (2021 OCH 2020) OCH GENOMFÖRANDE (2019) .....................366 
— AVDELNING 01: FORSKNING OCH INNO VATION ............................................................369 
— AVDELNING 02: EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR .............................................440 
— AVDELNING 03: INRE MARKNADEN ..........................................................................500 
— AVDELNING 04: RYMDEN .....................................................................................562 
— AVDELNING 05: REGIONAL UTVECK LING OCH SAMMANHÅLLNING ......................................575 
— AVDELNING 06: ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS ..........................................................611 
— AVDELNING 07: INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN ................652 
— AVDELNING 08: JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK .............................................................742 
— AVDELNING 09: MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK ................................................................801 
— AVDELNING 10: MIGRA TION ..................................................................................825 
— AVDELNING 11: GRÄNSFÖR VALTNING .......................................................................838 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 93/6                                                                                                                                            17.3.2021   
Sida 
— AVDELNING 12: SÄKERHET ...................................................................................855 
— AVDELNING 13: FÖRSV AR.....................................................................................882 
— AVDELNING 14: YTTRE ÅTGÄRDER ..........................................................................899 
— AVDELNING 15: STÖD INFÖR ANSLUT NINGEN ..............................................................979 
— AVDELNING 16: UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN .............996 
— AVDELNING 20: ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN .......................1019 
— AVDELNING 21: EUR OPASK OLOR OCH PENSIONER ........................................................1122 
— AVDELNING 30: RESER VER ...................................................................................1139 
— PERSONAL ...........................................................................................................1148 
BILAGOR 
BYRÅER .................................................................................................................1207 
PUBLIKA TIONSB YRÅN ..............................................................................................1208 
— INKOMSTER ...................................................................................................1209 
— UTGIFTER .....................................................................................................1214 
EUR OPEISKA REKR YTERINGSBYRÅ N (EPSO) ......................................................................1239 
— INKOMSTER ...................................................................................................1240 
— UTGIFTER .....................................................................................................1245 
BYRÅN FÖR LÖNEADMINISTRA TION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄ TTNINGAR ..............1268 
— INKOMSTER ...................................................................................................1269 
— UTGIFTER .....................................................................................................1274 
INFRASTR UKTUR - OCH LOGISTIKBYRÅN – BRYSSEL .............................................................1293 
— INKOMSTER ...................................................................................................1294 
— UTGIFTER .....................................................................................................1299 
INFRASTR UKTUR - OCH LOGISTIKBYRÅN – LUXEMBUR G........................................................1319 
— INKOMSTER ...................................................................................................1320 
— UTGIFTER .....................................................................................................1325 
EUR OPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OLAF) .....................................................1344 
— INKOMSTER ...................................................................................................1345 
— UTGIFTER .....................................................................................................1350 
PILOT PROJEK T OCH FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER ..................................................................1370 
PILOT PROJEK T......................................................................................................1371 
— UTGIFTER .....................................................................................................1372 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER ......................................................................................1583 
— UTGIFTER .....................................................................................................1584 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2021                                                                                                                                            L 93/7   
Sida 
ANDRA BILAGOR ......................................................................................................1690 
EUR OPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET .............................................................1691 
FÖRT ECKNING ÖVER BUDGETR UBRIKER SOM ÄR ÖPPNA FÖR KANDID ATLÄNDER OCH I FÖREK OMMANDE 
FALL POTENTIELL A KANDID ATER I  
VÄSTRA BALKAN OCH VISS A PARTNERLÄNDER .................................................................1707 
UPP - OCH UTL ÅNING – UPP - OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I  
INFORMA TIONSSYFTE) .............................................................................................1710 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN ................................................................................1755 
AVSNITT IV: EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL ...............................................................1919 
— INKOMSTER .........................................................................................................1921 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................1921 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................1928 
— UTGIFTER ............................................................................................................1930 
— AVDELNING 1: PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN .....................................1932 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, MÖBLER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSK OSTNADER ............1951 
— AVDELNING 3: UTGIFTER SOM ÄR EN FÖLJD AV INSTITUTIONENS UTFÖRANDE AV SÄRSKILD A 
UPPGIFTER ..................................................................................1966 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................1968 
— PERSONAL ...........................................................................................................1970 
AVSNITT V: REVISIONSRÄ TTEN ....................................................................................1972 
— INKOMSTER .........................................................................................................1974 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................1974 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................1981 
— UTGIFTER ............................................................................................................1983 
— AVDELNING 1: PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN .....................................1984 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE  
DRIFTSUTGIFTER ...........................................................................2002 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................2017 
— PERSONAL ...........................................................................................................2019 
AVSNITT VI: EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN .....................................2021 
— INKOMSTER .........................................................................................................2023 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................2023 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................2030 
— UTGIFTER ............................................................................................................2032 
— AVDELNING 1: PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN .....................................2033 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 93/8                                                                                                                                            17.3.2021   
Sida 
— AVDELNING 2: BYGGNADER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER ..........2052 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................2070 
— PERSONAL ...........................................................................................................2072 
AVSNITT VII: REGIONK OMMITTÉN ................................................................................2074 
— INKOMSTER .........................................................................................................2076 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................2076 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................2083 
— UTGIFTER ............................................................................................................2085 
— AVDELNING 1: PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN .....................................2086 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER .........2103 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................2120 
— PERSONAL ...........................................................................................................2122 
AVSNITT VIII: EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN .................................................................2124 
— INKOMSTER .........................................................................................................2126 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................2126 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................2134 
— AVDELNING 6: INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER ...........2136 
— UTGIFTER ............................................................................................................2138 
— AVDELNING 1: UTGIFTER FÖR MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN ....................................2140 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER .........2155 
— AVDELNING 3: UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR ..2162 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................2169 
— PERSONAL ...........................................................................................................2171 
AVSNITT IX: EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN ............................................................2172 
— INKOMSTER .........................................................................................................2174 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................2174 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................2181 
— UTGIFTER ............................................................................................................2183 
— AVDELNING 1: MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN .....................................................2184 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV  
INSTITUTIONEN ............................................................................2198 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.3.2021                                                                                                                                            L 93/9   
Sida 
— AVDELNING 3: EUR OPEISKA DATASKYDDSST YRELSEN ...................................................2204 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................2218 
— PERSONAL ...........................................................................................................2220 
AVSNITT X: EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER ...........................................2223 
— INKOMSTER .........................................................................................................2225 
— AVDELNING 3: ADMINISTRA TIVA INKOMSTER .............................................................2225 
— AVDELNING 4: FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER .............................2233 
— AVDELNING 6: INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER ...........2235 
— UTGIFTER ............................................................................................................2237 
— AVDELNING 1: PERSONAL VID HUVUDK ONTORET .......................................................2238 
— AVDELNING 2: FASTIGHETER, MATERIEL OCH DIVERSE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID 
HUVUDK ONTORET .........................................................................2254 
— AVDELNING 3: DELEGA TIONER ............................................................................2274 
— AVDELNING 10: ÖVRIGA UTGIFTER .........................................................................2283 
— PERSONAL ...........................................................................................................2285 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 93/10                                                                                                                                           17.3.2021   
A. UNIONENS ÅRLIGA BUDGET 
Unionens årlig a budget (nedan kallad budg eten) så som den beskr ivs i kapite l 3, avdelning II, del sex i fördrage t om Europeiska unionens 
funktionssätt är det rättslig a instr ument som fastställer och tillåte r alla de inkomster och anslag för utgif ter som varje år bedöms 
nödvändiga för Europeiska atomenergig emenskapen. 
Vid upprättandet och genomf örandet av budget en bör de budge trättsliga grundpr inciper na iakttas – enhet, universalitet , specificer ing 
och ettår ighet – liksom principer na om riktighet i budget en, jämvikt, en enda beräkningsenhet, sund ekonomisk förvaltning samt 
öppenhet. 
— Principer na om enhet och riktighet i budg eten innebär att alla unionens inkomster och utgif ter som belastar budget en ska samlas och 
föras in i ett enda dokument. 
—Ettårspr incipen innebär att budge ten antas för ett budgetår i taget och att det årets åtagandebem yndigande n och betalningsbem yn­
diganden som regel måste utnyttjas under loppet av det budgetår et. 
— Enligt jämviktspr incipen ska inkomstprognoser na för budgetåret överensstämma med betalningsbemyndig andena för samma år. 
Finansier ing genom lån av ett eventuellt budgetun dersk ott stämmer inte överens med systeme t för unionens egna medel och är alltså 
inte tillåten. 
— Enligt principen om en enda beräkningsenhet måste budget en upprättas och genomf öras i euro och räkenskaper na redo visas i euro. 
— Principen om univ ersalitet innebär att de sammanlagda inkomst erna ska täcka alla betalningsbem yndiganden, med ett begränsat antal 
förbehåll för vissa inkomster som avsätts för särskilda utgif ter. Alla inkomste r och utgif ter ska tas upp som bruttobelopp i budget en 
utan att justeras mot varandra. 
— Principen om specificer ing innebär att anslag endast får godkännas för ett specifikt ändamål, för att på så sätt undvika all risk för 
sammanblandning mellan anslag. 
— Budgetanslag en ska användas enligt principen om sund ekonomisk förvaltning, det vill säga i enlighet med principer na om sparsamhet, 
effektivitet och ändamålsenlighet. 
— Principen om öppenhet säkerställer god information om budget ens genomf örande och om redo visningen. 
I budget en redo visas inkomster och anslag för utgif ter per avsnitt som vart och ett motsvarar unionens institutioner så som de definie ras 
i artikel 2.67 i budgetf örordninge n. Anslag en från inkomste r som är gemensamma för alla unionens institutioner (egna medel, översk ott, 
saldon och juster ingar) redo visas i ett särskilt avsnitt för sammanlagda inkomster . 
I enlighet med artikel 47 i budgetf örordninge n definieras kommissionens inkomster samt de övriga unionsinstitutioner nas inkomst er 
och utgif ter efter slag eller efter vilke n användning de avsätts för. I det budgeta vsnitt som gäller kommissionen tillämpas 
verksamh etsbaserad budget ering och därför klassifi ceras utgif terna efter sitt ändamål. Detta främjar insynen i genomf örandet av 
budget en med avseende på sund ekonomisk förvaltning, i synnerhet effektivitet och ändamålsenlighet. 
På utgif tssidan innehåller budget en dels diffe rentierade anslag, som ger upphov till åtag andebemyndig anden och betalningsbemyn­
diganden, dels icke-diff erentierade anslag. Åtaga ndebemyndig andena täck er hela kostnaden för de rättsliga åtaganden som görs under 
budgetår et, medan betalningsbem yndigandena täck er de utbetalningar som måste göras med anledning av rättslig a åtag anden som gjor ts 
under budgetår et eller tidigare budgetår . 
De utgif ter som är tillåtna enligt budget en för 2021 uppgår till sammanlagt 164 251 460 615 euro i åtag anden och 166 060 468 256 
euro i betalningar , vilke t är en skillnad på -5,5 % respektive 1,2 % jämf ört med 2020 års budget (inklusive ändr ingsbudg etar). SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/11   
I enlighet med artikel 312 i EUF -fördraget ligger budget en inom ramen för utgif tstaken för 2021 i den flerår iga budge tramen för 
perioden 2021–2027 i enlighet med rådets förordning (EU, Eurat om) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den flerår iga 
budgetr amen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11). I det avseendet innehåller detta avsnitt (Samlade utgif ter) två översiktstabelle r 
där budget en present eras enligt den rubrikstruktur som används i den flerår iga budgetr amen, såväl aggrege rat som per kluster och 
program. 
Detta avsnitt innehåller även en översiktstabell över alla unionens institutioner (och organ) tjänstef örteckningar samt en översiktstabell 
över byggnader . SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/12                                                                                                                                           17.3.2021   
B. ÖVERSIKTST ABELLER FÖR 2021 ÅRS BUDGET ENLIGT DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 2021-2027 
1.UTGIFTST AK FÖR 2021 I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
Utgif tstak en för åtag ande- och betalningsbem yndiganden i den flerår iga budgetramen (1) anges i tabellen nedan: 
miljoner euro, avrundade belopp i löpande priser                                                              
Benämning 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 TOT ALT           
ÅTAGANDEBEMYNDIGANDEN 
1. Inre marknaden, inno vation och 
digitalise ring 20 919 21 288 21 125 20 984 21 272 21 847 22 077 149 512 
2. Sammanhållning, resiliens och 
värden 52 786 55 314 57 627 60 761 63 387 66 536 70 283 426 694 
2a. Ekonomisk , social och territoriell 
sammanhållning 48 191 49 739 51 333 53 077 54 873 56 725 58 639 372 577 
2b. Resiliens och värden 4 595 5 575 6 294 7 684 8 514 9 811 11 644 54 117 
3. Natur resurser och miljö 58 624 56 519 56 849 57 003 57 112 57 332 57 557 400 996  
varav Marknadsrelat erade utgif ter 
och direktstöd 40 925 41 257 41 518 41 649 41 782 41 913 42 047 291 091 
4. Mig ration och gränsf örvaltning 2 467 3 043 3 494 3 697 4 218 4 315 4 465 25 699 
5. Säkerhet och försvar 1 805 1 868 1 918 1 976 2 215 2 435 2 705 14 922 
6. Grannskapet och omvärlden 16 247 16 802 16 329 15 830 15 304 14 754 15 331 110 597 
7. Europeisk offentlig förvaltning 10 635 11 058 11 419 11 773 12 124 12 506 12 959 82 474  
varav Institutioner nas administra­
tiva utgif ter 8 216 8 528 8 772 9 006 9 219 9 464 9 786 62 991 
ÅTAGANDEN TOT ALT 163 483 165 892 168 761 172 024 175 632 179 725 185 337 1 210 894  
BET ALNINGAR TOT ALT 166 140 167 585 165 542 168 853 172 230 175 674 179 187 1 195 211   
(1)Siffror na bygger på förordning (EU, Euratom ) 2020/2093. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/13   
2.ÖVERSIK T AV 2021 ÅRS BUDGET PER RUBRIK I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (SAM MANL AGT) 
(Åtag ande- och betalningsbemyndig anden i euro i löpande priser)                                                               
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB 
1. Inre marknaden, inno­
vation och den digita la 
ekonomin 20 816 559 767 17 191 587 232 21 868 956 371 19 154 733 875 - 1 052 396 604 - 1 963 146 643 -4,8 % -10,2 %  
Tak 20 919 000 000         
Marginal 102 440 233        
2. Sammanhållning och 
värden 52 861 898 534 66 153 765 904 66 213 600 582 62 054 462 429 - 13 351 702 048 4 099 303 475 -20,2 % 6,6 %  
Varav via flexibilitetsmeka­
nismen 76 382 534         
Tak 52 786 000 000         
Marginal 484 000        
2a. Ekonomisk , social och 
territoriell sammanhåll­
ning. 48 190 516 000 61 867 897 545 58 568 100 855 55 208 642 497 - 10 377 584 855 6 659 255 048 -17,7 % 12,1 %  
Tak 48 191 000 000         
Marginal 484 000        
2b. Resiliens och värden 4 671 382 534 4 285 868 359 7 645 499 727 6 845 819 932 - 2 974 117 193 - 2 559 951 573 -38,9 % -37,4 %  
Varav via flexibilitetsmeka­
nismen 76 382 534         
Tak 4 595 000 000         
Marginal         
3. Natur resurser och 
miljö 58 568 566 908 56 804 203 452 59 936 543 421 58 662 507 809 - 1 367 976 513 - 1 858 304 357 -2,3 % -3,2 %  
Tak 58 624 000 000         
Marginal 55 433 092        SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/14                                                                                                                                           17.3.2021   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Varav : Marknadsrelate­
rade utgif ter och 
direktstöd 40 367 954 000 40 353 742 883 43 458 760 765 43 428 686 876 - 3 090 806 765 - 3 074 943 993 -7,1 % -7,1 %  
Särskilt utgif tstak för EGF J 40 925 000 000         
Avrundningsdiffere ns som 
undantas för marginalbe­
räkning          
Nettoöverför ingar mellan 
EGF J och Ejflu 557 046 000         
Nettosaldo för EGF J:s 
utgif ter (särskilt utgif tstak 
juster at för överföringar 
mellan EGF J och Ejflu) 40 367 954 000         
Särskild utgif tsmarginal för 
EGF J         
4. Mig ration och gräns­
förvaltning 2 278 829 759 2 686 245 978 2 367 811 906 2 168 043 550 - 88 982 147 518 202 428 -3,8 % 23,9 %  
Tak 2 467 000 000         
Marginal 188 170 241        
5. Säkerhet och försvar 1 709 261 441 670 628 243 831 442 162 814 173 859 877 819 279 - 143 545 616 105,6 % -17,6 %  
Tak 1 805 000 000         
Marginal 95 738 559        
6. Grannländer och 
omvärlden 16 097 196 204 10 810 999 356 10 848 581 315 9 603 263 557 5 248 614 889 1 207 735 799 48,4 % 12,6 %  
Tak 16 247 000 000         
Marginal 149 803 796        SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/15   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB 
7. Europeisk offentlig för­
valtning 10 448 313 002 10 449 588 091 10 222 258 494 10 225 261 704 226 054 508 224 326 387 2,2 % 2,2 %  
Tak 10 635 000 000         
Marginal 186 686 998         
varav: Administrativa 
utgif ter för inst ituio­
nerna 8 035 824 720 8 037 099 809 7 906 139 822 7 909 143 032 129 684 898 127 956 777 1,6 % 1,6 %  
Särskilt utgif tstak 8 216 000 000         
Särskild marginal 180 175 280        
Anslag för rubriker 162 780 625 615 164 767 018 256 172 289 194 251 162 682 446 783 - 9 508 568 636 2 084 571 473 -5,5 % 1,3 %  
Tak 163 483 000 000 166 140 000 000        
Varav via flexibilitets­
meka nismen 76 382 534 628 462 086        
Marginal 778 756 919 2 001 443 830       
Anslag i procent av BNI 1,16 % 1,18 % 1,01 % 0,96 %      
Tematiska särskilda 
instrument 1 470 835 000 1 293 450 000 1 594 857 964 1 425 594 964 - 124 022 964 - 132 144 964 -7,8 % -9,3 % 
Anslag totalt 164 251 460 615 166 060 468 256 173 884 052 215 164 108 041 747 - 9 632 591 600 1 952 426 509 -5,5 % 1,2 % 
Anslag i procent av BNI 1,17 % 1,19 % 1,02 % 0,97 %     
1) Budget 2020 omfattar ändr ingsbudgetar na 1/2020–9/2020.   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/16                                                                                                                                           17.3.2021   
3.ÖVERSIKT AV 2021 ÅRS BUDGET PER RUBRIK I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (PER KLUSTER OCH PROGRAM) 
(Åtag ande- och betalningsbemyndig anden i euro i löpande priser)                                                               
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB 
1. Inre marknaden, inno­
vation och den digita la 
ekonomin 20 816 559 767 17 191 587 232 21 868 956 371 19 154 733 875 - 1 052 396 604 - 1 963 146 643 -4,8 % -10,2 %  
Tak 20 919 000 000         
Marginal 102 440 233         
Kluster 01 - Forskning 
och innova tion 12 646 069 534 10 716 492 949 13 962 502 906 12 658 430 550 - 1 316 433 372 - 1 941 937 601 -9,4 % -15,3 %  
Horisont Euro pa 11 506 527 000 9 835 078 549 13 192 688 005 11 605 637 065 - 1 686 161 005 - 1 770 558 516 -12,8 % -15,3 %  
Euratoms program för 
forskning och utbildning 265 748 511 253 754 071 398 655 901 397 682 200 - 132 907 390 - 143 928 129 -33,3 % -36,2 %  
Inter nationell termonukleär 
exper imentreaktor (Iter) 863 994 023 613 638 694 365 069 000 638 955 144 498 925 023 - 25 316 450 136,7 % -4,0 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 9 800 000 14 021 635 6 090 000 16 156 141 3 710 000 - 2 134 506 60,9 % -13,2 %  
Kluster 02 - Europeiska 
strategiska invest eringar 5 236 934 445 3 954 691 493 5 152 144 069 4 134 883 523 84 790 376 - 180 192 030 1,6 % -4,4 %  
InvestEU-f onden 653 555 000 1 080 964 859 812 586 801 1 736 981 416 - 159 031 801 - 656 016 557 -19,6 % -37,8 %  
Fonden för ett samman­
länkat Europa (FSE) – 
Transpor t 1 785 393 458 1 428 420 092 2 579 156 234 1 476 650 533 - 793 762 776 - 48 230 441 -30,8 % -3,3 %  
Fonden för ett samman­
länkat Europa (FSE) – 
Energi 784 949 971 471 390 800 1 281 032 586 479 683 196 - 496 082 615 - 8 292 396 -38,7 % -1,7 %  
Fonden för ett samman­
länkat Europa (FSE) – 
Digitala tjänster 277 376 211 207 173 158 151 527 345 125 156 000 125 848 866 82 017 158 83,1 % 65,5 % SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/17   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Progr ammet för ett digitalt 
Euro pa 1 129 576 962 158 590 542 86 116 106 91 748 000 1 043 460 856 66 842 542 1 211,7 % 72,9 %  
Europeiska fonde n för stra­
tegiska invester ingar (Efsi)          
Decentr aliser ade byråer 188 092 843 188 092 843 182 729 997 184 042 088 5 362 846 4 050 755 2,9 % 2,2 %  
Övriga åtgärder 375 457 000 375 457 000 0 0 0 0 0 0  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 17 025 000 23 434 199 37 225 000 18 552 290 - 20 200 000 4 881 909 -54,3 % 26,3 %  
Åtgärder som finansieras 
som en del av de rättigheter 
och särskilda befog enheter 
som tilldelats kommissio­
nen 25 508 000 21 168 000 21 770 000 22 070 000 3 738 000 - 902 000 17,2 % -4,1 %  
Kluster 03 - Inre mark­
naden 899 252 697 832 705 699 865 731 477 821 317 183 33 521 220 11 388 516 3,9 % 1,4 %  
Programmet för den inre 
marknaden (inkl. små och 
medelstor a företag) 575 019 000 547 136 315 607 230 327 569 559 072 - 32 211 327 - 22 422 757 -5,3 % -3,9 %  
EU-pr ogrammet för bedrä­
geribekämpning 24 053 000 23 758 262 23 896 600 20 206 853 156 400 3 551 409 0,7 % 17,6 %  
Skattes amarbete (Fiscalis) 36 215 550 32 845 655 33 093 000 27 500 000 3 122 550 5 345 655 9,4 % 19,4 %  
Tullsamarbete (Tull) 126 887 000 86 300 000 75 264 000 75 300 000 51 623 000 11 000 000 68,6 % 14,6 %  
Decentr aliser ade byråer 121 438 147 121 438 147 109 897 550 109 897 550 11 540 597 11 540 597 10,5 % 10,5 %  
Övriga åtgärder 7 500 000 7 500 000 7 000 000 7 000 000 500 000 500 000 7,1 % 7,1 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 8 140 000 13 727 320 9 350 000 11 853 708 - 1 210 000 1 873 612 -12,9 % 15,8 % SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/18                                                                                                                                           17.3.2021   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Kluster 04 - Rymden 2 034 303 091 1 687 697 091 1 888 577 919 1 540 102 619 145 725 172 147 594 472 7,7 % 9,6 %  
EU:s rymdprogr am 1 997 403 000 1 651 547 000 1 853 975 300 1 505 500 000 143 427 700 146 047 000 7,7 % 9,7 %  
Decentr aliser ade byråer 35 900 091 35 900 091 34 602 619 34 602 619 1 297 472 1 297 472 3,7 % 3,7 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 1 000 000 250 000 0 0 1 000 000 250 000 0 0 
2. Sammanhållning och 
värden 52 861 898 534 66 153 765 904 66 213 600 582 62 054 462 429 - 13 351 702 048 4 099 303 475 -20,2 % 6,6 %  
Varav via flexibilitetsmeka­
nismen 76 382 534         
Tak 52 786 000 000         
Marginal 484 000        
2a. Ekonomisk , social och 
territoriell sammanhåll­
ning. 48 190 516 000 61 867 897 545 58 568 100 855 55 208 642 497 - 10 377 584 855 6 659 255 048 -17,7 % 12,1 %  
Tak 48 191 000 000         
Marginal 484 000         
Kluster 05 - Regional 
utveckli ng och samman­
hållning 35 378 384 000 45 720 543 337 44 039 396 212 40 671 562 497 - 8 661 012 212 5 048 980 840 -19,7 % 12,4 %  
Europeiska regionala utvec­
klingsfonden (Eruf) 29 240 315 000 33 870 954 884 32 160 785 102 30 280 816 469 - 2 920 470 102 3 590 138 415 -9,1 % 11,9 %  
Sammanhållningsfonden 4 695 703 000 10 595 240 553 10 093 442 692 9 166 630 696 - 5 397 739 692 1 428 609 857 -53,5 % 15,6 %  
Sammanhållningsfo nden, 
bidrag till Fonden för ett 
sammanlänkat Euro pa 
(FSE) – Transpor t 1 442 366 000 1 250 074 000 1 780 568 418 1 213 461 793 - 338 202 418 36 612 207 -19,0 % 3,0 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 0 4 273 900 4 600 000 10 653 539 - 4 600 000 - 6 379 639 -100,0 % -59,9 % SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/19   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Kluster 07 - Invest era i 
människ or, social sam­
manhållning och värden 12 812 132 000 16 147 354 208 14 528 704 643 14 537 080 000 - 1 716 572 643 1 610 274 208 -11,8 % 11,1 %  
Europeiska socialfond en 
(ESF) 12 812 132 000 16 147 354 208 14 528 704 643 14 537 080 000 - 1 716 572 643 1 610 274 208 -11,8 % 11,1 % 
2b. Resiliens och värden 4 671 382 534 4 285 868 359 7 645 499 727 6 845 819 932 - 2 974 117 193 - 2 559 951 573 -38,9 % -37,4 %  
Varav via flexibilitetsmeka­
nismen 76 382 534         
Tak 4 595 000 000         
Marginal          
Kluster 05 - Regional 
utveckli ng och samman­
hållning 31 986 000 34 873 475 37 713 902 38 951 902 - 5 727 902 - 4 078 427 -15,2 % -10,5 %  
Stöd till den turkcypr iotiska 
befolkningsg ruppen 31 986 000 34 873 475 37 713 902 38 951 902 - 5 727 902 - 4 078 427 -15,2 % -10,5 %  
Kluster 06 - Återhämt­
ning och resiliens 843 737 421 820 886 793 3 660 236 189 3 083 199 945 - 2 816 498 768 - 2 262 313 152 -76,9 % -73,4 %  
Refor mstödprog rammet 
(inkl. reformverkty get och 
konv ergensmekanismen) 116 364 000 109 182 000 86 725 000 56 730 000 29 639 000 52 452 000 34,2 % 92,5 %  
Skydd av euron mot för­
falskning (Perikles IV) 834 082 782 583 1 100 000 850 000 - 265 918 - 67 417 -24,2 % -7,9 %  
Finansi eringen av kostna­
den för Europeiska unionens 
återhämtningsinstr ument 39 591 000 39 591 000 0 0 39 591 000 39 591 000 0 0  
EU:s civilskyddsmekanism 
(RescEU) 90 203 000 193 531 962 574 899 000 267 706 250 - 484 696 000 - 74 174 288 -84,3 % -27,7 % SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/20                                                                                                                                           17.3.2021   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Progr ammet EU för hälsa 327 459 000 127 874 200 69 674 000 64 150 000 257 785 000 63 724 200 370,0 % 99,3 %  
Instr ument för krisstöd 
inom unionen (ESI) 0 90 000 000 2 700 000 000 2 470 000 000 - 2 700 000 000 - 2 380 000 000 -100,0 % -96,4 %  
Decentr aliser ade byråer 257 886 339 247 644 524 215 838 189 211 792 202 42 048 150 35 852 322 19,5 % 16,9 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 0 1 830 524 0 971 493 0 859 031 0 88,4 %  
Åtgärder som finansieras 
som en del av de rättigheter 
och särskilda befog enheter 
som tilldelats kommissio­
nen 11 400 000 10 450 000 12 000 000 11 000 000 - 600 000 - 550 000 -5,0 % -5,0 %  
Kluster 07 - Invest era i 
människ or, social sam­
manhållning och värden 3 795 659 113 3 430 108 091 3 947 549 636 3 723 668 085 - 151 890 523 - 293 559 994 -3,8 % -7,9 %  
Sysselsättning och social 
innovation 102 482 373 85 304 556 102 941 491 85 223 902 - 459 118 80 654 -0,4 % 0,1 %  
Erasmus+ 2 662 616 000 2 407 561 931 2 885 368 000 2 739 450 700 - 222 752 000 - 331 888 769 -7,7 % -12,1 %  
Europeiska solidar itetskåren 
(ESC) 135 713 495 126 612 926 186 698 779 172 740 960 - 50 985 284 - 46 128 034 -27,3 % -26,7 %  
Kreativ a Euro pa 306 381 560 236 541 616 223 572 000 197 421 620 82 809 560 39 119 996 37,0 % 19,8 %  
Rättslig a frågor 46 392 538 45 217 015 43 454 000 40 450 000 2 938 538 4 767 015 6,8 % 11,8 %  
Rättigheter och värden 97 179 152 87 688 779 100 470 000 100 198 751 - 3 290 848 - 12 509 972 -3,3 % -12,5 %  
Decentr aliser ade byråer och 
Euro peisk a åklag armyndi­
gheten (EPPO) 220 498 295 220 498 295 172 074 247 175 026 650 48 424 048 45 471 645 28,1 % 26,0 %  
Övriga åtgärder 8 634 400 7 258 200 9 423 000 9 000 000 - 788 600 - 1 741 800 -8,4 % -19,4 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 31 870 000 51 409 673 56 920 119 48 714 502 - 25 050 119 2 695 171 -44,0 % 5,5 % SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/21   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Åtgärder som finansieras 
som en del av de rättigheter 
och särskilda befog enheter 
som tilldelats kommissio­
nen 183 891 300 162 015 100 166 628 000 155 441 000 17 263 300 6 574 100 10,4 % 4,2 % 
3. Natur resurser och 
miljö 58 568 566 908 56 804 203 452 59 936 543 421 58 662 507 809 - 1 367 976 513 - 1 858 304 357 -2,3 % -3,2 %  
Tak 58 624 000 000         
Marginal 55 433 092         
Varav : Marknadsrelate­
rade utgif ter och 
direktstöd 40 367 954 000 40 353 742 883 43 458 760 765 43 428 686 876 - 3 090 806 765 - 3 074 943 993 -7,1 % -7,1 %  
Särskilt utgif tstak för EGF J 40 925 000 000         
Avrundningsdiffere ns som 
undantas för marginalbe­
räkning          
Nettoöverför ingar mellan 
EGF J och Ejflu 557 046 000         
Nettosaldo för EGF J:s 
utgif ter (särskilt utgif tstak 
juster at för överföringar 
mellan EGF J och Ejflu) 40 367 954 000         
Särskild utgif tsmarginal för 
EGF J          
Kluster 08 - Jordbr uk och 
havspolitik 56 638 551 003 56 372 594 194 59 286 087 283 58 234 546 969 - 2 647 536 280 - 1 861 952 775 -4,5 % -3,2 %  
Europeiska garantifonden 
för jordbruket (EGF J) 40 367 954 000 40 353 742 883 43 458 760 765 43 428 686 876 - 3 090 806 765 - 3 074 943 993 -7,1 % -7,1 % SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/22                                                                                                                                           17.3.2021   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Europeiska jordbruksfonden 
för landsbygdsutveckling 15 344 989 960 15 022 200 000 14 698 660 347 13 870 123 550 646 329 613 1 152 076 450 4,4 % 8,3 %  
Europeiska havs- och fiske­
rifonden 760 744 000 829 378 768 960 254 138 769 899 000 - 199 510 138 59 479 768 -20,8 % 7,7 %  
Partnerskapsavtal om håll­
bart fiske och regionala 
fiskeriförvaltningsorg anisa­
tioner 148 122 000 144 484 500 147 999 978 142 531 978 122 022 1 952 522 0,1 % 1,4 %  
Decentr aliser ade byråer 16 741 043 16 741 043 16 737 055 16 737 055 3 988 3 988 0,0 % 0,0 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 0 6 047 000 3 675 000 6 568 510 - 3 675 000 - 521 510 -100,0 % -7,9 %  
Kluster 09 - Miljö och 
klimatpolitik 1 930 015 905 431 609 258 650 456 138 427 960 840 1 279 559 767 3 648 418 196,7 % 0,9 %  
Prog ram för miljö och kli­
matpolitik (Life ) 738 505 372 371 471 954 589 563 000 371 881 613 148 942 372 - 409 659 25,3 % -0,1 %  
Fonden för en rättvis oms­
tällning 1 137 009 000 42 448 0 0 1 137 009 000 42 448 0 0  
Decentr aliser ade byråer 50 761 533 50 761 533 44 753 257 44 753 257 6 008 276 6 008 276 13,4 % 13,4 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 3 740 000 9 333 323 16 139 881 11 325 970 - 12 399 881 - 1 992 647 -76,8 % -17,6 % 
4. Mig ration och gräns­
förvaltning 2 278 829 759 2 686 245 978 2 367 811 906 2 168 043 550 - 88 982 147 518 202 428 -3,8 % 23,9 %  
Tak 2 467 000 000         
Marginal 188 170 241         
Kluster 10 - Migration 1 011 065 714 1 439 158 714 1 347 017 703 1 070 931 663 - 335 951 989 368 227 051 -24,9 % 34,4 % SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/23   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Asyl- och migrationsfond en 873 255 000 1 301 348 000 1 228 690 284 952 604 244 - 355 435 284 348 743 756 -28,9 % 36,6 %  
Decentr aliser ade byråer 137 810 714 137 810 714 118 327 419 118 327 419 19 483 295 19 483 295 16,5 % 16,5 %  
Kluster 11 - Gränsf ör­
valtning 1 267 764 045 1 247 087 264 1 020 794 203 1 097 111 887 246 969 842 149 975 377 24,2 % 13,7 %  
Fonden för integ rerad 
gränsför valtning – instr u­
mentet för gränsför valtni ng 
och viser ing 398 014 000 488 178 219 358 771 440 479 244 124 39 242 560 8 934 095 10,9 % 1,9 %  
Fonden för integ rerad 
gränsför valtning – instr u­
mentet för tullkontr ollu­
trustning 135 480 000 32 964 000 0 0 135 480 000 32 964 000 0 0  
Decentr aliser ade byråer 734 270 045 725 945 045 662 022 763 617 867 763 72 247 282 108 077 282 10,9 % 17,5 % 
5. Säkerhet och försvar 1 709 261 441 670 628 243 831 442 162 814 173 859 877 819 279 - 143 545 616 105,6 % -17,6 %  
Tak 1 805 000 000         
Marginal 95 738 559         
Kluster 12 - Säkerhet 536 501 243 527 390 243 576 442 162 595 673 859 - 39 940 919 - 68 283 616 -6,9 % -11,5 %  
Fonden för inre säke rhet 175 643 000 180 582 000 195 196 628 193 558 325 - 19 553 628 - 12 976 325 -10,0 % -6,7 %  
Avveckling av kärnkraftverk 
(Litauen) 72 500 000 50 000 000 68 290 000 68 050 000 4 210 000 - 18 050 000 6,2 % -26,5 %  
Kärnsäk erhet och avvec ­
kling (inkl. Bulg arien och 
Slovakien) 69 205 000 78 355 000 110 160 000 132 800 000 - 40 955 000 - 54 445 000 -37,2 % -41,0 % SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/24                                                                                                                                           17.3.2021   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Decentr aliser ade byråer 197 614 243 197 614 243 179 315 534 179 315 534 18 298 709 18 298 709 10,2 % 10,2 %  
Åtgärder som finansieras 
som en del av de rättigheter 
och särskilda befog enheter 
som tilldelats kommissio­
nen 21 539 000 20 839 000 21 480 000 21 450 000 59 000 - 611 000 0,3 % -2,8 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 0 0 2 000 000 500 000 - 2 000 000 - 500 000 -100,0 % -100,0 %  
Kluster 13 - Försvar 1 172 760 198 143 238 000 255 000 000 218 500 000 917 760 198 - 75 262 000 359,9 % -34,4 %  
Euro peisk a försv arsfonden 
(forskning) 283 262 000 13 112 000 0 0 283 262 000 13 112 000 0 0  
Euro peisk a försv arsfonden 
(annan verksamhet än 
forskning) 662 436 000 108 962 000 255 000 000 200 500 000 407 436 000 - 91 538 000 159,8 % -45,7 %  
Militär rörlighet 227 062 198 16 664 000 0 0 227 062 198 16 664 000 0 0  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 0 4 500 000 0 18 000 000 0 - 13 500 000 0 -75,0 % 
6. Grannländer och 
omvärlden 16 097 196 204 10 810 999 356 10 848 581 315 9 603 263 557 5 248 614 889 1 207 735 799 48,4 % 12,6 %  
Tak 16 247 000 000         
Marginal 149 803 796         
Kluster 14 - Yttre åtgär ­
der 14 195 757 731 8 928 603 283 9 088 414 835 7 857 544 298 5 107 342 896 1 071 058 985 56,2 % 13,6 %  
Instr umentet för granns­
kapspo litik, utvecklingssa­
marbete och inter nationellt 
samarbete (NDICI) 12 070 958 148 6 514 257 059 6 962 972 945 6 063 750 377 5 107 985 203 450 506 682 73,4 % 7,4 %  
Europeiskt instr ument för 
kärnsäk erhet 37 620 000 32 504 800 32 885 000 32 690 710 4 735 000 - 185 910 14,4 % -0,6 % SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/25   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Humanitär t bistånd 
(HUMA) 1 503 000 000 1 900 102 550 1 586 824 000 1 275 289 221 - 83 824 000 624 813 329 -5,3 % 49,0 %  
Gemensam utrikes- och 
säke rhetspolitik (Gusp) 351 927 000 328 668 070 351 927 000 328 650 000 0 18 070 0 0,0 %  
Utomeuropeiska länder och 
territorier (inkl. Grönland) 67 000 000 33 427 718 33 489 000 33 373 000 33 511 000 54 718 100,1 % 0,2 %  
Övriga åtgärder 72 054 069 41 605 027 35 576 890 42 576 890 36 477 179 - 971 863 102,5 % -2,3 %  
Pilotproj ekt och förbere­
dande åtgärder 175 000 43 750 4 000 000 3 030 153 - 3 825 000 - 2 986 403 -95,6 % -98,6 %  
Åtgärder som finansieras 
som en del av de rättigheter 
och särskilda befog enheter 
som tilldelats kommissio­
nen 93 023 514 77 994 309 80 740 000 78 183 947 12 283 514 - 189 638 15,2 % -0,2 %  
Kluster 15 - Stöd inför 
anslutningen 1 901 438 473 1 882 396 073 1 760 166 480 1 745 719 259 141 271 993 136 676 814 8,0 % 7,8 %  
Stöd inför anslutning en 
(IPA III) 1 901 438 473 1 882 396 073 1 760 166 480 1 745 719 259 141 271 993 136 676 814 8,0 % 7,8 % 
7. Europeisk offentlig för­
valtning 10 448 313 002 10 449 588 091 10 222 258 494 10 225 261 704 226 054 508 224 326 387 2,2 % 2,2 %  
Tak 10 635 000 000         
Marginal 186 686 998         
varav: Administrativa 
utgif ter för inst ituio­
nerna 8 035 824 720 8 037 099 809 7 906 139 822 7 909 143 032 129 684 898 127 956 777 1,6 % 1,6 %  
Särskilt utgif tstak 8 216 000 000         
Särskild marginal 180 175 280        SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/26                                                                                                                                           17.3.2021   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Pensioner 2 214 957 000 2 214 957 000 2 123 214 310 2 123 214 310 91 742 690 91 742 690 4,3 % 4,3 %  
Anställdas pensioner 2 178 642 000 2 178 642 000 2 093 396 000 2 093 396 000 85 246 000 85 246 000 4,1 % 4,1 %  
Pensioner för tidig are leda­
möter – Institutioner na 36 315 000 36 315 000 29 818 310 29 818 310 6 496 690 6 496 690 21,8 % 21,8 %  
Europask olor 197 531 282 197 531 282 192 904 362 192 904 362 4 626 920 4 626 920 2,4 % 2,4 %  
Euro paparlamentet 651 000 651 000 626 000 626 000 25 000 25 000 4,0 % 4,0 %  
Kommissionen 196 637 399 196 637 399 192 003 042 192 003 042 4 634 357 4 634 357 2,4 % 2,4 %  
Europeiska unionens 
domstol 46 000 46 000 45 000 45 000 1 000 1 000 2,2 % 2,2 %  
Euro peisk a ombudsmannen 179 083 179 083 210 000 210 000 - 30 917 - 30 917 -14,7 % -14,7 %  
Europeiska avdelningen för 
yttre åtgärder 17 800 17 800 20 320 20 320 - 2 520 - 2 520 -12,4 % -12,4 %  
Administrativa utgif ter 
för instituioner na 8 035 824 720 8 037 099 809 7 906 139 822 7 909 143 032 129 684 898 127 956 777 1,6 % 1,6 %  
Euro paparlamentet 2 062 870 135 2 062 870 135 2 038 119 000 2 038 119 000 24 751 135 24 751 135 1,2 % 1,2 %  
Europeiska rådet och rådet 594 386 954 594 386 954 590 633 000 590 633 000 3 753 954 3 753 954 0,6 % 0,6 %  
Kommissionen 3 724 183 236 3 725 458 325 3 681 839 057 3 684 842 267 42 344 179 40 616 058 1,2 % 1,1 %  
Europeiska unionens 
domstol 444 003 000 444 003 000 436 592 500 436 592 500 7 410 500 7 410 500 1,7 % 1,7 %  
Euro peisk a revisionsr ätten 153 721 727 153 721 727 152 237 000 152 237 000 1 484 727 1 484 727 1,0 % 1,0 %  
Europeiska ekonomiska och 
sociala kommittén 150 524 938 150 524 938 142 539 393 142 539 393 7 985 545 7 985 545 5,6 % 5,6 % SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/27   
Andra budgetf örslaget för Budget Skillnad Skillnad 
2021 2020 (1) 2021 - 2020 2021 / 2020 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
ÅB BB ÅB BB ÅB BB ÅB BB  
Europeiska regionkommit­
tén 106 740 880 106 740 880 101 508 480 101 508 480 5 232 400 5 232 400 5,2 % 5,2 %  
Euro peisk a ombudsmannen 12 322 753 12 322 753 12 138 231 12 138 231 184 522 184 522 1,5 % 1,5 %  
Euro peisk a datatillsyns­
mannen 19 463 193 19 463 193 19 476 998 19 476 998 - 13 805 - 13 805 -0,1 % -0,1 %  
Europeiska avdelningen för 
yttre åtgärder 767 607 904 767 607 904 731 056 163 731 056 163 36 551 741 36 551 741 5,0 % 5,0 % 
Anslag för rubriker 162 780 625 615 164 767 018 256 172 289 194 251 162 682 446 783 - 9 508 568 636 2 084 571 473 -5,5 % 1,3 %  
Tak 163 483 000 000 166 140 000 000        
Varav via flexibilitets­
meka nismen 76 382 534 628 462 086        
Marginal 778 756 919 2 001 443 830       
Anslag i procent av BNI 1,16 % 1,18 % 1,01 % 0,96 %      
Tematiska särskilda 
instrument 1 470 835 000 1 293 450 000 1 594 857 964 1 425 594 964 - 124 022 964 - 132 144 964 -7,8 % -9,3 %  
Reser ven för solidar itet och 
katastrofbistånd 1 273 450 000 1 273 450 000 358 500 000 358 500 000 914 950 000 914 950 000 255,2 % 255,2 %  
Euro peisk a fonden för jus­
tering för globaliser ingsef­
fekter 197 385 000 20 000 000 179 263 000 10 000 000 18 122 000 10 000 000 10,1 % 100,0 %  
Brexitjusterin gsreserven 0 0 0 0 0 0 0 0 
Anslag totalt 164 251 460 615 166 060 468 256 173 884 052 215 164 108 041 747 - 9 632 591 600 1 952 426 509 -5,5 % 1,2 % 
Anslag i procent av BNI 1,17 % 1,19 % 1,02 % 0,97 %     
(1) Budget 2020 omf attar ändr ingsbudg etarna 1/2020–9/2020.   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/28                                                                                                                                           17.3.2021   
C. ÖVERSIKTS TABELL ÖVER TJÄNSTEF ÖRTEC KNINGARNA FÖR UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN                                                              
Institution 2021 2020 (1) 
Fast a tjäns ter Tillfälliga 
tjänster Totalt Fast a tjäns ter Tillfälliga 
tjänster Totalt 
Europaparlamentet 5 438 1 282 6 720 5 440 1 282 6 722 
Europeiska rådet och rådet 2 994 35 3 029 2 994 35 3 029 
Kommissionen 23 160 406 23 566 23 172 406 23 578 
administr ation 18 370 375 18 745 18 376 375 18 751 
Forskning och innovation – Gemensamma 
forsknin gscentr umet 1 747  1 747 1 747  1 747 
Forskning och innovation — Indir ekta 
åtgärder 1 404 5 1 409 1 404 5 1 409 
Publikations byrån 593  593 565  565 
Europeiska gemenskaper nas byrå för utta­
gningsprov för rekrytering av personal 106 1 107 106 1 107 
Byrån för löneadministr ation och individuella 
ersättning ar 160  160 166  166 
Infrastruktur - och logistikb yrån – Bryssel 354 1 355 376  376 
Infrastruktur - och logistikb yrån – Luxemburg 121  121 122  122 
Europeiska byrån för bedrägeribek ämpning 
(Olaf) 305 24 329 310 25 335 
Europeiska unionens domstol 1 534 563 2 097 1 549 524 2 073 
Europeiska revisionsrätten 689 164 853 690 163 853 
Europeiska ekonomiska och sociala kommit­
tén 630 39 669 629 39 668 
Europeiska regionk ommittén 435 59 494 435 433 491 
Europeiska ombudsmannen 43 30 73 43 26 69 
Europeiska datatillsynsmannen 84  84 84  84 
Europeiska avdelning en för yttre åtgärder 1 741 1 1 742 1 698 1 1 699 
Totalt 36 749 2 578 39 327 36 733 2 533 39 266   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/29   
Unionsorgan med juridisk personlighet 2021 2020 (1) 
Fast a tjäns ter Tillfälliga 
tjänster Totalt Fast a tjäns ter Tillfälliga 
tjänster Totalt 
Decentraliserade byråer 93 7 017 7 110 102 6 762 6 864 
Gemensamma europeiska företag 49 279 328 51 268 319 
Europeiska institutet för innovation och tek­
nik  45 45  45 45 
Genomf örandeorgan ( 2)  657 657  657 657 
Totalt 142 7 998 8 140 153 7 732 7 885   
( 1) Beloppen i denna kolumn är de som tas upp i 2020 års budget (EUT L 57, 27.2.2020) plus ändr ingsbudg etar nr 1/2020–9/2020. 
( 2) Beloppen för 2021 motsvarar den beviljade nivån för 2020. Kommissionen kommer att lägga fram en ändr ingsskr ivelse med hänsyn 
till den pågå ende delegeri ngen av de operativa programmen för perioden 2021-2027 och dess inverkan på genomf örandeorganens 
personal och stödbe hov. SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/30                                                                                                                                           17.3.2021   
D. ÖVERSIKTS TABELL ÖVER UNIONSINSTITUTIONERNAS BYGGNADER                                                              
Institutioner Hyrda fastigheter 
Ägda fastigheter (1) 
Anslag 2021 (2) Anslag 2020 (2) 
Avsnitt I Europaparlamentet  33 291 000 886 146 704 
Avsnitt II Europeiska rådet och rådet 505 000 799 000 416 933 278 
Avsnitt III Kommissionen: 325 022 100 322 096 100 1 357 040 026  
— Säten (Bryssel och Luxemburg) 238 984 000 236 450 000 1 136 290 872  
— forskningsbidrag till huvudk ontoren 21 496 000 21 193 000   
— Kontor i unionen 12 113 000 11 005 000 25 515 304  
— Byråer i Grange som utför revision och analys i hälso- 
och livsmedelsfrågor 2 185 000 2 185 000 10 381 156  
— Unionens delegatio ner  (3) 22 097 000 21 818 000 —  
— Gemensamma forskningscentr umet  (4) 1 400 000 1 400 000 184 852 693  
— Europeiska unionens publikationsbyrå 7 787 100 7 852 100 —  
— Europeiska byrån för bedrägeribek ämpn ing 5 507 000 5 292 000 —  
— Europeiska rekr yterin gsbyrån 3 058 000 3 017 000 —  
— Byrån för löneadministration och individuella ersättnin­
gar 2 264 000 3 867 000 —  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Bryssel 6 138 000 6 053 000 —  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Luxemburg 1 993 000 1 964 000 — 
Avsnitt IV Europeiska unionens domstol 37 220 000 40 196 000 373 754 225  (5) 
Avsnitt V Europeiska revisionsrätten 100 000 100 000 62 221 884 
Avsnitt VI Europeiska ekonomiska och sociala kommittén 15 906 292 14 804 815 89 496 875 
Avsnitt VII Europeiska regionk ommittén 11 689 634 10 846 030 57 916 311 
Avsnitt VIII Europeiska ombudsmannen 1 100 000 1 100 000 - 
Avsnitt IX Europeiska datatillsynsmannen 2 215 899 2 192 454 — 
Avsnitt X Europeiska utrikestjän sten   314 857 864  (6)  
— Högkvar ter (Bryssel) 21 812 400 21 408 083   
— Unionens delegatio ner 96 907 000 98 652 000  (7)   
Totalt  545 485 482 3 095 116 066 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/31   
(1) Bokf ört netto värde i balansräkningen per den 31 december 2018 (där inte annat anges). 
(2) Dessa anslag avser de ackumulerade belopp som förts upp under punkt 2 0 0 0 (hyror), punkt 2 0 0 1 (tomträttsa vgälder) och punkt 2 0 0 3 
(förvärv av fast egendom). 
(3) Kommissionens bidrag till unionens delegatio ner. 
(4) Dessa anslag täck er hyra av lokaler som finansieras via budgetpost 10 01 05 03 ”Andra administrativa utgif ter för forsknings- och 
innovationsprogram — Hor isont 2020” 
(5) Bokf ört nett ovärde i balansräkningen per den 31 december 2019 för de renove rade byggnader na annex A, B och C och för fasti ghetsk omplex et 
runt det nya Palais (det reno verade gamla Palais, ”ringen”, två torn och ett sammanbindande galleri) samt det tredje tornet, vilka omfattas av 
hyrköpsavtal. 
(6) Bokf ört netto värde 2018. Unionen s delegationer byggnader överf ördes till Europeiska utrikestjänst en den 1 januar i 2011. 
(7) Dessa anslag motsvarar det belopp som förts in för hyresk ostnader i budgetpost 3 0 0 3 (infrastr uktur vid delegationer na) och omfa ttar även 
belopp som överför ts från avdelning III ”Kommissionen” i samband med budget förfarandet 2015. Från och med 2015 är anslag för hyror och 
byggnation eller förvärv av delegatio nernas byggnader fullt ut uppt agna i avsnitt X Europeiska utrikestjän sten.                                                                
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt 
Europaparlamen­
tet Bryssel   596 699 891  
Mark  172 277 743   
Paul-Henri Spaak 1993 4 821 469   
Altiero Spinelli 1995 104 702 149   
Willy Brandt 2007 56 515 544   
József Antall 2008 82 556 369   
Atrium 1999 16 593 588   
Atrium II 2004 4 383 761   
Monto yer 75 2006 13 906 122   
Trier 2011 9 407 607   
Eastman 2008 41 699 574   
Cathédrale 2005 1 223 536   
Wayenberg (Mar ie Haps) 2003 3 742 583   
Remard 2010 8 898 167   
Monto yer 70 
Wilfr ied Mar tens 2012 
2016 7 544 717 
68 426 964   
Strasbourg   210 797 419  
Louise Weiss 1998 112 869 897   
Churchill, de Madar iaga, Pflimlin 2006 75 921 480   
Václav Havel 2012 22 006 042   
Luxemburg   25 136 940 SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/32                                                                                                                                           17.3.2021   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt  
Konrad Adenauer 2003 23 958 668   
KAD Z 2010 1 178 273   
Jean Monnet-huset ( Bazoches) 1982 2 632 554 2 632 554  
Kontor i unionen   50 879 899  
Lissabon 1986 65 341   
Aten 1991 1 662 413,22   
Köpenhamn 2005 2 471 125   
Haag 2006 3 556 930   
Valletta 2006 1 718 250   
Nicosia 2006 2 163 769   
Wien 2008 20 272 120   
London 2008 8 708 351   
Budapest 2010 2 728 900   
Sofia 2013 7 532 700  
Europeiska rådet 
och rådet Bryssel   416 933 277,56  
Mark  73 297 651   
Justus Lipsius 1995 32 744 652,36   
Daghem 2006 7 148 274,66   
Lex 
Europa 2007 
2016 104 254 874,67 
272 785 475,87  
Kommissionen Bryssel   993 289 596,95  
Over ijse 1997 568 652,00   
Over ijse 2015 5 951 114,06   
Loi 130 1987 51 696 277,69   
Breydel 1989 7 298 833,00   
Clovis 1995 4 342 629,79   
Cours Saint-Michel 1 1997 13 094 074,57   
Belliard 232  (2) 1997 12 671 384,38   
Demot 24  (2) 1997 21 953 717,51  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/33   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt  
Breydel II 1997 23 440 504,01   
Beaulieu 29/31/33 1998 19 925 433,18   
Charlemagne 1997 66 543 007,21   
Demot 28  (2) 1999 17 888 337,67   
Joseph II 99  (2) 1998 12 665 115,66   
Loi 86 1998 24 515 688,54   
Luxembourg 46  (3) 1999 25 859 824,09   
Monto yer 59  (2) 1998 12 224 982,48   
Froissar t 101  (2) 2000 14 046 883,17   
VM 18  (2) 2000 11 338 082,37   
Joseph II 70  (2) 2000 26 741 087,24   
Loi 41  (2) 2000 43 322 142,94   
SC 11  (2) 2000 14 935 980,49   
Joseph II 30  (4) 2000 21 245 782,29   
Joseph II 54  (2) 2001 25 566 685,41   
Joseph II 79  (2) 2002 25 853 147,98   
VM2  (2) 2001 25 439 872,07   
Palmerst on 2002 4 619 809,1   
SPA 3  (2) 2003 19 060 987,66   
Berla ymont  (2) 2004 244 060 112,88   
CCAB  (2) 2005 35 280 657,91   
BU-25 2006 37 389 261,77   
Cornet-Leman 2006 15 285 112,32   
Madou 2006 80 258 532,14   
WALI 2009 13 718 647,98   
NOHE 2017 14 487 235,39   
Luxemburg   143 001 274,69  
Eurof orum  (2) 2004 53 477 044,29   
Foyer Européen 2009 7 846 660,93  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/34                                                                                                                                           17.3.2021   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt  
CPE V 2012 19 118 280,47   
Jean Monnet 2 2018 62 559 289,00   
Kontor i unionen   25 515 304,41       
Lissabon 1986 -    
1993 -   
Marseille 1991 -    
1993 -   
Milano 1986 -   
Köpenhamn 2005 2 260 578,91   
Valletta 2007 1 701 759,04   
Nicosia (Byron) 2006 2 082 500,29   
Haag 2006 3 241 016,80   
London 2010 12 282 792,87   
Budapest 2010 3 946 656,50   
Gemensamma forskningscentr umet   184 852 693,45  
Ispra  90 703 622,25   
Geel  26 838 754,84   
Karlsr uhe  59 450 757,15   
Petten  7 859 559,21   
Byråer i Grange som utför revision och analys i hälso- och livs­
medelsfr ågor   10 381 156,07  
Grange (Irland)  (5) 2002 10 381 156,07        
Totalt kommissionen   1 413 200 580,18 
Europeiska unio­
nens domstol Luxemburg   373 754 225,24  
Bilaga A – Erasmus, annex B – Thomas More och annex C 
Det nya Palais (det renove rade gam la Palais, ”ringen”, två 
torn och ett sammanbindande galleri) 
Tredje tornet 1994 
2008 
2019 0 
263 623 245,26 
110 130 979,98  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/35   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt 
Revisionsrätten Luxemburg   62 221 884,12  
Mark 1990 776 631,00   
Luxemburg (K1) 1990 4 700 613,34   
Luxemburg (K2) 2004 9 752 847,60   
Luxemburg (K3) 2009 45 023 676,84  
Europeiska eko­
nomiska och 
sociala kommit­
tén  (2) Bryssel   89 496 875,42  
Monto yer 92-102 2001 21 834 202,00   
Belliard 99-101 2001 52 190 319,82   
Belliard 68-72 2004 6 310 952,60   
Trèves 74 2005 5 726 587,00   
Belliard 93 2005 3 434 814,00  
Regionk ommittén  
(6) Bryssel   57 916 311  
Monto yer 2001 10 754 159   
Belliard 101-103 2001 25 700 418   
Belliard 68 2004 25 700 418   
Trèves 74 2004 8 589 881   
Belliard 93 2005 3 434 814  
Europeiska utri­
kestjänst en Europeiska utrikestjänsten 
Huvudk ontoret i Bryssel  (7) 
Unionens deleg ationer 2012 171 888 518,85 384 076 695,22  (8)  
Tirana (Albanien) 
Buenos Aires (Arg entina) 2015 
1992 1 345 537,60 
227 531,75   
Canber ra (Australien) 1983 -    
1990 -   
Cotonou (Benin) 1992 87 735,62   
Gaborone (Botswana) 1982 50 866,95    
1985 
1986 
1987 14 594,35 
5 912,85 
12 572,25   
Brasilia (Brasilien) 1994 134 375,83  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/36                                                                                                                                           17.3.2021   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt  
Ouagadougou (Burkina Faso ) 1984 19 248,47    
1997 242 400,61   
Bujumbura (Bur undi) 1982 36 584,40    
1986 111 426,72   
Phnom Penh (Kambodja) 2005 369 316,54   
Ottawa (Kanada) 1977 64 132,79   
Praia (Kap Verde) 
Praia (Kap Verde) 1981 
2015 14 091,34 
1 004 518,73   
Bangui (Centralafr ikanska republiken ) 1983 65 707,89   
N'Djamena (Tchad) 1991 11 965,76   
Peking (Kina) 1995 1 058 300,53   
Bogota (Colombia) 2018 9 748 395,43   
2019 233 859,57   
Brazzaville (Kongo) 1994 50 832,11   
San José (Costa Rica) 1995 132 602,56   
Abidjan (Elfen benskusten) 1993 71 033,16    
1994 —   
Quito (Ecuador) 2019 1 461 262,20   
Paris (Frankr ike) 1990 1 236 105,57   
Libreville (Gabon) 1996 116 891,76   
Banjul (Gambia) 1989 22 778,48   
Bissau (Guinea-Bissau) 
Port-au-Pr ince, Haiti 1995 
2012 
2014 100 086,95 
1 399 504,20 
4 441 519,84   
Tokyo (Japan) 2006 
2011 34 008 178,59 
34 708 982,24   
Nairobi (Keny a) 2005 406 606,86   
Maser u (Lesotho) 1985 30 467,06    
1985 —    
1990 33 605,58    
1991 138 135,41    
2006 137 787,90  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/37   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt  
Lilongwe (Malawi) 1982 42 053,03    
1988 
1988 — 
12 969,50   
Mexico City (Mexik o) 1995 544 449,10   
Rabat (Marock o) 
Port Louis (Maur itius) 1987 
1988 62 541,23 
18 232,81   
Maputo (Moçambique) 2008 
2008 667 433,83 
2 042 347,55   
Windhoek (Namibia) 1992 21 990,89    
1992 
1992 
1993 25 380,83 
40 462,24 
54 000,00   
Katmandu (Nepal) 2017 4 480 000,00   
2017 466 266,66   
Wellington (Nya Zeeland) 2017 
2017 1 232 903,51 
605 023,53   
Niamey (Niger) 1997 44 717,39   
Abuja (Nigeria) 1992 172 211,40    
2005 
2012 2 195 008,34 
2 801 679,16   
Port Moresby (Papu a Nya Guinea) 1982 48 274,53   
Kigali, Rwanda 1980 
1982 112 548,18 
71 627,45   
Dakar (Senegal ) 1984 325 145,55   
Honiara (Salomonöar na) 1990 16 968,28   
Somalia (Mogadishu) 2018 9 332 404,33   
Pretoria (Sydafr ika) 1994 116 306,83   
1994 92 468,94   
1996 
2019 222 962,40 
2 919 891,68   
Mbabane (Swaziland) 1987 
1988 26 994,00 
13 497,00   
Dar es Salaam (Tanzania) 2002 1 404 303,27   
Kampala (Uganda) 1986 
1986 28 096,41 
-    
1996 30 549,95  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/38                                                                                                                                           17.3.2021   
Institution Läge Införskaffandeår Bokför t netto värde (1) 
Delsumma Totalt       
New York (Förenta stater na) 1987 253 001,13   
Washington (Förenta stater na) 1997 533 838,83   
2019 87 191 762,28   
Lusaka (Zambia) 1982 43 366,60   
Harare (Zimbabwe) 1990 73 859,06   
1994 75 174,27       
Totalsumma 3 526 570 065,48 
(1) Bokf ört netto värde i balansräkningen per den 31 december 2018 (där inte annat anges). 
(2) Tomträtt med förköpsrätt. 
(3) Tomträtt med förköpsrätt (f.d. Mar ie de Bourgogne). 
(4) Tomträtt med förköpsrätt (används delvis av Olaf). 
(5) Tomträtt/K öp. 
(6) Tomträtt med förköpsrätt. Bokf ört netto värde per den 31 december 2019. 
(7) Tomträtt. 
(8) Bokf ört netto värde den 31 december 2018. EU-delegat ioner nas byggnader överf ördes till Europeiska utrikestjänst en den 1 januar i 2011.   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/39   
A. FINANSIERINGEN AV UNIONENS ÅRLIGA BUDGET 
Inledning 
I enlighet med jämviktspr incipen måst e unionens sammanlagda inkomster motsvara de sammanlagda budget erade utgif terna. För att 
fastställa medlemsstat ernas bidrag till de egna medlen är utgång spunkten det sammanlagda beloppet beviljade utgif ter. En liten del av 
beloppet täcks av andra inkomster (skatter och avgif ter på unionspersonalens löner , dröjsmålsränta, böter och bidrag från tredjeländer 
till vissa program osv.). Återst oden finansieras av medlemsstat ernas bidrag till de egna medlen. 
Egna medel kan delas in i följande kategori er: 
— Traditionella egna medel, huvudsaklige n tullar som uppbärs för unionens räkning av medlemsstater na. 
— Egna medel från mer värdesskatt (moms): en liten del av den mer värdesskatt som tas ut av alla medlemsstat er. 
— Egna medel från sammanlagda brutton ationalink omster (BNI) som är en del av medlemsstat ernas BNI. Detta fung erar som en 
komplett erande resurs. Den ska finansiera alla utgif ter som inte täcks av andra inkomstkällor , så att inkomster och utgif ter alltid är i 
balans. 
Det som ligger till grund för fastställandet av de egna medlen är beslut et om egna medel. En överensk ommelse om det nu gällande 
beslute t nåddes den 26 maj 2014 och beslute t, som ratifi cerats av alla medlemsstater , trädde i kraf t den 1 oktober 2016, med retroaktiv 
verkan från och med den 1 januar i 2014 (1). 
Kontoplanen för intäkter har förenklats i år. De huvudsaklig a förändr ingar na innebär att numrer ingen av avdelningar , artiklar och 
punkt er omarbetats så att budgetpunkt erna samlas på ett mer konsekvent sätt. De gam la avdelningar na 4, 5 och 9 har sammanf örts till 
en enda avdelning, medan avdelning 6 strukturerats om i enlighet med den nya utgif tsredov isning en per program. Under avdelning 6 
redo visas också Förenade kungarikets bidrag till budget en i enlighet med avtalet om Förenade konungar iket Storb ritannien och 
Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atome nergigemenskapen. 
De budget erade inkomster na uppgå r till totalt 166 060 468 256 EUR. Den enhetliga uttagssatsen för egna medel från moms fastställs till 
0,30 % medan motsvarande uttagssats för BNI-medlen fastställs till 0,8659 %. Traditionella egna medel utgör 10,60 % av finansier inge n 
av budget en för 2021. De egna medel som baseras på momsmedel utgör 10,82 % och de BNI-baserade medlen 73,04 %. Övr iga 
inkomster för budgetår et beräknas uppgå till 9 193 040 514 EUR. 
De egna medel som krävs för finansier ingen av budget en 2021 motsvarar 1,12 % av sammanlagd BNI. 
I följande tabeller redo visas de olika leden i finansier ingen av 2021 års budget. 
(1)Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105). SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/40                                                                                                                                           17.3.2021   
Beräkning av finansier ingen av budgeten 
Tilldelning av medel för att i enlighet med artikel 311 i EUF -fördrage t finansiera Europeiska unionens årliga budget .                                                              
Beskr ivning av inkomsterna Budget 2021 2020 års budget  (1) Förändr ing (%) 
Diverse inkomster (avdelningarna 3–6) 9 193 040 514 2 174 450 061 + 322,78 
Disponibla översk ott från det föregående budgetåret (kapitel 2 0,  
artikel 2 0 0) p.m. 3 218 373 955 — 
Saldon och justeringar (kapitlen 2 1–2 6) p.m. - 1 116 600 000 — 
Inkomster avdelning arna 2–6, totalt 9 193 040 514 4 276 224 016 + 114,98 
Tullar och sock eravgifter, nett obelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) 17 605 700 000 18 507 300 000 –4,87 
Egna medel från mer värdesskatt till enhetlig sats (tabeller na 1 och 2, kapitel 
1 3) 17 967 491 250 17 344 303 050 + 3,59 
Återstår att finans iera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 
och kapitel 1 4) 121 294 236 492 123 980 214 681 –2,17 
Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut  
2014/335/EU, Eurato m.  (2) 156 867 427 742 159 831 817 731 –1,85  
(3) 
Inkomster , totalt 166 060 468 256 164 108 041 747 + 1,19 
(1) Beloppen i denna kolumn är de i 2020 års budget (EUT L 57, 27.2.2020, s. 1) plus ändr ingsbudg etarna 1/2020–9/2020. 
(2) För 2021 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetpro gnos som antogs vid det 178:e sammanträdet i rådgivande 
kommittén för egna medel den 25 maj 2020. 
(3) Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budget ens inkomster och utgif ter ska balansera 
varandra”.   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/41   
TABELL 1 
Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från moms enligt artikel 2.1 b i 
beslut 2014/335/EU, Eurat om                                                              
Medlemsstat 1 % av icke utjämnat 
beräkningsunderlag 
för moms 1 % av BNI Utjämningssats (%) 1 % av BNI 
multiplicerat med 
utjämningssatsen 1 % av utjämnat 
beräkningsunderlag 
för moms  (1) Medlemsstat er med 
utjämnat 
momsunderlag  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
Belgien 2 028 734 000 4 864 031 000 50 2 432 015 500 2 028 734 000  
Bulgar ien 291 150 000 617 870 000 50 308 935 000 291 150 000  
Tjeckien 911 337 000 2 022 941 000 50 1 011 470 500 911 337 000  
Danmark 1 208 577 000 3 211 846 000 50 1 605 923 000 1 208 577 000  
Tyskland 14 780 532 000 36 264 852 000 50 18 132 426 000 14 780 532 000  
Estland 134 821 000 280 944 000 50 140 472 000 134 821 000  
Irland 951 441 000 2 666 688 000 50 1 333 344 000 951 441 000  
Grekland 754 773 000 1 819 032 000 50 909 516 000 754 773 000  
Spanien 5 698 488 000 12 257 502 000 50 6 128 751 000 5 698 488 000  
Frankr ike 11 282 949 000 25 060 938 000 50 12 530 469 000 11 282 949 000  
Kroatien 345 339 000 519 832 000 50 259 916 000 259 916 000 Kroatien 
Italien 7 006 691 000 17 641 425 000 50 8 820 712 500 7 006 691 000  
Cyper n 163 410 000 210 748 000 50 105 374 000 105 374 000 Cyper n 
Lettland 131 092 000 311 137 000 50 155 568 500 131 092 000  
Litauen 198 676 000 485 620 000 50 242 810 000 198 676 000  
Luxemburg 322 535 000 459 919 000 50 229 959 500 229 959 500 Luxemburg 
Ung ern 569 796 000 1 353 414 000 50 676 707 000 569 796 000  
Malta 94 519 000 124 136 000 50 62 068 000 62 068 000 Malta 
Nederländer na 3 338 002 000 8 010 440 000 50 4 005 220 000 3 338 002 000  
Öster rike 1 833 938 000 4 029 570 000 50 2 014 785 000 1 833 938 000  
Polen 2 508 642 000 4 961 645 000 50 2 480 822 500 2 480 822 500 Polen 
Portugal 1 084 059 000 2 094 027 000 50 1 047 013 500 1 047 013 500 Portugal 
Rumänien 869 094 000 2 218 111 000 50 1 109 055 500 869 094 000  
Slovenien 233 705 000 483 776 000 50 241 888 000 233 705 000  
Slovakien 367 499 000 952 528 000 50 476 264 000 367 499 000  
Finland 1 064 162 000 2 408 894 000 50 1 204 447 000 1 064 162 000  
Sver ige 2 051 027 000 4 745 718 000 50 2 372 859 000 2 051 027 000  
Totalt 60 224 988 000 140 077 584 000  70 038 792 000 59 891 637 500  
(1) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/42                                                                                                                                           17.3.2021   
TABELL 2 
Fördelning av egna medel som härrör från moms enligt artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EU, 
Eurat om (kapit el 1 3)                                                              
Medlemsstat er 1 % av det utjämnade momsunderlaget Enhetlig sats för egna momsmedel (%) Egna medel från moms till enhetlig sats  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgien 2 028 734 000 0,30 608 620 200 
Bulgarien 291 150 000 0,30 87 345 000 
Tjeck ien 911 337 000 0,30 273 401 100 
Danmark 1 208 577 000 0,30 362 573 100 
Tyskland 14 780 532 000 0,30 4 434 159 600 
Estland 134 821 000 0,30 40 446 300 
Irland 951 441 000 0,30 285 432 300 
Grekland 754 773 000 0,30 226 431 900 
Spanien 5 698 488 000 0,30 1 709 546 400 
Frankr ike 11 282 949 000 0,30 3 384 884 700 
Kroatien 259 916 000 0,30 77 974 800 
Italien 7 006 691 000 0,30 2 102 007 300 
Cyper n 105 374 000 0,30 31 612 200 
Lettland 131 092 000 0,30 39 327 600 
Litauen 198 676 000 0,30 59 602 800 
Luxemburg 229 959 500 0,30 68 987 850 
Ung ern 569 796 000 0,30 170 938 800 
Malta 62 068 000 0,30 18 620 400 
Nederländer na 3 338 002 000 0,30 1 001 400 600 
Österr ike 1 833 938 000 0,30 550 181 400 
Polen 2 480 822 500 0,30 744 246 750 
Portugal 1 047 013 500 0,30 314 104 050 
Rumänien 869 094 000 0,30 260 728 200 
Sloveni en 233 705 000 0,30 70 111 500 
Slovakien 367 499 000 0,30 110 249 700 
Finland 1 064 162 000 0,30 319 248 600 
Sver ige 2 051 027 000 0,30 615 308 100 
Totalt 59 891 637 500  17 967 491 250   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/43   
TABELL 3 
Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelning en av egna medel som ska 
betalas in på grundval av BNI i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EU, Eurat om 
(kapit el 1 4)  
Medlemsstat 1 % av BNI Enhetlig procentsats för ytterli gare egna 
medel Ytterlig are  
egna medel till den enhetliga 
procentsatsen  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgien 4 864 031 000  4 211 801 129 
Bulgarien 617 870 000  535 018 293 
Tjeck ien 2 022 941 000  1 751 679 870 
Danmark 3 211 846 000  2 781 161 676 
Tyskland 36 264 852 000  31 402 008 867 
Estland 280 944 000  243 271 529 
Irland 2 666 688 000  2 309 105 252 
Grekland 1 819 032 000  1 575 113 528 
Spanien 12 257 502 000  10 613 863 431 
Frankr ike 25 060 938 000  21 700 455 231 
Kroatien 519 832 000  450 126 450 
Italien 17 641 425 000  15 275 842 964 
Cyper n 210 748 000  182 488 283 
Lettland 311 137 000 0,8659075  (1) 269 415 875 
Litauen 485 620 000  420 502 021 
Luxemburg 459 919 000  398 247 331 
Ung ern 1 353 414 000  1 171 931 390 
Malta 124 136 000  107 490 299 
Nederländer na 8 010 440 000  6 936 300 413 
Österr ike 4 029 570 000  3 489 235 055 
Polen 4 961 645 000  4 296 325 828 
Portugal 2 094 027 000  1 813 233 773 
Rumänien 2 218 111 000  1 920 679 045 
Sloveni en 483 776 000  418 905 287 
Slovakien 952 528 000  824 801 179 
Finland 2 408 894 000  2 085 879 483 
Sver ige 4 745 718 000  4 109 353 010 
Totalt 140 077 584 000  121 294 236 492 
(1) Beräkning av procentsats: (121 294 236 492) / (140 077 584 000) = 0,865907542294562.   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/44                                                                                                                                           17.3.2021   
TABELL 4 
Översikt över finansier inge n  (1) av budget en, fördelad per kate gori av egna medel och per medlemsstat                                                              
Medlemsstat Traditionella egna medel (TEM) Egna medel från moms och BNI 
Egna medel totalt  (2) Sock eravgifter netto 
(80 %) Tullavgif ter, netto (80 
%) Traditionella egna 
medel totalt, netto (80 
%) Kostnader för 
uppbörd (20 % av TEM 
brutto ) (p.m.) Momsbaserade egna 
medel BNI-baserade egna 
medel Nationella bidrag 
totalt Andelar av total 
finansier ing (%)  
(1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) = (5) + (6) (8) (9) = (3) + (7) 
Belgien p.m. 2 077 800 000 2 077 800 000 519 450 000 608 620 200 4 211 801 129 4 820 421 329 3,46 6 898 221 329 
Bulgar ien p.m. 82 400 000 82 400 000 20 600 000 87 345 000 535 018 293 622 363 293 0,45 704 763 293 
Tjeckien p.m. 265 200 000 265 200 000 66 300 000 273 401 100 1 751 679 870 2 025 080 970 1,45 2 290 280 970 
Danmark p.m. 338 600 000 338 600 000 84 650 000 362 573 100 2 781 161 676 3 143 734 776 2,26 3 482 334 776 
Tyskland p.m. 3 940 700 000 3 940 700 000 985 175 000 4 434 159 600 31 402 008 867 35 836 168 467 25,73 39 776 868 467 
Estland p.m. 39 700 000 39 700 000 9 925 000 40 446 300 243 271 529 283 717 829 0,20 323 417 829 
Irland p.m. 252 900 000 252 900 000 63 225 000 285 432 300 2 309 105 252 2 594 537 552 1,86 2 847 437 552 
Grekland p.m. 243 000 000 243 000 000 60 750 000 226 431 900 1 575 113 528 1 801 545 428 1,29 2 044 545 428 
Spanien p.m. 1 306 000 000 1 306 000 000 326 500 000 1 709 546 400 10 613 863 431 12 323 409 831 8,85 13 629 409 831 
Frankr ike p.m. 1 698 600 000 1 698 600 000 424 650 000 3 384 884 700 21 700 455 231 25 085 339 931 18,01 26 783 939 931 
Kroatien p.m. 38 400 000 38 400 000 9 600 000 77 974 800 450 126 450 528 101 250 0,38 566 501 250 
Italien p.m. 1 708 400 000 1 708 400 000 427 100 000 2 102 007 300 15 275 842 964 17 377 850 264 12,48 19 086 250 264 
Cyper n p.m. 25 800 000 25 800 000 6 450 000 31 612 200 182 488 283 214 100 483 0,15 239 900 483 
Lettland p.m. 40 000 000 40 000 000 10 000 000 39 327 600 269 415 875 308 743 475 0,22 348 743 475 
Litauen p.m. 100 500 000 100 500 000 25 125 000 59 602 800 420 502 021 480 104 821 0,34 580 604 821 
Luxemburg p.m. 19 300 000 19 300 000 4 825 000 68 987 850 398 247 331 467 235 181 0,34 486 535 181 
Ung ern p.m. 183 100 000 183 100 000 45 775 000 170 938 800 1 171 931 390 1 342 870 190 0,96 1 525 970 190 
Malta p.m. 16 100 000 16 100 000 4 025 000 18 620 400 107 490 299 126 110 699 0,09 142 210 699 
Nederländer na p.m. 2 614 300 000 2 614 300 000 653 575 000 1 001 400 600 6 936 300 413 7 937 701 013 5,70 10 552 001 013 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/45   
Medlemsstat Traditionella egna medel (TEM) Egna medel från moms och BNI 
Egna medel totalt  (2) Sock eravgifter netto 
(80 %) Tullavgif ter, netto (80 
%) Traditionella egna 
medel totalt, netto (80 
%) Kostnader för 
uppbörd (20 % av TEM 
brutto ) (p.m.) Momsbaserade egna 
medel BNI-baserade egna 
medel Nationella bidrag 
totalt Andelar av total 
finansier ing (%) 
Öster rike p.m. 201 100 000 201 100 000 50 275 000 550 181 400 3 489 235 055 4 039 416 455 2,90 4 240 516 455 
Polen p.m. 780 600 000 780 600 000 195 150 000 744 246 750 4 296 325 828 5 040 572 578 3,62 5 821 172 578 
Portugal p.m. 197 800 000 197 800 000 49 450 000 314 104 050 1 813 233 773 2 127 337 823 1,53 2 325 137 823 
Rumänien p.m. 174 500 000 174 500 000 43 625 000 260 728 200 1 920 679 045 2 181 407 245 1,57 2 355 907 245 
Slovenien p.m. 83 800 000 83 800 000 20 950 000 70 111 500 418 905 287 489 016 787 0,35 572 816 787 
Slovakien p.m. 82 700 000 82 700 000 20 675 000 110 249 700 824 801 179 935 050 879 0,67 1 017 750 879 
Finland p.m. 147 600 000 147 600 000 36 900 000 319 248 600 2 085 879 483 2 405 128 083 1,73 2 552 728 083 
Sver ige p.m. 448 800 000 448 800 000 112 200 000 615 308 100 4 109 353 010 4 724 661 110 3,39 5 173 461 110 
Förenade kungar i­
ket p.m. 498 000 000 498 000 000 124 500 000 — — — — 498 000 000 
Totalt p.m. 17 605 700 000 17 605 700 000 4 401 425 000 17 967 491 250 121 294 236 492 139 261 727 742 100,00 156 867 427 742 
(1) p.m. (egna medel + övriga inkomster = inkomster totalt = utgif ter totalt); (156 867 427 742 + 9 193 040 514 = 166 060 468 256 = 166 060 468 256). 
(2) Egna medel totalt i procent av BNI: (156 867 427 742) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; tak för egna medel i procent av BNI: 1,20 %.   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/46                                                                                                                                           17.3.2021   
B.SAML ADE INK OMSTER REDO VIS ADE PER BUDGETR UBRIK                                                              
Avdelning Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 EGNA MEDEL 156 867 427 742 159 831 817 731 144 765 627 470,94 
2 ÖVERSK OTT , SALDON OCH JUSTERINGAR p.m. 2 101 773 955 1 804 821 555,68 
3 ADMINISTRA TIVA INKOMSTER 1 725 783 332 1 671 323 700 2 132 478 335,73 
4 FINANSIELL A INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH 
BÖTER 119 376 456 373 126 361 2 637 817 972,17 
5 BUDGETGARANTIER, UPP - OCH UTL ÅNING p.m. p.m. 0,— 
6 INKOMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER 7 347 880 726 130 000 000 12 576 824 024,57       
TOT ALSUMMA 166 060 468 256 164 108 041 747 163 917 569 359,09   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/47   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Produktionsavgifter för reglering såret 2005/06 och 
föregående år p.m. p.m. –1 147 539,92  
1 1 1 Avgift er för lagring av socker p.m. p.m. 0,—  
1 1 3 Avgift er på C-socker , C-isoglukos och C-inulinsir ap som 
inte expor teras, samt på socker - och isogl ukosersättning 
inom C-kvoten p.m. p.m. 0,—  
1 1 7 Produktionsavgift p.m. p.m. 275 710,05  
1 1 8 Eng ångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och til­
läggskvot för isoglukos p.m. p.m. 0,—  
1 1 9 Överskottsavgift p.m. p.m. 47 560,—   
KAPITEL 1 1 — TOT ALT p.m. p.m. – 824 269,87         
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Tullar och andr a avgifte r i enlighet med artikel 2.1 a i 
beslut 2014/335/EU, Euratom 17 605 700 000 18 507 300 000 21 365 365 625,58 121,35  
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 17 605 700 000 18 507 300 000 21 365 365 625,58 121,35        
KAPITEL 1 3     
1 3 0 Egna medel från mer värdesska tt i enlighet med arti­
kel 2.1 b i beslut 2014/335/EG, Euratom 17 967 491 250 17 344 303 050 17 774 862 637,20 98,93  
KAPITEL 1 3 — TOT ALT 17 967 491 250 17 344 303 050 17 774 862 637,20 98,93       AVDELNING 1 
EGNA MEDEL   
KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAM MA 
ORGANIS ATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOC KER (AR TIKEL 2.1 A I BESL UT 2014/335/EU, 
EURA TOM)   
KAPITEL 1 2 — TULL AR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESL UT 2014/335/EU, EURA TOM   
KAPITEL 1 3 — EGNA MEDEL FRÅN MER VÄRDESSKA TT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2014/335/EU, 
EURA TOM   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/48                                                                                                                                           17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Egna medel beräknade på grundv al av bruttonationalin­
komsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut  
2014/335/EG, Euratom 121 294 236 492 123 980 214 681 105 700 206 516,02 87,14  
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 121 294 236 492 123 980 214 681 105 700 206 516,02 87,14        
KAPITEL 1 5     
1 5 0 Kor rigering av obalanser i budg eten som beviljas Före­
nade kung ariket i enlighet med artiklar na 4 och 5 i 
beslut 2014/335/EG, Euratom — 0 –80 874 688,54   
KAPITEL 1 5 — TOT ALT — 0 –80 874 688,54         
KAPITEL 1 6     
1 6 0 Bruttominskning i de årlig a BNI-baser ade bidr agen för 
vissa medlemsstater i enlighet med artikel 2.5 i beslut  
2014/335/EU, Euratom — 0 6 891 650,55   
KAPITEL 1 6 — TOT ALT — 0 6 891 650,55         
Avdelning 1 — Totalt 156 867 427 742 159 831 817 731 144 765 627 470,94 92,29   KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUND VAL AV BRUTTONA TIONALINK OMSTEN I ENLIGHET MED 
ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM   
KAPITEL 1 5 — KORRIGERING AV OBAL ANSER I BUDGETEN   
KAPITEL 1 6 — BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRA GEN FÖR VISS A MEDLEMSST ATER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/49   
KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (AR TIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) 
1 1 0 Produktionsavgift er för regleringsår et 2005/06 och föregående år                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. –1 147 539,92   
Anmärkning ar 
Enligt den gemen samma marknadsorganisationen för socker var producent er av socker, isog lukos och inulinsirap 
skyldiga att betala grundproduktionsavgifter samt B-av gifter. Avgifterna var avsedda att täcka utgif tern a för 
marknadsst ödet. Numera är de belopp som förs in under denna artikel resultat av att tidigar e fastställda avgifter har 
reviderats. Avgifter som avser räke nskapsåren 2007/2008 till 2016/2017 tas upp under artikel 1 1 7 i detta kapitel 
såsom ”produktionsav gifter”. 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
socker (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1). 
Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskaper nas egna medel 
(EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a. 
Rådets förordning (EU) nr 1360/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av produktionsav gifterna inom 
sockersektor n för regleringsåren 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 och 2005/06, av den koefficient som krävs 
för beräkning av tilläggsa vgiften för regleringsåren 2001/02 och 2004/05 och av de belopp som sockerpr oducenterna 
ska betala till säljar na av sock erbetor med avseende på skillnaden mellan de maximala avgif terna och de avgifter som 
ska tas ut för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2005/06 (EUT L 343, 19.12.2013, s. 2). 
Rådets förordning (EU) 2018/264 av den 19 febr uari 2018 om fastställande för regleringsåret 1999/2000 av 
produktionsav gifterna och koefficienten för att beräkna tilläggsa vgiften för socker och för regleringsåret 2000/2001 
av produktionsav gifterna för socker (EUT L 51, 23.2.2018, s. 1). AVDELNING 1 
EGNA MEDEL   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/50                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien — — 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland — — 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. - 2 069 871,23 
Frankr ike p.m. p.m. 922 331,31 
Kroatien — — 0,— 
Italien p.m. p.m. 0,— 
Cyper n — — 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta — — 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Rumänien — — 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. 0,— 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 1 1 0 – Totalt p.m. p.m. - 1 147 539,92   KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .) 
1 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/51   
1 1 1 Avgift er för lagring av socker                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från utestående avgifter för lagring av sock er. Avgiften som sådan avskaffades 
genom rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av 
marknaden för socker (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1). 
Artikeln täck er också utestående belopp i enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 65/82 av den 
13 januar i 1982 om tillämp ningsf öreskr ifter för överföring av socker till påföljande regleringsår (EGT L 9, 14.1.1982, 
s. 14), i de fall skyldighet en att lagra socker inte efterlevs och vid underlåtenhet att erlägg a belopp i enlighet med rådets 
förordning (EEG) nr 1789/81 av den 30 juni 1981 om allmänna bestämmelser för system et med minimilage r inom 
sockersektor n (EGT L 177, 1.7.1981, s. 39) i de fall de allmänna bestämmelser na för system et med minimireg ler inom 
sockersektor n inte efterlevs. 
Artikeln omf attar också inkomst er från nya medlemsstat er, i fall där man underlåtit att ta bort de lagrade kvantite ter 
som betraktas som översk ott enligt de förordningar om övergångsbestämmelser för sockersekt orn som kommissionen 
antar med anledning av en ny medlemsstats anslutning till unionen. 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EG, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 a. KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/52                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien p.m. p.m. 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland p.m. p.m. 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. 0,— 
Frankr ike p.m. p.m. 0,— 
Kroatien p.m. p.m. 0,— 
Italien p.m. p.m. 0,— 
Cyper n p.m. p.m. 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta p.m. p.m. 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Rumänien p.m. p.m. 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. 0,— 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 1 1 1 – Totalt p.m. p.m. 0,—   KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .) 
1 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/53   
1 1 3 Avgift er på C-sock er, C-isog lukos och C-inulinsir ap som inte expor teras, samt på sock er- och isoglukosersä ttning 
inom C-kvoten                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Produktionsav gifter på C-sock er, C-isog lukos och C-inulinsirap som inte expor teras. Artikeln omf attar också avgifterna 
på socker- och isog lukosersättning inom C-kvot en. 
Eventuella inkomste r under denna artikel skulle uteslutande gälla reglering av enskilda ärenden, och det är alltså 
omöjligt att uppskatta några belopp i förväg, 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Kommissionens förordning (EEG) nr 2670/81 av den 14 september 1981 om fastställande av tillämpni ngsf öreskr ifter 
för sockerproduktion utöver kvot en (EGT L 262, 16.9.1981, s. 14). 
Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskaper nas egna medel 
(EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a. KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/54                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien — — 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland — — 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. 0,— 
Frankr ike p.m. p.m. 0,— 
Kroatien — — 0,— 
Italien p.m. p.m. 0,— 
Cyper n — — 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta — — 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Rumänien — — 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. 0,— 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 1 1 3 – Totalt p.m. p.m. 0,—   KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .) 
1 1 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/55   
1 1 7 Produktionsavgift                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 275 710,05   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från den produktionsavgift som enligt artikel 128 i förordning (EU) 
nr 1308/2013 tas ut av företag som producerar socker, isog lukos eller inulinsirap. 
Denna produktionsavgift uppbars och deklarerades av medlemsstat erna för sista gången i unionens allmänna budget 
för 2017, eftersom sockerkvotsyst emet avskaf fades under räkenskapsåret 2016/2017, närmare bestämt den 
30 september 2017. Eventuella inkomste r under denna punkt skulle uteslutande gälla reglering av enskilda ärenden, 
och det är alltså omöjligt att uppskatta några belopp i förväg. 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
socker (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1), särskilt artikel 16. 
Kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpni ngsf öreskr ifter för rådets förordning 
(EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltning en av den inre marknaden för socker och kvotsysteme t (EUT L 178, 
1.7.2006, s. 39). 
Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av 
jordbr uksmarknader na och om särskilda bestämmelser för vissa jordbr uksprodukter ( ”förordningen om en samlad 
marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1), särskilt artikel 51. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en 
samlad marknadsordning för jordbr uksprod ukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) 
nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671), särskilt artikel 128. 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 a. KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/56                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien p.m. p.m. 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland — — 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. 0,— 
Frankr ike p.m. p.m. 0,— 
Kroatien p.m. p.m. 0,— 
Italien p.m. p.m. 184 668,22 
Cyper n — — 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta — — 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 212 424,46 
Rumänien p.m. p.m. 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. - 121 382,63 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 1 1 7 – Totalt p.m. p.m. 275 710,05   KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .) 
1 1 7 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/57   
1 1 8 Eng ångsbelopp avseende tilläggskv ot för socker och tilläggskvot för isogl ukos                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Ett engångsbelopp tas ut på den tilläggskv ot för socker eller tilläggskv ot för isog lukos som har tilldelats företag i 
enlighet med artikel 58 i förordning (EG) nr 1234/2007. 
Eventuella inkomster under denna punkt skulle uteslutande gälla reglering av enskilda ärenden, och det är alltså 
omöjligt att uppskatta några belopp i förväg, 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
socker (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1), särskilt artikel 8 och artikel 9.2 och 9.3. 
Kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpni ngsf öreskr ifter för rådets förordning 
(EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltning en av den inre marknaden för socker och kvotsysteme t (EUT L 178, 
1.7.2006, s. 39). 
Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskaper nas egna medel 
(EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a. 
Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av 
jordbr uksmarknader na och om särskilda bestämmelser för vissa jordbr uksprodukter ( ”förordningen om en samlad 
marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/58                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien p.m. p.m. 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland — — 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. 0,— 
Frankr ike p.m. p.m. 0,— 
Kroatien — — 0,— 
Italien p.m. p.m. 0,— 
Cyper n — — 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta — — 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Rumänien p.m. p.m. 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. 0,— 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 1 1 8 – Totalt p.m. p.m. 0,—   KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .) 
1 1 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/59   
1 1 9 Överskottsavgift                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 47 560,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från den översk ottsa vgift som medlemsstat erna ska påföra och ta ut av 
sockerproducer ande företag inom sina respektive territori er. 
Eftersom systeme t med sock erkv oter definitivt upphörde att till ämpa s under räke nskapsåret 2016/2017, dvs. den 
30 sept ember 2017, kommer alla eventuella inkomster under denna punkt att avse reglering av enskilda ärenden, och 
det är således omöjligt att uppskatta några belopp i förväg. 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
socker (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1), särskilt artikel 15. 
Kommissionens förordning (EG) nr 967/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpni ngsf öreskr ifter för rådets förordning 
(EG) nr 318/2006 i fråg a om sockerproduktion utöver kvoter na (EUT L 176, 30.6.2006, s. 22). 
Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av 
jordbr uksmarknader na och om särskilda bestämmelser för vissa jordbr uksprodukter ( ”förordningen om en samlad 
marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1), särskilt artikel 64. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en 
samlad marknadsordning för jordbr uksprod ukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) 
nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671), särskilt artikel 142. 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 a. KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/60                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien p.m. p.m. 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland — — 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. 0,— 
Frankr ike p.m. p.m. 47 560,00 
Kroatien p.m. p.m. 0,— 
Italien p.m. p.m. 0,— 
Cyper n — — 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta — — 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Rumänien p.m. p.m. 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. 0,— 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 1 1 9 – Totalt p.m. p.m. 47 560,00   KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTST ÄLLD A INOM RAMEN FÖR DEN GEMENS AMMA ORGANIS ATIONEN 
AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM) (forts .) 
1 1 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/61   
KAPITEL 1 2 — TULL AR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ART IKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM 
1 2 0 Tullar och andr a avgif ter i enlighe t med artikel 2.1 a i beslut 2014/335/EU, Euratom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
17 605 700 000 18 507 300 000 21 365 365 625,58   
Anmärkning ar 
Anv ändningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgif ter är den logiska konsekvensen av 
varor nas fria rörlighet inom unionen. Denna artikel kan inbegr ipa avgif ter, bidrag, tilläggs- eller utjämningsbelopp, 
fyllnadsbelopp, tullar enligt gemensamma tulltaxan eller liknande avgi fter som fastställts eller kommer att fastställas 
av unionens institutioner för handel med tredjeland samt tullar på produkter som omf attades av fördraget om 
Europeiska kol- och stålg emenskapen som nu upphör t att gälla. 
Beloppen redo visas netto efter avdrag för uppbördsk ostnader . 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 a. SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/62                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien 2 077 800 000 1 855 200 000 2 235 172 160,22 
Bulgarien 82 400 000 77 000 000 91 622 241,92 
Tjeckien 265 200 000 257 600 000 286 885 230,80 
Danmark 338 600 000 316 900 000 338 942 474,77 
Tyskland 3 940 700 000 3 682 900 000 4 092 086 552,11 
Estland 39 700 000 36 400 000 42 819 247,02 
Irland 252 900 000 239 800 000 304 254 167,64 
Grekland 243 000 000 227 100 000 239 013 259,29 
Spanien 1 306 000 000 1 145 600 000 1 591 101 064,32 
Frankr ike 1 698 600 000 1 492 900 000 1 774 009 094,94 
Kroatien 38 400 000 29 500 000 39 061 808,45 
Italien 1 708 400 000 1 548 800 000 1 843 016 389,33 
Cyper n 25 800 000 25 000 000 25 262 948,68 
Lettland 40 000 000 36 400 000 40 878 877,90 
Litauen 100 500 000 90 500 000 99 477 646,26 
Luxemburg 19 300 000 17 700 000 20 287 070,91 
Ung ern 183 100 000 164 900 000 200 150 855,18 
Malta 16 100 000 13 400 000 16 001 068,93 
Nederländer na 2 614 300 000 2 461 700 000 2 729 122 000,17 
Öster rike 201 100 000 188 000 000 221 127 193,38 
Polen 780 600 000 734 900 000 826 940 896,05 
Portuga l 197 800 000 179 800 000 185 368 192,63 
Rumänien 174 500 000 164 900 000 197 326 791,71 
Slovenien 83 800 000 71 000 000 78 863 544,12 
Slovakien 82 700 000 74 100 000 84 257 437,33 
Finland 147 600 000 136 700 000 150 217 225,82 
Sver ige 448 800 000 436 100 000 519 564 707,10 
Förenade kungariket 498 000 000 2 802 500 000 3 092 535 478,60 
Artikel 1 2 0 – Totalt 17 605 700 000 18 507 300 000 21 365 365 625,58   KAPITEL 1 2 — TULL AR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ART IKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM (forts .) 
1 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/63   
KAPITEL 1 3 — EGNA MEDEL FRÅN MER VÄRDESSKA TT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM 
1 3 0 Egna medel från mer värdessk att i enlighe t med artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EG, Euratom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
17 967 491 250 17 344 303 050 17 774 862 637,20   
Anmärkning ar 
Den för alla medlemsstater enhetliga procentsatsen på de harmoniserade beräkningsunderlag en för mer värdesskatt, 
fastställda i enlighet med unionsreg lerna, uppgår till 0,30 %. Det beräkningsunderlag som ska användas i detta syfte 
får inte överstiga 50 % av BNI för varje medlemsstat. Den fasta uttagssatsen för momsbaserade egna medel ska vara 
0,15 % för Tyskland, Nederländer na och Sver ige endast för perioden 2014-2020. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 b och 2.4. SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/64                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien 608 620 200 569 333 100 596 875 500,00 
Bulgarien 87 345 000 81 497 400 81 719 400,02 
Tjeckien 273 401 100 277 036 200 263 168 371,81 
Danmark 362 573 100 340 210 200 355 863 675,20 
Tyskland 4 434 159 600 2 068 786 350 2 180 437 350,00 
Estland 40 446 300 38 133 300 38 415 900,00 
Irland 285 432 300 274 836 000 274 269 900,00 
Grekland 226 431 900 206 923 200 222 417 000,00 
Spanien 1 709 546 400 1 577 104 200 1 608 243 900,00 
Frankr ike 3 384 884 700 3 131 392 500 3 255 672 300,00 
Kroatien 77 974 800 73 552 500 78 535 225,52 
Italien 2 102 007 300 1 966 463 100 2 116 640 700,00 
Cyper n 31 612 200 29 501 850 31 201 350,00 
Lettland 39 327 600 36 226 500 37 007 700,00 
Litauen 59 602 800 54 631 500 55 587 300,00 
Luxemburg 68 987 850 64 071 000 61 691 850,00 
Ung ern 170 938 800 171 081 000 168 233 953,14 
Malta 18 620 400 17 353 050 18 154 050,00 
Nederländer na 1 001 400 600 463 515 000 488 400 750,00 
Öster rike 550 181 400 521 212 800 530 600 100,00 
Polen 744 246 750 746 383 200 641 778 721,98 
Portuga l 314 104 050 293 380 200 302 068 800,00 
Rumänien 260 728 200 244 335 000 232 043 644,11 
Slovenien 70 111 500 65 654 400 66 093 300,00 
Slovakien 110 249 700 102 313 200 96 972 600,00 
Finland 319 248 600 305 527 500 304 539 300,00 
Sver ige 615 308 100 306 613 200 301 575 089,10 
Förenade kungariket — 3 317 235 600 3 366 654 906,32 
Artikel 1 3 0 – Totalt 17 967 491 250 17 344 303 050 17 774 862 637,20   KAPITEL 1 3 — EGNA MEDEL FRÅN MER VÄRDESSKA TT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM (forts.) 
1 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/65   
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUND VAL AV BRUTTONA TIONALINK OMSTEN I ENLIGHET MED ART IKEL 2.1 C I 
BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM 
1 4 0 Egna medel beräknade på grundv al av bruttonationalinkomsten i enlighe t med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EG, 
Euratom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
121 294 236 492 123 980 214 681 105 700 206 516,02   
Anmärkning ar 
De BNI-baserade medlen är en ”komplet terande” resurs som ger de intäkt er som behövs för att täcka utgif ter som 
överskr ider det belopp som inbr ingas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalning ar och övriga intäkt er 
under ett givet år. Underförst ått ser de BNI-baserade medlen till att budget en alltid på förhand är balanserad. 
Uttagssatsen för BNI avgörs av de komplett erande intäkt er som krävs för att finansiera budget erade utgif ter som inte 
täcks av andra resurser (momsbaserade medel, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tilläm pas 
alltså på varje medlemsstats BNI. 
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstat ernas BNI för budget året 2021 uppg år till 0,8659 %. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 c. SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/66                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien 4 211 801 129 3 597 842 855 3 004 220 538,96 
Bulgarien 535 018 293 455 506 034 359 897 892,94 
Tjeck ien 1 751 679 870 1 614 697 227 1 325 519 669,37 
Danmark 2 781 161 676 2 400 842 061 2 024 653 850,47 
Tyskland 31 402 008 867 26 869 329 814 23 101 076 889,01 
Estland 243 271 529 208 272 771 165 013 923,97 
Irland 2 309 105 252 1 958 217 673 1 717 538 481,01 
Grekland 1 575 113 528 1 364 067 354 1 223 067 453,01 
Spanien 10 613 863 431 9 125 860 734 8 078 991 279,01 
Frankr ike 21 700 455 231 18 508 359 679 15 960 762 323,04 
Kroatien 450 126 450 392 720 422 336 162 679,72 
Italien 15 275 842 964 13 141 913 397 11 719 616 597,04 
Cyper n 182 488 283 157 519 853 133 543 355,04 
Lettland 269 415 875 228 918 324 194 440 341,97 
Litauen 420 502 021 349 926 831 287 517 957,97 
Luxemburg 398 247 331 342 095 648 264 044 235,01 
Ung ern 1 171 931 390 1 069 441 742 858 195 040,64 
Malta 107 490 299 92 653 508 77 700 251,04 
Nederländer na 6 936 300 413 6 026 885 341 5 152 885 086,00 
Öster rike 3 489 235 055 3 040 653 987 2 581 373 802,96 
Polen 4 296 325 828 3 985 179 640 3 226 357 011,49 
Portugal 1 813 233 773 1 566 451 120 1 305 229 656,96 
Rumänien 1 920 679 045 1 685 145 832 1 341 525 730,41 
Sloven ien 418 905 287 360 875 109 311 010 300,00 
Slovak ien 824 801 179 704 714 312 610 103 013,01 
Finland 2 085 879 483 1 827 839 458 1 567 546 892,05 
Sver ige 4 109 353 010 3 736 079 483 3 003 710 530,06 
Förenade kungariket — 19 168 204 472 15 768 501 733,86 
Artikel 1 4 0 – Totalt 121 294 236 492 123 980 214 681 105 700 206 516,02   KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUND VAL AV BRUTTONA TIONALINK OMSTEN I ENLIGHET MED ART IKEL 2.1 C I 
BESLUT 2014/335/EU, EURA TOM (forts .) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/67   
KAPITEL 1 5 — KORRIGERING AV OBAL ANSER I BUDGETEN 
1 5 0 Kor rigering av obalanser i budg eten som beviljas Förenade kung ariket i enlighe t med artiklar na 4 och 5 i beslut 
2014/335/EG, Euratom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
— 0 –80 874 688,54   
Anmärkning ar 
Mekanismen för att korrigera obalanser i budget en till förmån för Förenade kunga riket (den brittiska korrigeringen) 
infördes av Europeiska rådet i Fontainebleu i juni 1984 och genom ett efterföljande beslut om egna medel år 1985. 
Syftet var att minska Förenade kungari kets obalans i förhållande till budget en genom en minskning av dess 
inbetalning ar till unionen. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artiklar na 4 och 5. SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/68                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien — 258 550 776 243 566 504,05 
Bulgarien — 32 733 903 29 178 641,04 
Tjeckien — 116 036 536 107 478 987,47 
Danmark — 172 531 042 164 146 555,22 
Tyskland — 331 363 203 322 179 902,05 
Estland — 14 967 048 13 378 467,01 
Irland — 140 722 849 139 249 046,05 
Grekland — 98 025 591 99 159 918,96 
Spanien — 655 809 180 655 002 399,97 
Frankr ike — 1 330 061 079 1 294 015 214,05 
Kroatien — 28 221 958 27 252 047,52 
Italien — 944 413 650 950 165 277,97 
Cyper n — 11 319 805 10 826 997,01 
Lettland — 16 450 694 15 764 207,04 
Litauen — 25 146 694 23 310 453,97 
Luxemburg — 24 583 924 21 407 327,04 
Ung ern — 76 852 993 69 559 190,93 
Malta — 6 658 333 6 299 529,97 
Nederländer na — 74 325 934 71 864 874,96 
Öster rike — 37 498 548 36 001 212,00 
Polen — 286 385 851 261 612 296,58 
Portuga l — 112 569 439 105 821 201,04 
Rumänien — 121 099 164 108 757 977,83 
Slovenien — 25 933 467 25 215 090,00 
Slovakien — 50 642 688 49 463 964,00 
Finland — 131 353 516 127 088 511,97 
Sver ige — 46 074 810 41 877 865,79 
Förenade kungariket — - 5 170 332 675 - 5 100 518 350,03 
Artikel 1 5 0 – Totalt — 0 - 80 874 688,54   KAPITEL 1 5 — KORRIGERING AV OBAL ANSER I BUDGETEN (forts.) 
1 5 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/69   
KAPITEL 1 6 — BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRA GEN FÖR VISSA MEDLEMSST ATER 
1 6 0 Bruttominskning i de årlig a BNI-baser ade bidr agen för vissa medlemsstater i enlighe t med artikel 2.5 i beslut 
2014/335/EU, Euratom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
— 0 6 891 650,55   
Anmärkning ar 
Denna artikel inför minskningar i de årliga BNI-baserade bidragen från vissa medlemsstat er enligt rådets beslut 
2014/335/EU, Euratom. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 10a.6. 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.5. SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/70                                                                                                                                           17.3.2021   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien — 32 992 238 31 777 302,96 
Bulgarien — 4 176 993 3 806 838,97 
Tjeckien — 14 806 782 14 022 422,88 
Danmark — - 124 317 829 - 122 375 770,96 
Tyskland — 246 391 898 244 352 877,01 
Estland — 1 909 862 1 745 444,05 
Irland — 17 956 867 18 167 355,01 
Grekland — 12 508 505 12 937 061,04 
Spanien — 83 684 192 85 455 962,05 
Frankr ike — 169 721 757 168 825 816,96 
Kroatien — 3 601 248 3 555 483,15 
Italien — 120 511 416 123 964 872,00 
Cyper n — 1 444 458 1 412 562,00 
Lettland — 2 099 182 2 056 703,04 
Litauen — 3 208 831 3 041 237,04 
Luxemburg — 3 137 019 2 792 942,05 
Ung ern — 9 806 786 9 075 153,59 
Malta — 849 633 821 879,04 
Nederländer na — - 727 055 178 - 714 009 525,01 
Öster rike — 27 882 813 27 304 620,00 
Polen — 36 544 119 34 131 677,10 
Portuga l — 14 364 365 13 806 137,04 
Rumänien — 15 452 796 14 189 287,91 
Slovenien — 3 309 227 3 289 728,00 
Slovakien — 6 462 234 6 453 396,96 
Finland — 16 761 298 16 580 811,01 
Sver ige — - 173 984 050 - 167 136 609,80 
Förenade kungariket — 175 772 538 166 845 985,46 
Artikel 1 6 0 – Totalt — 0 6 891 650,55   KAPITEL 1 6 — BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRA GEN FÖR VISSA MEDLEMSST ATER (forts.) 
1 6 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/71   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 överskott från föregående budg etår p.m. 3 218 373 955 1 802 988 328,77   
KAPITEL 2 0 — TOT ALT p.m. 3 218 373 955 1 802 988 328,77         
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Momssaldon p.m. p.m. 329 984 321,92  
2 1 1 BNI-saldon p.m. p.m. 3 120 073 762,35  
2 1 2 Nettning av moms- och BNI-saldo p.m. p.m. –3 442 936 434,39   
KAPITEL 2 1 — TOT ALT p.m. p.m. 7 121 649,88         
KAPITEL 2 2     
2 2 0 Juster ing för utebliv et deltag ande inom omr ådet mig ra­
tion, gränsf örvaltning och säkerhetspolitik p.m. p.m. –5 288 422,97   
KAPITEL 2 2 — TOT ALT p.m. p.m. –5 288 422,97         
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Juster ing för genomf örande t av besluten om egna medel p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 2 3 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 2 4     
2 4 0 Juster ingar för valutakursrör elser för egna medel p.m. –1 116 600 000    
KAPITEL 2 4 — TOT ALT p.m. –1 116 600 000         AVDELNING 2 
ÖVERSK OTT , SAL DON OCH JUSTERINGAR   
KAPITEL 2 0 — ÖVERSK OTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGET ÅR   
KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-S ALDO   
KAPITEL 2 2 — JUSTERING PÅ GRUND AV ATT VISS A MEDLEMSST ATER INTE DEL TAR INOM VISSA 
POLITIK OMRÅDEN   
KAPITEL 2 3 — JUSTERING FÖR GENOMF ÖRANDET AV BESL UTEN OM EGNA MEDEL   
KAPITEL 2 4 — JUSTERINGAR FÖR VALUT AKURSR ÖRELSER FÖR EGNA MEDEL   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/72                                                                                                                                           17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 6     
2 6 0 Juster ing för Förenade kung arikets korrigering p.m. 0 0,—   
KAPITEL 2 6 — TOT ALT p.m. 0 0,—         
Avdelning 2 — Totalt p.m. 2 101 773 955 1 804 821 555,68    KAPITEL 2 6 — JUSTERING FÖR FÖRENADE KUNGARIKETS KORRIGERING   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/73   
KAPITEL 2 0 — ÖVERSK OTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGET ÅR 
2 0 0 överskott från föregående budg etår                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 3 218 373 955 1 802 988 328,77   
Anmärkning ar 
I enlighet med i artikel 18 i budgetf örordningen ska saldot för varje budgetår , beroende på om det är fråg a om 
översk ott eller undersk ott, föras upp som inkomst eller utgif t i budget en för det påföljande budgetår et. 
Beräkninga r av sådana inkomster eller utgif ter ska föras upp i budget en under budgetf örfarandet eller eventuellt i en 
ändr ingsskr ivelse som lämnas in enligt artikel 39 i budgetf örordningen . Beräkningarna ska göras i enlighet med de 
riktlinjer som ange s i artikel 1(1) i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014. 
Efter det att räke nskaper na har avsluta ts för varje budgetår ska varje avvi kelse från de beräknade värdena föras upp i 
budget en för påföljande budgetå r genom en ändr ingsbudget, som måste läggas fram av kommissionen inom 15 dagar 
efter inlämnandet av de preliminära redo visningar na. 
Ett undersk ott ska föras upp i artikel 16 05 01 i utgif tsberäkninge n i avsnitt III ”Kommissionen”. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG, Eurat om) nr 608/2014 av den 26 maj 2014 om genomf örande av beslut 2007/436/EG, 
Eurat om om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 29). 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39). 
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2014/335/EU av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna 
medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 7. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 18. AVDELNING 2 
ÖVERSK OTT , SAL DON OCH JUSTERINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/74                                                                                                                                           17.3.2021   
KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-SALDO 
2 1 0 Momssaldon                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 329 984 321,92   
Anmärkning ar 
Enligt artikel 7.1 i förordning (EEG, Euratom ) nr 1553/89 ska medlemsstat erna före den 31 juli tillställa kommissionen 
en översikt som anger totalbe loppet av det beräknade underlaget för momsmedlen avseende föregående kalenderår . 
Varje medlemsstat debiteras ett belopp som beräknats på grundval av denna översikt enligt unionens regler och 
kredit eras de tolv faktiskt gjorda betalningar na under det föregående budget året. 
Eventuella korrigeri ngar av dessa översikter till följd av kommissionens kontroller i enlighet med artikel 9 i förordning 
(EEG, Eurat om) nr 1553/89 och/eller eventuella ändr ingar av BNI för tidigare budget år som återverkar på utjämningen 
av momsunderlag et kommer att medf öra justeringar av momssaldona. 
Kommissionen ska under rätta medlemsstat erna om de belopp som följer av den beräkningen före den 1 februari året 
efter det år då de uppgif ter som legat till grund för justeri ngarn a lämnades in. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Eurat om) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd 
av egna medel som härrör från mer värdesskatt (EGT L 155, 7.6.1989, s. 9). 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 10b. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/75   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 15 016 127,31 
Bulgarien p.m. p.m. 4 575 515,94 
Tjeckien p.m. p.m. 20 691 799,84 
Danmark p.m. p.m. 2 629 667,72 
Tyskland p.m. p.m. 14 066 133,22 
Estland p.m. p.m. 1 090 637,81 
Irland p.m. p.m. 844 850,57 
Grekland p.m. p.m. - 12 052 067,99 
Spanien p.m. p.m. - 9 520 155,51 
Frankr ike p.m. p.m. 98 939 602,83 
Kroatien p.m. p.m. 2 876 800,64 
Italien p.m. p.m. 145 506 603,57 
Cyper n p.m. p.m. 2 366 250,00 
Lettland p.m. p.m. 1 542 507,17 
Litauen p.m. p.m. 707 413,96 
Luxemburg p.m. p.m. 4 748 550,00 
Ung ern p.m. p.m. - 1 535 689,84 
Malta p.m. p.m. 1 384 350,00 
Nederländer na p.m. p.m. - 766 825,93 
Öster rike p.m. p.m. - 1 217 244,02 
Polen p.m. p.m. 100 217 139,45 
Portuga l p.m. p.m. 6 136 911,88 
Rumänien p.m. p.m. 5 603 028,05 
Slovenien p.m. p.m. 2 737 479,09 
Slovakien p.m. p.m. 5 777 197,37 
Finland p.m. p.m. 7 820 154,25 
Sver ige p.m. p.m. 3 538 952,58 
Förenade kungariket — p.m. - 93 741 368,04 
Artikel 2 1 0 – Totalt p.m. p.m. 329 984 321,92   KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-SALDO (forts .) 
2 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/76                                                                                                                                           17.3.2021   
2 1 1 BNI-saldon                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 3 120 073 762,35   
Anmärkning ar 
På grundval av tal för total BNI till marknadspr is och dess kompon enter från föregåe nde budget år, lämnade av 
medlemsstat erna enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 2019/516 ska varje medlemsstat debiteras ett belopp som 
beräknas i enlighet med unionens regler och krediteras med de tolv betalning ar som gjor ts under det föregående 
budget året. 
Eventuella ändr ingar av tidigare budgetårs BNI i kraf t av artikel 2.2 i förordning (EU) nr 2019/516 medf ör, om inte 
annat följer av artiklar na 5 och 8, en justering av det saldo som fastställts för berörd medlemsstat i kraf t av 
artikel 10b.4 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014. 
Kommissionen ska under rätta medlemsstat erna om de belopp som följer av denna beräkning före den 1 februari året 
efter det år då de uppgif ter som legat till grund för justeri ngarn a lämnades in. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 10b. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/516 av den 19 mars 2019 om harmoniser ing av brutton ational­
inkomste n till marknadspr is och om upphävan de av rådets direktiv 89/130/EEG, Eurat om och rådets förordning (EG, 
Eurat om) nr 1287/2003 (BNI-f örordningen) (EUT L 91, 29.3.2019, s. 19). KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-SALDO (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/77   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 63 368 458,34 
Bulgarien p.m. p.m. 20 236 722,88 
Tjeckien p.m. p.m. 22 118 959,98 
Danmark p.m. p.m. 66 259 838,07 
Tyskland p.m. p.m. 674 052 043,46 
Estland p.m. p.m. 14 666 188,23 
Irland p.m. p.m. - 90 340 537,10 
Grekland p.m. p.m. 8 972 760,10 
Spanien p.m. p.m. 53 403 977,75 
Frankr ike p.m. p.m. 724 940 228,41 
Kroatien p.m. p.m. 10 654 155,91 
Italien p.m. p.m. 263 057 957,60 
Cyper n p.m. p.m. 8 848 139,91 
Lettland p.m. p.m. 1 688 685,18 
Litauen p.m. p.m. 8 002 295,81 
Luxemburg p.m. p.m. 18 306 470,57 
Ung ern p.m. p.m. 12 467 414,82 
Malta p.m. p.m. 5 315 575,19 
Nederländer na p.m. p.m. 487 211 795,03 
Öster rike p.m. p.m. 53 548 321,93 
Polen p.m. p.m. 50 370 242,67 
Portuga l p.m. p.m. 26 294 592,80 
Rumänien p.m. p.m. 41 863 319,33 
Slovenien p.m. p.m. 6 596 361,02 
Slovakien p.m. p.m. 398 066,33 
Finland p.m. p.m. 41 398 884,82 
Sver ige p.m. p.m. - 49 701 976,33 
Förenade kungariket — p.m. 576 074 819,64 
Artikel 2 1 1 – Totalt p.m. p.m. 3 120 073 762,35   KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-SALDO (forts .) 
2 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/78                                                                                                                                           17.3.2021   
2 1 2 Nettning av moms- och BNI-saldo                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. –3 442 936 434,39   
Anmärkning ar 
Resultat av beräkninge n av nettning av justeringar av de moms-och BNI-baserade egna medlen från tidigare budgetår . 
Denna beräkning är produkten av en multiplikation av de totala beloppen av justeringarna som avses i artikel 10b.1–4 
i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014, med undantag av särskilda justeringar enligt artikel 10b.2 b och c i den 
förordningen och den procentandel som den berörda medlemsstatens BNI utgör av summan av samtliga 
medlemsstat ers BNI, enligt de siffe ruppgif ter som per den 15 januar i tilläm pas på den gällande budget en för det år 
som följer på det år då de uppgif ter som legat till grund för juster ingarna lämnades in. 
Kommissionen ska under rätta medlemsstat erna om de belopp som följer av denna beräkning före den 1 februari året 
efter det år då de uppgif ter som legat till grund för justeri ngarn a lämnades in. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 10b.5. 
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska gemenskaper nas egna medel 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 105). KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-SALDO (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/79   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. - 97 943 839,92 
Bulgarien p.m. p.m. - 11 733 420,08 
Tjeckien p.m. p.m. - 43 025 436,55 
Danmark p.m. p.m. - 65 974 468,32 
Tyskland p.m. p.m. - 753 143 168,80 
Estland p.m. p.m. - 5 379 797,24 
Irland p.m. p.m. - 55 995 327,85 
Grekland p.m. p.m. - 39 874 543,59 
Spanien p.m. p.m. - 263 391 924,18 
Frankr ike p.m. p.m. - 520 354 058,41 
Kroatien p.m. p.m. - 10 944 997,61 
Italien p.m. p.m. - 382 083 883,96 
Cyper n p.m. p.m. - 4 353 791,20 
Lettland p.m. p.m. - 6 339 159,67 
Litauen p.m. p.m. - 9 373 683,63 
Luxemburg p.m. p.m. - 8 608 391,42 
Ung ern p.m. p.m. - 27 728 077,40 
Malta p.m. p.m. - 2 533 189,85 
Nederländer na p.m. p.m. - 167 994 774,47 
Öster rike p.m. p.m. - 84 158 156,58 
Polen p.m. p.m. - 105 479 905,39 
Portuga l p.m. p.m. - 42 553 202,38 
Rumänien p.m. p.m. - 43 535 342,13 
Slovenien p.m. p.m. - 10 139 582,83 
Slovakien p.m. p.m. - 19 890 627,55 
Finland p.m. p.m. - 51 105 289,99 
Sver ige p.m. p.m. - 96 619 156,49 
Förenade kungariket — p.m. - 512 679 236,91 
Artikel 2 1 2 – Totalt p.m. p.m. - 3 442 936 434,39   KAPITEL 2 1 — JUSTERING AV MOMS- OCH BNI-SALDO (forts .) 
2 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/80                                                                                                                                           17.3.2021   
KAPITEL 2 2 — JUSTERING PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSST ATER INTE DEL TAR INOM VISSA POLITIK OMRÅDEN 
2 2 0 Juster ing för utebliv et deltag ande inom omr ådet mig ration, gränsf örvaltning och säkerhetsp olitik                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. –5 288 422,97   
Anmärkning ar 
Enligt artikel 3 i prot okollet om Danmark s ställning och artikel 5 i protok ollet om Förenade kungarikets och Irlands 
ställning, fogad e till fördrage t om Europeiska unionen och fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, är dessa 
medlemsstat er helt befr iade från de ekonomiska konsekvenser na av vissa specifi ka politiska åtgärder inom området 
för frihet, säkerhet och rättvisa, med undantag för administrativa kostnader . De kan därf ör få en justering av inbetalda 
egna medel för varje år som de inte deltar . 
Varje medlemsstats bidrag till justeringsmekanismen beräknas genom att på budgetutgif terna för åtgärden eller 
politik området applicera andelen aggregerad BNI och dess komponent er för föregående år, som medlemsstatern a 
tillhandahållit i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 2019/516 av den 19 mars 2019 om harmoniser ing av 
brutton ationalink omsten till marknadspr is (EUT L 91, 29.3.2019, s. 19). 
Kommissionen beräknar saldot för varje medlemsstat och under rättar den i så god tid att den medlemsstat en kan föra 
in saldot på kommissionens konto enligt artikel 9.1 i förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 den första arbetsdagen i 
december i enlighet med artikel 11 i den förordningen . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 11. 
Prot okollet om Danmark s ställning, fogat till fördrag et om Europeiska unionen och fördrage t om Europeiska unionens 
funktionssätt, och protok ollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, 
säkerhet och rättvisa, fogat till fördrag et om Europeiska unionen och fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, 
särskilt artikel 5. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/81   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 4 970 766,00 
Bulgarien p.m. p.m. 608 034,95 
Tjeckien p.m. p.m. 2 113 435,95 
Danmark p.m. p.m. - 19 568 317,86 
Tyskland p.m. p.m. 36 945 274,64 
Estland p.m. p.m. 274 427,90 
Irland p.m. p.m. - 8 144 667,76 
Grekland p.m. p.m. 1 973 466,30 
Spanien p.m. p.m. 12 942 054,06 
Frankr ike p.m. p.m. 25 971 241,07 
Kroatien p.m. p.m. 550 216,59 
Italien p.m. p.m. 19 168 997,19 
Cyper n p.m. p.m. 218 992,37 
Lettland p.m. p.m. 307 725,75 
Litauen p.m. p.m. 470 584,42 
Luxemburg p.m. p.m. 410 916,83 
Ung ern p.m. p.m. 1 308 181,77 
Malta p.m. p.m. 121 708,98 
Nederländer na p.m. p.m. 8 396 619,64 
Öster rike p.m. p.m. 4 131 649,69 
Polen p.m. p.m. 5 035 642,94 
Portuga l p.m. p.m. 2 141 921,15 
Rumänien p.m. p.m. 2 075 593,42 
Slovenien p.m. p.m. 483 720,95 
Slovakien p.m. p.m. 948 483,60 
Finland p.m. p.m. 2 526 779,73 
Sver ige p.m. p.m. 4 999 553,01 
Förenade kungariket — p.m. - 116 671 426,25 
Artikel 2 2 0 – Totalt p.m. p.m. - 5 288 422,97   KAPITEL 2 2 — JUSTERING PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSST ATER INTE DEL TAR INOM VISSA POLITIK OMRÅDEN (forts.) 
2 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/82                                                                                                                                           17.3.2021   
KAPITEL 2 3 — JUSTERING FÖR GENOMF ÖRANDET AV BESLUTEN OM EGNA MEDEL 
2 3 0 Juster ing för genomf örandet av besluten om egna medel                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Beräkning av den retroaktiva tillämpning en av beslute n om egna medel sedan de ratificera ts. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 11. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/83   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien p.m. p.m. 0,— 
Bulgarien p.m. p.m. 0,— 
Tjeckien p.m. p.m. 0,— 
Danmark p.m. p.m. 0,— 
Tyskland p.m. p.m. 0,— 
Estland p.m. p.m. 0,— 
Irland p.m. p.m. 0,— 
Grekland p.m. p.m. 0,— 
Spanien p.m. p.m. 0,— 
Frankr ike p.m. p.m. 0,— 
Kroatien p.m. p.m. 0,— 
Italien p.m. p.m. 0,— 
Cyper n p.m. p.m. 0,— 
Lettland p.m. p.m. 0,— 
Litauen p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg p.m. p.m. 0,— 
Ung ern p.m. p.m. 0,— 
Malta p.m. p.m. 0,— 
Nederländer na p.m. p.m. 0,— 
Öster rike p.m. p.m. 0,— 
Polen p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Rumänien p.m. p.m. 0,— 
Slovenien p.m. p.m. 0,— 
Slovakien p.m. p.m. 0,— 
Finland p.m. p.m. 0,— 
Sver ige p.m. p.m. 0,— 
Förenade kungariket — p.m. 0,— 
Artikel 2 3 0 – Totalt p.m. p.m. 0,—   KAPITEL 2 3 — JUSTERING FÖR GENOMF ÖRANDET AV BESLUTEN OM EGNA MEDEL (forts .) 
2 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/84                                                                                                                                           17.3.2021   
KAPITEL 2 4 — JUSTERINGAR FÖR VALUT AKURSR ÖRELSER FÖR EGNA MEDEL 
2 4 0 Juster ingar för valutakursrör elser för egna medel                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. –1 116 600 000    
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för vinster eller förluste r av betydelse som beror på skillnader mellan den växelkurs som 
föreskr ivs i artikel 10a.1 i förordning nr 609/2014 för omräkning till nationell valuta av de budget erade beloppen för 
egna medel å ena sidan och de växelkurser som tillämpats för att föra in beloppen i kommissionens räke nskaper å den 
andra. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 10a.1. 
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska gemenskaper nas egna medel 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 105). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 19.3. 
KAPITEL 2 6 — JUSTERING FÖR FÖRENADE KUNGARIKETS KORRIGERING 
2 6 0 Juster ing för Förenade kung arikets korrigering                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 0 0,—   
Anmärkning ar 
Utfall av den justerade beräkningen av finansier ingen av korrigeri ngen av obalanser i budget en till förmån för Förenade 
kunga riket. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/335/EU, Eurat om av den 26 maj 2014 om system et för Europeiska unionens egna medel (EUT L 
168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 11. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/85   
Medlemsstater 2021 års budget 2020 års budget Utfall 2019 
Belgien — 57 414 996 0,— 
Bulgarien — 13 811 206 0,— 
Tjeckien — 28 101 207 0,— 
Danmark — 37 972 575 0,— 
Tyskland — 48 579 424 0,— 
Estland — 4 791 521 0,— 
Irland — 42 487 285 0,— 
Grekland — 11 829 583 0,— 
Spanien — 88 543 461 0,— 
Frankr ike — 223 033 271 0,— 
Kroatien — 7 862 224 0,— 
Italien — 171 578 943 0,— 
Cyper n — 3 563 711 0,— 
Lettland — 1 735 482 0,— 
Litauen — 5 841 529 0,— 
Luxemburg — 4 427 119 0,— 
Ung ern — 17 879 398 0,— 
Malta — 1 485 749 0,— 
Nederländer na — 15 621 675 0,— 
Öster rike — 6 804 033 0,— 
Polen — 36 393 523 0,— 
Portuga l — 22 201 992 0,— 
Rumänien — 27 803 213 0,— 
Slovenien — 3 598 922 0,— 
Slovakien — 7 069 111 0,— 
Finland — 23 553 813 0,— 
Sver ige — 2 967 132 0,— 
Förenade kungariket — - 916 952 098 0,— 
Artikel 2 6 0 — Totalt — 0 0,—   KAPITEL 2 6 — JUSTERING FÖR FÖRENADE KUNGARIKETS KORRIGERING (forts.) 
2 6 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/86                                                                                                                                           17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 915 754 162 883 573 834 855 794 205,15 93,45 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 99 063 594 96 991 725 94 211 826,26 95,10  
Artikel 3 0 0 — Totalt 1 014 817 756 980 565 559 950 006 031,41 93,61       
3 0 1 Bidr ag till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 525 512 158 499 822 021 485 651 610,45 92,41 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller köp av pensionsrättigheter 123 826 094 118 431 636 89 060 144,54 71,92 
3 0 1 2 Bidrag till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän 110 000 110 000 180 571,11 164,16 
3 0 1 3 Bidrag från decentraliserade organ och byråer samt från 
inter nationella organisationer 51 515 324 52 393 484 50 607 053,48 98,24 
3 0 1 4 Bidrag från Europaparlamentets ledamöter p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 700 963 576 670 757 141 625 499 379,58 89,23  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 1 715 781 332 1 651 322 700 1 575 505 410,99 91,82        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 1 502,24  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 768 351,85  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 35 705 534,96   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 36 475 389,05         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller 
bygg- och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål     
3 2 0 1 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller 
bygg- och anläggningsarbeten för övriga avdelningar inom 
kommissionen – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/87   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
3 2 0 (forts .)     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller 
bygg- och anläggningsarbeten för övriga unionsinstitutio­
ner, organ och byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 111 591 620,65   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 111 591 620,65        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje part för varor, tjänster eller bygg- 
och anläggning arbete n – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 10 034 421,85   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 121 626 042,50         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 35 917 181,47  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. 
inkomster från fonder , subventi oner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 1 389 598,33  
3 3 2 Inkomst från kommissionens bidr ag till den Europeis ka 
utrikestjänsten för kommissionsanställda som arbe tar 
vid unionens deleg ationer – Inkomster avsatta för särs­
kilda ändamål p.m. p.m. 194 900 519,93  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 1 093 525,29  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 152 857 707,79  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet 10 002 000 20 001 000 12 712 960,38 127,10  
KAPITEL 3 3 — TOT ALT 10 002 000 20 001 000 398 871 493,19 3 987,92        
Avdelning 3 — Totalt 1 725 783 332 1 671 323 700 2 132 478 335,73 123,57   KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL (forts.)   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/88                                                                                                                                           17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
915 754 162 883 573 834 855 794 205,15   
Anmärkning ar 
Denna intäkt utgör s av all skatt på löner och ersättningar av samtliga typer , med undantag för förmåner och 
familjebidrag som betalas till ledamöt er i kommissionen, tjänst emän, andra anställda och personer som erhåller 
kompen sationsutbetalningar vid upphörande av anställning enligt kapitel 0 1 i varje avdelning i utgif tsberäkninge n 
och till personer som uppbär pension.                                                                 
Europaparlamentet  80 695 000 
Rådet  28 196 795 
Kommissionen:  624 357 854 
— Adm inistration (499 276 000)  
— Forskning och teknisk utveckl ing (22 359 824)  
— Forskning (indirekta åtgärder) (18 455 486)  
— Europeiska byrån för bedräger ibekämpnin g (Olaf) (3 653 000)  
— Europeiska gemenskapern as byrå för uttagningsprov för rekr yterin g av personal 
(Epso) (783 000)  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Bryssel (OIB) (3 183 000)  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Luxemburg (OIL) (1 079 000)  
— Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättninga r (PMO) (1 834 000)  
— Europeiska unionens publikationsbyrå (OP) (4 542 000)  
— Byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndighet er (Acer) (396 713)  
— Det gemensamma företaget för biobaserade industr ier (BBI) (136 650)  
— Orga net för europeiska regleringsmyndighet er för elektronisk kommunikation 
(Berec) (103 357)  
— Det gemensamma företaget Clean Sky (CSJU) (288 070)  
— Gemenskapens växtsor tsmyndighet (CPV O) (383 551)  
— Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor 
(Chafea) (375 770)  AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/89   
— Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och kultur (EACEA) (1 786 152)  
— Det gemen samma företaget elektroniska komponent er och system för europeiskt 
ledarskap (Ecsel) (221 353)  
— Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) (349 866)  
— Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskaliga it-sys­
tem inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) (1 275 044)  
— Europeiska stödk ontoret för asylfrågor (1 115 920)  
— Europeiska byrån för luftfartssäk erhet (Easa) (5 360 970)  
— Europeiska bankmyndighet en (EBA) (1 644 022)  
— Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) (2 569 972)  
— Europeiskt centr um för förebygg ande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (1 494 431)  
— Europeiskt centr um för utveckling av yrkesutbildning (Cedef op) (628 244)  
— Europeiska kemikaliem yndigheten (Echa) (4 128 364)  
— European Cybersecur ity Compet ence Network Joint Under taking (CYBER) (144 785)  
— Europeiska miljöbyrån (EEA) (1 628 725)  
— Europeiska fiskerikontr ollbyrån (EFCA) (468 817)  
— Europeiska myndighet en för livsmedelssäker het (Efsa) (2 409 078)  
— Europeiska institutet för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or (Eurof ound) (799 186)  
— Europeiska byrån för GNSS (GSA) (984 336)  
— Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor (p.m.)  
— Det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande dator system (Euro 
HPC) (61 025)  
— Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (144 785)  
— Europeiska institutet för innov ation och teknik (EIT) (240 827)  
— Europeiska försäkr ings- och tjänst epensionsmyndighet en (Eiopa) (1 003 737)  
— Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi (3 077 404)  
— Europeiska arbetsmyndighet en (ELA) (58 512)  
— Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) (1 410 118)  
— Europeiska läkemedelsm yndigheten (EMA) (5 047 129)  KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/90                                                                                                                                           17.3.2021   
— Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (ECNN) (789 973)  
— Europeiska åklagar myn digheten (266 934)  
— Genomf örandeorgan et för Europeiska forskningsrådet (Ercea) (2 160 945)  
— Europeiska värdepappers- och marknadsm yndigheten (Esma) (1 663 564)  
— Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (916 392)  
— Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) (690 685)  
— Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) (3 810 359)  
— Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänst emän inom brottsbekämpn ing 
(Cepol) (186 752)  
— Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) (465 451)  
— Europeiska järnvägsbyrån (ERA) (1 079 649)  
— Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (5 984 588)  
— Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) (1 037 607)  
— Genomf örandeorgan et för små och medelst ora företag (Easme) (1 783 593)  
— Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH) (172 685)  
— Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk (INEA) (1 275 822)  
— Det gemensamma företaget för initiativet för innov ativa läkemedel (IMI) (296 232)  
— Genomf örandeorgan et för forskning (REA) (2 872 724)  
— Det gemensamma företaget Shif t2Rail (Shif t2Rail) (95 095)  
— Det gemensamma företaget En ny generation av det europeiska systemet för 
flygledningstjänsten (Sesar) (254 344)  
— Gemensamma resolutionsnämnden (2 319 892)  
— Översättningscentr um för Europeiska unionens orga n (CdT) (1 332 345)  
Europeiska unionens domstol  32 106 000 
Europeiska revisionsrätten  12 227 015 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  5 637 804 
Europeiska regionk ommittén  4 563 873 
Europeiska ombudsmannen  657 641 KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/91   
Europeiska datatillsynsmannen  752 180 
Europeiska utrikestjänst en  25 090 000 
Europeiska investering sbanken  54 640 000 
Europeiska centralbanken  41 000 000 
Europeiska investering sfonden  5 830 000  
Totalt 915 754 162   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 av den 29 juni 1976 om anställningsvillk or för personal vid 
Europeiska fonden för förbättr ing av arbets- och levnadsvillk or (EGT L 214, 6.8.1976, s. 24). 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1). 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15). 
Europaparlamente ts, rådets och kommissionens beslut nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänst eföreskr ifter och 
allmänna villk or för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman (EGT L 183, 12.7.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2009/909/EU av den 1 december 2009 om fastställande av anställningsvillk oren för Europeiska rådets 
ordf örande (EUT L 322, 9.12.2009, s. 35). 
Rådets beslut 2009/910/EU av den 1 december 2009 om fastställande av anställningsvillk oren för unionens höga 
representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (EUT L 322, 9.12.2009, s. 36). KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/92                                                                                                                                           17.3.2021   
Rådets beslut 2009/912/EU av den 1 december 2009 om fastställande av anställningsvillk oren för generalsekreteraren 
för Europeiska unionens råd (EUT L 322, 9.12.2009, s. 38). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
99 063 594 96 991 725 94 211 826,26   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomster från den särskilda avgiften och solidar itetsavgiften på löner för tjänst emän och 
övriga anställda i aktiv tjänst i enlighet med artikel 66a i tjänstef öreskr ifterna. 
Denna punkt täck er också alla intäkt er från resterande belopp avseende den tillfällig a avgift som till den 30 juni 2003 
togs ut på löner som utbetalas till ledamöt er i kommissionen, tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst.                                                                 
Europaparlamentet  12 425 000 
Rådet  3 862 000 
Kommissionen:  67 806 436 
— Adm inistration (42 236 000)  
— Forskning och teknisk utveckl ing (4 570 913)  
— Forskning (indirekta åtgärder) (3 423 391)  
— Europeiska byrån för bedräger ibekämpnin g (Olaf) (737 000)  
— Europeiska gemenskapern as byrå för uttagningsprov för rekr yterin g av personal 
(Epso) (157 000)  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Bryssel (OIB) (581 000)  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Luxemburg (OIL) (191 000)  
— Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättninga r (PMO) (335 000)  
— Europeiska unionens publikationsbyrå (OP) (969 000)  
— Byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndighet er (Acer) (116 412)  
— Det gemensamma företaget för biobaserade industr ier (BBI) (28 210)  KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/93   
— Orga net för europeiska regleringsmyndighet er för elektronisk kommunikation 
(Berec) (27 473)  
— Det gemensamma företaget Clean Sky (CSJU) (65 226)  
— Gemenskapens växtsor tsmyndighet (CPV O) (81 914)  
— Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor 
(Chafea) (64 968)  
— Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och kultur (EACEA) (312 996)  
— Det gemen samma företaget elektroniska komponent er och system för europeiskt 
ledarskap (Ecsel) (45 417)  
— Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) (82 057)  
— Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskaliga it-sys­
tem inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) (274 350)  
— Europeiska stödk ontoret för asylfrågor (252 104)  
— Europeiska byrån för luftfartssäk erhet (Easa) (1 304 853)  
— Europeiska bankmyndighet en (EBA) (317 351)  
— Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) (782 738)  
— Europeiskt centr um för förebygg ande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (90 117)  
— Europeiskt centr um för utveckling av yrkesutbildning (Cedef op) (161 530)  
— Europeiska kemikaliem yndigheten (Echa) (814 331)  
— European Cybersecur ity Compet ence Network Joint Under taking (CYBER) (41 513)  
— Europeiska miljöbyrån (EEA) (266 066)  
— Europeiska fiskerikontr ollbyrån (EFCA) (121 099)  
— Europeiska myndighet en för livsmedelssäker het (Efsa) (577 400)  
— Europeiska institutet för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or (Eurof ound) (157 257)  
— Europeiska byrån för GNSS (GSA) (23 052)  
— Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor (p.m.)  
— Det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande dator system (Euro 
HPC) (11 762)  
— Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (41 513)  
— Europeiska institutet för innov ation och teknik (EIT) (77 727)  KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/94                                                                                                                                           17.3.2021   
— Europeiska försäkr ings- och tjänst epensionsmyndighet en (Eiopa) (213 689)  
— Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi (681 878)  
— Europeiska arbetsmyndighet en (ELA) (7 714)  
— Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) (391 447)  
— Europeiska läkemedelsm yndigheten (EMA) (942 938)  
— Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (ECNN) (186 235)  
— Europeiska åklagar myn digheten (50 136)  
— Genomf örandeorgan et för Europeiska forskningsrådet (Ercea) (390 882)  
— Europeiska värdepappers- och marknadsm yndigheten (Esma) (333 807)  
— Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (207 242)  
— Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) (151 213)  
— Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) (880 619)  
— Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänst emän inom brottsbekämpn ing 
(Cepol) (44 443)  
— Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) (112 252)  
— Europeiska järnvägsbyrån (ERA) (258 575)  
— Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (1 363 805)  
— Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) (189 085)  
— Genomf örandeorgan et för små och medelst ora företag (Easme) (307 704)  
— Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH) (40 682)  
— Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk (INEA) (224 226)  
— Det gemensamma företaget för initiativet för innov ativa läkemedel (IMI) (65 168)  
— Genomf örandeorgan et för forskning (REA) (512 129)  
— Det gemensamma företaget Shif t2Rail (Shif t2Rail) (17 912)  
— Det gemensamma företaget En ny generation av det europeiska systemet för 
flygledningstjänsten (Sesar) (70 294)  
— Gemensamma resolutionsnämnden (524 915)  KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/95   
— Översättningscentr um för Europeiska unionens orga n (CdT) (297 706)  
Europeiska unionens domstol  5 679 000 
Europeiska revisionsrätten  2 295 497 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  1 113 022 
Europeiska regionk ommittén  908 193 
Europeiska ombudsmannen  125 174 
Europeiska datatillsynsmannen  143 272 
Europeiska utrikestjänst en  4 706 000  
Totalt 99 063 594   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1). 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15). 
Europaparlamente ts, rådets och kommissionens beslut nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänst eföreskr ifter och 
allmänna villk or för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman (EGT L 183, 12.7.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2009/909/EU av den 1 december 2009 om fastställande av anställningsvillk oren för Europeiska rådets 
ordf örande (EUT L 322, 9.12.2009, s. 35). KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/96                                                                                                                                           17.3.2021   
3 0 1 Bidr ag till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
525 512 158 499 822 021 485 651 610,45   
Anmärkning ar 
Denna intäkt utgör s av personalens bidrag till finansier ingen av pensionssystem et.                                                                 
Europaparlamentet  73 087 000 
Rådet  26 983 000 
Kommissionen:  361 705 482 
— Adm inistration (214 634 000)  
— Forskning och teknisk utveckl ing (23 203 669)  
— Forskning (indirekta åtgärder) (16 469 741)  
— Europeiska byrån för bedräger ibekämpnin g (Olaf) (3 417 000)  
— Europeiska gemenskapern as byrå för uttagningsprov för rekr yterin g av personal 
(Epso) (986 000)  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Bryssel (OIB) (5 700 000)  
— Infrastr uktur - och logistikbyrån i Luxemburg (OIL) (1 757 000)  
— Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättninga r (PMO) (3 422 000)  
— Europeiska unionens publikationsbyrå (OP) (5 195 000)  
— Byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndighet er (Acer) (664 565)  
— Det gemensamma företaget för biobaserade industr ier (BBI) (151 365)  
— Orga net för europeiska regleringsmyndighet er för elektronisk kommunikation 
(Berec) (177 158)  
— Det gemensamma företaget Clean Sky (CSJU) (320 534)  
— Gemenskapens växtsor tsmyndighet (CPV O) (408 681)  
— Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor 
(Chafea) (465 360)  
— Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och kultur (EACEA) (2 481 437)  
— Det gemen samma företaget elektroniska komponent er och system för europeiskt 
ledarskap (Ecsel) (234 259)  
— Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) (464 515)  KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/97   
— Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskaliga it-sys­
tem inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) (1 553 547)  
— Europeiska stödk ontoret för asylfrågor (1 839 498)  
— Europeiska byrån för luftfartssäk erhet (Easa) (6 268 842)  
— Europeiska bankmyndighet en (EBA) (1 618 621)  
— Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) (4 285 551)  
— Europeiskt centr um för förebygg ande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (1 799 321)  
— Europeiskt centr um för utveckling av yrkesutbildning (Cedef op) (848 549)  
— Europeiska kemikaliem yndigheten (Echa) (4 374 285)  
— European Cybersecur ity Compet ence Network Joint Under taking (CYBER) (263 068)  
— Europeiska miljöbyrån (EEA) (1 450 511)  
— Europeiska fiskerikontr ollbyrån (EFCA) (598 052)  
— Europeiska myndighet en för livsmedelssäker het (Efsa) (3 360 075)  
— Europeiska institutet för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or (Eurof ound) (793 499)  
— Europeiska byrån för GNSS (GSA) (1 443 979)  
— Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor (p.m.)  
— Det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande dator system (Euro 
HPC) (76 580)  
— Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (263 068)  
— Europeiska institutet för innov ation och teknik (EIT) (467 757)  
— Europeiska försäkr ings- och tjänst epensionsmyndighet en (Eiopa) (1 181 164)  
— Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi (3 532 891)  
— Europeiska arbetsmyndighet en (ELA) (85 369)  
— Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) (1 981 158)  
— Europeiska läkemedelsm yndigheten (EMA) (5 507 152)  
— Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (ECNN) (894 077)  
— Europeiska åklagar myn digheten (276 037)  
— Genomf örandeorgan et för Europeiska forskningsrådet (Ercea) (2 930 342)  KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/98                                                                                                                                           17.3.2021   
— Europeiska värdepappers- och marknadsm yndigheten (Esma) (1 822 032)  
— Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (1 041 395)  
— Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) (797 637)  
— Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) (4 978 755)  
— Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänst emän inom brottsbekämpn ing 
(Cepol) (353 448)  
— Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) (622 612)  
— Europeiska järnvägsbyrån (ERA) (1 335 685)  
— Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (7 613 770)  
— Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) (1 371 857)  
— Genomf örandeorgan et för små och medelst ora företag (Easme) (2 718 846)  
— Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH) (197 604)  
— Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk (INEA) (1 764 752)  
— Det gemensamma företaget för initiativet för innov ativa läkemedel (IMI) (359 081)  
— Genomf örandeorgan et för forskning (REA) (4 294 930)  
— Det gemensamma företaget Shif t2Rail (Shif t2Rail) (132 831)  
— Det gemensamma företaget En ny generation av det europeiska systemet för 
flygledningstjänsten (Sesar) (332 266)  
— Gemensamma resolutionsnämnden (2 572 899)  
— Översättningscentr um för Europeiska unionens orga n (CdT) (1 549 805)  
Europeiska unionens domstol  21 764 000 
Europeiska revisionsrätten  8 710 562 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  6 011 811 
Europeiska regionk ommittén  4 839 984 
Europeiska ombudsmannen  653 101 
Europeiska datatillsynsmannen  860 218 
Europeiska utrikestjänst en  20 897 000  
Totalt 525 512 158   KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                           L 93/99   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 av den 29 juni 1976 om anställningsvillk or för personal vid 
Europeiska fonden för förbättr ing av arbets- och levnadsvillk or (EGT L 214, 6.8.1976, s. 24). 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller köp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
123 826 094 118 431 636 89 060 144,54   
Anmärkning ar 
Intäkt en utgörs av inbetalning en till unionen av det försäkr ingst ekniska värdet eller det schablon mässiga 
återköpsvärdet för de pensionsrättighet er som tjänst emännen förvärvat i sina tidigare arbeten .                                                                 
Europaparlamentet  10 000 000 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  113 826 094 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt 123 826 094   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen vid Europeiska unionen. KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/100                                                                                                                                         17.3.2021   
3 0 1 2 Bidrag till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänstemän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
110 000 110 000 180 571,11   
Anmärkning ar 
Tjänst emän och övriga anställda som av personliga skäl tar tjänstledigt får fortsätta att förvärva pensionsrättighet er 
under förutsättning att de också står för kostnaden av arbetsgivarens bidrag.                                                                 
Europaparlamentet  10 000 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  100 000 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt 110 000   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
3 0 1 3 Bidrag från decentraliserade organ och byråer samt från internationella organisationer                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
51 515 324 52 393 484 50 607 053,48   
Anmärkning ar 
Denna intäkt utgörs av arbetsgivaravgiften till pensionssyst emet från de decentraliserade organen och internationella 
organisationer . KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/101   
Kommissionen     
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
3 0 1 4 Bidrag från Europaparlamentets ledamöter                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna intäkt utgör s av bidrag från ledamöter i Europaparlamentet till finansier ingen av pensionssyste met.                                                              
Europaparlamentet  p.m.   
Rättslig grund 
De bestämmelser som avser kostnadsersättning ar och andra ersättningar till ledamöter av Europaparlamentet, särskilt 
bilaga III. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 502,24   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning av institutioner nas fasta egendom. 
I enlighet med artikel 21.3 e i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/102                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 768 351,85   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom som tillhör institutioner na. 
Den omfattar också inkomster från avyttring av utrustning, installationer och apparatur för vetenskaplig a och teknis ka 
ändamål som är bokf öringsmässigt helt avskriven och som ersätts eller utrang eras.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/103   
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 35 705 534,96   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från uthyr ning i första och andra hand av fast egendom, från erlägg ande av 
hyresa vgifter och från betalninga r i samband härmed. 
I enlighet med artikel 21.3 e i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 1 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg - och anläggningsarbeten för övriga avdelningar inom 
kommissionen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/104                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg- och anläggningsarbete n för övriga unionsinstitutioner , 
organ och byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 111 591 620,65   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .) 
3 2 0 (forts.) 
3 2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/105   
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från återbetalningar av traktamenten från andra institutioner och orga n för vars 
räkning sådana betalats. 
I enlighet med artikel 21.3 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
3 2 2 Inkomster från tredje part för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 10 034 421,85   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 a i budgetf örordninge n ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/106                                                                                                                                         17.3.2021   
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 35 917 181,47   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 b i budget förordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .) 
3 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/107   
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 389 598,33   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.2 d i budgetf örordninge n ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
3 3 2 Inkomst från kommissionens bidr ag till den Europeiska utrikestjänsten för kommissionsanställda som arbeta r vid 
unionens deleg ationer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 194 900 519,93   
Anmärkning ar 
Inkomste n utgörs av det bidrag från kommissionen till Europeiska utrikestjänsten för att täcka lokalt förvaltade utgif ter 
för kommissionsanställda som arbetar vid unionens delegationer , inklusive anställda som finansieras av Europeiska 
utvec klingsf onden. KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/108                                                                                                                                         17.3.2021   
I enlighet med artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n förs eventuella inkomster upp som ytterligare anslag under 
punkt 3 0 0 5 i utgif tsberäkningen i avsnitt X ”Europeiska utrikestjänst en”.                                                                 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.   
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 093 525,29   
Anmärkning ar 
Denna artikel är också avsedd för inkomst er från försäkr ingsersättningar motsvarande löner till personal i samband 
med olyckor. 
I enlighet med artikel 21.3 d i budgetf örordninge n ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 152 857 707,79   KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.) 
3 3 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/109   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övri ga bidrag och återbetalningar i samband med institutioner nas administrativa 
verksamhet 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått.                                                                 
Europaparlamentet  p.m. 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
10 002 000 20 001 000 12 712 960,38   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från den administrativa verksamheten.                                                                 
Europaparlamentet  2 000 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  10 000 000 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt 10 002 000   KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.) 
3 3 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/110                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bank­
konton 50 000 50 000 72 061,53 144,12 
4 0 1 Ränta som gener eras av förhandsfinansier ing 10 000 000 10 000 000 9 176 538,07 91,77 
4 0 2 Inkomster som uppstått på förvaltningskonton – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Räntor på depositioner inom ramen för EU:s ekonomisk a 
styr ning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Utdelning ar från Europeiska invester ingsf onden 3 326 456 2 076 361 3 111 199,— 93,53 
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och annan inkomst p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT 13 376 456 12 126 361 12 359 798,60 92,40        
KAPITEL 4 1     
4 1 0 Dröjsmålsr änta avseende egna medel som ställs till för­
fogande av medlemsstater na 5 000 000 5 000 000 24 232 346,99 484,65 
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta p.m. p.m. 871 359,23   
KAPITEL 4 1 — TOT ALT 5 000 000 5 000 000 25 103 706,22 502,07        
KAPITEL 4 2     
4 2 0 Böter i samband med tillämpning av konkur rensr eglern a 100 000 000 256 000 000 2 438 990 558,75 2 438,99 
4 2 1 Viten och klumpsummor och schablonbelopp som åläggs 
en medlemsstat p.m. 90 000 000 155 234 594,70  
4 2 2 Uppbör d av böter till följd av bedr ägeri och oriktighe ter 
vilk a skadar gemenskapens ekonomisk a intressen p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Böter inom ramen för unionens ekonomiska styr ning – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 2 4 Ränta kopplad till böter och viten 1 000 000 10 000 000 3 813 681,14 381,37 AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A   
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖL JDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/111   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
4 2 8 Övr iga böter och viten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Övr iga böter och viten som inte avsatts för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 2 315 632,76   
KAPITEL 4 2 — TOT ALT 101 000 000 356 000 000 2 600 354 467,35 2 574,61        
Avdelning 4 — Totalt 119 376 456 373 126 361 2 637 817 972,17 2 209,66   KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖL JDER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/112                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
50 000 50 000 72 061,53   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från avkastning på invest erat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor 
som debiterats eller krediterats institutionens konton.                                                                 
Europaparlamentet  50 000 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska unionens domstol  p.m. 
Europeiska revisionsrätten  p.m. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén  p.m. 
Europeiska regionk ommittén  p.m. 
Europeiska ombudsmannen  p.m. 
Europeiska datatillsynsmannen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt 50 000   
4 0 1 Ränta som gener eras av förhandsfinansier ing                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
10 000 000 10 000 000 9 176 538,07   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från ränta på förhandsfinan siering.                                                                 
Kommissionen  10 000 000   
4 0 2 Inkomster som uppstått på förvaltningskonton – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för ränta och andra inkomste r som uppstår på förvaltningsk onton. AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/113   
Förvaltningsk ontona sköts för unionens räkning av internationella finansi nstitut (Europeiska invester ingsf onden, 
Europeiska invester ingsbank en, Europarådets utvec klingsbank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Europeiska bank en för 
återuppbyggnad och utveckl ing) som handhar unionsprogram, och de belopp som inbetalas av unionen kvarstår på 
kontona fram till dess att de görs tillgängliga för stödmot tagar na inom programmet, t.ex. små och medelstora företag 
eller institutioner som driver projekt i anslutningsländer . 
Ränta som uppstår på förvaltningsk onton för unionsprogram används i enlighet med artikel 21.5 i budgetf ör­
ordning en till ytterligare anslag under de budgetpost er som burit de urspr ungliga utgif ter vilka gett upphov till dessa 
inkomste r. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 21.5. 
4 0 3 Räntor på depositioner inom ramen för EU:s ekonomisk a styr ning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för ränta på inlåning inom ramen för Europeiska unionens ekonomiska styrning. 
I enlighet med artikel 21.2 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tilläm pningen av 
förfarandet vid alltför stora undersk ott (EGT L 209, 2.8.1997, s. 6), särskilt artikel 16. 
4 0 4 Utdelning ar från Europeiska invester ingsf onden                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 326 456 2 076 361 3 111 199,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för Europeiska inve steri ngsf ondens eventuella utdelninga r i samband med unionens 
deltaga nde. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska invester ingsf onden (EGT L 
173, 7.7.1994, s. 12). 
Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemen skapens medverkan i Europeiska invester ingsf ondens 
kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s. 5). KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON (forts.) 
4 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/114                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 562/2014 av den 15 maj 2014. om Europeiska unionens deltagan de i en 
ökning av Europeiska invest eringsf ondens kapital (EUT L 156, 24.5.2014, s. 1). 
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och annan inkomst                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för alla övri ga tänkbara ränteink omster och finansiella inkomster som inte är förtecknade i 
detta kapitel.                                                                 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A 
4 1 0 Dröjsmå lsränta avseende egna medel som ställs till förfogande av medlemsstater na                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
5 000 000 5 000 000 24 232 346,99   
Anmärkning ar 
Dröjer en medlemsstat med att kredit era medel på det konto som i kommissionens namn har öppnats och som avses i 
artikel 9.1 i förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014, medf ör detta att den aktuella medlemsstat en måste betala 
dröjsmålsränta. Räntebelopp som understiger 500 EUR ska dock inte krävas in. 
För momsbaserade och BNI-baserade egna medel ska ränta endast betalas i samband med försening ar av krediter ingar 
av belopp i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EU, Euratom ) nr 609/2014. 
För de medlemsstat er som deltar i Ekonomiska och monetära unionen ska räntes atsen vara den räntes ats som 
offentliggörs i C-ser ien av Europeiska unionens officiella tidning och som Europeiska centralbanken tillämpar på sina 
huvudsaklig a refinansier ingstransaktioner den första dagen i den månad då förfallodag en infaller , eller 0 procent, 
beroende på vad som är högst, ökad med 2,5 procentenhe ter. Denna räntesa ts ska ökas med 0,25 procentenhe ter för 
varje månad som krediter ingen försenas. 
För de medlemsstat er som inte deltar i Ekonomiska och monetära unionen ska räntesa tsen vara den ränte sats som 
centralbanke rna tilläm par på sina huvudsaklig a refinan sieringstransaktioner den första dagen i den aktuella månaden, 
eller 0 procent, beroende på vad som är högst, ökad med 2,5 procentenhet er. För de medlemsstat er som inte har 
tillgång till centralbankens ränte sats, ska räntesatsen vara den mest likvärdiga räntesat sen som tillämpas på 
medlemsstat ens penningmarknad den första dagen i den aktuella månaden, eller 0 procent, beroende på vad som är 
högst, ökad med 2,5 procentenhet er. Denna räntesa ts ska ökas med 0,25 procentenhet er för varje månad som 
kredit eringen försenas. KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON (forts.) 
4 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/115   
Den sammanlagda ökningen får inte överstiga 16 procentenhet er. Den höjda räntan ska gälla för hela dröjsmåls­
perioden.                                                              
Rådet  p.m. 
Kommissionen  5 000 000  
Totalt 5 000 000   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 12. 
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 871 359,23   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för dröjsmålsränta på andra fordr ingar än egna medel.                                                                 
Rådet  p.m. 
Kommissionen  p.m. 
Europeiska utrikestjänst en  p.m.  
Totalt p.m.   
Rättslig grund 
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EGT L 1, 3.1.1994, s. 3), särskilt artikel 2.5 i protok oll 32. 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävan de av förordning (EG) 
nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artikel 102. 
Kommissionens förordning (EG) nr 1828/2006 av den 8 december 2006 om tillämpningsf öreskr ifter för rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om 
Europeiska regionala utvec klingsf onden (EUT L 371, 27.12.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A (forts.) 
4 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/116                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER 
4 2 0 Böter i samband med tillämpning av konkur rensr eglerna                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
100 000 000 256 000 000 2 438 990 558,75   
Anmärkning ar 
Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutning ar av företag att betala böte r, viten och andra påföljder för att 
inte ha iakttagit förbud eller inte fullf öljt skyldighet er enligt förordningarn a nedan eller enligt artiklar na 101 och 102 i 
EUF -fördrag et. 
Böte rna måst e i normala fall betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut. Kommissionen 
kommer dock inte att uppbära det förfallna beloppet om företaget har lämnat in ett överklag ande till EU-domstolen . 
Företag et måste tillhandahålla kommissionen antingen en preliminär betalning eller en bankg aranti som täck er både 
skuldens kapitalbelopp och räntan eller tilläggsa vgiftern a senast den dag skulden förfaller till betalning. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkur rensreg lerna i artiklar na 81 
och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januar i 2004 om kontroll av företagsk oncentrationer (EUT L 24, 
29.1.2004, s. 1), särskilt artiklar na 14 och 15. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
4 2 1 Viten och klumpsummor och scha blonbelopp som åläggs en medlemsstat                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 90 000 000 155 234 594,70   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för viten och klumpsummor och schablonb elopp som åläggs en medlemsstat, exem pelvis vid 
underlåt enhet att efterk omma en dom i EU-domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldighet er enligt fördrag et 
Rättslig grund 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 260.2. 
4 2 2 Uppbör d av böter till följd av bedr ägeri och oriktighe ter vilka skadar gemensk apens ekonomiska intressen                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/117   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella påföljder som härrör frånåtgärder som kommissionen vederbörligen vidtagit i 
händelse av att oriktigheter upptäc kts inom ramen för skyddet av unionens finansi ella intressen. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för 
tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphä vande av beslut nr 624/2007/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 209). 
4 2 3 Böter inom ramen för unionens ekonomiska styr ning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för böter inom ramen för unionens ekonomiska styrning. 
I enlighet med artikel 21.2 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tilläm pningen av 
förfarandet vid alltför stora undersk ott (EGT L 209, 2.8.1997, s. 6), särskilt artikel 16. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1173/2011 av den 16 november 2011 om effektiv övervakning av 
de offentliga finanser na i euroområdet (EUT L 306, 23.11.2011, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1174/2011 av den 16 novembe r 2011 om verkställighetsåtgärder 
för att korrigera alltför stora makroek onomiska obalanser i euroområdet (EUT L 306, 23.11.2011, s. 8). 
4 2 4 Ränta kopplad till böter och viten                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 000 000 10 000 000 3 813 681,14   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialk onton för böter och dröjsmålsränta kopplade till böter och 
viten, inklusive viten som avser medlemsstat erna. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkur rensreg lerna i artiklar na 81 
och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januar i 2004 om kontroll av företagsk oncentrationer (EUT L 24, 
29.1.2004, s. 1), särskilt artiklar na 14 och 15. KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER (forts .) 
4 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/118                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. 
4 2 8 Övr iga böter och viten – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen är denna artikel avsedd för eventuella inkomster som inte förutsetts i 
andra delar av kapitel 4 2 och som används till att föra upp komplett erande anslag för att täcka de utgif ter för vilka 
dessa inkomster är avsatta. 
4 2 9 Övr iga böter och viten som inte avsatts för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 315 632,76   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omfattas av övriga delar av kapite l 4 2, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER (forts .) 
4 2 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/119   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 5 0     
5 0 0 Europeiska unionens garanti för unionslån som har 
upptagits för att stödja betalningsbalanser p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för 
att betala ekonomiskt bistånd inom den euro peisk a 
finansiella stabiliser ingsmekanismen p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för att 
minska risken för arbe tslöshet i en krissituation     
5 0 3 0 Europeiska instr ument et för tillfälligt stöd för att minska 
risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 1 Europeiska instr ument et för tillfälligt stöd för att minska 
risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomster 
ej avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
Artikel 5 0 3 — Totalt p.m. p.m. 0,—        
5 0 4 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument     
5 0 4 0 Europeiska unionens återhämtn ingsinstr ument – Inkoms­
ter avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
5 0 4 1 Europeiska unionens återhämtn ingsinstr ument – Inkoms­
ter ej avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
Artikel 5 0 4 — Totalt p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 1     
5 1 0 Gar antin för yttre åtgärder p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—        AVDELNING 5 
BUDGETGARANTIER, UPP- OCH UTL ÅNING   
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING   
KAPITEL 5 1 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTL ÅNING I TREDJEL ÄNDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/120                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 5 2     
5 2 0 Amor teringar och räntebe talning ar från tredjeländer i 
Medelhavsomr ådet p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Amor teringar och räntebe talning ar inom ramen för EU 
Investment Partners p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 3     
5 3 0 Återbe talning till budg eten ett överskott från gemen­
samma avsättningsf onden p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 3 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 5 — Totalt p.m. p.m. 0,—    KAPITEL 5 2 — SÄRSKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN   
KAPITEL 5 3 — ÖVERSK OTT FRÅN GEMENS AMMA AVSÄTTNINGSFONDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/121   
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING 
5 0 0 Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Unionens garanti gäller lån som tas upp på kapitalmarknader na eller i finansinstitut. Den samlade utlåningen till 
medlemsstat erna är begränsad till 50 000 000 000 EUR. 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 16 04 01 01 i utgif tsberäkning en för avsnitt III ”Kommissionen”, förutsatt att avdrag för dessa 
inkomste r inte har gjor ts i utgif terna. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till avsnitt III ”Kommissionen” finns en sammanställning av upp- och utlåning vad avser 
kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 16 04 01 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
5 0 1 Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 16 04 02 01 i utgif tsberäkning en för avsnitt III ”Kommissionen”, förutsatt att avdrag för dessa 
inkomste r inte har gjor ts i utgif terna. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till avsnitt III ”Kommissionen” finns en sammanställning av upp- och utlåning vad avser 
kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 16 04 02 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
5 0 2 Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd inom den europ eiska 
finansiella stabiliser ingsmeka nismen                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Unionens garanti avser lån som upptas på kapitalmarknader na eller från finansinstitut inom den europeiska finansiella 
stabiliser ingsmekanismen. De utes tående lånebelopp eller kredit er som får beviljas medlemsstater na ska ligga inom de 
gränser som anges i den rättslig a grunden. AVDELNING 5 
BUDGETGARANTIER, UPP- OCH UTL ÅNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/122                                                                                                                                         17.3.2021   
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 16 04 03 01, förutsatt att avdrag för dessa inkomste r inte har gjor ts från utgif ter. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till avsnitt III ”Kommissionen” finns en sammanställning av upp- och utlåning vad avser 
kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 16 04 03 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
5 0 3 Europeiska instr umente t för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshe t i en krissituation 
5 0 3 0 Europeiska instr umentet för tillfäll igt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomste r 
avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättighete r i samband med 
en garanti under punkt 16 04 04 01 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III ”Kommissionen” förutsatt att avdrag för dessa 
inkomste r inte har gjor ts i utgif terna. 
De utes tående lånebelopp eller kredit er som får beviljas medlemsstat erna ska ligga inom de gränser som anges i den 
rättslig a grunden. Bidragen ska bestå av extern a inkomster avsatta för särskilda ändamål i den mening som avses i 
artikel 21.5 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 till detta instr ument. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i avsnitt III ”Kommissionen” finns en sammanställning av upp- 
och utlåning vad avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 16 04 04 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
5 0 3 1 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomster ej 
avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella inkomster med koppling till Europeiska instr umentet för tillfällig t stöd för att 
minska risken för arbetslöshet i en krissituation som inte fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen . 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i avsnitt III ”Kommissionen” finns en sammanställning av upp- 
och utlåning vad avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts .) 
5 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/123   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 16 04 04 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
5 0 4 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument 
5 0 4 0 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Exte rna inkomste r avsatta för särskilda ändamål i denna punkt under rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 
14 december 2020, instr umente t Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, finansi eras på 
grundval av befogenhet en i artikel 3b i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 avseende 
Europeiska unionens system med egna medel till totalt 491 450 500 000 EUR. Den ska leda till att anslag ställs till 
förfogande i berörda avdelningar på budget ens utgif tssida. De belopp som anges i budgetanmär kningarn a för de 
relevanta budgetpost erna på budget ens utgif tssida ger information om det tota la belopp som tilldelats det 
programmet och den förväntade storlek en på de rättslig a åtag andena 2021 i förhållandet till det aktuella programmet. 
Den uppskattade totala storlek en på de rättslig a åtagandena för 2021 är 285 149 245 000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23). 
5 0 4 1 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument – Inkomst er ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella inkomste r med koppling till Europeiska unionens återhämtningsinstr ument som 
inte fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23). 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 16 04 05 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts .) 
5 0 3 (forts.) 
5 0 3 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/124                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 5 1 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTL ÅNING I TREDJEL ÄNDER 
5 1 0 Gar antin för yttre åtgärder                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Unionens garanti är avsedd för upp- och utlåning i tredjeländer och för lån och andra transaktioner som har beviljats i 
tredjeländer av finansinstitut. Denna artikel är avsedd för inkomster från tidigare extern a garant ier. 
Denna artikel omfattar garantin för yttre åtgä rder , inbegr ipet Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som 
unionen har ingått för att ge makroek onomiskt stöd till tredjeland och Garanti för Eurat omlån för förbättr ing av 
effektivitet en och säkerhet en i kärnkraf tverk i länder i Central- och Östeur opa och Oberoende staters samvälde. Den 
omf attar också Europeiska unionens garanti för Europeiska invest eringsbankens lån till tredjeländer och Europeiska 
unionens garanti för Europeiska fonden för hållbar utvec kling (EFHU). 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 14 20 03 02 i utgif tsberäkning en för avsnitt III ”Kommissionen”, förutsatt att avdrag för dessa 
inkomste r inte har gjor ts i utgif terna. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till avsnitt III ”Kommissionen” finns en sammanställning av upp- och utlåning vad avser 
kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till punkt 14 20 03 02 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
KAPITEL 5 2 — SÄR SKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN 
5 2 0 Amor teringar och räntebeta lning ar från tredjeländer i Medelhavsomr ådet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för amor teringar och räntebe talningar på särskilda lån och riskkapital som från anslagen i 
artiklar na 05 02 99, 14 02 99 och 15 02 99 från anslagen i utgif tsberäkning en i avsnitt III ”Kommissionen” beviljats 
tredjeländer i Medelhavsom rådet. 
Den inbegr iper också amor teringar och räntebetal ningar för särskilda lån och riskkapital som beviljats vissa 
medlemsstat er vid Medelhav et, vilke t dock står för en liten andel av det övergr ipande beloppet. Ifråga varande lån- och 
riskkapital beviljades vid en tidpunkt då länder na ännu inte hade anslutit sig till unionen. 
Inkomste rna överstig er normalt de beräknade beloppen i budget en på grund av räntebetal ningar på särskilda lån och 
riskkapital som kan betalas ut redan under det föregående budgetår et samt under det innevarande budgetåret. Ränta 
på särskilda lån och riskkapital beräknas från utbetalningstidpunkten. Ränta på särskilda lån ska betalas var sjätte 
månad och ränta på riskkapital i allmänhet årsvis. 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen tas inkomst er avsatta för särskilda ändamål upp under denna artikel för 
att tillhandhålla ytterligare anslag för de utgif ter för vilka dessa inkomster avsatts. SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/125   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkningar na till artiklar na 05 02 99, 14 02 99 och 15 02 99 i utgif tsbe­
räkning en för avsnitt III ”Kommissionen”. 
5 2 1 Amor teringar och räntebeta lning ar inom ramen för EU Investment Partners                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för amor teringar och ränte betalningar på lån och riskkapital som har beviljats från anslag en i 
artiklar na 14 02 99 01 och 14 02 99 02 i utgif tsberäkningen för avsnitt III ”Kommissionen” enligt European Union 
Investment Partners. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se även anmärkningar na till artiklar na 14 02 99 01 och 14 02 99 02 i utgif tsbe­
räkning en för avsnitt III ”Kommissionen”. 
KAPITEL 5 3 — ÖVERSK OTT FRÅN GEMENSAMMA AVSÄTTNINGSFONDEN 
5 3 0 Återbet alning till budg eten ett överskott från gemensamma avsättningsf onden                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella översk ott i avsättninga r för budgetg arantier eller ekonomiskt stöd till tredjeland 
som finns i den gemensamma avsättningsf onden i enlighet med artikel 213.4 a i budgetf örordningen . 
De budgetk omponent er från vilka översk ottet härrör avser Europeiska fonden för strategiska invester inga r, Fonden 
InvestEU – EU-k ompone nten, medlemsstatsk ompon enten och komponent en för Garantin för yttre åtgärder . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1), särskilt artikel 12. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 213.4 a. KAPITEL 5 2 — SÄR SKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN (forts.) 
5 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/126                                                                                                                                         17.3.2021   
Refer ensrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 juni 2018, om inrättande av 
InvestEU-programmet (COM(20 18) 439), särskilt artikel 4.1 om möjlighete n till bidrag från medlemsstat erna och 
artikel 8 enligt vilken EU-k omponent en och medlemsstatsk ompone nten inrättas. 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett instr ument för stöd inför anslutningen (IPA 
II), framlagt av kommissionen den 14 juni 2018 (CO M(2018) 460), särskilt artikel 26 om inrättande av garantin för 
yttre åtgärder . KAPITEL 5 3 — ÖVERSK OTT FRÅN GEMENSAMMA AVSÄTTNINGSFONDEN (forts .) 
5 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/127   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 0     
6 0 1 Forskning och inno vation     
6 0 1 0 Hor isont Europa – inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 1 Euratoms forsknings- och utbildningsprogram – inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 2 Intern ationell termonukleär exper imentreaktor (Iter) – 
inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 3 Högf lödesreaktorn – inkomster avsatt a för särskilda ända­
mål p.m.    
6 0 1 4 Kol- och stålf orskningsf onden – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 0 1 — Totalt p.m.          
6 0 2 Europeiska strategiska invester ingar     
6 0 2 0 Fonden InvestEU – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 2 1 Ett sammanlänkat Europa – inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 0 2 2 Programmet för ett digitalt Europa – Inkomster avsatt a för 
särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 0 2 — Totalt p.m.          
6 0 3 Inre marknaden     
6 0 3 0 Programmet för den inre marknaden – Inkomster avsatt a 
för särskilda ändamål p.m.    
6 0 3 1 EU-programmet för bedrägeribekämpning – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 3 2 Skattesamarbet e – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 0 3 3 Tullsamarbete (Tull) – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 0 3 — Totalt p.m.          AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:s ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/128                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 0 4 Rymden     
6 0 4 1 Unionens rymdprogram – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 0 4 — Totalt p.m.          
6 0 9 Inre marknaden, innov ation och digitaliser ing – 
Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 0 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 1     
6 1 0 Regional utveckling och sammanhållning     
6 1 0 0 Europeiska regionala utvecklingsf onden – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 0 1 Sammanhållningsf onden – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 0 2 Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 1 0 — Totalt p.m.          
6 1 1 Återhämtning och resiliens     
6 1 1 0 Facilit eten för återhämtning och resiliens (inklusive instr u­
mentet för tekniskt stöd ) – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 1 1 Skyddet av euron mot förfalskningar – Inkomster avsatt a 
för särskilda ändamål p.m.    
6 1 1 2 EU:s civilskyddsmekanism (RescEU) – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 1 1 3 Programmet EU för hälsa – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 1 4 Instr ument för krisstöd inom unionen – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 1 1 — Totalt p.m.          
6 1 2 Invester a i människor , social sammanhållning och värden     
6 1 2 0 Europeiska socialf onden+ – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 2 1 Erasmus+ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 2 Europiska solidar itetskåren – Inkomster avsatt a för särs­
kilda ändamål p.m.    KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (fort s.)   
KAPITEL 6 1 — SAMMANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/129   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 1 2 (forts .)     
6 1 2 3 Kreativa Europa – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 4 Rättigheter och värden – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 2 5 Rättsliga frågor – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 1 2 — Totalt p.m.          
6 1 9 Sammanhållning, resiliens och värden – Inkomster ej 
avsatta för särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 1 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 2     
6 2 0 Jordbruk och havspo litik     
6 2 0 0 Europeiska garan tifonden för jordbr uket – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 2 0 1 Europeiska jordbr uksf onden för landsbygdsutvec kling – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 2 0 2 Europeiska havs- och fisker ifonden – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    
6 2 0 3 Partnerskapsavt al om hållbar t fiske och regionala fiskeri­
förvaltningsorganisationer – Inkomster avsatta för särs­
kilda ändamål p.m.     
Artikel 6 2 0 — Totalt p.m.          
6 2 1 Miljö och klimatpolitik     
6 2 1 0 Fonden för rättvis omställning – Inkomster avsatt a för 
särskilda ändamål p.m.    
6 2 1 1 Program för miljö och klimatpolitik – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 2 1 2 Lånefacilit et för den offentlig a sektorn under mekanismen 
för en rättvis omställning – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 2 1 — Totalt p.m.          
6 2 9 Natur resurser och miljö – Inkomster ej avsatta för särs­
kilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 2 — TOT ALT p.m.          KAPITEL 6 1 — SAMMANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.)   
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/130                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 3     
6 3 0 Mig ration     
6 3 0 0 Asyl- och migrationsf onden – Inkomster avsatta för särs­
kilda ändamål p.m.     
Artikel 6 3 0 — Totalt p.m.          
6 3 2 Gränsf örvaltning     
6 3 2 0 Fonden för integrerad gränsf örvaltning – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 3 2 — Totalt p.m.          
6 3 9 Mig ration och gränsf örvaltning – Inkomster ej avsatta 
för särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 3 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 4     
6 4 0 Säkerhet     
6 4 0 0 Fonden för inre säkerhet – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 4 0 1 Kärnkraf tsav veckling – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 4 0 2 Kärnsäkerhet och avveckling – Inkomster avsatt a för särs­
kilda ändamål p.m.     
Artikel 6 4 0 — Totalt p.m.          
6 4 1 Försv ar     
6 4 1 0 Europeiska försvarsf onden – Inkomster avsatta för särs­
kilda ändamål p.m.    
6 4 1 1 Militär rörlighet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 4 1 — Totalt p.m.          
6 4 9 Säkerhet och försv ar – Inkomster ej avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
KAPITEL 6 4 — TOT ALT p.m.          KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSF ÖRVALTNING   
KAPITEL 6 4 — SÄKERHET OCH FÖRSV AR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/131   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 5     
6 5 0 Yttr e åtgärder     
6 5 0 0 Instr ument et för grannskapspolitik , utvecklingssamarbet e 
och inter nationellt samarbete – Inkomster avsatt a för 
särskilda ändamål p.m.    
6 5 0 1 Humanitär t bistånd – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 5 0 2 Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik en – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 5 0 3 Utomeuropeiska länder och territorier – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 5 0 4 Europeiskt instr ument för kärnsäkerhet p.m.     
Artikel 6 5 0 — Totalt p.m.          
6 5 2 Stöd inför anslutning en     
6 5 2 0 Stöd inför anslutningen – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 5 2 — Totalt p.m.          
6 5 9 Grannländer och omv ärlden – Inkomster ej avsatta för 
särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 5 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 6     
6 6 0 Särskilda bidr ag och återbe talning ar     
6 6 0 0 Bidrag från Eftastaterna – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 6 0 1 Innovationsf onden – Inkomster avsatt a för särskilda ända­
mål p.m.    
6 6 0 2 Bidrag från Förenade kungariket kopplade till artikel 148 i 
utträdesavtalet 7 197 880 726    
6 6 0 3 Bidrag från Förenade kungariket efter överg ångsper ioden p.m.     
Artikel 6 6 0 — Totalt 7 197 880 726          KAPITEL 6 5 — GRANNL ÄNDER OCH OMV ÄRLDEN   
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/132                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 6 1 Solidar itetsmek anismer (särskilda instr ument)     
6 6 1 1 Europeiska fonden för justering för globaliser ingseffekt er – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 6 1 2 Europeiska unionens solidar itetsf ond – Inkomster avsatt a 
för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 6 1 — Totalt p.m.          
6 6 2 Decentr aliser ade organ och byråer – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 6 3 Pilotprojekt, förber edande åtgärder, åtgärder inom ramen 
för kommissionens befogenheter samt övriga åtgärder p.m.    
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 6 9 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster ej avsatta 
för särskilda ändamål 150 000 000     
KAPITEL 6 6 — TOT ALT 7 347 880 726           
KAPITEL 6 7     
6 7 0 Slutf örande av utestående betalning skrav före 2021 p.m. 130 000 000 12 576 824 024,57   
KAPITEL 6 7 — TOT ALT p.m. 130 000 000 12 576 824 024,57         
Avdelning 6 — Totalt 7 347 880 726 130 000 000 12 576 824 024,57 171,16   KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.)   
KAPITEL 6 7 — SLUTFÖ RANDE AV UTEST ÅENDE BET ALNINGSKRA V FÖRE 2021   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/133   
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING 
6 0 1 Forskning och innovation 
6 0 1 0 Hor isont Europa – inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 01 02 och artikel 01 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 01 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 1 1 Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram – inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 01 03 och artikel 01 01 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 01 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 1 2 Internationell termonukleär exper imentreaktor (Iter) – inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 01 04 och artikel 01 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 01 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:s ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/134                                                                                                                                         17.3.2021   
6 0 1 3 Högf lödesreakt orn – inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under punkt 01 20 03 05 i utgif tsberäkning en för 
avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkningar na till punkt 01 20 03 05 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 1 4 Kol- och stålf orskningsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under punkt erna 01 20 03 01 och 02 20 03 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se även anmärkning arna till punkt erna 01 20 03 01 och 02 20 03 02 i utgif tsbe­
räkning en för avsnitt III ”Kommissionen”. 
6 0 2 Europeiska strategiska invester ingar 
6 0 2 0 Fonden InvestEU – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 02 02 och artikel 02 01 10 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 02 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/135   
6 0 2 1 Ett sammanlänkat Europa – inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 02 03 och artiklar na 02 01 21, 
02 01 22 och 02 01 23 i utgif tsberäkning en för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 02 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 2 2 Programmet för ett digitalt Europa – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 02 04 och artikel 02 01 30 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 02 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 3 Inre marknaden 
6 0 3 0 Programmet för den inre marknaden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 03 02 och artikel 03 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 03 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/136                                                                                                                                         17.3.2021   
6 0 3 1 EU-programmet för bedräg eribekämpning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplet terande anslag förs upp i posterna under kapitel 03 03 i utgif tsberäkninge n för 
avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 03 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 3 2 Skatt esamarbete – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 03 04 och artikel 03 01 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 03 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 3 3 Tullsamarbete (Tull) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 03 05 och artikel 03 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 03 05 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/137   
6 0 4 Rymden 
6 0 4 1 Unionens rymdprogram – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 04 02 och artikel 04 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 04 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 0 9 Inre marknaden, innovation och digitaliser ing – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omfattas av övriga delar av kapite l 6 0, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN 
6 1 0 Regional utveckling och sammanhållning 
6 1 0 0 Europeiska regionala utvecklingsf onden – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att behandla inkomst er avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar av försk ott och 
finansiella korrigeri ngar . 
Denna punkt är även avsedd för inkomste r som härrör från slutf örandet av det närmast föregåe nde Europeiska 
regionala utvec klingsf onden. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 05 02 och 
artikel 05 01 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 05 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/138                                                                                                                                         17.3.2021   
6 1 0 1 Sammanhållningsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att behandla inkomst er avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar av försk ott och 
finansiella korrigeri ngar . 
Denna punkt är även avsedd för inkomste r som härrör från slutf örandet av Europeiska sammanhållningsf ondens 
närmast föregående program. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 05 03 och 
artikel 05 01 02 i utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 05 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 0 2 Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 05 04 och artikel 05 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 05 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 1 Återhämtning och resiliens 
6 1 1 0 Facili teten för återhämtning och resiliens (inklusive instr umentet för teknis kt stöd) – Inkomste r avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 02 och artikel 06 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/139   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 06 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 1 1 Skyddet av euron mot förfalskningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 03 och artikel 06 01 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 06 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 1 2 EU:s civilskyddsmekanism (RescEU) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 05 och artikel 06 01 04 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Denna punkt är även avsedd för inkomst er som härrör från slutf örandet av det närmast föregående Unionens 
civilskyddsmekanism. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 06 05 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 1 3 Programmet EU för hälsa – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 06 och artikel 06 01 05 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 06 06 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 1 (forts.) 
6 1 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/140                                                                                                                                         17.3.2021   
6 1 1 4 Instr ument för krisstö d inom unionen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 07 och artikel 06 01 06 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 06 07 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 2 Invester a i människor , social sammanhållning och värden 
6 1 2 0 Europeiska socialf onden+ – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att behandla inkomst er avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar av försk ott och 
finansiella korrigeri ngar . 
Denna punkt är även avsedd för inkomster som härrör från slutf örandet av föregån garen Europeiska socialf onden. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 07 02 och 
artikel 07 01 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 07 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 2 1 Erasmus+ – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är även avsedd för inkomster som härrör från slutf örandet av närmast föregående Erasmusprogram. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 03 och artikel 07 01 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/141   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 07 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 2 2 Europiska solidar itetskåren – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 04 och artikel 07 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 07 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 2 3 Kreativa Europa – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 05 och artikel 07 01 04 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 07 05 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 2 4 Rättighete r och värden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 06 och artikel 07 01 05 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 07 06 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 2 (forts.) 
6 1 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/142                                                                                                                                         17.3.2021   
6 1 2 5 Rättslig a frågor – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 07 och artikel 07 01 06 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 07 07 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 1 9 Sammanhållning, resiliens och värden – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omfattas av övriga delar av kapite l 6 1, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ 
6 2 0 Jordbruk och havspolitik 
6 2 0 0 Europeiska garantif onden för jordbr uket – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r som avsatts för Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) som härrör från: 
— Beslut om överensstämmelse i samband med räke nskapsavslutning till förmån för unionens allmänna budget 
avseende utgif ter som finansieras via Europeiska utvec klings- och garantif onden för jordbr uket (garantisektionen) 
under rubrik 1 i budgetramen för 2000–2006 samt EGF J under rubrik 2 i den flerår iga budgetramen för 
perioder na 2007–2013 respektive 2014–2020 liksom under rubrik 3 i den flerår iga budgetramen för perioden 
2021–2027 i enlighet med artiklar na 51 och 52 i förordning (EU) nr 1306/2013. 
— Belopp som återvunnits efter oriktighete r eller försumlighet, inklusive räntor på dessa belopp, särskilt belopp som 
återkrävs efter oriktigheter eller bedräg erier, viten och andra påföljder samt räntor och förverkade säkerhet er, 
depositioner eller garantier i samband med utgif ter som finansierats av Europeiska utvecklings- och garantif onden 
för jordbr uket (garantisektionen) under rubrik 1 i budgetr amen för 2000–2006 samt EGF J under rubrik 2 i den 
flerår iga budgetra men för perioder na 2007–2013 respektive 2014–2020 enligt artiklar na 54 och 55 i Europapar­
lamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013. KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/143   
— Korrigeri ngar som berör överskr idande av betalningsfr ister i enlighet med artikel 40 i den förordningen . 
— Beslut om överensstämmelse i samband med räkenskapsavslutning till förmån för unionens allmänna budget till 
följd av utgif ter som finansieras av den tillfäll iga fonden för omstr ukturer ing av sockerindustr in (fond för 
omstr ukturer ing av sockerindustr in) i gemenskapen som upphörde att gälla den 30 sept ember 2012. 
— Belopp som återvunnits efter oriktighet er eller förbiseenden, inklusive räntor , inkasserade böter och säke rheter , till 
följd av utgif ter som finansieras av den tillfäll iga fonden för omstr ukturer ing av sockerindustr in (fond för 
omstr ukturer ing av sockerindustr in) i gemenskapen. 
— Regleringar av enskilda ärenden som gäller den tilläggsa vgift för mjölk som uppbars och deklarerades av 
medlemsstat erna för sista gången i unionens allmänna budge t för 2016 till följd av mjölkkvotssyst emets 
avskaffande kalenderåret 2015. 
— Återvunna nettobelopp av vilka medlemsstat erna får behålla 20 % enligt artikel 55 i förordning (EU) 
nr 1306/2013. 
I enlighet med artikel 1.3 i förordning (EG) nr 320/2006 och artikel 43 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska dessa 
belopp betraktas som sådana inkomste r avsatta för särskilda ändamål som avses i artikel 21 i budgetf örordningen . 
Eventuella inkomst er som förs upp under denna punkt får använ das som ytterligare anslag under någon av de 
budgetpost er som sorterar under EGF J i utgif tsberäkninge n i avsnitt III ”Kommissionen”. 
Inkomster na under denna punkt beräknas uppgå till 619 000 000 EUR. Vid upprättandet av 2021 års budgetf örslag 
fördes detta belopp upp för finansier ing av budgetbeho ven för åtgä rder under artikel 08 02 05 (punkt 08 02 05 04). 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfäll ig ordning för 
omstr ukturer ing av sock erindustr in i gemenskapen och om ändr ing av förordning (EG) nr 1290/2005 om 
finansier ingen av den gemensamma jordbr ukspolitiken (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42). 
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och över vakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 
347, 20.12.2013, s. 549). 
6 2 0 1 Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r som avsatts för Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling (Ejflu) 
som härrör från: 
— Belopp efter beslut om överensstämmelse i samband med räke nskapsavslutning till förmån för unionens allmänna 
budget i samband med landsby gdens utvec kling som finansieras via Europeiska utvec klings- och garant ifonden för 
jordbr uket (garantisektionen) under rubrik 1 i budgetr amen för 2000–2006 samt EGF J under rubrik 2 i den 
flerår iga budgetr amen för perioder na 2007–2013 respektive 2014–2020 liksom under rubrik 3 i den flerår iga 
budgetr amen för perioden 2021–2027 i enlighet med artiklar na 51 och 52 i förordning (EU) nr 1306/2013. KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/144                                                                                                                                         17.3.2021   
— Belopp avseende återbetalningar av försk ott från Ejflu. 
— Belopp som återvunnits efter oriktighet er och försumlighet, inbegr ipet räntor på dessa belopp, särskilt belopp som 
återkrävs med anledning av oriktighete r eller bedräger ier, viten och andra påföljder samt räntor och förverkade 
säkerhet er i samband med utgif ter som finansierats av (Ejflu) enligt artiklar na 54 och 56 i förordning (EU) 
nr 1306/2013. 
I enlighet med artikel 43 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska dessa belopp anses som sådana inkomste r avsatta för 
särskilda ändamål som avses i artikel 21 i budgetf örordningen . Eventuella inkomster under denna punkt förs upp som 
ytterligare anslag under någon av de budget poster som sorterar under Europeiska garantif onden för jordbr uket i 
utgif tsberäkning en i avsnitt III Kommissionen. 
Inkomster na under denna punkt beräknas uppg å till 75 000 000 EUR. Vid upprättandet av 2021 års budgetf örslag har 
detta belopp förts upp för finansier ing av budgetbeho ven för åtgärder under artikel 08 03 01 (punkt 08 03 01 02). 
Rättslig grund 
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och över vakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 
347, 20.12.2013, s. 549). 
6 2 0 2 Europeiska havs- och fisker ifonden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från återbetalning av oanvänt stöd, 
återbetalningar av försk ott och finansiella korrigeri ngar i samband med Europeiska havs- och fisker ifonden (EHFF) för 
programpe rioder na 2021–2027 och 2014–2020, Europeiska fiskerifonden (EFF) för program perioden 2007–2013 
och Fonden för fiskets utvec kling för program perioden 2000–2006. 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen , upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst under kapitel 08 04 och artikel 08 01 03 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 08 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 2 0 3 Partnerskapsav tal om hållbar t fiske och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/145   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er från fiskea vtal som unionen har förhandlat fram eller avser att förnya eller 
omf örhandla med tredjeland samt unionens aktiva deltagan de i internati onella fisker iorganis ationer vars uppgif t det 
är att sörja för ett långsiktigt bevarande och ett hållbar t utnyttjande av fiskeresurser na i öppna havet. 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen , upphov till ytterligare 
anslag till vilke n budgetpost som helst under kapitel 08 05 i utgif tsberäkningen i avsnitt III ”Kommissionen”. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 08 05 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 2 1 Miljö och klimatpolitik 
6 2 1 0 Fonden för rättvis omställning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplett erande anslag förs upp i posterna under kapitel 09 03 och 
artikel 09 01 02 i utgif tsberäkning en för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 09 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
Referensrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen av den 14 januar i 2020, inrättande 
av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22). 
6 2 1 1 Program för miljö och klimatpolitik – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från återbetalningar av belopp som 
felaktigt betalats ut inom ramen för programmet för miljö och klimatpolitik (Life) för programp erioden 2021–2027 
och program perioden 2014–2020, programmet Life+ för programper ioden 2007–2013 samt eventuella tidigare 
program på miljö- och klimato mrådet. 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen , upphov till ytterligare 
anslag till vilke n budgetpost som helst under kapitel 09 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/146                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 09 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 2 1 2 Lånefaci litet för den offentliga sektor n under mekanismen för en rättvis omställning – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i posterna under kapitel 09 04 och artikel 09 01 03 i 
utgif tsberäkning en för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 09 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 2 9 Natur resurser och miljö – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomst er som inte omfattas av övriga delar av kapitel 6 2, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen . 
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSFÖR VALTNING 
6 3 0 Mig ration 
6 3 0 0 Asyl- och migrationsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 10 02 och artikel 10 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 10 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 1 (forts.) 
6 2 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/147   
6 3 2 Gränsf örvaltning 
6 3 2 0 Fonden för integrerad gränsf örvaltning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i postern a under kapitlen 11 01, 11 02 och 11 03 i utgif tsbe­
räkning en för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 11 02 och kapitel 11 03 i utgif tsberäkningen för 
avsnitt III ”Kommissionen”. 
6 3 9 Mig ration och gränsf örvaltning – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omfattas av övriga delar av kapite l 6 3, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 4 — SÄKE RHET OCH FÖRSV AR 
6 4 0 Säkerhet 
6 4 0 0 Fonden för inre säkerhet – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 12 02 och artikel 12 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 12 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 4 0 1 Kärnkraf tsavvec kling – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSFÖR VALTNING (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/148                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 12 03 och artikel 12 01 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 12 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 4 0 2 Kärnsäker het och avvec kling – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 12 04 och artikel 12 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 12 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 4 1 Försv ar 
6 4 1 0 Europeiska försvarsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i posterna under kapitel 13 02 och 13 03 samt artiklar na 
13 01 01 och 13 01 02 i utgif tsberäkning en för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 13 02 och kapitel 13 03 i utgif tsberäkningen för 
avsnitt III ”Kommissionen”. 
6 4 1 1 Militär rörlighet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KAPITEL 6 4 — SÄKE RHET OCH FÖRSV AR (forts.) 
6 4 0 (forts.) 
6 4 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/149   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 13 04 och artikel 13 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 13 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 4 9 Säkerhet och försv ar – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella inkomster som inte omfa ttas av övriga delar av kapitel 6 4, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 5 — GRANNL ÄNDER OCH OMV ÄRLDEN 
6 5 0 Yttr e åtgärder 
6 5 0 0 Instr umente t för grannskapspolitik , utvec klingssamarbete och internationellt samarbete – Inkomste r avsatta för 
särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 02 och artikel 14 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 14 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 5 0 1 Humanitär t bistånd – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 03 och artikel 14 01 02 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. KAPITEL 6 4 — SÄKE RHET OCH FÖRSV AR (forts.) 
6 4 1 (forts.) 
6 4 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/150                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 14 03 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 5 0 2 Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 04 och artikel 14 01 03 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 14 04 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 5 0 3 Utomeuropeiska länder och territorier – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 05 och artikel 14 01 04 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 14 05 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 5 0 4 Europeiskt instr ument för kärnsäker het                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 06 och artikel 14 01 05 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 14 06 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. KAPITEL 6 5 — GRANNL ÄNDER OCH OMV ÄRLDEN (forts.) 
6 5 0 (forts.) 
6 5 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/151   
6 5 2 Stöd inför anslutning en 
6 5 2 0 Stöd inför anslutningen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 15 02 och artikel 15 01 01 i 
utgif tsberäkningen för avsnitt III. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se även anmärkning arna till kapitel 15 02 i utgif tsberäkninge n för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 5 9 Grannländer och omv ärlden – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomste r som inte omf attas av övri ga delar av kapitel 6 5, och som inte avsatts i 
enlighet med artikel 21 i budge tförordningen . 
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 0 Särskilda bidr ag och återbetalning ar 
6 6 0 0 Bidrag från Eftastat erna – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för bidrag från Eftastat erna på grund av att de deltar ekonomiskt i vissa av unionens 
verksamheter enligt artikel 82 i EES-av talet och protok oll nr 32 till detta. 
Det totala förväntade bidraget beräknas efter den sammanfat tning som i informationssyf te ingår i en bilaga till 
utgif tsberäkningen i avsnitt III ”Kommissionen”. 
Eftastater nas bidrag ska ställas till kommissionens förfogande enligt bestämmelser na i artiklar na 1, 2 och 3 i protok oll 
nr 32 till EES-av talet. 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen förs eventuella inkomster upp på de post er där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Refere nsrättsakter 
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EGT L 1, 3.1.1994, s. 3). KAPITEL 6 5 — GRANNL ÄNDER OCH OMV ÄRLDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/152                                                                                                                                         17.3.2021   
6 6 0 1 Inno vationsf onden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för Innovationsf ondens externa inkomster avsatta för särskilda ändamål. Dessa inkomst er 
härrör från auktioner ing av utsläppsrätter och outnyttjade belopp från den tidigare NER300-f onden i enlighet med 
artiklar na 10 och 10a.8 i direktiv 2003/87/EG. De externa inkomst er avsatta för särskilda ändamål som blir 
tillgängliga under denna punkt är avsedda att täcka alla utgif ter i samband med genomf örandeuppgif ter som utförs av 
kommissionen. 
För budgetå ret 2021 beräknas det preliminär t att ett belopp på 4,6 miljoner EUR kommer att behövas för att 
finansiera bidrage t till utgif ter för personal och administration inom genomf örandeorg anet för innovation och 
transpor tnät som uppstått till följd av organets roll i förvaltning en av innovati onsf onden, som finansieras via punkt 
16 01 02 64. Vad gäller de driftsutgif ter som finansieras via artikel 16 03 01, planeras för budgetå ret 2021 
ansökningsomg ångar för projekt på 900 miljoner EUT inledas under året. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med 
utsläppsrätt er för växthusgaser inom gemenskapen och om ändr ing av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 
25.10.2003, s. 32). 
Refer ensrättsakter 
Kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidssche ma, administration och andra 
aspekt er av auktioner ing av utsläppsrätter för växthusg aser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 
2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen (EUT L 302, 18.11.2010, s. 
1). 
Kommissionens delege rade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplet tering av Europapar­
lamente ts och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovati onsf onden (EUT L 140, 28.5.2019, s. 6). 
Kommissionens beslut av den 25 mars 2020 om deleg ering av förvaltning en av innovati onsf ondens inkomst er till 
Europeiska invester ingsbank en (C(2020) 1892). 
6 6 0 2 Bidrag från Förenade kungariket kopplade till artikel 148 i utträdesavtalet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
7 197 880 726     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för de nettobidrag från Förenade kungariket som följer av betalning ar gjorda i enlighet med 
artikel 148 i avtalet om Förenade konungar iket Storbr itannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och 
Europeiska atome nergigemenskapen. KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.) 
6 6 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/153   
Nett obidraget motsvarar skillnader na mellan de belopp som Förenade kungariket ska betala till EU och de belopp som 
unionen ska betala till Förenade kungari ket. 
Referensdatumen för betalningar från Förenade kungari ket till unionen eller från unionen till Förenade kung ariket som 
görs efter den 31 december 2020 ska vara den 30 juni och den 31 oktober varje år. Betalningar na ska göras i fyra lika 
stora månatliga delbetalningar för betalningar med referen sdatum den 30 juni och i åtta lika stora månatliga 
delbetalningar för betalningar med referensdatum den 31 oktober . Alla betalningar ska verk ställas senast den sista 
arbetsdage n varje månad, med början på referensdatumet eller , om referensdatumet inte är en arbetsdag, den sista 
arbetsdage n före referensdatumet. 
Refere nsrättsakter 
Avtal om Förenade konung ariket Storbr itannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska 
atom energigemenskapen, (EUT L 29, 31.1.2020, s. 7). 
6 6 0 3 Bidrag från Förenade kungariket efter överg ångsper ioden                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för bidrag från Förenade kungari ket för deltagan de i unionens program och verksamh eter efter 
den överg ångsper iod som föreskr ivs i avtalet om Förenade konunga riket Storb ritannien och Nordirlands utträde ur 
Europeiska unionen och Europeiska atome nergigemenskapen. 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen förs eventuella inkomster upp på de post er där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Refere nsrättsakter 
Politisk förklar ing om de framtida förbindelser na mellan Europeiska unionen och Förenade kungari ket (EUT C 384 I, 
12.11.2019, s. 178). 
6 6 1 Solidar itetsmekanismer (särskilda instr ument) 
6 6 1 1 Europeiska fonden för justering för globaliser ingseff ekter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er avsatta för särskilda ändamål som härrör från finansiella korrigeringar och 
återvinning i samband med åtgärder vidtagna av Europeiska fonden för juster ing för globaliser ingseff ekter under 
innevarande flerår iga budgetr am 2021–2027 och den flerår iga budgetr amens föregående program perioder . 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst i Europeiska fonden för justeri ng för globaliser ingseffe kter inom ramen för 
utgif tsberäkningen i detta avsnitt III ”Kommissionen”. KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.) 
6 6 0 (forts.) 
6 6 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/154                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se även anmärkningar na till artiklar na 16 02 02 och 16 02 99 i utgif tsberäkninge n 
för avsnitt III ”Kommissionen”. 
6 6 1 2 Europeiska unionens solidar itetsf ond – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er avsatta för särskilda ändamål som härrör från finansiella korrigeringar och 
återvinning i samband med åtgärder vidtagna av Europeiska unionens solidar itetsfond under innevarande flerår iga 
budget ram 2021–2027 och den flerår iga budget ramens föregående programper ioder . 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst i Europeiska unionens solidar itetsf ond inom ramen för utgif tsberäkningen i 
detta avsnitt III ”Kommissionen”. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se även anmärkning arna till artikel 16 02 01 i utgif tsberäkningen för avsnitt III 
”Kommissionen”. 
6 6 2 Decentr aliser ade organ och byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från decentraliserade organ och byråer. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
6 6 3 Pilotprojekt , förber edande åtgärder, åtgärder inom ramen för kommissionens befogenhe ter samt övriga åtgärder                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från pilotprojekt, förberedande åtgärder , åtgärder inom ramen för 
kommissionens befogenheter och andra åtgä rder . 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n kan denna inkomst leda till att komplett erande anslag förs upp under 
de rubriker på de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.) 
6 6 1 (forts.) 
6 6 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/155   
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomst er som inte omfattas av andra delar av avdelning 6, vilka i enlighet med 
artikel 21 i budgetf örordningen, ska betraktas som inkomst er avsatta för särskilda ändamål och som leder till att 
komplett erande anslag förs upp i de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som gett upphov till motsvarande 
inkomste r, har uppstått. 
6 6 9 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
150 000 000     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdeln ing 6, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 7 — SLUTFÖR ANDE AV UTEST ÅENDE BET ALNINGSKRA V FÖRE 2021 
6 7 0 Slutf örande av utestående betalningskr av före 2021                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 130 000 000 12 576 824 024,57   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från alla utestående betalningskrav utfärdade före 2021 för alla artiklar och 
punkt er i avdelning 6 som fann s upptag na i den kontoplan som gällde fram till den 31 december 2020. KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/156                                                                                                                                         17.3.2021   
AVSN ITT I 
EUR OPA PARL AMENTET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/157   
INK OMSTER 
Europeiska unionens bidrag till att finansiera parlamentets utgif ter för budgetåret 
2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 2 063 521 135 
Egna inkomster – 176 269 000 
Bidrag 1 887 252 135   EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/158                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 80 695 000 81 408 600 82 599 719,— 102,36 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 12 425 000 12 057 800 11 769 050,— 94,72  
Artikel 3 0 0 — Totalt 93 120 000 93 466 400 94 368 769,— 101,34       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 73 087 000 67 037 700 67 799 457,— 92,77 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller återk öp av pensionsrättigheter 10 000 000 10 000 000 7 409 567,— 74,10 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän 10 000 10 000 47 173,— 471,73 
3 0 1 4 Avgifter från Europaparlamentets ledamöter p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 83 097 000 77 047 700 75 256 197,— 90,56  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 176 217 000 170 514 100 169 624 966,— 96,26        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 14 600,—  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 3 715 141,—   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 3 729 741,—        EUR OPA PARL AMENTET  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/159   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , -organ 
och -byråer – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 9 956 672,—   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 9 956 672,—        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten — Inkomster avsatta för särskilda ända­
mål p.m. 4 021 749    
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. 4 021 749 9 956 672,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. 7 392 531   
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 1 367 642,—  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 1 062 266,—  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 289 984,—  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet 2 000 1 000 1 313 538,— 65 676,90  
KAPITEL 3 3 — TOT ALT 2 000 7 393 531 4 033 430,— 201 671,50        
Avdelning 3 — Totalt 176 219 000 181 929 380 187 344 809,— 106,31   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/160                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
80 695 000 81 408 600 82 599 719,—   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens förmåner och immunitet, särskilt artikel 12. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
12 425 000 12 057 800 11 769 050,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
73 087 000 67 037 700 67 799 457,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller återköp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
10 000 000 10 000 000 7 409 567,—   EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/161   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 4, artikel 11.2 och 11.3 samt 
artikel 48 i bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
10 000 10 000 47 173,—   
3 0 1 4 Avgifter från Europaparlamentets ledamöter                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättninga r till Europaparlamentets ledamöter , särskilt bilaga III. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning av institutionens fasta egendom. 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 14 600,—   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/162                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom tillhörande institutionen. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 3 715 141,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
Uppgif ter om utgif ter och inkomster från lån eller hyror eller tillhandahållande av tjänst er under denna punkt ska 
ange s i en bilaga till denna budget. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg - och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , 
-org an och -byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 9 956 672,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
Denna artikel är avsedd för inkomster från återbetalning av sociala utgif ter som har uppk ommit för en annan 
institutions räkning. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/163   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
Denna artikel är avsedd för inkomster från återbetalning av sociala utgif ter som har uppk ommit för en annan 
institutions räkning. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 4 021 749    
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar — Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 7 392 531    
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 367 642,—   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .) 
3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/164                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.2 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 062 266,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
Denna artikel är även avsedd för återbetalning ar från försäkr inga r för tjänst emäns löner vid olycksfall. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 289 984,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
2 000 1 000 1 313 538,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från administrativ verk samhet. 
Uppgif ter om utgif ter och inkomst er från lån eller hyror eller tillhandahållande av tjänst er under denna artikel ska 
ange s i en bilaga till denna budget. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.) 
3 3 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/165   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton 50 000 50 000 1 887,— 3,77  
KAPITEL 4 0 — TOT ALT 50 000 50 000 1 887,— 3,77        
Avdelning 4 — Totalt 50 000 50 000 1 887,— 3,77   EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/166                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
50 000 50 000 1 887,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på 
institutionens konton. EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/167   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 8 760 095,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 8 760 095,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 8 760 095,—    EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/168                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 8 760 095,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen, avsedd för eventuella inkomste r som inte är 
förutsedda inom andra delar av avdelning 6 som ska användas för att tillhandahålla komplett erande anslag avsedda att 
finansiera utgif ter för vilka dessa inkomste r är avsatta. EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/169   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN    
1 0 LED AMÖTER 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 
1 2 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 
1 4 ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 175 558 678 168 336 000 148 520 789,13 
1 6 ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTI­
TUTIONEN 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71  
Avdelning 1 — Totalt 1 100 006 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21      
2 FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH 
DIVERSE DRIFTSUTGIFTER    
2 0 BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAMB AND MED DESSA 231 157 000 228 140 000 251 193 445,67 
2 1 INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT A­
RIER 192 697 500 175 644 000 178 484 367,68 
2 3 LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08  
Avdelning 2 — Totalt 430 561 000 410 618 000 435 900 332,43      
3 UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER 
SOM INSTITUTIONEN UTFÖR    
3 0 SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER 34 610 500 34 151 500 29 515 665,09 
3 2 EXPERTUTLÅ TANDEN OCH INFORMA TION: FÖR VÄRV, 
ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING 149 599 720 131 415 500 122 426 244,56  
Avdelning 3 — Totalt 184 210 220 165 567 000 151 941 909,65      EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/170                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 UTGIFTER PÅ GRUND AV DE SÄRSKILD A UPPGIFTER 
SOM INSTITUTIONEN UTFÖR    
4 0 SÄRSKILD A UTGIFTER FÖR VISSA INSTITUTIONER OCH 
ORGAN 134 000 000 128 000 000 131 155 223,22 
4 2 UTGIFTER FÖR ASSISTENTSTÖD TILL LED AMÖTERNA 209 443 000 207 659 000 192 869 851,15 
4 4 SAMMANTRÄDEN OCH ÖVRIG VERK SAMHET FÖR LED A­
MÖTER OCH FÖRE DETT A LED AMÖTER 500 000 480 000 460 000,—  
Avdelning 4 — Totalt 343 943 000 336 139 000 324 485 074,37      
5 MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PAR­
TIER OCH EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER OCH 
KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE PER­
SONER    
5 0 UTGIFTER FÖR MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLI­
TISKA PARTIER OCH EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER 
OCH KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE 
PERSONER 300 000 285 000   
Avdelning 5 — Totalt 300 000 285 000       
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER 4 500 000 5 151 000 0,— 
10 3 RESER V FÖR UTVIDGNINGEN p.m. p.m. 0,— 
10 4 RESER V FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONS­
POLITIKEN p.m. p.m. 0,— 
10 5 PRELIMINÄRA ANSL AG FÖR FAST EGENDOM p.m. p.m. 0,— 
10 6 RESER V FÖR PRIORITERADE PROJEK T UNDER UTVEC­
KLING p.m. p.m. 0,— 
10 8 EMAS-RESER V p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt 4 500 000 5 151 000 0,—       
TOT ALSUMMA 2 063 521 135 2 038 745 000 1 973 232 523,66   EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/171   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Arvoden och ersättning ar     
1 0 0 0 Arvoden      
Icke-differentierade anslag 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69 107,54 
1 0 0 4 Utgif ter för ordinar ie resor      
Icke-differentierade anslag 67 400 000 65 808 000 65 106 000,— 96,60 
1 0 0 5 Övr iga reseutgif ter      
Icke-differentierade anslag 5 500 000 5 562 000 5 900 000,— 107,27 
1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgif ter      
Icke-differentierade anslag 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16 115,11 
1 0 0 7 Ersättning för utövande av ämbeten      
Icke-differentierade anslag 191 000 190 000 176 226,28 92,27  
Artikel 1 0 0 — Totalt 189 338 273 188 149 000 199 188 853,13 105,20       
1 0 1 Olycksf alls- och sjukf örsäkr ing och andr a sociala åtgärder     
1 0 1 0 Olycksfall s- och sjukf örsäkr ing och andra sociala avgifter      
Icke-differentierade anslag 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55 94,71 
1 0 1 2 Särskilda åtgärder till förmån för funktionshindrade ledamöter      
Icke-differentierade anslag 1 258 000 892 000 430 321,22 34,21  
Artikel 1 0 1 — Totalt 4 077 000 3 950 000 3 100 226,77 76,04       
1 0 2 Övergångsersättning ar      
Icke-differentierade anslag 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89 958,71 
1 0 3 Pensioner     
1 0 3 0 Ålderspensioner (PEAM)      
Icke-differentierade anslag 9 270 000 11 490 000 8 962 229,— 96,68 EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 1 
PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/172                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
1 0 3 (forts .)     
1 0 3 1 Invalidit etspensioner (PEAM)      
Icke-differentierade anslag 171 000 167 000 161 509,45 94,45 
1 0 3 2 Efterlevandepensioner (PEAM)      
Icke-differentierade anslag 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87 95,41 
1 0 3 3 Frivillig pensionsplan för ledamöter      
Icke-differentierade anslag 1 000 1 000    
Artikel 1 0 3 — Totalt 11 401 000 13 634 000 10 992 749,32 96,42       
1 0 5 Språk- och datakurser      
Icke-differentierade anslag 750 000 750 000 400 000,— 53,33  
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 112,22        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a rättigheter     
1 2 0 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 688 256 364 698 190 000 657 194 111,45 95,49 
1 2 0 2 Över tidsersättning      
Icke-differentierade anslag 100 000 150 000 46 000,— 46 
1 2 0 4 Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag 3 000 000 3 010 000 2 560 000,— 85,33  
Artikel 1 2 0 — Totalt 691 356 364 701 350 000 659 800 111,45 95,44       
1 2 2 Ersättning vid förtida avgång     
1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet 
i tjänst ens intresse      
Icke-differentierade anslag 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts.)   
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/173   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
1 2 2 (forts .)     
1 2 2 2 Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssyst em 
för tjänst emän och tillfälligt anställd personal      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 2 2 — Totalt 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89  
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 95,35        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Övr iga anställda och exter na personer     
1 4 0 0 Övr iga anställda — Generalsekretar iatet och politiska grupper      
Icke-differentierade anslag 63 837 727 63 063 000 56 672 946,01 88,78 
1 4 0 1 Övr iga anställda — Säkerhet      
Icke-differentierade anslag 38 084 545 31 622 000 29 319 030,17 76,98 
1 4 0 2 Övr iga anställda — Chauff örer vid general sekretar iatet      
Icke-differentierade anslag 7 444 545 7 266 000 6 173 530,08 82,93 
1 4 0 4 Praktik , utstationerade nationella exper ter, personalutbyt e för 
tjänstemän och studiebesök      
Icke-differentierade anslag 10 130 440 9 337 000 9 084 770,31 89,68 
1 4 0 5 Utgif ter för tolk ning      
Icke-differentierade anslag 48 487 421 48 832 000 43 870 170,— 90,48 
1 4 0 6 Obser vatörer      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 4 0 — Totalt 167 984 678 160 120 000 145 120 446,57 86,39       
1 4 2 Exter na över sättningstjänster      
Icke-differentierade anslag 7 574 000 8 216 000 3 400 342,56 44,89  
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 175 558 678 168 336 000 148 520 789,13 84,60       EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/174                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Utgifte r knutna till personaladministr ation     
1 6 1 0 Utgif ter för rekr ytering      
Icke-differentierade anslag 150 000 163 000 88 822,39 59,21 
1 6 1 2 Utbildning och utveckli ng      
Icke-differentierade anslag 8 115 000 8 127 000 6 158 112,47 75,89  
Artikel 1 6 1 — Totalt 8 265 000 8 290 000 6 246 934,86 75,58       
1 6 3 Åtg ärder till förmån för institutionens personal     
1 6 3 0 Socialt stöd      
Icke-differentierade anslag 867 250 760 000 493 000,— 56,85 
1 6 3 1 Rörlighet      
Icke-differentierade anslag 1 610 000 1 490 000 837 005,32 51,99 
1 6 3 2 Aktivitet er för att främja kontakten mellan anställda samt andra 
sociala aktivitet er      
Icke-differentierade anslag 265 000 252 000 240 000,— 90,57  
Artikel 1 6 3 — Totalt 2 742 250 2 502 000 1 570 005,32 57,25       
1 6 5 Verksamhet som berör samtlig a personer knutna till institu­
tionen     
1 6 5 0 Hälsa och föreb yggande      
Icke-differentierade anslag 1 892 350 1 820 000 1 159 480,— 61,27 
1 6 5 2 Utgif ter för restauranger och personalmatsalar      
Icke-differentierade anslag 750 000 800 000 892 867,53 119,05 EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/175   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
1 6 5 (forts .)     
1 6 5 4 Barnomsorg      
Icke-differentierade anslag 8 655 000 8 440 000 7 307 680,— 84,43 
1 6 5 5 Europaparlamentets bidrag till ackredit erade Europask olor (av 
typ II)      
Icke-differentierade anslag 651 000 626 000 615 000,— 94,47  
Artikel 1 6 5 — Totalt 11 948 350 11 686 000 9 975 027,53 83,48  
KAPITEL 1 6 — TOT ALT 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 77,51        
Avdelning 1 — Totalt 1 100 006 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 96,45   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/176                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER 
1 0 0 Arvoden och ersättning ar 
1 0 0 0 Arvoden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
76 747 273 76 589 000 82 537 681,69   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning en av det arvode som föreskr ivs i ledamotsstadgan. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artiklar na 9 och 10. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 1 och 2. 
1 0 0 4 Utgif ter för ordinar ie resor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
67 400 000 65 808 000 65 106 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att ersätta utgif ter för resa och uppehälle i samband med resor till och från arbetsor tern a och 
övriga tjänst eresor . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
25 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 20. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 10–21 och 24. EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 1 
PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/177   
1 0 0 5 Övr iga reseutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 500 000 5 562 000 5 900 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att ersätta utgif ter för komplett erande resor och utgif ter för resor i den medlemsstat där 
ledamot en valts. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 20. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 22 och 23. 
1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
39 500 000 40 000 000 45 468 945,16   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med ledamötern as parlamentar iska verksamhet, i enlighet med de 
ovannämnda artiklar na i tilläm pningsf öreskr ifterna för Europaparlamentet s ledamotsstadga. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
170 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 20. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 25–28. 
1 0 0 7 Ersättning för utövande av ämbet en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
191 000 190 000 176 226,28   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts .) 
1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/178                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka de fasta ersättningarna för uppehälle och representation i samband med att Europapar­
lamente ts talman utför sina uppgif ter. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 20. 
Beslut av Europaparlamentet s presidium av den 17 juni 2009. 
1 0 1 Olycksfalls- och sjukf örsäkr ing och andr a sociala åtgärder 
1 0 1 0 Olycksfalls- och sjukf örsäkr ing och andra sociala avgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 819 000 3 058 000 2 669 905,55   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka olycksfallsf örsäkr ing, ersättning för ledamöt ernas läkark ostnader samt försäkr ing mot 
stöld och förlust av ledamöt ernas personliga tillhör ighete r och ägodelar . 
Det är även avsett att täcka försäkr ing av och bistånd till ledamöter na i samband med hemsändning under en 
tjänst eresa, som en följd av en allvarlig sjukdom eller en olycka eller vid oförutsedda händelser som gör att resan inte 
kan fortsätta som planerat. Biståndet omfattar anordnandet av hemtranspor ten och betalning av kostnader na i 
samband med detta. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
200 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artiklar na 18 och 19. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 3–9 och 29. 
Gemensamma regler om olycksfallsf örsäkr ing och arbetssjukdomsf örsäkr ing för tjänstemän vid Europeiska unionen. 
Gemensamma regler om sjukf örsäkr ing för tjänst emän i Europeiska gemen skaper na. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts .) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 7 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/179   
Kommissionens beslut om allmänna genomf örandebestämmelser för ersättning för läkark ostnader . 
1 0 1 2 Särskilda åtgärder till förmån för funktionshindrade ledamöter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 258 000 892 000 430 321,22   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka vissa nödvändig a utgif ter för stöd till en grav t funktionshindrad ledamot. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artikel 30. 
1 0 2 Övergångsersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 010 000 19 300 000 19 270 101,89   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka finansier ingen av den överg ångsersättning som utbetalas då ledamotens mandat 
upphör . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 13. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 45–48 och 77. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts .) 
1 0 1 (forts.) 
1 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/180                                                                                                                                         17.3.2021   
1 0 3 Pensioner 
1 0 3 0 Ålderspensioner (PEAM)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 270 000 11 490 000 8 962 229,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning en av en ålderspension efter det att en ledamots mandat upphör t. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
150 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artikel 75. Bilaga III till bestämmelser na för 
kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöt er (PEAM). 
1 0 3 1 Invaliditetspensioner (PEAM)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
171 000 167 000 161 509,45   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning en av pension i händelse av att en ledamot blir invalidiserad under 
mandattiden. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamente ts ledamotsstadga, särskilt artikel 75. Bilaga II till bestämmelser na för 
kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöt er (PEAM). 
1 0 3 2 Efterlevandepensioner (PEAM)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 959 000 1 976 000 1 869 010,87   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/181   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning en av efterlevandepension eller barnpension i händelse av att en ledamot 
eller f.d. ledamot avlider . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
15 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadg a, särskilt artikel 75. Bilaga I till bestämmelser na för 
kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöt er (PEAM). 
1 0 3 3 Frivillig pensionsplan för ledamöt er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 000 1 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka institutionens andel av den frivilliga tilläggspensionsplanen för ledamöt erna. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
500 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 27. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artikel 76. Bilaga VII till bestämmelser na för 
kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöt er (PEAM). 
1 0 5 Språk- och datakurser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
750 000 750 000 400 000,—   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts .) 
1 0 3 (forts.) 
1 0 3 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/182                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för språkkurser och datakurser för ledamöt erna. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artikel 44. 
Beslut av Europaparlamentet s presidium av den 23 oktobe r 2017 om språk - och datakurser för ledamöt erna. 
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
1 2 0 Löner och andr a rättigheter 
1 2 0 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
688 256 364 698 190 000 657 194 111,45   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att främst täck a följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot sjukdom, olycksfall och yrke ssjukdom samt andra sociala avgifter. 
— Schablon ersättningar för övertid. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Reseutgif ter för tjänst emän eller tillfäll igt anställda, för medf öljande och för personer gentemot vilka 
försör jningsplikt föreligger , från anställningsor ten till urspr ungsor ten. 
— Effek tern a av de justeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på löner na och den del av ersättninge n som överf örs till ett 
annat land än anställningslandet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
Detta anslag är även avsett att täcka försäkr ingspremier avseende ”oly cksfall i samband med idrottsutö vning” för 
personer som utnyttjar Europaparlamente ts spor t- och idrottsanläggning i Bryssel, Luxemburg och Strasbourg. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
EUR 450 000. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER (forts .) 
1 0 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/183   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
1 2 0 2 Över tidsersättning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 150 000 46 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för betalning av övertid enligt de villk or som föreskr ivs i ovannämnda bestämmelser . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
1 2 0 4 Rättighete r vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 000 3 010 000 2 560 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag och flyttk ostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta 
bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänsten och 
bosätte r sig på en annan ort. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/184                                                                                                                                         17.3.2021   
— Tillfälli ga traktamente n för tjänst emän och tillfäll igt anställda som kan påvisa att de måst e byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. 
— Ersättningar om en provan ställd tjänsteman avsk edas på grund av uppenbar olämplighet. 
— Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. 
— Skillnaden mellan de avgif ter som kontraktsanställda betalat till ett pensionssystem i en medlemsstat och de 
avgifter som ska betalas till unionens pensionssystem vid omvandling av ett kontrakt. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
1 2 2 Ersättning vid förtida avgång 
1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet i tjänst ens intresse                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 560 000 3 038 000 1 840 407,81   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar 
— till tjänstemän som står till förfo gande till följd av en nedskär ning av antalet tjänster vid institutionen, 
— till tjänstemän som beviljats ledighet av organisat oriska skäl i samband med rekr yter ing av personer med ny 
sakkunskap till institutionen, 
— till tjänst emän och tillfäll igt anställda hos de politiska grupper na som innehar en tjänst i lönegrad AD 16 och AD 
15 och som pensionerats i tjänst ens intresse. 
Det är också avsett att täcka arbetsgivara vgifter för sjukf örsäkr ingen och effekten av de korrigeringsk oeff icient er som 
tilläm pas för dessa ersättningar (med undantag av de mottagare som avses i artikel 42c i tjänst eföreskr iftern a som inte 
omf attas av korrigeringsk oeffi ciente r). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/185   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41, 42c och 50 och bilaga IV samt 
artikel 48a i anställningsvillk oren för övri ga anställda. 
1 2 2 2 Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssyste m för tjänst emän och tillfäll igt anställd personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättningar som ska utbetalas enligt tjänstef öreskr ifterna eller rådets förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2689/95 
och förordning (EG, Euratom) nr 1748/2002. 
— Arbetsgivaravgi ften för ersättningsmottagar nas sjukf örsäkr ing. 
— Effek ten av de korrigeringsk oeff icient er som tillämpas för diverse ersättningar . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artiklar na 64 och 72. 
Rådets förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2689/95 av den 17 november 1995 om vidtag ande av särskilda åtgärder 
vid avgång från tjänsten för tillfälligt anställda vid Europeiska gemenskaper na med anledning av Öste rrikes, Finlands 
och Sver iges anslutning (EGT L 280, 23.11.1995, s. 4). 
Rådets förordning (EG, Eurat om) nr 1748/2002 av den 30 sept ember 2002 om införande, inom ramen för 
moder niser ingen av institutionen, av särskilda åtgä rder när det gäller definitiv avgång från tjänsten för tjänstemän vid 
Europeiska gemenskapen som är fast anställda vid Europaparlamentet och tillfäll igt anställda i Europaparlamentets 
politiska grupper (EGT L 264, 2.10.2002, s. 9). EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 2 (forts.) 
1 2 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/186                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 
1 4 0 Övr iga anställda och exter na personer 
1 4 0 0 Övr iga anställda — Generalsekretar iatet och politiska grupper                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
63 837 727 63 063 000 56 672 946,01   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsaklig en avsett att täck a följande utgif ter: 
— Löner , inklusive ersättninga r och bidrag, till övriga anställda, bland annat kontraktsanställda och särskilda rådgivare 
(enligt anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen), arbetsgivara vgifter till olika socialf örsäk­
ringssyst em, i huvudsak till EU institutioner na, samt effekt erna av de korrigeringsk oeff icient er som tillämpa s på 
löner till dessa anställda. 
— Anställninge n av tillfäll igt inhyrd personal. 
— Faktur or som utfärdas av byrån för löneadministration och individuella ersättning ar för anställning av personal för 
hanteri ng av administrativa ärenden avseende Europaparlamentets anställda (i synnerhet arbetslöshetsersättning, 
pensionsrättighet er, m.m.). 
Detta anslag täck er inte utgif ter för: 
— Övr iga anställda som tjänstg ör vid generaldirektorat et för säkerhet och som ansvarar för personers och varors 
säkerhet , informationssäker het och riskbedömning. 
— Övr iga anställda som tjänstgör som chauff örer vid generalsekretari atet eller ansvarar för samordningen av dessa. 
En del av detta anslag ska användas för rekr ytering av kontraktsanställda med funktionshinder i enlighet med beslut av 
Europaparlamente ts presidium av den 7 och 9 juli 2008. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 200 000 EUR. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen (avdelning arna IV, V och VI). 
Allmänna genomf örandebestämmelser för uttagningsprov och urvalsf örfaranden för rekr yter ing och klassificer ing av 
tjänst emän och övri ga anställda vid Europaparlamentet, i kraf t sedan den 17 oktober 2014. 
1 4 0 1 Övr iga anställda — Säkerhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
38 084 545 31 622 000 29 319 030,17   EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/187   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsakligen avsett att täcka följande utgif ter för övriga anställda som tjänstgör vid general di­
rekt orate t för säke rhet och som ansvarar för personers och varors säkerhet, informationssäker het och riskbedömning: 
— Löner till kontraktsanställda och kontraktsanställda för övri ga uppgif ter, inklusive ersättning ar och bidrag, samt 
effekterna av de korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på deras löner . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
500 000 EUR. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen (Avdelning 4). 
Allmänna genomf örandebestämmelser för uttagningsprov och urvalsf örfaranden för rekr yter ing och klassificer ing av 
tjänst emän och övri ga anställda vid Europaparlamentet (beslut av Europaparlamente ts general sekreterare av den 
17 oktobe r 2014). 
1 4 0 2 Övr iga anställda — Chauff örer vid generalsekretar iatet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 444 545 7 266 000 6 173 530,08   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsaklige n avsett att täcka följande utgif ter för övriga anställda som tjänstgör som chauff örer vid 
generalsekretar iatet eller ansvarar för samordningen av dessa: 
— Löner till kontraktsanställda och kontraktsanställda för övri ga uppgif ter, inklusive ersättning ar och bidrag, samt 
effekterna av de korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på deras löner . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen (Avdelning 4). 
Allmänna genomf örandebestämmelser för uttagningsprov och urvalsf örfaranden för rekr yter ing och klassificer ing av 
tjänst emän och övri ga anställda vid Europaparlamentet (beslut av Europaparlamente ts general sekreterare av den 
17 oktobe r 2014). EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.) 
1 4 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/188                                                                                                                                         17.3.2021   
1 4 0 4 Praktik, utstationerade nationella exper ter, personalutbyt e för tjänst emän och studiebesök                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 130 440 9 337 000 9 084 770,31   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättning till praktikant er med akademisk examen (stipendier), inbegr ipet eventuella hushållstillägg. 
— Resek ostnader för praktikant er. 
— Extra utgif ter direkt knutna till deras funktionshinder . 
— Kostnader för sjukf örsäkr ing och olycksfallsf örsäkr ing för praktikanter . 
— Kostnader för anordnandet av informationsmöt en eller utbildning för praktikanter . 
— Utbetalning av ett bidrag till kommittén för Rober t Schuman-prak tik. 
— Utgif terna för personalutbyt e mellan Europaparlamentet och de offentlig a förvaltning arna i medlemsstater na, 
kandidatländer na eller internati onella organisationer som särskilt anges i regelverk et. 
— Utgif ter i samband med utstationer ing av nationella exper ter vid Europaparlamentet, i synnerhet deras ersättninga r 
och resek ostnader . 
— Utgif ter i samband med utstationer ing av nationella exper ter vid Europaparlamentet, i synnerhet deras ersättninga r 
och resek ostnader . 
— Ersättning för studiebesök och stipendier . 
— Org anisationen av utbildningsåtgär der för konfer enstolkar och översättare, bland annat i samarbet e med 
tolkskolor na och de universitet som tillhandahåller översättar utbildningar , liksom stipendier till utbildning och 
vidareutbildning av tolkar och översättare, inköp av under visningsmateri el samt utgif ter i samband härmed. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
Rättslig grund 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 7 mars 2005 om bestämmelser om utlåning av tjänstemän vid 
Europaparlamente t och tillfäll igt anställda vid de politiska grupper na till nationella eller motsvarande organ och 
internationella organisati oner . 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 4 maj 2009 om bestämmelser för utstationer ing av nationella exper ter 
vid Europaparlamentet . 
Beslut av Europaparlamentets generalsekreterar e av den 18 juni 2019 om intern a bestämmelser om 
praktiktjänstgö ring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretar iat. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/189   
1 4 0 5 Utgif ter för tolkning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
48 487 421 48 832 000 43 870 170,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Ersättningar och liknande arvoden, socialf örsäkr ingsavgif ter, resek ostnader och andra kostnader för 
konferenst olkar som Europaparlamentet rekr yterar till möten som organiseras av Europaparlamentet, för sina 
egna eller för andra institutioners eller organs behov , och under vilka ett tillräck ligt stor t antal fast och tillfäll igt 
anställda tolkar vid Europaparlamentet inte har möjlighet att tjänstg öra. 
— Utgif ter för konfe rensoperatörer , konfer ensteknik er och konfe rensadministratörer för ovannämnda möte n under 
vilka ett tillräck ligt stor t antal tjänst emän vid parlament et, tillfällig t anställda eller andra anställda inte kan 
tjänstgöra . 
— Utgif ter i samband med tjänster som tillhandahålls Europaparlamente t av tolkar från andra regionala, nationella 
eller internationella institutioner . 
— Utgif ter i samband med tolkningsrelaterad verksamhet, särskilt förberedelser inför sammanträden och 
tolkutbildning samt urval av tolkar. 
— Avgifter som betalas till kommissionen för förvaltning en av betalning arna till konfer enstolkarn a. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
2 600 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
Avtal om arbetsf örhållanden och ekonomisk ersättning för kontraktsanställda konfe renstolkar (och dess tillämpning s­
föreskr ifter) fastställt den 28 juli 1999, med kommentarer av den 13 oktober 2004 och reviderat den 31 juli 2008. 
1 4 0 6 Obser vatörer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/190                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a betalningen av utgif ter för obser vatörer , i enlighet med artikel 13 i Europaparlamentets 
arbetsordning. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
1 4 2 Exter na över sättningstjänster                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 574 000 8 216 000 3 400 342,56   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka översättning, redigeri ng, maskinskr ivning, kodning och teknis k assistans som utförs av 
utoms tående. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
50 000 EUR. 
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 
1 6 1 Utgifter knutna till personaladministr ation 
1 6 1 0 Utgif ter för rekr yter ing                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 163 000 88 822,39   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för organisationen av de uttagningspro v som föreskr ivs i artikel 3 i beslut 2002/621/EG samt rese- och 
traktamentsutgif ter för de sökande i samband med anställningsinte rvjuer , 
— Utgif ter för att organisera förfarandena för att välja ut anställda. 
I fall som berättigas av verksamheten och efter att ha rådfråg at byrån för uttagningspro v för rekr ytering av personal får 
detta anslag användas för uttagningsprov som organiseras i parlamente ts egen regi. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.) 
1 4 0 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/191   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemännen vid Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och artikel 33 samt bilaga 
III. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningspro v för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53) och beslut 
2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
skall organiseras och fung era (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 6 1 2 Utbildning och utveckling                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 115 000 8 127 000 6 158 112,47   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka utgif ter för utbildning för att förbättra personalens kompet ens och förbättra institutionens 
prestationer och effektivitet, t.ex. via språkkurser för de officiella arbetsspråke n. 
Det är även avsett att täcka utgif ter för andra kurser för ledamöter na. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
1 6 3 Åtg ärder till förmån för institutionens personal 
1 6 3 0 Socialt stöd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
867 250 760 000 493 000,—   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 1 (forts.) 
1 6 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/192                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Inom ramen för en interi nstitutionell politik som gynnar personer med funktionshinder och omf attar kategori erna 
— tjänst emän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst, 
— makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst, 
— barn för vilka försör jningsplikt föreligger enligt tjänst eföreskr ifterna,  
inom budget ens ramar och sedan eventuella nationella rättighete r i anting en uppehållslandet eller urspr ungslandet 
ej längre kan utnyttjas, ersättning för andra nödvändig a utgif ter än läkar utgif ter som är en följd av handikappet, 
som är välgr undade och som inte ersätts genom det gemensamma sjukf örsäkr ingssyst emet. 
— Insatser till förmån för tjänst emän och andra anställda som befinner sig i en särskilt svår situation. 
— Beviljande av ett bidrag till personalk ommittén och till mindre utgif ter till socialt stöd. Personalk ommitténs bidrag 
till eller del av utgif tern a för deltagare i sociala verksamheter kommer att använ das för att finansiera verksamhet 
som har en social, kulturell eller språklig dimension, men det kommer inte att utgå några bidrag till enskilda 
anställda eller deras familjer . 
— Annan verksamhet av social karaktär på institutionell och interi nstitutionell nivå till förmån för tjänst emän, övriga 
anställda och pensionärer , 
— Finansier ing av särskilda rimliga anpassningsåtgärder eller utgif ter för medicinsk eller social utredning för 
tjänst emän och övriga anställda med funktionsnedsättning som håller på att rekr yteras eller som kräver 
anpa ssning till följd av händelser som inträffat under deras karriär, och praktikanter med funktionsnedsättning 
som håller på att väljas ut i enlighet med artikel 1d i tjänstef öreskr ifterna, i synnerhet personlig assistans på 
arbetsplatsen, inbegr ipet i samband med transpor t eller under tjänst eresor . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
70 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 1d, artikel 9.3 tredje stycket och 
artikel 76. 
1 6 3 1 Rörlighet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 610 000 1 490 000 837 005,32   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/193   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna i samband med rörlighetsplanen på de olika arbetsor tern a. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
1 6 3 2 Aktivit eter för att främja kontakten mellan anställda samt andra sociala aktivitet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
265 000 252 000 240 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att uppmuntra och finansiellt stödja varje initiativ som har till syfte att främja den sociala 
sam varon mellan anställda av olika nationalitet er, i form av bidrag till personalens klubbar och spor t- och 
kulturaktivit eter, samt bidra till att täck a omk ostnader na i samband med ett permanent fritidscentr um (för 
kulturaktivit eter och idrottsverksamhet, andra fritidsaktivitet er, en restaurang). 
Dessutom ska det täcka ekonomiska bidrag till sociala aktivitet er institutioner na emellan. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
600 000 EUR. 
1 6 5 Verksamhet som berör samtlig a personer knutna till institutionen 
1 6 5 0 Hälsa och förebygg ande                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 892 350 1 820 000 1 159 480,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka driftsutgif ter för läkar tjänst erna, tjänst en för administrer ing av sjukfrån varo, enhet en för 
riskföreb yggande arbete och välbefi nnande på arbetsplatser na och enhete n för lika möjligheter , inkluder ing och 
mångfald i Bryssel, Luxemburg och Strasbourg, inbegr ipet läkark ontroller , inköp av mate riel, farmaceutiska produkter 
samt utgif ter för läkar undersökningar , särskilt inom ramen för företagshälsovården, läkarbesök i samband med 
anställning, regelbundna läkar - och hälsok ontroller för säke rhetsrelaterade tjänster och tjänster med specifika risker , 
medicinska sakkunnigutlåtanden, ergonomi, utgif ter för invaliditetsk ommittén s verksamhet, skiljef örfaranden och 
exper tutlåtanden, samt utgif ter för tjänst er som tillhandahålls av utoms tående exper ter och paramedicinsk personal, 
som bedöms nödvändig a av den medicinska personalen. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/194                                                                                                                                         17.3.2021   
Det ska också täcka utgif ter för inköp av vissa arbetshjälpmedel som bedöms nödvändiga av medicinska skäl samt 
utgif ter för medicinska och paramedicinska tjänsteleverant örer eller tjänst eleverantör er på korttidsvikar iat. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artiklar na 33 och 59 samt artikel 8 i bilaga II. 
1 6 5 2 Utgif ter för restaurange r och personalmatsalar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
750 000 800 000 892 867,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för restaurang er och personalmatsalar vid officiella evenemang och möten på 
hög nivå och vissa sociala åtgärde r som Europaparlamentet har godkänt. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
1 6 5 4 Barnomsorg                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 655 000 8 440 000 7 307 680,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europaparlamente ts andel av de samlade organisatori ska utgif tern a och utgif tern a för 
tjänst er inom den interna barnomsorge n och av utgif tern a för de platser som är reser verade i extern a daghem, med 
vilka man ingått avtal. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
3 300 000 EUR. 
1 6 5 5 Europaparlamentets bidrag till ackr editerade Europask olor (av typ II)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
651 000 626 000 615 000,—   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 5 (forts.) 
1 6 5 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/195   
Anmärkning ar 
Genomf örande av kommissionens beslut C(2013) 4886 av den 1 augusti 2013 om inledande av tilläm pningen av 
EU-bidrag et till av Europask olor nas styrelse ackr editerade skolor i propor tion till antalet inskr ivna barn till 
EU-anställda och om upphä vande av kommissionens beslut K(2009) 7719 av den 14 oktober 2009, ändrat genom 
kommissionens beslut K(2010) 7993 av den 8 december 2010 (EUT C 222, 2.8.2013, s. 8). 
Detta anslag är avsett att täcka Europaparlamentets bidrag till Europask olor av typ II, ackredit erade av Europask olor nas 
styrelse, eller återbetalning av det bidrag som betalats av kommissionen på Europaparlamente ts vägnar till 
Europask olor av typ II, ackre diterade av Europask olor nas styrelse. Det ska täck a kostnader na för barn till Europapar­
lamente ts tjänst emän som är inskr ivna vid dessa skolor . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 5 (forts.) 
1 6 5 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/196                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Byggnader     
2 0 0 0 Hyror      
Icke-differentierade anslag 26 301 000 33 291 000 29 006 950,47 110,29 
2 0 0 1 Årliga leasinga vgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 30 990 016,—  
2 0 0 3 Fastighetsf örvärv      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 7 Uppf örande av byggnader och inredning av lokaler      
Icke-differentierade anslag 96 927 000 82 730 000 90 508 522,14 93,38 
2 0 0 8 Särskild fastighetsf örvaltning      
Icke-differentierade anslag 5 607 000 5 429 000 4 638 553,38 82,73  
Artikel 2 0 0 — Totalt 128 835 000 121 450 000 155 144 041,99 120,42       
2 0 2 Utgifte r rörande byggnader     
2 0 2 2 Underhåll, skötsel, drift och lokalvård av byggnader      
Icke-differentierade anslag 67 790 000 64 180 000 62 863 456,11 92,73 
2 0 2 4 Energif örbr ukning      
Icke-differentierade anslag 17 580 000 16 100 000 15 726 721,16 89,46 
2 0 2 6 Säkerhet och övervakning av byggnader      
Icke-differentierade anslag 16 030 000 23 750 000 16 705 207,36 104,21 
2 0 2 8 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 922 000 2 660 000 754 019,05 81,78  
Artikel 2 0 2 — Totalt 102 322 000 106 690 000 96 049 403,68 93,87  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 231 157 000 228 140 000 251 193 445,67 108,67       EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED DESSA   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/197   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Databehandling och telekommunik ationer     
2 1 0 0 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande operativ 
verks amhet      
Icke-differentierade anslag 29 326 000 29 545 500 28 764 464,69 98,09 
2 1 0 1 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande verk sam­
het – Infrastr uktur      
Icke-differentierade anslag 30 104 000 25 409 000 23 534 285,34 78,18 
2 1 0 2 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande verk sam­
het – Allmänt användarstöd      
Icke-differentierade anslag 14 136 000 12 870 000 12 091 037,99 85,53 
2 1 0 3 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande verk sam­
het – IKT-tillämpn ingar      
Icke-differentierade anslag 29 821 000 26 840 000 20 326 119,48 68,16 
2 1 0 4 Databehandling och telek ommunikationer – Invest eringar i 
infrastr uktur      
Icke-differentierade anslag 20 361 000 15 487 000 26 278 868,38 129,06 
2 1 0 5 Databehandling och telek ommunikationer – Invest eringar i 
projekt      
Icke-differentierade anslag 31 973 000 25 981 000 33 176 490,40 103,76  
Artikel 2 1 0 — Totalt 155 721 000 136 132 500 144 171 266,28 92,58       
2 1 2 Inventar ier      
Icke-differentierade anslag 5 910 000 7 400 000 7 571 521,18 128,11 
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 26 467 500 27 923 500 23 376 896,50 88,32 
2 1 6 Transpor t av ledamöter , andr a personer och mater iel      
Icke-differentierade anslag 4 599 000 4 188 000 3 364 683,72 73,16  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 192 697 500 175 644 000 178 484 367,68 92,62       EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/198                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och andr a förbr ukningsar tiklar      
Icke-differentierade anslag 1 366 000 1 413 000 1 253 104,27 91,74 
2 3 1 Utgifte r i samband med finansiella transaktioner      
Icke-differentierade anslag 60 000 60 000 35 000,— 58,33 
2 3 2 Rättskostnader och skadestånd      
Icke-differentierade anslag 1 245 000 1 370 000 544 637,— 43,75 
2 3 6 Porto och andr a försändelsekostnader      
Icke-differentierade anslag 221 000 224 000 286 650,45 129,71 
2 3 7 Flyttning ar      
Icke-differentierade anslag 1 860 000 1 830 000 2 655 810,27 142,79 
2 3 8 Övr iga administr ativ a utgifter      
Icke-differentierade anslag 1 692 000 1 674 500 1 207 564,72 71,37 
2 3 9 Emas-aktiviteter , inklusiv e marknadsf öring och kompensation 
för koldioxidutsläpp som orsakas av Europaparlamentet      
Icke-differentierade anslag 262 500 262 500 239 752,37 91,33  
KAPITEL 2 3 — TOT ALT 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08 92,78        
Avdelning 2 — Totalt 430 561 000 410 618 000 435 900 332,43 101,24   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/199   
Anmärkning ar 
Eftersom försäkr ingsbolagen har upphör t med sin risktäckn ing, måste risken vad gäller konflikter på arbetsmarknaden 
och terroristattack er mot Europaparlamentets bygg nader täcka s via unionens allmänna budget . 
Anslag en under denna avdelnin g täck er alla kostnader för skador orsakade av konflikter på arbetsmarknaden och 
terroristattack er. 
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA 
2 0 0 Byggnader 
2 0 0 0 Hyror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
26 301 000 33 291 000 29 006 950,47   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för hyror för de byggnader eller delar av byggnader som Europaparlamentet 
utnyttjar . 
Detta anslag täck er också fastighetsskatt. Hyran är uträknad för tolv månader och utifrån existerande kontrakt eller 
kontrakt som är under utarbetande, där det normalt förek ommer indexer ing i förhållande till levnadsk ostnader och 
byggkostnader . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
3 000 000 EUR. 
Finansiella bidrag från medlemsstat erna eller deras offentlig a organ eller enheter i form av finansier ing eller 
återbetalning av kostnader och utgif ter i förbindelse med förvärv eller utnyttjande av mark eller byggnader , eller 
utgif ter i förbindelse med institutionens infrastr uktur , ska betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda 
ändamål enligt artikel 21.2 i budgetf örordningen . 
2 0 0 1 Årlig a leasinga vgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 30 990 016,—   EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/200                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka årliga leasinga vgifter för byggnader eller delar av byggnader utifrån exister ande kontrakt 
eller kontrakt som är under utarbetande. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
50 000 EUR. 
Finansiella bidrag från medlemsstat erna eller deras offentlig a organ eller enheter i form av finansier ing eller 
återbetalning av kostnader och utgif ter i förbindelse med förvärv eller utnyttjande av mark eller byggnader , eller 
utgif ter i förbindelse med institutionens infrastr uktur , ska betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda 
ändamål enligt artikel 21.2 i budgetf örordningen . 
2 0 0 3 Fasti ghetsf örvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka förvärv av fastigheter . Bidrag beträffande mark och färdigställande av denna kommer att 
ges i enlighet med budget förordningen . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
810 000 EUR. 
Finansiella bidrag från medlemsstat erna eller deras offentlig a organ eller enheter i form av finansier ing eller 
återbetalning av kostnader och utgif ter i förbindelse med förvärv eller utnyttjande av mark eller byggnader , eller 
utgif ter i förbindelse med institutionens infrastr uktur , ska betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda 
ändamål enligt artikel 21.2 i budgetf örordningen . 
2 0 0 7 Uppf örande av byggnader och inredning av lokaler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
96 927 000 82 730 000 90 508 522,14   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/201   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— kostnader na för uppf örande av bygg nader (byggnadsarbeten , utgif ter för konsultar voden, inredning och utrustning 
som är nödvändig för ibruktag andet och alla dithörande utgif ter), 
— kostnader na för inredningsarbete n och andra utgif ter med anknytn ing till dessa och särskilt arvoden till arkitek ter 
eller ingenjörer . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
472 000 EUR. 
Finansiella bidrag från medlemsstat erna eller deras offentlig a organ eller enheter i form av finansier ing eller 
återbetalning av kostnader och utgif ter i förbindelse med förvärv eller utnyttjande av mark eller byggnader , eller 
utgif ter i förbindelse med institutionens infrastr uktur , ska betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda 
ändamål enligt artikel 21.2 i budgetf örordningen . 
2 0 0 8 Särskild fastighetsf örvaltning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 607 000 5 429 000 4 638 553,38   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för fastighetsf örvaltning som inte är särskilt angivna under de övri ga artiklar na i 
detta kapitel, bland annat 
— förvaltning och hanteri ng av avfall, 
— oblig atori ska inspektioner , kvalite tskontroller , exper tutlåtanden, revisioner , regelö vervakning etc., 
— teknis ka bibliotek et, 
— förvaltningsst öd ( building helpdesk), 
— förvaltning av byggnadsr itning ar och informationslagr ingsmedier , 
— övriga utgif ter. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
268 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 7 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/202                                                                                                                                         17.3.2021   
2 0 2 Utgifter rörande byggnader 
2 0 2 2 Underhåll, skötsel, drift och lokalvård av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
67 790 000 64 180 000 62 863 456,11   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden, utifrån existerande kontrakt, för underhåll , skötsel, drift och lokalvård av 
byggnader (lokaler och teknis k utrustning) som Europaparlamentet hyr eller äger . 
Innan parlament et förnyar eller sluter några avtal ska det med vederbörligt iakttagande av artikel 164 i budgetf ör­
ordning en rådfråga de andra institutioner na om avtalsvillk oren som varje institution har fått (priser, valuta, 
indexreg lering, varaktighet, andra klausuler). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
479 000 EUR. 
2 0 2 4 Energif örbr ukning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 580 000 16 100 000 15 726 721,16   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bland annat utgif ter för förbr ukningen av vatten , gas, elektr icite t och värme. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
150 000 EUR. 
2 0 2 6 Säke rhet och övervakning av bygg nader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
16 030 000 23 750 000 16 705 207,36   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för bevakning och tillsyn av byggnader som Europaparlamentet utnyttjar på 
de tre vanliga arbetsor terna och av Europaparlamente ts informationsk ontor i unionen samt kontoren i tredjeländer . EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/203   
Innan parlament et förnyar eller sluter några avtal ska det med vederbörligt iakttagande av artikel 164 i budgetf ör­
ordning en rådfråga de andra institutioner na om avtalsvillk oren som varje institution har fått (priser, valuta, 
indexreg lering, varaktighet, andra klausuler). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 000 EUR. 
2 0 2 8 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
922 000 2 660 000 754 019,05   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka försäkr ingspremier . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER 
Anmärkning ar 
När det gäller offentlig upphandling ska institutionen samråda med övriga institutioner om de avtalsvillk or som var 
och en av dem har erhållit. 
2 1 0 Databehandling och telekommunikationer 
2 1 0 0 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande operativ verksamhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
29 326 000 29 545 500 28 764 464,69   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif terna för inköp, hyra, service och underhåll av hårdvara och program vara samt 
kostnader na för externt stöd från serviceenhet er och datak onsultf öretag för löpande operativ verksamh et som är 
nödvändig för att Europaparlamentets it- och telek ommunikationssystem ska fung era väl. Dessa utgif ter omf attar i 
synnerhet data- och telekommunikationscentrets syste m, avdelningar nas informationst eknik och förvaltning en av 
nätet. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.) 
2 0 2 (forts.) 
2 0 2 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/204                                                                                                                                         17.3.2021   
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
302 000 EUR. 
2 1 0 1 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande verk samhet – Infrastr uktur                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 104 000 25 409 000 23 534 285,34   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif terna för inköp, hyra, service och underhåll av hårdvara och program vara samt 
kostnader na för exte rnt stöd från serviceenhet er och datak onsultf öretag för löpande förvaltning och underhåll av 
infrastr uktur för Europaparlamentets it- och telek ommunikationssystem, däribland molntjänst er. Dessa utgif ter 
omf attar i synnerhet infrastr uktur för nätverk, kabeldragning, telek ommunikationer , enskild utrustning samt 
röstningssyste m. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
106 000 EUR. 
2 1 0 2 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande verk samhet – Allmänt användarst öd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
14 136 000 12 870 000 12 091 037,99   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif terna för inköp, hyra, service och underhåll av hårdvara och program vara samt 
kostnader na för externt stöd från serviceenhet er och datak onsultf öretag för löpande allmän användarst ödverksa mhet 
när det gäller Europaparlamentet s it- och telekommunikationssyste m. Dessa utgif ter omfattar stödtjänst er till 
ledamöt erna och andra användare, i synnerhet avseende administrativa och lagstif tningsmässiga tillämpning ar, på 
säkerhets- och skyddsområdet, och kommunikationstilläm pningar . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
15 000 EUR. 
2 1 0 3 Databehandling och telek ommunikationer – Löpande verk samhet – IKT-tillämpning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
29 821 000 26 840 000 20 326 119,48   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts.) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/205   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif tern a för inköp, hyra, service och underhåll av hårdvara och program vara och 
arbete med dessa samt kostnader na för extern t stöd från serviceenheter och datak onsultf öretag för löpande hanteri ng 
av institutionens IKT-tilläm pningar . Dessa utgif ter omf attar i synnerhet tillämpni ngar avsedda för ledamöt erna, 
kommunikationstilläm pningar , säkerhets- och skyddstilläm pningar samt administrativa och lagstif tningsmässiga 
tilläm pningar . 
Anslag et ska också täcka utgif tern a för den IKT-utrustning som finansieras gemensamt inom ramen för det interinsti­
tutionella samarbete t på språk området, i enlighet med de beslut som fattats av den interinstitutionell a kommittén för 
översättning och tolkning. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
6 000 EUR. 
2 1 0 4 Databehandling och telek ommunikationer – Invest eringar i infrastr uktur                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
20 361 000 15 487 000 26 278 868,38   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif terna för inköp, hyra, service och underhåll av hårdvara och program vara samt 
kostnader na för externt stöd från serviceenheter och datak onsultf öretag avseende invest eringar i Europaparlamentets 
it- och telek ommunikationssysteminfr astruktur . Investeringarna omfattar i synnerhet data- och telek ommunikations­
centrets system, nätverken, kabeldragningen samt videok onferenssyst emen. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
105 000 EUR. 
2 1 0 5 Databehandling och telek ommunikationer – Invest eringar i projekt                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
31 973 000 25 981 000 33 176 490,40   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för inköp av hårdvara och program vara samt kostnader na för externt stöd 
från serviceenhet er och datak onsultf öretag för invester ingar i befintliga och nya IKT-projekt. Invester inga rna omfattar 
i synnerhet tillämpning ar avsedda för ledamöt erna, lagstif tningsmässig a, administrativa och finansiella tillämpning ar, 
kommunikationstilläm pningar och säkerhets- och skyddstillämpning ar samt hantering av IKT-tilläm pningar . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts.) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/206                                                                                                                                         17.3.2021   
2 1 2 Inventar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 910 000 7 400 000 7 571 521,18   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll och reparationer av inventar ier, och särskilt inköp av 
ergonomiska kontorsmöbler samt utby te av utnötta och skadade inventar ier och kontor smaskiner . Det är också avsett 
att täcka diverse utgif ter för förvaltning en av Europarlamentets lösa egendom. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
26 467 500 27 923 500 23 376 896,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll, reparationer och förvaltning av teknisk utrustning och tekniska 
installationer , i synnerhet 
— diverse tekni sk utrustning och tekniska installationer , fasta och rörliga, för publicer ing, säkerhet (inklusive 
it-programv ara), restauranger , fastigheter , utbildning av personal, institutionens idrottsanläggning ar osv., 
— utrustning särskilt i tryckeriet, inom telef ontjänsten, i personalmatsalar , i personalbutiker , för säkerhet, för 
konferenst eknik, inom den audio visuella sekt orn osv., 
— specialmateriel (elektronisk, informationst eknisk, elektr isk) och extern a tjänster i samband med denna. 
Detta anslag är även avsett att täcka utgif terna för annonser ing vid återförsäljning och utrang ering av avskriven 
egendom samt utgif ter för teknis kt stöd (konsulttjänster) för de ärenden som kräver extern exper tkunskap. 
Detta anslag ska även täcka utgif terna för transpor t av den utrustning som behövs för att tillhandahålla tekniska 
konfer enstjänster i hela världen när detta begärs av en ledamot, en delega tion, en politisk grupp eller ett organ inom 
Europaparlamente t. Dessa utgif ter inbegr iper transpor tkostnader och alla dithörande administrativa kostnader . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
190 000 EUR. 
2 1 6 Transpor t av ledamöter , andr a personer och mater iel                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 599 000 4 188 000 3 364 683,72   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/207   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med inköp, leasing, underhåll, drift och reparation av fordon 
(fordons- och cykelpark en) och hyra av bilar , taxibilar , bussar och lastbilar , med eller utan förare, inklusive nödvändiga 
försäkr ingar och andra förvaltningsk ostnader . När bilparken ersätts eller när fordon köps, leasas eller hyrs ska företräde 
ges för de bilar som är minst miljöf örorenande, exem pelvis hybr idbilar . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 000 EUR. 
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Anmärkning ar 
När det gäller offentlig upphandling ska institutionen samråda med övriga institutioner om de avtalsvillk or som var 
och en av dem har erhållit. 
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och andr a förbr ukningsar tiklar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 366 000 1 413 000 1 253 104,27   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a inköp av papper , kuver t, kontor smater iel, mat eriel till tryckeri- och dokumentreproduk­
tionsa vdelningarn a osv . samt förvaltningsk ostnader i samband med detta. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
38 000 EUR. 
2 3 1 Utgifter i samband med finansiella transaktioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
60 000 60 000 35 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bankavgif ter (kommissioner , agio och diverse utgif ter) och andra finansiella utgif ter 
inklusive utgif ter i samband med finansier ing av fastighet er. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts.) 
2 1 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/208                                                                                                                                         17.3.2021   
2 3 2 Rättskostnader och skadestånd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 245 000 1 370 000 544 637,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter som domstolen, tribunalen eller nationella domstolar ådömer Europaparlamente t att bära. 
— Utgif ter för advokatbistånd för att representera Europaparlamente t i mål inför unionens och medlemsstater nas 
domst olar samt för juridisk rådgivning eller sakkunnig a till stöd för rättstjänst en. 
— Ersättning för advokatutgif ter i samband med disciplinära och liknande förfaranden. 
— Skadeståndsersättningar och räntek ostnader . 
— Ersättningar överensk omna i samband med förlikningar enligt kapitel 11 i avdelning III i tribunalens 
rättegångsreg ler eller kapitel 7 i avdelning IV i domstolens rättegångsreg ler. 
— Administrativa sanktionsavg ifter från Europeiska datatillsynsmannen. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
2 3 6 Porto och andr a försändelsekostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
221 000 224 000 286 650,45   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för porto, expedition och vidarebef ordran med nationell post eller privata 
budfir mor . 
Det ska också täcka tjänster som tillhandahålls för posthanter ingen. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/209   
2 3 7 Flyttning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 860 000 1 830 000 2 655 810,27   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för flytt- och hanteri ngsarbete som utförs av flyttfi rmor eller av tillfällig 
personal som ställts till förfogande av utomst ående byråer. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
2 3 8 Övr iga administr ativ a utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 692 000 1 674 500 1 207 564,72   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Försäkr ingar som inte uttrycklig en finns under andra punkt er. 
— Inköp och underhåll av tjänst e- och arbetskläder till parlamentsvaktmästare, chauff örer , receptionist er, 
lage rarbetare och flyttkarlar samt till personal vid enheten för besök och seminar ier, Parlamentar ium, 
läkar mottagningen, säkerhetstjänst en, enhet en för fastighetsunderhåll samt till teknik er. 
— Diverse utgif ter för drift och förvaltning, inklusive förvaltningsk ostnader na för byrån för löneadministration och 
individuella ersättningar i samband med tidigare ledamöt ers pensioner , utgif ter för säkerhetsk ontroller av externa 
personer som arbetar i Europaparlamentet s lokaler eller med dess system, samt för inköp av varor eller tjänst er 
som inte specifikt förutsetts i en annan budget post. 
—Diverse inköp i samband med miljöstyr nings- och miljörevisionsordningen s (Emas) verk samheter (informations­
kampanj er m.m.). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
2 3 9 Emas-aktiviteter , inklusiv e marknadsf öring och kompensation för koldioxidutsläpp som orsak as av Europapar­
lamentet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
262 500 262 500 239 752,37   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/210                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med Emas-aktivitet er som syftar till förbättr ing av Europapar­
lamente ts miljöprestanda, inklusive marknadsf öring av dessa aktivitet er samt kompe nsation för koldio xidutsläpp som 
orsakas av Europaparlamentet. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
26 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 3 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/211   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Utgifte r för personalens tjänster esor och resor mellan de tre 
arbe tsor terna      
Icke-differentierade anslag 28 565 000 28 140 000 25 023 507,64 87,60 
3 0 2 Utgifte r för mottagning och representation      
Icke-differentierade anslag 845 500 910 500 693 976,40 82,08 
3 0 4 Diverse utgifter för sammantr äden     
3 0 4 0 Diverse utgif ter för inter na sammanträden      
Icke-differentierade anslag 300 000 300 000 479 862,62 159,95 
3 0 4 2 Sammanträden, kongresser , konferenser och delegationer      
Icke-differentierade anslag 2 780 000 2 671 000 1 582 736,43 56,93 
3 0 4 9 Utgif ter för resebyråtjänst er      
Icke-differentierade anslag 2 120 000 2 130 000 1 735 582,— 81,87  
Artikel 3 0 4 — Totalt 5 200 000 5 101 000 3 798 181,05 73,04  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 34 610 500 34 151 500 29 515 665,09 85,28        
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Exper thjälp      
Icke-differentierade anslag 6 629 500 7 137 000 3 270 718,85 49,34 
3 2 1 Utgifte r för parlamentar iska utredning ar, däribland bibliotek, 
histor iska arkiv , bedömning av vetenskaplig a och tekniska 
alter nativ (Stoa) och Europeiskt vetenskapligt mediecentr um      
Icke-differentierade anslag 9 830 000 9 750 000 6 945 062,02 70,65 
3 2 2 Informationsanskaffning      
Icke-differentierade anslag 3 216 000 2 627 500 3 178 622,53 98,84 
3 2 3 Stöd för demokr ati och stärkande av den parlamentar iska 
kapacit eten i parlament i tredjeländer      
Icke-differentierade anslag 1 400 000 1 335 000 596 105,90 42,58 EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 3 
UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR   
KAPITEL 3 0 — SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER   
KAPITEL 3 2 — EXPERTUTL ÅTANDEN OCH INF ORMA TION: FÖRVÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/212                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
3 2 4 Produktion och spridning     
3 2 4 0 Europeiska unionens officiella tidning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 638 250,69  
3 2 4 1 Digitala och traditionella publikationer      
Icke-differentierade anslag 5 053 000 4 410 000 4 681 880,16 92,66 
3 2 4 2 Utgif ter för publicer ing, information och deltagande i offent liga 
arrangemang      
Icke-differentierade anslag 28 420 000 22 780 000 33 132 241,09 116,58 
3 2 4 3 Europaparlamentets besöks centr um      
Icke-differentierade anslag 31 811 500 21 947 500 12 050 023,02 37,88 
3 2 4 4 Anordnande av gruppbesök, Euroscola-programmet och inb­
judningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater      
Icke-differentierade anslag 33 148 470 31 767 000 28 153 356,64 84,93 
3 2 4 5 Organisation av symposier och seminar ier      
Icke-differentierade anslag 2 902 750 2 957 000 2 401 279,82 82,72 
3 2 4 8 Utgif ter för audiovisuell information      
Icke-differentierade anslag 17 553 500 17 579 500 19 203 325,75 109,40 
3 2 4 9 Informationsutb yte med nationella parlament      
Icke-differentierade anslag 235 000 225 000 95 378,09 40,59  
Artikel 3 2 4 — Totalt 119 124 220 101 666 000 100 355 735,26 84,24       
3 2 5 Utgifte r med anknytning till förbindelsekontor en      
Icke-differentierade anslag 9 400 000 8 900 000 8 080 000,— 85,96  
KAPITEL 3 2 — TOT ALT 149 599 720 131 415 500 122 426 244,56 81,84        
Avdelning 3 — Totalt 184 210 220 165 567 000 151 941 909,65 82,48   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERTUTL ÅTANDEN OCH INF ORMA TION: FÖRVÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING 
(forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/213   
KAPITEL 3 0 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER 
3 0 0 Utgifter för personalens tjänster esor och resor mellan de tre arbetsor terna                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
28 565 000 28 140 000 25 023 507,64   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med resor som företas av personal vid institutionen, utlånade 
nationella exper ter, praktikante r och personal vid de andra europeiska institutioner na eller personal vid internati onells 
institutioner som bjudits in av institutionen mellan anställningsor ten och en av Europaparlamente ts arbetsor ter 
(Bryssel, Luxemburg och Strasbourg) samt i samband med tjänst eresor till annan ort än de tre arbetsor terna. Det ska 
täck a utgif ter för resor , traktamenten och övernattningar samt kompen sationsersättningar na vid obekväm arbetstid. 
Anslag et ska också täcka ytterligare utgif ter (bland annat utgif ter för avbokning av resehandlingar och hotellre ser­
vationer , utgif ter för system et för elektroniska fakturor samt utgif ter för tjänsteresef örsäkr ingar). 
Detta anslag ska också täcka utgif ter för eventuell kompen sation för koldio xidutsläpp i samband med personalens 
tjänst eresor och förflyttningar . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
200 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 71 och artiklar na 11, 12 och 13 i 
bilaga VII. 
3 0 2 Utgifter för mottagning och representation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
845 500 910 500 693 976,40   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter i samband med de mottagningar som institutionen ålagts att anordna, bland annat mottagningarn a i 
förbindelse med bedömning av veten skapliga alternativ (Stoa) och annan framåtsyf tande verksamhet, samt 
parlamentsledamöte rnas representationsutgif ter. 
— Talmannens representationsutgif ter i samband med dennes resor utanf ör arbetsor terna. 
— Representationsutgif ter och bidrag till sekretar iatsutgif ter för talmannens kansli. EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 3 
UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/214                                                                                                                                         17.3.2021   
— Utgif ter för generalsekretar iatets mottagningar och representation, bland annat inköp av gåvor och medaljer för de 
tjänst emän som varit anställda i 15 eller 25 år. 
— Diverse utgif ter i samband med det diplomatiska ceremonielet, exempelvis för flaggor , utställningsh yllor , 
inbjudningsk ort och tryckta meny er. 
— Utgif ter för resa och uppehälle för mycket viktig a personer som besök er parlament et. 
— Utgif ter för viser ingar för Europaparlamentets ledamöter och anställda i samband med officiella resor . 
— Utgif ter för mottagning ar och representation samt övriga specifi ka utgif ter för de ledamöter som utövar ett 
officiell t uppdrag inom Europaparlamentet. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
3 0 4 Diverse utgifter för sammantr äden 
3 0 4 0 Diverse utgif ter för interna sammanträden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
300 000 300 000 479 862,62   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för förfriskningar och andra drycker samt eventuellt en lätt måltid vid 
institutionens sammanträden eller vid interi nstitutionella sammanträden som anordnas inom parlament ets lokaler , 
liksom även förvaltning en av dessa tjänst er. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
3 0 4 2 Sammanträden, kongresser , konfer enser och delegationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 780 000 2 671 000 1 582 736,43   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 0 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER (forts.) 
3 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/215   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka andra utgif ter än de som täcks av kapitel 1 0 och artikel 3 0 0: 
— Utgif ter för anordnandet av sammanträden utanf ör arbetsor terna (utsk otten eller deras delegat ioner , politiska 
grupper), inbegr ipet, där så är lämpligt, representationsutgif ter. 
— Org anisationsutgif ter för de interparlamentar iska delegatio nerna, ad hoc-delegationer na, de gemensamma 
parlamentar ikerk ommitté erna, de parlamentar iska samarbetsk ommittéer na, de parlamentar iska WTO- 
delegatio nerna och den parlamentar iska konferensen om WTO och dess styrk ommitté. 
— Org anisationsutgif ter för delegatio ner till den gemensamma parlamentar iska AVS–EU-f örsamlingen, den 
parlamentar iska församlingen EU–Latinamer ika och den parlamentar iska församlinge n Euronest liksom dessa 
församlingar s organ. 
— Org anisationsutgif ter för den parlamentar iska församlingen för unionen för Medelhavs området, dess utsk ott och 
dess presidium. I dessa utgif ter ingår Europaparlamentets bidrag till budget en för församlinge ns självständiga 
sekretar iat eller de utgif ter som utgör Europaparlamente ts andel av församlingens budget . 
— Medlemsav gifter till intern ationella organisationer , som parlamente t eller ett av dess organ är medlemmar i 
(Interparl amentar iska unionen, sammanslutning en av parlamente ns generalsekreterare och 12+-gr uppen vid 
Interp arlamentar iska unionen). 
— Återbetalning till kommissionen, på grundval av ett tjänst eavtal som under tecknats mellan Europaparlamentet och 
kommissionen, av Europaparlamentets andel för tillverkningsk ostnader för identitetshandling ar (utrustning, 
personal och mat eriel) i enlighet med prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier (artikel 6), 
artikel 23 i tjänstef öreskr ifterna för tjänst emännen vid Europeiska unionen, artiklar na 11 och 81 i anställnings­
villk oren för övriga anställda i Europeiska unionen och rådets förordning (EU) nr 1417/2013 av den 17 december 
2013 om utformningen av de laissez-passer -handling ar som utfärdats av Europeiska unionen (EUT L 353, 
28.12.2013, s. 26). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
3 0 4 9 Utgif ter för reseby råtjänster                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 120 000 2 130 000 1 735 582,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader na för reseby råer som har kontrakt med Europaparlamentet. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
6 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 0 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER (forts.) 
3 0 4 (forts.) 
3 0 4 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/216                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING 
3 2 0 Exper thjälp                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 629 500 7 137 000 3 270 718,85   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för kontrakt med kvalificerade exper ter och forskningsinstitut för utredningar , studier och annan 
forskningsverksam het (workshoppa r, rundabordsk onferenser , exper tpaneler och konferenser), eller tekniskt stöd 
som förutsätt er specifika färdigheter och som utförs för parlament ets organ, utsk ott, delegationer och 
administration. 
— Anskaffning eller hyra av specialiserade informationskällor , såsom specialiserade databaser , därtill knut en litteratur 
eller tekniskt stöd, när detta behövs för att komplett era ovan nämnda exper tkontrakt. 
— Utgif ter för resa och uppehälle samt andra utgif ter i samband härmed för sakkunnig a och andra, inbegr ipet 
personer som har lämnat in framställning ar till Europaparlamente t, som kallas till utsk ottssammanträden, 
delegatio nsmöten, studie- och arbetsgr upper samt workshoppar . 
— Kostnader för spridning av produktern a från parlamentets intern a och externa utredningar samt andra relevanta 
produkter till gagn för institutionen eller allmänheten (särskilt genom publicer ing på internet, interna databaser , 
brosch yrer och publikationer). 
— Utgif ter för att inkalla utomstående personer att delta i det arbete som utförs av organ som disciplinnämnden. 
— Kostnader för specialiserade exte rna tjänsteleverant örers kontroller av att de handlingar som lämnas av sökande till 
en anställning är riktiga. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
50 000 EUR. 
3 2 1 Utgifter för parlamentar iska utredning ar, däribland bibliotek, histor iska arkiv , bedömning av vetensk aplig a och 
tekniska alter nativ (Stoa) och Europeiskt vetenskapligt mediecentr um                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 830 000 9 750 000 6 945 062,02   EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/217   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för GD EPRS och general sekreterarens centrala avdelningars verk samhet, i 
synnerhet följande: 
— Exper thjälp och stöd till Europaparlamentet s utredningsverksamhet (bl.a. artiklar , studier , workshopar , seminar ier, 
rundabordsk onferenser , exper tpaneler och konfer enser) som vid behov kan ske i partnerskap med andra 
institutioner , internationella organisationer , nationella parlaments utredningsa vdelningar och bibliote k, 
tankesme djor , forskningsinstitut och andra kvalif icerade exper ter. 
— Exper thjälp som är specialinr iktad på konsekvensanalyser/och förhands- och efterhandsutvärder ingar, europeiskt 
mer värde och bedömning av veten skapliga och tekniska altern ativ (Stoa) . 
— Inköp eller hyra av böcker, tidskr ifter, tidningar , databaser , mate rial från nyhet sbyråer , samt allt annat 
informationsst öd i olika former till bibliote ket, bl.a. avgifter för copyright, systeme t för kvalitetsf örvaltning, 
arbetsmate rial och tjänster för inbindning och konser vering samt andra relevanta tjänst er. 
— Kostnader för extern a arkiver ingstjänste r (org aniser ing, urval, beskr ivning, överfö ring till olika medier och 
digitaliser ing samt förvärv av primära arkivkällor). 
— Inköp, utveckling, installation, utnyttjande och underhåll av särskild dokumentation för bibliotek och arkiver ing 
samt särskilda mater iel till mediate ket, bl.a. mate riel och elektr iska, elektroniska eller datoriser ade system samt 
mater iel för inbindning och konser vering. 
— Kostnader för spridning av produktern a från parlament ets interna eller extern a utredningar samt andra relevanta 
produkter till gagn för institutionen eller allmänheten (särskilt genom publicer ing på internet, interna databaser , 
brosch yrer och publikationer). 
— Reseersättningar , traktamente n och liknande ersättningar till exper ter och författare som inbjuds att delta i 
presentationer , seminar ier, workshoppa r eller andra liknande evenemang. 
— Deltagande av de avdelningar som ansvarar för bedömning av veten skapliga och tekniska altern ativ (Stoa) i 
verksamh eter som anordnas av vetenskaplig a organ på europeisk eller internationell nivå. 
— Europaparlamentets åtag anden i enlighet med internatio nella och interinstitutionell a samarbetsa vtal, inklusive 
Europaparlamentets bidrag till kostnader na för förvaltningen av unionens histor iska arkiv enligt förordning (EEG, 
Euratom ) nr 354/83. 
— Kostnader na för det nya europeiska veten skapliga mediecentr umet, vars verk samhet står under överinseende av 
parlamente ts panel för framtida vetenskap och tekni k (Stoa) , för att utvec kla gränssnittet mellan parlament et, det 
veten skapliga samfundet och medier na, för att främja nätverksarbete, utbildning och kunskapsspr idning, genom 
till exem pel 
— organisera verk samhete r och täcka utgif ter (inbegr ipet resek ostnader , kost och logi) för att bjuda in jour nalister , 
aktöre r och andra sakkunniga till dessa verk samhete r, 
— inrätta och upprätthålla nätverk i gränssnittet mellan parlamentet, det veten skapliga samfundet och medier na, EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/218                                                                                                                                         17.3.2021   
— anordna seminar ier, konferenser och kurser om aktuell utvec kling och aktuella problem inom vetenskap och 
teknik samt om veten skapsjour nalistiken s beskaffe nhet och effektivitet, 
— utnyttja exper tkunskap och analys från den akademiska världen, medier och/eller andra källor inom veten skap 
och teknik till förmån för beslutsfat tare och allmänheten, 
— göra parlament ets utredning ar och annat relevant mater ial inom vete nskap och tekni k mer allmänt tillgängliga, 
skriftligt, audio visuellt eller på andra sätt, 
— utvec kla teknik och metod er för att öka förmåg an att identifiera och sprida tillförlitlig a källor inom veten skap 
och teknik, 
— stödja installation, moder niser ing och användning av avancerad teknisk utrustning och medietjänst er, till stöd 
för en sådan dialog, 
— utvec kla ett närmare samarbete och mer allmänt, kopplingar mellan Europaparlamentet, relevanta 
medieaktö rer, universitet och forskningscentr um inom detta område, bland annat genom att medier na 
informerar om det europeiska vetenskaplig a mediecentr umets roll och arbete samt dess tillgänglighet för 
medborg arna. 
Detta anslag kan också användas för att stödja Europaparlamentets dialog med den akademiska världen, medier , 
tankes medjor och medborgar na när det gäller framtidsstudier om de långsiktiga tendenser som unionens 
beslutsf attare står inför, både på det veten skapliga området och i bredare bemärkelse, genom seminar ier, publikationer 
och andra verksamheter som anges ovan. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 av den 1 februari 1983 om öppnandet för allmänheten av Europeiska 
ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomener gigemenskapens histo riska arkiv (EGT L 43, 15.2.1983, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till 
Europaparlamente ts, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43). 
Beslut av Europaparlamente ts presidium av den 28 novembe r 2001 om bestämmelser om allmänhetens tillgång till 
Europaparlamente ts handling ar, senast ändrat den 22 juni 2011 (EUT C 216, 22.7.2011, s. 19). 
Beslut av Europaparlamentet s presidium av den 2 juli 2012 om bestämmelser för hanteri ng av handling ar i Europapar­
lamente t. 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 10 mars 2014 om bestämmelser för behandlingen av arkiv tillhörande 
ledamöt er och f.d. ledamöt er av Europaparlamentet. 
Europaparlamente ts resolution av den 8 oktobe r 2013 om politisk planer ing framöv er och långsiktiga tendenser : 
budget konsekvenser för kapacitets uppbyggnad (EUT C 181, 19.5.2016, s. 16), i synnerhet punkt erna 7 och 9. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/219   
Europaparlamente ts resolution av den 29 april 2015 om beräkning av Europaparlamentet s inkomster och utgif ter för 
budget året 2016 (EUT C 346, 21.9.2016, s. 188), i synnerhet punkt 30. 
Europaparlamente ts resolution av den 14 april 2016 om beräkning av Europaparlamentet s inkomster och utgif ter för 
budget året 2017 (EUT C 58, 15.2.2018, s. 257), i synnerhet punkt 54. 
Europaparlamente ts resolution av den 19 april 2018 om beräkning av Europaparlamentet s inkomster och utgif ter för 
budget året 2019 (EUT C 390, 18.11.2019, s. 215), i synnerhet punkt 49. 
Europaparlamente ts resolution av den 28 mars 2019 om beräkning av Europaparlamentets inkomster och utgif ter för 
budget året 2020 (Antagna texter, P8_T A(2019)0326), i synnerhet punkt 47. 
3 2 2 Informationsanskaffning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 216 000 2 627 500 3 178 622,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Prenumeration på tidningar och tidskr ifter och abonnemang hos nyhetsb yråer på deras publikationer och 
onlinetjänste r, inklusive upphovsrättslig a kostnader för att mångfaldig a och sprida ovanstående i skriftlig och/eller 
elektronisk form, samt avtal om leverans av pressammanfattning ar och urklipp. 
— Prenumerationer/abonnemang eller avtal om leverans av sammanfatt ning och analyser av innehållet i tidskr ifter 
eller insamlandet på optiskt medium av artiklar ur dessa tidskr ifter. 
—Anv ändning av externa databaser med dokument och statistik (ej datorutrustning och kostnader för telek ommu­
nikation). 
— Inköp av nya eller ersättning av gamla ordböc ker, lexik on, i pappersf orm, elektronisk form eller annan form, även 
för de nya språk enhete rna, och andra verk för språkav delningar na och för enhet erna för god lagstif tning. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
3 2 3 Stöd för demokr ati och stärka nde av den parlamentar iska kapacitet en i parlament i tredjeländer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 400 000 1 335 000 596 105,90   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/220                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för att finansiera program för utbyt e av information och samarbet e mellan Europaparlamente t och de 
nationella parlament en i föranslutningsländer na, särskilt i västra Balkan och Turkiet. 
— Utgif ter för att främja förbindelser mellan Europaparlamentet och demokratiskt valda nationella parlament i 
tredjeländer (andra än de som anges i föregåe nde strec ksats) samt med motsvarande regionala parlamentar iska 
organisationer . Det ska i första hand täcka verksamh et som syftar till att stärka den parlamentar iska kapacitet en i 
nya och framväxande demokratier , i synnerhet i det europeiska grannskapet (syd och öst). 
— Utgif ter för att främja åtgärder till stöd för medling och åtgärder till förmån för unga politiska ledare från 
Europeiska unionen och från länder i det utvidgade europeiska grannskapet : Maghreb, Östeuropa och Ryssland, 
dialogen mellan Israel och Palestina och andra prioriterade länder enligt beslut från gruppen för demokratistöd 
och valsamordning. 
— Utgif ter för anordnandet av Sachar ovpr iset (i synnerhet prissumman, utgif ter för pristagaren s eller pristag arnas 
och övriga finalisters resor och uppehälle, Sachar ov-nätverk ets driftskostnader och utgif ter för tjänst eresor för dess 
medlemmar) och för verksamh et som syftar till att främja mänskliga rättighete r. 
Dessa åtgärder inbegr iper informationsbesök vid Europaparlamentet i Bryssel, Luxemburg och Strasbourg, samt besök 
i medlemsstat er och tredjeländer . Anslag en ska helt eller delvis täcka deltagarnas utlägg, främst för resor , logi och 
dagtraktament en. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 12 december 2011 om inrättandet av ett direkt orat för demokratistöd 
inom unionens general direktorat et för EU-ext ern politik . 
3 2 4 Produktion och spridning 
3 2 4 0 Europeiska unionens officiell a tidning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 638 250,69   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/221   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka institutionens andel av publikationsby råns utgif ter för publicer ing och distr ibution samt 
andra kostnader i samband med detta avseende texter som ska offentligg öras i Europ eiska unionens officiella tidning. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
5 000 EUR. 
3 2 4 1 Digitala och traditionella publikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 053 000 4 410 000 4 681 880,16   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Samtliga utgif ter för digital utgivning (intranetsidor) och traditionell utgivning (olika dokument och trycksaker 
genom underleverantörer), inklusive distr ibution. 
— Uppdate ring samt utvec klande och korrigerande underhåll av utgivningssyst em. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
6 000 EUR. 
3 2 4 2 Utgif ter för publicer ing, information och deltagan de i offentlig a arrange mang                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
28 420 000 22 780 000 33 132 241,09   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— utgif terna för kommunikation om institutionens värder ingar via informationspublikationer , inklusive elektroniska 
publikationer , informationsverk samhet, PR-verksamh et, deltagan de i offentlig a arrangemang, utställningar och 
mässor , 
— utgif terna för kommunikation i syfte att ge Europaparlamentet en lättigenkännli g, homog en och positiv offentlig 
image, utveckla kommunikationsprodukt er från det kreativa koncep tet till slutprodukten och bygg a upp kapacitet 
för en intern kommunikationsbyrå, inbegr ipet tillgång till branschver ktyg och extern exper trådgivning, EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 4 (forts.) 
3 2 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/222                                                                                                                                         17.3.2021   
— samf inansier ing av kommunikationsåtg ärder genom ett bidragsprogram för att främja och öka förståelsen av 
Europaparlamentets identitet , roll och politiska karaktär och stimulera samarbet e med nätverk med informations­
förmedlare, 
— kostnader na för uppf öljning av den allmänna opinionen, 
— kostnader na för att följa upp, föreb ygga och öka medvetenhet en om renommér isker, desinf ormation och 
hybridhot, 
— kostnader na för kulturella projekt i europeiskt intresse, till exem pel Europaparlamente ts LUX -pris för europeisk 
film, 
— kostnader na för att organisera och genomf öra evenemang för ungdomar , stärka Europaparlamentet s sociala 
medieprofi l och övervaka trender na bland ungdomar , 
— kostnader na för mobilt intern et, inter aktiv teknik, socialiser ingsf orum, samarbetsplattf ormar och ändr ingar i 
internetanvändar nas beteenden för att föra Europaparlamentet närmare medborgar na, 
— kostnader na för Europaparlamentets produktion, distr ibution och tillhandahållande av nätvideor och annat 
multimediemat erial för sändning i enlighet med Europaparlamentets kommunikationsstrategi. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
50 000 EUR. 
3 2 4 3 Europaparlamentets besökscentr um                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
31 811 500 21 947 500 12 050 023,02   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Parlamentar ium – Europaparlamentet s besökscentr um i Bryssel, inbegr ipet de mobila informationscentr umen. 
— Mottagningsstr ukturer , Europa Exper ience och informationscentr um utanf ör Bryssel. 
— Verks amhet en vid Europeiska histo riens hus, såsom den särskilda inredninge n, anskaffningen av samling ar, utgif ter 
för kontrakt med kvalif icerade exper ter, anordnandet av utställningar samt driftskostnader na, inbegr ipet 
kostnader na för inköp av böcker, tidskr ifter och övri ga publikationer relaterade till verksamheten vid Europeiska 
histo riens hus. 
— Kostnader na för Europaparlamente ts konstverk, både för förvärv av konst och inköp av särskild mater iel samt även 
löpande kostnader i samband härmed, exem pelvis kostnader na för exper tutlåtanden, konser vering, inramning, 
restaurer ing, rengör ing, försäkr ing och transpor ter. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
4 000 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 4 (forts.) 
3 2 4 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/223   
3 2 4 4 Anordnande av gruppbesök, Euroscola-programmet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstat er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
33 148 470 31 767 000 28 153 356,64   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Bidrag till besöksgr upper samt värdskap och infrastr uktur i samband med dessa besök, finansier ing av 
praktikper ioder för opinionsbildare i icke-medlemsstat er (EUVP) samt utgif ter för Euroscola-, Euromedscola- och 
Euronestscolaprogrammen. Euroscola-, Euromedscola- och Euronestscolaprogrammen genomf örs varje år, utom 
vid valår , växelvis i Europaparlamentets lokaler i Strasbourg och i Bryssel. 
— Åtgärder för att främja Europeiska unionens besöksprogram (EUVP). 
— Utgif terna i samband med genomf örandet av den nya besöksst rategin och anordnandet av öppet hus-daga rna. 
Anslag et ska ökas varje år med en deflator som tar hänsyn till förändr ingar i BNI och priser. 
Varje ledamot av Europaparlamentet har rätt att varje kalenderår bjuda in högst fem grupper bestående av tota lt 110 
besökare. En ledamot kan bjuda in grupper som finansieras officiellt av honom eller henne att delta i Euroscolap­
rogrammet. 
Ett adekvat belopp ingår till förmån för besökare med funktionshinder . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
500 000 EUR. 
Rättslig grund 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 16 december 2002 om regler gällande mottagande av besöksgr upper 
och Euroscola-, Euromedscola- och Euronestscolaprogrammen, konsoliderat den 3 maj 2004, senast ändrat den 
24 oktobe r 2016. 
3 2 4 5 Org anisation av sympo sier och seminar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 902 750 2 957 000 2 401 279,82   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/224                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter eller bidrag i samband med anordnande av nationella och intern ationella sympo sier och seminar ier för 
opinionsbildare från medlemsstatern a och kandidatländer na och från de länder där Europaparlamentet har ett 
sambandsk ontor , liksom utgif ter för anordnande av parlamentar iska sympo sier och seminar ier. 
— Utgif ter för genomf örandet av särskilda arrang emang i plenisalar na i Strasbourg och Bryssel i enlighet med det 
årliga program som antagits av Europaparlamentets presidium. 
— Utgif ter för konferensf örvaltningstjänster , åtgärder och instr ument till stöd för konferensf örvaltning och 
flerspråkighet, såsom seminar ier och konfe renser , möte n med ansvar iga för tolk- och översättar utbildning, 
åtgärder och insatser för att höja medvet enheten om flerspråkighet och för att främja tolk- och översättar yrket, 
inbegr ipet ett stödpro gram för universitet, skolor och andra organ på området för tolk- och översättar utbildning, 
åtgärder för att främja kommunikation via nätet, samt deltagan de i liknande insatser och åtgärder som organiseras 
gemensamt med andra enheter inom ramen för det interins titutionella och internatio nella samarbet et. 
— Utgif ter för anordnande av sympo sier och seminar ier om informations- och kommunikationsteknik. 
— Utgif ter för att bjuda in jour nalister till plenarsammanträden, utsk ottssammanträden, pressk onfe renser och annan 
parlamentar isk verksamh et. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
25 000 EUR. 
3 2 4 8 Utgif ter för audiovisuell information                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 553 500 17 579 500 19 203 325,75   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Inköp, hyra, underhåll, reparationer och förvaltning av teknisk utrustning och tekniska installationer inom den 
audio visuella sekt orn. 
— Den audio visuella sektor ns driftsbudget (både interna och exte rna tjänster som t.ex. teknis kt arbete för radio- och 
tv-stationer , inspelning, produktion, sam produktion och distr ibution av audio visuella program, hyra av riktade 
radiosignaler , överföring av tv- och radioprogram och andra åtgärder för att utvec kla relationer na mellan 
institutionen och organ för audio visuella sändningar). EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 4 (forts.) 
3 2 4 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/225   
— Utgif ter för direktsändning på intern et av plenarsammanträden och utsk ottssammanträden. 
— Inrättande av lämplig a arkiv som garant erar att medier na och medborga rna ständigt har tillgång till denna 
information. 
— Utgif ter för underhåll av IT-infrastr ukturen i pressr ummen i Bryssel och Strasbourg. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
50 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts resolution av den 12 mars 2002 om riktlinjer na för budgetf örfarandet för 2003 (EUT C 47 E, 
27.2.2003, s. 72). 
Europaparlamente ts resolution av den 14 maj 2002 om parlamentets beräknade inkomst er och utgif ter för budgetår et 
2003 (EUT C 180 E, 31.7.2003, s. 150). 
Europaparlamente ts resolution av den 14 maj 2003 om parlamentets beräknade inkomst er och utgif ter för budgetår et 
2004 (EUT C 67 E, 17.3.2004, s. 179). 
3 2 4 9 Informationsutb yte med nationella parlament                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
235 000 225 000 95 378,09   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för att främja förbindelser na mellan Europaparlamentet och de nationella parlament en. Anslaget avser 
utgif ter för andra parlamentar iska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och 
dokumentationsutby te samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utby te med 
Europeiskt centr um för parlamentar isk forskning och dokumentation (CERDP). 
— Finansier ing av samarbetsprogram och utbildningsåtgärder för Europaparlamente t och de nationella parlamente ns 
personal och, i allmänhet, av verksamh et för att stärka deras parlamentar iska arbete.  
Dessa åtgärder inbegr iper informationsbesök vid Europaparlamentet i Bryssel, Luxemburg och Strasbourg. 
Anslag en ska helt eller delvis täck a deltagarnas utlägg, främst för resor , logi och dagtraktamenten. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 4 (forts.) 
3 2 4 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/226                                                                                                                                         17.3.2021   
— Samarbetsåtgärder , särskilt sådana som rör lagstif tningsverk samhet och åtgä rder som hänf ör sig till 
dokumentations-, analys- och informationsverksamhet samt säkr ing av domänen, inbegr ipet den verksamhet som 
bedr ivs inom CERDP . 
Detta anslag syftar till att finansiera samarbet et mellan Europaparlamentet och de nationella parlament en i samband 
med den parlamentar iska granskningen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik en och den gemensamma 
säkerhets- och försvarspolitik en, i enlighet med EU-f ördraget och EUF -fördraget, och särskilt artiklar na 9 och 10 i 
prot okoll nr 1 om de nationella parlament ens roll i Europeiska unionen. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Konferenser för talmännen i de europeiska parlamentar iska församlingarna (juni 1977) och i parlamente n i Europeiska 
unionen (sept ember 2000 och mars 2001). 
3 2 5 Utgifter med anknytning till förbindelsekontor en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 400 000 8 900 000 8 080 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för Europaparlamentet s förbindelsek ontor i medlemsstat erna: 
— Utgif ter för kommunikation och information (information och offentliga arrange mang, internetpro duktion, 
reklam och rådgivning, seminar ier, audiovisuella produktioner). 
— Allmänna utgif ter och diverse småutgif ter (kontorsmateri al, telek ommunikationer , portokostnader , underhåll, 
transpor ter, lagring, PR-materiel, databaser och tidningsabonnemang etc.). 
— Mediekam panjer och organisation av Europaparlamentets ambassadörssk oleprogram. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
10 000 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 4 (forts.) 
3 2 4 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/227   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Utgifte r för de politisk a grupper nas och de grupplösa leda­
möter nas administr ation, politisk a verksamhet och informa­
tionsv erksamhet      
Icke-differentierade anslag 65 000 000 65 000 000 64 000 000,— 98,46 
4 0 2 Finansier ing av euro peisk a politiska partier      
Icke-differentierade anslag 46 000 000 42 000 000 47 455 223,22 103,16 
4 0 3 Finansier ing av euro peisk a politiska stiftelse r      
Icke-differentierade anslag 23 000 000 21 000 000 19 700 000,— 85,65  
KAPITEL 4 0 — TOT ALT 134 000 000 128 000 000 131 155 223,22 97,88        
KAPITEL 4 2     
4 2 2 Utgifte r för assistentstöd till ledamöter na      
Icke-differentierade anslag 209 443 000 207 659 000 192 869 851,15 92,09  
KAPITEL 4 2 — TOT ALT 209 443 000 207 659 000 192 869 851,15 92,09        
KAPITEL 4 4     
4 4 0 Kostnader för sammantr äden och andr a aktiviteter för före 
detta ledamöter      
Icke-differentierade anslag 250 000 240 000 230 000,— 92 
4 4 2 Utgifte r för Euro peisk a parlamentar iska förening ens sam­
mantr äden och övriga verksamhet      
Icke-differentierade anslag 250 000 240 000 230 000,— 92  
KAPITEL 4 4 — TOT ALT 500 000 480 000 460 000,— 92        
Avdelning 4 — Totalt 343 943 000 336 139 000 324 485 074,37 94,34   EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 4 
UTGIFTER PÅ GRUND AV DE SÄRSKILD A UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTF ÖR   
KAPITEL 4 0 — SÄRSKILD A UTGIFTER FÖR VISS A INSTITUTIONER OCH ORGAN   
KAPITEL 4 2 — UTGIFTER FÖR ASSISTENTSTÖD TILL LED AMÖTERNA   
KAPITEL 4 4 — SAMMANTRÄDEN OCH ÖVRIG VERK SAMHET FÖR LED AMÖTER OCH FÖRE DETT A LED AMÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/228                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — SÄR SKILD A UTGIFTER FÖR VISSA INSTITUTIONER OCH ORGAN 
4 0 0 Utgifter för de politisk a grupper nas och de grupplösa ledamöter nas administr ation, politiska verksamhe t och 
informationsv erksamhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
65 000 000 65 000 000 64 000 000,—   
Anmärkning ar 
För de politiska grupper na och de grupplösa ledamöter na ska detta anslag täcka 
— sekretar iatsutgif ter, administrativa utgif ter och driftsutgif ter, 
— utgif ter för politisk verk samhet och informationsverk samhet som bedr ivs inom ramen för unionens politiska 
verksamh et. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
1 000 000 EUR. 
Rättslig grund 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 30 juni 2003 om ibruktag ande av anslag från budgetpunkt 4 0 0, 
senast ändrat den 6 juli 2020. 
4 0 2 Finansier ing av europeiska politisk a partier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
46 000 000 42 000 000 47 455 223,22   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera politiska partier på europeisk nivå. God förvaltning och grundlig a kontroller av hur 
medlen används måste säkerställas. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Fördrag et om Europeiska unionen, särskilt artikel 10.4. EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 4 
UTGIFTER PÅ GRUND AV DE SÄRSKILD A UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTF ÖR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/229   
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 224. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktobe r 2014 om stadgar för och 
finansier ing av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (EUT L 317, 4.11.2014, s. 1). 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tilläm pningsf öreskr ifter till Europaparlamentets och 
rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadg ar för och finansier ing av europeiska politiska partier och 
europeiska politiska stiftelser (EUT C 249, 25.7.2019, s. 2). 
4 0 3 Finansier ing av europeiska politisk a stiftelser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
23 000 000 21 000 000 19 700 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera politiska stiftelser på europeisk nivå. God förvaltning och grundliga kontroller av 
hur medlen används måst e säkerställas. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Fördrag et om Europeiska unionen, särskilt artikel 10.4. 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 224. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktobe r 2014 om stadgar för och 
finansier ing av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (EUT L 317, 4.11.2014, s. 1). 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tilläm pningsf öreskr ifter till Europaparlamentets och 
rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadg ar för och finansier ing av europeiska politiska partier och 
europeiska politiska stiftelser (EUT C 249, 25.7.2019, s. 2). 
KAPITEL 4 2 — UTGIFTER FÖR ASSISTENTSTÖD TILL LED AMÖTERNA 
4 2 2 Utgifter för assistentstöd till ledamöter na                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
209 443 000 207 659 000 192 869 851,15   EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 4 0 — SÄR SKILD A UTGIFTER FÖR VISSA INSTITUTIONER OCH ORGAN (forts.) 
4 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/230                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för personal och tjänst etillhandahållare som står för assistentst öd till ledamöter na, liksom utgif ter för 
betalningsombud. 
— Utgif terna för tjänsteres or och utbildning (extern a kurser) för ackr editerade parlamentsassiste nter samt utgif ter för 
eventuell kompen sation för koldio xidutsläpp i samband med deras tjänst eresor och förflyttningar . 
— Växelkursskillnader som belastar Europaparlamentets budget i överensstämmelse med bestämmelser na som avser 
ersättningar för utgif ter för assistentst öd till ledamöt erna, samt utgif ter för tjänster till stöd för förvaltningen av 
ledamöt ernas assistentst öd. 
— Ersättning till praktikant er med akademisk examen (stipendier). 
— Ersättning för studiebesök med ledamöt erna. 
— Resek ostnader för ledamötern as praktikanter och studiebesökare. 
— Kostnader för sjukf örsäkr ing och olycksfallsf örsäkr ing för ledamöt ernas praktikante r och studiebesökare. 
— Kostnader för anordnandet av informationsmöt en eller utbildning för praktikanter . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
775 000 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artikel 21. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, särskilt artiklar na 33–44. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen, särskilt artikel 5a och artiklar na 125–139. 
Beslut av Europaparlamente ts presidium av den 14 april 2014 om tillämpning sföreskr ifter för avdelning VII i 
anställningsvillk oren för övri ga anställda vid Europeiska unionen. 
Beslut av Europaparlamentets presidium av den 10 december 2018 om bestämmelser avseende ledamötern as 
praktikant er. 
Beslut av Europaparlamentets generalsekreterar e av den 18 juni 2019 om intern a bestämmelser om 
praktiktjänstgö ring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretar iat. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 4 2 — UTGIFTER FÖR ASSISTENTSTÖD TILL LED AMÖTERNA (forts.) 
4 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/231   
KAPITEL 4 4 — SAM MANTRÄDEN OCH ÖVRIG VERK SAM HET FÖR LED AMÖTER OCH FÖRE DETT A LED AMÖTER 
4 4 0 Kostnader för sammantr äden och andr a aktivitet er för före detta ledamöter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
250 000 240 000 230 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för sammanträden som anordnas av föreningen för Europaparlamentets 
före detta ledamöt er och, i förek ommande fall, andra eventuella dithörande kostnader . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
4 4 2 Utgifter för Europeiska parlamentar iska förening ens sammantr äden och övriga verksamhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
250 000 240 000 230 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för Europeiska parlamentar iska föreningens sammanträden och, i 
förek ommande fall, andra eventuella dithörande kostnader . 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/232                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 5 0     
5 0 0 Driftsutgif ter för Myndigheten för europeiska politisk a par­
tier och europeiska politiska stiftelser      
Icke-differentierade anslag 300 000 285 000   
5 0 1 Utgifte r för kommittén av oavhängig a framstående personer      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 5 0 — TOT ALT 300 000 285 000          
Avdelning 5 — Totalt 300 000 285 000     EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 5 
MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER OCH 
KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE PERSONER   
KAPITEL 5 0 — UTGIFTER FÖR MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUR OPEISKA 
POLITISKA STIFTELSER OCH KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE PERSONER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/233   
KAPITEL 5 0 — UTGIFTER FÖR MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER 
OCH KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE PERSONER 
5 0 0 Driftsutgifter för Myndigheten för europ eiska politisk a partier och europeiska politiska stiftelser 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
300 000 285 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif tern a för Myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska 
stiftelser för att säkerställa att den kan verka oberoende och utan hinder . 
Anslag et täck er särskilt utgif ter som specifi kt hänf ör sig till myndighetens uppdrag när det gäller yrkesutbildning, 
inköp av program vara och IT-utrustning, kostnader för exper tis, konsulttjänst er och dokumentation, kostnader för 
juridisk rådgivning och skadestånd samt publikations- och informationsverksamhet. Det täck er också utgif ter för en 
institutions fakturer ing i händelse av överskr idande av volymen eller kostnader na för de varor eller tjänster som 
institutionen har tillhandahållit myndighete n inom ramen för de serviceavtal som anges i artikel 6.4 ff. i förordning 
(EU, Eurat om) nr 1141/2014. Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i 
budget förordningen beräknas uppgå till 300 000 EUR. I dessa inkomst er ingår särskilt den verksamh et för att stöd ja 
myndighete ns verksamh et som utförs av andra institutioner än Europaparlamentet, i enlighet med artikel 6.6 i 
förordning (EU, Eurat om) nr 1141/2014. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktobe r 2014 om stadgar för och 
finansier ing av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (EUT L 317, 4.11.2014, s. 1), särskilt 
artikel 6.1 och 6.7. 
5 0 1 Utgifter för kommittén av oavhängig a framstående personer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 5 
MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER OCH 
KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE PERSONER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/234                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för sekretar iatet för kommittén av oavhängiga framstående personer och dess 
finansier ing. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
100 EUR. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktobe r 2014 om stadgar för och 
finansier ing av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (EUT L 317, 4.11.2014, s. 1), särskilt 
artikel 11.2. EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 5 0 — UTGIFTER FÖR MYNDIGHETEN FÖR EUR OPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUR OPEISKA POLITISKA STIFTELSER 
OCH KOMMITTÉN AV OAVHÄNGIGA FRAMST ÅENDE PERSONER (forts .) 
5 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/235   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 4 500 000 5 151 000 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT 4 500 000 5 151 000 0,— 0        
KAPITEL 10 3 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 3 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 4 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 4 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 5 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 5 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 6 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 8 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 8 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt 4 500 000 5 151 000 0,— 0   EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER   
KAPITEL 10 3 — RESER V FÖR UTVIDGNINGEN   
KAPITEL 10 4 — RESER V FÖR INFOR MA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSPOLITIKEN   
KAPITEL 10 5 — PRELIMINÄRA ANSL AG FÖR FAST EGENDOM   
KAPITEL 10 6 — RESER V FÖR PRIORITERADE PROJEKT UNDER UTVECKL ING   
KAPITEL 10 8 — EMAS-RESER V   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/236                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 500 000 5 151 000 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgif ter beroende på budgetbeslut som fattats under budgetår et. 
KAPITEL 10 3 — RESER V FÖR UTVIDGNINGEN                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för institutionens förberedelser för utvidgning. 
KAPITEL 10 4 — RESER V FÖR INFOR MA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSPOLITIKEN                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPA PARL AMENTET  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/237   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för informations- och kommunikationspolitiken . 
KAPITEL 10 5 — PRELIMINÄRA ANSL AG FÖR FAST EGENDOM                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för institutionens invester ingar i fastigheter och inredning av dessa. 
Europaparlamente ts presidium måst e anta en välavv ägd och ansvarsfull långsiktig strateg i för fastighet er och 
byggnader som tar hänsyn till de särskilda problemen med ökande underhållsk ostnader , renovering sbeho v och 
säkerhetsk ostnader och som garant erar att Europaparlamentets budget är hållbar . 
KAPITEL 10 6 — RESER V FÖR PRIORITERADE PROJEKT UNDER UTVECKLING                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för institutionens prioriterade projekt under utvec kling. 
KAPITEL 10 8 — EMAS-RESER V                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Som ett resultat av beslut som kommer att fattats av Europaparlamentets presidium avseende genomf örande av Emas- 
handlingsplanen, i synnerhet efter Europaparlamentet s ”koldio xidgranskning”, ska detta anslag användas för att fylla på 
relevanta driftsbudget poster . EUR OPA PARL AMENTET  
KAPITEL 10 4 — RESER V FÖR INFOR MA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSPOLITIKEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/238                                                                                                                                         17.3.2021   
PERSONAL 
Avsnitt I – Europaparlamentet                                                              
Tjänst egrupper 
och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Övr iga Politiska 
grupper Övr iga Politiska 
grupper 
Utanf ör kate­
gori 1 — — — 1 — — — 
AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 
AD 15 54 — 1 5 54 — 1 5 
AD 14 212 2 7 36 212 2 7 36 
AD 13 424 8 2 38 424 8 2 38 
AD 12 339 — 15 61 339 — 13 61 
AD 11 220 — 6 28 175 — 8 28 
AD 10 439 — 11 43 389 — 11 33 
AD 9 468 — 9 56 478 — 9 58 
AD 8 251 — 4 50 261 — 4 51 
AD 7 160 — 9 62 205 — 7 63 
AD 6 106 — 4 66 86 — 6 53 
AD 5 99 — 4 65 101 — 4 84 
Delsumma AD 2 785 10 73 517 2 737 10 73 517 
AST 11 104 10 — 37 99 10 — 37 
AST 10 68 — 19 35 68 — 19 35 
AST 9 588 — 8 41 573 — 6 39 
AST 8 267 — 8 42 297 — 10 44 
AST 7 283 — 4 50 283 — 2 48 
AST 6 423 — 12 79 383 — 13 65 
AST 5 414 — 7 88 424 — 8 87 
AST 4 216 — 4 69 281 — 1 73 
AST 3 78 — 12 71 83 — 15 75 
AST 2 4 — — 47 4 — — 52 
AST 1 1 — — 59 1 — — 63 
Delsumma 
AST 2 446 10 74 618 2 496 10 74 618 EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/239   
Tjänst egrupper 
och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Övr iga Politiska 
grupper Övr iga Politiska 
grupper 
AST/SC 6 — — — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — — — 
AST/SC 4 5 — — — — — — — 
AST/SC 3 30 — — — 25 — — — 
AST/SC 2 125 — — — 100 — — — 
AST/SC 1 46 — — — 81 — — — 
Delsumma  
AST/SC 206 — — — 206 — — — 
Totalt 5 438 (1) 20 (2) 147 (3) 1 135 5 440 (1) 20 (2) 147 (3) 1 135 
Totalsumma 6 720 (4) 6 722 (4) 
(1) Varav tre personliga befordr ingar ”ad Personam” (tre AD 14 till AD 15) som beviljas i vissa undantagsfall till förtjänstfulla tjänst emän. 
(2) Fiktiv reser v för de tjänstemän som utlånats i tjänst ens intresse och inte ingår i totalsumman. 
(3) Inklusive en tillfällig tjänst i AD 12 för direkt ören för myndighet en för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser . 
(4) Inklusive två fasta AD-tjänster , en fast AST -tjänst, två fasta AST/SC-tjänst er, två tillfällig a AD-tjänster och två tillfällig a AST -tjänster för 
myndighet en för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser , ej klassificerad e som tjänst er vid Europaparlamentet, samt 89 fasta 
tjänster (1 AD 12, 4 AD 11, 5 AD 10, 43 AD 9, 1 AST 8, 7 AST 7 och 28 AST 6) som inrättats för att underlätta tillsättningen av provanställda 
tjänstemän vid de politiska grupper na som har klarat ett inter nt uttagningsprov i enlighet med artikel 29.4 i tjänst eföreskr ifterna. Med hänsyn till 
förlikningen om budget förslaget 2020 kommer tjänstern a avseende uttagningsprov för byte av tjänst ekategori att avlägsnas från tjänst eför­
teckningen år 2022.   EUR OPA PARL AMENTET  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/240                                                                                                                                         17.3.2021   
AVSNITT II 
EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/241   
INK OMSTER 
Europeisk a unionens bidrag till att finansiera Europeiska rådets och rådets utgif ter 
för budgetå ret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 594 386 954 
Egna inkomster –59 041 795 
Bidrag 535 345 159   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/242                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 28 196 795 26 188 000 26 378 968,67 93,55 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 3 862 000 3 992 000 5 159 662,35 133,60  
Artikel 3 0 0 — Totalt 32 058 795 30 180 000 31 538 631,02 98,38       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 26 983 000 26 180 000 24 970 672,90 92,54 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller återk öp av pensionsrättigheter p.m. p.m. 641 878,81  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. p.m.   
Artikel 3 0 1 — Totalt 26 983 000 26 180 000 25 612 551,71 94,92  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 59 041 795 56 360 000 57 151 182,73 96,80        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. p.m.  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 2 100,—  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 107 563,70   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 109 663,70        EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/243   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för övriga unionsinstitutioner , organ 
och byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 1 815 020,51   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 1 815 020,51        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 68 223,19   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 1 883 243,70         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m. p.m. 10 495 778,60  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m.   
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 2 157 611,20  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. 1 037,92   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 12 654 427,72         
Avdelning 3 — Totalt 59 041 795 56 360 000 71 798 517,85 121,61   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/244                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
28 196 795 26 188 000 26 378 968,67   
Anmärkning ar 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 862 000 3 992 000 5 159 662,35   
Anmärkning ar 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
26 983 000 26 180 000 24 970 672,90   
Anmärkning ar 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/245   
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller återköp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 641 878,81   
Anmärkning ar 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 4 och 11.2 i bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 11.2 och 48 i bilaga VIII. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning av institutioner nas fasta egendom. 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska dessa inkomste r betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 100,—   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/246                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom som tillhör institutioner na. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 107 563,70   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg- och anläggningsarbete n för övriga unionsinstitutioner , 
organ och byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 815 020,51   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/247   
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och anläggning arbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 68 223,19   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 10 495 778,60   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.2 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 157 611,20   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/248                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 037,92   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från administrativ verk samhet. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.) 
3 3 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/249   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 3 577,96  
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och inkomster p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT p.m. p.m. 3 577,96         
KAPITEL 4 1     
4 1 0 Dröjsmålsr änta avseende egna medel som ställs till förfo­
gande av medlemsstater na p.m. p.m.   
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta p.m. p.m. 1,76   
KAPITEL 4 1 — TOT ALT p.m. p.m. 1,76         
Avdelning 4 — Totalt p.m. p.m. 3 579,72    EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/250                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 3 577,96   
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och inkomster                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. 
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A 
4 1 0 Dröjsmå lsränta avseende egna medel som ställs till förfogande av medlemsstater na 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m.    
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. 
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1,76   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/251   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A (forts.) 
4 1 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/252                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 3     
6 3 2 Gränsf örvaltning p.m. p.m.    
KAPITEL 6 3 — TOT ALT p.m. p.m.          
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 540 011,60   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 540 011,60         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 540 011,60    EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:s ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSF ÖRVALTNING   
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/253   
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSFÖR VALTNING 
6 3 2 Gränsf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Bidrag till administrativa utgif ter inom ramen för avtalet av den 18 maj 1999 mellan Europeiska unionens råd och 
Republik en Island och Konung ariket Norg e om dessa state rs associer ing till genomf örandet, tilläm pningen och 
utvec kling en av Scheng enregelv erket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 36), särskilt artikel 12. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsf öreskr ifter för det avtal som har ingåtts mellan 
Europeiska unionens råd och Republik en Island och Konungar iket Norge om dessa båda staters associer ing till 
genomf örandet, tilläm pningen och utvec klinge n av Schengenreg elverket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 31). 
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 540 011,60   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen är denna artikel avsedd för eventuella inkomster som inte förutsetts i 
andra delar av avdelning 6 och som används för att tillhandahålla komplett erande anslag för att täcka utgif ter för vilka 
dessa inkomster har avsatts. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:s ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/254                                                                                                                                         17.3.2021   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIO­
NERNA    
1 0 INSTITUTIONERNAS LED AMÖTER 1 761 000 1 125 000 1 037 300,41 
1 1 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 342 791 545 341 218 000 318 417 517,61 
1 2 ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER 14 129 909 14 069 000 12 014 036,56 
1 3 ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA 
TILL INSTITUTIONERNA 11 794 000 10 172 000 9 586 474,62  
Avdelning 1 — Totalt 370 476 454 366 584 000 341 055 329,20      
2 FASTIGHETER, MA TERIEL OCH DIVERSE DRIFTS­
KOSTNADER    
2 0 BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER 57 151 000 56 644 000 58 794 678,33 
2 1 DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER 56 627 000 53 990 000 50 675 797,49 
2 2 ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 110 132 500 113 415 000 86 473 791,63  
Avdelning 2 — Totalt 223 910 500 224 049 000 195 944 267,45      
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER VER FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 594 386 954 590 633 000 536 999 596,65   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/255   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Löner och andr a rättigheter     
1 0 0 0 Grundlön      
Icke-differentierade anslag 365 000 350 000 338 188,32 92,65 
1 0 0 1 Rättigheter med anknytning till arbetsuppgif terna      
Icke-differentierade anslag 75 000 74 000 69 055,14 92,07 
1 0 0 2 Rättigheter med anknytning till de personliga omständigheterna      
Icke-differentierade anslag 25 000 11 000 8 277,91 33,11 
1 0 0 3 Socialf örsäkr ing      
Icke-differentierade anslag 16 000 15 000 12 793,68 79,96 
1 0 0 4 Övr iga förvaltningsutgif ter      
Icke-differentierade anslag 1 075 000 475 000 608 985,36 56,65 
1 0 0 6 Rätti gheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 0 0 7 Årlig anpassn ing av löner na      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 0 0 — Totalt 1 556 000 925 000 1 037 300,41 66,66       
1 0 1 Avgång från tjänst     
1 0 1 0 Övergångsersättning      
Icke-differentierade anslag 205 000 200 000    
Artikel 1 0 1 — Totalt 205 000 200 000         
1 0 2 Provisor iska anslag     
1 0 2 0 Provisorisk a anslag för ändr inga r i rättigheterna      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 0 2 — Totalt p.m. p.m.    
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 1 761 000 1 125 000 1 037 300,41 58,90       EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONERNAS LED AMÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/256                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Löner och andr a rättigheter     
1 1 0 0 Grundlön      
Icke-differentierade anslag 256 457 636 254 462 000 241 906 627,70 94,33 
1 1 0 1 Rättigheter enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till 
arbetsuppgif terna      
Icke-differentierade anslag 1 767 000 1 697 000 1 302 747,74 73,73 
1 1 0 2 Rättigheter enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till den 
anställdes personliga situation      
Icke-differentierade anslag 65 201 091 67 144 000 62 368 847,31 95,66 
1 1 0 3 Socialf örsäkr ing      
Icke-differentierade anslag 10 519 909 10 352 000 9 737 350,53 92,56 
1 1 0 4 Korrigeringsko efficienter      
Icke-differentierade anslag 147 000 143 000 130 952,98 89,08 
1 1 0 5 Över tid      
Icke-differentierade anslag 1 257 545 1 248 000 899 127,15 71,50 
1 1 0 6 Rättighet er enligt tjänstef öreskr ifterna vid tillträde till, byte av och 
avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag 1 855 000 1 895 000 1 498 500,— 80,78 
1 1 0 7 Årlig anpassn ing av löner na      
Icke-differentierade anslag 3 885 364 3 834 000    
Artikel 1 1 0 — Totalt 341 090 545 340 775 000 317 844 153,41 93,18       
1 1 1 Avgång från tjänst     
1 1 1 0 Ersättningar vid pensioner ing i tjänst ens intresse (enligt arti­
klar na 41, 42 och 50 i tjänstef öreskr ifterna)      
Icke-differentierade anslag 1 543 000 363 000 29 241,36 1,90 
1 1 1 1 Ersättningar vid tjänstens definitiva upphörande      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 1 1 2 F.d. generalsekret erares rättigheter      
Icke-differentierade anslag 158 000 80 000 544 122,84 344,38  
Artikel 1 1 1 — Totalt 1 701 000 443 000 573 364,20 33,71  
KAPITEL 1 1 — TOT ALT 342 791 545 341 218 000 318 417 517,61 92,89       EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/257   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Övr iga anställda och exter na tjänster     
1 2 0 0 Övr ig personal      
Icke-differentierade anslag 11 455 364 11 250 000 10 035 315,42 87,60 
1 2 0 1 Utsända nationella exper ter      
Icke-differentierade anslag 1 244 000 1 213 000 947 492,— 76,16 
1 2 0 2 Praktik      
Icke-differentierade anslag 770 000 706 000 677 980,37 88,05 
1 2 0 3 Externa tjänst er      
Icke-differentierade anslag 385 000 493 000 189 277,27 49,16 
1 2 0 4 Extra utgif ter för översättningsa vdelningen      
Icke-differentierade anslag 235 000 235 000 163 971,50 69,78 
1 2 0 7 Årlig anpassn ing av löner na      
Icke-differentierade anslag 40 545 172 000    
Artikel 1 2 0 — Totalt 14 129 909 14 069 000 12 014 036,56 85,03  
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 14 129 909 14 069 000 12 014 036,56 85,03        
KAPITEL 1 3     
1 3 0 Utgifte r med anknytning till personaladministr ation     
1 3 0 0 Diverse rekr yteringsk ostnader      
Icke-differentierade anslag 156 000 156 000 112 559,33 72,15 
1 3 0 1 Yrkesutvec kling      
Icke-differentierade anslag 2 539 000 2 413 000 2 397 905,— 94,44  
Artikel 1 3 0 — Totalt 2 695 000 2 569 000 2 510 464,33 93,15       
1 3 1 Insatser för institutioner nas personal     
1 3 1 0 Särskilda insatser      
Icke-differentierade anslag 27 000 30 000 11 000,— 40,74 
1 3 1 1 Aktivitet er för att främja kontakt en mellan de anställda      
Icke-differentierade anslag 130 000 117 000 116 999,31 90 EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 2 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER   
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/258                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 3 1 (forts .)     
1 3 1 2  Komplett erande åtgär der till personer med funktionshinder      
Icke-differentierade anslag 250 000 208 000 208 310,84 83,32 
1 3 1 3 Andra sociala aktivitet er      
Icke-differentierade anslag 72 000 66 000 75 245,33 104,51  
Artikel 1 3 1 — Totalt 479 000 421 000 411 555,48 85,92       
1 3 2 Verksamhet som berör alla med anknytning till institutio­
nerna     
1 3 2 0 Läkar mottagning      
Icke-differentierade anslag 390 000 415 000 350 941,88 89,99 
1 3 2 1 Restauranger och matsalar      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 3 2 2 Olika typer av daghem      
Icke-differentierade anslag 2 605 000 2 837 000 2 383 512,93 91,50 
1 3 2 3 Interin stitutionellt samarbete på personalf örvaltningsområdet      
Icke-differentierade anslag 900 000     
Artikel 1 3 2 — Totalt 3 895 000 3 252 000 2 734 454,81 70,20       
1 3 3 Tjänster esor     
1 3 3 1 Kostnader i samband med tjänsteresa för rådets generalsekreta­
riat      
Icke-differentierade anslag 3 240 000 3 130 000 3 030 000,— 93,52 
1 3 3 2 Resek ostnader för anställda med anknytni ng till Europeiska 
rådet      
Icke-differentierade anslag 1 485 000 800 000 900 000,— 60,61  
Artikel 1 3 3 — Totalt 4 725 000 3 930 000 3 930 000,— 83,17       
1 3 4 Bidr ag till ackr editer ade Europaskolor av typ II      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 3 — TOT ALT 11 794 000 10 172 000 9 586 474,62 81,28        
Avdelning 1 — Totalt 370 476 454 366 584 000 341 055 329,20 92,06   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/259   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONERNAS LED AMÖTER 
1 0 0 Löner och andr a rättigheter 
1 0 0 0 Grundlön                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
365 000 350 000 338 188,32   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka grundlönen för Europeiska rådets ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 0 1 Rättighete r med anknytn ing till arbetsuppgif terna                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
75 000 74 000 69 055,14   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka rättighet er med ankn ytning till arbetsuppgif terna för Europeiska rådets ordf örande. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 0 0 2 Rättighete r med anknytn ing till de personliga omständigheterna                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
25 000 11 000 8 277,91   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/260                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a rättigheter med anknytning till de personliga omständighete rna för Europeiska rådets 
ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 0 3 Socialf örsäkr ing                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
16 000 15 000 12 793,68   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens försäkr ingsa vgifter för Europeiska rådets ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 0 4 Övr iga förvaltningsutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 075 000 475 000 608 985,36   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader , traktamenten i samband därmed och ytterlig are eller extraordinära utgif ter som uppstår vid 
tjänst eresor såsom Europeiska rådets ordf örande, 
— representationsk ostnader för Europeiska rådets ordf örande i samband med hans eller hennes arbetsuppgif ter och 
som en del av institutionens verksamhet, EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONERNAS LED AMÖTER (forts .) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/261   
— övergångsk ostnader i samband med att tillträda eller lämna tjänst en som ordf örande för Europeiska rådet. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 0 0 6 Rättighete r vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka rättighete r i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst för Europeiska 
rådets ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 0 0 7 Årlig anpassning av löner na                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka budget konsekvenser na av ändr inga r av lön till Europeiska rådets ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 0 1 Avgång från tjänst 
1 0 1 0 Överg ångsersättning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
205 000 200 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka överg ångsersättning för Europeiska rådets ordf örande. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONERNAS LED AMÖTER (forts .) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/262                                                                                                                                         17.3.2021   
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 2 Provisor iska anslag 
1 0 2 0 Prov isoriska anslag för ändr ingar i rättigheter na                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka budget konsekvenser na av ändr inga r i rättigheter na för Europeiska rådets ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
Anmärkning ar 
De anslag som förs upp i detta kapitel är beräknade på grundval av Europeiska rådets och rådets tjänst eförteckning för 
budget året. 
För att ta hänsyn till att inte alla tjänst er i tjänst eförteckninge n är besatta vid en given tidpunkt har en 
scha blonminskning på 5,0 % tilläm pats på löner , ersättningar och lönetillägg. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONERNAS LED AMÖTER (forts .) 
1 0 1 (forts.) 
1 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/263   
1 1 0 Löner och andr a rättigheter 
1 1 0 0 Grundlön                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
256 457 636 254 462 000 241 906 627,70   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka grundlön, kompen sation för outn yttjad semester och ledningstillägg för de tjänstemän 
och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som ange s i tjänst eförteckningen. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 1 Rättighete r enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till arbetsuppgif tern a                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 767 000 1 697 000 1 302 747,74   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att särskilt täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst 
som anges i tjänstef örteckningen: 
— Sekrete rartillägg. 
— Bidrag för logi och transpor t. 
— Schablon mässiga bidrag för lokal transpor t. 
— Ersättningar för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden. 
— Övr iga bidrag och kostnadsersättning ar. 
— Över tid (chauff örer , säkerhets tjänstemän och sekreterare för Europeiska rådets generalsekret erare och ordf örande). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/264                                                                                                                                         17.3.2021   
1 1 0 2 Rättighete r enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till den anställdes personliga situation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
65 201 091 67 144 000 62 368 847,31   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att särskilt täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst 
som anges i tjänstef örteckningen: 
— Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg. 
— Hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg. 
— Ersättningar för föräldra- eller familjeledighet. 
— Reseutgif ter för tjänst emän eller tillfäll igt anställda, för medf öljande och för personer gentemot vilka 
försör jningsplikt föreligger , från anställningsor ten till urspr ungsor ten. 
— Övr iga bidrag och ersättningar . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 3 Socialf örsäkr ing                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 519 909 10 352 000 9 737 350,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Försäkr ing mot sjukdom, olycksfall och yrke ssjukdom samt andra sociala avgifter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/265   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 4 Korrigeringsk oeff icient er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
147 000 143 000 130 952,98   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för sådana korrigeri ngsk oefficienter som tillämpas på löner och den del av 
ersättning en som förs över till ett annat land än anställningslandet för tjänstemän och tillfällig t anställda som innehar 
en tjänst som ange s i tjänst eförteckninge n. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 5 Över tid                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 257 545 1 248 000 899 127,15   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning av övertid enligt de villk or som föreskr ivs i den rättslig a grunden. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 1 0 (forts.) 
1 1 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/266                                                                                                                                         17.3.2021   
1 1 0 6 Rättighete r enligt tjänstef öreskr ifterna vid tillträde till, byte av och avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 855 000 1 895 000 1 498 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader för tjänstemän och tillfäll igt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t, 
— bosättnings- och flyttbidrag och flyttk ostnader för tjänst emän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta 
bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänsten 
och bosätt er sig på en annan ort, 
— traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måst e byta bostadsor t då de tillträder en 
tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t, 
— ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämpl ighet, 
— ersättningar om institutionen säger upp en tillfällig t anställds kontrakt. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 7 Årlig anpassning av löner na                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 885 364 3 834 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka budget konsekvenser na av ändr inga r av löner till tjänst emän och tillfäll igt anställda. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/267   
1 1 1 Avgång från tjänst 
1 1 1 0 Ersättningar vid pensioner ing i tjänstens intresse (enligt artiklar na 41, 42 och 50 i tjänstef öreskr ifterna)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 543 000 363 000 29 241,36   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bidrag till tjänstemän 
— som står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet tjänster vid institutioner na, 
— som innehar en tjänst i lönegrad AD 16 eller AD 15 som dragits in i tjänstens intresse. 
Det är också avsett att täcka arbetsgivara vgifter för sjukf örsäkr ingen och effekten av de korrigeringsk oeff icient er som 
tilläm pas för dessa ersättningar . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
1 1 1 1 Ersättningar vid tjänstens definitiva upphörande                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— ersättningar som ska utbetalas enligt tjänst eföreskr iftern a eller förordning (EG, Euratom) nr 1747/2002, 
— arbetsgivaravg ifter för ersättningsmottag arnas sjukf örsäkr ing, 
— effekten av de korrigeringsk oeffi ciente r som tillämp as för diverse ersättningar . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/268                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EG, Eurat om) nr 1747/2002 av den 30 sept ember 2002 om införande, inom ramen för 
moder niser ingen av institutionen, av särskilda åtgä rder när det gäller definitiv avgång från tjänsten för tjänstemän vid 
Europeiska gemenskaper na som är fast anställda vid Europeiska unionens råd (EGT L 264, 2.10.2002, s. 5). 
1 1 1 2 F.d. generalsekreterares rättighete r                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
158 000 80 000 544 122,84   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka avgång spension för institutioner nas f.d. generalsekreterare. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
KAPITEL 1 2 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER 
1 2 0 Övr iga anställda och exter na tjänster 
1 2 0 0 Övr ig personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 455 364 11 250 000 10 035 315,42   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsakligen avsett att täcka löner till övriga anställda, bland annat extraanställda, kontraktsanställda, 
lokalt anställda och särskilda rådgivare (enligt anställningsvillk oren för övri ga anställda i Europeiska unionen), 
arbetsgivara vgifter till olika socialf örsäkr ingssyst em samt effekte rna av de korrigeri ngsk oeffi cient er som tilläm pas på 
löner till dessa anställda. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 1 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 1 1 (forts.) 
1 1 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/269   
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 1 Utsända nationella exper ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 244 000 1 213 000 947 492,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bidrag och administrativa kostnader för utsända nationella exper ter. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets beslut (EU) 2015/1027 av den 23 juni 2015 om anställningsvillk oren för exper ter som är utstationerade vid 
rådets generalsekretar iat och om upphävande av beslut 2007/829/EG (EUT L 163, 30.6.2015, s. 40). 
1 2 0 2 Praktik                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
770 000 706 000 677 980,37   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att för praktikanter na täcka utgif ter för stipendium, studieresor - och tjänst eresor samt 
olycksfalls- och sjukf örsäkr ing under praktikper ioden i enlighet med den rättslig a grunden. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Beslut nr 40/17 av rådets generalsekret erare om bestämmelser om praktiktjänstgö ring vid generalsekretar iatet vid 
Europeiska unionens råd. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 2 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/270                                                                                                                                         17.3.2021   
1 2 0 3 Externa tjänst er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
385 000 493 000 189 277,27   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka allt arbete som utförs av personer som inte arbetar vid institutionen, särskilt 
— tillfäll igt anställda för olika arbetsuppgif ter, 
— tillfäll ig personal vid möten i Luxemburg och Strasbourg, 
— personalrelatera de säkerhetsprö vning ar, 
— exper ter på arbetsvillk or. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 2 0 4 Extra utgif ter för översättningsa vdelning en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
235 000 235 000 163 971,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter dels för översättning som utförs av exte rna översättningsorgan för att hantera 
tillfäll ig överbelastning av rådets översättningstjänst, dels för genomf örande av kontroll av avtal, fördrag och andra 
överensk ommelser med tredjeländer i deras avfattning på icke-unionsspråk. Anslag et är även avsett att täck a rådets 
utvec klingsprojekt avseende översättning. 
De tjänst er som rådet eventuellt begär av Översättningscentr um för Europeiska unionens organ belastar också detta 
anslag. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 2 0 7 Årlig anpassning av löner na                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
40 545 172 000    EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 2 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/271   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka budget konsekvenser na av ändr inga r av löner till övriga anställda. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA 
1 3 0 Utgifter med anknytning till personaladministr ation 
1 3 0 0 Diverse rekr yteringsk ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
156 000 156 000 112 559,33   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter för organisationen av de uttagningsprov som föreskr ivs i artikel 3 i beslut 2002/621/EG samt rese- och 
traktamentsutgif ter för de sökande i samband med inter vjuer och läkarbesök före anställningen, 
— utgif ter för urvalsf örfarandena för tillfälligt anställda, extraanställda och lokalt anställda, 
— utgif ter för uttagningsk ommitté ers och urvalsjur yers arbete, särskilt kostnader för specialiserade prov som används 
för att utvärdera de sökandes förmågor . I fall som är berättigad e med hänsyn till verksamheten och i samråd med 
Europeiska rekr ytering sbyrån får detta anslag användas för uttagningsprov som organiseras i institutionens egen 
regi, 
— utgif ter för outplacementåtgärder , 
— andra kostnader avseende rekr ytering och rörlighet, till exem pel konsulttjänster och offentligg örande av lediga 
tjänst er. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningsprov för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53). EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 2 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 7 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/272                                                                                                                                         17.3.2021   
Beslut 2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekret eraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
ska organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 3 0 1 Yrkesutveckling                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 539 000 2 413 000 2 397 905,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— organisationen av vidareutbildningskurser och profess ionell utvec kling, inklusive språkkurser , som genomf örs 
interins titutionellt eller inom institutioner na, kompet enstest er, 
— anmälningsav gifter för tjänstemän s deltagan de i seminar ier och konfer enser . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 3 1 Insatser för institutioner nas personal 
1 3 1 0 Särskilda insatser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
27 000 30 000 11 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för insatser för tjänst emän och anställda som befinne r sig i en särskilt svår 
situation. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen beräknas till 6 000 
EUR. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts .) 
1 3 0 (forts.) 
1 3 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/273   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 24 och 76. 
1 3 1 1 Aktivit eter för att främja kontakten mellan de anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 117 000 116 999,31   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för aktivitet er för att främja den sociala kontakten mellan de anställda. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 3 1 2 Komplet terande åtgä rder till personer med funktionshinder                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
250 000 208 000 208 310,84   
Anmärkning ar 
Inom ramen för en politik för att hjälpa personer med funktionshinder är detta anslag avsett för följande personer med 
funktionshinder: 
— Tjänstem än i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anslag en ska inom budget ens möjligheter täcka återbetalningen av andra nödvändiga kostnader än läkar vårds­
kostnader , vilka är en följd av funktionshinder och tillbörligt styrkta, efter det att eventuella nationella rättighete r i 
anting en bosättnings- eller urspr ungslandet till fullo har utnyttjats . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 3 1 3 Andra sociala aktivitet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
72 000 66 000 75 245,33   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts .) 
1 3 1 (forts.) 
1 3 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/274                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka andra sociala insatser till förmån för anställda och deras familjer . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 3 2 Verksamhet som berör alla med anknytning till institutioner na 
1 3 2 0 Läkar mottagning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
390 000 415 000 350 941,88   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka framf ör allt 
— sjukvårdsutgif ter med anknytning till Europeiska rådet och rådet, 
— driftskostnader för apote k, kostnader för konsumtion, vård och medicinsk utrustning, 
— kostnader i samband med läkar undersökningar (vid rekr yter ing och årliga undersökningar ), 
— kostnader som ska föras in i avdelningen för invalidit etsk ommittén och särskild exper tis, 
— kostnader för glasögon för arbete vid bildskär m. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Internt direktiv nr 2/2010, antage t av generalsekretar iatet för återbetalning av kostnader för glasögon för arbete vid 
bildskär m. 
1 3 2 1 Restauranger och matsalar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts .) 
1 3 1 (forts.) 
1 3 1 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/275   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning en för restaurang- och matsalsf öretag ets tjänster . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 3 2 2 Olika typer av daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 605 000 2 837 000 2 383 512,93   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— rådets bidrag till kostnader för olika typer av daghem (att betalas till kommissionen), 
— förvaltningsk ostnader för rådets daghem. 
Inkomste r från föräldraav giften och från bidrag från de organisationer som är föräldrar nas arbetsgivare leder till 
inkomste r avsatta för särskilt ändamål. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordning en beräknas till 916 000 
EUR. 
1 3 2 3 Interin stitutionellt samarbete på personalf örvaltningsområdet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
900 000     
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för servicenivåav tal i samband med tjänster för personaladministration som 
fakturerats av kommissionen 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts .) 
1 3 2 (forts.) 
1 3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/276                                                                                                                                         17.3.2021   
1 3 3 Tjänster esor 
1 3 3 1 Kostnader i samband med tjänst eresa för rådets generalsekretari at                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 240 000 3 130 000 3 030 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för personal vid rådets generalsekretar iat för tjänsteresor och för personalens 
förflyttningar samt transpor tkostnader , dagtraktamenten och tillhörande eller särskilda kostnader som uppk ommit 
vid tjänst eresa. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga VII. 
1 3 3 2 Resek ostnader för anställda med anknytnin g till Europeiska rådet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 485 000 800 000 900 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för kansliet och annan personal knuten till Europeiska rådets ordf örande, för 
tjänst eresor och för personalens förflyttningar vid särskild verk samhet i Europeiska rådet, samt transpor tkostnader , 
dagtraktament en och tillhörande eller särskilda kostnader som uppk ommit vid tjänst eresa. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga VII. 
1 3 4 Bidr ag till ackr editer ade Europaskolor av typ II                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/277   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka rådets bidrag till typ II Europask olor som ackr editerats av Europask olor nas styrelse, eller 
återbetalning av det bidrag som betalats av kommissionen på Europaparlamentet s vägnar till Typ II Europask olor , 
ackr editerade av Europask olor nas styrelse, på grundval av ett tjänstea vtal som ingåtts med kommissionen. Det ska 
täck a kostnader na för barn till rådets tjänst emän, som omfa ttas av tjänst eföreskr iftern a, vilka är inskr ivna vid dessa 
skolor . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut av den 1 augusti 2013 om inledande av tillämpning en av EU-bidrag et till av Europask olor nas 
styrelse ackredit erade skolor i propor tion till antalet inskr ivna barn till EU-anställda och om upphävande av 
kommissionens beslut K(2009) 7719, ändrat genom kommissionens beslut K(2010) 7993 (EUT C 222, 2.8.2013, s. 8). EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 1 3 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA (forts .) 
1 3 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/278                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Byggnader     
2 0 0 0 Hyra      
Icke-differentierade anslag 457 000 505 000 333 878,84 73,06 
2 0 0 1 Årliga leasinga vgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 2 Fastighetsf örvärv      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 3 Inrednings- och installationsarbeten      
Icke-differentierade anslag 10 871 000 10 465 000 14 915 773,82 137,21 
2 0 0 4 Säkerhetsåtg ärder      
Icke-differentierade anslag 2 321 000 2 155 000 1 224 682,18 52,77 
2 0 0 5 Utgif ter som föregår förvärv, uppf örande och inredning av 
byggnader      
Icke-differentierade anslag 743 000 918 000 997 120,47 134,20  
Artikel 2 0 0 — Totalt 14 392 000 14 043 000 17 471 455,31 121,40       
2 0 1 Utgifte r i samband med fastigheter     
2 0 1 0 Städning och underhåll      
Icke-differentierade anslag 18 735 000 18 873 000 17 943 850,06 95,78 
2 0 1 1 Vatten , gas, elektr icitet och uppvär mning      
Icke-differentierade anslag 4 689 000 4 396 000 4 476 449,22 95,47 
2 0 1 2 Säkerhetsåtg ärder och bevakning av byggnader      
Icke-differentierade anslag 18 493 000 18 493 000 18 178 135,84 98,30 
2 0 1 3 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 285 000 285 000 264 792,16 92,91 
2 0 1 4 Övr iga utgif ter i samband med fastighet er      
Icke-differentierade anslag 557 000 554 000 459 995,74 82,58  
Artikel 2 0 1 — Totalt 42 759 000 42 601 000 41 323 223,02 96,64  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 57 151 000 56 644 000 58 794 678,33 102,88       EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, MA TERIEL OCH DIVERSE DRIFTSK OSTNADER   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/279   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Databehandling och telekommunik ationer     
2 1 0 0 Förvärv av utrustning och programvara      
Icke-differentierade anslag 12 731 928 10 138 000 10 323 567,37 81,08 
2 1 0 1 Externa tjänst er för användning och utveckling av informa­
tionssystem      
Icke-differentierade anslag 25 565 072 25 108 000 25 251 764,29 98,77 
2 1 0 2 Underhåll av utrustning och programvara      
Icke-differentierade anslag 6 999 000 7 318 000 6 554 434,38 93,65 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Icke-differentierade anslag 1 820 000 1 945 000 1 949 168,12 107,10  
Artikel 2 1 0 — Totalt 47 116 000 44 509 000 44 078 934,16 93,55       
2 1 1 Inventar ier      
Icke-differentierade anslag 951 000 1 171 000 1 174 395,64 123,49 
2 1 2 Teknisk utrustning och tekniska anläggning ar     
2 1 2 0 Nyanskaffning och utbyte av teknisk utrustning och tekniska 
anläggningar      
Icke-differentierade anslag 3 958 000 3 009 000 2 804 677,86 70,86 
2 1 2 1 Externa tjänst er för användning och utveckling av teknisk 
utrustning och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 100 000 310 000 413 659,46 413,66 
2 1 2 2 Hyra, service, underhåll och reparation av teknisk utrustning 
och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 3 134 000 2 707 000 1 173 716,38 37,45  
Artikel 2 1 2 — Totalt 7 192 000 6 026 000 4 392 053,70 61,07       
2 1 3 Transpor t      
Icke-differentierade anslag 1 368 000 2 284 000 1 030 413,99 75,32  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 56 627 000 53 990 000 50 675 797,49 89,49       EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/280                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 2     
2 2 0 Möten och konf erenser     
2 2 0 0 Delegationern as resek ostnader      
Icke-differentierade anslag 15 505 000 17 228 000 18 694 243,— 120,57 
2 2 0 1 Diverse resek ostnader      
Icke-differentierade anslag 513 000 495 000 551 000,— 107,41 
2 2 0 2 Kostnader för tolkning      
Icke-differentierade anslag 80 000 000 81 450 000 51 331 235,32 64,16 
2 2 0 3 Utgif ter för representation      
Icke-differentierade anslag 150 000 160 000 111 818,16 74,55 
2 2 0 4 Diverse utgif ter för möten      
Icke-differentierade anslag 4 779 000 4 980 000 4 167 268,84 87,20 
2 2 0 5 Anordnande av konferenser , kongresser och möten      
Icke-differentierade anslag 315 000 650 000 256 157,21 81,32  
Artikel 2 2 0 — Totalt 101 262 000 104 963 000 75 111 722,53 74,18       
2 2 1 Information     
2 2 1 0 Utgif ter för dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 2 655 000 2 350 000 3 901 125,76 146,94 
2 2 1 1 Europeiska unionens officiella tidning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 689 310,83  
2 2 1 2 Publikationer av allmän karaktär      
Icke-differentierade anslag 270 000 300 000 219 999,— 81,48 
2 2 1 3 Information och offentlig a evenemang      
Icke-differentierade anslag 4 585 500 4 585 000 5 281 744,12 115,18  
Artikel 2 2 1 — Totalt 7 510 500 7 235 000 10 092 179,71 134,37       
2 2 3 Diverse utgifter     
2 2 3 0 Kontorsmat eriel      
Icke-differentierade anslag 398 000 358 000 399 425,36 100,36 
2 2 3 1 Porto      
Icke-differentierade anslag 50 000 55 000 55 000,— 110 EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/281   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 2 3 (forts .)     
2 2 3 2 Konsultationer , utredningar och undersökningar      
Icke-differentierade anslag 45 000 45 000 4 500,— 10 
2 2 3 3 Interin stitutionellt samarbete      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 2 3 4 Flytt      
Icke-differentierade anslag 18 000 18 000 18 000,— 100 
2 2 3 5 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner      
Icke-differentierade anslag 10 000 10 000 4 003,38 40,03 
2 2 3 6 Rätteg ångsk ostnader , utgif ter för juridisk hjälp, skadestånd och 
ersättningar      
Icke-differentierade anslag 550 000 450 000 632 720,74 115,04 
2 2 3 7 Övr iga driftskostnader      
Icke-differentierade anslag 289 000 281 000 156 239,91 54,06  
Artikel 2 2 3 — Totalt 1 360 000 1 217 000 1 269 889,39 93,37  
KAPITEL 2 2 — TOT ALT 110 132 500 113 415 000 86 473 791,63 78,52        
Avdelning 2 — Totalt 223 910 500 224 049 000 195 944 267,45 87,51   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/282                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER 
2 0 0 Byggnader 
2 0 0 0 Hyra                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
457 000 505 000 333 878,84   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyror och skatter för byggnader som nyttjas av Europeiska rådet och rådet 
samt för hyror för sammanträdeslokaler , för ett lage r och för park eringar: 
— Lokaler i Bryssel. 
— Lokaler i Luxemburg (Kirchbe rg). 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budge tförordning en: 333 000 EUR. 
Anslagsansökningarna har minskats med beaktande av de beräknade inkomste r som ska avsättas för särskilda 
ändamål. 
2 0 0 1 Årlig a leasinga vgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka årliga leasinga vgifter för fastigheter eller delar av fastigheter utifrån exister ande kontrakt 
eller kontrakt som är under utarbetande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 0 2 Fasti ghetsf örvärv                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka förvärv av fastigheter . EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, MA TERIEL OCH DIVERSE DRIFTSK OSTNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/283   
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 0 3 Inrednings- och installationsarbet en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 871 000 10 465 000 14 915 773,82   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inredningsarbet en, inbegr ipet 
— inredning och omby ggnad av lokaler för särskilda ändamål enligt verksamhetens behov , 
— anpa ssning av lokaler och tekniska anläggningar till gällande normer och krav för hälsa och säkerhet. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 0 4 Säke rhetsåtgärder                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 321 000 2 155 000 1 224 682,18   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inredningsarbet en som rör fysisk och mat eriell säkerhet för personer och egendom. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 0 5 Utgif ter som föregår förvärv, uppf örande och inredning av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
743 000 918 000 997 120,47   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bland annat ersättning till exper ter för utredningar om anpassning och utbyggnad av 
institutioner nas byggnader . EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER (forts .) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/284                                                                                                                                         17.3.2021   
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 Utgifter i samband med fastigheter 
2 0 1 0 Städning och underhåll                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
18 735 000 18 873 000 17 943 850,06   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande städ- och underhållsk ostnader: 
— Städning av fastighetsutr ymmen. 
— Diverse underhåll och reparationer . 
— Teknisk utrustning. 
— Underhållsk ontrakt för tekniska installationer (luftkonditioner ing, uppvär mning, sophämtning, hissar , elektr iska 
installationer och säkerhetsanläggning ar). 
— Underhåll av trädg årdar och växter . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 1 Vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 689 000 4 396 000 4 476 449,22   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 2 Säke rhetsåtgärder och bevakning av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
18 493 000 18 493 000 18 178 135,84   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER (forts .) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/285   
Anmärkning ar 
Detta anslag är i huvudsak avsett att täcka utgif ter för bevakning och tillsyn av byggnader som nyttjas av Europeiska 
rådet och rådet. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 3 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
285 000 285 000 264 792,16   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka försäkr ingspremier för de byggnader som nyttjas av Europeiska rådet och rådet. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 4 Övr iga utgif ter i samband med fastigheter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
557 000 554 000 459 995,74   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka andra löpande kostnader för byggnader som inte specifi cerats i andra artiklar i detta 
kapitel, särskilt kostnader för sophämtning, skyltning och kontroller genomf örda av exper torg an. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER 
2 1 0 Databehandling och telekommunikationer 
2 1 0 0 Förvärv av utrustning och programvar a                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 731 928 10 138 000 10 323 567,37   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER (forts .) 
2 0 1 (forts.) 
2 0 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/286                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a kostnader na för inköp eller hyra av utrustning eller program vara för datasyst em och 
dataapplikationer . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 0 1 Externa tjänst er för använ dning och utvec kling av informationssyst em                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
25 565 072 25 108 000 25 251 764,29   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för it-konsultf öretagens stöd och utbildning vid använ dning och utvec kling 
av it-syst em och it-tillämpning ar, inklusive användarstöd. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 0 2 Underhåll av utrustning och programvara                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 999 000 7 318 000 6 554 434,38   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif tern a för service och underhåll av utrustning eller programvara för datasyst em och 
dataapplikationer . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 0 3 Telek ommunikation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 820 000 1 945 000 1 949 168,12   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka abonnemang och kommunikationstax or och dataö verföringsk ostnader . EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/287   
Vid utarbetandet av dessa beräkningar togs hänsyn till det belopp som åter kan disponeras efter återbetalning av 
kostnader för telefon. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 1 Inventar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
951 000 1 171 000 1 174 395,64   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av inventar ier och särskilda inventar ier, 
— utby te av en del av de inventar ier som är minst 15 år gamla eller som inte kan repareras, 
— hyra av inventar ier, 
— underhåll och reparation av inve ntar ier. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 2 Teknisk utrustning och tekniska anläggning ar 
2 1 2 0 Nyanskaffning och utby te av teknisk utrustning och tekniska anläggning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 958 000 3 009 000 2 804 677,86   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp eller förnyelse av diverse teknisk utrustning och tekniska installationer , fasta och 
rörlig a, och omf attar bland annat arkiver ing, inköpstjänst, skydd och säke rhet, konferensutr ustning, restaurang er och 
fastigheter . EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/288                                                                                                                                         17.3.2021   
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 2 1 Externa tjänst er för använ dning och utvec kling av teknisk utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 310 000 413 659,46   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd och kontroll, särskilt vad gäller konfer ensutr ustning och restauranger . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 2 2 Hyra, service, underhåll och reparation av teknis k utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 134 000 2 707 000 1 173 716,38   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka hyra av teknisk utrustning och teknis ka installationer samt utgif ter för underhåll och 
reparation av denna utrustning och dessa teknis ka installationer . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 3 Transpor t                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 368 000 2 284 000 1 030 413,99   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för bland annat 
— inköp, leasing och utby te av fordonsparken , 
— hyra av bilar , EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 2 (forts.) 
2 1 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/289   
— underhåll, reparation av tjänst ebilar (bränsle, däck etc.), 
— rådets general sekretar iats transpor tpolitik i enlighet med beslut nr 178/2012 av rådets generalsekreterare. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
2 2 0 Möten och konf erenser 
2 2 0 0 Delegat ioner nas resek ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 505 000 17 228 000 18 694 243,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning för resek ostnader na för medlemsstat ernas delegat er i enlighet med beslut 
nr 54/18 och nr 44/20 av rådets generalsekreterare. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Beslut nr 54/18 och nr 44/20 av rådets generalsekret erare om tolkning för Europeiska rådet, rådet och dess 
förberedande organ och om ersättning av resek ostnader för EU-medlemsstate rnas delegat er. 
2 2 0 1 Diverse resek ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
513 000 495 000 551 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a bland annat kostnader för resor och uppehälle för exper ter som tillkallats eller utsänts 
på uppdrag av rådets generalsekreterare eller Europeiska rådets ordf örande. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/290                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Beslut nr 21/2009 av ställf öreträdande generalsekret eraren för Europeiska unionens råd om ersättning för kostnader i 
samband med tjänsteresa för övri ga anställda vid Europeiska unionens råd. 
Rådets beslut 2010/124/EU av den 25 februari 2010 om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i 
artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 50, 27.2.2010, s. 18). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2018/1696 av den 13 juli 2018 om arbetssätt et för den urvalsk ommitté som anges i 
artikel 14.3 i förordning (EU) 2017/1939 om genomf örande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska 
åklag armyndigheten (EUT L 282, 12.11.2018, s. 8). 
2 2 0 2 Kostnader för tolkning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
80 000 000 81 450 000 51 331 235,32   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för tolkning i enlighet med beslut nr 54/18 och nr 44/20 av rådets 
generalsekreterare. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Beslut nr 54/18 och nr 44/20 av rådets generalsekret erare om tolkning för Europeiska rådet, rådet och dess 
förberedande organ och om ersättning av resek ostnader för EU-medlemsstate rnas delegat er. 
2 2 0 3 Utgif ter för representation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 160 000 111 818,16   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter i samband med institutioner nas skyldighet er i form av kostnader för 
representation och diverse kostnader med undantag för catering. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 0 (forts.) 
2 2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/291   
2 2 0 4 Diverse utgif ter för möte n                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 779 000 4 980 000 4 167 268,84   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med institutioner nas skyldighet er i form av kostnader för catering (t. 
ex. måltider , drycker, lätt förtäring), inbegr ipet varor och tjänster i samband med cateri ngkontrakt en (t.ex. tvättjänst er, 
anskaffning av bordslinne och små anskaffning ar). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 0 5 Anordnande av konferenser , kongresser och möten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
315 000 650 000 256 157,21   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med anordnandet av konferenser , kongresser och möten. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 Information 
2 2 1 0 Utgif ter för dokumentation och bibliotek                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 655 000 2 350 000 3 901 125,76   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— förvärv av tryckta och digitala böcker eller verk till bibliote ket, 
— prenumeration på tidningar och tidskr ifter och abonnemang på tjänster för analys av sådana publikationers 
innehåll och andra online-publikationer (utom nyhetsb yråer); detta anslag ska även täcka eventuella 
upphov srättsliga kostnader för att mångfaldig a och sprida ovanstående i skriftlig eller elektronisk form, EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/292                                                                                                                                         17.3.2021   
— kostnader för användning av extern a dokumentations- och statistikdatabaser , 
— prenumerationer avseende nyhe tsbyråer som sänder via telep rinter, 
— kostnader för att binda böcker och övriga nödvändig a utgif ter för att bevara böck er och tidskr ifter, 
— kostnader för medief orskning och mediebevakning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 1 Europeiska unionens officiell a tidning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 689 310,83   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förberedelse, offentligg örande och spridning av texter som rådet enligt 
artikel 297 i EUF -fördraget ska offentligg öra i Europeiska unionens officiella tidning och för ikraf tträdandet av unionens 
rättsakt er. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 2 Publikationer av allmän karaktär                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
270 000 300 000 219 999,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förberedelse och redige ring av publikationer på språk som är officiella i 
medlemsstat erna, på konven tionell (papper eller film) eller elektronisk väg, och kostnader na för spridning av andra av 
Europeiska rådets och rådets publikationer än de som offentligg örs i Europeiska unionens officiella tidning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 3 Information och offentliga evenemang                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 585 500 4 585 000 5 281 744,12   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 1 (forts.) 
2 2 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/293   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för bland annat rådets offentliga möte n och använ dning av audio visuella medier för att bevaka 
institutioner nas arbete (hyra av utrustning, kontrakt för radio- och televisionstjänster , inköp, underhåll och 
reparation av utrustning för radio- och televisionsö verfö ring, externa kostnader för bildser vice etc.), 
— kostnader för informationsverk samhet och diverse PR-verksamh et, 
— utgif ter för spridning och marknadsf öring av publikationer samt offentliga evenemang som avser institutioner nas 
verksamh et, inklusive kostnader för därtill hörande utbildning och infrastr uktur . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 Diverse utgifter 
2 2 3 0 Kontorsmat eriel                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
398 000 358 000 399 425,36   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av papper , 
— fotostatk opior och avgif ter för dessa, 
— särskilda slag av pappersvaror och kontorsmat eriel (löpande bruk), 
— trycksaker, 
— mater iel för postbef ordran (kuver t, omslagspapper , tryckplåtar till frank eringsmaskin, stämplar , ramar), 
— mater iel till reproduktionsa vdelningen (tryckfärg , offsetplåtar , filmer och kemikalier). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 1 (forts.) 
2 2 1 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/294                                                                                                                                         17.3.2021   
2 2 3 1 Porto                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
50 000 55 000 55 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka porto för försändelser . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 2 Konsultationer , utredningar och undersökningar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 000 45 000 4 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utredning ar och konsultationer enligt avtal med högt kvalificerade 
sakkunnig a. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 3 Interin stitutionellt samarbete                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för interinstitutionell verksamhet. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 4 Flytt                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
18 000 18 000 18 000,—   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/295   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för flytt och transpor t av utrustning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 5 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 000 10 000 4 003,38   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter i samband med finansiella transaktioner , inbegr ipet bankav gifter. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 6 Rättegångsk ostnader , utgif ter för juridisk hjälp, skadestånd och ersättninga r                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
550 000 450 000 632 720,74   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader som domstolen eller tribunalen eventuellt ådömer rådet eller Europeiska rådet att bära, 
— arvoden till extern a advokat er som företräder rådet eller Europeiska rådet i mål inför domst olen eller är rådets eller 
Europeiska rådets rådgivare i förvaltnings- och avtalsfrågor , 
— skadestånd och ersättningar som rådet eller Europeiska rådet ska svara för, 
— kostnaden för de konsekvensbedömning ar som är nödvändig a för lagstif tningsprocessen och som enligt avtal 
ombesör js av extern a tjänsteleverant örer . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 3 (forts.) 
2 2 3 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/296                                                                                                                                         17.3.2021   
2 2 3 7 Övr iga driftskostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
289 000 281 000 156 239,91   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— andra utgif ter för försäkr ing än sådana som avser byggnader och som tas upp i punkt 2 0 1 3, 
— inköp av arbetskläder för personalen i enlighet med GD A:s regler, arbetsutr ustning för personal i verkstäd erna och 
de interna avdelningar na samt underhåll av arbetskläder , 
— rådets bidrag till utgif ter för vissa sammanslutningar vilkas verk samhet står i direkt samband med den verksamhet 
som bedr ivs av unionens institutioner , 
— övriga löpande utgif ter som inte särskilt tas upp under föregåe nde rubriker (diverse tjänst er). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
KAPITEL 2 2 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/297   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER VER FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/298                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
De anslag som återfinns i detta kapitel är preliminära och kan användas först när de har överf örts till andra kapitel i 
budget en för särskilda ändamål enligt bestämmelser na i budgetf örordningen. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 10 1 — RESER VER FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgif ter som uppstått genom budgetbe slut som antas under budgetå ret. EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/299   
PERSONAL 
Europeisk a rådet och rådet                                                              
Tjänstegrupper och 
grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Fasta tjänste r Tillfällig a tjänster 
Europeiska rådets 
ordf örande Övr iga Europeiska rådets 
ordf örande Övr iga 
Utanf ör kategori 1 — — 1 — — 
AD 16 8 1 — 8 1 — 
AD 15 33 (1) 1 — 33 (1) 1 — 
AD 14 140 (2) 2 1 136 (2) 2 1 
AD 13 139 3 — 139 3 — 
AD 12 192 5 — 195 2 — 
AD 11 90 2 1 89 2 1 
AD 10 161 2 — 153 5 — 
AD 9 249 — — 241 — — 
AD 8 170 2 — 180 — — 
AD 7 146 1 — 133 3 — 
AD 6 96 2 — 107 2 — 
AD 5 69 — — 54 — — 
Delsumma AD 1 493 21 2 1 468 21 2 
AST 11 40 — — 38 — — 
AST 10 43 — — 39 — — 
AST 9 190 6 — 187 2 — 
AST 8 124 1 — 144 1 — 
AST 7 133 1 — 128 1 — 
AST 6 191 1 — 191 1 — 
AST 5 269 1 — 270 3 — 
AST 4 204 1 — 219 1 — 
AST 3 97 — — 109 2 — 
AST 2 8 1 — 8 1 — 
AST 1 21 — — 12 — — 
Delsumma AST 1 320 12 — 1 345 12 — EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/300                                                                                                                                         17.3.2021   
Tjänstegrupper och 
grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Fasta tjänste r Tillfällig a tjänster 
Europeiska rådets 
ordf örande Övr iga Europeiska rådets 
ordf örande Övr iga 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 4 — — 2 — — 
AST/SC 3 18 — — 20 — — 
AST/SC 2 68 — — 68 — — 
AST/SC 1 90 — — 90 — — 
Delsumma  
AST/SC 180 — — 180 — — 
Totalt 2 994 33 2 2 994 33 2 
Totals umma 3 029 3 029 
(1) Varav fyra med personlig placer ing i lönegrad AD 16. 
(2) Varav sju med personlig placer ing i lönegrad AD 15.   EUR OPEISKA RÅDET OCH RÅDET  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/301   
AVSN ITT III 
KOMMISSIONEN 
INK OMSTER     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/302                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 725 827 854 696 828 437 673 370 441,63 92,77 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 67 806 436 66 400 687 63 765 462,27 94,04  
Artikel 3 0 0 — Totalt 793 634 290 763 229 124 737 135 903,90 92,88       
3 0 1 Bidr ag till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 361 705 482 345 882 851 334 324 666,78 92,43 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller köp av pensionsrättigheter 113 826 094 108 431 636 80 768 378,73 70,96 
3 0 1 2 Bidrag till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän 100 000 100 000 116 627,41 116,63 
3 0 1 3 Bidrag från decentraliserade organ och byråer samt från 
inter nationella organisationer 51 515 324 52 393 484 50 607 053,48 98,24  
Artikel 3 0 1 — Totalt 527 146 900 506 807 971 465 816 726,40 88,37  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 1 320 781 190 1 270 037 095 1 202 952 630,30 91,08        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särs­
kilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 68 364,98  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 20 933 244,51   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 21 001 609,49         
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller 
bygg- och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål     
3 2 0 1 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för övriga avdelningar inom kom­
missionen – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  KOMMISSIONEN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN EGENDOM   
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/303   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
3 2 0 (forts .)     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , byråer 
och organ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 62 242 471,75   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 62 242 471,75        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från andr a institutioner eller 
organ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje part för varor, tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten – Inkomster avsatta för särskilda ända­
mål p.m. p.m. 2 805 123,09   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 65 047 594,84         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 14 134 513,76  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. 
inkomster från fonder , subventi oner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 18 744,60  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 149 938 011,50  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet 10 000 000 20 000 000 11 263 206,84 112,63  
KAPITEL 3 3 — TOT ALT 10 000 000 20 000 000 175 354 476,70 1 753,54        
Avdelning 3 — Totalt 1 330 781 190 1 290 037 095 1 464 356 311,33 110,04   KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL (forts.)   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/304                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
725 827 854 696 828 437 673 370 441,63   
Anmärkning ar 
Denna inkomst utgör s av all skatt på löner och ersättningar av samtlig a typer , med undantag för förmåner och 
familjebidrag som betalas till ledamöt er i kommissionen, tjänst emän, andra anställda och personer som erhåller 
kompen sationsutbetalningar vid upphörande av anställning enligt kapitel 01 i varje avdelning i utgif tsberäkning en 
och till personer som uppbär pension. 
Inkomste rna omfa ttar beloppen för kommissionens administration, forskning och teknisk utveckling, kontorslokaler 
samt alla byråer och gemensamma företag. Där ingår också belopp för Europeiska invester ingsbank en, Europeiska 
centralbanke n och Europeiska invest eringsf onden. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk or för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Prot okoll om Europeiska unionens förmåner och immunitet, särskilt artikel 12. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 av den 29 juni 1976 om anställningsvillk or för personal vid 
Europeiska fonden för förbättr ing av arbets- och levnadsvillk or (EGT L 214, 6.8.1976, s. 24). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till inneha vare av höga EU-ämbeten 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). KOMMISSIONEN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/305   
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
67 806 436 66 400 687 63 765 462,27   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r från den särskilda avgiften och från solidar itetsa vgiften på löner för tjänst emän 
och övri ga anställda i aktiv tjänst i enlighet med artikel 66a i tjänst eföreskr iftern a. 
Denna punkt täck er också alla intäkt er från resterande belopp avseende den tillfällig a avgift som till den 30 juni 2003 
togs ut på löner som utbetalas till ledamöt er i kommissionen, tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst. 
Inkomste rna omfa ttar beloppen för kommissionens administration, forskning och teknisk utveckling, kontorslokaler 
samt alla byråer och gemensamma företag. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk or för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 1 Bidr ag till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
361 705 482 345 882 851 334 324 666,78   
Anmärkning ar 
Intäkt en utgörs av personalens bidrag till finansier ingen av pensionssyste met. 
Inkomste rna omfa ttar beloppen för kommissionens administration, forskning och teknisk utveckling, kontorslokaler 
samt alla byråer och gemensamma företag. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/306                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk or för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 av den 29 juni 1976 om anställningsvillk or för personal vid 
Europeiska fonden för förbättr ing av arbets- och levnadsvillk or (EGT L 214, 6.8.1976, s. 24). 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller köp av pensionsrättighet er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
113 826 094 108 431 636 80 768 378,73   
Anmärkning ar 
Intäkt en utgörs av inbetalning en till unionen av det försäkr ingst ekniska värdet eller det schablon mässiga 
återköpsvärdet för de pensionsrättighet er som tjänst emännen förvärvat i sina tidigare arbeten . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
3 0 1 2 Bidrag till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänstemän 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
100 000 100 000 116 627,41   
Anmärkning ar 
Tjänst emän och andra anställda som tar tjänstledigt av personliga skäl kan fortsätta att förvärva pensionsrättighet er 
under förutsättning att de också står för kostnaden för arbetsgivaravgiften. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk or för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/307   
3 0 1 3 Bidrag från decentraliserade organ och byråer samt från internationella organisationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
51 515 324 52 393 484 50 607 053,48   
Anmärkning ar 
Inkomste n utgör arbetsgivaravg iften till pensionssyste met från de decentraliserade organen och internationella 
organisationer . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr ifter för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk or för övriga anställda i Europeiska unionen. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
I enlighet med artikel 21.3 e i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 68 364,98   KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/308                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom som tillhör institutionen. 
Den omfattar också inkomster från avyttring av utrustning, installationer och apparatur för vetenskaplig a och teknis ka 
ändamål som är bokf öringsmässigt helt avskriven och som ersätts eller utrang eras. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 20 933 244,51   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från uthyr ning i första och andra hand av fast egendom, från erlägg ande av 
hyresa vgifter och från betalninga r i samband härmed. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 e i budgetf örordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 1 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg - och anläggningsarbeten för övriga avdelningar inom 
kommissionen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN EGENDOM (forts .) 
3 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/309   
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg - och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , 
byråer och organ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 62 242 471,75   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från andr a institutioner eller organ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från återbetalningar av traktamente n från andra institutioner eller organ för vars 
räkning sådana betalats. 
I enlighet med artikel 21.3 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje part för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 805 123,09   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 a i budgetf örordninge n ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .) 
3 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/310                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 14 134 513,76   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 b i budget förordningen , betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.2 d i budgetf örordninge n ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 18 744,60   
Anmärkning ar 
Denna artikel är också avsedd för inkomst er från försäkr ingsersättningar motsvarande löner till personal i samband 
med olyckor. 
I enlighet med artikel 21.3 d i budgetf örordninge n ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/311   
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 149 938 011,50   
Anmärkning ar 
Övr iga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
10 000 000 20 000 000 11 263 206,84   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp övriga inkomste r från administrativ verk samhet. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/312                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. – 104 273,97  
4 0 1 Ränta som gener eras av förhandsfinansier ing 10 000 000 10 000 000 9 176 538,07 91,77 
4 0 2 Inkomster som uppstått på förvaltningskonton – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Räntor på depositioner inom ramen för unionens ekono­
misk a styr ning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Utdelning ar från Europeiska invester ingsf onden 3 326 456 2 076 361 3 111 199,— 93,53 
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och annan inkomst p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT 13 326 456 12 076 361 12 183 463,10 91,42        
KAPITEL 4 1     
4 1 0 Dröjsmålsr änta avseende egna medel som ställs till förfo­
gande av medlemsstater na 5 000 000 5 000 000 24 232 345,23 484,65 
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta p.m. p.m. 868 775,24   
KAPITEL 4 1 — TOT ALT 5 000 000 5 000 000 25 101 120,47 502,02        
KAPITEL 4 2     
4 2 0 Böter i samband med tillämpning av konkur rensr eglerna 100 000 000 256 000 000 2 438 990 558,75 2 438,99 
4 2 1 Viten och standar dbelopp som åläggs en medlemsstat p.m. 90 000 000 155 234 594,70  
4 2 2 Uppbör d av böter till följd av bedr ägeri och oriktighe ter 
vilk a skadar unionens ekonomisk a intressen p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Böter inom ramen för unionens ekonomiska styr ning – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
4 2 4 Ränta kopplad till böter och viten 1 000 000 10 000 000 3 813 681,14 381,37 
4 2 8 Övr iga böter och viten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  KOMMISSIONEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A   
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖL JDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/313   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
4 2 9 Övr iga böter och viten som inte avsatts för särskilda ända­
mål p.m. p.m. 2 315 632,76   
KAPITEL 4 2 — TOT ALT 101 000 000 356 000 000 2 600 354 467,35 2 574,61        
Avdelning 4 — Totalt 119 326 456 373 076 361 2 637 639 050,92 2 210,44   KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖL JDER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/314                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. – 104 273,97   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från avkastning på invest erat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor 
som kredit erats eller debite rats institutionens konton. 
4 0 1 Ränta som gener eras av förhandsfinansier ing 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
10 000 000 10 000 000 9 176 538,07   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från ränta på förhandsfinan siering. 
4 0 2 Inkomster som uppstått på förvaltningskonton – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för ränta och andra inkomste r som uppstår på förvaltningsk onton. 
Förvaltningsk ontona sköts för unionens räkning av internationella finansi nstitut (Europeiska invester ingsf onden, 
Europeiska invester ingsbank en, Europarådets utvec klingsbank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Europeiska bank en för 
återuppbyggnad och utvec kling) som handhar unionsprogram. De belopp som inbetalas av unionen kvarstår på 
kontona fram till dess att de görs tillgängliga för stödmot tagar na inom programmet, t.ex. små och medelstora företag 
eller institutioner som driver projekt i anslutningsländer . KOMMISSIONEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/315   
Ränta som uppstår på förvaltningsk onton för unionsprogram används i enlighet med artikel 21.5 i budgetf ör­
ordning en till ytterligare anslag under de budgetpost er som burit de urspr ungliga utgif ter vilka gett upphov till dessa 
inkomste r. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 21.5. 
4 0 3 Räntor på depositioner inom ramen för unionens ekonomiska styr ning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för ränta på inlåning inom ramen för unionens ekonomiska styrning. 
I enlighet med artikel 21.2 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tilläm pningen av 
förfarandet vid alltför stora undersk ott (EGT L 209, 2.8.1997, s. 6), särskilt artikel 16. 
4 0 4 Utdelning ar från Europeiska invester ingsf onden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 326 456 2 076 361 3 111 199,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för Europeiska inve steri ngsf ondens eventuella utdelninga r i samband med unionens 
deltaga nde KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON (forts.) 
4 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/316                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska invester ingsf onden (EGT L 
173, 7.7.1994, s. 12). 
Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemen skapens medverkan i Europeiska invester ingsf ondens 
kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s. 5). 
Europaparlamente ts och rådets beslut 562/2014/EU av den 15 maj 2014 om Europeiska unionens medverkan i 
Europeiska invester ingsf ondens kapitalökning (EUT L 156, 24.5.2014, s. 1). 
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och annan inkomst 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för alla övri ga tänkbara ränteink omster och finansiella inkomster som inte är förtecknade i 
detta kapitel. 
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A 
4 1 0 Dröjsmå lsränta avseende egna medel som ställs till förfogande av medlemsstater na 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
5 000 000 5 000 000 24 232 345,23   
Anmärkning ar 
Dröjer en medlemsstat med att kredit era det konto som öppnats i kommissionens namn, som avses i artikel 9.1 i 
förordning (EU, Euratom) nr 609/2014, medf ör detta att den aktuella medlemsstaten måst e betala dröjsmålsränta. 
Räntebelopp som understig er 500 EUR ska dock inte krävas in. 
För momsbaserade och BNI-baserade egna medel ska ränta endast betalas i samband med försening ar av krediter ingar 
av belopp i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EU, Euratom ) nr 609/2014. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON (forts.) 
4 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/317   
För de medlemsstat er som deltar i Ekonomiska och monetära unionen ska räntes atsen vara den räntes ats som 
offentliggörs i C-ser ien av Europeiska unionens officiella tidning och som Europeiska centralbanken tilläm par på sina 
huvudsaklig a refinansier ingstransaktioner den första dagen i den månad då förfallodag en infaller , eller 0 procent, 
beroende på vad som är högst, ökad med 2,5 procentenhe ter. Denna räntesa ts ska ökas med 0,25 procentenhe ter för 
varje månad som krediter ingen försenas. 
För de medlemsstat er som inte deltar i Ekonomiska och monetära unionen ska räntesa tsen vara den ränte sats som 
centralbanke rna tilläm par på sina huvudsaklig a refinan sieringstransaktioner den första dagen i den aktuella månaden, 
eller 0 procent, beroende på vad som är högst, ökad med 2,5 procentenhet er. För de medlemsstat er som inte har 
tillgång till centralbankens ränte sats, ska räntesatsen vara den mest likvärdiga räntesat sen som tillämpas på 
medlemsstat ens penningmarknad den första dagen i den aktuella månaden, eller 0 procent, beroende på vad som är 
högst, ökad med 2,5 procentenhet er. Denna räntesa ts ska ökas med 0,25 procentenhet er för varje månad som 
kredit eringen försenas. 
Den sammanlagda ökningen får inte överstiga 16 procentenhet er. Den höjda räntan ska gälla för hela dröjsmåls­
perioden. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande 
av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likvidit etsbehov 
(EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 12. 
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 868 775,24   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för dröjsmålsränta på andra fordr ingar än egna medel. 
Rättslig grund 
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EGT L 1, 3.1.1994, s. 3), särskilt artikel 2.5 i protok oll 32. 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt 
artikel 102. 
Kommissionens förordning (EG) nr 1828/2006 av den 8 december 2006 om tillämpningsf öreskr ifter för rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om 
Europeiska regionala utvec klingsf onden (EUT L 371, 27.12.2006, s. 1). KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A (forts.) 
4 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/318                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. 
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER 
4 2 0 Böter i samband med tillämpning av konkur rensr eglerna 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
100 000 000 256 000 000 2 438 990 558,75   
Anmärkning ar 
Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutning ar av företag att betala böter , viten och andra påföljder för inte 
ha iakttagit förbud eller inte fullf öljt skyldighet er enligt de förordningar som anges nedan eller enligt artiklar na 101 
och 102 i EUF -fördraget. 
Böte rna måst e i normala fall betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut. Kommissionen 
kommer dock inte att uppbära det förfallna beloppet om företaget har lämnat in ett överklag ande till EU-domstolen . 
Företag et måste tillhandahålla kommissionen antingen en preliminär betalning eller en bankg aranti som täck er både 
skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsa vgifter senast den dag skulden förfaller till betalning. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkur rensreg lerna i artiklar na 81 
och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januar i 2004 om kontroll av företagsk oncentrationer ( ”EG:s 
koncentrationsf örordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklar na 14 och 15. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budge t, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och 
beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A (forts.) 
4 1 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/319   
4 2 1 Viten och standar dbelopp som åläggs en medlemsstat 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 90 000 000 155 234 594,70   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för viten och standardbelopp som åläggs en medlemsstat, exem pelvis vid underlåt enhet att 
följa en dom från EU-domstolen i fråga om underlåt enhet att uppfylla en skyldighet enligt fördrage t 
Rättslig grund 
Artikel 260.2 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt. 
4 2 2 Uppbör d av böter till följd av bedr ägeri och oriktighe ter vilka skadar unionens ekonomisk a intressen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för böter som härrör från åtgärde r som kommissionen vidtagit för att ta itu med oriktighete r 
som uppdagats inom ramen för skyddet av Europeiska unionens finansiella intressen. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för 
tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphä vande av beslut nr 624/2007/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 209). 
4 2 3 Böter inom ramen för unionens ekonomiska styr ning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för böter inom ramen för unionens ekonomiska styrning. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/320                                                                                                                                         17.3.2021   
I enlighet med artikel 21.2 c i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tilläm pningen av 
förfarandet vid alltför stora undersk ott (EGT L 209, 2.8.1997, s. 6), särskilt artikel 16. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1173/2011 av den 16 november 2011 om effektiv övervakning av 
de offentliga finanser na i euroområdet (EUT L 306, 23.11.2011, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1174/2011 av den 16 novembe r 2011 om verkställighetsåtgärder 
för att korrigera alltför stora makroek onomiska obalanser i euroområdet (EUT L 306, 23.11.2011, s. 8). 
4 2 4 Ränta kopplad till böter och viten 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 000 000 10 000 000 3 813 681,14   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialk onton för böter och dröjsmålsränta kopplade till böter och 
viten, inklusive viten som avser medlemsstat erna. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkur rensreg lerna i artiklar na 81 
och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januar i 2004 om kontroll av företagsk oncentrationer (EUT L 24, 
29.1.2004, s. 1), särskilt artiklar na 14 och 15. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 99. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER (forts .) 
4 2 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/321   
4 2 8 Övr iga böter och viten – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen är denna artikel avsedd för eventuella inkomster som inte förutsetts i 
andra delar av kapitel 42 och som används till att föra upp komplett erande anslag för att täcka de utgif ter för vilka 
dessa inkomster är avsatta. 
4 2 9 Övr iga böter och viten som inte avsatts för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 315 632,76   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomst er som inte omf attas av övriga delar av kapitel 42, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 4 2 — BÖTER OCH ANDRA PÅFÖLJDER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/322                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 5 0     
5 0 0 Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits 
för att stödja betalning sbalanser p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att 
betala ekonomiskt bistånd inom ramen för den euro peisk a 
finansiella stabiliser ingsmekanismen p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för att minska 
risken för arbe tslöshet i en krissituation (Sur e)     
5 0 3 0 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för att minska risken 
för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    
5 0 3 1 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för att minska risken 
för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomster ej avsatta 
för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 5 0 3 — Totalt p.m.          
5 0 4 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument     
5 0 4 0 Europeiska unionens återhämtn ingsinstr ument – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
5 0 4 1 Europeiska unionens återhämtn ingsinstr ument – Inkomster ej 
avsatta för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 5 0 4 — Totalt p.m.     
KAPITEL 5 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 1     
5 1 0 Gar antin för yttre åtgärder p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 2     
5 2 0 Amor teringar och räntebe talning ar från tredjeländer i 
Medelhavsomr ådet p.m. p.m. 0,—  KOMMISSIONEN  
AVDELNING 5 
BUDGETGARANTIER, UPP- OCH UTL ÅNING   
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING   
KAPITEL 5 1 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTL ÅNING I TREDJEL ÄNDER   
KAPITEL 5 2 — SÄRSKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/323   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
5 2 1 Amor teringar och räntebetalning ar inom ramen för European 
Union Investment Partners p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 5 3     
5 3 0 Återbe talning till budg eten ett överskott från gemensamma 
avsättningsf onden p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 5 3 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 5 — Totalt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSIONEN  
KAPITEL 5 2 — SÄRSKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN (forts.)   
KAPITEL 5 3 — ÖVERSK OTT FRÅN GEMENS AMMA AVSÄTTNINGSFONDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/324                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING 
5 0 0 Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Unionsgara ntin avser lån som upptas på kapitalmarknader na eller från finansinstitut. Det kapitalbelopp för lån som får 
beviljas medlemsstat erna begränsas till 50 000 000 000 EUR. 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 16 04 01 01 i utgif tsberäkninge n för detta avsnitt, förutsatt att avdrag för dessa inkomster inte 
har gjor ts i utgif tern a. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i detta avsnitt finns en sammanställning av upp- och utlåning vad 
avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning en till artikel 16 04 01 01 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
5 0 1 Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 16 04 02 01 i utgif tsberäkninge n för detta avsnitt, förutsatt att avdrag för dessa inkomster inte 
har gjor ts i utgif tern a. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i detta avsnitt finns en sammanställning av upp- och utlåning vad 
avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. KOMMISSIONEN  
AVDELNING 5 
BUDGETGARANTIER, UPP- OCH UTL ÅNING   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/325   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning en till artikel 16 04 02 01 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
5 0 2 Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd inom ramen för den 
europeiska finansiella stabiliser ingsmekanis men 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Unionens garanti avser lån som upptas på kapitalmarknader na eller från finansinstitut inom den europeiska finansiella 
stabiliser ingsmekanismen. De utes tående lånebelopp eller kredit er som får beviljas medlemsstater na ska ligga inom de 
gränser som anges i den rättslig a grunden. 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti under punkt 16 04 03 01, förutsatt att avdrag för dessa inkomste r inte har gjor ts från utgif ter. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i detta avsnitt finns en sammanställning av upp- och utlåning vad 
avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning en till artikel 16 04 03 01 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
5 0 3 Europeiska instr umente t för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshe t i en krissituation (Sur e) 
5 0 3 0 Europeiska instr umentet för tillfäll igt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomste r 
avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättighete r i samband med 
en garanti i punkt 16 04 04 01 i utgif tsberäkning en i det här avsnittet förutsatt att avdrag för dessa inkomster inte har 
gjor ts i utgif tern a. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts .) 
5 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/326                                                                                                                                         17.3.2021   
De utes tående lånebelopp eller kredit er som får beviljas medlemsstat erna ska ligga inom de gränser som anges i den 
rättslig a grunden. Bidragen till detta instr ument ska bestå av externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i den 
mening som avses i artikel 21.5 i budgetf örordningen . 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i detta avsnitt finns en sammanställning av upp- och utlåning vad 
avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning en till artikel 16 04 04 01 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
5 0 3 1 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) – Inkomster ej 
avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella inkomster med koppling till Europeiska instr umentet för tillfällig t stöd för att 
minska risken för arbetslöshet i en krissituation som inte fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen . 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till utgif tsberäkninge n i detta avsnitt finns en sammanställning av upp- och utlåning vad 
avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning en till artikel 16 04 04 01 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
5 0 4 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument 
5 0 4 0 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts .) 
5 0 3 (forts.) 
5 0 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/327   
Anmärkning ar 
Exte rna inkomster avsatta för särskilda ändamål i denna punkt under rådets förordning (EU) 2020/2094, finansieras på 
grundval av befogenhet en i artikel 5 i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om system et 
för Europeiska unionens egna medel och om upphävan de av beslut 2014/335/EU, Eurat om (EUT L 424, 15.12.2020, 
s. 1), till totalt 419 450 500 000 EUR. Den ska leda till att anslag ställs till förfo gande i berörda avdelninga r på 
budget ens utgif tssida. 
De belopp som anges i budgetanmärkning arna för de relevanta budgetpost erna på budget ens utgif tssida ger 
information om det totala belopp som tilldelats det programmet och den förväntade storleken på de rättslig a 
åtag andena 2021 i förhållandet till det aktuella programmet. Den uppskattade tota la storlek en på de rättsliga 
åtag andena för 2021 är 285 149 245 000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23). 
5 0 4 1 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument – Inkomst er ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella inkomste r med koppling till Europeiska unionens återhämtningsinstr ument som 
inte fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23). KOMMISSIONEN  
KAPITEL 5 0 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts .) 
5 0 4 (forts.) 
5 0 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/328                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 5 1 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTL ÅNING I TREDJEL ÄNDER 
5 1 0 Gar antin för yttre åtgärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Unionens garanti är avsedd för upp- och utlåning i tredjeländer och för lån och andra transaktioner som har beviljats i 
tredjeländer av finansinstitut. Denna artikel är avsedd för inkomster från tidigare extern a garant ier. 
Denna artikel omfattar garantin för yttre åtgä rder , inbegr ipet Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som 
unionen har ingått för att ge makroek onomiskt stöd till tredjeland och Garanti för Eurat omlån för förbättr ing av 
effektivitet en och säkerhet en i kärnkraf tverk i länder i Central- och Östeur opa och Oberoende staters samvälde. Den 
omf attar också Europeiska unionens garanti för Europeiska invest eringsbankens lån till tredjeländer och Europeiska 
unionens garanti för Europeiska fonden för hållbar utvec kling (EFHU). 
Denna artikel är avsedd för alla eventuella inkomst er som uppk ommer genom utövandet av rättigheter i samband med 
en garanti i punkt 14 20 03 02 i utgif tsberäkning en i det här avsnittet förutsatt att avdrag för dessa inkomster inte har 
gjor ts i utgif tern a. 
I bilagan ”Upp- och utlåning” till detta avsnitt finns en sammanställning av upp- och utlåning vad avser kapitalbelopp 
och ränta samt därtill hörande skuldf örvaltning. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning en till artikel 14 20 03 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
KAPITEL 5 2 — SÄR SKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN 
5 2 0 Amor teringar och räntebeta lning ar från tredjeländer i Medelhavsomr ådet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för amor teringar och räntebe talningar på särskilda lån och riskkapital som från anslagen i 
artiklar na 05 02 99, 14 02 99 och 15 02 99 från anslage n i utgif tsberäkningen i detta avsnitt beviljats tredjeländer i 
Medelhav sområdet. 
Den omf attar också amor teringar och ränte betalningar för särskilda lån och riskkapital som beviljats vissa 
medlemsstat er vid Medelhav et, vilket dock står för en liten andel av det övergr ipande beloppet. Ifråga varande lån och 
riskkapital beviljades när länder na ännu inte hade anslutit sig till unionen. KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/329   
Inkomste rna överstig er normalt de beräknade beloppen i budget en på grund av räntebetal ningar på särskilda lån och 
riskkapital som kan betalas ut redan under det föregående budgetår et samt under det innevarande budgetåret. Ränta 
på särskilda lån och riskkapital beräknas från utbetalningstidpunkten. Ränta på särskilda lån ska betalas var sjätte 
månad och ränta på riskkapital i allmänhet årsvis. 
Denna punkt kan, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen , omfatta sådana inkomste r avsatta för särskilda 
ändamål som förs upp som ytterlig are anslag för att finansiera utgif ter för vilka dessa inkomste r är avsatta. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkningar na till artiklar na 05 02 99, 14 02 99 och 15 02 99 i utgif tsbe­
räkning en för detta avsnitt. 
5 2 1 Amor teringar och räntebeta lning ar inom ramen för European Union Investment Partners 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för amor teringar och ränte betalningar på lån och riskkapital som har beviljats från anslag en i 
artiklar na 14 02 99 01 och 14 02 99 02 i utgif tsberäkningen för detta avsnitt enligt European Union Investment 
Partners. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkningar na till artiklar na 14 02 99 01 och 14 02 99 02 i utgif tsberäkning en 
för detta avsnitt. 
KAPITEL 5 3 — ÖVERSK OTT FRÅN GEMENSAMMA AVSÄTTNINGSFONDEN 
5 3 0 Återbet alning till budg eten ett överskott från gemensamma avsättningsf onden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSIONEN  
KAPITEL 5 2 — SÄR SKILD A LÅN OCH RISKKAPIT AL SOM BEVILJA TS AV KOMMISSIONEN (forts.) 
5 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/330                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella översk ott i avsättninga r för budgetg arantier eller ekonomiskt stöd till tredjeland 
som finns i den gemensamma avsättningsf onden i enlighet med artikel 213.4 a i budgetf örordningen . 
De budgetk omponent er från vilka översk ottet härrör avser Europeiska fonden för strategiska inve steri ngar , InvestEU- 
programmet och garant in för yttre åtgärder . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1), särskilt artikel 12. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 213.4 a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om inrättande av 
InvestEU-programmet (COM(2020) 403), särskilt artikel 4.1. 
Förslag till Europaparlament ets och rådets förordning om inrättande av ett instr ument för stöd inför anslutning en (IPA II), 
framlagt av kommissionen den 14 juni 2018 (COM(2018 ) 460), särskilt artikel 26 om inrättande av garantin för yttre 
åtgärder . KOMMISSIONEN  
KAPITEL 5 3 — ÖVERSK OTT FRÅN GEMENSAMMA AVSÄTTNINGSFONDEN (forts .) 
5 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/331   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 0     
6 0 1 Forskning och inno vation     
6 0 1 0 Hor isont Europa – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 1 Euratoms forsknings- och utbildningsprogram (Iter) – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 2 Intern ationell termonukleär exper imentreaktor (Iter) – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 3 Högf lödesreaktorn – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 1 4 Kol- och stålf orskningsf onden – Inkomster avsatta för särs­
kilda ändamål p.m.     
Artikel 6 0 1 — Totalt p.m.          
6 0 2 Europeiska strategiska invester ingar     
6 0 2 0 Fonden Invest EU – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 2 1 Ett sammanlänkat Europa –Ink omster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.    
6 0 2 2 Programmet för ett digitalt Europa – Inkomster avsatt a för 
särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 0 2 — Totalt p.m.          
6 0 3 Inre marknaden     
6 0 3 0 Programmet för den inre marknaden – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    
6 0 3 1 EU-programmet för bedrägeribekämpning – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 3 2 Skattesamarbet e – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 0 3 3 Tullsamarbete (Tull) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 0 3 — Totalt p.m.          
6 0 4 Rymden     
6 0 4 1 Unionens rymdprogram – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 0 4 — Totalt p.m.          KOMMISSIONEN  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/332                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 0 9 Inre marknaden, innov ation och digitaliser ing – Inkomster 
ej avsatta för särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 0 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 1     
6 1 0 Regional utveckling och sammanhållning     
6 1 0 0 Europeiska regionala utvecklingsf onden – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 1 0 1 Sammanhållningsf onden – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 0 2 Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 1 0 — Totalt p.m.          
6 1 1 Återhämtning och resiliens     
6 1 1 0 Facilit eten för återhämtning och resiliens (inklusive instr umentet 
för tekniskt stöd) – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 1 1 1 Skyddet av euron mot förfalskningar – Inkomster avsatt a för 
särskilda ändamål p.m.    
6 1 1 2 EU:s civilskyddsmekanism (RescEU) – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    
6 1 1 3 Programmet EU för hälsa – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.    
6 1 1 4 Instr ument för krisstöd inom unionen – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 1 1 — Totalt p.m.          
6 1 2 Invester a i människor , social sammanhållning och värden     
6 1 2 0 Europeiska socialf onden+ – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 1 Erasmus+ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 2 Europiska solidar itetskåren – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 3 Kreativa Europa – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 4 Rättighete r och värden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 1 2 5 Rättsliga frågor – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 1 2 — Totalt p.m.          KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (fort s.)   
KAPITEL 6 1 — SAMMANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/333   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 1 9 Sammanhållning, resiliens och värden – Inkomster ej 
avsatta för särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 1 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 2     
6 2 0 Jordbruk och havspo litik     
6 2 0 0 Europeiska garan tifonden för jordbr uket – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.    
6 2 0 1 Europeiska jordbr uksf onden för landsbygdsutvec kling – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 2 0 2 Europeiska havs- och fisker ifonden – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    
6 2 0 3 Partnerskapsavt al om hållbar t fiske och regionala fiskerifö r­
valtningsorganisationer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 2 0 — Totalt p.m.          
6 2 1 Miljö och klimatpolitik     
6 2 1 0 Fonden för rättvis omställning – Inkomster avsatt a för särs­
kilda ändamål p.m.    
6 2 1 1 Program för miljö och klimatpolitik – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    
6 2 1 2 Lånefacilit et för den offentliga sektor n under mekanismen för 
en rättvis omställning – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 2 1 — Totalt p.m.          
6 2 9 Natur resurser och miljö – Inkomster ej avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
KAPITEL 6 2 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 3     
6 3 0 Mig ration     
6 3 0 0 Asyl- och migrationsf onden – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 3 0 — Totalt p.m.          KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAMMANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.)   
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ   
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSF ÖRVALTNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/334                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 3 2 Gränsf örvaltning     
6 3 2 0 Fonden för integrerad gränsf örvaltning – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 3 2 — Totalt p.m.          
6 3 9 Mig ration och gränsf örvaltning – Inkomster ej avsatta för 
särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 3 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 4     
6 4 0 Säkerhet     
6 4 0 0 Fonden för inre säkerhet – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 4 0 1 Kärnkraf tsavveckling – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 4 0 2 Kärnsäkerhet och avvec kling – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 4 0 — Totalt p.m.          
6 4 1 Försv ar     
6 4 1 0 Europeiska försvarsf onden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 4 1 1 Militär rörlighet – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 4 1 — Totalt p.m.          
6 4 9 Säkerhet och försv ar – Inkomster ej avsatta för särskilda 
ändamål p.m.     
KAPITEL 6 4 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 5     
6 5 0 Yttr e åtgärder     
6 5 0 0 Instr ument et för grannskapspolitik , utvecklingssamarbet e 
och inter nationellt samarbete – Inkomster avsatt a för särs­
kilda ändamål p.m.    
6 5 0 1 Humanitär t bistånd – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 5 0 2 Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik en – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 5 0 3 Utomeuropeiska länder och territorier – Inkomster avsatt a 
för särskilda ändamål p.m.    KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSF ÖRVALTNING (forts.)   
KAPITEL 6 4 — SÄKERHET OCH FÖRSV AR   
KAPITEL 6 5 — GRANNSKAPET OCH OMV ÄRLDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/335   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 5 0 (forts .)     
6 5 0 4 Europeiskt instr ument för kärnsäkerhet p.m.     
Artikel 6 5 0 — Totalt p.m.          
6 5 2 Stöd inför anslutning en     
6 5 2 0 Stöd inför anslutningen – Inkomster avsatt a för särskilda 
ändamål p.m.     
Artikel 6 5 2 — Totalt p.m.          
6 5 9 Grannskape t och omv ärlden – Inkomster ej avsatta för 
särskilda ändamål p.m.     
KAPITEL 6 5 — TOT ALT p.m.           
KAPITEL 6 6     
6 6 0 Särskilda bidr ag och återbe talning ar     
6 6 0 0 Bidrag från Eftastaterna – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 6 0 1 Innovationsf onden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.    
6 6 0 2 Bidrag från Förenade kungariket kopplade till artikel 148 i 
utträdesavtalet 7 197 880 726    
6 6 0 3 Bidrag från Förenade kungariket efter överg ångsper ioden p.m.     
Artikel 6 6 0 — Totalt 7 197 880 726          
6 6 1 Solidar itetsmek anismer (särskilda instr ument)     
6 6 1 1 Europeiska fonden för juster ing för globaliser ingseffekt er – 
Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m.    
6 6 1 2 Europeiska unionens solidar itetsf ond – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.     
Artikel 6 6 1 — Totalt p.m.          
6 6 2 Decentr aliser ade byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m.    
6 6 3 Pilotprojekt, förber edande åtgärder, åtgärder inom ramen 
för kommissionens befogenheter samt övriga åtgärder p.m.    
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m.    KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 5 — GRANNSKAPET OCH OMV ÄRLDEN (forts.)   
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/336                                                                                                                                         17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021 
6 6 9 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster ej avsatta 
för särskilda ändamål 150 000 000     
KAPITEL 6 6 — TOT ALT 7 347 880 726           
KAPITEL 6 7     
6 7 0 Slutf örande av utestående betalning skrav före 2021 p.m. 130 000 000 12 567 523 789,97   
KAPITEL 6 7 — TOT ALT p.m. 130 000 000 12 567 523 789,97         
Avdelning 6 — Totalt 7 347 880 726 130 000 000 12 567 523 789,97 171,04   KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.)   
KAPITEL 6 7 — SLUTFÖ RANDE AV UTEST ÅENDE BET ALNINGSKRA V FÖRE 2021   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/337   
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING 
6 0 1 Forskning och innovation 
6 0 1 0 Hor isont Europa – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 01 02 och artikel 01 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 01 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 1 1 Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram (Iter) – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 01 03 och artikel 01 01 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 01 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 1 2 Internationell termonukleär exper imentreaktor (Iter) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/338                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 01 04 och artikel 01 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se även anmärkningar na till artikel 01 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 1 3 Högf lödesreakt orn – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under punkt 01 20 03 05 i utgif tsberäkning en för 
detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 01 20 03 05 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 1 4 Kol- och stålf orskningsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under punkt erna 01 20 03 01 och 02 20 03 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkningar na till artiklar na 01 20 03 01 och 02 20 03 02 i utgif tsberäkning en 
för detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 1 (forts.) 
6 0 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/339   
6 0 2 Europeiska strategiska invester ingar 
6 0 2 0 Fonden InvestEU – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 02 02 och artikel 02 01 10 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 02 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 2 1 Ett sammanlänkat Europa –Ink omster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 02 03 och artiklar na 02 01 21, 
02 01 22 och 02 01 23 i utgif tsberäkning en för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 02 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 2 2 Programmet för ett digitalt Europa – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 02 04 och artikel 02 01 30 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/340                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 02 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 3 Inre marknaden 
6 0 3 0 Programmet för den inre marknaden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 03 02 och artikel 03 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 03 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 3 1 EU-programmet för bedräg eribekämpning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplet terande anslag förs upp i posterna under kapitel 03 03 i utgif tsberäkning en för detta 
avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 03 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 2 (forts.) 
6 0 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/341   
6 0 3 2 Skatt esamarbete – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 03 04 och artikel 03 01 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 03 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 3 3 Tullsamarbete (Tull) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 03 05 och artikel 03 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 03 05 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 4 Rymden 
6 0 4 1 Unionens rymdprogram – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/342                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 04 02 och artikel 04 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 04 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 0 9 Inre marknaden, innovation och digitaliser ing – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdelning 60, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN 
6 1 0 Regional utveckling och sammanhållning 
6 1 0 0 Europeiska regionala utvecklingsf onden – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att behandla inkomst er avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar av försk ott och 
finansiella korrigeri ngar . 
Denna punkt är även avsedd för inkomste r som härrör från slutf örandet av det närmast föregåe nde Europeiska 
regionala utvec klingsf onden. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 05 02 och 
artikel 05 01 01 i utgif tsberäkningen för detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 0 — INRE MARKNADEN , INNO VATION OCH DIGIT ALISERING (forts .) 
6 0 4 (forts.) 
6 0 4 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/343   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 05 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 0 1 Sammanhållningsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att behandla inkomst er avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar av försk ott och 
finansiella korrigeri ngar . 
Denna punkt är även avsedd för inkomste r som härrör från slutf örandet av Europeiska sammanhållningsf ondens 
närmast föregående program. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 05 03 och 
artikel 05 01 02 i utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 05 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 0 2 Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 05 04 och artikel 05 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 05 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 0 (forts.) 
6 1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/344                                                                                                                                         17.3.2021   
6 1 1 Återhämtning och resiliens 
6 1 1 0 Facili teten för återhämtning och resiliens (inklusive instr umentet för teknis kt stöd) – Inkomste r avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 02 och artikel 06 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 06 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 1 1 Skyddet av euron mot förfalskningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 03 och artikel 06 01 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 06 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 1 2 EU:s civilskyddsmekanism (RescEU) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 05 och artikel 06 01 04 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/345   
Denna punkt är även avsedd för inkomster som härrör från slutf örandet av sin närmast föregående, Unionens 
civilskyddsmekanism. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 06 05 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 1 3 Programmet EU för hälsa – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 06 och artikel 06 01 05 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 06 06 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 1 4 Instr ument för krisstö d inom unionen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 06 07 och artikel 06 01 06 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 06 07 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 1 (forts.) 
6 1 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/346                                                                                                                                         17.3.2021   
6 1 2 Invester a i människor , social sammanhållning och värden 
6 1 2 0 Europeiska socialf onden+ – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att behandla inkomst er avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar av försk ott och 
finansiella korrigeri ngar . 
Denna punkt är även avsedd för inkomste r som härrör från slutf örandet av sin närmast föregående, Europeiska 
socialf onden. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 07 02 och 
artikel 07 01 01 i utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 07 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 2 1 Erasmus+ – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är även avsedd för inkomster som härrör från slutf örandet av sitt närmast föregåe nde, 
Erasmusprogrammet. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 03 och artikel 07 01 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 07 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 2 2 Europiska solidar itetskåren – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/347   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 04 och artikel 07 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 07 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 2 3 Kreativa Europa – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 05 och artikel 07 01 04 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 07 05 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 2 4 Rättighete r och värden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 06 och artikel 07 01 05 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 07 06 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 2 (forts.) 
6 1 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/348                                                                                                                                         17.3.2021   
6 1 2 5 Rättslig a frågor – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 07 07 och artikel 07 01 06 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 07 07 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 1 9 Sammanhållning, resiliens och värden – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdelning 61, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ 
6 2 0 Jordbruk och havspolitik 
6 2 0 0 Europeiska garantif onden för jordbr uket – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 1 — SAM MANHÅLLNING, RESILIENS OCH VÄRDEN (forts.) 
6 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/349   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r som avsatts för Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) som härrör från 
— beslut om överensstämmelse i samband med räke nskapsavslutning till förmån för Europeiska unionens allmänna 
budget avseende utgif ter som finansieras via Europeiska utvec klings- och garantif onden för jordbr uket 
(garantisektionen) under rubrik 1 i budget ramen för 2000–2006 samt EGF J under rubrik 2 i den flerår iga 
budgetr amen för perioder na 2007–2013 respektive 2014–2020 liksom under rubrik 3 i den flerår iga 
budgetr amen för perioden 2021–2027 i enlighet med artiklar na 51 och 52 i förordning (EU) nr 1306/2013, 
— belopp som återvunnits efter oriktighet er eller försumlighet, inklusive räntor på dessa belopp, särskilt belopp som 
återkrävs efter oriktigheter eller bedräg erier, viten och andra påföljder samt räntor och förverkade säkerhet er, 
depositioner eller garantier i samband med utgif ter som finansierats av Europeiska utvecklings- och garantif onden 
för jordbr uket (garantisektionen) under rubrik 1 i budgetr amen för 2000–2006 samt EGF J under rubrik 2 i den 
flerår iga budgetra men för perioder na 2007–2013 respektive 2014–2020 enligt artiklar na 54 och 55 i Europapar­
lamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013, 
— korrigeringar som berör överskri dande av betalningsfr ister i enlighet med artikel 40 i den förordningen, 
— beslut om överensstämmelse i samband med räkenskapsa vslutning till förmån för unionens allmänna budge t till 
följd av utgif ter som finansieras av den tillfäll iga fonden för omstr ukturer ing av sockerindustr in (fond för 
omstr ukturer ing av sockerindustr in) i gemenskapen som upphörde att gälla den 30 sept ember 2012, 
— belopp som återvunnits efter oriktigheter eller förbiseenden, inklusive räntor , inkasserade böter och säkerhet er, till 
följd av utgif ter som finansieras av den tillfäll iga fonden för omstr ukturer ing av sockerindustr in (fond för 
omstr ukturer ing av sockerindustr in) i gemenskapen, 
— regleringar av enskilda ärenden som gäller den tilläggsavgif t för mjölk som uppbars och deklarerades av 
medlemsstat erna för sista gången i unionens allmänna budge t för 2016 till följd av mjölkkvotssyst emets 
avskaffande kalenderåret 2015, 
— återvunna nettobelopp av vilka medlemsstater na får behålla 20 % enligt artikel 55 i förordning (EU) nr 1306/2013. 
I enlighet med artikel 1.3 i förordning (EG) nr 320/2006 och artikel 43 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska dessa 
belopp betraktas som sådana inkomster avsatta för särskilda ändamål som avses i artikel 21 i budgetf örordningen. 
Eventuella inkomste r som förs upp under denna punkt får användas som ytterligare anslag under någon av de 
budget poster som sorterar under EGF J i utgif tsberäkning en i detta avsnitt. 
Inkomste rna under denna punkt beräknas uppg å till 619 000 000 EUR. Vid upprättandet av 2021 års budgetf örslag 
fördes detta belopp upp för finansier ing av budgetbe hoven för åtgärder under artikel 08 02 05 (punkt 08 02 05 04). KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/350                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfäll ig ordning för 
omstr ukturer ing av sockerindustr in i gemenskapen och om ändr ing av förordning (EG) nr 1290/2005 om 
finansier inge n av den gemensamma jordbr ukspolitike n (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 
347, 20.12.2013, s. 549). 
6 2 0 1 Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r som avsatts för Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) 
som härrör från 
— belopp efter beslut om överensstämmelse i samband med räke nskapsavslutning till förmån för Europeiska 
unionens allmänna budget i samband med landsby gdens utveckling som finansieras via Europeiska utvecklings- 
och garantif onden för jordbr uket (garantisektionen) under rubrik 1 i budgetramen för 2000–2006 samt EGF J 
under rubrik 2 i den flerår iga budgetr amen för perioder na 2007–2013 respektive 2014–2020 liksom under 
rubrik 3 i den flerår iga budgetr amen för perioden 2021–2027 i enlighet med artiklar na 51 och 52 i förordning 
(EU) nr 1306/2013, 
— belopp avseende återbetalningar av försk ott från Ejflu, 
— belopp som återvunnits efter oriktigheter och försumlighet, inbegr ipet räntor på dessa belopp, särskilt belopp som 
återkrävs med anledning av oriktighete r eller bedräger ier, viten och andra påföljder samt räntor och förverkade 
säkerhet er i samband med utgif ter som finansierats av (Ejflu) enligt artiklar na 54 och 56 i förordning (EU) 
nr 1306/2013. 
I enlighet med artikel 43 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska dessa belopp betraktas som sådana inkomster avsatta för 
särskilda ändamål som avses i artikel 21 i budgetf örordningen. Eventuella inkomster som förs upp under denna punkt 
får använ das som ytterlig are anslag under någon av de budgetp oster som sorterar under Ejflu i utgif tsberäkningen i 
detta avsnitt. 
Inkomste rna under denna punkt beräknas uppgå till 75 000 000 EUR. Vid upprättandet av 2021 års budgetf örslag har 
detta belopp förts upp för finansi ering av budget behoven för åtgärder under artikel 08 03 01 (punkt 08 03 01 02). KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/351   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 
347, 20.12.2013, s. 549). 
6 2 0 2 Europeiska havs- och fisker ifonden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r avsatta för särskilda ändamål som härrör från återbetalning av oanvänt stöd, 
återbetalningar av försk ott och finansiella korrigeringar i samband med Europeiska havs- och fisker ifonden (EHFF) för 
den flerår iga budgetramen 2021–2027 och den flerår iga budgetramen 2014–2020, Europeiska fisker ifonden (EFF) 
för den flerår iga budgetramen 2007–2013 och Fonden för fiskets utveckling för den flerår iga budgetramen 2000– 
2006. 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst under kapitel 08 04 och artikel 08 01 03 i utgif tsberäkninge n för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 08 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 2 0 3 Partnerskapsav tal om hållbar t fiske och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomster från fiskeavtal som unionen har förhandlat fram eller avser att förnya eller 
omf örhandla med tredjeland samt unionens aktiva deltagande i internati onella fiskeriorg anisationer vars uppgif t det 
är att sörja för ett långsiktigt bevarande och ett hållbar t utnyttjande av fiskeresurser na i öppna havet. 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst under kapitel 08 05 i utgif tsberäkninge n i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/352                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 08 05 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 2 1 Miljö och klimatpolitik 
6 2 1 0 Fonden för rättvis omställning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att motsvarande komplet terande anslag förs upp i postern a under kapitel 09 03 och 
artikel 09 01 02 i utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 09 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 januar i 2020 om inrättande 
av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22). 
6 2 1 1 Program för miljö och klimatpolitik – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er avsatta för särskilda ändamål som härrör från återbetalning ar av belopp som 
felaktigt betalats ut inom ramen för programmet för miljö och klimatpolitik (Life) för den flerår iga budgetramen 
2021–2027 och den flerår iga budgetramen 2014–2020, programmet Life+ för den flerår iga budgetramen 2007– 
2013 samt eventuella tidigare program på miljö- och klimatområd et. 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst under kapitel 09 02 i utgif tsberäkninge n i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 0 (forts.) 
6 2 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/353   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitel 09 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 2 1 2 Lånefaci litet för den offentliga sektor n under mekanismen för en rättvis omställning – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 09 04 och artikel 09 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 09 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 2 9 Natur resurser och miljö – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdelning 62, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSFÖR VALTNING 
6 3 0 Mig ration 
6 3 0 0 Asyl- och migrationsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 2 — NATURRESURSER OCH MILJÖ (forts .) 
6 2 1 (forts.) 
6 2 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/354                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 10 02 och artikel 10 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 10 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 3 2 Gränsf örvaltning 
6 3 2 0 Fonden för integrerad gränsf örvaltning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i postern a under kapitlen 11 01, 11 02 och 11 03 i utgif tsbe­
räkning en för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitlen 11 02 och 11 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 3 9 Mig ration och gränsf örvaltning – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdelning 63, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 3 — MIGRA TION OCH GRÄNSFÖR VALTNING (forts .) 
6 3 0 (forts.) 
6 3 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/355   
KAPITEL 6 4 — SÄKE RHET OCH FÖRSV AR 
6 4 0 Säkerhet 
6 4 0 0 Fonden för inre säkerhet – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 12 02 och artikel 12 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 12 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 4 0 1 Kärnkraf tsavvec kling – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 12 03 och artikel 12 01 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 12 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 4 0 2 Kärnsäker het och avvec kling – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 12 04 och artikel 12 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/356                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 12 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 4 1 Försv ar 
6 4 1 0 Europeiska försvarsf onden – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i postern a under kapitlen 13 02 och 13 03 samt artiklar na 
13 01 01 och 13 01 02 i utgif tsberäkning en för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till kapitlen 13 02 och 13 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 4 1 1 Militär rörlighet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 13 04 och artikel 13 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 13 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 4 — SÄKE RHET OCH FÖRSV AR (forts.) 
6 4 0 (forts.) 
6 4 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/357   
6 4 9 Säkerhet och försv ar – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella inkomst er som inte omf attas av övriga delar av avdelning 64, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 5 — GRANNSKAPET OCH OMV ÄRLDEN 
6 5 0 Yttr e åtgärder 
6 5 0 0 Instr umente t för grannskapspolitik , utvec klingssamarbete och internationellt samarbete – Inkomste r avsatta för 
särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 02 och artikel 14 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 14 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 5 0 1 Humanitär t bistånd – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 03 och artikel 14 01 02 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 14 03 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 4 — SÄKE RHET OCH FÖRSV AR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/358                                                                                                                                         17.3.2021   
6 5 0 2 Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 04 och artikel 14 01 03 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se även anmärkningar na till artikel 14 04 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 5 0 3 Utomeuropeiska länder och territorier – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 05 och artikel 14 01 04 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 14 05 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 5 0 4 Europeiskt instr ument för kärnsäker het                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 14 06 och artikel 14 01 05 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 5 — GRANNSKAPET OCH OMV ÄRLDEN (forts.) 
6 5 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/359   
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 14 06 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 5 2 Stöd inför anslutning en 
6 5 2 0 Stöd inför anslutningen – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp i poste rna under kapitel 15 02 och artikel 15 01 01 i 
utgif tsberäkningen för detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 15 02 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 5 9 Grannskape t och omv ärlden – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övri ga delar av kapitel 65, och som inte avsatts i 
enlighet med artikel 21 i budge tförordningen . KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 5 — GRANNSKAPET OCH OMV ÄRLDEN (forts.) 
6 5 0 (forts.) 
6 5 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/360                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 0 Särskilda bidr ag och återbetalning ar 
6 6 0 0 Bidrag från Eftastat erna – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för bidrag från Eftastat erna på grund av att de deltar ekonomiskt i vissa av unionens 
verksamheter enligt artikel 82 i EES-av talet och protok oll nr 32 till detta. 
Det totala förväntade bidraget framgår av den sammanfattning som i informationssyf te ingår i en bilaga till utgif tsbe­
räkning en i detta avsnitt. 
Eftastater nas bidrag ska ställas till kommissionens förfogande enligt bestämmelser na i artiklar na 1, 2 och 3 i protok oll 
nr 32 till EES-av talet. 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen förs eventuella inkomster upp på de post er där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Refere nsrättsakter 
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EGT L 1, 3.1.1994, s. 3). 
6 6 0 1 Inno vationsf onden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för Innovationsf ondens externa inkomster avsatta för särskilda ändamål. Dessa inkomst er 
härrör från auktioner ing av utsläppsrätter och outnyttjade belopp från den tidigare NER300-f onden i enlighet med 
artiklar na 10 och 10a.8 i direktiv 2003/87/EG. De externa inkomst er avsatta för särskilda ändamål som blir 
tillgängliga under denna punkt är avsedda att täcka alla utgif ter i samband med genomf örandeuppgif ter som utförs av 
kommissionen. 
För budget året 2021 beräknas det preliminär t att ett belopp på 4 600 000 EUR kommer att behö vas för att finansiera 
bidraget till utgif ter för personal och administration inom genomf örandeorganet för inno vation och transpor tnät som 
uppstått till följd av orga nets roll i förvaltning en av innovationsf onden, som finansi eras via punkt 16 01 02 64. Vad 
gäller de driftsutgif ter som finansieras via artikel 16 03 01, planeras för budgetåret 2021 ansökningsomgång ar för 
projekt på 900 000 000 EUR inledas under året. KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/361   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med 
utsläppsrätt er för växthusgaser inom gemenskapen och om ändr ing av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 
25.10.2003, s. 32). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidssche ma, administration och andra 
aspekt er av auktioner ing av utsläppsrätter för växthusg aser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 
2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett syste m för handel med utsläppsrätter för växthusga ser inom 
gemenskapen (EUT L 302, 18.11.2010, s. 1). 
Kommissionens delege rade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplet tering av Europapar­
lamente ts och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovati onsf onden (EUT L 140, 28.5.2019, s. 6). 
Kommissionens beslut av den 25 mars 2020 om deleg ering av förvaltning en av innovati onsf ondens inkomst er till 
Europeiska invester ingsbank en (C(2020) 1892). 
6 6 0 2 Bidrag från Förenade kungariket kopplade till artikel 148 i utträdesavtalet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
7 197 880 726     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för de nettobidrag från Förenade kungariket som följer av betalning ar gjorda i enlighet med 
artikel 148 i avtalet om Förenade konungar iket Storbr itannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och 
Europeiska atome nergigemenskapen. 
Nett obidraget motsvarar skillnader na mellan de belopp som Förenade kungariket ska betala till unionen och de belopp 
som unionen ska betala till Förenade kungari ket. 
Referensdatumen för betalningar från Förenade kungari ket till unionen eller från unionen till Förenade kung ariket som 
görs efter den 31 december 2020 ska vara den 30 juni och den 31 oktober varje år. Betalningar na ska göras i fyra lika 
stora månatliga delbetalningar för betalningar med referen sdatum den 30 juni och i åtta lika stora månatliga 
delbetalningar för betalningar med referensdatum den 31 oktober . Alla betalningar ska verk ställas senast den sista 
arbetsdage n varje månad, med början på referensdatumet eller , om referensdatumet inte är en arbetsdag, den sista 
arbetsdage n före referensdatumet. 
Refere nsrättsakter 
Avtal om Förenade konung ariket Storbr itannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska 
atom energigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 7). KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.) 
6 6 0 (forts.) 
6 6 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/362                                                                                                                                         17.3.2021   
6 6 0 3 Bidrag från Förenade kungariket efter överg ångsper ioden                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för bidrag från Förenade kungari ket för deltagan de i unionens program och verksamh eter efter 
den överg ångsper iod som föreskr ivs i avtalet om Förenade konunga riket Storb ritannien och Nordirlands utträde ur 
Europeiska unionen och Europeiska atome nergigemenskapen. 
I enlighet med artikel 21 i budget förordningen förs eventuella inkomster upp på de post er där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Refere nsrättsakter 
Politisk förklar ing om de framtida förbindelser na mellan Europeiska unionen och Förenade kungari ket (EUT C 384 I, 
12.11.2019, s. 178). 
6 6 1 Solidar itetsmekanismer (särskilda instr ument) 
6 6 1 1 Europeiska fonden för justering för globaliser ingseff ekter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er avsatta för särskilda ändamål som härrör från finansiella korrigeringar och 
återvinning i samband med åtgärder vidtagna av Europeiska fonden för justering för globaliser ingseffe kter under den 
innevarande flerår iga budgetr amen 2021–2027 och tidigar e flerår iga budget ramar . 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst i Europeiska fonden för justeri ng för globaliser ingseffe kter inom ramen för 
utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkning arna till punkt erna 16 02 02 och 16 02 99 i utgif tsberäkningen i detta 
avsnitt. 
6 6 1 2 Europeiska unionens solidar itetsf ond – Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.) 
6 6 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/363   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er avsatta för särskilda ändamål som härrör från finansiella korrigeringar och 
återvinning i samband med åtgärder vidtagna av Europeiska unionens solidar itetsfond under den innevarande 
flerår iga budget ramen 2021–2027 och tidigare flerår iga budgetramar . 
De belopp som förts upp under denna punkt ger, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, upphov till ytterligare 
anslag till vilken budgetpost som helst i Europeiska unionens solidar itetsf ond inom ramen för utgif tsberäkningen i 
detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Vad gäller den rättslig a grunden, se anmärkning arna till artikel 16 02 01 i utgif tsberäkningen i detta avsnitt. 
6 6 2 Decentr aliser ade byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från decentraliserade organ och byråer. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
6 6 3 Pilotprojekt , förber edande åtgärder, åtgärder inom ramen för kommissionens befogenhe ter samt övriga åtgärder                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från pilotprojekt, förberedande åtgärder , åtgärder inom ramen för 
kommissionens befogenheter och andra åtgä rder . 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n kan denna inkomst leda till att komplett erande anslag förs upp under 
de rubriker på de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.) 
6 6 1 (forts.) 
6 6 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/364                                                                                                                                         17.3.2021   
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomst er som inte omfattas av andra delar av avdelning 6, vilka i enlighet med 
artikel 21 i budgetf örordningen, ska betraktas som inkomst er avsatta för särskilda ändamål och som leder till att 
komplett erande anslag förs upp i de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som gett upphov till motsvarande 
inkomste r, har uppstått. 
6 6 9 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
150 000 000     
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdeln ing 6, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. 
KAPITEL 6 7 — SLUTFÖR ANDE AV UTEST ÅENDE BET ALNINGSKRA V FÖRE 2021 
6 7 0 Slutf örande av utestående betalningskr av före 2021 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. 130 000 000 12 567 523 789,97   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från alla utestående betalningskrav utfärdade före 2021 för alla artiklar och 
punkt er i avdelning 6 som fann s upptag na i den kontoplan som gällde fram till den 31 december 2020. KOMMISSIONEN  
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/365   
ALLMÄN SAMMA NFATTNING AV ANSL AG (2021 OCH 2020) OCH GENOMF ÖRANDE (2019) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/366                                                                                                                                         17.3.2021   
Avd-
eln-
ing Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 FORSKNING OCH INNO VATION 12 646 069 534 10 716 492 949 13 962 502 906 12 658 430 550 12 749 205 306,47 11 427 808 855,32 
02 EUR OPEISKA STRA TEGISKA 
INVESTERINGAR 5 236 934 445 3 954 691 493 5 152 144 069 4 134 883 523 4 937 399 657,83 3 568 746 019,07 
03 INRE MARKNADEN 899 252 697 832 705 699 865 731 477 821 317 183 850 799 851,42 751 165 638,10 
04 RYMDEN 2 034 303 091 1 687 697 091 1 888 577 919 1 540 102 619 1 584 816 361,66 1 631 106 361,66 
05 REGIONAL UTVECKL ING OCH 
SAMMANHÅLLNING 35 410 370 000 45 755 416 812 44 077 110 114 40 710 514 399 42 805 752 599,58 35 481 717 736,29 
06 ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 843 737 421 820 886 793 3 660 236 189 3 083 199 945 399 502 040,69 378 817 581,64 
07 INVESTERA I MÄNNISK OR, 
SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH 
VÄRDEN 16 607 791 113 19 577 462 299 18 476 254 279 18 260 748 085 18 125 043 360,56 15 568 706 400,93 
08 JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K 56 563 951 003 56 300 994 194 59 218 244 283 58 170 246 969 58 504 569 717,81 56 937 245 606,33  
Reser ver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 67 843 000 64 300 000     
56 638 551 003 56 372 594 194 59 286 087 283 58 234 546 969 58 504 569 717,81 56 937 245 606,33 
09 MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK 1 930 015 905 431 609 258 650 456 138 427 960 840 604 180 771,56 389 077 500,80 
10 MIGRA TION 1 011 065 714 1 439 158 714 1 347 017 703 1 070 931 663 1 277 822 847,83 973 155 781,53 
11 GRÄNSFÖR VALTNING 1 267 764 045 1 247 087 264 1 019 791 203 1 096 108 887 976 872 219,17 740 964 409,89  
Reser ver (40 02 41)   1 003 000 1 003 000     
1 267 764 045 1 247 087 264 1 020 794 203 1 097 111 887 976 872 219,17 740 964 409,89 
12 SÄKERHET 536 501 243 527 390 243 576 442 162 595 673 859 490 688 384,41 556 921 645,16 
13 FÖRSV AR 1 172 760 198 143 238 000 255 000 000 218 500 000 270 000 000,— 30 544 088,63 
14 YTTRE ÅTGÄRDER 14 195 757 731 8 928 603 283 9 088 414 835 7 857 544 298 9 141 891 660,97 7 488 298 604,28 
15 STÖD INFÖR ANSLU TNINGEN 1 901 438 473 1 882 396 073 1 760 166 480 1 745 719 259 2 391 294 133,19 1 379 618 353,64 
16 UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA 
TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUD­
GETRAMEN 50 000 000 70 000 000 1 057 094 964 1 067 094 964 295 399 920,45 295 399 920,45 
20 ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID 
EUR OPEISKA KOMMISSIONEN 3 724 183 236 3 725 458 325 3 681 839 057 3 684 842 267 3 543 861 329,25 3 544 621 409,25 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/367   
Avd-
eln-
ing Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
21 EUR OPASK OLOR OCH PENSIO­
NER 2 411 594 399 2 411 594 399 2 315 217 352 2 315 217 352 2 170 779 713,57 2 170 779 713,57 
30 RESER VER 1 420 835 000 1 223 450 000 537 763 000 358 500 000 0,— 0,—          
Totalt 159 938 925 248 161 747 932 889 169 658 850 130 159 882 839 662 161 119 879 876,42 143 314 695 626,54  
Varav reser ve (30 02 02, 40 02 41) 74 600 000 71 600 000 68 846 000 65 303 000     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/368                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 01 
FORSK NING OCH INNO VATION KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/369   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIF­
TER FÖR KLUS TRET FÖR FORSK­
NING OCH INNO VATION 861 193 812 861 193 812 858 663 017 858 663 017 832 620 125,28 832 620 125,28 
01 02 HORISONT EUR OPA 10 760 297 688 9 088 849 237 12 480 576 308 10 893 525 368 11 254 522 121,19 9 799 458 364,82 
01 03 EURA TOMS FORSKNINGS- OCH 
UTBILDNINGSPR OGRAM 158 035 011 146 040 571 258 782 725 257 809 024 240 822 929,— 234 225 418,22 
01 04 INTERNA TIONELL TERMONU­
KLEÄR EXPERIMENTREAK TOR 
(ITER) 856 743 023 606 387 694 358 390 856 632 277 000 402 575 200,— 552 017 568,— 
01 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. 9 800 000 14 021 635 6 090 000 16 156 141 18 664 931,— 9 487 379,—  
Avdelning 01 — Totalt 12 646 069 534 10 716 492 949 13 962 502 906 12 658 430 550 12 749 205 306,47 11 427 808 855,32   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
AVDELNING 01 
FORSK NING OCH INNO VATION   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/370                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
01 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR FORSKNING OCH INNO VA­
TION      
01 01 01 Stödutgif ter för Hor isont Europa      
01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda 
som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtgärder 1 163 695 814 160 486 092 152 777 963,— 93,33 
01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa 
- Indirekta forskningsåtgärder 1 47 193 929 45 562 825 44 606 372,42 94,52 
01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa 
- Indirekta forskningsåtgärder 1 98 207 745 96 302 725 100 897 724,31 102,74 
01 01 01 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda 
som genomf ör Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtgärder 1 149 135 000 146 931 504 144 050 494,— 96,59 
01 01 01 12 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa 
- Direkta forskningsåtgärder 1 35 361 000 34 838 789 34 154 460,19 96,59 
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa 
- Direkta forskningsåtgärder 1 52 400 000 63 355 195 62 971 874,41 120,18 
01 01 01 61 Genomf örandeorganet för Europeiska forsk­
ningsrådet – Bidrag från Hor isont Europa för 
slutf örandet av tidig are program 1 51 319 000 51 319 000 49 390 184,— 96,24 
01 01 01 62 Genomf örandeorganet för forskning – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf örandet av tidigare 
program 1 73 714 915 73 714 915 69 429 652,— 94,19 
01 01 01 63 Genomf örandeorganet för små och medelst ora 
företag – Bidrag från Hor isont Europa för slut­
förandet av tidigare program 1 25 520 309 31 461 034 29 305 357,— 114,83 
01 01 01 64 Genomf örandeorganet för innova tion och nät­
verk – Bidrag från Hor isont Europa för slutf ö­
randet av tidiga re program 1 4 730 139 8 139 618 7 301 542,— 154,36 
01 01 01 71 Genomf örandeorganet för Europeiska forsk­
ningsrådet - Bidrag från Hor isont Europa 1 2 596 000    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
AVDELNING 01 
FORSK NING OCH INNO VATION   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/371   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
01 01 01 (forts .)      
01 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning 
– Bidrag från Hor isont Europa 1 19 258 179    
01 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrå­
gor och digitala frågor – Bidrag från Hor isont 
Europa 1 14 962 577    
01 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från Hor isont 
Europa 1 p.m.    
01 01 01 76 Europeiska innov ationsrådet och genomf öran­
deorganet för små och medelstora företag – 
Bidrag från Hor isont Europa 1 8 134 705     
Artikel 01 01 01 — Delsumma  746 229 312 712 111 697 694 885 623,33 93,12 
01 01 02 Stödutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogr am      
01 01 02 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda 
som genomf ör Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtgär­
der 1 6 612 585 9 571 680 6 092 031,— 92,13 
01 01 02 02 Extern personal som genomf ör Euratoms forsk­
nings- och utbildningsprogram - Indirekta 
forskningsåtgärder 1 270 614 971 040 613 106,63 226,56 
01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsk­
nings- och utbildningsprogram - Indirekta 
forskningsåtgärder 1 1 846 042 4 349 000 8 774 397,76 475,31 
01 01 02 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda 
som genomf ör Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtg ärder 1 58 081 000 56 942 520 55 826 000,— 96,12 
01 01 02 12 Extern personal som genomf ör Euratoms forsk­
nings- och utbildningsprogram - Direkta forsk­
ningsåtgärder 1 10 664 000 10 455 000 10 249 635,44 96,11 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsk­
nings- och utbildningsprogram - Direkta forsk­
ningsåtgärder 1 30 239 259 57 583 936 49 372 031,12 163,27  
Artikel 01 01 02 — Delsumma  107 713 500 139 873 176 130 927 201,95 121,55 
01 01 03 Stödutgif ter för den inter nationella termonu­
kleär a exper imentr eaktor n (Iter)      
01 01 03 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda 
som genomf ör Iter 1 5 205 000 5 491 931 5 748 971,— 110,45 
01 01 03 02 Extern personal som genomf ör Iter 1 196 000 192 213 191 829,— 97,87 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/372                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
01 01 03 (forts .)      
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter 1 1 850 000 994 000 866 500,— 46,84  
Artikel 01 01 03 — Delsumma  7 251 000 6 678 144 6 807 300,— 93,88  
Kapitel 01 01 — Totalt  861 193 812 858 663 017 832 620 125,28 96,68   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. löner , studier , exper tmöt en, information 
och publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, 
samt andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som 
kommissionen lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
01 01 01 Stödutgifter för Hor isont Europa 
Anmärkning ar 
Utöver utgif ter som beskr ivs i det här kapitlet är detta anslag även avsett att täcka utgif ter för tjänstemän , tillfäll igt 
anställda och exte rn personal samt andra administrativa utgif ter för förvaltning en av det särskilda forsknings- och 
inno vationsprogrammet Hor isont Europa i form av direkta och indirekta åtgärder , inklusive administrativa utgif ter för 
personal som tjänstgör vid unionens delegatio ner. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 02. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/373   
01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
163 695 814 160 486 092 152 777 963,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
02 01 05 01 05 01 05 01 06 01 05 01 08 01 05 01 09 01 05 01 15 01 05 01 18 01 05 01 32 01 05 01   
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för tjänst emän och tillfäll igt anställda som bidrar till genomf örandet av det 
särskilda forsknings- och innovati onsprogrammet Hor isont Europa, som innehar tjänst er som är upptagna i de 
godkända tjänst eförteckningarna och arbetar med indirekta forskningsåtg ärder , inklusive tjänst emän och tillfälligt 
anställda vid unionens delegationer . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 4 419 787 6 6 0 0   
01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
47 193 929 45 562 825 44 606 372,42   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
02 01 05 02 05 01 05 02 06 01 05 02 08 01 05 02 09 01 05 02 15 01 05 02 18 01 05 02 32 01 05 02   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för exte rn personal som genomf ör det särskilda forsknings- och innovati ons­
programmet Hor isont Europa i form av indirekta åtgärder , inklusive extern personal vid unionens delegatio ner samt 
löner och andra tillhörande kostnader för Europeiska forskningsrådets (EFR) ordf örande. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 3 656 475 5 0 4 0 
Efta-EES 1 274 236 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/374                                                                                                                                         17.3.2021   
01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgä rder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
98 207 745 96 302 725 100 897 724,31   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
02 01 05 03 02 04 50 01* 02 04 50 02* 05 01 05 03 05 09 50 01* 06 01 05 03 06 03 50 01* 06 03 50 02* 
08 01 05 03 08 02 50 01* 08 02 50 02* 09 01 05 03 09 04 50 01* 09 04 50 02* 15 01 05 03 15 03 50 01* 
15 03 50 02* 18 01 05 03 18 05 50 01* 18 05 50 02* 26 01 22 02* 26 01 22 03* 26 01 22 06* 26 01 23 02* 
26 01 23 03* 26 01 23 06* 32 01 05 03 32 04 50 01* 32 04 50 02*      
Detta anslag är avsett att täck a övri ga administrativa utgif ter i samband med förvaltning en av det särskilda forsknings- 
och inno vationsprogrammet Hor isont Europa i form av indirekta åtgärder , inbegr ipet andra administrativa utgif ter för 
personal som tjänstgör vid unionens delegatio ner. 
Det är också avsett att täcka utgif ter för tekniskt och administrativt bistånd i samband med förvaltning en av 
programmet, såsom konferenser , översättning ar, workshoppar , seminar ier, tjänst eresor , utbildning, representations­
kostnader , studier , exper tmöten, information och publikationer samt alla andra utgif ter för teknis kt eller 
administrativt bistånd som inte inbegr iper uppgif ter för offentlig myndighet som lagts ut på entreprenad av 
kommissionen i form av tillfäll iga tjänstek ontrakt. 
Det är också avsett att täcka utgif ter för utvec kling och underhåll av it-system som behö vs för att för förvalta och 
genomf öra programmet. 
Det ska också täcka bygg nadsrelaterade utgif ter för kommissionens avdelning ar som förvaltar programmet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 3 656 475 5 0 4 0 
Efta-EES 2 651 609 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/375   
01 01 01 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör Hor isont Europa - Direkta forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
149 135 000 146 931 504 144 050 494,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 01 05 01          
Dessa anslag ska täcka utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar tjänster på den godkända tjänstef ör­
teckning en för Gemensamma forskningscentr umet (JRC) och som genomf ör det särskilda forsknings- och innovations­
programmet Hor isont Europa, och i synnerhet 
— direkta åtgärder i form av forskning, aktivitet er för veten skapligt och tekniskt stöd och grundf orskning som 
genomf örs på JRC:s anläggning ar och vid unionens delegationer , 
— indirekta åtgärder i form av konkur rensbaserade program som genomf örs som en del av JRC:s verksamhet. 
Personalk ostnader omfattar grundlön, bidrag, olika ersättningar och avgifter baserade på lagbestämmelser , inbegr ipet 
utgif ter i samband med anställningen s början, ändr ing av anställningsor t och anställningens slut. 
Detta anslag får ökas genom anslag som JRC tjänar in genom deltaga nde i konkur rensutsatta indirekta verksamheter 
och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik . Konkur rensutsatt verksamhet som bedr ivs av JRC är 
följande: 
— Uppgif ter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsf örfaranden. 
— Verks amhet för tredje mans räkning. 
— Tjänster av teknisk eller veten skaplig natur inom ramen för administrativa överensk ommelser med övriga 
institutioner eller med kommissionens övriga avdelning ar. 
Inkomste r från konkur rensutsatt verksamhet används för att täcka bland annat personalk ostnader och utgif ter i 
samband med verk samhet till stöd för unionens politik och verksamh et som utförs av JRC för tredje part. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 4 026 645 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/376                                                                                                                                         17.3.2021   
01 01 01 12 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Direkta forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
35 361 000 34 838 789 34 154 460,19   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 01 05 02          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för extern personal med tjänster som inte är upptag na på den godkända 
tjänst eförteckning en för JRC, dvs. kontraktsanställda, stipendiat er, nationella exper ter och gästforskare som genomf ör 
det särskilda forsknings- och innovationsprogrammet Hor isont Europa. 
Detta anslag får ökas genom anslag som JRC tjänar in genom deltaga nde i konkur rensutsatta indirekta verksamheter 
och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik . Konkur rensutsatt verksamhet som bedr ivs av JRC är 
följande: 
— Uppgif ter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsf örfaranden. 
— Verks amhet för tredje mans räkning. 
— Tjänster av teknisk eller veten skaplig natur inom ramen för administrativa överensk ommelser med övriga 
institutioner eller med kommissionens övriga avdelning ar. 
Inkomste r från konkur rensutsatt verksamhet används för att täcka bland annat personalk ostnader och utgif ter i 
samband med verk samhet till stöd för unionens politik och verksamh et som utförs av JRC för tredje part. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 954 747 6 6 0 0   
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta forskningsåtgä rder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
52 400 000 63 355 195 62 971 874,41   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/377   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
10 01 05 03 10 01 05 04 26 01 22 02* 26 01 22 03* 26 01 22 06*      
Detta anslag är avsett att göra det möjligt att täcka följande utgif ter: 
— Personalrelaterade utgif ter som inte täcks av punkt erna 01 01 01 11 och 01 01 01 12, inbegr ipet tjänsteresor , 
fortbildning, sjukvårdstjänster och sociala tjänster , utgif ter för organisation av uttagningspro v, anställningsin­
tervjuer och representationsk ostnader . 
— Utgif ter för alla resurser som används för genomf örandet av gemensamma forskningscentr umets verk samhet. Häri 
ingå r: 
— Utgif ter för JRC-direktor atens drift och funktion: regelbundet underhåll av byggnader , teknis k infrastr uktur och 
veten skaplig utrustning, utrustning och vätsk or, värme, kylning och ventilation, mat erial och utrustning för 
workshoppar , reng öring och städning av anläggningar , vägar och bygg nader , avfallshanteri ng etc. 
— Utgif ter för administrativt stöd till JRC-direktor aten: möbler , skriv- och kontorsmat eriel, telekommunikation, 
dokumentation och publikationer , transpor t, diverse tillbehör , allmänna försäkr ingar etc. 
— Utgif ter för anläggning arnas säke rhet och skydd: hälsa och säke rhet på arbetsplatsen; strålskydd; brandsäkerh et 
etc. 
— It-relater ade utgif ter: datorlokaler , hårdvara och program vara, nättjänster , informationssyst em, helpdesk och 
stöd till användare etc. 
— Engån gskostnader: renovering , återställande och bygg arbeten på JRC:s anläggningar . Den avser utgif ter som 
excep tionella underhållsk ostnader , renover ingsarbet en och anpassning till nya normer . 
— Utgif ter för resurser till finansier ing av stora forskningsinfrastr uktur projekt, särskilt nya bygg nader , fullständig 
renov ering av befintliga byggnader och köp av viktig utrustning kopplad till anläggning arnas tekniska 
infrastr uktur . 
Detta anslag får ökas genom anslag som JRC tjänar in genom deltaga nde i konkur rensutsatta indirekta verksamheter 
och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik . Konkur rensutsatt verksamhet som bedr ivs av JRC är 
följande: 
— Uppgif ter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsf örfaranden. 
— Verks amhet för tredje mans räkning. 
— Tjänster av teknisk eller veten skaplig natur inom ramen för administrativa överensk ommelser med övriga 
institutioner eller med kommissionens övriga avdelning ar. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 13 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/378                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r från konkur rensutsatt verksamhet används för att täcka bland annat personalk ostnader och utgif ter i 
samband med verk samhet till stöd för unionens politik och verksamh et som utförs av JRC för tredje part. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 1 414 800 6 6 0 0   
01 01 01 61 Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet – Bidrag från Hor isont Europa för slutf örandet av tidigare 
program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
51 319 000 51 319 000 49 390 184,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 06 01          
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet som 
uppk ommer till följd av organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för forskning och inno vation 
Hor isont Europa (2014-2020) och slutf örandet av tidigare särskilda program för Europeiska gemenskapen inom 
området forskning, teknis k utvec kling och demonstration. 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 1 365 085 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, 
forskningscentr ums och universitets deltagan de i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat 
(2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 13 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/379   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens 
sjunde ram program för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och demonstration (2007–2013) 
(EUT L 412, 30.12.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Idéer för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243). 
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och inno vation (2014–2020) och om upphävande av beslut 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 – ram programmet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut nr 1982/2006/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 104). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/779/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för Europeiska forskningsrådet och om upphä vande av beslut 2008/37/EG (EUT L 346, 20.12.2013, s. 58). 
Kommissionens beslut C(2013)9418 av den 20 december 2013 om delege ring av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom området spetsf orskning, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i 
unionens budget, i dess lydelse enligt kommissionens beslut C(2014)9450 av den 12 december 2014, C(2015)8754 
av den 11 december 2015 och C(2017)4900 av den 14 juli 2017. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 61 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/380                                                                                                                                         17.3.2021   
01 01 01 62 Genomf örandeorganet för forskning – Bidrag från Hor isont Europa för slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
73 714 915 73 714 915 69 429 652,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 06 02          
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för genomf örandeorganet för forskning som uppk ommer till följd av 
organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för forskning och innovati on Hor isont Europa (2014- 
2020) och slutf örandet av tidigare särskilda program för Europeiska gemenskapen inom området forskning, teknisk 
utvec kling och demonstration. 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 1 960 817 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, 
forskningscentr ums och universitets deltagan de i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat 
(2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens 
sjunde ram program för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och demonstration (2007–2013) 
(EUT L 412, 30.12.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86). 
Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Människ or för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 270). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/381   
Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapa citet för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299). 
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och inno vation (2014–2020) och om upphävande av beslut 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 – ram programmet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut nr 1982/2006/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 104). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut 2008/46/EG av den 14 december 2007 om inrättande av genomf örandeorganet för forskning 
för förvaltningen av vissa områden av de särskilda gemenskapsprogrammen Människ or, Kapa citet er och Samarbete på 
forskningsområdet i enlighet med rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 11, 15.1.2008, s. 9). 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/778/EU av den 13 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för forskning och om upphä vande av beslut 2008/46/EG (EUT L 346, 20.12.2013, s. 54). 
Kommissionens beslut C(2013)9418 av den 20 december 2013 om delege ring av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för forskning för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom området forskning och innovati on, vilket särskilt innefat tar användning av anslag som 
tagits upp i unionens budget, i dess lydelse enligt kommissionens beslut C(2014) 9450 av den 12 december 2014, 
C(2015) 8754 av den 11 december 2015, C(2017) 4900 av den 14 juli 2017 och C(2019) 3353 av den 30 april 2019. 
01 01 01 63 Genomf örandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Hor isont Europa för slutf örandet av tidigar e 
program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
25 520 309 31 461 034 29 305 357,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 62 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/382                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 06 03          
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för genomf örandeorga net för små och medelstor a företag som 
uppk ommer till följd av organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för forskning och inno vation 
Hor isont Europa (2014-2020) och slutf örandet av tidigare särskilda program för Europeiska gemenskapen inom 
området forskning, teknis k utvec kling och demonstration. 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 678 840 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1230/2003/EG av den 26 juni 2003 om ett flerår igt program för åtgä rder på 
energiområdet: ”Intelli gent energi – Europa” (2003–2006) (EUT L 176, 15.7.2003, s. 29). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ram program för 
konkur renskraf t och inno vation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15). 
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och inno vation (2014–2020) och om upphävande av beslut 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 – ram programmet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut nr 1982/2006/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 104). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 63 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/383   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut 2004/20/EG av den 23 december 2003 om inrättande av ett genomf örandeorgan med 
benämning en ”Exekutiva byrån för intellig ent energi” för att förvalta gemenskapsprogra m på energiområdet enligt 
rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 85). 
Kommissionens beslut 2007/372/EG av den 31 maj 2007 om ändr ing av beslut 2004/20/EG för att ändra Exekutiva 
byrån för intellig ent energi till genomf örandeorganet för konkur renskraf t och innovati on (EUT L 140, 1.6.2007, s. 52). 
Kommissionens beslut K(2007)3198 av den 9 juli 2007 om delegeri ng av befogenhet er till genomf örandeorganet för 
konkur renskraf t och inno vation för att det ska utföra uppgif ter som hänge r samman med genomf örandet av 
programmet Intellig ent energi – Europa 2003–2006, Marco Polo-programmet 2003–2006, ramprogrammet för 
konkur renskraf t och inno vation 2007–2013 och Marco Polo-programmet 2007–2013, vilket särskilt innefattar 
användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av ”genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag” och om upphävan de av beslut 2004/20/EG och 2007/372/EG (EUT L 341, 
18.12.2013, s. 73). 
Kommissionens beslut C(2013)9414 av den 23 december 2013 om delege ring av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom områdena energi, miljö, klimatåtg ärder , konkur renskraf t och små och medelstora företag, 
forskning och innovati on, IKT, havspolitik och fiske, vilket särskilt innefa ttar användning av anslag som tagits upp i 
unionens allmänna budget. 
01 01 01 64 Genomf örandeorganet för innovati on och nätverk – Bidrag från Hor isont Europa för slutf örandet av tidigar e program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 730 139 8 139 618 7 301 542,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 06 04          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 63 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/384                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för genomf örandeorganet för innovati on och nätverk som uppk ommer 
till följd av organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för forskning och innovation Hor isont Europa 
(2014-2020) och slutf örandet av tidigar e särskilda program för Europeiska gemenskapen inom området forskning, 
teknisk utveckling och demonstration. 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 125 822 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och inno vation (2014–2020) och om upphävande av beslut 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 – ram programmet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut nr 1982/2006/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 104). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/801/EU av den 23 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för inno vation och nätverk och om upphävan de av beslut 2007/60/EG ändrat genom beslut 2008/593/EG 
(EUT L 352, 24.12.2013, s. 65). 
Kommissionens beslut C(2013)9235 av den 23 december 2013 om delege ring av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för innovation och nätverk för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom områdena transpor t-, energi- och telek ommunikationsinfrastr uktur samt inom området 
transpor t- och energif orskning och -innovation, vilket särskilt innef attar användning av anslag som tagits upp i 
unionens allmänna budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 64 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/385   
01 01 01 71 Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet - Bidrag från Hor isont Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 596 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet 
som uppk ommer med anledning av organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för forskning och 
inno vation Hor isont Europa (2021–2027). 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 70 092 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 02. 
Kommissionens beslut C(2021) 950 av den 12 februari 2021 om delegeri ng av befogenheter till Genomf öran­
deorg anet för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom området forskning och innovati on, vilket särskilt innefat tar användning av anslag som 
tagits upp i gemenskapens budget . 
01 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning – Bidrag från Hor isont Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
19 258 179     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/386                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för Europeiska genomf örandeorganet för forskning som 
uppk ommer med anledning av organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för forskning och 
inno vation Hor isont Europa (2021–2027). 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 519 971 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 02. 
Kommissionens beslut C(2021) 952 av den 12 februari 2021 om delegerin g av befogenhet er till genomf örandeorganet 
för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen på området forskning och innovati on, forskning inom Kol- och stålf orskningsf onden samt 
informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder avseende jordbr uksprodukte r, vilke t särskilt omfattar användning av 
anslag som tagits upp i unionens allmänna budget. 
01 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från Hor isont Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
14 962 577     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 72 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/387   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor som uppk ommer med anledning av organets roll i genomf örandet av det särskilda programmet för 
forskning och innovati on Hor isont Europa (2021–2027). 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 403 990 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 02. 
Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, 
forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innef attar användning av 
anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
01 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från Hor isont Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 73 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/388                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö som uppk ommer med anledning av organets roll i genomf örandet av det särskilda 
programmet för forskning och innovati on Hor isont Europa (2021–2027). 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 02. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
01 01 01 76 Europeiska innovati onsrådet och genomf örandeorganet för små och medelstor a företag – Bidrag från Hor isont Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 134 705     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 74 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/389   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för Europeiska innovati onsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag som uppk ommer med anledning av organets roll i genomf örandet av det 
särskilda programmet för forskning och innovati on Hor isont Europa (2021–2027). 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
EFTA-EEA 219 637 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 02. 
Kommissionens beslut C(2021) 949 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
inno vationsrådet och genomf örandeorga net för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgif ter som 
häng er samman med genomf örandet av unionsprogrammen inom området forskning och innovati on, 
konkur renskraf t, små och medelstora företag, interr egional innovati on och konsument er, vilket särskilt innefattar 
användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
01 01 02 Stödutgifter för Euratoms forsknings- och utbildningspr ogram 
Anmärkning ar 
Utöver utgif ter som beskr ivs i det här kapitlet är detta anslag även avsett att täcka utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt 
anställda samt andra administrativa utgif ter för förvaltning en av Euratoms forsknings- och utbildningsprogram i form 
av direkta och indirekta åtgärder i de nukleära programmen, inklusive administrativa utgif ter för personal som 
tjänstg ör vid unionens delegationer . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 01 (forts.) 
01 01 01 76 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/390                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 03. 
01 01 02 01 Utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som genomf ör Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta 
forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 612 585 9 571 680 6 092 031,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 05 11          
Detta anslag täck er utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som bidrar till genomf örandet av Euratoms 
forsknings- och utbildningsprogram, som innehar tjänster som är upptagna i de godkända tjänstef örteckningarn a och 
arbetar med indirekta forskningsåtgärder , inklusive anställda vid unionens delegatio ner. 
01 01 02 02 Extern personal som genomf ör Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtgärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
270 614 971 040 613 106,63   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 05 12          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för extern personal som genomf ör Eurat oms forsknings- och 
utbildningsprogram inom ramen för indirekta forskningsåtgärder , inbegr ipet extern personal som tjänstgör vid 
unionens delegat ioner . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/391   
01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratom s forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 846 042 4 349 000 8 774 397,76   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
08 01 05 13 08 03 50 01* 08 03 50 02* 26 01 22 02* 26 01 22 03* 26 01 22 06*      
Detta anslag är avsett att täcka övri ga administrativa utgif ter i samband med all förvaltning av Euratoms forsknings- 
och utbildningsprogram i form av indirekta åtgärder , inbegr ipet andra administrativa utgif ter för personal som 
tjänstg ör vid unionens delegationer . 
Det är också avsett att täcka utgif ter för tekniskt och administrativt bistånd i samband med förvaltning en av 
programmet, såsom konferenser , workshoppar , seminar ier, översättningar , tjänst eresor , utbildning, representations­
kostnader , studier , exper tmöten, information och publikationer samt alla andra utgif ter för teknis kt eller 
administrativt bistånd som inte inbegr iper uppgif ter för offentlig myndighet och som lagts ut på entreprenad av 
kommissionen i form av tillfäll iga tjänstek ontrakt. 
Det ska också täcka byggnadsrelaterade utgif ter för kommissionens avdelningar som förvaltar programmet samt 
utvec kling och underhåll av programspecif ika och gemensamma it-syst em som behövs för genomf örandet av 
programmet. 
01 01 02 11 Utgif ter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomf ör Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram - Direkta 
forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
58 081 000 56 942 520 55 826 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
10 01 05 11           
Personalk ostnader omfattar grundlön, bidrag, olika ersättningar och avgifter baserade på lagbestämmelser , inbegr ipet 
utgif ter i samband med anställningen s början, ändr ing av anställningsor t och anställningens slut. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/392                                                                                                                                         17.3.2021   
Dessa anslag är avsedda att täcka utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar tjänster på den godkända 
tjänst eförteckning en för gemensamma forskningscentr umet (JRC) och som genomf ör Euratom s forsknings- och 
utbildningsprogram, och i synnerhet 
— direkta åtgärder i form av forskning, aktivitet er för veten skapligt och tekniskt stöd och grundf orskning som 
genomf örs på JRC:s anläggning ar och vid unionens delegationer , 
— indirekta åtgärder i form av konkur rensbaserade program som genomf örs som en del av JRC:s verksamhet. 
Personalk ostnader omfattar grundlön, bidrag, olika ersättningar och avgifter baserade på lagbestämmelser , inbegr ipet 
utgif ter i samband med anställningen s början, ändr ing av anställningsor t och anställningens slut. 
Detta anslag får ökas genom anslag som JRC tjänar in genom deltaga nde i konkur rensutsatta indirekta verksamheter 
och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik . Konkur rensutsatt verksamhet som bedr ivs av JRC är 
följande: 
— Uppgif ter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsf örfaranden. 
— Verks amhet för tredje mans räkning. 
— Tjänster av teknisk eller veten skaplig natur inom ramen för administrativa överensk ommelser med övriga 
institutioner eller med kommissionens övriga avdelning ar. 
Inkomste r från konkur rensutsatt verksamhet används för att täcka bland annat personalk ostnader och utgif ter i 
samband med verk samhet till stöd för unionens politik och verksamh et som utförs av JRC för tredje part. 
01 01 02 12 Extern personal som genomf ör Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 664 000 10 455 000 10 249 635,44   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
10 01 05 12           KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 02 (forts.) 
01 01 02 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/393   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för exte rn personal som innehar tjänst er som inte är upptag na på den godkända 
tjänst eförteckning en för JRC, dvs. kontraktsanställda, stipendiat er, nationella exper ter och gästforskare som genomf ör 
Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram. 
Detta anslag får ökas genom anslag som JRC tjänar in genom deltaga nde i konkur rensutsatta indirekta verksamheter 
och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik . Konkur rensutsatt verksamhet som bedr ivs av JRC är 
följande: 
— Uppgif ter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsf örfaranden. 
— Verks amhet för tredje mans räkning. 
— Tjänster av teknisk eller veten skaplig natur inom ramen för administrativa överensk ommelser med övriga 
institutioner eller med kommissionens övriga avdelning ar. 
Inkomste r från konkur rensutsatt verksamhet används för att täcka bland annat personalk ostnader och utgif ter i 
samband med verk samhet till stöd för unionens politik och verksamh et som utförs av JRC för tredje part. 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratom s forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forskningsåtg ärder 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 239 259 57 583 936 49 372 031,12   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
10 01 05 13 10 01 05 14 26 01 22 02* 26 01 22 03* 26 01 22 06*       
Detta anslag är avsett att göra det möjligt att täcka följande utgif ter: 
— Personalrelaterade utgif ter som inte täcks av punkt erna 01 01 02 11 och 01 01 02 12, inbegr ipet tjänsteresor , 
fortbildning, sjukvårdstjänster och sociala tjänster , utgif ter för organisation av uttagningspro v, anställningsin­
tervjuer och representationsk ostnader . 
— Utgif ter för alla resurser som används för genomf örandet av JRC:s verksamh et. Häri ingår: 
— Utgif ter för JRC-direktor atens drift och funktion: regelbundet underhåll av byggnader , teknis k infrastr uktur och 
veten skaplig utrustning, utrustning och vätsk or, värme, kylning och ventilation, mat erial och utrustning för 
workshoppar , reng öring och städning av anläggningar , vägar och bygg nader , avfallshanteri ng etc. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 02 (forts.) 
01 01 02 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/394                                                                                                                                         17.3.2021   
— Utgif ter för administrativt stöd till JRC-direktor aten: möbler , skriv- och kontorsmat eriel, telekommunikation, 
dokumentation och publikationer , transpor t, diverse tillbehör , allmänna försäkr ingar etc. 
— Utgif ter för anläggning arnas säke rhet och skydd: hälsa och säke rhet på arbetsplatsen; strålskydd; brandsäkerh et 
etc. 
— It-relater ade utgif ter: datorlokaler , hårdvara och program vara, nättjänster , informationssyst em, helpdesk och 
stöd till användare etc. 
— Engån gskostnader: renovering , återställande och bygg arbeten på JRC:s anläggningar . Den avser utgif ter som 
excep tionella underhållsk ostnader , renover ingsarbet en och anpassning till nya normer . 
— Utgif ter för resurser till finansier ing av stora forskningsinfrastr uktur projekt, särskilt nya bygg nader , fullständig 
renov ering av befintliga byggnader och köp av viktig utrustning kopplad till anläggning arnas tekniska 
infrastr uktur . 
Detta anslag får ökas genom anslag som JRC tjänar in genom deltaga nde i konkur rensutsatta indirekta verksamheter 
och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik . Konkur rensutsatt verksamhet som bedr ivs av JRC är 
följande: 
— Uppgif ter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsf örfaranden. 
— Verks amhet för tredje mans räkning. 
— Tjänster av teknisk eller veten skaplig natur inom ramen för administrativa överensk ommelser med övriga 
institutioner eller med kommissionens övriga avdelning ar. 
Inkomste r från konkur rensutsatt verksamhet används för att täcka bland annat personalk ostnader och utgif ter i 
samband med verk samhet till stöd för unionens politik och verksamh et som utförs av JRC för tredje part. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 816 000 6 0 1 1, 6 0 1 3, 6 6 8   
01 01 03 Stödutgifter för den inter nationella termonukleär a exper imentr eaktor n (Iter) 
Anmärkning ar 
Utöver utgif ter som beskr ivs i det här kapitlet är anslag enligt denna artikel även avsedda att täcka utgif ter för 
tjänst emän, tillfälligt anställda och extern personal, som innehar tjänst er som är upptag na i de godkända tjänstef ör­
teckning arna i samband med indirekta åtgärder i de nukleära programmen, inbegr ipet tjänst emän och tillfäll igt 
anställda som tjänstgör vid unionens delegatio ner samt andra administrativa utgif ter för Iterprojekt et. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 02 (forts.) 
01 01 02 13 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/395   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 01 04. 
01 01 03 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör Iter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 205 000 5 491 931 5 748 971,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 01 05 21          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som bidrar till genomf örandet av 
Iterprojekte t, som innehar tjänster som är upptag na i de godkända tjänst eförteckning arna och arbetar med indirekta 
forskningsåtgärder , inklusive tjänstemän och tillfäll igt anställda utanf ör unionen. 
01 01 03 02 Extern personal som genomf ör Iter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
196 000 192 213 191 829,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 01 05 22          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för exte rn personal som genomf ör Iterprojekt et genom indirekta forsknings­
åtgärder , inbegr ipet exte rn personal som tjänstgör utanf ör unionen. 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 850 000 994 000 866 500,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/396                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
32 01 05 23 26 01 22 02* 26 01 22 03* 26 01 23 02* 26 01 23 03* 26 01 23 06* 32 05 50 01* 32 05 50 02*   
Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa utgif ter i samband med förvaltningen av Iterprojekt et i form av 
indirekta forskningsåtg ärder , inbegr ipet andra administrativa utgif ter för personal som tjänstg ör utanf ör unionen. 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för studier , exper tmöten, information och publikationer som direkt kan knytas 
till förverkligandet av målen för det projekt eller de åtgärder som omf attas av denna punkt och alla andra utgif ter för 
tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsuppgif ter och som läggs ut på entreprenad av 
kommissionen inom ramen för tillfällig a tjänstek ontrakt. 
Det är även avsett att täck a utgif ter för tekniskt och administrativt stöd i samband med fastställan de, förberedelser , 
förvaltning, uppf öljning, revision och översyn av projekt, till exem pel utgif ter för konferenser , workshoppa r, 
seminar ier, tjänst eresor , utbildning och representation samt utvec kling av it-syst em, som behövs för att förvalta och 
genomf öra projektet. 
Det är även avsett att täcka byggnadsrelatera de utgif ter för kommissionens avdelningar som förvaltar projekt et. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
01 01 03 (forts.) 
01 01 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/397   
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 02 HORISONT EUR OPA         
01 02 01 Vetensk aplig spetskom­
petens (pelar e I)         
01 02 01 01 Europeiska forskningsrå­
det 1 1 894 517 764 9 839 026      
01 02 01 02 Mar ie Skłodowska-Curie- 
åtgärder 1 770 337 666 134 772 346      
01 02 01 03 Forskningsinfrastr uktur 1 271 883 882 4 813 754       
Artikel 01 02 01 — Del­
summa  2 936 739 312 149 425 126      
01 02 02 Globala utmaning ar och 
europeisk industr iell 
konkur renskr aft (pelar e 
II)         
01 02 02 10 Klustret för hälsa 1 866 476 221 58 461 973      
01 02 02 20 Klustret för kultur , kreati­
vitet och ett inkluderande 
samhälle 1 317 197 862 19 899 964      
01 02 02 30 Klustret för civil säkerhet 
för samhället 1 p.m. p.m.      
01 02 02 31 Klustret för civil säkerhet 
för samhället - Europeiska 
kompet enscentr umet för 
cybersäkerhet inom 
näringsliv , teknik och 
forskning 1 p.m. p.m.      
01 02 02 40 Klustret för digitala frågor , 
industr i och rymden 1 1 693 456 363 168 847 223      
01 02 02 41 Klustret för digitala frågor , 
industr i och rymden – det 
gemensamma företaget för 
ett europeiskt högpreste­
rande datorsyst em 
(EuroHPC) 1 p.m. p.m.      
01 02 02 50 Klustret för klimat, energi 
och mobilitet 1 1 693 456 363 24 898 340      
01 02 02 60 Klustret för livsmedel, 
bioek onomi, natur resur­
ser, jordbruk och miljö 1 1 132 849 508 21 841 347      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/398                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 02 02 (forts.)         
01 02 02 70 Gemensamma forsknings­
centr umets icke-nukleära 
direkta åtgärder 1 31 698 079 11 621 170       
Artikel 01 02 02 — Del­
summa  5 735 134 396 305 570 017      
01 02 03 Innovativ a Europa (pelar e 
III)         
01 02 03 01 Europeiska innovationsrå­
det 1 1 127 031 608 192 208 852      
01 02 03 02 Europeiska innovationse­
kosystem 1 56 642 475 16 994 537      
01 02 03 03 Europeiska institutet för 
innovation och teknik 
(EIT) 1 350 008 827 242 163 302       
Artikel 01 02 03 — Del­
summa  1 533 682 910 451 366 691      
01 02 04 Breddning av deltag andet 
och förstärkning av det 
europeiska forskning­
somr ådet         
01 02 04 01 Breddning av deltagandet 
och spridning av spets­
kompet ens 1 357 216 621 102 586 337      
01 02 04 02 Reformer ing och förstärk­
ning av det europeiska 
forsknings- och innova­
tionssystemet 1 45 313 980 3 151 490       
Artikel 01 02 04 — Del­
summa  402 530 601 105 737 827      
01 02 05 Övergripande oper ativ 
verksamhet 1 152 210 469 70 343 975      
01 02 99 Slutfö rande av tidig are 
progr am och verksamhe­
ter         
01 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
forskningsprogram (före 
2021) 1 p.m. 8 006 405 601 12 480 576 308 10 893 525 368 11 254 522 121,19 9 799 458 364,82 122,40  
Artikel 01 02 99 — Del­
summa  p.m. 8 006 405 601 12 480 576 308 10 893 525 368 11 254 522 121,19 9 799 458 364,82 122,40  
Kapitel 01 02 — Totalt  10 760 297 688 9 088 849 237 12 480 576 308 10 893 525 368 11 254 522 121,19 9 799 458 364,82 107,82   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/399   
Anmärkning ar 
Målsättning en med Hor isont Europa – ram programmet för forskning och inno vation är att uppnå veten skapliga, 
tekniska, ekonomiska och samhälleliga effekter av EU:s investeringar i forskning och innovati on för att stärka den 
veten skapliga och tekniska grunden för unionen och främja dess konkur renskraf t i alla medlemsstater , även inom 
industr in, förverkliga unionsmål och politiska strateg ier, bidra till att ta itu med globala utmaningar , bl.a. målen för 
hållbar utvec kling, genom att följa principer na i Age nda 2030 och Parisavtalet , samt stärka det europeiska 
forskningsområdet. Hor isont Europa ska alltså maximera mer värdet för unionen genom att inriktas på mål och 
verksamhet som inte på ett ändamålsenligt sätt kan genomf öras av medlemsstat erna på egen hand utan i samarbete 
med andra. 
Hor isont Europa har följande mål: 
— Att utveckla, främja och sprida veten skaplig spetsk ompet ens, stöd ja skapande och spridning av högkvalitativ ny 
grundlägg ande och tillämpa d kunskap, kompet ens, teknik och lösningar , utbildning av och mobilitet för forskare, 
lock a begåvninga r på alla nivåer och bidra till att unionens begåvningsreser v utnyttjas fullt ut i åtgärder som stöds 
inom ramen för Hor isont Europa. 
— Att ta fram kunskap, stärka effekt erna av forskning och innovation när det gäller att utvec kla, stödja och 
genomf öra EU-politik en och främja införandet av innovati va lösningar inom den europeiska industr in, främst små 
och medelstor a företag, och samhället i syfte att lösa globala problem, bland annat målen för hållbar utvec kling. 
— Att främja alla former av innovation, underlätta teknisk utvec kling, demonstration samt kunskaps- och 
teknik överföring och att stärka spridningen och utnyttjandet av innovati va lösningar . 
— Att optimera Hor isont Europas resultat för att stärka och öka det europeiska forskningsområdets effekter och 
attraktionskraf t, främja spetsk ompet ensbaserat deltagan de från alla medlemsstat er i Hor isont Europa, medräknat 
från lågpreste rande medlemsstat er inom forskning och innovati on, och att underlätta förbindelser för samarbete 
inom europeisk forskning och inno vation. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger exte rna inkomster 
avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstr ument, som tagits 
upp i inkomstberäkning en, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 
5 412 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som ange s i budgetanmärkning arna för de relevanta budgetpost erna 
under denna avdelning ger information om den förväntade storlek en på de rättsliga åtag andena 2021. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433I , 22.12.2020, s. 23). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/400                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av 
Hor isont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, och om dess regler för deltagan de och spridning 
(COM(2018)435). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av det 
särskilda programmet för genomf örande av Hor isont Europa – ramp rogrammet för forskning och inno vation (COM 
(2018)436). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om 
inrättande av Hor isont Europa – ramprogrammet för forskning och innovati on, och om dess regler för deltagande och 
spridning, Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont Europa – ram programmet för forskning och innovation, Europaparlamentets och rådets förordning om 
inrättande av instr umente t för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internationellt samarbete, Europapar­
lamente ts och rådets förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstater na ska 
upprätta inom ramen för den gemensamma jordbr ukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantif onden för 
jordbr uket (EGF J) och Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 
nr 1307/2013 (COM(2020)459). 
01 02 01 Vetenskaplig spets kompetens (pelar e I) 
Anmärkning ar 
Denna pelare i Hor isont Europa har till syfte att främja veten skaplig spetsk ompet ens, locka till sig de bästa förmågor na 
till Europa, ge lämpligt stöd till forskare i början av sin yrke sbana samt främja skapandet och spridningen av 
veten skaplig spetsk ompet ens, högkvalitativa kunskaper , metoder och färdigheter , teknik er och lösningar på globala, 
sociala, miljömässiga och ekonomiska problem. 
Denna pelare består av följande: 
— Europeiska forskningsrådet (EFR) 
— Mar ie Skłodo wska-Cur ie-åtgärder 
— Forskningsinfrastr uktur . 
01 02 01 01 Europeiska forskningsrådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 894 517 764 9 839 026       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/401   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att tillhandahålla attraktiv och flexibel finansier ing för att ge begåvade och kreativa enskilda 
forskare, med fokus på forskare i början av sin yrkesbana, och deras team möjlighet att följa upp lovande spår i 
veten skapens framkant, oavsett forskar nas nationalit et och urspr ungsland och på grundval av unionsomf attande 
konkur rens där det enda kriteriet är spetsk ompet ens. 
EFR:s verksamheter ska på ett bottom-up-base rat sätt stödja spetsf orskning som utförs inom alla områden av ledande 
forskare och deras forskarlag som konkur rerar på europeisk nivå, inklusive forskare som befinner sig i ett tidigt skede 
av sina karriärer . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 51 151 980 6 6 0 0   
01 02 01 02 Mar ie Skłodo wska-Cur ie-åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
770 337 666 134 772 346       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka följande verk samhete r och åtgärder: 
Inom ramen för Hor isont Europa kommer Mar ie Skłodo wska-Cur ie-åtg ärder na att fortsätta att stöd ja 
karriärutvec kling och utbildning av forskare genom utby te över lands-, sektors- och ämnesgränser na. Detta kommer 
bland annat att uppnås genom utveckling av högkvalitativa och innovati va dokt orandutbildningsprogram, 
högkvalitativa utbildnings-, sysselsättnings- och mentorsta ndarder för forskare under hela karriären samt samarbete 
mellan akademiska och icke-akademiska organisationer i Europa och resten av världen. 
Mar ie Skłodowska-Cur ie-åtgär derna kommer att bidra till kommissionens politiska prioriteringar och uppdrag, med 
särskilt fokus på den europeiska gröna given, den digitala agendan och ett starkare Europa i världen. 
Kommissionen kommer att informera intressenter och berörda parter i hela världen om den nya fasen Hor isont 
Europa för att öka medvetenh eten om och underlätta deltaga ndet i Mar ie Skłodowska-Cur ie-åtgär der. Kommissionen 
kommer också att fortsätta informera allmänhete n om de positiva effektern a på deras dagliga liv av forskningsprojekt 
som finansi eras genom Mar ie Skłodo wska-Cur ie-åtgär der och att motivera elever och studenter att över väga en karriär 
inom vetenskap och forskning. Dessutom kommer den att stödja både studerande som tidigare finansierats med Mar ie 
Skłodo wska-Cur ie-åtgär der samt ett nätverk av nationella kontaktpunkter som är särskilt avsedda för Mar ie 
Skłodo wska-Cur ie-åtgär der. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 01 (forts.) 
01 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/402                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 20 799 117 6 6 0 0   
01 02 01 03 Forskningsinfrastr uktur 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
271 883 882 4 813 754       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att förse Europa med hållbara forskningsinfrastr ukturer av världsklass som är öppna och 
åtkomliga för alla forskare i och utanf ör Europa, och fullt ut utnyttja deras potential för veten skaplig utvec kling och 
inno vation. De viktig aste målen är att minska fragment eringen av ekosystem för forskning och inno vation, undvika 
dubbelarbet e samt bättre samordna utformningen, utvec klingen och användning en av samt tillgäng lighete n till 
infrastr ukturer för forskning, däribland sådana som finansieras genom Europeiska regionala utvec klingsf onden. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 7 340 865 6 6 0 0   
01 02 02 Globala utmaning ar och europeisk industr iell konkur renskr aft (pelar e II) 
Anmärkning ar 
Denna pelare är avsedd att främja skapande och spridning av högkvalitativ ny kunskap, tekni k och hållbara lösningar , 
stärka den europeiska industr ins konkur renskraf t, öka effekter na av forskning och innovati on i fråg a om att utvec kla, 
stödja och genomf öra EU-politik en och främja införandet av inno vativa lösningar i näringslivet, särskilt inom små och 
medelstor a företag och uppstar tsföretag, samt i samhället i syfte att lösa globala problem. 
I syfte att optimera flexibilit et och synergier ska forskning och innovation organiseras i sex kluster , sammanlänkade 
genom alleuropeiska forskningsinfrastr ukturer , som enskilt och tillsammans kommer att uppmuntra till tvär veten­
skapligt, sektorsö vergr ipande, gränsöverskri dande och internationellt samarbete. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 01 (forts.) 
01 02 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/403   
Denna pelare består av följande sex kluster och JRC:s icke-nukleära direkta åtgärder: 
— Hälsa. 
— Kultur , kreativit et och inkluderande samhällen. 
— Civil säkerhet för samhället. 
— Digitala frågor , industr i och rymden. 
— Klimat, energi och mobilite t. 
— Livsmedel, bioek onomi, natur resurser , jordbr uk och miljö. 
Samhällsvet enskap och humaniora ska vara helt integrerade i alla kluster , inklusive i särskild verksamhet. Verks amhet 
från ett brett spektr um av tekniska mognadsgrader , inklusive lägre tekniska mognadsgrader , kommer att omf attas av 
denna pelare inom Hor isont Europa. Varje kluster bidrar till flera av FN:s mål för hållbar utveckling, och mång a av 
dessa stöds av fler än ett kluster . Jämställdhet är en avgörande faktor när det gäller att uppnå en hållbar ekonomisk 
tillväxt, det är därf ör viktigt att integrera ett jämställdhetsperspektiv i bemötandet av samtliga globala utmaning ar. 
01 02 02 10 Klustret för hälsa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
866 476 221 58 461 973       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för att förbättra och skydda allmänhetens hälsa och välbefi nnande i alla 
åldersgr upper . Det kommer att generera ny kunskap, utvec kla innovati va lösningar och där så är lämpli gt säke rställa 
att ett jämställdhetsperspektiv integreras för att 
— föreb ygga, diagnostisera, övervaka, behandla och bota sjukdomar , 
— utvec kla medicinsk teknik, 
— minska hälsor isker, 
— skydda befolkningsgr upper 
— främja välmående och välbefinnande, även på arbetsplatser , 
— göra offentli ga hälso- och sjukvårdssyst em mer kostnadseffe ktiva, jämlika och hållbara, 
— föreb ygga och hantera fattigdomsrelat erade sjukdomar samt främja och möjliggöra patient ers delaktighet och 
självf örvaltning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/404                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 441 171 763 5 0 4 0 
Efta-EES 23 394 858 6 6 0 0   
I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetf örordningen finns ett belopp på 3 400 000 EUR i åtag andebemyn­
diganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av 
att forskningsprojekt genomf örts delvis eller inte alls. 
01 02 02 20 Klustret för kultur , kreativit et och ett inkluderande samhälle 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
317 197 862 19 899 964       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att stärka demokratiska värder ingar, bl.a. rättsstatspr incipen och de grundlägg ande rättigheter na, 
skydda kulturar vet, undersöka kulturella och kreativa sekt orers pote ntial samt främja socioek onomiska förändr ingar 
som bidrar till integration och tillväxt, bland annat migrationshantering och integration av migrante r. 
En ökning krävs för en bättre integrer ing av jämställdhetsperspektivet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 8 564 342 6 6 0 0   
01 02 02 30 Klustret för civil säkerhet för samhället 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.) 
01 02 02 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/405   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att ta itu med de problem som uppk ommer genom ständiga säke rhetshot, bland annat från 
internetbrottslighet och naturkatastrofer samt katastrofer som har orsakats av människ or. Forskning och inno vation 
inom ramen för detta kluster kommer att vara inriktad enbar t på civila tilläm pningar och samordning med 
unionsfinansierad försvarsf orskning kommer att eftersträvas i syfte att stärka synergier , med tanke på att det finns 
teknik med dubbla använ dningsområden. Vederbörlig uppmärks amhet kommer att ägnas människ ors förståelse och 
uppf attning av säke rhet. Säke rhetsf orskning svarar på Romag endans åtagande att arbeta för ”ett tryggt och säkert 
Europa”, vilke t bidrar till en äkta och effektiv säkerhetsunion. 
01 02 02 31 Klustret för civil säkerhet för samhället - Europeiska kompet enscentr umet för cybersäk erhet inom näringsliv , teknik 
och forskning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Europeiska kompet enscentr umet för cybersäk erhet inom näringsliv , teknik och forskning ska bidra till genomf örandet 
av cybersäkerhetsdelen av programmet för ett digitalt Europa och Hor isont Europa-programmet. Målet med 
centr umet är att förbättra kapacitet en, kunskaper na och infrastr ukturer na inom cybersäkerhet för att tjäna industr in, 
den offentlig a sekt orn och forskarsamhället. 
Rättslig grund 
Refer ensrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska kompe tenscentr umet för 
cybersäk erhet inom näringsliv , teknik och forskning och av nätverket av nationella samordningscentr um (COM(20 18) 
630). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet för ett digitalt Europa för 
perioden 2021–2027 (COM(2018)434). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Hor isont Europa – ramprogrammet för 
forskning och innovati on, och om dess regler för deltagan de och spridning (COM(2018)435). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.) 
01 02 02 30 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/406                                                                                                                                         17.3.2021   
01 02 02 40 Klustret för digitala frågor , industr i och rymden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 693 456 363 168 847 223       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att förstärka kapacitet en och säkra Europas suveränit et vad gäller viktig teknik som möjliggör 
digitaliser ing och produktion samt rymdte knik längs hela värdek edjan. Bygg a en konkur renskraf tig, digital, 
koldio xidsnål och cirkulär industr i. Säkerställa en hållbar försör jning av råvaror . Utveckla avancerade mate rial och 
lägga grunden till framst eg och innovati on när det gäller globala samhällsutmaningar . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 441 171 763 5 0 4 0 
Efta-EES 45 723 322 6 6 0 0   
I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetf örordningen finns ett belopp på 3 400 000 EUR i åtag andebemyn­
diganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av 
att forskningsprojekt genomf örts delvis eller inte alls. 
01 02 02 41 Klustret för digitala frågor , industr i och rymden – det gemensamma företage t för ett europeiskt högprest erande 
datorsystem (EuroHPC) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Det gemensamma företage t för ett europeiskt högprest erande datorsyst em (EuroHPC) ska bidra till genomf örandet av 
Hor isont Europa, särskilt klustret för digitala frågor , industr i och rymden. Målet är att Europa ska hamna i ledande 
ställning vad gäller superdat orteknik och att ge forskare, näringsliv , små och medelstora företag samt myndighet er 
tillgång till superdat orer i världsklass som frigör deras inno vations- och omställningspot ential. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/407   
01 02 02 50 Klustret för klimat, energi och mobilitet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 693 456 363 24 898 340       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för bekäm pning av klimatf örändr inge n genom bättre kunskap om dess 
orsak er, utvec kling, risker, konsekvenser och möjlighete r och genom att göra energi- och transpor tsekt orer na mera 
klimat- och miljövä nliga, effektivare och mer konkur renskraf tiga, samt intellig entare, säkrare och mer 
motståndskraf tiga. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 441 171 763 5 0 4 0 
Efta-EES 45 723 322 6 6 0 0   
I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetf örordningen finns ett belopp på 6 600 000 EUR i åtag andebemyn­
diganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av 
att forskningsprojekt genomf örts delvis eller inte alls. 
01 02 02 60 Klustret för livsmedel, bioek onomi, natur resurser , jordbr uk och miljö 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 132 849 508 21 841 347       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att bygga en kunskapsbas och tillhandahålla lösningar för att skydda miljön, restaurera, hållbar t 
förvalta och använda natur resurser och biologiska resurser från land, inlandsvatte n och vatten för att stoppa 
utar mningen av den biologiska mångfalde n, tillgodose beho vet av tryggad livsmedels- och näringsf örsör jning för alla 
samt övergå ngen till en koldio xidsnål, resurseffektiv och cirkulär ekonomi och utvec kla en hållbar bioek onomi. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/408                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta arbete kommer att bidra till att stärka den biologiska mångfalden och säke rställa det långsiktiga tillhanda­
hållandet av ekosystemtjänst er, till exem pel anpassning till och begränsning av klimatf örändr ingar samt koldio xid­
bindning (både på land och till havs). Den kommer att bidra till att minska utsläppen av växthusg aser och andra 
utsläpp, avfall och föroreningar från primär produktion (både på land och i vatten), användning av farliga ämnen, 
beredning, förbr ukning och annan mänsklig verksamhet. Verksamheten kommer också att främja deltagan debaserade 
strateg ier för forskning och innovati on, inbegr ipet metod en med flera aktörer , och utveckla kunskaps- och 
inno vationssystem på lokal, regional, nationell och europeisk nivå. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 30 586 937 6 6 0 0   
I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetf örordningen finns ett belopp på 6 600 000 EUR i åtag andebemyn­
diganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av 
att forskningsprojekt genomf örts delvis eller inte alls. 
01 02 02 70 Gemensamma forskningscentr umets icke-nukleära direkta åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
31 698 079 11 621 170       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för gemensamma forskningscentr umets (JRC) tekni ska och veten skapliga 
stödinsatser . 
Högkvalitativa och tillförlitliga vetenskaplig a bevis är avgörande för god offentlig politik . Nya initiativ och förslag till 
unionslagstif tning kräver omf attande och balanserade bevis, medan genomf örandet av politiken behöver 
dokumentation för att mäta och över vaka framsteg en. 
JRC ger unionens politik ett mer värde, eftersom vetenskapen är framstående, multidisciplinär och oberoende av 
nationella, privata och andra externa intressen. Det ger sekt orsövergri pande stöd inom alla unionens politik områden 
som beslutsfatta re behö ver för att ta itu med alltmer komplexa samhällsutmaningar . JRC:s oberoende från 
särintressen, i kombination med dess roll som veten skaplig och teknisk referens, gör det lättare att skapa konsensus 
mellan berörda parter och andra aktörer , däribland medborga re och beslutsfatt are. Tack vare sin kapacitet att reagera 
snabbt på politiska behov komplet terar JRC:s verk samhet de indirekta åtgärder som syftar till att stödja långsiktiga 
politiska mål. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.) 
01 02 02 60 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/409   
JRC bedr iver egen forskning och är en strategisk förvaltare av kunskap, information, uppgif ter och befogenheter för att 
leverera högkvalitativa och relevanta belägg för smar tare politik. För att uppnå detta samarbetar JRC med de bästa 
organisationer na runt om i världen och med intern ationella, nationella och regionala exper ter och aktör er. Dess 
forskning bidrar till Hor isont Europas allmänna mål och prioriteringar , tillhandahåller på ett oberoende sätt 
veten skapligt kunnande, rådgivning och tekniskt stöd för unionspolitik under hela policy cykeln och är inriktat på 
unionens politiska prioriteringa r, till stöd för ett Europa som är säker t och tryggt, välmående och hållbar t, socialt 
ansvarstag ande och starkare på den globala arenan. 
Detta anslag täck er särskilda utgif ter för forskning och stödverksamhet, bland annat för köp av vetenskaplig och 
teknisk utrustning, upphandling av veten skapliga och tekniska tjänst er, tillgång till information och inköp av 
förbr ukningsvaror . Hit hör även utgif ter för forskningsinfrastr uktur som direkt följer av de berörda projekt en, liksom 
exte rna använ dares utgif ter för tillgång till JRC:s fysiska forskningsinfrastr uktur för att utföra forskning, syssla med 
exper imentell utveckling eller erbjuda utbildning. 
Det täck er även utgif ter av alla slag för forskning och veten skapligt stöd som avser verksamheter enligt denna punkt 
som anförtrotts JRC inom ramen för centr umets konkur rensbaserade deltag ande i stöd till unionens politik och för 
tredjepar ters räkning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 855 848 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 038 000 6 0 1 0   
01 02 03 Innovativ a Europa (pelar e III) 
Anmärkning ar 
Denna pelare ska främja alla former av innovati on, inbegr ipet icke-tekni sk inno vation, främst inom små och 
medelstor a företag, inklusive uppstar tföretag, genom att underlätta tekni sk utvec kling, demonstration och kunskapsö­
verfö ring, och främja spridning av inno vativa lösningar . 
Denna pelare ska även omf atta de verk samheter som utveckl as vid Europeiska institute t för inno vation och teknik 
(EIT), särskilt inom ramen för dess kunskaps- och innovati onsgr upper (KI-gr upper). System atiska synergieff ekter ska 
säkerställas mellan Europeiska innovati onsrådet (EIC) och EIT. Inno vativa företag som har sitt urspr ung i en av EIT:s 
KI-gr upper kommer att slussas vidare till EIC i syfte att skapa en leveranskedja för ännu ej tillförlitliga inno vationer , 
samtidigt som innovativa företag med stor potential som finansieras av EIC men som ännu inte är delaktig a i någon av 
EIT:s KI-gr upper kommer att erbjudas tillgång till detta ytterligare stöd. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 02 (forts.) 
01 02 02 70 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/410                                                                                                                                         17.3.2021   
EIC och EIT:s KI-gr upper får ge innovati oner i hela unionen direkt stöd, men den övergr ipande miljön som främjar 
europeiska innovati oner måste vidareutveck las och förbättras: grundf orskning ens resultat leder till marknadsskapande 
inno vationer . Det måste finnas en gemensam europeisk strävan att stödja innovation i hela Europa, i alla aspekt er och 
former , där så är möjligt även genom komplett erande politik (inbegr ipet genom effektiva synergier med Europeiska 
regionala utvec klingsf onden och strateg ier för smar t specialiser ing) och resurser på unions-, nationell och regional 
nivå. Denna pelare omf attar därför även förnyade och stärkta mekanismer för samordning och samarbete med 
medlemsstat erna och associerade länder , men också med privata initiativ , i syfte att stöd ja alla aktörer inom de 
europeiska innovationsek osystemen, inbegr ipet på regional och lokal nivå. 
Som en ytterlig are insats för att öka riskfinansier ingskapacitet en för forskning och innovation i Europa kommer denna 
pelare dessuto m att vara nära sammank opplad med InvestEU-programmet. Med utgångspunkt i framgån garna med 
och erfarenhet erna från Hor isont 2020, InnovFin och Europeiska fonden för strateg iska inve steri ngar , kommer 
InvestEU-programmet att förbättra tillgång en till riskfi nansier ing för tillförlitliga enheter och investerare. 
01 02 03 01 Europeiska innovati onsrådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 127 031 608 192 208 852       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Europeiska innovationsrådet (EIC) är avsett att i huvudsak inrikta sig på banbr ytande och omst örtande innovation, 
framf ör allt på marknadsskapande inno vation, samtidigt som alla slags inno vationer ska stöd jas, även inkrementell 
inno vation. 
EIC har i uppgif t 
— att identif iera, utvec kla och införa högr iskinnovationer av alla slag, även inkremente ll innovati on, med ett starkt 
fokus på banbr ytande, omst örtande och teknikint ensiva inno vationer som har poten tialen att bli 
marknadsskapande, och 
— att stödja snabb expansion för inno vativa företag, främst små och medelstora företag, inklusive nystar tade företag, 
och i undantagsfall små medelstora börsnoterade företag på unionsnivå och intern ationell nivå under hela vägen 
från idé till marknad. 
I tillämplig a fall ska EIC bidra till verksamheter som stöds genom andra delar av Hor isont Europa, särskilt inom ramen 
för den andra pelaren. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 441 171 763 5 0 4 0 
Efta-EES 30 429 853 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/411   
01 02 03 02 Europeiska innovati onsek osyste m 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
56 642 475 16 994 537       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att bidra till att stödja alla former av innovati on, nå ut till alla innovat örer i hela unionen och ge 
dem tillräckligt stöd att 
— utvec kla ett effektivt innovationsek osystem på unionsnivå, 
— främja samarbete, nätverk sarbete och utby te av idéer och kunskap, 
— utvec kla öppna inno vationsprocesser i organisationer och 
— stödja finansier ing och kompet ens bland nationella regionala och lokala inno vationsek osystem. 
Verks amhet en kommer att omfatta skapandet av förbindelser med regionala och nationella inno vationsaktörer och 
stödjande av genomf örandet av medlemsstater nas och associerade länders gemensamma gränsö verskr idande 
inno vationsprogram. Detta bör genomf öras i synergi med bland annat stödet från Europeiska regionala 
utvec klingsf onden för innovationsek osystem och interr egionala partnerskap kring ämnen som rör smar t 
specialiser ing. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 1 529 347 6 6 0 0   
01 02 03 03 Europeiska institutet för inno vation och tekni k (EIT) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
350 008 827 242 163 302       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för EIT:s personal och administration, och driftskostnader i enlighet med 
arbetsprogrammet, inklusive för de kunskaps- och inno vationsgr upper (KI-gr upper) som EIT utser . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/412                                                                                                                                         17.3.2021   
Det övergr ipande uppdrage t för EIT är att bidra till en hållbar europeisk ekonomisk tillväxt och konkur renskraf t 
genom att öka medlemsstat ernas och unionens innovati onsf örmåga. EIT stärker särskilt unionens innovati onsf örmåg a 
och tar itu med samhällsutmaninga r genom att integre ra kunskapstr iangeln högre utbildning, forskning och 
inno vation. EIT fungerar genom sina KI-gr upper , som är stora europeiska partnerskap med inriktning mot specifi ka 
samhällsutmaning ar genom att föra samman orga nisationer inom högre utbildning, forskning och näringsliv . EIT ger 
KI-gr upper na bidrag, övervakar deras verk samhet, stöd jer samarbete mellan olika KI-gr upper och sprider resultat och 
god praxis. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 9 450 238 6 6 0 0   
01 02 04 Breddning av deltag andet och förstärkning av det europ eiska forskningsomr ådet 
Anmärkning ar 
Programdelen Breddning av deltagandet och förstärkning av det europeiska forskningsområdet kommer att stöd ja 
åtgärder som bidrar till att locka till sig talang er, främja kompe tenscirkulationen och undvika kompet ensf lykt, och till 
ett mer kunskapsbaserat, inno vativt och jämställt Europa som ligger i framkanten av den globala konkur rensen och 
som främjar gränsö verskr idande samarbete och som därigenom optimerar nationella styrk or och nationell potential 
över hela Europa. Programdelen kommer att stödja ett välfung erande europeiskt forskningsområde, där kunskap och 
högkvalificerad arbetskraf t cirkulerar fritt på ett balanserat sätt, där välinf ormerade medborg are tar del av, förstår och 
litar på resultaten av forskning och innovati on som ges bred spridning och där unionens politik, i synnerhet 
forsknings- och innovati onspolitiken, baseras på högkvalitativa veten skapliga belägg. 
Programdelen ska också stödja verksamhet som syftar till att 
— förbättra kvalitet en på förslag från rättsliga enheter i medlemsstater med låga forsknings- och innovationsresultat, 
såsom professionella förhandsk ontroller av förslag och rådgivning, 
— förstärka insatser na från nationella kontaktpunkter till stöd för internationellt nätverk sarbete 
—och verksamhet som syftar till att stödja rättslig a enhet er i medlemsstater med låga forsknings- och innovati ons­
resultat i att delta i redan utvalda projekt för forskningssamver kan. 
01 02 04 01 Breddning av deltagan det och spridning av spetsk ompet ens 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
357 216 621 102 586 337       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 03 (forts.) 
01 02 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/413   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att minska skillnader na och den befintliga klyftan i fråga om forsknings- och innovati ons­
prestation genom att sprida kunskap och exper tis inom hela unionen genom att hjälpa de länder som omfattas av 
breddning en av deltagan det och unionens yttersta randområden att uppnå en konkur renskraf tig ställning i de globala 
värdek edjor na och unionen att fullt ut dra nytta av alla medlemsstat ernas forsknings- och innovati onspotential. Det 
krävs därf ör ytterliga re åtgärder , t.ex. genom främjande av öppenhet och mångfald i projektk onsor tier, för att 
motverka utvec klingen med slutna samarbeten som kan utesluta många lovande institutioner och personer , även 
nykomlinga r, och för att utnyttja pote ntialen hos unionens begåvningsreser v genom att maximera och sprida 
fördelar na med forskning och inno vation i hela unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 9 644 849 6 6 0 0   
01 02 04 02 Reformer ing och förstärkning av det europeiska forsknings- och innovationssyst emet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
45 313 980 3 151 490       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att även stärka och komplett era politiska reformer på nationell nivå genom utvec klinge n av 
politiska initiativ på unionsnivå, forskning, nätverk sarbete , partnerskap, samordning, datainsamling samt övervakning 
och utvärder ing. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 1 223 477 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 04 (forts.) 
01 02 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/414                                                                                                                                         17.3.2021   
01 02 05 Övergripande oper ativ verksamhe t 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
152 210 469 70 343 975       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka övergr ipande insatser för förberedelser , över vakning, kontroll, revision, utvärder ing 
samt andra åtgärder och utgif ter för förvaltning och genomf örande av Hor isont Europa samt bedömning av 
programmets måluppfyllelse. Det kan också täcka åtgärder i samband med informationsteknik, inbegr ipet 
gemensamma it-verktyg, kommunikation och spridning samt utnyttjande av resultat i syfte att stödja inno vation och 
konkur renskraf t och stöd till oberoende exper ter som utvärderar projektf örslag. Det kan också omf atta 
tvär verksamhet med flera av prioriteringar na inom Hor isont Europa. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 4 109 683 6 6 0 0   
01 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för åtag anden som gjor ts föregående år. 
01 02 99 01 Slutf örande av tidigar e forskningsprogram (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 8 006 405 601 12 480 576 308 10 893 525 368 11 254 522 121,19 9 799 458 364,82   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/415   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
02 04 02 01* 02 04 02 02 02 04 02 03 02 04 03 01 02 04 50 01* 02 04 50 02* 02 04 51 02 04 52 
02 04 53 05 09 03 01* 05 09 50 01* 06 03 03 01* 06 03 07 31 06 03 07 32 06 03 07 33 06 03 07 34 
06 03 50 01* 06 03 50 02* 06 03 51 08 02 01 01 08 02 01 02 08 02 01 03 08 02 02 01 08 02 02 02* 
08 02 02 03 08 02 03 01* 08 02 03 02* 08 02 03 03* 08 02 03 04 08 02 03 05 08 02 03 06 08 02 04 
08 02 05 08 02 06 08 02 07 31 08 02 07 32 08 02 07 33 08 02 07 34 08 02 07 35 08 02 07 36 
08 02 07 37 08 02 07 38 08 02 08 08 02 50 01* 08 02 50 02* 08 02 51 08 02 52 09 04 01 01 
09 04 01 02 09 04 02 01* 09 04 03 01 09 04 03 02 09 04 03 03 09 04 07 31 09 04 07 32 09 04 07 33 
09 04 07 34 09 04 50 01* 09 04 50 02* 09 04 51 09 04 52 09 04 53 01 09 04 53 02 10 02 01 
10 02 50 01 10 02 50 02 10 02 51 10 02 52 15 03 01 01 15 03 50 01* 15 03 50 02* 15 03 05 
15 03 51 18 05 03 01 18 05 50 01* 18 05 50 02* 18 05 51 32 04 03 01* 32 04 50 01* 32 04 05 02* 
32 04 51 32 04 52 32 04 54        
Rättslig grund 
Rådets beslut 87/516/Eurat om, EEG av den 28 sept ember 1987 om ramprogrammet för gemen skapens verksamhet 
inom forskning och teknisk utvec kling (1987–1991) (EGT L 302, 24.10.1987, s. 1). 
Rådets beslut 90/221/Eurat om, EEG av den 23 april 1990 om ram programmet för gemenskapens verksamh et inom 
forskning och tekni sk utvec kling (1990–1994) (EGT L 117, 8.5.1990, s. 28). 
Rådets beslut 93/167/Eurat om, EEG av den 15 mars 1993 om ändr ing av beslut 90/221/Eurat om, EEG om 
ram programmet för gemenskapens verk samhet inom forskning och teknisk utvec kling (1990–1994) (EGT L 69, 
20.3.1993, s. 43). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1110/94/EG av den 26 april 1994 om det fjärde ramprogrammet för 
Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utvec kling och demonstration (1994–1998) 
(EGT L 126, 18.5.1994, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 2236/95 av den 18 sept ember 1995 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd 
på området för transeuropeiska nät (EGT L 228, 23.9.1995, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 99 (forts.) 
01 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/416                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2717/95/EG av den 9 novembe r 1995 om riktlinjer för att utveckl a Euro- 
ISDN (det tjänst eintegrerade digitala nätet) till ett transeuropeiskt nät (EGT L 282, 24.11.1995, s. 16). 
Rådets beslut 96/339/EG av den 20 maj 1996 om antagande av ett flerår igt gemenskapsprogram för att stimulera 
utvec kling en av en europeisk multimedieinnehållsindustr i och främja användningen av multimedieinnehåll i det 
fram växande informationssamhället (INFO 2000) (EGT L 129, 30.5.1996, s. 24). 
Rådets beslut 96/664/EG av den 21 november 1996 om antagande av ett flerår igt program för att främja 
gemenskapens språklig a mångfald i informationssamhället (EGT L 306, 28.11.1996, s. 40). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1336/97/EG av den 17 juni 1997 om en serie riktlinjer för transeuropeiska 
telenät (EGT L 183, 11.7.1997, s. 12). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2535/97/EG av den 1 december 1997 om en anpassning för andra gången av 
beslut nr 1110/94/EG om det fjärd e ram programmet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området 
forskning, teknisk utvec kling och demonstration (1994–1998) (EGT L 347, 18.12.1997, s. 1). 
Rådets beslut 98/253/EG av den 30 mars 1998 om antagande av ett flerår igt gemenskapsprogram för att stimulera 
informationssamhällets etabler ing i Europa (Informationssamhället) (EGT L 107, 7.4.1998, s. 10). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 182/1999/EG av den 22 december 1998 om femt e ram programmet för 
Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utvec kling och demonstration (1998–2002) 
(EGT L 26, 1.2.1999, s. 1). 
Rådets beslut 2001/48/EG av den 22 december 2000 om antag ande av ett flerår igt gemenskapsprogram för stimulans 
av utvec kling en och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den 
språklig a mångfa lden i informationssamhället (EGT L 14, 18.1.2001, s. 32). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätt e ram programmet för 
Europeiska gemenskapens verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och demonstration med syfte att 
främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovati on (2002–2006) (EGT L 232, 
29.8.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2002/834/EG av den 30 sept ember 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom 
området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att integrera och stärka det europeiska området för 
forskningsverk samhet” (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2002/835/EG av den 30 sept ember 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom 
området forskning, teknis k utveckling och demonstration: ”Att strukturera det europeiska området för forsknings­
verksamhet” (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 44). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1209/2003/EG av den 16 juni 2003 om gemenskapens deltaga nde i ett av 
flera medlemsstat er inlett program för forskning och utveckling som syftar till att utvec kla nya kliniska interventioner 
för att bekäm pa hiv/aids, malar ia och tuberkulos genom ett långsiktigt partnerskap mellan Europa och utvecklings­
länder na (EUT L 169, 8.7.2003, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 99 (forts.) 
01 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/417   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1230/2003/EG av den 26 juni 2003 om ett flerår igt program för åtgä rder på 
energiområdet: ”Intelli gent energi – Europa” (2003–2006) (EUT L 176, 15.7.2003, s. 29). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2256/2003/EG av den 17 november 2003 om antag ande av ett flerår igt 
program (2003–2005) för över vakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad 
nät- och informationssäkerhet (Modinis) (EUT L 336, 23.12.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 456/2005/EG av den 9 mars 2005 om inrättande av ett flerår igt gemenskap­
sprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgäng ligt, använ dbar t och exploaterbar t (EUT L 79, 24.3.2005, 
s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ram program för 
konkur renskraf t och inno vation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, 
forskningscentr ums och universitets deltagan de i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat 
(2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet ”Samarbete” för genomf örande 
av Europeiska gemenskapens sjunde ram program för verk samhet inom området forskning, teknis k utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86). 
Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Idéer för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243). 
Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Människ or för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 272). 
Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapa citet för genomf örande av 
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamh et inom området forskning, teknisk utvec kling och 
demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299). 
Rådets beslut 2006/975/EG av den 19 december 2006 om det särskilda program som genom direkta åtgärder skall 
genomf öras av Gemensamma forskningscentr umet inom ramen för Europeiska gemenskapens sjunde ram program 
för verksamhet inom området forskning, teknis k utvec kling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 
30.12.2006, s. 368). 
Rådets förordning (EG) nr 219/2007 av den 27 februari 2007 om bildande av ett gemensamt företag för utvec kling av 
en ny generation av det europeiska syste met för flygledningstjänst en (Sesar) (EUT L 64, 2.3.2007, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 71/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företag et Clean Sky 
(EUT L 30, 4.2.2008, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 99 (forts.) 
01 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/418                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EG) nr 72/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget Eniac (EUT 
L 30, 4.2.2008, s. 21). 
Rådets förordning (EG) nr 73/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företag et för 
genomf örande av det gemensamma teknikinitiativet för inno vativa läkeme del (EUT L 30, 4.2.2008, s. 38). 
Rådets förordning (EG) nr 74/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företage t Artemis för 
genomf örande av det gemensamma teknikinitiativet för inby ggda dator system (EUT L 30, 4.2.2008, s. 52). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 294/2008 av den 11 mars 2008 om inrättande av Europeiska 
institute t för innovation och teknik (EUT L 97, 9.4.2008, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 521/2008 av den 30 maj 2008 om bildande av det gemensamma företage t för bränsleceller 
och vätgas (EUT L 153, 12.6.2008, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1361/2008 av den 16 december 2008 om ändr ing av förordning (EG) nr 219/2007 om 
bildande av ett gemensamt företag för utvec kling av en ny generation av det europeiska systeme t för flyglednings­
tjänst en (Sesar) (EUT L 352, 31.12.2008, s. 12). 
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och inno vation (2014–2020) och om upphävande av beslut 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 – ram programmet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut nr 1982/2006/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 104). 
Rådets förordning (EU) nr 557/2014 av den 6 maj 2014 om bildande av det gemensamma företage t för initiativet för 
inno vativa läkem edel 2 (EUT L 169, 7.6.2014, s. 54). 
Rådets förordning (EU) nr 558/2014 av den 6 maj 2014 om bildande av det gemensamma företaget Clean Sky 2 (EUT 
L 169, 7.6.2014, s. 77). 
Rådets förordning (EU) nr 559/2014 av den 6 maj 2014 om bildande av det gemensamma företag et för bränsleceller 
och vätgas 2 (EUT L 169, 7.6.2014, s. 108). 
Rådets förordning (EU) nr 560/2014 av den 6 maj 2014 om bildande av det gemen samma företaget för biobaserade 
industr ier (EUT L 169, 7.6.2014, s. 130). 
Rådets förordning (EU) nr 561/2014 av den 6 maj 2014 om bildande av det gemensamma företag et Ecsel (EUT L 169, 
7.6.2014, s. 152). 
Rådets förordning (EU) nr 642/2014 av den 16 juni 2014 om bildande av det gemensamma företaget Shif t2Rail (EUT 
L 177, 17.6.2014, s. 9). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 99 (forts.) 
01 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/419   
Rådets förordning (EU) nr 721/2014 av den 16 juni 2014 om ändr ing av förordning (EG) nr 219/2007 om bildande 
av ett gemensamt företag för utvec kling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänst en 
(Sesar) vad gäller förlängningen av det gemensamma företage t till och med 2024 (EUT L 192, 1.7.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2018/1488 av den 28 september 2018 bildande av det gemensamma företag et för ett 
europeiskt högpresterande datorsystem (EUT L 252, 8.10.2018, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Europaparlamente ts resolution av den 12 juli 2007 om Trips-a vtalet och tillgång till läkemedel (EUT C 175 E, 
10.7.2008, s. 591). 
Kommissionens genomf örandebeslut C(2013)8632 av den 10 december 2013 om antaga nde av arbetsprogrammet för 
2014–2015 inom ramen för det särskilda programmet för genomf örande av Hor isont 2020 – ram programmet för 
forskning och inno vation (2014–2020) när det gäller det specifi ka målet Stärka spetsfo rskningen genom Europeiska 
forskningsr ådets verksamh et. 
Kommissionens beslut C(2013)8915 av den 12 december 2013 om inrättande av Europeiska forskningsrådet (EUT C 
373, 20.12.2013, s. 23). 
Kommissionens beslut C(2013)9428 av den 20 december 2013 om delege ring av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom området spetsf orskning, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i 
unionens budget . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 02 — HORISONT EUR OPA (forts.) 
01 02 99 (forts.) 
01 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/420                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 01 03 — EURA TOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPR OGRAM                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 03 EURA TOMS FORSK­
NINGS- OCH UTBILD­
NINGSPR OGRAM         
01 03 01 Fusionsforskning och 
-utv eckling 1 102 364 137 96 224 627      
01 03 02 Kärnklyvning, säkerhet 
och strålskydd (indi­
rekta åtgärder) 1 46 752 776 769 797      
01 03 03 Gemensamma forsk­
ningscentr umets 
direkta åtgärder inom 
kärnenergiomr ådet 1 8 918 098 3 233 147      
01 03 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
01 03 99 01 Slutf örande av Eurato ms 
tidigare forskningspro­
gram (före 2021) 1 p.m. 45 813 000 258 782 725 257 809 024 240 822 929,— 234 225 418,22 511,26  
Artikel 01 03 99 — 
Delsumma  p.m. 45 813 000 258 782 725 257 809 024 240 822 929,— 234 225 418,22 511,26  
Kapitel 01 03 — Totalt  158 035 011 146 040 571 258 782 725 257 809 024 240 822 929,— 234 225 418,22 160,38   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täck a den Europeiska atom energigemenskapens forsknings- och 
utbildningsprogram (Euratoms forsknings- och utbildningsprogram). Programmet behandlar de centrala frågor na 
inom kärnenergins olika tillämpni ngar i Europa. Anv ändningen av kärnenergi för kärnkraf t och andra tillämpning ar, 
till nytta för den europeiska allmänheten, kräver en långsiktig insats för att minska trygghets- och säkerhetsr iskerna 
och stödja utvec klingen av säker kärnteknik och optimalt strålskydd. Offentlig och privat forskning på nationell nivå 
har en viktig roll att spela i detta sammanhang. Det är Eurat oms uppgif t att komplett era dessa bidrag med ett 
gemenskapsbaserat forsknings- och utbildningsprogram. 
Målen för Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram 2021–2025 är att 
— bedr iva forsknings- och utbildningsverks amhet på kärnenergiområdet, för att främja en kontinuerlig förbättr ing av 
kärnsäker het och strålskydd 
— samt potentiellt bidra till den långsiktiga utfasning en av fossila bränslen från energisyst emet på ett tryggt, effektivt 
och säke rt sätt. 
Eurat oms forsknings- och utbildningsprogram ska också förbättra en säker användning av kärnenergi och andra 
tilläm pningar av joniserande strålning än kärnkraf t, inbegr ipet kärnsäkerh et, fysiskt skydd, kärnämnesk ontroll, 
strålskydd, säker hanteri ng av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall samt avvec kling, bibehålla och vidareutveckla 
exper tis och kompet ens i gemenskapen, främja utvec klinge n av fusionsenergi och bidra till genomf örandet av EU:s 
färdplan för fusionsenergi samt stödja gemenskapens politik för kärnsäkerhet, kärnämnesk ontroll och fysiskt skydd. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/421   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av Europeiska atomener gige­
menskapens forsknings- och utbildningsprogram för perioden 2021–2025 som komplett erar Hor isont Europa – 
ram programmet för forskning och inno vation (COM(20 18) 437). 
01 03 01 Fusionsf orskning och -utv eckling 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
102 364 137 96 224 627       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Anslag et strävar efter att främja utveckling en av fusionsenergi som en poten tiell framtida energikälla för elproduktion 
och bidra till genomf örandet av den europeiska färdplanen för fusionsenergi. Färdplanen kommer att genomf öras 
genom ett medfi nansierat europeiskt partnerskap inom fusionsf orskning med målet att producera el genom fusion 
under andra halvan av detta århundrade. Forskning en och utvec klingen inom fusionsområdet bidrar också till att 
bibehålla och vidareutveckla exper tis och kompet ens på området inom EU. 
01 03 02 Kärnklyvning, säkerhet och strålskydd (indir ekta åtgärder) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
46 752 776 769 797       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 03 — EURA TOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPR OGRAM (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/422                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag avser att förbättra och stödja kärnsäker het, fysiskt skydd, kärnämnesk ontroll, strålskydd, säker hante ring 
av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall samt avveckling, inklusive en trygg och säker användning av kärnkraf t 
och av andra tilläm pningar av joniserande strålning än kärnkraf t. Det bidrar också till att bibehålla och vidareutveckla 
exper tis och kompet ens på området inom unionen. 
01 03 03 Gemensamma forskningscentr ume ts direkta åtgärder inom kärnenergiomr ådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
8 918 098 3 233 147       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka veten skapligt och tekniskt stöd samt forskning som Gemensamma forskningscentr umet 
(JRC) bedr iver för att genomf öra Euratoms program för forskning och utbildning. Programmet ska bidra till att dess 
specifika mål ska uppnås: 
— Förbättra en säker användning av kärnenergi och andra tillämpning ar av joniserande strålning än kärnkraf t, 
inbegr ipet kärnsäkerhet, fysiskt skydd, kärnämnesk ontroll, strålskydd, säker hantering av använ t kärnbränsle och 
radioaktivt avfall samt avvec kling. 
— Bibehålla och vidareutveckla exper tis och kompet ens i gemenskapen. 
— Stödja gemenskapens politik för kärnsäkerhet, kärnämnesk ontroll och fysiskt skydd. 
Anslag et täck er alla aktivitet er som krävs för uppfyllandet av de förplikt elser rörande kärnämnesk ontroll som följer av 
avdelning II kapitel 7 i Eurat omf ördrage t, förpliktelsern a i icke-spr idningsavtalet och genomf örandet av 
kommissionens stödprogram för IAEA. 
Det täck er särskilda utgif ter för forskning och stödverksamhet, bland annat för köp av vetenskaplig och teknisk 
utrustning, upphandling av vetenskaplig a och teknis ka tjänst er, tillgång till information samt inköp av 
förbr ukningsvaror . Hit hör även utgif ter för forskningsinfrastr uktur som direkt görs för de berörda projekte n och 
utgif ter som rör kostnader för externa använ dares bruk av gemensamma forskningscentr umets fysiska forskningsinfra­
struktur för att utföra forskning, syssla med exper imentell utvec kling eller erbjuda utbildning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 03 — EURA TOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPR OGRAM (forts.) 
01 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/423   
Anslag et täck er även utgif ter av alla slag för forskning och veten skapligt stöd som avser verksamheter enligt denna 
artikel som anförtrotts JRC inom ramen för centr umets konkur rensbaserade deltagan de till stöd för unionens politik 
och för tredje mans räkning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 540 000 6 0 1 1   
01 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för åtag anden som gjor ts föregående år. 
01 03 99 01 Slutf örande av Eurat oms tidigare forskningsprogram (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 45 813 000 258 782 725 257 809 024 240 822 929,— 234 225 418,22   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
08 03 01 01 08 03 01 02* 08 03 50 01* 08 03 50 02* 08 03 51 08 03 52 10 03 01 10 03 50 01 
10 03 50 02 10 03 51 10 03 52        
Rättslig grund 
Rådets beslut 94/268/Eurat om av den 26 april 1994 om ett ramprogram för gemenskapens verksamhet inom 
forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergig emenskapen (1994–1998) (EGT L 115, 6.5.1994, 
s. 31). 
Rådets beslut 96/253/Euratom av den 4 mars 1996 om anpassning av beslut 94/268/Eurat om om ett ram program för 
gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atome nergigemenskapen (1994– 
1998) till följd av Republik en Öster rikes, Republik en Finlands och Konungar iket Sver iges anslutning till Europeiska 
unionen (EGT L 86, 4.4.1996, s. 72). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 03 — EURA TOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPR OGRAM (forts.) 
01 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/424                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 616/96/EG av den 25 mars 1996 om anpassning av beslut nr 1110/94/EG 
om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom forskning, tekni sk utvec kling och 
demonstration (1994–1998) till följd av Republik en Österrikes, Republik en Finlands och Konungar iket Sver iges 
anslutning till Europeiska unionen (EGT L 86, 4.4.1996, s. 69). 
Rådets beslut 1999/64/Euratom av den 22 december 1998 om Europeiska atomenergig emenskapens (Euratom) femte 
ram program för forsknings- och utbildningsverks amhet er (1998–2002) (EGT L 26, 1.2.1999, s. 34). 
Rådets beslut 2002/668/Euratom av den 3 juni 2002 om sjätte ram programmet för Europeiska atome nergige­
menskapens (Euratom) verksamh et inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med 
syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksam het (2002–2006) (EGT L 232, 
29.8.2002, s. 34). 
Rådets beslut 2002/837/Euratom av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt forsknings- och 
utbildningsprogram (Euratom) inom området kärnenergi (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 74). 
Rådets beslut 2006/970/Euratom av den 18 december 2006 om sjunde ram programmet för Europeiska atomenergi ge­
menskapens (Eurat om) verk samhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011) (EUT 
L 400, 30.12.2006, s. 60). 
Rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av den 19 december 2006 om regler för företags, forskningscentr ums och 
universite ts deltaga nde i Europeiska atome nergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forsknings­
resultat (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomf örande av 
sjunde ram programmet (2007–2011) för Europeiska atomener gigemenskapens (Eurat om) verksamhet inom området 
forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 400, 30.12.2006, s. 404). 
Rådets beslut 2006/977/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda program som genom direkta åtgärder 
skall genomf öras av Gemensamma forskningscentr umet för genomf örande av sjunde ram programmet för Europeiska 
atom energigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet 
(2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 434). 
Rådets förordning (Euratom) nr 139/2012 av den 19 december 2011 om regler för företags, forskningscentr ums och 
universite ts deltaga nde i indirekta åtgärder inom Europeiska atomener gigemenskapens ram program och för spridning 
av forskningsresultat (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 1). 
Rådets beslut 2012/93/Eurat om av den 19 december 2011 om ramprogrammet för Europeiska atome nergige­
menskapens verksamh et inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) (EUT L 47, 
18.2.2012, s. 25). 
Rådets beslut 2012/94/Eurat om av den 19 december 2011 om det särskilda program som ska genomf öras genom 
indirekta åtgärder för genomf örande av ram programmet för Europeiska atomenergig emenskapens (Euratom ) 
verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 33). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 03 — EURA TOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPR OGRAM (forts.) 
01 03 99 (forts.) 
01 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/425   
Rådets beslut 2012/95/Eurat om av den 19 december 2011 om det särskilda program som ska genomf öras genom 
direkta åtgä rder av gemensamma forskningscentr umet för genomf örande av ramprogrammet för Europeiska 
atom energigemenskapens verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) 
(EUT L 47, 18.2.2012, s. 40). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 — ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut 
nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104), särskilt artikel 5.4. 
Rådets förordning (Euratom) nr 1314/2013 av den 16 december 2013 om Europeiska atomenergig emenskapens 
forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som komplett erar Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning 
och innovation (EUT L 347, 20.12.2013, s. 948). 
Rådets förordning (Euratom) 2018/1563 av den 15 oktober 2018 om Europeiska atomenergig emenskapens 
forsknings- och utbildningsprogram (2019–2020) som komplett erar Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning 
och innovation och om upphävande av förordning (Euratom) nr 1314/2013 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 03 — EURA TOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPR OGRAM (forts.) 
01 03 99 (forts.) 
01 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/426                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONELL TERMONUKLEÄR EXPERIMENTREAK TOR (ITER)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtaganden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 04 INTERNA TIONELL 
TERMONUKLEÄR 
EXPERIMENTREAK­
TOR (ITER)         
01 04 01 Att bygg a, driva och 
utnyttja Iter-anläg­
gning en - Europeiska 
gemensamma företa­
get för Iter och 
utveckling av fusion­
senergi 1 856 743 023 256 691 694      
01 04 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
01 04 99 01 Slutf örande av tidi­
gare Iterverksamheter 
(före 2021) 1 p.m. 349 696 000 358 390 856 632 277 000 402 575 200,— 552 017 568,— 157,86  
Artikel 01 04 99 — 
Delsumma  p.m. 349 696 000 358 390 856 632 277 000 402 575 200,— 552 017 568,— 157,86  
Kapitel 01 04 — 
Totalt  856 743 023 606 387 694 358 390 856 632 277 000 402 575 200,— 552 017 568,— 91,03   
Anmärkning ar 
Iter-programmet ska demonstrera fusionskraf t som en genomf örbar och hållbar energikälla genom konstr uktion och 
drift av en exper imentreaktor för fusion som ett avgörande steg på vägen mot en prototypreakt or för säkra, hållbara, 
miljöv änliga och ekonomiskt genomf örbara fusionskraf tverk. Fusion förväntas spela en viktig roll som klimatvänlig 
energikälla i EU:s framtida energilandskap. Detta är särskilt viktigt efter Parisavtalet om klimatf örändr inga r från 2015 
och unionens åtagande att gå i bräsc hen för en utfasning av fossila bränslen i ekonomin och ta itu med 
klimatf örändr ingar na på ett kostnadseffektiv t sätt. I detta sammanhang ska det bidra till målet för den europeiska 
gröna given om nettonollutsläpp av växthusg aser 2050 och kommer att främja mobiliser ingen av unionens 
högt eknologiska industr i, som är involverad i bygg andet av Iter och ge unionen ett globalt konkur rensöver tag inom 
denna lovande sekt or. 
Europeiska gemensamma företage t för Iter och utvec kling av fusionsenergi har fastställts genom beslut 2007/198/ 
Eurat om. Det gemensamma företaget har följande uppgif ter: 
— Förmedla Euratoms bidrag till den intern ationella fusionsenergiorgani sationen för Iter. 
— Förmedla Euratoms bidrag till verksamhet med Japan enligt strateg in med bredare inriktning för att snabbt kunna 
börja utnyttja fusionsenergi. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/427   
— Förbereda och samordna ett handlingsprogram för uppf örandet av en fusionsreaktor för demonstrationsändamål 
och relat erade anläggning ar. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2007/198/Euratom av den 27 mars 2007 om inrättande av ett europeiskt gemensamt företag för Iter 
och utveckling av fusionsenergi samt om beviljande av förmåner till detta företag (EUT L 90, 30.3.2007, s. 58). 
01 04 01 Att bygga, driva och utnyttja Iter-anläggning en - Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av 
fusionsenergi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
856 743 023 256 691 694       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader na för det europeiska gemensamma företage t för Iter och utveckling av 
fusionsenergi. 
01 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för åtag anden som gjor ts föregående år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONELL TERMONUKLEÄR EXPERIMENTREAK TOR (ITER) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/428                                                                                                                                         17.3.2021   
01 04 99 01 Slutf örande av tidigar e Iterverksamheter (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 349 696 000 358 390 856 632 277 000 402 575 200,— 552 017 568,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
32 05 01 01 32 05 01 02 32 05 50 01* 32 05 50 02* 32 05 51      
Rättslig grund 
Rådets beslut av den 25 sept ember 2006 om kommissionens ingående av avtalet om upprättandet av en internationell 
fusionsenergiorg anisation för gemensamt genomf örande av Iter-projekte t, överensk ommelsen om provi sorisk 
tilläm pning av avtalet om upprättandet av en internationell fusionsenergiorg anisation för gemensamt genomf örande 
av Iter-projektet samt avtalet om privilegier och immunite t för den intern ationella fusionsenergiorganisa tionen för 
gemensamt genomf örande av Iter-projekte t. 
Kommissionens beslut 2006/943/Eurat om av den 17 novemb er 2006 om provis orisk tilläm pning av avtalet om 
upprättandet av en internationell fusionsenergiorganis ation för gemensamt genomf örande av Iter-projekte t samt om 
tilläm pning av avtalet om privilegier och immunite t för den internatio nella fusionsenergiorga nisationen Iter för 
gemensamt genomf örande av Iter-projekte t (EUT L 358, 16.12.2006, s. 60). 
Rådets beslut 2006/970/Euratom av den 18 december 2006 om sjunde ram programmet för Europeiska atomenergi ge­
menskapens (Eurat om) verk samhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011) (EUT 
L 400, 30.12.2006, s. 60). 
Rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av den 19 december 2006 om regler för företags, forskningscentr ums och 
universite ts deltaga nde i Europeiska atome nergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forsknings­
resultat (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomf örande av 
sjunde ram programmet (2007–2011) för Europeiska atomener gigemenskapens (Eurat om) verksamhet inom området 
forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 400, 30.12.2006, s. 404). 
Rådets beslut 2007/198/Euratom av den 27 mars 2007 om inrättande av ett europeiskt gemensamt företag för Iter 
och utveckling av fusionsenergi samt om beviljande av förmåner till detta företag (EUT L 90, 30.3.2007, s. 58). 
Rådets beslut 2012/93/Eurat om av den 19 december 2011 om ramprogrammet för Europeiska atome nergige­
menskapens verksamh et inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) (EUT L 47, 
18.2.2012, s. 25). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONELL TERMONUKLEÄR EXPERIMENTREAK TOR (ITER) (forts.) 
01 04 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/429   
Rådets förordning (Euratom) nr 139/2012 av den 19 december 2011 om regler för företags, forskningscentr ums och 
universite ts deltaga nde i indirekta åtgärder inom Europeiska atomener gigemenskapens ram program och för spridning 
av forskningsresultat (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 1). 
Rådets beslut 2012/94/Eurat om av den 19 december 2011 om det särskilda program som ska genomf öras genom 
indirekta åtgärder för genomf örande av ram programmet för Europeiska atomenergig emenskapens (Euratom ) 
verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 33). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 04 — INTERNA TIONELL TERMONUKLEÄR EXPERIMENTREAK TOR (ITER) (forts.) 
01 04 99 (forts.) 
01 04 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/430                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtaganden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
01 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄR­
DER.         
01 20 01 Pilotprojekt 1 4 400 000 6 891 505 4 290 000 7 745 266 8 064 931,— 5 357 304,— 77,74 
01 20 02 Förber edande åtgär­
der 1 5 400 000 7 130 130 1 800 000 8 410 875 10 600 000,— 4 130 075,— 57,92 
01 20 03 Övr iga åtgärder         
01 20 03 01 Forskningsprogram 
för stål 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 02 Forskningsprogram 
för kol 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 03 Tjänster och arbeten 
som utförs för 
utomstående organs 
räkning - Gemen­
samma forsknings­
centr umet 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 04 Vetenskapligt och 
tekniskt stöd till 
unionens politik på 
konkur rensmässiga 
villk or - Gemen­
samma forsknings­
centr umet 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 05 Drift av högf lödes­
reaktor (HFR) - HFR:s 
kompletterande 
forskningsprogram 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 01 20 03 — 
Delsumma  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
01 20 99 01 Slutf örande av tidi­
gare kompletterande 
forskningsprogram 
(före 2020) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/431   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtaganden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar  
Artikel 01 20 99 — 
Delsumma  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 01 20 — 
Totalt  9 800 000 14 021 635 6 090 000 16 156 141 18 664 931,— 9 487 379,— 67,66   
01 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
4 400 000 6 891 505 4 290 000 7 745 266 8 064 931,— 5 357 304,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 
1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 
nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphä vande av förordning (EU, Euratom ) nr 966/2012 (EUT L 
193, 30.7.2018, s. 1). 
01 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
5 400 000 7 130 130 1 800 000 8 410 875 10 600 000,— 4 130 075,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/432                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
01 20 03 Övr iga åtgärder 
Anmärkning ar 
Anslag en under denna artikel är avsedda att finansiera åtgä rder och verksamh et som inte omfattas av andra kapitel 
under rubriken men för vilka en grundläggande akt antagits. 
Under denna artikel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
01 20 03 01 Forskningsprogram för stål 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/433   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
08 05 01          
Stålf orskningsprogrammet syftar till att förbättra stålframställningsprocesser för att öka produktkvalitet en och 
produktivit eten. Minskning av utsläppen, energif örbr ukningen och miljök onsekvenser na, förbättrat utnyttjande av 
råmat erialet och resursbevarande ska ingå som en väsentlig del av de förbättr ingar som eftersträ vas. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 29 411 200 6 0 1 4   
Rättslig grund 
Rådets beslut 2008/376/EG av den 29 april 2008 om antaga nde av Kol- och stålf orskningsf ondens forskningsprogram 
och om de flerår iga teknis ka riktlinjer na för detta program (EUT L 130, 20.5.2008, s. 7). 
01 20 03 02 Forskningsprogram för kol 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
08 05 02          
Verks amhet en inom ramen för kolforskningsprogrammet ska syfta till att minska de totala kostnader na för 
kolbr ytningen, förbättra produktern as kvalitet och minska kostnader na för kolanvän dningen. Forskningsprojekten ska 
också utvec kla vetenskap och metod er för att nå en bättre kunskap om fyndigheternas uppf örande och hur de kan 
kontrolleras med hänsyn till berggr undens tryck, gasutsläpp, explosionsr isk, ventilation och alla andra faktore r som 
påverkar gruvdr iften. Forskningsprojekt med denna inriktning ska kunna ge resultat som på kort eller medellång sikt 
kan tillämpas på en betydande del av unionens produktion. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 03 (forts.) 
01 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/434                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 10 988 800 6 0 1 4   
Rättslig grund 
Rådets beslut 2008/376/EG av den 29 april 2008 om antaga nde av Kol- och stålf orskningsf ondens forskningsprogram 
och om de flerår iga teknis ka riktlinjer na för detta program (EUT L 130, 20.5.2008, s. 7). 
01 20 03 03 Tjänste r och arbeten som utförs för utomståe nde organs räkning - Gemensamma forskningscentr umet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
10 04 02          
Till denna artikel ska föras anslag för utgif ter för de olika uppgif ter som utförs på externa orga ns vägnar . Den omf attar 
forskning och tillhandahållande av tjänster på entreprenad åt tredje parter som näringslivet, nationella eller regionala 
myndighete r, men också kontrakt inom ramen för medlemsstat ernas forskningsprogram. Det kan omfatta följande: 
— Tillhandahållande av mater iel, tjänst er och allmänt avlönat arbete, inbegr ipet certifierade referensmater ial. 
— Drift av anläggning ar för medlemsstater na, inbegr ipet bestrålning för utomståe nde organ i högf lödesreaktorn i 
Gemensamma forskningscentr umets anläggning i Petten. 
— Forskningsverksam het och tillhandhållande av tjänst er utöver det särskilda forskningsprogrammet, inbegr ipet de 
industr iklubbar där deltagarn a från industr in måste betala inträdesavgif t och årliga medlemsa vgifter. 
— Samarbetsa vtal med tredje parter. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 7 789 000 6 0 1 0, 6 0 1 1   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 03 (forts.) 
01 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/435   
Rättslig grund 
Rådets beslut 89/340/EEG av den 3 maj 1989 om arbete för tredje parter som utförs av Gemensamma 
forskningscentret och som är tillämp ligt för Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 142, 25.5.1989, s. 10). 
Rådets slutsatser av den 26 april 1994 om Gemensamma forskningscentr umets (JRC) roll (EGT C 126, 7.5.1994, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1.), särskilt artikel 21. 
01 20 03 04 Vetenskapligt och tekni skt stöd till unionens politik på konkur rensmässiga villk or - Gemensamma forsknings­
centr umet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
10 04 03          
Till denna punkt ska föras anslag för särskilda utgif ter för olika forskningsstöd suppgif ter som gemensamma 
forskningscentr umet på konkur rensmässiga villk or utför för främjande av unionens politik , utanf ör Hor isont Europa. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 60 611 000 6 0 1 0, 6 0 1 1   
Rättslig grund 
Rådets beslut 89/340/EEG av den 3 maj 1989 om arbete för tredje parter som utförs av Gemensamma 
forskningscentret och som är tillämp ligt för Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 142, 25.5.1989, s. 10). 
Rådets slutsatser av den 26 april 1994 om Gemensamma forskningscentr umets (JRC) roll (EGT C 126, 7.5.1994, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 03 (forts.) 
01 20 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/436                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1.), särskilt artikel 21. 
01 20 03 05 Drift av högf lödesreaktor (HFR) - HFR:s komplett erande forskningsprogram 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 04 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka delar av utgif ter av olika slag som uppstår vid genomf örandet av det komplet terande 
forskningsprogrammet för högf lödesreakt orn (HFR). 
De huvudsakliga veten skapliga och tekniska målen för HFR:s komplet terande forskningsprogram är följande: 
— Garant era säker och tillförlitlig drift av högf lödesreaktorn, så att man kan garantera tillgången på neutronf löde för 
försöksändamål. 
— Möjliggö ra effektiv använ dning av högf lödesreaktorn av forskningsinstitutioner inom ett stor t antal områden: 
förbättr ing av säke rheten vid kärnreakt orer , hälsa (inklusive utvec kling av medicinska isotoper), kärnfusion, 
grundf orskning, utbildning och avfallshant ering, inklusive möjligheten att undersöka säke rhetsaspekter av 
kärnbränsle i reakto rsyst em av intresse för Europa. 
HFR:s komplett erande forskningsprogram gör det också möjligt för HFR att fung era som utbildningsanläggning för 
dokt orander och postdokt orander som forskar inom ramen för ett nationellt eller europeiskt program. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 6 701 000 6 0 1 3   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 03 (forts.) 
01 20 03 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/437   
Rättslig grund 
Rådets beslut (Euratom) 2020/960 av den 29 juni 2020 om antag ande av ett komplett erande forskningsprogram för 
högf lödesreakt orn i Petten under 2020-2023 som ska genomf öras av Gemensamma forskningscentr umet för 
Europeiska atome nergigemenskapen (EUT L 211, 3.7.2020, s. 14). 
01 20 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigar e år. 
01 20 99 01 Slutf örande av tidigar e komplett erande forskningsprogram (före 2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 04 04 02          
Rättslig grund 
Council Decision 84/1/Euratom, EEG of 22 December 1983 adoptin g a researc h programme to be implemented by the 
Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 
(1984 to 1987) (ej offentli ggjord på svenska) (OJ L 3, 5.1.1984, s. 21). 
Council Decision 88/523/Eurat om of 14 October 1988 adopting a supplementar y research programme to be 
implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (ej offentliggjord på svenska) 
(OJ L 286, 20.10.1988, s. 37). 
Rådets beslut 92/275/Eurat om av den 29 april 1992 om antagandet av ytterlig are ett forskningsprogram som skall 
genomf öras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergig emenskapen (1992–1995) (EGT L 141, 
23.5.1992, s. 27). 
Rådets beslut 96/419/Eurat om av den 27 juni 1996 om att anta ett komplett erande forskningsprogram som skall 
genomf öras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergi gemenskapen (1996–1999) (EGT L 
172, 11.7.1996, s. 23). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 03 (forts.) 
01 20 03 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/438                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut 2000/100/Euratom av den 24 januar i 2000 om att anta ett komplett erande forskningsprogram som 
skall genomf öras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergi gemenskapen (EGT L 29, 4.2.2000, s. 
24). 
Rådets beslut 2004/185/Euratom av den 19 februari 2004 om antaga nde av ett komplett erande forskningsprogram 
som skall genomf öras av Gemensamma forskningscentr umet för Europeiska atomener gigemenskapen (EUT L 57, 
25.2.2004, s. 25). 
Rådets beslut 2007/773/Eurat om av den 26 november 2007 om en förlängning med ett år av det komplet terande 
forskningsprogrammet som ska genomf öras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomener gige­
menskapen (EUT L 312, 30.11.2007, s. 29). 
Rådets beslut 2009/410/Eurat om av den 25 maj 2009 om antagande av ett komple tterande forskningsprogram som 
ska genomf öras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomener gigemenskapen (EUT L 132, 
29.5.2009, s. 13). 
Rådets beslut 2012/709/Eurat om av den 13 novemb er 2012 om antag ande av ett komplett erande forskningsprogram 
för högf lödesreaktorn under 2012–2015 som ska genomf öras av Gemensamma forskningscentr umet för Europeiska 
atom energigemenskapen (EUT L 321, 20.11.2012, s. 59). 
Rådets beslut (Euratom) 2017/956 av den 29 maj 2017 om antagande av ett komplett erande forskningsprogram för 
högf lödesreakt orn under 2016–2019 som ska genomf öras av Gemensamma forskningscentr umet för Europeiska 
atom energigemenskapen (EUT L 144, 7.6.2017, s. 23). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 01 — FORSKNING OCH INNOV ATION 
KAPITEL 01 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
01 20 99 (forts.) 
01 20 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/439   
AVDELNING 02 
EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/440                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
02 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET FÖR 
EUR OPEISKA STRA TEGISKA 
INVESTERINGAR 43 324 000 43 324 000 20 770 441 20 770 441 20 071 919,33 20 071 919,33 
02 02 INVESTEU-FONDEN 652 555 000 1 079 964 859 812 586 801 1 736 981 416 940 349 337,73 1 698 695 699,10 
02 03 FONDEN FÖR ETT SAMMAN­
LÄNKA T EUR OPA (FSE) 2 828 166 640 2 087 431 050 3 991 345 724 2 061 119 288 3 699 986 553,— 1 623 052 613,09 
02 04 PROGRAMMET FÖR ETT 
DIGIT ALT EUR OPA 1 107 262 962 136 276 542 85 716 106 91 348 000 65 781 221,— 24 534 000,— 
02 10 DECENTRALISERADE 
BYRÅER 188 092 843 188 092 843 182 729 997 184 042 088 179 535 159,65 178 318 159,65 
02 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER 417 533 000 419 602 199 58 995 000 40 622 290 31 675 467,12 24 073 627,90  
Avdelning 02 — Totalt 5 236 934 445 3 954 691 493 5 152 144 069 4 134 883 523 4 937 399 657,83 3 568 746 019,07   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
AVDELNING 02 
EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/441   
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
02 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA 
INVESTERINGAR      
02 01 10 Stödutgif ter för InvestEU-progr amme t 1 1 000 000    
02 01 21 Stödutgif ter för Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Transpor t      
02 01 21 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Transpor t 1 2 000 000 2 000 000 2 253 275,52 112,66 
02 01 21 64 Genomf örandeorganet för innova tion och nät­
verk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat 
Europa för slutf örandet av tidigare program 1 11 061 580 16 081 441 15 129 985,— 136,78 
02 01 21 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från Fonden för 
ett sammanlänkat Europa – Transpor t 1 p.m.     
Artikel 02 01 21 — Delsumma  13 061 580 18 081 441 17 383 260,52 133,09 
02 01 22 Stödutgif ter för Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Energi      
02 01 22 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Energi 1 1 800 000 1 500 000 1 499 658,81 83,31 
02 01 22 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från Fonden för 
ett sammanlänkat Europa – Energi 1 p.m.     
Artikel 02 01 22 — Delsumma  1 800 000 1 500 000 1 499 658,81 83,31 
02 01 23 Stödutgif ter för Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Digitala tjänster      
02 01 23 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Digitala tjänst er 1 1 000 000 789 000 789 000,— 78,90 
02 01 23 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrå­
gor och digitala frågor – Bidrag från Fonden för 
ett sammanlänkat Europa – Digitalt 1 3 691 420     
Artikel 02 01 23 — Delsumma  4 691 420 789 000 789 000,— 16,82 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
AVDELNING 02 
EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/442                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
02 01 30 Stödutgif ter för progr amme t för ett digitalt 
Europa      
02 01 30 01 Stödutgifter för programmet för ett digitalt 
Europa 1 17 634 000 400 000 400 000,— 2,27 
02 01 30 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrå­
gor och digitala frågor – Bidrag från program­
met för ett digitalt Europa 1 4 680 000     
Artikel 02 01 30 — Delsumma  22 314 000 400 000 400 000,— 1,79 
02 01 40 Stödutgif ter för åtgärder för övriga åtgärder      
02 01 40 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från finansie­
ringsmekanismen för förnybar energi 1 457 000     
Artikel 02 01 40 — Delsumma  457 000     
Kapitel 02 01 — Totalt  43 324 000 20 770 441 20 071 919,33 46,33   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
02 01 10 Stödutgifter för InvestEU-progr amme t                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 000 000     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/443   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Utöver utgif ter som beskr ivs under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka utgif ter för förberedelse, övervakning, 
kontroll, revision, utvärder ing och annan verksamh et för att förvalta InvestEU-programmet och för att utvärdera om 
dess mål har uppnåtts. Det får också täcka utgif ter för studier , exper tmöte n, informations- och kommunikations­
åtgärder , inklusive gemensam kommunikation av unionens politiska prioriteringar , i den mån de har anknytning till 
målen för InvestEU-programmet, samt utgif ter i samband med it-nätverk som fokuserar på informationsbearbetning 
och -utby te, däribland it-verktyg och annat tekniskt och administrativt stöd som behövs i samband med förvaltning en 
av InvestEU-programmet. Dessa kostnader omf attar bland annat olika studier , externa utvärder ingar , 
övervakningsbesök och -revisioner samt organiserandet av möten för det rådgivande organet och av InvestEU- 
arbetsgr upper . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 500 000 5 0 4 0 
Efta-EES 26 600 6 6 0 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 02. 
02 01 21 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Transpor t 
02 01 21 01 Stöd utgif ter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Transpor t 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 000 000 2 000 000 2 253 275,52   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativt och tekniskt bistånd för genomf örandet av fonden för ett 
sammanlänkat Europa och de sektorspecifika riktlinjer na, såsom åtgärder för förberedelse, övervakning, kontroll, 
revision och utvärder ing, inklusive gemensamma informationssystem och tekniska system . Detta anslag kan också 
användas för åtgärder till stöd för förberedande av projekt eller åtgärder med direkt anknytn ing till förverkligandet av 
målen för fonden. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/444                                                                                                                                         17.3.2021   
02 01 21 64 Genomf örandeorganet för innovati on och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa för slutf örandet 
av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 061 580 16 081 441 15 129 985,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 01 06 01          
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
genomf örandeorganet för innovati on och nätverk till följd av genomf örandeorg anets deltagande i förvaltning en av 
den utgå ende Fonden för ett sammanlänkat Europa. 
Tjänst eförteckningen för genomf örandeorganet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut K(2007) 5282 av den 5 november 2007 om delegerin g av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för det transeuropeiska transpor tnätet för att det ska utföra uppgif ter som hänge r samman med 
genomf örandet av gemenskapsprogrammen för stöd i fråg a om det transeuropeiska transpor tnätet, vilket särskilt 
innef attar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/801/EU av den 23 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för innovation och nätverk och om upphävan de av beslut 2007/60/EG (EUT L 352, 24.12.2013, s. 65). 
Kommissionens beslut C(2013) 9235 av den 23 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för innovation och nätverk för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionens program på områdena transpor t, energi och telekommunikationer och på området forskning och 
inno vation om energi och transpor t, vilket i synnerhet omf attar använ dandet av anslagen i unionens allmänna budget. 
Kommissionens förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat 
Europa och om upphävande av förordningar na (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 (COM(2018) 438). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/445   
02 01 21 74 Europeiska genomf örandeorg anet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Transpor t                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av Fonden för ett sammanlänkat Europa. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 03. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/446                                                                                                                                         17.3.2021   
02 01 22 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi 
02 01 22 01 Stöd utgif ter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 800 000 1 500 000 1 499 658,81   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativt och tekniskt bistånd för genomf örandet av fonden för ett 
sammanlänkat Europa och de sektorspecifika riktlinjer na, såsom åtgärder för förberedelse, övervakning, kontroll, 
revision och utvärder ing, inklusive gemensamma informationssystem och tekniska system . Detta anslag kan också 
användas för åtgärder till stöd för förberedande av projekt eller åtgärder med direkt anknytn ing till förverkligandet av 
målen för fonden. 
02 01 22 74 Europeiska genomf örandeorg anet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Energi                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av Fonden för ett sammanlänkat Europa. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/447   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 03. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
02 01 23 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala tjänster 
02 01 23 01 Stöd utgif ter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala tjänst er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 000 000 789 000 789 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter till stöd för åtgä rder med direkt koppling till uppnående av målen för Fonden 
för ett sammanlänkat Europa, såsom studier , möte n med exper ter, information och publikationer , programvar a och 
databaser eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgif ter för teknis kt eller administrativt 
stöd som inte inbegr iper myndighetsuppgifter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfällig a 
avtal om tjänster . 
Anslag et är även avsett att täcka utgif ter för teknis kt och administrativt bistånd i samband med fastställande, 
förberedelser , förvaltning, uppf öljning, revision och översyn av fonden eller dessa åtgärder . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 1 900 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 22 (forts.) 
02 01 22 74 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/448                                                                                                                                         17.3.2021   
02 01 23 73 Europeiska genomf örandeorg anet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat 
Europa – Digitalt                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 691 420     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av Fonden för ett sammanlänkat Europa. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 7 014 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 03. 
Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, 
forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innef attar användning av 
anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 23 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/449   
02 01 30 Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 04 
02 01 30 01 Stöd utgif ter för programmet för ett digitalt Europa 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 634 000 400 000 400 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter till stöd för åtgä rder med direkt koppling till uppnående av målen för 
programmet för ett digitalt Europa, såsom studier , exper tmöten, information och publikationer , programvar a och 
databaser eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgif ter för teknis kt eller administrativt 
stöd som inte inbegr iper myndighetsuppgifter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfällig a 
avtal om tjänster . 
Anslag et är även avsett att täcka utgif ter för teknis kt och administrativt bistånd i samband med fastställande, 
förberedelser , förvaltning, uppf öljning, revision och översyn av fonden eller dessa åtgärder . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 476 118 6 6 0 0   
02 01 30 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet för ett digitalt Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 680 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av programmet för ett digitalt Europa. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/450                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 126 360 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 04. 
Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, 
forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innef attar användning av 
anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
02 01 40 Stödutgifter för åtgärder för övriga åtgärder 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för förberedelser , övervakning, kontroll, revision, utvärder ing och andra 
åtgärder för förvaltning av Europeiska fonden för strateg iska invest eringar (Efsi) och utvärder ing av hur dess mål har 
uppnåtts. Det får också täcka utgif ter för studier , exper tmöten, informations- och kommunikationsåtg ärder , inklusive 
gemensam kommunikation av unionens politiska prioriteringar , i den mån de har anknytning till Efsis mål, samt 
utgif ter i samband med it-nätverk som fokuserar på informationsbearbetning och -utbyt e, däribland it-verktyg och 
annat tekniskt och administrativt stöd som behövs i samband med förvaltning en av Efsi. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 02 05. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 30 (forts.) 
02 01 30 73 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/451   
02 01 40 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från finansier ingsmekanismen för 
förnybar energi                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
457 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av unionens finansier ingsmekanism för förnybar energi. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Se punkt 02 20 03 06. 
Refere nsrättsakter 
Se punkt 02 20 03 06. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
02 01 40 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/452                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 02 INVESTEU-FONDEN         
02 02 01 Gar anti för InvestEU-f on­
den 1 p.m. p.m.      
02 02 02 EU-g arantin – från Inves­
tEU-f onden – Inbetal ning ar 
till fonden för kollektiv a 
invester ingar 1 637 555 000 100 000 000      
02 02 03 InvestEU:s rådgivningscen­
trum, InvestEU-por talen 
och åtföljande åtgärder 1 15 000 000 6 000 000      
02 02 99 Slutf örande av tidig are 
finansier ingsinstr ument – 
Inbetal ning ar till fonden 
för kollektiv a invester ingar         
02 02 99 01 Slutf örande av tidigare pro­
gram för små och medels­
tora företag, inbegr ipet pro­
grammet för företagens 
konkur renskraf t och små 
och medelstora företag 
(Cosme) (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 1 p.m. 244 750 000 269 160 000 321 900 000 228 739 181,09 154 866 196,41 63,28 
02 02 99 02 Slutf örande av Europeiska 
unionens program för sys­
selsättning och social inno­
vation (EaSI) (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 
inom ramen för Mikrof i­
nansier ing och socialt 
entreprenörskap 1 p.m. 32 000 000 14 170 000 19 676 098 20 289 281,89 35 462 675,05 110,82 
02 02 99 03 Slutf örande av tidigare 
forskningsprogram (före 
2021) – Finansier ingsinstr u­
ment 1 p.m. 115 561 990 326 914 801 224 306 938 474 792 299,— 350 584 670,88 303,37 
02 02 99 04 Slutf örande av Euratoms 
tidigare forskningsprogram 
(före 2021) – Finansier ing­
sinstr ument 1 p.m. p.m. p.m. 20 000 000 0,— 0,—  
02 02 99 05 Slutf örande av de tidigar e 
programmen inom Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – Energi (före 
2021) – Finansier ingsinstr u­
ment 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/453   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 02 99 (forts.)         
02 02 99 06 Slutf örande av de tidigar e 
programmen inom Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – Transpor t 
(före 2021) – Finansier ing­
sinstr ument 1 p.m. 1 587 989 p.m. p.m. 0,— 107 016 277,40 6 739,11 
02 02 99 07 Slutf örande av de tidigar e 
programmen inom Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – IKT (före 
2021) – Finansier ingsinstr u­
ment 1 p.m. 12 500 000 p.m. 16 000 000 0,— 8 476 323,80 67,81 
02 02 99 08 Slutf örande av tidigare 
åtgärder och program som 
anknyt er till media, kultur 
och språk (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 1 p.m. 12 928 880 29 490 000 18 882 380 29 658 000,— 9 359 138,— 72,39 
02 02 99 09 Slutf örande av tidigare pro­
gram inom program för 
miljö och klimatpolitik (Life ) 
(före 2021) – Finansier ing­
sinstr ument 1 p.m. 16 000 000 p.m. 11 000 000 0,— 10 000 000,— 62,50 
02 02 99 10 Slutf örande av tidigare Eras­
mus-program (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 11 Slutf örande av tidigare ener­
giprojekt till stöd för eko­
nomisk återhämtning 
(2007–2013) – Finansie­
ringsinstr ument 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 12 Slutf örande av Europeiska 
fonden för strategiska inves­
teringar (Efsi) 1 p.m. 538 636 000 172 852 000 1 105 216 000 186 870 575,75 1 022 930 417,56 189,91  
Artikel 02 02 99 — Del­
summa  p.m. 973 964 859 812 586 801 1 736 981 416 940 349 337,73 1 698 695 699,10 174,41  
Kapitel 02 02 — Totalt  652 555 000 1 079 964 859 812 586 801 1 736 981 416 940 349 337,73 1 698 695 699,10 157,29   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-FOND EN (forts. )     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/454                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Anslag inom ramen för detta kapitel är avsedda att täcka utgif terna för en unionsgar anti som tillhandahålls inom 
ramen för InvestEU-f onden för finansier ings- och invest eringstransaktioner som genomf örs till stöd för unionens inre 
politik. Det täck er även kostnader na för en mekanism för rådgivningsst öd för att främja utveckl ing av projekt som är 
öppna för invester ingar, tillgång till finansier ing och kapacitets uppbyggnad (nedan kallad InvestEU:s 
rådgivningscentr um). Slutligen täck er det också kostnader na för en databas som ska synligg öra projekt vars 
projektansvar iga söker finansier ing och ge inve sterare information om invest eringsmöjligheter (nedan kallad 
InvestEU-por talen). 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Anslag en kan också användas till att betala det inbetalda kapital som följer av ökninge n av Europeiska 
investeringsf ondens kapitalbas så snar t denna ökning har godkänts av bolagsstämman på grundval av Europapar­
lamente ts och rådets kommande beslut om unionens medverkan i ökningen av Europeiska invest eringsf ondens kapital. 
Dessutom , och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger exte rna inkomste r avsatta 
för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, som tagits upp i 
inkomstberäkning en, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 6 074 000 000 
EUR i åtag anden. De belopp som anges i budgetanmärkning arna för de relevanta budget postern a under denna 
avdelning ger information om den förväntade storlek en på de rättsliga åtagandena 2021. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om inrättande av 
InvestEU-programmet (COM(2020) 403). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om 
inrättande av Hor isont Europa – ramprogrammet för forskning och innovati on, och om dess regler för deltagande och 
spridning, Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont Europa – ram programmet för forskning och innovation, Europaparlamentets och rådets förordning om 
inrättande av instr umente t för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internationellt samarbete, Europapar­
lamente ts och rådets förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstater na ska 
upprätta inom ramen för den gemensamma jordbr ukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantif onden för 
jordbr uket (EGF J) och Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 
nr 1307/2013 (COM(2020) 459). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/455   
02 02 01 Gar anti för InvestEU-f onden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Anslag till denna artikel görs endast om Europeiska investeringsbank en eller andra genomf örandepar tner gör anspråk 
på InvestE U-fondsgarantin i högre utsträc kning än den gemensamma avsättningsf ondens tillgängliga resurser . 
02 02 02 EU-g arantin – från InvestEU-f onden – Inbeta lning ar till fonden för kollektiv a invester ingar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
637 555 000 100 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka avsättningar till EU-gar antin och övriga utgif ter som följer av genomf örandet av 
EU-gar antin från InvestEU-f onden. 
Dessa anslag får också användas till att betala det inbetalda kapital som följer av ökninge n av Europeiska 
investeringsf ondens kapitalbas så snar t denna ökning har godkänts av bolagsstämman på grundval av Europapar­
lamente ts och rådets kommande beslut om unionens medverkan i ökningen av Europeiska invest eringsf ondens 
kapital genom en överfö ring till punkt 02 20 03 01 i budge ten — Europeiska inve steri ngsf onden — Tillhandahållande 
av de inbetalda andelar na av det tecknade kapitalet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 1 745 000 000 5 0 4 0 
Efta-EES 16 958 963 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/456                                                                                                                                         17.3.2021   
02 02 03 InvestEU:s rådgivningscentr um, InvestEU-por talen och åtföljande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 000 000 6 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka betalninga r till rådgivande partner (inklusive Europeiska invester ingsbank en) för 
genomf örandet av de olika rådgivande initiativen inom ramen för InvestEU:s rådgivningscentr um samt kostnader för 
verksamhet som rör etabler ing, utveckling och drift av InvestEU-por talen, inklusive teamet för bedömning av projekt, 
kommunikationsinsatser samt åtgä rder för it-utveckling och -underhåll. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 37 500 000 5 0 4 0 
Efta-EES 399 000 6 6 0 0   
02 02 99 Slutf örande av tidig are finansier ingsinstr ument – Inbe talning ar till fonden för kollektiv a invester ingar 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. 
02 02 99 01 Slutf örande av tidigar e program för små och medelst ora företag, inbegr ipet programmet för företage ns 
konkur renskraf t och små och medelstora företag (Cosme) (före 2021) – Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 244 750 000 269 160 000 321 900 000 228 739 181,09 154 866 196,41   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
01 04 51 02 02 02         KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/457   
Rättslig grund 
Rådets beslut 98/347/EG av den 19 maj 1998 om åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättnings­
skapande små och medelstora företag – Initiativ för tillväxt och sysselsättning (EGT L 155, 29.5.1998, s. 43). 
Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerår igt program för företag och företagaranda, särskilt 
för små och medelstor a företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s. 84). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ram program för 
konkur renskraf t och inno vation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett 
program för företagens konkur renskraf t och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphä vande av beslut 
nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33), särskilt artikel 3.1 d. 
02 02 99 02 Slutf örande av Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument inom ramen för Mikrofi nansier ing och socialt entreprenörskap 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 32 000 000 14 170 000 19 676 098 20 289 281,89 35 462 675,05   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 02 03          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens 
program för sysselsättning och social innovati on (EaSI) och om ändr ing av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av 
ett europeiskt instr ument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 238). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.) 
02 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/458                                                                                                                                         17.3.2021   
02 02 99 03 Slutf örande av tidigar e forskningsprogram (före 2021) – Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 115 561 990 326 914 801 224 306 938 474 792 299,— 350 584 670,88   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
02 04 02 01* 05 09 03 01* 06 03 03 01* 06 03 50 01* 08 02 02 02* 08 02 03 01* 08 02 03 02* 08 02 03 03* 
09 04 02 01 32 04 03 01* 32 04 53        
Rättslig grund 
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomf örande av 
Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och inno vation (2014–2020) och om upphävande av beslut 
2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och 
särskilt artikel 3.2 b. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Hor isont 
2020 – ram programmet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävan de av beslut nr 1982/2006/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 104). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
02 02 99 04 Slutf örande av Eurat oms tidigare forskningsprogram (före 2021) – Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 20 000 000 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/459   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
08 03 01 02*          
Rättslig grund 
Rådets förordning (Euratom) nr 1314/2013 av den 16 december 2013 om Europeiska atomenergig emenskapens 
forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som komplett erar Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning 
och innovation (EUT L 347, 20.12.2013, s. 948), och särskilt artikel 3.2 a–d. 
Rådets förordning (Euratom) 2018/1563 av den 15 oktober 2018 om Europeiska atomenergig emenskapens 
forsknings- och utbildningsprogram (2019–2020) som komplett erar Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning 
och innovation och om upphävande av förordning (Euratom) nr 1314/2013 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 1). 
02 02 99 05 Slutf örande av de tidigar e programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energi (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 01 04          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.) 
02 02 99 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/460                                                                                                                                         17.3.2021   
02 02 99 06 Slutf örande av de tidigar e programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor t (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 587 989 p.m. p.m. 0,— 107 016 277,40   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkt (* delvis överför da)                                                              
06 02 01 05 06 02 51*         
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), och särskilt artikel 14. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut K(2007) 6382 av den 17 december 2007 om ingående av ett samarbetsavtal mellan 
kommissionen och Europeiska invest eringsbanken när det gäller lånegar antiinstr umente t för TEN- T-projekt. 
02 02 99 07 Slutf örande av de tidigare programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT (före 2021) – 
Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 12 500 000 p.m. 16 000 000 0,— 8 476 323,80   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
09 03 02          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/461   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), särskilt artikel 7.4. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska 
nät på området telek ommunikationsinfrastr uktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 
21.3.2014, s. 14), särskilt artikel 6.7 och avsnitt 2 i bilagan till förordningen . 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
02 02 99 08 Slutf örande av tidigare åtgärder och program som anknyt er till media, kultur och språk (före 2021) – Finansier ingsin­
strument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 12 928 880 29 490 000 18 882 380 29 658 000,— 9 359 138,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
15 04 01*          
02 02 99 09 Slutf örande av tidigare program inom program för miljö och klimatpolitik (Life ) (före 2021) – Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 16 000 000 p.m. 11 000 000 0,— 10 000 000,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.) 
02 02 99 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/462                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
07 02 02* 34 02 01* 34 02 02*        
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett 
program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 185). 
02 02 99 10 Slutf örande av tidigar e Erasmus-program (före 2021) – Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
15 02 01 01*          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
02 02 99 11 Slutf örande av tidigar e energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning (2007–2013) – Finansier ingsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.) 
02 02 99 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/463   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
32 02 52*          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 663/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av ett program för 
hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet (EUT L 200, 
31.7.2009, s. 31). 
02 02 99 12 Slutf örande av Europeiska fonden för strategiska invest eringar (Efsi) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 538 636 000 172 852 000 1 105 216 000 186 870 575,75 1 022 930 417,56   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
01 04 04 01 04 05 01 04 06 01 04 07       
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 123 000 000 6 0 2 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.) 
02 02 99 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/464                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamente t, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och 
sociala kommitté n, Regionk ommittén och Europeiska investeringsbank en av den 26 november 2014 – En 
investeringsplan för Europa (COM(2014) 903). 
Commission Decision C(2016) 165 of 21 Januar y 2016 approving the asset managemen t guidelines of the guar antee fund of the 
European Fund for Strategic Inves tments (ej översatt till svenska). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
regionk ommittén av den 1 juni 2016 – Europa investerar igen – Utvärder ing av invester ingsplanen för Europa (COM 
(2016) 359). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamente t, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och 
sociala kommittén , Regionk ommittén och Europeiska inve steri ngsbanke n av den 14 sept ember 2016 – Stärkta 
europeiska invester ingar för tillväxt och sysselsättning: Andra etappen av Europeiska fonden för strategiska 
investeringar och en ny europeisk yttre invester ingsplan (COM(20 16) 581). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
regionk ommittén av den 29 novemb er 2016 – Invest eringsplan för Europa utvärder ingar visar att den bör stärkas 
(COM(2016) 764). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamente t, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och 
sociala kommitté n, Regionk ommittén och Europeiska investeringsbank en av den 22 november 2018 – En 
investeringsplan för Europa: läge sbedömning och vägen framåt (COM(2018) 771). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 02 — INVESTEU-F ONDEN (forts.) 
02 02 99 (forts.) 
02 02 99 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/465   
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 03 FONDEN FÖR ETT SAM­
MANL ÄNKA T EUR OPA 
(FSE)         
02 03 01 Fonden för ett sammanlän­
kat Europa (FSE) – Trans­
port 1 1 772 331 878 45 758 512      
02 03 02 Fonden för ett sammanlän­
kat Europa (FSE) – Energi 1 783 149 971 53 200 000      
02 03 03 Fonden för ett sammanlän­
kat Europa (FSE) – Digitala 
tjänster         
02 03 03 01 Fonden för ett sammanlän­
kat Europa (FSE) – Digitala 
tjänster 1 272 684 791 7 481 452      
02 03 03 02 Det gem ensamma företaget 
för ett europeiskt högpres­
terande datorsyst em 
(EuroHPC) 1 p.m. p.m.       
Artikel 02 03 03 — Del­
summa  272 684 791 7 481 452      
02 03 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksamheter         
02 03 99 01 Slutf örande av de tidigar e 
programmen inom Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – Transpor t­
verk samhet (före 2021) 1 p.m. 1 369 600 000 2 561 074 793 1 458 569 092 2 621 550 027,— 1 189 595 330,32 86,86 
02 03 99 02 Slutf örande av de tidigar e 
programmen inom Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – Energiverk­
samhet (före 2021) 1 p.m. 386 390 800 1 279 532 586 418 183 196 947 178 024,— 324 533 711,— 83,99 
02 03 99 03 Slutf örande av de tidigar e 
programmen inom Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – IKT-verk­
samhet (före 2021) 1 p.m. 195 000 286 150 738 345 124 367 000 131 258 502,— 108 923 571,77 55,86 
02 03 99 04 Slutf örande av tidigare ener­
giprojekt till stöd för eko­
nomisk återhämtning 
(2007–2013) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 60 000 000 0,— 0,—  
02 03 99 05 Slutf örande av gemenskaps­
programmet för att främja 
en säkrare användning av 
internet och ny online-tek­
nik (2007–2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 02 03 99 — Del­
summa  p.m. 1 980 991 086 3 991 345 724 2 061 119 288 3 699 986 553,— 1 623 052 613,09 81,93  
Kapitel 02 03 — Totalt  2 828 166 640 2 087 431 050 3 991 345 724 2 061 119 288 3 699 986 553,— 1 623 052 613,09 77,75   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/466                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder som inriktas på att utveckla och moder nisera de transeuropeiska 
näten inom transpor t-, energi- och digitaliser ingsområdena och att underlätta gränsö verskr idande samarbet e inom 
området förnybar energi, med beaktande av de långsiktiga åtag andena om minskade koldio xidutsläpp och med 
tonvikt på synergier mellan sektorern a. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av 
Fonden för ett sammanlänkat Europa och om upphä vande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) 
nr 283/2014 (COM(2018) 438). 
02 03 01 Fonden för ett sammanlänk at Europa (FSE) – Transpor t 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 772 331 878 45 758 512       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att bidra till utvec klinge n av projekt av gemensamt intresse som rör 
effektiva, sammanlänkade och multimodala nät och infrastr uktur för smar t, driftskompat ibel, hållbar , inkluderande, 
tillgänglig, säker och trygg mobilitet. Dessa projekt kommer huvudsakligen att genomf öras genom ansökningsom­
gångarn a inom de flerår iga arbetsprogram som utgör finansier ingsbeslut i den mening som avses i artikel 110 i 
budget förordningen . 
Detta anslag kommer att stödja åtgärder som beaktar unionens långsiktiga åtaganden om minskade koldio xidutsläpp. 
Genomf örandet kommer att omfa tta studier , bygg- och anläggningsarbete n och andra komplet terande åtgärder som 
krävs för att förvalta och genomf öra FSE, i överensstämmelse med sekt orsspecif ika riktlinjer , dvs. riktlinjer na för det 
transeuropeiska transpor tnätet (TEN- T). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/467   
Stödberättigande åtgärder kommer att gälla utvec klingen av effektiva, sammanlänkade och multimodala nät för 
järnväg ar, inre vatten vägar , havshamnar och väginfrastr uktur längs TEN- T-stomn ätet och gränsöver skridande länkar , 
havshamnar och inlandshamnar belägna i det övergr ipande TEN- T-näte t. Dessutom kommer stöd att ges för smar t, 
driftskompat ibel, hållbar , multimodal, inkluderande, tillgänglig, säker och trygg mobilitet, såsom höghastighetsleder 
till sjöss, telematikapplikationssystem för alla transpor tsätt, ny teknik och innovati on med ett särskilt fokus på 
infrastr uktur för alternativa bränslen, åtgärder för att undanröja hinder för driftskompatibilit et och åtgärder som 
förbättrar transpor tinfrastr ukturens tillgäng lighet och kapacitet. 
Upp till 1 % av den totala finansier ingsramen för FSE kommer att täcka åtgärder för programstöd och andra 
komplett erande åtgärder för att stödja förberedelser av projekt och för att förse projektansvar iga med rådgivning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål kan leda till att ytterlig are anslag ställs till förfogande under denna budgetpost i 
enlighet med artikel 22.1 i budgetf örordningen . 
02 03 02 Fonden för ett sammanlänk at Europa (FSE) – Energi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
783 149 971 53 200 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för utveckl ingen av projekt av gemensamt intresse som rör fortsatt 
integrer ing av en effektiv och konkur renskraf tig inre energimarknad och nätens driftskompatibilit et, över gränser och 
mellan sektorer , och därmed underlätta minskning en av koldio xidutsläpp i ekonomin, främja energieffektivit et och 
säkerställa försör jningstr ygghet samt projekt för att underlätta gränsöverskri dande samarbete inom området energi, 
inklusive förnybar energi. 
02 03 03 Fonden för ett sammanlänk at Europa (FSE) – Digitala tjänster 
02 03 03 01 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
272 684 791 7 481 452       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .) 
02 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/468                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att bidra till utvec klinge n av projekt av gemensamt intresse som rör 
utby ggnaden av säkra och trygga nät med mycket hög kapacitet och 5G-system och till en ökad tålighet och kapacitet 
i digitala stomnät på unionens territori um samt till digitaliser ingen av transpor t- och energinät. 
Bland annat följande åtgärder planeras inom ramen för FSE: Utvec kling av och tillgång till nät med mycket hög 
kapacitet , inklusive 5G-syste m, som kan erbjuda gigabitk onnektivitet i områden där socioek onomiska drivkraf ter är 
belägna. Tillhandahållande av lokal trådlös konnektivitet med mycket hög kvalitet i lokalsamhällen, kostnadsfr itt och 
utan diskr iminerande villk or. Oavbr uten täckning med 5G-system längs alla störr e transpor tleder , inbegr ipet de 
transeuropeiska transpor tnäten,. anläggning en av nya stomnät, eller omfattande moder niser ingar av befintliga 
stomnät, inklusive under vattenskablar inom och mellan medlemsstat er och mellan unionen och tredjeländer . 
Införande av infrastr uktur för digital konnektivite t som rör gränsöver skridande projekt inom transpor t- eller 
energiområdet och som stöde r digitala driftplattf ormar som är direkt förknippade med transpor t- eller energiinfra­
struktur . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 518 101 6 6 0 0   
02 03 03 02 Det gemensamma företaget för ett europeiskt högprest erande datorsystem (EuroHPC) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att bidra till utvec klinge n av projekt av gemensamt intresse som rör 
utby ggnaden av säkra och trygga nät med mycket hög kapacitet och 5G-system och till en ökad tålighet och kapacitet 
i digitala stomnät på unionens territori um samt till digitaliser ingen av transpor t- och energinät. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .) 
02 03 03 (forts.) 
02 03 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/469   
Bland annat följande åtgärde r planeras inom ramen för programmet: Utvec kling av och tillgång till nät med mycket 
hög kapacitet , inklusive 5G-system, som kan erbjuda gigabitk onnektivitet i områden där socioek onomiska drivkraf ter 
är belägna. Tillhandahållande av lokal trådlös konnektivite t med mycket hög kvalit et i lokalsamhällen, kostnadsfr itt 
och utan diskr iminerande villk or. Oav bruten täckn ing med 5G-syste m längs alla större transpor tleder , inbegr ipet de 
transeuropeiska transpor tnäten , anläggning en av nya stomnät, eller omfa ttande moder niser ingar av befintliga 
stomnät, inklusive under vattenskablar inom och mellan medlemsstat er och mellan unionen och tredjeländer . 
Införande av infrastr uktur för digital konnektivite t som rör gränsöver skridande projekt inom transpor t- eller 
energiområdet och som stöde r digitala driftplattf ormar som är direkt förknippade med transpor t- eller energiinfra­
struktur . 
02 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. 
02 03 99 01 Slutf örande av de tidigare programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor tverksamhet (före 
2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 369 600 000 2 561 074 793 1 458 569 092 2 621 550 027,— 1 189 595 330,32   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
06 02 01 01 06 02 01 02 06 02 01 03 06 02 51* 06 02 52      
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), och särskilt artikel 4.2 c. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .) 
02 03 03 (forts.) 
02 03 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/470                                                                                                                                         17.3.2021   
02 03 99 02 Slutf örande av de tidigare programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energiverksa mhet (före 
2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 386 390 800 1 279 532 586 418 183 196 947 178 024,— 324 533 711,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter                                                              
32 02 01 01 32 02 01 02 32 02 01 03 32 02 51       
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1364/2006/EG av den 6 september 2006 om riktlinjer för transeuropeiska 
energinät och om upphävande av beslut 96/391/EG och beslut nr 1229/2003/EG (EUT L 262, 22.9.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 680/2007 av den 20 juni 2007 om allmänna regler för 
gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transpor tområdet och energiområdet 
(EUT L 162, 22.6.2007, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 347/2013 av den 17 april 2013 om riktlinjer för transeuropeiska 
energiinfrastr ukturer och om upphä vande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändr ing av förordningarna (EG) 
nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009 (EUT L 115, 25.4.2013, s. 39). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), särskilt artikel 4.3 c. 
02 03 99 03 Slutf örande av de tidigar e programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verk samhet (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 195 000 286 150 738 345 124 367 000 131 258 502,— 108 923 571,77   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkt                                                              
09 03 01 09 03 03 09 03 04 09 03 51 01       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .) 
02 03 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/471   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), särskilt artikel 5.2 a. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska 
nät på området telek ommunikationsinfrastr uktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 
21.3.2014, s. 14), särskilt artikel 6.9 och avsnitt 3 i bilagan till förordningen . 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
02 03 99 04 Slutf örande av tidigar e energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning (2007–2013) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 30 000 000 p.m. 60 000 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
32 02 52*          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 663/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av ett program för 
hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet (EUT L 200, 
31.7.2009, s. 31). 
02 03 99 05 Slutf örande av gemenskapsprogrammet för att främja en säkrare använ dning av internet och ny online-t eknik (2007– 
2013) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .) 
02 03 99 (forts.) 
02 03 99 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/472                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 03 51 02          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 854/2005/EG av den 11 maj 2005 om inrättandet av ett flerår igt gemenskap­
sprogram för att främja en säkrare användning av Internet och ny online-te knik (EUT L 149, 11.6.2005, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 03 — FONDEN FÖR ETT SAMMANL ÄNKA T EUR OPA (FSE) (forts .) 
02 03 99 (forts.) 
02 03 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/473   
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 04 PROGRAMMET FÖR ETT 
DIGIT ALT EUR OPA         
02 04 01 Cybersäkerhet         
02 04 01 10 Cybersäkerhet 1 p.m. p.m.      
02 04 01 11 Europeiska kompe tenscen­
trumet för cybersäkerhet 
inom näringsliv , teknik och 
forskning 1 235 116 165 17 513 038       
Artikel 02 04 01 — Del­
summa  235 116 165 17 513 038      
02 04 02 Högpr ester ande datorsys­
tem         
02 04 02 10 Högpresterande datorsys tem 1 317 407 046 23 642 700      
02 04 02 11 Det gem ensamma företaget 
för ett europeiskt högpres­
terande datorsyst em 
(EuroHPC) 1 p.m. p.m.       
Artikel 02 04 02 — Del­
summa  317 407 046 23 642 700      
02 04 03 Artificiell intellig ens 1 318 323 274 23 711 034      
02 04 04 Färdigheter 1 83 591 442 6 227 106      
02 04 05 Spridning         
02 04 05 01 Spridning 1 133 051 260 4 576 193      
02 04 05 02 Spridning/Interoperabilit et 1 19 773 775 6 807 757       
Artikel 02 04 05 — Del­
summa  152 825 035 11 383 950      
02 04 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksamheter         
02 04 99 01 Slutf örande av tidigare pro­
gram på området för inte­
roperabilitetslösning ar för 
offentlig a förvaltninga r, 
företag och medborgare 
(ISA) (före 2021) 1 p.m. 22 500 000 27 130 000 25 000 000 26 692 000,— 24 534 000,— 109,04 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/474                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 04 99 (forts.)         
02 04 99 02 Slutf örande av det gemen­
samma företaget för ett 
europeiskt högpresterande 
datorsyst em (EuroHPC) 
inom det tidigar e program­
met Fonden för ett sam­
manlänkat Europa (FSE) – 
IKT (före 2021) 1 p.m. 31 298 714 58 586 106 66 348 000 39 089 221,— 0,—   
Artikel 02 04 99 — Del­
summa  p.m. 53 798 714 85 716 106 91 348 000 65 781 221,— 24 534 000,— 45,60  
Kapitel 02 04 — Totalt  1 107 262 962 136 276 542 85 716 106 91 348 000 65 781 221,— 24 534 000,— 18   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder med inriktning på att stärka den europeiska kapacitet en på 
områdena högprest erande datorsystem, artificiell intelli gens, cybersäk erhet och avancerade digitala färdighete r samt 
på att säkerställa en bred användning av dessa i hela ekonomin och samhället. När dessa främjas samtidigt kommer de 
att bidra till att skapa en blomstrande dataek onomi, främja delaktighet och lika möjlighet för alla samt säke rställa 
värdeskapande. Det allra viktiga ste är att programmet kommer att koncentrera sig på områden där ingen enskild 
medlemsstat kan säke rställa den nivå som krävs för digital framgång. Fokus kommer också att läggas på de områden 
där offentliga medel får störst effekt, i synnerhet för att förbättra effektivitet en och kvalitet en på tjänst er inom 
områden av allmänt intresse som hälsa, miljö, klimat, mobilitet och offentlig förvaltning, samt för att hjälpa små och 
medelstor a företag att anpassa sig till de digitala förändr ingar na. 
Programmet för ett digitalt Europa kommer också att beakta mer värdet av att kombinera digital teknik med annan 
möjliggör ande teknik för att maximera digitaliser ingens fördelar . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 8 juni 2018, om inrättande av 
programmet för ett digitalt Europa för perioden 2021–2027 (COM(2018) 434). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/475   
02 04 01 Cybersäkerhet 
02 04 01 10 Cybersäke rhet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att säkerställa att den kapacitet som krävs för att säkra unionens digitalt 
fung erande ekonomi, samhälle och demokrati föreligger och är tillgänglig för unionens offentlig a sektor och företag, 
samt stärka konkur renskraf ten för unionens cybersäkerhetsbransc h. I anslaget ingår de invest eringar som krävs för 
kvantk ommunikationsinfrastr ukturen. 
02 04 01 11 Europeiska kompet enscentr umet för cybersäkerhet inom näringsliv , teknik och forskning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
235 116 165 17 513 038       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Europeiska kompet enscentr umet för cybersäk erhet inom näringsliv , teknik och forskning ska bidra till genomf örandet 
av cybersäk erhetsdelen av programmet för ett digitalt Europa och Hor isont Europa. Målet med centr umet är att 
förbättra kapacitet en, kunskaper na och infrastr ukturer na inom cybersäkerhe t för att tjäna industr in, den offentliga 
sekt orn och forskarsamhället. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 6 348 136 6 6 0 0   
Refer ensrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 12 sept ember 2018, om 
inrättande av Europeiska kompet enscentr umet för cybersäk erhet inom näringsliv , teknik och forskning och av 
nätverke t av nationella samordningscentr um (CO M(2018) 630). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/476                                                                                                                                         17.3.2021   
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av 
Hor isont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, och om dess regler för deltagan de och spridning 
(COM(2018) 435). 
02 04 02 Högpr ester ande datorsystem 
02 04 02 10 Högprester ande datorsystem 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
317 407 046 23 642 700       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a åtgärder för att bygga upp och stärka unionens kapacitet för högpreste rande 
datorsystem och databehandling och för att säkerställa en omfattande använ dning av båda inom områden av allmänt 
intresse, såsom hälsa, miljö och säkerhet, samt inom näringslivet, i synnerhet små och medelstor a företag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 8 569 990 6 6 0 0   
02 04 02 11 Det gemensamma företaget för ett europeiskt högprest erande datorsystem (EuroHPC) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a åtgärder för att bygga upp och stärka unionens kapacitet för högpreste rande 
datorsystem och databehandling och för att säkerställa en omfattande använ dning av båda inom områden av allmänt 
intresse, såsom hälsa, miljö och säkerhet, samt inom näringslivet, i synnerhet små och medelstor a företag. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts .) 
02 04 01 (forts.) 
02 04 01 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/477   
02 04 03 Artificiell intellig ens 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
318 323 274 23 711 034       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att utvec kla kapacitet inom artifici ell intelli gens (AI) i Europa i linje med 
paketet för digitala tjänst er. I detta syfte kommer åtgä rder na att inriktas på att bygg a upp och stärka kärnkapacitet en 
för AI, med särskild inriktning på dataresurser och sammanslutna molninfrastr ukturer , genom att göra dessa 
tillgängliga för alla företag och offentliga förvaltning ar. Åtgärder na kommer också att stärka och främja förbindelser 
mellan befintliga test- och exper imentanläggningar för AI i medlemsstat erna och stöd ja inrättandet av bibliotek med 
algor itmer för AI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 8 594 728 6 6 0 0   
02 04 04 Färdighe ter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
83 591 442 6 227 106       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att säkerställa att den nuvarande och framtida arbetskraf ten enkelt kan 
skaff a sig avancerade digitala färdighet er, i synnerhet vad gäller högprest erande datorsystem , artificiell intellig ens och 
cybersäk erhet, genom att erbjuda studente r, högsk oleutbildade och anställda sätt att förvärva och utveckla dessa 
färdighete r, oavsett var de befinner sig. 
Programmet för ett digitalt Europa ska säkerställa ett effektivt främjande av lika möjligheter för alla och genomf örande 
av jämställdhetsint egrer ing i sina åtgärder . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/478                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 2 256 969 6 6 0 0   
02 04 05 Spridning 
02 04 05 01 Spridning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
133 051 260 4 576 193       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att utvidga den bästa användningen av digital kapacitet , i synnerhet 
högprest erande datorsyst em, artificiell intelligens och cybersäkerhet i hela ekonomin, inom områden av allmänt 
intresse och i samhället, inklusive införandet av interoperabilitetslösning ar inom områden av allmänt intresse, och att 
främja tillgången till teknik och kunnande för alla företag, i synnerhet små och medelstor a företag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 3 592 384 6 6 0 0   
02 04 05 02 Spridning/Int eroperabilitet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
19 773 775 6 807 757       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka interoperabilit etsdelen av programmet för ett digitalt Europa, som är efterföljaren till 
ISA2-programmet som tar slut i december 2020. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts .) 
02 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/479   
Interoperabilitet för europeiska offentlig a tjänster rör alla förvaltningsnivåer: Unionsnivå, nationellt, regionalt och 
lokalt. Målet med interoperabilit etsdelen av programmet för ett digitalt Europa är att eliminera fragmenteri ngen av 
europeiska tjänster och att främja ett sekt orsövergr ipande och gränsöver skridande helhetsgrepp när det gäller 
interoperabilitet. Den kommer att underlätta och stödja utformningen, utvec klingen, uppdat eringe n, användning en 
och spridningen av interoperativa lösningar och ramar av europeiska offentlig a förvaltning ar, företag och medborg are. 
Tack vare interoperabilitetsdelen kommer offentlig a förvaltning ar också att få tillgång till testning och pilotprojekt 
avseende digital teknik, inklusive gränsö verskr idande användning av sådana. 
Interoperabilitetsdelen kommer inom ramen för programmet för ett digitalt Europa att genomf öras i nära samarbete 
och samordning med DG CNECT , medlemsstatern a och kommissionens berörda avdelningar via projekt och 
komplett erande åtgärder (åtgä rder för att öka medvetenhet en, främjandeåtgärder , gemenskapsbygg ande osv.). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 533 892 6 6 0 0 
Kan didatländer och potentiel la kandidat­
länder på Västra Balkan 21 000 6 0 2 2   
02 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. 
02 04 99 01 Slutf örande av tidigare program på området för inter operabilitetslösning ar för offentliga förvaltning ar, företag och 
medborg are (ISA) (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 22 500 000 27 130 000 25 000 000 26 692 000,— 24 534 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
26 03 01 26 03 51         KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts .) 
02 04 05 (forts.) 
02 04 05 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/480                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 922/2009/EG av den 16 sept ember 2009 om lösningar för att uppnå 
interoperabilitet mellan europeiska offentlig a förvaltning ar (ISA) (EUT L 260, 3.10.2009, s. 20). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2015/2240 av den 25 novem ber 2015 om inrättandet av ett program för 
lösningar för inter operabilitet och gemensamma ramar för europeiska offentlig a förvaltning ar, företag och 
medborg are (ISA 2-programmet) för moder niser ing av den offentliga sekt orn (EUT L 318, 4.12.2015, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/788 av den 17 april 2019 om det europeiska medborg arini­
tiativet (EUT L 130, 17.5.2019, s. 55). 
02 04 99 02 Slutf örande av det gemensamma företage t för ett europeiskt högprest erande datorsyst em (EuroHPC) inom det tidigare 
programmet Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 31 298 714 58 586 106 66 348 000 39 089 221,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 03 05 31          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), och särskilt artikel 4.4. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska 
nät på området telek ommunikationsinfrastr uktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 
21.3.2014, s. 14), särskilt artikel 6.1–6.6 och avsnitt 1 i bilagan till förordninge n. 
Rådets förordning (EU) 2018/1488 av den 28 september 2018 bildande av det gemensamma företag et för ett 
europeiskt högpresterande datorsystem (EUT L 252, 8.10.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FÖR ETT DIGIT ALT EUR OPA (forts .) 
02 04 99 (forts.) 
02 04 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/481   
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 10 DECENTRALISERADE 
BYRÅER         
02 10 01 Europeiska unionens byrå för 
luftfartssäke rhet (Easa) 1 38 900 000 38 900 000 37 954 000 37 954 000 37 550 843,— 37 550 843,— 96,53 
02 10 02 Europeiska sjösäkerhetsb yrån 
(Emsa) 1 80 333 886 80 333 886 73 405 406 74 717 497 77 679 413,— 76 462 413,— 95,18 
02 10 03 Europeiska järnvägsbyr ån 
(ERA) 1 25 703 674 25 703 674 27 440 121 27 440 121 26 949 278,— 26 949 278,— 104,85 
02 10 04 Europeiska unionens byrå för 
nät- och informationssäke­
rhet (Enisa) 1 21 668 887 21 668 887 20 535 495 20 535 495 15 824 465,— 15 824 465,— 73,03 
02 10 05 Org anet för europeiska 
regleringsmyndighe ter för 
elektronisk kommunikation 
(Ber ec) – Byrån 1 7 250 381 7 250 381 7 117 000 7 117 000 5 677 664,65 5 677 664,65 78,31 
02 10 06 Europeiska unionens byrå för 
samarbete mellan energitill­
synsmyndighet er (Acer) 1 14 236 015 14 236 015 16 277 975 16 277 975 15 853 496,— 15 853 496,— 111,36  
Kapitel 02 10 — Totalt  188 092 843 188 092 843 182 729 997 184 042 088 179 535 159,65 178 318 159,65 94,80   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täck a de decentraliserade byråern as utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningen för byråer na återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Byråer na ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan post erna för driftsutgif ter och 
administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/482                                                                                                                                         17.3.2021   
02 10 01 Europeiska unionens byrå för luftfartssäk erhet (Easa) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
38 900 000 38 900 000 37 954 000 37 954 000 37 550 843,— 37 550 843,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
06 02 02          
Easa är unionens byrå för luftfartssäk erhet. Org anisationens huvudsaklig a verksamhet omfattar insamling och analys 
av uppgif ter om säkerhet och prestanda för att upprätta strate giska handlingsplaner , certifiering av luftfartsprodukter 
och godkännande av organisationer inom alla områden av luftfarten (konstr uktion, produktion, underhåll, 
flygledningstjänst osv.). Easa utarbetar också regleringsmate riel som fastställer gemensamma standarder för luftfart i 
Europa och övervakar det effektiva genomf örandet av sådana standarder i medlemsstater na. I detta syfte tilläm par 
Easa i växande omf attning när så är lämpligt en resultatbaserad strateg i för reglering och en riskcentrerad strategi för 
övervakningsåtgärder . Easa inrättades 2002 och består av mer än 800 exper ter och administratörer på 
luftfartsområdet från medlemsstat erna. Arbet et som utförs av Easa komplet teras av verksamh et som utförs av 
nationella luftfartsmyndighet er som en del av Easa-systemet.                                                              
Totalt unionsbidrag 38 900 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 0 
Belopp uppf ört i budget en 38 900 000   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 1 050 300 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställan de av 
gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet 
(EUT L 79, 19.3.2008, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1108/2009 av den 21 oktober 2009 om ändr ing av förordning 
(EG) nr 216/2008 inom området flygplatser , flygledningstjänst och flygtrafiktjänster (EUT L 309, 24.11.2009, s. 51). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/483   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma 
bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäk erhet, och om 
ändr ing av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, 
(EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och 
rådets förordninga r (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (EUT L 212, 
22.8.2018 s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens förordning (EG) nr 768/2006 av den 19 maj 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets 
direktiv 2004/36/EG i fråg a om insamling och utbyt e av information om säkerhet en hos luftfartyg som använder 
flygplatser i gemenskapen samt förvaltning en av informationssystemet (EUT L 134, 20.5.2006, s. 16). 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 628/2013 av den 28 juni 2013 om arbetsmetoder för Europeiska 
byrån för luftfartssäk erhet vid standardiser ingsinspektioner och vid övervakning av tilläm pningen av bestämmelser na 
i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och om upphävan de av kommissionens förordning 
(EG) nr 736/2006 (EUT L 179, 29.6.2013, s. 46). 
Kommissionens förordning (EU) nr 319/2014 av den 27 mars 2014 om de certifikatav gifter och tjänst eavgifter som 
tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäk erhet, och om upphävande av förordning (EG) nr 593/2007 (EUT L 93, 
28.3.2014, s. 58). 
02 10 02 Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
80 333 886 80 333 886 73 405 406 74 717 497 77 679 413,— 76 462 413,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
06 02 03 01 06 02 03 02         
Emsa är unionens byrå för sjösäkerhet. Emsa står i centr um för unionens sjösäker hetsnätverk och inser till fullo vikten 
av ett effektivt samarbete med många olika intressen, särskilt mellan unionen och internationella institutioner , 
medlemsstat ernas förvaltningar och sjöfartsindustr in. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.) 
02 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/484                                                                                                                                         17.3.2021   
Emsas uppgif ter omf attar bland annat följande: Tillhandahålla tekniskt och veten skapligt stöd för att hjälpa 
medlemsstat erna och kommissionen vid utarbetandet och genomf örandet av unionens lagstif tning om sjösäkerhet, 
säkerhet, förhindrande av förorening från fartyg och förenkling av administration vid sjötranspor t. Över vaka 
genomf örandet av unionslagstif tningen genom besök och inspektioner . Förbättra samarbete t med och mellan 
medlemsstat erna. Bygg a upp kapacitet en för nationella behör iga myndighet er. Tillhandahålla operativt stöd, 
inbegr ipet utvec kling, förvaltning och underhåll av integrerade sjöfar tstjänste r med anknytn ing till fartyg, 
fartygsöver vakning och efterlevnad av bestämmelser . Utföra operativa uppgif ter med anknytning till beredskap, 
upptä ckt och insatser med avseende på föroreningar från fartyg och havsföroreningar från olje- och gasanläggning ar 
och på kommissionens begäran tillhandahålla tekniskt och operativt stöd till tredjeländer .                                                              
Totalt unionsbidrag 82 620 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 2 286 114 
Belopp uppf ört i budget en 80 333 886   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 2 169 015 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 av den 27 juni 2002 om inrättande av en europeisk 
sjösäke rhetsbyrå (EGT L 208, 5.8.2002, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 911/2014 av den 23 juli 2014 om flerår ig finansier ing av 
Europeiska sjösäkerhetsb yråns åtgärder i fråga om insatser vid föroreningar av havet orsakade av fartyg och olje- och 
gasanläggningar (EUT L 257, 28.8.2014, s. 115). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2016/1625 av den 14 sept ember 2016 om ändr ing av förordning (EG) 
nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsb yrå (EUT L 251, 16.9.2016, s. 77). 
02 10 03 Europeiska järnvägsbyr ån (ERA) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
25 703 674 25 703 674 27 440 121 27 440 121 26 949 278,— 26 949 278,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.) 
02 10 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/485   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
06 02 04          
ERA bidrar till vidareutveck lingen av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde utan gränser och till att detta fung erar 
effektivt genom att en hög nivå i fråg a om säke rhet och driftskompati bilitet på järnvägsområdet garanteras och 
järnväg ssektor ns konkur renskraf t samtidigt förbättras. ERA bidrar särskilt till genomf örandet av unionslagstif tningen i 
tekniska frågor genom att utvec kla ett gemensamt synsätt på säkerhet inom unionens järnvägssyst em och genom att 
öka driftskompatibilit eten mellan olika järnväg ssystem i unionen. ERA:s mål ska även vara att följa minskning en av 
nationella regler på järnvägsområdet för att stödja arbetet vid de nationella myndigheter som är verksamma på 
områdena säkerhet och driftskompatibilit et inom järnvägen och främja att förfarandena optimeras. 
I och med ikraf tträdandet av det fjärde järnväg spaket ets tekniska pelare har ERA fått en betydligt större roll. Från och 
med den 16 juni 2019 är ERA den unionsm yndighet som har ansvar för att utfärda godkännanden för utsläppande på 
marknaden av järnväg sfordon, för gemensamma säkerhetsintyg för järnväg sföretag och för markbaserade 
godkännanden av det europeiska trafik styrningssyst emet för tåg.                                                              
Totalt unionsbidrag 25 763 160 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 59 486 
Belopp uppf ört i budget en 25 703 674   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 693 999 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2007/59/EG av den 23 oktobe r 2007 om behör ighetsprövning av lokf örare 
som framf ör lok och tåg på järnvägssyst emet i gemenskapen (EUT L 315, 3.12.2007, s. 51). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2016/796 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens järnvägsbyrå 
och om upphävan de av förordning (EG) nr 881/2004 (EUT L 138, 26.5.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibilit eten hos 
järnväg ssystemet inom Europeiska unionen (EUT L 138, 26.5.2016, s. 44). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv (EU) 2016/798 av den 11 maj 2016 om järnvägssäkerhet (EUT L 138, 
26.5.2016, s. 102). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.) 
02 10 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/486                                                                                                                                         17.3.2021   
02 10 04 Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
21 668 887 21 668 887 20 535 495 20 535 495 15 824 465,— 15 824 465,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
09 02 03          
Enisa ska förbättra unionens, medlemsstat ernas och således även näringslivets förmåg a att föreb ygga, ta itu med och 
lösa problem som rör nät- och informationssäke rhet. För att uppnå detta mål kommer Enisa att utvec kla sakkunskap 
på hög nivå och främja ett brett samarbet e mellan aktörer na i de offentliga och privata sekt orer na. 
Enisas uppgif ter är att bistå kommissionen och medlemsstater na samt att erbjuda dem rådgivning i frågor som rör nät- 
och informationssäker het inom dess behör ighetsområde och att på begäran bistå kommissionen vid de tekniska 
förberedelser na för att uppdatera och utvec kla unionslagstif tningen på området nät- och informationssäkerhet.                                                              
Totalt unionsbidrag 22 248 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 579 113 
Belopp uppf ört i budget en 21 668 887   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 585 060 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/881 av den 17 april 2019 om Enisa (Europeiska unionens 
cybersäk erhetsbyrå) och om cybersäkerhetscer tifiering av informations- och kommunikationstekni k och om 
upphä vande av förordning (EU) nr 526/2013 (cybersäkerhetsakt en) (EUT L 151, 7.6.2019, s. 15). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/487   
02 10 05 Org anet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunika tion (Ber ec) – Byrån 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
7 250 381 7 250 381 7 117 000 7 117 000 5 677 664,65 5 677 664,65   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
09 02 04          
Berec fungerar som ett specialiserat, oberoende och rådgivande exper torg an som bistår kommissionen och de 
nationella tillsynsmy ndigheter na vid genomf örandet av unionens regelv erk för elektronisk kommunikation i syfte att 
främja en samstämmig reglering i hela unionen. Berec är inget unionsorg an och har ingen rättskapacitet. 
Byrån är inrättad som ett unionsorg an med rättskapacitet som bistår Berec med professione llt och administrativt stöd 
vid genomf örandet av de uppgif ter som Berec har enligt förordning (EU) 2018/1971.                                                              
Totalt unionsbidrag 7 282 800 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 32 419 
Belopp uppf ört i budget en 7 250 381   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1971 av den 11 december 2018 om inrättande av Org anet för 
europeiska regleringsmyndigh eter för elektronisk kommunikation (Berec) och Byrån för stöd till Berec (Berecb yrån), 
om ändr ing av förordning (EU) 2015/2120 och om upphä vande av förordning (EG) nr 1211/2009 (EUT L 321, 
17.12.2018, s. 1). 
02 10 06 Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndighe ter (Acer) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
14 236 015 14 236 015 16 277 975 16 277 975 15 853 496,— 15 853 496,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/488                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
32 02 10          
Acer är ett oberoende orga n för att främja integrationen och fullbordandet av den europeiska inre energimarknaden 
både för el och för naturgas. 
Genom att främja samarbet et mellan nationella energitillsynsmyndighet er ser Acer till att marknadsinte grationen och 
genomf örandet av nationell lagstif tning uppnås i enlighet med unionens energipolitiska mål och regelverk.                                                              
Totalt unionsbidrag 14 434 363 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 198 348 
Belopp uppf ört i budget en 14 236 015   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 384 372 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 av den 25 oktob er 2011 om integr itet och öppenhet på 
grossistmarknader na för energi (EUT L 326, 8.12.2011, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 347/2013 av den 17 april 2013 om riktlinjer för transeuropeiska 
energiinfrastr ukturer och om upphä vande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändr ing av förordningarna (EG) 
nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009 (EUT L 115, 25.4.2013, s. 39). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/942 av den 5 juni 2019 om inrättande av Europeiska unionens 
byrå för samarbete mellan energitillsynsmyn digheter (EUT L 158, 14.6.2019, s. 22). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER (forts.) 
02 10 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/489   
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
02 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM RAMEN 
FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT 
ÖVRIGA ÅTGÄRDER         
02 20 01 Pilotprojekt 1 17 025 000 13 780 299 12 375 000 8 383 650 5 304 810,— 2 470 086,— 17,92 
02 20 02 Förber edande åtgärder 1 p.m. 9 653 900 24 850 000 10 168 640 3 000 000,— 2 402 615,— 24,89 
02 20 03 Övr iga åtgärder         
02 20 03 01 Europeiska invest eringsf onden 
– Tillhandahållande av de 
inbetalda andelar na av det 
tecknade kapitalet 1 375 000 000 375 000 000 p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 02 Europeiska invest eringsf onden 
– Infordr ingsbar del av det 
tecknade kapitalet 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 03 Kärnsäkerhet – Samarbete 
med Europeiska invest erings­
banken 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 04 Unionens finansier ingsmeka­
nism för förnybar energi 1 p.m. p.m.       
Artikel 02 20 03 — Delsumma  375 000 000 375 000 000 p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 04 Åtg ärder som finansier as 
inom ramen för kommissio­
nens befogenhet er och de 
särskilda befogenheter som 
kommissionen tilldelats         
02 20 04 01 Stödverksamhet till EU:s 
transpor tpolitik, transpor ts­
kydd och passagerarnas rätti­
gheter , inklusive kommunika­
tionsarbete 1 15 650 000 14 000 000 12 500 000 14 620 000 14 710 173,18 11 486 934,78 82,05 
02 20 04 02 Stödverksamhet till unionens 
energipolitik och inre energi­
marknad 1 6 543 000 4 668 000 5 955 000 4 850 000 5 395 483,94 4 980 863,50 106,70 
02 20 04 03 Fastställande och genomf ö­
rande av en unionspolitik för 
elektronisk kommunikation 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 600 000 3 265 000,— 2 733 128,62 109,33  
Artikel 02 20 04 — Delsumma  25 508 000 21 168 000 21 770 000 22 070 000 23 370 657,12 19 200 926,90 90,71  
Kapitel 02 20 — Totalt  417 533 000 419 602 199 58 995 000 40 622 290 31 675 467,12 24 073 627,90 5,74   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/490                                                                                                                                         17.3.2021   
02 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
17 025 000 13 780 299 12 375 000 8 383 650 5 304 810,— 2 470 086,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att kontrollera om 
en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 
1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 
nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
02 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 9 653 900 24 850 000 10 168 640 3 000 000,— 2 402 615,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera förberedande åtgärder inom tillämpni ngsområdet för EUF -fördrag et och Euratom fördrage t, 
avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 02. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/491   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
02 20 03 Övr iga åtgärder 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel ska finansiera åtgärder och verksamh et som inte omf attas av andra kapitel under rubriken 
men för vilka en grundlägg ande akt antagits. 
02 20 03 01 Europeiska invester ingsf onden – Tillhandahållande av de inbetalda andelar na av det tecknade kapitalet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
375 000 000 375 000 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
01 04 01 01          
Detta anslag är avsett att täcka finansier ingen av de inbetalda andelar na av det kapital som tecknats av unionen och 
som gör att Europeiska inve steri ngsf onden (EIF) kan stödja den europeiska ekonomin och dess återhämtning som en 
respons på covid-19-utbrott et, med syftet att stöd ja små och medelstora företag. När ökningen av EIF:s kapital har 
godkänts av bolagsstämman, kommer ett beslut av Europaparlamente t och rådet om deltagan de i ökningen av EIF:s 
kapital att utgöra den rättslig a grunden för betalninge n av det inbetalda kapitalet. 
Anslag en får överf öras från artikel 02 02 02 i budget en 
EIF inrättades 1994. Dess stiftande medlemmar var Europeiska gemenskapen, representerad av kommissionen, 
Europeiska invester ingsbank en (EIB) och ett antal finansinstitut. Unionens medlemskap i EIF styrs för närvarande 
genom beslut 94/375/EG. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska invest eringsf onden 
(EGT L 173, 7.7.1994, s. 12). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/492                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om inrättande av 
InvestEU-programmet (COM(2020) 403). 
02 20 03 02 Europeiska invester ingsf onden – Infordr ingsbar del av det tecknade kapitalet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
01 04 01 02          
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av eventuell infordran av det kapital som tecknats av unionen. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska invest eringsf onden 
(EGT L 173, 7.7.1994, s. 12). 
Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemen skapens medverkan i Europeiska invester ingsf ondens 
kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s. 5). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 562/2014/EU av den 15 maj 2014 om Europeiska unionens medverkan i en 
ökning av Europeiska invest eringsf ondens kapital (EUT L 156, 24.5.2014, s. 1). 
02 20 03 03 Kärnsäker het – Samarbete med Europeiska invest eringsbanken 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 03 (forts.) 
02 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/493   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 04 02          
Detta anslag är avsett att täcka finansier ingen av det tekniska och juridiska bistånd som krävs för att bedöma säkerhets- 
och miljöaspekter samt ekonomiska och finansiella aspekt er hos de projekt för vilka det ansöks om finansier ing 
genom ett Euratom lån, inbegr ipet Europeiska invest eringsbankens (EIB) studier . Åtgärder na ska även möjliggöra 
ingående och genomf örande av lånek ontrakten. 
Anslag under denna punkt är även avsedda att täcka eller tillfäll igt förfinansiera kostnader som unionen ådragit sig i 
samband med fullbordandet och genomf örandet av Eurat oms in- och utlåningsinsatser . 
Inkomste r som förs upp under artikel 5 5 1 i inkomstberäkninge n kan medf öra avsättning av ytterligare anslag enligt 
bestämmelser na i artikel 21.3 a i budgetf örordningen . 
Rättslig grund 
Rådets beslut 77/270/Eurat om av den 29 mars 1977 som ger kommissionen befogenhet att ta upp Eurat omlån i syfte 
att bidra till finansier ingen av kärnkraf tverk (EGT L 88, 6.4.1977, s. 9). 
02 20 03 04 Unionens finansier ingsmekanism för förnybar energi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka stödutgif ter från unionens finansier ingsmekanism för förnybar energi för att helt eller 
delvis täcka skillnader i förhållande till de nationella referenspunkt erna, i och med att förnybar energi som produceras 
av anläggning ar som finansieras genom finansier ingsmekanismen statistiskt hänf örs till de deltagan de 
medlemsstat erna, baserat på deras relativa betalningar . Denna mekanism bör göra det lättare för medlemsstat erna att 
öka den sekt oriella andelen förnybar energi inom el-, värme- och kylsektorn samt transpor tsekt orn i territorier som 
står inför allvarliga socioek onomiska utmaning ar till följd av omställning en till en klimatneutral ekonomi i unionen 
senast 2050. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 03 (forts.) 
02 20 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/494                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 75 000 000 6 6 3   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av 
energiunionen och av klimatåtgä rder samt om ändr ing av Europaparlamentet s och rådets förordningar (EG) 
nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentet s och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 
2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och 
om upphävande av Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 328, 21.12.2018, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) 2020/1294 av den 15 sept ember 2020 om unionens finansier ings­
mekanism för förnybar energi (EUT L 303, 17.9.2020, s. 1). 
02 20 04 Åtg ärder som finansier as inom ramen för kommissionens befogenhe ter och de särskilda befogenhe ter som 
kommissionen tilldelats 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel ska finansiera utgif ter för uppgif ter som följer av kommissionens befogenhe ter på det 
institutionella planet. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 d i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
02 20 04 01 Stöd verk samhet till EU:s transpor tpolitik, transpor tskydd och passager arnas rättighet er, inklusive kommunika­
tionsarbete 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 650 000 14 000 000 12 500 000 14 620 000 14 710 173,18 11 486 934,78   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 03 (forts.) 
02 20 03 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/495   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
06 02 05 06 02 06         
Detta anslag är avsett att finansiera åtgärder som är nödvändiga för analys, fastställan de, främjande, övervakning, 
bedömning och genomf örande av unionens gemensamma transpor tpolitik för alla transpor tsätt (vägar , järnväg ar, 
luftfart, sjöfa rt och inre vatten vägar). De viktigas te åtgärder na och målen är inriktade på att stöd ja unionens 
gemensamma transpor tpolitik , inbegr ipet utvidgning till tredjeländer . 
Detta anslag täck er alla transpor tsekt orer såsom transpor tsäk erhet, den inre marknaden för transpor t, optimer ing av 
transpor tnät, multimodalitet, logistik, passager ares rättighete r och skydd, användning av alternati va bränslen, 
upphandling av rena fordon och rörlighet i städer , sociala aspekter och jämställdhetsaspekter samt transpor tan­
vändares säkerhet och skydd. 
Detta anslag omf attar finansier ing av kommunikationskam panjer och särskild finansier ing för samf inansier ing av 
projekt inom ramen för Europeiska året för järnvägstrafik för 2021. Initiativet kommer att stödja genomf örandet av 
målen för den europeiska gröna given på transpor tområdet genom att insatser för att öka järnvägens andel av person- 
och godstranspor terna uppmuntras och stöds. 
Detta anslag är avsett att täck a kommissionens utgif ter för insamling och hantering av uppgif ter av alla slag som krävs 
för analys, definition, främjande, över vakning, bedömning och genomf örande av de åtgärder och föreskr ifter som 
behö vs för att öka mark -, luft- och sjötranspor tskyddet. Det ska också täcka utvidgningen av sådana åtgä rder till 
tredjeland samt tekniskt stöd och särskilda utbildningsåtgär der. 
Verks amhet en ska främst syfta till utvec kling och genomf örande av skyddsreg ler inom transpor tsekt orn, i synnerhet 
följande: 
— Åtgärder för att förebyg ga sabotage inom transpor tsekt orn. 
— Tillnär mning av lagstif tning och tekniska normer samt administrativa kontrollmetod er för att garan tera 
transpor tskydd. 
— Defi nition av gemensamma indikatore r, metoder och mål för transpor tskydd och insamling av de uppgif ter som 
behövs för detta. 
— Över vakning av åtgärder som medlemsstat erna vidtagit för transpor tsäk erhet, för alla transpor tmedel. 
— Internatio nell samordning i fråg a om transpor tskydd. 
— Främjande av forskning inom transpor tskyddsområdet. 
Stödverksa mheten omf attar studier , konsulttjänste r, utvärder ingar och konsekvensbedömning ar, utveckl ing och 
underhåll av it-verktyg och databaser , exper tmöte n, informations- och kommunikationsverk samhet, konferenser och 
evenemang. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 04 (forts.) 
02 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/496                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag täck er också utgif ter för att inrätta en inspekt örskår och för inspektörern as verksamh et såsom kontroll att 
unionens säkerhetsbestämmelser efterlevs vid medlemsstat ernas flygplatser , hamnar och hamnanläggningar , inklusive 
tredjeländer och fartyg som för en medlemsstats flagg. I utgif terna ingår dagtraktamenten och kostnader för transpor t 
för kommissionens inspektörer samt ersättning av kostnader na för medlemsstat ernas inspektörer i enlighet med 
bestämmelser na i den lagstif tning en. Kostnader för inspektörern as utbildning, förberedande möten och nödvändig 
inspektionsutr ustning måst e bland annat läggas till dessa kostnader . 
02 20 04 02 Stöd verk samhet till unionens energipolitik och inre energimarknad 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
6 543 000 4 668 000 5 955 000 4 850 000 5 395 483,94 4 980 863,50   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
32 02 02 32 02 03         
Detta anslag är avsett att täcka kommissionens utgif ter för att stödja den europeiska energipolitik en genom insamling 
och hanteri ng av uppgif ter av alla slag som krävs för analys, definition, främjande, övervakning, finansi ering, 
bedömning och genomf örande av en europeisk, konkur renskraf tig, säker och hållbar energipolitik, en inre 
energimarknad och utvidgning av denna till tredjeland, och alla aspekt er av tryggad energif örsör jning i ett europeiskt 
och globalt perspektiv samt en stärkning av energif örbr ukar nas rättighet er och skydd genom tillhandahållande av 
tjänst er av hög kvalitet till överskådlig a och jämf örbara priser. 
De viktig aste godkända målen är att gradvis genomf öra en gemensam europeisk politik i linje med strateg in för en 
energiunion (COM(2015) 80) som säke rställer en kontinuerlig tryggad energif örsör jning, en väl fung erande inre 
energimarknad och tillgång till energitranspor tnät, över vakning av energimarknaden, en integre rad styrning och 
övervakning, modellanalyser , inbegr ipet scenar ier för effekt en av tilltänkt politik, och ett stärkande av energif ör­
brukar nas rättigheter och skydd, på grundval av allmän och särskild kunskap om globala och europeiska 
energimarknader för alla energityper . 
Detta anslag är även avsett att täcka exper ters utgif ter i direkt anknytn ing till insamling, valider ing och analys av 
nödvändig information om övervakning av energimarknaden, och utgif ter för information och kommunikation, 
digital databehandling och visualiser ing av data, konfer enser och evenemang som främjar verk samhete r inom 
energisektorn, elektroniska och tryckta publikationer , audiovisuella produkter samt utvec klandet av olika webbaserade 
aktivite ter och aktivit eter inom sociala medier som är direkt knutna till uppnåendet av energipolitikens mål. Detta 
anslag kommer också att stödja en intensifierad energidialog med unionens viktiga ste energipar tner och 
internationella organ på energiområdet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 04 (forts.) 
02 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/497   
02 20 04 03 Fasts tällande och genomf örande av en unionspolitik för elektronisk kommunikation 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 600 000 3 265 000,— 2 733 128,62   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
09 02 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för ett antal åtgärder med följande syften: 
— Utvec kla politiken inom området elektronisk kommunikation och främja (även utanf ör unionen), övervaka och 
samordna genomf örandet av regelv erket i syfte att fullborda den inre marknaden, främja konkur rens, invest ering 
och tillväxt samt skydda slutanvändarna i alla frågor som rör elektronisk kommunikation. genom ekonomisk 
analys, konsekvensbedömning samt utvec kling av politike n och regelverk et. 
— Utvec kla politik och lagstif tning med särskild inriktning på frågor som avser detaljhandels- och konsumentfrågor , i 
synnerhet nätneutralit et, uppk oppling, roaming, stimulans av efterfrågan och utnyttjande samt samhällsom­
fattande tjänster . 
— Främja, övervaka och granska genomf örandet av unionens roamingpolitik enligt Europaparlamentets och rådets 
förordning (EU) 2015/2120 av den 25 novemb er 2015 om åtgä rder rörande en öppen internetanslutning och om 
ändr ing av direktiv 2002/22/EG om samhällsomfatt ande tjänster och använ dares rättigheter avseende elektroniska 
kommunikationsnät och kommunikationstjänster och förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna 
mobilnät i unionen (EUT L 310, 26.11.2015, s. 1). 
—Utvec kla och genomf öra ett konsekvent marknadsbaserat regelv erk som ska tilläm pas av nationella tillsynsmy n­
digheter och som har till uppgif t att reagera på enskilda under rättelser från dessa myndighet er, särskilt avseende 
relevanta marknader , konkur rens och lämplig reglering, i synnerhet i fråga om nästa generations accessnät. 
— Utforma generella strateg ier som säkerställer att medlemsstater na beaktar all slags spektr uman vändning, inklusive 
de olika områden som omf attas av den inre marknaden som elektronisk kommunikation, 5G (inklusive internet 
via bredband) och inno vation. 
— Främja och övervaka genomf örandet av regelv erket för kommunikationstjänst er (där ibland den mekanism som 
föreskr ivs i artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt 
regelv erk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänst er (ramdirektiv) (EGT L 108, 24.4.2002, 
s. 33). 
— Möjliggö ra för tredjeländer att tilläm pa en marknadsöppningspolitik i samma omf attning som i unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EURO PEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/498                                                                                                                                         17.3.2021   
— Främja och övervaka genomf örandet av programmet för radiospektr umpol itik (Europaparlamentets och rådets 
beslut nr 243/2012/EU av den 14 mars 2012 om inrättande av ett flerår igt program för radiospektr umpol itik 
[EUT L 81, 21.3.2012, s. 7]). 
— Utvec kla strategier om upphov srätt på unionsnivå, bland annat om Europaparlamentet s och rådets direktiv 
96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser (EGT L 77, 27.3.1996, s. 20). 
— Utvec kla, genomf öra och över vaka åtgärder inom ramen för den digitala inre marknaden om e-handel i unionen, 
särskilt dem som berörs i Europaparlamentet s och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa 
rättslig a aspekt er på informationssamhällets tjänst er, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (nedan 
kallat direktivet om elektr onisk handel) (EGT L 178, 17.7.2000, s. 1), inbegr ipet bedömningen av rättslig a och 
ekonomiska hinder som härrör från den inre marknadens ramverk för elektronisk handel eller av relat erade 
åtgärder . 
— Stödja genomf örandet och deltagandet i strateg ier inom ramen för e-förvaltning (särskilt EU:s handlingsplan för 
e-förvaltning 2016–2020) och elektronisk identifier ing (Europaparlament ets och rådets förordning (EU) 
nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identif iering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner 
på den inre marknaden och om upphävan de av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73)) i syfte att 
främja kvalite t och innovati on inom offentliga förvaltning ar och påskynda storskalig användning inom den 
offentlig a och den privata sektor n av tillförlitlig identif iering och betrodda tjänster på den digitala inre marknaden. 
Åtgärder na omf attar bland annat utarbetande av analyser och lägesrappor ter, samråd med berörda parter och 
allmänhete n, utarbetande av meddelanden, lagstif tningsf örslag och över vakning av lagstif tningens tilläm pning samt 
översättning av under rättelser och samråd som omf attas av artikel 32 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 
2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation 
(EUT L 321, 17.12.2018, s. 36). 
Detta anslag är också avsett att täcka kontrakt för analyser och exper trappor ter, särskilda studier , utvärder ing­
srappor ter, samordning, bidrag och delfinansier ing av vissa åtgä rder . 
Dessutom är det avsett att täck a utgif ter för exper tmöt en, kommunikation, medlemsavgifter , information och 
publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målen för den politik eller de åtgärder som omfattas av 
denna artikel och alla andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsuppgif ter och 
som läggs ut på entreprenad av kommissionen inom ramen för tillfällig a tjänstek ontrakt. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 02 — EUROPEISKA STRATEGISKA INVES TERINGAR 
KAPITEL 02 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
02 20 04 (forts.) 
02 20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/499   
AVDELNING 03 
INRE MARKNADEN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/500                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
03 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET INRE 
MARKNAD 29 303 925 29 303 925 22 703 572 22 703 572 21 650 319,14 21 650 319,14 
03 02 PROGRAMMET FÖR DEN 
INRE MARKNADEN (INKL. 
SMÅ OCH MEDELSTORA 
FÖRET AG) 546 315 075 518 432 390 584 726 755 547 055 500 585 288 391,94 489 288 503,78 
03 03 EU-PR OGRAMMET FÖR 
BEDRÄ GERIBEKÄMPNING 24 053 000 23 758 262 23 896 600 20 206 853 23 044 498,91 21 350 180,30 
03 04 SKA TTESAMARBETE (FISCA­
LIS) 35 915 550 32 545 655 32 993 000 27 400 000 32 570 000,— 30 703 000,— 
03 05 TULLSAMARBETE (TULL) 126 587 000 86 000 000 75 164 000 75 200 000 78 286 000,— 79 477 000,— 
03 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 121 438 147 121 438 147 109 897 550 109 897 550 95 811 585,43 95 811 584,61 
03 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER 15 640 000 21 227 320 16 350 000 18 853 708 14 149 056,— 12 885 050,27  
Avdelning 03 — Totalt 899 252 697 832 705 699 865 731 477 821 317 183 850 799 851,42 751 165 638,10   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
AVDELNING 03 
INRE MARKNADEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/501   
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
03 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET INRE MARKNAD      
03 01 01 Stödutgif ter för progr amme t för den inre 
marknaden      
03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre 
marknaden 1 13 211 925 8 940 349 8 595 593,14 65,06 
03 01 01 63 Genomf örandeorganet för små och medelst ora 
företag – Bidrag från programmet för den inre 
marknaden för slutf örandet av tidig are program 1 10 526 223 10 526 223 9 894 726,— 94 
03 01 01 66 Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, 
jordbr uks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från 
programmet för den inre marknaden för slutf ö­
randet av tidiga re program 1 3 037 000 3 037 000 2 960 000,— 97,46 
03 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrå­
gor och digitala frågor – Bidrag från program­
met för den inre marknaden 1 1 720 000    
03 01 01 76 Europeiska innov ationsrådet och genomf öran­
deorganet för små och medelstora företag – 
Bidrag från programmet för den inre marknaden 1 208 777     
Artikel 03 01 01 — Delsumma  28 703 925 22 503 572 21 450 319,14 74,73 
03 01 02 Stödutgif ter för Fiscalisprog rammet 1 300 000 100 000 100 000,— 33,33 
03 01 03 Stödutgif ter för tullfr ågor 1 300 000 100 000 100 000,— 33,33  
Kapitel 03 01 — Totalt  29 303 925 22 703 572 21 650 319,14 73,88   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av de program eller de åtgärder som omf attas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
AVDELNING 03 
INRE MARKNADEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/502                                                                                                                                         17.3.2021   
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
03 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden 
03 01 01 01 Stöd utgif ter för programmet för den inre marknaden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 211 925 8 940 349 8 595 593,14   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
02 01 04 01 02 01 04 02 17 01 04 03 29 01 04 01 33 01 04 03      
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativt och tekniskt bistånd för genomf örandet av programmet för 
den inre marknadenoch de sektorspecifika riktlinjer na, såsom förberedelser , över vakning, kontroll, revision och 
utvärder ing, inklusive gemensamma informationssystem och tekniska system. Detta anslag kan också användas för 
åtgärder till stöd för förberedande av projekt eller åtgä rder med direkt anknytning till förverkligandet av målen för 
programmet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 356 722 6 6 0 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 03 02. 
03 01 01 63 Genomf örandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för den inre marknaden för 
slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 526 223 10 526 223 9 894 726,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 01 06 01          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/503   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för personal och administration till följd av genomf örandeorganet för små och 
medelstor a företags uppgif t i förvaltning en av åtgärder som utgör en del av det utgående programmet för den inre 
marknaden. 
Org anets tjänstef örteckning finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 15 789 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett 
program för företagens konkur renskraf t och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphä vande av beslut 
nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut 2004/20/EG av den 23 december 2003 om inrättande av ett genomf örandeorgan med 
benämning en ”Exekutiva byrån för intellig ent energi” för att förvalta gemenskapsprogra m på energiområdet enligt 
rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 85). 
Kommissionens beslut 2007/372/EG av den 31 maj 2007 om ändr ing av beslut 2004/20/EG för att ändra Exekutiva 
byrån för intellig ent energi till genomf örandeorganet för konkur renskraf t och innovati on (EUT L 140, 1.6.2007, s. 52). 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag och om upphävan de av beslute n 2004/20/EG och 2007/372/EG 
(EUT L 341, 18.12.2013, s. 73). 
Kommissionens beslut C(2013) 9414 av den 23 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag för att utföra uppgif ter kopplade till genomf örandet av unionsprogram på 
områdena energi, miljö, klimatåtgärder , konkur renskraf t och små och medelstor a företag, forskning och innovati on, 
IKT samt havspolitik och fiske, som omf attar i synnerhet utnyttjande av anslag i unionens allmänna budget . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD (forts .) 
03 01 01 (forts.) 
03 01 01 63 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/504                                                                                                                                         17.3.2021   
03 01 01 66 Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre 
marknaden för slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 037 000 3 037 000 2 960 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
17 01 06 03 33 01 06 01         
Detta anslag är avsett att täcka genomf örandeorg anet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågors utgif ter 
för personal och administration till följd av organets uppgif t i genomf örandet av de konsumentspecifik a målen för 
tidigar e program för den inre marknaden efter en kostnads–n yttoanalys. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 4 556 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 254/2014 av den 26 februari 2014 om ett flerår igt 
konsumentprogram för åren 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 1926/2006/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 
42). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/770/EU av den 17 december 2013 om inrättandet av genomf öran­
deorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor och om upphävan de av beslut 2004/858/EG (EUT L 341, 
18.12.2013, s. 69). 
Kommissionens beslut C(2013) 9505 av den 20 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor , vilke t särskilt innefat tar 
användning av anslag som tagits upp i unionens budget 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av 
programmet för den inre marknaden, konkur renskraf t för företag, inklusive små och medelstor a företag, och 
europeisk statistik samt om upphävan de av förordningarn a (EU) nr 99/2013, (EU) nr 1287/2013, (EU) nr 254/2014, 
(EU) nr 258/2014, (EU) nr 652/2014 och (EU) 2017/826 (COM(2018) 441). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD (forts .) 
03 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/505   
03 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet för den inre 
marknaden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 720 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor som uppk ommer med anledning av organets roll i genomf örandet av programmet för den inre 
marknaden (2021–2027). 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 46 440 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 03 01. 
Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor i syfte att utföra uppgif ter kopplade till genomf örandet av 
unionsprogrammen på områdena EU för hälsa, den inre marknaden, forskning och inno vation, ett digitalt Europa, 
fonden för ett sammanlänkat Europa – digital, vilket särskilt innef attar användning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. 
03 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och genomf örandeorg anet för små och medelst ora företag – Bidrag från programmet för 
den inre marknaden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
208 777     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD (forts .) 
03 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/506                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka bidraget till utgif ter för personal och administration vid Europeiska innovationsrådet 
och genomf örandeorg anet för små och medelstor a företag, vilka ska genomf öra delar av programmet för den inre 
marknaden efter en kostnads–nytt oanalys. 
Org anets tjänstef örteckning finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 5 637 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 03 02. 
Kommissionens beslut C(2021) 949 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
inno vationsrådet och genomf örandeorganet för små och medelstora företag för att de ska utföra uppgif ter som hänge r 
samman med genomf örandet av unionsprogrammen inom området för ett innovati vt Europa, invest eringar i den inre 
marknaden och interreg ionala inno vationsinvest eringar , vilket särskilt innefat tar utnyttjande av anslag som tagits upp 
i unionens allmänna budget. 
03 01 02 Stödutgifter för Fiscalisprogr ammet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
300 000 100 000 100 000,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD (forts .) 
03 01 01 (forts.) 
03 01 01 76 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/507   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
14 01 04 02          
Detta anslag ska också täcka utgif ter för studier , it (både utrustning och tjänst er), exper tmöten, information, 
kommunikation och publikationer med direkt koppling till uppnåendet av målen för det program eller de åtgärder 
som omf attas av artikel n, samt andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighets­
utövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 03 04. 
03 01 03 Stödutgifter för tullfr ågor 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
300 000 100 000 100 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
14 01 04 01          
Detta anslag ska också täcka utgif ter för studier , it (både utrustning och tjänst er), exper tmöten, information, 
kommunikation och publikationer med direkt koppling till uppnåendet av målen för det program eller de åtgärder 
som omf attas av artikel n, samt andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighets­
utövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 03 05. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET INRE MARKNAD (forts .) 
03 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/508                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 02 PROGRAMMET FÖR 
DEN INRE MARKNA­
DEN (INKL. SMÅ OCH 
MEDELSTORA FÖRE­
TAG)         
03 02 01 Gör a den inre mark­
naden mer effektiv         
03 02 01 01 Verksamhet och 
utveckling avseende 
den inre marknaden 
för varor och tjänst er 1 34 534 719 8 730 000      
03 02 01 02 Verktyg för förvaltning 
av den inre marknaden 1 5 414 088 2 674 000      
03 02 01 03 Stöd till reglering av 
skatter och tullar – 
Genomf örande och 
utveckling av den inre 
marknaden 1 3 222 507 324 000      
03 02 01 04 Bolagsrätt 1 947 796 190 421      
03 02 01 05 Konkur renspolitik för 
en starkare union i en 
digital tid 1 19 857 132 8 000 000      
03 02 01 06 Genomf örande och 
utveckling av den inre 
marknaden för finan­
siella tjänst er 1 5 266 608 1 305 323      
03 02 01 07 Marknadsk ontroll 1 10 559 000 2 670 000       
Artikel 03 02 01 — 
Delsumma  79 801 850 23 893 744      
03 02 02 Förstärkning av före­
tagens, särskilt de 
små och medelstor as, 
konkur renskr aft och 
stöd till deras mark­
nadstilltr äde 1 117 443 450 26 315 500      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/509   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 02 03 Europeisk standar di­
sering och inter natio­
nella normer för 
finansiell rappor te­
ring och revision         
03 02 03 01 Europeisk standardise­
ring 1 21 458 109 12 500 000      
03 02 03 02 Intern ationella normer 
för finansiell rappor­
terin g och revision 1 8 439 058 4 880 729       
Artikel 03 02 03 — 
Delsumma  29 897 167 17 380 729      
03 02 04 Stärk a konsumenter­
nas och det civila 
samhällets inflytande 
och säkerställa en hög 
nivå av konsuments­
kydd och produktsä­
kerhet, inbeg ripet 
slutanv ändar nas 
delaktighe t i besluts­
processen om finan­
siella tjänster         
03 02 04 01 Säkerställa en hög nivå 
av konsumentskydd 
och produktsäkerhet 1 22 964 531 6 920 585      
03 02 04 02 Slutanvändarnas 
delaktighet i besluts­
processen om finan­
siella tjänst er 1 1 493 537 1 079 153       
Artikel 03 02 04 — 
Delsumma  24 458 068 7 999 738      
03 02 05 Sammanställning och 
spridning av euro­
peisk statistik av hög 
kvalitet 1 74 000 000 8 600 000      
03 02 06 Bidr a till en hög nivå 
av hälsoskydd och 
välbefinnande för 
människor , djur och 
växter 1 220 714 540 18 703 000      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/510                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 02 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
03 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
program på området 
för små och medels­
tora företag, inbegr ipet 
programmet för före­
tagens konkur rens­
kraf t och små och 
medelstora företag 
(Cosme) (före 2021) 1 p.m. 62 200 000 135 298 400 143 900 000 125 729 918,91 108 946 490,02 175,16 
03 02 99 02 Slutf örande av tidigare 
åtgärder avseende livs­
medels- och fodersä­
kerhet, djurhälsa, 
djurskydd och växts­
kydd (före 2021) 1 p.m. 227 685 366 272 156 000 238 331 000 286 989 000,— 238 943 097,38 104,94 
03 02 99 03 Slutf örande av tidigare 
verks amhet er och 
program på konsu­
mentområdet (före 
2021) 1 p.m. 19 500 000 27 000 000 25 000 000 26 647 000,— 24 039 391,47 123,28 
03 02 99 04 Slutf örande av tidigare 
program avseende 
standardiser ing, finan­
siell rappor tering och 
finansiella tjänster , 
revision och statistik 
(före 2021) 1 p.m. 78 072 328 108 054 000 102 739 500 105 691 997,43 82 314 405,39 105,43 
03 02 99 05 Slutf örande av tidigare 
verks amhet er på 
området för den inre 
marknaden och finan­
siella tjänst er (före 
2021) 1 p.m. 27 181 985 41 318 355 35 785 000 39 330 475,60 34 256 367,01 126,03 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/511   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 02 99 (forts .)         
03 02 99 06 Slutf örande av tidigare 
program avseende 
bolagsrätt (före 2021) 1 p.m. 900 000 900 000 1 300 000 900 000,— 788 752,51 87,64  
Artikel 03 02 99 — 
Delsumma  p.m. 415 539 679 584 726 755 547 055 500 585 288 391,94 489 288 503,78 117,75  
Kapitel 03 02 — 
Totalt  546 315 075 518 432 390 584 726 755 547 055 500 585 288 391,94 489 288 503,78 94,38   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att bidra till en väl fungerande inre marknad för varor och tjänster , inklusive 
finansiella tjänst er, bekäm pning av penningtvätt och fri rörlighet för kapital, och att tillhandahålla europeisk statistik 
av hög kvalite t om all unionspolitik, i enlighet med syftet med programmet den inre marknaden, konkur renskraf t för 
företag, inklusive små och medelstora företag, och europeisk statistik (programmet för den inre marknaden). 
Programmet kommer särskilt att stödja utformning, genomf örande och efterlevnad av den unionslagstif tning som 
ligger till grund för en väl fung erande inre marknad för varor och tjänst er, inklusive finansiella tjänster , bekämpning 
av penningtvätt och fri rörlighet för kapital, samt kapacitets uppbyggnad, samordning av gemensamma åtgärder 
mellan medlemsstat erna och kommissionen samt den inre marknadens internatio nella dimension. Det kommer också 
att stödja kvinnors delaktighet och bidra till att stärka alla aktör er på den inre marknaden: företag, enskilda inbegr ipet 
konsument er, det civila samhället och myndighete rna. I programmet för den inre marknaden sammanf örs sex tidigar e 
program från olika politik områden, särskilt bidrags- och kontraktsdelen i programmet för företage ns konkur renskraf t 
och små och medelstora företag (Cosme), programmen för konsumentskydd, ökad delaktighet för konsument er och 
andra slutan vändare i beslutsprocessen för finansiella tjänst er, utvec kling av internati onella standarder för finans, 
revision och företagsrappor tering, åtgärder för att bidra till en hög hälsoskyddsnivå för människ or, djur och växter i 
livsmedelsk edjan och på närliggande områden samt europeisk statistik . Programmet innehåller dessuto m flera andra 
budget poster , särskilt avseende marknadsö vervakning, bolagsrätt, avtalsrätt, utomobli gatoriskt ansvar , standardiser ing 
och stöd till konkur renspolitik, tull samt beskattning. Konsekvensbedömning en visade att ett enda program kommer 
att skapa synergieff ekter som bidrar till smidigare och mer effektiva budgetutgifter . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/512                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av 
programmet för den inre marknaden, konkur renskraf t för företag, inklusive små och medelstor a företag, och 
europeisk statistik samt om upphävan de av förordningarn a (EU) nr 99/2013, (EU) nr 1287/2013, (EU) nr 254/2014, 
(EU) nr 258/2014, (EU) nr 652/2014 och (EU) 2017/826 (COM(2018) 441). 
03 02 01 Gör a den inre marknaden mer effektiv 
03 02 01 01 Verks amhet och utvec kling avseen de den inre marknaden för varor och tjänst er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
34 534 719 8 730 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med åtgärder för att utvec kla och förbättra den inre marknaden tills 
denna är fullständigt genomf örd, inklusive: 
— Åtgärder för att den inre marknaden ska fungera bättre och för att säkerställa att medborg are och företag till fullo 
kan utnyttja de omf attande rättighet er och möjlighete r som är ett resultat av införandet och fördjupandet av en 
inre marknad utan gränser , samt genom åtgärder för att följa upp och utvärdera hur medborg are och företag i 
praktike n tillvaratar sina rättighete r och möjligheter för att därigenom kunna fastställa och undanröja eventuella 
hinder som gör att dessa inte tillvaratas till fullo. 
— Heltäc kande granskning av rege lverket i syfte att göra nödvändiga ändr ingar och en analys av effektivitet en av de 
åtgärder som vidtagits för en väl fung erande inre marknad och utvärder ing av den inre marknadens totala effekt er 
på företagen och på ekonomin, vilke t även omfattar köp av uppgif ter och kommissionens tillgång till exte rna 
databaser , samt riktade åtgärder för att öka förståelsen för den inre marknadens funktion och uppmuntran till 
aktivt deltagan de i dess utvec kling. 
— Utvec kling av nya lagstif tningsakter för att täppa till luckor på den inre marknaden för varor , särskilt när det gäller 
mobila maskiner , tillnär mning sektorsvis för tilläm pning av direktiven enligt den nya metod en, särskilt 
utvidgningen av den nya metoden till andra sektorer . 
— Verks amhet som avses i kapitel V i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 
om krav för ackre diteri ng och marknadsk ontroll i samband med saluf öring av produkter (EUT L 218, 13.8.2008, 
s. 30), både för ackre diteri ng och för CE-märkning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/513   
— Verks amhet som avses i artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 
19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som lagligen saluf örts i en annan medlemsstat och om 
upphävan de av förordning (EG) nr 764/2008 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 1). 
— Verks amhet som bedr ivits enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 
om marknadsk ontroll och överensstämmelse för produkter och om ändr ing av direktiv 2004/42/EG och 
förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 (EUT L 169, 25.6.2019, s. 1), vilket omfattar bland 
annat drift av Europeiska unionens nätverk för produktö verensstämmelse, samarbet e mellan medlemsstat erna och 
marknadsk ontrollmyndighe tern a, de sektor iella grupper na för administrativt samarbete, gemensamma 
unionsomfat tande tillslag av marknadsk ontrollm yndigheter , stöd till medlemsstat er för marknadsk ontrollstrat egier , 
stöd till utvec kling av unionsprov ningsanläggningar , veten skapligt stöd från gemensamma forskningscentr umet 
(JRC), tekniskt stöd för kontroll och utvec kling av harmoniserade tekniska specifi kationer samt utvec kling av 
unionens it-verktyg. 
— Verks amhet som bedr ivits enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 
om godkännande av och marknadsk ontroll över motorf ordon och släpf ordon till dessa fordon samt av system, 
komponent er och separata teknis ka enhete r som är avsedda för sådana fordon, om ändr ing av förordningarn a 
(EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävan de av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, 
s. 1), vilket omf attar bland annat tekniskt stöd för att utvec kla marknadsk ontrollreg ler, stöd till utvec kling av 
unionsprovni ngsanläggningar , veten skapligt stöd från gemensamma forskningscentr umet samt utvec kling av 
unionens it-verktyg. 
— Genomf örande och övervakning av annan unionslagstif tning på området för den inre marknaden för varor , särskilt 
rådets förordning (EG) nr 2679/98 av den 7 december 1998 om den inre marknadens sätt att fungera i samband 
med den fria rörligheten för varor mellan medlemsstat erna (EGT L 337, 12.12.1998, s. 8), rådets direktiv 
85/374/EEG av den 25 juli 1985 om tillnär mning av medlemsstat ernas lagar och andra författningar om 
skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbr ister (EGT L 210, 7.8.1985, s. 29) och Europaparlamentets och 
rådets direktiv 2014/60/EU av den 15 maj 2014 om återlämnande av kulturföremål som olag ligen förts bort från 
en medlemsstats territori um och om ändr ing av förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 159, 28.5.2014, s. 1). 
— Tillnär mning av standarder samt underhåll och utvec kling av ett informationssyst em för tekniska standarder och 
föreskr ifter, samt granskning av regler som medlemsstat erna, Eftastat erna och Turkiet anmält och översättning av 
utkast till teknis ka föreskr ifter och därtill hörande slutgiltiga versioner . 
— Finansier ing av administrativt och tekni skt samarbete och samarbete mellan anmälda organ, bidrag till stöd för 
European Techn ical Approval Org anisation (Eota) och för projekt av intresse för unionen som genomf örs av 
externa organ. 
— Utvec kling, över vakning och tillämpning av unionslagstif tningen om medicint ekniska produkter , kosmetika, 
livsmedel, textil produkter , kemikali er, klassificer ing och märkning av ämnen och blandningar , god laborat oriesed, 
motorf ordon, leksaker , lagfäs ta mätte knikkrav , färdigf örpackade varor och miljökvalit et, aerosolbehållare, 
immaterialrätt samt information och publicitet för ökad medvet enhet om unionslagstif tning en. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.) 
03 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/514                                                                                                                                         17.3.2021   
— Tillämpn ing och utvec kling av unionslagstif tning i fråg a om Europaparlamentet s och rådets direktiv 2009/125/EG 
av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelater ade 
produkter (EUT L 285, 31.10.2009, s. 10). 
— Deltagande i förhandlingar om avtal om ömsesidigt erkännande och, inom ramen för Europaavtalen, stöd till de 
associerade länder na så att dessa kan införa unionens regelverk. 
— Genomf örandeåtgärder för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 
2006 om registrer ing, utvärder ing, godkännande och begränsning av kemikali er (Reach), inrättande av en 
europeisk kemikaliem yndighet, ändr ing av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) 
nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens 
direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1), särskilt de som 
följer av 2017 års Refit-utvärd ering av Reach. 
—Åtgärder som rör uppf öljningen av kontrollen av ändamålsenlighet en hos den mest relevanta kemikalielag­
stiftningen (utom förordning (EG) nr 1907/2006) (kommissionens rappor t av den 25 juni 2019 (CO M(2019) 
264) och andra relevanta utvärder inga r av specifika delar av unionens kemikalielagstif tning. 
— Genomf örande och övervakning av bestämmelser på området offentlig upphandling, särskilt när det gäller 
införlivandet (fullständighet och efterlevnad) av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 
26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 28.3.2014, s. 1), Europaparlamentets och rådets 
direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 
2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 
26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verk samma på områdena vatten , energi, transpor ter och 
posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). 
— Åtgärder som rör genomf örandet av direktiv 2014/60/EU. 
— Genomf örande och uppf öljning av bestämmelser om offentlig upphandling för att säkerställa att upphandling arna 
verkligen är öppna och fungerar på bästa sätt, däribland information och utbildning riktad till olika 
upphandlingsaktör er, införande och användning av ny teknik inom diverse områden i anslutning till 
upphandling en, kontinuerlig anpassning av lagstif tningen på området efter utvec klinge n, särskilt globaliser ingen 
av marknader na och befintliga och framtida internatio nella överensk ommelser . 
— Säke rställande av att nationella organ, inbegr ipet överklag andeorgan, genomf ör och följer unionslagstif tninge n i 
jämf örbar utsträc kning, i syfte att bekäm pa konkur renssnedvr idningar och bidra till lika villk or. 
— Säke rställande av fullbordandet och förvaltningen av den inre marknaden, särskilt vad gäller etabler ingsfr ihet och 
fri rörlighet för tjänst er, erkännande av yrkeskvali fikationer , immateriella rättigheter , särskilt varumärken, mönster , 
patent, geograf iska bete ckning ar och företagshemlighet er, samt efterlevnad, utvärder ing av befintliga åtgärder och 
utarbetande av översyner som bidrar till fullbordandet av den inre marknaden för nättjänste r (utvärder ing och 
översyn av Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) 2019/1150 av den 20 juni 2019 om främjande av 
rättvisa villk or och transparens för företagsanvä ndare av onlinebaserade förmedlingstjänst er [EUT L 186, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.) 
03 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/515   
11.7.2019, s. 57] och utvärder ing av Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 
2018 om åtgärder mot omotiverad geoblock ering och andra former av diskr iminer ing på grund av kunders 
nationalitet , bosättningsor t eller etabler ingsor t på den inre marknaden och om ändr ing av förordningar na 
(EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG [EUT L 60 I , 2.3.2018, s. 1]). uppmuntran av 
medlemsstat ernas ansträngning ar att undanröja hinder på den inre marknaden för detaljhandelstjänster genom 
kommunikation (högnivåk onferens om detaljhandel), tillgång till data om detaljhandel för att stöd ja 
vidareutveckli ng av politiken. 
— Analys av effekter na av att hinder undanröjs för den inre marknaden för tjänster och effekter na av de åtgärder som 
vidtagits som ett led i uppf öljninge n av den stegv isa avregleringen av posttjänste r och samordninge n av 
unionspolitik en för posttjänster när det gäller de internationella systeme n, i synnerhet i fråg a om deltaga rna i 
Världspostunionens (UPU) verksamhet, samarbet e med central- och öste uropeiska länder , studier av de praktiska 
konsekvenser na av tilläm pningen av Allmänna tjänst ehandelsa vtalets (Gats) regler för postsekto rn samt av i hur 
stor grad dessa regler överlappar UPU:s regler. 
— Åtgärder med anknytning till den kreativa sekt orn och dess inverkan på andra sekt orer i unionens ekonomi, 
inbegr ipet dialog med sekt orn. 
— Åtgärder med ankn ytning till genomf örandet av Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1009 av 
den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukt er 
och om ändr ing av förordningar na (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävan de av 
förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1). 
— Åtgärder med anknytn ing till genomf örandet av handlingsplanen för den cirkulära ekonomin, inbegr ipet åtgärder 
som rör utvec klingen av en hållbar produktpolitik, såsom utvec kling av hjälpdatabaser , utvec kling av unionens 
it-verktyg och stöd från gemensamma forskningscentr umet. 
— Åtgärder med ankn ytning till utarbetande och genomf örande av regelv erket för batte rier, inbegr ipet möjligheten att 
utvec kla relat erade it-verktyg och databaser . 
— Inrättande av en stödstr uktur för allianser eller industr ikonsor tier som bidrar till att ny utsläppssnål teknik 
kommer ut på marknaden. 
— Åtgärder för genomf örande av Europaparlamente ts och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 
om ett informationsf örfarande beträffande tekniska föreskr ifter och beträffande föreskr ifter för informations­
samhällets tjänst er (EUT L 241, 17.9.2015, s. 1), särskilt när det gäller översättningar . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 932 437 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.) 
03 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/516                                                                                                                                         17.3.2021   
03 02 01 02 Verktyg för förvaltning av den inre marknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
5 414 088 2 674 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för förvaltning och utveckling av verktyg en för styrning av den inre marknaden 
(Ditt Europa, Ditt Europa – Rådgivning, Solvit, informationssystemet för den inre marknaden (IMI) och resultattav lan 
för den inre marknaden). Dessa verktyg tillhandahåller ett skar vfritt utbud av tjänster för enskilda, företag och 
myndighete r som syftar till att säke rställa att den inre marknaden fungerar bättre i praktik en. Nätpor talen Ditt Europa 
ger enskilda och företag information om deras rättigheter i unionen på alla 23 unionsspråk och ska bli startpunkten 
för den gemensamma digitala ingången från och med december 2020. Ditt Europa – Rådgivning erbjuder enskilda 
och företag kostnadsfr i, skräddarsydd rådgivning om deras rättighet er på den inre marknaden. Solvit är ett informellt 
problemlösningsnätverk som effektivt hanterar de gränsö verskr idande problem som enskilda och företag kan stöta på 
när en medlemsstat tillämpar unionslagstif tningen felaktigt, och samlar in synpunkter om den inre marknaden i en 
databas. IMI är en flerspråkig nättillämpning för administrativt samarbete mellan medlemsstat erna på den inre 
marknaden, som gör det lätt för myndighete rna att utby ta information och samarbeta på grundval av enkla och 
enhetlig a rutiner på det egna språk et. Resultatta vlan för den inre marknaden, som visar medlemsstat ernas resultat på 
de mest relevanta politik områdena och för verktyg en för styrning av den inre marknaden, håller på att utvecklas för 
att ge en ännu mer komplett bild av den inre marknaden. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 146 180 6 6 0 0   
03 02 01 03 Stöd till reglering av skatt er och tullar – Genomf örande och utvec kling av den inre marknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 222 507 324 000       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/517   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka studier , samråd, utvärder ingar , analyser och konsekvensbedömninga r, exper tmöten, 
verksamhet i fråg a om tullklassif icering, insamling av information och data, invester ingar i programvara, kostnader 
för översättning, it-utgif ter omfattande både utrustning och tjänst er, produktion och utveckl ing av publicitet, 
informations- och utbildningsmat erial, kommunikation och publikationer som direkt kan knytas till genomf örandet 
av de åtgärder som omfa ttas av denna artikel, samt alla andra utgif ter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte 
inbegr iper myndighetsut övning och som läggs ut på entreprenad av kommissionen genom tillfällig a tjänstea vtal. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för åtgärder som bidrar till den inre marknadens fullbordande, funktion och 
utvec kling. Anslag et ska stödja unionens tullpolitik och skatt epolitik och inbegr iper åtgärder som inte kan finansieras 
genom tullprogrammet eller Fiscalisprogrammet. 
03 02 01 04 Bolagsrätt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
947 796 190 421       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att göra den inre marknaden mer effektiv , underlätta förebygg ande och 
undanröjande av hinder , stödja utveckling en, genomf örandet och efterlevnaden av unionsrätten på områdena för den 
inre marknaden för varor och tjänst er, offentlig upphandling, marknadsö vervakning och på områdena för bolagsrätt, 
avtalsrätt och rättsreg ler om ansvar utanf ör avtalsförhållanden, bekäm pning av penningtvätt, fri rörlighet för kapital, 
finansiella tjänst er och konkur rens, inbegr ipet utveckling av verktyg för förvaltning. 
Anslag et kommer i synnerhet att täcka verk samhet inom bolagsrätt, avtalsrätt och regler om utomobli gatoriskt ansvar 
samt penningtvätt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 25 590 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.) 
03 02 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/518                                                                                                                                         17.3.2021   
03 02 01 05 Konkur renspolitik för en starkare union i en digital tid 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
19 857 132 8 000 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som bidrar till effektiv tillämpning, genomf örande, utveckling, moder niser ing 
och kommunikation av unionens konkur renspolitik. Det är avsett att hanter a konsekvenser na för konkur rensen och 
den inre marknadens funktion till följd av den pågående globaliser ingen och omställning en av ekonomin och 
företagsmiljön, särskilt den exponentiella tillväxten och använ dningen av data, ökningen av artificiell intellig ens och 
andra digitala verktyg och annat kunnande. Anslaget bör stödja nätverk och samarbete med nationella myndighet er 
och domstolar samt utåtr iktad verk samhet till berörda parter. 
Utgif tern a kan omf atta följande: 
— Utvec kling, underhåll, förvärv och moder niser ing av digitala verktyg, stordata och AI-lösningar samt tillhörande 
utrustning och tjänst er. 
— Insamling av marknadsdata, analys och anskaffning av andra informationskällor . 
— Exper tutlåtanden, studier , undersökningar , samråd och marknadsundersökningar . 
— Kapa citetsuppbyggnad, utvec kling och förstärkning av samarbete och samarbetsstr ukturer med och mellan 
tillsynsorg an, nationella domstolar och andra relevanta myndighet er i medlemsstatern a, myndighet er i 
tredjeländer och internationella organisationer . 
— Utåtr iktad verk samhet samt relat erade tjänst er och mate rial. 
—Andra allmänna utgif ter som har ett direkt samband med målen för programmet och verk samheten vid general di­
rekt oratet för konkur rens. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 536 143 6 6 0 0   
03 02 01 06 Genomf örande och utvec kling av den inre marknaden för finansiella tjänst er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
5 266 608 1 305 323       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/519   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för åtgärder som bidrar till fullbordandet av den inre marknaden och till dess 
funktionssätt, och som innebär åtgärder för förstärkningar , förbättr ingar och utvec kling på områdena finansiella 
tjänst er, finansiell stabilit et, pensioner , betalningssystem och kapitalmarknadsunionen inbegr ipet hållbar finansier ing. 
Anslag et ska bidra till att göra den inre marknaden mer ändamålsenligt, underlätta förebyg gande och undanröjande av 
hinder , stödja utvec klingen, genomf örandet och efterlevnaden av unionsrätt en på områdena finansiella tjänst er 
(inbegr ipet marknadsö vervakning) och fri rörlighet för kapital. Det ska också bidra till utvec klingen av 
styrningsverktyg. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår i samband med kommissionens övervakning av finansmarknader na och den 
finansiella stabilite ten, liksom bedömningar av hur unionslagstif tninge n efterlevs i medlemsstater na och utvärder ingar 
av om den existerande lagstif tningen är ändamålsenlig samt kartläggning av poten tiella åtgärdsområden där nya risker 
dyke r upp, med fortlöpande medverkan av berörda parter under hela den politiska beslutsprocessen. Sådan 
verksamhet förutsätt er analyser , studier , utbildningsmateri al, undersökningar , bedömningar av överensstämmelse, 
utvärder ingar och statistik . Anslag et ska också, när så är nödvändigt, täcka anskaffning av data och kostnader för 
tillgång till externa databaser , utvec kling och underhåll av it-syst em, informations- och kommunikationsverk samhet 
och därtill hörande verktyg, deltagan de i möte n i internationella sammanslutning ar/organisationer , t.ex. 
Internationella organisationen för värdepapperstillsyn (Iosco), International Association of Insurance Super visors 
(IAIS/AICA) och Internati onal Financial Consumer Protection Org anisation (FinCoNet), kostnader för medlemskap i 
organ, organisationer och sammanslutningar , samråd och möten, samt allt annat stöd som krävs för att säke rställa att 
den inre marknaden fung erar, förstärk s, förbättras och utvecklas på det sätt som eftersträvas. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 142 198 6 6 0 0   
03 02 01 07 Marknadsk ontroll 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
10 559 000 2 670 000       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.) 
03 02 01 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/520                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Inom den inre marknaden är den fria rörlighete n för varor den mest välutvec klade av de fyra grundlägg ande friheterna. 
Det ökande antalet produkter på marknaden som är olag liga eller inte överensstämmer med kraven snedvr ider dock 
konkur rensen och utsätt er konsument erna för risker. Många företag följer inte reglerna, anting en på grund av 
bristande kunskaper , eller helt medvet et för att vinna konkur rensf ördelar . 
Marknadsk ontroll säke rställer att icke-livsmedelsprodukte r på unionsmarknaden inte äventyrar europeiska 
konsument er och arbetstagare. Kontrollen säkerställer också skyddet av andra allmänna intressen såsom miljö, 
säkerhet och rättvisa i handeln. 
Inom ramen för programmet för den inre marknaden syftar stöd et till marknadsk ontrollåtgär der i unionen till att 
stärka produktö verensstämmelsen genom att ge rätt incitament till företagare, öka antalet efterlevnadsk ontroller och 
kontroller av produkter vid de yttre gränser na och främja ett närmare gränsö verskr idande samarbete mellan 
tillsynsmy ndighete rna för marknadsk ontroll. 
Inremarknadsprogrammet bidrar också till att konsolidera den befintliga ramen för marknadsk ontrollsåtgä rder , 
uppmuntra gemensamma åtgärder mellan myndighet er från olika medlemsstat er, förbättra informationsutb ytet och 
främja konverg ens och närmare integration av verk samhete r. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 285 093 6 6 0 0   
03 02 02 Förstärkning av företagens, särskilt de små och medelstor as, konkur renskr aft och stöd till deras marknadstilltr äde 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
117 443 450 26 315 500       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka insatser för att stärka företagens konkur renskraf t, särskilt små och medelstora företags, 
fostra en anda av entreprenörskap och främja tillväxt i små och medelstora företag. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 01 (forts.) 
03 02 01 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/521   
Bland annat ingår följande åtgärder: 
— Nätverk och kluster som sammanf ör en rad olika aktör er och stöd för att strateg iskt knyta samman ekosystem. 
— Olika former av stöd till små och medelstor a företag, inbegr ipet för företag inom den sociala ekonomin, för att 
främja marknadstillträde och globala värdekedjor , entreprenörskap, moder niser ing av industr in och sektorers 
konkur renskraf t. 
— Olika former av stöd till små och medelstora företag, inbegr ipet för företag inom den gröna eller sociala ekonomin, 
för att stärka deras inve steri ngar i hållbarhet, vilket gynnar det lokala och regionala ekonomiska ekosystemet. 
— Insatser för spridning av information, informationskampanjer och rådgivning för att öka små och medelstora 
företags konkur renskraf t och hjälpa dem att delta på och utanf ör den inre marknaden. 
Projekt en ska sträva efter att förbättra villk oren för små och medelstora företag och bidra till ett gynnsamt 
företagsklimat, bland annat genom kapacitetsupp byggnad, stöd till internationaliser ing av små och medelstora 
företag, industr iell omställning, kompet ensutvec kling och samarbete inom värdek edjan, och bidra till att öka deras 
konkur renskraf t och hållbarhet. Anslag en kommer att förlita sig på tjänster som erbjuds av kluster , entreprenörskap 
och stödnätverk för företag. 
Dessutom kommer det att skapas projekt för att stödja genomf örandet av strateg in för små och medelstora företag för 
ett hållbar t och digitalt Europa och den nya industr istrate gin för Europa, samt kommissionens nuvarande 
prioriteringar, däribland den europeiska gröna given och bättre lagstif tning. Stöd åtgärder som direkt kan knytas till 
uppnåendet av dessa mål kan också få stöd , t.ex. möten och workshoppa r, undersökningar , information och 
publikationer samt deltaga nde i studiegr upper . 
Viktig a verksamheter som har dokumente rad sakkunskap och framgång när det gäller att nå och stödja små och 
medelstor a företag kommer även fortsättningsvis att vara centrala. 
Enterprise Europe Networ k (EEN) kommer att stärkas och stödjas ytterligare och kommer att använ da sin exper tis för 
att göra det möjligt för små och medelstor a företag att stärka sin konkur renskraf t och utveckla sin verksamhet på och 
utanf ör den inre marknaden. EEN:s tjänst er kommer att anpassas och utökas ytterligare för att passa de små och 
medelstor a företagens beho v i fråga om nya politiska prioriteringa r som digitaliser ing, intern ationaliser ing, cirkulär 
ekonomi och kompet ens. EEN kommer att hjälpa små och medelstora företag och expanderande företag att förstå 
hållbarhetsfrågor och införa strategier och affärsplan er för att kunna anpassa sig och konkur rera framgån gsrikt. 
Gemensamma kluste rinitiativ kommer att användas som ett strateg iskt verktyg för att stöd ja konkur renskraf t och 
expansion i små och medelstor a företag, med stöd av den europeiska plattf ormen för kluste rsamarbete och det 
europeiska kunskapscentr umet för resurseffektivit et (Erek). Genom att koppla samman specialiserade ekosystem 
skapar kluster nya affärsmöjligheter för små och medelstora företag och integrerar dem bättre i europeiska och globala 
strateg iska värdek edjor . Stöd kommer att ges till utvec kling av transnationella partnerskapsstrategier och 
genomf örande av gemensam verksamhet, inbegr ipet styrning av direktstöd till små och medelstora företag för att 
uppmuntra till spridning av avancerad teknik, koldio xidsnåla lösningar och kompet enshöjning. 
Programmet ”Erasmus för unga företagare” gör det möjligt för nya eller blivande företagare att få företagser farenhet 
genom att de paras ihop med en erfaren företagar e från ett annat land så att entreprenörstalange rna därigen om kan 
utvec klas. Det bidrar till att bekämpa arbetslösheten och gör det möjligt för befintliga små och medelstor a företag att 
skapa arbetstillfä llen och öka sin omsättning genom att utvidga och/eller intern ationalisera sin verk samhet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/522                                                                                                                                         17.3.2021   
Hållbar turism kommer att få ett särskilt fokus genom sektorsv isa stödåtg ärder . Unionen kommer bland annat att 
stödja 
— åtgärder för att bygga upp kapacitet en hos turistföretag, särskilt små och medelstor a företag, på områden som 
hållbarhet, digitaliser ing och innovati on, 
— åtgärder för att främja gränsöver skridande samarbete och ömsesidigt lärande bland turistaktörer och myndighet er 
med ansvar för turism, 
— framtidsfrågor och socioek onomisk analys när det gäller bland annat turistsektorns konkur renskraf t på lång sikt 
och främjande av unionens turistföretag. 
I programmet ska ett effektivt främjande av lika möjlighete r för alla och genomf örande av jämställdhetsinte grer ing i 
åtgärder na säke rställas. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 3 170 973 6 6 0 0   
03 02 03 Europeisk standar diser ing och inter nationella normer för finansiell rappor tering och revision 
03 02 03 01 Europeisk standardiser ing 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
21 458 109 12 500 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av europeisk standardiser ing och de berörda parternas deltagan de i 
fastställandet av europeiska standarder . Särskilt ska anslaget ekonomiskt stödja de åtgärder och enheter som anges i 
artiklar na 15 och 16 i förordning (EU) nr 1025/2012. 
Europeiska standarder spelar en viktig roll på den inre marknaden. De är av största betydelse för konkur renskraf ten 
hos företag, framf ör allt små och medelstora företag. De är också ett mycket viktigt verktyg för att stödja unionens 
lagstif tning och politik på en rad viktig a områden, såsom energi, klimatf örändr ingar, informations- och kommunika­
tionst eknik, hållbar resursanv ändning, innovation, produktsäke rhet, konsumentskydd, arbetstagarn as säkerhet och 
arbetsf örhållanden samt en åldrande befolkning, och bidrar därmed positivt till samhället som helhet. 
Den europeiska standardiser ingsverk samheten regleras av Europaparlamentets och rådets förordning 
(EU) nr 1025/2012 och genomf örs sedan länge genom offentlig–pr ivata partnerskap, vilket är avgörande för att 
uppnå de mål som fastställs i den förordningen samt i unionens allmänna och sektorsspecifika standardiser ingspolitik . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/523   
03 02 03 02 Internationella normer för finansiell rappor tering och revision 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
8 439 058 4 880 729       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för det särskilda målet att främja utvec klingen av normer för finansiell 
rappor tering och revision av hög kvalitet, underlätta integrer ing av dem i unionens lagstif tning samt främja 
inno vation och utvec kling av bästa praxis för företagsrappor tering. Unionsfinan siering för denna verksamhet är 
avgörande för att stödja utvec kling en av internatio nella normer för finansiell rappor tering (IFRS) som tar hänsyn till 
unionens intressen och som är förenliga med den rättslig a ramen för den inre marknaden, för att främja bästa praxis i 
den bredare företagsrappor teringen (särskilt när det gäller rappor tering av icke-finansiell information och hållbarhets­
rappor tering, inbegr ipet klimatrappor tering) och för att stöd ja offentlig tillsyn för en transparent utvec kling av 
internationella redovisningsst andarder (IAS). 
Anslag en får användas till åtgärder som stöde r utvec kling, tillämp ning, bedömning och över vakning av normer för 
finansiell rappor tering, företagsrappor tering och revision, och därigen om bidra till att öka insynen i unionens 
kapitalmarknader och förbättra investerarskydd, finansiell stabilitet och hållbara finanser . 
03 02 04 Stärka konsumenter nas och det civila samhällets inflytande och säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och 
produktsäkerhe t, inbeg ripet slutanv ändar nas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster 
03 02 04 01 Säke rställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
22 964 531 6 920 585       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med det särskilda målet att främja konsument ernas intressen och 
säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäk erhet genom att bistå och upplysa konsument er, företag 
och civilsamhället samt stärka deras inflytande; säkerställa en hög nivå av konsumentskydd, hållbar konsumtion och 
produktsäk erhet, särskilt genom att stöd ja behör iga tillsynsmy ndigheter , konsument organisationer och samarbets­
åtgärder; säke rställa att alla konsument er har tillgång till rättslig prövning samt tillhandahålla tillräc klig information 
om marknader och konsumenter . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/524                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 620 042 6 6 0 0   
03 02 04 02 Slutan vändar nas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 493 537 1 079 153       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med det särskilda målet att öka delaktigheten för konsumenter , andra 
slutan vändare av finansiell a tjänst er och det civila samhället i den politiska beslutsprocessen för finansiella tjänst er och 
främja en bättre förståelse av den finansiell a sektor n. 
Anslag et får använ das för att stöd ja forskning, kartläggning av frågor som är relevanta för utformninge n av unionens 
politik för skydd av konsument ernas intressen på området för finansiell a tjänster , information, informationsspr idning 
och utbildning för konsument er, andra slutan vändare av finansiella tjänst er och lekmän, förstärkning av samver kan 
mellan medlemmar i organisationer som företräder konsument er och andra slutan vändare av finansiella tjänster , 
opinionsbildning och politisk rådgivning, främjande av allmänintresset av finansiell reglering och unionsreg lering. 
Anslag et kommer att göra det möjligt att samfinansiera sådan verksamhet (bland annat i fråg a om hållbar finansier ing, 
omställning till en koldio xidsnål ekonomi och klimatf örändr ingar) som genomf örs av två ideella organisationer 
(Finance Watch och Bett er Finance) samt andra eventuella stöd mottagare som kan bli aktuella. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 2 838 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 04 (forts.) 
03 02 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/525   
03 02 05 Sammanställning och spridning av europeisk statistik av hög kvalite t 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
74 000 000 8 600 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Statistisk datainsamling samt undersökningar , studier och utvec kling av indikatore r och riktmärk en. 
— Kvalitetss tudier och åtgärder för ökad statistisk kvalite t. 
— Behandling, spridning, främjande och marknadsf öring av statistisk information. 
— Utvec kling, underhåll och omstr ukturer ing av it-system och infrastr uktur med ankn ytning till införandet och 
övervakningen av åtgärder na inom denna artikel. 
— Arbete med riskbaserad kontroll hos de enhet er som medverkar vid framställning en av statistisk information i 
medlemsstat erna, särskilt till stöd för den ekonomiska styrningen i unionen. 
— Stöd till nätverk för samarbete och stöd till organisationer som i första hand arbetar för att främja och stödja 
tillämp ningen av riktlinjer na för europeisk statistik och genomf örandet av nya produktionsmet oder för europeisk 
statistik . 
— Extern exper tis. 
— Fortbildning i statistik för statistiker . 
— Utgif ter för inköp av dokumentation. 
— Bidrag och avgif ter till internati onella statistikf öreningar . 
— Insamling av sådan information som krävs för att utarbeta en årlig sammanfattande rappor t om den ekonomiska 
och sociala situationen i unionen på grundval av ekonomiska uppgif ter och strukturella indikator er och 
riktmärke n. 
— Kostnader i samband med utbildning av nationella statistiker och politiken för samarbete på statistik området med 
tredjeländer . Utgif ter för tjänst emannautbyt e och för sammank omster för att utbyta information samt utgif ter för 
betalning av tjänster i samband med anpa ssning av löner na till tjänst emän och övri ga anställda. 
— Samarbete med programmet ”europeisk mast erexamen i officiell statistik” för att utvec kla forskning om officiell 
statistik , uppmuntra gemensamma under visningsprojekt och praktisk utbildning i det europeiska statistiksystemet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/526                                                                                                                                         17.3.2021   
— Utgif ter för inköp av data och tillträde för kommissionens olika enhete r till externa databaser . 
— Utvec kling av nya modulära metod er. 
— Tillhandahållande av nödvändig statistik , på kommissionens eller någon annan unionsinstitutions begäran, för 
bedömning, övervakning och utvärder ing av unionens utgif ter. Detta kommer att förbättra genomf örandet av 
finans- och budgetpolitik en (upprättande av budget en och periodisk översyn av den flerår iga budgetramen) och 
göra det möjligt att sammanställa uppgif ter avseende unionens finansier ing på medellång och lång sikt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 1 498 500 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 290 598 6 0 3 0   
03 02 06 Bidr a till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor , djur och växter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
220 714 540 18 703 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att stödja åtgärder som syftar till att bidra till en hög hälsoskyddsnivå för människ or, djur och 
växt er i livsmedelskedj an och på relat erade områden, som åtgärder på områdena för djurs välbefi nnande, hållbar 
livsmedelsproduktion och hållbar livsmedelsproduktion, livsmedelsbedrägerier , samordnade kontrollprogram, 
digitaliser ing, antimikrobiell resist ens och föreb yggande av livsmedelsslöser i. 
Åtgärder na för djurs välbefi nnande kommer att syfta till att stödja inno vativa projekt som ersätter , begränsar eller 
vidareutveck lar nuvarande praxis som inve rkar negativt på djurs välbefi nnande samt datainsamling och utbildning. 
Dessutom kommer det att anordnas initiativ för att förbättra hållbar användning av livsmedelsf örpacknin gsmateri al 
och bordsar tiklar som ett sätt att nå målet för den cirkulära ekonomin och bidra till strategin för nollutsläpp, samt 
åtgärder som rör hållbar livsmedelsproduktion och livsmedelsk onsumtion. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/527   
03 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Dessa anslag är avsedda att täcka betalninga r för utestå ende åtag anden från tidigar e år. 
03 02 99 01 Slutf örande av tidigar e program på området för små och medelstora företag, inbegr ipet programmet för företagens 
konkur renskraf t och små och medelstora företag (Cosme) (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 62 200 000 135 298 400 143 900 000 125 729 918,91 108 946 490,02   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
02 02 01 02 02 51         
Rättslig grund 
Rådets beslut 89/490/EEG av den 28 juli 1989 om förbättr ing av företagsklimatet och om åtgärder för att främja 
utvec kling en av företag, särskilt små och medelstora företag, i gemenskapen (EGT L 239, 16.8.1989, s. 33). 
Rådets beslut 91/179/EEG av den 25 mars 1991 om godkännande av mandat för internatio nella kopparstudiegr uppen 
(EGT L 89, 10.4.1991, s. 39). 
Rådets beslut 91/319/EEG av den 18 juni 1991 om revider ing av programmet för förbättr ing av företagsklimate t och 
om åtgärder för att främja utveckling en av företag, särskilt små och medelstor a företag, i gemenskapen (EGT L 175, 
4.7.1991, s. 32). 
Rådets beslut 91/537/EEG av den 14 oktobe r 1991 om godkännande av mandat för intern ationella nick elstu­
diegr uppen (EGT L 293, 24.10.1991, s. 23). 
Rådets beslut 92/278/EEG av den 18 maj 1992 om konsolider ing av Centret för industr iellt samarbete mellan EG och 
Japan (EGT L 144, 26.5.1992, s. 19). 
Rådets beslut 93/379/EEG av den 14 juni 1993 om ett flerår igt program för gemenskapens åtgärder för att förstärka 
insatser na på prioriterade områden och för att säke rställa att företagspolitiken i gemenskapen fullf öljs och förstärks, 
särskilt när det gäller små och medelstora företag (EGT L 161, 2.7.1993, s. 68). 
Rådets beslut 96/413/EG av den 25 juni 1996 om genomf örande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att 
främja den europeiska industr ins konkur renskraf t (EGT L 167, 6.7.1996, s. 55). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/528                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut 97/15/EG av den 9 december 1996 om ett tredje flerår igt program för små och medelstora företag i 
Europeiska unionen (1997–2000) (EGT L 6, 10.1.1997, s. 25). 
Rådets beslut 98/347/EG av den 19 maj 1998 om åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättnings­
skapande små och medelstora företag – Initiativ för tillväxt och sysselsättning (EGT L 155, 29.5.1998, s. 43). 
Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerår igt program för företag och företagaranda, särskilt 
för små och medelstor a företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s. 84). 
Rådets beslut 2001/221/EG av den 12 mars 2001 om gemenskapens deltagande i intern ationella studiegr uppen för 
bly och zink (EGT L 82, 22.3.2001, s. 21). 
Rådets beslut 2002/651/EG av den 22 juli 2002 om Europeiska gemenskapens medverkan i Internationella 
studiegr uppen för gummi (EGT L 215, 10.8.2002, s. 13). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsf ör­
faranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veteri närmedicinska läkeme del samt om 
inrättande av en europeisk läkeme delsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 593/2004/EG av den 21 juli 2004 om ändr ing av rådets beslut 2000/819/EG 
om ett flerår igt program för företag och företagara nda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) 
(EUT L 268, 16.8.2004, s. 3). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1776/2005/EG av den 28 sept ember 2005 om ändr ing av rådets beslut 
2000/819/EG om ett flerår igt program för företag och företagar anda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) 
(2001–2005) (EUT L 289, 3.11.2005, s. 14). 
Kommissionens beslut 2006/77/EG av den 23 december 2005 om upprättande av en högnivågr upp för 
konkur renskraf t, energi och miljö (EUT L 36, 8.2.2006, s. 43). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ram program för 
konkur renskraf t och inno vation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett 
program för företagens konkur renskraf t och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphä vande av beslut 
nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagan de 
och spridning i Hor isont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovati on (2014–2020) och om upphävande av 
förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/529   
03 02 99 02 Slutf örande av tidigare åtgärder avseende livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd (före 
2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 227 685 366 272 156 000 238 331 000 286 989 000,— 238 943 097,38   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
17 04 01 17 04 02 17 04 03 17 04 04 17 04 51      
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januar i 2002 om allmänna principer och krav 
för livsmedelslagstif tning, om inrättande av Europeiska myndighet en för livsmedelssäk erhet och om förfaranden i 
frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1), särskilt artikel 50. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 228/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom 
jordbr uket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 
(EUT L 78, 20.3.2013, s. 23). 
Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluf öring av utsäde av foder växt er (EGT 125, 11.7.1966, 
s. 2298/66). 
Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluf öring av utsäde av stråsäd (EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66 
). 
Rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluf öring av vege tativt förökningsmateri al av vinsto ckar 
(EGT L 93, 17.4.1968, s. 15). 
Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar , vad beträff ar 
frågor som omf attas av dess behör ighet, av de avtal som är resultatet av de multilat erala förhandlingarna i 
Urugua yrundan (1986–1994) (EGT L 336, 23.12.1994, s. 1), särskilt artikel 5, Riskbedömning och fastställande av 
skälig sanitär eller fytosanitär skyddsnivå, i kapitlet ”Avtalet om tillämpni ngen av sanitära och fytosanitära åtgärder”. 
Rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluf öring av skogsodlingsmateri al (EGT L 11, 15.1.2000, 
s. 17), särskilt artikel 11.1. 
Rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbr uksväxter 
(EGT L 193, 20.7.2002, s. 1), särskilt artikel 17. 
Rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluf öring av betutsäde (EGT L 193, 20.7.2002, s. 12). 
Rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluf öring av utsäde av köksväxt er (EGT L 193, 20.7.2002, 
s. 33). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/530                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluf öring av utsädespotatis (EGT L 193, 20.7.2002, s. 60). 
Rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluf öring av utsäde av olje- och spånadsväxter (EGT L 193, 
20.7.2002, s. 74). 
Rådets direktiv 2008/72/EG av den 15 juli 2008 om saluf örande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker 
än utsäde (EUT L 205, 1.8.2008, s. 28). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelsenzymer och 
om ändr ing av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG, rådets direktiv 
2001/112/EG samt förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 354, 31.12.2008, s. 7). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser 
(EUT L 354, 31.12.2008, s. 16). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa 
livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändr ing av rådets 
förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarn a (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG 
(EUT L 354, 31.12.2008, s. 34). 
Rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluf öring av förökningsmaterial av prydnadsväxter (EGT L 226, 
13.8.1998, s. 16). 
Rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluf öring av skogsodlingsmateri al (EGT L 11, 15.1.2000, 
s. 17), särskilt artikel 11.1. 
Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växt er eller växtprodukt er 
förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (EGT L 169, 10.7.2000, s. 1). 
Rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbr uksväxter 
(EGT L 193, 20.7.2002, s. 1), särskilt artikel 17. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att 
säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder - och livsmedelslagstif tninge n samt bestämmelser na om djurhälsa och 
djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för 
bekäm pningsmedelsreste r i eller på livsmedel och foder av vege tabiliskt och animaliskt urspr ung (EUT L 70, 
16.3.2005, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januar i 2006 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån för 
unionens yttersta randområden (EUT L 42, 14.2.2006, s. 1). 
Rådets direktiv 2008/90/EG av den 29 september 2008 om saluf öring av fruktplantsf örökningsmaterial och 
fruktplanto r avsedda för fruktproduktion (EUT L 267, 8.10.2008, s. 8). 
Rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgif ter inom veterinärområdet (EUT L 155, 18.6.2009, s. 30). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/531   
03 02 99 03 Slutf örande av tidigar e verk samheter och program på konsument området (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 19 500 000 27 000 000 25 000 000 26 647 000,— 24 039 391,47   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
33 04 01 33 04 51         
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäke rhet (EGT L 11, 
15.1.2002, s. 4). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 524/2013 av den 21 maj 2013 om tvistlösning online vid 
konsumenttviste r och om ändr ing av förordning (EG) nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG (förordningen om 
tvistlösning online vid konsumenttviste r) (EUT L 165, 18.6.2013, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 254/2014 av den 26 februari 2014 om ett flerår igt 
konsumentprogram för åren 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 1926/2006/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 
42). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/2394 av den 12 december 2017 om samarbete mellan de 
nationella myndigheter som har tillsynsansvar för konsumentskyddslagstif tningen och om upphä vande av förordning 
(EG) nr 2006/2004 (EUT L 345, 27.12.2017, s. 1). 
03 02 99 04 Slutf örande av tidigare program avseende standardiser ing, finansiell rappor tering och finansiella tjänst er, revision och 
statistik (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 78 072 328 108 054 000 102 739 500 105 691 997,43 82 314 405,39   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
02 03 02 01 02 03 02 02 12 02 03 12 02 08 29 02 01 29 02 51     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/532                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapssta tistik (EGT L 52, 22.2.1997, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 507/2001/EG av den 12 mars 2001 om en rad åtgärder gällande det 
transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanf ör 
gemenskapen (Edicom) (EGT L 76, 16.3.2001, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2367/2002/EG av den 16 december 2002 om gemenskapens statistiska 
program 2003–2007 (EGT L 358, 31.12.2002, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ram program för 
konkur renskraf t och inno vation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1926/2006/EG av den 18 december 2006 om inrättande av ett program för 
gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik (2007–2013) (EUT L 404, 30.12.2006, s. 39). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 614/2007 av den 23 maj 2007 om det finansiella instr umentet för 
miljön (Life+) (EUT L 149, 9.6.2007, s. 17). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1578/2007/EG av den 11 december 2007 om gemenskapens statistiska 
program 2008–2012 (EUT L 344, 28.12.2007 s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om 
upphä vande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom ) nr 1101/2008 om utlämnande av 
insynsskyddade statistiska uppgif ter till Europeiska gemen skaper nas statistikk ontor , rådets förordning (EG) nr 322/97 
om gemen skapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska 
gemenskaper nas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardiser ing 
och om ändr ing av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 
94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG 
samt om upphävan de av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG 
(EUT L 316, 14.11.2012, s. 12). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 99/2013 av den 15 januar i 2013 om programmet för europeisk 
statistik 2013–2017 (EUT L 39, 9.2.2013, s. 12). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 258/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av ett unionsprogram 
till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rappor tering och revision för perioden 2014–2020 och om 
upphä vande av beslut nr 716/2009/EG (EUT L 105, 8.4.2014, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/533   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/826 av den 17 maj 2017 om inrättande av ett unionsprogram 
till stöd för särskilda verk samhete r för att stärka delaktigheten för konsument er och andra slutanvändar e av finansiella 
tjänst er i utformninge n av unionens politik på området för finansi ella tjänster för perioden 2017–2020 (EUT L 129, 
19.5.2017, s. 17). 
03 02 99 05 Slutf örande av tidigar e verk samheter på området för den inre marknaden och finansiella tjänster (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 27 181 985 41 318 355 35 785 000 39 330 475,60 34 256 367,01   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
02 03 01 02 03 04 12 02 01 14 04 01       
Rättslig grund 
Rådets direktiv 75/107/EEG av den 19 december 1974 om tillnär mning av medlemsstater nas lagstif tning om flaskor 
som tjänar som mätbehållare (EGT L 42, 15.2.1975, s. 14). 
Rådets direktiv 75/324/EEG av den 20 maj 1975 om tillnär mning av medlemsstat ernas lagar och andra författning ar 
beträff ande aerosolbehållare (EGT L 147, 9.6.1975, s. 40). 
Rådets direktiv 76/211/EEG av den 20 januar i 1976 om tillnär mning av medlemsstatern as lagstif tning om färdigf ör­
packn ing av vissa varor efter vikt eller volym (EGT L 46, 21.2.1976, s. 1). 
Rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnär mning av medlemsstat ernas lagstif tning om kosmetiska 
produkter (EGT L 262, 27.9.1976, s. 169). 
Rådets direktiv 77/249/EEG av den 22 mars 1977 om underlättande för advokat er att effektivt begagna sig av friheten 
att tillhandahålla tjänst er (EGT L 78, 26.3.1977, s. 17). 
Rådets direktiv 80/181/EEG av den 20 december 1979 om tillnär mning av medlemsstat ernas lagstif tning för 
mått enheter och om upphävande av direktiv 71/354/EEG (EGT L 39, 15.2.1980, s. 40). 
Rådets direktiv 85/374/EEG av den 25 juli 1985 om tillnär mning av medlemsstat ernas lagar och andra författning ar 
om skadeståndsansvar för produkter med säkerhet sbrister (EGT L 210, 7.8.1985, s. 29). 
Rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättning en på 
humanläke medel och deras inordnande i de nationella sjukf örsäkr ingssyst emen (EGT L 40, 11.2.1989, s. 8). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/534                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets direktiv 90/385/EEG av den 20 juni 1990 om tillnär mning av medlemsstat ernas lagstif tning om aktiva 
medicint ekniska produkter för implantation (EGT L 189, 20.7.1990, s. 17). 
Rådets direktiv 91/477/EEG av den 18 juni 1991 om kontroll av förvärv och innehav av vapen (EGT L 256, 
13.9.1991, s. 51). 
Rådets direktiv 91/671/EEG av den 16 december 1991 om tillnär mning av medlemsstater nas lagstif tning om 
oblig atori sk användning av bilbälten i fordon som väge r mindre än 3,5 ton (EGT L 373, 31.12.1991, s. 26). 
Rådets beslut (8300/92) av den 21 sept ember 1992 om bem yndigande för kommissionen att förhandla avtal om 
ömsesidigt godkännande mellan gemenskapen och vissa tredje länder . 
Rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande 
ämnen (EGT L 84, 5.4.1993, s. 1). 
Rådets direktiv 93/15/EEG av den 5 april 1993 om harmoniser ing av bestämmelser na om utsläppande på marknaden 
och över vakning av explosiva varor för civilt bruk (EGT L 121, 15.5.1993, s. 20). 
Rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicinte kniska produkter (EGT L 169, 12.7.1993, s. 1). 
Rådets beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av 
överensstämmelse samt regler för anbr ingande och använ dning av EG-märkning om överensstämmelse, avsedda att 
användas i tekni ska harmoniser ingsdirektiv (EGT L 220, 30.8.1993, s. 23). 
Rådets beslut 94/358/EG av den 16 juni 1994 om godkännande av konventionen om utarbetande av en europeisk 
farmak opé på Europeiska gemenskapens vägnar (EGT L 158, 25.6.1994, s. 17). 
Rådets beslut (8453/97) gällande bekräf telse av artikel 113-k ommitténs tolkning av rådets beslut av den 21 sept ember 
1992 om utfärdande av förhandlingsdirektiv för kommissionen att förhandla om Europaa vtal om bedömning av 
överensstämmelse. 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 98/5/EG av den 16 febr uari 1998 om underlättande av stadigvarande 
utövande av advokatyrk et i en annan medlemsstat än den i vilken aukt orisationen erhölls (EGT L 77, 14.3.1998, s. 36). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 98/79/EG av den 27 oktober 1998 om medicintek niska produkter för in vitro- 
diagnostik (EGT L 331, 7.12.1998, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 2679/98 av den 7 december 1998 om den inre marknadens sätt att fungera i samband med 
den fria rörligheten för varor mellan medlemsstat erna (EGT L 337, 12.12.1998, s. 8) 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 1999/4/EG av den 22 februari 1999 om kaffe- och cikoriaextrakt (EGT L 66, 
13.3.1999, s. 26). 
Rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transpor tabla tryckbärande anordningar (EGT L 138, 1.6.1999, 
s. 20). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/535   
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2000/14/EG av den 8 maj 2000 om tillnär mning av medlemsstat ernas 
lagstif tning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att använ das utomhus (EGT L 162, 3.7.2000, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2000/35/EG av den 29 juni 2000 om bekämpande av sena betalning ar vid 
handelstransaktioner (EGT L 200, 8.8.2000, s. 35). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 novembe r 2001 om upprättande av gemenskapsreg ler 
för veterinär medicinska läkem edel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 novembe r 2001 om upprättande av gemenskapsreg ler 
för humanläke medel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2002/95/EG av den 27 januar i 2003 om begränsning av använ dningen av 
vissa farliga ämnen i elektr iska och elektroniska produkter (EUT L 37, 13.2.2003, s. 19). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januar i 2003 om avfall som utgörs av eller innehåller 
elektr iska eller elektroniska produkter (WEEE) (EUT L 37, 13.2.2003, s. 24). 
Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE- 
föreningar) (EUT L 207, 18.8.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel (EUT L 304, 
21.11.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om nark otikaprekursorer 
(EUT L 47, 18.2.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2004/9/EG av den 11 februari 2004 om tillsyn och kontroll avseende god 
laborat oriesed (GLP) (EUT L 50, 20.2.2004, s. 28). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2004/10/EG av den 11 februari 2004 om harmoniser ing av lagar och andra 
författningar om tilläm pningen av principer na för god laborat oriesed och kontrollen av tilläm pningen vid prov med 
kemiska ämnen (EUT L 50, 20.2.2004, s. 44). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och reng öringsmedel 
(EUT L 104, 8.4.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsf ör­
faranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veteri närmedicinska läkeme del samt om 
inrättande av en europeisk läkeme delsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2004/22/EG av den 31 mars 2004 om mätinstr ument (EUT L 135, 30.4.2004, 
s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 sept ember 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer 
(EUT L 255, 30.9.2005, s. 22). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/536                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrer ing, utvärder ing, 
godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kem ikaliemyndighet, ändr ing av 
direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning 
(EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG 
och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2006/40/EG av den 17 maj 2006 om utsläpp från luftkonditioner ingssyst em i 
motorf ordon och om ändr ing av rådets direktiv 70/156/EEG (EUT L 161, 14.6.2006, s. 12). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2007/45/EG av den 5 sept ember 2007 om fastställande av bestämmelser för 
färdigf örpackade varors nominella mängder , om upphävan de av rådets direktiv 75/106/EEG och 80/232/EEG samt 
om ändr ing av rådets direktiv 76/211/EEG (EUT L 247, 21.9.2007, s. 17). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 764/2008 av den 9 juli 2008 om förfaranden för tilläm pning av 
vissa nationella tekniska regler på produkter som lagligen saluf örts i en annan medlemsstat och om upphävande av 
beslut nr 3052/95/EG (EUT L 218, 13.8.2008, s. 21). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackredit ering och 
marknadsk ontroll i samband med saluf öring av produkter och upphävan de av förordning (EEG) nr 339/93 
(EUT L 218, 13.8.2008, s. 30). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluf öring av 
produkter och upphä vande av rådets beslut 93/465/EEG (EUT L 218, 13.8.2008, s. 82). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassif icering, märkning 
och förpackn ing av ämnen och blandningar , ändr ing och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG 
samt ändr ing av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 78/2009 av den 14 januar i 2009 om typgodkännande av 
motorf ordon med avseende på skydd av fotgängare och andra oskyddade trafik anter, om ändr ing av direktiv 
2007/46/EG och om upphävande av direktiven 2003/102/EG och 2005/66/EG (EUT L 35, 4.2.2009, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 79/2009 av den 14 januar i 2009 om typgodkännande av 
vätg asdr ivna motorf ordon och om ändr ing av direktiv 2007/46/EG (EUT L 35, 4.2.2009, s. 32). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/23/EG av den 23 april 2009 om icke-autom atiska vågar (kodifi erad 
version) (EUT L 122, 16.5.2009, s. 6). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/34/EG av den 23 april 2009 om gemensamma föreskr ifter för både 
mätdon och metrologiska kontrollmetoder (EUT L 106, 28.4.2009, s. 7). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villk oren för överfö ring av 
försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen (EUT L 146, 10.6.2009, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/537   
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säkerhet (EUT L 170, 
30.6.2009, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid 
tilldelning av vissa kontrakt för byggen treprenader , varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på 
försvars- och säkerhetsområdet och om ändr ing av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, 
s. 76). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att 
fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (EUT L 285, 31.10.2009, s. 10). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgodkännande av 
allmän säkerhet hos motorf ordon och deras släpvagnar samt av de system, kompon enter och separata tekniska 
enhet er som är avsedda för dem (EUT L 200, 31.7.2009, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 305/2011 av den 9 mars 2011 om fastställande av harmoniserade 
villk or för saluf öring av byggprodukt er och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (EUT L 88, 4.4.2011, s. 5). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1007/2011 av den 27 september 2011 om benämningar på 
textilf ibrer och därtill hörande etikett ering och märkning av fibersammansättningen i textil produkter och om 
upphä vande av rådets direktiv 73/44/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 96/73/EG och 2008/121/EG 
(EUT L 272, 18.10.2011, s. 1). 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklar na 34–36 (EUT C 326, 26.10.2012). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2013/29/EU av den 12 juni 2013 om harmoniser ing av medlemsstatern as 
lagstif tning om tillhandahållande på marknaden av pyroteknisk a artiklar (EUT L 178, 28.6.2013, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 167/2013 av den 5 februari 2013 om godkännande och 
marknadsk ontroll av jordbr uks- och skogsbr uksfordon (EUT L 60, 2.3.2013, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januar i 2013 om godkännande av och 
marknadsk ontroll för två- och trehjulig a fordon och fyrhjulingar (EUT L 60, 2.3.2013, s. 52). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/538                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/31/EU av den 26 februari 2014 om harmoniser ing av medlemsstat ernas 
lagstif tning om tillhandahållande på marknaden av icke-autom atiska vågar (EUT L 96, 29.3.2014, s. 107). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/32/EU av den 26 februari 2014 om harmoniser ing av medlemsstat ernas 
lagstif tning om tillhandahållande på marknaden av icke-autom atiska vågar (EUT L 96, 29.3.2014, s. 149). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om syste met för handeln med vissa 
varor som framställs genom bearbetning av jordbr uksprodukter och om upphä vande av rådets förordningar 
(EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorf ordons ljudnivå och om 
utby tesljudd ämpningssyst em och om ändr ing av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG 
(EUT L 158, 27.5.2014, s. 131). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/60/EU av den 15 maj 2014 om återlämnande av kultur föremål som 
olag ligen förts bort från en medlemsstats territori um och om ändr ing av förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 159, 
28.5.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 sept ember 2015 om ett informationsf örfarande 
beträff ande tekniska föreskr ifter och beträff ande föreskr ifter för informationssamhällets tjänster (EUT L 241, 
17.9.2015, s. 1). 
Kommissionens förordning (EU) 2017/1151 av den 1 juni 2017 om komplett ering av Europaparlamentets och rådets 
förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorf ordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar 
och lätta nyttof ordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon 
samt om ändr ing av Europaparlamentet s och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar 
(EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävan de av kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 
(EUT L 175, 7.7.2017, s. 1). 
Kommissionens förordning (EU) 2017/2400 av den 12 december 2017 om genomf örande av Europaparlamentets och 
rådets förordning (EG) nr 595/2009 vad gäller bestämning av tunga fordons koldio xidutsläpp och bränslef örbr ukning 
och om ändr ing av Europaparlamente ts och rådets direktiv 2007/46/EG och kommissionens förordning 
(EU) nr 582/2011 (EUT L 349, 29.12.2017, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och 
marknadsk ontroll över motorf ordon och släpf ordon till dessa fordon samt av syste m, komponent er och separata 
tekniska enhet er som är avsedda för sådana fordon, om ändr ing av förordningarn a (EG) nr 715/2007 och 
(EG) nr 595/2009 samt om upphä vande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv och förordningar med tilläm pning av den nya metoden inom sekt orer som 
maskiner , elektromagnetisk kompati bilitet, radioutr ustning och telet erminalutr ustning, lågspänningsutr ustning, 
personlig skyddsutr ustning, hissar , explosiv atmosfär , medicintek niska anordning ar, leksaker, tryckkärl, gasapparater , 
byggen , järnväg snätets driftskompat ibilitet, fritidsbåtar , däck, spräng ämnen, pyroteknis ka anordninga r, linbanor m.m. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/539   
Rådets direktiv om avveckling av tekniska handelshinder inom andra områden än de som berörs av ”den nya 
metoden”. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, 
(EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 av den 18 juli 2008 om genomf örande och ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorf ordon med avseende på utsläpp 
från lätta personbilar och lätta nyttof ordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och 
underhåll av fordon (EUT L 199, 28.7.2008, s. 1). 
Kommissionens förordning (EU) nr 406/2010 av den 26 april 2010 om tilläm pning av Europaparlamentets och rådets 
förordning (EG) nr 79/2009 om typgodkännande av vätg asdr ivna fordon (EUT L 122, 18.5.2010, s. 1). 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) 2015/983 av den 24 juni 2015 om förfarandet för utfärdande av det 
europeiska yrkes kortet och tilläm pningen av varningsmekanismen i enlighet med Europaparlamentet s och rådets 
direktiv 2005/36/EG (EUT L 159, 25.6.2015, s. 27). 
03 02 99 06 Slutf örande av tidigar e program avseende bolagsrätt (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 900 000 900 000 1 300 000 900 000,— 788 752,51   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 03 01          
Rättslig grund 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, 
(EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRET AG) (forts.) 
03 02 99 (forts.) 
03 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/540                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 03 03 — EU-PR OGRAMMET FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 03 EU-PR OGRAMMET FÖR 
BEDRÄ GERIBEKÄM­
PNING         
03 03 01 Insatser för att före­
bygg a och motv erka 
bedr ägeri, korruption 
och annan olaglig verk­
samhet som skadar 
unionens ekonomiska 
intressen 1 15 160 000 6 668 473      
03 03 02 Stöd för rappor tering av 
oriktighe ter, inklusiv e 
bedr ägeri 1 929 000 766 709      
03 03 03 Tillhandahålla finansie­
ring för åtgärder som 
genomf örts i enlighet 
med föror dning (EG)  
nr 515/97 1 7 964 000 1 294 080      
03 03 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
03 03 99 01 Slutf örande av tidigare 
åtgärder på området för 
bedräger ibekämpni ng 
(före 2021) 1 — 15 029 000 23 896 600 20 206 853 23 044 498,91 21 350 180,30 142,06  
Artikel 03 03 99 — Del­
summa  — 15 029 000 23 896 600 20 206 853 23 044 498,91 21 350 180,30 142,06  
Kapitel 03 03 — Totalt  24 053 000 23 758 262 23 896 600 20 206 853 23 044 498,91 21 350 180,30 89,86   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel ska täcka följande: 
— Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen. 
— Stöd för ömsesidigt bistånd mellan medlemsstatern as administrativa myndigheter och samarbete mellan dessa och 
kommissionen för att säkerställa en korrekt tilläm pning av tull- och jordbr ukslagstif tningen. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/541   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
EU-programmet för bedräger ibekämpni ng (COM(20 18) 386). 
03 03 01 Insatser för att förebygg a och motv erka bedr ägeri, korruption och annan olaglig verksamhet som skadar unionens 
ekonomiska intressen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 160 000 6 668 473       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen. 
EU-programmet för bedräger ibekämpni ng bidrar till 
— utvec kling av verk samhete n i unionen och medlemsstatern a för att motverka bedräg erier, korrupti on och all annan 
olag lig verksamh et som påverkar unionens ekonomiska intressen, däribland åtgä rder mot smugg ling och 
piratk opier ing av cigare tter, 
— ökat gränsö verskr idande samarbete och ökad samordning på unionsnivå, mellan medlemsstat ernas myndighete r, 
kommissionen och Europeiska byrån för bedräg eribekämpning (Olaf), i synnerhet vad gäller att öka de gränsöver ­
skridande insatser nas effektivitet och ändamålsenlighet, 
— effektivt förebyg gande av bedräg erier, korruption och all annan olag lig verksamhet som påverkar unionens 
ekonomiska intressen genom tillhandahållande av gemensam specialiserad utbildning för personal vid nationella 
och regionala förvaltning ar samt andra aktörer . 
03 03 02 Stöd för rappor tering av oriktigheter , inklusiv e bedr ägeri 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
929 000 766 709       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 03 — EU-PR OGRAMMET FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/542                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för utvec kling och underhåll av systeme t för hantering av oriktighet er 
(Irregular ity Management Syste m, IMS), ett säke rt elektroniskt kommunikationsverktyg som underlättar 
medlemsstat ernas skyldighet att rappor tera, hantera och analysera upptä ckta oriktigheter , inklusive bedräger ier, med 
avseende på medel i unionens budget med delad förvaltning och för stöd inför anslutningen . 
03 03 03 Tillhandahålla finansier ing för åtgärder som genomf örts i enlighe t med föror dning (EG) nr 515/97 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
7 964 000 1 294 080       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Stöd till ömsesidigt bistånd i tullfrågor genom tillhandahållande av säkra verktyg för informationsutb yte för 
gemensamma insatser och särskilda moduler och databaser för informationsutb yte för tullens bedräger ibe­
kämpning , t.ex. tullinf ormationssyst emet. 
— Utvec kling och underhåll av verktyg för säker elektronisk kommunikation för att medlemsstat erna ska kunna 
fullg öra sin skyldighet att rappor tera oriktighet er som upptäc ks avseende jordbr uks-, struktur -, sammanhållnings- 
och fisker ifonder na eller avseende stöd inför anslutningen . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstatern as 
administrativa myndighete r och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säke rställa en korrekt 
tilläm pning av tull- och jordbr ukslagstif tningen (EGT L 82, 22.3.1997, s. 1), särskilt artiklar na 23 och 42a. 
03 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag en i denna artikel är avsedda att täck a betalning ar för åtaganden som gjor ts föregåe nde år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 03 — EU-PR OGRAMMET FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (forts.) 
03 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/543   
03 03 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder på området för bedräger ibekäm pning (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
— 15 029 000 23 896 600 20 206 853 23 044 498,91 21 350 180,30   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
24 02 01 24 02 51 24 04 01        
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 804/2004/EG av den 21 april 2004 om ett gemenskapsprogram för att 
främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen (Hercule-programmet) (EUT L 143, 
30.4.2004, s. 9). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 250/2014 av den 26 februari 2014 om inrättande av ett program 
för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen (Herkules III-programmet) 
och om upphävan de av beslut nr 804/2004/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 6), särskilt artikel 4. 
Rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstatern as 
administrativa myndighete r och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säke rställa en korrekt 
tilläm pning av tull- och jordbr ukslagstif tningen (EGT L 82, 22.3.1997, s. 1), ändrad genom Europaparlamentets och 
rådets förordning (EU) 2015/1525 av den 9 september 2015 (EUT L 243, 18.9.2015, s. 1), särskilt artiklar na 23 
och 42a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 03 — EU-PR OGRAMMET FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (forts.) 
03 03 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/544                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 03 04 — SKA TTESAMARBETE (FISC ALIS)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 04 SKA TTESAMARBETE 
(FISCAL IS)         
03 04 01 Skatt esamarbete (Fisca­
lis) 1 35 915 550 8 545 655      
03 04 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
03 04 99 01 Slutf örande av tidigare 
program på skatteområ­
det (före 2021) 1 p.m. 24 000 000 32 993 000 27 400 000 32 570 000,— 30 703 000,— 127,93  
Artikel 03 04 99 — Del­
summa  p.m. 24 000 000 32 993 000 27 400 000 32 570 000,— 30 703 000,— 127,93  
Kapitel 03 04 — Totalt  35 915 550 32 545 655 32 993 000 27 400 000 32 570 000,— 30 703 000,— 94,34   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka utgif ter till stöd för skatt epolitik , skatt esamarbete och uppby ggnad av 
administrativ kapacitet, inbegr ipet personalens kompe tens, samt utveckling och drift av de europeiska elektroniska 
syste men. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 8 juni 2018, om inrättande av 
Fiscalisprogrammet för samarbet e på beskattningsområdet (COM(20 18) 443). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/545   
03 04 01 Skatt esamarbete (Fiscalis) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
35 915 550 8 545 655       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täck a följande: Möten och liknande särskilda evenemang. Projektbaserat strukturerat 
samarbet e. Åtgärder för it-kapacitetsuppb yggnad (i synnerhet utveckling och drift av europeiska elektroniska system). 
Åtgärder för uppbyggnad av personalk ompet ens och annan kapacitetsuppb yggnad. Stöd och andra åtgärder , däribland 
följande: 
— Förberedelser , övervakning, kontroll, revision, utvärder ing och andra åtgärder för förvaltning av Fiscalis- 
programmet och utvärder ing av programmets måluppfyllelse. 
— Studier . 
— Exper tmöt en. 
— Informations- och kommunikationsverksamh et. 
— Innovatio nsverk samhet, i synnerhet koncep ttest och pilot- och prototypf örsök. 
— Gemensamt framtagna kommunikationsåtgärder . 
— Utgif ter med anknytn ing till it-nät för informationsbearbetning och informationsutbyt e, inklusive centrala 
it-verktyg och annat tekniskt och administrativt stöd som behövs för förvaltning en av Fiscalis-programmet. 
— Alla andra åtgärder som är nödvändig a för att uppnå eller stödja Fiscalis-programmets mål. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Kan didatländer och potentiel la kandidat­
länder på Västra Balkan 430 000 6 0 3 2 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 400 000    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 04 — SKA TTESAMARBETE (FISC ALIS) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/546                                                                                                                                         17.3.2021   
03 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag en i denna artikel är avsedda att täck a betalning ar för utest ående åtaganden från tidigare år. 
03 04 99 01 Slutf örande av tidigar e program på skatteo mrådet (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 24 000 000 32 993 000 27 400 000 32 570 000,— 30 703 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
14 03 01          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1286/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för 
att förbättra skatt esystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Fiscalis 2020) och om 
upphä vande av beslut nr 1482/2007/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 25), särskilt artikel 5. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 04 — SKA TTESAMARBETE (FISC ALIS) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/547   
KAPITEL 03 05 — TULLSAMARBETE (TULL)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 05 TULLSAMARBETE 
(TULL)         
03 05 01 Tullsamarbete (Tull) 1 126 587 000 25 000 000      
03 05 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
03 05 99 01 Slutf örande av tidigare 
program på tullområdet 
(före 2021) 1 p.m. 61 000 000 75 164 000 75 200 000 78 286 000,— 79 477 000,— 130,29  
Artikel 03 05 99 — Del­
summa  p.m. 61 000 000 75 164 000 75 200 000 78 286 000,— 79 477 000,— 130,29  
Kapitel 03 05 — Totalt  126 587 000 86 000 000 75 164 000 75 200 000 78 286 000,— 79 477 000,— 92,42   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel ska täcka utgif ter för att stödja tullunionen och tullmy ndigheter na när det gäller att skydda 
unionens och dess medlemsstat ers budgeti ntressen och ekonomiska intressen, garanter a säke rhet och skydd i unionen 
och skydda unionen mot illojal och olag lig handel, samtidigt som legitim affärsv erks amhet underlättas. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 8 juni 2018, om inrättande av 
ett tullprogram för samarbete i tullfrågor (COM(20 18) 442). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/548                                                                                                                                         17.3.2021   
03 05 01 Tullsamarbe te (Tull) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
126 587 000 25 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täck a följande: Möten och liknande särskilda evenemang. Projektbaserat strukturerat 
samarbet e. Åtgärder för it-kapacitetsuppb yggnad (i synnerhet utveckling och drift av europeiska elektroniska system). 
Åtgärder för uppbyggnad av personalk ompet ens och annan kapacitetsuppb yggnad. Stöd och andra åtgärder , däribland 
följande: 
— Förberedelser , över vakning, kontroll, revision, utvärder ing och andra åtgärder för förvaltning av tullprogrammet 
och utvärder ing av programmets måluppfyllelse. 
— Studier 
— Exper tmöt en: 
— Informations- och kommunikationsverksamh et. 
— Innovatio nsverk samhet, i synnerhet koncep ttest och pilot- och prototypf örsök. 
— Gemensamt framtagna kommunikationsåtgärder . 
— Utgif ter med anknytn ing till it-nät för informationsbearbetning och informationsutbyt e, inklusive centrala 
it-verktyg och annat tekniskt och administrativt stöd som behövs för förvaltning en av tullprogrammet. 
— Alla andra åtgärder som är nödvändig a för att uppnå eller stödja tullprogrammets mål. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Kan didatländer och potentiel la kandidat­
länder på Västra Balkan 930 000 6 0 3 3 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 562 636    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 05 — TULLSAMARBETE (TULL) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/549   
03 05 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag en i denna artikel är avsedda att täck a betalning ar för åtaganden som gjor ts föregåe nde år. 
03 05 99 01 Slutf örande av tidigar e program på tullområdet (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 61 000 000 75 164 000 75 200 000 78 286 000,— 79 477 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
14 02 01 14 02 51         
Rättslig grund 
Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpa s vid utövandet av 
kommissionens genomf örandebef ogenheter (EGT L 184, 17.7.1999, s. 23). 
Rådets beslut 2000/305/EG av den 30 mars 2000 om att ingå avtal genom skriftväxling med Schwe iziska 
edsf örbundet om utvidgning av Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnitt et (CCN/CSI), 
inom ramen för konventionen om ett gemensamt transiteri ngsf örfarande (EGT L 102, 27.4.2000, s. 50). 
Rådets beslut 2000/506/EG av den 31 juli 2000 om att ingå avtal genom skriftväxling mellan Europeiska 
gemenskapen och Konung ariket Norge om utvidgning av Gemensamma kommunikationsnät et/Gemensamma 
syste mgränssnittet (CCN/CSI) inom ramen för konventionen om ett gemensamt transiteri ngsf örfarande (EGT L 204, 
11.8.2000, s. 35). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 253/2003/EG av den 11 februari 2003 om antagande t av ett åtgärdsprogram 
för tullfrågor i gemenskapen (Tull 2007) (EUT L 36, 12.2.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 624/2007/EG av den 23 maj 2007 om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i 
gemenskapen (Tull 2013) (EUT L 154, 14.6.2007, s. 25). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 70/2008/EG av den 15 januar i 2008 om en papperslös miljö för tullen och 
handeln (EUT L 23, 26.1.2008, s. 21). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 450/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en tullk odex 
för gemenskapen (Moder niserad tullk odex) (EUT L 145, 4.6.2008, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 05 — TULLSAMARBETE (TULL) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/550                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för 
tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphä vande av beslut nr 624/2007/EG 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 209), särskilt artikel 5. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, 
(EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 05 — TULLSAMARBETE (TULL) (forts.) 
03 05 99 (forts.) 
03 05 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/551   
KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER         
03 10 01 Europeiska kemikalie­
myndigheten         
03 10 01 01 Europeiska kemi kalie­
myndighet en – Kemika­
lielagstif tning 1 62 261 005 62 261 005 58 827 657 58 827 657 53 681 765,43 53 681 765,43 86,22 
03 10 01 02 Europeiska kemi kalie­
myndighet en – Verksam­
het på området lagstif t­
ning om biocider 1 10 213 163 10 213 163 6 430 708 6 430 708 1 882 170,— 1 882 169,18 18,43  
Artikel 03 10 01 — Del­
summa  72 474 168 72 474 168 65 258 365 65 258 365 55 563 935,43 55 563 934,61 76,67 
03 10 02 Europeiska bankmyndi­
ghet en (EBA) 1 17 819 468 17 819 468 17 557 718 17 557 718 16 668 256,— 16 668 256,— 93,54 
03 10 03 Europeiska försäkr ings- 
och tjänstepensions­
myndigheten (Eiopa) 1 12 140 600 12 140 600 10 447 667 10 447 667 10 014 234,— 10 014 234,— 82,49 
03 10 04 Europeiska värdepap­
pers- och marknads­
myndigheten (Esma) 1 19 003 911 19 003 911 16 633 800 16 633 800 13 565 160,— 13 565 160,— 71,38  
Kapitel 03 10 — Totalt  121 438 147 121 438 147 109 897 550 109 897 550 95 811 585,43 95 811 584,61 78,90   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningen för organen finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Org anen ska meddela Europaparlamentet s och rådet om överfö ringar som har gjor ts mellan post erna för driftsutgif ter 
och administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/552                                                                                                                                         17.3.2021   
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
03 10 01 Europeiska kemika liemyndigheten 
03 10 01 01 Europeiska kem ikaliemyndighet en – Kemikalielagstif tning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
62 261 005 62 261 005 58 827 657 58 827 657 53 681 765,43 53 681 765,43   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
02 03 03          
Enligt artikel 96 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska Europeiska kem ikaliemyndighet ens inkomst er bestå av ett bidrag 
från unionen som tas upp i unionens allmänna budget (kommissionens avsnitt), avgifter som betalas av företagen samt 
eventuella frivilliga bidrag från medlemsstater na. 
Under 2021 kommer myndighetens inkomste r från avgifter och det översk ott som förts över från föregåe nde år inte 
att täcka myndighet ens förväntade utgif ter. Det krävs ett utjämningsbidrag från unionen.                                                              
Totalt unionsbidrag 63 614 564 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 1 353 559 
Belopp uppf ört i budget en 62 261 005   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 1 681 047 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrer ing, utvärder ing, 
godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändr ing av 
direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning 
(EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG 
och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/553   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassif icering, märkning 
och förpackn ing av ämnen och blandningar , ändr ing och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG 
samt ändr ing av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1). 
03 10 01 02 Europeiska kem ikaliemyndighet en – Verks amhet på området lagstif tning om biocider 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
10 213 163 10 213 163 6 430 708 6 430 708 1 882 170,— 1 882 169,18   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
17 04 07          
Enligt artikel 78 i förordning (EG) nr 528/2012 ska Europeiska kemikaliemyndighet ens inkomst er bestå av ett bidrag 
från unionen som tas upp i Europeiska unionens allmänna budget (kommissionens avsnitt), avgif ter som betalas till 
myndighete n i enlighet med förordningen, eventuella avgifter som betalas till myndigheten för tjänst er som den 
tillhandahåller enligt förordningen och eventuella frivilliga bidrag från medlemsstat erna. 
Under 2021 kommer myndighetens inkomste r från avgifter och det översk ott som förts över från föregåe nde år inte 
att täcka myndighet ens förväntade utgif ter. Det krävs ett utjämningsbidrag från unionen.                                                              
Totalt unionsbidrag 10 348 160 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 134 997 
Belopp uppf ört i budget en 10 213 163   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 275 755 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden 
och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
03 10 01 (forts.) 
03 10 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/554                                                                                                                                         17.3.2021   
03 10 02 Europeiska bankmyndighe ten (EBA) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
17 819 468 17 819 468 17 557 718 17 557 718 16 668 256,— 16 668 256,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
12 02 04          
Med beaktande av EUF -fördrag et, särskilt artikel 114, och förordning (EU) nr 1093/2010, ska Europeiska 
bankmy ndighete n (EBA) ingå i ett europeiskt system för finansiell tillsyn (ESFS). ESFS huvudsakliga syfte ska vara att 
se till att gällande regler för den finansiella sekt orn tilläm pas på ett sätt som bevarar den finansiella stabilitet en och 
därmed garant erar förtroendet för det finansiella systemet som helhet och ett tillräc kligt skydd för konsument er av 
finansiella tjänst er.                                                              
Totalt unionsbidrag 18 506 940 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 687 472 
Belopp uppf ört i budget en 17 819 468   
Utöver unionsbidraget omf attar EBA :s inkomste r också bidrag från nationella myndigheter i medlemsstater som är 
behör iga att utöva tillsyn över finansinstitut samt bidrag från Eftas nationella myndighet er. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en 
europeisk tillsynsmy ndighet (Europeiska bankmyndighet en) och om ändr ing av beslut nr 716/2009/EG och om 
upphä vande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12). 
03 10 03 Europeiska försäkr ings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
12 140 600 12 140 600 10 447 667 10 447 667 10 014 234,— 10 014 234,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/555   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
12 02 05          
Med beaktande av EUF -fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114, och förordning 
(EU) nr 1094/2010, ska Europeiska försäkr ings- och tjänst epensionsmyndighet en (Eiopa) ingå i ett europeiskt system 
för finansi ell tillsyn (ESFS). ESFS huvudsakliga syfte ska vara att se till att gällande regler för den finansiell a sekt orn 
tilläm pas på ett sätt som bevarar den finansiella stabilitet en och därmed garant erar förtroendet för det finansiella 
syste met som helhet och ett tillräckligt skydd för konsument er av finansiella tjänster .                                                              
Totalt unionsbidrag 12 140 600 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2)  
Belopp uppf ört i budget en 12 140 600   
Förutom unionsbidrag et omfattar Eiopas inkomster också bidrag från nationella myndighet er i medlemsstat er som är 
behör iga att utöva tillsyn över finansinstitut samt bidrag från Eftas nationella myndighet er. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en 
europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkr ings- och tjänstepensionsm yndigheten) och om ändr ing av beslut 
nr 716/2009/EG och om upphävan de av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48). 
03 10 04 Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighe ten (Esma) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
19 003 911 19 003 911 16 633 800 16 633 800 13 565 160,— 13 565 160,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
12 02 06          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
03 10 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/556                                                                                                                                         17.3.2021   
Med beaktande av EUF -fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114, och förordning 
(EU) nr 1095/2010, ska Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighet en (Esma) ingå i ett europeiskt system för 
finansiell tillsyn (ESFS). ESFS huvudsakliga syfte ska vara att se till att gällande regler för den finansiella sektor n 
tilläm pas på ett sätt som bevarar den finansiella stabilitet en och därmed garant erar förtroendet för det finansiella 
syste met som helhet och ett tillräckligt skydd för konsument er av finansiella tjänster .                                                              
Totalt unionsbidrag 19 081 769 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 77 858 
Belopp uppf ört i budget en 19 003 911   
Förutom unionsbidraget omfattar Esmas inkomste r också bidrag från nationella myndighet er i medlemsstater som är 
behör iga att utöva tillsyn över finansmarknadsaktörer , bidrag från Eftas nationella myndigheter samt avgifter. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en 
europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmy ndighete n), om ändr ing av beslut 
nr 716/2009/EG och om upphävan de av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
03 10 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/557   
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
03 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBE­
RED ANDE ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMIS­
SIONENS BEFOGENHE­
TER SAM T ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER         
03 20 01 Pilotprojekt 1 1 540 000 5 396 190 3 750 000 7 476 998 5 189 056,— 4 304 548,— 79,77 
03 20 02 Förber edande åtgärder 1 6 600 000 8 331 130 5 600 000 4 376 710 2 000 000,— 1 581 442,— 18,98 
03 20 03 Övr iga åtgärder         
03 20 03 01 Förfaranden vid tilldel­
ning och offentligg ö­
rande av offentlig a 
upphandlingsk ontrakt 
för bygg- och anläg­
gningsarbeten samt varor 
och tjänster 1 7 500 000 7 500 000 7 000 000 7 000 000 6 960 000,— 6 999 060,27 93,32  
Artikel 03 20 03 — Del­
summa  7 500 000 7 500 000 7 000 000 7 000 000 6 960 000,— 6 999 060,27 93,32  
Kapitel 03 20 — Totalt  15 640 000 21 227 320 16 350 000 18 853 708 14 149 056,— 12 885 050,27 60,70   
03 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 540 000 5 396 190 3 750 000 7 476 998 5 189 056,— 4 304 548,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att kontrollera om 
en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
03. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, 
(EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, 
(EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) 
nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/558                                                                                                                                         17.3.2021   
03 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
6 600 000 8 331 130 5 600 000 4 376 710 2 000 000,— 1 581 442,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera förberedande åtgärder inom tillämpni ngsområdet för EUF -fördrag et och Euratom fördrage t, 
avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 03. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, 
(EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, 
(EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) 
nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
03 20 03 Övr iga åtgärder 
Anmärkning ar 
Anslag en under denna artikel ska finansiera åtgärder och verksamh et som inte omfattas av andra kapitel under 
rubriken men för vilka en grundlägg ande akt antagits. 
03 20 03 01 Förfaranden vid tilldelning och offentligg örande av offentlig a upphandlingsk ontrakt för bygg- och anläggningsarbete n 
samt varor och tjänst er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
7 500 000 7 500 000 7 000 000 7 000 000 6 960 000,— 6 999 060,27   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/559   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
26 02 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med 
— Insamling, behandling, offentliggörande och spridning av meddelanden om offentlig upphandling inom unionen 
och i tredjeländer med hjälp av olika medier , samt integrer ingen av dessa i de eProcurement-tjänster som 
institutioner na erbjuder företagen och de upphandlande myndighete rna. Detta inkluderar kostnader för 
översättning av unionsinstitutioner nas meddelanden om offentli g upphandling. 
— främjande och använ dande av nya metoder för elektronisk insamling och spridning av meddelanden om offentlig 
upphandling, 
— utvec kling och utnyttjande av eProcurement-tjänster i upphandlingsfasen. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegr upper ingar (EEIG) 
(EGT L 199, 31.7.1985, s. 1). 
Rådets och kommissionens beslut 94/1/ EKSG, EG av den 13 december 1993 om ingåend e av avtalet om Europeiska 
ekonomiska samarbetsområdet mellan Europeiska gemenskaper na, deras medlemsstater och Finland, Island, 
Liech tenst ein, Norge, Schweiz, Sver ige och Österrike (EGT L 1, 3.1.1994, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag (EGT L 294, 10.11.2001, s. 
1). 
Rådets och, i fråg a om avtalet om vetenskapligt och tekni skt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/EG, Eurat om 
av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schwe iziska edsf örbundet (EGT L 114, 30.4.2002, s. 1), och i 
synnerhet avtalet om vissa aspekt er rörande offentlig upphandling. 
Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE- 
föreningar) (EUT L 207, 18.8.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg 
och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, 3.12.2007, 
s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 sept ember 2008 om gemensamma regler för 
tillhandahållande av lufttrafi k i gemenskapen (omarbetning) (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
03 20 03 (forts.) 
03 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/560                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid 
tilldelning av vissa kontrakt för byggen treprenader , varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på 
försvars- och säkerhetsområdet och om ändr ing av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, 
s. 76). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 447/2014 av den 2 maj 2014 om särskilda tillämpni ngsf öreskr ifter 
för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 231/2014 om inrättande av ett instr ument för stöd inför 
anslutningen (IPA II) (EUT L 132, 3.5.2014, s. 32). 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) 2015/1986 av den 11 novemb er 2015 om fastställande av 
standardf ormulär för offentligg örande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av 
genomf örandef örordning (EU) nr 842/2011 (EUT L 296, 12.11.2015, s. 1). 
Europeiska centralbanke ns beslut (EU) 2016/245 av den 9 februari 2016 om regler för upphandling (ECB/2016/2) 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, 
(EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2018/1877 av den 26 novembe r 2018 med budgetf örordning för elfte Europeiska 
utvec klingsf onden och om upphävande av förordning (EU) 215/323 (EUT L 307, 3.12.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 03 — INRE MARKNADEN 
KAPITEL 03 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
03 20 03 (forts.) 
03 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/561   
AVDELNING 04 
RYMDEN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/562                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
04 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR RYMDKLUSTRET 7 547 000 7 547 000 6 500 000 6 500 000 5 899 998,66 5 899 998,66 
04 02 UNIONENS RYMDPR OGRAM 1 989 856 000 1 644 000 000 1 847 475 300 1 499 000 000 1 546 288 000,— 1 590 149 275,— 
04 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 35 900 091 35 900 091 34 602 619 34 602 619 32 628 363,— 35 057 088,— 
04 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER 1 000 000 250 000      
Avdelning 04 — Totalt 2 034 303 091 1 687 697 091 1 888 577 919 1 540 102 619 1 584 816 361,66 1 631 106 361,66   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
AVDELNING 04 
RYMDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/563   
KAPITEL 04 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR RYMDKLUSTRET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
04 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
RYMDKLUSTRET      
04 01 01 Stödutgif ter för unionens rymdprogr am 1 7 547 000 6 500 000 5 899 998,66 78,18  
Kapitel 04 01 — Totalt  7 547 000 6 500 000 5 899 998,66 78,18   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av de program eller de åtgärder som omf attas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
04 01 01 Stödutgifter för unionens rymdprogr am 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 547 000 6 500 000 5 899 998,66   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
02 01 04 03 02 01 04 04         
Utöver utgif ter som beskr ivs under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka verksamh et med anknytning till det 
användar forum som inrättas genom artikel 30 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 377/2014 av den 
3 april 2014 om inrättande av Coper nicusprogrammet och om upphävan de av förordning (EU) nr 911/2010 
(EUT L 122, 24.4.2014, s. 44). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
AVDELNING 04 
RYMDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/564                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 200 750 6 6 0 0 
Andra länder 241 000 6 0 4 1   
Rättslig grund 
Se kapitel 04 02. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR RYMDKLUSTRET (forts .) 
04 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/565   
KAPITEL 04 02 — UNIONENS RYMDPR OGRAM                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
04 02 UNIONENS RYMDPR O­
GRAM         
04 02 01 Galileo/Egnos 1 1 245 474 000 557 500 000      
04 02 02 Coper nicus 1 707 317 000 223 000 000      
04 02 03 Govsatcom/R ymdläg es­
bild (SSA) 1 37 065 000 18 500 000      
04 02 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
04 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
program på området för 
satellitna vigering (före 
2021) 1 p.m. 520 000 000 1 203 528 300 950 000 000 687 718 000,— 989 971 275,— 190,38 
04 02 99 02 Slutf örande av Coper ni­
cusprogrammet (2014– 
2020) 1 p.m. 325 000 000 643 947 000 549 000 000 858 570 000,— 600 178 000,— 184,67  
Artikel 04 02 99 — 
Delsumma  p.m. 845 000 000 1 847 475 300 1 499 000 000 1 546 288 000,— 1 590 149 275,— 188,18  
Kapitel 04 02 — Totalt  1 989 856 000 1 644 000 000 1 847 475 300 1 499 000 000 1 546 288 000,— 1 590 149 275,— 96,72   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka fortsatt användning och drift av de tjänster som erbjuds av Galileo, Egnos 
och Coper nicus samt för att förbereda nya generationer av dessa tjänst er. De är också avsedda för förbättr ingar av 
rymdöv ervaknings- och spår ningstjänsterna (SST) och inrättandet av det statliga satellitk ommunikationsprogrammet 
Govsatcom. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 8 juni 2018, om inrättande av 
unionens rymdprogram och Europeiska unionens rymdprogrambyrå och om upphävande av förordningar na 
(EU) nr 912/2010, (EU) nr 1285/2013, (EU) nr 377/2014 och beslut 541/2014/EU (COM(2018) 447). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/566                                                                                                                                         17.3.2021   
04 02 01 Galileo/Egnos 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 245 474 000 557 500 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Färdigställande av Galileoprogrammets utstationer ingsf as, som består av sammansättning, utplacer ing och skydd 
av rymdbaserad och markbaserad infrastr uktur . 
— Galileoprogrammets driftsfas, som består av förvaltning, underhåll, löpande förbättr ingar , utvec kling och skydd av 
rymdbaserad och markbaserad infrastr uktur , utveckling av nästa generationer av system et och utvec kling av 
systeme ts tjänster , certifiering och standardiser ing, tillhandahållande och marknadsf öring av syste mets tjänster 
samt all annan verksamhet som krävs för att programmet ska löpa smidigt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 33 129 608 6 6 0 0 
Andra länder 81 000 000 6 0 4 1   
04 02 02 Coper nicus 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
707 317 000 223 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att möjliggöra drift av Coper nicustjänster , anpassade till använ darnas behov , och därigenom 
genom att bidra till att säkra tillgången till uppgif terna om den obser vationsinfrastr uktur som behövs för drift av 
Coper nicustjänst erna och skapa möjligheter för ökad privat använ dning av informationskällor och därigenom 
underlätta innovation hos mer värdesskapande tjänsteleverant örer . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 02 — UNIONENS RYMDPR OGRAM (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/567   
Detta anslag är även avsett att täcka de nuvarande Sentinelsat elliter nas återstående utvecklingsåtg ärder samt inledandet 
av utvec klinge n av nya uppdrag. 
Detta anslag är även avsett att finansiera övergr ipande verksamh eter för flera av tjänster na eller deras utformning och 
samordning samt samordning på plats, upptagning hos användar na, utbildning och kommunikation. 
För att stödja konkur renskraf ten och tillväxte n är detta anslag även avsett att finansiera spridning av data och 
företagsinkubation genom stöd till mer hållbara och innovati va it-str ukturer i Europa. 
Coper nicustjänst erna kommer att underlätta tillgång en till de nyckeldata som behövs som underlag för politiken på 
unionsnivå samt på nationell, regional och lokal nivå inom områden såsom jordbr uk, skogsöver vakning, vatten för­
valtning, transpor ter, stadsplaner ing, klimatf örändr ingar m.m. Detta anslag täck er främst genomf örandet av 
delege ringsavtal för Coper nicusprogrammet i enlighet med artikel 58 i budgetf örordningen . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 18 814 632 6 6 0 0   
04 02 03 Govsatcom/R ymdläg esbild (SSA) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
37 065 000 18 500 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka all verksamh et i samband med inrättandet av Gov satcom och rymdöv ervaknings­
syste met (SSA ) (täcker rymdöver vakning och spår ning (SST), rymdväder och jordnära objekt (NEO), komponent er i 
unionens rymdprogram). 
Inom Govsatcom-k ompon enten ska satellitk ommunikationskapacitet och satellitk ommunikationstjänst er slås samman 
till en gemensam unionspool av satellitk ommunikationskapacitet och satellitk ommunikationstjänst er med lämpli ga 
säkerhetskrav . Denna kompone nt består av 
a) utveckling, anläggning och drift av marks egmentinfrastr ukturen, 
b) upphandling av den kapacitet , de tjänst er och den använ darutrustning för satellitk ommunikation som krävs för att 
tillhandahålla Govsatcom-tjänst er, 
c) åtgärder som är nödvändiga för ökad driftskompati bilitet och standardiser ing av använ darutrustning för Govsatcom. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 02 — UNIONENS RYMDPR OGRAM (forts .) 
04 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/568                                                                                                                                         17.3.2021   
Inom SSA- komponent en, SST-kapacit eten att övervaka, spåra och identifiera rymdf öremål, att övervaka rymdvädret 
och att kartlägga och bilda nätverk för medlemsstat ernas NEO ska kapacitet erna förbättras. 
SST-funktionen ska stöd ja följande verksamhet : 
a) Upprättande, utvec kling och drift av ett nätverk bestående av medlemsstat ernas markbaserade och/eller 
rymdbaserade sensorer , däribland sensorer som tagits fram av Europeiska rymdorgan isationen och unionssensorer 
som sköts nationellt, för att över vaka och spåra föremål och utarbeta en europeisk förteckning över rymdf öremål. 
b) Bearbetning och analys av SST-data på nationell nivå för att ta fram den SST-information och de SST-tjänst er som 
avses i artikel 54 i rymdf örordningen . 
c) Tillhandahållande av sådana SST-tjänste r som avses i artikel 54 till de enheter som avses i artikel 55 i 
rymdf örordningen . 
d) Över vakning av och eftersträvande av synergier med initiativ som främjar utveckling och införande av teknik för 
avveck ling av rymdf arkoster i slutet av deras operativa livslängd, av tekniska system för förebyg gande och 
bortskaffande av rymdskrot samt med internationella initiativ inom området för rymdtraf ikledning. 
e) Tekniskt och administrativt stöd för att säkerställa överg ången mellan unionens rymdprogram och den ram till stöd 
för rymdöver vakning och spår ning som inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 541/2014/EU av 
den 16 april 2014 om inrättande av en ram till stöd för rymdöv ervakning och spår ning (EUT L 158, 27.5.2014, s. 
227). 
Rymdväderfun ktionen får stöd ja följande verksamheter: 
a) Bedömning och kartläggning av användarbehoven inom sekt orer na luftfart, globala satellitnavig eringssyst em, 
elkraf tnät och kommunikationer som ange s i punkt 2 b i syfte att fastställa vilka rymdväder tjänster som ska 
tillhandahållas. 
b) Tillhandahållande av rymdväder tjänster till rymdväder tjänst ernas använ dare, i enlighet med kartlagda 
användarbehov och tekniska krav . 
Funktionen jordnära föremål får stödja följande verksamh eter: 
a) Kartläggning av medlemsstat ernas kapacitet för upptä ckt och övervakning av jordnära objekt. 
b) Främjande av nätverk ssamarbet e mellan medlemsstat ernas anläggningar och forskningscentr um. 
c) Utvec kling av den tjänst som avses i punkt 2. 
d) Utveck ling av en rutinmässig snabbinsatstjänst som kan karakte risera nyligen upptäc kta jordnära objekt. 
e) Inrättande av en europeisk förteckning över jordnära objekt. 
Kommissionen får samordna de åtgärder som EU och nationella civilskyddsmyndighet er vidtar om ett jordnära 
föremål konstate ras närma sig jorden. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 985 929 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 02 — UNIONENS RYMDPR OGRAM (forts .) 
04 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/569   
04 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under den här artikeln är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. 
04 02 99 01 Slutf örande av tidigar e program på området för satellitna vige ring (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 520 000 000 1 203 528 300 950 000 000 687 718 000,— 989 971 275,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
02 05 01 02 05 02 02 05 51        
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genomf örandet av de 
europeiska satellitna vige ringsprogrammen (Egnos och Galileo) (EUT L 196, 24.7.2008, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppby ggnad och drift av 
de europeiska satellitna vige ringssyst emen och om upphä vande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 1). 
04 02 99 02 Slutf örande av Coper nicusprogrammet (2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 325 000 000 643 947 000 549 000 000 858 570 000,— 600 178 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
02 06 01 02 06 02         KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 02 — UNIONENS RYMDPR OGRAM (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/570                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 377/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av Coper nicu­
sprogrammet och om upphävande av förordning (EU) nr 911/2010 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 02 — UNIONENS RYMDPR OGRAM (forts .) 
04 02 99 (forts.) 
04 02 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/571   
KAPITEL 04 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
04 10 DECENTRALISE­
RADE ORGAN OCH 
BYRÅER         
04 10 01 Europeiska unionens 
rymdpro grambyr å 1 35 900 091 35 900 091 34 602 619 34 602 619 32 628 363,— 35 057 088,— 97,65  
Kapitel 04 10 — 
Totalt  35 900 091 35 900 091 34 602 619 34 602 619 32 628 363,— 35 057 088,— 97,65   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningarna för organen finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Org anen ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan postern a för driftsutgif ter och 
administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
04 10 01 Europeiska unionens rymdprog rambyr å 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
35 900 091 35 900 091 34 602 619 34 602 619 32 628 363,— 35 057 088,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
02 05 11          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/572                                                                                                                                         17.3.2021   
Byråns inkomste r inbegr iper ett bidrag från unionen, som ska införas i Europeiska unionens allmänna budget, i syfte 
att garantera balansen mellan inkomster och utgif ter. 
Byrån ska täcka utgif ter personalens löner , administration och infrastr uktur , driftsutgif ter, utgif ter för den löpande 
verksamheten i styrelsen för säke rhetsackredit ering, inbegr ipet dess underordnade organ, samt kontrakt och avtal som 
byrån ingår för att fullgöra de uppgif ter som den anförtros.                                                              
Totalt unionsbidrag 36 107 280 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 207 189 
Belopp uppf ört i budget en 35 900 091   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 954 942 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 745 058 6 0 4 1   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 912/2010 av den 22 sept ember 2010 om inrättande av Europeiska 
byrån för GNSS och om upphävan de av rådets förordning (EG) nr 1321/2004 om inrättandet av strukturer för 
förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radiona vigering och om ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (EUT L 276, 20.10.2010, s. 11). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppby ggnad och drift av 
de europeiska satellitna vige ringssyst emen och om upphä vande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning om inrättande av unionens rymdprogram och Europeiska 
unionens rymdprogrambyrå och om upphävan de av förordningarn a (EU) nr 912/2010, (EU) nr 1285/2013, 
(EU) nr 377/2014 och beslut 541/2014/EU (COM(2018) 447). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN 
KAPITEL 04 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
04 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/573   
KAPITEL 04 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
04 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄRDER         
04 20 01 Pilotprojekt 2.1 1 000 000 250 000       
Kapitel 04 20 — 
Totalt  1 000 000 250 000        
04 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Anslag en under denna artikel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
04. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, 
(EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1), särskilt artikel 58.2 a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 04 — RYMDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/574                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 05 
REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMA NHÅLLNING KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/575   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
05 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIF­
TER FÖR KLUS TRET FÖR REGIO­
NAL UTVECKLING OCH SAM­
MANHÅLLNING 15 807 475 15 807 475 23 113 695 23 113 695 23 183 458,25 23 183 458,25 
05 02 EUR OPEISKA REGIONAL A 
UTVECK LINGSFONDEN (ERUF) 29 234 393 000 33 865 032 884 32 149 925 102 30 269 956 469 31 276 592 405,60 26 452 761 068,16 
05 03 SAMMANHÅLLNINGSFONDEN 6 130 057 000 11 837 302 553 11 863 709 317 10 369 790 696 11 470 554 735,73 8 962 543 317,88 
05 04 STÖD TILL DEN TURK CYPRIO­
TISKA BEFOLKNINGSGR UPPEN 30 112 525 33 000 000 35 762 000 37 000 000 35 122 000,— 34 500 000,— 
05 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. p.m. 4 273 900 4 600 000 10 653 539 300 000,— 8 729 892,—  
Avdelning 05 — Totalt 35 410 370 000 45 755 416 812 44 077 110 114 40 710 514 399 42 805 752 599,58 35 481 717 736,29   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
AVDELNING 05 
REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMA NHÅLLNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/576                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
05 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING 
OCH SAM MANHÅLLNING      
05 01 01 Stödutgif ter för Europeis ka regionala utvec­
klingsf onden(Er uf)      
05 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska regionala utvec­
klingsf onden 2.1 5 008 000 10 860 000 11 066 922,18 220,98 
05 01 01 76 Europeiska innov ationsrådet och genomf öran­
deorganet för små och medelstora företag – 
Bidrag från interregionala innovationsin veste­
ringar 2.1 914 000     
Artikel 05 01 01 — Delsumma  5 922 000 10 860 000 11 066 922,18 186,88 
05 01 02 Stödutgif ter för Sammanhållningsf onden      
05 01 02 01 Stödutgifter för Sammanhållningsf onden 2.1 1 538 000 4 140 000 4 128 645,07 268,44 
05 01 02 64 Genomf örandeorganet för innova tion och nät­
verk – Bidrag från sammanhållningsf onden för 
slutf örandet av tidig are program 2.1 6 161 793 6 161 793 6 038 766,— 98 
05 01 02 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från samman­
hållningsf onden 2.1 312 207     
Artikel 05 01 02 — Delsumma  8 012 000 10 301 793 10 167 411,07 126,90 
05 01 03 Stödutgif ter för Stöd till den turkcypr iotiska 
befolkningsg ruppen 2.2 1 873 475 1 951 902 1 949 125,— 104,04  
Kapitel 05 01 — Totalt  15 807 475 23 113 695 23 183 458,25 146,66   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
AVDELNING 05 
REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMA NHÅLLNING   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/577   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
05 01 01 Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsf onden(Er uf) 
05 01 01 01 Stöd utgif ter för Europeiska regionala utvecklingsf onden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 008 000 10 860 000 11 066 922,18   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt bistånd som finansieras genom Europeiska regionala utvec klingsf onden i 
enlighet med artikel 29 i förslaget till förordning COM(20 18) 375 (förordningen om gemensamma bestämmelser). 
Det får särskilt använ das för att täcka följande: 
— Stödut gifter (representation, fortbildning, möte n, tjänsteresor och översättning). 
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontor et (kontraktsanställda, utstationerade nationella exper ter eller inhy rd 
personal) samt tjänst eresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 10 556 227 5 0 4 0   
Refer ensrättsakter 
Se kapitel 05 02. 
05 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och genomf örandeorganet för små och medelstor a företag – Bidrag från interr egionala 
innovati onsinvest eringar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
914 000     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING 
(forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/578                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska inno vationsrådet och genomf örandeorga net för små och medelst ora företag till följd av genomf öran­
deorg anets deltagan de i förvaltning en av interreg ionala innovationsin vesteringar . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om särskilda 
bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interr eg) med stöd av Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och finansier ingsinstr ument för extern a åtgä rder (COM(2018) 374). 
Kommissionens beslut C(2021) 949 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
inno vationsrådet och genomf örandeorga net för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgif ter som 
häng er samman med genomf örandet av unionsprogrammen inom området forskning och innovati on, 
konkur renskraf t, små och medelstora företag, interr egional innovati on och konsument er, vilket särskilt innefattar 
användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
05 01 02 Stödutgifter för Sammanhållningsf onden 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka tekniskt bistånd som finansieras genom Sammanhållningsf onden i 
enlighet med artikel 29 i förslaget till förordning COM(20 18) 375 (förordningen om gemensamma bestämmelser). 
De får särskilt använ das för att täck a följande: 
— Stödut gifter (representation, fortbildning, möte n, tjänsteresor och översättning). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING 
(forts.) 
05 01 01 (forts.) 
05 01 01 76 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/579   
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontor et (kontraktsanställda, utstationerade nationella exper ter eller inhy rd 
personal) samt tjänst eresor för extern personal som finansieras genom detta anslag. 
Refer ensrättsakter 
Se kapitel 05 03. 
05 01 02 01 Stöd utgif ter för Sammanhållningsf onden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 538 000 4 140 000 4 128 645,07   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 01 04 03          
05 01 02 64 Genomf örandeorganet för inno vation och nätverk – Bidrag från sammanhållningsf onden för slutf örandet av tidigare 
program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 161 793 6 161 793 6 038 766,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 01 06 03          
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
genomf örandeorganet för innovati on och nätverk till följd av genomf örandeorg anets deltagande i förvaltning en av 
den utgå ende sammanhållningsf ondens anslag till ett sammanlänkat Europa. 
Tjänst eförteckningen för genomf örandeorganet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING 
(forts.) 
05 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/580                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut K(2007) 5282 av den 5 november 2007 om delegerin g av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för det transeuropeiska transpor tnätet för att det ska utföra uppgif ter som hänge r samman med 
genomf örandet av gemenskapsprogrammen för stöd i fråg a om det transeuropeiska transpor tnätet, vilket särskilt 
innef attar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/801/EU av den 23 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för innovation och nätverk och om upphävan de av beslut 2007/60/EG (EUT L 352, 24.12.2013, s. 65). 
Kommissionens beslut C(2013) 9235 av den 23 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för innovation och nätverk för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionens program på områdena transpor t, energi och telekommunikationer och på området forskning och 
inno vation om energi och transpor t, vilket i synnerhet omf attar använ dandet av anslagen i unionens allmänna budget. 
Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning. framlagt av kommissionen den 6 juni 2018, om inrättande 
av Fonden för ett sammanlänkat Europa och om upphävande av förordningarn a (EU) nr 1316/2013 och (EU) 
nr 283/2014 (COM(2018) 438). 
05 01 02 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från sammanhållningsf onden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
312 207     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administr ativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för Europeiska 
genomför andeorg anet för klimat, infrastruktur och miljö till följd av genomför andeorg anets deltag ande i förvaltning en av 
Sammanhållningsf ondens anslag till Fonden för ett sammanlänkat Europa. 
Tjänst eförteckningen för genomf örandeorganet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING 
(forts.) 
05 01 02 (forts.) 
05 01 02 64 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/581   
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9) 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 05 03. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
05 01 03 Stödutgifter för Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsg ruppen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 873 475 1 951 902 1 949 125,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 01 04 02          
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för tekniskt bistånd till den ekonomiska utveckling en inom den turkcypr iotiska 
befolkningsgr uppen, särskilt följande: 
— Utgif ter med anknytnin g till utarbetande, bedömning, godkännande, uppf öljning, kontroll, revision och 
utvärder ing av de flerår iga programmen och individuella verksamh eter och projekt enligt stödprogrammet. 
Åtgärder na kan inbegr ipa avtal om tekniskt bistånd, undersökningar , kortfristig a konsulttjänst er, möten, utbyt e av 
erfarenheter , nätverk , kommunikation och informationsevenemang inklusive utvec kling av kommunikations­
strateg ier och central kommunikation om unionens politiska prioriteringar , utbildning, publikationer direkt 
knutna till programmets mål samt andra stödåt gärder som utförs av kommissionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING 
(forts.) 
05 01 02 (forts.) 
05 01 02 74 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/582                                                                                                                                         17.3.2021   
— Utgif ter för teknis kt och administrativt bistånd som inte inbegr iper myndighetsutö vning och som kommissionen 
lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal för den turkcypr iotiska gemenskapens och 
kommissionens bästa. 
— Installation, drift och sammank oppling av datasyst em för förvaltning, inspektion och utvärder ing. 
— Förbättr ingar av utvärder ingsmetoder och utby te av information om praxis på detta område. 
— Utgif ter för forskningsverksam het om relevanta frågor och för spridning av forskningsresultaten . 
—Utgif ter för exte rn personal vid huvudk ontoret samt stödk ontor et för EU-program (Eupso) i Nicosia (kontrakts­
anställda, utstationerade nationella exper ter eller inhyrd personal) på upp till 1 873 475 euro, inbegr ipet 
tjänst eresor för extern personal som finansieras genom detta anslag. 
Detta anslag är också avsett att stöd ja administrativt lärande och samarbete med icke-statliga organisationer och 
arbetsmarknadens parter. 
Rättslig grund 
Se kapitel 05 04. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAM MANHÅLLNING 
(forts.) 
05 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/583   
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
05 02 EUR OPEISKA REGIO­
NAL A UTVECKLINGS­
FONDEN (ERUF)         
05 02 01 Eruf – Driftsutgif ter 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527      
05 02 02 Eruf – Oper ativt tekniskt 
stöd 2.1 96 419 103 35 504 052      
05 02 03 Det europeiska stadsini­
tiativ et 2.1 73 663 398 59 003 869      
05 02 04 Fonden för en rättvis 
omställning – Bidr ag från 
”Europeiska regionala 
utvecklingsf onden 
(Eruf)” 2.1 p.m. p.m.      
05 02 05 Eruf – Finansier ing inom 
ramen för React-EU         
05 02 05 01 Eruf – Driftsutgif ter – 
Finansier ing inom ramen 
för React-EU 2.1 p.m. p.m.      
05 02 05 02 Eruf - Operativt tekniskt 
stöd – Finansier ing inom 
ramen för React-EU 2.1 p.m. p.m.       
Artikel 05 02 05 — Del­
summa  p.m. p.m.      
05 02 99 Slutfö rande av tidig are 
progr am och verksamhe­
ter         
05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska 
regionala utvecklingsf on­
den (Eruf) – Driftsutgif ter 
(före 2021) 2.1 p.m. 32 533 153 179 32 015 483 266 30 135 723 158 31 145 705 946,— 26 341 330 485,53 80,97 
05 02 99 02 Slutf örande av Eruf – 
Operativt tekn iskt stöd 
(före 2021) 2.1 p.m. 31 951 250 78 101 757 66 249 783 75 651 088,60 59 201 022,83 185,29 
05 02 99 03 Slutf örande av Eruf – arti­
kel 25 - artikel 11 (före 
2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 2 700 000 0,— 8 041 263,— 268,04 
05 02 99 04 Slutf örande av Eruf – 
Innovativa åtgärder inom 
hållbar stadsutveckling 
(före 2021) 2.1 p.m. 21 028 007 56 340 079 65 283 528 55 235 371,— 44 188 296,80 210,14  
Artikel 05 02 99 — Del­
summa  p.m. 32 589 132 436 32 149 925 102 30 269 956 469 31 276 592 405,60 26 452 761 068,16 81,17  
Kapitel 05 02 — Totalt  29 234 393 000 33 865 032 884 32 149 925 102 30 269 956 469 31 276 592 405,60 26 452 761 068,16 78,11   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/584                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Stöd från Eruf för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning och för målet Europeiskt territoriellt samarbete 
(Interreg) under program perioden 2021–2027. 
Det kommer att omf atta följande tre kategor ier av regioner: 
— Mindre utvec klade regioner med en BNP per capita på mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen. 
— Överg ångsregioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 100 % av BNP -genomsnittet i unionen. 
— Mer utvecklade regioner med en BNP per capita på mer än 100 % av genomsnittlig BNP i unionen. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger exte rna inkomste r avsatta 
för särskilda ändamål som härrör från intäkt er från återhämtningsinstrum entet, som tagits upp i inkomstberäkning en, 
upphov till anslag till React-EU under avdelnin garna 05 och 07 till ett belopp av 50 620 000 000 euro i åtag anden. De 
belopp som anges i budgetanmärkning arna för de relevanta budgetpost erna under denna avdelning ger information 
om den förväntade storleken på de rättslig a åtag andena 2021. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2020/2221 av den 23 december 2020 om ändr ing av förordning (EU) 
nr 1303/2013 vad gäller ytterligare medel och genomf örandebestämmelser för att tillhandahålla stöd för främjande av 
krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och för förberedande av en grön, 
digital och resilient återhämtning av ekonomin (React-EU) (EUT L 437, 28.12.2020, s. 30). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om Europeiska 
regionala utvec klingsf onden och Sammanhållningsf onden (COM(20 18) 372). 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om en mekanism 
för lösning av rättsliga och administrativa problem i ett gränsöver skridande sammanhang (COM(2018) 373). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/585   
Förslag till Europaparlamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om särskilda 
bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interr eg) med stöd av Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och finansier ingsinstr ument för extern a åtgä rder (COM(2018) 374). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 januar i 2020, om inrättande 
av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhåll­
ningsf onden, Fonden för rättvis omställning samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och om finansiella regler för 
dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och 
viser ing (COM(2020) 450). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om Europeiska 
regionala utvec klingsf onden och Sammanhållningsf onden (COM(20 20) 452). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
inrättande av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 460). 
05 02 01 ERUF – Driftsutgif ter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
29 064 310 499 1 181 392 527       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka Erufs stöd för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning och för målet Europeiskt 
territoriellt samarbete (Inte rreg) under program perioden 2021–2027. 
Det kommer att omf atta följande tre kategor ier av regioner: 
— Mindre utvec klade regioner med en BNP per capita på mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen. 
— Överg ångsregioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 100 % av BNP -genomsnittet i unionen. 
— Mer utvecklade regioner med en BNP per capita på mer än 100 % av genomsnittlig BNP i unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/586                                                                                                                                         17.3.2021   
05 02 02 ERUF – Oper ativt tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
96 419 103 35 504 052       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska täcka tekniskt bistånd som finansieras genom Eruf i enlighet med artikel 29 i förslaget till förordning 
COM(2018) 375 (förordningen om gemensamma bestämmelser). 
Tekniskt bistånd får stödja åtgä rder för förberedelser , övervakning, kontroll, revision, utvärder ing, kommunikation 
inklusive central kommunikation om unionens politiska prioriteringar och synlighet och alla andra åtgärder för 
administrativt och tekniskt stöd som krävs för att genomf öra lagstif tning om unionsmedel, när så är lämpli gt 
tillsammans med tredjeländer . 
Det får särskilt använ das för att täcka följande: 
— It-relater ade utgif ter, inklusive centrala it-syst em. 
— Utgif ter för kommunikation, inklusive central kommunikation. 
— Utgif ter för studier och utvärder ingar . 
05 02 03 Det europeiska stadsinitiativ et 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
73 663 398 59 003 869       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att stöd ja det europeiska stadsinitiativet som föreskr ivs i artikel 10 i förslag et till Europapar­
lamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och Sammanhållningsf onden COM(2018) 372. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/587   
Det syftar till att stärka integrerade och deltagan debaserade strategier i hållbar stadsutvec kling och skapa en starkare 
koppling till relevant unionspolitik, särskilt invester ingar inom sammanhållningspolitik en. Detta kommer att ske 
genom att man underlättar och stöder samarbete och kapacitets uppbyggnad hos aktörer i städer , innovati va åtgärder , 
kunskap, politikutveckli ng och kommunikation inom området hållbar stadsutveckling. 
05 02 04 Fonden för en rättvis omställning – Bidr ag från ”Eur opeiska regionala utvecklingsf onden (ERUF)” 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att komplet tera medlen från Fonden för en rättvis omställning, som medlemsstatern a kommer 
att ta emot och öka hävstångseffek ten i de regioner som påverkas mest av övergå ngen till klimatneutralitet. I 
kommissionens ändrade förslag till förordningen om gemensamma bestämmelser föreskr ivs en obligat orisk 
överfö ring från Eruf och/eller ESF+ som minst motsvarar 1,5 och högst 3 gånger den gemensamma tilldelningen från 
Fonden för en rättvis omställning. Beslut et att överföra medel från Eruf och ESF+ kommer att fattas på grundval av de 
utmaning ar som fastställs i de territoriell a omställningsplaner na. Ett preliminär t anslag måst e tas med i 
partnerskapsavtalen, och överfö ringar na kommer att göras i programmen. Den totala överföringen från Eruf kommer 
därf ör att bli känd först när programmen har antagits. 
05 02 05 ERUF – Finansier ing inom ramen för REA CT-EU 
05 02 05 01 ERUF – Driftsutgif ter – Finansier ing inom ramen för REA CT-EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/588                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka Eruf-stöd inom ramen för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning till stöd för 
insatser som främjar krishanter ing i samband med covid-19. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 27 748 655 290 5 0 4 0   
05 02 05 02 Eruf - Operativt tekni skt stöd – Finansier ing inom ramen för React-EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att stödja åtgä rder som rör förberedelser , övervakning, tekniskt stöd , utvärder ing, revision och 
kontroll samt övergr ipande kommunikation, och som krävs för genomf örandet av förordning (EU) nr 1303/2013, i 
enlighet med artiklar na 58 och 118 i den förordningen . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens  
återhämtningsinstru ment 97 498 483 5 0 4 0   
05 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täck a betalning ar för utes tående åtaganden från tidigare år och inbegr iper 
förfinansier ing av program för perioden 2014–2020, med beaktande av Europeiska rådets vägledning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 05 (forts.) 
05 02 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/589   
05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvec klingsf onden (Eruf) – Driftsutgif ter (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 32 533 153 179 32 015 483 266 30 135 723 158 31 145 705 946,— 26 341 330 485,53   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
13 03 01 13 03 02 13 03 03 13 03 04 13 03 05 13 03 06 13 03 07 13 03 13 
13 03 16 13 03 17 13 03 18 13 03 19 13 03 60 13 03 61 13 03 62 13 03 63 
13 03 64 01 13 05 03 01 13 05 63 01 22 04 03 02 22 04 52      
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 938 535 553 6 1 0 1   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturf onder nas uppgif ter och effektivitet och om 
samordning en av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbank ens och övriga befintliga 
finansier ingsorgans verk samheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9). 
Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tilläm pningsf öreskr ifter för förordning (EEG) nr 
2052/88 vad gäller samordning en av de olika strukturfon dernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska 
investeringsbank ens och övri ga befintliga finansier ingsorg ans verksamh eter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om tilläm pningsf öreskr ifter för förordning (EEG) nr 
2052/88 vad gäller Europeiska regionala utvecklingsf onden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 15). 
Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om genomf örandebestämmelser till förordning (EEG) 
nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialf onden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21). 
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för struktur fonder na (EGT L 
161, 26.6.1999, s. 1). 
Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställan de av en vägledande fördelning mellan 
medlemsstat erna av åtag andebem yndigande n inom ramen för strukturfondern as mål 1 för perioden 2000 till och 
med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 49), särskilt skäl 5. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/590                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 1). 
Kommissionens beslut K(2001) 638 om godkännande av gemenskapens strukturstöd till EU-programmet för fred och 
försoning ( ”Peace II-programmet”) avseende mål 1 i Nordirland (Förenade kunga riket) och i gränsregioner na (Irland). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävande av förordning (EG) nr 
1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25). 
Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instr ument för stöd inför 
anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82). 
Europaparlament ets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 okto ber 2006 om fastställande av allmänna 
bestämmelser för upprättandet av ett Europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstr ument (EUT L 310, 9.11.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser 
för stöd från Europeiska regionala utvecklingsf onden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 259). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och om särskilda bestämmelser för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning samt om 
upphä vande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instr ument 
för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt 
grannskapsinstr ument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27). 
Refere nsrättsakter 
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005. 
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999, särskilt punkt 44 b. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.) 
05 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/591   
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 17 och 18 juni 2004, särskilt punkt 49. 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 28 april 2000 om fastställan de av riktlinjer för ett 
gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och föror ter som befinner sig på tillbakagång för att 
främja hållbar stadsutvec kling – Urban II (EGT C 141, 19.5.2000, s. 8). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 13 maj 1992 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program som medlemsstatern a anmodas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som rör områden 
som är starkt beroende av konfektionssekt orn (Retex) (EGT C 142, 4.6.1992, s. 5). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
globala stöd eller integrerade operativa program, vilka medlemsstat erna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett 
gemenskapsinitiativ som gäller strukturomvandling av fisker isektorn (Pesca) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 1). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program som medlemsstat erna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller 
stadsområden (Urban) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 6). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program eller globala stöd som medlemsstater na uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ 
som gäller anpassning av små och medelstora företag till den inre marknaden (SME-initiativet) (EGT C 180, 1.7.1994, 
s. 10). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för 
initiativet Retex (EGT C 180, 1.7.1994, s. 17). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program eller globala stöd som medlemsstater na uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ 
som gäller ekonomisk omställning av försvarsindustr in (Konver ) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 18). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program eller globala stöd som medlemsstater na uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ 
som gäller ekonomisk omställning i områden med järn- och stålindustr i (Resider II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 22). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program eller globala stöd som medlemsstater na uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ 
som gäller ekonomisk omställning i kolgr uveområden (Rec har II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 26). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program eller globala stöd som medlemsstater na uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ 
som gäller anpassning av arbetskraf ten till den industr iella omställningen (Ada pt) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 30). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.) 
05 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/592                                                                                                                                         17.3.2021   
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program och globala stöd som medlemsstat erna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ 
som gäller sysselsättning och kompet ensutveckling och syftar till att öka sysselsättningen , huvudsaklig en genom 
kompet ensutvec kling (Empl oyment) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 36). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program som medlemsstat erna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller 
regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 44). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
globala stöd eller integrerade operativa program vilka medlemsstat erna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett 
gemenskapsinitiativ som gäller landsbygdens utveckling (Leader II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 48). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program som medlemsstat erna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller 
utvec kling en av gränsområden, gränsöverskri dande samarbet e och utvalda energinät (Interr eg II) (EGT C 180, 
1.7.1994, s. 60). 
Meddelande till medlemsstat erna av den 16 maj 1995 om fastställande av riktlinjer na för ett initiativ inom ramen för 
det särskilda stöd programmet för fred och försoning i Nordirland och gränsgrevskapen i Irland (programmet Peace I) 
(EGT C 186, 20.7.1995, s. 3). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 8 maj 1996 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program som medlemsstat erna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller urbana 
områden (Urban) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 4). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstater na av den 8 maj 1996 om fastställande av ändrade riktlinjer för 
handlingsprogram eller totalansla g som medlemsstat erna anmodas föreslå inom ramen för gemenskapsinitiativ om 
”Sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser” som syftar till att främja tillväxten inom sysselsättningsområdet, 
huvudsaklig en genom utveckling av mänskliga resurser (EGT C 200, 10.7.1996, s. 13). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstater na av den 8 maj 1996 om fastställande av ändrade riktlinjer för 
handlingsprogram eller totalan slag som medlemsstat erna anmodas föreslå inom ramen för gemenskapsinitiativet för 
anpassning till industr iella förändr ingar som syftar till att främja sysselsättning och arbetsstyrkans anpassning till de 
förändr ingar som sker i industr in (Adapt) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 7). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 8 maj 1996 om fastställande av riktlinjer na för de 
åtgärdsprogram som medlemsstater na uppmanas att utarbeta inom ramen för gemenskapsinitiativet Interr eg om 
samarbet e över gränser na vad avser fysisk planer ing (Interreg II C) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 23). 
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och 
Regionk ommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stöd programmet för fred och försoning i Nordirland 
och de angränsande grevskapen i Irland (1995–1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.) 
05 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/593   
Meddelande från kommissionen till medlemsstater na av den 2 sept ember 2004 om fastställande av riktlinjer för ett 
gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utvec kling i 
Europa – Interreg III (EUT C 226, 10.9.2004, s. 2). 
05 02 99 02 Slutf örande av Eruf – Operativt tekni skt stöd (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 31 951 250 78 101 757 66 249 783 75 651 088,60 59 201 022,83   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
13 03 20 13 03 31 13 03 65 01 13 03 67 13 03 68      
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och om särskilda bestämmelser för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning samt om 
upphä vande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
05 02 99 03 Slutf örande av Eruf – artikel 25 - artikel 11 (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 3 000 000 p.m. 2 700 000 0,— 8 041 263,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.) 
05 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/594                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 65 02          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och om särskilda bestämmelser för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning samt om 
upphä vande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för 
struktur reformer för perioden 2017–2020 och om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1303/2013 och (EU) 
nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1). 
05 02 99 04 Slutf örande av Eruf – Inno vativa åtgärder inom hållbar stadsutvec kling (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 21 028 007 56 340 079 65 283 528 55 235 371,— 44 188 296,80   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel 
13 03 66 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och om särskilda bestämmelser för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning samt om 
upphä vande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.) 
05 02 99 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/595   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhållningsf onden, 
Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden som omf attas av den 
gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 02 — EUR OPEISKA REGIONAL A UTVECKLINGSF ONDEN (ER UF) (forts .) 
05 02 99 (forts.) 
05 02 99 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/596                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
05 03 SAMMANHÅLLNINGS­
FONDEN         
05 03 01 Sammanhållningsf onden 
– Driftsutgifter 2.1 4 679 268 040 187 475 564      
05 03 02 Sammanhållningsf onden 
– Oper ativt tekniskt stöd 2.1 14 896 960 6 594 137      
05 03 03 Fonden för ett samman­
länkat Europa (FSE) – 
Transpor t – Tilldelning 
från Sammanhållnings­
fonden 2.1 1 435 892 000 40 000 000      
05 03 99 Slutfö rande av tidig are 
progr am och verksamhe­
ter         
05 03 99 01 Slutf örande av Samman­
hållningsf onden – Drift­
sutgif ter (före 2021) 2.1 p.m. 10 390 032 852 10 064 646 374 9 139 326 000 9 752 122 052,— 8 106 714 453,28 78,02 
05 03 99 02 Slutf örande av Samman­
hållningsf onden – Opera­
tivt tekniskt bistånd (före 
2021) 2.1 p.m. 9 300 000 24 656 318 22 814 696 24 042 189,73 17 667 502,99 189,97 
05 03 99 03 Färdigställande av Fonden 
för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) – Tilldelning 
från Sammanhållnings­
fonden (2014-2020) 2.1 — 1 203 600 000 1 774 406 625 1 207 300 000 1 694 390 494,— 837 361 539,62 69,57 
05 03 99 04 Slutf örande av Samman­
hållningsf onden – arti­
kel 25 - artikel 11 (före 
2021) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 350 000 0,— 799 821,99 266,61  
Artikel 05 03 99 — Del­
summa  p.m. 11 603 232 852 11 863 709 317 10 369 790 696 11 470 554 735,73 8 962 543 317,88 77,24  
Kapitel 05 03 — Totalt  6 130 057 000 11 837 302 553 11 863 709 317 10 369 790 696 11 470 554 735,73 8 962 543 317,88 75,71   
Anmärkning ar 
Sammanhållningsf ondens stöd till målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning under program perioden 2021- 
2027. Sammanhållningsf onden kommer att stödja medlemsstat er vars BNI per capita, mätt i köpkraf tspar iteter och 
beräknad på grundval av uppgif ter för unionen för perioden 2014–2016, är lägre än 90 % av genomsnittlig BNI per 
capita i EU-27 under samma period. Anslaget ska i enlighet med varje medlemsstats särskilda beho v av invest eringar i 
infrastr uktur stödja följande och därvid säkerställa en lämpli g balans: 
— Miljöinve steri ngar , inklusive områden som rör hållbar utvec kling och energi med miljömässig a fördelar . 
— Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/597   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013 om unionens riktlinjer för 
utby ggnad av det transeuropeiska transpor tnätet och om upphävan de av beslut nr 661/2010/EU (EUT L 348, 
20.12.2013, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhållningsf onden samt 
Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiell a regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, 
Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och viser ing (COM(20 18) 375). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om Europeiska 
regionala utvec klingsf onden och Sammanhållningsf onden (COM(20 18) 372). 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om en mekanism 
för lösning av rättsliga och administrativa problem i ett gränsöver skridande sammanhang (COM(2018) 373). 
Förslag till Europaparlamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om särskilda 
bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interr eg) med stöd av Europeiska regionala 
utvec klingsf onden och finansier ingsinstr ument för extern a åtgä rder (COM(2018) 374). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 juni 2018, om inrättande av 
Fonden för ett sammanlänkat Europa och om upphä vande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) 
nr 283/2014 (COM(2018) 438). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhåll­
ningsf onden, Fonden för rättvis omställning samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och om finansiella regler för 
dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och 
viser ing (COM(2020) 450). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/598                                                                                                                                         17.3.2021   
05 03 01 Sammanhållningsf onden – Driftsutgifter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
4 679 268 040 187 475 564       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka Sammanhållningsf ondens stöd till målet invest ering för tillväxt och sysselsättning under 
program perioden 2021–2027. Sammanhållningsf onden kommer att stödja medlemsstat er vars BNI per capita, mätt i 
köpkraf tspar iteter och beräknad på grundval av uppgif ter för unionen för perioden 2014–2016, är lägre än 90 % av 
genomsnittlig BNI per capita i EU-27 under samma period. Anslaget ska i enlighet med varje medlemsstats särskilda 
beho v av invest eringar i infrastr uktur stödja följande och därvid säkerställa en lämplig balans: 
— Miljöinve steri ngar , inklusive områden som rör hållbar utvec kling och energi med miljömässig a fördelar . 
— Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) 
05 03 02 Sammanhållningsf onden – Oper ativt tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
14 896 960 6 594 137       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska täcka tekniskt bistånd som finansieras genom Europeiska regionala utvecklingsf onden i enlighet med 
artikel 29 i förslaget till förordning COM(20 18) 375 (förordningen om gemensamma bestämmelser). 
Tekniskt bistånd får stödja åtgä rder för förberedelser , övervakning, kontroll, revision, utvärder ing, kommunikation 
inklusive central kommunikation om unionens politiska prioriteringar och synlighet och alla andra åtgärder för 
administrativt och tekniskt stöd som krävs för att genomf öra lagstif tning om unionsmedel, när så är lämpli gt 
tillsammans med tredjeländer . 
Det får särskilt använ das för att täcka följande: 
— It-relater ade utgif ter, inklusive centrala it-syst em. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/599   
— Utgif ter för kommunikation, inklusive central kommunikation. 
— Utgif ter för studier och utvärder ingar . 
05 03 03 Fonden för ett sammanlänk at Europa (FSE) – Transpor t – Tilldelning från Sammanhållningsf onden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 435 892 000 40 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Ett belopp som överförs från Sammanhållningsf onden ska utes lutande använ das i medlemsstater som är berättigade till 
stöd från Sammanhållningsf onden. 
Målet kommer huvudsaklige n att genomf öras genom ansökningsomg ångarn a inom flerår iga arbetsprogram som 
kommer att utgöra finansier ingsbeslut i den mening som avses i artikel 110 i budgetf örordningen. 
Det kommer att stödja åtgärder som beaktar unionens långsiktiga åtaganden om minskade koldio xidutsläpp. 
Genomf örandet kommer att omf atta studier , bygg- och anläggningsarbeten och andra eventuella komplet terande 
åtgärder som krävs för att förvalta och genomf öra programmet, i överensstämmelse med sekt orsspecif ika riktlinjer , 
dvs. riktlinjer na för det transeuropeiska transpor tnätet (TEN- T). 
Stödberättigande åtgärder kommer att gälla utvec klingen av effektiva, sammanlänkade och multimodala nät för 
järnväg ar, inre vatten vägar , havshamnar och väginfrastr uktur längs TEN- T-stomn ätet och för gränsöver skridande 
länkar , havshamnar och inlandshamnar belägna i det övergr ipande TEN- T-nät et. 
I enlighet med artikel 4.4 i förslag et till förordning om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa (COM 
(2018) 438) kommer upp till 1 % av den totala finansier ingsramen för FSE att täcka åtgärder för programstöd och 
andra komplett erande åtgärder för att stödja förberedelser av projekt och för att förse projektansvar iga med rådgivning. 
I enlighet med artikel 25 i förslag et till förordning om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa (COM(20 18) 
438) ska de finansiella medel som tilldelas programmet också bidra till den strategiska kommunikationen om 
unionens politiska prioriteringar , programinsatser och deras resultat. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .) 
05 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/600                                                                                                                                         17.3.2021   
05 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täck a betalning ar för utes tående åtaganden från tidigare år och inbegr iper 
förfinansier ing av program för perioden 2014–2020, med beaktande av Europeiska rådets vägledning. 
05 03 99 01 Slutf örande av Sammanhållningsf onden – Driftsutgif ter (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 10 390 032 852 10 064 646 374 9 139 326 000 9 752 122 052,— 8 106 714 453,28   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
13 04 01 13 04 02 13 04 60        
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 052 086 301 6 1 0 1   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 792/93 av den 30 mars 1993 om inrättande av ett finansier ingsorg an för sammanhållning 
(EGT L 79, 1.4.1993, s. 74). 
Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsf ond (EGT L 130, 
25.5.1994, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävande av förordning (EG) nr 
1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25). 
Rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsf onden (EUT L 210, 
31.7.2006, s. 79). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1300/2013 av den 17 december 2013 om Sammanhåll­
ningsf onden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 281). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/601   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Refere nsrättsakter 
Fördrag et om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklar na 158 och 161. 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklar na 174 och 177. 
05 03 99 02 Slutf örande av Sammanhållningsf onden – Operativt tekniskt bistånd (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 9 300 000 24 656 318 22 814 696 24 042 189,73 17 667 502,99   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt 
13 04 61 01 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1300/2013 av den 17 december 2013 om Sammanhåll­
ningsf onden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 281). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .) 
05 03 99 (forts.) 
05 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/602                                                                                                                                         17.3.2021   
05 03 99 03 Färdigställande av Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Tilldelning från Sammanhållningsf onden (2014-2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
— 1 203 600 000 1 774 406 625 1 207 300 000 1 694 390 494,— 837 361 539,62   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 01 04          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för 
ett sammanlänkat Europa, om ändr ing av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphä vande av förordninga rna (EG) 
nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), och särskilt: 
— Artikel 5.1 a avseende överföringen av 11 305 500 000 EUR från Sammanhållningsf onden till FSE, 
— Artikel 11 avseende särskilda ansökningsomgång ar för medel som överförts från Sammanhållningsf onden, 
— Artiklar na 2.7 och 5.2 avseende åtgärder för programst öd som stödjer genomf örandet av FSE. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar, Europeiska centr umet för investeringsrådgivning och portalen för invest eringsprojekt på europeisk nivå 
samt om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strateg iska 
investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1). 
05 03 99 04 Slutf örande av Sammanhållningsf onden – artikel 25 - artikel 11 (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 300 000 p.m. 350 000 0,— 799 821,99   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .) 
05 03 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/603   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 04 61 02          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för 
struktur reformer för perioden 2017–2020 och om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1303/2013 och (EU) 
nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN (forts .) 
05 03 99 (forts.) 
05 03 99 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/604                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 05 04 — STÖD TILL DEN TURK CYPRIOTISKA BEFOLKNINGSGRU PPEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
05 04 STÖD TILL DEN 
TURK CYPRIOTISKA 
BEFOLKNINGS­
GRUPPEN         
05 04 01 Finansiellt stöd för 
att stimuler a den 
ekonomisk a utvec­
kling en inom den 
turkcypr iotiska 
befolkningsg ruppen 2.2 30 112 525 3 000 000      
05 04 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
05 04 99 
01 Färdigställande av 
tidigare finansiellt 
stöd för att stimulera 
den ekonomiska 
utveckling en inom 
den turkcypr iotiska 
befolkningsgr uppen 
(före 2021) 2 p.m. 30 000 000 35 762 000 37 000 000 35 122 000,— 34 500 000,— 115  
Artikel 05 04 99 — 
Delsumma  p.m. 30 000 000 35 762 000 37 000 000 35 122 000,— 34 500 000,— 115  
Kapitel 05 04 — 
Totalt  30 112 525 33 000 000 35 762 000 37 000 000 35 122 000,— 34 500 000,— 104,55   
Anmärkning ar 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 389/2006 av den 27 februari 2006 om införande av en stöd ordning för att stimulera den 
ekonomiska utvec klinge n inom den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen och om ändr ing av förordning (EG) 
nr 2667/2000 om Europeiska byrån för återupp byggnad (EUT L 65, 7.3.2006, s. 5). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/605   
05 04 01 Finansiellt stöd för att stimuler a den ekonomisk a utveckling en inom den turkcypr iotisk a befolkningsg ruppen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
30 112 525 3 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka fortsatt stöd enligt förordning (EG) nr 389/2006 för att underlätta Cyper ns återf örening 
genom att stimulera den ekonomiska utveckling en inom den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen, med särskild 
tonvikt på öns ekonomiska integrat ion, bättre kontakter mellan de båda befolkningsgr upper na och med EU samt 
förberedelser för tillämpning en av unionens rege lverk . Stöd ges inom de områden som anges i förordningen , bland 
annat främjande av social och ekonomisk utvec kling, utveckling och omstr ukturer ing av infrastr ukturen, försonings­
åtgärder och förtroendeskapande åtgärder samt stöd till det civila samhället samt ett närmande av den turkcypr iotiska 
befolkningsgr uppen till unionen genom bland annat stipendier till turkcypr iotiska student er. Taiex-instr umentet 
används dessuto m för att utarbeta lagte xter så att de ska kunna tillämpas när en heltäc kande lösning på Cyper n- 
problemet träder i kraf t, samt för att förbereda tillämpning en av unionens regelv erk direkt efter en eventuell politisk 
överensk ommelse om återf örening. 
Anslag et ska också bland annat göra det möjligt att fortsätta unionens finansiella stöd för att bidra till att intensifi era 
arbetet i kommittén för saknade personer så att målen i dess strategiska plan om en snabbare identifier ing av saknade 
personer kan uppfyllas, samt att genomf öra de beslut som har fattats av den teknis ka kommittén för kulturar vsfrågor 
som består av representanter för Cyper ns båda befolkningsgr upper , vilke t även ska omfatta minor iteters projekt. 
Detta anslag ska bl.a. använ das för att underst ödja resultatet av arbeten , mate rial och bidrag som finansierats genom 
tidigar e anslag. Bidragsordningar som riktar sig till en mängd olika stöd mottagare inom ekonomi och civilsamhälle 
(icke-statlig a organisationer , student er och lärare, skolor , jordbr ukare, små byar och den privata sektor n) kan också 
fortsätta. Programmets verk samhet är inriktat på socioek onomisk utvec kling och drivs av utsikterna om återförening. 
När så är möjligt bör prioritet ges åt försoningsprojekt som skapar broar mellan de två befolkningsgr upper na och 
bygger upp förtroendet. Dessa åtgärder framhä ver unionens starka önskan om och engag emang för en uppgör else och 
återförening av Cyper n. 
05 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 04 — STÖD TILL DEN TURK CYPRIOTISKA BEFOLKNINGSGRU PPEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/606                                                                                                                                         17.3.2021   
05 04 99 01 Färdigställande av tidigare finansiellt stöd för att stimulera den ekonomiska utveckling en inom den turkcypr iotiska 
befolkningsgr uppen (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 30 000 000 35 762 000 37 000 000 35 122 000,— 34 500 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
13 07 01          
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 389/2006 av den 27 februari 2006 om införande av en stöd ordning för att stimulera den 
ekonomiska utvec klinge n inom den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen och om ändr ing av förordning (EG) 
nr 2667/2000 om Europeiska byrån för återupp byggnad (EUT L 65, 7.3.2006, s. 5). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 04 — STÖD TILL DEN TURK CYPRIOTISKA BEFOLKNINGSGRU PPEN (forts .) 
05 04 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/607   
KAPITEL 05 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
05 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄR­
DER.         
05 20 01 Pilotprojekt 2.1 p.m. 2 075 000 2 500 000 1 911 582 300 000,— 1 155 128,— 55,67 
05 20 02 Förber edande åtgär­
der 2.1 p.m. 2 198 900 2 100 000 8 741 957 0,— 7 574 764,— 344,48 
05 20 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
05 20 99 
01 Färdigställande av 
tidigare verksamhet 
med anknytning till 
Intern ationella fon­
den för Irland 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 05 20 99 — 
Delsumma  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 05 20 — 
Totalt  p.m. 4 273 900 4 600 000 10 653 539 300 000,— 8 729 892,— 204,26   
05 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 2 075 000 2 500 000 1 911 582 300 000,— 1 155 128,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckningen över pilotprojekt en finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 05. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/608                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 
1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 
nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphä vande av förordning (EU, Euratom ) nr 966/2012 (EUT L 
193, 30.7.2018, s. 1). 
05 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 2 198 900 2 100 000 8 741 957 0,— 7 574 764,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 05. 
Refere nsrättsakter 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 
1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 
nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphä vande av förordning (EU, Euratom ) nr 966/2012 (EUT L 
193, 30.7.2018, s. 1). 
05 20 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
05 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/609   
05 20 99 01 Färdigställande av tidigare verksamh et med anknytn ing till Intern ationella fonden för Irland 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
13 03 12          
Detta anslag är avsett att täcka unionens bidrag till finansier ingen av Intern ationella fonden för Irland som upprättades 
genom den engelsk -irländska överensk ommelsen den 15 november 1985 i syfte att främja ekonomiska och sociala 
framst eg och uppmuntra kontakter , dialog och försoning mellan de irländska folken. 
De åtgärder som vidtas inom ramen för Internationella fonden för Irland kan komplett era och stöd ja de åtgärder som 
ska främjas genom programmet som syftar till att stödja fredsprocessen i Irlands båda delar . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 177/2005 av den 24 januar i 2005 om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella 
fonden för Irland (2005–2006) (EUT L 30, 3.2.2005, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1232/2010 av den 15 december 2010 om Europeiska unionens 
finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2007–2010) (EUT L 346, 30.12.2010, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
KAPITEL 05 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
05 20 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/610                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 06 
ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/611   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
06 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET FÖR 
ÅTERHÄMTNING OCH RESI­
LIENS 18 266 000 18 266 000 8 230 000 8 230 000 7 134 916,83 7 134 916,83 
06 02 FACILITETEN FÖR ÅTE­
RHÄMTNING OCH RESILIENS 
(INKLUSIVE INSTR UMENTET 
FÖR TEKNISK T STÖD) 114 364 000 107 182 000 84 795 000 54 800 000 79 376 000,— 35 862 837,06 
06 03 SKYDD AV EUR ON MOT 
FÖRF ALSKNING 834 082 782 583 1 100 000 850 000 1 064 821,10 1 073 991,22 
06 04 EUR OPEISKA ÅTERHÄMT­
NINGSINSTR UMENTET 34 591 000 34 591 000     
06 05 EU:S CIVILSKYDDSMEKA­
NISM (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 574 899 000 267 706 250 82 196 651,31 50 982 866,70 
06 06 PROGRAMMET EU FÖR 
HÄLSA 316 193 000 116 608 200 63 624 000 58 100 000 62 257 996,24 57 728 242,99 
06 07 KRISSTÖD INOM UNIONEN p.m. 90 000 000 2 699 750 000 2 469 750 000 0,— 59 778 495,— 
06 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 257 886 339 247 644 524 215 838 189 211 792 202 155 077 158,— 154 376 592,18 
06 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER 11 400 000 12 280 524 12 000 000 11 971 493 12 394 497,21 11 879 639,66  
Avdelning 06 — Totalt 843 737 421 820 886 793 3 660 236 189 3 083 199 945 399 502 040,69 378 817 581,64   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
AVDELNING 06 
ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/612                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
06 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESI­
LIENS      
06 01 01 Utgifte r för Faciliteten för återhämtning och 
resiliens (inklusiv e instr umentet för tekniskt 
stöd) 2.2 2 000 000 1 930 000 954 916,83 47,75 
06 01 02 Stödutgif ter för skydd av euron mot förfalsk­
ning 2.2 p.m.    
06 01 03 Stödutgif ter för Europeis ka unionens åte­
rhämtningsinstr ument 2.2 5 000 000    
06 01 04 Stödutgif ter för unionens civilskyddsmeka­
nism (rescEU) 2.2 p.m.    
06 01 05 Stödutgif ter för progr amme t EU för hälsa      
06 01 05 01 Stödutgifter för programmet EU för hälsa 2.2 3 500 000 1 500 000 1 500 000,— 42,86 
06 01 05 66 Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, 
jordbr uks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från 
programmet EU för hälsa för slutf örandet av 
tidigare program 2.2 4 550 000 4 550 000 4 550 000,— 100 
06 01 05 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrå­
gor och digitala frågor – Bidrag från program­
met EU för hälsa 2.2 3 216 000     
Artikel 06 01 05 — Delsumma  11 266 000 6 050 000 6 050 000,— 53,70 
06 01 06 Stödutgif ter för krisstöd inom unionen 2.2 p.m. 250 000 130 000,—   
Kapitel 06 01 — Totalt  18 266 000 8 230 000 7 134 916,83 39,06   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (såsom studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
AVDELNING 06 
ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/613   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
06 01 01 Utgifter för Faciliteten för återhämtning och resiliens (inklusiv e instr umente t för tekniskt stöd) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 000 000 1 930 000 954 916,83   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 01 04 04          
Utöver utgif ter som beskr ivs under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka utgif ter för förberedelse, övervakning, 
kontroll, revision och utvärder ing som är nödvändiga för att förvalta Facili teten för återhämtning och resiliens och 
instr umentet för tekniskt stöd och förverkliga programmålen, i synnerhet undersökningar , exper tmöten, information 
och kommunikation, inbegr ipet övergr ipande kommunikation om unionens politiska prioriteringar i den mån de är 
kopplade till målen i den berörda förordningen , kostnader i samband med it-nätverk som är inriktade på bearbetning 
och utbyt e av information, inbegr ipet gemensamma it-verktyg, tillsammans med alla andra kostnader för teknis kt och 
administrativt bistånd som kommissionen har för förvaltningen av programmet. Utgif ter får även, inom vart och ett av 
de tre föreslagna instr umenten (Facilit eten för återhämtning och resiliens som finansier as med inkomster avsatta för 
särskilda ändamål och instr umentet för tekniskt stöd som finansier as genom unionens allmänna budg et), täck a kostnader 
för annan stödjande verksamhet som t.ex. kvalitetsk ontroll och övervakning av projekt för teknis kt stöd på fältet och 
kostnader för inbördes rådgivning och exper ter för bedömning och genomf örande av struktur reformer . Detta anslag 
får också använ das för att täcka ovan angivna typ av utgif ter rörande förvaltning av åtgärder enligt Europaparlamente ts 
och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödp rogrammet för struktur reformer för 
perioden 2017–2020 och om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013 (EUT L 129, 
19.5.2017, s. 1), och som inte hade slutf örts senast den 31 december 2020. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 7 000 000 5 0 4 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/614                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Refer ensrättsakter 
Se kapitel 06 02. 
06 01 02 Stödutgifter för skydd av euron mot förfalskning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Utöver utgif ter som beskr ivs under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka tekniskt och administrativt bistånd för 
genomf örande av programmet Pericles IV, såsom förberedande, övervakning, kontroller , revision och utvärder ing, 
inbegr ipet gemensamma it-syst em. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 06 03. 
06 01 03 Stödutgifter för Europeiska unionens återhämtningsinstr ument                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 000 000     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Utöver utgif ter som beskr ivs under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka tekniskt och administrativt bistånd för 
genomf örande av Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, såsom förberedande, över vakning, kontroller , 
revision och utvärder ing, inbegr ipet gemensamma it-syst em. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 06 04. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
06 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/615   
06 01 04 Stödutgifter för unionens civilskyddsmeka nism (rescEU)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka administrativt och tekniskt bistånd för genomf örandet av EU:s civilskyddsmekanism, 
såsom åtgärder för förberedelse, övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inklusive gemensamma 
informationssystem och tekni ska syste m. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 3 908 322 5 0 4 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 06 05. 
06 01 05 Stödutgifter för programmet EU för hälsa 
06 01 05 01 Stöd utgif ter för programmet EU för hälsa 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 500 000 1 500 000 1 500 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 01 04 02          
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt och administrativt bistånd för genomf örandet av programmet EU för hälsa, 
såsom åtgärder för förberedelse, övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inklusive it-system. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 93 100 6 6 0 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 06 06. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/616                                                                                                                                         17.3.2021   
06 01 05 66 Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet EU för hälsa 
för slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 550 000 4 550 000 4 550 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 01 06 02          
Detta anslag är avsett att täcka bidrag till utgif ter för Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågors personal och administration till följd av organets uppgif t i förvaltning en av åtgärder som utgör en 
del av det utgående tredje folkhälsoprogrammet 2014–2020. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 121 030 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 282/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett tredje 
program för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1350/2007/EG (EUT 
L 86, 21.3.2014, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/770/EU av den 17 december 2013 om inrättandet av genomf öran­
deorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor och om upphävan de av beslut 2004/858/EG (EUT L 341, 
18.12.2013, s. 69). 
Kommissionens beslut C(2013) 9505 av den 20 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor , vilke t särskilt innefat tar 
användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
06 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/617   
06 01 05 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet EU för hälsa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 216 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a bidrag till utgif ter för organets personal och administration till följd av organets uppgif t 
i förvaltningen av åtgärder som utgör en del av programmet EU för hälsa. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 85 546 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 06 06. 
Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, 
forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innef attar användning av 
anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
06 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/618                                                                                                                                         17.3.2021   
06 01 06 Stödutgifter för krisstöd inom unionen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 250 000 130 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
18 01 04 05          
Detta anslag är avsett att täck a stödutgi fter med direkt koppling till förverkligandet av målen för krisstöd inom 
unionen. Detta omf attar bland annat följande: 
— Förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing. 
— Utvec kling, underhåll, drift av och stöd till informationssystem som är avsedda för internt bruk eller för att 
förbättra samordningen mellan kommissionen och andra institutioner , nationella förvaltning ar och andra orga n, 
icke-statlig a organisationer och andra partner i fråga om krisstö d, samt exper ter på området. 
— Studier , exper tmöten, information och publikationer , medvetandeg örande och informationskampan jer med direkt 
koppling till förverkligandet av syftet med krisstödet. 
— Tekniskt bistånd som är nödvändigt för att förbereda och genomf öra krisstöd inom unionen som tillhandahålls av 
enskilda exper ter på plats från generaldirektorat et för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder 
(Ech o) över hela världen. 
— Alla andra utgif ter för tekniskt och administrativt stöd som inte omf attar offentlig myndighetsut övning som 
kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för tillfäll iga avtal om tjänster . 
Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomste r som ställs till förfogande genom ekonomiska bidrag från 
medlemsstat erna och bidrag från tredjeländer , eller från andra organ än dem som inrättats inom ramen för EUF - 
fördraget eller Euratomf ördraget, till särskilda biståndsåtgärder eller program som finansieras av unionen och förvaltas 
av kommissionen. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 06 07. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/619   
KAPITEL 06 02 — FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTR UMENTET FÖR TEKNISKT STÖD)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 02 FACILITETEN FÖR ÅTE­
RHÄMTNING OCH 
RESILIENS (INKLUSIVE 
INSTR UMENTET FÖR 
TEKNISK T STÖD)         
06 02 01 Facilite t för återhämt­
ning och resiliens – 
Bidr ag 2.2 p.m. p.m.      
06 02 02 Instr umentet för tek­
niskt stöd 2.2 114 364 000 57 182 000      
06 02 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
06 02 99 01 Slutf örande av Stödpro­
grammet för struktur re­
former – Operativt tek­
niskt bistånd överför t 
från Europeiska regionala 
utvecklingsf onden, Euro­
peiska socialf onden och 
Sammanhållningsf onden 
(före 2021) 2.2 p.m. 35 000 000 74 793 000 33 700 000 30 723 000,— 14 075 221,54 40,21 
06 02 99 02 Slutf örande av Stödpro­
grammet för struktur re­
former – Operativt tek­
niskt bistånd överför t 
från Europeiska jord­
bruksfonden för lands­
bygdsutvec kling (Ejflu) 
(före 2021) 2.2 p.m. 15 000 000 10 002 000 21 100 000 48 653 000,— 21 787 615,52 145,25  
Artikel 06 02 99 — Del­
summa  p.m. 50 000 000 84 795 000 54 800 000 79 376 000,— 35 862 837,06 71,73  
Kapitel 06 02 — Totalt  114 364 000 107 182 000 84 795 000 54 800 000 79 376 000,— 35 862 837,06 33,46   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/620                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täck a utgif ter för de föreslagna förordningarn a om upprättande av en facilitet för 
återhämtning och ett instr ument för tekniskt stöd. Facilit eten för återhämtning och resiliens är avsedd att främja 
unionens ekonomiska, sociala och territori ella sammanhållning genom att förbättra medlemsstat ernas resiliens, 
anpassningsf örmåga , mildra covid-19-kr isens sociala och ekonomiska konsekvenser samt stödja den gröna och 
digitala omställninge n för att på så sätt bidra till att återställa tillväxtpote ntialen i unionens ekonomier , främja 
sysselsättninge n i covid-19-kr isens efterdyningar , och skapa hållbar tillväxt. Den ska förse medlemsstat erna med 
ekonomiskt stöd i syfte att uppnå de delmål och mål för reformer och invester inga r som anges i deras planer för 
återhämtning och resiliens. Instr umentet för tekniskt stöd ska stödja medlemsstatern as ansträngning ar att genomf öra 
nödvändig a reformer för att uppnå ekonomisk och social återhämtning, resiliens och social konver gens samt 
ansträngning ar att förstärka sin administrativa förmåg a att genomf öra unionsrätten när det gäller de utmaningar som 
institutioner , styrning, offentlig förvaltning och ekonomiska och sociala sekt orer står inför. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som 
härrör från intäkte r från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, som tagits upp i 
inkomstberäkning en, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 337 968 000 000 
EUR i åtag anden. De belopp som anges i budgetanmärkning arna för de relevanta budget postern a under denna 
avdelning ger information om den förväntade storlek en på de rättsliga åtagandena 2021. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23). 
Refere nsrättsakter 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
inrättande av reformstödsprogrammet (COM(2020) 408). 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om inrättande av 
ett intrument för tekniskt stöd (COM(2020) 409). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 02 — FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTR UMENTET FÖR TEKNISKT STÖD) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/621   
06 02 01 Facilitet för återhämtning och resiliens – Bidr ag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för genomf örandet av Faci liteten för återhämtning och resiliens för att 
tillhandahålla medlemsstat erna finansiellt stöd i syfte att uppnå delmål och mål för de struktur reformer som fastställs 
i de reformåtagan den som medlemsstatern a gör med kommissionen. 
Detta stöd kommer särskilt att syfta till att ge struktur reformer ekonomiska bidrag avsedda att bemöta utmaning ar 
som konstaterat s inom ramen för den europeiska planer ingst erminen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 116 062 600 000 5 0 4 0   
06 02 02 Instr umente t för tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
114 364 000 57 182 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för genomf örandet av instr umentet för tekniskt stöd till förmån för de 
nationella myndigheter nas förbättr inga r av sin administrativa kapacitet att utforma, utvec kla och genomf öra reformer , 
bland annat utbyt e av god praxis, lämplig a processer och metoder samt en mer ändamålsenlig och effektiv förvaltning 
av personalresurser . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 02 — FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTR UMENTET FÖR TEKNISKT STÖD) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/622                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta stöd ska bl.a. syfta till att finansiera sakkunskap vad gäller policyrådgivning, institutionell, administrativ eller 
sekt oriell kapacitets uppbyggnad, tillhandahållande av exper tis, insamling och behandling av uppgif ter och statistik, 
organisation av lokalt baserade driftstöd, uppbyggnad av it-kapacite t, studier , forskning, analyser och undersökningar , 
utvärder ingar och konsekvensbedömning ar, publikationer , informationskampanjer , informationsspr idning och utbyt e 
av god praxis. 
06 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för utestående åtag anden från tidigare år. 
06 02 99 01 Slutf örande av Stödprogrammet för struktur reformer – Operativt teknis kt bistånd överf ört från Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 35 000 000 74 793 000 33 700 000 30 723 000,— 14 075 221,54   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
13 08 01          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för 
struktur reformer för perioden 2017–2020 och om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1303/2013 och (EU) 
nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1). 
06 02 99 02 Slutf örande av Stödprogr ammet för struktur reformer – Operativt teknis kt bistånd överfört från Europeiska 
jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling (Ejflu) (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 15 000 000 10 002 000 21 100 000 48 653 000,— 21 787 615,52   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 02 — FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTR UMENTET FÖR TEKNISKT STÖD) (forts.) 
06 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/623   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
13 08 02          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för 
struktur reformer för perioden 2017–2020 och om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1303/2013 och (EU) 
nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 02 — FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTR UMENTET FÖR TEKNISKT STÖD) (forts.) 
06 02 99 (forts.) 
06 02 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/624                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 06 03 — SKYDD AV EUR ON MOT FÖRF ALSKNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 03 SKYDD AV EUR ON MOT 
FÖRF ALSKNING         
06 03 01 Skydd av euro n mot för­
falskning 2.2 834 082 417 041      
06 03 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksamhe ter         
06 03 99 01 Slutf örande av handlings­
programmet för utbyt e, stöd 
och utbildning med 
avseende på skydd av euron 
mot förfalskning (Per ikles­
programmet 2020) (2014– 
2020) 2 p.m. 365 542 1 100 000 850 000 1 064 821,10 1 073 991,22 293,81  
Artikel 06 03 99 — Del­
summa  p.m. 365 542 1 100 000 850 000 1 064 821,10 1 073 991,22 293,81  
Kapitel 06 03 — Totalt  834 082 782 583 1 100 000 850 000 1 064 821,10 1 073 991,22 137,24   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka finansier ingen av de åtgärder som är berättigad e till stöd inom 
programmet Perikles IV, i syfte att skydda eurosedlar och eurom ynt mot förfalskning och därmed förknippade 
bedräg erier genom att stöd ja och komplet tera åtgärder som vidtas av medlemsstat erna och bistå medlemsstater nas 
och unionens behör iga myndighete r i deras ansträngningar för att uppnå ett nära och rege lbundet samarbet e och 
utby te av bästa praxis mellan sig och med kommissionen samt, när så är lämpligt, med tredjeland och internationella 
organisationer . 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 31 maj 2018, om inrättande av 
ett program för utbyt e, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning under perioden 2021–2027 
(Perikles IV-programmet) (COM(20 18) 369). 
Förslag till rådets förordning, framlagt av kommissionen den 31 maj 2018. om utvidgning av tilläm pningsområdet för 
förordning (EU) nr …/2018 om inrättande av ett handlingsprogram för utbyt e, stöd och utbildning med avseende på 
skydd av euron mot förfalskning för perioden 2021-2027 ( ”Per ikles IV-programmet”) till att även omf atta icke 
deltaga nde medlemsstat er (COM(2018) 371). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/625   
06 03 01 Skydd av euron mot förfalskning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
834 082 417 041       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av de åtgärder som är berättig ade till stöd inom programmet Perikles IV, i 
syfte att skydda eurosedlar och eurom ynt mot förfalskning och därmed förknippade bedräger ier genom att stöd ja och 
komplett era åtgärder som vidtas av medlemsstat erna och bistå medlemsstat ernas och unionens behör iga myndighet er 
i deras ansträngninga r för att uppnå ett nära och regelbun det samarbet e och utby te av bästa praxis mellan sig och med 
kommissionen samt, när så är lämpligt, med tredjeland och internationella organisationer . 
06 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka betalning ar för utes tående åtaganden från tidigare år. 
06 03 99 01 Slutf örande av handlingsprogrammet för utby te, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot 
förfalskning (Periklesprogrammet 2020) (2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 365 542 1 100 000 850 000 1 064 821,10 1 073 991,22   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 03 — SKYDD AV EUR ON MOT FÖRF ALSKNING (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/626                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 02 04          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 331/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett 
handlingsprogram för utbyt e, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning 
(Periklesprogrammet 2020) och om upphävan de av rådets beslut 2001/923/EG, 2001/924/EG, 2006/75/EG, 
2006/76/EG, 2006/849/EG och 2006/850/EG (EUT L 103, 5.4.2014, s. 1), särskilt artikel 1. 
Rådets förordning (EU) 2015/768 av den 11 maj 2015 om utvidgning av tillämpningsområdet för Europaparlamente ts 
och rådets förordning (EU) nr 331/2014 om utby te, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning 
(Periklesprogrammet 2020) till att även omf atta icke deltagan de medlemsstat er (EUT L 121, 14.5.2015, s. 1), särskilt 
artikel 1. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 03 — SKYDD AV EUR ON MOT FÖRF ALSKNING (forts .) 
06 03 99 (forts.) 
06 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/627   
KAPITEL 06 04 — EUR OPEISKA ÅTERHÄMTNINGSINSTR UMENTET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
06 04 EUR OPEISKA ÅTERHÄMTNINGSINSTR UMEN­
TET      
06 04 01 Europeiska unionens återhämtningsinstr u­
ment – Betalning av periodisk kupong och 
inlösen på förfa llodag en 2.2 34 591 000     
Kapitel 06 04 — Totalt  34 591 000      
Rättslig grund 
Rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel 
och om upphävan de av beslut 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424, 15.12.2020, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23). 
06 04 01 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument – Betalning av periodisk kupong och inlösen på förfallodag en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
34 591 000     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka periodiska kupongutbetalningar avseende medel som upplånats på kapitalmarknader na 
och på unionens vägnar inom ramen för Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/628                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 06 05 — EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 05 EU:S CIVILSKYDDSME­
KANISM (RESCEU)         
06 05 01 EU:s civilskyddsmek a­
nism (rescEU) 2.2 90 203 000 25 613 000      
06 05 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
06 05 99 01 Slutf örande av tidigare 
program och åtgär der på 
civilskyddsområdet inom 
unionen (före 2021) 2.2 p.m. 145 550 088 511 170 000 252 000 000 69 555 816,46 42 369 648,— 29,11 
06 05 99 02 Slutf örande av tidigare 
program och åtgär der på 
civilskyddsområdet i 
tredje länder (före 2021) 2.2 p.m. 22 368 874 63 729 000 15 706 250 12 640 834,85 8 613 218,70 38,51  
Artikel 06 05 99 — Del­
summa  p.m. 167 918 962 574 899 000 267 706 250 82 196 651,31 50 982 866,70 30,36  
Kapitel 06 05 — Totalt  90 203 000 193 531 962 574 899 000 267 706 250 82 196 651,31 50 982 866,70 26,34   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täck a utgif ter för att stödja åtgärder na inom ramen för unionens civilskydds­
mekanism (rescEU). 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som 
härrör från intäkte r från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, som tagits upp i 
inkomstberäkning en, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 2 056 000 000 
EUR i åtag anden. De belopp som anges i budgetanmärkning arna för de relevanta budget postern a under denna 
avdelning ger information om den förväntade storlek en på de rättsliga åtagandena 2021. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/629   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för 
unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924). 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamente ts och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 2 juni 2020, om ändr ing av beslut 
nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (COM(20 20) 220). 
06 05 01 EU:s civilskyddsmeka nism (rescEU) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
90 203 000 25 613 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Unionens civilskyddsmekanism (rescEU) ingr iper i alla stadier av katastrofhant eringscyk eln. Den är verksam inom 
förebygg ande, beredskap och insatser och dess geografi ska räck vidd sträck er sig både inom och utanf ör unionen. 
När det gäller förebyg gande syftar mekanismen särskilt till att främja en gemensam föreb yggande kultur med åtgärder 
som stöder och främjar medlemsstat ernas insatser när det gäller riskbedömning och riskbegränsning, t.ex. utby te av 
god praxis, sammanställning och spridning av information från medlemsstat erna om riskhanteri ngsverksa mhet 
inbegr ipet gränsö verskr idande projekt, inbördes utvärder inga r samt rådgivande uppdrag. Mekanismen ger också 
finansier ing till expansion av medlemsstat ernas strategier för katastrofr iskhant ering och till stöd för utvec klinge n av 
projekt i vilka katastrofr iskhanteri ngsinvest eringar utnyttjas. 
Beredskapsinsatser na stöd s särskilt genom en sammanslagning av civilskyddskapacite ten i form av den europeiska 
civilskyddspoolen, samt genom utveckling av ytterlig are kapacitet på unionsnivå för att komplett era nationella 
insatser (rescEU-reser ven och rescEU:s överg ångsfas). Beredskap förbättras också genom utbildning, övning ar, utbyt e 
av bästa praxis och exper ter, allt inom ramen för civilskyddsmekanismens kunskapsnätverk. Mekanismen stöder också 
undersökning och utvec kling av syste m för uppspår ning och varning vid katastrof er och främjar vetenskaplig analys 
och exper tstöd . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 05 — EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/630                                                                                                                                         17.3.2021   
På det internationella planet underlättar civilskyddsmekanismen samarbete med utvidgningsländer och länder som 
omf attas av den europeiska grannskapspolitiken på området för katastrofhant ering, genom finansier ing av projekt, 
utbildning och politisk dialog. 
Och när det gäller insatser bidrar mekanismen genom centr umet för samordning av katastrofberedskap till ett snabbt 
och effektivt insättande av nationell kapacitet, moduler för europeiska civilskyddspoolen och/eller rescEU-kapacitet 
samt med utbildade exper ter och EU:s civilskyddstea m för verksamhet i medlemsstat er eller deltaga nde stater och i 
tredjeländer . Stödet från mekanismen sker genom finansiella och operativa bidrag och genom att underlätta 
samordning en. 
Denna artikel omf attar också en lång rad övergr ipande verksamheter som bidrar till att mekanismen fung erar väl. 
Dessa omfa ttar bland annat kommunikationsinsatser , projekt- och it-stöd till verk samhet, och andra åtgärder som 
stöder politisk utvec kling, t.ex. workshoppa r, seminar ier, projekt, studier , enkäte r, utvec kling av modeller och 
scenar ier och beredskapsplaner ing liksom revision och utvärder ing. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 678 618 678 5 0 4 0 
Efta-EES 2 399 400 6 6 0 0 
Kan didatländer och potentiel la kandidat­
länder på Västra Balkan 1 020 000 6 4 2 0   
06 05 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för utestående åtag anden från tidigare år. 
06 05 99 01 Slutf örande av tidigar e program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 145 550 088 511 170 000 252 000 000 69 555 816,46 42 369 648,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter                                                              
23 03 01 01 23 03 01 03 23 03 02 01 23 03 51       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 05 — EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU) (forts .) 
06 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/631   
Rättslig grund 
Rådets beslut 1999/847/EG av den 9 december 1999 om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån 
för räddningstjänsten (EGT L 327, 21.12.1999, s. 53). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2850/2000/EG av den 20 december 2000 om upprättande av en 
gemenskapsram för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet (EGT L 332, 28.12.2000, s. 1). 
Rådets beslut 2001/792/EG, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsindustr i för att 
underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EGT L 297, 15.11.2001, s. 7). 
Rådets beslut 2007/162/EG, Euratom av den 5 mars 2007 om inrättande av ett finansiellt instr ument för civilskydd 
(EUT L 71, 10.3.2007, s. 9). 
Rådets beslut 2007/779/EG, Euratom av den 8 novembe r 2007 om inrättande av gemenskapens civilskyddsmekanism 
(omarbetning) (EUT L 314, 1.12.2007, s. 9). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för 
unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättslig a 
ramen för den europeiska solidar itetskåren och om ändr ing av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) 
nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1). 
06 05 99 02 Slutf örande av tidigar e program och åtgärder på civilskyddsområdet i tredje länder (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 22 368 874 63 729 000 15 706 250 12 640 834,85 8 613 218,70   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
23 03 01 02 23 03 02 02         
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för 
unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 05 — EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU) (forts .) 
06 05 99 (forts.) 
06 05 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/632                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 06 06 — PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 06 PROGRAMMET EU FÖR 
HÄLSA         
06 06 01 Prog rammet EU för 
hälsa 2.2 316 193 000 65 057 270      
06 06 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
06 06 99 01 Slutf örande av tidigare 
folkhälsoprogram (före 
2021) 2 p.m. 51 550 930 63 624 000 58 100 000 62 257 996,24 57 728 242,99 111,98  
Artikel 06 06 99 — Del­
summa  p.m. 51 550 930 63 624 000 58 100 000 62 257 996,24 57 728 242,99 111,98  
Kapitel 06 06 — Totalt  316 193 000 116 608 200 63 624 000 58 100 000 62 257 996,24 57 728 242,99 49,51   
Anmärkning ar 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lämnades in av kommissionen den 28 maj 2020, om 
inrättande av ett program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 och om upphävande av 
förordning (EU) nr 282/2014 (programmet EU för hälsa) (COM(2020) 405). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/633   
06 06 01 Programmet EU för hälsa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
316 193 000 65 057 270       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka driftsutgif terna inom ramen för programmet EU för hälsa. Dess syfte är att skydda 
människ or i unionen från allvarliga gränsöver skridande hot mot människ ors hälsa, att förbättra tillgång en i unionen 
till läkeme del, medicint ekniska produkter och andra krisnödvändiga produkter , bidra till att göra dem överk omliga i 
pris samt stöd ja inno vation, att stärka hälso- och sjukvårdssyst emen och hälso- och sjukvårdspersonalen, bl.a. genom 
digital omvandling och ett mer integre rat och samordnat arbete mellan medlemsstater na, kontinuerlig tilläm pning av 
bästa praxis och utby te av uppgif ter och för att öka den allmänna nivån på folkhälsan. 
Programmet ska sörja för en stark, rättsligt sund och ekonomiskt väl utrustad ram för förebyg gande av hälsokr iser och 
för beredskap och insatser inom unionen. Denna hälso- och säkerhetsram kommer att stärka den nationella 
kapacitet en och unionens kapacitet för beredskapsplaner ing och göra det möjligt för medlemsstatern a att tillsammans 
hanter a gemensamma hot mot hälsan, särskilt gränsö verskr idande hot där unionens insatser kan ge ett konkret 
mer värde. Programmet kommer att stödja en mer långsiktig ”One Health”-modell för att förbättra hälsoresultate n 
genom effektiva och inkluderande hälso- och sjukvårdssyst em i medlemsstater na, genom bättre förebygg ande och 
övervakning av sjukdomar , hälsofrämjande åtgärder , tillgång till hälsov ård, diagnos och behandling och även 
gränsö verskr idande samarbete inom hälsov årdsområdet. Programmet kommer också att behandla icke smittsamma 
sjukdomar , som har visat sig vara en avgörande faktor när det gäller dödlighet i covi d-19. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 8 410 734 6 6 0 0   
06 06 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka betalning ar för utes tående åtaganden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 06 — PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/634                                                                                                                                         17.3.2021   
06 06 99 01 Slutf örande av tidigar e folkhälsoprogram (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 51 550 930 63 624 000 58 100 000 62 257 996,24 57 728 242,99   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
17 03 01 17 03 51         
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för 
gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008) (EGT L 271, 9.10.2002, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1350/2007/EG av den 23 oktober 2007 om inrättande av ett andra 
gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet (2008–2013) (EUT L 301, 20.11.2007, s. 3). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 282/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett tredje 
program för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1350/2007/EG (EUT 
L 86, 21.3.2014, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 06 — PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA (forts .) 
06 06 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/635   
KAPITEL 06 07 — KRISSTÖD INOM UNIONEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 07 KRISSTÖD INOM 
UNIONEN         
06 07 01 Krisstöd inom unio­
nen 2.2 p.m. 90 000 000 2 699 750 000 2 469 750 000 0,— 59 778 495,— 66,42  
Kapitel 06 07 — 
Totalt  p.m. 90 000 000 2 699 750 000 2 469 750 000 0,— 59 778 495,— 66,42   
Anmärkning ar 
Anslag enligt detta kapitel ska täcka stödutgifter för åtgä rder inom ramen för krisstö det inom unionen. Under detta 
kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastater nas bidrag 
enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förek ommande fall poten tiella 
kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 och 24 i budgetf örordninge n för 
deltaga nde i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstbe­
räkning en. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/369 av den 15 mars 2016 om tillhandahållande av krisstö d inom unionen (EUT L 70, 
16.3.2016, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2020/521 av den 14 april 2020 om aktiver ing av krisstö d enligt förordning (EU) 2016/369 
och om ändr ing av dess bestämmelser med hänsyn till covid-19-utbrott et, (EUT L 117, 15.4.2020, s. 3). 
06 07 01 Krisstöd inom unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 90 000 000 2 699 750 000 2 469 750 000 0,— 59 778 495,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
18 07 01          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/636                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av krisstö dsinsatser för att hanter a akuta och excep tionella behov i 
medlemsstat erna till följd av en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människ or, om de aktiveras av rådet 
inom ramen för förordning (EU) 2016/369. 
Detta ska ske i form av en behovsbaserad katastrofins ats som komplet terar de berörda medlemsstat ernas reaktioner , i 
syfte att rädda liv, förebygg a och lindra mänskligt lidande samt slå vakt om människ ovärdet. Krisinsatser kan omf atta 
bistånd, undsättning och, när så är nödvändigt, skyddsinsatser för att rädda och skydda människ oliv vid och 
omedelbar t efter katastrof er. 
Med tanke på aktiver ingen av krisstödet i april 2020 på grund av covid-19-utbrott et syftar anslaget till att säke rställa 
väl avvägda motåtgärd er från unionens sida när det gäller att hanter a hälsokr isen. 
Krisstö det kommer att förse unionen med en bredare verktygslåda som står i propor tion till omfattning en av den 
nuvarande covid-19-pandemin. Krisstö det ska göra det möjligt för unionen att på ett samordnat sätt inleda åtgärder 
som ska ta itu med de behov som rör covid-19-kr isen, genom att komplett era det bistånd som tillhandahålls genom 
andra unionsinstr ument. Koordinerade åtgärder på unionsnivå skulle göra det möjligt att både ta itu med den rådande 
krisen och säkerställa en välavv ägd reaktion när krisen väl är över bland annat genom följande: 
— Snabbare bygga upp störr e lager och samordna väsentlig resursf ördelning i unionen. 
— Tillgodose transpor tbehovet för skyddsutr ustning som ska impor teras från internatio nella partner och som ska 
transpor teras över hela unionen. 
— Transpor tera patient er i behov av vård till sjukhus i andra länder som kan erbjuda ledig kapacitet . 
— Bedr iva gränsöverskri dande samarbete för att minska trycket på hälso- och sjukvårdssyst emen i de värst drabbade 
regioner na i unionen. 
— Utföra central upphandling och distr ibution av viktiga medicinska förnödenheter till sjukhus och nödf örsör jning 
av skyddsutr ustning för sjukhuspersonal, t.ex. andningsskydd, respiratorer , personlig skyddsutr ustning, 
återanvändbara maske r, läkemedel, behandlingar och laborat orieutr ustning samt desinf ektionsmedel. 
— Öka och omv andla unionsf öretage ns produktionskapacitet för att säke rställa en snabb produktion och spridning 
av utrustning och mater ial som behövs för att snabbt kunna hante ra bristen på viktiga produkter och läkeme del. 
— Öka antalet vårdinrättningar och resurser , inbegr ipet tillfäll iga och halvper manenta fältsjukhus och stöd till 
omby ggnader . 
— Öka produktionen av testutr ustning och stöd för att förvärva viktiga allmänkemik alier . 
— Främja en snabb utveckling av läkeme del och testmet oder . 
— Vidta åtgärder för utvec kling, inköp och distr ibution av testut rustning (testpak et, reagenser och hårdvara). 
Detta anslag kan inbegr ipa alla de humanitära stödåt gärder som är berättigad e till unionsf inansier ing och kan 
följaktligen omf atta bistånd, undsättning och, om nödvändigt, skyddsinsatser för att rädda och bevara människ oliv vid 
och omedelbar t efter katastrof er. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 07 — KRISSTÖD INOM UNIONEN (forts .) 
06 07 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/637   
Detta anslag är också avsett att täcka åtgä rder som kan finansieras i händelse av en pandemi med storskalig 
genomslagskraf t. Det är även avsett att täcka alla direkta kostnader som är nödvändig a för genomf örandet av de 
stödberättigande åtgärder na, inbegr ipet inköp, förberedelse, insamling, transpor t, lagring och distr ibution av varor 
och tjänst er inom ramen för dessa åtgärder samt invest eringsk ostnader för åtgärder eller projekt som direkt kan 
knytas till uppnåendet av målen för det krisstö d som aktiverats i enlighet med förordning (EU) 2016/369. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 07 — KRISSTÖD INOM UNIONEN (forts .) 
06 07 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/638                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER         
06 10 01 Europeiskt centr um för 
förebygg ande och kon­
troll av sjukdomar 2.2 78 525 714 78 525 714 60 821 653 60 821 653 56 753 826,— 56 753 260,18 72,27 
06 10 02 Europeiska myndighe­
ten för livsmedelssäke­
rhet 2.2 125 370 625 115 128 810 105 016 536 100 970 549 77 791 635,— 77 091 635,— 66,96 
06 10 03 Europeiska läkemedels­
myndigheten         
06 10 03 01 Unionens stöd till Euro­
peiska läkemed elsmyn­
digheten 2.2 39 990 000 39 990 000 34 285 000 34 285 000 9 167 492,— 9 167 492,— 22,92 
06 10 03 02 Särskilda bidrag för sär­
läkemedel 2.2 14 000 000 14 000 000 15 715 000 15 715 000 11 364 205,— 11 364 205,— 81,17  
Artikel 06 10 03 — 
Delsumma  53 990 000 53 990 000 50 000 000 50 000 000 20 531 697,— 20 531 697,— 38,03  
Kapitel 06 10 — Totalt  257 886 339 247 644 524 215 838 189 211 792 202 155 077 158,— 154 376 592,18 62,34   
Anmärkning ar 
Anslag enligt detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningen för organen finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Org anen ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan budget poster för driftsutgif ter 
och administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/639   
06 10 01 Europeiskt centr um för förebyggande och kontrol l av sjukdomar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
78 525 714 78 525 714 60 821 653 60 821 653 56 753 826,— 56 753 260,18   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
17 03 10          
I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 851/2004 som fastställer uppdrag och uppgif ter för Europeiska centr umet 
för förebygg ande och kontroll av sjukdomar (ECDC) 
bör ECDC:s nuvarande uppdrag inriktas på smittsamma sjukdomar (och utbrott av okänt urspr ung), 
bör ECDC vara ett proaktivt kompe tenscentr um för information och vetenskaplig a rön om alla aspekt er av 
smittsamma sjukdomar som rör att upptäc ka, förebygg a och kontrollera dem, 
bör ECDC vara en drivkraf t för förändr ing genom att aktivt stödja hela unionssyst emet och medlemsstat erna i deras 
ansträngning ar att stärka sin kapacitet för att förbättra föreb ygga nde och kontroll av smittsamma sjukdomar . 
Inom ramen för sitt uppdrag ska ECDC: 
— söka, samla in, sammanställa, utvärdera och sprida relevanta vetenskaplig a och tekniska uppgif ter, 
— avge vete nskapliga yttranden och ge veten skapligt och tekniskt bistånd, vilket även omf attar utbildning, 
— tillhandahålla information i god tid till kommissionen, medlemsstat erna, unionsorgan och internationella 
organisationer med verksamh et på folkhälsoområdet, 
— samordna det europeiska nätverksarbetet mellan organ som verkar inom ECDC:s arbetsområde, inklusive nätverk 
som bildas genom folkhälsoverksamhet som stöds av kommissionen och som driver de särskilda övervaknings­
nätverken, 
— utby ta information, sakkunskap och bästa metod er samt underlätta utvec kling och genomf örande av gemensamma 
åtgärder . 
Detta anslag är också avsett att täck a driftskostnader med anknytn ing till följande mål: 
— Förbättrad övervakning av smittsamma sjukdomar i medlemsstat erna. 
— Stärkt vetenskapligt stöd från medlemsstat erna och kommissionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/640                                                                                                                                         17.3.2021   
— Stärkning av unionens beredskap inför nya hot från smittsamma sjukdomar , särskilt hepatit B, inbegr ipet hot 
avseende avsiktlig a utsläpp av biologiska agens och sjukdomar av okänt urspr ung samt samordning av insatser . 
— Stärkt berörd kapacitet i medlemsstat erna genom utbildning. 
— Spridning av information och uppby ggnad av partnerskap. 
Detta anslag ska också täck a underhållet av en ledningscentral ( ”nödlägescentra len”) som sammanbinder ECDC med 
medlemsstat ernas smittskyddsinstitutioner och referenslaborator ier vid större utbrott av smittsamma sjukdomar och 
andra sjukdomar av okänt urspr ung.                                                              
Totalt unionsbidrag 79 995 020 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 1 469 306 
Belopp uppf ört i budget en 78 525 714   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 2 120 194 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt 
centr um för föreb yggande och kontroll av sjukdomar (EUT L 142, 30.4.2004, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Arbetsdokument från kommissionens avdelningar som åtföljer meddelandet från kommissionen till Europapar­
lamente t och rådet. Verks amhet mot smittsamma sjukdomar vid Europeiskt centr um för förebygg ande och kontroll av 
sjukdomar: positiva resultat sedan inrättandet av centret samt planerad framtida verksamhet och resursbeho v (KOM 
(2008) 741, SEK(2008) 2792). 
06 10 02 Europeiska myndighe ten för livsmedelssäkerhe t 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
125 370 625 115 128 810 105 016 536 100 970 549 77 791 635,— 77 091 635,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
06 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/641   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
17 03 11          
Europeiska myndighete n för livsmedelssäk erhet (Efsa) är en hörnsten i unionens system för riskbedömning när det 
gäller livsmedels- och fodersäkerhet. Dess vetenskaplig a rådgivning om befintliga och framväxande risker ligger till 
grund för den politik och de beslut som riskhanterar na i unionens institutioner och medlemsstat er fattar i syfte att 
skydda konsumenter nas hälsa. Myndighetens viktigast e åtag ande är att tillhandahålla objektiv , öppen och oberoende 
rådgivning och tydlig kommunikation med utgångspunkt i de mest aktuella veten skapliga metod erna, den mest 
aktuella informationen och de mest aktuella uppgif terna. Myndigheten har åtagit sig att iaktta de grundlägg ande 
normer na för vetenskaplig excellen s, öppenhet, insyn, oberoende och lyhördhet. 
Tjänst eförteckningen för myndighete n, som fung erat som ordf örande i EU-byråer nas nätverk, inbegr iper en post för 
att inrätta en tjänst som chef för det gemensamma stödk ontoret i Bryssel. Syftet är att främja effektivitet svinster och 
synergieff ekte r mellan byråern a och institutioner na, så att enskilda byråer kan inrikta resurser na på sin 
kärnverksamhet. Finansier ingen av tjänst en som chef för det gemensamma stöd kontoret kommer att delas mellan 
byråer na, vilket innebär att inga ytterligare anslag till myndighet en krävs för detta ändamål.                                                              
Totalt unionsbidrag 125 800 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 429 375 
Belopp uppf ört i budget en 125 370 625   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 3 334 859 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januar i 2002 om allmänna principer och krav 
för livsmedelslagstif tning, om inrättande av Europeiska myndighet en för livsmedelssäk erhet och om förfaranden i 
frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1381 av den 20 juni 2019 om insyn och hållbarhet i EU:s 
syste m för riskbedömning i livsmedelskedj an och om ändr ing av förordningarn a (EG) nr 178/2002, (EG) 
nr 1829/2003, (EG) nr 1831/2003, (EG) nr 2065/2003, (EG) nr 1935/2004, (EG) nr 1331/2008, (EG) nr 1107/2009 
och (EU) 2015/2283 och direktiv 2001/18/EG (EUT L 231, 6.9.2019, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
06 10 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/642                                                                                                                                         17.3.2021   
06 10 03 Europeiska läkemedelsmyndigheten 
06 10 03 01 Unionens stöd till Europeiska läkeme delsmyndighet en 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
39 990 000 39 990 000 34 285 000 34 285 000 9 167 492,— 9 167 492,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 12 01          
För att skyddet av människ ors och djurs hälsa och av läkem edelsk onsument erna ska främjas inom hela unionen samt 
för att bidra till fullbordandet av den inre marknaden genom att enhetliga styrande beslut fattas på vetenskaplig a 
kriterier i fråg a om utsläppandet på marknaden och använ dningen av läkem edel, ska Europeiska läkem edelsmyn­
dighete n ha till syfte att ge medlemsstat erna och unionens institutioner bästa möjliga vetenskaplig a rådgivning i varje 
fråg a som gäller prövn ingen av humanläkeme dels och veteri närmedicinska läkemedels kvalite t, säkerhet och effekt 
enligt bestämmelser na i unionens läkem edelslagstif tning.                                                              
Totalt unionsbidrag 39 990 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomster avsatta för särskilda ändamål 6 6 2)  
Belopp uppf ört i budget en 39 990 000   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 1 079 730 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 297/95 av den 10 febr uari 1995 om de avgif ter som skall betalas till Europeiska läkemedels­
myndighete n för värder ing av läkemedel (EGT L 35, 15.2.1995, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläk emedel (EGT L 18, 
22.1.2000, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsf ör­
faranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veteri närmedicinska läkeme del samt om 
inrättande av en europeisk läkemedelsm yndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1) (ersätter rådets förordning (EEG) 
nr 2309/93). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/643   
Refere nsrättsakter 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 novembe r 2001 om upprättande av gemenskapsreg ler 
för humanläke medel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67). 
Kommissionens förordning (EG) nr 2049/2005 av den 15 december 2005 om bestämmelser , i enlighet med 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 726/2004, om de avgifter mikrof öretag och små och medelstora 
företag skall erlägg a till Europeiska läkeme delsmyndighet en och om det administrativa bistånd de skall erbjudas av 
denna (EUT L 329, 16.12.2005, s. 4). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av den 12 december 2006 om läkemedel för pediatr isk 
användning och om ändr ing av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och 
förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 378, 27.12.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 novembe r 2007 om läkemedel för avancerad 
terapi och om ändr ing av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 324, 10.12.2007, s. 121). 
Kommissionens förordning (EG) nr 1234/2008 av den 24 november 2008 om granskning av ändr ingar av villk oren för 
godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinär medicinska läkeme del (EUT L 334, 12.12.2008, s. 7). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsf örfaranden för att 
fastställa gränsvärden för farmak ologiskt verk samma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets 
förordning (EEG) nr 2377/90 och ändr ing av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11). 
Kommissionens förordning (EG) nr 668/2009 av den 24 juli 2009 om tilläm pning av Europaparlamente ts och rådets 
förordning (EG) nr 1394/2007 när det gäller utvärder ing och certifier ing av kvalite tsuppgif ter och prekliniska 
uppgif ter om läkemedel för avancerad terapi vilka utvec klats av mikrof öretag och av små och medelstora företag 
(EUT L 194, 25.7.2009, s. 7). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1235/2010 av den 15 december 2010 om ändr ing, när det gäller 
säkerhetsöver vakning av humanläke medel, av förordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsf örfaranden 
för godkännande av och tillsyn över humanläke medel och veterinär medicinska läkemedel samt om inrättande av en 
europeisk läkeme delsmyndighet, och förordning (EG) nr 1394/2007 om läkemedel för avancerad terapi (EUT L 348, 
31.12.2010, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövn ingar av 
humanläke medel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 658/2014 den 15 maj 2014 om de avgif ter som ska betalas till 
Europeiska läkem edelsmyndighet en för säkerhetsö vervakning av humanläke medel (EUT L 189, 27.6.2014, s. 112). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
06 10 03 (forts.) 
06 10 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/644                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter , om 
ändr ing av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om 
upphä vande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicinte kniska produkter för in 
vitro-diagnostik och om upphä vande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (EUT L 117, 
5.5.2017, s. 176). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veteri närmedicinska läkeme del 
och om upphävan de av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43). 
06 10 03 02 Särskilda bidrag för särläkemedel 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
14 000 000 14 000 000 15 715 000 15 715 000 11 364 205,— 11 364 205,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 12 02          
Förordning(EG) nr 141/2000 fastställer ett unionsf örfarande för att klassificera läkeme del som särläkemedel och skapa 
stimulansåtg ärder för forskning om och utvec kling av produkter klassifi cerade som särläkemedel samt för att dessa 
produkter släpps ut på marknaden. 
Detta anslag är avsett att täcka det särskilda bidrag som fastställs i artikel 7 i förordning (EG) nr 141/2000, åtskilt från 
det bidrag som fastställs i artikel 67 i Europaparlamentet s och rådets förordning (EG) nr 726/2004. Det används av 
Europeiska läkeme delsmyndighet en utes lutande för att helt eller delvis ge befr ielse från skyldighet en att erlägga 
avgifter i samband med särläkemedel.                                                              
Totalt unionsbidrag 14 000 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomster avsatta för särskilda ändamål 6 6 2)  
Belopp uppf ört i budget en 14 000 000   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 378 000 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
06 10 03 (forts.) 
06 10 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/645   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 297/95 av den 10 febr uari 1995 om de avgif ter som skall betalas till Europeiska läkemedels­
myndighete n för värder ing av läkemedel (EGT L 35, 15.2.1995, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläk emedel (EGT L 18, 
22.1.2000, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsf ör­
faranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veteri närmedicinska läkeme del samt om 
inrättande av en europeisk läkeme delsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
06 10 03 (forts.) 
06 10 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/646                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
06 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBE­
RED ANDE ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMIS­
SIONENS BEFOGENHE­
TER SAM T ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER         
06 20 01 Pilotprojekt 2.2 p.m. 1 830 524 p.m. 609 993 664 500,— 801 734,— 43,80 
06 20 02 Förber edande åtgärder 2.2 p.m. p.m. p.m. 361 500 0,— 537 040,—  
06 20 04 Åtg ärder som finansie­
ras inom ramen för 
kommissionens befogen­
heter och de särskilda 
befogenheter som kom­
missionen tilldelats         
06 20 04 01 Samordning och tillsyn 
av och kommunikation 
om den ekonomiska och 
monetära unionen samt 
euron 2 11 400 000 10 450 000 12 000 000 11 000 000 11 729 997,21 10 540 865,66 100,87  
Artikel 06 20 04 — Del­
summa  11 400 000 10 450 000 12 000 000 11 000 000 11 729 997,21 10 540 865,66 100,87  
Kapitel 06 20 — Totalt  11 400 000 12 280 524 12 000 000 11 971 493 12 394 497,21 11 879 639,66 96,74   
06 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 830 524 p.m. 609 993 664 500,— 801 734,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekt finn s i bilag an ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 14. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/647   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
06 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 361 500 0,— 537 040,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 06. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
06 20 04 Åtg ärder som finansier as inom ramen för kommissionens befogenhe ter och de särskilda befogenhe ter som 
kommissionen tilldelats 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera utgif ter för uppgif ter som följer av kommissionens befogenhet er på det 
institutionella planet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
06 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/648                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 d i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
06 20 04 01 Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
11 400 000 10 450 000 12 000 000 11 000 000 11 729 997,21 10 540 865,66   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 02 01          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för att genomf öra det gemen samma harmoniserade EU-programmet för 
konjunktur - och konsumentundersökningar i medlemsstat erna och kandidatländer na. Programmet inleddes genom 
ett beslut av kommissionen i november 1961 och har ändrats genom därpå följande beslut av rådet och 
kommissionen. Det godkändes senast genom kommissionens beslut C(97) 2241 av den 15 juli 1997 och beskrevs 
senast i kommissionens meddelande C(2016) 6634 av den 20 oktober 2016. 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för undersökningar , workshoppar , konferenser , analyser , utvärder ingar, 
publikationer , tekniskt stöd , inköp och underhåll av databaser , program vara, utrustning samt medf inansier ing av och 
stöd till åtgä rder rörande följande: 
— Finanspolitiken , inbegr ipet övervakning av offentli ga finanser . 
— Bedömningen av införlivande och tilläm pning av unionens ram för finanspolitisk styrning till stöd för den 
ekonomiska och monetära unionens funktion (EMU). 
— Ekonomisk övervakning, makro- och mikrobaserad analys av åtgärdsk ombinationer samt samordning av 
ekonomisk politik . 
— Externa aspekt er av EMU. 
— Den makroek onomiska utvec kling en i euroområdet. 
— Över vakning av strukturella reformer och förbättr ing av marknader nas funktion inom EMU och unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
06 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/649   
—Samver kan med de finansiella instituten samt analys och utvec kling av finansmarknader samt upp- och utlånings­
transaktioner som involverar medlemsstat erna. 
—Systeme t för ekonomiskt stöd till medlemsstat ernas betalningsbalanser och europeiska finansiella stabiliser ingsme­
kanismen. 
— Samarbete med ekonomiska aktör er och beslutsfatta re inom de ovannämnda områdena. 
— Fördjupning och utvidgning av EMU. 
— Köp av utrustning, program varuutvec kling, underhåll och utbildning med avseende på skydd mot förfalskning av 
euron. 
Detta anslag är även avsett att täcka finansier inge n av prioriterade informationskampan jer om unionens politik i fråg a 
om samtliga aspekt er av EMU:s regelv erk och funktionssätt, samt om fördelar na med närmare samordning av politiken 
och fortsatta struktur reformer för att möta informationsbehov en hos berörda parter och allmänhete n när det gäller 
olika aspekt er av EMU. 
Åtgärder na ska utformas som ett effektivt medel för kommunikation och dialog mellan unionens medborg are och 
unionsinstitutioner na. Hänsyn tas till nationella och regionala särdrag och åtgärden genomf örs vid behov i samarbete 
med medlemsstat ernas myndighet er. Tonvik t kommer också att läggas vid att förbereda medborga rna för införandet 
av euron i medlemsstater som planerar att införa euron. 
Detta omf attar följande: 
— Utvec kling av kommunikationsaktivitet er på central nivå (brosc hyrer , flygblad, nyhe tsbrev , utformning och 
underhåll av webbplatser , sociala medier , utställningar , montrar , konfer enser , seminar ier, audio visuella produkter , 
opinionsundersökningar , andra undersökningar och studier , pr-mat erial, myntformgivningstävling ar, program för 
partnersam verkan, utbildning osv.), och liknande verksamhet på nationell och regional nivå som genomf örs i 
samarbete med kommissionens representationsk ontor . 
— Partnerskapsavt al med medlemsstat er som önskar informera om euron eller om EMU. 
— Samarbete och nätverk med medlemsstat erna inom ramen för lämpli ga forum. 
— Kommunikationsinitiativ i tredjeländer , särskilt för att peka på eurons internatio nella roll och värdet av ekonomisk 
integration. 
När kommissionen genomf ör denna artikel bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitu­
tionella gruppen för information (IGI). 
Kommissionens kommunikationsstrat egi genomf örs i nära samarbete med medlemsstat erna och Europaparlamentet . 
Kommissionen antar en strateg i och årlig arbetsplan på grundval av de riktlinjer som anges i kommissionens 
meddelande av den 11 augusti 2004 (KOM(2004) 552) och den rappor terar regelbun det till behör igt utsk ott i 
Europaparlamente t om genomf örandet av strategin och om planer inge n för det kommande året. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
06 20 04 (forts.) 
06 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/650                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(1997) 2241 av den 15 juli 1997 om godkännande av det gemensamma harmoniserade 
EU-programmet för konjunktur undersökningar , i kombination med kommissionens meddelanden KOM(2000) 770 
av den 29 november 2000, KOM(2006) 379 av den 12 juli 2006, SEC(2012) 227 av den 4 april 2012 och C(2016) 
6634 av den 20 oktober 2016, som syftar till att uppdatera det urspr ungliga beslute t bland annat med avseende på 
dess geografiska räckvidd. 
Kommissionens beslut 2005/37/EG av den 29 oktober 2004 om inrättande av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt 
centr um (CTSE) och om samordning av teknis ka åtgärder för skydd av euromynt mot förfalskning (EUT L 19, 
21.1.2005, s. 73). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
KAPITEL 06 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
06 20 04 (forts.) 
06 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/651   
AVDELNING 07 
INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMA NHÅLLNING OCH VÄRDEN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/652                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIF­
TER FÖR KLUS TRET ”INVESTERA 
I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM­
MANHÅLLNING OCH VÄRDEN” 82 010 195 82 010 195 76 808 700 76 808 700 77 693 809,53 77 693 809,53 
07 02 EUR OPEISKA SOCIALFONDEN 
PLUS (ESF+) 12 904 114 373 16 222 158 764 14 617 866 134 14 608 523 902 14 430 730 423,40 12 174 790 579,41 
07 03 ERASMUS 2 619 737 627 2 364 683 558 2 846 917 300 2 701 000 000 2 747 106 200,— 2 569 998 259,87 
07 04 EUR OPEISKA SOLID ARITETSKÅ­
REN 129 127 673 120 027 104 181 542 779 167 584 960 156 468 101,03 115 008 176,84 
07 05 KREA TIVA EUR OPA 290 022 560 220 182 616 208 568 000 182 417 620 201 630 999,99 178 790 238,03 
07 06 RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN 92 592 152 83 101 779 96 902 000 96 630 751 90 969 777,83 83 167 034,66 
07 07 RÄTTSLIGA FRÅ GOR 45 292 538 44 117 015 42 604 000 39 600 000 40 800 000,— 42 962 945,91 
07 10 DECENTRALISERADE BYRÅER 
OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA 
ÅKL AGARMYNDIGHETEN 220 498 295 220 498 295 172 074 247 175 026 650 145 747 235,73 142 894 134,35 
07 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER 224 395 700 220 682 973 232 971 119 213 155 502 233 896 813,05 183 401 222,33  
Avdelning 07 — Totalt 16 607 791 113 19 577 462 299 18 476 254 279 18 260 748 085 18 125 043 360,56 15 568 706 400,93   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
AVDELNING 07 
INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMA NHÅLLNING OCH VÄRDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/653   
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN”                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
07 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, 
SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN”      
07 01 01 Stödutgif ter för Europeis ka socialf onden+ 
(ESF+)      
07 01 01 01 Stödutgifter för ESF+ – delad förvaltning 2.1 8 000 000 11 280 000 11 920 656,59 149,01 
07 01 01 02 Stödutgifter för delen Sysselsättning och social 
innovation 2.2 2 500 000 2 500 000 1 889 959,12 75,60  
Artikel 07 01 01 — Delsumma  10 500 000 13 780 000 13 810 615,71 131,53 
07 01 02 Stödutgif ter för progr amme t Erasmus      
07 01 02 01 Stödutgifter för programmet Erasmus 2.2 14 950 000 12 387 700 12 365 573,32 82,71 
07 01 02 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio vi­
suella medier och kultur – Bidrag från Erasmus 
för slutf örandet av tidig are program 2.2 26 063 000 26 063 000 26 953 226,68 103,42 
07 01 02 75 Europeiska genomf örandeorgan et för utbildning 
och kultur – Bidrag från Erasmus 2.2 1 865 373     
Artikel 07 01 02 — Delsumma  42 878 373 38 450 700 39 318 800,— 91,70 
07 01 03 Stödutgif ter för Europeis ka solidar itetskåren      
07 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska solidar itetskåren 2.2 4 965 822 2 962 500 3 694 051,54 74,39 
07 01 03 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio vi­
suella medier och kultur – Bidrag från Euro­
peiska solidar itetskåren för slutf örandet av tidi­
gare program 2.2 1 620 000 2 193 500 2 009 036,46 124,01 
07 01 03 75 Europeiska genomf örandeorgan et för utbildning 
och kultur – Bidrag från den europeiska solida­
ritetskåren 2.2 p.m.     
Artikel 07 01 03 — Delsumma  6 585 822 5 156 000 5 703 088,— 86,60 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
AVDELNING 07 
INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMA NHÅLLNING OCH VÄRDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/654                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
07 01 04 Stödutgif ter för Kreativ a Euro pa      
07 01 04 01 Stödutgifter för Kreativa Europa 2.2 3 000 000 2 671 000 2 644 577,— 88,15 
07 01 04 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio vi­
suella medier och kultur – Bidrag från Kreativa 
Europa för slutf örandet av tidigare program 2.2 12 333 000 12 333 000 12 035 423,— 97,59 
07 01 04 75 Europeiska genomf örandeorgan et för utbildning 
och kultur – Bidrag från Kreativa Europa 2.2 1 026 000     
Artikel 07 01 04 — Delsumma  16 359 000 15 004 000 14 680 000,— 89,74 
07 01 05 Stödutgif ter för Rättigheter och värden      
07 01 05 01 Stödutgifter för Rättigheter och värden 2.2 1 800 000 1 288 000 1 112 671,40 61,82 
07 01 05 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio vi­
suella medier och kultur – Bidrag från Rätti­
gheter och värden för slutf örandet av tidigare 
program 2.2 2 280 000 2 280 000 2 227 000,— 97,68 
07 01 05 75 Europeiska genomf örandeorgan et för utbildning 
och kultur – Bidrag från Rättigheter och värden 2.2 507 000     
Artikel 07 01 05 — Delsumma  4 587 000 3 568 000 3 339 671,40 72,81 
07 01 06 Stödutgif ter för progr amme t Rättslig a frågor 2.2 1 100 000 850 000 841 634,42 76,51  
Kapitel 07 01 — Totalt  82 010 195 76 808 700 77 693 809,53 94,74   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapite l är avsedda att täcka administrativa utgif ter med direkt koppling till genomf örandet av det 
program eller de åtgärder som omfa ttas av klustret, samt andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte 
inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/655   
07 01 01 Stödutgifter för Europeiska socialf onden+ (ESF+) 
Anmärkning ar 
Utöver de utgif ter som beskr ivs i detta kapitel är detta anslag även avsett att täcka utgif ter för exte rn personal vid 
huvudk ontoret (kontraktsanställda, utsända nationella exper ter eller inhy rd personal). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 02. 
07 01 01 01 Stöd utgif ter för ESF+ – delad förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 000 000 11 280 000 11 920 656,59   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
04 01 04 01 04 01 04 05         
Detta anslag är avsett att täcka de ESF+-finansierade åtgärder för tekniskt stöd som anges i artiklar na 58 och 118 i 
förordning (EU) nr 1303/2013, artikel 27 i förordning (EU) nr 223/2014 och artikel 29 i förslag et till förordning 
COM(2018) 375 final. 
Anslag et får särskilt användas för att täcka följande: 
— Stödut gifter (representation, fortbildning, möte n, tjänsteresor och översättningar). 
— utgif ter för extern personal vid huvudk ontoret (kontraktsanställda, utsända nationella exper ter eller inhyrd 
personal) upp till 5 000 000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras med denna budgetpost . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 4 524 097 5 0 4 0   
07 01 01 02 Stöd utgif ter för delen Sysselsättning och social inno vation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 500 000 2 500 000 1 889 959,12   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/656                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 01 04 02          
Detta anslag täck er utgif tern a för klustret ”Hälsa”. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 66 500 6 6 0 0   
07 01 02 Stödutgifter för programmet Erasmus 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 03. 
07 01 02 01 Stöd utgif ter för programmet Erasmus 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
14 950 000 12 387 700 12 365 573,32   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt och administrativt stöd för genomf örandet av programmet Erasmus, såsom 
förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inbegr ipet it-syst em. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 403 650 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 01 (forts.) 
07 01 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/657   
07 01 02 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur – Bidrag från Erasmus för slutf örandet av 
tidigar e program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
26 063 000 26 063 000 26 953 226,68   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 01 06 01          
Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur anförtros genomf örandet av åtgärder na inom 
programmet Erasmus+. Detta anslag är avsett att täcka de administrativa utgif ter för organet som uppk ommer till 
följd av genomf örandet av åtgä rder inom det utgå ende programmet Erasmus samt oavslutade åtgärder från tidigare 
program perioder . 
Org anets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 703 701 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/776/EU av den 18 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur och om upphävande av beslut 2009/336/EG (EUT L 343, 
19.12.2013, s. 46). 
Kommissionens beslut C(2013) 9189 av den 18 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur i syfte att utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogram inom utbildning, audio visuella medier och kultur , och i synnerhet använ dning av 
anslag en i unionens allmänna budget och för Europeiska utvecklingsf onden. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/658                                                                                                                                         17.3.2021   
07 01 02 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Erasmus                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 865 373     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur anförtros genomf örandet av åtgä rder na inom programmet 
Erasmus+. Detta anslag är avsett att täcka de administrativa utgif ter organet som uppk ommer till följd av 
genomf örandet av åtgärder inom programmet Erasmus+. 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 50 365 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 03. 
Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidar itet, rättigheter och 
värden, partnerskap och internationellt samarbet e, vilket särskilt innefattar använ dning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. 
07 01 03 Stödutgifter för Europeiska solidar itetskåren 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 04. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/659   
07 01 03 01 Stöd utgif ter för Europeiska solidar itetskåren 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 965 822 2 962 500 3 694 051,54   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 01 04 03          
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt och administrativt stöd för genomf örandet av programmet Europeiska 
solidar itetskåren, såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inbegr ipet it-syst em. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 9 435 6 6 0 0   
07 01 03 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audiovi suella medier och kultur – Bidrag från Europeiska solidar itetskåren för 
slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 620 000 2 193 500 2 009 036,46   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
15 01 06 03 23 01 06 01         
Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur anförtros genomf örandet av åtgärder na inom 
programmet Europeiska solidar itetskåren. Detta anslag är avsett att täcka de administrativa utgif ter för organet som 
uppk ommer till följd av genomf örandet av åtgärder inom det utgående programmet Europeiska solidar itetskåren samt 
oavslutade åtgärder från tidigare programpe rioder . 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 2 430 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/660                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 375/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av en europeisk 
frivilligkår för humanitär t bistånd (initiativet EU-fr ivilliga för humanitär t arbete) (EUT L 122, 24.4.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättslig a 
ramen för den europeiska solidar itetskåren och om ändr ing av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) 
nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(2013) 9189 av den 18 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur i syfte att utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogram inom utbildning, audio visuella medier och kultur , och i synnerhet använ dning av 
anslag en i unionens allmänna budget och för Europeiska utvecklingsf onden. 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/1776/EU av den 18 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur och om upphävande av beslut 2009/336/EG (EUT L 343, 
19.12.2013, s. 46). 
07 01 03 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från den europeiska solidar itetskåren                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur anförtros genomf örandet av åtgä rder na inom programmet 
Europeiska solidar itetskåren. Detta anslag är avsett att täck a de administrativa utgif ter för organet som uppk ommer till 
följd av genomf örandet av åtgärder inom programmet Europeiska solidar itetskåren. 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 03 (forts.) 
07 01 03 65 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/661   
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 04. 
Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidar itet, rättigheter och 
värden, partnerskap och internationellt samarbet e, vilket särskilt innefattar använ dning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. 
07 01 04 Stödutgifter för Kreativ a Europa 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 05. 
07 01 04 01 Stöd utgif ter för Kreativa Europa 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 000 2 671 000 2 644 577,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
09 01 04 02 15 01 04 02         
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt och administrativt stöd för genomf örandet av programmet Kreativa Europa, 
såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inbegr ipet it-syst em. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 81 000 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 03 (forts.) 
07 01 03 75 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/662                                                                                                                                         17.3.2021   
07 01 04 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från Kreativa Europa för slutf örandet 
av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 333 000 12 333 000 12 035 423,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 01 06 02          
Detta anslag är avsett att täcka den del av de administrativa utgif ter för genomf örandeorganet för utbildning, 
audio visuella medier och kultur som uppk ommer med anledning av dess medverkan i administrationen av det 
utgående programmet Kreativa Europa samt de administrativa utgif ter som uppk ommer med anledning av 
förvaltningen av de föregående Kreativa Europa-programmen. 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 328 058 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av 
programmet Kreativa Europa (2014–2020 ) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och 
nr 1041/2009/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 221). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/776/EU av den 18 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur och om upphävande av beslut 2009/336/EG (EUT L 343, 
19.12.2013, s. 46). 
Kommissionens beslut C(2013) 9189 av den 18 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur i syfte att utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogram inom utbildning, audio visuella medier och kultur , och i synnerhet använ dning av 
anslag en i unionens allmänna budget och för Europeiska utvecklingsf onden. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/663   
07 01 04 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Kreativa Europa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 026 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka den del av de administrativa kostnader na för Europeiska genomf örandeorganet för 
utbildning och kultur som uppk ommer med anledning av dess deltagande i förvaltning en av programmet Kreativa 
Europa. 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 27 702 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 05. 
Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidar itet, rättigheter och 
värden, partnerskap och internationellt samarbet e, vilket särskilt innefattar använ dning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. 
07 01 05 Stödutgifter för Rättigheter och värden 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 06. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/664                                                                                                                                         17.3.2021   
07 01 05 01 Stöd utgif ter för Rättighete r och värden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 800 000 1 288 000 1 112 671,40   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
18 01 04 03 33 01 04 01         
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt och administrativt stöd för genomf örandet av programmet Rättigheter och 
värden, såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inbegr ipet it-syst em. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 48 600 6 6 0 0   
07 01 05 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur – Bidrag från Rättighete r och värden för 
slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 280 000 2 280 000 2 227 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
18 01 06 01          
Detta anslag är avsett att täcka den del av de administrativa utgif ter för genomf örandeorganet för utbildning, 
audio visuella medier och kultur som uppk ommer med anledning av dess medverkan i administrationen av det 
utgående programmet Rättigheter och värden samt de administrativa utgif ter som uppk ommer med anledning av 
förvaltningen av färdigställandet av det tidigare programmet Ett Europa för medborgar na. 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 4 332 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/665   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Rådets förordning (EU) nr 390/2014 av den 14 april 2014 om inrättande av programmet ”Ett Europa för 
medborg arna” för perioden 2014–2020 (EUT L 115, 17.4.2014, s. 3), särskilt artikel 2. 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/776/EU av den 18 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur och om upphävande av beslut 2009/336/EG (EUT L 343, 
19.12.2013, s. 46). 
Kommissionens beslut C(2013) 9189 av den 18 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur i syfte att utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogram inom utbildning, audio visuella medier och kultur , och i synnerhet använ dning av 
anslag en i unionens allmänna budget och för Europeiska utvecklingsf onden. 
07 01 05 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Rättigheter och värden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
507 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka den del av de administrativa kostnader na för Europeiska genomf örandeorganet för 
utbildning och kultur som uppk ommer med anledning av dess deltagan de i förvaltning en av programmet Rättigheter 
och värden. 
Tjänst eförteckningen för organet finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 13 689 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 05 (forts.) 
07 01 05 65 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/666                                                                                                                                         17.3.2021   
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 06. 
Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidar itet, rättigheter och 
värden, partnerskap och internationellt samarbet e, vilket särskilt innefattar använ dning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. 
07 01 06 Stödutgifter för programmet Rättslig a frågor 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 100 000 850 000 841 634,42   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 01 04 02          
Detta anslag är avsett att täcka tekni skt och administrativt stöd för genomf örandet av programmet Rättslig a frågor , 
såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inbegr ipet it-syst em. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 27 610 6 6 0 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 07 07. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET ”INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAM MANHÅLLNING 
OCH VÄRDEN” (forts.) 
07 01 05 (forts.) 
07 01 05 75 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/667   
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 02 EUR OPEISKA SOCIAL­
FONDEN PLUS (ESF+)         
07 02 01 ESF+ delen för delad för­
valtning – Driftsutgifte r 2.1 12 767 289 538 510 157 974      
07 02 02 ESF+-delen för delad för­
valtning – Oper ativt tek­
niskt stöd 2.1 36 842 462 4 082 693      
07 02 03 Fonden för en rättvis 
omställning (FRO) – 
Bidr ag från ESF+ 2.1 p.m. p.m.      
07 02 04 ESF+ – Hälsa, sysselsätt­
ning och social innova­
tion 2.2 99 982 373 28 104 556      
07 02 05 Europeiska socialf onden 
(ESF) – Finansier ing från 
React-EU         
07 02 05 01 ESF – Driftsutgif ter – 
Finansier ing från React-EU 2.1 p.m. p.m.      
07 02 05 02 ESF – Operativt tekniskt 
stöd – Finansier ing från 
React-EU 2.1 p.m. p.m.       
Artikel 07 02 05 — Del­
summa  p.m. p.m.      
07 02 06 Fonden för europeiskt 
bistånd till dem som har 
det sämst ställt – Finan­
siering från React-EU         
07 02 06 01 Fonden för europeiskt 
bistånd till dem som har 
det sämst ställt – Driftsut­
gifter – Finansier ing från 
React-EU 2.1 p.m. p.m.      
07 02 06 02 Fonden för europeiskt 
bistånd till dem som har 
det sämst ställt – Operativt 
tekniskt stöd – Finansie­
ring från React-EU 2.1 p.m. p.m.       
Artikel 07 02 06 — Del­
summa  p.m. p.m.      
07 02 99 Slutfö rande av tidig are 
progr am och verksamhe­
ter         
07 02 99 01 Slutf örande av Europeiska 
socialf onden – Driftsutgif­
ter (före 2021) 2.1 p.m. 14 367 235 590 13 781 216 897 13 361 581 000 13 460 311 709,— 11 136 688 756,60 77,51 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/668                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 02 99 (forts.)         
07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska 
socialf onden (ESF) – Ope­
rativt tekniskt stöd (före 
2021) 2.1 p.m. 10 000 000 12 500 000 10 000 000 14 261 642,90 10 797 148,45 107,97 
07 02 99 03 Slutf örande av Sysselsätt­
ningsinitiativ för unga 
(2014–2020) 2.1 p.m. 699 877 951 145 000 000 671 419 000 276 998 559,— 522 891 931,11 74,71 
07 02 99 04 Slutf örande av Fonden för 
europeiskt bistånd till dem 
som har det sämst ställt 
(2014–2020) 2.1 p.m. 545 000 000 578 707 746 480 900 000 566 799 674,— 411 704 415,26 75,54 
07 02 99 05 Slutf örande av Europeiska 
unionens program för 
sysselsättning och social 
innovation och andra 
relaterade tidigare verk­
samheter (före 2021) 2.2 p.m. 54 700 000 100 441 491 82 723 902 112 358 838,50 89 335 327,99 163,32 
07 02 99 06 Slutf örande av Europeiska 
socialf onden (ESF) – Arti­
kel 25 (före 2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 1 900 000 0,— 3 373 000,— 112,43  
Artikel 07 02 99 — Del­
summa  p.m. 15 679 813 541 14 617 866 134 14 608 523 902 14 430 730 423,40 12 174 790 579,41 77,65  
Kapitel 07 02 — Totalt  12 904 114 373 16 222 158 764 14 617 866 134 14 608 523 902 14 430 730 423,40 12 174 790 579,41 75,05   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täck a utgif ter för att stödja medlemsstater na i arbete t med att uppnå hög 
sysselsättning, rättvist socialt skydd och en kvalificerad och resilient arbetskraf t som är förberedd för framtidens 
arbetsliv , samt utgif ter för att stöd ja, komplett era och tillföra mer värde till medlemsstat ernas politik i syfte att 
säkerställa lika möjligheter , tillgång till arbetsmarknaden, rättvisa arbetsvillk or, socialt skydd och social inkluder ing. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/669   
Dessutom , och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger exte rna inkomste r avsatta 
för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, som tagits upp i 
inkomstberäkning en, upphov till anslag till React-EU under avdelningar na 05 och 07 till ett belopp av 
50 620 000 000 EUR i åtag anden. De belopp som anges i budgetanmär kningarn a för de relevanta budget postern a 
under denna avdelning ger information om den förväntade storlek en på de rättsliga åtag andena 2021. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2020/2221 av den 23 december 2020 om ändr ing av förordning (EU) 
nr 1303/2013 vad gäller ytterligare medel och genomf örandebestämmelser för att tillhandahålla stöd för främjande av 
krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och för förberedande av en grön, 
digital och resilient återhämtning av ekonomin (React-EU) (EUT L 437, 28.12.2020, s. 30). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhållningsf onden samt 
Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiell a regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, 
Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och viser ing (COM(20 18) 375). 
Förslag till Europaparlamente ts och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om Europeiska 
socialf onden+ (ESF+) (COM(2018) 382). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 januar i 2020, om inrättande 
av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om ändr ing av 
förordning (EU) nr 223/2014 vad gäller införandet av särskilda åtgärder för att hantera covi d-19-kr isen (COM(2020) 
223). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om Europeiska 
socialf onden+ (ESF+) (COM(2020) 447). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhåll­
ningsf onden, Fonden för rättvis omställning samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och om finansiella regler för 
dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och 
viser ing (COM(2020) 450). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/670                                                                                                                                         17.3.2021   
07 02 01 ESF+ delen för delad förvaltning – Driftsutgifter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
12 767 289 538 510 157 974       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i syfte att minska de ekonomiska, sociala och territoriella skillnader som har 
uppstått, särskilt i länder och regioner som släpar efter i utvec kling en, mot bakgr und av den allt snabbare ekonomiska 
och sociala omstr ukturer ingen, omställningen till ren energi, digitaliser ingen av arbetslivet, växande kompet ens- och 
arbetskraf tsbr ist samt följder na och konsekvenser na av demograf iska förändr ingar, inbegr ipet den åldrande 
befolkningen , i syfte att skapa ett mer socialt Europa. Detta ska ske i enlighet med principer na för den europeiska 
pelaren för sociala rättighete r. 
Följande tre kategor ier av regioner ingår: 
— Mindre utvec klade regioner med en BNP per capita på mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen. 
— Överg ångsregioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 100 % av genomsnittlig BNP i unionen. 
— Mer utvecklade regioner med en BNP per capita på mer än 100 % av genomsnittlig BNP i unionen. 
Främjande av jämställdhet, både övergr ipande och genom särskilda åtgärder , bör vara en del av det stöd som ESF+ 
erbjuder , i syfte att förbättra kvinnors deltagan de på arbetsmarknaden och bekämp a fattigdom bland kvinnor och 
könsdiskr iminer ing på arbetsmarknaden och inom utbildning. 
07 02 02 ESF+-delen för delad förvaltning – Oper ativt tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
36 842 462 4 082 693       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd som finansieras genom ESF+ enligt artikel 29 i förslaget till förordning 
(COM(2018) 375) (CPR). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/671   
Tekniskt stöd får ges till förberedande åtgärder , övervakning, kontroll, revision, utvärder ing, kommunikation, 
inbegr ipet central kommunikation om unionens politiska prioriteringar, synlighet samt alla administrativa och 
tekniska stödåtg ärder som är nödvändiga för att genomf öra lagstif tningen om unionsf onder . 
Det får särskilt använ das för att täcka följande: 
— It-relater ade utgif ter, inklusive centrala it-syst em och tillhörande tjänst er. 
— Utgif ter för kommunikation, spridning och information, inklusive central kommunikation och centrala 
evenemang. 
— Utgif ter för studier , revisioner och utvärder ingar . 
— Kapa citetsuppbygg ande verksamheter . 
07 02 03 Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Bidr ag från ESF+ 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att komplett era medlen från FRO, som medlemsstat erna kommer att ta emot och öka 
hävstångseffe kten i de regioner som påverkas mest av omställninge n till klimatneutralitet. I kommissionens ändrade 
förslag till förordning om gemensamma bestämmelser föreskr ivs en oblig ator isk överföring från Europeiska regionala 
utvec klingsf onden (Eruf) och/eller ESF+ på minst 1,5 och högst 3 gång er anslage n till FRO. Beslutet att överföra medel 
från Eruf och ESF+ kommer att fattas på grundval av de utmaning ar som fastställs i de territori ella omställnings­
planer na. Ett preliminär t anslag måst e tas med i partnerskapsav talen, och överf öringar na kommer att göras i 
programmen. Den tota la överföringen från ESF+ blir därför inte känd förrän när programmen har antagits. 
07 02 04 ESF+ – Hälsa, sysselsättning och social innovation 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
99 982 373 28 104 556       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/672                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av delen för sysselsättning och social innovati on (EaSI) i ESF+. Det 
allmänna målet för EaSI är att främja sysselsättning, lika tillträde till arbetsmarknad, utbildning och social inkluder ing 
genom att tillhandahålla ekonomiskt stöd för unionens mål. 
För att nå det allmänna målet att främja en hög sysselsättning, garan tera ett fullgott socialt skydd, bekäm pa social 
utestängning och fattigdom, förbättra arbetsvillk oren och skydda arbetstagarn as hälsa och säkerhet, ska delen för 
sysselsättning och social innovati on omf atta följande: 
— Utvec kla och sprida jämf örande analytisk kunskap av hög kvalitet för att säkerställa att relat erad politik och 
lagstif tning bygger på bestyrkta fakta och är relevanta för behov , utmaning ar och lokala förhållanden, 
— Underlätta effektivt och inkluderande informationsutbyt e, ömsesidigt lärande, inbördes utvärder ing och dialog om 
relat erad politik på nationell, unions- och intern ationell nivå för att underlätta utformninge n av lämplig a politiska 
åtgärder . 
— Stödja sociala exper iment på de relaterade områdena och bygga upp de berörda parternas kapacitet på nationell 
och lokal nivå för att utarbeta, utforma och genomf öra, överf öra eller expandera prövade socialpolitiska 
innovati oner , särskilt när det gäller expansion av projekt som utvecklats av lokala aktör er inom socioek onomisk 
integration av tredjelandsmedborgare. 
— Underlätta arbetstagarnas frivillig a geografiska rörlighet och öka sysselsättningsmöjligheter na genom att utvec kla 
och tillhandahålla särskilda stödtjänster till arbetsgivare och arbetssökande för att utvec kla integrerade europeiska 
arbetsmarknader , som omf attar allt från förberedelser före rekr ytering till stöd efter anställning för att tillsätta 
lediga platser i vissa sekt orer , yrken, länder , gränsregioner eller särskilda grupper (t.ex. personer i utsatta 
situationer). 
— Stödja utveckling av marknadsek osystem som är knutna till tillhandahållandet av mikrofi nansier ing för 
mikrof öretag i inlednings- och utvec klingsf asen, särskilt sådana som personer i utsatta situationer . 
— Stödja nätverk sarbete på unionsnivå och dialog med och mellan berörda parter på relat erade områden och bidra 
till att bygg a upp de berörda parternas institutionella kapacitet, inbegr ipet offentliga arbetsf örmedlingar , socialf ör­
säkr ings- och sjukf örsäkr ingsmyndighet er, det civila samhället, mikrofin ansinstitut och institutioner som 
tillhandahåller finansier ing till sociala företag och företag inom den sociala ekonomin. 
— Stödja utvec kling en av sociala företag och fram växten av den sociala invester ingsmarknaden och underlätta 
offentligt och privat samarbet e samt stiftelse rs och filantropiska aktöre rs deltag ande på denna marknad. 
— Ge vägledning för utveckling en av den sociala infrastr uktur som behö vs för genomf örandet av den europeiska 
pelaren för sociala rättigheter . 
— Stödja transnationellt samarbete för att påskynda överföring av och underlätta expansion av inno vativa lösningar , 
särskilt för de relaterade politik områdena. 
— Stödja genomf örandet av relevanta internati onella sociala och arbetsrättsliga normer när det gäller att bemöta 
globaliser ingen och EU-politikens yttre dimension på relat erade områden. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/673   
Stöd kommer att ges till stödberättig ande åtgärder som rör genomf örandet av delen för sysselsättning och social 
inno vation, t.ex. analytisk verk samhet, genomf örande av politik , kapacitetsuppb yggnad, spridning av resultat och 
kommunikation. I den berörda förordningen beskr ivs de typer av åtgärder som kan finansieras. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 2 659 531 6 6 0 0   
07 02 05 Europeiska socialf onden (ESF) – Finansier ing från React-EU 
07 02 05 01 ESF – Driftsutgif ter – Finansier ing från React-EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka ESF-stöd inom ramen för målet Invest ering för tillväxt och sysselsättning till stöd för 
insatser som främjar krishant ering i samband med covid-19-pandemin i de regioner vilkas ekonomi och 
arbetstillfä llen har drabbats hårdare och som förbereder en grön, digital och resilient återhämtning i dessa ekonomier . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 11 892 280 839 5 0 4 0   
07 02 05 02 ESF – Operativt tekniskt stöd – Finansier ing från React-EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/674                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärde r som rör förberedelser , övervakning, tekniskt stöd, utvärder ing, revision och 
kontroll samt övergr ipande kommunikation, och som krävs för genomf örandet av förordning (EU) nr 1303/2013, i 
enlighet med artiklar na 58 och 118 i den förordningen . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 41 785 064 5 0 4 0   
07 02 06 Fonden för europ eiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Finansier ing från React-EU 
07 02 06 01 Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Driftsutgif ter – Finansier ing från React-EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka anslag som genomf örs efter den frivilliga ökningen av anslag till program som stöds 
genom fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt från React-EU-anslaget. 
07 02 06 02 Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Operativt tekniskt stöd – Finansier ing från React-EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 05 (forts.) 
07 02 05 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/675   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för tekniskt stöd enligt artikel 27 i förordning (EU) nr 223/2014. 
Tekniskt stöd omf attar de åtgärder för förberedelse, övervakning, revision, information, kontroll och utvärder ing som 
krävs för att genomf öra Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 223/2014 av den 11 mars 2014 om 
fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (EUT L 72, 12.3.2014, s. 1) samt för verksamhet enligt 
artikel 10 i den förordninge n. 
07 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalning ar för utestå ende åtag anden från tidigar e år och inbegr iper 
förfinansier ing av program för perioden 2014–2020, med beaktande av Europeiska rådets vägledning. 
07 02 99 01 Slutf örande av Europeiska socialf onden – Driftsutgif ter (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 14 367 235 590 13 781 216 897 13 361 581 000 13 460 311 709,— 11 136 688 756,60   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
04 02 01 04 02 02 04 02 03 04 02 04 04 02 05 04 02 06 04 02 07 04 02 08 
04 02 09 04 02 17 04 02 18 04 02 19 04 02 60 04 02 61 04 02 62    
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 350 000 000 6 1 2 0   
Rättslig grund 
Rådets beslut 83/516/EEG av den 17 oktober 1983 om Europeiska socialf ondens uppgif ter (EGT L 289, 22.10.1983, 
s. 38). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 06 (forts.) 
07 02 06 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/676                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EEG) nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om tillämpning av beslut 83/516/EEG om Europeiska 
socialf ondens uppgif ter (EGT L 289, 22.10.1983, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturf onder nas uppgif ter och effektivitet och om 
samordning en av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbank ens och övriga befintliga 
finansier ingsorgans verk samheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9). 
Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpning sföreskr ifter för förordning (EEG) 
nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfon dernas verk samhete r dels inbördes, dels med Europeiska 
investeringsbank ens och övri ga befintliga finansier ingsorg ans verksamh eter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om tillämpning sföreskr ifter för förordning (EEG) 
nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialf onden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialf onden (EGT 
L 213, 13.8.1999, s. 5). 
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för struktur fonder na (EGT L 
161, 26.6.1999, s. 1). 
Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställan de av en vägledande fördelning mellan 
medlemsstat erna av åtag andebem yndigande n inom ramen för strukturfondern as mål 1 för perioden 2000 till och 
med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 49). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialf onden och om 
upphä vande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12). 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävan de av förordning (EG) 
nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialf onden 
och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470), och särskilt punkt c i 
artikel 4.3. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 99 (forts.) 
07 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/677   
07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) – Operativt tekni skt stöd (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 10 000 000 12 500 000 10 000 000 14 261 642,90 10 797 148,45   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkt                                                              
04 02 10 04 02 11 04 02 20 04 02 63 01 04 02 65      
Rättslig grund 
Rådets beslut 83/516/EEG av den 17 oktober 1983 om Europeiska socialf ondens uppgif ter (EGT L 289, 22.10.1983, 
s. 38). 
Rådets förordning (EEG) nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om tillämpning av beslut 83/516/EEG om Europeiska 
socialf ondens uppgif ter (EGT L 289, 22.10.1983, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2088/85 av den 23 juli 1985 om de integrerade programmen för Medelhav sområdet (EGT 
L 197, 27.7.1985, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturf onder nas uppgif ter och effektivitet och om 
samordning en av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbank ens och övriga befintliga 
finansier ingsorgans verk samheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9). 
Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpning sföreskr ifter för förordning (EEG) 
nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfon dernas verk samhete r dels inbördes, dels med Europeiska 
investeringsbank ens och övri ga befintliga finansier ingsorg ans verksamh eter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om tillämpning sföreskr ifter för förordning (EEG) 
nr 2052/88 vad gäller Europeiska socialf onden (EGT L 374, 31.12.1988, s. 21). 
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för struktur fonder na (EGT L 
161, 26.6.1999, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialf onden (EGT 
L 213, 13.8.1999, s. 5). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialf onden och om 
upphä vande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12). 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävan de av förordning (EG) 
nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/678                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialf onden 
och om upphävan de av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättslig a 
ramen för den europeiska solidar itetskåren och om ändr ing av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) 
nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1). 
07 02 99 03 Slutf örande av Sysselsättningsinitiativ för unga (2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 699 877 951 145 000 000 671 419 000 276 998 559,— 522 891 931,11   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 02 64          
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 50 000 000 6 1 2 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialf onden 
och om upphävan de av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 99 (forts.) 
07 02 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/679   
07 02 99 04 Slutf örande av Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 545 000 000 578 707 746 480 900 000 566 799 674,— 411 704 415,26   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
04 06 01 04 06 02         
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 223/2014 av den 11 mars 2014 om fonden för europeiskt bistånd 
till dem som har det sämst ställt (EUT L 72, 12.3.2014, s. 1). 
07 02 99 05 Slutf örande av Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovati on och andra relaterade tidigare 
verksamheter (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 54 700 000 100 441 491 82 723 902 112 358 838,50 89 335 327,99   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
04 03 02 01 04 03 02 02 04 03 02 03* 04 03 51 04 03 52 04 03 53     
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktobe r 1968 om arbetskraf tens fria rörlighet inom gemenskapen 
(EGT L 257, 19.10.1968, s. 2). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/680                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1672/2006/EG av den 24 oktober 2006 om inrättande av ett gemenskap­
sprogram för sysselsättning och social solidar itet – Progress (EUT L 315, 15.11.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraf tens fria rörlighet 
inom unionen (EUT L 141, 27.5.2011, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens 
program för sysselsättning och social innovati on (EaSI) och om ändr ing av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av 
ett europeiskt instr ument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 238). 
07 02 99 06 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) – Artikel 25 (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 3 000 000 p.m. 1 900 000 0,— 3 373 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 02 63 02          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhåll­
ningsf onden, Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden, om 
fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden, 
Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fisker ifonden samt om upphä vande av rådets förordning (EG) 
nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialf onden 
och om upphävan de av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för 
struktur reformer för perioden 2017–2020 och om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1303/2013 och (EU) 
nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 02 — EUR OPEISKA SOCIALF ONDEN PLUS (ESF+) (forts .) 
07 02 99 (forts.) 
07 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/681   
KAPITEL 07 03 — ERASMUS                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 03 ERASMUS         
07 03 01 Främja enskilda perso­
ners mobilitet i utbild­
ningssyfte , liksom 
samarbete, inkluder ing, 
spetskompe tens, kreati­
vitet och innovation på 
organisationsniv å och 
inom politiken på 
utbildningsomr ådet         
07 03 01 01 Främja enskilda perso­
ners mobilitet i utbild­
ningssyf te, liksom 
samarbete, inkluder ing, 
spetsk ompet ens, kreati­
vitet och innovation på 
organisationsnivå och 
inom politiken på 
utbildningsområdet – 
Indirekt förvaltning 2.2 1 755 470 446 1 468 151 286      
07 03 01 02 Främja enskilda perso­
ners mobilitet i utbild­
ningssyf te, liksom 
samarbete, inkluder ing, 
spetsk ompet ens, kreati­
vitet och innovation på 
organisationsnivå och 
inom politiken på 
utbildningsområdet – 
Direkt förvaltning 2.2 542 824 138 295 331 144       
Artikel 07 03 01 — 
Delsumma  2 298 294 584 1 763 482 430      
07 03 02 Främja ung as mobilitet 
i utbildningssyfte inom 
icke-f ormell utbildning 
och ung as aktiv a delta­
gande, liksom samar­
bete, inkluder ing, krea­
tivitet och innovation 
på organisationsniv å 
och inom politiken på 
ungdomsomr ådet 2.2 272 637 560 199 878 603      
07 03 03 Främja mobilitet i 
utbildningssyfte för 
idrottsinstruktörer och 
personal, liksom 
samarbete, inkluder ing, 
kreativitet och innova­
tion på organisations­
nivå och inom politiken 
på idrottsomr ådet 2.2 48 805 483 27 914 525      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/682                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 03 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
07 03 99 01 Slutf örande av tidigare 
Erasmusprogram (före 
2021) 2 p.m. 373 408 000 2 846 917 300 2 701 000 000 2 747 106 200,— 2 569 998 259,87 688,25  
Artikel 07 03 99 — 
Delsumma  p.m. 373 408 000 2 846 917 300 2 701 000 000 2 747 106 200,— 2 569 998 259,87 688,25  
Kapitel 07 03 — Totalt  2 619 737 627 2 364 683 558 2 846 917 300 2 701 000 000 2 747 106 200,— 2 569 998 259,87 108,68   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda för Erasmus, unionens program för utbildning, ungdom och idrott. Programmets 
allmänna mål är att stöd ja fortbildning, yrkes utveckling och personlig utveckling för personer som är aktiva på 
områdena för utbildning, ungdom och idrott i och utanf ör unionen och därigen om bidra till hållbar tillväxt, 
sysselsättning och social sammanhållning och stärka den europeiska identitet en. Erasmus-programmet är ett viktigt 
instr ument i arbetet med att skapa ett europeiskt område för utbildning och det stöder genomf örandet av det 
europeiska strategiska samarbet et på utbildningsområdet med dess underliggan de sektorsspecifika dagordningar , 
stärker det ungdomspolitiska samarbetet inom ramen för unionens ungdomsstrat egi 2019–2027 och skapar en 
europeisk dimension inom idrott en. 
Programmet Erasmus har följande särskilda mål: 
— Främja enskilda personers mobilitet i utbildningssyf te, liksom samarbete, inkluder ing, spetsk ompet ens, kreativit et 
och inno vation på organisationsnivå och inom politiken på utbildningsområdet. 
— Främja ungas mobilitet i utbildningssyf te inom icke-formell utbildning och ungas aktiva deltagande, liksom 
samarbete , inkluder ing, kreativit et och innovation på organisationsnivå och inom politiken på ungdomsområdet. 
— Främja mobilitet i utbildningssyf te för idrottsinstr uktör er och personal, liksom samarbete, inkluder ing, kreativit et 
och inno vation på organisationsnivå och inom politiken på idrottsområdet. 
Programmet Erasmus mål ska uppnås genom följande tre programområden: 
— Mobilitet i utbildningssyf te ( ”programområde 1”). 
— Samarbete mellan organisationer och institutioner ( ”programområde 2”). 
— Stöd till politikutveckling och samarbete ( ”programområde 3”). 
Målen ska också uppnås genom Jean Monnet-insatser . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts. )     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/683   
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
”Erasmus”: Unionens program för utbildning, ungdom och idrott och om upphävande av förordning (EU) 
nr 1288/2013 (COM(2018) 367). 
07 03 01 Främja enskilda personers mobilite t i utbildningssyft e, liksom samarbete, inkluder ing, spetskompe tens, kreativite t 
och innov ation på organisationsniv å och inom politiken på utbildningsomr ådet 
07 03 01 01 Främja enskilda personers mobilitet i utbildningssyf te, liksom samarbete, inkluder ing, spetsk ompet ens, kreativit et och 
innovati on på organisationsnivå och inom politiken på utbildningsområdet – Indirekt förvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 755 470 446 1 468 151 286       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka området för allmän utbildning och yrkesutbildning i programmet Erasmus under 
indirekt förvaltning. Den ska stöd ja de tre programområdena och Jean Monnet-insatser na. 
Programområde 1: Mobilitet i utbildningssyf te 
På utbildningsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser: a) Mobilitet för studente r och personal inom 
högre utbildning. b) Mobilitet för student er och personal inom yrkesutbildning. c) Mobilitet för skolelever och 
skolpersonal. d) Mobilite t för personal inom vuxenutbildning. e) Möjligheter till språkinlär ning, inbegr ipet sådana som 
stöder mobilite tsverksa mhet. 
Programområde 2: Samarbete mellan organisationer och institutioner 
På utbildningsområdet ska programmet Erasmus stöd ja följande insatser: a) Partnerskap för samarbete och utby te av 
praxis, inbegr ipet småskaliga partnerskap i syfte att främja en bredare och mer inkluderande tillgång till programmet. 
b) Partnerskap för spetsk ompet ens, framf ör allt för Europauniversit et, yrke skunskapscentr um och gemensamma 
mast erexamina. c) Partnerskap för innovation för att öka Europas innovati onskapacite t. d) Onlineplattf ormar och 
verktyg för virtuellt samarbete , inbegr ipet stödtjänst er för eTwinning och webbplattf ormen för vuxenutbildning i 
Europa. 
Programområde 3: Stöd till politikutveck ling och samarbete KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/684                                                                                                                                         17.3.2021   
På utbildningsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser: 
a) Förberedandet och genomf örandet av unionens allmänna och sektorsspecifika politiska dagordning ar på 
utbildningsområdet, inbegr ipet med stöd av Eurydicenätverk et eller andra relevanta organisationers verksamhet. b) 
Stöd till unionens verktyg och åtgärder som främjar kvalitet en och tydlighet en i fråg a om kompet enser , färdighet er 
och kvalif ikationer och erkännandet av dessa. c) Politisk dialog och samarbete med viktig a berörda parter, inbegr ipet 
unionsomf attande nätverk, europeiska icke-statliga organisationer och intern ationella organisationer på 
utbildningsområdet. d) Åtgärder som bidrar till ett kvalitativt och inkluderande genomf örande av programmet 
Erasmus. e) Samarbete med unionens övriga instr ument och stöd till unionens övri ga politik områden. f) Insatser för 
att sprida kunskap och öka medvetenhet en om resultat av och prioriteringar inom unionspolitik samt om 
programmet Erasmus. 
Jean Monnet-insatser 
Programmet Erasmus ska stöd ja under visning, inlär ning, forskning och debatter om den europeiska integrationen med 
hjälp av följande insatser: a) Jean Monnet-insatser inom högre utbildning. b) Jean Monnet-insatser på andra 
utbildningsområden. c) Stöd till följande europeiska akademiska institutioner med europeisk målsättning: Europeiska 
universite tsinstitutet i Florens, inbegr ipet School of Transnational Gov ernance, Europeiska högsk olan (Brygge och 
Natol in), Europeiska institutet för offentlig förvaltning, Maastr icht, Europeiska rättsakademin, Trier, Europeiska byrån 
för utvec kling av under visning för elever med behov av särskilt stöd i Odense samt Internationella centr umet för 
Europautbildning i Nice. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 47 397 702 6 6 0 0   
07 03 01 02 Främja enskilda personers mobilitet i utbildningssyf te, liksom samarbete, inkluder ing, spetsk ompet ens, kreativit et och 
innovati on på organisationsnivå och inom politiken på utbildningsområdet – Direkt förvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
542 824 138 295 331 144       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka området för allmän utbildning och yrke sutbildning i programmet Erasmus under direkt 
förvaltning. Den ska stödja de tre programområdena och Jean Monnet-insatser na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.) 
07 03 01 (forts.) 
07 03 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/685   
Programområde 1: Mobilitet i utbildningssyf te 
På utbildningsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser: a) Mobilitet för studente r och personal inom 
högre utbildning. b) Mobilitet för student er och personal inom yrkesutbildning. c) Mobilitet för skolelever och 
skolpersonal. d) Mobilite t för personal inom vuxenutbildning. e) Möjligheter till språkinlär ning, inbegr ipet sådana som 
stöder mobilite tsverksa mhet. 
Programområde 2: Samarbete mellan organisationer och institutioner 
På utbildningsområdet ska programmet Erasmus stöd ja följande insatser: a) Partnerskap för samarbete och utby te av 
praxis, inbegr ipet småskaliga partnerskap i syfte att främja en bredare och mer inkluderande tillgång till programmet. 
b) Partnerskap för spetsk ompet ens, framf ör allt för Europauniversit et, yrke skunskapscentr um och gemensamma 
mast erexamina. c) Partnerskap för innovation för att öka Europas innovati onskapacite t. d) Onlineplattf ormar och 
verktyg för virtuellt samarbete , inbegr ipet stödtjänst er för eTwinning och webbplattf ormen för vuxenutbildning i 
Europa. 
Programområde 3: Stöd till politikutveck ling och samarbete 
På utbildningsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser: 
a) Förberedandet och genomf örandet av unionens allmänna och sektorsspecifika politiska dagordning ar på 
utbildningsområdet, inbegr ipet med stöd av Eurydicenätverk et eller andra relevanta organisationers verksamhet. b) 
Stöd till unionens verktyg och åtgärder som främjar kvalitet en och tydlighet en i fråg a om kompet enser , färdighet er 
och kvalif ikationer och erkännandet av dessa. c) Politisk dialog och samarbete med viktig a berörda parter, inbegr ipet 
unionsomf attande nätverk, europeiska icke-statliga organisationer och intern ationella organisationer på 
utbildningsområdet. d) Åtgärder som bidrar till ett kvalitativt och inkluderande genomf örande av programmet 
Erasmus. e) Samarbete med unionens övriga instr ument och stöd till unionens övri ga politik områden. f) Insatser för 
att sprida kunskap och öka medvetenhet en om resultat av och prioriteringar inom unionspolitik samt om 
programmet Erasmus. 
Jean Monnet-insatser 
Programmet Erasmus ska stöd ja under visning, inlär ning, forskning och debatter om den europeiska integrationen med 
hjälp av följande insatser: a) Jean Monnet-insatser inom högre utbildning. b) Jean Monnet-insatser på andra 
utbildningsområden. c) Stöd till följande europeiska akademiska institutioner med europeisk målsättning: Europeiska 
universite tsinstitutet i Florens, inbegr ipet School of Transnational Gov ernance, Europeiska högsk olan (Brygge och 
Natol in), Europeiska institutet för offentlig förvaltning, Maastr icht, Europeiska rättsakademin, Trier, Europeiska byrån 
för utvec kling av under visning för elever med behov av särskilt stöd i Odense samt Internationella centr umet för 
Europautbildning i Nice. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 14 656 252 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.) 
07 03 01 (forts.) 
07 03 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/686                                                                                                                                         17.3.2021   
07 03 02 Främja ung as mobilitet i utbildningssyft e inom icke-f ormell utbildning och ung as aktiv a deltag ande, liksom 
samarbete, inkluder ing, kreativitet och innov ation på organisationsniv å och inom politiken på ungdomsomr ådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
272 637 560 199 878 603       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka ungdomsområdet i programmet Erasmus. Den ska stödja följande tre programområden: 
Programområde 1: Mobilitet i utbildningssyf te 
På ungdomsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser inom programområde 1: a) Mobilitet för unga. 
b) Ungdomsverksamhet. c) DiscoverEU-verksamhet. d) Mobilitet för ungdomsarbetare. 
Programområde 2: Samarbete mellan organisationer och institutioner 
På ungdomsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser : a) Partnerskap för samarbete och utby te av 
praxis, inbegr ipet småskaliga partnerskap i syfte att främja en bredare och mer inkluderande tillgång till programmet 
Erasmus. b) Partnerskap för innovati on för att öka Europas innovati onskapacitet. c) Onlineplattf ormar och verktyg för 
virtuellt samarbet e. 
Programområde 3: Stöd till politikutveck ling och samarbete 
På ungdomsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser: a) Förberedande och genomf örande av 
unionens politiska dagordning på ungdomsområdet, med stöd av wikinätverke t för ungdomsfrågor . b) Unionens 
verktyg och åtgärder för att främja kvalite ten och tydlighete n i fråga om kompet enser och färdigheter och erkännandet 
av dessa, framf ör allt genom ungdomspasset. c) Politisk dialog och samarbet e med relevanta viktiga berörda parter, 
inbegr ipet unionsomfattande nätverk, europeiska icke-statliga organisationer och internati onella organisationer på 
ungdomsområdet, EU:s ungdomsdialog och stöd till Europeiskt ungdomsf orum. d) Åtgärder som bidrar till ett 
kvalitativt och inkluderande genomf örande av programmet Erasmus. e) Samarbet e med unionens övriga instr ument 
och stöd till unionens övriga politik områden. f) Insatser för att sprida kunskap och öka medvetenhet en om resultat av 
och prioriteringar inom unionspolitik samt om programmet Erasmus. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 7 361 214 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/687   
07 03 03 Främja mobilitet i utbildningssyft e för idrottsinstr uktör er och personal, liksom samarbe te, inkluder ing, kreativitet 
och innov ation på organisationsniv å och inom politiken på idrotts omr ådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
48 805 483 27 914 525       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka idrottsområdet i programmet Erasmus. Den ska stödja följande tre programområden: 
Programområde 1: Mobilitet i utbildningssyf te 
På idrottsområdet ska programmet Erasmus stödja mobilite t för idrottsinstr uktörer och personal. 
Programområde 2: Samarbete mellan organisationer och institutioner 
På idrottsområdet ska programmet Erasmus stöd ja följande insatser: a) Partnerskap för samarbete och utby te av praxis, 
inbegr ipet småskaliga partnerskap i syfte att främja en bredare och mer inkluderande tillgång till programmet 
Erasmus. b) Icke vinstdr ivande idrottsevenemang som syftar till att ytterligare utvec kla en europeisk dimension av 
idrott en. 
Programområde 3: Stöd till politikutveck ling och samarbete 
På idrottsområdet ska programmet Erasmus stödja följande insatser inom programområde 3: a) Förberedande och 
genomf örande av unionens politiska dagordning på området idrott och fysisk aktivitet. b) Politisk dialog och 
samarbet e med relevanta viktig a berörda parter, inbegr ipet europeiska icke-statlig a organisationer och internationella 
organisationer på idrottsområdet. c) Insatser för att sprida kunskapen och öka medvet enheten om resultat av och 
prioriteringar inom unionspolitik samt om programmet Erasmus, inbegr ipet olika priser och utmärkelser i 
idrottssammanhang. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 1 317 748 6 6 0 0   
07 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för åtag anden som gjor ts föregående år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/688                                                                                                                                         17.3.2021   
07 03 99 01 Slutf örande av tidigar e Erasmusprogram (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 373 408 000 2 846 917 300 2 701 000 000 2 747 106 200,— 2 569 998 259,87   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
15 02 01 01* 15 02 01 02 15 02 02 15 02 03 15 02 51 15 02 53     
Rättslig grund 
Rådets beslut 1999/382/EG av den 26 april 1999 om att upprätta den andra etappen av gemenskapens 
åtgärdsprogram för yrke sutbildning ”Leonardo da Vinci” (EGT L 146, 11.6.1999, s. 33). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 253/2000/EG av den 24 januar i 2000 om att inrätta den andra etappen av 
gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates (EGT L 28, 3.2.2000, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1031/2000/EG av den 13 april 2000 om att inrätta gemenskapens 
åtgärdsprogram ”Ungdo m” (EGT L 117, 18.5.2000, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2317/2003/EG av den 5 december 2003 om inrättande av ett program för att 
höja kvalitet en i den högre utbildningen och främja inter kulturell förståelse genom samarbet e med tredje land 
(Erasmus Mundus) (2004–2008) (EUT L 345, 31.12.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 2241/2004/EG av den 15 december 2004 om en enhetlig gemenskapsram 
för tydlighet i kvalif ikationer och mer iter (Europass) (EUT L 390, 31.12.2004, s. 6). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1719/2006/EG av den 15 novembe r 2006 om inrättande av programmet 
Aktiv ungdom för perioden 2007–2013 (EUT L 327, 24.11.2006, s. 30). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett 
handlingsprogram för livslångt lärande (EUT L 327, 24.11.2006, s. 45). 
Rådets beslut 2006/910/EG av den 4 december 2006 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och 
Amer ikas förenta stater om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesinr iktad utbildning 
(EUT L 346, 9.12.2006, s. 33). 
Rådets beslut 2006/964/EG av den 18 december 2006 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och 
Kanadas rege ring om fastställande av en ram för samarbete inom högre utbildning, yrkesinr iktad utbildning och 
ungdomsfrågor (EUT L 397, 30.12.2006, s. 14). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.) 
07 03 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/689   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1298/2008/EG av den 16 december 2008 om inrättande av handlings­
programmet Erasmus Mundus 2009–2013 för att höja kvalitet en i den högre utbildninge n och främja interkulturell 
förståelse genom samarbete med tredjeländer (EUT L 340, 19.12.2008, s. 83). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 03 — ERASMUS (forts.) 
07 03 99 (forts.) 
07 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/690                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 07 04 — EUR OPEISKA SOLID ARITETSKÅREN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 04 EUR OPEISKA SOLID A­
RITETSKÅREN         
07 04 01 Europeiska solidar itets­
kåren 2.2 129 127 673 84 098 975      
07 04 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
07 04 99 01 Slutf örande av Euro­
peiska solidar itetskåren 
(2018–2020) 2.2 p.m. 24 325 725 162 187 779 150 000 000 138 774 568,— 103 500 000,— 425,48 
07 04 99 02 Slutf örande av Initiativet 
EU-fr ivilliga för humani­
tärt arbete – Stärka 
unionens kapacitet att 
hantera humanitära kri­
ser (2014–2020) 2.2 p.m. 11 602 404 19 355 000 17 584 960 17 693 533,03 11 508 176,84 99,19  
Artikel 07 04 99 — 
Delsumma  p.m. 35 928 129 181 542 779 167 584 960 156 468 101,03 115 008 176,84 320,11  
Kapitel 07 04 — Totalt  129 127 673 120 027 104 181 542 779 167 584 960 156 468 101,03 115 008 176,84 95,82   
Anmärkning ar 
Anslag en enligt detta kapitel är avsedda för Europeiska solidar itetskårens verksamh et. 
Europeiska solidar itetskårens allmänna mål är att stärka ungas och organisationers engag emang i solidar itets­
verksamhet som är tillgänglig och av hög kvalitet som ett sätt att stärka sammanhållning en, solidar iteten och 
demokratin i och utanf ör unionen och ta itu med samhällsutmaninga r och humanitära utmaningar på fältet, med 
särskilda insatser för att främja social inkluder ing. 
Det särskilda målet är att ge unga personer , även de med sämre förutsättningar , lättillgän gliga möjligheter till 
engagemang i solidar itetsverksamhet i och utanf ör Europa och samtidigt förbättra och validera deras färdigheter och 
underlätta deras anställbarhet och inträde på arbetsmarknaden. 
Europeiska solidar itetskåren mål ska uppfyllas genom insatser på följande områden: a) Ung as deltagan de i solidar itets­
verksamhet som fyller samhällsbehov . b) Ungas deltagan de i solidar itetsverk samhet med anknytning till humanitär t 
bistånd (Europeiska frivilligkåren för humanitär t bistånd). 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/691   
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 11 juni 2018, om inrättande av 
programmet för Europeiska solidar itetskåren och om upphävande av [förordningen om den europeiska 
solidar itetskåren] och förordning (EU) nr 375/2014 (COM(2018) 440). 
07 04 01 Europeiska solidar itetskår en 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
129 127 673 84 098 975       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka 1) ungas deltagan de i solidar itetsverk samhet som fyller samhällsbehov och 2) ungas 
deltaga nde i solidar itetsverksamhet med anknytn ing till humanitär t bistånd. Det ska stödja följande insatser : 
1. Solidar itetsverksamhet som fyller samhällsbehov . 
Dessa insatser ska särskilt bidra till att stärka sammanhållning, solidar itet och demokrati i och utanf ör unionen och 
samtidigt hitta lösninga r på samhällsproblem med särskilda insatser för att främja social inkluder ing. De har formen 
av a) volontärarbet e, b) praktik och jobb, c) solidar itetsprojekt, d) nätverk sarbete samt e) kvalite ts- och stöd åtgärder . 
2. Solidar itetsverksamhet med anknytn ing till humanitär t bistånd. 
Dessa åtgärder ska särskilt bidra till att ge behovsbaserat humanitär t bistånd i syfte att rädda liv, förebyg ga och lindra 
mänskligt lidande och slå vakt om människ ovärdet samt stärka kapacitet en och motståndskraf ten hos sårbara eller 
katastrofdrabbade samhällen De har formen av a) volontärarbet e, b) nätverksarb ete samt c) kvalite ts- och stöd åtgärder , 
med särskilt fokus på åtgärder för att säkerställa deltagarn as skydd och säkerhet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 245 343 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 04 — EUR OPEISKA SOLID ARITETSKÅREN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/692                                                                                                                                         17.3.2021   
07 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigar e år. 
07 04 99 01 Slutf örande av Europeiska solidar itetskåren (2018–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 24 325 725 162 187 779 150 000 000 138 774 568,— 103 500 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
15 05 01          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättslig a 
ramen för den europeiska solidar itetskåren och om ändr ing av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) 
nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1). 
07 04 99 02 Slutf örande av Initiativet EU-fr ivilliga för humanitär t arbete – Stärka unionens kapacite t att hanter a humanitära kriser 
(2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 11 602 404 19 355 000 17 584 960 17 693 533,03 11 508 176,84   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
23 04 01          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 375/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av en europeisk 
frivilligkår för humanitär t bistånd (initiativet EU-fr ivilliga för humanitär t arbete) (EUT L 122, 24.4.2014, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 04 — EUR OPEISKA SOLID ARITETSKÅREN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/693   
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 1244/2014 av den 20 novem ber 2014 om tilläm pningsf öreskr ifter 
för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 375/2014 om inrättande av en europeisk frivilligkår för 
humanitär t bistånd (initiativet EU-fr ivilliga för humanitär t arbete) (EUT L 334, 21.11.2014, s. 52). 
Kommissionens deleger ade förordning (EU) nr 1398/2014 av den 24 oktober 2014 om fastställande av normer för 
frivilligkandidat er och EU-fr ivilliga för humanitär t arbete (EUT L 373, 31.12.2014, s. 8). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 04 — EUR OPEISKA SOLID ARITETSKÅREN (forts .) 
07 04 99 (forts.) 
07 04 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/694                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 07 05 — KREA TIVA EUR OPA                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 05 KREA TIVA EUR OPA         
07 05 01 Kultur 2.2 94 988 557 48 464 532      
07 05 02 Media 2.2 168 062 864 72 393 190      
07 05 03 Det sektorsövergr i­
pande progr amomr ådet 2.2 26 971 139 10 248 669      
07 05 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
07 05 99 01 Slutf örande av tidigare 
åtgärder och program 
med anknytning till 
Media, kultur och språk 
(före 2021) 2.2 p.m. 88 256 725 207 420 000 181 517 620 200 504 999,99 177 659 738,03 201,30 
07 05 99 02 Slutf örande av tidigare 
åtgärder rörande digitalt 
innehåll och audiovi­
suella och andra medier 
(2014–2020) 2.2 p.m. 819 500 1 148 000 900 000 1 126 000,— 1 130 500,— 137,95  
Artikel 07 05 99 — 
Delsumma  p.m. 89 076 225 208 568 000 182 417 620 201 630 999,99 178 790 238,03 200,72  
Kapitel 07 05 — Totalt  290 022 560 220 182 616 208 568 000 182 417 620 201 630 999,99 178 790 238,03 81,20   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda för programmet Kreativa Europa. 
Kreativa Europa syftar till att främja europeiskt samarbete om kulturell och språklig mångfa ld och kulturar v och till att 
öka de kulturella och kreativa sektorern as konkur renskraf t, särskilt den audiovi suella sekt orn. 
Kreativa Europa har följande särskilda mål: 
— Främja den ekonomiska, sociala och extern a dimensionen i det europeiska samarbete t i syfte att utvec kla och 
främja Europas kulturella och språkliga mångfald och dess kulturar v, öka de kulturella och kreativa sektorern as 
konkur renskraf t i Europa samt stärka de internationella förbindelser na på kulturområdet. 
— Främja den europeiska audiovisuella industr ins konkur renskraf t och skalbarhet. 
— Främja politiskt samarbete och innovati va insatser till stöd för alla programområden inom Kreativa Europa, 
däribland främjandet av en bred och pluralistisk mediemiljö, mediek ompet ens och social inkluder ing. 
Kreativa Europa ska omf atta följande programområden: 
— ”Kultur” omf attar de kulturella och kreativa sektorern a med undantag för den audio visuella sektor n. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/695   
— ”Media” omf attar den audiovisuella sekt orn. 
— ”Det sektorsö vergr ipande programområdet” omf attar verksamhet som sträck er sig över alla kulturella och kreativa 
sekt orer . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
programmet Kreativa Europa (2021–2027) och om upphä vande av förordning (EU) nr 1295/2013 (COM(2018) 366). 
07 05 01 Kultur 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
94 988 557 48 464 532       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka de kulturella och kreativa sekt orer na, med undantag för den audiovisuella sektor n, inom 
programmet Kreativa Europa. I enlighet med de mål som anges i artikel 3 ska programområdet kultur ha följande 
prioriteringar: a) Stärka de gränsöverskri dande aspekt erna hos aktöre rna inom de kulturella och kreativa sekt orer na i 
Europa och spridningen av dessa sekt orers aktörer och verk. b) Öka det kulturella deltagan det i hela Europa. c) Främja 
samhällelig motståndskraf t och social inkluder ing via kulturen och kulturar vet. d) Främja de europeiska kulturella och 
kreativa sekt orer nas möjlighet att blomstra och skapa arbetstillfällen och tillväxt. e) Stärka den europeiska identite ten 
och de europeiska värdena genom kulturell medvet enhet, utbildning i konstämnen och kulturbaserad kreativitet i 
utbildninge n. f) Främja uppby ggnaden av de europeiska kulturella och kreativa sekt orer nas internationella kapacitet 
för att möjliggöra verksamhet på intern ationell nivå. g) Bidra till unionens globala strategi för internationella 
förbindelser genom kulturell diplomati. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 2 564 691 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 05 — KREA TIVA EUR OPA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/696                                                                                                                                         17.3.2021   
07 05 02 Media 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
168 062 864 72 393 190       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder med syfte att 
— befordra talange r, kompet ens och färdigh eter och stimulera gränsöverskri dande samarbet e, mobilitet och 
innovati on i skapandet och produktionen av europeiska audio visuella verk och uppmuntra samarbete mellan 
medlemsstat er med olika audio visuell kapacitet, 
— främja spridning, marknadsf öring samt online- och biografdistr ibution av europeiska audio visuella verk inom 
unionen och internati onellt i den nya digitala miljön, inbegr ipet genom innovati va affärsmode ller, 
— främja europeiska audiovisuella verk , inbegr ipet äldre verk, och stödja engag emang och publikutvec kling i alla 
åldrar , inbegr ipet yngre publik, i och utanf ör Europa. 
Dessa prioriteringar ska genomf öras genom stöd till att utveckla, producera, marknadsf öra, sprida och tillgängliggöra 
europeiska verk som kan nå olika målgr upper i och utanf ör Europa och därmed anpassa sig till den nya utvec klinge n 
på marknaden och bidra till genomf örandet av Europaparlamentet s och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 
2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstater nas lagar och andra författningar om 
tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänste r) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1). 
I prioriteringar na inom programområdet Media ska hänsyn tas till skillnader na mellan länder na när det gäller 
produktion, distr ibution och tillgång till audiovisuellt mater ial samt de respektive marknader nas storlek och särdrag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 4 537 697 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 05 — KREA TIVA EUR OPA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/697   
07 05 03 Det sektorsö vergripande programomr ådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
26 971 139 10 248 669       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täck a verksamhet inom alla kulturella och kreativa sekt orer inom programmet Kreativa 
Europa. I enlighet med de mål som ange s i artikel 3 ska det sektorsö vergr ipande programområdet ha följande 
prioriteringar: a) Stöd ja det sektorsö vergr ipande transnationella policysamarbetet, inbegr ipet kulturens roll för social 
inkluder ing, samt främja kunskapen om programmet och stödja resultaten s överf örbarhet. b) Främja innovativa 
tillväg agång ssätt för innehållsligt skapande, tillgäng lighet, distr ibution och marknadsf öring inom de kulturella och 
kreativa sektorern a. c) Främja övergr ipande verk samhet som omf attar flera sektorer för anpassning till den 
strukturella omvandling en inom mediesekt orn, inklusive främjande av ett fritt, diversif ierat och pluralistiskt 
medielandskap, kvalit etsjour nalism och mediek ompet ens. d) Inrätta och stöd ja programk ontor för att marknadsf öra 
programmet Kreativa Europa i respektive land samt stimulera till gränsöverskri dande samarbete inom de kulturella 
och kreativa sekt orer na. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 728 221 6 6 0 0   
07 05 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigar e år. 
07 05 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder och program med ankn ytning till Media, kultur och språk (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 88 256 725 207 420 000 181 517 620 200 504 999,99 177 659 738,03   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 05 — KREA TIVA EUR OPA (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/698                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
09 05 01 09 05 51 15 04 01* 14 04 02 15 04 51      
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 508/2000/EG av den 14 februari 2000 om upprättande av Kultur 2000- 
programmet (EGT L 63, 10.3.2000, s. 1). 
Rådets beslut 2000/821/EG av den 20 december 2000 om genomf örande av ett program för att stimulera utvec kling, 
distr ibution och marknadsf öring av europeiska audio visuella verk (Media Plus – Utveckling, distr ibution och 
marknadsf öring) (2001–2005) (EGT L 336, 30.12.2000, s. 82). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 163/2001/EG av den 19 januar i 2001 om genomf örande av ett 
utbildningsprogram för branschf olk inom den europeiska audio visuella programindustr in (Media – Yrkesutbildning) 
(2001–2005) (EGT L 26, 27.1.2001, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 792/2004/EG av den 21 april 2004 om upprättande av ett handlingsprogram 
för gemenskapen för att främja organisationer verksamm a på europeisk nivå inom kulturområdet (EUT L 138, 
30.4.2004, s. 40). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1718/2006/EG av den 15 novemb er 2006 om genomf örandet av ett 
stödprogram för den europeiska audio visuella sektor n (Media 2007) (EUT L 327, 24.11.2006, s. 12). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1855/2006/EG av den 12 december 2006 om inrättande av programmet 
Kultur (2007–2013) (EUT L 372, 27.12.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1041/2009/EG av den 21 oktober 2009 om inrättande av ett program för 
audio visuellt samarbete med yrkesver ksamma från tredjeländer (Media Mundus) (EUT L 288, 4.11.2009, s. 10). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1194/2011/EU av den 16 novemb er 2011 om inrättande av Europeiska 
unionens insats för det europeiska kulturar vsmärk et (EUT L 303, 22.11.2011, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av 
programmet Kreativa Europa (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och 
nr 1041/2009/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 221). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 05 — KREA TIVA EUR OPA (forts .) 
07 05 99 (forts.) 
07 05 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/699   
07 05 99 02 Slutf örande av tidigar e åtgärder rörande digitalt innehåll och audio visuella och andra medier (2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 819 500 1 148 000 900 000 1 126 000,— 1 130 500,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
09 02 05          
Rättslig grund 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 05 — KREA TIVA EUR OPA (forts .) 
07 05 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/700                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 06 RÄTTIGHETER OCH 
VÄRDEN         
07 06 01 Främja jämlikhet och 
rättighete r 2.2 35 409 000 10 622 790      
07 06 02 Främja medborg arnas 
engagemang och delta­
gande i unionens demo­
kratiska liv 2.2 36 238 848 12 879 258      
07 06 03 Daphne 2.2 20 444 304 6 244 139      
07 06 04 Skydd och främjande av 
unionens värden 2.2 500 000 161 667      
07 06 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
07 06 99 01 Slutf örande av tidigare 
program inom Ett 
Europa för medborgarna 
och Europeiska medbor­
garinitiativ (före 2021) 2.2 p.m. 14 871 337 28 344 000 27 030 751 26 265 092,40 22 327 849,30 150,14 
07 06 99 02 Slutf örande av tidigare 
åtgärder inom området 
Rättigheter , medborgar s­
kap och jämställdhet 
(före 2021) 2.2 p.m. 38 322 588 68 558 000 69 600 000 64 704 685,43 60 839 185,36 158,76  
Artikel 07 06 99 — Del­
summa  p.m. 53 193 925 96 902 000 96 630 751 90 969 777,83 83 167 034,66 156,35  
Kapitel 07 06 — Totalt  92 592 152 83 101 779 96 902 000 96 630 751 90 969 777,83 83 167 034,66 100,08   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka det allmänna målet för programmet för rättighete r och värden, nämligen 
att skydda och främja rättighet er och värden, såsom dessa fastställs i fördrag en, inbegr ipet genom att stödja det civila 
samhällets organisationer i syfte att upprätthålla öppna, demokratiska och inkluderande samhällen. 
Inom ramen för det allmänna målet har programmet för rättigheter och värden följande särskilda mål för tre segment: 
Att främja jämlikhet och rättigheter (segmentet Jämlikhet och rättigheter) . Att främja medborgar nas engag emang och 
deltaga nde i unionens demokratiska liv (segmentet Medborg arnas engag emang och deltagande). Att bekäm pa våld 
(segment et Daphne). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/701   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
programmet för rättighet er och värden (COM(2018) 383). 
07 06 01 Främja jämlikhe t och rättigheter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
35 409 000 10 622 790       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Förebyg ga och bekäm pa ojämlikhet och diskr iminer ing på grund av kön, ras eller etniskt urspr ung, religion eller 
övertygelse, funktionshinder , ålder eller sexuell läggning, och att stödja en övergr ipande politik för att främja 
jämställdhet mellan kvinnor och män och antidiskr iminer ing och integrer ing samt strateg ier för att bekämpa 
rasism och alla former av intolerans. 
— Skydda och främja barnets rättighet er, rättigheter för personer med funktionsnedsättning, rättighet er som är 
knutna till unionsmedborgarskapet och rätten till skydd av personuppgif ter. 
Dessa särskilda mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verksamh eter: Informationsverksamhet, 
ömsesidigt lärande, analys- och över vakningsverksamhet, utvec kling och underhåll av verktyg för IKT, stöd till 
europeiska nätverk och organisationer i det civila samhället samt stöd till programk ontor /nationella kontaktnätverk . 
Detta anslag kommer också att stöd ja EU:s nätverk av likabehandlingsorg an – Equinet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 956 043 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/702                                                                                                                                         17.3.2021   
07 06 02 Främja medborg arnas engagemang och deltag ande i unionens demokr atiska liv 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
36 238 848 12 879 258       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande: Öka medborgar nas förståelse av unionen, dess histo ria, kulturar v och 
mångfald . Främja utbyt e och samarbet e mellan medborg are i olika länder . Främja medborg arnas medborgerlig a och 
demokratiska deltagan de så att medborgare och representativa sammanslutningar kan ge uttryck för och offentligt 
diskut era sina åsikte r inom alla unionens åtgärdsområden. 
Ovannämnda särskilda mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verk samheter: 
Vänor tsverksa mhet, nätverk mellan orter och åminnelseprojekt, informationsverk samhet, ömsesidigt lärande, analys- 
och övervakningsverksa mhet, utvec kling och underhåll av verktyg för IKT, stöd till europeiska nätverk och 
organisationer i det civila samhället samt stöd till programk ontor eller nationella kontaktnätverk . 
Detta anslag kommer också att bidra till det teknis ka och organisat oriska stödet till europeiska medborgar initiativ . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 68 854 6 6 0 0   
07 06 03 Daphne 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
20 444 304 6 244 139       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Förebyg ga och bekämpa alla former av våld mot barn, ungdomar , kvinnor och andra riskutsatta grupper . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/703   
— Stödja och skydda offer för sådant våld. 
Dessa särskilda mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verksamheter: Medvetandeg örande, 
ömsesidigt lärande, analys- och över vakningsverksamhet, utvec kling och underhåll av verktyg för IKT, stöd till 
europeiska nätverk och organisationer i det civila samhället samt stöd till programk ontor /nationella kontaktnätverk . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 551 996 6 6 0 0   
07 06 04 Skydd och främjande av unionens värden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
500 000 161 667       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att fokusera på att skydda, främja och öka medvet enheten om rättigheter genom att ge 
ekonomiskt stöd till organisationer i det civila samhället som är verksamm a på lokal, regional och transnationell nivå 
för att värna och odla dessa rättigheter , och därigenom även stärka skyddet och främjandet av unionens värden och 
respekt en för rättsstatspr incipen samt bidra till uppby ggnaden av en mer demokratisk union, demokratisk dialog, 
öppenhet och goda styrelsef ormer . 
Det ovannämnda särskilda målet kommer att eftersträvas bland annat genom att stödja organisationer i det civila 
samhället och ideella aktöre r som är verksamma inom programmets områden för att öka deras förmåg a att reage ra, 
genomf öra opinionsbildning för att främja rättighet er och säkerställa att alla i samhället har tillräc klig tillgång till 
deras tjänst er, rådgivning och stödverksa mhet. 
07 06 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigar e år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN (forts.) 
07 06 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/704                                                                                                                                         17.3.2021   
07 06 99 01 Slutf örande av tidigar e program inom Ett Europa för medborg arna och Europeiska medborgar initiativ (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 14 871 337 28 344 000 27 030 751 26 265 092,40 22 327 849,30   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter                                                              
18 04 01 01 18 04 01 02 18 04 51        
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1904/2006/EG av den 12 december 2006 om inrättande av programmet Ett 
Europa för medborgar na för åren 2007–2013 i syfte att främja ett aktivt europeiskt medborga rskap (EUT L 378, 
27.12.2006, s. 32). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 211/2011 av den 16 febr uari 2011 om medborg arinitiativet (EUT L 
65, 11.3.2011, s. 1). 
Rådets förordning (EU) nr 390/2014 av den 14 april 2014 om inrättande av programmet ”Ett Europa för 
medborg arna” för perioden 2014–2020 (EUT L 115, 17.4.2014, s. 3), särskilt artikel 2. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/788 av den 17 april 2019 om det europeiska medborg arini­
tiativet (EUT L 130, 17.5.2019, s. 55). 
07 06 99 02 Slutf örande av tidigar e åtgärder inom området Rättigheter , medborg arskap och jämställdhet (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 38 322 588 68 558 000 69 600 000 64 704 685,43 60 839 185,36   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
33 02 01 33 02 02 33 02 51        
Rättslig grund 
Rådets beslut av den 9 juli 1957 om direktiv och arbetsordning för Ständiga kommittén för driftsäk erhet i 
stenkolsgr uvor (EGT 28, 31.8.1957, s. 487/57). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN (forts.) 
07 06 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/705   
Rådets beslut 74/325/EEG av den 27 juni 1974 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetarskyddsfrågor 
(EGT L 185, 9.7.1974, s. 15). 
Rådets beslut 74/326/EEG av den 27 juni 1974 om en utvidgning av ansvarsområdet för Ständig a kommittén för 
driftsäk erhet och hälsoskydd i stenk olsgr uvor till alla mineralutvinnande industr ier (EGT L 185, 9.7.1974, s. 18). 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1) och tillhörande särdirektiv . 
Rådets direktiv 92/29/EEG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk 
behandling ombord på fartyg (EGT L 113, 30.4.1992, s. 19). 
Rådets beslut 98/171/EG av den 23 februari 1998 om gemenskapsverk samhet för analys, forskning och samarbete på 
sysselsättnings- och arbetsmarknadsområdet (EGT L 63, 4.3.1998, s. 26). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 293/2000/EG av den 24 januar i 2000 om att anta ett program för 
gemenskapens insatser (Daphne-programmet) (2000–2003) för föreb yggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, 
ungdomar och kvinnor (EGT L 34, 9.2.2000, s. 1). 
Rådets beslut 2000/750/EG av den 27 november 2000 om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot 
diskr iminer ing (2001–2006) (EGT L 303, 2.12.2000, s. 23). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 50/2002/EG av den 7 december 2001 om inrättande av ett program för 
gemenskapsåtgärder som ska uppmuntra medlemsstat erna att samarbeta för att motverka social utslagning (EGT L 10, 
12.1.2002, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1145/2002/EG av den 10 juni 2002 om gemenskapens stödåt gärder inom 
sysselsättningsområdet (EGT L 170, 29.6.2002, s. 1). 
Rådets beslut av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (EUT C 218, 
13.9.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 803/2004/EG av den 21 april 2004 om antagande av ett gemenskapens 
handlingsprogram (2004–2008) för att förebygg a och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att 
skydda våldsoff er och riskgr upper (Daphne II-programmet) (EUT L 143, 30.4.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1554/2005/EG av den 7 sept ember 2005 om ändr ing av rådets beslut 
2001/51/EG om inrättande av gemenskapens handlingsprogram avseende gemenskapens strategi för jämställdhet 
mellan kvinnor och män och av beslut nr 848/2004/EG om inrättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för 
att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män (EUT L 255, 
30.9.2005, s. 9). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1672/2006/EG av den 24 oktober 2006 om inrättande av ett gemenskap­
sprogram för sysselsättning och social solidar itet – Progress (EUT L 315, 15.11.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2007/252/EG av den 19 april 2007 om inrättande av det särskilda programmet Grundlägg ande 
rättighet er och medborgarskap för perioden 2007–2013, som en del av det allmänna programmet Grundlägg ande 
rättighet er och rättvisa (EUT L 110, 27.4.2007, s. 33). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN (forts.) 
07 06 99 (forts.) 
07 06 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/706                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 779/2007/EG av den 20 juni 2007 om inrättande för perioden 2007–2013 
av ett särskilt program för att förebygg a och bekäm pa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda 
våldsoff er och riskgr upper (Daphne III-programmet) som en del av det allmänna programmet Grundlägg ande 
rättighet er och rättvisa (EUT L 173, 3.7.2007, s. 19). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1381/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett 
program Rättigheter , jämlikhet och medborgarskap för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 62), särskilt 
artikel 4.1 e–i och artikel 5.1. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/788 av den 17 april 2019 om det europeiska medborg arini­
tiativet (EUT L 130, 17.5.2019, s. 55). 
Konvention som ingicks 1959 mellan EKSG:s höga myndighet och Intern ationella arbetsby råns (ILO) 
informationscentr um om säkerhet och hygi en på arbetsplatsen. 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett 
ram program om grundlägg ande rättighet er och rättvisa för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 122). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 06 — RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN (forts.) 
07 06 99 (forts.) 
07 06 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/707   
KAPITEL 07 07 — RÄTTSLIGA FRÅ GOR                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 07 RÄTTSLIGA FRÅ GOR         
07 07 01 Främja rättsligt samar­
bete 2.2 11 319 945 4 527 978      
07 07 02 Stöd till rättslig utbild­
ning 2.2 18 682 268 7 472 907      
07 07 03 Främjande av faktisk 
tillg ång till rättslig 
prövning 2.2 15 290 325 6 116 130      
07 07 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
07 07 99 01 Slutf örande av tidigare 
program och åtgärder 
inom området Rättsliga 
frågor (före 2021) 2 p.m. 26 000 000 42 604 000 39 600 000 40 800 000,— 42 962 945,91 165,24  
Artikel 07 07 99 — Del­
summa  p.m. 26 000 000 42 604 000 39 600 000 40 800 000,— 42 962 945,91 165,24  
Kapitel 07 07 — Totalt  45 292 538 44 117 015 42 604 000 39 600 000 40 800 000,— 42 962 945,91 97,38   
Anmärkning ar 
Anslag en enligt detta kapitel är avsedda att täcka finansier ingen av verksamhet som bidrar till vidareutveckling en av ett 
europeiskt område med rättvisa på grundval av rättsstatspr incipen, ömsesidigt erkännande och ömsesidigt förtroende. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
programmet för rättslig a frågor (COM(20 18) 384). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/708                                                                                                                                         17.3.2021   
07 07 01 Främja rättsligt samarbe te 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
11 319 945 4 527 978       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka finansier ing av insatser för att underlätta och stödja rättsligt samarbete i civilrättslig a 
och straffrättsliga frågor och att främja rättsstatspr incipen, inbegr ipet genom att stödja insatser för att effektivisera de 
nationella rättssystemen och verkställigheten av avgöranden. 
Dessa mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verksamheter: Medvetandegörande, ömsesidigt 
lärande, analys- och över vakningsverksamhet, utveckling och underhåll av verktyg för IKT samt stöd till europeiska 
nätverk och orga nisationer i det civila samhället. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 284 131 6 6 0 0   
07 07 02 Stöd till rättslig utbildning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
18 682 268 7 472 907       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täck a finansier ing av verksamhet som stöder och främjar rättslig utbildning, i syfte att främja 
en gemensam kultur i rättsligt, judiciellt och rättsstatligt hänseende. 
Detta mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verksamh eter: Medvetandeg örande, ömsesidigt 
lärande, analys- och över vakningsverksamhet, utveckling och underhåll av verktyg för IKT samt stöd till europeiska 
nätverk och orga nisationer i det civila samhället. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 07 — RÄTTSLIGA FRÅ GOR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/709   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 468 925 6 6 0 0   
07 07 03 Främjande av faktisk tillg ång till rättslig prövning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 290 325 6 116 130       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka finansier ing av verksamh et som underlättar faktis k tillgång till rättslig prövning för alla 
och effektiva rättsmedel, inbegr ipet på elektronisk väg, genom att främja effektiva civilrättsliga och straffrättsliga 
förfaranden och genom att främja och stöd ja brottsoffers rättigheter samt misstänkta och tilltalade personers 
processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden. 
Detta mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verksamh eter: Medvetandeg örande, ömsesidigt 
lärande, analys- och över vakningsverksamhet, utveckling och underhåll av verktyg för IKT samt stöd till europeiska 
nätverk och orga nisationer i det civila samhället. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 383 787 6 6 0 0   
07 07 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för åtag anden som gjor ts föregående år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 07 — RÄTTSLIGA FRÅ GOR (forts.) 
07 07 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/710                                                                                                                                         17.3.2021   
07 07 99 01 Slutf örande av tidigar e program och åtgärder inom området Rättslig a frågor (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 26 000 000 42 604 000 39 600 000 40 800 000,— 42 962 945,91   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
33 03 01 33 03 02 33 03 51        
Rättslig grund 
Rådets beslut 2001/470/EG av den 28 maj 2001 om inrättandet av ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten 
(EGT L 174, 27.6.2001, s. 25). 
Rådets förordning (EG) nr 743/2002 av den 25 april 2002 om en allmän gemenskapsr am för åtgärder i syfte att 
underlätta ett civilrättsligt samarbete (EGT L 115, 1.5.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2004/100/EG av den 26 januar i 2004 om upprättande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja 
ett aktivt europeiskt medborgarskap (medborg ardeltaga nde) (EUT L 30, 4.2.2004, s. 6). 
Rådets beslut 2007/126/RIF av den 12 februari 2007 om inrättande, som en del av det allmänna programmet om 
säkerhet och skydd av friheter , av det särskilda programmet ”Straffrätt” för perioden 2007–2013 (EUT L 58, 
24.2.2007, s. 13). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1149/2007/EG av den 25 septembe r 2007 om inrättande, som en del av det 
allmänna programmet Grundlägg ande rättighet er och rättvisa, av det särskilda programmet Civilrätt för perioden 
2007–2013 (EUT L 257, 3.10.2007, s. 16). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1382/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett 
program Rättsliga frågor för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 73). 
Refere nsrättsakter 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett 
ram program om grundlägg ande rättighet er och rättvisa för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 122 final). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 07 — RÄTTSLIGA FRÅ GOR (forts.) 
07 07 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/711   
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 10 DECENTRALISERADE 
BYRÅER OCH ORGAN 
OCH EUR OPEISKA 
ÅKL AGARMYNDIGHE­
TEN         
07 10 01 Europeiska fonden för 
förbättr ing av levnads- 
och arbetsvillkor (Euro­
found) 2.2 21 600 000 21 600 000 21 053 025 21 053 025 20 779 000,— 20 779 000,— 96,20 
07 10 02 Europeiska arbe tsmiljö­
byrån 2.2 15 346 768 15 346 768 15 507 072 15 507 072 15 122 882,56 14 903 084,56 97,11 
07 10 03 Europeiskt centr um för 
utveckling av yrkesut­
bildning (Cedef op) 2.2 17 804 621 17 804 621 17 815 490 17 815 490 16 110 395,— 17 535 029,59 98,49 
07 10 04 Europeiska unionens 
byrå för grundlägg ande 
rättigheter (FRA) 2.2 23 749 695 23 749 695 23 157 712 23 157 712 21 970 685,— 21 970 684,12 92,51 
07 10 05 Europeiska jämställd­
hetsinstitute t (EIGE) 2.2 8 926 628 8 926 628 8 013 905 8 013 905 7 809 317,— 7 809 316,06 87,48 
07 10 06 Europeiska yrkesutbild­
ningsstiftelsen (ETF) 2.2 21 053 287 21 053 287 20 937 022 20 937 022 20 488 990,— 20 488 989,61 97,32 
07 10 07 Europeiska unionens 
byrå för straffr ättsligt 
samarbete (Eurojust) 2.2 42 845 006 42 845 006 41 340 496 41 187 174 38 450 559,— 38 310 559,— 89,42 
07 10 08 Europeiska åklag ar­
myndigheten (Eppo) 2.2 44 952 790 44 952 790 11 672 000 11 672 000 3 132 597,70 812 578,26 1,81 
07 10 09 Europeiska arbe tsmyn­
digheten (ELA) 2.2 24 219 500 24 219 500 12 577 525 15 683 250 1 882 809,47 284 893,15 1,18  
Kapitel 07 10 — Totalt  220 498 295 220 498 295 172 074 247 175 026 650 145 747 235,73 142 894 134,35 64,81   
Anmärkning ar 
Anslag enligt detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade byråer nas och organens och Europeiska 
åklag armyndighetens utgif ter för personal och administrativa utgif ter (avd elningarn a 1 och 2) samt i förek ommande 
fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningarna för byråer na och organen och Europeiska åklag armyndighet en finns i bilagan ”Personal” i detta 
avsnitt. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/712                                                                                                                                         17.3.2021   
Byråer na och organen och Europeiska åklaga rmyndighete n ska under rätta Europaparlamentet och rådet om anslag 
överfö rs mellan budgetpost er för driftsutgif ter och administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
07 10 01 Europeiska fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillkor (Euro found) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
21 600 000 21 600 000 21 053 025 21 053 025 20 779 000,— 20 779 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 03 11          
Europeiska fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or (Eurof ound) tillhandahåller och sprider viktig kunskap 
om arbetsrelaterade och sociala frågor för att bidra till en sund och evidensbaserad politik på dessa områden. 
Eurof ounds kärnverk samhet är forskning inom områdena sysselsättning, arbetsvillk or, arbetsmarknadsrelationer och 
livskvalit et. Europeiska fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or bidrar till följande prioriteringar: Öka 
deltaga ndet på arbetsmarknaden och bekämp a arbetslöshet en genom att skapa arbetstillfällen , förbättra 
arbetsmarknadens funktion och främja integration. Förbättra arbetsvillk oren och göra arbetet hållbar t i ett livslångt 
perspektiv , utvec kla relationer mellan arbetsmarknadens parter för att säkerställa rättvisa och produktiva lösningar i 
en föränderlig politisk kontext, förbättra levnadsstandarden och främja social sammanhållning mot bakgr und av 
ekonomiska skillnader och social ojämlikhet. 
En del av detta anslag är avsett för undersökningar om arbetsvillk oren och arbetsmarknadsrelationer na till stöd för en 
politik som garanterar fler och bättre arbetstillfällen , som gör arbete mer hållbar t och stärker den sociala dialogen i 
Europa. 
En ytterlig are del av detta anslag är avsett för undersökningar och framtidsinr iktad forskning om arbetsmarknader na, 
särskilt övervakning och förutseende av strukturella förändr ingar och dess inverkan på sysselsättningen , samt 
hantering av följder na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/713   
Anslag et ska också täcka forskning och insamling av information om levnadsf örhållanden och livskvalit et, med 
särskild inriktning på socialpolitik och de offentlig a tjänster nas roll för att förbättra livskvalitet en. Forskning om 
möjlighet erna att förena arbetsliv och privatliv och om osäkra arbetsf örhållanden, även uppdelat efter kön, bör också 
täck as av anslaget . 
Detta anslag kommer slutligen att användas för analyser av digitaliser ingens inve rkan på samtliga ovannämnda 
områden samt för undersökningar som bidrar till politik som syftar till uppåtg ående konvergens i unionen.                                                              
Totalt unionsbidrag 21 600 000 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2)  
Belopp uppf ört i budget en 21 600 000   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/127 av den 16 januar i 2019 om inrättande av Europeiska 
fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or (Eurof ound) och om upphävande av rådets förordning (EEG) 
nr 1365/75 (EUT L 30, 31.1.2019, s. 74). 
07 10 02 Europeiska arbe tsmiljöbyr ån 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 346 768 15 346 768 15 507 072 15 507 072 15 122 882,56 14 903 084,56   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 03 12          
Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) arbetar för att göra unionen till en säkrare, hälsosammare och produktivare 
plats att arbeta på. EU-Osha kartlägge r och bedömer nya och framväxande risker i arbetslivet och integre rar arbetsmil­
jöfrågor i andra politik områden, t.ex. utbildning, folkhälsa och forskning. EU-Osha informerar om och sprider mate rial 
om vikten av arbetstagarnas hälsa och säkerhet till regeri ngar , arbetsgivar - och arbetstagarorg anisationer , unionsorgan 
och unionsnätverk samt privata företag. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/714                                                                                                                                         17.3.2021   
EU-Oshas mål är att förse unionens institutioner , medlemsstat erna och övriga berörda parter med alla relevanta 
tekniska, veten skapliga och ekonomiska uppgif ter på arbetsmiljöområdet. Särskilt uppmärks amhet ska ägnas 
jämställdhetsaspekte r på arbetsmiljöområdet. 
Anslag en är avsedda för de åtgärder som behövs för att EU-Osha ska kunna fullg öra sina uppgif ter enligt förordning 
(EU) 2019/126, särskilt 
— upplysning och förebygg ande åtgärder , med särskild tonvikt på SMF , 
— verksamh et vid Europeiska riskcentr umet, som bygg er på insamling av god praxis i enskilda företag eller branscher , 
— utarbetande och tillhandahållande av relevanta verktyg för småf öretagen att hantera hälsa och säkerhet i arbetet, 
— drift av nätverke t, som omf attar de viktigas te beståndsdelar na i de nationella informationsnätverk en, inbegr ipet de 
nationella arbetsmarknadspar ternas orga nisationer , i enlighet med nationell rätt eller praxis, samt de nationella 
kontaktpunktern a, 
— anordnande av utby te av erfarenhet er, information och god praxis, även i samarbete med Internatio nella 
arbetsorgan isationen och andra intern ationella organisationer , 
— integrer ing av kandidatländer na i informationsnäten och utarbetande av lämplig a instr ument för deras specifi ka 
situation, 
—organisation och drift av den europeiska kampanjen för hälsosamma arbetsplatser och Europeiska arbetsmil­
jövec kan, med inriktning på specifi ka risker och på använ darnas och mottagarnas behov .                                                              
Totalt unionsbidrag 15 600 000 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 253 232 
Belopp uppf ört i budget en 15 346 768   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 414 363 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/126 av den 16 januar i 2019 om inrättande av Europeiska 
arbetsmiljöb yrån (EU-Osha) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2062/94 (EUT L 30, 31.1.2019, s. 58). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/715   
07 10 03 Europeiskt centr um för utveckling av yrkesutbildning (Cedef op) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
17 804 621 17 804 621 17 815 490 17 815 490 16 110 395,— 17 535 029,59   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 03 13          
Europeiskt centr um för utvec kling av yrke sutbildning (Cedef op) stöde r främjandet, utveckling en och genomf örandet 
av unionens politik inom yrkesutbildning samt kompet ens och kvalifikationer genom att samarbeta med 
kommissionen, medlemsstat erna och arbetsmarknadens parter. Cedef op ska därför öka och sprida kunskap och 
tillhandahålla underlag och tjänst er för beslutsfa ttande, för politikutf ormning, inbegr ipet forskningsbaserade 
slutsatser , samt underlätta kunskapsdelning inom unionen och bland nationella aktöre r samt mellan unionen och 
nationella aktörer .                                                              
Totalt unionsbidrag 18 000 000 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 195 379 
Belopp uppf ört i budget en 17 804 621   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/128 av den 16 januar i 2019 om inrättande av ett europeiskt 
centr um för utvec kling av yrkesutb ildning (Cedef op) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 (EUT 
L 30, 31.1.2019, s. 90). 
07 10 04 Europeiska unionens byrå för grundlägg ande rättigheter (FRA) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
23 749 695 23 749 695 23 157 712 23 157 712 21 970 685,— 21 970 684,12   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/716                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
33 02 06          
Målet för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) är att tillhandahålla bistånd och sakkunskap 
på området för grundlägg ande rättighete r till unionens institutioner , organ och byråer och medlemsstater nas 
myndighete r när de genomf ör unionslagstif tningen. Genom att tillhandahålla sådant bistånd och sådan sakkunskap 
hjälper FRA dem att till fullo respektera de grundlägg ande rättigheter na när de vidtar åtgärder eller utformar 
handlingsplaner inom sina respektive behör ighetsområden.                                                              
Totalt unionsbidrag 23 920 698 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 171 003 
Belopp uppf ört i budget en 23 749 695   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 168/2007 av den 15 febr uari 2007 om inrättande av Europeiska unionens byrå för 
grundlägg ande rättighet er (EUT L 53, 22.2.2007, s. 1). 
Rådets beslut (EU) 2017/2269 av den 7 december 2017 om inrättande av ett flerår igt ram program för Europeiska 
unionens byrå för grundlägg ande rättighet er 2018–2022 (EUT L 326, 9.12.2017, s. 1). 
07 10 05 Europeiska jämställdhe tsinstitutet (EIGE) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
8 926 628 8 926 628 8 013 905 8 013 905 7 809 317,— 7 809 316,06   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
33 02 07          
Europeiska jämställdhetsinstitut et (EIGE) bidrar till främjandet av jämställdhet, vilket bland annat innebär att jämställd­
hetsaspekt en arbetas in i all unionspolitik och dära v följande nationell politik, att könsdiskr iminer ing motverkas och 
att unionsmedborgarn as medvet enhet om jämställdhet ökas genom att institute t ger tekniskt stöd till unionsinstitu­
tioner na, särskilt kommissionen, och medlemsstater nas myndighet er. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/717   
EIGE utför bland annat följande uppgif ter: 
— Samla in, analysera och sprida relevant objektiv , jämf örbar och tillförlitlig information om jämställdhet, inbegr ipet 
forskningsresultat och bästa praxis. 
— Utvec kla metoder för att förbättra objektivitet en, jämf örbarhete n och tillförlitligheten hos uppgif terna på europeisk 
nivå genom att fastställa kriterier som förbättrar informationens enhetlighet samt att vid insamlingen av uppgif ter 
beakta jämställdhetsfrågor na. 
— Utvec kla, analysera, utvärdera och sprida metodverktyg för att stödja jämställdhetsint egrer ing i all unionspolitik 
och i den därav följande nationella politiken samt stödja integrer ing av ett jämställdhetsperspektiv i alla 
unionsinstitutioner och unionsorga n. 
— Anordna exper tmöte n för att stöd ja institute ts forskning, uppmuntra till utby te av uppgif ter mellan forskare och 
främja integrer ing av ett jämställdhetsperspektiv i deras forskning. 
— Öka unionsmedborg arnas medvetenhet om jämställdhet, sprida information om bästa praxis, göra dokumentation 
tillgänglig för allmänheten. 
— Informera unionsinstitutioner na om jämställdhet och jämställdhetsintegrer ing i anslutnings- och 
kandidatländer na.                                                              
Totalt unionsbidrag 9 067 878 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 141 250 
Belopp uppf ört i budget en 8 926 628   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1922/2006 av den 20 december 2006 om inrättande av ett 
europeiskt jämställdhetsinstitut (EUT L 403, 30.12.2006, s. 9). 
07 10 06 Europeiska yrkesutbildningsstif telsen (ETF) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
21 053 287 21 053 287 20 937 022 20 937 022 20 488 990,— 20 488 989,61   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 03 14          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/718                                                                                                                                         17.3.2021   
Europeiska yrkesutb ildningsstif telsen (ETF) hjälper länder som befinner sig i en överg ångsfas och utvecklingsländer att 
utnyttja sitt humankapital genom att reformera under visning och utbildnings- och arbetsmarknadssystem inom 
ramen för unionens politik för yttre förbindelser . 
Detta anslag är också avsett att täck a stöd till partnerländer i Medelhav sregionen för att reformera deras arbetsmarknad 
och yrke sutbildningssystem samt för att främja dialog mellan arbetsmarknadens parter och stödja företagande.                                                              
Totalt unionsbidrag 21 300 000 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 246 713 
Belopp uppf ört i budget en 21 053 287   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1339/2008 av den 16 december 2008 om inrättande av Europeiska 
yrke sutbildningsstif telse n (EUT L 354, 31.12.2008, p. 82). 
07 10 07 Europeiska unionens byrå för straffr ättsligt samarbete (Euro just) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
42 845 006 42 845 006 41 340 496 41 187 174 38 450 559,— 38 310 559,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
33 03 04          
Syftet med Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbet e (Eurojust) är att stödja och stärka samordning en och 
samarbet et mellan nationella utredande myndighet er och åklaga rmyndighete r i samband med allvarlig a brott som 
berör två eller flera medlemsstat er. Byrån griper in på begäran av medlemsstatern as myndighete r och stöder dem 
genom att påskynda framställning ar om ömsesidig rättslig hjälp, organisera samordnade strateg ier för operativa 
insatser och tillhandahålla både operativt och ekonomiskt stöd till gemensamma utredningsgr upper .                                                              
Totalt unionsbidrag 43 797 699 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 952 693 
Belopp uppf ört i budget en 42 845 006   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/719   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1727 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå 
för straffrättsligt samarbete (Eurojust), och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2002/187/RIF (EUT L 295, 
21.11.2018, s. 138). 
07 10 08 Europeiska åklag armyndigheten (Eppo) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
44 952 790 44 952 790 11 672 000 11 672 000 3 132 597,70 812 578,26   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
33 03 05          
Europeiska åklag armyndig heten (Eppo) inrättades genom rådets förordning (EU) 2017/1939. 
Eppo är ansvar ig för att utreda, lagföra och väcka talan mot förövare av och medhjälpare till sådana brott som skadar 
unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 av 
den 5 juli 2017 om bekäm pande genom straffrättsliga bestämmelser av bedrägeri som riktar sig mot unionens 
finansiella intressen (EUT L 198, 28.7.2017, s. 29) och som beskr ivs i förordning (EU) 2017/1939. I detta avseende 
genomf ör Eppo utredning ar samt driver åtal och utövar åklag ares uppgif ter i medlemsstat ernas behör iga domstolar 
till dess att ärendet har avslutats. 
Detta anslag är under 2021 huvudsaklig en avsett för att täck a Europeiska åklagar myndighetens utgif ter för rekr yter ing 
och personal, byggnader (inbegr ipet bygg nadssäkerhet), infrastr uktur , närskyddstjänst er för högre personal vid 
myndighete n samt informationst eknik (avdelningarna 1 och 2), Under avdelning 3 ingår även driftsutgif ter med 
ankn ytning till myndighet ens ärendehant eringssyst em, it-utbyt esplattf ormen mellan myndighetens centrala kontor , de 
europeiska delegerade åklag arna och andra domstolar och brottsbekäm pande myndighete r i medlemsstater na, vilket är 
avgörande för att myndigheten ska kunna inrättas och fung era väl. Vidare innehåller avdelning 3 medel för inrättande 
av myndighete ns datacentr um, betalning till de europeiska delegerade åklag arna och betydande översättnings­
kostnader för myndighetens operativa behov .                                                              
Totalt unionsbidrag 44 952 790 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2)  
Belopp uppf ört i budget en 44 952 790   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/720                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktobe r 2017 om genomf örande av fördjupat samarbete om inrättande 
av Europeiska åklag armyndighet en (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1). 
07 10 09 Europeiska arbe tsmyndigheten (ELA) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
24 219 500 24 219 500 12 577 525 15 683 250 1 882 809,47 284 893,15   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 03 15          
Europeiska arbetsmynd ighetens (ELA) syfte ska vara att bidra till att säkerställa rättvis arbetskraf tsrörlighet inom 
unionen och bistå medlemsstat erna och kommissionen vid samordningen av de sociala trygghetssystemen inom 
unionen. I detta syfte ska ELA underlätta tillgång en till information om rättighet er och skyldighet er i fråg a om 
arbetskraf tsrörlighet inom hela unionen samt till relevanta tjänster , underlätta och förbättra samarbete t mellan 
medlemsstat erna vid genomdr ivandet av relevant unionslagstif tning i hela unionen, bland annat genom att underlätta 
samordnade och gemensamma inspektioner , medla och underlätta lösningar vid gränsöver skridande tviste r mellan 
medlemsstat erna och stödja samarbetet mellan medlemsstat erna när det gäller att bekämpa odeklarerat arbete. 
Detta anslag är avsett att täcka de åtgärder som behövs för att utföra ELA:s uppdrag i enlighet med förordning (EU) 
2019/1149, särskilt artikel 4. 
— underlätta tillgång till information och koordinera Eures, 
— underlätta samarbete och informationsutb yte mellan medlemsstater na för att enhetligt, effektivt och verkningsfullt 
tillämp a och genomdr iva relevant unionslagstif tning, 
— samordna och stöd ja samordnade och gemen samma inspektioner , 
— utföra analyser och riskbedömningar av aspekt er på gränsöver skridande rörlighet för arbetstagare , 
— bistå medlemsstat erna med kapacitet suppbyggnad när det gäller att verkningsfullt tilläm pa och genomdr iva 
relevant unionslagstif tning, 
— stödja medlemsstater na i kam pen mot odeklarerat arbete, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/721   
— medla i tviste r mellan medlemsstat erna om tillämpning en av relevant unionslagstif tning.                                                              
Totalt unionsbidrag 24 219 500 
varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2)  
Belopp uppf ört i budget en 24 219 500   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1149 av den 20 juni 2019 om inrättande av Europeiska 
arbetsm yndigheten, om ändr ing av förordningarn a (EG) nr 883/2004, (EU) nr 492/2011 och (EU) 2016/589 och om 
upphä vande av beslut (EU) 2016/344 (EUT L 186, 11.7.2019, s. 21). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 10 — DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUR OPEISKA ÅKL AGARMYNDIGHETEN (forts .) 
07 10 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/722                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBE­
RED ANDE ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMIS­
SIONENS BEFOGENHE­
TER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER         
07 20 01 Pilotprojekt 2.2 14 120 000 14 478 339 11 970 119 11 048 495 10 476 778,— 4 980 278,— 34,40 
07 20 02 Förber edande åtgärder 2.2 17 750 000 36 931 334 44 950 000 37 666 007 48 382 947,— 18 480 439,— 50,04 
07 20 03 Övr iga åtgärder         
07 20 03 01 Fri rörlighet för arbets­
tagare, samordning av de 
sociala trygghetssyste­
men och åtgärder till 
förmån för migrerande 
arbetstagare, inklusive 
från tredjeländer 2 8 634 400 7 258 200 9 423 000 9 000 000 8 634 771,95 6 530 522,25 89,97  
Artikel 07 20 03 — 
Delsumma  8 634 400 7 258 200 9 423 000 9 000 000 8 634 771,95 6 530 522,25 89,97 
07 20 04 Åtg ärder som finansie­
ras inom ramen för 
kommissionens befo­
genheter och de särs­
kilda befogenheter som 
kommissionen tilldelats         
07 20 04 01 Multimedieåtgärder 2.2 20 212 100 19 786 800 21 732 000 23 000 000 23 546 000,— 21 532 260,14 108,82 
07 20 04 02 Ledningsk ommunika­
tion och centrala kom­
munikationstjänster 2.2 47 105 200 39 676 000 42 065 180 41 717 996 41 022 520,81 40 807 821,02 102,85 
07 20 04 03 Kommissionens repre­
sentationsk ontor 2.2 27 356 000 23 497 000 27 427 000 25 744 650 24 581 666,53 23 387 531,59 99,53 
07 20 04 04 Kommunikationstjänst er 
till allmänheten 2.2 32 228 600 28 943 000 23 906 820 23 293 354 25 509 303,76 21 719 740,44 75,04 
07 20 04 05 Europeiska histor iens 
hus 2.2 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,— 100 
07 20 04 06 Särskild kompet ens på 
det socialpolitiska 
området, inbegr ipet dia­
log mellan arbetsmark­
nadens parter 2.2 28 326 381 23 234 000 23 050 000 15 335 000 22 367 447,13 17 858 416,75 76,86 
07 20 04 07 Övr ig verk samhet på 
området Grundläggande 
rättigheter 2.2 898 400 898 400 1 000 000 950 000 1 000 000,— 996 335,15 110,90 
07 20 04 08 Analyser och undersök­
ningar som rör den 
sociala situationen, 
befolkningsutveck lingen 
och familjefrågor 2.2 3 710 619 3 327 900 3 663 000 3 000 000 4 451 000,— 4 896 774,66 147,14 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/723   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
07 20 04 (forts.)         
07 20 04 09 Informations- och 
utbildningsåtgärder för 
arbetstagarorg anisatio­
ner 2.2 21 054 000 19 652 000 20 784 000 19 400 000 20 924 377,87 19 211 103,33 97,76  
Artikel 07 20 04 — 
Delsumma  183 891 300 162 015 100 166 628 000 155 441 000 166 402 316,10 153 409 983,08 94,69  
Kapitel 07 20 — Totalt  224 395 700 220 682 973 232 971 119 213 155 502 233 896 813,05 183 401 222,33 83,11   
07 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
14 120 000 14 478 339 11 970 119 11 048 495 10 476 778,— 4 980 278,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
07. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
07 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
17 750 000 36 931 334 44 950 000 37 666 007 48 382 947,— 18 480 439,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEF OGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/724                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Anslag en under denna artikel ska finansiera förberedande åtgärder inom tillämpningsområdet för EUF -fördrag et och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 07. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
07 20 03 Övr iga åtgärder 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera åtgärder och verksamh et som inte omf attas av andra kapitel under rubriken men 
för vilka en grundlägg ande akt antagits. 
07 20 03 01 Fri rörlighet för arbetstagare , samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgä rder till förmån för migrerande 
arbetstagare , inklusive från tredjeländer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
8 634 400 7 258 200 9 423 000 9 000 000 8 634 771,95 6 530 522,25   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 01 03          
Målet för denna verksamhet är att främja rättvis geografi sk rörlighet och rörlighet på arbetsmarknaden (inklusive 
samordning av de sociala trygghetssyst emen) för europeiska arbetstagare, i syfte att över vinna hindren för fri rörlighet 
för arbetstagar e och bidra till upprättandet av en verklig arbetsmarknad på unionsnivå. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/725   
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder till stöd för över vakning av unionsrätt en genom finansier ing av ett nätverk av 
exper ter på fri rörlighet för arbetstagare och social trygghet som regelbundet rappor terar om genomf örandet av 
unionslagstif tningsakter i medlemsstat erna och på unionsnivå, samt analyser och utvärder inga r av de övergr ipande 
tendenser na i medlemsstatern as lagstif tning om fri rörlighet för arbetstagare och samordning av de sociala trygghets­
syste men. Detta anslag ska även täck a åtgärder för stöd till tilläm pning av unionslagstif tningsakter genom 
kommittémöt en, informationsverk samhet och annat särskilt tekniskt stöd samt utveckling och ibruktag ande av 
digitala verktyg som Electronic Exchange of Social Secur ity Information (EESSI). 
Detta anslag är avsett att täcka framf ör allt följande: 
— Utgif ter för studier , möte n med exper ter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet 
av målet för det program eller de åtgärder som omfa ttas av denna punkt, samt alla andra utgif ter för tekniskt eller 
administrativt bistånd som inte inbegr iper uppgif ter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på 
entreprenad av kommissionen i form av tillfäll iga servicek ontrakt. 
— Analys och bedömning av de huvudsakliga tendenser na i medlemsstat erna när det gäller fri rörlighet för 
arbetstagare , och samordning av systemen för social trygghet samt finansi ering av exper tnätverk på de områdena. 
— Analys och forskning om ny politisk utveckling inom fri rörlighet för arbetstagare , t.ex. med ankn ytning till 
övergångsperi oder nas slut och moder niser ing av bestämmelser na om social trygghet. 
— Stöd till administrativa kommissionens och dess arbetsgr uppers verksamh et och uppf öljning av fattade beslut, 
samt stöd till de tekniska och rådgivande kommittéer na för fri rörlighet för arbetstagare. 
—Stöd till förberedelser inför tillämpning en av de nya förordningarna om social trygghet, inbegr ipet gränsöver ­
skridande utbyt e av erfarenheter och information och utbildning som utvecklas på nationell nivå. 
— Åtgärder som syftar till att ge bättre service och informera allmänheten, bl.a. åtgä rder för att kartlägga migrerande 
arbetstagare s problem med social trygghet och anställning och åtgärder för att påskynda och förenkla 
förvaltningsr utiner , jämställdhetsbaserade analyser av hindren för fri rörlighet för arbetstagare och bristande 
samordning av system en för social trygghet och hur detta påverkar personer med funktionsnedsättning, inbegr ipet 
anpa ssning av förvaltningsr utiner till nya metoder för informationsbehandling, i syfte att förbättra systemet för 
förvärvande av rättighete r och beräkning av förmåner i enlighet med förordningarn a (EEG) nr 1408/71, (EEG) 
nr 574/72, (EG) nr 859/2003, (EG) nr 883/2004, (EG) nr 987/2009 samt (EU) nr 1231/2010 med eventuella 
senare ändr inga r. 
— Utvec kling av information och åtgä rder för att informera allmänhete n om deras rättigheter vid fri rörlighet för 
arbetstagare och samordninge n av syste men för social trygghet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 03 (forts.) 
07 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/726                                                                                                                                         17.3.2021   
— Stöd till digitala verktyg som datautb yte om social trygghet mellan medlemsstat erna, i syfte att bistå dem i deras 
genomf örande av förordningarn a (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009. Här ingår underhåll av centralnoden i 
systeme t EESSI, kompone nter för testsystemet, hjälpcentralverksam het, stöd för ytterligare utvec kling av system et 
och utbildning.  
Beloppen från Eftastat ernas bidrag enligt bestämmelser na i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, 
särskilt artikel 82 och protok oll nr 32, ska läggas till de anslag som tas upp under denna budge trubrik. Dessa 
belopp – som härrör från Eftastat ernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkninge n – utgör 
inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelser na i artikel 21.2 b, e och f i budgetf ör­
ordning en, och medf ör avsättning av motsvarande anslag till denna del i utgif tsberäkningen och användning av 
dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet”, som ingår i den allmänna budge ten. 
Rättslig grund 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklar na 45 och 48. 
Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpning en av system en för social trygghet när 
anställda, egenföretagar e eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, 5.7.1971, s. 2). 
Rådets förordning (EEG) nr 574/72 av den 21 mars 1972 om tilläm pning av förordning (EEG) nr 1408/71 om 
tilläm pningen av syste men för social trygghet när anställda, egenföretagar e eller deras familjemedlemmar flyttar inom 
gemenskapen (EGT L 74, 27.3.1972, s. 1). 
Rådets direktiv 98/49/EG av den 29 juni 1998 om skydd av komplett erande pensionsrättigheter för anställda och 
egenföretagar e som flyttar inom gemen skapen (EGT L 209, 25.7.1998, s. 46). 
Rådets förordning (EG) nr 859/2003 av den 14 maj 2003 om utvidgning av bestämmelser na i förordning (EEG) 
nr 1408/71 och förordning (EEG) nr 574/72 till att gälla de medborg are i tredje land som enbar t på grund av sitt 
medborg arskap inte omf attas av dessa bestämmelser (EUT L 124, 20.5.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala 
trygghetssyst emen (EUT L 166, 30.4.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 sept ember 2009 om tillämpni ngsbe­
stämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssyst emen (EUT L 284, 
30.10.2009, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1231/2010 av den 24 novem ber 2010 om utvidgning av 
förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 till att gälla de tredjelandsmedborg are som enbar t på 
grund av sitt medborg arskap inte omf attas av dessa förordningar (EUT L 344, 29.12.2010, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraf tens fria rörlighet 
inom unionen (EUT L 141, 27.5.2011, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 03 (forts.) 
07 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/727   
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/50/EU av den 16 april 2014 om minimikrav för ökad rörlighet mellan 
medlemsstat erna för arbetstagare genom förbättrade villk or för intjänande och bevarande av komplett erande 
pensionsrättighet er (EUT L 128, 30.4.2014, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/54/EU av den 16 april 2014 om åtgärder som underlättar utövandet av 
arbetstagar es rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare (EUT L 128, 30.4.2014, s. 8). 
07 20 04 Åtg ärder som finansier as inom ramen för kommissionens befogenhe ter och de särskilda befogenhe ter som 
kommissionen tilldelats 
Anmärkning ar 
Anslag en enligt denna artikel ska finansiera utgif ter för uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det 
institutionella planet. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 d i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
07 20 04 01 Multimedieåtg ärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
20 212 100 19 786 800 21 732 000 23 000 000 23 546 000,— 21 532 260,14   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
09 05 05          
Detta anslag är avsett att öka allmänhetens tillgång till allmän information om frågor som rör Europa och unionen, så 
att de fullt ut kan utnyttja sin rätt att bli informerade om och delaktig a i unionens politik samt öka synlighet en för 
unionsinstitutioner nas arbete, de beslut som fattas och de olika etapper na i den europeiska integrat ionen. De avser 
huvudsaklig en finansier ing eller samfinansier ing av produktion eller spridning av multimedieprodukter (radio, tv, 
internet osv.), informationsprodukte r, bl.a. från paneuropeiska medier och nätverk av lokala och nationella medier 
som levererar nyheter om europeiska angeläg enhete r samt de verktyg som krävs för att utveckla en sådan politik. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 03 (forts.) 
07 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/728                                                                                                                                         17.3.2021   
Anslag et täck er också utgif ter för studier , möte n, efterhandsk ontroller , tekniskt och administrativt exper tstöd utom 
uppgif ter som faller inom offentlig förvaltning och som har kontrakterats ut av kommissionen i form av tillfäll iga 
servicek ontrakt, utvärder ing och översyn av nuvarande och kommande verksamh et, genomf örbarhetsstudier , 
publikationer samt ersättning för resor och liknande utgif ter till exper ter. 
När det är lämpli gt får upphandlings- och tilldelningsf örfaranden inbegr ipa ingåendet av ram partnerskapsavt al, i syfte 
att främja en stabil finansier ingsram för de alleuropeiska medier som finansieras med detta anslag. 
När kommissionen genomf ör denna artikel bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitu­
tionella gruppen för information (IGI). 
07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänst er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
47 105 200 39 676 000 42 065 180 41 717 996 41 022 520,81 40 807 821,02   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
16 01 02 01* 16 01 04 02 16 01 60* 16 03 01 02* 16 03 01 04* 16 03 02 02 16 03 02 03* 16 03 02 05    
Kommissionens ledningstjänster tillhandahålls till ordf öranden och kommissionärsk ollegiet till stöd för kommissions­
ordf örandens, kollegiets, talespersoner nas och kommissionens lednings kommunikationsverksamhet genom att 
säkerställa politisk och ekonomisk under rättelse- och medierådgivning, och genom att tillhandahålla landsspecifi k 
information och analyser av hög kvalitet från en rad olika källor som underlag i kommissionens beslutsprocess. Detta 
leder i slutändan till en bättre underbyg gd unionspolitisk beslutsprocess för medborgar na. 
Centrala kommunikationsprodukt er och kommunikationstjänst er tillhandahålls inom kommissionens område för 
exte rn kommunikation och återspeg lar dess roll som ledande inom exte rn kommunikation, för att säkerställa 
samstämmighet i kommissionens budskap genom att se till att alla kommissionens kommunikationstjänster bidrar till 
en samstämmig och effektiv kommunikation om de politiska prioriteringarna. Detta leder gradvis till tydligar e centrala 
budskap och en tydlig visuell identit et (och så småningom till hög igen känning) och samverkansf ördelar , vilket bidrar 
till en bättre image för kommissionen och unionen. 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter inom unionen för nätbaserade, multimedieinr iktade och skriftliga informations- 
och kommunikationsverktyg för unionen, i syfte att förse allmänheten med allmän information om unionsinstitu­
tioner nas verksamh et, fattade beslut och integrationens framåtskr idande i unionen. Detta är en form av service till 
allmänhete n. Nätbaserade och andra kommunikationsverktyg gör det möjligt att samla in allmänhete ns frågor om och 
synpunkter på olika unionsteman . Dessa verktyg måst e vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning, i 
enlighet med riktlinjer na från Web Accessibility Initiative. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/729   
De verktyg som avses är främst 
— webbplatsen Europa, som måst e utgöra den centrala ingångspunkt som ger unionsmedborgarna den information 
de kan tänkas behöva i sitt dagliga liv och som därför måste vara tydligt strukturerad, hela tiden göras mer 
använ darvänlig och anpassas till mobila enheter , 
— pressmeddelanden och databaser online, samt andra onlinebaserade kommunikations- och informationssyst em. 
Detta anslag är också avsett att täck a följande: 
— Förbättr ingar av webbplatsen Europa, anpassning av webbplatsen till mobila enhete r och användarn as behov och 
ökad professionell användning av andra kanaler på nätet, t.ex. sociala medier , bloggar och webb 2.0. Detta 
omf attar alla typer av utbildning och rådgivning för olika grupper av aktör er. 
— Utgif ter för att hysa och förvalta webbplatsen Europa samt för dess licensk ostnader . 
— Kostnader na för drift och underhåll av kommissionens verksamhet på sociala medier , inklusive tekniskt stöd, inköp 
av licenser och nödvändig utrustning och mat erial. 
— Utbyt e av bästa praxis, kunskapsöv erföring och professionaliseri ng genom finansier ing av besök från exper ter och 
yrkesver ksamma inom digital och annan kommunikation. 
— It-utgif ter för utveckling och underhåll av relevanta informations- och förvaltningssystem. 
— Kostnader för abonnemang och tillgång till informationskällor på internet, såsom nyhetsb yråer , nätnyhet er, 
informationsleverant örer och exte rna databaser . 
— De kostnader för utbildning och stödfunktioner som krävs för att ta till vara denna information. 
Detta anslag är avsett att täck a Eurobarometer undersökningarna och dataanalys . Detta omfa ttar bland annat analys av 
tendenser i den allmänna opinionen, i huvudsak genom opinionsundersökningar (till exem pel allmänna Eurobarome­
terundersökningar , särskilda undersökningar , telefonenkäte r, undersökningar i specifika befolkningsgr upper och av 
särskilda regionala, nationella eller europeiska frågor , eller kvalitativa studier) samt kontroll av undersökningarn as 
kvalit et. 
Detta anslag täck er även åtgärder för att förbättra kommissionens dataanalyskapacitet i syfte att bekäm pa 
desinf ormation och spridning av falska nyhet er. 
Detta anslag är avsett att täck a driftskostnader för kommissionens televis ions- och radiostudior och andra 
audio visuella inrättningar: personal och inköp, hyra, underhåll och reparationer av nödvändig utrustning och mate rial 
(nyhetsbevakning, audio visuell produktion, audio visuellt mediebibliotek osv.). 
Anslag et ska även täck a kostnader för hyra av en satelli t med hjälp av vilken information om unionens verksamhet ska 
kunna göra s tillgänglig för tv-kanaler . Förvaltning en av detta anslag bör respekte ra principer na för interi nstitutionellt 
samarbet e i syfte att säkerställa spridning av all information som rör unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/730                                                                                                                                         17.3.2021   
Det omf attar även kvalitativ mediebevakning och -analys (inklusive bevakning eller analys av sociala medier), inklusive 
relat erade prenumerationer och licenser . Detta anslag skulle även kunna täcka it-utgif ter för eventuell utvec kling och 
eventuellt underhåll av relevanta informations- och förvaltningssystem. 
Detta anslag är även avsett att täcka finansier ingen av åtgä rder för allmän information till medborgar na om unionens 
verksamhet för att bättre synliggöra unionsinstitutioner nas arbete, beslutsfattandet och de olika etapper na i den 
europeiska integrationen, med en fokuser ing på framf ör allt medier na. De verktyg som utvec klats för att bättre förstå 
och rappor tera om aktuella frågor , särskilt när det gäller kommissionens politiska prioriteringar, omfattar främst 
följande: 
— Multimediemate rial (fotografier , videor osv.) som levereras till medier na och andra plattf ormar , inbegr ipet deras 
offentligg örande/utsändning och en central anläggning för långsiktigt bevarande eller spridning. 
— Grafi sk utformning. 
— It-utgif ter för utveckling och underhåll av relevanta informations- och förvaltningssystem. 
— Seminar ier och stöd för jour nalister . 
Detta anslag kan även täcka övergr ipande utgif ter för bland annat intern kommunikation, studier , möten, efterhands­
kontroller , tekniskt och administrativt exper tstöd som inte omf attar myndighetsutö vning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal, utvärder ing av övergr ipande verk samhete r och professio­
naliser ingsverk samhet samt ersättning för resek ostnader och därtill hörande kostnader för personer som bjuds in att 
följa kommissionens arbete. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 221 000 6 6 3   
07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
27 356 000 23 497 000 27 427 000 25 744 650 24 581 666,53 23 387 531,59   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
16 03 01 02* 16 03 01 03* 16 03 01 04* 16 03 01 05* 16 03 02 03*     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/731   
Kommissionens kommunikationsprodukt er och -tjänster riktar sig direkt till allmänhet en i alla medlemsstater och ger 
information till och kontakter med allmänhete n på ett sätt som säkerställer att kommunikationen med allmänhete n 
sker genom enkla, tydliga och begr ipliga budskap, antingen via en blandning av kanaler och medier (traditionella och 
nya) eller genom direkt kommunikation med allmänheten och genom att stimulera till utbyt e och engag emang i 
personliga kontakter . Sammantaget hjälper detta allmänheten att få tillgång till aktuell och användar vänlig 
information om unionens politik och värden. De bidrar till att öka allmänhetens medvet enhet om och förståelse för 
unionsfrågor och stimulerar i sin tur deras intresse av att direkt interag era med ”kommissionens ansikt en” på lokal, 
nationell eller europeisk nivå. 
Detta anslag är avsett att finansiera allmän informations- och kommunikationsverksamhet eller kontaktverksamhet 
som riktar sig till allmänhete n i alla medlemsstat er, främst kommissionens representationsk ontor i medlemsstater na, 
och omfattar följande: 
— Kommunikationssatsning ar knutna till särskilda årlig a eller flerår iga kommunikationspr ioriteringar fastställda i 
kommissionsordf örandens tal om tillståndet i unionen, kommissionens arbetsprogram och det gemensamma 
uttalandet (i samband med genomf örandet av det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 mellan 
Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om bättre lagstif tning [EUT L 123, 
12.5.2016, s. 1]). 
— Enstaka kommunikationsåtg ärder med regional, nationell eller internationell täckn ing som passar ihop med 
prioriteringar na för kommunikation. 
— Ovannämnda kommunikationsåtg ärder kan organiseras i partnerskap med Europaparlamentet, Europeiska 
ekonomiska och sociala kommittén , Europeiska regionk ommittén och medlemsstater na för att skapa 
synergieff ekter mellan de olika partner na och samordna deras informations- och kommunikationsverksamh et i 
unionsfrågor . 
— Öppet hus för allmänheten. 
— Dialog med medborg arna i medlemsstater na, inklusive på nätet. 
— Seminar ier, konfer enser och workshoppar med snävare målgr upper , t.ex. ungdomar , där delaktighetsbaserade 
metod er tilläm pas. 
— Anordnande av eller medverkan i europeiska evenemang, utställning ar och marknadsf öring, organisation av 
enskilda besök etc. 
— Direkta kommunikationsåtg ärder riktade till allmänheten (till exem pel rådgivningstjänst er för medborgare). 
— Direkta kommunikationsåtg ärder riktade till opinionsbildare, däribland förstärkta åtgärder till förmån för regionala 
och nationella medier , som är en viktig informationskälla för många unionsmedborgar e. 
— Förvaltning av informationscentr um och multimedieanläggningar för allmänhete n på kommissionens 
representationer . 
— Lokala stödåtg ärder vid kommissionens representationsk ontor , till exem pel lokala sociala medier och dataanalys 
samt stöd från Europa direkt-k ontor i form av exempelvis utbildning, samordning och stöd för Europa direkts 
nätverk, vilket även omf attar produktion, lagring och distr ibution av informationsmaterial och kommunikations­
produkter av och för dessa kontor , KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/732                                                                                                                                         17.3.2021   
— utgif ter för studier , logistiktjänst er, tekniskt stöd i form av bl.a. it, inklusive webbunderhåll och sociala medier , 
exper tmöten samt tekniskt och administrativt exper tstöd som inte omfa ttar myndighetsutö vning och som 
kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal samt ersättning för resek ostnader och 
därtill hörande kostnader för personer som bjuds in att följa kommissionens arbete. 
— It-utgif ter för utveckling och underhåll av relevanta informations- och förvaltningssystem. 
— Utbyt e av bästa metoder , kunskapsöverf öring och professionaliseri ng genom finansier ing av besök från exper ter 
och yrkesver ksamma inom digital kommunikation. 
— Information, seminar ier och stöd för jour naliste r. 
— Kostnader för utvärder ing och profess ionaliser ing. 
Anslag et skulle också kunna användas för att finansi era informationskampanjer för att öka kännedomen om det 
europeiska medborg arinitiativet i samarbete med kommissionens representationsk ontor och Europa direkt-k ontor i 
medlemsstat erna. 
Med nätbaserade verktyg kan medborg arnas frågor om och reaktioner på europeiska frågor inhämtas. Informationen 
omf attar alla unionsinstitutioner . Dessa verktyg måst e göras tillgängliga för människ or med funktionshinder , enligt 
riktlinjer na från initiativet för webbtillgä nglighet. 
De verktyg som avses är främst 
— kommissionens representationsk ontor s webbplatser , multimedieprodukte r och skriftliga publikationer , 
— pressmeddelanden och databaser online, samt andra onlinebaserade kommunikations- och informationssyst em. 
— komplett erande kanaler på nätet vid kommissionens representationsk ontor, t.ex. sociala medier , bloggar och annan 
webb 2.0-teknik, 
— därtill hörande dataanalys. 
Anslag et omf attar också utgif ter för produktion av skriftliga publikationer för olika målgr upper om unionens 
verksamhet som distr ibueras genom ett decentraliserat nätverk , bland annat följande: 
— Kommissionens representationsk ontors publikationer: kommissionens alla representationsk ontor ger ut en eller 
flera publikationer som sprids via olika kanaler och som täck er olika områden (samhälle, ekonomi och politik). 
— Spridning (också genom ett decentraliserat nätverk) av grundlägg ande information om unionen (på alla officiella 
unionsspråk) till allmänheten, samordnat från huvudk ontoret, och marknadsf öring av publikationer na. 
Utgif tern a för utgivningen omf attar bland annat förberedelser (t.ex. målgr uppsanalyser , marknadsundersökningar , 
fokusgr upper , användar tester och provpaneler) och produktion (inklusive royalty er), frilansredigerare, nätskr ibente r, 
faktasökning, mångfaldig ande av dokument, inköp eller behandling av data, redigeri ng, översättning, korrekturläsning 
(inklusive kontroll av texternas samstämmighet), tryckning, spridning på internet eller genom andra elektroniska 
medier , distr ibution, lagring, spridning samt marknadsf öring av dessa publikationer . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/733   
Detta anslag täck er även det lokala utåtr iktade samarbet et mellan kommissionens representationsk ontor och 
Europaparlamente ts sambandsk ontor i medlemsstat erna, till exem pel öppnande och förvaltning av europeiska 
offentliga platser och liknande facilitet er. Kommissionen sköter de logistiska arrangemang en för EPS åt både 
Europaparlamente t och kommissionen, inbegr ipet driftskostnader och organisationen av kontrakterade tjänst er. EPS 
måst e skötas gemensamt av de två institutioner na på grundval av en årlig utvärder ingsrappor t om förvaltning en av 
och verksamh eten vid EPS samt på grundval av arbetsprogrammet för det kommande året. Båda dessa dokument, som 
ska utarbetas gemensamt av de två institutioner na och utgöra underlaget för tilldelningen av medel för det kommande 
året, ska läggas fram för Europaparlamentet i god tid för att kunna beaktas under budgetf örfarandet. 
Rättslig grund 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 249.2. 
07 20 04 04 Kommunikationstjänst er till allmänhet en 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
32 228 600 28 943 000 23 906 820 23 293 354 25 509 303,76 21 719 740,44   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
16 03 01 03* 16 03 01 04* 16 03 02 01 16 03 02 03* 16 03 02 04        
Kommissionens produkter och tjänst er riktar sig direkt till allmänheten och ger information till och engag emang med 
allmänhete n som säkerställer att kommunikationen med allmänhete n i hela unionen sker genom enkla, tydliga och 
begr ipliga budskap, antingen via en blandning av kanaler och medier (traditionella och nya) eller genom direkt 
kommunikation med allmänheten och genom att stimulera till utby te och engag emang i personliga kontakter . 
Sammantage t hjälper detta allmänheten att få tillgång till aktuell och användar vänlig information om unionens politik 
och värden. De bidrar till att öka allmänhetens medvet enhet om och förståelse för unionsfrågor och stimulerar i sin tur 
deras intresse av att direkt inter agera med ”kommissionens ansikt en” på lokal, nationell eller europeisk nivå. 
Detta anslag är avsett för finansier ing av allmän information till allmänhete n, främst vid kommissionens huvudk ontor 
i Bryssel, och omf attar följande: 
— Finansier ing av nätverket Europa direkt i hela unionen (Europa direkt-k ontor , Europeiska dokumentationscentr um, 
föredragshållare från Team Europa osv.). Nätverk et komplett erar det arbete som kommissionens representa­
tionsk ontor och Europaparlamentet s sambandsk ontor utför i medlemsstater na. 
— Stöd, utbildning, samordning och assistans till informationsnätverk et Europa direkt. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/734                                                                                                                                         17.3.2021   
— Finansier ing av produktion, lagring och spridning av informationsmaterial och kommunikationsprodukt er från 
dessa centr um och för deras räkning, 
— Drift av Europa direkts kontaktcentr um (flerspråkigt tjänst ecentr um). 
— Finansier ing av medborgardialog er och liknande evenemang med direkt kontakt eller liknande nätplattf ormar i 
syfte att främja en öppen dialog mellan medborg arna och kommissionens ledamöt er eller höga tjänst emän, med 
regelbun den medverkan av företrädare för andra unionsinstitutioner och för medlemsstat erna, för att förbättra 
medborg arnas kunskaper om unionspolitiska frågor och låta medborgar na göra sina röster hörda av EU:s 
beslutsfatt are. 
— Enstaka kommunikationsåtgärder med regionala, nationell eller intern ationell täckn ing som passar ihop med 
prioriteringar na för kommunikation. 
— Öppet hus för allmänheten. 
— Seminar ier, konfer enser och workshoppar med snävare målgr upper , t.ex. ungdomar , där delaktighetsbaserade 
metod er tilläm pas. 
— Anordnande av eller medverkan i europeiska evenemang, utställning ar och marknadsf öring, organisation av 
enskilda besök etc. 
— Direkta kommunikationsåtg ärder riktade till allmänheten (till exem pel rådgivningstjänst er för medborgare). 
— Direkta kommunikationsåtg ärder riktade till opinionsbildare, däribland förstärkta åtgärder till förmån för den 
regionala dagspressen, som är en viktig informationskälla för mång a unionsmedborga re. 
— Utgif ter i samband med utgivning i alla former av publikationer om aktuella och väsentlig a aspekt er på 
kommissionens verksamh et och unionens arbete, och de publikationer som anges i fördrag en samt övriga 
publikationer från institutioner na och referenspublikationer , t.ex. Allmänna rappor ten. Publikationer na kan vända 
sig till särskilda målgr upper , t.ex. lärarkåren, unga, opinionsbildare eller allmänheten. 
— Utgif ter för produktion av skriftliga publikationer för olika målgr upper om unionens verk samhet som distr ibueras 
genom ett decentraliserat nätverk. 
— Spridning (också genom ett decentraliserat nätverk) av grundlägg ande information om unionen (på alla officiella 
unionsspråk) till allmänheten, samordnat från huvudk ontoret, och marknadsf öring av publikationer na, 
— It-utgif ter för utveckling och underhåll av relevanta informations- och förvaltningssystem. 
— Kostnader för utvärder ing och profess ionaliser ing. 
Kommunikationsåtgärder kan organiseras i partnerskap med Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala 
kommittén , Europeiska regionk ommittén och medlemsstat erna för att skapa synergieffekt er mellan de olika 
partner nas insatser och samordna deras informations- och kommunikationsverksamhet i unionsfrågor . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/735   
Anslag et skulle också kunna användas för att finansi era informationskampanjer för att öka kännedomen om det 
europeiska medborg arinitiativet i samarbete med kommissionens representationsk ontor och Europa direkt-k ontor i 
medlemsstat erna. 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för organiserande av besök vid kommissionen, inklusive administrativa 
utgif ter i anslutning till dessa besök. Kommissionen sköter de logistiska arrangemang en, inklusive driftskostnader och 
organisation av kontrakt erade tjänst er samt för upprättande och skapande eller uppdater ing av installationer vid nya 
informationscentr um. 
Det är även avsett att bidra till utformning, utveckling och uppdate ring av kommunikationsmat erial för Europa 
Exper ience-projekt i medlemsstatern a. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 200 000 6 6 3   
07 20 04 05 Europeiska histo riens hus 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
15 04 04          
Detta anslag är avsett att täcka kommissionens ekonomiska bidrag till Europeiska histo riens hus, till Europapar­
lamente ts driftskostnader för utställningar , evenemang och seminar ier som ska öka kunskapen, väcka nyfikenhet och 
skapa möjligheter till att reflektera över den europeiska histor ien genom ett moder nt utställnings- och dokumenta­
tionscentr um. 
07 20 04 06 Särskild kompet ens på det socialpolitiska området, inbegr ipet dialog mellan arbetsmarknadens parter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
28 326 381 23 234 000 23 050 000 15 335 000 22 367 447,13 17 858 416,75   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/736                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
04 03 01 01 04 03 01 04 04 03 01 06 04 03 01 08       
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för att främja dialogen mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå på tre 
huvudsaklig a områden och kostnader för förberedande samrådsmöten med företrädare för fackliga organisationer , 
När det gäller åtgärder för inledande samrådsmöt en mellan företrädare för facklig a organisationer på unionsnivå, är 
utgif tern a avsedda att täcka kostnader na i syfte att hjälpa dessa att bilda sig en uppf attning och harmonisera sina 
ståndpunkte r i fråga om utvec klingen av unionens politik . Anslaget är särskild avsett att täcka kostnader för 
undersökningar , workshoppar , konfe renser , analyser , utvärder ingar, publikationer , tekniskt stöd, inköp och underhåll 
av databaser och programvara samt medfi nansier ing av och stöd till åtgärder rörande ekonomisk övervakning, analys 
av åtgärders samverk an samt samordning av ekonomisk politik . 
När det gäller främjandet av dialog mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå behö vs det starka och kompet enta 
arbetsmarknadspar ter för att kunna förbättra processen att återlansera dialogen mellan dem och förbättra dess 
funktion i syfte att stödja återhämtningen och förstärka konkur renskraf ten och rättvisan i den sociala 
marknadsek onomin. Dessa åtgärder bör hjälpa arbetstagar organisationer na att möta de övergr ipande utmaning arna 
för den europeiska sysselsättnings- och socialpolitiken, framf ör allt inom unionens initiativ för att hantera 
konsekvenser na av den ekonomiska krisen. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för att främja dialogen mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå och 
därmed sammanhäng ande åtgärder , särskilt följande: 
— Studier , samråd, exper tmöten, förhandlingar , publikationer och andra åtgä rder med direkt koppling till uppnåendet 
av budgetpost ens mål, samt alla andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper 
myndighetsutö vning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
— Åtgärder som arbetsmarknadens parter vidtar för att främja den sociala dialogen (bl.a. uppby ggnad av parternas 
kapacitet i medlemsstat erna och kandidatländer na) på branschö vergr ipande nivå, branschnivå och företagsnivå, 
inklusive åtgärder som vidtagits för att främja en lika medverkan av kvinnor och män i fackf örenings- och 
arbetsgivarorgan isationer nas beslutsfatt ande organ. 
— Åtgärder för att förbättra kunskap och exper tis om relationer na mellan arbetsmarknadens parter i unionen och för 
att utbyta och sprida relevant information. 
— informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagarn as organisation och åtgärder för att förbättra och utöka 
arbetstagarn as deltagan de i EU:s beslutsfa ttande och lagstif tande. 
— Åtgärder för inledande samrådsmöten mellan företrädare för facklig a organisationer på unionsnivå, särskilt för att 
täcka kostnader na i syfte att hjälpa dem att bilda sig en uppf attning och harmonisera sina ståndpunkter i fråg a om 
utvec klingen av unionens politik. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/737   
Anslag et ska också täcka kostnader för information till, samråd med och medverkan av företrädare för företag, särskilt 
för följande verksamh eter: 
— Åtgärder som syftar till att utveckla arbetstagar nas delaktighet i företag – vilke t innebär alla mekanismer , inbegr ipet 
information, samråd och medverkan, genom vilka arbetstagarre presentant erna kan utöva inflytande över de beslut 
som ska fattas inom företag et – särskilt genom att öka medvetenhet en och bidra till tilläm pningen av unionens 
lagstif tning och politik på detta område och spridningen och utvec klinge n av europeiska företagsråd. 
— Projekt som syftar till att kartlägga och åtgärda utmaning ar i fråga om arbetstagarnas deltagan de till följd av 
förändr ingar i arbetslivet – t.ex. omstr ukturer ing, utkontrakte ring/entreprenad, digitaliser ing, automatiserin g, 
artificiell intelli gens och nya arbetsf ormer . 
— Initiativ för att stärka gränsö verskr idande samarbet e mellan arbetstagar - och arbetsgivar företrädare i fråga om 
information, samråd och delaktighet för anställda på företag som verkar i mer än en medlemsstat samt korta 
kurser för förhandlare och företrädare i transnationella informations-, samråds- och delaktighetsorga n, och även 
arbetsmarknadens parter från kandidatländer na kan delta. 
— Åtgärder som ska göra det möjligt för arbetsmarknadens parter att utöva sina rättighete r och skyldighet er avseende 
arbetstagarn as medbestämmande, särskilt inom europeiska företagsråd, informera dem om transnationella 
företagsa vtal och stärka deras samarbete inom ramen för unionslagstif tninge n om medbestämmande. 
— Innovativa åtgärder som rör arbetstagar inflytande, i syfte att stödja det förebygg ande arbetet till följd av 
förändr ingar i arbetslivet – t.ex. omstr ukturer ing, utkontrakter ing/entreprenad, digitaliser ing/automa tiser ing/ 
artificiell intellig ens och nya arbetsf ormer , eller beho vet av en omställning till en inkluderande, hållbar och 
koldio xidsnål ekonomi. 
Refer ensrättsakter 
Uppgif ter som följer av de särskilda befogenheter som kommissionen ges direkt genom artiklar na 154, 155, 159 
och 161 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt. 
07 20 04 07 Övr ig verksamhet på området Grundlägg ande rättighet er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
898 400 898 400 1 000 000 950 000 1 000 000,— 996 335,15   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 03 02          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/738                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka informations-, kommunikations- och upplysningsverksamhet med ankn ytning till 
Europeiska unionens stadga om de grundlägg ande rättighet erna, i synnerhet skyddet av dessa rättighete r i en digital 
miljö. Detta anslag ska användas för att stödja informations- och kommunikationsverk samhet via intern a webbplatser , 
offentliga evenemang, fortbildning, kommunikationsprodukter , undersökningar m.m. 
Detta anslag är även avsett att täcka åtgärder som syftar till information, kommunikation och utvärder ing med 
ankn ytning till konsulär t skydd och dialogen enligt artikel 17 i EUF -fördrage t. Anslag et täck er särskilt informations- 
och kommunikationsverksamh et via intern a webbplatser , offentli ga evenemang, kommunikationsprodukt er, 
Eurobaromet erundersökningar osv. samt utarbetande av konsekvensbedömning ar och utvärder ingar rörande olika 
aspekt er av området grundlägg ande rättighet er och rättvisa. 
07 20 04 08 Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutveck lingen och familjefrågor 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 710 619 3 327 900 3 663 000 3 000 000 4 451 000,— 4 896 774,66   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (*delvis överför da)                                                              
04 03 01 01* 04 03 01 04* 04 03 01 06* 04 03 01 08*         
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för stöd till analytiska studier på området för sysselsättning och socialpolitik 
samt analyser och studier av den sociala situationen, befolkningsutveckling och familjefrågor . 
Åtgärder för analyser och undersökningar av den sociala situationen, befolkningsutveckling en och familjefrågor syftar 
till att främja bättre politiska lösningar i unionen och medlemsstat erna när det gäller demografi ska, sysselsättningsre­
laterade och sociala utmaningar , inbegr ipet utmaninga r i samband med den digitala och gröna omställningen, och 
beho vet av att säkerställa rättvisa omställning ar och främja tillväxt för alla. Anslaget är avsett att täcka kostnader för 
framställning och spridning av analyser och jämf örande information av hög kvalit et inom ramen för kommissionens 
politiska riktlinjer och unionens strategiska mål. Detta kommer att stödja fastställandet av framtida prioriteringar för 
sysselsättnings- och socialpolitik en, inbegr ipet könsspecif ika åtgärder och utvec kling av analys- och datakapacit et för 
bedömning, utvärder ing och övervakning av de socioek onomiska effekt erna av omställningen till ett digitalt och 
klimatneutralt EU, särskilt genom följande verk samheter: 
— Åtgärder för främjande av utvec klinge n av jämf örande analyser och utby te av åsikter och erfarenhet er på alla 
berörda nivåer (regionalt, nationellt, unionen, internationellt) om den sysselsättningspolitiska, sociala och 
demografi ska situationen och de socioek onomiska tendenser na i unionen samt om löneskillnader mellan kvinnor 
och män och diskr iminer ing av kvinnor på arbetsplatsen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/739   
— Åtgärder till stöd för ett obser vationscentr um för den sociala situationen, samarbete med relevant verksamhet i 
medlemsstat erna och med internationella orga nisationer samt förvaltning av en teknisk stödgrupp för Europeiska 
alliansen för familjefrågor . 
— Studier , möten med exper ter, spridning av kunskaper , information och publikationer som direkt kan knytas till 
uppnåendet av målet för den strateg i eller de åtgärder som omfa ttas av denna punkt, samt alla andra utgif ter för 
teknis kt eller administrativt bistånd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som läggs ut på entreprenad av 
kommissionen i form av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för den rappor tering som avses i EUF -fördraget, däribland kommissionens 
årsrappor ter om utveckling en i unionen på sysselsättningsområdet och det sociala området samt en rappor t om 
demografiska förändr ingar och dess konsekvenser vartannat år, (underlag för) rappor ter om de socioek onomiska 
effekter na av omställning en till klimatneutralit et och ett digitalt EU samt kommissionens rappor ter om problem med 
den sociala situationen. 
Detta anslag är också avsett att täcka utgif ter för analyser som underlag för de rappor ter som avses i EUF -fördraget 
samt för spridning av kunskaper om betydande sysselsättningspolitiska, sociala och demografi ska utmaninga r, särskilt 
utmaning ar som följer av den digitala och gröna omställninge n, och sätt att hantera dem. 
Refer ensrättsakter 
Uppgif ter som följer av de särskilda befogenheter som kommissionen ges direkt genom artiklar na 154, 155, 159 
och 161 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt. 
07 20 04 09 Informations- och utbildningsåtgär der för arbetstagar organisationer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
21 054 000 19 652 000 20 784 000 19 400 000 20 924 377,87 19 211 103,33   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 01 05          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för informations- och utbildningsåtgär der till förmån för arbetstagar organi­
sationer , inklusive representanter för arbetstagar organisationer i kandidatländer na, i samband med unionsåtgärder 
inom ramen för genomf örandet av unionens sociala dimension. Dessa åtgärder bör hjälpa arbetstagarorg anisationer na 
att bemöta de övergr ipande utmaningar na för den europeiska sysselsättnings- och socialpolitiken enligt Europa 2020- 
strateg in samt enligt unionens initiativ för att bemöta följder na av den ekonomiska krisen. Särskilt uppmärks amhet 
måst e ägnas utbildning om jämställdhetsutmaning ar på arbetsplatsen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/740                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka framf ör allt följande: 
— Stöd till två särskilda fackliga organisationers arbetsprogram, European Trade Union Institute samt European 
Centre for Workers’ Questions, som har inrättats för att underlätta kapacitetsuppb yggnad genom utbildning och 
forskning på unionsnivå, och för att öka arbetstagarf öreträdar nas delaktighet i unionens beslutsprocess. 
— Informations- och utbildningsåtgärder till förmån för arbetstagarorg anisationer , inklusive organisationer i 
kandidatländer na, i samband med genomf örandet av unionsåtg ärder som rör unionens sociala dimension. 
— Åtgärder där företrädare för partern a i kandidatländer na deltar , i syfte att främja den sociala dialoge n på europeisk 
nivå. Det syftar också till att främja en lika medverkan av kvinnor och män i arbetstagaror ganisationern as 
beslutsfatt ande organ. 
Det behö vs starka och kompet enta arbetsmarknadspar ter för att kunna förbättra processen att återlansera den sociala 
dialoge n och förbättra dess funktion i syfte att stödja återhämtningen och förstärka konkur renskraf ten och rättvisan i 
den sociala marknadsek onomin. 
Rättslig grund 
Uppgif ter som följer av de särskilda befogenhe ter som kommissionen ges enligt artikel 154 i fördrag et om Europeiska 
unionens funktionssätt. 
Konvention som ingicks 1959 mellan EKSG:s höga myndighet och Intern ationella arbetsby råns (ILO) 
informationscentr um om säkerhet och hygi en på arbetsplatsen. 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1), och tillhörande särdirektiv . 
Rådets direktiv 92/29/EEG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk 
behandling ombord på fartyg (EGT L 113, 30.4.1992, s. 19). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 07 — INVES TERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
KAPITEL 07 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.) 
07 20 04 (forts.) 
07 20 04 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/741   
AVDELNING 08 
JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/742                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIF­
TER FÖR KLUS TRET FÖR JORD­
BRUK OCH HAVSPOLITIK. 13 568 854 13 568 854 23 713 000 23 713 000 21 998 510,01 21 998 510,01 
08 02 EUR OPEISKA GARANTIFONDEN 
FÖR JORDBR UKET (EGF J) 40 363 635 574 40 349 424 457 43 447 046 765 43 416 972 876 42 706 821 250,09 42 628 326 246,39 
08 03 EUR OPEISKA JORDBR UKSFON­
DEN FÖR LANDSBY GDSUT VEC­
KLING (EJFLU) 15 343 139 960 15 020 350 000 14 693 560 347 13 865 023 550 14 672 222 904,15 13 481 362 747,82 
08 04 EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKE­
RIFONDEN (EHFF) 753 343 572 821 978 340 953 355 138 763 000 000 933 020 775,37 645 036 973,72 
08 05 PARTNER SKAPSA VTAL OM 
HÅLLBAR T FISKE OCH REGIO­
NAL A FISKERIFÖR VALTNING­
SOR GANISA TIONER 73 522 000 72 884 500 80 156 978 78 231 978 147 899 978,— 142 086 169,41  
Reser ver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 67 843 000 64 300 000     
148 122 000 144 484 500 147 999 978 142 531 978 147 899 978,— 142 086 169,41 
08 10 DECENTRALISERADE ORGAN 
OCH BYRÅER 16 741 043 16 741 043 16 737 055 16 737 055 16 506 300,19 16 506 300,19 
08 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. p.m. 6 047 000 3 675 000 6 568 510 6 100 000,— 1 928 658,79  
Avdelning 08 — Totalt 56 563 951 003 56 300 994 194 59 218 244 283 58 170 246 969 58 504 569 717,81 56 937 245 606,33  
Reser ver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 67 843 000 64 300 000     
56 638 551 003 56 372 594 194 59 286 087 283 58 234 546 969 58 504 569 717,81 56 937 245 606,33   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
AVDELNING 08 
JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/743   
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
08 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLI­
TIK.      
08 01 01 Stödutgif ter för Europeis ka garantif onden för 
jordbruket      
08 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska garan tifonden för 
jordbr uket 3.1 776 426 8 000 000 7 146 180,71 920,39 
08 01 01 66 Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, 
jordbr uks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från 
Europeiska garan tifonden för jordbr uket för 
slutf örandet av tidig are program 3.1 3 542 000 3 714 000 3 560 000,— 100,51 
08 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning 
– Stöd från Europeiska garantif onden för jord­
bruket 3.1 p.m.     
Artikel 08 01 01 — Delsumma  4 318 426 11 714 000 10 706 180,71 247,92 
08 01 02 Stödutgif ter för Europeis ka jordbruksf onden 
för landsb ygds utveckling 3.2 1 850 000 5 100 000 4 467 437,40 241,48 
08 01 03 Stödutgif ter för Europeis ka havs- och fisker i­
fonden      
08 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska havs- och fisker i­
fonden 3.2 3 362 428 3 602 021 3 601 450,90 107,11 
08 01 03 63 Genomf örandeorganet för små och medelst ora 
företag – Bidrag från Europeiska havs- och fis­
kerifonden för slutf örandet av tidigare program 3.2 3 296 979 3 296 979 3 223 441,— 97,77 
08 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från Europeiska 
havs- och fiskerifo nden 3.2 741 021     
Artikel 08 01 03 — Delsumma  7 400 428 6 899 000 6 824 891,90 92,22  
Kapitel 08 01 — Totalt  13 568 854 23 713 000 21 998 510,01 162,13   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
AVDELNING 08 
JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/744                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (såsom studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
08 01 01 Stödutgifter för Europeiska garantif onden för jordbruket 
08 01 01 01 Stöd utgif ter för Europeiska garantif onden för jordbr uket 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
776 426 8 000 000 7 146 180,71   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 01 04 01          
Utöver de utgif ter som anges under det här kapitlet är detta anslag även avsett att täcka förberedande verksamhet, 
övervakning samt revisions- och kontrollåtgär der som behövs för att genomf öra den gemensamma jordbr ukspolitiken 
i enlighet med artikel 6 i förordning (EU) nr 1306/2013. Med förbehåll för att en Europaparlamentets och rådets 
förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstater na ska upprätta inom 
ramen för den gemensamma jordbr ukspolitike n och som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket 
(EGF J) och Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) träder i kraf t kommer anslage t att finansiera 
tekniska stödåtg ärder av administrativ karaktär i enlighet med denna förordning samt en Europaparlamentets och 
rådets förordning om finansier ing, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitiken. 
Vidare omfattas utgif ter för finansier ingen av förlikningsorganet inom ramen för räke nskapsavslut et för den 
gemensamma jordbr ukspolitiken (avgifter, utrustning, resor och möten). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 08 02. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/745   
08 01 01 66 Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från Europeiska 
garantif onden för jordbr uket för slutf örandet av tidigar e program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 542 000 3 714 000 3 560 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 01 06 01          
Detta anslag är avsett att täcka bidragen till de utgif ter för Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- 
och livsmedelsfrågors personal och förvaltning som följer av organets roll i förvaltning en av tidigare relaterade 
åtgärder som fr.o.m. den 1 december 2015 ingår i programmet för främjande. 
Org anets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 2 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1144/2014 av den 22 oktobe r 2014 om informationskampan jer 
och säljfrämjande åtgärder som avser jordbr uksprod ukter som genomf örs på den inre marknaden och i tredjeland och 
om upphävande av rådets förordning (EG) nr 3/2008 (EUT L 317, 4.11.2014, s. 56). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/770/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor och om upphä vande av beslut 2004/858/EG (EUT L 341 
18.12.2013, s. 69). 
Kommissionens genomf örandebeslut 2014/927/EU av den 17 december 2014 om ändr ing av genomf örande­
förordning 2013/770/EU för att omv andla ”genomf örandeorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor” till 
”genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor” (EUT L 363, 18.12.2014, s. 183). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .) 
08 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/746                                                                                                                                         17.3.2021   
Kommissionens beslut C(2014)9594 av den 19 december 2014 om ändr ing av beslut C(2013)9505 vad gäller 
delege ring av befogenheter till genomf örandeorg anet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor för att utföra de 
uppgif ter som är kopplade till genomf örandet av informationskampan jer och säljfrämjande åtgärder för jordbr uks­
produkter på den inre marknaden och i tredjeland och utbildning om säkra livsmedel som omf attas av beslut C(2014) 
1269, i synnerhet användning av anslagen i unionens allmänna budget. 
08 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning – Stöd från Europeiska garant ifonden för jordbr uket                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka bidrag till utgif ter för Europeiska genomf örandeorg anet för forsknings personal och 
administration till följd av organets uppgif t i förvaltning en av åtgärde r som utgör en del av programmet för främjande. 
Org anets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 2 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 08 02. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .) 
08 01 01 (forts.) 
08 01 01 66 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/747   
Kommissionens beslut C(2021) 952 av den 12 februari 2021 om delegerin g av befogenhet er till genomf örandeorganet 
för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen på området forskning och innovati on, forskning inom Kol- och stålf orskningsf onden samt 
informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder avseende jordbr uksprodukte r, vilke t särskilt omfattar användning av 
anslag som tagits upp i unionens allmänna budget. 
08 01 02 Stödutgifter för Europeiska jordbruksf onden för landsbygdsutv eckling 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 850 000 5 100 000 4 467 437,40   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 01 04 04          
Utöver de utgif ter som anges i kapitlet är detta anslag avsett att täcka det Ejflu-finan sierade teknis ka stöd et av 
administrativ natur som anges i artikel 51 förordning (EU) nr 1305/2013, i artikel 6 i förordning (EU) nr 1306/2013 
och i artikel 58 i förordning (EU) nr 1303/2013. Med förbehåll för att en Europaparlamentets och rådets förordning 
om fastställan de av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstatern a ska upprätta inom ramen för den 
gemensamma jordbr ukspolitik en och som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) och 
Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) träder i kraf t kommer anslaget att finansiera tekniska 
stödåtgärder av administrativ karaktär i enlighet med denna förordning samt en Europaparlamentets och rådets 
förordning om finansier ing, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitiken. 
Tekniskt stöd kan särskilt användas för att finansiera utgif ter för extern personal vid huvudk ontor et (kontrakts­
anställda, utsända nationella exper ter eller inhy rd personal) upp till 1 850 000 EUR, samt tjänst eresor för sådan 
personal. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 08 03. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .) 
08 01 01 (forts.) 
08 01 01 72 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/748                                                                                                                                         17.3.2021   
08 01 03 Stödutgifter för Europeiska havs - och fisker ifonden 
08 01 03 01 Stöd utgif ter för Europeiska havs- och fisker ifonden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 362 428 3 602 021 3 601 450,90   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 01 04 01          
Utöver de utgif ter som ange s i kapitlet är detta anslag även avsett att täcka följande: 
— utgif ter för extern personal vid huvudk ontor på upp till 850 000 EUR (kontraktsanställda, utsända nationella 
exper ter eller inhy rd personal) inklusive stödutgif ter (utgif ter för representation, utbildning, möten och 
tjänst eresor för exte rn personal som finansieras under det här anslaget) som är nödvändig a för att genomf öra 
EHFF 2021–2027 och slutf öra åtgärder avseende tekniskt stöd inom ramen för föregång aren EHFF 2014–2020, 
— utgif ter för extern personal (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella exper ter) vid unionens 
delegatio ner i tredjeländer samt tilläggsk ostnader för logistik och infrastr uktur , t.ex. kostnader för utbildning, 
möten, tjänsteres or och hyresk ostnader som är direkt kopplade till att delegationer na har extern personal vars lön 
betalas med anslag från denna punkt, 
— utgif ter för tjänst eresor för delegat ioner från tredjeländer till möten om förhandling om fiskea vtal och 
gemensamma kommitté er, 
— utgif ter för it-utr ustning och -tjänster , 
— veten skapliga exper ters deltagan de i möten inom regionala fisker iförvaltningsorganisationer , 
Refere nsrättsakter 
Se kapitlen 08 04 och 08 05. 
08 01 03 63 Genomf örandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden för 
slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 296 979 3 296 979 3 223 441,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/749   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 01 06 01          
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
genomf örandeorganet för små och medelstor a företag till följd av genomf örandeorganets deltagan de i förvaltningen 
av delar av Europeiska havs- och fiskerifonden och de obligat oriska bidragen till regionala fiskeriförvaltningsorgan i­
sationer och andra internati onella organisationer . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(2013)9414 av den 23 december 2013 om delege ring av befogenheter till genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom områdena energi, miljö, klimatåtg ärder , konkur renskraf t och små och medelstora företag, 
forskning och innovati on, IKT, havspolitik och fiske, vilket särskilt innefa ttar användning av anslag som tagits upp i 
unionens allmänna budget. 
Kommissionens beslut C(2014)4636 av den 11 juli 2014 om ändr ing av beslut C(2013)9414 av den 23 december 
2013 om delegerin g av befogenheter till genomf örandeorganet för små och medelstora företag i syfte att utföra 
uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av unionsprogram på området havspolitik och fiske, och som i 
synnerhet omfa ttar användning av anslagen i unionens allmänna budget. 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag och om upphävan de av beslute n 2004/20/EG och 2007/372/EG 
(EUT L 341, 18.12.2013, s. 73). 
08 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från Europeiska havs- och fisker ifonden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
741 021     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .) 
08 01 03 (forts.) 
08 01 03 63 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/750                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka bidrag till utgif ter för organets personal och administration till följd av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljös uppgif t i förvaltning en av delar av Europeiska havs- och 
fisker ifonden samt de oblig ator iska bidragen till regionala fisker iförvaltningsorgan isationer och andra intern ationella 
organisationer . 
Org anets tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 08 04. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK. (forts .) 
08 01 03 (forts.) 
08 01 03 74 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/751   
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 02 EUR OPEISKA GARANTI­
FONDEN FÖR JORDBR U­
KET (EGF J)         
08 02 01 Jordbruksre serv för kri­
såtg ärder och undantag­
såtg ärder till stöd för 
marknaden 3.1 p.m. p.m.      
08 02 02 Sektorspecifika inter ven­
tionstyper inom ramen 
för de strategiska pla­
nerna inom den gemen­
samma jordbrukspoliti­
ken 3.1 p.m. p.m.      
08 02 03 Marknadsre later ade 
utgifter utanf ör de stra­
tegiska planer na inom 
den gemensamma jord­
brukspolitiken         
08 02 03 01 Posei och de mindre 
Egeiska öarna (med 
undantag för direktstöd) 3.1 224 000 000 224 000 000 232 000 000 232 000 000 227 744 242,53 227 744 242,53 101,67 
08 02 03 02 Främjande av jordbr uks­
produkter - enkla program 
under delad förvaltning 3.1 86 000 000 86 000 000 86 000 000 86 000 000 77 638 036,13 77 638 036,13 90,28 
08 02 03 03 Främjande av jordbr uks­
produkter - multiprogram 
och åtgärder som geno m­
förs av kommissionen 
under direkt förvaltning 3.1 96 900 000 99 587 234 100 900 000 74 893 192 101 100 000,— 41 377 706,77 41,55 
08 02 03 04 Skolprogram 3.1 205 000 000 205 000 000 215 000 000 215 000 000 191 493 304,89 191 493 304,89 93,41 
08 02 03 05 Olivolja 3.1 43 000 000 43 000 000 46 000 000 46 000 000 36 659 050,97 36 659 050,97 85,25 
08 02 03 06 Frukt och grönsaker 3.1 867 000 000 867 000 000 747 655 078 747 655 078 769 659 946,76 769 659 946,76 88,77 
08 02 03 07 Vin 3.1 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 986 189 944,06 986 189 944,06 96,12 
08 02 03 08 Biodling 3.1 59 000 000 59 000 000 39 000 000 39 000 000 34 257 279,25 34 257 279,25 58,06 
08 02 03 09 Humle 3.1 2 200 000 2 200 000 2 300 000 2 300 000 2 277 000,— 2 277 000,— 103,50 
08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och 
privat lagring 3.1 9 000 000 9 000 000 p.m. p.m. –60 952 501,14 –60 952 501,14 - 677,25 
08 02 03 11 Undantagsåtg ärder 3.1 p.m. p.m.       
Artikel 08 02 03 — Del­
summa  2 618 100 000 2 620 787 234 2 494 855 078 2 468 848 270 2 366 066 303,45 2 306 344 010,22 88 
08 02 04 Inter ventionstyper 
avseende direktstöd inom 
ramen för de strategiska 
planer na inom den 
gemensamma jordbruks­
politiken 3.1 p.m. p.m.      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/752                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 02 05 Direktstöd utanför de 
strategiska planer na 
inom den gemensamma 
jordbrukspolitiken         
08 02 05 01 Posei och de mindre 
Egeiska öarna (direktstöd) 3.1 431 000 000 431 000 000 437 000 000 437 000 000 437 076 155,10 437 076 155,10 101,41 
08 02 05 02 Systemet för enhetlig 
arealersättning 3.1 4 406 000 000 4 406 000 000 4 376 000 000 4 376 000 000 4 299 210 874,39 4 299 210 874,39 97,58 
08 02 05 03 Omf ördelningsstöd 3.1 1 610 000 000 1 610 000 000 1 681 000 000 1 681 000 000 1 654 052 464,21 1 654 052 464,21 102,74 
08 02 05 04 Ordningen för grundstöd 3.1 14 172 000 000 14 172 000 000 16 117 000 000 16 117 000 000 16 362 070 190,— 16 362 070 190,— 115,45 
08 02 05 05 Stöd till jordbr uksmetoder 
med gynnsam inverkan på 
klimatet och miljön 3.1 10 778 000 000 10 778 000 000 11 819 000 000 11 819 000 000 11 750 930 139,53 11 750 930 139,53 109,03 
08 02 05 06 Stöd till jordbr ukare som 
har sin verksamhet i 
områden med naturliga 
begränsningar 3.1 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 4 762 294,03 4 762 294,03 95,25 
08 02 05 07 Stöd till unga jordbr ukare 3.1 574 000 000 574 000 000 573 000 000 573 000 000 542 444 593,90 542 444 593,90 94,50 
08 02 05 08 Grödspecifikt stöd för 
bomull 3.1 242 000 000 242 000 000 245 000 000 245 000 000 244 961 137,74 244 961 137,74 101,22 
08 02 05 09 System med frivilligt kop­
plat stöd 3.1 4 019 000 000 4 019 000 000 4 084 000 000 4 084 000 000 3 989 983 452,82 3 989 983 452,82 99,28 
08 02 05 10 Ordningen för småbr ukare 3.1 707 061 720 707 061 720 802 000 000 802 000 000 897 414 772,31 897 414 772,31 126,92 
08 02 05 11 Reser v för kriser inom 
jordbr ukssektor n 3.1 487 600 000 487 600 000 478 000 000 478 000 000 0,— 0,—  
08 02 05 12 Ersättning för direktstö d 
till jordbr ukare från anslag 
som överf örts i samband 
med finansiell disciplin 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 08 02 05 — Del­
summa  37 431 661 720 37 431 661 720 40 617 000 000 40 617 000 000 40 182 906 074,03 40 182 906 074,03 107,35 
08 02 06 Strategiska frågor , 
samor dning och revision         
08 02 06 01 Finansiella korrigeringar 
till förmån för medlemss­
tater till följd av beslut om 
avslutande av räkenskaper 
och om kontroll av öve­
rensstämmelse. 3.1 233 100 000 233 100 000 194 000 000 194 000 000 48 765 841,82 48 765 841,82 20,92 
08 02 06 02 Tvistlösning 3.1 p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000 11 222 645,33 11 222 645,33  KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/753   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 02 06 (forts.)         
08 02 06 03 EGF J — Operativt teknisk t 
stöd 3.1 74 173 854 57 275 503 34 073 687 30 006 606 67 529 870,17 48 757 159,70 85,13  
Artikel 08 02 06 — Del­
summa  307 273 854 290 375 503 229 073 687 225 006 606 127 518 357,32 108 745 646,85 37,45 
08 02 99 Slutfö rande av tidig are 
progr am och verksamhe­
ter         
08 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
åtgärder avsee nde Euro­
peiska garantif onden för 
jordbr uket (EGF J) - delad 
förvaltning 3.1 6 600 000 6 600 000 87 900 000 87 900 000 14 353 480,74 14 353 480,74 217,48 
08 02 99 02 Slutf örande av tidigare 
åtgärder avsee nde Euro­
peiska garantif onden för 
jordbr uket (EGF J) - direkt 
förvaltning 3.1 p.m. p.m. 18 218 000 18 218 000 15 977 034,55 15 977 034,55   
Artikel 08 02 99 — Del­
summa  6 600 000 6 600 000 106 118 000 106 118 000 30 330 515,29 30 330 515,29 459,55  
Kapitel 08 02 — Totalt  40 363 635 574 40 349 424 457 43 447 046 765 43 416 972 876 42 706 821 250,09 42 628 326 246,39 105,65   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka marknadsrelat erade utgif ter, direktstöd och vissa åtgärder inom direkt 
förvaltning av kommissionen, och som alla finansieras från Europeiska garan tifonden för jordbr uket (EGF J). 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av 
jordbr uksmarknader na och om särskilda bestämmelser för vissa jordbr uksprodukter ( ”förordningen om en samlad 
marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januar i 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för 
syste m för direktstöd för jordbr ukare inom den gemensamma jordbr ukspolitiken och om upprättande av vissa 
stödsystem för jordbr ukare, om ändr ing av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) 
nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/754                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 549). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för 
jordbr ukare inom de stöd ordningar som ingår i den gemensamma jordbr ukspolitiken och om upphävande av rådets 
förordningar (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en 
samlad marknadsordning för jordbr uksprod ukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) 
nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671 ). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 av den 17 december 2013 om vissa överg ångsbe­
stämmelser för stöd för landsby gdsutveckling från Europeiska jordbr uksfo nden för landsbygds utveckling (Ejflu), om 
ändr ing av Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller resurser och resursf ördelning 
avseende år 2014 och om ändr ing av rådets förordning (EG) nr 73/2009 och Europaparlamentets och rådets 
förordningar (EU) nr 1307/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller deras tillämpning under år 
2014 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 865). 
Rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom 
ramen för den samlade marknadsordning en för jordbr uksprodukte r (EUT L 346, 20.12.2013, s. 12). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2020/2220 av den 23 december 2020 om fastställande av vissa 
överg ångsbestämmelser för stöd från Europeiska jordbr uksfo nden för landsbygdsutve ckling (Ejflu) och Europeiska 
garantif onden för jordbr uket (EGF J) under åren 2021 och 2022 och om ändr ing av förordningarna (EU) 
nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller resurser och tilläm pning under åren 2021 
och 2022 och förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller resurser och fördelningen av sådant stöd under åren 2021 
och 2022 (EUT L 437, 28.12.2020, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till en Europaparlamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om fastställande 
av regler om stöd för de strateg iska planer som medlemsstat erna ska upprätta inom ramen för den gemensamma 
jordbr ukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) och Europeiska 
jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) samt om upphä vande av Europaparlamentets och rådets förordning 
(EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (COM(2018)0392). 
Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om finansier ing, 
förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitik en och om upphävande av förordning (EU) 
nr 1306/2013 (COM(2018)0393). 
Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om ändr ing av 
förordningarn a (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbr uksprodukte r, (EU) 
nr 1151/2012 om kvalitet sordningar för jordbr uksprodukter och livsmedel, (EU) nr 251/2014 om definition, 
beskr ivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckning ar för, aromatiserade vinprodukter , 
(EU) nr 228/2013 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån för unionens yttersta randområden och (EU) 
nr 229/2013 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån för de mindre Egeiska öarna (COM(2018)0394). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/755   
08 02 01 Jordbruksr eser v för krisåtg ärder och undantagsåtg ärder till stöd för marknaden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka upprättandet av jordbr uksreser ven och utgif ter för alla åtgärder som finansieras av 
reser ven, särskilt offentlig inter vention, åtgärder för privat lagring och excep tionella åtgärder , i enlighet med en 
Europaparlamente ts och rådets förordning om finansier ing, förvaltning och övervakning av den gemensamma 
jordbr ukspolitiken, med förbehåll för att den träder i kraf t. 
08 02 02 Sektorspecifika inter ventionstyper inom ramen för de strategiska planer na inom den gemensamma jordbruks­
politiken                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka sekt orsspecif ika inter ventionstyper för frukt och grönsak er, biodling, vin, humle, 
olivolja och bordsoliver och andra sektorer som avses i en Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande 
av regler om stöd för de strateg iska planer som medlemsstat erna ska upprätta inom ramen för den gemensamma 
jordbr ukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) och Europeiska 
jordbr uksfonden för landsbygdsutvec kling (Ejflu), med förbehåll för att den träder i kraf t. 
08 02 03 Marknadsr elater ade utgifter utanf ör de strategiska planer na inom den gemensamma jordbrukspolitiken 
08 02 03 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (med undantag för direktstöd ) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
224 000 000 232 000 000 227 744 242,53   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 11 04          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/756                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för vissa åtgärder till förmån för unionens yttersta randområden samt de 
mindre Egeiska öarna i enlighet med förordningarna (EU) nr 228/2013 och (EU) nr 229/2013. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januar i 2006 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån för 
unionens yttersta randområden (EUT L 42, 14.2.2006, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1405/2006 av den 18 september 2006 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån 
för de mindre Egeiska öarna (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 228/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom 
jordbr uket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 
(EUT L 78, 20.3.2013, s. 23). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 229/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom 
jordbr uket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om upphävande av förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 78, 
20.3.2013, s. 41). 
08 02 03 02 Främjande av jordbr uksprodukter - enkla program under delad förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
86 000 000 86 000 000 77 638 036,13   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 10 01          
Detta anslag är avsett att medfinansiera program för säljfrämjande åtgärder som genomf örs av medlemsstat erna när 
det gäller jordbr uksprod ukter, deras produktionsmet oder och livsmedelsprodukter i enlighet med förordning (EU) 
nr 1144/2014. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1144/2014 av den 22 oktobe r 2014 om informationskampan jer 
och säljfrämjande åtgärder som avser jordbr uksprod ukter som genomf örs på den inre marknaden och i tredjeland och 
om upphävande av rådets förordning (EG) nr 3/2008 (EUT L 317, 4.11.2014, s. 56). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 03 (forts.) 
08 02 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/757   
08 02 03 03 Främjande av jordbr uksprod ukter - multiprogram och åtgärde r som genomf örs av kommissionen under direkt 
förvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
96 900 000 99 587 234 100 900 000 74 893 192 101 100 000,— 41 377 706,77   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 10 02          
Detta anslag är avsett att finansiera säljfrämjande åtgä rder som vidtas direkt av kommissionen och det tekniska stöd, 
såsom förberedelser , över vakning, utvärder ing, kontroll och förvaltning, som krävs för genomf örandet av de 
säljfrämjande programmen i enlighet med förordning (EU) nr 1144/2014. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1144/2014 av den 22 oktobe r 2014 om informationskampan jer 
och säljfrämjande åtgärder som avser jordbr uksprod ukter som genomf örs på den inre marknaden och i tredjeland och 
om upphävande av rådets förordning (EG) nr 3/2008 (EUT L 317, 4.11.2014, s. 56). 
08 02 03 04 Skolprogram 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
205 000 000 215 000 000 191 493 304,89   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
05 02 18          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till stödordningen för utdelning av frukt och grönsaker , bananer och 
mjölk i skolor , i enlighet med artiklar na 22–25 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 5 i förordning (EU) 
nr 1370/2013. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/758                                                                                                                                         17.3.2021   
08 02 03 05 Olivo lja 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
43 000 000 46 000 000 36 659 050,97   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 06 05          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till erkända producentorg anisationer , sammanslutning ar av 
producent organisati oner och branschor ganisationer i enlighet med artiklar na 29–31 i förordning (EU) nr 1308/2013. 
08 02 03 06 Frukt och grönsaker 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
867 000 000 747 655 078 769 659 946,76   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 08 03          
Detta anslag är avsett att täcka unionens finansier ing av utgif ter kopplade till producentorg anisationers driftsfonder , i 
enlighet med artiklar na 32–38 i förordning (EU) nr 1308/2013. 
08 02 03 07 Vin 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 026 000 000 1 026 000 000 986 189 944,06   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 09 08          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/759   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till stödprogram inom vinsekt orn i enlighet med artiklar na 39–54 i 
förordning (EU) nr 1308/2013. 
08 02 03 08 Biodling 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
59 000 000 39 000 000 34 257 279,25   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 15 06          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till nationella program för biodlingssektorn i enlighet med artiklar na 
55–57 i förordning (EU) nr 1308/2013. 
08 02 03 09 Humle 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 200 000 2 300 000 2 277 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 11 03          
Detta anslag är avsett att täcka stödet till producent organisationer inom humlesektor n i enlighet med artiklar na 58, 59 
och 60 i förordning (EU) nr 1308/2013. 
08 02 03 10 Åtgärder för offentli g och privat lagring 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 000 000 p.m. –60 952 501,14   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 03 (forts.) 
08 02 03 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/760                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
05 02 01 02 05 02 02 02 05 02 05 08 05 02 06 03 05 02 07 02 05 02 12 02 05 02 12 04 05 02 12 06 
05 02 13 02 05 02 14 01 05 02 15 02        
Detta anslag är avsett att täck a tekniska, finansiella och andra kostnader , särskilt den finansiella avskri vning en av lager , 
för uppk öp för offentlig lagring av spannmål, ris, skummjölkspulver , smör och grädde, nötk ött och kalvk ött. Det 
omf attar också stöd för privat lagring av socker, olivolja, linfi brer , skummjölk spulver , smör och grädde, vissa ostar , 
nöt- och kalvk ött, fårkött, getkött och griskött i enlighet med del II avdelning I kapitel I i förordning (EU) 
nr 1308/2013 och artiklar na 2, 3 och 4 i förordning (EU) nr 1370/2013, om de antogs före ikraf tträdandet av en 
Europaparlamente ts och rådets förordning om finansier ing, förvaltning och övervakning av den gemensamma 
jordbr ukspolitiken. 
08 02 03 11 Undantagsåtgärder                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för undantagsåtgär der enligt artiklar na 219, 220 och 221 i förordning (EU) nr 
1308/2013, om de antogs före ikraf tträdandet av en Europaparlamentet s och rådets förordning om finansi ering, 
förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitiken. 
08 02 04 Inter ventionstyper avseende direktstöd inom ramen för de strategiska planer na inom den gemensamma jordbruks­
politiken                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 03 (forts.) 
08 02 03 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/761   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för interventionstyper avseende direktstöd i enlighet med en Europapar­
lamente ts och rådets förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstater na ska 
upprätta inom ramen för den gemensamma jordbr ukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantif onden för 
jordbr uket (EGF J) och Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu), med förbehåll för att den träder i 
kraf t. 
08 02 05 Direktstöd utanf ör de strategiska planer na inom den gemensamma jordbrukspolitiken 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för direktstöd för jordbr ukare i enlighet med förordning (EU) nr 1307/2013. 
08 02 05 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (direktstöd) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
431 000 000 437 000 000 437 076 155,10   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
05 03 02 50 05 03 02 52         
Detta anslag är avsett att täcka direktstöd kopplade till program som omf attar särskilda åtgärder till stöd för lokal 
jordbr uksproduktion för unionens yttersta randområden samt utgif ter för direktstöd för de mindre Egeiska öarna. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januar i 2006 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån för 
unionens yttersta randområden (EUT L 42, 14.2.2006, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1405/2006 av den 18 september 2006 om särskilda åtgärder inom jordbr uket till förmån 
för de mindre Egeiska öarna och om ändr ing av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 228/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom 
jordbr uket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 
(EUT L 78, 20.3.2013, s. 23). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/762                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 229/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom 
jordbr uket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om upphävande av förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 78, 
20.3.2013, s. 41). 
08 02 05 02 System et för enhetlig arealersättning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 406 000 000 4 376 000 000 4 299 210 874,39   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 01 02          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för system et för enhetlig arealersättning i enlighet med bestämmelser na i 
avdelning III kapitel 1 avsnitt 4 i förordning (EU) nr 1307/2013 och eventuella återstående utgif ter för systemet för 
enhetlig arealersättning i enlighet med avdelning V i förordning (EG) nr 73/2009 och avdelning IVa i förordning (EG) 
nr 1782/2003. 
08 02 05 03 Omf ördelningsstöd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 610 000 000 1 681 000 000 1 654 052 464,21   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 01 07          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för det omf ördelningsstöd som föreskr ivs i kapitel 2 i avdelning III i förordning 
(EU) nr 1307/2013 samt eventuella återstående utgif ter för det omf ördelningsst öd som anges i artiklar na 72a 
och 125a i förordning (EG) nr 73/2009. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 05 (forts.) 
08 02 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/763   
08 02 05 04 Ordningen för grundstöd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
14 172 000 000 16 117 000 000 16 362 070 190,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 01 10          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för ordning en för grundstöd i enlighet med kapitel 1 i avdelning III i förordning 
(EU) nr 1307/2013. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 619 000 000 6 2 0 0   
08 02 05 05 Stöd till jordbr uksmet oder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 778 000 000 11 819 000 000 11 750 930 139,53   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 01 11          
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för jordbr uksmetoder med gynnsam inve rkan på klimatet och miljön i enlighet 
med kapitel 3 i avdelnin g III i förordning (EU) nr 1307/2013. 
08 02 05 06 Stöd till jordbr ukare som har sin verksamhet i områden med naturliga begränsning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 000 000 5 000 000 4 762 294,03   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/764                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 01 12          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för stöd till jordbr ukare som har sin verksamh et i områden med naturliga 
begränsning ar i enlighet med kapitel 4 i avdelning III i förordning (EU) nr 1307/2013. 
08 02 05 07 Stöd till unga jordbr ukare 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
574 000 000 573 000 000 542 444 593,90   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 01 13          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för stöd till unga jordbr ukare i enlighet med kapitel 5 i avdelning III i förordning 
(EU) nr 1307/2013. 
08 02 05 08 Grödspecifikt stöd för bomull 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
242 000 000 245 000 000 244 961 137,74   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 02 40          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för grödspecifikt stöd för bomull som anges i avdelnin g IV kapitel 2 i förordning 
(EU) nr 1307/2013 samt eventuella återstående utgif ter för grödspecifikt stöd för bomull i enlighet med avdelnin g IV 
kapitel 1 avsnitt 6 i förordning (EG) nr 73/2009 och avdelning IV kapite l 10a i förordning (EG) nr 1782/2003. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 05 (forts.) 
08 02 05 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/765   
08 02 05 09 System med frivilligt kopplat stöd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 019 000 000 4 084 000 000 3 989 983 452,82   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 02 60          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för det frivilligt kopplade stöd som ange s i avdelning IV kapitel 1 i förordning 
(EU) nr 1307/2013. 
08 02 05 10 Ordningen för småbr ukare 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
707 061 720 802 000 000 897 414 772,31   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 03 02 61          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för ordning en för småbr ukare i enlighet med avdelning V i förordning (EU) 
nr 1307/2013. 
08 02 05 11 Reser v för kriser inom jordbr ukssekt orn 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
487 600 000 478 000 000 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
05 03 10          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/766                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för åtgä rder som krävs för att hanter a större kriser som påverkar produktion 
eller distr ibution inom jordbr uket i enlighet med artiklar na 25 och 26 i förordning (EU) nr 1306/2013, artikel 8 i 
förordning (EU) nr 1307/2013 och punkt 22 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013. 
Refere nsrättsakter 
Interinstitutionellt avtal av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om samarbete i 
budget frågor och om sund ekonomisk förvaltning (EUT C 373, 20.12.2013, s. 1). 
08 02 05 12 Ersättning för direktstöd till jordbr ukare från anslag som överförts i samband med finansiell disciplin 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
05 03 09          
Denna punkt innehåller inte några nya anslag men är avsedd för belopp som kan överföras i enlighet med artikel 12.2 
d i budget förordningen för återbetalning av minskning en av direktstöde n till följd av tilläm pningen av finansiell 
disciplin under det föregåe nde året. I enlighet med artikel 26.5 förordning (EU) nr 1306/2013 ska medlemsstat erna 
återbetala överförda anslag till de slutliga stödm ottagare som under det budget år som anslage n överf örs till omf attas 
av finansiell disciplin i enlighet med artikel 26.1–26.4 i samma förordning. 
08 02 06 Strategiska frågor , samor dning och revision 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka finansiella korrigeringar till förmån för medlemsstat er, utgif ter för tvistlösning och 
åtgärder som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket genom direkt förvaltning av kommissionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 05 (forts.) 
08 02 05 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/767   
08 02 06 01 Finansiella korrigeringar till förmån för medlemsstat er till följd av beslut om avslutande av räke nskaper och om 
kontroll av överensstämmelse. 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
233 100 000 194 000 000 48 765 841,82   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
05 07 01 06 05 07 01 07         
Detta anslag är avsett att täcka resultate n av beslut om bokf öringsmässig kontroll och om kontroll av 
överensstämmelse i enlighet med artiklar na 51 och 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 i de fall besluten utfaller till 
medlemsstat ernas fördel. 
08 02 06 02 Tvistlösning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 1 000 000 11 222 645,33   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
05 07 02          
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för kommissionen som beslutas av en domst ol, inbegr ipet skadestånd eller 
räntor . 
08 02 06 03 EGF J — Operativt tekni skt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
74 173 854 57 275 503 34 073 687 30 006 606 67 529 870,17 48 757 159,70   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/768                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkt                                                              
05 07 01 02 05 08 01 05 08 02 05 08 03       
Detta anslag är avsett att täcka bidrag, kontraktsenliga utgif ter och utgif ter för tjänst er kopplade till de åtgärder som 
krävs för analys, förvaltning, övervakning av jordbr uksresurser , informationsutb yte och genomf örande av den 
gemensamma jordbr ukspolitik en i enlighet med artikel 6 a-f och artiklar na 21, 22, 45 och 110 i förordning (EU) 
nr 1306/2013 samt en Europaparlamente ts och rådets förordning om finansier ing, förvaltning och övervakning av 
den gemensamma jordbr ukspolitike n, med förbehåll för att den träder i kraf t. Detta gäller särskilt 
— genomf örande av den gemensamma ramen för över vakning och utvärder ing, 
— genomf örande av kontroller med hjälp av fjärranalys och genomf örande av åtgärder för tillämpning av fjärranalys, 
såsom undersökningar av markanvän dning, och kvalitetsbedömning av systemet för identif iering av 
jordbr uksskif ten (LPIS) och det tillhörande stöd et till tekniska tjänst er, 
— utarbetande av förebilder på jordbr uksområdet, inklusive agrometeorologiska modeller , och utarbetandet av 
prognoser för jordbr uksmarknader nas och jordbr uksstrukturer nas utvec kling på kort och medellång sikt samt 
spridning av resultat, 
— finansier ing av unionens informationsåtgär der, inbegr ipet kommunikationspolicy och åtgärder som syftar till att 
förklara, genomf öra och utvec kla den gemensamma jordbr ukspolitiken och öka allmänhetens medvet enhet om 
dess innehåll och mål, 
— gemensamma it-system, 
— studier av den gemensamma jordbr ukspolitiken och utvärder ingsåtg ärder , 
— utgif ter för upprättandet av en analysdatabas för vinprodukt er enligt artikel 89.5 a i förordning (EU) 
nr 1306/2013, 
— finansier ing av schablonersättning ar och utvec kling av instr ument för insamling, bearbetning, analys, 
offentligg örande och spridning av jordbr uksföretagens redo visningsuppgif ter samt resultatanalys, 
— medfi nansier ing av statistiska undersökningar som är nödvändig a för uppf öljninge n av unionens strukturer , 
däribland finansier ingen av databasen Eurofar m, 
— utgif ter för förbättr ing av syste men för jordbr uksstatistik i unionen, 
— bidrag, kontraktsenliga utgif ter och utgif ter vid utbetalning ar för tjänst er i samband med inköp av och sökning i 
databaser . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 novemb er 2009 om upprättandet av ett informationssyst em för 
jordbr uksföretagens redo visningsuppgif ter för att belysa inkomstf örhållanden och andra ekonomiska förhållanden i 
jordbr uksföretag inom Europeiska gemenskapen (EUT L 328, 15.12.2009, s. 27). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 06 (forts.) 
08 02 06 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/769   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integre rad statistik över 
jordbr uksföretag och om upphävan de av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (EUT L 200, 
7.8.2018, s. 1). 
08 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för utestående åtag anden från tidigare år. 
08 02 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder avseende Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 600 000 87 900 000 14 353 480,74   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
05 02 01 01 05 02 01 99 05 02 02 01 05 02 02 99 05 02 03 05 02 04 99 05 02 05 01 05 02 05 03 
05 02 05 99 05 02 06 99 05 02 07 03 05 02 07 99 05 02 08 11 05 02 08 12 05 02 08 99 05 02 09 99 
05 02 10 99 05 02 11 99 05 02 12 01 05 02 12 08 05 02 12 99 05 02 13 01 05 02 13 04 05 02 13 99 
05 02 14 99 05 02 15 01 05 02 15 04 05 02 15 05 05 02 15 99 05 03 01 99 05 03 02 99 05 04 01 14   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
råtobak (EGT L 215, 30.7.1992, s. 70). 
Rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 febr uari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
bananer (EGT L 47, 25.2.1993, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
bearbetade produkter av frukt och grönsak er (EGT L 297, 21.11.1996, s. 29). 
Rådets förordning (EG) nr 2330/98 av den 22 oktober 1998 om ett erbjudande om ersättning till vissa producent er av 
mjölk och mjölkprodukt er som tillfälligt hindrats att bedr iva verk samhet (EGT L 291, 30.10.1998, s. 4). 
Rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetär t syste m för euron 
(EGT L 349, 24.12.1998, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 06 (forts.) 
08 02 06 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/770                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
nötk ött (EGT L 160, 26.6.1999, s. 21). 
Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvec klings- och garantif onden 
för jordbr uket (EUGF J) till utvec kling av landsby gden och om ändr ing och upphävan de av vissa förordningar 
(EGT L 160, 26.6.1999, s. 80). 
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för struktur fonder na 
(EGT L 161, 26.6.1999, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemen skapsstöd för föranslutningsåtg ärder för 
jordbr uket och landsbygdens utveckling i kandidatländer na i Central- och Öste uropa under föranslutningsper ioden 
(EGT L 161, 26.6.1999, s. 87). 
Rådets förordning (EG) nr 1050/2001 av den 22 maj 2001 om sjätte ändr ingen av det stöd system för bomull som 
infördes genom protok oll nr 4 som utgör bilaga till anslutningsakte n för Grekland (EGT L 148, 1.6.2001, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsst öd för bomull (EGT L 148, 1.6.2001,  
s. 3). 
Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för 
socker (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden 
för torka t foder (EUT L 270, 21.10.2003, s. 114). 
Akt om villk oren för Republik en Tjeckiens, Republiken Estlands, Republik en Cyper ns, Republik en Lettlands, 
Republik en Litauens, Republik en Ung erns, Republik en Maltas, Republiken Polens, Republik en Sloveniens och 
Republik en Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av 
fördragen (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33), särskilt punkt 6A.26 i bilaga II ”För teckning enligt artikel 20 i 
anslutningsakt en”, anpassad genom rådets beslut 2004/281/EG (EUT L 93, 30.3.2004, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 870/2004 av den 26 april 2004 om inrättande av ett program för bevarande, 
karakte risering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbr uket och om upphävande av förordning 
(EG) nr 1467/94 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 18). 
Akt om villk oren för Republiken Bulga riens och Rumäniens anslutning och om anpassning av de fördrag som ligger 
till grund för Europeiska unionen, särskilt bilaga III ”För teckning enligt artikel 19 i anslutningsakt en” (EUT L 157, 
21.6.2005, s. 203). 
Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansier ingen av den gemensamma jordbr uks­
politike n (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1), särskilt artikel 39. 
Rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfäll ig ordning för 
omstr ukturer ing av sockerindustr in i gemenskapen och om ändr ing av förordning (EG) nr 1290/2005 om 
finansier inge n av den gemensamma jordbr ukspolitike n (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 99 (forts.) 
08 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/771   
Artikel 103a i förordning (EG) nr 1234/2007, som täck er utgif ter i samband med stöd som beviljats förhandserkända 
producentgr upper . 
Rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin 
(EUT L 148, 6.6.2008, p. 1). 
Artiklar na 22–25 i förordning (EU) nr 1308/2013, och artikel 5 i förordning (EU) nr 1370/2013, som täck er 
återstående utgif ter kopplade till unionens bidrag till programmet för frukt i skolan till och med läsåret 2016/2017, 
varvid företräde ges till produkter med lokalt eller nationellt urspr ung. 
Artiklar na 26–28 i förordning (EU) nr 1308/2013, och artikel 6 i förordning (EU) nr 1370/2013, som täck er 
återstående utgif ter för unionsstö d som beviljas för leveranser av vissa mjölkprodukter till skolelever till och med 
läsåret 2016/2017, varvid företräde ges till produkter med lokalt eller nationellt urspr ung. 
Förordningarna (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1370/2013, och förordningar na (EG) nr 399/94, (EG) nr 2200/96, 
(EG) nr 2201/96, (EG) nr 2202/96, (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 1234/2007, som täck er eventuella övriga utgif ter 
för frukt och grönsaker som inte täcks av anslagen för de andra punktern a i punkt 08 02 03 06. 
Förordning (EU) nr 1308/2013, förordning nr 136/66/EEG, förordningarn a (EG) nr 865/2004 och (EG) 
nr 1234/2007, som täck er eventuella övri ga utgif ter för olivolja. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om syste met för handeln med vissa 
varor som framställs genom bearbetning av jordbr uksprod ukte r och om upphävande av rådets förordningar (EG) 
nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 1). 
08 02 99 02 Slutf örande av tidigar e åtgärder avseende Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) - direkt förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 18 218 000 15 977 034,55   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkt                                                              
05 04 03 02 05 08 06 05 08 09        
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 870/2004 av den 26 april 2004 om inrättande av ett program för bevarande, 
karakte risering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbr uket och om upphävande av förordning 
(EG) nr 1467/94 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 18). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 02 — EUR OPEISKA GARANTIFO NDEN FÖR JORDBR UKET (EGF J) (forts .) 
08 02 99 (forts.) 
08 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/772                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 03 EUR OPEISKA JORD­
BRUKSFONDEN FÖR 
LANDSBY GDSUT VEC­
KLING (EJFLU)         
08 03 01 Inter ventionstyper 
avseende landsbygdsut­
veckling         
08 03 01 01 Inter ventionstyper 
avseende landsbygdsut­
veckling inom ramen för 
de strategiska planer na 
inom den gemensamma 
jordbr ukspolitiken 3.2 p.m. p.m.      
08 03 01 02 Inter ventionstyper 
avseende landsbygdsut­
veckling — programmen 
för 2014–2022 3.2 15 308 020 100 14 996 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 14 656 460 137,— 13 464 320 629,91 89,79 
08 03 01 03 Inter ventionstyper 
avseende landsbygdsut­
veckling som finan sieras 
under Europeiska unio­
nens återhämtningsinstru­
ment 3.2 p.m. p.m.       
Artikel 08 03 01 — Del­
summa  15 308 020 100 14 996 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 14 656 460 137,— 13 464 320 629,91 89,79 
08 03 02 Ejflu — Oper ativt tek­
niskt stöd 3.2 35 119 860 17 153 750      
08 03 03 Ejflu – Oper ativt tekniskt 
stöd finansier at genom 
Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 3.2 p.m. p.m.      
08 03 99 Slutfö rande av tidig are 
progr am och verksamhe­
ter         
08 03 99 01 Slutf örande av tidigare 
program för landsbygd­
sutveckling - Driftsutgif ter 
(före 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
08 03 99 02 Slutf örande av Europeiska 
jordbr uksfonden för 
landsbygdsutveckli ng 
(Ejflu) - operativt tekniskt 
stöd (före 2021) 3.2 p.m. 7 196 250 18 308 550 15 023 550 15 762 767,15 17 042 117,91 236,82  
Artikel 08 03 99 — Del­
summa  p.m. 7 196 250 18 308 550 15 023 550 15 762 767,15 17 042 117,91 236,82  
Kapitel 08 03 — Totalt  15 343 139 960 15 020 350 000 14 693 560 347 13 865 023 550 14 672 222 904,15 13 481 362 747,82 89,75   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/773   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka finansier ingen av de inter ventioner inom ramen för de strategiska planer na 
inom den gemensamma jordbr ukspolitiken som finansieras av Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling 
(Ejflu) under programper ioden 2021–2027, samt programmen för 2014–2020 i enlighet med förordning (EU) 
nr 1305/2013 som förlängs till 2021 och 2022 enligt överg ångsbestämmelser na som fastställs i förordning (EU) 
2020/2220. Anslag en får också användas för att täck a eventuella utestå ende betalning ar för Ejflu-åtgä rder före 2014 
och för finansier ing av teknis kt stöd på kommissionens initiativ inom gränsen på 0,25 % av Ejflu-anslagen. 
Ejflu levererar särskilda miljöv änliga kollektiva nyttigh eter, förbättrar jordbr uks- och skogsbr ukssekt orns 
konkur renskraf t och främjar mångfald i den ekonomiska verksamheten samt levnads- och arbetsvillk oren i landsbygd­
sområden, däribland regioner med särskilda begränsning ar. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som 
härrör från intäkte r från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrum ent, som tagits upp i 
inkomstberäkning en, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 8 070 000 000 
EUR i åtag anden. De belopp som anges i budgetanmärkning arna för de relevanta budget postern a under denna 
avdelning ger information om den förväntade storlek en på de rättsliga åtagandena 2021. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhållningsf onden, 
Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden som omf attas av den 
gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygds u­
tvec kling från Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning 
(EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 549). 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/774                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2020/2220 av den 23 december 2020 om fastställande av vissa 
överg ångsbestämmelser för stöd från Europeiska jordbr uksfo nden för landsbygdsutve ckling (Ejflu) och Europeiska 
garantif onden för jordbr uket (EGF J) under åren 2021 och 2022 och om ändr ing av förordningarna (EU) 
nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller resurser och tilläm pning under åren 2021 
och 2022 och förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller resurser och fördelningen av sådant stöd under åren 2021 
och 2022 (EUT L 437, 28.12.2020, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till en Europaparlamente ts och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om fastställande 
av regler om stöd för de strateg iska planer som medlemsstat erna ska upprätta inom ramen för den gemensamma 
jordbr ukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) och Europeiska 
jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) samt om upphä vande av Europaparlamentets och rådets förordning 
(EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (COM(2018)0392). 
Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om finansier ing, 
förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitik en och om upphävande av förordning (EU) 
nr 1306/2013 (COM(2018)0393). 
08 03 01 Inter ventionstyper avseende landsbygdsutv eckling 
08 03 01 01 Inter ventionstyper avseende landsbygdsutvec kling inom ramen för de strategiska planer na inom den gemensamma 
jordbr ukspolitiken 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de olika inter ventionstyper för landsby gdsutveckling som finansieras genom Ejflu i 
enlighet med medlemsstat ernas strateg iska planer inom den gemensamma jordbr ukspolitiken för programp erioden 
2021–2027 efter kommissionens godkännande av dessa planer . En del av detta anslag kan också användas genom 
eller kombineras med programmet InvestEU på medlemsstat ernas begäran. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/775   
08 03 01 02 Inter ventionstyper avseende landsby gdsutveckling — programmen för 2014–2022 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 308 020 100 14 996 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 14 656 460 137,— 13 464 320 629,91   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 04 60 01          
Detta anslag är avsett att täcka finansier ingen av landsbygdsp rogram för perioden 2014–2020 inom ramen för Ejflu i 
enlighet med förordning (EU) nr 1305/2013, inklusive dem som förlängts till 2021 och 2022 enligt förordning (EU) 
2020/2220. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 75 000 000 6 2 0 1   
08 03 01 03 Inter ventionstyper avseende landsby gdsutveckling som finansi eras under Europeiska unionens återhämtningsin­
strument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag i form av externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkt er från Europeiska 
unionens återhämtningsinstr ument är avsett att täcka finansier ingen av särskilda återhämtnings- och resiliensåtg ärder 
inom ramen för Europeiska jordbr uksfonden för landsbygdsutvec kling för att hantera de oförutsedda effekt erna av 
covid-19-kr isen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 2 381 748 705 5 0 4 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .) 
08 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/776                                                                                                                                         17.3.2021   
08 03 02 Ejflu — Oper ativt tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
35 119 860 17 153 750       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka operativa tekniska stöd åtgärder på kommissionens initiativ i enlighet med artiklar na 
51–54 i förordning (EU) nr 1305/2013, artikel 6 i förordning (EU) nr 1306/2013, artikel 58 i förordning (EU) 
nr 1303/2013 samt, med förbehåll för att de träder i kraf t, en Europaparlamentets och rådets förordning om 
fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstat erna ska upprätta inom ramen för den 
gemensamma jordbr ukspolitik en och som finansieras av Europeiska garantif onden för jordbr uket (EGF J) och 
Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling (Ejflu)  samt en Europaparlamentet s och rådets förordning om 
finansier ing, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitiken. Detta omf attar det europeiska 
nätverke t för landsby gdsutveckling och nätverket för det europeiska innovationspar tnerskapet. 
Det operativa tekniska stödet omfattar sådana åtgärder i form av förberedande arbete, över vakning, utvärder ing och 
kontroll som behövs för att genomf öra den gemensamma jordbr ukspolitik en. Det får särskilt användas för att 
finansiera 
— informationsspr idning, inklusive samarbete och utbyt e på unionsnivå samt inrättande av nätverk mellan de 
berörda aktöre rna, 
— tillhandahållande av information, inklusive studier och utvärder ingar , 
— utgif ter för informationst eknik och telekommunikation, 
— utgif ter för skydd av unionens intressen (laglighet och korrekthet, bedräg erier, påföljder och återkrav). 
08 03 03 Ejflu – Oper ativt tekniskt stöd finansier at genom Europeiska unionens återhämtningsinstr ument 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/777   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag i form av externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkt er från Europeiska 
unionens återhämtningsinstr ument är avsett att täcka operativa tekniska stödåtg ärder på kommissionens initiativ i 
enlighet med artiklar na 51–54 i förordning (EU) nr 1305/2013, artikel 6 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 
58 i förordning (EU) nr 1303/2013. Detta omf attar det europeiska nätverke t för landsby gdsutveckling och nätverket 
för det europeiska inno vationspar tnerskapet. 
Det operativa tekniska stödet omfattar sådana åtgärder i form av förberedande arbete, över vakning, utvärder ing och 
kontroll som behövs för att genomf öra den gemensamma jordbr ukspolitik en. Det får särskilt användas för att 
finansiera 
— informationsspr idning, inklusive samarbet e och utby te på unionsnivå samt inrättande av nätverk mellan de berörda 
aktörer na, 
— tillhandahållande av information, inklusive studier och utvärder ingar , 
— utgif ter för informationst eknik och telekommunikation, 
— utgif ter för skydd av unionens intressen (laglighet och korrekthet, bedräg erier, påföljder och återkrav). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 5 969 295 5 0 4 0   
08 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning ar för utestående åtag anden från tidigare år. 
08 03 99 01 Slutf örande av tidigar e program för landsby gdsutveckling - Driftsutgif ter (före 2014) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .) 
08 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/778                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkt                                                              
05 04 05 01 05 04 51 05 04 52        
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvec klings- och garantif onden 
för jordbr uket (EUGF J) till utvec kling av landsby gden och om ändr ing och upphävan de av vissa förordningar 
(EGT L 160, 26.6.1999, s. 80). 
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för struktur fonder na 
(EGT L 161, 26.6.1999, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemen skapsstöd för föranslutningsåtg ärder för 
jordbr uket och landsbygdens utveckling i kandidatländer na i Central- och Öste uropa under föranslutningsper ioden 
(EGT L 161, 26.6.1999, s. 87). 
Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansier ingen av den gemensamma jordbr uks­
politike n (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1), särskilt artikel 39. 
Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd från Europeiska jordbr uksfonden för 
landsby gdsutveckling (Ejflu) till utvec kling av landsbygden (EUT L 277, 21.10.2005, s. 1). 
Akt om villk oren för Republik en Tjeckiens, Republiken Estlands, Republik en Cyper ns, Republik en Lettlands. 
Republik ens Litauens, Republiken Ungern s, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republik en Sloveniens och 
Republik en Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av 
fördragen (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33), och särskilt punkt 6A.26 i bilaga II: ”För teckning enligt artikel 20 i 
anslutningsakt en”, anpassad genom rådets beslut 2004/281/EG (EUT L 93, 30.3.2004, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
operativa program som medlemsstat erna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller 
regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 44). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjer na för de 
globala stöd eller integrerade operativa program vilka medlemsstat erna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett 
gemenskapsinitiativ som gäller landsbygdens utveckling (Leader II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 48). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 15 juni 1994 om fastställan de av riktlinjer för de 
operativa program som medlemsstat erna skall upprätta inom ramen för ett gemenskapsinitiativ för utvec kling av 
gränsområden, samarbete över gränser na och utvalda energinät (Inte rreg II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 60). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .) 
08 03 99 (forts.) 
08 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/779   
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 16 maj 1995 om riktlinjer för ett initiativ inom ramen för 
det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och gränsgrevskapen på Irland (EGT C 186, 
20.7.1995, s. 3) (programmet Peace I). 
Meddelande från kommissionen till medlemsstat erna av den 8 maj 1996 om fastställande av riktlinjer na för de 
åtgärdsprogram som medlemsstater na uppmanas att utarbeta inom ramen för gemenskapsinitiativet Interr eg om 
samarbet e över gränser na vad avser fysisk planer ing (Interreg II C) (EGT C 200, 10.7.1996, s. 23). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och 
Regionk ommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stöd programmet för fred och försoning i Nordirland 
och gränsgrevskapen på Irland (1995–1999) (KOM(1997)0642). 
Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställan de av en vägledande fördelning mellan 
medlemsstat erna av åtag andebem yndigande n inom ramen för strukturfondern as mål 1 för perioden 2000 till och 
med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 49), särskilt skäl 5. 
Kommissionens meddelande till medlemsstatern a av den 14 april 2000 om fastställan de av riktlinjer för gemenskapsi­
nitiativet för landsby gdens utvec kling (Leader+) (EGT C 139, 18.5.2000, s. 5). 
Kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tilläm pningsf öreskr ifter för rådets 
förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutvec kling från Europeiska jordbr uksfonden för landsbygdsu­
tvec kling (EJFL U) (EUT L 368, 23.12.2006, s. 15). 
08 03 99 02 Slutf örande av Europeiska jordbr uksfonden för landsby gdsutveckling (Ejflu) - operativt tekniskt stöd (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 7 196 250 18 308 550 15 023 550 15 762 767,15 17 042 117,91   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
05 04 05 02 05 04 60 02 05 04 60 03 05 04 60 04       
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd från Europeiska jordbr uksfonden för 
landsby gdsutveckling (Ejflu) till utvec kling av landsbygden (EUT L 277, 21.10.2005, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .) 
08 03 99 (forts.) 
08 03 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/780                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig moduler ing 
av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för 
direktstöd inom den gemensamma jordbr ukspolitiken och om upprättande av vissa stödsyst em för jordbr ukare, och 
om ändr ing av förordning (EG) nr 1290/2005 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januar i 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för 
syste m för direktstöd för jordbr ukare inom den gemensamma jordbr ukspolitiken och om upprättande av vissa 
stödsystem för jordbr ukare, om ändr ing av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) 
nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhållningsf onden, 
Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden som omf attas av den 
gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygds u­
tvec kling från Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning 
(EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 549). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 av den 17 december 2013 om vissa överg ångsbe­
stämmelser för stöd för landsby gdsutveckling från Europeiska jordbr uksfo nden för landsbygds utveckling (Ejflu), om 
ändr ing av Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller resurser och resursf ördelning 
avseende år 2014 och om ändr ing av rådets förordning (EG) nr 73/2009 och Europaparlamentets och rådets 
förordningar (EU) nr 1307/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller deras tillämpning under år 
2014 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 865). 
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av den flerår iga 
budget ramen för åren 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättslig a 
ramen för den europeiska solidar itetskåren och om ändr ing av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) 
nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 03 — EUR OPEISKA JORDBR UKSFONDEN FÖR LANDSBY GDSUT VECKLING (EJFLU) (forts .) 
08 03 99 (forts.) 
08 03 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/781   
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 04 EUR OPEISKA HAVS- OCH 
FISKERIFONDEN (EHFF)         
08 04 01 EHFF - Driftsutgift er under 
delad förvaltning 3.2 649 647 097 26 250 829      
08 04 02 EHFF - Driftsutgift er under 
direkt och indir ekt förvalt­
ning 3.2 99 107 185 17 942 309      
08 04 03 EHFF - Oper ativt tekniskt 
stöd 3.2 4 589 290 1 418 290      
08 04 99 Slutf örande av tidig are pro­
gram och verksamheter         
08 04 99 01 Slutf örande av Europeiska fis­
kerifonden (EFF) och Euro­
peiska havs- och fiskerif onden 
(EHFF) - Driftsutgif ter under 
delad förvaltning (före 2021) 3.2 p.m. 711 866 912 858 467 679 680 000 000 843 111 108,— 570 000 000,— 80,07 
08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fis­
kerifonden (EFF) och Euro­
peiska havs- och fiskerif onden 
(EHFF) - Driftsutgif ter under 
direkt förvaltning (före 2021) 3.2 p.m. 61 700 000 90 837 242 79 100 000 86 037 902,54 71 195 652,55 115,39 
08 04 99 03 Slutf örande av Europeiska fis­
kerifonden (EFF) och Euro­
peiska havs- och fiskerif onden 
(EHFF) - Operativt tekniskt 
stöd (före 2021) 3.2 p.m. 2 800 000 4 050 217 3 900 000 3 871 764,83 3 841 321,17 137,19  
Artikel 08 04 99 — Delsumma  p.m. 776 366 912 953 355 138 763 000 000 933 020 775,37 645 036 973,72 83,08  
Kapitel 08 04 — Totalt  753 343 572 821 978 340 953 355 138 763 000 000 933 020 775,37 645 036 973,72 78,47   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka utgif ter kopplade till genomf örandet av den gemensamma fiskeri- och 
havspolitike n i syfte att 
— främja hållbar t fiske och återställande och bevarande av akvatiska biologiska resurser , KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/782                                                                                                                                         17.3.2021   
— främja hållbar vatten bruksverksamhet samt beredning och saluf öring av fiskeri- och vatte nbruksprodukte r, 
— bidra till livsmedelstr ygghet en i unionen, möjliggör a en hållbar blå ekonomi i kust-, ö- och inlandsområden och 
främja utveckling en av fiske- och vatten brukssamhällen, 
— stärka den internatio nella världsha vsförvaltning en och möjliggöra trygga , säkra, rena och hållbar t förvaltade hav. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och 
fisker ifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 
och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, 
s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhåll­
ningsf onden samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och 
migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och viser ing (COM(2018)0375). 
Förslag till en Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 12 juni 2018, om Europeiska 
havs- och fisker ifonden och om upphävande av Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (COM 
(2018)0390). 
Ändrat förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhåll­
ningsf onden, Fonden för rättvis omställning samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och om finansiella regler för 
dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet för gränsf örvaltning och 
viser ing (COM(2020)0450) . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/783   
08 04 01 EHFF - Driftsutgifter under delad förvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
649 647 097 26 250 829       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till Europeiska havs- och fiskerifondens operativa program i enlighet 
med en Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fisker ifonden, i syfte att 
— uppnå den gemensamma fiskeripolitik ens miljömässig a, ekonomiska och sociala mål samt sysselsättningsmål, 
— främja ett hållbar t vatten bruk som bidrar till att uppnå den gemensamma marknadsordning en för fisker i- och 
vatten bruksprodukter; 
— stödja hållbar utvec kling av lokala ekonomier och lokalsamhällen, 
—stödja sjöö vervakning och samarbete om kustbevakning, samt stöd ja övervakning till havs och kustbevaknings­
samarbete . 
08 04 02 EHFF - Driftsutgifter under direkt och indir ekt förvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
99 107 185 17 942 309       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till Europeiska havs- och fiskerifonden i enlighet med Europapar­
lamente ts och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden, med tanke på 
— genomf örandet av den gemensamma fiskeripolitiken (bland annat genom tillhandahållande av veten skapliga 
utlåtanden och vetenskaplig kunskap, utvec kling och genomf örande av unionens system för fisker ikontroll, de 
rådgivande nämnder nas funktion, och frivilliga bidrag till verk samhete n i internati onella organisationer som 
hantera r frågor som rör fisket), 
— främjande av rena och sunda hav, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/784                                                                                                                                         17.3.2021   
— stöd till utarbetande och spridning av marknadsinf ormation om fisker i- och vatten bruksprodukter , 
— stöd till genomf örandet av havspolitiken och utvec klinge n av en hållbar blå ekonomi, 
— främjandet av sjöfar tsskydd och sjööver vakning samt internati onell världsha vsförvaltning. 
08 04 03 EHFF - Oper ativt tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
4 589 290 1 418 290       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för operativt tekni skt stöd enligt de relevanta bestämmelser na i en Europapar­
lamente ts och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden. 
Det får särskilt använ das för att täcka följande: 
— It-relater ade utgif ter, inklusive centrala it-syst em. 
— Utgif ter för kommunikation, inklusive central kommunikation. 
— Utgif ter för studier och utvärder ingar . 
08 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år och inbegr iper förfinansier ing av 
program för perioden 2014–2020, med beaktande av Europeiska rådets vägledning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF) (forts .) 
08 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/785   
08 04 99 01 Slutf örande av Europeiska fiskerifonden (EFF) och Europeiska havs- och fisker ifonden (EHFF) - Driftsutgif ter under 
delad förvaltning (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 711 866 912 858 467 679 680 000 000 843 111 108,— 570 000 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
11 06 12 11 06 13 11 06 51 11 06 52 11 06 60   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en)                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 105 000 000 6 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhållningsf onden, 
Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden som omf attas av den 
gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och 
fisker ifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 
och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, 
s. 1), särskilt artikel 5 a, 5 c och 5 d. 
08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fiskerifonden (EFF) och Europeiska havs- och fisker ifonden (EHFF) - Driftsutgif ter under 
direkt förvaltning (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 61 700 000 90 837 242 79 100 000 86 037 902,54 71 195 652,55   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF) (forts .) 
08 04 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/786                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
11 06 09 11 06 14 11 06 15 11 06 61 11 06 62 01 11 06 62 02 11 06 62 03 11 06 62 04 
11 06 62 05          
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma 
fisker ipolitik en, om ändr ing av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävan de 
av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 
28.12.2013, s. 22). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och 
fisker ifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 
och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, 
s. 1). 
08 04 99 03 Slutf örande av Europeiska fisker ifonden (EFF) och Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) - Operativt tekniskt stöd 
(före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 2 800 000 4 050 217 3 900 000 3 871 764,83 3 841 321,17   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter                                                              
11 06 11 11 06 63 01 11 06 63 02        
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma 
fisker ipolitik en, om ändr ing av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävan de 
av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 
28.12.2013, s. 22). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF) (forts .) 
08 04 99 (forts.) 
08 04 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/787   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma 
bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden, Sammanhållningsf onden, 
Europeiska jordbr uksfo nden för landsby gdsutveckling och Europeiska havs- och fisker ifonden som omf attas av den 
gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvec klingsf onden, Europeiska 
socialf onden och Sammanhållningsf onden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets 
förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och 
fisker ifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 
och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 04 — EUR OPEISKA HAVS- OCH FISKERIFO NDEN (EHFF) (forts .) 
08 04 99 (forts.) 
08 04 99 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/788                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 08 05 — PARTNERSKAPS AVTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONAL A FISKERIFÖR VALTNINGSOR GANIS ATIONER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 05 PARTNER SKAPSA VTAL OM 
HÅLLBAR T FISKE OCH 
REGIONAL A FISKERIFÖR­
VALTNINGSOR GANISA TIO­
NER         
08 05 01 Uppr ättande av en styr­
ningsr am för fiske verksamhet 
för unionsfiskef artyg som är 
verksamma i tredjeländers 
vatten 3.2 67 822 000 67 184 500 74 756 978 72 831 978 142 548 786,59 136 734 978,— 203,52  
Reser ver (30 02 02)  74 600 000 71 600 000 67 843 000 64 300 000       
142 422 000 138 784 500 142 599 978 137 131 978 142 548 786,59 136 734 978,—  
08 05 02 Främja hållbar utveckling för 
fisker iförvaltning en och 
havsf örvaltning en i linje med 
den gemensamma fisker ipoli­
tikens mål (oblig ator iska 
avgifter till inter nationella 
organ) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 400 000 5 400 000 5 351 191,41 5 351 191,41 93,88  
Kapitel 08 05 — Totalt  73 522 000 72 884 500 80 156 978 78 231 978 147 899 978,— 142 086 169,41 194,95  
Reser ver (30 02 02)  74 600 000 71 600 000 67 843 000 64 300 000       
148 122 000 144 484 500 147 999 978 142 531 978 147 899 978,— 142 086 169,41    
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka utgif ter kopplade till genomf örandet av de partnerskapsav tal om hållbar t 
fiske och protok oll till dessa som ingåtts mellan unionen och tredjeländer samt medlemskapet i regionala fisker iför­
valtningsorgan isationer . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/789   
08 05 01 Uppr ättande av en styr ningsr am för fiske verksamhe t för unionsfiskef artyg som är verksamma i tredjeländers 
vatten 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                               
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 05 01 67 822 000 67 184 500 74 756 978 72 831 978 142 548 786,59 136 734 978,— 
Reser ver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 67 843 000 64 300 000   
Totalt 142 422 000 138 784 500 142 599 978 137 131 978 142 548 786,59 136 734 978,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
11 03 01          
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter till följd av de fiskeavtal som unionen förhandlat fram eller avser att förnya eller 
omf örhandla med tredjeland. 
Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma 
fisker ipolitik en, om ändr ing av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävan de 
av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 
28.12.2013, s. 22), särskilt artikel 31. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och 
fisker ifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 
och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentet s och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 05 — PART NERSKAPSA VTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONAL A FISKERIFÖR VALTNINGSOR GANIS ATIONER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/790                                                                                                                                         17.3.2021   
Förordningar och beslut om ingående av avtal och prot okoll om fiske mellan unionen och regeri ngarna för följande 
länder:                                                               
Status (per december 
2020) Länder Rättslig grund Datum EGT/EUT Giltighetstid 
Avtal och protok oll 
som tillämpas pro­
visor iskt eller som 
är gällande (och 
ekonomisk ersätt­
ning som ska beta­
las under 2021 
införd i arti­
kel 08 05 01) Kap Verde Beslut (EU)  
2019/951 17 maj 2019 L 154, 12.6.2019 från och med den 
20.5.2019 till och 
med den 19.5.2024 
Cook öarna Beslut (EU)  
2020/1545 19 oktober 2020 L 356, 26.10.2020 från och med den 
14.10.2016 till och 
med den 
13.10.2021 
Elfenben skusten Beslut (EU)  
2019/385 4 mars 2019 L 70, 12.3.2019 från och med den 
1.8.2018 till och 
med den 
31.12.2024 
Gambia Beslut (EU)  
2020/392 5 mars 2020 L 75, 11.3.2020 från och med den 
31.7.2019 till och 
med den 30.7.2025 
Guinea-Bissau Beslut (EU)  
2019/1088 6 juni 2019 L 173, 27.6.2019 från och med den 
15.6.2019 till och 
med den 14.6.2024 
Mauretanien Beslut (EU)  
2020/1704 23 oktober 2020 L 383, 16.11.2020 från och med den 
16.11.2015 till och 
med den 
14.11.2021 
Maroc ko Beslut (EU)  
2019/441 4 mars 2019 L 77, 20.3.2019 från och med den 
18.7.2019 till och 
med den 17.7.2023 
São Tomé och Prín­
cipe Beslut (EU)  
2019/2218 24 oktober 2019 L 333, 27.12.2019 från och med den 
19.12.2019 till och 
med den 
18.12.2024 
Seneg al Beslut (EU)  
2019/1925 14 november 2019 L 299, 20.11.2019 från och med den 
18.11.2019 till och 
med den 
17.11.2024 
Seychellerna Beslut (EU)  
2020/272 20 februar i 2020 L 60, 28.2.2020 från och med den 
24.2.2020 till och 
med den 23.2.2026 
Avtal och protok oll 
under förhandling 
eller pågående lags­
tiftningsf örfarande 
(ekonomisk ersätt­
ning införd under 
artikel 30 02 02) Gabon Beslut  
2014/232/EU 14 april 2014 L 125, 26.4.2014 Utlöpt 
Grönland Beslut (EU)  
2016/817 17 maj 2016 L 136, 25.5.2016 från och med den 
1.1.2016 till och 
med den 
31.12.2020 
Kiribati Beslut 2014/60/EU 28 januar i 2014 L 38, 7.2.2014 Utlöpt 
Liber ia Beslut (EU)  
2016/1062 24 maj 2016 L 177, 1.7.2016 från och med den 
9.12.2015 till och 
med den 8.12.2020 
Madag askar Beslut (EU)  
2015/1893 5 oktob er 2015 L 277, 22.10.2015 Utlöpt 
Maur itius Beslut (EU)  
2018/754 14 maj 2018 L 128, 24.5.2018 från och med den 
8.12.2017 till och 
med den 7.12.2021   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 05 — PART NERSKAPSA VTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONAL A FISKERIFÖR VALTNINGSOR GANIS ATIONER (forts.) 
08 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/791   
Refere nsrättsakter 
Förslag till en Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 12 juni 2018, om Europeiska 
havs- och fisker ifonden och om upphävande av Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (COM 
(2018)0390). 
08 05 02 Främja hållbar utveckling för fisker iförvaltning en och havsf örvaltning en i linje med den gemensamma fisker ipo­
litikens mål (oblig ator iska avgifter till inter nationella organ) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
5 700 000 5 700 000 5 400 000 5 400 000 5 351 191,41 5 351 191,41   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
11 03 02          
Detta anslag är avsett att finansi era ett aktivt deltagande från unionens sida i följande internati onella fiskeorgani­
sationer vars uppgif t är att sörja för ett långsiktigt bevarande och ett hållbar t utnyttjande av fiskeresurser na i öppna 
havet: Den avser oblig atori ska avgif ter, bland annat till följande regionala fisker iförvaltningsorganisationer samt andra 
internationella organisati oner : 
— Kommissionen för bevarande av mar ina levande tillgång ar i Antarktis (CCAMLR). 
— Nordatlantiska laxorganisationen (Nasco). 
— Internatio nella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat). 
— Nordostatlantiska fisker ikommissionen (NEAFC). 
— Fisk eriorganisat ionen för Nordatlantens västra del (Naf o). 
— Indiska oceanens tonfiskk ommission (IOTC). 
— Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM). 
— Fisk eorganisationen för Sydostatlante n (Seaf o). 
— Fisk eavtalet för södra Indiska oceanen (Siofa). 
— Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet 
(WCPFC). 
— Avtalet om det internati onella programmet för bevarande av delfiner ( Agreement on the Inter national Dolphin 
Conser vatio n Prog ram, AIDCP). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 05 — PART NERSKAPSA VTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONAL A FISKERIFÖR VALTNINGSOR GANIS ATIONER (forts.) 
08 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/792                                                                                                                                         17.3.2021   
— Inter amer ikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC). 
— Regionala fisker iförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO). 
— Kommissionen för konven tionen för bevarande av sydlig tonfisk (CCSBT), 
— Konven tionen om skydd av flyttande vilda djur . 
— Konven tionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser na i det fria havet i norra Stilla havet. 
Detta anslag är också avsett att täcka unionens ekonomiska bidrag till de organ som inrättas genom Förenta 
nationer nas havsrättsk onvention från 1982, särskilt den internati onella havsbott enmyndighet en och den 
internationella havsrättsdomstolen. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antag ande 
av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (EGT L 378, 30.12.1978, 
s. 1). 
Rådets beslut 81/608/EEG av den 13 juli 1981 om antagande av konven tionen om framtida multilat eralt samarbete 
om fisket i Nordostatlant en (EGT L 227, 12.8.1981, s. 21). 
Rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 om antag ande av konven tionen om bevarande av mar ina levande 
tillgångar i Antarktis (EGT L 252, 5.9.1981, s. 26). 
Rådets beslut 82/461 av den 24 juni 1982 om ingåend e av konven tionen om skydd av flyttande vilda djur (EGT L 210, 
19.7.1982, s. 10). 
Rådets beslut 82/886/EEG av den 13 december 1982 om antag ande av konventionen om bevarande av laxbestånden i 
Nordatlant en (EGT L 378, 31.12.1982, s. 24). 
Rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för 
bevarande av tonfisk i Atlant en, ändrat genom det protok oll som bifogats till slutakte n från konferensen för de stater 
som är parter i den konvention som under tecknades i Paris den 10 juli 1984 (EGT L 162, 18.6.1986, s. 33). 
Rådets beslut 95/399/EG av den 18 september 1995 om gemenskapens anslutning till avtalet om inrättande av en 
tonfiskkommission för Indiska oceanen (EGT L 236, 5.10.1995, s. 24). 
Rådets beslut 98/392/EG av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingå ende av Förenta nationer nas 
havsrättsk onven tion av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomf örande av del XI i denna 
konven tion (EGT L 179, 23.6.1998, s. 1). 
Rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen 
för fiske i Medelhavet (EGT L 190, 4.7.1998, s. 34). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 05 — PART NERSKAPSA VTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONAL A FISKERIFÖR VALTNINGSOR GANIS ATIONER (forts.) 
08 05 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/793   
Rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen 
om bevarande och förvaltning av fiskeresur ser i Sydostatlante n (EGT L 234, 31.8.2002, s. 39). 
Rådets beslut 2005/75/EG av den 26 april 2004 om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och 
förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (EUT L 32, 4.2.2005, s. 1). 
Rådets beslut 2005/938/EG av den 8 december 2005 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet 
om det internatio nella programmet för bevarande av delfiner (EUT L 348, 30.12.2005, s. 26). 
Rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar , av konventionen 
om förstärkning av den inter amer ikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention 
mellan Amer ikas förenta state r och Republik en Costa Rica (EUT L 224, 16.8.2006, s. 22). 
Rådets beslut 2008/780/EG av den 29 sept ember 2008 om under tecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av 
fiskea vtalet för södra Indiska oceanen (EUT L 268, 9.10.2008, s. 27). 
Rådets beslut 2012/130/EU av den 3 oktober 2011 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar , av 
konven tionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (EUT L 67, 6.3.2012, 
s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma 
fisker ipolitik en, om ändr ing av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävan de 
av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 
28.12.2013, s. 22), särskilt artiklar na 29 och 30. 
Rådets beslut (EU) 2015/2437 av den 14 december 2015 om ingå ende på Europeiska unionens vägnar av avtalet 
genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk (CCSBT) om 
unionens medlemskap i den utvidgade kommissionen för konventionen för bevarande av sydlig tonfisk (EUT L 336, 
23.12.2015, s. 27). 
Refere nsrättsakter 
Rekommendation till rådets beslut, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om bem yndigande för kommissionen 
att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar om anslutning till konven tionen om bevarande och 
förvaltning av fiskeresurser na i det fria havet i norra Stilla havet (COM(20 18)0376). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 05 — PART NERSKAPSA VTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONAL A FISKERIFÖR VALTNINGSOR GANIS ATIONER (forts.) 
08 05 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/794                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 08 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER         
08 10 01 Europeiska fisker ikon­
trollbyr ån 3.2 16 741 043 16 741 043 16 737 055 16 737 055 16 506 300,19 16 506 300,19 98,60  
Kapitel 08 10 — Totalt  16 741 043 16 741 043 16 737 055 16 737 055 16 506 300,19 16 506 300,19 98,60   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningen för organen finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Org anen ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan budget poster för driftsutgif ter 
och administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
08 10 01 Europeiska fisker ikontrollbyr ån 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
16 741 043 16 741 043 16 737 055 16 737 055 16 506 300,19 16 506 300,19   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
11 06 64          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/795   
Detta anslag ska täcka Europeiska fisker ikontrollb yråns utgif ter för personal, administration och drift. Byråns uppgif t 
är att främja de högsta gemensamma normer na för kontroll, inspektion och över vakning inom ramen för den 
gemensamma fisker ipolitike n. Byråns främsta roll är att organisera samordningen och samarbet et mellan nationella 
kontroll- och inspektionsverksam heter så att reglerna för den gemensamma fiskeripolitik en iakttas och tilläm pas 
effektivt. Byrån spelar även en roll i det europeiska samarbet et om kustbevakningsuppgif ter.                                                              
Totalt unionsbidrag 17 000 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 258 957 
Belopp uppf ört i budget en 16 741 043   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske 
och om ändr ing av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma 
fisker ipolitik en (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 sept ember 2008 om upprättande av ett gemenskapssyst em för att 
förebygg a, motverka och undanröja olag ligt, orappor terat och oreg lerat fiske (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsyst em i gemenskapen 
för att säke rställa att bestämmelser na i den gemensamma fisker ipolitik en efterlevs (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/473 av den 19 mars 2019 om Europeiska fisker ikontrollb yrån 
(EUT L 83, 25.3.2019, s. 18). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut 2009/988/EU av den 18 december 2009 om utnämning av gemenskapens kontrollorgan för 
fiske till det organ som ska utföra vissa uppgif ter enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (EUT L 338, 
19.12.2009, s. 104). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
08 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/796                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 08 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
08 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER.         
08 20 01 Pilotprojekt 3.2 p.m. 3 607 000 2 675 000 2 668 510 2 100 000,— 1 563 068,— 43,33 
08 20 02 Förber edande åtgärder 3.2 p.m. 2 440 000 1 000 000 3 900 000 4 000 000,— 192 400,— 7,89 
08 20 03 Övr iga åtgärder         
08 20 03 01 Utdelning av mejer iprodukter som 
akuta insatser vid humanitära kriser 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 08 20 03 — Delsumma  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
08 20 04 Åtg ärder som finansier as inom 
ramen för kommissionens befo­
genheter och de särskilda befogen­
heter som kommissionen tilldelats         
08 20 04 01 Unionens deltagande i världsutställ­
ningen 2015 i Milano ”Feeding the 
Planet - Energy for Life” 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 173 190,79   
Artikel 08 20 04 — Delsumma  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 173 190,79   
Kapitel 08 20 — Totalt  p.m. 6 047 000 3 675 000 6 568 510 6 100 000,— 1 928 658,79 31,89   
08 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 3 607 000 2 675 000 2 668 510 2 100 000,— 1 563 068,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel 
PP 08. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/797   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
08 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 2 440 000 1 000 000 3 900 000 4 000 000,— 192 400,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 08. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
08 20 03 Övr iga åtgärder 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera åtgärder och verksamh et som inte omf attas av andra kapitel under rubriken men 
för vilka en grundlägg ande akt antagits. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
08 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/798                                                                                                                                         17.3.2021   
08 20 03 01 Utdelning av mejer iprodukte r som akuta insatser vid humanitära kriser 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 02 12 09          
Som en del av undantagsåtgärdern a för att återupp rätta balansen inom mejer isektorn i unionen är detta anslag avsett 
att täcka utestående betalning ar för utdelning av mejer iprodukt er med urspr ung i unionen inom ramen för unionens 
humanitära bistånd till tredjeländer enligt förordning (EG) nr 1257/96, särskilt artiklar na 1 och 6. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitär t bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1). 
08 20 04 Åtg ärder som finansier as inom ramen för kommissionens befogenhe ter och de särskilda befogenhe ter som 
kommissionen tilldelats 
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera utgif ter för uppgif ter som följer av kommissionens befogenhet er på det 
institutionella planet. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 d i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
08 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/799   
08 20 04 01 Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet - Energy for Life” 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 173 190,79   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
05 08 80          
Detta anslag är avsett att täck a betalningar för utes tående åtag anden från tidigare år avseende unionens deltaga nde i 
världsutställningen ”Feeding the Planet: Energy for Life” i Milano 2015. 
Rättslig grund 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenhet er på det institutionella planet enligt artikel 58.2 i Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansi ella regler för unionens 
allmänna budget, om ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK 
KAPITEL 08 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
08 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/800                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 09 
MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/801   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
09 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET 
MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK 20 670 583 20 670 583 10 881 612 10 881 612 10 158 882,56 10 158 882,56 
09 02 PROGRAM FÖR MILJÖ OCH 
KLIMA TPOLITIK (LIFE) 717 877 237 350 843 819 578 681 388 361 000 001 548 912 219,— 334 096 767,24 
09 03 FONDEN FÖR EN RÄTTVIS 
OMST ÄLLNING (FRO) 1 136 966 552 p.m.     
09 04 LÅNEF ACILITET FÖR DEN 
OFFENTLIGA SEK TORN 
UNDER MEKANISMEN FÖR 
EN RÄTTVIS OMST ÄLLNING p.m. p.m.     
09 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 50 761 533 50 761 533 44 753 257 44 753 257 40 809 979,— 40 809 979,— 
09 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER 3 740 000 9 333 323 16 139 881 11 325 970 4 299 691,— 4 011 872,—  
Avdelning 09 — Totalt 1 930 015 905 431 609 258 650 456 138 427 960 840 604 180 771,56 389 077 500,80   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
AVDELNING 09 
MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/802                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
09 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK      
09 01 01 Stödutgif ter för progr amme t för miljö- och 
klimatpolitik (Life)      
09 01 01 01 Stödutgifter för programmet för miljö- och kli­
matpolitik (Life) 3.2 7 766 135 4 988 828 5 085 148,56 65,48 
09 01 01 63 Genomf örandeorganet för små och medelst ora 
företag – Bidrag från programmet för miljö och 
klimatpolitik (Life) för slutf örandet av tidigare 
program 3.2 5 892 784 5 892 784 5 073 734,— 86,10 
09 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från program­
met för miljö- och klimatpolitik (Life) 3.2 6 969 216     
Artikel 09 01 01 — Delsumma  20 628 135 10 881 612 10 158 882,56 49,25 
09 01 02 Stödutgif ter för Fonden för en rättvis omställ­
ning 3.2 42 448    
09 01 03 Stödutgif ter för Lånef acilite t för den offentlig a 
sektor n under mekan ismen för en rättvis 
omställning      
09 01 03 01 Stödutgifter för Lånefacilit et för den offentlig a 
sektor n under mekanismen för en rättvis oms­
tällning 3.2 p.m.    
09 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från lånefacili­
teten för den offentliga sektor n under mekanis­
men för en rättvis omställning 3.2 p.m.     
Artikel 09 01 03 — Delsumma  p.m.     
Kapitel 09 01 — Totalt  20 670 583 10 881 612 10 158 882,56 49,15   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
AVDELNING 09 
MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/803   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
09 01 01 Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life) 
09 01 01 01 Stöd utgif ter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 766 135 4 988 828 5 085 148,56   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
07 01 04 01 34 01 04 01         
Utöver de utgif ter som ange s under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka följande: 
— Utvec kling, värdtjänster , underhåll, säkerhet, kvalitetssäkri ng, drift och suppor t (hårdvara, programvara och 
tjänst er) för informationstekniksyste m för kommunikation som stödjer målen för ren energi, klimat och 
miljöpolitik. 
— Rekr ytering av it-exper ter internt för att stödja utveckling, underhåll, kvalitet ssäkr ing och provn ing av samt 
säkerhet för väsentliga it-system till stöd för politiken . 
— Upphandling av gemensamma it-syst em och allmänna administrativa lösningar och politiska lösningar . 
— Tillhandahållande av tekniskt och administrativt bistånd avseende kommunikationsverksamhet, däribland 
anlitande av exper ter intern t. 
Det är också avsett att stödja anordnandet av internatio nella klimatev enemang och aktivitet er i vilka unionen är part, 
samt förberedande arbete inför framtida internati onella avtal om klimat- och ozonrelaterade frågor i vilka unionen 
deltar . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/804                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 11 649 6 6 0 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 09 02. 
09 01 01 63 Genomf örandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för miljö och klimatpolitik (Life) för 
slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 892 784 5 892 784 5 073 734,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 01 06 01          
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter för genomf örandeorganet för små och medelstora företag till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av det utgående programmet för miljö- och klimatpolitik (Life). 
Byråns tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett 
program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 185). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag och om upphävande av besluten 2004/20/EG och 2007/372/EG (EUT L 
341, 18.12.2013, s. 73). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
09 01 01 (forts.) 
09 01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/805   
09 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från programmet för miljö- och 
klimatpolitik (Life)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 969 216     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter för Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets 
deltaga nde i förvaltning en av programmet för miljö- och klimatpolitik (Life). 
Byråns tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 10 454 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 09 02. 
Förslag till kommissionens beslut C (xxxx) xx av den xx om delege ring av befogenheter till Europeiska genomf öran­
deorg anet för klimat, infrastr uktur och miljö för att utföra uppgif ter som är kopplade till genomf örandet av 
programmet för miljö- och klimatpolitik (Life). 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
09 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/806                                                                                                                                         17.3.2021   
09 01 02 Stödutgifter för Fonden för en rättvis omställning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
42 448     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka det administrativa tekniska stöd som avses i de relevanta bestämmelser na i Europapar­
lamente ts och rådets förordning om inrättande av Fonden för en rättvis omställning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 3 310 969 5 0 4 0   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 09 03. 
09 01 03 Stödutgifter för Lånef acilitet för den offentlig a sektor n under mekanismen för en rättvis omställning 
09 01 03 01 Stöd utgif ter för Lånefaci litet för den offentliga sektor n under mekanismen för en rättvis omställning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka det administrativa tekniska stöd som avses i de relevanta bestämmelser na i Europapar­
lamente ts och rådets förordning om lånefacil iteten för den offentlig a sekt orn inom mekanismen för en rättvis 
omställning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 581 000 6 2 1 2   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 09 04. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/807   
09 01 03 74 Europeiska genomf örandeorga net för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från lånefacilit eten för den offentlig a 
sekt orn under mekanismen för en rättvis omställning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av lånef acilitet en för den offentliga sektor n under mekanismen för en rättvis omställning. 
Byråns tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 429 025 6 2 1 2   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 09 04. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET MILJÖ- OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
09 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/808                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
09 02 PROGRAM FÖR MILJÖ 
OCH KLIMA TPOLITIK 
(LIFE)         
09 02 01 Natur och biologisk 
mångf ald 3.2 274 720 400 7 297 067      
09 02 02 Cirkulär ekonomi och 
livskv alitet 3.2 178 933 566 11 040 188      
09 02 03 Beg ränsning av och 
anpassning till klimat­
förändr ingar 3.2 128 975 334 2 438 284      
09 02 04 Övergång till ren energi 3.2 135 247 937 2 068 280      
09 02 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
09 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
program på området 
miljö och klimatåtgärder 
(Life) (före 2021) 3 p.m. 328 000 000 578 681 388 361 000 001 548 912 219,— 334 096 767,24 101,86  
Artikel 09 02 99 — 
Delsumma  p.m. 328 000 000 578 681 388 361 000 001 548 912 219,— 334 096 767,24 101,86  
Kapitel 09 02 — Totalt  717 877 237 350 843 819 578 681 388 361 000 001 548 912 219,— 334 096 767,24 95,23   
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera åtgärder som bidrar till övergå ngen till en ren, cirkulär , energieffektiv , 
koldio xidsnål och klimattålig ekonomi, bland annat genom övergång en till ren energi, till skyddet och förbättr ingen av 
miljön och för att stoppa och vända förlusten av biologisk mångfald och därigen om bidra till hållbar utvec kling. 
Programmet Life får tillhandahålla finansier ing i alla de former som ange s i budgetf örordningen , framf örallt i form av 
bidrag, priser och upphandlingsk ontrakt. Det får också tillhandahålla finansier ing i form av finansier ingsinstr ument 
inom ramen för blandfi nansier ingsinsatser , vilke t ska genomf öras i enlighet med Europaparlamentets och rådets 
förordning om inrättande av InvestEU-programmet. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/809   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlament ets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om inrättande av ett 
program för miljö- och klimatpolitik (Life) och om upphä vande av förordning (EU) nr 1293/2013 (COM(2018) 385). 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om inrättande av 
InvestEU-programmet (COM(2020) 403). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamente t, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala 
kommittén samt Regionk ommittén av den 11 december 2019 – Den europeiska gröna given (COM(2019) 640). 
09 02 01 Natur och biologisk mångf ald 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
274 720 400 7 297 067       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som kan hänf öras till genomf örandet av det särskilda delprogrammet för natur 
och biologisk mångfald i programmet Life. 
Det kommer att tillhandahålla stöd för genomf örandet av EU:s strateg i för biologisk mångfald samt rådets direktiv 
79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, 25.4.1979, s. 1) och rådets direktiv 
92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växt er (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7). 
Åtgärder na kommer att omf atta både land- och havsmiljön. 
Detta omf attar följande: 
— Finansier ing av inno vativa teknik er, metod er och tillväga gångssätt för att uppnå målen för unionens lagstif tning 
och politik för natur och biologisk mångfald, och för att bidra till kunskapsbasen och tillämpning en av bästa 
praxis, inbegr ipet genom stöd till Natura 2000-nätverket . 
— Utvec kling, genomf örande, övervakning, rappor tering och upprätthållande av för att uppnå de relevanta målen i 
unionens lagstif tning och politik för natur och biologisk mångfald, samt spår ning av unionens utgif ter för 
biologisk mångfald och tillhörande stöd . Det omf attar även förbättrad styrning på alla nivåer genom att öka de 
offentlig a och privata aktörer nas kapacitet och det civila samhällets deltagan de i politikutveck lingen för natur och 
biologisk mångfald. 
— Stöd till åtgärder avsedda att katalysera stors kalig spridning av framgån gsrika lösningar /tillvägag ångssätt för att 
genomf öra relevant unionslagstif tning och politik på området natur och biologisk mångfald, genom att 
reproducera resultat, integrera relaterade mål i annan politik och i praxis för offentlig och privat sektor , mobilisera 
inve steri ngar och förbättra tillgången till finansier ing. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/810                                                                                                                                         17.3.2021   
Utgif ter för tekniskt stöd i samband med projektur val, över vakning, utvärder ing och revision av projekt samt stöd till 
kommunikation, informationstekniska åtgärder , anordning av seminar ier, konfer enser och sammanträden samt andra 
styrningsåtgär der (inklusive icke-statlig a organisationer som får administrationsbidrag) kan också finansieras via detta 
anslag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 412 081 6 6 0 0   
09 02 02 Cirkulär ekonomi och livsk valitet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
178 933 566 11 040 188       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka det särskilda delprogrammet för cirkulär ekonomi och livskvalit et i programmet Life. 
Detta delprogram syftar till att underlätta övergång en till en hållbar , cirkulär , energieffek tiv och klimattålig ekonomi 
och till att skydda, återställa och förbättra miljöns kvalit et. 
Det stödjer projekt som fokuserar på att förverkliga den europeiska gröna given. Detta kommer att vara åtgärder 
relat erade till överg ången till en resurseffektiv ekonomi, styrning av natur tillgångar såsom luft, vatten och land för att 
uppfylla nollf öroreningsstrategin, stärkning av genomf örandet av miljölagstif tningen och främjandet av god 
miljöf örvaltning. 
Detta omf attar följande: 
— Finansier ing av inno vativa teknik er, metod er och tillväga gångssätt för att uppnå målen för unionens lagstif tning 
och politik för natur och biologisk mångfald, och för att bidra till kunskapsbasen och tillämpning en av bästa 
praxis. 
— Utvec kling, genomf örande, övervakning och upprätthållande av relevant unionslagstif tning och politik på 
miljöområdet, inbegr ipet förbättrad styrning på alla nivåer , särskilt genom att öka de offentliga och privata 
aktöre rnas kapacitet och det civila samhällets deltagan de. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE) (forts.) 
09 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/811   
— Stöd till åtgärder avsedda att katalysera storsk alig spridning av framgångsri ka tekniska och politikrelat erade 
lösningar för att genomf öra relevant unionslagstif tning och politik på miljöområdet, genom att reproducera 
resultat, integrera relaterad e miljömål i annan politik och i praxis för offentlig och privat sektor , mobilisera 
hållbara invester ingar och förbättra tillgång en till finansier ing. 
Utgif ter för tekniskt stöd i samband med urval, över vakning, utvärder ing och revision av projekt samt stöd till 
kommunikation, informationstekniska åtgärder , anordning av seminar ier, konfer enser och sammanträden samt andra 
styrningsåtgär der (inklusive icke-statlig a organisationer som får administrationsbidrag) kan också finansieras via detta 
anslag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 268 400 6 6 0 0   
09 02 03 Beg ränsning av och anpassning till klimatf örändr ingar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
128 975 334 2 438 284       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka det särskilda delprogrammet för begränsning av och anpassning till klimatf örändr ingar i 
programmet Life. 
Det stödjer åtgärder som fokuserar på att förverklig a den europeiska gröna given. Detta kommer att vara åtgärder 
relat erade till begränsning av klimatf örändr inga r (minskade utsläpp av växthusg aser), anpassning till 
klimatf örändr ingar (förstärkta insatser för klimatsäkr ing, resiliensuppb yggnad, föreb yggande arbete och beredskap) 
samt främjande av en god klimatstyr ning. 
Detta omf attar följande: 
— Utvec kling, genomf örande, övervakning och upprätthållande av relevant unionslagstif tning och politik för 
klimatåtg ärder , inbegr ipet förbättrad styrning på alla nivåer , särskilt genom att öka de offentlig a och privata 
aktöre rnas kapacitet och det civila samhällets deltagan de. 
— Finansier ing av inno vativa teknik er, metod er och tillväga gångssätt för att uppnå målen för unionens lagstif tning 
och politik för klimatåtgärder , och för att bidra till kunskapsbasen och tilläm pningen av bästa praxis. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE) (forts.) 
09 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/812                                                                                                                                         17.3.2021   
— Stöd till åtgärder avsedda att katalysera storsk alig spridning av framgångsri ka tekniska och politikrelat erade 
lösningar för att genomf öra relevant unionslagstif tning och politik för klimatåtg ärder , genom att reproducera 
resultat, integrera relat erade mål i annan politik och i praxis för offentlig och privat sekt or, mobilisera hållbara 
inve steri ngar och förbättra tillgången till finansier ing. 
Utgif ter för tekniskt stöd i samband med urval, över vakning, utvärder ing och revision av projekt samt stöd till 
kommunikation, informationstekniska åtgärder , anordning av seminar ier, konfer enser och sammanträden samt andra 
styrningsåtgär der (inklusive icke-statlig a organisationer som får administrationsbidrag) kan också finansieras via detta 
anslag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 193 463 6 6 0 0   
09 02 04 Övergång till ren energi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
135 247 937 2 068 280       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka det särskilda delprogrammet för övergång till ren energi i programmet Life. 
Det stödjer finansi ering av åtgärder med följande särskilda mål: 
— Att utvec kla, demonstrera och främja innovativa teknik er och tillväg agångssätt för att uppnå målen i unionens 
lagstif tning och politik om miljö och klimatåtg ärder , inklusive överg ång till ren energi, och för att bidra till 
tillämp ningen av bästa praxis. 
— Att utvec kla, genomf öra, övervaka och upprätthålla relevant unionslagstif tning och politik, inbegr ipet förbättrad 
styrning genom att öka de offentliga och privata aktörer nas kapacitet och det civila samhällets deltagande. 
— Att katalysera storskalig spridning av framgångsrika tekniska och politikrelaterade lösningar för att genomf öra 
relevant unionslagstif tning och politik genom att reproducera resultat, integrera relaterade mål i annan politik och 
i praxis för offentlig och privat sektor , mobilisera invest eringar och förbättra tillgången till finansier ing. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE) (forts.) 
09 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/813   
Utgif ter för tekniskt stöd i samband med urval, över vakning, utvärder ing och revision av projekt samt stöd till 
kommunikation, informationstekniska åtgärder , anordning av seminar ier, konfer enser och sammanträden samt andra 
styrningsåtgär der (inklusive icke-statlig a organisationer som får administrationsbidrag) kan också finansieras via detta 
anslag. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 202 872 6 6 0 0   
09 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag enligt denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigar e år. 
09 02 99 01 Slutf örande av tidigar e program på området miljö och klimatåtg ärder (Life) (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 328 000 000 578 681 388 361 000 001 548 912 219,— 334 096 767,24   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
07 02 01 07 02 02* 07 02 03 07 02 07 07 02 51 34 02 01* 34 02 02* 34 02 03 
34 02 05 34 02 51         
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 000 000 6 2 1 1   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, 25.4.1979, s. 1). 
Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 
22.7.1992, s. 7). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE) (forts.) 
09 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/814                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1600/2002/EG av den 22 juli 2002 om fastställande av gemenskapens sjätte 
miljöhandlingsprogram (EGT L 242, 10.9.2002, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 614/2007 av den 23 maj 2007 om det finansiella instr umentet för 
miljön (Life+) (EUT L 149, 9.6.2007, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett 
program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 185). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättslig a 
ramen för den europeiska solidar itetskåren och om ändr ing av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) 
nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1). 
Åtgärder som kommissionen genomf ör i enlighet med de uppgif ter som följer av dess befogenhe ter på det 
institutionella planet i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördrage t om upprättandet 
av Europeiska atomenergig emenskapen och i enlighet med artikel 58.2 i Europaparlamentet s och rådets förordning 
(EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av 
förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, 
(EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU och om upphä vande av 
förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 02 — PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (LIFE) (forts.) 
09 02 99 (forts.) 
09 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/815   
KAPITEL 09 03 — FONDEN FÖR EN RÄTTVIS OMST ÄLLNING (FRO)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
09 03 FONDEN FÖR EN 
RÄTTVIS OMST ÄLL­
NING (FRO)         
09 03 01 Fonden för en rättvis 
omställning (FRO) – 
Driftsutgif ter 3.2 1 133 029 469 p.m.      
09 03 02 Fonden för en rättvis 
omställning (FRO) – 
Oper ativt tekniskt 
stöd 3.2 3 937 083 p.m.       
Kapitel 09 03 — 
Totalt  1 136 966 552 p.m.        
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka stödet från fonden för en rättvis omställning (FRO) till territori er som 
står inför allvarlig a socioek onomiska utmaningar som följd av omställningsprocessen till en klimatneutral ekonomi i 
unionen till 2050. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 ger exte rna inkomste r 
avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkte r från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsin­
strument, som tagits upp i inkomstberäkninge n, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett 
belopp av 10 868 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmär kningarn a för de relevanta 
budget postern a under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättslig a åtag andena 2021. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23). 
Refer ensrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 januar i 2020, om inrättande 
av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om 
inrättande av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 460). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/816                                                                                                                                         17.3.2021   
09 03 01 Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Driftsutgif ter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 133 029 469 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka stödet från fonden för en rättvis omställning (FRO) till territorier som står inför 
allvarlig a socioek onomiska utmaning ar som följd av omställningsprocessen till en klimatneutral ekonomi i unionen 
till 2050 i enlighet med Europaparlamente ts och rådets förordning om inrättande av fonden för en rättvis omställning 
(COM(2020) 22). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 2 111 676 576 5 0 4 0   
09 03 02 Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Oper ativt tekniskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 937 083 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka det administrativa tekniska stöd som avses i de relevanta bestämmelser na i Europapar­
lamente ts och rådets förordning om inrättande av Fonden för en rättvis omställning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Inkomster från Europeiska unionens åte­
rhämtningsinstr ument 7 428 456 5 0 4 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 03 — FONDEN FÖR EN RÄTTVIS OMST ÄLLNING (FRO) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/817   
KAPITEL 09 04 — LÅNEF ACILITET FÖR DEN OFFENTLIGA SEKTORN UNDER MEKANISMEN FÖR EN RÄTTVIS OMST ÄLLNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
09 04 LÅNEF ACILITET FÖR 
DEN OFFENTLIGA 
SEK TORN UNDER 
MEKANISMEN FÖR 
EN RÄTTVIS OMS­
TÄLLNING         
09 04 01 Lånef acilitet för den 
offentlig a sektor n 
under mekan ismen 
för en rättvis oms­
tällning 3.2 p.m. p.m.       
Kapitel 09 04 — 
Totalt  p.m. p.m.        
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka stöd från lånefacil iteten för den offentliga sekt orn, den tredje pelaren i 
mekanismen för en rättvis omställning Det kommer att stödja offentlig a invest eringar genom förmånlig a lånevillk or. 
Dessa inve steri ngar kommer att främja de områden som är värst drabbade av klimato mställninge n enligt definitionen 
i planer na för en rättvis omställning i Fonden för en rättvis omställning. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Dessutom , och i enlighet med förslaget (COM(2020) 453), är planen att det totala beloppet av bidragsk ompon enten 
ska finansieras främst med inkomster avsatta för särskilda ändamål och delvis med anslag under den flerår iga 
budget ramen 2021–2027. Inkomster na avsatta för särskilda ändamål skulle komma från det beräknade översk ottet av 
avsättning ar från Europeiska fonden för strateg iska invester ingar (Efsi) efter dess konstituerande fas som avslutas 2022. 
Slutlige n kommer förslag et att finansieras genom inkomster avsatta för särskilda ändamål från återbetalning ar från de 
finansier ingsinstr ument som inrättats genom de program som förtecknas i bilaga I till denna förordning. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om inrättande av 
Fonden för en rättvis omställning (COM(20 20) 453). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/818                                                                                                                                         17.3.2021   
09 04 01 Lånef acilite t för den offentlig a sektor n under mek anismen för en rättvis omställning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täck a stöd från lånefacilit eten för den offentli ga sektor n, den tredje pelaren i mekanismen för 
en rättvis omställning till de områden som är värst drabbade av klimato mställningen enligt definitionen i planer na för 
en rättvis omställning i Fonden för en rättvis omställning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 04 — LÅNEF ACILITET FÖR DEN OFFENTLIGA SEKTORN UNDER MEKANISMEN FÖR EN RÄTTVIS OMST ÄLLNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/819   
KAPITEL 09 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
09 10 DECENTRALISE­
RADE ORGAN OCH 
BYRÅER         
09 10 01 Europeiska kemika­
liemyndighet en – 
Miljödir ektiv och 
inter nationella kon­
ventioner 3.2 5 581 794 5 581 794 3 034 475 3 034 475 1 549 615,— 1 549 615,— 27,76 
09 10 02 Europeiska miljöby­
rån 3.2 45 179 739 45 179 739 41 718 782 41 718 782 39 260 364,— 39 260 364,— 86,90  
Kapitel 09 10 — 
Totalt  50 761 533 50 761 533 44 753 257 44 753 257 40 809 979,— 40 809 979,— 80,40   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningar för organen finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Byråer na ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan post erna för driftsutgif ter och 
administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
09 10 01 Europeiska kemika liemyndigheten – Miljödir ektiv och inter nationella konv entioner 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
5 581 794 5 581 794 3 034 475 3 034 475 1 549 615,— 1 549 615,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/820                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
07 02 05          
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för personal, administrativa utgif ter och driftsutgif ter för Europeiska kemikalie­
myndighete ns verksamhet i samband med genomf örandet av lagstif tning om expor t och import av farliga kemikali er, 
om lång livade organiska föroreningar , om avfall och om kvalitet en på dricksvatt en.                                                              
Totalt unionsbidrag 5 607 100 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 25 306 
Belopp uppf ört i budget en 5 581 794   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 150 708 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av 
vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 649/2012 av den 4 juli 2012 om expor t och import av farliga 
kemikalier (EUT L 201, 27.7.2012, s. 60). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv (EU) 2018/851 av den 30 maj 2018 om ändr ing av direktiv 2008/98/EG om 
avfall (EUT L 150, 14.6.2018, s. 109). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om lång livade organiska föroreningar 
(EUT L 169, 25.6.2019, s. 45) 
Europaparlamente ts och rådets direktiv (EU) 2020/2184 av den 16 december 2020 om kvalitet en på dricksvatten 
(EUT L 435, 23.12.2020, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens förslag till omarbetning av Europaparlamentets och rådets direktiv , framlagt av kommissionen den 
1 febr uari 2018, om kvalit eten på dricksvatten (CO M(2017) 753). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
09 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/821   
09 10 02 Europeiska miljöby rån 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
45 179 739 45 179 739 41 718 782 41 718 782 39 260 364,— 39 260 364,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
07 02 06          
Europeiska miljöbyråns uppgif ter är att förse unionen och medlemsstat erna med objektiva, tillförlitliga och jämf örbara 
uppgif ter om miljön på unionsnivå som möjliggör för dem att vidta åtgärder för att skydda miljön, bedöma resultaten 
av sådana åtgärder och att informera allmänheten.                                                              
Totalt unionsbidrag 45 398 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 218 261 
Belopp uppf ört i budget en 45 179 739   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en):                                                              
Efta-EES 1 219 853 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 824 236 6 2 1 1   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 401/2009 av den 23 april 2009 om Europeiska miljöby rån och 
Europeiska nätverke t för miljöinf ormation och miljööve rvakning (EUT L 126, 21.5.2009, s. 13). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/822                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 09 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
09 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄRDER         
09 20 01 Pilotprojekt 3.2 1 740 000 5 328 323 2 439 881 7 450 970 3 849 691,— 3 790 093,— 71,13 
09 20 02 Förber edande åtgär­
der 3.2 2 000 000 4 005 000 13 700 000 3 875 000 450 000,— 221 779,— 5,54  
Kapitel 09 20 — 
Totalt  3 740 000 9 333 323 16 139 881 11 325 970 4 299 691,— 4 011 872,— 42,98   
09 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 740 000 5 328 323 2 439 881 7 450 970 3 849 691,— 3 790 093,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilag an ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapit el PP 09. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/823   
09 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 4 005 000 13 700 000 3 875 000 450 000,— 221 779,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 09. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 09 — MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK 
KAPITEL 09 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/824                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 10 
MIGRA TION KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/825   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
10 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR MIGRA TIONS­
KLUSTRET 3 000 000 3 000 000 2 500 000 2 500 000 2 134 404,43 2 134 404,43 
10 02 ASYL- , MIGRA TIONS- OCH 
INTEGRA TIONSFONDEN 870 255 000 1 298 348 000 1 226 190 284 950 104 244 1 181 655 600,20 876 988 533,90 
10 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 137 810 714 137 810 714 118 327 419 118 327 419 94 032 843,20 94 032 843,20 
10 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Avdelning 10 — Totalt 1 011 065 714 1 439 158 714 1 347 017 703 1 070 931 663 1 277 822 847,83 973 155 781,53   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
AVDELNING 10 
MIGRA TION   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/826                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 10 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR MIGRA TIONSKLUST RET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
10 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
MIGRA TIONSKLUSTRET      
10 01 01 Stödutgif ter för Asyl-, mig rations- och inte­
grationsf onden 4 3 000 000 2 500 000 2 134 404,43 71,15  
Kapitel 10 01 — Totalt  3 000 000 2 500 000 2 134 404,43 71,15   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel ska täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och publikationer) 
med direkt koppling till genomf örandet av det program eller de åtgärder som omf attas av klustret, samt andra utgif ter 
för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägger ut på 
entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
10 01 01 Stödutgifter för Asyl-, mig rations- och integ rationsf onden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 000 2 500 000 2 134 404,43   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
18 01 04 02          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för tekniskt stöd som föreskr ivs i Europaparlamentets och rådets förordning om 
inrättande av asyl-, migrations- och integrat ionsf onden. Det får också täcka utgif ter för studier , exper tmöten, 
information och publikationer med direkt koppling till genomf örandet av fonden eller andra åtgärder som omf attas av 
artikeln, samt andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som 
kommissionen lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
AVDELNING 10 
MIGRA TION   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/827   
Rättslig grund 
Se kapitel 10 02. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR MIGRA TIONSKLUST RET (forts .) 
10 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/828                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- OCH INTEGRA TIONSFON DEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
10 02 ASYL-, MIGRA TIONS- 
OCH INTEGRA TIONS­
FONDEN         
10 02 01 Asyl-, mig rations- och 
integ rationsf onden 4 870 255 000 358 838 000      
10 02 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
10 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
åtgärder på migration­
sområdet (före 2021) 4 p.m. 939 510 000 1 226 190 284 950 104 244 1 181 655 600,20 876 988 533,90 93,35  
Artikel 10 02 99 — 
Delsumma  p.m. 939 510 000 1 226 190 284 950 104 244 1 181 655 600,20 876 988 533,90 93,35  
Kapitel 10 02 — Totalt  870 255 000 1 298 348 000 1 226 190 284 950 104 244 1 181 655 600,20 876 988 533,90 67,55   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder som bidrar till effektiv förvaltning av migrationsf löden i 
enlighet med unionens tilläm pliga rege lverk och i enlighet med unionens åtag anden i fråga om grundlägg ande 
mänskliga rättigheter . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 13 juni 2018, om inrättande av 
Asyl- och migrationsf onden (COM(2018) 471). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/829   
10 02 01 Asyl- , mig rations- och integ rationsf onden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
870 255 000 358 838 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som bidrar till effektiv förvaltning av migrationsf löden i enlighet med 
unionens tilläm pliga regelverk och i enlighet med unionens åtag anden i fråg a om grundlägg ande mänskliga rättighet er. 
Asyl-, migrations- och integrat ionsf onden ska särskilt bidra till att stärka och utvec kla alla aspekt er av det 
gemensamma europeiska asylsyst emet, inbegr ipet dess yttre dimension, stödja laglig migration till medlemsstatern a 
och integrat ionen av tredjelandsmedborgare, samt kampe n mot irreguljär migration och säkerställa ett effektivt 
återvändande till och återtagande i tredjeländer . 
Fonden kommer att främja gemensamma åtgärder på asylområdet, inbegr ipet medlemsstat ernas insatser för att ta 
emot personer i beho v av internati onellt skydd genom vidarebosättning och överföring mellan medlemsstatern a av 
personer som ansöker om eller åtnjute r internati onellt skydd, stödja integrer ingsstrategier samt en effektivare politik 
för laglig migration i syfte att säke rställa unionens långsiktiga konkur renskraf t och framtiden för den europeiska 
sociala modellen och att minska incitamenten för irreguljär migration genom en hållbar politik på området 
återvändande och återtaga nde. Fonden kommer att stödja en förstärkning av samarbet et med tredjeländer för att 
stärka förvaltningen av flödena av personer som ansök er om asyl eller andra former av internatio nellt skydd och 
väga rna för laglig migration och bekäm pningen av irreguljär migration samt för att säkerställa ett hållbar t 
återvändande till och effektivt återtagande i tredjeländer . 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhållningsf onden samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och 
om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet 
för gränsf örvaltning och viser ing (COM (2018) 375). 
10 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag en i denna artikel är avsedda att täck a betalning ar för utest ående åtaganden från föregående år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- OCH INTEGRA TIONSFON DEN (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/830                                                                                                                                         17.3.2021   
10 02 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder på migrationsområdet (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 939 510 000 1 226 190 284 950 104 244 1 181 655 600,20 876 988 533,90   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
18 03 01 01 18 03 01 02 18 03 03 18 03 51       
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 11 900 000 6 3 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämf örelse av 
fingerav tryck för en effektiv tillämpning av Dublink onventionen (EGT L 316, 15.12.2000, s. 1) (tillämplig till och med 
den 19 juli 2015). 
Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminor mer för att ge tillfäll igt skydd vid massiv tillströmning 
av fördr ivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstat ernas insatser för att ta emot dessa 
personer och bära följder na av detta (EGT L 212, 7.8.2001, s. 12). 
Rådets beslut 2002/463/EG av den 13 juni 2002 om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbet e 
om yttre gränser , viser ing, asyl och inva ndring (Argoprogrammet) (EGT L 161, 19.6.2002, s. 11). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 573/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska 
flyktingf onden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidar itet och hanteri ng av 
migrationsströmmar och om upphävan de av rådets beslut 2004/904/EG (EUT L 144, 6.6.2007, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 575/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska återvändan­
defonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidar itet och hantering av migrations­
strömmar (EUT L 144, 6.6.2007, s. 45). 
Rådets beslut 2007/435/EG av den 25 juni 2007 om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelands­
medborg are under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidar itet och hantering av 
migrationsströmmar (EUT L 168, 28.6.2007, s. 18). 
Rådets beslut 2008/381/EG av den 14 maj 2008 om inrättande av ett europeiskt migrationsnätverk (EUT L 131, 
21.5.2008, s. 7). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och 
förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborg are som vistas olag ligt i medlemsstat erna (EUT L 348, 
24.12.2008, s. 98). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- OCH INTEGRA TIONSFON DEN (forts .) 
10 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/831   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 458/2010/EU av den 19 maj 2010 om ändr ing av beslut nr 573/2007/EG 
om inrättande av Europeiska flyktingf onden för perioden 2008–2013 och om avskaff ande av finansi eringen av vissa 
gemenskapsåtgärder samt om nya gränser för högsta tillåtna finansier ing (EUT L 129, 28.5.2010, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 603/2013 av den 26 juni 2013 om inrättande av Eurodac för 
jämf örelse av fingerav tryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer 
för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvar ig för att pröva en ansökan om internatio nellt skydd som en 
tredjelandsmedborg are eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat och för när medlemsstater nas 
brottsbekäm pande myndighet er begär jämf örelser med Eurodacuppgif ter för brottsbekäm pande ändamål, samt om 
ändr ing av förordning (EU) nr 1077/2011 om inrättande av en europeisk byrå för den operativa förvaltning en av 
stora it-syst em inom området frihet, säkerhet och rättvisa (omarbetning) (EUT L 180, 29.6.2013, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att 
avgöra vilke n medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internati onellt skydd som en tredjelands­
medborg are eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (omarbetning) (EUT L 180, 29.6.2013, s. 31). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för 
asyl-, migrations- och integrationsf onden och om ett instr ument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, 
förebygg ande och bekäm pande av brottslighet samt krishanter ing (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 516/2014 av den 16 april 2014 om inrättande av asyl-, migrations- 
och integra tionsf onden, om ändr ing av rådets beslut 2008/381/EG och om upphävan de av Europaparlamentets och 
rådets beslut nr 573/2007/EG och nr 575/2007/EG och rådets beslut 2007/435/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 168). 
Rådets beslut (EU) 2015/1523 av den 14 sept ember 2015 om fastställande av provisor iska åtgärder på området 
internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 239, 15.9.2015, s. 146). 
Rådets beslut (EU) 2015/1601 av den 22 sept ember 2015 om fastställande av provisor iska åtgärder på området 
internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 248, 24.9.2015, s. 80). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens förordning (EG) nr 1560/2003 av den 2 sept ember 2003 om tillämpni ngsf öreskr ifter till rådets 
förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att 
pröva en asylansökan som en medborg are i tredje land har gett in i någon medlemsstat (EUT L 222, 5.9.2003, s. 3). 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 2 maj 2005 om inrättande av ett ramprogram 
för solidar itet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 123). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- OCH INTEGRA TIONSFON DEN (forts .) 
10 02 99 (forts.) 
10 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/832                                                                                                                                         17.3.2021   
Kommissionens beslut 2007/815/EG av den 29 nove mber 2007 om genomf örande av Europaparlament ets och 
rådets beslut nr 573/2007/EG med avsee nde på antagandet av strat egiska riktlinjer för 2008–2013 (EUT L 326, 
12.12.2007, s. 29). 
Kommissionens beslut 2007/837/EG av den 30 nove mber 2007 om genomf örande av Europaparlament ets och 
rådets beslut nr 575/2007/EG med avsee nde på antagandet av strat egiska riktlinjer för 2008–2013 (EUT L 330, 
15.12.2007, s. 48). 
Kommissionens beslut 2008/22/EG av den 19 december 2007 om tillämpningsf öreskr ifter för Europaparlamentets 
och rådets beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingf onden för perioden 2008–2013 som en del 
av det allmänna programmet Solidar itet och hanter ing av migrationsströmmar när det gäller medlemsstater nas 
förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödbe rättigande utgif ter 
för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 7, 10.1.2008, s. 1). 
Kommissionens beslut 2008/457/EG av den 5 mars 2008 om tilläm pningsf öreskr ifter för rådets beslut 2007/435/EG 
om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007–2013 som en del av 
det allmänna programmet Solidar itet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstater nas 
förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödbe rättigande utgif ter 
för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 69). 
Kommissionens beslut 2008/458/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsf öreskr ifter för Europaparlamente ts och 
rådets beslut nr 575/2007/EG om inrättande av Europeiska återvändandef onden för perioden 2008–2013 som en del 
av det allmänna programmet Solidar itet och hanter ing av migrationsströmmar när det gäller medlemsstater nas 
förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödbe rättigande utgif ter 
för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 135). 
Kommissionens rekommendation av den 11 januar i 2016 om ett frivilligt humanitär t mottagan desystem med Turkiet 
(C(2015) 9490). 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat 
som har ansvaret för att pröva en ansökan om internatio nellt skydd som en tredjelandsmedborg are eller en statslös 
person har gett in i någon medlemsstat (omarbetning) (COM(2016) 270). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om 
ändr ing av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 (COM(2016) 468 final). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 02 — ASYL -, MIGRA TIONS- OCH INTEGRA TIONSFON DEN (forts .) 
10 02 99 (forts.) 
10 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/833   
KAPITEL 10 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
10 10 DECENTRALISE­
RADE ORGAN OCH 
BYRÅER         
10 10 01 Europeiska stödkon­
toret för asyl frågor 4 137 810 714 137 810 714 118 327 419 118 327 419 94 032 843,20 94 032 843,20 68,23  
Kapitel 10 10 — 
Totalt  137 810 714 137 810 714 118 327 419 118 327 419 94 032 843,20 94 032 843,20 68,23   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel ska täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa utgif ter 
(avdelningarna 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammen (avdel ning 3). 
Tjänst eförteckningarna för byråer na finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Byråer na ska under rätta Europaparlamentet och rådet om anslag överfö rs mellan budgetpost er för driftsutgif ter och 
administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
10 10 01 Europeiska stödkontor et för asylfr ågor 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
137 810 714 137 810 714 118 327 419 118 327 419 94 032 843,20 94 032 843,20   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
18 03 02          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/834                                                                                                                                         17.3.2021   
Europeiska stöd kontoret för asylfrågor (Easo) fung erar som ett europeiskt kompe tenscentr um för asylfrågor och bidrar 
till utveckl ingen av det gemensamma europeiska asylsyst emet genom att underlätta, samordna och stärka det praktiska 
samarbet et mellan medlemsstat erna i asylfrågor i dess olika aspekt er. Easo hjälper även medlemsstat erna att fullg öra 
sina europeiska och internati onella åtaganden om att ge behövande internati onellt skydd och lämna operativt stöd till 
medlemsstat er med särskilda behov och medlemsstat er vars asyl- och mottagningssyste m är utsatta för särskilt tryck. 
Easo tillhandahåller även ett faktabase rat beslutsunderlag för unionens policy och lagstif tning på alla områden som 
direkt eller indirekt berör asylfrågor na.                                                              
Totalt unionsbidrag 142 114 334 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 
(inkomst artikel 6 6 2) 4 303 620 
Belopp uppf ört i budget en 137 810 714   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 439/2010 av den 19 maj 2010 om inrättande av ett europeiskt 
stödkontor för asylfrågor (EUT L 132, 29.5.2010, s. 11). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning om Europeiska unionens asylb yrå och om upphävande av 
förordning (EU) nr 439/2010 (COM(20 16) 271). 
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens asylb yrå och om upphävan de 
av förordning (EU) nr 439/2010 (COM(20 18) 633). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
10 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/835   
KAPITEL 10 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
10 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄR­
DER.         
10 20 01 Pilotprojekt 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
10 20 02 Förber edande åtgär­
der 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 10 20 — 
Totalt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
10 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att kontrollera om 
en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilag an ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapit el PP 10. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/836                                                                                                                                         17.3.2021   
10 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera förberedande åtgärder inom tillämpni ngsområdet för EUF -fördrag et och Euratom fördrage t, 
avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 10. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012  
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 10 — MIGRATION 
KAPITEL 10 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/837   
AVDELNING 11 
GRÄNSF ÖRVALTNING KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/838                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
11 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR GRÄNSFÖR­
VALTNINGSKL USTRET 2 077 000 2 077 000 1 700 000 1 700 000 1 385 631,45 1 385 631,45 
11 02 FONDEN FÖR INTEGRERAD 
GRÄNSFÖR VALTNING – INS­
TRUMENTET FÖR GRÄNS­
FÖR VALTNING OCH VISE­
RING 396 014 000 486 178 219 357 071 440 477 544 124 398 257 242,71 312 689 533,43 
11 03 FONDEN FÖR INTEGRERAD 
GRÄNSFÖR VALTNING - INS­
TRUMENTET FÖR EKONO­
MISK T STÖD FÖR TULLK ON­
TROLL UTR USTNING 135 403 000 32 887 000     
11 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 734 270 045 725 945 045 661 019 763 616 864 763 577 229 345,01 426 889 245,01  
Reser ver (40 02 41)   1 003 000 1 003 000     
734 270 045 725 945 045 662 022 763 617 867 763 577 229 345,01 426 889 245,01  
Avdelning 11 — Totalt 1 267 764 045 1 247 087 264 1 019 791 203 1 096 108 887 976 872 219,17 740 964 409,89  
Reser ver (40 02 41)   1 003 000 1 003 000     
1 267 764 045 1 247 087 264 1 020 794 203 1 097 111 887 976 872 219,17 740 964 409,89   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
AVDELNING 11 
GRÄNSF ÖRVALTNING   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/839   
KAPITEL 11 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR GRÄNSF ÖRVALTNINGSKLUSTRET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
11 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
GRÄNSFÖR VALTNINGSKLUSTRET      
11 01 01 Stödutgif ter för Fonden för integ rerad gräns­
förvaltning – Instr umentet för gränsf örvalt­
ning och viser ing. 4 2 000 000 1 700 000 1 385 631,45 69,28 
11 01 02 Stödutgif ter för Fonden för integ rerad gräns­
förvaltning – instr umentet för tullkontrollu­
trustning 4 77 000     
Kapitel 11 01 — Totalt  2 077 000 1 700 000 1 385 631,45 66,71   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av de program eller de åtgärder som omf attas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
11 01 01 Stödutgifter för Fonden för integ rerad gränsf örvaltning – Instr umentet för gränsf örvaltning och viser ing. 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 000 000 1 700 000 1 385 631,45   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING 
AVDELNING 11 
GRÄNSF ÖRVALTNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/840                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
18 01 04 01          
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt bistånd inom ramen för instr umentet för gränsf örvaltning och viser ing som 
föreskr ivs i relevanta bestämmelser i Europaparlamente ts och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden 
för integrerad gränsf örvaltning, av instr umentet för ekonomiskt stöd för gränsf örvaltning och viser ing. Det får också 
täck a utgif ter för studier , exper tmöt en, information och publikationer med direkt koppling till genomf örandet av det 
instr ument eller de åtgärder som omf attas av den här artikeln, samt andra utgif ter för tekni skt eller administrativt stöd 
som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfällig a 
tjänst eavtal. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 11 02. 
11 01 02 Stödutgifter för Fonden för integ rerad gränsf örvaltning – instr umente t för tullkontrol lutr ustning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
77 000     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Utöver utgif ter som beskr ivs under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka it-verks amhet (såväl utrustning som 
tjänst er), information, kommunikation och publikationer med direkt koppling till genomf örandet av instr umentet för 
ekonomiskt stöd för tullk ontrollutr ustning eller de åtgärder som omfattas av denna artikel, samt andra utgif ter för 
tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägger ut på 
entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 11 03. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR GRÄNSF ÖRVALTNINGSKLUSTRET (forts .) 
11 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/841   
KAPITEL 11 02 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING – INSTR UMENTET FÖR GRÄNSFÖR VALTNING OCH VISERING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
11 02 FONDEN FÖR INTEGRERAD 
GRÄNSFÖR VALTNING – 
INSTR UMENTET FÖR 
GRÄNSFÖR VALTNING OCH 
VISERING         
11 02 01 Instr umentet för ekonomiskt 
stöd för gränsf örvaltning och 
viser ing 4 396 014 000 92 121 429      
11 02 99 Slutf örande av tidig are pro­
gram och verksamheter         
11 02 99 01 Slutf örande av tidigare åtgär­
der avseende gränser , viser in­
gar och it-system (före 2021) 4 p.m. 394 056 790 357 071 440 477 544 124 398 257 242,71 312 689 533,43 79,35  
Artikel 11 02 99 — Delsumma  p.m. 394 056 790 357 071 440 477 544 124 398 257 242,71 312 689 533,43 79,35  
Kapitel 11 02 — Totalt  396 014 000 486 178 219 357 071 440 477 544 124 398 257 242,71 312 689 533,43 64,32   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder för att säke rställa en stark och effektiv europeisk integrerad 
gränsf örvaltning vid de yttre gränser na och samtidigt skydda den fria rörligheten för personer inom unionen, i full 
överensstämmelse med unionens åtaganden om grundlägg ande rättigheter , och därigen om bidra till att garant era en 
hög säkerhetsnivå i unionen. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integre rad 
gränsf örvaltning, av instr umente t för ekonomiskt stöd för gränsf örvaltning och viser ing (COM(2018) 473). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/842                                                                                                                                         17.3.2021   
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhållningsf onden samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och 
om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet 
för gränsf örvaltning och viser ing (COM (2018) 375). 
11 02 01 Instr umente t för ekonomiskt stöd för gränsf örvaltning och viser ing 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
396 014 000 92 121 429       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att säkerställa en stark och effektiv europeisk integrerad gränsf örvaltning vid de yttre gränser na 
och samtidigt skydda den fria rörligheten för personer inom unionen, i full överensstämmelse med unionens 
åtag anden om grundlägg ande rättigheter , och därigen om bidra till att garant era en hög säkerhetsnivå i unionen. 
Instr umentet för ekonomiskt stöd för gränsf örvaltning och viser ing ( instr umentet) bör särskilt bidra till att stödja en 
effektiv europeisk integrerad gränsf örvaltning vid de yttre gränser na, som genomf örs av den europeiska gräns- och 
kustbevakningen genom delat ansvar mellan Europeiska gräns- och kustbevakningsby rån och de nationella 
myndighete r som ansvarar för gränsf örvaltning, för att underlätta laglig gränspassag e, förebygg a och upptäc ka olag lig 
invandr ing och gränsöver skridande brottslighet samt för att på ett effektivt sätt hantera migrationsströmmar na. 
Instr umentet ska också stödja den gemen samma viser ingspolitiken , för att underlätta lagligt resande och förhindra 
migrations- och säkerhets risker. 
Instr umentet kommer att främja genomf örandet av den europeiska gemensamma gränsf örvaltning en i de frågor som 
ange s i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 om den europeiska gräns- och 
kustbevakningen och om upphä vande av förordningarn a (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 
14.11.2019, s. 1), nämligen: gränsk ontroll, efterforsknings- och räddningsinsatser vid gränsbevakning, riskanalys, 
samarbet e mellan medlemsstat erna (med stöd och samordning av Europeiska gräns- och kustbevakningsby rån). 
Instr umentet ska även främja samarbete mellan olika organ, samarbete med tredjeländer , teknis ka och operativa 
åtgärder inom Schengenområdet som har ankn ytning till gränsk ontroll och som utformats för att vidta åtgärder mot 
olag lig invandr ing och motverka gränsö verskr idande brottslighet på ett bättre sätt, främja användning av den senaste 
tekniken, kvalit etsk ontroll och solidar itetsmekanismer . Instr umente t kommer vidare att bidra till att effektivisera 
handläggning en av viser ingsansökning ar när det gäller att upptäc ka och bedöma hot mot säkerheten och risker för 
irreguljär migration, samt underlätta viser ingsf örfarandena för resenärer med ärligt uppsåt. Instr umentet kommer att 
stödja digitaliserad behandling av viser ingar i syfte att erbjuda snabba, säkra och kundor iente rade viser ingsf örfaranden 
som gynnar både viser ingssökande och konsulat. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 02 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING – INSTR UMENTET FÖR GRÄNSFÖR VALTNING OCH VISERING 
(forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/843   
11 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. 
11 02 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder avseende gränser , viser ingar och it-syste m (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 394 056 790 357 071 440 477 544 124 398 257 242,71 312 689 533,43   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
18 02 01 01 18 02 01 03 18 02 02 18 02 08 18 02 09 18 02 51*     
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 700 000 6 3 2 0   
Rättslig grund 
Prot okoll nr 19 om införlivande av Scheng enregelv erket inom Europeiska unionens ramar . 
Rådets beslut 2001/886/RIF av den 6 december 2001 om utvec klinge n av andra generationen av Scheng ens 
informationssystem (SIS II) (EGT L 328, 13.12.2001, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 2424/2001 av den 6 december 2001 om utvec kling en av andra generationen av Scheng ens 
informationssystem (SIS II) (EGT L 328, 13.12.2001, s. 4). 
Rådets beslut 2004/512/EG av den 8 juni 2004 om inrättande av Informationssyst emet för viser ingar (VIS) (EUT L 
213, 15.6.2004, s. 5). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inrättande, drift och 
användning av andra generationen av Scheng ens informationssystem (SIS II) (EUT L 381, 28.12.2006, s. 4). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 av den 20 december 2006 om tillträde till andra 
generationen av Schengens informationssystem (SIS II) för de enheter i medlemsstat erna som ansvarar för att utfärda 
registrer ingsbevis för fordon (EUT L 381, 28.12.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av 
Schengens informationssyst em (SIS II) (EUT L 205, 7.8.2007, s. 63). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING 
KAPITEL 11 02 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING – INSTR UMENTET FÖR GRÄNSFÖR VALTNING OCH VISERING 
(forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/844                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 574/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av fonden för yttre gränser 
för perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidar itet och hantering av migrationsströmmar” 
(EUT L 144, 6.6.2007, s. 22). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för 
viser ingar (VIS) och utby tet mellan medlemsstat erna av uppgif ter om viser ingar för kortare vistelse (VIS-f örordninge n) 
(EUT L 218, 13.8.2008, s. 60). 
Rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om åtkomst till informationssystemet för viser ingar (VIS) för 
sökning ar för medlemsstat ernas utsedda myndigheter och för Europol i syfte att förhindra, upptäc ka och utreda 
terroristbrott och andra grova brott (EUT L 218, 13.8.2008, s. 129). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en 
gemenskapsk odex om viser ingar (viser ingsk odexen) (EUT L 243, 15.9.2009, s. 1). 
Rådets förordning (EU) nr 1272/2012 av den 20 december 2012 om migrer ing från Sche ngens informationssyst em 
(SIS 1+) till andra generationen av Sche ngens informationssystem (SIS II) (omarbetning) (EUT L 359, 29.12.2012, s. 
21). 
Rådets förordning (EU) nr 1273/2012 av den 20 december 2012 om migrer ing från Sche ngens informationssyst em 
(SIS 1+) till andra generationen av Sche ngens informationssystem (SIS II) (omarbetning) (EUT L 359, 29.12.2012, s. 
32). 
Uppgif ter kopplade till de befogenheter som tilldelas kommissionen direkt genom artikel 31 i Kroatiens 
anslutningsakt. 
Rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärder ings- och övervaknings­
mekanism för kontroll av tillämpning en av Scheng enregelv erket och om upphävande av verk ställande kommittén s 
beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommitté n för genomf örande av Scheng enkonventionen 
(EUT L 295, 6.11.2013, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för 
asyl-, migrations- och integrationsf onden och om ett instr ument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, 
förebygg ande och bekäm pande av brottslighet samt krishanter ing (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 515/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av 
fonden för inre säkerhet, av ett instr ument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och viser ing och om upphä vande av 
beslut nr 574/2007/EG (EUT L 150, 20.5.1014, s. 143). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och 
utresesyst em för registrer ing av in- och utreseuppgif ter och av uppgif ter om nekad inresa för tredjelandsmedborg are 
som passerar medlemsstat ernas yttre gränser , om fastställande av villk oren för åtkomst till in- och utresesyste met för 
brottsbekäm pande ändamål och om ändr ing av konventionen om tillämpning av Sche ngena vtalet och förordningarn a 
(EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011 (EUT L 327, 9.12.2017, s. 20). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 sept ember 2018 om inrättande av ett 
EU-syst em för reseuppgif ter och resetillstånd (Etias) och om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) 
nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 02 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING – INSTR UMENTET FÖR GRÄNSFÖR VALTNING OCH VISERING 
(forts.) 
11 02 99 (forts.) 
11 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/845   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå 
för den operativa förvaltning en av stora it-syste m inom området frihet, säke rhet och rättvisa (eu-LISA ), om ändr ing av 
förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävan de av förordning (EU) nr 1077/2011 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 99). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1860 av den 28 novemb er 2018 om användning av Scheng ens 
informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olag ligt i medlemsstatern a (EUT L 312, 
7.12.2018, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1861 av den 28 novemb er 2018 om inrättande, drift och 
användning av Scheng ens informationssystem (SIS) på området in- och utresek ontroller , om ändr ing av konventionen 
om tillämpning av Scheng enavtalet och om ändr ing och upphävan de av förordning (EG) nr 1987/2006 (EUT L 312, 
7.12.2018, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 novemb er 2018 om inrättande, drift och 
användning av Scheng ens informationssyst em (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, om 
ändr ing och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europaparlamente ts och rådets 
förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU (EUT L 312, 7.12.2018, s. 56). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området gränser och viser ingar , och om ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, asyl och 
migration och om ändr ing av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 
22.5.2019, s. 85). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1240 av den 20 juni 2019 om inrättande av ett europeiskt 
nätverk av sambandsmän för invandr ing (EUT L 198, 25.7.2019, s. 88). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och 
kustbevakningen och om upphä vande av förordningarn a (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 
14.11.2019, s. 1) 
Refere nsrättsakter 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om inrättande av ett ram program för solidar itet och 
hantering av migrationsströmmar för perioden 2007-2013 (COM(20 05) 123). 
Kommissionens beslut 2007/599/EG av den 27 augusti 2007 om genomf örande av Europaparlamentets och rådets 
beslut nr 574/2007/EG med avseende på antag andet av strateg iska riktlinjer för 2007–2013 (EUT L 233, 5.9.2007, s. 
3). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING 
KAPITEL 11 02 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING – INSTR UMENTET FÖR GRÄNSFÖR VALTNING OCH VISERING 
(forts.) 
11 02 99 (forts.) 
11 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/846                                                                                                                                         17.3.2021   
Kommissionens beslut 2008/456/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsf öreskr ifter för Europaparlamente ts och 
rådets beslut nr 574/2007/EG om inrättande av fonden för yttre gränser för perioden 2007–2013 som en del av det 
allmänna programmet ”Solidar itet och hante ring av migrationsströmmar” när det gäller medlemsstater nas 
förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödbe rättigande utgif ter 
för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 02 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING – INSTR UMENTET FÖR GRÄNSFÖR VALTNING OCH VISERING 
(forts.) 
11 02 99 (forts.) 
11 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/847   
KAPITEL 11 03 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING - INSTR UMENTET FÖR EKONOMISKT STÖD FÖR 
TULLK ONTR OLLUTR USTNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
11 03 FONDEN FÖR INTEGRE­
RAD GRÄNSFÖR VALT­
NING - INSTR UMENTET 
FÖR EKONOMISK T STÖD 
FÖR TULLK ONTR OLLU­
TRUSTNING         
11 03 01 Instr umentet för ekono­
miskt stöd för tullkon­
trollutr ustning 4 135 403 000 32 887 000       
Kapitel 11 03 — Totalt  135 403 000 32 887 000        
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel är avsedda att täcka utgif tern a för instr umente t för ekonomiskt stöd för tullk ontrollut­
rustning (nedan kallat instr umentet) för att stödja tullunionen och tullmyndigh eterna i fråg a om att skydda unionens 
och medlemsstat ernas budgetintressen och ekonomiska intressen, garantera säkerhet och skydd i unionen och skydda 
unionen mot illojal och olag lig handel, men samtidigt underlätta laglig affärsverk samhet. Instr umentet för ekonomiskt 
stöd för tullk ontrollutr ustning bidrar till tillräc kliga och likvärdiga tullk ontroller genom inköp, underhåll och 
uppgrader ing av relevant och tillförlitlig tullk ontrollutr ustning som är anpassad till den senaste tekniska utvec klingen. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integre rad 
gränsf örvaltning, av instr umente t för ekonomiskt stöd för tullk ontrollutr ustning (COM(2018) 474). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/848                                                                                                                                         17.3.2021   
11 03 01 Instr umente t för ekonomiskt stöd för tullkontrollutr ustning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
135 403 000 32 887 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, underhåll och uppgrader ing av tullk ontrollutr ustning som har ett eller flera av 
följande syften: 
— Icke-förstörande inspektion 
— Indikation om gömda objekt på människ or. 
— Strålningsdet ektion och nuklididentifi ering. 
— Analys av prover i laborat orier. 
— Prov tagning och fältanalys av prover . 
— Sökning med handhållen utrustning. 
Instr umentet för ekonomiskt stöd för tullk ontrollutr ustning får även täck a inköp, underhåll och uppgrader ing av 
tullk ontrollutr ustning avsedd för att prova nya delar eller funktioner under operativa förhållanden. Instr umentet får 
även täcka utgif ter för förberedelser , övervakning, kontroll, revision, utvärder ing och andra aktivitet er för förvaltning 
av instr umentet och bedömning av instr umentets måluppfyllelse. 
Det får också täck a utgif ter för studier , exper tmöten, informations- och kommunikationsåtgä rder , i den mån de har 
ankn ytning till instr umentets mål, samt utgif ter i samband med it-nätverk som fokuserar på informationsbearbetning 
och -utbyt e, däribland gemensamma it-verktyg och annat tekniskt och administrativt bistånd som behö vs i samband 
med förvaltning en av instr umentet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 03 — FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖR VALTNING - INSTR UMENTET FÖR EKONOMISKT STÖD FÖR 
TULLK ONTR OLLU TRUSTNING (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/849   
KAPITEL 11 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
11 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER         
11 10 01 Europeiska gräns- och 
kustbe vakningsbyr ån 
(Frontex) 4 505 949 620 505 949 620 421 821 029 421 821 029 290 185 836,01 290 185 836,01 57,35 
11 10 02 Europeiska unionens 
byrå för den oper ativ a 
förvaltning en av stors­
kalig a it-sys tem inom 
omr ådet med frihet, 
säkerhet och rättvisa 
(eu-LISA) 4 228 320 425 219 995 425 239 198 734 195 043 734 287 043 509,— 136 703 409,— 62,14  
Reser ver (40 02 41)    1 003 000 1 003 000       
228 320 425 219 995 425 240 201 734 196 046 734 287 043 509,— 136 703 409,—   
Kapitel 11 10 — Totalt  734 270 045 725 945 045 661 019 763 616 864 763 577 229 345,01 426 889 245,01 58,80  
Reser ver (40 02 41)    1 003 000 1 003 000       
734 270 045 725 945 045 662 022 763 617 867 763 577 229 345,01 426 889 245,01    
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningarna för organen och byråern a finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Org anen och byråern a ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan postern a för 
driftsutgif ter och administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/850                                                                                                                                         17.3.2021   
11 10 01 Europeiska gräns- och kustbe vakningsb yrån (Front ex) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
505 949 620 505 949 620 421 821 029 421 821 029 290 185 836,01 290 185 836,01   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
18 02 03          
Europeiska gräns- och kustbevakningsby rån (Front ex) främjar , samordnar och utvec klar den europeiska 
gränsf örvaltning en i enlighet med Europeiska unionens stadg a om de grundlägg ande rättigheter na och begreppet 
integrerad gränsf örvaltning. Frontex huvuduppgif ter är att samordna samarbetet mellan medlemsstat erna i fråga om 
förvaltningen av de yttre gränser na, bistå medlemsstat erna med utbildning av nationella gränsbevakningstjänstemän, 
utföra riskanalys och bevaka forskning som är relevant för kontroll och bevakning av de yttre gränser na. Frontex ska 
även hjälpa medlemsstat er som behöver teknisk och operativ förstärkning vid de yttre gränser na och ge 
medlemsstat erna nödvändigt stöd när gemensamma återvändandeinsatser anordnas.                                                              
Totalt unionsbidrag 514 156 883 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 8 207 263 
Belopp uppf ört i budget en 505 949 620   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 656/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av regler för 
övervakningen av de yttre sjögränser na inom ramen för det operativa samarbete som samordnas av Europeiska byrån 
för förvaltning en av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (EUT L 189, 
27.6.2014, s. 93). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 sept ember 2018 om inrättande av ett 
EU-syst em för reseuppgif ter och resetillstånd (Etias) och om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) 
nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området gränser och viser ingar , och om ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/851   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, asyl och 
migration och om ändr ing av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 
22.5.2019, s. 85). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och 
kustbevakningen och om upphä vande av förordningarn a (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 
14.11.2019, s. 1) 
11 10 02 Europeiska unionens byrå för den oper ativ a förvaltning en av storsk aliga it-sy stem inom omr ådet med frihet, 
säkerhet och rättvisa (eu-LISA) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                               
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalningar 
11 10 02 228 320 425 219 995 425 239 198 734 195 043 734 287 043 509,— 136 703 409,— 
Reser ver (40 02 41)   1 003 000 1 003 000   
Totalt 228 320 425 219 995 425 240 201 734 196 046 734 287 043 509,— 136 703 409,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
18 02 07          
Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltning en av storskaliga it-syst em inom området med frihet, säkerhet 
och rättvisa (eu-LISA ) erbjuder en långsiktig lösning på den operationella förvaltning en av storskaliga IT-system, som 
är oerhör t betydelsefulla verktyg vid genomf örandet av unionens politik för asyl, gränsf örvaltning och migration. 
Byrån förvaltar storskalig a integrerade it-system som bevarar den inre säkerhet en i Scheng enländer na, ger 
Schengenländern a möjlighet att utby ta information om viser ingar och avgör vilken medlemsstat som ansvarar för att 
pröva en asylansökan. Byrån har också en central uppgif t vid genomf örandet av Etias.                                                              
Totalt unionsbidrag 229 978 000 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 1 657 575 
Belopp uppf ört i budget en 228 320 425   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING 
KAPITEL 11 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
11 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/852                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och 
utresesyst em för registrer ing av in- och utreseuppgif ter och av uppgif ter om nekad inresa för tredjelandsmedborg are 
som passerar medlemsstat ernas yttre gränser , om fastställande av villk oren för åtkomst till in- och utresesyste met för 
brottsbekäm pande ändamål och om ändr ing av konventionen om tillämpning av Sche ngena vtalet och förordningarn a 
(EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011 (EUT L 327, 9.12.2017, s. 20). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 sept ember 2018 om inrättande av ett 
EU-syst em för reseuppgif ter och resetillstånd (Etias) och om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) 
nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå 
för den operativa förvaltning en av stora it-syste m inom området frihet, säke rhet och rättvisa (eu-LISA ), om ändr ing av 
förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävan de av förordning (EU) nr 1077/2011 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 99). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1860 av den 28 novemb er 2018 om användning av Scheng ens 
informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olag ligt i medlemsstatern a (EUT L 312, 
7.12.2018, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1861 av den 28 novemb er 2018 om inrättande, drift och 
användning av Scheng ens informationssystem (SIS) på området in- och utresek ontroller , om ändr ing av konventionen 
om tillämpning av Scheng enavtalet och om ändr ing och upphävan de av förordning (EG) nr 1987/2006 (EUT L 312, 
7.12.2018, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 novemb er 2018 om inrättande, drift och 
användning av Scheng ens informationssyst em (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, om 
ändr ing och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europaparlamente ts och rådets 
förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU (EUT L 312, 7.12.2018, s. 56). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat 
syste m för identifier ing av medlemsstater som innehar uppgif ter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och 
statslösa personer (Ecr is-TCN) för att komplett era det europeiska informationssyst emet för utby te av uppgif ter ur 
kriminalregist er och om ändr ing av förordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området gränser och viser ingar , och om ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, asyl och 
migration och om ändr ing av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 
22.5.2019, s. 85). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNI NG 
KAPITEL 11 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
11 10 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/853   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europarlament ets och rådets förordning om asyl- och migrationshante ring och om ändr ing av rådets 
direktiv (EG) 2003/109 och förslaget till förordning (EU) XXX/XXX [Asyl- och migrationsf onden] (COM (2020) 610) 
Förslag till Europaparlamente ts och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämf örelse av finger avtr yck för en 
effektiv tillämp ning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat 
som är ansvar ig för att pröva en ansökan om intern ationellt skydd som en tredjelandsmedborg are eller en statslös 
person har lämnat in i någon medlemsstat, för identif iering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som 
vistas olag ligt, och för när medlemsstat ernas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämf örelser med 
Eurodacuppgif ter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) (COM(2016) 272). 
Ändrat förslag till Europarlament ets och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämf örelse av biometr iska 
uppgif ter för en effektiv tillämpni ng av förordning (EU) XXX/XXX [förordningen om asyl- och migrationshanteri ng] 
och förordning (EU) XXX/XXX [vidarebosättningsf örordningen ], för identifier ing av tredjelandsmedborgare eller 
statslösa personer som vistas olag ligt, och för när medlemsstat ernas brottsbekäm pande myndighet er och Europol 
begär jämf örelser med Eurodacuppgif ter för brottsbekäm pande ändamål, samt om ändr ing av förordningar na (EU) 
2018/1240 och (EU) 2019/818 (COM(2020) 614). 
Förslag till Europarlament ets och rådets förordning om ändr ing av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 
810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om 
interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF (COM(2018) 302) KOMMISSIONEN 
AVDELNING 11 — GRÄNSFÖRV ALTNING 
KAPITEL 11 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.) 
11 10 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/854                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 12 
SÄKERH ET KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/855   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
12 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET FÖR 
SÄKERHET 3 765 000 3 765 000 900 000 900 000 736 994,16 736 994,16 
12 02 FONDEN FÖR INRE SÄKE­
RHET 174 143 000 179 082 000 194 296 628 192 658 325 135 630 885,08 189 629 172,69 
12 03 AVVEC KLING AV KÄRN­
KRAFT VERK FÖR LITAUEN 72 500 000 50 000 000 68 290 000 68 050 000 66 949 650,— 56 775 442,30 
12 04 KÄRNSÄKERHET OCH 
AVVEC KLING INBEGRIPET 
BULGARIEN OCH SLO VAKIEN 66 940 000 76 090 000 110 160 000 132 800 000 107 832 300,— 129 352 319,07 
12 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER 197 614 243 197 614 243 179 315 534 179 315 534 161 090 483,20 161 090 483,20 
12 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. 21 539 000 20 839 000 23 480 000 21 950 000 18 448 071,97 19 337 233,74  
Avdelning 12 — Totalt 536 501 243 527 390 243 576 442 162 595 673 859 490 688 384,41 556 921 645,16   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
AVDELNING 12 
SÄKERH ET   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/856                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 12 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR SÄKE RHET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
12 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR SÄK ERHET      
12 01 01 Stödutgif ter för Fonden för inre säkerhet 5 1 500 000 900 000 736 994,16 49,13 
12 01 02 Stödutgif ter för avveckling av kärnkraftv erk 
för Litauen 5 p.m. p.m. 0,—  
12 01 03 Stödutgif ter för kärnsäkerhet och avveckling 
inklusiv e för Bulg arien och Slovakie n 5 2 265 000 p.m. 0,—   
Kapitel 12 01 — Totalt  3 765 000 900 000 736 994,16 19,57   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel ska täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöten, information och publikationer) 
med direkt koppling till genomf örandet av de program eller de åtgärder som omf attas av klustret, samt andra utgif ter 
för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägger ut på 
entreprenad med hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
12 01 01 Stödutgifter för Fonden för inre säkerhet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 500 000 900 000 736 994,16   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
AVDELNING 12 
SÄKERH ET   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/857   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
18 01 04 01* 18 01 04 04         
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd i enlighet med Fonden för inre säkerhet som avses i relevanta 
bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av fonden för inre säkerhet . Det får också 
täck a utgif ter för studier , exper tmöten, information och publikationer med direkt koppling till genomf örandet av 
fonden eller de åtgärder som omf attas av artikeln, samt andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd som inte 
inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Rättslig grund 
Se kapitel 12 02. 
12 01 02 Stödutgifter för avveckling av kärnkraftverk för Litauen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
32 01 04 02*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för studier och möten med exper ter som direkt kan knytas till förverkligandet 
av målet för det program eller de åtgärder som omf attas av denna artikel, och alla andra utgif ter för tekniskt eller 
administrativt bistånd som inte inbegr iper uppgif ter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på 
entreprenad av kommissionen i form av tillfällig a servicek ontrakt. 
Rättslig grund 
Se kapitel 12 03. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR SÄKE RHET (forts .) 
12 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/858                                                                                                                                         17.3.2021   
12 01 03 Stödutgifter för kärnsäkerhet och avveckling inklusiv e för Bulg arien och Slov akien 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 265 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
32 01 04 02*           
Detta anslag är avsett att finansiera följande återk ommande utgif ter: 
— Utgif ter för tjänster som är nödvändig a för att uppfylla de rättslig a kraven på gemensamma forskningscentr umets 
kärntekniska anläggning ar under avveckling. Häri ingår: 
—utgif ter för tillhandahållande av anläggningsinfrastr uktur tjänst er: tillhandahållande av allmänna infrastr uktur­
tjänst er för anläggning en, såsom kommunikationer , vatten försör jning, värme och elektr icitet och tillhanda­
hållande av nödvändigt kompe tensst öd under excep tionella omständigheter , 
— utgif ter för tillhandahållande av skydds- och säkerhetstjänst er: säkerhetstjänster , tjänst er med anknytn ing till 
brandkår och brandf örebygg ande, tillhandahållande av strålskyddsexper tis, etc. 
— Tillhandahållande av it-tjänster för avvec klingsprogrammet, t.ex. utveckling av informationssystem, helpdesk och 
stöd till användare, hårdvara och programvara ; etc. 
Rättslig grund 
Se kapitel 12 04. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR SÄKE RHET (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/859   
KAPITEL 12 02 — FONDEN FÖR INRE SÄKE RHET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
12 02 FONDEN FÖR INRE 
SÄKERHET         
12 02 01 Fonden för inre säkerhet 5 174 143 000 33 682 000      
12 02 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
12 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
åtgärder på områdena 
säkerhet och nark otika­
politik (före 2021) 5 p.m. 145 400 000 194 296 628 192 658 325 135 630 885,08 189 629 172,69 130,42  
Artikel 12 02 99 — 
Delsumma  p.m. 145 400 000 194 296 628 192 658 325 135 630 885,08 189 629 172,69 130,42  
Kapitel 12 02 — Totalt  174 143 000 179 082 000 194 296 628 192 658 325 135 630 885,08 189 629 172,69 105,89   
Anmärkning ar 
Anslag enligt detta kapitel är avsedda att täcka åtgärde r som bidrar till en hög säke rhetsnivå i unionen, i synnerhet 
genom att motverka terrorism och radikaliser ing, allvarlig och orga niserad brottslighet och it-brottslighet samt genom 
att bistå och skydda brottsoffer . 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av fonden för inre säkerhet (COM(2018) 472). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden+, Sammanhållningsf onden samt Europeiska havs- och fisker ifonden, och 
om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsf onden, Fonden för inre säkerhet samt instr umentet 
för gränsf örvaltning och viser ing (COM (2018) 375). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/860                                                                                                                                         17.3.2021   
12 02 01 Fonden för inre säkerhe t 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
174 143 000 33 682 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att bidra till en hög säkerhets nivå i unionen, i synnerhet genom att motverka terrorism och 
radikaliser ing, allvarlig och organiserad brottslighet och it-brottslighet samt genom att bistå och skydda brottsoffer . 
Fonden för inre säkerhet syftar särskilt till att öka informationsutb ytet mellan och inom unionens brottsbekäm pande 
organ och andra behör iga myndighete r och andra relevanta unionsorg an samt med tredjeländer och internationella 
organisationer , att intensifi era gränsö verskr idande gemensamma insatser mellan och inom unionens 
brottsbekäm pande organ och andra behör iga myndigheter i samband med allvarlig och organiserad brottslighet med 
en gränsö verskr idande dimension, och att stödja insatser för att stärka kapacitet en i samband med bekäm pning och 
förebygg ande av brottslighet, inklusive terrorism, särskilt genom ökat samarbet e mellan offentliga myndighet er, det 
civila samhället och privata partner i medlemsstatern a. 
Fonden för inre säkerhet bör särskilt stöd ja polissamarbete och rättsligt samarbete och förebygg ande inom områdena 
grov och organiserad brottslighet, olag lig vapenhandel, korrupti on, penningtvätt, nark otikahandel, miljöbrott, utby te 
av och tillgång till information, terrorism, människ ohandel, utnyttjande av olag lig invandr ing, sexuellt utnyttjande av 
barn, spridning av bilder av sexuella övergrepp på barn och barnpornografi samt it-brottslighet. Fonden för inre 
säkerhet bör också stödja skyddet av personer , offentliga platser och kritisk infrastr uktur mot säkerhets relaterade 
händelser samt även effektiv hantering av säkerhetsrelat erade risker och kriser, också genom utveckling av 
gemensamma politiska svar (strategier , policy cykler , program och handlingsplaner), lagstif tning och praktiskt 
samarbet e. 
12 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från föregåe nde år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 02 — FONDEN FÖR INRE SÄKE RHET (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/861   
12 02 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder på områdena säkerhet och nark otikapolitik (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 145 400 000 194 296 628 192 658 325 135 630 885,08 189 629 172,69   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkt (* delvis överförda)                                                              
18 02 01 02 18 02 51* 18 06 01 18 06 51       
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 300 000 6 4 0 0   
Rättslig grund 
Gemensam åtgärd 98/245/RIF av den 19 mars 1998, antagen av rådet på grundval av artikel K.3 i fördrag et om 
Europeiska unionen, om införande av ett utby tes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar 
för kam pen mot organiserad brottslighet (Falcone-programmet) (EGT L 99, 31.3.1998, s. 8). 
Rådets beslut 2001/512/RIF av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utby tes-, fortbildnings- 
och samarbetsprogrammet för rättstilläm pare (Grotius straffrätt II) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 1). 
Rådets beslut 2001/513/RIF av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av programmet för stimulans, 
utbildning, utby te och samarbete mellan myndighet er med ansvar för brottsbekäm pning (Oisin II) (EGT L 186, 
7.7.2001, s. 4). 
Rådets beslut 2001/514/RIF av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utby tes-, fortbildnings- 
och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människ ohandel och sexuellt utnyttjande av barn 
(Stop II) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 7). 
Rådets beslut 2001/515/RIF av den 28 juni 2001 om inrättande av ett program för stimulans, utbyt e, utbildning och 
samarbet e på det brottsf öreb yggande området (Hippokrates) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 11). 
Rådets beslut 2002/630/RIF av den 22 juli 2002 om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och 
straffrättsligt samarbete (Agis) (EGT L 203, 1.8.2002, s. 5). 
Rådets beslut 2007/124/EG, Euratom av den 12 februari 2007 om inrättande, som en del av det allmänna 
programmet om säkerhet och skydd av frihete r, av det särskilda programmet Föreb yggande, beredskap och konsekven­
shante ring när det gäller terror ism och andra säke rhetsrelaterade risker för perioden 2007–2013 (EUT L 58, 
24.2.2007, s. 1). 
Rådets beslut 2007/125/RIF av den 12 februari 2007 om inrättande, som del av det allmänna programmet om 
säkerhet och skydd av frihete r, av det särskilda programmet Förebyg gande och bekäm pande av brott för perioden 
2007–2013 (EUT L 58, 24.2.2007, s. 7). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 02 — FONDEN FÖR INRE SÄKE RHET (forts.) 
12 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/862                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1150/2007/EG av den 25 september 2007 om inrättande för perioden 
2007–2013 av det särskilda programmet Förebygg ande av och information om nark otikamissbr uk som en del av det 
allmänna programmet Grundlägg ande rättighet er och rättvisa (EUT L 257, 3.10.2007, s. 23). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1382/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett 
program Rättsliga frågor för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 73), särskilt artikel 4.1 d och 
artikel 6.1. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 513/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av 
fonden för inre säkerhet, av ett instr ument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, föreb yggande och bekäm pande av 
brottslighet samt krishant ering och om upphävande av rådets beslut 2007/125/RIF (EUT L 150, 20.5.2014, s. 93). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för 
asyl-, migrations- och integrationsf onden och om ett instr ument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, 
förebygg ande och bekäm pande av brottslighet samt krishanter ing (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112). 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenhet er på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 b i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett 
ram program om grundlägg ande rättighet er och rättvisa för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 122). 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett 
ram program för säkerhet och skydd av friheter för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 124). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 02 — FONDEN FÖR INRE SÄKE RHET (forts.) 
12 02 99 (forts.) 
12 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/863   
KAPITEL 12 03 — AVVEC KLING AV KÄRNKRAFT VERK FÖR LITAUEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtaganden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
12 03 AVVEC KLING AV 
KÄRNKRAFT VERK 
FÖR LITAUEN         
12 03 01 Stöd för kärnkraft­
savv eckling till 
Litauen 5 72 500 000 p.m.      
12 03 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
12 03 99 01 Slutf örande av tidi­
gare stödprogram för 
kärnkraf tsavveckling i 
Litauen (före 2021) 5 — 50 000 000 68 290 000 68 050 000 66 949 650,— 56 775 442,30 113,55  
Artikel 12 03 99 — 
Delsumma  — 50 000 000 68 290 000 68 050 000 66 949 650,— 56 775 442,30 113,55  
Kapitel 12 03 — 
Totalt  72 500 000 50 000 000 68 290 000 68 050 000 66 949 650,— 56 775 442,30 113,55   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka finansier ingen av stöd till Litauen i och med avvec klingen av 
kärnkraf tverke t Ignalina, med särskild tonvikt på hanteri ng av de radiologiska säke rhetsutmaningar na, samtidigt som 
man säkerställer en bred spridning till alla medlemsstat er av den kunskap som därigen om genereras vid avveck ling av 
kärntekniska anläggning ar. 
Anslag en bör i synnerhet täcka nedmonteri ng och dekontaminer ing av utrustningen och schak ten i reakto rbyg gnaden 
i Ignalina i enlighet med avvecklingsplanen, samtidigt som den säkra hanteri ngen av avfallet från avveckling en och 
avfallet från tidigar e verksamhet säkerställs samt sprida den kunskap som förvärvats bland unionens berörda parter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
I prot okoll nr 4 som fogats till 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/864                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EU) 2021/101 av den 25 januar i 2021 om inrättande av stödpro grammet för avveck ling av 
kärnkraf tverke t Ignalina i Litauen och om upphävande av förordning (EU) nr 1369/2013 (EUT L 34, 1.2.2021, s. 18). 
12 03 01 Stöd för kärnkraftsavv eckling till Litauen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
72 500 000 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att stödja finansier inge n av avveck lingen av kärnkraf tverket Ignalina (Litauen). 
Det finansiella anslag et för Ignalinaprogrammet får också täcka utgif ter för tekniskt och administrativt bistånd för 
genomf örandet av programmet, såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inklusive 
centrala informationstekniska system, studier , exper tmöt en, informations- och kommunikationsåtgärde r (inbegr ipet 
central kommunikation om unionens politiska prioriteringar i den mån de har anknytn ing till de allmänna målen i 
förordning (EU) 2021/101). 
Anslag en till Ignalinaprogrammet får också täcka de utgif ter för teknis kt och administrativt bistånd som är nödvändig a 
för att säke rställa överg ången mellan det programmet och de åtgärder som antagits enligt förordningarna (EG) 
nr 1990/2006 och (EU) nr 1369/2013. 
I slutet av varje år ska kommissionen utarbeta en läges rappor t om genomf örandet av det arbete som utfördes 
föregående år och lägga fram den för Europaparlamentet och rådet. 
12 03 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 03 — AVVEC KLING AV KÄRNKRAFT VERK FÖR LITAUEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/865   
12 03 99 01 Slutf örande av tidigar e stödprogram för kärnkraf tsavveckling i Litauen (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
— 50 000 000 68 290 000 68 050 000 66 949 650,— 56 775 442,30   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
32 03 03  32 03 51*         
Rättslig grund 
I prot okoll nr 4 som fogats till 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33). 
Rådets förordning (EG) nr 1990/2006 av den 21 december 2006 om genomf örande av protok oll nr 4 om 
kärnkraf tverke t Ignalina i Litauen till anslutningsakt en för Tjeck ien, Estland, Cyper n, Lettland, Litauen, Ung ern, Malta, 
Polen, Slovenien och Slovakien ”Ignalinaprogrammet” (EUT L 411, 30.12.2006, s. 10). 
Rådets förordning (EU) nr 1369/2013 av den 13 december 2013 om unionsstö d för stödpro grammen för kärnkraf ts­
avveck ling i Litauen, och om upphävande av förordning (EG) nr 1990/2006 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 7). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 03 — AVVEC KLING AV KÄRNKRAFT VERK FÖR LITAUEN (forts.) 
12 03 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/866                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 12 04 — KÄRNSÄKERHET OCH AVVEC KLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLO VAKIEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
12 04 KÄRNSÄKERHET OCH 
AVVECKLING INBEGRI­
PET BULGARIEN OCH 
SLO VAKIEN         
12 04 01 Kozloduj-prog rammet 5 9 000 000 p.m.      
12 04 02 Bohuniceprogr ammet 5 27 500 000 p.m.      
12 04 03 Gemensamma forsk­
ningscentr umets pro­
gram för avveckl ing och 
avfallshanter ing 5 30 440 000 6 090 000      
12 04 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
12 04 99 01 Slutf örande av avvec­
kling av Euratoms förål­
drade kärnkraf tsanläg­
gningar och 
slutf örvaring av avfall 
(2014–2020) 5 p.m. 25 000 000 31 623 000 29 500 000 30 845 000,— 28 999 455,46 116 
12 04 99 02 Slutf örande av tidigare 
kärnsäkerhets- och 
avvec klingsprogram i 
Bulgari en och Slovakien 
(före 2021) 5 — 45 000 000 78 537 000 103 300 000 76 987 300,— 100 352 863,61 223,01  
Artikel 12 04 99 — 
Delsumma  p.m. 70 000 000 110 160 000 132 800 000 107 832 300,— 129 352 319,07 184,79  
Kapitel 12 04 — Totalt  66 940 000 76 090 000 110 160 000 132 800 000 107 832 300,— 129 352 319,07 170   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka finansier ingen av avvec kling av kärntekniska anläggningar och hanteri ng 
av radioaktivt avfall, i enlighet med identif ierade behov . För perioden 2021–2027 bör anslag en särskilt täcka 
—bistånd till Bulgar ien och Slovakien vid genomf örandet av avveck lingsprogrammet för Kozloduj och avvec klings­
programmet för Bohunice, inbegr ipet hanteri ng och lagring av radioaktivt avfall i linje med identif ierade behov i 
respektive avveck lingsplan, med särskild tonvikt på hantering av säke rhetsproblem 
— samt stöd till gemensamma forskningscentr umets program för avveckling och hanteri ng av radioaktivt avfall. 
Programmet kommer att skapa kunskap om processen för avvec kling av kärntekniska anläggningar och om 
hanteringen av radioaktivt avfall från avvec klingsverk samheten . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/867   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Uppgif ter inom ramen för de särskilda befogenhet er som direkt tilldelats kommissionen genom artikel 203 i fördrag et 
om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. 
Rådets förordning (EU) 2021/100 av den 25 januar i 2021 om inrättande av ett särskilt finansier ingsprogram för 
avveck lingen av kärntekniska anläggning ar och hanteri ngen av radioaktivt avfall och om upphävande av förordning 
(Eurat om) nr 1368/2013 (EUT L 34, 1.2.2021, s. 3). 
12 04 01 Kozloduj-pr ogrammet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
9 000 000 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att stödja finansier inge n av avveck lingen av kärnkraf tverket Kozloduj (Bulgarien). 
Det finansiella anslage t för Kozlodujprogrammet får också täcka utgif ter för tekni skt och administrativt bistånd för 
genomf örandet av programmet, såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inklusive 
gemensamma informationstekniska system, studier , exper tmöten, informations- och kommunikationsåtg ärder 
(inbegr ipet central kommunikation om unionens politiska prioriteringar i den mån de har anknytning till de allmänna 
målen i förordning (EU) 2021/100). 
Anslag en får också omf atta de utgif ter för tekniskt och administrativt bistånd som är nödvändig a för att säkerställa 
överg ången mellan programmet och de åtgärder som antagits enligt förordningarna (Eurat om) nr 647/2010 och 
(Eurat om) nr 1368/2013. 
I slutet av varje år ska kommissionen utarbeta en läges rappor t om genomf örandet av det arbete som utfördes 
föregående år och lägga fram den för Europaparlamentet och rådet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 04 — KÄRNSÄKERHET OCH AVVEC KLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLO VAKIEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/868                                                                                                                                         17.3.2021   
12 04 02 Bohuniceprogr amme t 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
27 500 000 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att stödja finansier inge n av avveck lingen av kärnkraf tverket Bohunice V1 (Slovakien). 
Det finansiella anslaget för Bohuniceprogrammet får också täcka utgif ter för tekniskt och administrativt bistånd för 
genomf örandet av programmet, såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inklusive 
gemensamma informationstekniska system, studier , exper tmöten, informations- och kommunikationsåtg ärder 
(inbegr ipet central kommunikation om unionens politiska prioriteringar i den mån de har anknytning till de allmänna 
målen i förordning (Eurat om) 2021/100). 
Anslag en får också omf atta de utgif ter för tekniskt och administrativt bistånd som är nödvändig a för att säkerställa 
överg ången mellan detta program och de åtgärder som antagits enligt förordningarn a (Euratom) nr 549/2007 och 
(Eurat om) nr 1368/2013. 
I slutet av varje år ska kommissionen utarbeta en läges rappor t om genomf örandet av det arbete som utfördes 
föregående år och lägga fram den för Europaparlamentet och rådet. 
12 04 03 Gemensamma forskningscentr ume ts program för avveckling och avfallshanter ing 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
30 440 000 6 090 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka Gemensamma forskningscentr umets verksamhet för att genomf öra dess program för 
avveck ling och avfallshanteri ng (2021–2027). Åtgärder na i detta program ska ha följande särskilda mål: 
— stödja avvec klingsplanen och genomf öra verksamheten i enlighet med värdmedlemsstatens nationella lagstif tning 
för nedmonteri ng och dekontaminer ing av kommissionens egna kärntekniska anläggning ar vid Gemensamma 
forskningscentrets anläggningar , KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 04 — KÄRNSÄKERHET OCH AVVEC KLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLO VAKIEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/869   
— säker hantering av tillhörande radioaktivt avfall, 
— när så är lämpligt, förbereda den frivillig a överföringe n av tillhörande åtag anden på kärnenergiområdet från det 
gemensamma forskningscentr umet till värdmedlemsstater na. En sådan överföring ska inte åläggas en 
värdmedlemsstat och ska omf attas av ett ömsesidigt bilat eralt avtal mellan kommissionen och värdmedlems­
state rna. Detta ömsesidiga bilate rala avtal ska föreskr iva att alla kostnader för avvec klingen av kommissionens 
egna kärntekniska anläggning ar vid Gemensamma forskningscentrets anläggning ar och lagring av det tillhörande 
radioaktiva avfallet betalas av unionen och ska fullständigt uppfylla kraven i rådets direktiv 2011/70/Euratom av 
den 19 juli 2011 om inrättande av ett gemenskapsram verk för ansvarsfull och säke r hantering av använt 
kärnbränsle och radioaktivt avfall (EUT L 199, 2.8.2011, s. 48). 
— Utvec kla band och utby ten mellan unionens berörda parter vad gäller kärnkraf tsavv eckling, i syfte att säke rställa 
spridning av kunskap och erfarenhet er inom alla relevanta områden, såsom forskning och innovati on, lagstif tning, 
utbildning och för att utveckla potentiella synergieffekt er inom unionen. 
Avtalet täck er särskilda utgif ter avseende verksamheter för programmet för avvec kling och avfallshant ering, bland 
annat för köp av teknisk utrustning, underentreprenad av vete nskapliga och tekni ska tjänst er, tillgång till information 
och inköp av förbr ukningsvaror . Hit hör utgif ter för teknisk infrastr uktur som direkt görs för de berörda 
verksamheter na, liksom utgif ter för seminar ier och möten för att samla in och sprida kunskap och erfarenhet. 
Detta anslag är avsett att täcka finansier ingen av åtgärder som kommissionen vidtar inom ramen för sina befogenhet er, 
vilka den tilldelas enligt artikel 8 i Eurat omf ördrage t i enlighet med bestämmelser na i det interinstitutionella avtalet av 
den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om 
budget disciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegr ipet en 
färdplan för införandet av nya egna medel (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 28). 
12 04 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag en under denna artikel är avsedda att täcka betalning ar för utest ående åtaganden från tidigare år. 
12 04 99 01 Slutf örande av avveckling av Eurat oms föråldrade kärnkraf tsanläggninga r och slutf örvaring av avfall (2014–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 25 000 000 31 623 000 29 500 000 30 845 000,— 28 999 455,46   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 04 — KÄRNSÄKERHET OCH AVVEC KLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLO VAKIEN (forts.) 
12 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/870                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
10 05 01          
Refere nsrättsakter 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamente t och rådet av den 17 mars 1999 med titeln – Kärnkraf tsbördan 
från gemensamma forskningscentrets tidigar e verksamh eter inom ramen för Eurat omf ördrage t – Nedmonte ring av 
föråldrade kärnkraf tsanläggninga r och avfallshanter ing (KOM(1999) 114). 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamente t av den 19 maj 2004 med titeln – Avveck ling av 
kärnkraf tsanläggningar och avfallshanter ing – Förvaltning av ansvaret på det kärntekniska området som resultat av 
Gemensamma forskningscentrets (GFC) verksamh et inom ramen för Euratomf ördrag et (SEK(2004) 621). 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamente t av den 12 januar i 2009 med titeln – Avveckling av 
kärntekniska anläggning ar och hanteri ng av radioaktivt avfall: Förvaltning av ansvaret på det kärntekniska området 
som resultat av Gemensamma forskningscentr ums (GFC) verk samhet inom ramen för Eurat omf ördrage t (KOM 
(2008) 903). 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 25 oktober 2013 med titeln – Avveck ling av 
kärntekniska anläggning ar och hanteri ng av radioaktivt avfall: Förvaltning av ansvaret på det kärntekniska området 
som resultat av Gemensamma forskningscentr umets (GFC) verksamh et inom ramen för Eurat omf ördrag et (COM 
(2013) 734). 
12 04 99 02 Slutf örande av tidigar e kärnsäkerhets- och avveck lingsprogram i Bulg arien och Slovakien (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
— 45 000 000 78 537 000 103 300 000 76 987 300,— 100 352 863,61   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter (* delvis överför da)                                                              
32 03 04 01 32 03 04 02 32 03 51*        
Rättslig grund 
Uppgif ter inom ramen för de särskilda befogenhet er som direkt tilldelats kommissionen genom artikel 203 i fördrag et 
om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 04 — KÄRNSÄKERHET OCH AVVEC KLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLO VAKIEN (forts.) 
12 04 99 (forts.) 
12 04 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/871   
Uppgif ter som följer av de särskilda befogenhet er som direkt tilldelats kommissionen genom 2003 års 
anslutningsf ördrag (protok oll nr 9 om reaktorer na 1 och 2 vid kärnkraf tverket Bohunice V1 i Slovakien; prot okollet 
bifogat 2003 års anslutningsf ördrag). 
Uppgif tern a om kärnkraf tverket i Kozloduj i Bulgar ien tilldelas likaledes kommissionen direkt genom artikel 30 i 2005 
års anslutningsakt. 
Rådets förordning (Euratom ) nr 549/2007 av den 14 maj 2007 om genomf örande av protok oll nr 9 om reaktorer na 1 
och 2 i kärnkraf tverke t Bohunice V1 i Slovakien till akten om villk oren för Tjec kiens, Estlands, Cyper ns, Lettlands, 
Litauens, Ung erns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 131, 
23.5.2007, s. 1) . 
Rådets förordning (Euratom) nr 647/2010 av den 13 juli 2010 om unionens ekonomiska stöd till avveckling en av 
enhet erna 1–4 i kärnkraf tverket Kozloduj i Bulg arien (Kozloduj-programmet) (EUT L 189, 22.7.2010, s. 9). 
Rådets förordning (Eurat om) nr 1368/2013 av den 13 december 2013 om unionsstöd för stödprogrammen för 
kärnkraf tsavv eckling i Bulg arien och Slovakien, och om upphävan de av förordningarn a (Euratom) nr 549/2007 och 
(Eurat om) nr 647/2010 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 04 — KÄRNSÄKERHET OCH AVVEC KLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLO VAKIEN (forts.) 
12 04 99 (forts.) 
12 04 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/872                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 12 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
12 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER         
12 10 01 Europeiska unionens 
byrå för samarbete 
inom brottsbekämpning 
(Europol) 5 170 600 706 170 600 706 152 964 760 152 964 760 137 146 565,— 137 146 565,— 80,39 
12 10 02 Europeiska unionens 
byrå för utbildning av 
tjänstemän inom 
brottsbekämpning 
(Cepol) 5 10 419 804 10 419 804 10 084 425 10 084 425 8 847 082,— 8 847 082,— 84,91 
12 10 03 Europeiska centr umet 
för kontroll av narko­
tika och narkotik amiss­
bruk (ECNN) 5 16 593 733 16 593 733 16 266 349 16 266 349 15 096 836,20 15 096 836,20 90,98  
Kapitel 12 10 — Totalt  197 614 243 197 614 243 179 315 534 179 315 534 161 090 483,20 161 090 483,20 81,52   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgif ter för personal och administrativa 
utgif ter (avdel ning 1 och 2) samt i förek ommande fall driftsutgif ter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3). 
Tjänst eförteckningarna för organen finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Byråer na ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverf öringar mellan post erna för driftsutgif ter och 
administrativa utgif ter. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budge tförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga 
inkomste r avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/873   
12 10 01 Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
170 600 706 170 600 706 152 964 760 152 964 760 137 146 565,— 137 146 565,—   
Anmärkning ar                                                              
Tidig are artikel 
18 02 04          
Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekäm pning (Europol) är unionens brottsbekäm pande organ, vars 
uppdrag är att bidra till att göra Europa säkrare genom att bistå brottsbekäm pande myndighet er i medlemsstat erna. 
Europol erbjuder stöd för brottsbekämpande insatser på fältet, är ett nav för information om brottslig verk samhet 
samt ett centr um för exper tis inom brottsbekämpni ng.                                                              
Totalt unionsbidrag 172 964 254 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 2 363 548 
Belopp uppf ört i budget en 170 600 706   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för 
samarbet e inom brottsbekäm pning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF , 
2009/934/RIF , 2009/935/RIF , 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området gränser och viser ingar , och om ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, asyl och 
migration och om ändr ing av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 
22.5.2019, s. 85). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/874                                                                                                                                         17.3.2021   
12 10 02 Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbek ämpning (Cepol) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
10 419 804 10 419 804 10 084 425 10 084 425 8 847 082,— 8 847 082,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
18 02 05          
Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänst emän inom brottsbekäm pning (Cepol) är en unionsbyrå vars syfte är 
att utforma, genomf öra och samordna utbildning av tjänst emän inom brottsbekäm pning. Cepol bidrar till ett säkrare 
Europa genom att underlätta samarbet e och kunskapsdelning mellan tjänstemän inom brottsbekämpande 
myndighete r i medlemsstat erna, och i viss utsträc kning från tredjeländer , om frågor som härrör från unionens 
prioriteringar på säkerhets området, särskilt från unionens policy cyke l avseende grov och organiserad brottslighet. 
Cepol för samman EU-medlemsstater nas utbildningsinstitut för tjänst emän inom brottsbekämpning i ett nätverk och 
ger dem stöd så att de kan ge spetsutbildning om säkerhets prioriteringar, samarbete för brottsbekämpni ng och 
informationsutbyt e. Cepol arbetar också med unionsorgan, intern ationella organisationer och tredjeländer för att se 
till att de allvarlig aste säkerhetshoten bekäm pas genom gemensamma insatser .                                                              
Totalt unionsbidrag 10 632 382 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 212 578 
Belopp uppf ört i budget en 10 419 804   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2015/2219 av den 25 november 2015 om Europeiska unionens byrå 
för utbildning av tjänst emän inom brottsbekäm pning (Cepol) och om ersättning och upphä vande av rådets beslut 
2005/681/RIF (EUT L 319, 4.12.2015, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området gränser och viser ingar , och om ändr ing av Europapar­
lamente ts och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 
2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för 
interoperabilitet mellan EU-inf ormationssyst em på området polissamarbete och straffrättsligt samarbet e, asyl och 
migration och om ändr ing av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 
22.5.2019, s. 85). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/875   
12 10 03 Europeiska centr ume t för kontroll av narkotik a och narkotik amissbr uk (ECNN) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
16 593 733 16 593 733 16 266 349 16 266 349 15 096 836,20 15 096 836,20   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
18 06 02          
Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (EMCDD A) ger unionens och medlemsstater na 
en faktamässig översikt över de europeiska nark otikaproblemen och en solid faktabas för att stöd ja nark otikadebatten . 
I dag erbjuder det beslutsfatta re de uppgif ter de behöver för att utarbeta välgr undade nark otikalagar och nark otika­
strateg ier. Centr umet hjälper också de som arbetar yrke smässigt med nark otikafrågor att hitta bästa praxis och nya 
forskningsområden. Även om EMCDD A huvudsakligen har ett europeiskt fokus arbetar det också med partner i andra 
regioner i världen och utbyt er information och sakkunskap. Samarbete med europeiska och internationella 
organisationer på nark otikaområdet är också centralt för dess arbete som ett sätt att öka förståelsen för det globala 
nark otikaf enomenet.                                                              
Totalt unionsbidrag 16 614 372 
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott 20 639 
Belopp uppf ört i budget en 16 593 733   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1920/2006 av den 12 december 2006 om Europeiska centr umet 
för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (omarbetning) (EUT L 376, 27.12.2006, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/876                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
12 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBE­
RED ANDE ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMIS­
SIONENS BEFOGENHE­
TER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER.         
12 20 02 Förber edande åtgärder 5 p.m. p.m. 2 000 000 500 000    
12 20 04 Åtg ärder som finansie­
ras inom ramen för 
kommissionens befo­
genheter och de särs­
kilda befogenheter som 
kommissionen tilldelats         
12 20 04 01 Nukleär säkerhetsk on­
troll 5 18 539 000 18 039 000 17 900 000 18 850 000 16 650 221,73 16 547 875,78 91,73 
12 20 04 02 Kärnsäkerhet och stråls­
kydd 5 3 000 000 2 800 000 3 580 000 2 600 000 1 797 850,24 2 789 357,96 99,62  
Artikel 12 20 04 — 
Delsumma  21 539 000 20 839 000 21 480 000 21 450 000 18 448 071,97 19 337 233,74 92,79  
Kapitel 12 20 — Totalt  21 539 000 20 839 000 23 480 000 21 950 000 18 448 071,97 19 337 233,74 92,79   
12 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdena för EUF -fördrag et och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 12. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/877   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
12 20 04 Åtg ärder som finansier as inom ramen för kommissionens befogenhe ter och de särskilda befogenhe ter som 
kommissionen tilldelats 
Anmärkning ar 
Anslag en under denna artikel ska finansiera åtgärder och verksamh et som inte omfattas av andra kapitel under 
rubriken men för vilka en grundlägg ande akt antagits. 
12 20 04 01 Nukleär säke rhetsk ontroll 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
18 539 000 18 039 000 17 900 000 18 850 000 16 650 221,73 16 547 875,78   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
32 03 01          
Detta anslag är bland annat avsett att täcka kostnader na för följande: 
— Inspekt örer nas tjänst eresor (dagtraktamenten och kostnader för transpor t) genomf örda i överensstämmelse med 
de på förhand fastställda sexmånadersprogrammen samt inspektioner med kort varsel. 
— Utbildning av inspekt örer och möte n med medlemsstat er, intern ationella organisationer , kärntekniska 
verksamh etsut övare och andra berörda parter. 
— Inköp av utrustning för inspektioner na, närmare bestämt inköp av över vakningsutr ustning, bland annat digitala 
videosyst em, utrustning för mätning av gam mastrålning, neutroner och infraröd strålning, samt elektroniska 
förseg lingar och tillhörande avläs ningssystem. 
— Inköp och uppdat ering av informationsteknikutr ustning för inspektioner na. 
— Särskilda informationst eknikprojekt med koppling till inspektioner na (utvec kling och underhåll). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
12 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/878                                                                                                                                         17.3.2021   
— Ersättning av uttjänt övervaknings- och mätutr ustning. 
—Underhåll av utrustning för icke-förstörande analys och annan specialiserad utrustning, inklusive försäkr ings­
kostnader i tilläm pliga fall. 
— Tekniskt infrastr ukturarbet e, inklusive avfallshanteri ng och transpor t av prover . 
— Analyser på plats (analytikern as arbetsk ostnader och kostnader för tjänst eresor). 
— Avtal om lokala arbetsutr ymmen (laboratori er, kontor). 
— Löpande förvaltning av lokala anläggning ar och det centrala organets laboratori er (reparationer , underhåll, 
informationst eknik, mindre mater ielink öp, förbr ukningsmateri el osv.). 
— Datorstöd och dator test för inspektionstilläm pningar . 
Vidare ska ytterlig are anslag ställas till förfo gande i enlighet med bestämmelser na i artikel 21.3 i budgetf örordningen 
för följande: 
— Försäkr ingsersättningar . 
— Återbetalning av summor som felaktigt betalats inom ramen för kommissionens inköp av varor , arbeten eller 
tjänst er. 
Detta anslag kan även täcka utgif ter för studier , möten med exper ter, information och publikationer som direkt kan 
knytas till förverkligandet av målen för denna budgetpost , och alla andra utgif ter för tekniskt eller administrativt stöd 
som inte inbegr iper myndighetsuppgif ter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfäll iga avtal 
om tjänster . 
Rättslig grund 
Uppgif ter inom ramen för de särskilda befogenheter som direkt tilldelats kommissionen genom avdelnin g II kapitel 7 
och artikel 174 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergig emenskapen. 
Kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005 av den 8 februari 2005 om genomf örandet av Eurat oms 
kärnämnesk ontroll (EUT L 54, 28.2.2005, s. 1). 
Refer ensrättsakter 
Avtal mellan medlemsstater , Europeiska atome nergigemenskapen och Internati onella atomenergiorg anet 
(INFCIR C/193) om förhindrande av spridning av kärnvapen och dess tilläggsprotok oll. 
Avtalet mellan Förenade konungar iket Storbr itannien och Nordirland, Europeiska atome nergigemenskapen och 
Internationella atomenergiorg anet rörande tilläm pningen av kärnämnesk ontroller i Förenade konungar iket 
Storbr itannien och Nordirland i förbindelse med fördrage t om förhindrande av spridning av kärnvapen 
[INFCIR C/263], i dess ändrade lydelse. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
12 20 04 (forts.) 
12 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/879   
Avtal mellan Frankr ike, Europeiska atomenergi gemenskapen och Intern ationella atomener giorganet om kärnämnes­
kontroller i Frankr ike (INFCIR C/290) och dess tilläggsprotok oll. 
Bilat eralt samarbetsavtal mellan Europeiska atomener gigemenskapen och tredjeländer som Amer ikas förenta stater , 
Kanada, Japan och Aus tralien. 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 24 mars 1992 om ett kommissionsbeslut om 
upprättande av lokala analyslaborator ier för verifika tion av de prover som tas vid säkerhetsk ontroller (SEC 
(1992) 515). 
12 20 04 02 Kärnsäker het och strålskydd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 000 000 2 800 000 3 580 000 2 600 000 1 797 850,24 2 789 357,96   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
32 03 02          
Detta anslag är avsett att täcka: 
— Kommissionens utgif ter för insamling och hanteri ng av uppgif ter av alla slag som krävs för analys, definition, 
främjande, övervakning, bedömning och genomf örande av gemenskapens kärnsäker hetspolitik och för föreskr ifter 
och åtgärder inom området strålningsskydd. 
— Utgif terna för åtgärder och verksamhet avseende övervakning av och skydd mot effekte r av joniserande strålning. 
Verks amhet en syftar till att säke rställa skyddet av allmänhetens hälsa och skyddet av miljön mot faror na med 
strålning och radioaktiva ämnen. Dessa åtgärder är knutna till särskilda förpliktel ser som fastställs i fördraget om 
upprättandet av Euratomf ördrag et. 
— Utgif ter för kontroll av drift av och effektivitet en hos system för över vakning av radioaktivitetsnivån i luft, vatten 
och jord samt för kontroll av att de grundlägg ande normer na följs i medlemsstat erna (artikel 35 i 
Euratom fördrage t). Förutom dagtraktamente n och kostnader för transpor t (tjänst eresor) ingår i dessa utgif ter 
också kostnader för utbildning, förberedande möten och inköp av inspektionsutr ustning. 
— Utgif ter kopplade till fullg örandet av kommissionens uppgif ter som avses i punkt 31 Europeiska rådets slutsatser 
av den 24 och 25 mars 2011. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
12 20 04 (forts.) 
12 20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/880                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag kan även täcka utgif ter för information och publikationer som direkt kan knytas till förverklig andet av 
målen för denna post. 
Rättslig grund 
Uppgif ter inom ramen för de särskilda befogenheter som direkt tilldelats kommissionen genom avdelnin g II kapitel 3 
och artikel 174 i Eurat omf ördrag et. 
Fördrag et om upprättandet av Europeiska atome nergigemenskapen, särskilt artikel 31 (insamling av information samt 
utarbetande av ny lagstif tning som komplett erar de grundläggande säke rhetsnor mer na), artikel 33 (införande av 
direktiv , särskilt på det medicinska området [område C]) och artikel 35.2 (kontroll av över vakningen av radioaktivi­
tetsnivån i miljön). 
Rådets beslut 87/600/Euratom av den 14 december 1987 om en gemenskapsordning för ett snabbt 
informationsutbyt e i händelse av en nödsituation som medf ör risk för strålning (EGT L 371, 30.12.1987, s. 76). 
Rådets direktiv 2009/71/Euratom av den 25 juni 2009 om upprättande av ett gemenskapsr amverk för kärnsäkerh et 
vid kärntekniska anläggning ar (EUT L 172, 2.7.2009, s. 18). 
Rådets direktiv 2011/70/Euratom av den 19 juli 2011 om inrättande av ett gemenskapsram verk för ansvarsfull och 
säker hanteri ng av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall (EUT L 199, 2.8.2011, s. 48). 
Rådets direktiv 2013/51/Eurat om av den 22 oktober 2013 om fastställande av krav avseende skydd av allmänhete ns 
hälsa mot radioaktiva ämnen i dricksvatten (EUT L 296, 7.11.2013, s. 12). 
Rådets direktiv 2013/59/Euratom av den 5 december 2013 om fastställande av grundläggande säkerhetsnorme r för 
skydd mot de faror som uppstår till följd av exponer ing för joniserande strålning, och om upphävande av direktiven 
89/618/Eurat om, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom och 2003/122/Euratom (EUT L 13, 17.1.2014, 
s. 1). 
Rådets förordning (Euratom) 2016/52 av den 15 januar i 2016 om gränsvärden för radioaktiva ämnen i livsmedel och 
foder efter en kärnenergioly cka eller annan radiologisk nödsituation och om upphä vande av rådets förordning 
(Eurat om) nr 3954/87 och kommissionens förordningar (Euratom) nr 944/89 och (Euratom) nr 770/90 (EUT L 13, 
20.1.2016, s. 2). 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) 2020/1158 av den 5 augusti 2020 om villk oren för import av 
livsmedel och foder med urspr ung i tredjeländer efter olyckan vid kärnkraf tverke t i Tjer nob yl (EUT L 257, 6.8.2020, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 12 — SÄKERHET 
KAPITEL 12 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
12 20 04 (forts.) 
12 20 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/881   
AVDELNING 13 
FÖRSV AR KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/882                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
13 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET 
SÄKERHET OCH FÖRSV AR 17 062 000 17 062 000 500 000 500 000 1 750 000,— 1 750 000,— 
13 02 EUR OPEISKA FÖRSV ARSFON­
DEN – ANNAN VERK SAM HET 
ÄN FORSKNING 660 068 000 106 594 000 254 500 000 200 000 000 243 250 000,— 47 198,63 
13 03 EUR OPEISKA FÖRSV ARSFON­
DEN – FORSKNING 270 232 000 82 000     
13 04 MILIT ÄR RÖRLIGHET 225 398 198 15 000 000     
13 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,—  
Avdelning 13 — Totalt 1 172 760 198 143 238 000 255 000 000 218 500 000 270 000 000,— 30 544 088,63   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
AVDELNING 13 
FÖRSV AR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/883   
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET SÄKERHET OCH FÖRSV AR                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
13 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET SÄKE RHET OCH FÖRSV AR      
13 01 01 Stödutgif ter för Europeis ka försv arsf onden – 
Annan verksamhet än forskning 5 2 368 000 500 000 1 750 000,— 73,90 
13 01 02 Stödutgif ter för Europeis ka försv arsf onden – 
Forskning      
13 01 02 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda 
som genomf ör Europeiska försvarsf onden – 
Forskning 5 p.m.    
13 01 02 02 Extern personal som bidrar till genomf örandet 
av Europeiska försvarsf onden – Forskning 5 p.m.    
13 01 02 03 Andra administrativa utgif ter för Europeiska 
försvarsf onden – Forskning 5 13 030 000     
Artikel 13 01 02 — Delsumma  13 030 000    
13 01 03 Stödutgif ter för militär rörlighet      
13 01 03 01 Stödutgifter för militär rörlighet 5 700 000    
13 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö – Bidrag från Fonden för 
ett sammanlänkat Europa (Transpor t) för militär 
rörlighet 5 964 000     
Artikel 13 01 03 — Delsumma  1 664 000     
Kapitel 13 01 — Totalt  17 062 000 500 000 1 750 000,— 10,26   
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka administrativa utgif ter (t.ex. studier , exper tmöt en, information och 
publikationer) med direkt koppling till genomf örandet av de program eller de åtgärder som omf attas av klustret, samt 
andra utgif ter för teknis kt eller administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen 
lägge r ut på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst eavtal. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
AVDELNING 13 
FÖRSV AR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/884                                                                                                                                         17.3.2021   
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
13 01 01 Stödutgifter för Europeiska försv arsf onden – Annan verksamhet än forskning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 368 000 500 000 1 750 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 01 04 05          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som beskr ivs i detta kapitel kopplade till utvec klingsdelen av Europeiska 
försvarsf onden. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 59 437 6600   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 13 02. 
13 01 02 Stödutgifter för Europeiska försv arsf onden – Forskning 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka utgif ter som beskr ivs i detta kapitel kopplade till forskningsdelen av 
Europeiska försvarsf onden. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 13 03. 
13 01 02 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör Europeiska försvarsf onden – Forskning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET SÄKERHET OCH FÖRSV AR (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/885   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till tjänst emän och tillfäll igt anställda som genomf ör Europeiska 
försvarsf onden (forskningsdelen). Det omfattar personer som innehar tjänst er som är upptagna i de godkända 
tjänst eförteckning arna och som arbetar med indirekt förvaltade åtgärder inom ramen för fonden. 
13 01 02 02 Extern personal som bidrar till genomf örandet av Europeiska försvarsf onden – Forskning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter kopplade till exte rn personal som genomf ör Europeiska försvarsf onden 
(forskningsdelen) i form av indirekt förvaltade åtgärder inom ramen för fonden. 
13 01 02 03 Andra administrativa utgif ter för Europeiska försvarsf onden – Forskning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 030 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a övriga administrativa utgif ter i samband med all förvaltning av Forskning och 
inno vation (forskningsdelen) i form av indirekt förvaltade åtgärder inom ramen för fonden, inbegr ipet andra 
administrativa utgif ter för personal som tjänstgör vid unionens delegatio ner. 
Detta anslag ska också täcka utgif ter för studier , exper tmöte n, information och publikationer med direkt koppling till 
genomf örandet av det program eller de åtgärder som omfa ttas av punkten, samt andra utgif ter för tekniskt eller 
administrativt stöd som inte inbegr iper myndighetsut övning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med 
hjälp av tillfällig a tjänstea vtal. 
Det är även avsett att täcka utgif ter för tekniskt och/eller administrativt stöd i samband med fastställande, förberedelser , 
förvaltning, uppf öljning, revision och översyn av program eller projekt, till exem pel utgif ter för konfer enser , 
workshoppa r, seminar ier, utvec kling och underhåll samt inköp av it-syst em, tjänsteres or, utbildning och 
representation. Det är även avsett att täcka byggnadsrelat erade utgif ter för kommissionens avdelnin gar som förvaltar 
fonden. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET SÄKERHET OCH FÖRSV AR (forts .) 
13 01 02 (forts.) 
13 01 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/886                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 327 053 6 6 0 0   
13 01 03 Stödutgifter för militär rörli ghet 
13 01 03 01 Stöd utgif ter för militär rörlighet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
700 000     
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativt och tekniskt bistånd för genomf örandet av Fonden för ett 
sammanlänkat Europa och de sektorspecifika riktlinjer na, såsom åtgärder för förberedelse, övervakning, kontroll, 
revision och utvärder ing, inklusive gemensamma informationssystem och tekniska system . Detta anslag kan också 
användas för åtgärder till stöd för förberedande av projekt eller åtgärder med direkt anknytn ing till förverkligandet av 
målen för programmet. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 13 04. 
13 01 03 74 Europeiska genomf örandeorg anet för klimat, infrastr uktur och miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat 
Europa (Transpor t) för militär rörlighet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
964 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täck a de administrativa utgif terna för personal och driftsutgif ter för 
Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av Fonden för ett sammanlänkat Europa (Transpor t). 
Genomf örandeorganets tjänstef örteckning finns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET SÄKERHET OCH FÖRSV AR (forts .) 
13 01 02 (forts.) 
13 01 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/887   
Rättslig grund 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Se kapitel 13 04. 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET SÄKERHET OCH FÖRSV AR (forts .) 
13 01 03 (forts.) 
13 01 03 74 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/888                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 13 02 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – ANNAN VERK SAM HET ÄN FORSKNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
13 02 EUR OPEISKA FÖRS­
VARSFONDEN – 
ANNAN VERK SAM­
HET ÄN FORSKNING         
13 02 01 Kapacitetsutv eckling 5 660 068 000 94 000      
13 02 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
13 02 99 
01 Slutf örande av Euro­
peiska försvarsindus­
triella utveckl ingspro­
grammet (2019– 
2020) 5 p.m. 106 500 000 254 500 000 200 000 000 243 250 000,— 47 198,63 0,04  
Artikel 13 02 99 — 
Delsumma  p.m. 106 500 000 254 500 000 200 000 000 243 250 000,— 47 198,63 0,04  
Kapitel 13 02 — 
Totalt  660 068 000 106 594 000 254 500 000 200 000 000 243 250 000,— 47 198,63 0,04   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täck a driftsutgif ter, t.ex. samarbetsprojekt, som är direkt knutna till uppnåendet 
av målen för Europeiska försvarsf onden och dess föregång are Europeiska försvarsindustr iella utvec klingsprogrammet. 
Anslag inom ramen för detta kapitel kommer i synnerhet att stödja utvec kling en av åtgärder – varmed förstås 
utvec klingsfa sen för nya produkter och ny teknik eller uppgrader ing av befintliga produkter och befintlig teknik – på 
försvarsområdet. Det slutliga målet för både Europeiska försvarsf onden och det europeiska försvarsindustr iella 
utvec klingsprogrammet är att främja den europeiska försvarsindustr iella och försvarst ekniska basens konkur renskraf t 
och inno vationsf örmåga och nå störr e interoperabilitet mellan medlemsstat ernas kapacitet och därigen om bidra till 
unionens strateg iska oberoende. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/889   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1092 av den 18 juli 2018 om inrättande av ett europeiskt 
försvarsindustr iellt utveckl ingsprogram som syftar till att stödja konkur renskraf ten och inno vationsf örmågan inom 
unionens försvarsindustr i (EUT L 200, 7.8.2018, s. 30). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 13 juni 2018, om inrättande av 
Europeiska försvarsf onden (COM(2018) 476). 
13 02 01 Kapacitet sutv eckling 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
660 068 000 94 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka den finansier ing som planeras inom ramen för Europeiska försvarsf onden för 
gemensamma utvec klingsprojekt när det gäller försvarsprodukt er och försvarst eknik i enlighet med de kapacitetsut­
vecklingspr ioriteringar som medlemsstat erna enats om inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhets ­
politike n och på så sätt öka effektivitet en i fråg a om försvarsutgif terna inom unionen, uppnå större stord riftsfördelar , 
minska risken för onödig överlappning och därmed minska splittr inge n avseende försvarsprodukter och 
försvarsteknik i hela unionen. 
Europeiska försvarsf onden ska stöd ja de åtgärder som omf attar både nya produkter och ny teknik samt uppgrader inga r 
av befintliga produkter och befintlig tekni k, där använ dning av de befintliga uppgif ter som behövs för att genomf öra 
uppgrader inge n inte direkt eller indirekt är föremål för en begränsning från icke-associerade tredjeländer eller enheter 
i icke-associerade tredjeländer . Stödberättig ande åtgä rder ska avse en eller flera av följande verksamheter: 
— Verks amhet som syftar till att skapa, stödja och stärka ny kunskap och försvarst eknik som kan få betydande 
inve rkan på försvarsområdet. 
— Verks amhet som syftar till att öka interoperabilitet och motståndskraf t, inklusive säker produktion och säker t 
utby te av uppgif ter, sätta sig in i kritisk försvarst eknik, stärka funktionssäkerhet en eller göra det möjligt att på ett 
ändamålsenligt sätt utnyttja resultaten för försvarsprodukter och försvarst eknik . 
— Studier , såsom genomf örbarhetsstudier , för att undersöka genomf örbarhet en när det gäller ny eller bättre teknik , 
nya eller bättre produkter , processer , tjänst er eller lösningar eller ny och bättre statistik om försvarsindustr in och 
projekt för att hantera insamling av uppgif ter. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 02 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – ANNAN VERK SAM HET ÄN FORSKNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/890                                                                                                                                         17.3.2021   
— Utformning av en försvarsprodukt, en mate riell eller immateri ell kompon ent eller mater iell eller immate riell teknik 
samt fastställande av tekniska specifikationer utifrån vilka en sådan utformning har utvecklats, vilket får inbegr ipa 
partiella provn ingar för riskminskning i en industr iell eller representativ miljö. 
— Utvec kling av en modell av en försvarsprodukt, en mater iell eller immateri ell kompon ent eller mater iell eller 
immateriell teknik, som kan visa delens prestanda i driftsmiljö (syst emprot otyp). 
— Prov ning av en försvarsprodukt, en mate riell eller immateri ell kompon ent eller mat eriell eller immateriell teknik. 
— Kvalifi cering av en försvarsprodukt, en mater iell eller immateri ell komponent eller mater iell eller immateri ell 
teknik, vilket är hela det förfarande som påvisar att utformningen av en försvarsprodukt, en mater iell eller 
immateriell kompone nt eller mater iell eller immate riell teknik uppfyller de angivna kraven. Detta förfarande 
tillhandahåller objektiva bevis på att särskilda krav för en utformning har uppfyllts. 
— Certifiering av en försvarsprodukt, en mat eriell eller immateriell kompone nt eller mater iell eller immate riell teknik, 
vilket är ett förfarande enligt vilket en nationell myndighet intygar att försvarsprodukten, den mater iella eller 
immateriella kompon enten eller den mat eriella eller immate riella tekniken överensstämmer med de tillämplig a 
bestämmelser na. 
— Utvec kling av teknik eller tillgång ar som ökar effektivitet en under hela livscyk eln för försvarsprodukt er och 
försvarst eknik. 
— Spridningsverksa mhet, nätverksbyggande och medvetandehöjande verk samhet. 
Detta anslag kan även täcka utgif ter i samband med det arbete som utförs av oberoende exper ter vilka utsetts av 
kommissionen för att bistå vid utvärder ingen av förslag och ge råd om eller bistå vid över vakningen av genomf örandet 
av utförda åtgä rder . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 16 567 707 6 6 0 0   
13 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 02 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – ANNAN VERK SAM HET ÄN FORSKNING (forts.) 
13 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/891   
13 02 99 01 Slutf örande av Europeiska försvarsindustr iella utvec klingsprogrammet (2019–2020) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 106 500 000 254 500 000 200 000 000 243 250 000,— 47 198,63   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
02 07 01          
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1092 av den 18 juli 2018 om inrättande av ett europeiskt 
försvarsindustr iellt utveckl ingsprogram som syftar till att stödja konkur renskraf ten och inno vationsf örmågan inom 
unionens försvarsindustr i (EUT L 200, 7.8.2018, s. 30). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 02 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – ANNAN VERK SAM HET ÄN FORSKNING (forts.) 
13 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/892                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 13 03 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – FORSKNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
13 03 EUR OPEISKA FÖRS­
VARSFONDEN – 
FORSKNING         
13 03 01 Forskning på förs­
varsomr ådet 5 270 232 000 82 000       
Kapitel 13 03 — 
Totalt  270 232 000 82 000        
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka utgif ter av operativ natur , t.ex. projekt för forskningssamver kan, forskning 
inom banbr ytande försvarst eknik och stödåt gärder inom sektor n för försvarsf orskning. 
Målet med Europeiska försvarsf onden när det gäller forskning är att stödja forskningssamverkan som avsevär t skulle 
kunna öka resultaten för framtida försvarskapacitet inom hela unionen, vilket syftar till att maximera inno vation och 
införa nya försvarsprodukter och ny försvarst eknik, inklusive banbr ytande försvarsprodukt er och försvarsteknik, och 
att säke rställa effektivast möjliga användning av försvarsf orskningsutgif ter i Europa. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 13 juni 2018, om inrättande av 
Europeiska försvarsf onden (COM(2018) 476). 
13 03 01 Forskning på försv arsomr ådet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
270 232 000 82 000       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/893   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska försvarsf ondens forskningsverksamhet inom ramen för projekt för 
forskningssamverkan, forskning inom banbr ytande försvarsteknik och stödåtgärder som syftar till att skapa eller 
förbättra kunskap inom försvarssektorn . 
Fonden ska stöd ja de åtgärder som omfattar både nya produkter och ny teknik samt uppgrader inga r av befintliga 
produkter och befintlig teknik, där användning av de befintliga uppgif ter som behövs för att genomf öra 
uppgrader inge n inte direkt eller indirekt är föremål för en begränsning från icke-associerade tredjeländer eller enheter 
i icke-associerade tredjeländer . Stödberättig ande åtgä rder ska avse en eller flera av följande verksamheter: 
— Verks amhet som syftar till att skapa, stödja och stärka ny kunskap och försvarst eknik som kan få betydande 
inve rkan på försvarsområdet. 
— Verks amhet som syftar till att öka interoperabilitet och motståndskraf t, inklusive säker produktion och säker t 
utby te av uppgif ter, sätta sig in i kritisk försvarst eknik, stärka funktionssäkerhet en eller göra det möjligt att på ett 
ändamålsenligt sätt utnyttja resultaten för försvarsprodukter och försvarst eknik . 
— Studier , såsom genomf örbarhetsstudier , för att undersöka genomf örbarhet en när det gäller ny eller bättre teknik , 
nya eller bättre produkter , processer , tjänst er eller lösningar eller ny och bättre statistik om försvarsindustr in och 
projekt för att hantera insamling av uppgif ter. 
— Utformning av en försvarsprodukt, en mate riell eller immateri ell kompon ent eller mater iell eller immate riell teknik 
samt fastställande av tekniska specifikationer utifrån vilka en sådan utformning har utvecklats, vilket får inbegr ipa 
partiella provn ingar för riskminskning i en industr iell eller representativ miljö. 
— Utvec kling av en modell av en försvarsprodukt, en mater iell eller immateri ell kompon ent eller mater iell eller 
immateriell teknik, som kan visa delens prestanda i driftsmiljö (syst emprot otyp). 
— Prov ning av en försvarsprodukt, en mate riell eller immateri ell kompon ent eller mat eriell eller immateriell teknik. 
— Kvalifi cering av en försvarsprodukt, en mater iell eller immateri ell komponent eller mater iell eller immateri ell 
teknik, vilket är hela det förfarande som påvisar att utformningen av en försvarsprodukt, en mater iell eller 
immateriell kompone nt eller mater iell eller immate riell teknik uppfyller de angivna kraven. Detta förfarande 
tillhandahåller objektiva bevis på att särskilda krav för en utformning har uppfyllts. 
— Certifiering av en försvarsprodukt, en mat eriell eller immateriell kompone nt eller mater iell eller immate riell teknik, 
vilket är ett förfarande enligt vilket en nationell myndighet intygar att försvarsprodukten, den mater iella eller 
immateriella kompon enten eller den mat eriella eller immate riella tekniken överensstämmer med de tillämplig a 
bestämmelser na. 
— Utvec kling av teknik eller tillgång ar som ökar effektivitet en under hela livscyk eln för försvarsprodukt er och 
försvarst eknik. 
— Spridningsverksa mhet, nätverksbyggande och medvetandehöjande verk samhet. 
Detta anslag kan även täcka utgif ter i samband med det arbete som utförs av oberoende exper ter för att bistå 
kommissionen vid utvärder ingen av förslag och ge råd om eller bistå vid övervakningen av genomf örandet av de 
finansierade åtgärder na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 03 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – FORSKNING (forts.) 
13 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/894                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 6 782 823 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 03 — EUR OPEISKA FÖRSV ARSFONDEN – FORSKNING (forts.) 
13 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/895   
KAPITEL 13 04 — MILIT ÄR RÖRLIGHET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
13 04 MILIT ÄR RÖRLI­
GHET         
13 04 01 Militär rörlighet 5 225 398 198 15 000 000       
Kapitel 13 04 — 
Totalt  225 398 198 15 000 000        
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka utgif ter för anpassning av TEN- T-nätet till krav på militär rörlighet. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013 om unionens riktlinjer för 
utby ggnad av det transeuropeiska transpor tnätet och om upphävan de av beslut nr 661/2010/EU (EUT L 348, 
20.12.2013, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av 
Fonden för ett sammanlänkat Europa och om upphä vande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) 
nr 283/2014 (COM(2018) 438). 
Militära krav för militär rörlighet inom och utanf ör EU (ST 11373/19). 
13 04 01 Militär rörli ghet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
225 398 198 15 000 000       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/896                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Syftet med den här budgetpost en är att förbättra den militära rörligheten i hela unionen samtidigt som man beaktar de 
pote ntiella fördelar na för civilskyddet genom att utnyttja möjlighete n att öka synergier na mellan försvarsbeho ven och 
TEN- T:s stomnät och övergr ipande nät enligt definitionen i förordning (EU) nr 1315/2013. 
Detta mål kommer huvudsakligen att genomf öras genom ansökningsomg ångarn a inom de flerår iga arbetsprogram 
som utgör finansier ingsbeslut i den mening som avses i artikel 110 i budget förordningen . Finansier ing kommer att 
göras tillgänglig för avsnitt eller knutpunkter som identifieras av medlemsstater na i bilagor na till Militära krav för 
militär rörlighet inom och utanf ör EU som antogs av rådet den 15 juli 2019 eller efterföljande dokument som antas 
däref ter i den mån dessa avsnitt eller knutpunkter också utgör en del av TEN- T:s stomnät och övergr ipande nät samt 
annan eventuell vägledande förteckning över prioriterade projekt som identifieras av medlemsstat erna. 
Upp till 1 % av den totala finansier ingsramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa kommer att täcka utgif ter för 
åtgärder för programst öd och andra komplett erande åtgärder för att stöd ja förberedelser av projekt och för att ge 
rådgivning till projektansvar iga. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR 
KAPITEL 13 04 — MILIT ÄR RÖRLIGHET (forts .) 
13 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/897   
KAPITEL 13 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
13 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄR­
DER.         
13 20 02 Förber edande åtgär­
der 5 p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,— 638,82  
Kapitel 13 20 — 
Totalt  p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,— 638,82   
13 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag ska finansiera förberedande åtgärder inom tillämpni ngsområdet för EUF -fördrag et och Euratom fördrage t, 
avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 13. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 
1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 
nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphä vande av förordning (EU, Euratom ) nr 966/2012 (EUT L 
193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 13 — FÖRS VAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/898                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 14 
YTTRE ÅTGÄRDER KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/899   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIF­
TER FÖR KLUS TRET YTTRE 
ÅTGÄRDER 341 754 224 341 754 224 183 828 170 183 828 170 181 543 354,30 181 543 354,30 
14 02 INSTR UMENTET FÖR GRANNS­
KAPSPOLITIK, UTVECKL INGSSA ­
MARBETE OCH INTERNA TIO­
NELL T SAMAR BETE (NDICI) 11 744 125 623 6 187 424 534 6 790 993 706 5 891 771 138 6 501 234 718,05 5 107 708 381,54 
14 03 HUMANIT ÄRT BIST ÅND 1 491 512 450 1 888 615 000 1 577 234 779 1 265 700 000 1 957 222 254,05 1 730 950 152,74 
14 04 GEMENSAMMA UTRIKES- OCH 
SÄKERHETSPOLITIKEN 351 327 000 328 068 070 351 427 000 328 150 000 342 857 000,— 308 200 000,— 
14 05 SAMTLIGA UTOMEUR OPEISKA 
LÄNDER OCH TERRITORIER 65 670 651 32 098 369 33 220 000 33 104 000 32 640 000,— 29 137 600,— 
14 06 EUR OPEISK T INSTR UMENT FÖR 
KÄRNSÄKERHET 36 115 200 31 000 000 31 394 290 31 200 000 32 154 049,— 34 252 976,26 
14 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMISSIONENS 
BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. 165 252 583 119 643 086 120 316 890 123 790 990 94 240 285,57 96 506 139,44  
Avdelning 14 — Totalt 14 195 757 731 8 928 603 283 9 088 414 835 7 857 544 298 9 141 891 660,97 7 488 298 604,28   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
AVDELNING 14 
YTTRE ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/900                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
14 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET YTTRE ÅTGÄRDER      
14 01 01 Stödutgif ter för instr umentet för grannskaps­
politik, utvecklingssamarbet e och inter natio­
nellt samarbet e (NDCI)      
14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspo­
litik, utvecklingssamarbet e och internationellt 
samarbete 6 322 358 525 167 734 239 165 991 496,89 51,49 
14 01 01 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio vi­
suella medier och kultur – Bidrag från Instr u­
mentet för grannskapspolitik , utvecklingssa­
marbete och internationellt samarbete för 
slutf örandet av tidig are program 6 4 245 000 4 245 000 4 439 000,— 104,57 
14 01 01 75 Europeiska genomf örandeorgan et för utbildning 
och kultur – Bidrag från instr umentet för 
grannskapspolitik , utveckli ngssamarbete och 
inter nationellt samarbete 6 229 000     
Artikel 14 01 01 — Delsumma  326 832 525 171 979 239 170 430 496,89 52,15 
14 01 02 Stödutgif ter för humanitär t bistånd 6 11 487 550 9 589 221 9 227 527,32 80,33 
14 01 03 Stödutgif ter för den gemensamma utrikes- och 
säkerhet spolitiken 6 600 000 500 000 271 598,13 45,27 
14 01 04 Stödutgif ter till utomeuropeiska länder och 
territorier 6 1 329 349 269 000 159 568,90 12 
14 01 05 Stödutgif ter för det europeiska instr umentet 
för kärnsäkerhet 6 1 504 800 1 490 710 1 454 163,06 96,63  
Kapitel 14 01 — Totalt  341 754 224 183 828 170 181 543 354,30 53,12   
Anmärkning ar 
Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka utgif ter för extern personal och teknis kt bistånd med direkt koppling till 
genomf örandet av program inom ramen för avdelnin gen. Det tekniska stöd et omfattar stöd och kapacitetsuppb yggnad 
som krävs för genomf örandet av ett program eller en åtgärd, i synnerhet förberedelser , förvaltning, kommunikation, 
övervakning, utvärder ing, revision och kontroll samt samfinansier ing av företagsrelate rad informationsteknik. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
AVDELNING 14 
YTTRE ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/901   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
Beloppen under poste n för administrativa stödutgif ter kommer , utan att det påverkar tilläm pningen av artikel 235.5 i 
budget förordningen , att fastställas utifrån bidragsav talet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa 
administrativa stöd utgif ter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
14 01 01 Stödutgifter för instr umente t för grannska pspolitik, utvecklingssama rbete och inter nationellt samarbe te (NDCI) 
Anmärkning ar 
När stöd utgif ter inte ingår i instr umentets handlingsplaner eller åtgärder kan stöd åtgärder na täcka följande: 
— Utgif ter för studier , möte n, informationsinsatser , utbildningsåtgär der, utarbetande och utby te av tillvaratagna 
erfarenheter och bästa praxis, publicer ingsåtg ärder samt utgif ter för sådant administrativt eller tekniskt stöd som 
behövs för att program planera och förvalta åtgärder , inklusive avlönade externa exper ter. 
— Forskningsverksam het och studier kring relevanta frågor och spridning av resultaten . 
— Utgif ter för informations- och kommunikationsinsatser . 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 14 02. 
14 01 01 01 Stöd utgif ter för instr umentet för grannskapspolitik , utvecklingssamarbet e och internationellt samarbete 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
322 358 525 167 734 239 165 991 496,89   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
19 01 04 01 19 01 04 03 19 01 04 04 21 01 04 01 21 01 04 03 21 01 04 04 22 01 04 02    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/902                                                                                                                                         17.3.2021   
Utöver de utgif ter som ange s i kapitlet är detta anslag även specifikt avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontoret (kontraktsanställda, utsända nationella exper ter eller inhyrd 
personal) som ska överta de uppgif ter som tidigare skötte s av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd eller 
utfördes inom ramen för den Europeiska utvec klingsf onden. Utgif terna för extern personal vid huvudk ontor är 
fördelade på så sätt att 95 % motsvarar löner till den berörda personalen och 5 % tilläggsk ostnader för utbildning, 
möten, tjänst eresor , informationst eknik och telekommunikation med koppling till den externa personal som 
finansieras under denna budgetpost. 
— Utgif ter för extern personal vid delegatio nerna (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella exper ter) 
för programf örvaltning som delegerats till unionens delegatio ner i tredjeländer eller för att handha de uppgif ter 
som tidigare skötte s av nu avvec klade kontor för teknis kt bistånd eller utfördes under Europeiska 
utvec klingsf onden samt tilläggsk ostnader för logistik och infrastr uktur , t.ex. kostnader för utbildning, möten, 
tjänst eresor och hyresk ostnader som är direkt kopplade till att delegatio nerna har extern personal vars lön betalas 
med anslag från denna punkt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 8 792 216 3 3 0, 3 3 8,3 3 9, 6 5 0 0   
14 01 01 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur – Bidrag från Instr umente t för 
grannskapspolitik , utvec klingssamarbete och internati onellt samarbet e för slutf örandet av tidigare program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 245 000 4 245 000 4 439 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
19 01 06 01 21 01 06 01 22 01 06 02        
Detta anslag är avsett att täcka de administrativa utgif ter som Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella 
medier och kultur har för genomf örandet av kvarstående åtgärder från den internationella dimensionen av 
programmet Erasmus+, som finansieras genom tidigar e relaterad e instr ument i NDICI (rubrik 6) under tidigare 
program perioder , och som organet ansvarar för. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 114 615 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .) 
14 01 01 (forts.) 
14 01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/903   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/776/EU av den 18 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur och om upphävande av beslut 2009/336/EG (EUT L 343, 
19.12.2013, s. 46). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt 
grannskapsinstr ument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 233/2014 av den 11 mars 2014 om upprättande av ett 
finansier ingsinstr ument för utvec klingssamarbete för perioden 2014–2020 (EUT L 77, 15.3.2014, s. 44). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 234/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instr ument 
för partnerskap och samarbete med tredjeländer (EUT L 77, 15.3.2014, s. 77). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(2013) 9189 av den 18 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur i syfte att utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogram inom utbildning, audio visuella medier och kultur , och i synnerhet använ dning av 
anslag en i unionens allmänna budget och för Europeiska utvecklingsf onden. 
14 01 01 75 Europeiska genomf örandeorg anet för utbildning och kultur – Bidrag från instr umentet för grannskapspolitik, 
utvec klingssamarbete och internati onellt samarbet e                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
229 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader na för Europeiska genomf örandeorga net för utbildning och kultur som 
uppk ommer med anledning av genomf örandet av den internati onella dimensionen av programmet Erasmus+ 
finansierat genom NDICI (Rubr ik 6) som orga net ansvarar för. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .) 
14 01 01 (forts.) 
14 01 01 65 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/904                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 6 183 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
Erasmus: Unionens program för utbildning, ungdom och idrott och om upphävande av förordning (EU) 
nr 1288/2013 (COM(2018)0367). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internatio nellt samarbet e (COM(2018) 460). 
Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidar itet, rättigheter och 
värden, partnerskap och internationellt samarbet e, vilket särskilt innefattar använ dning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. 
14 01 02 Stödutgifter för humanitär t bistånd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 487 550 9 589 221 9 227 527,32   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .) 
14 01 01 (forts.) 
14 01 01 75 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/905   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
23 01 04 01           
Utöver de utgif ter som ange s i kapitlet är detta anslag även specifikt avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontoret (kontraktsanställda, utsända nationella exper ter eller inhyrd 
personal), upp till högst 1 800 000 EUR. Denna personal ska ta över de uppgif ter som har skötts av extern a 
uppdragstagare, handlägga samarbete t med enskilda exper ter samt förvalta program i tredjeländer . Beloppet, som 
baseras på en kostnad beräknad per person och år, är avsett att täck a lönek ostnader na för den extern a personalen i 
fråg a samt kostnader na för utbildning, möten och tjänst eresor samt utgif ter för IKT med anknytn ing till deras 
arbetsuppgif ter. 
— Utgif ter för inköp och underhåll av säkerhetsutr ustning, specialiserade IKT samt utgif ter för tekniska tjänster som 
behövs för inrättandet och driften av centr umet för katastrofberedskap. Detta centr um för krisberedskap ska vara 
operativt 24 timmar om dygnet och ansvara för samordningen av unionens civilskyddsinsatser i katastrofsi­
tuationer , särskilt för att garant era konsekvens och effektivt samarbet e mellan de aktörer som bidrar med 
civilskydd respektive med humanitär t bistånd. 
— Utgif ter för utveckling, underhåll, drift och stöd av informationssystem som är avsedda för internt bruk eller för att 
förbättra kopplingen mellan utvec kling och humanitär t bistånd på viktig a områden såsom livsmedelsbistånd och 
näringsfrågor , liksom för samordning mellan kommissionen och andra institutioner , nationella förvaltning ar och 
andra organ, icke-statlig a orga nisationer , andra partner i fråg a om humanitär t bistånd och exper ter på området vid 
generaldirektorat et för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärd er (Ech o). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Andra länder 1 301 562 6 5 0 1 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1   
Rättslig grund 
Se kapitel 14 03. 
14 01 03 Stödutgifter för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
600 000 500 000 271 598,13   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .) 
14 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/906                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 01 04 02          
Utöver de utgif ter som ange s i kapitlet är detta anslag även specifikt avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för teknis kt och administrativt stöd som kommissionen kan deleg era till ett genomf örandeorgan som styrs 
av unionsrätten. 
— Utgif ter för tekniskt och administrativt stöd som inte omf attar myndighetsut övning och som kommissionen lagt ut 
på entreprenad med hjälp av tillfäll iga tjänst ekontrakt för kommissionens och stödmottagarn as bästa. Detta 
inbegr iper kostnader na i samband med uppdat ering och underhåll av den ”elektroniska konsoliderade 
förteckninge n över ekonomiska påföljder” som krävs för tilläm pning av ekonomiska påföljder för att uppnå de 
särskilda Gusp-mål som fastställts i EU-f ördrag et. 
— Uppf öljningsåtg ärder och revision av åtgä rder inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhets politiken 
samt finansi ering av alla utgif ter för reglering av tidigare åtgärder vilka avslutats. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativt stöd inom ramen för plattf ormen för uppdragsstöd. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 590 000 3 2 0 1, 4 0 1, 6 5 0 2   
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 14 04. 
14 01 04 Stödutgifter till utomeuropeiska länder och territorier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 329 349 269 000 159 568,90   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 01 04 06          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .) 
14 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/907   
Utöver de utgif ter som ange s i kapitlet är detta anslag även specifikt avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontoret (kontraktsanställda, utsända nationella exper ter eller inhyrd 
personal) som ska över ta de uppgif ter som tidigar e sköttes av Europeiska utvec klingsf onden, varav 95 % är 
avsedda för löner till den berörda personalen och 5 % tilläggsk ostnader för utbildning, möte n, tjänst eresor , 
informationst eknik och telek ommunikation med koppling till den externa personal som finansi eras under denna 
artikel. 
— Utgif ter för extern personal vid delegatio nerna (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella exper ter) 
för programf örvaltning som deleger ats till unionens delegatio ner eller ombesör jts av Europeiska utvec klingsf onden 
samt tilläggsk ostnader för logistik och infrastr uktur , t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor och 
hyresk ostnader som är direkt kopplade till att delegat ioner na har extern personal vars lön betalas med anslag från 
denna artikel. 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 14 05. 
14 01 05 Stödutgifter för det europ eiska instr umentet för kärnsäkerhet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 504 800 1 490 710 1 454 163,06   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 01 04 05          
Utöver de utgif ter som ange s i kapitlet är detta anslag även specifikt avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontoret (kontraktsanställda, utsända nationella exper ter eller inhyrd 
personal) som ska överta de uppgif ter som tidigare sköttes av nu avvec klade kontor för tekniskt bistånd, varav 
95 % är avsedda för löner till den berörda personalen och 5 % tilläggsk ostnader för utbildning, möten, tjänsteresor , 
informationst eknik och telek ommunikation med koppling till den externa personal som finansi eras under denna 
artikel. 
— Upp till ett belopp om 590 983 EUR ska täcka övriga administrativa utgif ter som är direkt knutna till uppnåendet 
av målet för instr umentet för kärnsäker hetssamarbete. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET YTTRE ÅTGÄRDER (forts .) 
14 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/908                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 02 INSTR UMENTET FÖR 
GRANNSKAPSPOLITIK, 
UTVECKLINGSSAMAR­
BETE OCH INTERNA­
TIONELL T SAMARBETE 
(NDICI)         
14 02 01 Geog rafiska progr am         
14 02 01 10 Södra grannskapet 6 1 470 187 766 153 274 953      
14 02 01 11 Östra grannskapet 6 730 004 692 p.m.      
14 02 01 12 Grannländer — Territo­
riellt och gränsöverskri­
dande samarbete och 
stödjande samarbete 6 87 470 000 6 247 548      
14 02 01 20 Västafr ika 6 1 570 844 222 36 288 430      
14 02 01 21 Öst- och Centralafr ika 6 1 135 550 040 26 232 600      
14 02 01 22 Södra Afrika och Indiska 
oceanen 6 1 078 772 538 24 920 970      
14 02 01 30 Mellanöstern och Cen­
tralasien 6 449 537 010 p.m.      
14 02 01 31 Syd- och Ostasien 6 521 029 643 p.m.      
14 02 01 32 Stillahavsområdet 6 112 655 058 p.m.      
14 02 01 40 Nord- och Sydamer ika 6 254 243 790 p.m.      
14 02 01 41 Västindien 6 178 880 214 p.m.      
14 02 01 50 Erasmus+ — NDICI- 
bidrag 6 20 000 000 4 302 000      
14 02 01 60 Europeiska utvecklings­
fonden - Återflöden från 
AVS-in vesteringsanslaget 6 p.m. p.m.      
14 02 01 70 NDICI — Avsättning från 
den gemensamma 
avsättningsf onden 6 1 318 306 110 28 228 584       
Artikel 14 02 01 — Del­
summa  8 927 481 083 279 495 085      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/909   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 02 02 Tematiska progr am         
14 02 02 10 Valobser vatörsuppdrag – 
mänskliga rättigheter och 
demokrati 6 50 297 224 23 717 000      
14 02 02 11 Grundläggande rättighe­
ter och friheter — 
mänskliga rättigheter och 
demokrati 6 150 891 672 10 781 000      
14 02 02 20 Det civila samhällets 
organisationer . 6 201 188 896 2 156 000      
14 02 02 30 Stabilitet och fred 6 134 125 930 32 342 000      
14 02 02 40 Människ or — globala 
utmaningar 6 132 784 671 5 336 430      
14 02 02 41 Planeten — globala 
utmaningar 6 128 760 893 5 174 720      
14 02 02 42 Välfärd — globala utma­
ningar 6 108 642 004 4 366 170      
14 02 02 43 Partnerskap — globala 
utmaningar 6 32 190 223 1 293 680       
Artikel 14 02 02 — Del­
summa  938 881 513 85 167 000      
14 02 03 Snabbinsatsåtg ärder         
14 02 03 10 Krishantering 6 261 039 460 128 074 000      
14 02 03 20 Resiliens 6 159 524 114 22 235 000      
14 02 03 30 Utrikespolitiska behov 6 49 291 517 12 090 000       
Artikel 14 02 03 — Del­
summa  469 855 091 162 399 000      
14 02 04 Buff ert för nya utma­
ning ar och prioriterin­
gar 6 1 407 907 936 264 126 000      
14 02 99 Slutf örande av tidig are 
progr am och verksam­
heter         
14 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
åtgärder på området den 
europeiska grannskaps­
politiken och förbindel­
serna med Ryssland (före 
2021) 6 p.m. 2 386 617 319 2 840 723 605 2 422 104 175 2 693 161 815,— 2 016 398 007,64 84,49 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAMARBETE (NDICI) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/910                                                                                                                                         17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 02 99 (forts.)         
14 02 99 02 Slutf örande av tidigare 
instr ument för utvec­
klingssamarbete (före 
2021) 6 p.m. 2 501 419 000 3 226 361 217 2 840 564 239 3 131 322 512,74 2 504 241 079,44 100,11 
14 02 99 03 Slutf örande av relationer 
med tredjeländer inom 
ramen för partnerska­
psinstr umentet och 
finansier ingsinstr umen­
tet för samarbete med 
industr ialiserade tredje­
länder (före 2021) 6 p.m. 133 201 130 156 145 000 127 102 724 143 165 863,31 128 702 651,32 96,62 
14 02 99 04 Slutf örande av det euro­
peiska instr umentet för 
demokrati och mänskliga 
rättigheter och tidigare 
åtgärder på området 
valobser vatörsuppdrag 
(före 2021) 6 p.m. 133 000 000 184 656 707 163 000 000 167 347 350,— 150 393 733,54 113,08 
14 02 99 05 Slutf örande av tidigare 
åtgärder på området glo­
bala säkerhetshot, kris­
hantering och beredskap 
(före 2021) 6 p.m. 242 000 000 383 107 177 339 000 000 366 237 177,— 307 972 909,60 127,26  
Artikel 14 02 99 — Del­
summa  p.m. 5 396 237 449 6 790 993 706 5 891 771 138 6 501 234 718,05 5 107 708 381,54 94,65  
Kapitel 14 02 — Totalt  11 744 125 623 6 187 424 534 6 790 993 706 5 891 771 138 6 501 234 718,05 5 107 708 381,54 82,55   
Anmärkning ar 
Anslag inom ramen för detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgif ter som hänf ör sig till åtgärder som genomf örs 
inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instr umentet för grannskapspolitik , 
utvec klingssamarbete och internationellt samarbete (NDICI), vars allmänna mål är att vidmakthålla och främja 
unionens värder ingar och intressen runtom i världen för att uppfylla de principer och mål för unionens yttre åtgärder 
som fastställs i artikel 3.5 och artiklar na 8 och 21 i EU-f ördrag et. 
I enlighet med det allmänna målet är de särskilda målen följande: 
(a) Att stöd ja och främja dialog och samarbete med tredjeländer och regioner i grannskapsområdet, i Afrika söder om 
Sahara, i Asien och Stillahavsom rådet samt i Nord- och Sydamer ika och Västindien. 
(b) På global nivå: att befäst a och stödja demokrati, rättsstatspr incipen och mänskliga rättighete r, stödja det civila 
samhällets organisationer , främja stabilitet och fred och hanter a andra globala utmaninga r såsom migration och 
rörlighet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAMARBETE (NDICI) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/911   
(c) Att snabbt ingr ipa vid kriser, instabilite t och konflikter , hantera resiliensutmaningar och koppla samman åtgärder 
inom humanitär t bistånd och utvec klingsbistånd samt behov och prioriteringar på området yttre åtgärder . 
Minst 92 % av utgif tern a enligt NDICI ska bidra till åtgärder som är utformade på ett sådant sätt att de uppfyller de 
kriterier för offentligt utvec klingsbistånd som fastställts av kommittén för utvecklingsbistånd inom Org anisationen för 
ekonomiskt samarbet e och utvec kling. 
Dessutom förväntas åtgärder inom ramen för NDICI bidra med 25 % av den totala finansier ingsramen för klimatmål 
och med 10 % för att hantera de bakomligg ande orsaker na till irreguljär migration och tvångsf örflyttningar och ge 
stöd till migrationshanteri ng och styrning. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internatio nellt samarbet e (COM(2018) 460). 
14 02 01 Geog rafiska program 
Anmärkning ar 
Geografiska program får omf atta alla tredjeländer , utom kandidatländer och pote ntiella kandidatländer enligt 
definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning, om inrättande av instr umentet för stöd inför anslutningen 
(IPA III) och de utomeur opeiska länder och territori er som definieras i rådets beslut om associer ing av de 
utome uropeiska länder na och territorierna med Europeiska unionen, inbegr ipet förbindelser na mellan Europeiska 
unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungar iket Danmark, å andra sidan. Geografiska program inom 
grannskapsområdet får omfatta alla länder som särskilt ange s i Europaparlamentet s och rådets förordning om 
inrättande av instr umentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbet e och internatio nellt samarbete. För att uppnå 
de mål som fastställs i den förordningen ska de geografi ska programmen genomf öras med hjälp av landsprogram och 
flerlandsprogram vilka bygg er på följande samarbetsområden: 
— God samhällsstyr ning, demokrati, rättsstatspr incipen och de mänskliga rättighet erna. 
— Fatti gdomsutrotning, kam p mot ojämlikheter och mänsklig utvec kling. 
— Migration och rörlighet. 
— Miljö och klimatf örändr ingar . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/912                                                                                                                                         17.3.2021   
— Inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt samt anständigt arbete. 
— Säke rhet, stabilit et och fred. 
— Partnerskap. 
14 02 01 10 Södra grannskapet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 470 187 766 153 274 953       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att stödja de partnerländer na i södra grannskapet (Alger iet, Egypt en, Israel, Jordanien, Libanon, 
Liby en, Marock o, det ockuperade palestinska territoriet, Syrien och Tunisien) och täcka åtgärder på de 
samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. Dessutom kommer följande samarbetsområden som är specifika för 
grannskapet att omf attas: Främja ökat politiskt samarbete. Stödja genomf örandet av associer ingsa vtal eller andra 
nuvarande eller framtida avtal, liksom gemensamt överensk omna associer ingsag endor och partnerskapspr ioriteringar 
eller motsvarande dokument. Främja ett fördjupat partnerskap med samhällen mellan unionen och partnerländer na, 
också genom direkta personk ontakter . Förbättra det regionala samarbetet , särskilt inom ramen för unionen för 
Medelhav sområdet och samarbete inom det europeiska grannskapet. Uppnå en gradvis integrer ing i unionens inre 
marknad och ökat sektor iellt och sektorsö vergr ipande samarbete , inbegr ipet genom tillnär mning av lagstif tningen och 
konver gens av regelverk en med unionens normer och andra relevanta internati onella normer samt bättre 
marknadstillträde, inbegr ipet genom djupgående och omfattande frihandelsområden samt därmed relat erat 
institutionsb yggande och invester inga r. 
En del av anslaget kan också använ das för att genomf öra den resultatbaserade strateg in som anges i NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 11 Östra grannskapet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
730 004 692 p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/913   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att stöd ja de partnerländer na i östra grannskapet (Armenien, Azerba jdzjan, Belar us, Georgien, 
Republik en Moldav ien och Ukraina) och täcka åtgärder på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. 
Dessutom kommer följande samarbetsområden som är specifi ka för grannskapet att omf attas: Främja ökat politiskt 
samarbet e. Stödja genomf örandet av associer ingsa vtal eller andra nuvarande eller framtida avtal, liksom gemensamt 
överensk omna associer ingsag endor och partnerskapspr ioriteringar eller motsvarande dokument. Främja ett fördjupat 
partnerskap med samhällen mellan unionen och partnerländer na, också genom direkta personk ontakter . Förbättra det 
regionala samarbetet , särskilt inom ramen för det östliga partnerskapet och samarbet e inom det europeiska 
grannskapet. Uppnå en gradvis integrer ing i unionens inre marknad och ökat sektor iellt och sektorsö vergr ipande 
samarbet e, inbegr ipet genom tillnär mning av lagstif tningen och konver gens av regelv erken med unionens normer och 
andra relevanta intern ationella normer samt bättre marknadstillträde, inbegr ipet genom djupgåe nde och omf attande 
frihandelsområden samt därmed relaterat institutionsbygg ande och invester ingar. 
En del av anslaget kan också använ das för att genomf öra den resultatbaserade strateg in som anges i NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 12 Grannländer — Territoriellt och gränsö verskr idande samarbete och stödjande samarbet e 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
87 470 000 6 247 548       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att finansiera program för territoriellt och gränsö verskr idande samarbete längs unionens yttre 
gränser mellan å ena sidan medlemsstater na och å andra sidan partnerländer na och/eller Ryska federationen, i syfte att 
främja en integrerad och hållbar regional utveckling och ett motsvarande samarbete i angränsande gränsområden och 
en harmonisk territori ell integration i hela unionen och med grannländer na. 
Dessutom är detta anslag avsett att täcka utgif ter för flerår iga åtgärder för förberedelse, uppf öljning, övervakning, 
revision och utvärder ing. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/914                                                                                                                                         17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 20 Västafr ika 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 570 844 222 36 288 430       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Västafr ika på de samarbetsområden som särskilt ange s i NDICI. 
Följande länder ingår i Västafr ika: Benin, Burkina Faso, Elfenbenskust en, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kap 
Verde, Liber ia, Mali, Mauretanien, Niger , Nige ria, Senegal, Sierra Leone, Tchad och Togo. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 21 Öst- och Centralafr ika 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 135 550 040 26 232 600       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/915   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgä rder i Öst- och Centralafr ika på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. 
Följande länder ingår i Öst- och Centralafr ika: Burundi, Djibouti, Eritrea, Etiopien, Ken ya, Rwanda, Somalia, 
Sydsudan, Sudan, Tanzania, Uganda, Kam erun, Centralafr ikanska republiken, Kongo, Demokratiska republiken 
Kongo, Gabon, Ekvatoria lguinea, São Tomé & Principe. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 22 Södra Afrika och Indiska oceanen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 078 772 538 24 920 970       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Södra Afrika och Indiska oceanen på de samarbetsområden som särskilt 
ange s i NDICI. Följande länder ingår i Södra Afrika och Indiska oceanen: Angola, Botswana, Eswatini, Komorer na, 
Lesotho, Madagask ar, Malawi, Maur itius, Moçambique, Namibia, Seychellern a, Sydafr ika, Zambia och Zimbabwe. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 30 Mellanöst ern och Centralasien 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
449 537 010 p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/916                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Mellanöst ern och Centralasien på de samarbetsområden som särskilt ange s i 
NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 31 Syd- och Ostasien 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
521 029 643 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a åtgärder i Syd- och Ostasien på de samarbetsområden som särskilt ange s i NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 32 Stillahav sområdet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
112 655 058 p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 30 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/917   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Stillahav sområdet på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 40 Nord- och Sydamer ika 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
254 243 790 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Nord- och Sydamer ika på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 41 Västindien 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
178 880 214 p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 32 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/918                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Västindien på de samarbetsområden som särskilt ange s i NDICI. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. 6 5 0 0   
14 02 01 50 Erasmus+ — NDICI-bidrag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
20 000 000 4 302 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täck a utgif terna för det ekonomiska stöd som ges genom NDICI i syfte att främja den 
internationella dimensionen i programmet Erasmus+. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 540 000 6 6 0 0   
14 02 01 60 Europeiska utvec klingsf onden - Återflöden från AVS-invest eringsanslaget 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 41 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/919   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Denna punkt är avsedd att finansiera återbetalningar av kapital och inkomster från invester ingsanslaget för AVS- 
länder na. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 325 000 000 6 5 0 0   
Rättslig grund 
Rådets beslut (EU) 2020/2233 av den 23 december 2020 om ingående av åtag anden för medel som härrör från 
återflöden inom ramen för AVS-in vesteringsanslaget från transaktioner inom ramen för nionde, tionde och elfte 
Europeiska utvec klingsf onder na (EUT L 437, 28.12.2020, s. 188). 
14 02 01 70 NDICI — Avsättning från den gemensamma avsättningsf onden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 318 306 110 28 228 584       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att tillhandahålla finansier inge n av avsättningar na från den gemensamma avsättningsf onden, för 
budget garantier och ekonomiskt stöd i de regioner som omf attas av NDICI. Inkomste r avsatta för särskilda ändamål 
kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, även via budgetg arantier från tidigare flerår iga budgetramar . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt avdelning X. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 01 (forts.) 
14 02 01 60 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/920                                                                                                                                         17.3.2021   
14 02 02 Tematiska progr am 
Anmärkning ar 
För att de mål som fastställs i NDICI ska kunna uppnås, måste de temat iska programmen omf atta åtgärder som hänf ör 
sig till uppfyllandet av målen för hållbar utvec kling på global nivå inom följande insatsområden: 
— Mänsklig a rättighet er och demokrati. 
— Det civila samhällets organisationer . 
— Stabilite t och fred. 
— Globala utmaningar . 
14 02 02 10 Valobser vatörsuppdrag – mänskliga rättighet er och demokrati 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
50 297 224 23 717 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till insatsområdet mänskliga rättigheter och demokrati som 
särskilt ange s i NDICI. 
— Utvec kla, stärka och skydda demokratin genom att stödja trovärdig a, inkluderande och öppna valprocesser , 
inbegr ipet kostnader för resor och traktamenten kopplade till de logistiska och säkerhetsmässig a aspekt er som 
ligge r till grund för olika valobser vatörsuppdrag i partnerlandet och komplett erande verk samhet. 
14 02 02 11 Grundlägg ande rättigheter och friheter — mänskliga rättighete r och demokrati 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
150 891 672 10 781 000       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/921   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till insatsområdet mänskliga rättigheter och demokrati som 
särskilt ange s i NDICI. 
— Bidra till framst eg när det gäller de grundlägg ande värdena demokrati, rättsstat en, de mänskliga rättighete rnas 
universalitet och odelbarhet, respekt för människ ors värde, jämlikhet och solidar itet samt respekt för principer na i 
Förenta nationer nas stadga och i folkrätte n. 
— Möjliggö ra samarbete och partnerskap med det civila samhället i frågor som rör mänskliga rättighete r och 
demokrati samt skydda och ge egenma kt åt människ orättsf örsvarare. 
— Upprätthålla grundläggande friheter för alla. 
— Utvec kla, stärka, stödja, befäs ta och skydda demokratin, på ett övergr ipande sätt ta itu med alla aspekt er av 
demokratisk samhällsstyr ning (bland annat stärka den politiska mångfalde n, representationen och ansvarsskyl­
digheten , medborg arnas och det civila samhällets deltagande och stödja trovärd iga, inkluderande och öppna val, 
oberoende och pluralistiska medier , frihet på intern et, parlament och politiska partier, kampe n mot censur samt 
kampe n mot korruption). 
— Främja en effektiv multilat eralism och strateg iska partnerskap, för att bidra till att stärka kapacitet en hos 
internati onella, regionala och nationella ramar för att främja och skydda mänskliga rättighet er, demokrati och 
rättsstatspr incipen. 
14 02 02 20 Det civila samhällets organisationer . 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
201 188 896 2 156 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till insatsområdet det civila samhällets organisationer som 
särskilt ange s i NDICI. 
— Ett inkluderande, deltagande, oberoende och handlingskraf tigt medborg arutrymme i det civila samhället i 
partnerländer na. 
— Dialog om utvec klingspolitik med och mellan organisationer i det civila samhället. 
— Medvete nhet, kunskap och engagemang hos EU-medborgare när det gäller utvec klingsfrågor . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 02 (forts.) 
14 02 02 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/922                                                                                                                                         17.3.2021   
14 02 02 30 Stabilit et och fred 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
134 125 930 32 342 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till insatsområdet stabilit et och fred som särskilt anges i NDICI: 
— Stöd till konfliktf örebyg gande, fredsskapande och krisberedskap: tekniskt och finansiellt bistånd som omfattar stöd 
till åtgärder som syftar till att bygg a upp och stärka partern as kapacite t att förebyg ga konflikter, skapa fred och 
hantera situationer före och efter kriser i nära samordning med Förenta nationer na och andra internatio nella, 
regionala och subregionala organisationer samt statliga och icke-statliga aktör er, inbegr ipet särskild 
uppmärks amhet åt kvinnors deltagan de på följande områden: (a) Tidig varning och konfliktkänslig riskanalys; 
förtroendeskapande åtgärder , medling, dialog och försoningsåtg ärder . (b) Återhämtning efter konflikter och 
återhämtning efter katastrof er. (c) Fredsskapande och statsb yggande stöd åtgärder . (d) Konfliktf örebygg ande och 
krishant ering. (e) Kapa citetsuppbyggnad för säkerhet och utvec kling. 
— Stöd till hante ringen av globala och transregionala hot och framväxan de hot: tekniskt och finansiellt bistånd att 
stödja partner nas insatser och unionsåtgärder na mot globala och transregionala hot och framväxande hot, främst 
på följande områden: (a) Hot mot lag och ordning, enskilda personers säke rhet och trygghet, inklusive terrorism, 
våldsam extremism, orga niserad brottslighet, it-brottslighet, hybridhot, olag lig handel och transitering. (b) Hot 
mot offentlig a platser , kritisk infrastr uktur , cybersäkerhet, hot mot folkhälsan eller miljömässig stabilit et, hot mot 
sjöfar tsskyddet, hot till följd av klimatf örändr ingarnas effekte r. (c) Begränsning av risker i samband med kemiska, 
biologiska, radiologiska och nukleära mater ial eller agens, oavsett om de härrör från uppsåtliga handling ar, 
olyckor eller har naturligt urspr ung, och risker mot därmed förbundna anläggning ar eller förläggningsplatser . (d) 
Kapa citetsuppbyggnad för säkerhet och utvec kling. 
14 02 02 40 Människ or — globala utmaning ar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
132 784 671 5 336 430       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/923   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till de tematiska programmen om globala utmaningar som 
motsvarar de områden som behöver insatser som särskilt anges i NDICI, inklusive följande: Hälsa, utbildning, 
jämställdhet och kvinnors och flickors egenmakt, barn och ungdomar , migration och tvångsf örflyttningar , anständigt 
arbete, socialt skydd och ojämlikhet samt kultur . 
14 02 02 41 Planet en — globala utmaningar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
128 760 893 5 174 720       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till de tematiska programmen om globala utmaningar som 
motsvarar de områden som behöver insatser som särskilt ange s i NDICI, inklusive följande: Hälsosam miljö och 
klimatf örändr ingar , hållbar energi. 
14 02 02 42 Välfär d — globala utmaningar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
108 642 004 4 366 170       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till de tematiska programmen om globala utmaningar som 
motsvarar de områden som behöver insatser som särskilt anges i NDICI, inklusive följande: Hållbar tillväxt för alla, 
anständiga arbetstillfällen och engag emang från den privata sekt orn, tryggad livsmedels- och näringsf örsör jning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 02 (forts.) 
14 02 02 40 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/924                                                                                                                                         17.3.2021   
14 02 02 43 Partnerskap — globala utmaning ar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
32 190 223 1 293 680       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänf ör sig till de tematiska programmen om globala utmaningar som 
motsvarar de områden som behöver insatser som särskilt anges i NDICI, inklusive följande: Förstärka de lokala 
myndighete rnas roll som aktörer för utvec kling, främja inkluderande samhällen, god ekonomisk styrning, inbegr ipet 
rättvis och inkluderande inhemsk inkomstmobiliser ing, öppen förvaltning av de offentlig a finanser na och effektiva 
och inkluderande offentlig utgif tspolitik, stödja bedömningen och dokumentationen av framst egen i arbetet med att 
genomf öra principer na om partnerskap och effektivitet. 
14 02 03 Snabbinsatsåtg ärder 
Anmärkning ar 
Åtgärder som finansi eras enligt denna artikel ska avse de insatsområden som särskilt anges i NDICI och ska möjliggöra 
tidiga åtgärder för att 
— bidra till stabilitet och konfliktf örebyg gande i akuta situationer , i begynnande kriser samt under och efter kriser, 
— bidra till att stärka resiliensen hos stater , samhällen, grupper och enskilda personer och för att koppla samman 
humanitär t bistånd och utvec klingsbistånd, 
— hantera utrikespolitiska behov och prioriteringar . 
14 02 03 10 Krishanter ing 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
261 039 460 128 074 000       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/925   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka insatser för att bidra till stabilitet och konfliktf örebyg gande i akuta situationer , i 
begynnande kriser samt under och efter kriser. 
14 02 03 20 Resiliens 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
159 524 114 22 235 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka insatser för att bidra till att stärka resiliensen hos state r, samhällen, grupper och enskilda 
personer och för att koppla samman humanitär t bistånd och utvecklingsbistånd. 
14 02 03 30 Utrikespolitiska behov 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
49 291 517 12 090 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att möta utrikespolitiska beho v och prioriteringar. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 03 (forts.) 
14 02 03 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/926                                                                                                                                         17.3.2021   
14 02 04 Buff ert för nya utmaning ar och prioriteringar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 407 907 936 264 126 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
I enlighet med NDICI ska buffer ten för nya utmaning ar och prioriteringar bland annat användas till att göra följande : 
— Garant era lämplig a insatser från unionens sida vid oförutsedda omständigheter . 
— Hantera nya behov eller nya utmaningar , t.ex. vid unionens eller dess grannländers gränser i samband med en kris 
eller en efterkr issituation, eller vid ett hårt migrationstr yck. 
— Främja nya unionsledda eller intern ationella initiativ och prioriteringar . 
14 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag är under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigar e år. 
14 02 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland 
(före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 2 386 617 319 2 840 723 605 2 422 104 175 2 693 161 815,— 2 016 398 007,64   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 03 06* 01 03 08* 13 03 64 03 22 04 01 01 22 04 01 02 22 04 01 03 22 04 01 04 22 04 02 01 
22 04 02 02 22 04 02 03 22 04 03 01 22 04 03 03 22 04 03 04 22 04 20 22 04 51    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/927   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 2210/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Algeri et (EGT L 263, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2211/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 264, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2212/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 265, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2213/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Egypt en (EGT L 266, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2214/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 267, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2215/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 268, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 2216/78 av den 26 sept ember 1978 om slutande av samarbetsa vtalet mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 269, 27.9.1978, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 3177/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeriet (EGT L 337, 29.11.1982, s. 1). 
Rådets förordning (EEG) nr 3178/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypt en (EGT L 337, 29.11.1982, s. 8). 
Rådets förordning (EEG) nr 3179/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 15). 
Rådets förordning (EEG) nr 3180/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 337, 29.11.1982, s. 22). 
Rådets förordning (EEG) nr 3181/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 337, 29.11.1982, s. 29). 
Rådets förordning (EEG) nr 3182/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 36). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.) 
14 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/928                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets förordning (EEG) nr 3183/82 av den 22 novemb er 1982 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 43). 
Rådets beslut 88/30/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeri et (EGT L 22, 27.1.1988, s. 1). 
Rådets beslut 88/31/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypt en (EGT L 22, 27.1.1988, s. 9). 
Rådets beslut 88/32/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 22, 27.1.1988, s. 17). 
Rådets beslut 88/33/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 22, 27.1.1988, s. 25). 
Rådets beslut 88/34/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 22, 27.1.1988, s. 33). 
Rådets beslut 88/453/EEG av den 30 juni 1988 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 224, 13.8.1988, s. 32). 
Rådets beslut 92/44/EEG av den 19 december 1991 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 18, 25.1.1992, s. 34). 
Rådets beslut 92/206/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeri et (EGT L 94, 8.4.1992, s. 13). 
Rådets beslut 92/207/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypt en (EGT L 94, 8.4.1992, s. 21). 
Rådets beslut 92/208/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 94, 8.4.1992, s. 29). 
Rådets beslut 92/209/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 94, 8.4.1992, s. 37). 
Rådets förordning (EEG) nr 1762/92 av den 29 juni 1992 om genomf örandet av protok ollen om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete som slutits av gemenskapen med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet (EGT L 181, 1.7.1992, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.) 
14 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/929   
Rådets beslut 92/548/EEG av den 16 novemb er 1992 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 352, 2.12.1992, s. 13). 
Rådets beslut 92/549/EEG av den 16 novemb er 1992 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 352, 2.12.1992, s. 21). 
Rådets beslut 94/67/EG av den 24 januar i 1994 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 32, 5.2.1994, s. 44). 
Rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med Västbanken och 
Gaza (EGT L 182, 16.7.1994, s. 4). 
Rådets förordning (EG) nr 213/96 av den 29 januar i 1996 om tillämpning en av finansier ingsinstr ument ”EC 
Investment Partners” för länder na i Latinamer ika, Asien, Medelhav sområdet och Sydafr ika (EGT L 28, 6.2.1996, s. 2). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 oktobe r 2006 om fastställande av allmänna 
bestämmelser för upprättandet av ett Europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstr ument (EUT L 310, 9.11.2006, s. 
1). 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävan de av förordning (EG) 
nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser 
för stöd från Europeiska regionala utvec klingsf onden till målet för europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 259). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt 
grannskapsinstr ument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandef örordning (EU) nr 897/2014 av den 18 augusti 2014 om fastställande av särskilda 
bestämmelser för genomf örandet av sådana program för gränsö verskr idande samarbet e som finansieras inom ramen 
för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsin­
strument (EUT L 244, 19.8.2014, s. 12). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.) 
14 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/930                                                                                                                                         17.3.2021   
14 02 99 02 Slutf örande av tidigar e instr ument för utveckl ingssamarbete (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 2 501 419 000 3 226 361 217 2 840 564 239 3 131 322 512,74 2 504 241 079,44   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 03 06* 01 03 08* 21 02 01 21 02 02 21 02 03 21 02 04 21 02 05 21 02 06 
21 02 07 01 21 02 07 01 21 02 07 02 21 02 07 03 21 02 07 04 21 02 07 05 21 02 08 01 21 02 08 02 
21 02 09 21 02 20 21 02 51 01 21 02 51 02 21 02 51 03 21 02 51 04 21 02 51 05 21 02 51 06 
21 02 51 07 21 02 51 08         
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 856/1999 av den 22 april 1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella 
AVS-bananleverantörer (EGT L 108, 27.4.1999, s. 2). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 491/2004 av den 10 mars 2004 om inrättande av ett program för 
ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl (Aeneas) (EUT L 80, 18.3.2004, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett 
finansier ingsinstr ument för utvec klingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 233/2014 av den 11 mars 2014 om upprättande av ett 
finansier ingsinstr ument för utvec klingssamarbete för perioden 2014–2020 (EUT L 77, 15.3.2014, s. 44). 
Refere nsrättsakter 
Den gemensamma strateg in EU–Afr ika som antogs vid toppmöt et i Lissabon den 8 och 9 december 2007. 
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamente t av den 3 augusti 2005: Yttre åtgärder via genom 
tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013 (KOM(2005)0324). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet av den 25 januar i 2006: Tematiskt program för 
samarbet e med tredjeländer om migration och asyl (KOM(2006)0026). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/931   
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt 
Regionk ommittén av den 13 oktobe r 2011: Att göra EU:s utvec klingspolitik mer effektiv: en agenda för förändr ing 
(KOM(2011)0637). 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
regionk ommittén av 18 november 2011 med titeln ”En övergr ipande strategi för migration och rörlighet” (KOM 
(2011)0743). 
14 02 99 03 Slutf örande av relationer med tredjeländer inom ramen för partnerskapsinstr umentet och finansier ingsinstr umentet 
för samarbete med industr ialiserade tredjeländer (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 133 201 130 156 145 000 127 102 724 143 165 863,31 128 702 651,32   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter                                                              
19 05 01 19 05 20 19 05 51 21 09 51 01 21 09 51 02 21 09 51 03     
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1934/2006 av den 21 december 2006 om inrättande av ett finansier ingsinstr ument för 
samarbet e med industr iländer och andra högink omstländer och territori er (EUT L 405, 30.12.2006, s. 41). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1338/2011 av den 13 december 2011 om ändr ing av rådets 
förordning (EG) nr 1934/2006 om inrättande av ett finansier ingsinstr ument för samarbete med industr iländer och 
andra högink omstländer och territorier (EUT L 347, 30.12.2011, s. 21). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Erasmus+: 
Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 234/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instr ument 
för partnerskap och samarbete med tredje länder (EUT L 77, 15.3.2014, s. 77). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.) 
14 02 99 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/932                                                                                                                                         17.3.2021   
14 02 99 04 Slutf örande av det europeiska instr umentet för demokrati och mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området 
valobser vatörsuppdrag (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 133 000 000 184 656 707 163 000 000 167 347 350,— 150 393 733,54   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
19 04 01 19 04 51 21 04 01 21 04 51       
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1889/2006 av den 20 december 2006 om inrättande av ett 
finansier ingsinstr ument för främjande av demokrati och mänskliga rättighete r i hela världen (EUT L 386, 29.12.2006, 
s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 235/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett finansier ings­
instr ument för demokrati och mänskliga rättighet er i hela världen (EUT L 77, 15.3.2014, s. 85). 
14 02 99 05 Slutf örande av tidigar e åtgärder på området globala säke rhetshot, krishantering och beredskap (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 242 000 000 383 107 177 339 000 000 366 237 177,— 307 972 909,60   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
19 02 01 19 02 02 19 02 51 21 05 01 21 05 51      
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1724/2001 av den 23 juli 2001 om åtgärder mot antipersonella 
landminor i utvecklingsländer (EGT L 234, 1.9.2001, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1725/2001 av den 23 juli 2001 om åtgärder mot antipersonella landminor i andra tredje 
länder än utvec klingsländer (EGT L 234, 1.9.2001, s. 6). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/933   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1717/2006 av den 15 novembe r 2006 om upprättande av ett 
stabilit etsinstr ument (EUT L 327, 24.11.2006, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 230/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instr ument 
som bidrar till stabilitet och fred (EUT L 77, 15.3.2014, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 02 — INSTR UMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNA TIONELL T SAM ARBETE 
(NDICI) (forts.) 
14 02 99 (forts.) 
14 02 99 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/934                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 14 03 — HUMANIT ÄRT BIST ÅND                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 03 HUMANIT ÄRT BIS­
TÅND         
14 03 01 Humanitär t bistånd 6 1 416 512 450 1 820 000 000 1 527 234 779 1 212 000 000 1 907 222 254,05 1 684 748 412,45 92,57 
14 03 02 Katastroff örebygg ande, 
katastrofr iskr educer ing 
och katastrofber edsk ap 6 75 000 000 68 615 000 50 000 000 53 700 000 50 000 000,— 46 201 740,29 67,33  
Kapitel 14 03 — Totalt  1 491 512 450 1 888 615 000 1 577 234 779 1 265 700 000 1 957 222 254,05 1 730 950 152,74 91,65   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgif ter för humanitär t bistånd, förebygg ande av katastrofer , 
katastrofr iskreducer ing och beredskap i tredjeländer . 
Biståndet ska beviljas utan diskr iminer ing eller negativ åtskillnad med avseende på offrens ras, etniska tillhör ighet, 
religion, funktionsnedsättning, kön, ålder , nationalite t eller politiska tillhör ighet. Biståndet tillhandahålls i enlighet 
med intern ationell humanitär rätt och bör inte omfa ttas av restr iktioner som påförs av andra partnergivare, så länge 
det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitär t bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1). 
14 03 01 Humanitär t bistånd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 416 512 450 1 820 000 000 1 527 234 779 1 212 000 000 1 907 222 254,05 1 684 748 412,45   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/935   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
23 02 01          
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av humanitär t bistånd och åtgärder för livsmedelsbistånd av humanitär t 
slag för att hjälpa människ or i tredjeland som blivit offer för konflikte r eller katastrof er, både naturkatastrofer och 
katastrof er orsakade av människ or (krig, uppror , stridighet er etc.) eller jämf örbara krislägen så länge det behö vs för att 
uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till. 
Detta anslag är även avsett att täcka inköp och leverans av de produkter och den mater iel som är nödvändig a för 
genomf örandet av åtgä rder för humanitär t bistånd, inbegr ipet byggande av bostäder eller skydd för de berörda 
befolkningarn a, återan passnings- och återuppby ggnadsarbeten på kort sikt, särskilt avseende infrastr uktur och 
utrustning, kostnader för utlandsstationerad och lokalanställd extern personal, lagring, intern ationella eller nationella 
transpor ter, logistiskt stöd och distr ibution av hjälpen samt andra åtgärder som syftar till att underlätta fritt tillträde 
till mottagarna av biståndet. 
Anslag et kan även täcka andra kostnader som har direkt anknytn ing till genomf örandet av humanitär t stöd, såsom 
tekniskt bistånd inom erforderliga tidsramar och på villk or som på samma gång svarar mot mottagarn as beho v och 
målen avseen de största möjliga kostnadseffe ktivitet och bättre insyn. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1   
14 03 02 Katastroff örebygg ande, katastr ofriskr educer ing och katastrofber edska p 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
75 000 000 68 615 000 50 000 000 53 700 000 50 000 000,— 46 201 740,29   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
23 02 02          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 03 — HUMANIT ÄRT BIST ÅND (forts .) 
14 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/936                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av insatser på nationell, regional och global nivå för att förbereda insatser 
för och mildra effektern a av katastrof er orsakade av snabba och långsamma naturkatastrofer (översvämning ar, 
cykloner , jordbä vningar , stigande havsnivåer) eller jämf örbara nödsituationer som orsakas av andra hot (såsom våld, 
konflikter , industr iella faror och hälsor isker, även epidemier). Detta anslag är avsett att säke rställa utvec klinge n av 
relevanta beredskapsåtgärder , såsom varningssyst em, inköp och transpor t av utrustning (vid behov), beredskapsplaner 
och kapacitetsuppb yggnad hos nationella och lokala aktörer osv. 
Anslag et kan även täcka varje annan utgif t som har direkt anknytn ing till genomf örandet av beredskapsinsatser , som 
exempelvis 
— finansier ing av veten skapliga studier som genererar data och kunskap till stöd för bättre beredskap, 
— inrättande av beredskapslag er och utrustning för använ dning i samband med humanitära biståndsinsatser , 
—nödvändigt tekniskt bistånd för att förbereda och genomf öra projekt för katastrofberedskap som general di­
rekt oratet för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärd er genomf ör över hela världen, särskilt utgif ter 
för kontrakt för enskilda exper ter på plats och för infrastr uktur och logistik, vilka täckts av försk ott och utgif tsbe­
myndiganden. 
Detta anslag är avsett att tillhandahålla medel för övergr ipande unionsåtgärder för att begränsa och hanter a klimatf ör­
ändr ingarnas inverkan på sårbara befolkningsgr upper i utvec klingsländer , inbegr ipet fördr ivna personer i samband 
med katastrofer och klimatf örändr ingar . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 100 000 6 5 0 1   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 03 — HUMANIT ÄRT BIST ÅND (forts .) 
14 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/937   
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 04 GEMENSAMMA UTRI­
KES- OCH SÄKERHETS­
POLITIKEN         
14 04 01 Den civila gemen­
samma säkerhets- och 
försv arspolitiken         
14 04 01 01 Eulex Kosov o 6 79 893 015 75 847 798 79 000 000 74 050 000 59 965 885,83 64 175 067,62 84,61 
14 04 01 02 Över vakningsuppdrag i 
Georgien 6 22 248 687 19 723 461 22 000 000 37 750 000 17 821 789,02 0,—  
14 04 01 03 Andra civila Gsfp-upp­
drag 6 188 507 060 187 091 235 190 427 000 180 000 000 220 095 275,97 197 865 482,97 105,76 
14 04 01 04 Civila akuta Gsfp-åtgär­
der 6 11 124 344 p.m. 11 000 000 p.m. 0,— 0,—  
14 04 01 05 Civila förberedande 
Gsfp-åtgärder 6 1 011 304 303 391 1 000 000 350 000 65 204,99 134 054,99 44,19  
Artikel 14 04 01 — 
Delsumma  302 784 410 282 965 885 303 427 000 292 150 000 297 948 155,81 262 174 605,58 92,65 
14 04 02 Europeiska unionens 
särskilda representanter 6 20 226 079 18 203 472 20 000 000 14 000 000 19 009 349,32 17 585 371,91 96,60 
14 04 03 Icke-spridning och 
nedr ustning. 6 28 316 511 26 898 713 28 000 000 22 000 000 25 899 494,87 28 440 022,51 105,73  
Kapitel 14 04 — Totalt  351 327 000 328 068 070 351 427 000 328 150 000 342 857 000,— 308 200 000,— 93,94   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka krishanter ingsåtg ärder och insatser inom den gemensamma utrikes- och 
säkerhetspolitiken (Gusp), utgif ter i samband med utnämningen av Europeiska unionens särskilda representante r samt 
åtgärder som bidrar till icke-spr idning av massf örstörelsevapen (kär nvapen, kemiska och biologiska vapen). 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/938                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 52.1 g. 
Refere nsrättsakter 
Interinstitutionellt avtal av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och 
Europeiska kommissionen om budgetd isciplin, samarbete i budget frågor och sund ekonomisk förvaltning samt om 
nya egna medel, inbegr ipet en färdplan för införandet av nya egna medel (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 28). 
14 04 01 Den civila gemensamma säkerhe ts- och försv arspolitiken 
Anmärkning ar 
Krishant eringsåtgärder och -verksamh et inom ramen för Gusp på området övervakning och kontroll av fredsprocesser , 
konfliktlösning och andra stabiliser ingsinsatser , uppdrag som gäller rättsstatspr incipen och polisuppdrag ingår i denna 
artikel. Insatser na kan omf atta övervakning av gränsöver gång ar, freds- eller vapenstilleståndsavt al eller över vakning av 
utvec kling en i fråga om politik och säkerhet allmänt taget. Liksom fallet är för andra åtgärder som finansieras inom 
ramen för detta kapitel måste de berörda åtgä rder na vara av civil karaktär . 
14 04 01 01 Eulex Kosovo 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
79 893 015 75 847 798 79 000 000 74 050 000 59 965 885,83 64 175 067,62   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 03 01 02          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo i överensstämmelse 
med den relevanta rättslig a grund som antagits av rådet. Det är även avsett för kostnader na för de specialiserade 
avdelningar na för Kosov o. 
Rättslig grund 
Rådets gemensamma åtgärd 2008/124/Gusp av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i 
Kosov o, Eulex Kosovo (EUT L 42, 16.2.2008, s. 92). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/939   
14 04 01 02 Över vakningsuppdrag i Georgien 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
22 248 687 19 723 461 22 000 000 37 750 000 17 821 789,02 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 03 01 01          
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, i linje med den 
rättslig a grund som rådet antagit. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2010/452/Gusp av den 12 augusti 2010 om Europeiska unionens över vakningsuppdrag i Georgien, 
EUMM Georgia (EUT L 213, 13.8.2010, s. 43). 
14 04 01 03 Andra civila Gsfp-uppdrag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
188 507 060 187 091 235 190 427 000 180 000 000 220 095 275,97 197 865 482,97   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
19 03 01 03 19 03 01 04         
Detta anslag är avsett att täcka andra krishantering såtgärd er och -insatser än Eulex Kosov o, de specialiserade 
avdelningar na för Kosovo och EUMM Georgien. Det är även avsett för driften av sekretar iatet för Europeiska 
säkerhets- och försvarsakademin och dess intern etbaserade ”advanced distance learning system ” samt för att täcka 
kostnader na för ett lager för civila GSFP -uppdrag. 
Rättslig grund 
Rådets gemensamma åtgärd 2005/889/Gusp av den 12 december 2005 om inrättande av Europeiska unionens 
gränsö vervakningsuppdrag för gränsö vergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) (EUT L 327, 14.12.2005, s. 28). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/940                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut 2012/389/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens uppdrag för regional mar itim kapacitets­
uppby ggnad på Afrikas horn (EUC AP Nestor ) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 40). 
Rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP -uppdrag i Nige r (EUC AP Sahel 
Niger ) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 48). 
Rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsf örvaltningsuppdrag i 
Liby en (EU BAM Liby en) (EUT L 138, 24.5.2013, s. 15). 
Rådets beslut 2013/354/Gusp av den 3 juli 2013 om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska 
territorierna (Eupol Copps) (EUT L 185, 4.7.2013, s. 12). 
Rådets beslut 2014/219/Gusp av den 15 april 2014 om Europeiska unionens GSFP -uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) 
(EUT L 113, 16.4.2014, s. 21). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/1869 av den 16 oktobe r 2017 om Europeiska unionens rådgivande uppdrag till stöd för 
reform av säkerhetssekt orn i Irak (EUAM Irak) (EUT L 266, 17.10.2017, s. 12). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/653 av den 26 april 2018 om inrättande av en lagerkapacit et för civila krishant er­
ingsuppdrag (EUT L 108, 27.4.2018, s. 22). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/2110 av den 9 december 2019 om Europeiska unionens rådgivande GSFP -uppdrag i 
Centralafr ikanska republike n (EUAM RCA) (EUT L 318, 10.12.2019, s. 141). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/1131 av den 30 juli 2020 om inledande av Europeiska unionens rådgivande GSFP -uppdrag 
i Centralafr ikanska republike n (EUAM RCA) (EUT L 247, 31.7.2020, s. 16). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/1465 av den 12 oktober 2020 om Europeiska unionens åtgärder för att stöd ja FN:s 
verifika tions- och inspektionsmekanism i Jemen (EUT L 335, 13.10.2020, s. 13). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/1515 av den 19 oktober 2020 om inrättande av en europeisk säkerhets- och 
försvarsakademi och om upphävan de av beslut (Gusp) 2016/2382 (EUT L 348, 20.10.2020, s. 1). 
14 04 01 04 Civila akuta Gsfp-åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
11 124 344 p.m. 11 000 000 p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 03 01 05          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 01 (forts.) 
14 04 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/941   
Detta anslag är avsett att finansiera oförutsedda insatser inom ramen för artikel 19 03 01, som kan komma att beslutas 
under budget året och som behö ver utföras skyndsamt. 
Denna punkt är även avsedd att utgöra en mekanism för flexibilit et inom budget en för den gemensamma utrikes- och 
säkerhetspolitiken, i enlighet med det interi nstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamente t, 
Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetd isciplin, samarbet e i budgetfr ågor och sund 
ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegr ipet en färdplan för införandet av nya egna medel (EUT L 
433I, 22.12.2020, s. 28). 
14 04 01 05 Civila förberedande Gsfp-åtgär der 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 011 304 303 391 1 000 000 350 000 65 204,99 134 054,99   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 03 01 06          
Detta anslag är avsett att finansiera utgif ter i samband med de uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på 
det institutionella planet och enligt särskilda befogenheter som kommissionen har tilldelats direkt genom artiklar na 
210.2 och 214.6 i EUF -fördrag et, i enlighet med artikel 58.2 d i budgetf örordningen , särskilt för att täcka 
finansier inge n av de förberedande åtgärder na i syfte att fastställa villk oren för unionens åtgärder på området för den 
gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och antagandet av de nödvändiga rättslig a instr umenten . Det får täcka 
utvärder ings- och analysåtgär der (förhandsutvärder ing av medel, särskilda studier , anordnande av möte n, 
undersökningar på fältet) . Särskilt när det gäller unionens krishantering soperationer och Europeiska unionens 
särskilda representanter kan förberedande åtgärder bland annat finansiera en bedömning av de operativa kraven för en 
viss planerad insats, för ett snabbt tillhandahållande av personal och resurser (t.ex. för resek ostnader , inköp av 
utrustning, förhandsfinansier ing av löpande kostnader och försäkr ingsk ostnader under inledningsfasen) eller för 
nödvändig a åtgärder på fältet för att förbereda inledandet av operationen. Det får också använ das för att täcka 
kostnader för exper ter som hjälper till med tekniska aspekter av unionens krishant eringsoperationer (t.ex. 
identifier ing och värder ing av upphandlingsbehov) och för utbildning i säkerhetsfrågor för personal som ska sändas ut 
på Gusp-uppdrag eller ingå i en särskild representants grupp. 
Rättslig grund 
Förberedande åtgärder enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av 
den 18 juli 2018 om finansi ella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) 
nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, 
(EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) 
nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 01 (forts.) 
14 04 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/942                                                                                                                                         17.3.2021   
14 04 02 Europeiska unionens särskilda representanter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
20 226 079 18 203 472 20 000 000 14 000 000 19 009 349,32 17 585 371,91   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 03 01 07          
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter i samband med utnämningen av särskilda representanter för Europeiska 
unionen enligt artikel 33 i EU-f ördrag et. 
När man utser särskilda representante r för Europeiska unionen bör man ta hänsyn till jämställdhetsperspektivet och 
man bör därf ör verka för att kvinnor utses till sådana representante r. 
Detta anslag täck er utgif ter för löner till de särskilda representanterna och för deras personal och/eller stöd strukturer , 
inklusive personalk ostnader utöver kostnader na för av medlemsstat erna eller unionens institutioner utsänd personal. 
Det ska dessuto m täcka kostnader na för alla eventuella projekt som genomf örs på en särskild representants direkta 
ansvar . 
Rättslig grund 
Rådets beslut (Gusp) 2018/904 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdrage t för Europeiska unionens särskilda 
representant för Centralasien (EUT L 161, 26.6.2018, s. 12). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/905 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdrage t för Europeiska unionens särskilda 
representant för Afrikas horn (EUT L 161, 26.6.2018, s. 16). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/906 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdrage t för Europeiska unionens särskilda 
representant för Sahel (EUT L 161, 26.6.2018, s. 22). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/907 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdrage t för Europeiska unionens särskilda 
representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien (EUT L 161, 26.6.2018, s. 27). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/1248 av den 18 sept ember 2018 om utnämning av Europeiska unionens särskilda 
representant för fredsprocessen i Mellanöst ern (EUT L 235, 19.9.2018, s. 9). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/346 av den 28 febr uari 2019 om utseende av Europeiska unionens särskilda representant 
för mänskliga rättighet er (EUT L 62, 1.3.2019, s. 12). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/1340 av den 8 augusti 2019 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant 
i Bosnien och Hercego vina (EUT L 209, 9.8.2019, s. 10). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/489 av den 2 april 2020 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för 
dialoge n mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 105, 3.4.2020, s. 3). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/943   
Rådets beslut (Gusp) 2020/1135 av den 30 juli 2020 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i 
Kosov o (EUT L 247, 31.7.2020, s. 25). 
14 04 03 Icke- spridning och nedr ustning. 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
28 316 511 26 898 713 28 000 000 22 000 000 25 899 494,87 28 440 022,51   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
19 03 02          
Detta anslag är avsett att finansiera åtgärder som bidrar till icke-spr idning av massf örstörelsevapen (kär nvapen och 
kemiska och biologiska vapen), framf ör allt inom ramen för unionsstrategin mot spridning av massf örstörelsevapen 
från december 2003. Detta inbegr iper även stöd för åtgärder som genomf örs av intern ationella organisationer på 
detta område. 
Detta anslag är avsett att finansi era åtgä rder som bidrar till icke-spr idning av konventionella vapen samt insatser för att 
bekäm pa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen. Detta inbegr iper även stöd för 
åtgärder som genomf örs av internati onella organisationer på detta område. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/912/Gusp av den 15 december 2014 till stöd för fysisk säkerhet och lage rhanter ing som minskar 
risken för olag lig handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition i Sahelområdet (EUT L 360, 
17.12.2014, s. 30). 
Rådets beslut 2014/913/Gusp av den 15 december 2014 till stöd för Haag-uppf örandek oden och icke-spr idning av 
ballistiska missiler inom ramen för genomf örandet av EU:s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 
360, 17.12.2014, s. 44). 
Rådets beslut (Gusp) 2015/203 av den 9 februari 2015 till stöd för unionens förslag om en internationell 
uppf örandek od för verksamhet i yttre rymden som bidrag till öppenhets- och förtroendeskapande åtgärder vid 
verksamhet i yttre rymden (EUT L 33, 10.2.2015, s. 38). 
Rådets beslut (Gusp) 2015/259 av den 17 febr uari 2015 till stöd för Org anisationen för förbud mot kemiska vapens 
(OPCW) verksamh et inom ramen för genomf örandet av EU:s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 
43, 18.2.2015, s. 14). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/944                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut (Gusp) 2015/2215 av den 30 november 2015 till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 2235 (2015) om 
inrättande av en för OPCW och FN gemensam utredningsmekanism för identifier ing av föröv arna av kem iska anfall i 
Arabrepublik en Syrien (EUT L 314, 1.12.2015, s. 51). 
Rådets beslut (Gusp) 2016/51 av den 18 januar i 2016 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen 
(BTV-konventionen) inom ramen för EU:s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 12, 19.1.2016, s. 
50). 
Rådets beslut (Gusp) 2016/2001 av den 15 novembe r 2016 om unionens bidrag till inrättandet och säker förvaltning 
av en bank för låganri kat uran under kontroll av Internatio nella atomenergiorg anet (IAEA) inom ramen för EU:s 
strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 308, 16.11.2016, s. 22). 
Rådets beslut (Gusp) 2016/2356 av den 19 december 2016 till stöd för Seesacs nedr ustnings- och rustningsk ontrol­
lverksamhet i Sydösteuropa inom ramen för EU:s strategi för kam pen mot olag lig anhopning av och handel med 
handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa (EUT L 348, 21.12.2016, s. 60). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/633 av den 3 april 2017 till stöd för Förenta nationer nas handlingsprogram för att 
förebygg a, bekämp a och utrota alla former av olag lig handel med handeldvapen och lätta vapen (EUT L 90, 4.4.2017, 
s. 12). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/809 av den 11 maj 2017 till stöd för genomf örande av Förenta nationer nas säkerhetsråds 
resolution 1540 (2004) om icke-spri dning av massf örstörelsevapen och bärare av dessa (EUT L 121, 12.5.2017, s. 39). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/915 av den 29 maj 2017 om unionens utåtr iktade verksamhet till stöd för vapenhandels­
fördragets genomf örande (EUT L 139, 30.5.2017, s. 38). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/1252 av den 11 juli 2017 till stöd för stärkt kem ikalieskydd och kemikaliesäkerhet i 
Ukraina i linje med genomf örandet av Förenta nationer nas säkerhetsråds resolution 1540 (2004) om icke-spr idning 
av massf örstörelsevapen och bärare av dessa (EUT L 179, 12.7.2017, s. 8). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/1424 av den 4 augusti 2017 till stöd för OSSE:s verksamh et för att minska risken för 
olag lig handel med och extrem anhopning av handeldvapen och lätta vapen samt konven tionell ammunition i f.d. 
jugoslav iska republike n Makedonien och Georgien (EUT L 204, 5.8.2017, s. 82). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/1428 av den 4 augusti 2017 till stöd för genomf örandet av Maputo-han dlingsplanen för 
genomf örande av 1997 års konven tion om förbud mot använ dning, lagring, produktion och överföring av 
antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring (EUT L 204, 5.8.2017, s. 101). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/2283 av den 11 december 2017 till stöd för en global rappor teringsme kanism för olag liga 
handeldvapen och lätta vapen och andra olag liga konven tionella vapen och ammunition avsedd att minska risken för 
olag lig handel med dessa ( ”iTrace III”) (EUT L 328, 12.12.2017, s. 20). 
Rådets beslut (EU) 2017/2284 av den 11 december 2017 om tillhandahållande av stöd till stater i Afrika, Asien- 
Stillahav sområdet samt Latinamer ika och Västindien för att delta i en samrådsprocess i den förberedande 
exper tgruppen på hög nivå för ett fördrag om förbud mot framställning av klyvbar t mater ial för kärnvapen (EUT L 
328, 12.12.2017, s. 32). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/945   
Rådets beslut (Gusp) 2017/2302 av den 12 december 2017 till stöd för OPCW :s verksamh et för att bistå saner ings­
insatser vid den tidigar e lagringsplatsen för kem iska vapen i Liby en inom ramen för genomf örandet av EU:s strateg i 
mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 329, 13.12.2017, s. 49). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/2303 av den 12 december 2017 till stöd för det fortsatta genomf örandet av Förenta 
nationer nas säkerhets råds resolution 2118 (2013) och beslute t av OPCW :s verk ställande råd EC-M-33/DEC.1 om 
förstöri ng av Syriens kemiska vapen inom ramen för genomf örandet av EU:s strategi mot spridning av massf örstö­
relsevapen (EUT L 329, 13.12.2017, s. 55). 
Rådets beslut (Gusp) 2017/2370 av den 18 december 2017 till stöd för Haag-uppf örandek oden och icke-spr idning av 
ballistiska missiler inom ramen för genomf örandet av EU: s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 
337, 19.12.2017, s. 28). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/299 av den 26 febr uari 2018 om främjande av det europeiska nätverket av oberoende 
tankes medjor för icke-spri dning och nedr ustning till stöd för genomf örandet av EU:s strategi mot spridning av 
massf örstörelsevapen (EUT L 56, 28.2.2018, s. 46). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/1788 av den 19 november 2018 till stöd för det sydösteuro peiska centr umet för kontroll 
av handeldvapen och lätta vapen (Seesac) för genomf örandet av den regionala färdplanen för kampen mot olag lig 
vapenhandel på västra Balkan (EUT L 293, 20.11.2018, s. 11). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/1789 av den 19 november 2018 till stöd för bekäm pning av olag lig handel med och 
spridning av handeldvapen och lätta vapen i medlemsstat erna i Arabf örbundet (EUT L 293, 20.11.2018, s. 24). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/1939 av den 10 december 2018 om unionens stöd för universaliser ing och effektivt 
genomf örande av den internationella konventionen för bekämpande av nukleär terror ism (EUT L 314, 11.12.2018, s. 
41). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/2010 av den 17 december 2018 till stöd för motverkande av olag lig spridning av och 
handel med handeldvapen och lätta vapen (SAL W) och ammunition och inverkan av dessa i Latinamer ika och 
Västindien inom ramen för EU:s strate gi mot olag liga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen och ammunition till 
dessa, ”Säkra vapnen – skydda medborga rna” (EUT L 322, 18.12.2018, s. 27). 
Rådets beslut (Gusp) 2018/2011 av den 17 december 2018 till stöd för att integrera jämställdhet i politik, program 
och åtgärder i kampe n mot olag lig handel med och missbr uk av handeldvapen i linje med agendan för kvinnor , fred 
och säkerhet (EUT L 322, 18.12.2018, s. 38). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/97 av den 21 januar i 2019 till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen 
inom ramen för EU:s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 19, 22.1.2019, s. 11). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/538 av den 1 april 2019 till stöd för Organisationen för förbud mot kemiska vapens 
(OPCW) verksamh et inom ramen för genomf örandet av EU:s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 
93, 2.4.2019, s. 3). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/615 av den 15 april 2019 om unionsstöd till verksamh eten inför 2020 års gransknings­
konfer ens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen (EUT L 105, 16.4.2019, s. 25). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/946                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut (Gusp) 2019/938 av den 6 juni 2019 till stöd för en förtroendeskapande process för att upprätta en zon i 
Mellanöst ern som är fri från kärnvapen och alla andra slags massf örstörelsevapen (EUT L 149, 7.6.2019, s. 63). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/1296 av den 31 juli 2019 till stöd för stärkt biosäk erhet och bioskydd i Ukraina i linje med 
genomf örandet av Förenta nationer nas säkerhetsråds resolution 1540 (2004) om icke-spri dning av massf örstö­
relsevapen och bärare av dessa (EUT L 204, 2.8.2019, s. 29). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/1298 av den 31 juli 2019 till stöd för dialog och samarbet e Afrika–Kina–Europa om 
förhindrande av avledning av vapen och ammunition i Afrika (EUT L 204, 2.8.2019, s. 37). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/2009 av den 2 december 2019 om stöd till Ukrainas ansträngning ar för att bekämpa 
olag lig handel med vapen, ammunition och spräng ämnen i samarbete med OSSE (EUT L 312, 3.12.2019, s. 42). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/2108 av den 9 december 2019 till stöd för stärkt biosäk erhet och bioskydd i Latinamer ika i 
linje med genomf örandet av Förenta nationer nas säke rhetsråds resolution 1540 (2004) om icke-spr idning av 
massf örstörelsevapen och bärare av dessa (EUT L 318, 10.12.2019, s. 123). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/2111 av den 9 december 2019 till stöd för Seesacs nedr ustnings- och vapenk ontrol­
lverksamhet i Sydöste uropa i syfte att minska det hot som olag liga handeldvapen och lätta vapen och ammunition till 
dessa utgör (EUT L 318, 10.12.2019, s. 147). 
Rådets beslut (Gusp) 2019/2191 av den 19 december 2019 till stöd för en global rappor teringsme kanism för olag liga 
konven tionella vapen och ammunition till dessa i syfte att minska risken för avledning och olag lig överföring av dessa 
(iTrace IV) (EUT L 330, 20.12.2019, s. 53). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/732 av den 2 juni 2020 till stöd för FN:s generalsekret erares mekanism för utredning av 
påstådd användning av kemiska och biologiska vapen eller toxinvapen (EUT L 172I, 3.6.2020, s. 5). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/755 av den 8 juni 2020 om ändr ing av beslut (Gusp) 2016/2383 om unionens stöd för 
Internationella atomenergi organets verksamh et i fråg a om nukleär t fysiskt skydd och inom ramen för genomf örandet 
av EU:s strateg i mot spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 179I, 9.6.2020, s. 2). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/901 av den 29 juni 2020 om unionens stöd för den verksamh et som bedr ivs av den 
förberedande kommissionen för organisationen för fördrage t om fullständigt förbud mot kärnsprängning ar (CTBTO) i 
syfte att stärka dess över vaknings- och kontrollkapacit et och inom ramen för genomf örandet av EU:s strategi mot 
spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 207, 30.6.2020, s. 15). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/979 av den 7 juli 2020 till stöd för utvec kling av ett internati onellt erkänt system för 
valider ing av vapen- och ammunitionshant ering i enlighet med öppna internati onella standarder (EUT L 218, 
8.7.2020, s. 1). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/1464 av den 12 oktobe r 2020 om främjande av effektiv vapenexpor tkontroll (EUT L 335, 
13.10.2020, s. 3). 
Rådets beslut (Gusp) 2020/1656 av den 6 november 2020 om unionens stöd för Internati onella atomenergiorg anets 
(IAEA) verksamhet i fråg a om nukleär t fysiskt skydd och inom ramen för genomf örandet av EU:s strateg i mot 
spridning av massf örstörelsevapen (EUT L 372I, 9.11.2020, s. 4). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 04 — GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (forts.) 
14 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/947   
KAPITEL 14 05 — SAMTLIGA UTOMEUR OPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 05 SAMTLIGA UTO­
MEUR OPEISKA 
LÄNDER OCH TER­
RITORIER         
14 05 01 Samtlig a utomeur o­
peisk a länder och 
territorier 6 5 159 729 p.m.      
14 05 02 Utomeuropeiska 
länder och territo­
rier andr a än Grön­
land 6 30 255 461 p.m.      
14 05 03 Grönland 6 30 255 461 24 204 369      
14 05 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
14 05 99 01 Slutf örande av 
samarbetet med 
Grönland (före 
2021) 6 p.m. 7 894 000 33 220 000 33 104 000 32 640 000,— 29 137 600,— 369,11  
Artikel 14 05 99 — 
Delsumma  p.m. 7 894 000 33 220 000 33 104 000 32 640 000,— 29 137 600,— 369,11  
Kapitel 14 05 — 
Totalt  65 670 651 32 098 369 33 220 000 33 104 000 32 640 000,— 29 137 600,— 90,78   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgif ter i samband med åtgärder som genomf örs enligt rådets nya 
beslut om associer ing av de utomeur opeiska länder na och territori erna med Europeiska unionen, inbegr ipet 
förbindelser na mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungar iket Danmark , å andra sidan, vars 
allmänna mål är att främja den ekonomiska och sociala utvec klinge n i ULT samt att upprätta nära ekonomiska 
förbindelser mellan dem och unionen som helhet. Associer ingen ska främja detta allmänna mål genom att stärka 
ULT:s konkur renskraf t och resiliens, minska deras ekonomiska och miljömässiga sårbarhet samt genom att främja 
samarbet et mellan dem och andra partner . 
I enlighet med artiklar na 3.5 och 21 i EUF -fördrag et har denna associer ing följande särskilda mål: 
— Främja och stödja samarbete med ULT. 
— Stödja och samarbeta med Grönland när det gäller att möta dess stora utmaningar , såsom en höjning av 
utbildningsnivån, och bidra till den grönländska förvaltning ens kapacitet att utforma och genomf öra nationella 
policy er. 
Åtgärder inom ramen för detta beslut förordning väntas vidare bidra med 20 % av den totala finansier ingsramen till 
klimatmål. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/948                                                                                                                                         17.3.2021   
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till rådets beslut, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om associer ing av de utomeur opeiska länder na 
och territorierna med Europeiska unionen, inbegr ipet förbindelser na mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och 
Grönland och Konung ariket Danmark , å andra sidan (ULT-beslutet) (COM(2018) 461). 
14 05 01 Samtlig a utomeuropeiska länder och territorier 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
5 159 729 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för bland annat följande: 
— Studier eller tekniskt bistånd, inbegr ipet administrativt stöd i samband med förberedelser , uppf öljning, 
övervakning, kontroll, revision och utvärder ing som är nödvändig för att genomf öra rådets nya beslut om 
associer ing av de utome uropeiska länder na och territori erna med Europeiska unionen, inbegr ipet förbindelser na 
mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungar iket Danmark , å andra sidan och för att 
uppnå målen, informations- och kommunikationsåtgärder samt företag ens informations- och tekni ksystem. 
— Den icke-fördelade fond som är avsedd att bl.a. garant era lämpli ga insatser från unionens sida vid oförutsedda 
omständigheter . Hantera nya beho v och nya utmaning ar såsom ett migrationstr yck vid unionens eller dess 
grannländers gränser . Främja nya internatio nella initiativ och prioriteringar. 
— Intraregionala transaktioner ska genomf öras i samordning med regionalt samarbete, i synnerhet med avseende på 
områden av ömsesidigt intresse samt genom samråd i de former na för partnerskapet mellan EU och ULT. 
Samordning ska eftersträvas med andra av unionens relevanta finansier ingsprogram och finansier ingsinstr ument, 
särskilt de som rör yttersta randområden som avses i artikel 349 i EUF -fördrag et. 
Denna artikel får också finansiera återbetalning ar av kapital och inkomster från invest eringsanslaget för AVS-länder na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 05 — SAMTLIGA UTOMEUR OPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/949   
14 05 02 Utomeur opeiska länder och territorier andr a än Grönland 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
30 255 461 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att stödja territoriella och regionala program och bidrag för bilat eralt program planerat stöd till 
långsiktig utvec kling i andra ULT-länder än Grönland, särskilt för att finansi era de initiativ som avses i programdo­
kument et. 
14 05 03 Grönland 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
30 255 461 24 204 369       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka det bilate rala program planerade stödet till långsiktig utvec kling av Grönland, i 
synnerhet för att finansiera de initiativ som det hänvisas i programplaneri ngsdokument et. 
14 05 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 05 — SAMTLIGA UTOMEUR OPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/950                                                                                                                                         17.3.2021   
14 05 99 01 Slutf örande av samarbet et med Grönland (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 7 894 000 33 220 000 33 104 000 32 640 000,— 29 137 600,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
21 07 01          
Rättslig grund 
Rådets beslut 2014/137/EU av den 14 mars 2014 om förbindelser na mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och 
Grönland och Konung ariket Danmark , å andra sidan (EUT L 76, 15.3.2014, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Rådets beslut 2013/755/EU av den 25 november 2013 om associer ing av de utome uropeiska länder na och 
territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslute t) (EUT L 344, 19.12.2013, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 05 — SAMTLIGA UTOMEUR OPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER (forts.) 
14 05 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/951   
KAPITEL 14 06 — EUR OPEISKT INSTR UMENT FÖR KÄRNSÄKERH ET                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 06 EUR OPEISK T INS­
TRUMENT FÖR 
KÄRNSÄKERHET         
14 06 01 Kärnsäkerhet, 
strålskydd och säke­
rhets kontr oll 6 36 115 200 p.m.      
14 06 02 EINS — Avsättning 
från den gemen­
samma avsättnings­
fonden 6 p.m. p.m.      
14 06 99 Slutf örande av tidi­
gare program och 
verksamheter         
14 06 99 01 Slutf örande av åtgär­
der på området 
kärnsäkerhetssamar­
bete (före 2021) 6 p.m. 31 000 000 31 394 290 31 200 000 32 154 049,— 34 252 976,26 110,49  
Artikel 14 06 99 — 
Delsumma  p.m. 31 000 000 31 394 290 31 200 000 32 154 049,— 34 252 976,26 110,49  
Kapitel 14 06 — 
Totalt  36 115 200 31 000 000 31 394 290 31 200 000 32 154 049,— 34 252 976,26 110,49   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgif ter som hänf ör sig till åtgärder som genomf örs enligt rådets 
förordning om inrättande av ett europeiskt instr ument för kärnsäker het som komplett erar instr umentet för 
grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internationellt samarbet e, och som grundar sig på Eurat omf ördrag et, 
vars allmänna mål är att komplet tera de åtgärder för kärnsäkerhetssamarbet e som finansieras genom NDICI, särskilt 
för att stöd ja främjandet av en hög kärnsäkerhetsnivå, strålskydd och tillämpning en av en effektiv och effektiv 
säkerhetsk ontroll av kärnmateri al i tredjeländer , med utgångspunkt i verksamheter na inom gemenskapen och i 
enlighet med relevant förordning. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/952                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Förslag till rådets förordning, framlagd av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av ett europeiskt 
instr ument för kärnsäkerhet som komplett erar instr umente t för grannskapspolitik , utvecklingssamarbet e och 
internationellt samarbete, och som grundar sig på Eurat omf ördrag et (COM(2018) 462). 
14 06 01 Kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhe tskontr oll 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
36 115 200 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Främjande av en verkningsfull kärnsäker hetskultur och genomf örande av de striktaste normer na i fråg a om 
kärnsäker het och strålskydd, liksom kontinuerlig förbättr ing av kärnsäker heten. 
— Ansvarsfull och säke r hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, avvec kling av befintliga kärntekniska 
anläggning ar och saner ing av tidigar e kärntekniska förläggningsplatser . 
— Inrättande av effektiva och säkra skyddssystem. 
14 06 02 EINS — Avsättning från den gemensamma avsättningsf onden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att tillhandahålla finansier inge n av avsättningar na från den gemensamma avsättningsf onden, för 
budget garantier för Eurat omlån i tredjeländer . Inkomste r avsatta för särskilda ändamål kan leda till att ytterlig are anslag 
ställs till förfo gande, inklusive via budgetg arantier för lån som garant eras med hjälp av tidigare flerår iga budgetr amar . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 06 — EUR OPEISKT INSTR UMENT FÖR KÄRNSÄKERH ET (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/953   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 av den 25 maj 2009 om upprättande av en garantif ond för åtgärder 
avseende tredje land (EUT L 145, 10.6.2009, s. 10). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt avdelning X. 
Refer ensrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internatio nellt samarbet e (COM(2018)0460). 
14 06 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. 
14 06 99 01 Slutf örande av åtgärder på området kärnsäkerh etssamarbete (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 31 000 000 31 394 290 31 200 000 32 154 049,— 34 252 976,26   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
21 06 01 21 06 02 21 06 51        
Rättslig grund 
Rådets beslut 2006/908/EG, Euratom av den 4 december 2006 om den första delutbetalningen av det tredje 
gemenskapsbidraget till Europeiska banken för återupp byggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling 
av Tjer nobylreakt orn (EUT L 346, 9.12.2006, s. 28). 
Rådets förordning (Eurat om) nr 300/2007 av den 19 februari 2007 om upprättande av ett instr ument för kärnsäker­
hetssamarbet e (EUT L 81, 22.3.2007, s. 1). 
Rådets förordning (Euratom) nr 237/2014 av den 13 december 2013 om inrättande av ett instr ument för kärnsäker ­
hetssamarbet e (EUT L 77, 15.3.2014, s. 109). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 06 — EUR OPEISKT INSTR UMENT FÖR KÄRNSÄKERH ET (forts.) 
14 06 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/954                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
% Betalning ar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBE­
RED ANDE ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOMMIS­
SIONENS BEFOGENHE­
TER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER.         
14 20 01 Pilotprojekt 6 175 000 43 750 p.m. 2 030 153 1 080 000,— 4 380 703,— 10 013,04 
14 20 02 Förber edande åtgärder 6 p.m. p.m. 4 000 000 1 000 000 0,— 1 614 139,—  
14 20 03 Övr iga åtgärder         
14 20 03 01 Beviljanden av makroe­
konomiskt stöd 6 56 449 042 26 000 000 20 000 000 27 000 000 125 900,— 10 304 949,90 39,63 
14 20 03 02 Garantin för yttre åtgär­
der för NDICI EINS IPA 
III och MFA 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 03 Avsättning från den 
gemensamma avsätt­
ningsf onden - återf löden 6 p.m. p.m.      
14 20 03 04 Europeiska banken för 
återuppbyggnad och 
utveckling - Tillhanda­
hållande av de inbetalda 
andelar na av det teck­
nade kapitalet 6 p.m. p.m. — — 0,— 0,—  
14 20 03 05 Europeiska banken för 
återuppbyggnad och 
utveckling - Infordr ings­
bar del av det tecknade 
kapitalet 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 06 Inter nationella organisa­
tioner och avtal 6 15 605 027 15 605 027 15 576 890 15 576 890 12 682 385,57 12 682 385,57 81,27  
Artikel 14 20 03 — 
Delsumma  72 054 069 41 605 027 35 576 890 42 576 890 12 808 285,57 22 987 335,47 55,25 
14 20 04 Åtg ärder som finansie­
ras inom ramen för 
kommissionens befo­
genheter och de särs­
kilda befogenheter som 
kommissionen tilldelats         
14 20 04 01 Inter nationella vinorga­
nisationen 6 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,— 100 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/955   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 
% Betalning ar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
14 20 04 (forts.)         
14 20 04 02 Yttre förbindelser och 
bistånd till tredjeländer 6 18 100 000 17 300 000 17 121 000 16 300 000 17 084 000,— 16 416 000,— 94,89 
14 20 04 03 Informationspolitik och 
strategisk kommunika­
tion för yttre åtgärder 6 43 384 564 35 112 542 28 335 000 29 057 988 32 396 000,— 28 946 431,83 82,44 
14 20 04 04 Strategiska utvärder ingar 
och revisioner 6 24 132 200 22 775 017 32 644 000 30 498 459 28 032 000,— 21 859 817,29 95,98 
14 20 04 05 Främjande av samarbetet 
mellan unionen och 
medlemsstaterna om 
utvecklingssamarbet e 
och humanitär t bistånd 6 7 266 750 2 666 750 2 500 000 2 187 500 2 700 000,— 161 712,85 6,06  
Artikel 14 20 04 — 
Delsumma  93 023 514 77 994 309 80 740 000 78 183 947 80 352 000,— 67 523 961,97 86,58  
Kapitel 14 20 — Totalt  165 252 583 119 643 086 120 316 890 123 790 990 94 240 285,57 96 506 139,44 80,66   
14 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
175 000 43 750 p.m. 2 030 153 1 080 000,— 4 380 703,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan Pilotprojekt och förberedande åtgärder till detta avsnitt, i kapitel PP 
15. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEF OGENHETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/956                                                                                                                                         17.3.2021   
14 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 4 000 000 1 000 000 0,— 1 614 139,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 14. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
14 20 03 Övr iga åtgärder 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att finansiera åtgärder och verksamhet som inte omfattas av andra kapitel under 
rubriken men för vilka en grundlägg ande akt antagits. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/957   
14 20 03 01 Beviljanden av makroek onomiskt stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
56 449 042 26 000 000 20 000 000 27 000 000 125 900,— 10 304 949,90   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 03 02          
Makroek onomiskt stöd är en typ av ekonomiskt stöd som unionen lämnar till partnerländer som genomgår en kris i 
fråg a om betalningsbalansen. Det makroek onomiska stöd et är utformat för länder som ligger geografiskt, ekonomiskt 
och politiskt nära unionen. Detta omf attar kandidatländer och pote ntiella kandidatländer , länder som ingå r i den 
Europeiska grannskapspolitiken och under vissa omständigheter övriga länder utanf ör EU. I princip är 
makroek onomiskt stöd bara tillgängligt för länder som ingår i Internatio nella valutaf ondens program. 
Det makroek onomiska stödet är av undantagskaraktär och beviljas från fall till fall för att hjälpa länder som har stora 
svår ighet er med sin betalningsbalans. Syftet är att återställa en hållbar ekonomisk situation och främja ekonomiska 
omställning ar och struktur reformer . 
Makroek onomiskt stöd kan lämnas i form av medel- eller långfr istig a lån eller lånegar antier , eller en kombination av 
dessa, men denna artikel täck er bara makroek onomiskt stöd i form av lånegar antier . 
Anslag under denna artikel ska också täcka utgif ter som uppk ommer i samband med makroek onomiskt stöd, särskilt i) 
kostnader för operativa bedömningar i mottagar länder na för att erhålla rimlig säkerhet om hur förvaltningsmet oder na 
och budgetf örfarandet fung erar, ii) kostnader för som hänf ör sig till genomf örandet av riktlinjer na för bättre 
genomf örande, i synnerhet kostnader för efterhandsutvärder ingar av makroek onomiskt stöd och iii) kostnader för 
kommittéf örfaranden. 
Kommissionen kommer regelbundet informera Europaparlamentet och rådet om den makroek onomiska situationen i 
de mottagande länder na samt årlige n lägga fram en utförlig rappor t om genomf örandet av det makroek onomiska 
stödet. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2016/1112 av den 6 juli 2016 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Tunisien (EUT L. 186, 9.7.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2016/2371 av den 14 december 2016 om ytterligare makroek onomiskt 
stöd till Hashemitiska konunga riket Jordanien (EUT L 352, 23.12.2016, s. 18). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2017/1565 av den 13 sept ember 2017 om makroek onomiskt stöd till 
Republik en Moldav ien (EUT L 242, 20.9.2017, s. 14). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/958                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2018/598 av den 18 april 2018 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Georgien (EUT L. 103, 23.4.2018, s. 8). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2018/947 av den 4 juli 2018 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Ukraina (EUT L. 171, 6.7.2018, s. 11). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2020/33 av den 15 januar i 2020 om ytterlig are makroek onomiskt stöd till 
Hashemitiska konungar iket Jordanien (EUT L 14, 17.1.2020, s. 1). 
14 20 03 02 Garantin för yttre åtgä rder för NDICI EINS IPA III och MFA 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
01 03 03 01 03 04 01 03 05 01 03 07       
Denna artikel omf attar strukturen för garantin för yttre åtgärder som tillhandahålls av unionen. Den ska ge 
kommissionen möjlighet att, i förek ommande fall, betala ränta, amor tering och övriga lånek ostnader i stället för 
gäldenärer som inte fullg ör sina skyldigheter i samband med de lån som beviljats under denna garanti eller de 
föregående budget garantier na. 
För att fullg öra sina skyldighet er kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och 
amor tering på lån. I så fall tillämpas artikel 14 i rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 
om metod er och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade medel och BNI-baserade egna 
medel samt åtgärder för att möta likvidite tsbehov (EUT L 168, 7.6.2014, s. 39). 
I en särskild bilaga till denna del av utgif tsberäkningen i detta avsnitt finns en sammanfattning av in- och utlåningstran­
saktioner som är garant erade genom den allmänna budget en, inbegr ipet skuldf örvaltning, med avseende på kapital och 
ränta. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 77/270/Eurat om av den 29 mars 1977 som ger kommissionen befogenhet att ta upp Eurat omlån i syfte 
att bidra till finansier ingen av kärnkraf tverk (EGT L 88, 6.4.1977, s. 9). 
Rådets beslut av den 8 mars 1977 (Medelha vsprotok ollen). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/959   
Rådets förordning (EEG) nr 1273/80 av den 23 maj 1980 om slutande av ett interimsprotok oll mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien om tidigarelagt genomf örande av protok oll nr 2 till samarbetsa vtalet (EGT 
L 130, 27.5.1980, s. 98). 
Rådets beslut av den 19 juli 1982 (ytterligare extraordinär t stöd till återupp byggnaden i Libanon). 
Rådets förordning (EEG) nr 3180/82 av den 22 november 1982 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 337, 29.11.1982, s. 22). 
Rådets förordning (EEG) nr 3183/82 av den 22 november 1982 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och 
tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 43). 
Rådets beslut av den 9 oktober 1984 (lån utanf ör protok ollet med Jugosla vien). 
Rådets beslut 87/604/EEG av den 21 december 1987 om slutande av ett andra prot okoll om ekonomiskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugosla vien (EGT L 389, 31.12.1987, s. 65). 
Rådets beslut 88/33/EEG av den 21 december 1987 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 22, 27.1.1988, s. 25). 
Rådets beslut 88/34/EEG av den 21 december 1987 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 22, 27.1.1988, s. 33). 
Rådets beslut 88/453/EEG av den 30 juni 1988 om slutandet av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 224, 13.8.1988, s. 32). 
Rådets beslut 90/62/EEG av den 12 febr uari 1990 om en gemenskapsg aranti till Europeiska invest eringsbanken mot 
förluster vid lån till projekt i Ungern , Polen, Tjeck oslovakien, Bulgar ien och Rumänien (EGT L 42, 16.2.1990, s. 68). 
Rådets beslut 91/252/EEG av den 14 maj 1991 om utvidgning av tilläm pningsområdet för beslut 90/62/EEG om en 
gemenskapsgaranti till Europeiska invest eringsbanken mot förlust er vid lån till projekt i Ungern och Polen, till att även 
omf atta Tjeck oslovakien, Bulg arien och Rumänien (EGT L 123, 18.5.1991, s. 44). 
Rådets beslut 92/44/EEG av den 19 december 1991 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 18, 25.1.1992, s. 34). 
Rådets beslut 92/207/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypt en (EGT L 94, 8.4.1992, s. 21). 
Rådets beslut 92/208/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 94, 8.4.1992, s. 29). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/960                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut 92/209/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 94, 8.4.1992, s. 37). 
Rådets beslut 92/210/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel (EGT L 94, 8.4.1992, s. 45). 
Rådets förordning (EEG) nr 1763/92 av den 29 juni 1992 om ekonomiskt samarbet e med avseende på samtliga icke- 
medlemsländer i Medelhavs området (EGT L 181, 1.7.1992, s. 5). 
Rådets beslut 92/548/EEG av den 16 november 1992 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 352, 2.12.1992, s. 13). 
Rådets beslut 92/549/EEG av den 16 november 1992 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 352, 2.12.1992, s. 21). 
Rådets beslut 93/115/EEG av den 15 februari 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska 
investeringsbank en för att täck a förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i vissa tredje länder (EGT L 45, 
23.2.1993, s. 27). 
Rådets beslut 93/166/EEG av den 15 mars 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska 
investeringsbank en för att täcka förlust er vid lån till investeringsprojekt i Estland, Lettland och Litauen (EGT L 69, 
20.3.1993, s. 42). 
Rådets beslut 93/408/EEG av den 19 juli 1993 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Slovenien (EGT L 189, 29.7.1993, s. 152). 
Rådets beslut 93/696/EG av den 13 december 1993 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
utvec klingsbank en för att täcka förluster vid lån till projekt i länder i Central- och Öste uropa (Polen, Ungern, Tjeckien, 
Slovakien, Rumänien, Bulgar ien, Estland, Lettland, Litauen och Albanien) (EGT L 321, 23.12.1993, s. 27). 
Rådets beslut 94/67/EG av den 24 januar i 1994 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete 
mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 32, 5.2.1994, s. 44). 
Rådets beslut 95/207/EG av den 1 juni 1995 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
investeringsbank en i samband med eventuella förluster vid lån till Sydafr ika (EGT L 131, 15.6.1995, s. 31). 
Rådets beslut 95/485/EG av den 30 oktober 1995 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbet e mellan Europeiska gemenskapen och Cyper n (EGT L 278, 21.11.1995, s. 22). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/961   
Rådets beslut 96/723/EG av den 12 december 1996 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
investeringsbank en för att täcka förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i länder i Latinamer ika och Asien 
med vilka gemenskapen har tecknat samarbetsa vtal (Arg entina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, 
Ecuador , Guatemala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, Panama , Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y och Venezuela; 
Bang ladesh, Brunei, Filippiner na, Indien, Indonesien, Kina, Macao, Mala ysia, Pakistan, Sing apore, Sri Lanka, Thailand 
och Vietnam) (EGT L 329, 19.12.1996, s. 45). 
Rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsg aranti för Europeiska 
investeringsbank en för att täcka förlust er vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (Länder na i Central- och Östeur opa, 
Medelhav sområdet, Latinamer ika och Asien samt Sydafr ika, f.d. jugoslav iska republiken Make donien och Bosnien och 
Hercego vina) (EGT L 102, 19.4.1997, s. 33). 
Rådets beslut 97/471/EG av den 22 juli 1997 om makrofi nansiellt bistånd till före detta jugoslav iska republike n 
Make donien (EGT L 200, 29.7.1997, s. 59) (i form av ett lånebelopp på högst 40 000 000 EUR). 
Rådets beslut 98/348/EG av den 19 maj 1998 om att bevilja Europeiska invest eringsbanken en gemenskapsg aranti för 
att täcka förluster vid lån till projekt i F.d. jugoslav iska republiken Make donien och om att ändra beslut 97/256/EG om 
beviljande av en gemenskapsg aranti för Europeiska invest eringsbanken för att täcka förlust er vid lån till projekt utanf ör 
gemenskapen (Länder na i Central- och Östeur opa, Medelhavsområdet, Latinamer ika och Asien samt Sydafr ika) (EGT L 
155, 29.5.1998, s. 53). 
Rådets beslut 98/729/EG av den 14 december 1998 om ändr ingar av beslut 97/256/EG för att utvidga den 
gemenskapsgaranti som beviljats Europeiska invest eringsbank en till att omf atta lån till projekt i Bosnien och 
Hercego vina (EGT L 346, 22.12.1998, s. 54). 
Rådets beslut 1999/325/EG av den 10 maj 1999 om makroek onomiskt stöd till Bosnien och Hercego vina (EGT L 123, 
13.5.1999, s. 57) (i form av ett lånebelopp på högst 30 000 000 EUR med en löptid på 15 år). 
Rådets beslut 1999/732/EG av den 8 novembe r 1999 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Rumänien (EGT L 
294, 16.11.1999, s. 29) (i form av ett kapitalbelopp på högst 200 000 000 EUR). 
Rådets beslut 1999/733/EG av den 8 november 1999 om ytterlig are makroek onomiskt stöd till f.d. jugoslaviska 
republik en Makedonien (EGT L 294, 16.11.1999, s. 31) (i form av ett lånebelopp på högst 50 000 000 EUR). 
Rådets beslut 1999/786/EG av den 29 november 1999 om att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska 
investeringsbank en (EIB) mot förluste r vid lån till projekt för återupp bygg naden av de jordbä vningsdrabbade 
områdena i Turkiet (EGT L 308, 3.12.1999, s. 35). 
Rådets beslut 2000/24/EG av den 22 december 1999 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
investeringsbank en mot förlust er vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (Central- och Östeur opa, 
Medelhav sområdet, Latinamer ika och Asien samt Republik en Sydafr ika) (EGT L 9, 13.1.2000, s. 24). 
Rådets beslut 2000/244/EG av den 20 mars 2000 om ändr ing av beslut 97/787/EG om excep tionellt finansiellt stöd 
till Armenien och Georgien så att det även omf attar Tadzjikistan (EGT L 77, 28.3.2000, s. 11) (i form av ett 
lånebelopp på högst 245 000 000 EUR). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/962                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut 2000/688/EG av den 7 novem ber 2000 om ändr ing av beslut 2000/24/EG så att den gemenskapsgaranti 
som beviljats Europeiska invest eringsbanken utvidgas till att omf atta lån till projekt i Kroatien (EGT L 285, 
10.11.2000, s. 20). 
Rådets beslut 2000/788/EG av den 4 december 2000 om ändr ing av beslut 2000/24/EG i syfte att inrätta ett särskilt 
EIB-åtg ärdsprogram till stöd för konsolider ing och förstärkning av tullunionen mellan EG och Turkiet (EGT L 314, 
14.12.2000, s. 27). 
Rådets beslut 2001/549/EG av den 16 juli 2001 om makroek onomiskt stöd till Förbundsrepublik en Jugosla vien (EGT 
L 197, 21.7.2001, s. 38). 
Rådets beslut 2001/777/EG av den 6 novem ber 2001 om att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska 
investeringsbank en för att täck a förluste r i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den 
ryska delen av Östersj öns avrinningsområde inom ramen för den nordliga dimensionen (EGT L 292, 9.11.2001, s. 41). 
Rådets beslut 2001/778/EG av den 6 novem ber 2001 om ändr ing av beslut 2000/24/EG så att den gemenskapsgaranti 
som beviljats Europeiska investeringsbank en utvidgas till att omf atta lån till projekt i Förbundsrepublik en Jugoslavien 
(EGT L 292, 9.11.2001, s. 43). 
Rådets beslut 2002/639/EG av den 12 juli 2002 om komplett erande makroek onomiskt stöd till Ukraina (EGT L 209, 
6.8.2002, s. 22). 
Rådets beslut 2002/882/EG av den 5 november 2002 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Förbundsrepublik en 
Jugosla vien (EGT L 308, 9.11.2002, s. 25). 
Rådets beslut 2002/883/EG av den 5 november 2002 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Bosnien och 
Hercego vina (EGT L 308, 9.11.2002, s. 28). 
Rådets beslut 2003/825/EG av den 25 november 2003 om ändr ing av beslut 2002/882/EG om ytterliga re 
makroek onomiskt stöd till Förbundsrepublik en Jugosla vien vad gäller ytterligare makroek onomiskt stöd till Serbien 
och Montenegro (EUT L 311, 27.11.2003, s. 28). 
Rådets beslut 2004/580/EG av den 29 april 2004 om makroek onomiskt bistånd till Albanien och upphävande av 
beslut 1999/282/EG (EUT L 261, 6.8.2004, s. 116). 
Rådets beslut 2004/861/EG av den 7 december 2004 om ändr ing av rådets beslut 2002/883/EG om ytterligare 
makroek onomiskt stöd till Bosnien och Hercego vina (EUT L 370, 17.12.2004, s. 80). 
Rådets beslut 2004/862/EG av den 7 december 2004 om makroek onomiskt stöd till Serbien och Mont enegro och om 
ändr ing av rådets beslut 2002/882/EG om ytterlig are makroek onomiskt stöd till Förbundsrepublik en Jugoslavien (EUT 
L 370, 17.12.2004, s. 81). 
Rådets beslut 2005/47/EG av den 22 december 2004 om ändr ing av beslut 2000/24/EG för att beakta Europeiska 
unionens utvidgning och Europeiska grannskapspolitiken (EUT L 21, 25.1.2005, s. 9). 
Rådets beslut 2005/48/EG av den 22 december 2004 om en gemenskapsgaranti till Europeiska inve steri ngsbank en 
mot förluster vid lån till vissa typer av projekt i Moldav ien, Ryssland, Ukraina och Vitr yssland (EUT L 21, 25.1.2005, 
s. 11). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/963   
Rådets beslut 2006/174/EG av den 27 februari 2006 om ändr ing av beslut 2000/24/EG så att länderför teckning en 
efter flodvåge n i Indiska oceanen i december 2004 även omf attar Maldiver na (EUT L 62, 3.3.2006, s. 26). 
Rådets beslut 2007/860/EG av den 10 december 2007 om gemenskapens makroek onomiska stöd till Libanon (EUT L 
337, 21.12.2007, s. 111). 
Rådets beslut 2009/890/EG av den 30 november 2009 om makroek onomiskt stöd till Armenien (EUT L 320, 
5.12.2009, s. 3). 
Rådets beslut 2009/891/EG av den 30 november 2009 om makroek onomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (EUT 
L 320, 5.12.2009, s. 6). 
Rådets beslut 2009/892/EG av den 30 november 2009 om makroek onomiskt stöd till Serbien (EUT L 320, 5.12.2009, 
s. 9). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 388/2010/EU av den 7 juli 2010 om makroek onomiskt stöd till Ukraina 
(EUT L 179, 14.7.2010, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1080/2011/EU av den 25 oktober 2011 om beviljande av en EU-garanti till 
Europeiska inve steri ngsbanke n mot förlust er vid lån till och lånegarantier för projekt utanf ör unionen och om 
upphä vande av beslut nr 633/2009/EG (EUT L 280, 27.10.2011, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 778/2013/EU av den 12 augusti 2013 om ytterligare makroek onomiskt 
bistånd till Georgien (EUT L 218, 14.8.2013, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1025/2013/EU av den 22 oktober 2013 om makroek onomiskt bistånd till 
Kirgizistan (EUT L 283, 25.10.2013, s.1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1351/2013/EU av den 11 december 2013 om makroek onomiskt stöd till 
Hashemitiska konungar iket Jordanien (EUT L 341, 18.12.2013, s. 4). 
Rådets beslut 2014/215/EU av den 14 april 2014 om makroek onomiskt stöd till Ukraina (EUT L 111, 15.4.2014, s. 
85). 
Europaparlamente ts och rådets beslut 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gara nti till 
Europeiska invester ingsbank en mot förluste r vid lån och lånegarantier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 
1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 534/2014/EU av den 15 maj 2014 om makroek onomiskt stöd till 
Republik en Tunisien (EUT L 151, 21.5.2014, s. 9). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2015/601 av den 15 april 2015 om makroek onomiskt stöd till Ukraina 
(EUT L 100, 17.4.2015, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2016/1112 av den 6 juli 2016 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Tunisien (EUT L. 186, 9.7.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2016/2371 av den 14 december 2016 om ytterligare makroek onomiskt 
stöd till Hashemitiska konunga riket Jordanien (EUT L 352, 23.12.2016, s. 18). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/964                                                                                                                                         17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2017/1565 av den 13 sept ember 2017 om makroek onomiskt stöd till 
Republik en Moldav ien (EUT L 242, 20.9.2017, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2017/1601 av den 26 sept ember 2017 om inrättande av Europeiska 
fonden för hållbar utvec kling (EFHU), EFHU-g arantin och EFHU- garantif onden (EUT L 249, 27.9.2017, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2018/598 av den 18 april 2018 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Georgien (EUT L. 103, 23.4.2018, s. 8). 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2018/947 av den 4 juli 2018 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Ukraina (EUT L. 171, 6.7.2018, s. 11). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt avdelning X. 
Europaparlamente ts och rådets beslut (EU) 2020/33 av den 15 januar i 2020 om ytterlig are makroek onomiskt stöd till 
Hashemitiska konungar iket Jordanien (EUT L 14, 17.1.2020, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internatio nellt samarbet e (COM(2018) 460). 
14 20 03 03 Avsättning från den gemensamma avsättningsf onden - återf löden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Denna punkt är avsedd att finansiera återbetalningar av kapital och inkomste r från budgetg arantier , om dessa inte kan 
hänf öras till andra budgetpos ter. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/965   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt avdelning X. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internatio nellt samarbet e (COM(2018)0460). 
14 20 03 04 Europeiska bank en för återuppby ggnad och utvec kling - Tillhandahållande av de inbetalda andelar na av det tecknade 
kapitalet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. — — 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
01 03 01 01          
Denna punkt är avsedd att täcka finansier ingen av det kapital som tecknats av unionen i Europeiska bank en för 
återuppbyggnad och utvec kling (EBRD). 
Rättslig grund 
Rådets beslut 90/674/EEG av den 19 novembe r 1990 om ingående av avtalet om upprättandet av Europeiska banken 
för återuppby ggnad och utvec kling (EGT L 372, 31.12.1990, s. 1). 
Rådets beslut 97/135/EG av den 17 februari 1997 om Europeiska gemenskapens tecknande av nya andelar kapital i 
Europeiska bank en för återupp byggnad och utveckling till följd av beslutet att fördubbla detta kapital (EGT L 52, 
22.2.1997, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1219/2011/EU av den 16 november 2011 om Europeiska unionens 
tecknande av nya kapitalandelar i Europeiska bank en för återuppby ggnad och utvec kling (EBRD) till följd av beslutet 
att utöka detta kapital (EUT L 313, 26.11.2011, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/966                                                                                                                                         17.3.2021   
14 20 03 05 Europeiska bank en för återupp byggnad och utveckling - Infordr ingsbar del av det tecknade kapitalet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
01 03 01 02          
Denna punkt är avsedd att täck a finansier ing av det kapital som tecknats av unionen i Europeiska bank en för 
återuppbyggnad och utvec kling. 
EBRD:s nuvarande kapitalbas uppgår till 29 742 790 000 EUR, medan det totala aktiekapital som tecknats av unionen 
uppg år till 900 440 000 EUR (3 %). De inbetalda andelar na av det tecknade kapitalet uppg år till 187 810 000 EUR. 
Den infordr ingsbara andelen av det tecknade kapitalet uppgår till 712 630 000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 90/674/EEG av den 19 novembe r 1990 om ingående av avtalet om upprättandet av Europeiska banken 
för återuppby ggnad och utvec kling (EGT L 372, 31.12.1990, s. 1). 
Rådets beslut 97/135/EG av den 17 februari 1997 om Europeiska gemenskapens tecknande av nya andelar kapital i 
Europeiska bank en för återupp byggnad och utveckling till följd av beslutet att fördubbla detta kapital (EGT L 52, 
22.2.1997, s. 15). 
Europaparlamente ts och rådets beslut nr 1219/2011/EU av den 16 november 2011 om Europeiska unionens 
tecknande av nya kapitalandelar i Europeiska bank en för återuppby ggnad och utvec kling (EBRD) till följd av beslutet 
att utöka detta kapital (EUT L 313, 26.11.2011, s. 1). 
14 20 03 06 Internationella organisationer och avtal 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 605 027 15 605 027 15 576 890 15 576 890 12 682 385,57 12 682 385,57   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/967   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
05 06 01 07 02 04 14 02 02 14 03 02 17 03 13 17 04 10 21 02 30 21 02 40 
34 02 04          
Detta anslag är avsett att täcka oblig atori ska och frivilliga bidrag eller medlemskapsa vgifter till ett antal internatio nella 
konven tioner , protok oll och avtal i vilka unionen är part samt förberedande arbete rörande framtida internationella 
avtal i vilka unionen deltar . 
I vissa fall ingå r bidragen till senare protok oll i bidragen till grundk onventionen. 
Följande kommer att omf attas: 
— Unionens bidrag till Världstullorganisationen (WCO). 
— Unionens bidrag till Intern ationella skatt edialogen (ITD). 
— Bidrag till Internationella förbundet för skydd av växtf örädlingsprodukter (UPO V), upprättat genom Internatio nella 
konventionen för skydd av växtf örädlingsprodukt er i dess lydelse av den 19 mars 1991, i vilken det föreskr ivs en 
ensamrätt för förädlare av nya växtsor ter. 
— Bidrag till Världshälsoorganisationens ramk onvention om tobaksk ontroll, som gemenskapen har ratificerat och till 
vilken unionen är part. 
— Bidrag som unionen ska betala för att täcka den administrationsbudget som härrör från dess medlemskap i 
livsmedels- och jordbr uksorganisatione n samt dess avgift till det intern ationella fördrag et om växtgenetiska 
resurser för livsmedel och jordbr uk, sedan detta fördrag ratificerats. 
— Bidrag till multilat erala och internatio nella miljöav tal. 
Årlig a medlemsavgifter som unionen ska erlägga för deltaga ndet i följande internationella avtal med anledning av sin 
exklusiva behör ighet på området. 
— Internatio nella kaffeorganisatione n 
— Internatio nella kakaoorga nisationen 
— Internatio nella rådgivande kommitté n när den godkänts 
— Internatio nella sockeravtalet 
— Internatio nella spannmålsrådet 
— Internatio nellt avtal om olivolja 
— Lissabonunionen vid Världsorganisationen för den intellekt uella äganderätten KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/968                                                                                                                                         17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets beslut 77/585/EEG av den 25 juli 1977 om slutande av konven tionen om skydd för Medelhav et mot förorening 
och protok ollet om föreb yggande av föroreningen av Medelhav et vid dumpning från fartyg och flygplan (EGT L 240, 
19.9.1977, s. 1). 
Rådets beslut 81/462/EEG av den 11 juni 1981 om ingående av konven tionen om långväga gränsö verskr idande 
luftföroreningar (EGT L 171, 27.6.1981, s. 11). 
Rådets beslut 82/72/EEG av den 3 december 1981 om ingå ende av Konventionen om skydd av europeiska vilda djur 
och växter samt deras naturliga miljö (EGT L 38, 10.2.1982, s. 1). 
Rådets beslut 82/461/EEG av den 24 juni 1982 om ingå ende av konven tionen om skydd av flyttande vilda djur (EGT L 
210, 19.7.1982, s. 10) och därmed sammanhäng ande överensk ommelser . 
Rådets beslut 84/358/EEG av den 28 juni 1984 om ingående av överensk ommelsen om samarbete vid bekämp ning av 
förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen (EGT L 188, 16.7.1984, s. 7). 
Rådets beslut 86/277/EEG av den 12 juni 1986 om antagande av protok ollet till 1979 års ECE-k onven tion om 
långväg a gränsöver skridande luftföroreningar angåe nde den långsiktiga finansier ingen av samarbetsprogrammet för 
övervakning och utvärder ing av den långväga transpor ten av luftföroreningar i Europa, EMEP (EGT L 181, 4.7.1986, 
s. 1). 
Rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 om ingåend e av Wienk onventionen för skydd av ozonskikt et och 
Montrealprot okollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 297, 31.10.1988, s. 8). 
Rådets beslut av den 25 novembe r 1991 om gemenskapens anslutning till Förenta nationer nas livsmedels- och 
jordbr uksorgan isation (FAO) (EGT C 326, 16.12.1991, s. 238). 
Rådets beslut 92/580/EEG av den 13 novembe r 1992 om under tecknande och ingående av Internatio nella 
sockeravtalet 1992 (EGT L 379, 23.12.1992, s. 15). 
Rådets beslut 93/98/EEG av den 1 februari 1993 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om kontroll 
av gränsö verskr idande transpor ter och om slutligt omhänder tagande av riska vfall (Baselk onven tionen) (EGT L 39, 
16.2.1993, s. 1). 
Rådets beslut 93/550/EEG av den 20 oktobe r 1993 rörande ingående på gemenskapens vägnar av samarbetsavtalet 
om skydd av Nordostatlantens kuster och vatten mot föroreningar (Lissabonavt alet) (EGT L 267, 28.10.1993, s. 20). 
Rådets beslut 93/626/EEG av den 25 oktober 1993 om ingå ende av konventionen om biologisk mångfald (EGT L 309, 
13.12.1993, s. 1). 
Rådets beslut 94/69/EG av den 15 december 1993 om slutande av Förenta nationer nas ramk onvention om 
klimatf örändr ing (EGT L 33, 7.2.1994, s. 11). 
Rådets beslut 94/156/EG av den 21 febr uari 1994 om gemenskapens anslutning till 1974 års konvention om skydd av 
Östersjöområdets mar ina miljö (Helsingf orsk onventionen) (EGT L 73, 16.3.1994, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/969   
Rådets beslut 95/308/EG av den 24 juli 1995 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd för 
och användning av gränsöver skridande vatte ndrag och internationella sjöar (EGT L 186, 5.8.1995, s. 42). 
Rådets beslut 96/88/EG av den 19 december 1995 om Europeiska gemenskapens godkännande av konventionen om 
handel med spannmål och konventionen om livsmedelsbistånd, vilka utgör 1995 års intern ationella spannmålsavtal 
(EGT L 21, 27.1.1996, s. 47). 
Rådets beslut av den 27 juni 1997 om ingåend e på gemenskapens vägnar av konventionen om miljök onsekvensbe­
skrivningar i ett gränsö verskr idande sammanhang (Esbok onven tionen) (förslag i EGT C 104, 24.4.1992, s. 5; beslutet 
ej offentliggjor t). 
Rådets beslut 97/825/EG av den 24 novemb er 1997 om ingående av konventionen om samarbete om skydd för och 
hållbar t utnyttjande av Donau (EGT L 342, 12.12.1997, s. 18). 
Rådets beslut 98/216/EG av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationer nas konven tion för 
bekäm pning av ökenspr idning i de länder som drabbas av allvarlig tork a och/eller ökenspr idning, särskilt i Afrika 
(EGT L 83, 19.3.1998, s. 1). 
Rådets beslut 98/249/EG av den 7 oktober 1997 om ingåend e på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd av 
den mar ina miljön i nordöstra Atlanten (EGT L 104, 3.4.1998, s. 1). 
Rådets beslut 98/685/EG av den 23 mars 1998 om att ingå konven tionen om gränsöverskri dande konsekvenser av 
industr iolyckor (EGT L 326, 3.12.1998, s. 1). 
Rådets beslut 2000/706/EG av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för 
skydd av Rhen (EGT L 289, 16.11.2000, s. 30). 
Rådets beslut 2002/358/EG av den 25 april 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar , av 
Kyotoprotok ollet till Förenta nationer nas ramk onvention om klimatf örändr ingar, och gemensamt fullg örande av 
åtag anden inom ramen för detta (EGT L 130, 15.5.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2002/628/EG av den 25 juni 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Cartagenapro­
tokollet om biosäkerhet (EGT L 201, 31.7.2002, s. 48). 
Rådets beslut 2002/970/EG av den 18 november 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 2001 års 
internationella kakaoavtal (EGT L 342, 17.12.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2004/513/EG av den 2 juni 2004 om ingående av WHO:s ramk onven tion om tobaksk ontroll (EUT L 
213, 15.6.2004, s. 8). 
Rådets beslut 2004/869/EG av 24 februari 2004 om ingåend e på Europeiska gemenskapens vägnar av det 
internationella fördrag et om växtge netiska resurser för livsmedel och jordbr uk (EUT L 378, 23.12.2004, s. 1). 
Rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005 om ingåend e på Europeiska gemenskapens vägnar av 
konven tionen om tillgång till information, allmänhetens deltagan de i beslutsprocesser och tillgång till rättslig 
prövning i miljöfrågor (EUT L 124, 17.5.2005, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/970                                                                                                                                         17.3.2021   
Rådets beslut 2005/523/EG av den 30 maj 2005 om godkännande av Europeiska gemenskapens anslutning till den 
internationella konventionen om skydd för växtf örädlingsprodukter , reviderad i Genève den 19 mars 1991 (EUT L 
192, 22.7.2005, s. 63). 
Rådets beslut 2005/800/EG av den 14 november 2005 om ingående av 2005 års intern ationella avtal om olivolja och 
bordsoliver (EUT L 302, 19.11.2005, s. 46). 
Rådets beslut 2006/61/EG av den 2 december 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av FN/ECE:s 
prot okoll om register över utsläpp och överfö ringar av föroreningar (EUT L 32, 4.2.2006, s. 54). 
Rådets beslut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 
Stockholmsk onventionen om lång livade organiska föroreningar (EUT L 209, 31.7.2006, s. 1). 
Rådets beslut 2006/730/EG av den 25 sept ember 2006 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar , av 
Rotter damk onven tionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga 
kemikalier och bekäm pningsmedel i internationell handel (EUT L 299, 28.10.2006, s. 23). 
Rådets beslut 2006/871/EG av den 18 juli 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om 
bevarande av afro-eurasiska flyttande vatten fåglar (EUT L 345, 8.12.2006, s. 24). 
Rådets beslut 2007/668/EG av den 25 juni 2007 om Europeiska gemenskapens medlemskap i Världstullorgan i­
sationen och om preliminär t utövande av de rättighete r och skyldighet er som följer av medlemskapet (EUT L 274, 
18.10.2007, s. 11). 
Rådets beslut 2008/76/EG av den 21 januar i 2008 om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella 
kakaorådet angående förlängning av 2001 års intern ationella kakaoavtal (EUT L 23, 26.1.2008, s. 27). 
Rådets beslut 2008/579/EG av den 16 juni 2008 om under tecknande och ingående på gemenskapens vägnar av 2007 
års internationella kaffea vtal (EUT L 186, 15.7.2008, s. 12). 
Rådets beslut 2008/871/EG av den 20 oktober 2008 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av 
prot okollet om strategiska miljöbedömningar till FN/ECE:s Esbok onvention från 1991 om miljök onsekvensbe­
skrivningar i ett gränsöver skridande sammanhang (EUT L 308, 19.11.2008, s. 33). 
Rådets beslut 2011/634/EU av den 17 maj 2011 om under tecknande på Europeiska unionens vägnar och provi sorisk 
tilläm pning av 2010 års intern ationella kakaoavtal (EUT L 259, 4.10.2011, s. 7). 
Rådets beslut 2011/731/EU av den 8 november 2011 om ingående, på Europeiska unionens vägnar , av 2006 års 
internationella avtal om tropiskt timmer (EUT L 294, 12.11.2011, s. 1). 
Rådets beslut 2012/189/EU av den 26 mars 2012 om ingående av 2010 års intern ationella kakaoavtal (EUT L 102, 
12.4.2012, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/971   
Rådets beslut av den 2014/283/EU av den 14 april 2014 om ingående, på Europeiska unionens vägnar , av Nago yapro­
tokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras 
användning, vilke t är fogat till konven tionen om biologisk mångfa ld (EUT L 150, 20.5.2014, s. 231). 
Rådets beslut 2014/664/EU av den 15 sept ember 2014 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens 
vägnar i Internatio nella olivoljerådets medlemsråd vad gäller en förlängning av 2005 års intern ationella avtal om 
olivolja och bordsoliver (EUT L 275, 17.9.2014, s. 6). 
Rådets beslut (EU) 2015/451 av den 6 mars 2015 om Europeiska unionens anslutning till konventionen om 
internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cite s) (EUT L 75, 19.3.2015, s. 1). 
Rådets beslut (EU) 2016/1892 av den 10 oktobe r 2016 om under tecknande på Europeiska unionens vägnar och om 
provisor isk tillämpning av 2015 års internatio nella avtal om olivolja och bordsoliver (EUT L 293, 28.10.2016, s. 2). 
Rådets beslut (EU) 2017/876 av den 18 maj 2017 om Europeiska unionens anslutning till Internati onella rådgivande 
kommittén för bomull (ICA C) (EUT L 134, 23.5.2017, s. 23). 
Rådets beslut (EU) 2017/939 av den 11 maj 2017 om ingående på unionens vägnar av Minamatak onven tionen om 
kvicksilver (EUT L 142, 2.6.2017, s. 4). 
Rådets beslut (EU) 2019/1754 av den 7 oktobe r 2019 om Europeiska unionens anslutning till Genèveakt en inom 
Lissabonöv erensk ommelsen om urspr ungsbet eckning ar och geografiska betec kningar (EUT L 271, 24.10.2019, s. 12). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut av den 4 juni 2008 om gemenskapens deltagan de i arbetet inom Internatio nella skatt edialogen. 
Fördrag et om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133. 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207. 
Internationella kaffea vtalet omf örhandlades 2007 och 2008 och trädde i kraf t den 2 februari 2011, urspr ungligen för 
tio år fram till den 1 februari 2021, med möjlighet till förlängning en eller två på varandra följande perioder om högst 
åtta år sammanlagt. 
Internationella kakaoavtalet, omf örhandlat 2001 och senast 2010, som trädde i kraf t den 1 oktober 2012 för en 
period av tio år, till den 30 sept ember 2022, och med möjlighet att sedan ytterligare förlänga s två perioder om högst 
två år per period. 
Rådets slutsatser av den 29 april 2004 (8972/04), rådets slutsatser av den 27 maj 2008 (9986/08) och rådets slutsatser 
av den 30 april 2010 (8674/10) om Internationella rådgivande kommitté n för bomull. 
Stadg ar för Internationella rådgivande kommitté n för bomull antagna vid det 31:a plenar mötet den 16 juni 1972 
(ändrade vid det 74:e plenar mötet den 11 december 2015). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 03 (forts.) 
14 20 03 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/972                                                                                                                                         17.3.2021   
14 20 04 Åtg ärder som finansier as inom ramen för kommissionens befogenhe ter och de särskilda befogenhe ter som 
kommissionen tilldelats 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att finansiera utgif ter i samband med de uppgif ter som följer av kommissionens 
befogenheter på det institutionella planet och enligt särskilda befogenhe ter som den har tilldelats direkt genom 
artiklar na 210.2 och 214.6 i EUF -fördrag et, i enlighet med artikel 58.2 d i budgetf örordningen . 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 d i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
14 20 04 01 Internationella vinorg anisationen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
05 06 02          
Detta anslag är avsett att täcka unionens bidrag till Intern ationella vinorganisationen (OIV). 
I enlighet med artikel 239 i budgetf örordninge n får unionen betala bidrag i form av medlemsavg ifter och motsvarande 
till organ där den är medlem eller obser vatör. 
Refere nsrättsakter 
Rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella vinorg anisationen 
(OIV) med avseende på Europeiska unionens särskilda status i Internatio nella vinorga nisationen, antag et den 
21 september 2017 (2017/0211 (NLE)). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/973   
14 20 04 02 Yttre förbindelser och bistånd till tredjeländer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
18 100 000 17 300 000 17 121 000 16 300 000 17 084 000,— 16 416 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar                                                              
20 02 01 20 02 03         
Detta anslag är avsett att stödja följande åtgärder: 
— Verks amhet till stöd för pågående och nya handels- och invester ingsf örhandlingar . 
— Studier , utvärder ingar och konsekvensbedömningar i samband med handels- och invester ingsa vtal samt 
handelspolitik. 
— Stöd till handels- och invest eringspolitik , deltag ande i förhandlingar och genomf örande av handels- och 
inve steri ngsa vtal och andra handels- och investeringsrelat erade initiativ , utbildning och andra kapacitetsupp ­
byggande åtgärder gent emot tredjeländer . 
— Åtgärder för marknadstillträde till stöd för unionens strateg i för marknadstillträde. 
— Åtgärder till stöd för tillämpning av befintliga regler och övervakning av handels- och invest eringsskyldigheter . 
— Rättslig och annan sakkunskap. 
— Tvistlösningssyst em för invester ingstviste r som inrättats genom intern ationella avtal. 
— Åtgärder till stöd för handel och hållbar utvec kling. 
— Utvec kling, underhåll och drift av informationssystem, inbegr ipet inköp av it-utr ustning. 
— Verks amhet till stöd för handels- och invest eringspolitik. 
14 20 04 03 Informationspolitik och strateg isk kommunikation för yttre åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
43 384 564 35 112 542 28 335 000 29 057 988 32 396 000,— 28 946 431,83   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/974                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
19 06 01 21 08 02*         
Detta anslag finansierar kommunikation, information och utåtr iktad verksamhet samt system och nätverk utformade 
för att ge EU en stark och enad röst för i världen. De åtgärder som finansieras med detta anslag kommer att stärka 
unionens förmåg a att främja sina värder ingar och intressen globalt, öka medvetenhet en om unionens globala roll och 
i detta sammanhang rikta uppmärks amhet en mot omf attningen, ambitionsnivån och effekter na av unionens 
gemensamma utrikes- och säkerhets politik , yttre förbindelser , internati onellt samarbete och partnerskap, grannskap, 
utvidgning, konfliktf örebygg ande och humanitära strategier och program. Det kommer att bygg a på en samordnad 
strateg i som kopplar samman de inre och yttre aspektern a av unionens politik. 
De berörda åtgä rder na för kommunikation, information och utåtr iktad verksamh et kan riktas till allmänhete n eller 
särskilda målgr upper eller grupper av intressente r i medlemsstatern a eller i tredjeländer . De kan genomf öras direkt av 
unionen på central eller decentraliserad nivå genom dess delegatio ner och kontor i tredjeländer eller i samarbete med 
partner från den offentlig a och privata sekt orn, tjänst eleverantör er, internationella organisationer och andra 
intressente r. 
De åtgärder för kommunikation, information och utåtr iktad verksamhet som finansieras genom detta anslag omfa ttar 
utformning och genomf örande av 
— åtgärder inom offentlig diplomati, 
— strateg isk kommunikation, inbegr ipet åtgärder för att motverka global desinf ormation genom systemat isk 
spår ning och exponer ing av desinf ormation som sprids av stater och andra aktöre r, 
— (integ rerade) kampanjer , evenemang och andra kommunikations-, informations- och utåtr iktade åtgärder , 
— EU:s besökspr ogram som förvaltas gemensamt av kommissionen och Europaparlamentet samt andra besöks-, 
nätverks- och utby tespro gram för mediearbetare och andra berörda aktörer , 
— informationsåtgär der om unionsmedborgarnas rättighete r efter Förenade kungarikets utträde ur unionen. 
Verks amhet som genomf örs för att genomf öra dessa åtgärder omf attar (sam)produktion, upphandling, distr ibution, 
organisation och/eller förvaltning av följande: 
— Sammanfattning ar och informationspak et, studiebesök , pressresor för yrkesver ksamma inom media och andra 
intressenter . 
— Tryckt, audio visuellt och elektroniskt innehåll. 
— Traditionella mediepublikationer på nätet och i sociala medier . 
— Mediebevakning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 04 (forts.) 
14 20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/975   
— Evenemang, seminar ier- och arbetsseminar ier, konfer enser och kurser . 
— Kommunikations- och informationssystem samt nätverk. 
— Tävlingar och priser för traditionell och internetbaserad jour nalistik och rappor tering. 
— Opinionsundersökningar . 
14 20 04 04 Strateg iska utvärder ingar och revisioner 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
24 132 200 22 775 017 32 644 000 30 498 459 28 032 000,— 21 859 817,29   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
21 08 01          
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av beho v som hänf ör sig till strategisk utvärder ing, extern över vakning 
och revision i samband med genomf örandet av program på områdena intern ationellt samarbete och utvec kling, 
grannskap och utvidgning. 
Utgif tern a kommer att täcka verksamh et som rör fler än ett instr ument och kommer att inriktas på strategiska 
utvärder ingar, extern övervakning och revision på både portfölj- och sektorsnivå. 
All verk samhet kommer att producera viktiga data, statistik och kvalitativ information som gör att resultaten av 
unionens yttre åtgä rder inom särskilda sektorer kan fastställas och bevis på unionens mer värde därigenom blir synlig a. 
Finansier inge n kommer också att omf atta metaundersökningar för både utvärder ings-, övervaknings- och revisions­
rappor ter som omfattar länder och sekt orer som är berättigad e till finansier ing inom ramen för unionens instr ument 
för yttre åtgä rder . 
Detta anslag kan även täcka utgif ter för andra studier , exper tmöten, information och publikationer med direkt 
koppling till de åtgärder som vidtas inom detta politik område. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 04 (forts.) 
14 20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/976                                                                                                                                         17.3.2021   
14 20 04 05 Främjande av samarbete t mellan unionen och medlemsstat erna om utvecklingssamarbet e och humanitär t bistånd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
7 266 750 2 666 750 2 500 000 2 187 500 2 700 000,— 161 712,85   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
21 08 02*           
Detta anslag är avsett att täcka samordningsåtgärder inom ramen för unionens utvec klingssamarbete och humanitära 
stöd enligt de särskilda befogenheter som tilldelats kommissionen i artiklar na 210 och 214.6 i EUF -fördrag et. 
Enligt artikel 210 i EUF -fördrag et ska unionen och medlemsstat erna samordna sin politik i fråga om utvec klings­
samarbet e på europeisk och internationell nivå och samråda om sina biståndsprogram, även internationella 
organisationer och internationella konfer enser . De kan vidta gemensamma åtgärder . Medlemsstat erna ska om det 
behö vs bidra till att genomf öra unionens biståndsprogram. Kommissionen får ta lämpli ga initiativ för att främja denna 
samordning. 
Enligt artikel 214.6 i EUF -fördraget får kommissionen ta alla lämpli ga initiativ för att främja samordningen mellan 
unionens och medlemsstat ernas åtgä rder i syfte att bidra till att unionens och medlemsstater nas humanitära 
biståndsåtgär der blir effektivare och komplett erar varandra i högre grad. 
Samordningsverksamheten omfa ttar rubrik 6 i dess helhet och ingår inte i NDICI. 
Samordning av politiken är nödvändig för att skapa konsekvens, komplementari tet och effektivitet inom bistånds- och 
utvec klingsarbet et. De åtgä rder som föreslås genom detta anslag förser kommissionen med medel för att tillgodose 
dess beho v att förbereda, utarbeta och följa upp samordningsverk samhet inom ramen för utvec klingspolitiken och det 
humanitära biståndet på unions- och intern ationell nivå. 
Samordning en är inte bara en av de viktigast e punkt erna i det mer värde som kommissionen tillför i förhållande till 
medlemsstat ernas nationella politik, utan också en prioritet på unionens dagordning som ett inslag i dess bidrag till 
det intern ationella samfundet. 
Följande åtgärder kommer att täckas av denna punkt: 
— Undersökningar av verkningsfullhet, effektivit et, relevans och genomf örbarhet på samordningsområdet. 
— Analyser , tekniskt bistånd, metodst öd samt över vaknings- och samordningsåtgär der inom de prioriterade 
områdena för utvec klingspolitiken (såsom budgets töd, förvaltning av offentlig a finanser och mobiliser ing av 
inkomster inom det berörda landet), bistånds- och utvec klingseffe ktivitet (där ibland gemensam programplanering/ 
gemensamt genomf örande och öppenhet) finansi ering till utvec klingsbistånd och humanitär t bistånd samt 
bilat erala och multilaterala partnerskap. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/977   
— Exper tmöt en, organiserande av arrang emang, dialoge r och utbyt en mellan kommissionen, medlemsstat erna, 
internati onella organisationer (FN, internati onella finansinstitut m.fl.) och internationella aktör er, inbegr ipet 
arbetet med att delta i internationella sammanhang, bl.a. det globala partnerskapet för effektivt utvec klings­
samarbete eller forum som ingår i strateg in för utvec klingsfinansi ering och humanitär t bistånd, och medel för 
genomf örandet, 2030-agenda n och det nya samf örståndet. 
— Åtgärder till stöd för externa initiativ inom samordningsområdet (inbegr ipet informationsspr idning och utveckling 
av informationssyst em). 
— Kommissionens medlemsavgifter och bidrag till internationella organisationer och nätverk. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
KAPITEL 14 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .) 
14 20 04 (forts.) 
14 20 04 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/978                                                                                                                                         17.3.2021   
AVDELNING 15 
STÖD INF ÖR ANSL UTNINGEN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/979   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
15 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER FÖR KLUSTRET FÖR 
STÖD INFÖR ANSLUTNIN­
GEN 46 100 709 46 100 709 45 384 051 45 384 051 44 015 038,63 44 015 038,63 
15 02 INSTR UMENTET FÖR STÖD 
INFÖR ANSLUTN ING (IPA III) 1 855 337 764 1 836 295 364 1 714 782 429 1 700 335 208 2 347 279 094,56 1 335 457 452,01 
15 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 863,—  
Avdelning 15 — Totalt 1 901 438 473 1 882 396 073 1 760 166 480 1 745 719 259 2 391 294 133,19 1 379 618 353,64   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
AVDELNING 15 
STÖD INF ÖR ANSL UTNINGEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/980                                                                                                                                         17.3.2021   
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNIN GEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
15 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR 
KLUSTRET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTN IN­
GEN      
15 01 01 Stödutgif ter avseende instr umentet för stöd 
inför anslutning en (IPA)      
15 01 01 01 Stödutgifter avseen de IPA 6 45 465 709 44 749 051 43 326 038,63 95,29 
15 01 01 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio vi­
suella medier och kultur – Bidrag från IPA för 
slutf örandet av tidig are program 6 635 000 635 000 689 000,— 108,50 
15 01 01 75 Europeiska genomf örandeorgan et för utbildning 
och kultur – Bidrag från IPA 6 p.m.     
Artikel 15 01 01 — Delsumma  46 100 709 45 384 051 44 015 038,63 95,48  
Kapitel 15 01 — Totalt  46 100 709 45 384 051 44 015 038,63 95,48   
Anmärkning ar 
Anslag inom detta kapite l är avsedda att täcka utgif ter för extern personal och tekniskt bistånd med direkt koppling till 
genomf örandet av program inom ramen för denna avdelning. Tekniskt bistånd omfattar det stöd och den kapacitets ­
uppby ggnad som krävs för att genomf öra ett program eller en åtgärd, särskilt i samband med förberedelser , 
förvaltning, övervakning, utvärder ing, revision och kontroll, inbegr ipet Taiex (byrån för tekniskt bistånd och 
informationsutbyt e). 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
Beloppen under poste n för administrativa stödutgif ter kommer , utan att det påverkar tilläm pningen av artikel 235.5 i 
budget förordningen , att fastställas utifrån bidragsav talet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa 
administrativa stöd utgif ter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
AVDELNING 15 
STÖD INF ÖR ANSL UTNINGEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/981   
15 01 01 Stödutgifter avseende instr umentet för stöd inför anslutning en (IPA) 
Anmärkning ar 
Stödåtgärder kan täck a administrativt och tekniskt bistånd för genomf örandet av instr umentet för stöd inför 
anslutningen (IPA), såsom förberedelser , övervakning, kontroll, revision och utvärder ing, inklusive gemensamma 
it-syst em och alla aktivitet er som rör förberedelser na för det efterföljande programmet för stöd inför anslutningen, i 
enlighet med artikel 20 i förordningen om inrättande av instr umentet för grannskapspolitik , utvec klingssamarbete 
och intern ationellt samarbete , bland annat följande: 
— Studier , möten, information, upplysningsverksamhet, utbildning, förberedelser och utbyt e av erfarenhet er och god 
praxis, publikationsverksamhet och andra administrativa eller tekniska stödut gifter som krävs för att 
programplaner a och förvalta åtgärder , inklusive avlönade extern a exper ter. 
— Forskningsverksam het kring relevanta frågor och spridning av resultaten . 
— Utgif ter för informations- och kommunikationsinsatser . 
Refere nsrättsakter 
Se kapitel 15 02. 
15 01 01 01 Stöd utgif ter avseende IPA 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 465 709 44 749 051 43 326 038,63   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
04 01 04 03 05 01 04 03 22 01 04 01        
Utöver de utgif ter som ange s i detta kapitel är detta anslag även specifikt avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för extern personal vid huvudk ontor et (kontraktsanställda, utstationerade nationella exper ter eller inhy rd 
personal), upp till högst 5 146 149 EUR. Beräkninge n av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig 
enhetsk ostnad per manår , av vilken uppskattningsvis 97 % är avsett för löner till den berörda personalen och 3 % 
för tilläggsk ostnader för utbildning, möten, tjänst eresor , informationst eknik och telek ommunikation med 
koppling till den personal som finansi eras med detta anslag. 
— Utgif ter för extern personal vid unionens delegatio ner (kontraktsanställda, lokalanställda och utstationerade 
nationella exper ter), som bidrar till den decentraliserade programadministrationen vid unionens delegat ioner i 
tredjeland eller till internaliser inge n av uppgif ter som tidigare skötts av byråer för tekni skt bistånd som fasats ut, 
samt utgif ter för kommissionens arbetsgr upper för överg ångsåtgärder efter anslutningen , vilka är aktiva i nya 
medlemsstat er under utfasningsper ioden (kontraktsanställda och inhy rd personal) och som arbetar med uppgif ter 
som är direkt kopplade till avslutandet av anslutningsprogrammen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNIN GEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/982                                                                                                                                         17.3.2021   
I båda fallen täck er det även ytterligare kostnader för logistik och infrastr uktur , t.ex. kostnader för utbildning, möten, 
tjänst eresor , och hyresk ostnader som är direkt hänf örbara till närvaron vid unionsdeleg ationen av den exte rna 
personal som ersätts från anslagen i denna punkt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Andra länder 1 943 388 6 5 2 0   
15 01 01 65 Genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur – Bidrag från IPA för slutf örandet av tidigare 
program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
635 000 635 000 689 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
22 01 06 01          
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader na för genomf örandeorganet för utbildning, audio visuella medier och 
kultur som uppk ommer med anledning av genomf örandet av den intern ationella dimensionen av programmet 
Erasmus+, finansierat genom IPA (rubrik 6) som organet ansvarar för enligt detta kapitel, samt av kvarstående åtgärder 
från tidigare programper ioder för det tidigar e berörda instr umentet. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 17 145 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instr ument för stöd inför 
anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNIN GEN (forts.) 
15 01 01 (forts.) 
15 01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/983   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instr ument 
för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/776/EU av den 18 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur och om upphävande av beslut 2009/336/EG (EUT L 343, 
19.12.2013, s. 46). 
Kommissionens beslut C(2013) 9189 av den 18 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur i syfte att utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogram inom utbildning, audio visuella medier och kultur , och i synnerhet använ dning av 
anslag en i unionens allmänna budget och för Europeiska utvecklingsf onden. 
15 01 01 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från IPA                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader na för Europeiska genomf örandeorga net för utbildning och kultur som 
uppk ommer med anledning av genomf örandet av den internationella dimensionen av programmet Erasmus+, 
finansierat genom IPA (rubrik 6) som organet ansvarar för enligt detta kapitel. 
Tjänst eförteckningen för organet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet, Europeiska inno vationsrådet och Genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag, Genomf örandeorg anet för Europeiska forskningsrådet, Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur och om upphävan de av genomf örandebesluten 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNIN GEN (forts.) 
15 01 01 (forts.) 
15 01 01 65 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/984                                                                                                                                         17.3.2021   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av 
Erasmus: Unionens program för utbildning, ungdom och idrott och om upphävande av förordning (EU) 
nr 1288/2013 (COM(2018) 367). 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för stöd inför anslutningen (IPA III) (COM(2018) 465). 
Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidar itet, rättigheter och 
värden, partnerskap och internationellt samarbet e, vilket särskilt innefattar använ dning av anslag som tagits upp i 
gemenskapens budget. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLU STRET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNIN GEN (forts.) 
15 01 01 (forts.) 
15 01 01 75 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/985   
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
15 02 INSTR UMENTET FÖR 
STÖD INFÖR ANSLU T­
NING (IPA III)         
15 02 01 Grundlägg ande princi­
per, unionspolitik och 
direkta personkontakter         
15 02 01 01 Anslutningsf örberedel­
ser 6 585 017 632 p.m.      
15 02 01 02 Erasmus+ – Bidrag från 
IPA III 6 3 500 000 1 026 000       
Artikel 15 02 01 — 
Delsumma  588 517 632 1 026 000      
15 02 02 Invester ing för tillv äxt 
och sysselsättning         
15 02 02 01 Anslutningsf örberedel­
ser 6 926 663 798 p.m.      
15 02 02 02 Övergång till unionens 
regler 6 100 000 000 p.m.      
15 02 02 03 IPA III – avsättning till 
den gemensamma 
avsättningsf onden 6 174 957 142 14 111 549       
Artikel 15 02 02 — 
Delsumma  1 201 620 940 14 111 549      
15 02 03 Territoriellt och grän­
söverskr idande samar­
bete 6 65 199 192 4 100 000      
15 02 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
15 02 99 01 Slutf örande av tidigare 
instr ument för stöd inför 
anslutningen (före 2021) 6 p.m. 1 817 057 815 1 714 782 429 1 700 335 208 2 347 279 094,56 1 335 457 452,01 73,50  
Artikel 15 02 99 — 
Delsumma  p.m. 1 817 057 815 1 714 782 429 1 700 335 208 2 347 279 094,56 1 335 457 452,01 73,50  
Kapitel 15 02 — Totalt  1 855 337 764 1 836 295 364 1 714 782 429 1 700 335 208 2 347 279 094,56 1 335 457 452,01 72,73   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/986                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Anslag en i detta kapitel är avsedda att täck a driftsutgif ter till följd av åtgä rder som genomf örs i enlighet med 
Europaparlamente ts och rådets förordning om inrättande av instr umentet för stöd inför anslutningen (IPA III), vars 
allmänna mål ska vara att hjälpa dess stöd mottagare att anta och genomf öra de politiska, institutionella, rättslig a, 
administrativa, sociala och ekonomiska reformer som krävs för att efterleva unionens värder inga r och stegvis anpassa 
sig till unionens bestämmelser , normer , politik och praxis med sikte på unionsmedlemskap, och därigen om bidra till 
deras stabilite t, säkerhet och välstånd. 
Under detta kapitel tillhandahålls och genomf örs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland 
(Eftastat ernas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i 
förek ommande fall poten tiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklar na 21, 22 
och 24 i budgetf örordningen för deltagan de i vissa av unionens program, samt övriga inkomst er avsatta för särskilda 
ändamål som förts in i inkomstberäkninge n. 
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkninge n anges när så är möjligt i 
de berörda budget postern a. 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för stöd inför anslutningen (IPA III) (COM(2018) 465). 
15 02 01 Grundlägg ande principer , unionspolitik och direkta personkontakter 
15 02 01 01 Anslutningsf örberedelser 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
585 017 632 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder till förmån för mottagar e av stöd från IPA III, i syfte att fullg öra följande 
särskilda mål: 
a) Stärka rättsstatspr incipen, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheter na, grundlägg ande rättighet er och 
folkrätten, det civila samhället och säkerhet en samt förbättra migrationshante ringen, inklusive gränsf örvaltningen. 
b) Stärka den offentlig a förvaltning ens effektivitet och främja struktur reformer och goda styrelsef ormer på alla nivåer . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/987   
c) Utforma bestämmelser , normer , politik och praxis för de stödmottag are som förtecknas i bilaga I så att de anpassas 
till unionens och stärka försoningsprocessen, goda grannf örbindelser samt direkta personk ontakter och 
kommunikation. 
15 02 01 02 Erasmus+ – Bidrag från IPA III 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 500 000 1 026 000       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för det ekonomiska stöd som ges genom IPA III i syfte att genomf öra den 
internationella dimensionen av programmet Erasmus+. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 94 000 6 6 0 0   
15 02 02 Invester ing för tillv äxt och sysselsättning 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka åtgärder till förmån för mottagare av stöd från IPA III i syfte att fullg öra 
följande särskilda mål: Stärka den ekonomiska och sociala utveckling en, bland annat genom utökad konnektivit et och 
regional utvec kling, jordbr uks- och landsby gdsutveckling samt social- och sysselsättningspolitik, stärka skyddet av 
miljön, öka motståndskraf ten mot klimatf örändr ingar , påskynda övergå ngen till en koldio xidsnål ekonomi och 
utvec kla den digitala ekonomin och det digitala samhället. 
15 02 02 01 Anslutningsf örberedelser 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
926 663 798 p.m.       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .) 
15 02 01 (forts.) 
15 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/988                                                                                                                                         17.3.2021   
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att förbereda stöd mottagar na inför anslutningen, med undantag för landsbygdsutve ckling. 
15 02 02 02 Överg ång till unionens regler 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
100 000 000 p.m.       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att hjälpa stödmottag are att övergå till unionsreg ler, inklusive de som gäller landsbygdsu­
tvec kling. 
15 02 02 03 IPA III – avsättning till den gemensamma avsättningsf onden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
174 957 142 14 111 549       
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att tillhandahålla finansiella medel för avsättning till den gemensamma avsättningsf onden, för att 
säkerställa budgetg arantier och ekonomiskt stöd för mottagar e av stöd från IPA III. Inkomste r avsatta för särskilda 
ändamål kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, även via budgetg arantier från tidigar e flerår iga 
budget ramar . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt avdelning X. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .) 
15 02 02 (forts.) 
15 02 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/989   
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, antaget av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av 
instr umentet för grannskapspolitik, utvec klingssamarbete och internatio nellt samarbet e (COM(2018)460). 
15 02 03 Territoriellt och gränsö verskr idande samarbete 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
65 199 192 4 100 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder till förmån för mottagare av stöd från IPA III i syfte att fullg öra följande 
särskilda mål: Stödja territoriellt och gränsö verskr idande samarbete. 
Dessutom är detta anslag avsett att täcka utgif ter för 
— flerår iga åtgärder för förberedelse, uppf öljning, över vakning, revision och utvärder ing, 
— teknis kt bistånd till stöd mottagar na vid tillnär mning av lagstif tninge n avseende hela unionsreg elverket och därmed 
att hjälpa alla organ som arbetar med att genomf öra rege lverket och kontrollera att det efterle vs, bl.a. icke-statliga 
organisationer , att nå sina mål och följa framst egen. 
15 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtag anden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .) 
15 02 02 (forts.) 
15 02 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/990                                                                                                                                         17.3.2021   
15 02 99 01 Slutf örande av tidigar e instr ument för stöd inför anslutningen (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 817 057 815 1 714 782 429 1 700 335 208 2 347 279 094,56 1 335 457 452,01   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 03 06* 04 05 01 01 04 05 01 02 04 05 02 01 04 05 02 02 04 05 03 01 04 05 03 02 04 05 51 
05 05 01 01 05 05 01 02 05 05 02 05 05 03 01 05 05 03 02 05 05 04 01 05 05 04 02 13 03 64 02 
13 05 01 01 13 05 01 02 13 05 02 13 05 03 02 13 05 60 01 13 05 60 02 13 05 61 01 13 05 61 02 
13 05 62 01 13 05 62 02 13 05 63 02 22 02 01 01 22 02 01 02 22 02 02 01 22 02 02 02 22 02 03 01 
22 02 03 02 22 02 04 01 22 02 04 02 22 02 04 03 22 02 51      
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 25 000 000 6 5 2 0   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till republiken Ungern och 
republik en Polen (EGT L 375, 23.12.1989, s. 11). 
Rådets förordning (EG) nr 1488/96 av den 23 juli 1996 om finansiella och tekniska stödåtg ärder (Meda) för 
reformer ing av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och 
Medelhav sområdet (EGT L 189, 30.7.1996, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 om samordning av stöde t till kandidatländer na inom 
ramen för föranslutningsstrategin (EGT L 161, 26.6.1999, s. 68). 
Rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett struktur politiskt föranslutningsin­
strument (EGT L 161, 26.6.1999, s. 73). 
Rådets förordning (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomf örande av åtgärder inom ramen för en 
föranslutningsstrategi för Republiken Cyper n och Republik en Malta (EGT L 68, 16.3.2000, s. 3). 
Rådets förordning (EG) nr 764/2000 av den 10 april 2000 om genomf örandet av åtgärder för att förstärka tullunionen 
mellan EG och Turkiet (EGT L 94, 14.4.2000, s. 6). 
Rådets förordning (EG) nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercego vina, 
Kroatien, Förbundsrepublik en Jugoslavien och f.d. jugoslav iska republiken Mak edonien samt om upphä vande av 
förordning (EG) nr 1628/96 och om ändr ing av förordningarn a (EEG) nr 3906/89 och (EEG) nr 1360/90 och besluten 
97/256/EG och 1999/311/EG (EGT L 306, 7.12.2000, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .) 
15 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/991   
Rådets förordning (EG) nr 2500/2001 av den 17 december 2001 om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen 
och om ändr ing av förordninga rna (EEG) nr 3906/89, (EG) nr 1267/1999, (EG) nr 1268/1999 och (EG) nr 555/2000 
(EGT L 342, 27.12.2001, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 2257/2004 av den 20 december 2004 om ändr ing av förordningarna (EEG) nr 3906/89, 
(EG) nr 1267/1999, (EG) nr 1268/1999 och (EG) nr 2666/2000 för att ta hänsyn till Kroatiens ställning som 
kandidatland (EUT L 389, 30.12.2004, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instr ument för stöd inför 
anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82). 
Uppgif ter som följer av de befogenhet er som givits kommissionen direkt genom artikel 34 i anslutningsakten av den 
16 april 2003 och artikel 31 i avdelning III i anslutningsakt en av den 25 april 2005 (del av fördrag et om Republiken 
Bulg ariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen). 
Rådets beslut 2006/500/EG av den 29 maj 2006 om Europeiska gemenskapens ingå ende av fördraget om 
energige menskapen (EUT L 198, 20.7.2006, s. 15). 
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala 
utvec klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållningsf onden samt om upphävan de av förordning (EG) 
nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25). 
Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instr ument för stöd inför 
anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82). 
Rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 av den 25 maj 2009 om upprättande av en garantif ond för åtgärder 
avseende tredje land (EUT L 145, 10.6.2009, s. 10). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus 
+”: Unionens program för allmän utbildning, yrke sutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av beslut en 
nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instr ument 
för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11), särskilt artikel 2.1 d. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt 
grannskapsinstr ument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27). 
Europaparlamente ts och rådets beslut 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gara nti till 
Europeiska invester ingsbank en mot förluste r vid lån och lånegarantier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 
1). 
En uppgif t som följer av kommissionens administrativa självständighet enligt artikel 58.2 i Europaparlamente ts och 
rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens allmänna budget, 
om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) 
nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .) 
15 02 99 (forts.) 
15 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/992                                                                                                                                         17.3.2021   
Arbetsuppgif t som härrör från de befogenhet er som tilldelas kommissionen direkt genom artikel 30 i anslutningsakten 
för Kroatien. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 02 — INSTR UMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSL UTNING (IPA III) (forts .) 
15 02 99 (forts.) 
15 02 99 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/993   
KAPITEL 15 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
15 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄR­
DER.         
15 20 01 Pilotprojekt 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
15 20 02 Förber edande åtgär­
der 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 863,—   
Kapitel 15 20 — 
Totalt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 863,—    
15 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
15. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/994                                                                                                                                         17.3.2021   
15 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 863,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgärder inom tillämpningsområdet för fördrag et om Europeiska 
unionens funktionssätt och Euratom fördrage t, avsett att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 15. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN 
KAPITEL 15 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/995   
AVDELNING 16 
UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/996                                                                                                                                         17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
16 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUT­
GIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA 
TAKEN I DEN FLERÅRIGA 
BUDGETRAMEN p.m. p.m. p.m. p.m. 571 604,45 571 604,45 
16 02 IANSPRÅK TAGANDE AV 
SOLID ARITETSMEKANISMER 
(SÄRSKILD A INSTR UMENT) 50 000 000 70 000 000 1 057 094 964 1 067 094 964 294 828 316,— 294 828 316,— 
16 03 STÖD TILL INNO VATION 
INOM KOLDIO XIDSNÅL A 
TEKNIKER OCH PROCESSER 
FRÅN SYST EMET FÖR HAN­
DEL MED UTSL ÄPPSRÄ TTER p.m. p.m. p.m. p.m.   
16 04 EUR OPEISKA UNIONENS 
GARANTI FÖR MEDLEMSS­
TATERNAS UPP - OCH UTL Å­
NING p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 05 ÖVRIGA UTGIFTER p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Avdelning 16 — Totalt 50 000 000 70 000 000 1 057 094 964 1 067 094 964 295 399 920,45 295 399 920,45   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
AVDELNING 16 
UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/997   
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
16 01 ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER 
DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUD­
GETRAMEN      
16 01 01 Stödutgif ter för Europeis ka fonden för juste­
ring för globaliserin gseff ekter S p.m. p.m. 571 604,45  
16 01 02 Stödutgif ter för inno vationsf onden      
16 01 02 64 Genomf örandeorganet för innova tion och nät­
verk — Bidrag från innova tionsf onden för slut­
förandet av tidigare program O p.m. p.m.   
16 01 02 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, 
infrastr uktur och miljö — Bidrag från innov a­
tionsf onden O p.m.     
Artikel 16 01 02 — Delsumma  p.m. p.m.   
16 01 03 Stödutgif ter för den euro peisk a fredsf acilite ten O p.m.    
16 01 04 Utgifte r för stöd till förvaltningsf onder som 
administr eras av kommissionen O p.m. p.m. 0,—  
16 01 05 Stödutgif ter för Europeis ka utvecklingsf onden O p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 16 01 — Totalt  p.m. p.m. 571 604,45    
16 01 01 Stödutgifter för Europeiska fonden för juster ing för globaliser ingseff ekter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 571 604,45   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 01 04 04          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
AVDELNING 16 
UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/998                                                                                                                                         17.3.2021   
Detta anslag är avsett att användas på kommissionens initiativ , inom ett tak på 0,5 % av det högsta årliga beloppet från 
Europeiska fonden för justering för globaliser ingseffekt er (fonden). Anslag et får användas för att finansiera 
förberedelser , övervakning, datainsamling och uppby ggnad av kunskap som är relevant för genomf örandet av fonden. 
Det får också användas för att finansiera administrativt och tekniskt stöd, information och kommunikation, åtgärder 
som stärker fondens prof il och andra åtgärder för administrativt och teknis kt stöd, samt revisioner , kontroller och 
utvärder ingar som behövs för att genomf öra fondens verksamh et. 
Refer ensrättsakter 
Se artikel 16 02 02. 
16 01 02 Stödutgifter för innov ationsf onden 
16 01 02 64 Genomf örandeorganet för innovati on och nätverk — Bidrag från inno vationsf onden för slutf örandet av tidigare 
program 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
34 01 06 01          
Detta anslag är det bidrag som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för 
Genomf örandeorganet för innovati on och nätverk till följd av genomf örandeorg anets deltagande i förvaltning en av 
den utgå ende inno vationsf onden. 
De nödvändig a anslagen tas från inkomster na från utauktioner ing av utsläppsrätter som tilldelats innovati onsf onden 
och outnyttjade medel från den tidigare fonden NER300 i enlighet med artiklar na 10 och 10a.8 i direktiv 2003/87/EG. 
Tjänst eförteckningen för Genomf örandeorganet för innovati on och nätverk finns i bilagan ”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 600 000 6 6 0 1   
Rättslig grund 
Se artikel 16 03 01. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (forts .) 
16 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                         L 93/999   
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/801/EU av den 23 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för inno vation och nätverk och om upphävan de av beslut 2007/60/EG ändrat genom beslut 2008/593/EG 
(EUT L 352, 24.12.2013, s. 65). 
Kommissionens genomf örandebeslut C(2013) 9235 av den 23 december 2013 om delegerin g av befogenhet er till 
genomf örandeorganet för innovati on och nätverk för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionens program på områdena transpor t, energi och telek ommunikationer och på området 
forskning och innovati on om energi och transpor t, vilket i synnerhet omf attar använ dandet av anslagen i unionens 
allmänna budget. 
16 01 02 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö — Bidrag från inno vationsf onden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är det bidrag som är avsett att täcka administrativa utgif ter för personal och driftsutgif ter för Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö till följd av genomf örandeorganets deltagan de i 
förvaltningen av inno vationsf onden. 
De nödvändig a anslagen tas från inkomster na från utauktioner ing av utsläppsrätter som tilldelats innovati onsf onden 
och outnyttjade medel från den tidigare fonden NER300 i enlighet med artiklar na 10 och 10a.8 i direktiv 2003/87/EG. 
Tjänst eförteckningen för Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö finns i bilagan 
”Personal” i detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 4 600 000 6 6 0 1   
Rättslig grund 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet, Europeiska inno vationsrådet och Genomf öran­
deorg anet för små och medelstora företag, Genomf örandeorg anet för Europeiska forskningsrådet, Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur och om upphävan de av genomf örandebesluten 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (forts .) 
16 01 02 (forts.) 
16 01 02 64 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1000                                                                                                                                       17.3.2021   
Se artikel 16 03 01. 
Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med 
genomf örandet av unionsprogrammen inom forskning och inno vation, fonden för ett sammanlänkat Europa, 
förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fisker ifonden, vilket 
särskilt innef attar använ dning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget. 
16 01 03 Stödutgifter för den europeiska fredsf aciliteten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativt stöd som beslutats inom den europeiska fredsfacilit eten, 
närmare bestämt kostnader för extern personal vid huvudk ontoret och unionens delegationer . 
Refere nsrättsakter 
Förslag framlagt för rådet av unionens höga representant för utrikes frågor och säke rhetspolitik , med stöd av 
kommissionen, till rådets beslut om inrättande av en europeisk fredsf acilitet, HR(2018) 94. 
16 01 04 Utgifter för stöd till förvaltningsf onder som administr eras av kommissionen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
21 01 04 08 22 01 04 03         KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (forts .) 
16 01 02 (forts.) 
16 01 02 74 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1001   
Detta anslag är avsett att täck a kostnader na för kommissionens administration av förvaltningsf onder na, för högst 5 % 
av de belopp som sammanf örs i förvaltningsf onder na, från de år då bidragen till varje förvaltningsf ond började 
användas i enlighet med vad som beslutats enligt artikel 235.5 i budgetf örordningen . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 13 805 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artiklar na 21.2 och 235.5. 
16 01 05 Stödutgifter för Europeiska utvecklingsf onden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 01 04 07          
Detta anslag är avsett att täcka administrativa stödutgif ter som beslutats inom Europeiska utvecklingsf onder na, 
närmare bestämt fasta kostnader för extern personal vid unionens delegatio ner (kontraktsanställda, lokalanställda eller 
utsända nationella exper ter), såsom hyra, säkerhet, städning och underhåll. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 141 377 187 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (forts .) 
16 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1002                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 21.2. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRA TIVA STÖDUTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN (forts .) 
16 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1003   
KAPITEL 16 02 — IANSPRÅKT AGANDE AV SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT)                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomfö rande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
16 02 IANSPRÅK TAGANDE 
AV SOLID ARITETSME­
KANISMER (SÄR S­
KILD A INSTR UMENT)         
16 02 01 Europeiska unionens 
solidar itetsfond (EUSF)         
16 02 01 01 Stöd till medlemssta­
terna med ankny tning 
till händelser som berät­
tigar till stöd från Euro­
peiska unionens solida­
ritetsf ond (EUSF) S 50 000 000 50 000 000 1 057 094 964 1 057 094 964 294 828 316,— 294 828 316,— 589,66 
16 02 01 02 Stöd till länder som 
förhandlar om anslut­
ning med anknytning till 
händelser som berättigar 
till stöd från Europeiska 
unionens solidar itets­
fond (EUSF) S p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel 16 02 01 — 
Delsumma  50 000 000 50 000 000 1 057 094 964 1 057 094 964 294 828 316,— 294 828 316,— 589,66 
16 02 02 Europeiska fonden för 
juster ing för globalise­
ringseff ekter S p.m. 20 000 000      
16 02 03 Brexitjusteri ngsr eser­
ven S p.m. p.m.      
16 02 99 Slutf örande av tidig are 
prog ram och verksam­
heter         
16 02 99 01 Slutf örande av Euro­
peiska fonden för juste­
ring för globaliser ingsef­
fekter (före 2021) S p.m. p.m. p.m. 10 000 000 0,— 0,—   
Artikel 16 02 99 — 
Delsumma  p.m. p.m. p.m. 10 000 000 0,— 0,—   
Kapitel 16 02 — Totalt  50 000 000 70 000 000 1 057 094 964 1 067 094 964 294 828 316,— 294 828 316,— 421,18   
Anmärkning ar 
Detta kapitel är avsett för anslag som följer av ianspråktagandet av Europeiska unionens solidar itetsfond, Europeiska 
fonden för justering för globaliser ingseff ekter och brexitjusterin gsreser ven, som alla är särskilda instr ument i enlighet 
med rådets förordning om den flerår iga budgetr amen 2021–2027. 
I enlighet med artiklar na 21, 22 och 24 i budgetf örordningen ska eventuella inkomster avsatta för särskilda ändamål 
som förs upp i inkomstberäkning en leda till att motsvarande anslag ställs till förfogande och genomf örs enligt detta 
kapitel. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1004                                                                                                                                       17.3.2021   
De beräknade beloppen och de motsvarande artiklar na eller punkt erna i inkomstberäkningen anges, när så är möjligt, i 
de berörda budget postern a. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den flerår iga budgetr amen 2021–2027 
(EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11). 
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen av den 
16 december 2020 om budget disciplin, samarbete i budget frågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna 
medel, inbegr ipet en färdplan för införandet av nya egna medel (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 28). 
16 02 01 Europeiska unionens solidar itetsfond (EUSF) 
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för anslag som följer av ianspråktag andet av Europeiska unionens solidar itetsf ond vid störr e 
eller regionala katastrof er, samt vid allvarlig a hot mot folkhälsan, i medlemsstater na och i länder som förhandlar om 
anslutning med unionen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2012/2002. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens 
solidar itetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3). 
16 02 01 01 Stöd till medlemsstat erna med anknytning till händelser som berättigar till stöd från Europeiska unionens 
solidar itetsfond (EUSF) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
50 000 000 50 000 000 1 057 094 964 1 057 094 964 294 828 316,— 294 828 316,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
13 06 01          
Denna artikel är avsedd för anslag som beviljats från Europeiska unionens solidar itetsfond när händelser som 
berättiga r till stöd inträffa r i medlemsstat erna. Det belopp som föreslås av kommissionen i budgetf örslag et motsvarar 
det högsta beloppet för försk ottsbetalningar i enlighet med artikel 4a.4 i rådets förordning (EG) nr 2012/2002. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 02 — IANSPRÅKT AGANDE AV SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT) (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1005   
16 02 01 02 Stöd till länder som förhandlar om anslutning med anknytn ing till händelser som berättigar till stöd från Europeiska 
unionens solidar itetsfond (EUSF) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
13 06 02          
Denna artikel är avsedd för anslag som följer av ianspråktag ande av Europeiska unionens solidar itetsf ond vid 
stödberättigande händelser i länder som förhandlar om anslutning med unionen. 
16 02 02 Europeiska fonden för juster ing för globaliserin gseff ekter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 20 000 000       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Denna artikel är avsedd för anslag som följer av ianspråktag ande av Europeiska fonden för justering för globaliser ing­
seffekte r i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) XXXX/XXXX. 
Globaliser ingsf ondens allmänna mål är att visa solidar itet med och erbjuda stöd till uppsagda arbetstagare och 
egenföretagar e vars verksamhet har upphör t i samband med oförutsedda omf attande omstr ukturer ingar , och 
därigenom bidra till en bättre fördelning av globaliser ingens och det tekniska framåtskr idandets fördelar . Det särskilda 
målet för globaliser ingsf onden är att ge stöd vid oförutsedda omfa ttande omstr ukturer ingar, särskilt omstr ukturer inga r 
som orsakas av utmaning ar relaterade till globaliser ingen, till exem pel förändr ingar inom världshandeln, 
handelstviste r, finansiella eller ekonomiska kriser och överg ången till en koldio xidsnål ekonomi, eller som är en följd 
av digitaliser ing eller automatiserin g. Särskild vikt läggs vid åtgärder för att hjälpa de mest utsatta grupper na. 
Globaliser ingsf onden bidrar därf ör till genomf örandet av de principer som fastställs i den europeiska pelaren för 
sociala rättighete r och stärker den sociala och ekonomiska sammanhållning en i såväl enskilda regioner som i 
medlemsstat erna. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 02 — IANSPRÅKT AGANDE AV SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT) (forts .) 
16 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1006                                                                                                                                       17.3.2021   
De åtgärder som vidtas inom ramen för globaliser ingsf onden bör komplett era de åtgärder som vidtas via ESF+, och det 
får inte förek omma någon dubbel finansier ing från dessa instr ument. Insatser eller åtgärder med stöd från globaliser­
ingsf onden bör syfta till att så många som möjligt av dem som deltar i dessa åtgärder får ett fast arbete så snar t som 
möjligt. 
Rättslig grund 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om Europeiska 
fonden för justering för globaliser ingseffekt er (COM(2018) 380 final). 
16 02 03 Brexitjuster ingsr eser ven 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Denna artikel är avsedd för anslag som följer av ianspråktag andet av brexitjusterin gsreser ven för att motverka de 
oförutsedda och negativa konsekvenser na i de medlemsstat er och sektorer som drabbats hårdast i enlighet med 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) XXXX/XXXX. 
Refere nsrättsakter 
Europeiska rådets slutsatser av den 21 juli 2020 (EUCO 10/20) och särskilt punkt erna A26 och 134. 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 25 december 2020, om 
inrättande av brexitjusterin gsreser ven (COM(2020) 854 final). 
16 02 99 Slutf örande av tidig are progr am och verksamhe ter 
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka betalning ar för utes tående åtaganden från tidigare år. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 02 — IANSPRÅKT AGANDE AV SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT) (forts .) 
16 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1007   
16 02 99 01 Slutf örande av Europeiska fonden för justering för globaliser ingseffekt er (före 2021) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 10 000 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
04 04 01          
Denna punkt är avsedd för anslag för att täcka utgif ter med anknytn ing till stödåtg ärder från Europeiska fonden för 
justering för globaliser ingseffe kter före 2021. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål kan leda till att ytterlig are anslag ställs till förfo gande under punkt 6611 i den 
allmänna inkomstberäkninge n i enlighet med artikel 22.1 i budgetf örordningen . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden för 
justering för globaliser ingseff ekter (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1927/2006 (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 855). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 02 — IANSPRÅKT AGANDE AV SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT) (forts .) 
16 02 99 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1008                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 16 03 — STÖD TILL INNO VATION INOM KOLDIO XIDSNÅL A TEKNIKER OCH PROCESSER FRÅN SYSTEMET FÖR HANDEL 
MED UTSL ÄPPSRÄ TTER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
16 03 STÖD TILL INNO­
VATION INOM KOL­
DIO XIDSNÅL A TEK­
NIKER OCH 
PROCESSER FRÅN 
SYSTEMET FÖR 
HANDEL MED UTS­
LÄPPSRÄ TTER         
16 03 01 Innovationsf onden – 
Driftsutgif ter O p.m. p.m. p.m. p.m.     
Kapitel 16 03 — 
Totalt  p.m. p.m. p.m. p.m.      
16 03 01 Innovation sfonden – Driftsutgifter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
34 03 01          
Detta anslag är avsett att täcka alla de driftsutgif ter som uppstår för kommissionen i samband med genomf örandet av 
inno vationsf onden i enlighet med artikel 4 i deleger ad förordning (EU) 2019/856, inklusive andra stödutgifter t.ex. 
kostnader för projektutvärder ingar, it- och kommunikationsk ostnader och avgifter till tredje part. 
Stödet från innovati onsf onden kan vara utformat på följande sätt: 
— Bidrag, inbegr ipet projektutveck lingsstöd. 
— Bidrag till blandfinansier ingsinsatser inom unionens instr ument för invest eringsstöd . 
— Finansier ing i någon av de andra former som fastställs i budgetf örordninge n, i synnerhet pristävling ar och 
upphandling ar, om detta är nödvändigt för att uppnå målen i direktiv 2003/87/EG. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1009   
De nödvändig a anslagen tas från inkomster na från utauktioner ing av utsläppsrätter som tilldelats innovati onsf onden 
och outnyttjade medel från den tidigare fonden NER300 i enlighet med artiklar na 10 och 10a.8 i direktiv 
2003/87/EG. För budgetåret 2021 planeras ansökningsomg ångar för projekt på 0,9 miljarder euro som väntas starta 
under året. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med 
utsläppsrätt er för växthusgaser inom gemenskapen och om ändr ing av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 
25.10.2003, s. 32). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens delege rade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplet tering av Europapar­
lamente ts och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovati onsf onden (EUT L 140, 28.5.2019, s. 6). 
Kommissionens beslut om delege ring av förvaltning en av inno vationsf ondens inkomster till Europeiska 
investeringsbank en, C(2020) 1892 av den 25 mars 2020. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 03 — STÖD TILL INNO VATION INOM KOLDIO XIDSNÅL A TEKNIKER OCH PROCESSER FRÅN SYSTEMET FÖR HANDEL 
MED UTSL ÄPPSRÄ TTER (forts .) 
16 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1010                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
16 04 EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR 
MEDLEMSST ATERNAS UPP - OCH UTL ÅNING      
16 04 01 Betalningsbalansstöd      
16 04 01 01 Europeiska unionens garanti för unionslån som 
har tagits ut för att stödja betalningsbalans O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 04 01 — Delsumma  p.m. p.m. 0,—  
16 04 02 Euratomlån      
16 04 02 01 Garanti för uppt agna Euratomlån O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 04 02 — Delsumma  p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 Den euro peisk a finansiella stabiliser ingsme­
kan ismen (EFSM)      
16 04 03 01 Europeiska unionens garanti för unionslån som 
tagits för att betala ekonomiskt bistånd inom 
den europeiska finansiella stabiliser ingsmeka­
nismen (EFSM) O p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 02 Medel från över vakning av de offentlig a finan­
serna överförs till Europeiska finansiella stabili­
seringsmekanismen (EFSM) O p.m. p.m. 0,—   
Artikel 16 04 03 — Delsumma  p.m. p.m. 0,—  
16 04 04 Europeiska instr umentet för tillfälligt stöd för 
att minska risken för arbetslöshe t i en krissi­
tuation (SURE)      
16 04 04 01 Europeiska unionens garanti för unionslån som 
tagits för att betala ekonomiskt bistånd från 
SURE O p.m.     
Artikel 16 04 04 — Delsumma  p.m.    
16 04 05 Europeiska unionens återhämtningsinstr u­
ment      
16 04 05 01 Europeiska unionens garanti för unionslån som 
tagits för att betala ekonomiskt stöd inom 
Europeiska unionens återhämtn ingsinstr ument O p.m.     
Artikel 16 04 05 — Delsumma  p.m.     
Kapitel 16 04 — Totalt  p.m. p.m. 0,—    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1011   
Anmärkning ar 
De budgetpost er som ingår i detta kapitel utgör huvudsakligen strukturen för de olika garantier som unionen 
tillhandahåller inom stödinstr ument eller stödmekanismer för medlemsstat erna. Kommissionen ges därmed möjlighet 
att betala ränta och amor tering på lån i den händelse de inte förmår fullgöra sina skyldigheter . 
För att fullg öra sina skyldighet er kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och 
amor tering på lån. I så fall tillämpas artikel 14 i rådets förordning (EU, Eurat om) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 
om metod er och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade medel och BNI-baserade egna 
medel samt åtgärder för att möta likvidite tsbehov (EUT L 168, 7.6.2014, s. 39). 
I en särskild bilaga i detta avsnitt finns en sammanfattning av in- och utlåningstransaktioner som är garant erade genom 
den allmänna budget en, inbegr ipet skuldf örvaltning, med avseende på kapital och ränta. 
16 04 01 Betalningsbalansstöd 
16 04 01 01 Europeiska unionens garant i för unionslån som har tagits ut för att stöd ja betalningsbalans 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 02 02          
I enlighet med artikel 143 i EUF -fördrage t erbjuder unionen stöd till medlemsstat er utanf ör euroområdet som drabbats 
av eller hotas att drabbas av svår ighet er med betalningsbalansen. Betalningsbalansstöd beviljas i form av medelfr istiga 
lån med villk oret att det ska föras en politik som utformats för att hantera de bakomligg ande ekonomiska problemen. 
Vanligtvis erbjuds betalningsbalansstöd från unionen i samarbet e med Internati onella valutaf onden (IMF) och andra 
internationella institutioner eller länder . 
Unionsgara ntin avser lån som upptas på kapitalmarknader na eller från finansinstitut. Det kapitalbelopp för lån som får 
beviljas medlemsstat erna begränsas till 50 000 000 000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 febr uari 2002 om upprättandet av ett system för medelfr istigt 
ekonomiskt stöd till medlemsstat ers betalningsbalans (EGT L 53, 23.2.2002, s. 1). 
Rådets beslut 2009/102/EG av den 4 novemb er 2008 om medelfr istigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Ung ern (EUT 
L 37, 6.2.2009, s. 5). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1012                                                                                                                                       17.3.2021   
Rådets beslut 2009/290/EG av den 20 januar i 2009 om medelfr istigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Lettland (EUT 
L 79, 25.3.2009, s. 39). 
Rådets beslut 2009/459/EG av den 6 maj 2009 om medelfr istigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Rumänien (EUT 
L 150, 13.6.2009, s. 8). 
Rådets beslut 2011/288/EU av den 12 maj 2011 om medelfr istigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Rumänien (EUT 
L 132, 19.5.2011, s. 15). 
Refere nsrättsakter 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 143. 
16 04 02 Euratomlån 
16 04 02 01 Garanti för upptag na Euratomlån 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 04 03          
I enlighet med Euratomf ördrag et har kommissionen befogenhet att på Euratoms vägnar ta upp lån för att finansiera 
investeringsprojekt som rör kärnenergiproduktion och kärnbränslecykeln i medlemsstater na och för att bidra till 
finansier ing av säkerhetsf örbättr ingar eller avvec kling av kärntekniska anläggning ar i vissa grannländer . 
Det totala lånebeloppet för dessa verksamheter är begränsat till 4 000 000 000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 77/270/Eurat om av den 29 mars 1977 som ger kommissionen befogenhet att ta upp Eurat omlån i syfte 
att bidra till finansier ingen av kärnkraf tverk (EGT L 88, 6.4.1977, s. 9). 
Rådets beslut 77/271/Eurat om av den 29 mars 1977 om genomf örandet av beslut 77/270/Euratom som ger 
kommissionen befogenhet att ta upp Eurat omlån i syfte att bidra till finansier inge n av kärnkraf tverk (EGT L 88, 
6.4.1977, s. 11). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts.) 
16 04 01 (forts.) 
16 04 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1013   
Rådets beslut 80/29/Euratom av 20 december 1979 om ändr ing av beslut 77/271/Eurat om om genomf örandet av 
beslut 77/270/Eurat om som ger kommissionen befogenhet att ta upp Eurat omlån i syfte att bidra till finansier ingen av 
kärnkraf tverk (EGT L 12, 17.1.1980, s. 28). 
Rådets beslut 82/170/Eurat om av den 15 mars 1982 om ändr ing av beslut 77/271/Eurat om avseende det samlade 
beloppet av Euratomlån som kommissionen har befogenhet att ta upp i syfte att bidra till finansier ingen av 
kärnkraf tverk (EGT L 78, 24.3.1982, s. 21). 
Rådets beslut 85/537/Eurat om av den 5 december 1985 om ändr ing av beslut 77/271/Euratom avseende det samlade 
beloppet av Euratomlån som kommissionen har befogenhet att ta upp i syfte att bidra till finansier ingen av 
kärnkraf tverk (EGT L 334, 12.12.1985, s. 23). 
Rådets beslut 90/212/Eurat om av den 23 april 1990 om ändr ing av beslut 77/271/Eurat om om genomf örandet av 
beslut 77/270/Eurat om som ger kommissionen befogenhet att ta upp Eurat omlån i syfte att bidra till finansier ingen av 
kärnkraf tverk (EGT L 112, 3.5.1990, s. 26). 
Refere nsrättsakter 
Fördrag et om upprättandet av Europeiska atomenergig emenskapen, särskilt artiklar na 1, 2, 172 och 203. 
16 04 03 Den europ eiska finansiella stabiliser ingsmeka nismen (EFSM) 
16 04 03 01 Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd inom den europeiska 
finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 02 03          
I enlighet med artikel 122.2 i EUF -fördraget inrättades den finansi ella stabiliser ingsmekanismen så att kommissionen 
kunde ge ekonomiskt stöd till medlemsstat er som drabbats eller hotas att drabbas av allvarlig a ekonomiska svår ighete r 
till följd av osedvanlig a händelser utanf ör deras kontroll, med hjälp av oblig ationer som emitteras på unionens vägnar 
på kapitalmarknader na eller av finansinstitut. EFSM inrättades av och för medlemsstatern a i euroområdet. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts.) 
16 04 02 (forts.) 
16 04 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1014                                                                                                                                       17.3.2021   
I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 407/2010 ska det utest ående beloppet av lån eller kreditlinjer som 
beviljas medlemsstater enligt denna stabiliser ingsmekanism begränsas till den tillgängliga marginalen under take t för 
egna medel för betalningsbemyndig anden. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 407/2010 av 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliser ingsmekanism 
(EUT L 118, 12.5.2010, s. 1). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/77/EU av den 7 december 2010 om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen 
till Irland (EUT L 30, 4.2.2011, s. 34). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/344/EU av den 17 maj 2011 om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till 
Portugal (EUT L 159, 17.6.2011, s. 88). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/682/EU av den 11 oktober 2011 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/77/EU 
om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland (EUT L 269, 14.10.2011, s. 31). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/683/EU av den 11 oktober 2011 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/344/EU 
om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Portugal (EUT L 269, 14.10.2011, s. 32). 
Refere nsrättsakter 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 122.2. 
16 04 03 02 Medel från övervakning av de offentlig a finanser na överförs till Europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen 
(EFSM) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
01 02 05          
Denna punkt är avsedd att omf atta tilldelningen till Europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) av böter 
som drivits in vid tillämp ningen av artiklar na 6 och 8 i förordning (EU) nr 1173/2011 i enlighet med artikel 10. 
Därmed kan alla inkomst er från böter som förs upp under artikel 4 2 3 i inkomstberäkningen ge upphov till anslag. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts.) 
16 04 03 (forts.) 
16 04 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1015   
Det sanktionssystem som föreskr ivs i förordning (EU) nr 1173/2011 i fråga förstärker tillämp ningen av stabilitets- och 
tillväxtpakt ens förebygg ande och korrigerande delar inom euroområdet. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1173/2011 av den 16 november 2011 om effektiv övervakning av 
de offentliga finanser na i euroområdet (EUT L 306, 23.11.2011, s. 1). 
16 04 04 Europeiska instr umente t för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshe t i en krissituation (SURE) 
16 04 04 01 Europeiska unionens garant i för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd från SURE                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
I enlighet med artikel 122 i EUF -fördrage t är det tillfäll iga stödet för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation 
(SURE) tillgäng ligt för medlemsstater som behöver betydande ekonomiska medel för att bekämpa de negativa 
ekonomiska och sociala konsekvenser na av coronavi rusutbrottet på deras territori um. Det kommer att ge 
medlemsstat erna ekonomiskt stöd så att de kan hantera plötsliga ökningar av de offentlig a utgif tern a för att skydda 
sysselsättninge n. SURE ska närmare bestämt fung era som en andra försvarslinje och stöd ja system för korttidsarbete 
och liknande åtgärder i syfte att hjälpa medlemsstat erna att skydda sysselsättningen och därmed anställda och 
egenföretagar e mot risken för arbetslöshet och förlust av inkomst. 
SURE möjliggör ekonomiskt stöd på upp till 100 000 000 000 EUR i form av lån från unionen till de berörda 
medlemsstat erna. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/672 av den 19 maj 2020 om inrättande av ett europeiskt instr ument för tillfäll igt stöd 
för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE) till följd av covid-19-utbrott et (EUT L 159, 20.5.2020, 
s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 122. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts.) 
16 04 03 (forts.) 
16 04 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1016                                                                                                                                       17.3.2021   
16 04 05 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument 
16 04 05 01 Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt stöd inom Europeiska unionens 
återhämtningsinstr ument                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Europeiska unionens återhämtningsinstr ument kommer att finansiera de olika politik områden som omf attas av EU:s 
återhämtningsplan. Det kommer särskilt att mobilisera ny finansier ing för medlemsstat ernas räkning och ge stöd i 
form av bidrag och lån till genomf örandet av medlemsstat ernas planer för återhämtning och resiliens inom facilit eten 
för reformer och resiliens, tillhandahålla nytt invester ingsstöd enligt befintliga och föreslagna budgetg arantier (Efsi/ 
Invest-EU-f onden) och ökat stöd till centrala ekonomiska sekt orer som drabbats av krisen genom krisstö d från 
sammanhållnings- och hälsopolitike n. Denna punkt kommer att göra det möjligt för kommissionen att vid beho v 
betala ränta och amor tering på lån om en gäldenär inte fullg ör sina skyldighet er på ett lån som beviljats inom ramen 
för denna garanti. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtnings­
instr ument för att stödja återhämtningen efter covid-19-kr isen (EUT L 433I , 22.12.2020, s. 23). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om inrättande av 
reformstöd sprogrammet (COM(2020) 408). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖ VER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN 
KAPITEL 16 04 — EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSST ATERNAS UPP- OCH UTL ÅNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1017   
KAPITEL 16 05 — ÖVRIGA UTGIFTER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
16 05 ÖVRIGA UTGIFTER         
16 05 01 Underskott som förts 
över från det före­
gående budg etår et O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 16 05 — 
Totalt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 05 01 Underskott som förts över från det föregående budg etåret 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
27 02 01          
Denna artikel är avsedd för saldot från föregående budgetå r om det uppstår ett undersk ott. Beräkningarna av sådana 
betalningsbem yndiganden ska utarbetas i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 608/2014. 
I enlighet med artikel 18 i budget förordningen ska kommissionen, inom 15 dagar från det att de preliminära 
räkenskaper na lämnats in och utes lutande för detta ändamål, lägga fram ett förslag till ändr ingsbudg et samtidigt till 
Europaparlamente t och rådet. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) nr 608/2014 av den 26 maj 2014 om genomf örandebestämmelser till syste met för 
Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 29). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 16 — UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1018                                                                                                                                       17.3.2021   
AVDELNING 20 
ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1019   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
20 01 LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN 
OCH TILLF ÄLLIGT ANS­
TÄLLD A 2 395 527 000 2 395 527 000 2 375 342 690 2 375 342 690 2 245 704 859,32 2 245 704 859,32 
20 02 ÖVRIG PERSONAL OCH 
UTGIFTER RÖRANDE PERSO­
NER 284 312 767 284 312 767 291 515 280 291 515 280 274 276 774,05 274 276 774,05 
20 03 ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 839 707 073 839 707 073 820 413 343 820 413 343 808 592 952,84 808 592 952,84 
20 04 UTGIFTER FÖR INFORMA­
TIONS- OCH KOMMUNIKA­
TIONSTEKNIK 204 636 396 204 636 396 194 567 744 194 567 744 212 236 743,04 212 236 743,04 
20 10 DECENTRALISERADE 
ORGAN OCH BYRÅER p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
20 20 PILOTPR OJEK T, FÖRBERE­
DANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄR­
DER INOM RAMEN FÖR 
KOMMISSIONENS BEFOGEN­
HETER SAMT ÖVRIGA 
ÅTGÄRDER. p.m. 1 275 089 p.m. 3 003 210 3 050 000,— 3 810 080,—  
Avdelning 20 — Totalt 3 724 183 236 3 725 458 325 3 681 839 057 3 684 842 267 3 543 861 329,25 3 544 621 409,25   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 
ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1020                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 01 LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄL­
LIGT ANST ÄLLD A      
20 01 01 Ledamöter      
20 01 01 01 Löner , tillägg och andra ersättningar för institu­
tionens ledamöter 7.2 10 305 000 10 609 690 10 035 548,60 97,39 
20 01 01 02 Andra administrativa utgif ter för institutionens 
ledamöter 7.2 4 600 000 4 600 000 4 150 000,— 90,22 
20 01 01 03 Utbetalningar till tidigare ledamöt er 7.2 3 055 000 3 662 000 626 696,41 20,51  
Artikel 20 01 01 — Delsumma  17 960 000 18 871 690 14 812 245,01 82,47 
20 01 02 Utgifte r för tjänstemän och tillfälligt anställda      
20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och 
representationsk ontor 7.2 2 195 860 000 2 178 843 000 2 067 623 661,73 94,16 
20 01 02 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, för­
flyttningar och vid tjänst ens upphörande — 
Huvudk ontor och representationsk ontor 7.2 13 607 000 12 089 000 13 696 992,54 100,66 
20 01 02 03 Löner och ersättningar — Unionen s delegatio­
ner 7.2 130 799 000 129 463 669 116 513 972,57 89,08 
20 01 02 04 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, för­
flyttningar och vid tjänst ens upphörande — 
Unionens delegationer 7.2 7 595 000 8 251 331 7 001 000,— 92,18  
Artikel 20 01 02 — Delsumma  2 347 861 000 2 328 647 000 2 204 835 626,84 93,91 
20 01 03 Tjänstemän vilk a tillfälligt har utnämnts till 
en tjänst inom den nationella administr atio­
nen, inom inter nationella organisationer eller 
inom offentlig a eller privata institutioner eller 
företag 7.2 230 000 230 000 245 000,— 106,52 
20 01 04 Tjänstemän som inte står till förfo gande, har 
avgått i tjänstens intresse eller entledig ats 7.2 8 451 000 6 567 000 5 195 320,16 61,48 
20 01 05 Personalpolitik och personalf örvaltning      
20 01 05 01 Hälsovård 7.2 4 934 000 5 028 000 4 800 554,17 97,30 
20 01 05 02 Barnomsorg 7.2 6 073 000 6 023 000 5 879 051,99 96,81 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verksamhet 7.2 5 783 000 5 788 000 5 803 726,51 100,36 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 
ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 01 05 (forts .)      
20 01 05 04 Rörlighet 7.2 2 675 000 2 623 000 2 801 922,95 104,74 
20 01 05 05 Uttagningsprov , urval och rekr yteringsutgif ter 7.2 1 560 000 1 565 000 1 331 411,69 85,35  
Artikel 20 01 05 — Delsumma  21 025 000 21 027 000 20 616 667,31 98,06  
Kapitel 20 01 — Totalt  2 395 527 000 2 375 342 690 2 245 704 859,32 93,75   
20 01 01 Ledamöter 
20 01 01 01 Löner , tillägg och andra ersättningar för institutionens ledamöt er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 305 000 10 609 690 10 035 548,60   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
25 01 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Grundlöner na för ledamöter av kommissionen. 
— Bostadstillägge n för ledamöter av kommissionen. 
— Fami ljetilläggen för ledamöter av kommissionen, det vill säga 
— hushållstillägg, 
— barntillägg, 
— utbildningstillägg, 
— representationstillägge n för ledamöt er av kommissionen, 
— arbetsgivarens avgifter för olycksfalls- och arbetsskadef örsäkr ing för kommissionens ledamöt er, 
— ersättningar vid barns födelse, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1022                                                                                                                                       17.3.2021   
— om en ledamot av kommissionen avlider: 
— den avlidnes fulla lön till slute t av den tredje månaden efter den månad då dödsf allet inträffad e, 
— kostnader na för transpor t av kroppen till den avlidnes urspr ungsor t, 
— kostnaden för sådana korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på ersättningar , 
— kostnaden för sådana korrigeri ngsk oeffi cient er som tillämpas på den del av ersättningen som förs över till ett 
annat land än anställningslandet, 
— effekterna av eventuella lönejuste ringar under budget året. 
Dessutom är detta anslag avsett att ta i beaktande eventuella anslag som kan komma att krävas för att täcka 
— resek ostnader för ledamöter av kommissionen (även för familjemedlemmar) då de tillträder och frånträder sin 
tjänst vid institutionen, 
— bosättningsbidrag och flyttbidrag till ledamöter av kommissionen då de tillträder och frånträder sin tjänst vid 
institutionen, 
— flyttk ostnader för ledamöt er av kommissionen då de tillträder och frånträder sin tjänst vid institutionen. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 01 01 02 Andra administrativa utgif ter för institutionens ledamöt er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 600 000 4 600 000 4 150 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
25 01 02 13          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 01 (forts.) 
20 01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1023   
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader , traktamente n och ytterlig are eller extraordinära utgif ter som uppstår vid tjänst eresa, 
— utgif ter i samband med de mottagnings- och representationsplikter som kommissionen har. Dessa utgif ter kan 
uppstå hos kommissionens ledamöt er individuellt då de utför sina arbetsuppgif ter och som en del av 
institutionens verk samhet. 
Återbetalning ar av utgif ter i samband med tjänst eresa som har utbetalats på vägnar av en annan av unionens 
institutioner eller organ och för tredje person utgör inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 20 000 3 3 8   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut K(2007) 3494 av den 18 juli 2007 om kommissionens, ordf örandens eller kommissionsleda­
möte rnas system för utgif ter för representation och mottagning. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
Kommissionens beslut C(2018) 700 av den 31 januar i 2018 om en uppf örandek od för Europeiska kommissionens 
ledamöt er. 
20 01 01 03 Utbetalning ar till tidigare ledamöt er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 055 000 3 662 000 626 696,41   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
30 01 13 01 30 01 13 03         
Detta anslag är avsett att täcka 
— avgångsvederlag, 
— familjetillägg, 
för ledamöt er av kommissionen efter tjänst ens upphörande. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 01 (forts.) 
20 01 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1024                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är även avsett att täcka kostnaden för de korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpas på avgångs ersättningar 
för tidigare ledamöt er av kommissionen och andra som har rätt till sådana utbetalningar . 
En del av detta anslag är avsett att täck a kostnader na för eventuella aktualiser ingar av avgångsersättning arna under 
budget året. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterar e samt till Europeiska personaldomsto lens ordf örande, ledamöt er och 
justitiesekret erare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 01 02 Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda 
20 01 02 01 Löner och ersättning ar — Huvudk ontor och representationsk ontor 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 195 860 000 2 178 843 000 2 067 623 661,73   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 01* 02 01 01* 03 01 01* 04 01 01* 05 01 01* 06 01 01* 07 01 01* 08 01 01* 
09 01 01* 11 01 01* 12 01 01* 13 01 01* 14 01 01* 15 01 01* 16 01 01* 17 01 01* 
18 01 01* 19 01 01 01* 20 01 01 01* 21 01 01 01* 22 01 01 01* 23 01 01* 25 01 01 01* 26 01 01* 
27 01 01* 28 01 01* 29 01 01* 31 01 01* 32 01 01* 33 01 01* 34 01 01*    KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 01 (forts.) 
20 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1025   
Med undantag för personal med anställning i tredjeland är detta anslag avsett att för tjänstemän och tillfäll igt anställda i 
aktiv tjänst täcka kostnader na för följande: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra avgi fter för social trygghet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfällig t anställda och utbetalning ar som ska göras av institutionen för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— För tjänst emän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på arbetsplatsen eller i bostaden. 
— Ersättningar om en provan ställd tjänsteman avsk edas på grund av uppenbar olämplighet. 
— Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. 
— Återbetalning av utgif ter för säkerhetsåtgärder i fråg a om bostäder för tjänstemän som arbetar på kommissionens 
representationer i unionen och på unionens delegationer på unionens territori um. 
— Schablon ersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänst emän i lönegrad AST som inte kunnat 
kompenseras genom ledighet enligt bestämmelser na. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämp as på den av inkomster na som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 50 943 144 3 2 0 1   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 02 (forts.) 
20 01 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1026                                                                                                                                       17.3.2021   
20 01 02 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och 
representationsk ontor 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 607 000 12 089 000 13 696 992,54   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 01* 02 01 01* 03 01 01* 04 01 01* 05 01 01* 06 01 01* 07 01 01* 08 01 01* 
09 01 01* 11 01 01* 12 01 01* 13 01 01* 14 01 01* 15 01 01* 16 01 01* 17 01 01* 
18 01 01* 19 01 01 01* 20 01 01 01* 21 01 01 01* 22 01 01 01* 23 01 01* 25 01 01 01* 26 01 01* 
27 01 01* 28 01 01* 29 01 01* 31 01 01* 32 01 01* 33 01 01* 34 01 01*    
Med undantag för personal med anställning i tredjeland är detta anslag avsett att för tjänstemän och tillfäll igt anställda i 
aktiv tjänst täcka kostnader na för följande: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Flyttk ostnader för tjänstemän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de tillträder en tjänst 
eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätte r sig på en annan ort. 
— Tillfälli ga traktamente n för tjänst emän och tillfäll igt anställda som kan påvisa att de måst e byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. 
— Tillfälli ga kostnader för tjänst emän som haft anställning på poste r i de nya medlemsstatern a före deras anslutning 
och som stannar kvar i tjänst på plats efter anslutningen och som, som en undantagsåtgär d, får samma finansiella 
och mate riella villk or som kommissionen tillämpade före anslutningen , i enlighet med bilaga X till tjänst eföre­
skrifterna och anställningsvillk oren. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1027   
20 01 02 03 Löner och ersättning ar — Unionens delegationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 799 000 129 463 669 116 513 972,57   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 01 02* 20 01 01 02* 21 01 01 02* 22 01 01 02*        
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i kommissionens tjänstef örteckning vid unionens delegatio ner i tredjeländer och inom intern ationella organisationer : 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra avgi fter för social trygghet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar för att de ska få eller bibehålla pensionsrättigheter 
i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Över tid. 
— Det ska även täcka kostnaden för korrigeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på löner till tjänstemän och tillfälligt 
anställda. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 01 02 04 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande — Unionens delega tioner 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 595 000 8 251 331 7 001 000,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1028                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 01 02* 20 01 01 02* 21 01 01 02* 22 01 01 02*       
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i kommissionens tjänstef örteckning vid unionens delegatio ner i tredjeländer och inom intern ationella organisationer : 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till anställda som byter bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en 
ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätt er sig på en annan ort. 
— Resek ostnader för anställda (inklusive deras familjer) då de tillträder eller frånträder en tjänst, eller förflyttas till en 
annan anställningsor t. 
— Flyttk ostnader för anställda som byter bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t 
och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätt er sig på en annan ort. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 01 03 Tjänstemän vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administr ationen, inom inter nationella 
organisationer eller inom offentlig a eller privata institutioner eller företag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
230 000 230 000 245 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 60 06          
Detta anslag är avsett att täcka de ytterlig are utgif ter som uppstår till följd av att unionens tjänst emän upprätthåller 
annan tjänst, i form av de tillägg och återbetalning ar av omk ostnader som tjänst emännen har rätt till i samband 
därmed. 
Det är också avsett att täcka kostnader i samband med specialiserad utbildningspraktik inom nationella förvaltning ar 
eller inom organisationer i medlemsstat erna eller i tredjeland. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 02 (forts.) 
20 01 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1029   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
20 01 04 Tjänstemän som inte står till förfogande, har avgått i tjänstens intresse eller entledig ats 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 451 000 6 567 000 5 195 320,16   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
30 01 14 01 30 01 14 02 30 01 14 03        
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som 
— står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet tjänst er vid institutionen, 
— innehar en tjänst i grad AD 16, AD 15 eller AD 14 och som har avgått i tjänst ens intresse, 
— entledigat s efter beslut av tillsättningsmyn digheten i tjänstens intresse av organisatoriska skäl som sammanhäng er 
med förvärv av nya kompe ntenser inom institutioner na. 
Det ska även täcka kostnader na som uppstår vid tilläm pningen av rådets förordningar om särskilda eller tillfäll iga 
åtgärder vid tjänstemäns eller tillfäll igt anställdas slutgiltiga utträde ur tjänst en. 
Detta anslag är även avsett att täcka arbetsgivaravgifter för sjukf örsäkr ing för mottagare av ersättningar till anställda 
som står till förfo gande, har avgått i tjänstens intresse eller entledig ats. 
Detta anslag är avsett att täcka följder na av de eventuella aktualiser ingar av ersättningarna som rådet beslutar om 
under budget året. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1030                                                                                                                                       17.3.2021   
20 01 05 Personalpolitik och personalf örvaltning 
20 01 05 01 Hälsovår d 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 934 000 5 028 000 4 800 554,17   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
16 01 03 03* 19 01 02 12* 20 01 02 12* 21 01 02 12* 22 01 02 12* 26 01 60 01     
Detta anslag är avsett att täcka 
—kostnader för läkar undersökning årlige n och före anställning av personal, mater ial och läkem edel, specialin­
strument och -möbler som är medicinskt nödvändiga, samt kostnader för arbetet i invalidit etsk ommittén , 
— kostnader för läkare, sjuksköt ersk or och personal med psyk osociala uppgif ter som är lokalt kontraktsanställda eller 
tillfäll igt anställda, samt kostnader för exte rna specialistbehandlingar som bedöms som nödvändiga av 
förtroendeläkar na, 
— kostnader för läkar undersökning före anställning av personal till daghem, 
— kostnader för kontroll inom ramen för hälsoskyddet av det fysiska tillståndet hos personer som utsätts för 
strålning, 
— kostnader för inköp av eller ersättning för utrustning som ett led i tilläm pningen av direktiven 89/391/EEG 
och 90/270/EEG, 
— sjukvårdsutgif ter i samband med politiska möt en på hög nivå som anordnas av kommissionen, 
— medicinska utgif ter som följer av tjänstef öreskr ifterna, 
— utbildning vad gäller hälsa och säkerhet i enlighet med kommissionens beslut av den 10 april 2006 om en 
harmoniserad policy vad avser hälsa och säkerhet i arbetet för all personal inom kommissionen C(2006)1623, 
— utgif ter för läkar vård av lokalanställda med anställningsavtal som följer lokal lagstif tning samt kostnader för 
förtroendeläkare och förtroendetandläkare samt utgif ter i samband med hiv/aids-policyn för arbetsplatsen. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 000 000 3 2 0 2   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1031   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Fördrag et om upprättandet av Europeiska atomenergig emenskapen, och särskilt kapitel III. 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Nationell lagstif tning om grundlägg ande normer . 
20 01 05 02 Barnomsorg 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 073 000 6 023 000 5 879 051,99   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 60 04*          
Detta anslag är avsett att täcka 
— inhy rd personal som arbetar vid dagcent er för skolbar n, semeste rcenter och utomhusfri tidscenter som organiseras 
av kommissionens avdelningar , 
— utgif ter i samband med privaträttsliga avtal med personer som vikar ierar för ordinar ie barnskötare och 
sjuks köter skor på daghem, 
— ett bidrag till anställdas utgif ter för aktivitet er vid fritidsanläggninga r utomhus för barn, 
— vissa utgif ter knutna till daghem eller annan försk ole- och barnpassningsverk samhet, inkomster från 
föräldraav giften som kan återanvän das. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 05 (forts.) 
20 01 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1032                                                                                                                                       17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 19 395 000 3 2 2, 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verksamhet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 783 000 5 788 000 5 803 726,51   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 12* 20 01 02 12* 21 01 02 12* 22 01 02 12* 26 01 23 04* 26 01 60 04*     
Detta anslag är avsett att täcka 
— rättslig rådgivning för personal, 
— utgif ter för genomf örande och utvec kling av kommissionens hemsidor på intranäte t (My IntraComm) samt 
kostnader för månadstidningen Commission en direct, 
— övriga kostnader för intern kommunikation och information, inklusive reklamkampanjer , 
— initiativ som främjar sociala kontakter mellan tjänstemän av olika nationalite ter, integratione n av tillfäll igt anställda 
och deras familjer samt förebyg gande projekt som motsvarar behoven hos den aktiva personalen och dess familjer , 
— bidrag till de anställdas kostnader för bl.a. hemhjälp, juridisk rådgivning, fritidsanläggningar utomhus för barn, 
kurser i språk och kultur , 
— kostnader för mottagning av nya tjänst emän och övri ga anställda och hjälp vad avser bostad till anställda, 
— bistånd som kan beviljas tjänst emän, f.d. tjänst emän eller efterlevande till avlidna tjänst emän som befinner sig i 
särskilt svåra omständigheter , 
— utgif ter för begränsade åtgä rder av social karaktär som gäller köpkraf ten för viss personal, i de lägsta lönegrader na, 
som arbetar i Luxemburg, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 05 (forts.) 
20 01 05 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1033   
— utgif ter förbundna med erkännande av tjänst emäns prestationer , särskilt kostnader för medaljer till tjänst emän som 
fullgjor t 20 års tjänstgöring samt gåva i samband med pensionsav gång , 
— särskilda utbetalning ar till personer som uppbär en unionspension eller deras underhållsberättigad e efterlevande 
som befinner sig i särskilt svåra omständigheter , 
— finansier ing av förebyg gande projekt för att tillgodose särskilda behov hos tidigar e anställda i de olika 
medlemsstat erna samt för bidrag till organisationer för tidigar e anställda. 
När det gäller politiken till förmån för följande personer med funktionshinder , nämligen 
— tjänst emän och övriga anställda i aktiv tjänst, 
— makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst, 
— alla barn som är underhållsberättigad e i enlighet med tjänst eföreskr iftern a, 
ska, inom ramen för det belopp som är uppf ört i budget en och efter det att eventuella nationella rättighete r i antingen 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts , detta anslag täcka alla nödvändiga utgif ter, förutom läkar vårds­
kostnader , som är en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
Detta anslag är dessuto m avsett att delvis täcka utgif ter vad avser skolgån g för barn som på klara pedagogiska grunder 
inte är antagna eller inte längre kan antas vid Europask olor , eller som på grund av endera förälder ns, vilke n är 
tjänst eman, arbetsplats (extern a kontor) inte kan få under visning vid en Europask ola. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 327 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 05 (forts.) 
20 01 05 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1034                                                                                                                                       17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
20 01 05 04 Rörlighet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 675 000 2 623 000 2 801 922,95   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
16 01 03 03* 26 01 22 04* 26 01 23 04*        
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Inköp av biljette r (enk elresa och ”business pass”), fritt tillträde till kollektivtraf ik för att underlätta resor mellan 
kommissionens byggnader eller mellan kommissionens byggnader och andra offentlig a byggnader (t.ex. 
flygplatsen), tjänstecyklar och andra transpor tmedel som gynnar kollektivtrafi kanvändning och underlättar för 
kommissionens personal att pendla, med undantag för tjänst efordon. 
Inrättandet av ett särskilt anslag för att ersätta utgif ter för årsk ort för utnyttjande av kollektivtraf iken är en blygsam 
men viktig åtgärd för att bekräf ta unionsinstitutioner nas åtag ande att minska sina koldio xidutsläpp i enlighet med 
miljölednings- och miljörevisionsordningen (Emas) och de överensk omna klimatf örändr ingsmålen. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 681 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 05 (forts.) 
20 01 05 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1035   
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 01 05 05 Uttagningsprov , urval och rekr yter ingsutgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 560 000 1 565 000 1 331 411,69   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 60 02          
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för rekr ytering och urval till chefstjänster , 
— kostnader för att kalla de godkända sökande i anställnings- och uttagningspro v till anställningsinter vju, 
— kostnader för att kalla tjänst emän och tillfälligt anställda vid delegatio nerna som deltar i allmänna anställnings- och 
uttagningsprov . 
— kostnader för att anordna uttagningspro v och urval enligt artikel 3 i beslut 2002/620/EG. 
När arbetet så kräver får anslage n, efter samråd med Europeiska rekr ytering sbyrån, använ das för uttagningspro v som 
anordnas av institutionen själv . 
Anslag et täck er inte utgif terna för personal vilka täcks av anslagen i artiklar na 01 04 och 01 05 i de olika 
avdelningar na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 05 (forts.) 
20 01 05 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1036                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningsprov för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53). 
Beslut 2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekret eraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
ska organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 01 — LED AMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts .) 
20 01 05 (forts.) 
20 01 05 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1037   
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 02 ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE 
PERSONER      
20 02 01 Exter n personal – huvudkontor      
20 02 01 01 Kontraktsanställda 7.2 80 274 999 76 546 000 79 260 191,02 98,74 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt 
stöd till olika verksamheter 7.2 13 859 667 17 251 000 15 931 629,42 114,95 
20 02 01 03 Nationella tjänst emän som anställs tillfälligt vid 
institutionen 7.2 38 649 556 39 029 000 24 112 282,84 62,39  
Artikel 20 02 01 — Delsumma  132 784 222 132 826 000 119 304 103,28 89,85 
20 02 02 Exter n personal – Kommissionens representa­
tionskontor      
20 02 02 01 Kontraktsanställda 7.2 15 192 545 15 074 000 15 770 000,— 103,80 
20 02 02 02 Lokalanställda 7.2 2 180 000 2 137 000 2 623 424,42 120,34 
20 02 02 03 Inhyrd personal 7.2 500 000 481 000 532 809,44 106,56 
20 02 02 04 Över tid exter n personal 7.2 20 000 20 000 2 986,50 14,93  
Artikel 20 02 02 — Delsumma  17 892 545 17 712 000 18 929 220,36 105,79 
20 02 03 Exter n personal – Unionens deleg ationer      
20 02 03 01 Kontraktsanställda 7.2 874 000 638 000 491 063,99 56,19 
20 02 03 02 Lokalanställda 7.2 9 883 000 9 216 000 8 958 000,— 90,64 
20 02 03 03 Inhyrd personal 7.2 55 000 60 000 51 000,— 92,73 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella 
exper ter 7.2 1 948 000 2 193 000 1 608 097,93 82,55 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för 
övriga tjänst er 7.2 387 000 386 000 390 000,— 100,78  
Artikel 20 02 03 — Delsumma  13 147 000 12 493 000 11 498 161,92 87,46 
20 02 04 Utgifte r för att organiser a praktiktjänstgör ing 
vid institutionen 7.2 13 349 000 13 267 000 8 231 210,— 61,66 
20 02 05 Särskilda rådgiv are 7.2 979 000 980 000 1 530 000,— 156,28 
20 02 06 Övr iga administr ativ a utgift er – Huvudkontor      
20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 7.2 53 230 000 58 250 000 58 219 106,34 109,37 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1038                                                                                                                                       17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 02 06 (forts .)      
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfe­
renser . 7.2 20 998 000 20 993 000 19 255 126,51 91,70 
20 02 06 03 Kommittémöt en 7.2 9 500 000 9 500 000 8 661 902,07 91,18 
20 02 06 04 Studier och samråd 7.2 2 900 000 5 260 000 7 979 850,39 275,17 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 7.2 11 020 000 11 467 280 11 569 278,87 104,98  
Artikel 20 02 06 — Delsumma  97 648 000 105 470 280 105 685 264,18 108,23 
20 02 07 Övr iga administr ativ a utgifter – Unionens 
deleg ationer      
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 7.2 5 475 000 5 677 000 6 179 769,59 112,87 
20 02 07 02 Vidareutbildning 7.2 485 000 485 000 357 115,53 73,63  
Artikel 20 02 07 — Delsumma  5 960 000 6 162 000 6 536 885,12 109,68 
20 02 08 Språkkurser 7.2 2 553 000 2 605 000 2 561 929,19 100,35  
Kapitel 20 02 — Totalt  284 312 767 291 515 280 274 276 774,05 96,47   
20 02 01 Exter n personal – huvudkontor 
20 02 01 01 Kontraktsanställda 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
80 274 999 76 546 000 79 260 191,02   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 01* 02 01 02 01* 03 01 02 01* 04 01 02 01* 05 01 02 01* 06 01 02 01* 07 01 02 01* 08 01 02 01* 
09 01 02 01* 11 01 02 01* 12 01 02 01* 13 01 02 01* 14 01 02 01* 15 01 02 01* 16 01 02 01* 17 01 02 01* 
18 01 02 01* 19 01 02 01* 20 01 02 01* 21 01 02 01* 22 01 02 01* 23 01 02 01* 25 01 02 01* 26 01 02 01* 
27 01 02 01* 27 01 02 09* 28 01 02 01* 29 01 02 01* 31 01 02 01* 32 01 02 01* 33 01 02 01* 34 01 02 01*   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1039   
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Ersättning till kontraktsanställda (enligt anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen), 
arbetsgivarens sociala avgi fter för kontraktsanställda och korrigeri ngsk oefficienter som tillämpas på lön till sådan 
personal. 
— Ersättning till kontraktsanställda som ledsagar personer med funktionshinder . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
Rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling (EGT L 
303, 2.12.2000, s. 16). 
Riktlinjer för rekr ytering av personer med funktionshinder som antogs genom ett beslut av Europaparlamentets 
presidium den 22 juni 2005. 
20 02 01 02 Inhyrd personal och teknis kt och administrativt stöd till olika verksamheter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 859 667 17 251 000 15 931 629,42   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 01* 02 01 02 01* 03 01 02 01* 04 01 02 01* 05 01 02 01* 06 01 02 01* 07 01 02 01* 08 01 02 01* 
09 01 02 01* 11 01 02 01* 12 01 02 01* 13 01 02 01* 14 01 02 01* 15 01 02 01* 16 01 02 01* 17 01 02 01* 
18 01 02 01* 19 01 02 01* 20 01 02 01* 21 01 02 01* 22 01 02 01* 23 01 02 01* 25 01 02 01* 26 01 02 01* 
27 01 02 01* 27 01 02 09* 28 01 02 01* 29 01 02 01* 31 01 02 01* 32 01 02 01* 33 01 02 01* 34 01 02 01*   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 01 (forts.) 
20 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1040                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader för inhy rd personal, särskilt kontori ster, stenograf er och maskinskr ivare. 
— Utgif ter för personal med kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och 
administrativa området samt tjänst er av intellektuell karaktär , samt utgif ter för byggnader och utrustning samt 
administrativa utgif ter för denna personal. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 176 724 6 6 0 0   
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfäll igt vid institutionen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
38 649 556 39 029 000 24 112 282,84   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 01* 02 01 02 01* 03 01 02 01* 04 01 02 01* 05 01 02 01* 06 01 02 01* 07 01 02 01* 08 01 02 01* 
09 01 02 01* 11 01 02 01* 12 01 02 01* 13 01 02 01* 14 01 02 01* 15 01 02 01* 16 01 02 01* 17 01 02 01* 
18 01 02 01* 19 01 02 01* 20 01 02 01* 21 01 02 01* 22 01 02 01* 23 01 02 01* 25 01 02 01* 26 01 02 01* 
27 01 02 01* 27 01 02 09* 28 01 02 01* 29 01 02 01* 31 01 02 01* 32 01 02 01* 33 01 02 01* 34 01 02 01*   
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader i samband med utplacer ing av nationella tjänst emän eller andra exper ter, eller dessa personers tillfäll iga 
tjänstgöri ng vid kommissionens avdelningar , samt kostnader för korta konsultationer av dessa, särskilt för att 
utarbeta lagstif tning om harmoniser ing inom olika områden. Utbyt et sker också i syfte att göra det möjligt för 
medlemsstat erna att enhetligt tilläm pa unionslagstif tningen. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 01 (forts.) 
20 02 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1041   
20 02 02 Exter n personal – Kommissionens representationskontor 
20 02 02 01 Kontraktsanställda 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 192 545 15 074 000 15 770 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 02 03*          
Detta anslag är avsett att täcka lön och sociala avgifter för kontraktsanställda vid kommissionens representa­
tionsk ontor i unionen. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
20 02 02 02 Lokalanställda 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 180 000 2 137 000 2 623 424,42   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 02 03*          
Detta anslag är avsett att täcka lön och sociala avgifter för lokalanställda vid kommissionens representationsk ontor i 
unionen. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1042                                                                                                                                       17.3.2021   
20 02 02 03 Inhyrd personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
500 000 481 000 532 809,44   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 02 03*          
Detta anslag är avsett att täcka lön och övertidsersättning samt arbetsgivaravgifter och sociala avgifter för 
lokalanställda, kontraktsanställda och inhy rd personal vid kommissionens representationsk ontor i unionen. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
20 02 02 04 Över tid extern personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
20 000 20 000 2 986,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 02 03*          
Detta anslag är avsett att täcka övertidsersättning för lokalanställda, kontraktsanställda och inhy rd personal vid 
kommissionens representationsk ontor i unionen. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk or för övriga anställda vid Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1043   
20 02 03 Exter n personal – Unionens deleg ationer 
20 02 03 01 Kontraktsanställda 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
874 000 638 000 491 063,99   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 02* 20 01 02 02* 21 01 02 02* 22 01 02 02*       
När det gäller extern personal vid unionens delegat ioner i tredjeländer och vid intern ationella organisationer , är detta 
anslag avsett att täcka följande: 
— Lön till kontraktsanställda samt de sociala avgifter som ankommer på arbetsgivaren. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till kontraktsanställda som byter bostadsor t då de tillträder en tjänst eller 
förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. 
— Resek ostnader för kontraktsanställda (inklusive deras familjer) då de tillträder eller frånträder en tjänst, eller 
förflyttas till en annan anställningsor t. 
— Flyttk ostnader för kontraktsanställda som byter bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny 
anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätte r sig på en annan ort. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 03 02 Lokalanställda 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 883 000 9 216 000 8 958 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 02* 20 01 02 02* 21 01 02 02* 22 01 02 02*       KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1044                                                                                                                                       17.3.2021   
När det gäller extern personal vid unionens delegat ioner i tredjeländer och vid intern ationella organisationer , är detta 
anslag avsett att täcka lön till lokalanställda samt de sociala avgifter som ankommer på arbetsgivaren. 
20 02 03 03 Inhyrd personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
55 000 60 000 51 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 02* 20 01 02 02* 21 01 02 02* 22 01 02 02*       
När det gäller extern personal vid unionens delegat ioner i tredjeländer och vid intern ationella organisationer , är detta 
anslag avsett att täcka följande: 
— Kostnader för vikar ier och uppdragstag are. 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella exper ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 948 000 2 193 000 1 608 097,93   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 02* 20 01 02 02* 21 01 02 02* 22 01 02 02*       
När det gäller extern personal vid unionens delegat ioner i tredjeländer och vid intern ationella organisationer , är detta 
anslag avsett för: 
— Finansier ing eller samfinans iering av kostnader för stationer ing av unga exper ter (med högsk oleutbildning) vid 
unionens delegatio ner. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 03 (forts.) 
20 02 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1045   
— Kostnader för seminar ier som anordnas för unga diplomater från medlemsstat er och tredjeland. 
— Kostnader för att tillfälligt placera tjänstemän från medlemsstat erna vid unionens delegationer . 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
387 000 386 000 390 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 02* 20 01 02 02* 21 01 02 02* 22 01 02 02*       
När det gäller extern personal vid unionens delegat ioner i tredjeländer och vid intern ationella organisationer , är detta 
anslag avsett att täcka följande: 
— Arbetsgivaravgi fter för ytterliga re socialf örsäkr ingar för lokalanställda. 
20 02 04 Utgifter för att organiser a praktiktjänstg öring vid institutionen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 349 000 13 267 000 8 231 210,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
15 01 61          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för praktiktjänstgö ring för personer med högsk oleexamen. Praktik en ska 
ge dem en översikt över unionens mål och utmaningar , en insikt i hur EU-institutioner na fung erar och möjlighet att 
utvec kla sina kunskaper genom erfarenhet av arbete vid kommissionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 03 (forts.) 
20 02 03 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1046                                                                                                                                       17.3.2021   
Anslag et täck er beviljandet av stipendier och andra utgif ter i samband med detta (tillägg för funktionshindrade, 
olycksfalls- och sjukf örsäkr ing, bidrag till resek ostnader i samband med början och slutet av praktiken och under 
själva praktike n, kostnader för evenemang inom praktikprogrammet, till exempel utbildning, stödjande verksamh et, 
studiebesök, marknadsf öringsmateri al och mottagning). 
Urvalet av praktikant er sker enligt objektiva och öppna kriterier. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 492 469 3 2 0 2   
20 02 05 Särskilda rådgiv are 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
979 000 980 000 1 530 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
25 01 02 03          
Detta anslag är avsett att täcka ersättningen till särskilda rådgivare, deras utgif ter i samband med tjänst eresa och 
institutionens avgifter för olycksfallsf örsäkr ingar. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 06 Övr iga administr ativ a utgifter – Huvudkontor 
20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
53 230 000 58 250 000 58 219 106,34   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1047   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 11* 02 01 02 11* 03 01 02 11* 04 01 02 11* 05 01 02 11* 06 01 02 11* 07 01 02 11* 08 01 02 11* 
09 01 02 11* 11 01 02 11* 12 01 02 11* 13 01 02 11* 14 01 02 11* 15 01 02 11* 16 01 02 11* 17 01 02 11* 
18 01 02 11* 19 01 02 11* 20 01 02 11* 21 01 02 11* 22 01 02 11* 23 01 02 11* 25 01 02 11* 26 01 02 11* 
27 01 02 11* 27 01 02 19* 28 01 02 11* 29 01 02 11* 31 01 02 11* 32 01 02 11* 33 01 02 11* 34 01 02 11*   
Detta anslag är avsett att täcka följande decentraliserade administrativa utgif ter: 
Tjänst eresor : 
— Resek ostnader inklusive extra kostnader i samband med bokningar och upprättande av resehandlingar , 
traktamente n och ytterligare eller extraordinära utgif ter i samband med sådana tjänsteresor som kommissionens 
anställda gör som täcks av tjänst eföreskr iftern a och som nationella eller internationella exper ter eller tjänstemän som 
är knutna till kommissionens avdelningar gör (ersättning har avsatts för kostnader för resor som utförs för andra 
institutioner eller organ inom unionen liksom för tredje part). Där så är möjligt ska kommissionen utnyttja flygbolag 
som omf attas av kollektiva vtal och som följer relevanta ILO-k onven tioner . 
Representationsk ostnader: 
— Personer som officiellt företräder kommissionen får ersättning för de belopp de lagt ut (sådan ersättning utgår inte 
vid representationsuppdrag gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 261 000 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser . 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
20 998 000 20 993 000 19 255 126,51   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 06 (forts.) 
20 02 06 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1048                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 11* 02 01 02 11* 03 01 02 11* 04 01 02 11* 05 01 02 11* 06 01 02 11* 07 01 02 11* 08 01 02 11* 
09 01 02 11* 11 01 02 11* 12 01 02 11* 13 01 02 11* 14 01 02 11* 15 01 02 11* 16 01 02 11* 17 01 02 11* 
18 01 02 11* 19 01 02 11* 20 01 02 11* 21 01 02 11* 22 01 02 11* 23 01 02 11* 25 01 02 11* 26 01 02 11* 
27 01 02 11* 27 01 02 19* 28 01 02 11* 29 01 02 11* 31 01 02 11* 32 01 02 11* 33 01 02 11* 34 01 02 11*   
Detta anslag är avsett att täcka följande decentraliserade administrativa utgif ter: 
Exper tmöten: 
— Ersättning för kostnader na för verksamheten i de exper tgrupper som inrättats eller sammankallats av 
kommissionen. Kostnader för resor , uppehälle och tillfällig a utgif ter för exper ter som deltar i studie- och 
arbetsgr upper , och kostnader för att ordna sådana möten då tillgängliga tjänster , byggnader och lokaler inte är 
tillräc kliga i institutioner nas lokaler eller kontoren utanf ör gemen skapen (ersättning till exper ter ska fastställas på 
grundval av kommissionens beslut). 
Konferenser: 
— Utgif ter för konferenser , kongresser och möten som kommissionen organiserar för att stödja genomf örandet av 
olika politiska åtgärder , och utgif ter för att driva nätverk för organisationer och organ som utövar finansiell 
kontroll, inbegr ipet ett årligt möte mellan dessa organisationer och ledamöter na av Europaparlamentets 
budgetk ontrollutsk ott, i enlighet med punkt 88 i Europaparlamentets resolution av den 27 april 2006 med de 
iakttag elser som utgör en del av beslute t om ansvarsfr ihet för genomf örandet av Europeiska unionens allmänna 
budget för budgetåret 2004, Avsnitt III – kommissionen (EUT L 340, 6.12.2006, s. 5). 
— Utgif ter i samband med konfer enser , seminar ier, möten, utbildningar och praktikkurser för de av medlemsstat ernas 
tjänst emän som handlägger eller kontrollerar sådana transaktioner som finansieras med unionsmedel eller 
transaktioner i samband med inkasserande av de inkomste r som utgör unionens egna medel eller som ska vara 
med i unionens statistik syste m, och det ska också täcka motsvarande utgif ter för tjänst emän i Central- och 
Östeur opa som handlägger eller kontrollerar transaktioner inom ramen för unionsprogrammen. 
— Utbildning av tjänst emän från tredjeland som utför förvaltnings- eller kontrolluppgif ter som har direkt betydelse 
för att skydda unionens ekonomiska intressen. 
— Kostnader för kommissionens deltagan de i konfer enser , kongresser och möte n. 
— Deltagar avgifter vid konferenser , med undantag av avgifter för utbildning. 
— Medlemsav gifter till facklig a och veten skapliga sammanslutning ar. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 06 (forts.) 
20 02 06 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1049   
— Kostnader för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 463 000 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 06 03 Kommitté möten 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 500 000 9 500 000 8 661 902,07   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 11* 02 01 02 11* 03 01 02 11* 04 01 02 11* 05 01 02 11* 06 01 02 11* 07 01 02 11* 08 01 02 11* 
09 01 02 11* 11 01 02 11* 12 01 02 11* 13 01 02 11* 14 01 02 11* 15 01 02 11* 16 01 02 11* 17 01 02 11* 
18 01 02 11* 19 01 02 11* 20 01 02 11* 21 01 02 11* 22 01 02 11* 23 01 02 11* 25 01 02 11* 26 01 02 11* 
27 01 02 11* 27 01 02 19* 29 01 02 11* 31 01 02 11* 32 01 02 11* 33 01 02 11* 34 01 02 11*    
Detta anslag är avsett att täcka följande decentraliserade administrativa utgif ter: 
Kommittémöt en: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper som 
inrättats genom EUF -fördrage t och genom Europaparlamentets och rådets förordningar eller rådets förordningar , 
och kostnader för att ordna sådana möten då befintlig infrastr uktur (vid institutioner nas huvudk ontor eller exte rna 
kontor) inte är tillräck liga (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 122 000 6 6 0 0   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 06 (forts.) 
20 02 06 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1050                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 06 04 Studier och samråd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 900 000 5 260 000 7 979 850,39   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 11* 02 01 02 11* 03 01 02 11* 04 01 02 11* 05 01 02 11* 06 01 02 11* 07 01 02 11* 08 01 02 11* 
09 01 02 11* 11 01 02 11* 12 01 02 11* 13 01 02 11* 14 01 02 11* 15 01 02 11* 16 01 02 11* 17 01 02 11* 
18 01 02 11* 19 01 02 11* 20 01 02 11* 21 01 02 11* 22 01 02 11* 23 01 02 11* 25 01 02 11* 26 01 02 11* 
27 01 02 11* 27 01 02 19* 28 01 02 11* 29 01 02 11* 31 01 02 11* 32 01 02 11* 33 01 02 11* 34 01 02 11*   
Detta anslag är avsett att täcka följande decentraliserade administrativa utgif ter: 
Studier och samråd: 
— Särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalif icerade exper ter (fysiska eller juridiska 
personer) om kommissionen inte har möjlighet att använ da sig av den tillgängliga personalen för att utföra arbetet . 
— Unde rsökningar som redan har utförts eller prenumerationer från särskilda forskningsinstitutioner . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 8 000 6 6 0 0   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 06 (forts.) 
20 02 06 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1051   
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 020 000 11 467 280 11 569 278,87   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 11* 02 01 02 11* 03 01 02 11* 04 01 02 11* 05 01 02 11* 06 01 02 11* 07 01 02 11* 08 01 02 11* 
09 01 02 11* 11 01 02 11* 12 01 02 11* 13 01 02 11* 14 01 02 11* 15 01 02 11* 16 01 02 11* 17 01 02 11* 
18 01 02 11* 19 01 02 11* 20 01 02 11* 21 01 02 11* 22 01 02 11* 23 01 02 11* 25 01 02 11* 26 01 02 11* 
27 01 02 11* 27 01 02 19* 28 01 02 11* 29 01 02 11* 31 01 02 11* 31 01 07 02* 32 01 02 11* 33 01 02 11* 
34 01 02 11*          
Vidareutbildning och kurser i arbetsledning: 
— Allmän utbildning avsedd att höja personalens kompe tens och kommissionens prestation och effektivitet: 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildninge n. 
— Anlitande av konsult er inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strategi, kvalitet och 
personalf örvaltning. 
— Utgif ter för utformning, genomf örande och utvärder ing av utbildning som anordnas av kommissionens avdelninga r 
i form av kurser , seminar ier eller konfe renser (lärare eller konferensledare och kostnader för deras resa och uppehälle 
samt för pedagogiska hjälpmedel). 
— Kursavgifter för extern utbildning och medlemsavgifter för relevanta yrkesor ganisationer . 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. 
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mater ial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böcker, press och multimediap­
rodukt er. 
— Finansier ing av under visningsmateri el. 
Detta anslag är även avsett att täcka utgif ter för mycket specifika stödåtgärder för fast anställda tolkar , såsom 
utbildning inom olika fackområden, språkvistelse r och fortbildnings- och intensivkurser . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1052                                                                                                                                       17.3.2021   
Enligt avtalet om anställningsvillk or för tillfäll igt anställda konfe renstolkar (ACI) har denna tolkkategori begränsad 
tillgång till språkutbildning (dvs. stipendier för språkkurser och utbildningsch eckar). 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens interna riktlinjer; Slutsats 252/08 av den 15 februari 2008 – Avtal om anställningsvillk or och 
ersättning till tillfäll igt anställda konferenst olkar (ACI) rekr yterade av EU-institutioner na. 
20 02 07 Övr iga administr ativ a utgifter – Unionens deleg ationer 
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 475 000 5 677 000 6 179 769,59   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 12* 20 01 02 12* 21 01 02 12* 22 01 02 12*       
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
—Utgif ter för fasta tillägg som beviljas tjänst emän som till följd av sina arbetsuppgif ter regelbundet har representa­
tionsk ostnader , och återbetalning av kostnader som de därtill befogad e tjänst emännen har då de på tjänstens 
vägnar och inom ramen för sina arbetsuppgif ter företräder kommissionen eller unionen (när det gäller de 
delegatio ner som är belägna på unionens territorium täcks en del av kostnader na för uppehället av det fasta 
tillägge t). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 06 (forts.) 
20 02 06 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1053   
— Utgif ter för transpor tkostnader , traktamente n och ytterlig are eller extraordinära utgif ter i samband med sådana 
tjänst eresor som tjänst emän och övriga anställda gör. 
— Utgif ter till följd av krissituationer , inbegr ipet kostnader för resor , logi och traktamente n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 07 02 Vidareutbildning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
485 000 485 000 357 115,53   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 02 12* 20 01 02 12* 21 01 02 12* 22 01 02 12*       
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för allmän och språkinr iktad utbildning avsedda att höja personalens kompet ens och institutionens 
effektivitet. 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildningen. 
— Anlitande av konsulte r inom diverse områden, särskilt i fråg a om organisationsmetoder , planer ing, ledning, 
strateg i, kvalitetssäkri ng och personalf örvaltning. 
— Utgif ter för utformning, genomf örande och utvärder ing av utbildning som anordnas av kommissionens eller 
europeiska utrikestjänster s avdelninga r i form av kurser i klassr ummet eller på nätet, resurser för nätunder visning, 
webbinar ier, seminar ier eller konfe renser (utformare, lärare, konfer ensledare och samordnare för kurser och 
kostnader för deras resa och uppehälle samt för pedagogiskt mater ial). 
— Utgif ter som hänf ör sig till den praktiska och logistiska sidan av genomf örandet av kurser , bl.a. kostnader för 
lokaler , transpor ter, hyra av under visningsutr ustning, kostnader för anordnande av lokala och regionala 
seminar ier samt diverse kostnader för förfriskningar och mat. 
— Kostnader för deltagande i konferenser och symposier samt medlemskap i yrkesorg anisationer och vete nskapliga 
sammanslutning ar. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 07 (forts.) 
20 02 07 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1054                                                                                                                                       17.3.2021   
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mate rial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böck er, press och multimediap­
rodukt er. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 02 08 Språkkurser 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 553 000 2 605 000 2 561 929,19   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 60 09          
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för att anordna språkkurser för tjänstemän och andra anställda, 
—kostnader för att anordna språkkurser för tjänstemän s och andra anställdas medf öljande som ett led i integrations­
politiken , 
— inköp av mate rial och böcker, 
— anlitande av exper ter. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 040 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 02 — ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER (forts.) 
20 02 07 (forts.) 
20 02 07 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1055   
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 03 ADMINISTRA TIVA UTGIFTER      
20 03 01 Infr astr uktur och logistik — Bryssel      
20 03 01 01 Förvärv och hyra av byggnader 7.2 193 303 000 192 408 000 188 214 533,— 97,37 
20 03 01 02 Utgif ter för byggnader 7.2 73 327 000 68 263 000 66 000 486,— 90,01 
20 03 01 03 Utrustning och invent arier 7.2 5 866 000 5 347 000 6 890 674,32 117,47 
20 03 01 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter 7.2 6 660 000 6 827 000 7 341 041,— 110,23  
Artikel 20 03 01 — Delsumma  279 156 000 272 845 000 268 446 734,32 96,16 
20 03 02 Infr astr uktur och logistik — Luxe mburg      
20 03 02 01 Förvärv och hyra av byggnader 7.2 45 681 000 44 042 000 50 052 416,12 109,57 
20 03 02 02 Utgif ter för byggnader 7.2 14 409 000 15 536 000 14 404 496,19 99,97 
20 03 02 03 Utrustning och invent arier 7.2 938 000 888 000 1 896 679,47 202,20 
20 03 02 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter 7.2 915 000 1 028 000 881 530,06 96,34  
Artikel 20 03 02 — Delsumma  61 943 000 61 494 000 67 235 121,84 108,54 
20 03 03 Infr astr uktur och logistik — Grange      
20 03 03 01 Förvärv och hyra av byggnader 7.2 2 185 000 2 185 000 2 138 457,30 97,87 
20 03 03 02 Utgif ter för byggnader 7.2 1 317 000 1 466 000 1 625 087,73 123,39 
20 03 03 03 Utrustning och invent arier 7.2 234 000 301 000 104 331,24 44,59 
20 03 03 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter 7.2 22 000 22 000 17 026,— 77,39  
Artikel 20 03 03 — Delsumma  3 758 000 3 974 000 3 884 902,27 103,38 
20 03 04 Infr astr uktur och logistik — Kommissionens 
representationer      
20 03 04 01 Förvärv och hyra av byggnader 7.2 12 113 000 11 005 000 8 065 682,15 66,59 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1056                                                                                                                                       17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 03 04 (forts .)      
20 03 04 02 Utgif ter för byggnader 7.2 3 657 000 3 699 000 5 923 476,97 161,98 
20 03 04 03 Utrustning och invent arier 7.2 1 024 000 1 024 000 720 670,24 70,38 
20 03 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter 7.2 691 000 825 000 1 379 839,37 199,69  
Artikel 20 03 04 — Delsumma  17 485 000 16 553 000 16 089 668,73 92,02 
20 03 05 Infr astr uktur och logistik — Unionens dele­
gationer      
20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande 
utgif ter 7.2 22 097 000 21 818 000 26 728 537,22 120,96 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader 7.2 453 000 426 000 0,—  
20 03 05 03 Utrustning och invent arier 7.2 298 000 353 000 322 091,35 108,08  
Artikel 20 03 05 — Delsumma  22 848 000 22 597 000 27 050 628,57 118,39 
20 03 06 Kommissionens fastighetsprojekt — förs­
kottsbetaln ing 7.2 p.m. p.m.   
20 03 07 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
20 03 07 01 Säkerhet och bevakning — huvudk ontor 7.2 11 249 000 12 199 256 14 891 474,35 132,38 
20 03 07 02 Bevakning av byggnader — Bryssel 7.2 30 401 000 29 451 000 27 639 790,— 90,92 
20 03 07 03 Bevakning av byggnader — Luxemburg 7.2 8 207 000 7 908 000 7 882 133,74 96,04 
20 03 07 04 Säkerhet — Grange 7.2 445 000 435 000 426 912,38 95,94 
20 03 07 05 Säkerhet — Kommissionens representationer 7.2 3 350 000 3 000 000 4 029 659,56 120,29 
20 03 07 06 Säkerhet — Unionen s delegationer 7.2 5 685 000 5 615 000 0,—   
Artikel 20 03 07 — Delsumma  59 337 000 58 608 256 54 869 970,03 92,47 
20 03 08 Publikati oner och information      
20 03 08 01 Publikationer 7.2 464 000 364 000 737 666,12 158,98 
20 03 08 02 Bibliotek och e-resurser 7.2 2 719 000 2 719 000 2 594 000,— 95,40 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1057   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 03 08 (forts .)      
20 03 08 03 Inköp av information 7.2 1 470 000 1 465 000 1 313 868,83 89,38 
20 03 08 04 EU:s bidrag till förvaltningen av histor iska arkiv 
i unionen 7.2 1 525 492 1 497 367 1 472 000,— 96,49  
Artikel 20 03 08 — Delsumma  6 178 492 6 045 367 6 117 534,95 99,01 
20 03 09 Rättsligt relater ade utgift er      
20 03 09 01 Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser 
– Kostnader för juridisk hjälp 7.2 3 500 000 3 500 000 3 375 425,— 96,44 
20 03 09 02 Rättsliga kostnader — Kommissionens repre­
sentationer 7.2 p.m. p.m. 16 200,—  
20 03 09 03 Skadestånd 7.2 150 000 150 000 150 000,— 100 
20 03 09 04 Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga 
förfaranden mot kommissionens beslut på kon­
kurrensområdet 7.2 p.m. p.m. 90 856,48   
Artikel 20 03 09 — Delsumma  3 650 000 3 650 000 3 632 481,48 99,52 
20 03 10 Skatt erelater ade utgift er      
20 03 10 01 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner 7.2 946 000 320 000 320 000,— 33,83 
20 03 10 02 Likviditetsf örvaltning 7.2 p.m. p.m. 0,—  
20 03 10 03 Utgif ter vid excep tionella krissituationer 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 10 — Delsumma  946 000 320 000 320 000,— 33,83 
20 03 11 Tolkning      
20 03 11 01 Utgif ter för tolk ning 7.2 16 300 000 16 140 000 18 560 000,— 113,87 
20 03 11 02 Yrkesmässigt stöd 7.2 195 000 226 720 218 060,— 111,83 
20 03 11 03 Interin stitutionellt samarbete — Tolkning 7.2 150 000 150 000 74 391,22 49,59  
Artikel 20 03 11 — Delsumma  16 645 000 16 516 720 18 852 451,22 113,26 
20 03 12 Anor dnande av konf erenser      
20 03 12 01 Teknisk utrustning och tjänst er för kommissio­
nens konfer enslokaler 7.2 2 300 000 2 300 000 3 296 858,71 143,34 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1058                                                                                                                                       17.3.2021   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 03 12 (forts .)      
20 03 12 02 Utgif ter för anordnande av konferenser 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 12 — Delsumma  2 300 000 2 300 000 3 296 858,71 143,34 
20 03 13 Översättning      
20 03 13 01 Utgif ter för översättning 7.2 11 000 000 11 800 000 9 029 467,— 82,09 
20 03 13 02 Interin stitutionellt samarbete — Översättning 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Artikel 20 03 13 — Delsumma  11 000 000 11 800 000 9 029 467,— 82,09 
20 03 14 Olika bidr ag      
20 03 14 01 Euratombidrag till Eurato ms försör jningsbyrås 
verks amhet 7.2 130 000 130 000 123 000,— 94,62 
20 03 14 62 Genomf örandeorganet för forskning – Bidrag 
för slutf örandet av program utanf ör forskning­
sområdet 7.2 2 034 000 2 034 000 1 965 000,— 96,61 
20 03 14 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning 
– Bidrag för genomf örandet av forskningspro­
grammet för kol och stål och program utanf ör 
forskningsområdet 7.2 2 086 000     
Artikel 20 03 14 — Delsumma  4 250 000 2 164 000 2 088 000,— 49,13 
20 03 15 Inter institutionella byråer      
20 03 15 01 Publikationsbyrån 8 107 802 540 103 592 000 96 279 787,72 89,31 
20 03 15 02 Europeiska gemen skaper nas byrå för utta­
gningsprov för rekr ytering av personal 8 26 504 000 26 212 000 26 699 997,— 100,74  
Artikel 20 03 15 — Delsumma  134 306 540 129 804 000 122 979 784,72 91,57 
20 03 16 Adm inistr ativ a byråer      
20 03 16 01 Byrån för löneadministration och individuella 
ersättningar 8 43 170 000 41 483 000 39 572 130,— 91,67 
20 03 16 02 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Bryssel 8 84 339 477 83 519 000 80 678 999,— 95,66 
20 03 16 03 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Luxemburg 8 27 106 000 26 067 000 24 885 673,— 91,81  
Artikel 20 03 16 — Delsumma  154 615 477 151 069 000 145 136 802,— 93,87 KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1059   
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 03 17 Europeiska byrån för bedr ägeribekämpning 
(Olaf) 8 61 088 564 60 473 000 59 362 547,— 97,17 
20 03 18 Utgifte r för ledamöter nas i Europeis ka byrån 
för bedr ägeribekämpnings över vakningskom­
mittés ämbe tsutövning 7.2 200 000 200 000 200 000,— 100  
Kapitel 20 03 — Totalt  839 707 073 820 413 343 808 592 952,84 96,29   
20 03 01 Infr astr uktur och logistik — Bryssel 
20 03 01 01 Förvärv och hyra av byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
193 303 000 192 408 000 188 214 533,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 22 02*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Utgif ter för hyror och tomtr ättsavgif ter för utnyttjade byggnader eller delar av byggnader och hyra för 
konferenslokaler , lager utrymmen, garag e och parker ingsplatser . 
— Utgif ter för förvärv eller hyrk öp av byggnader . 
— Utgif ter för uppf örande av byggnader . 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 458 527 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 22 365 000 6 2 0 2   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1060                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 01 02 Utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
73 327 000 68 263 000 66 000 486,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 22 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Utgif ter för försäkr ingspremier för de bygg nader eller delar av byggnad er som institutionen utnyttjar . 
— Förbr ukningsa vgifter för vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning. 
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Kostnader för periodvis 
återkommande lokalvård, mate rial för lokalvård, reng öring, kemtvätt samt mat erial för förbättr ing av 
måler iarbet en, reparationsarbeten och mater ial till underhållsverk städer na (institutionen ska för att hålla 
kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga 
institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit [pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra villk or] för 
samma typ av avtal). 
— Kostnader för sopsor tering, soplagr ing och undanskaffa nde av sopor . 
— Kostnader för omby ggnadsarbeten som flyttning av skiljevägg ar, förändr ingar av de tekniska anläggning arna och 
andra specialiserade ingrepp som låssmedsarbete n, el, VVS , måler i eller golvläggning, samt kostnader för 
nätverksarb eten inom byggnader na och för mate rial för detta (institutionen ska för att hålla kostnader na nere, 
innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or 
som dessa erhållit [pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra villk or] för samma typ av avtal). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 01 (forts.) 
20 03 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1061   
— Kostnader för att genomf öra en granskning av tillgängligheten till byggnader na för människ or med 
funktionshinder och nedsatt rörelsef örmåg a och för att genomf öra nödvändig a anpassningar till följd av dessa 
granskningar så att byggnader na blir fullt tillgäng liga för samtlig a besökare. 
— Kostnader för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . 
— Övr iga utgif ter för byggnader , särskilt kostnader för förvaltning av bygg nader med olika typer av hyresgäst er, 
kostnader för besiktning av fastighet er och avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.). 
— Kostnader för tekniskt arbete vid störr e omby ggnadsarbeten. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 173 936 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 10 154 200 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europeiska ombudsmannens beslut av den 4 juli 2007 om en undersökning på eget initiativ (OI/3/2003/JMA) 
avseende Europeiska kommissionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 01 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 866 000 5 347 000 6 890 674,32   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 01 (forts.) 
20 03 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1062                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 22 04*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader för förvärv, förhyrning, hyrköp, underhåll, reparation, installation och utby te av teknisk utrustning och 
mater iel, särskilt för 
— mater iel (bl.a. kopier ingsapparater) för framställning, kopier ing och arkiver ing av publikationer och dokument 
i olika former (på papper eller i elektronisk form), 
— audio visuellt mater ial, mater iel för bibliote k och tolkning (kabiner , hörlurar med mikrof on och lyssnarkabiner 
till anläggningar för simultantolkning etc.), 
— köksutr ustning och restaurangmateriel, 
— diverse verktyg till underhållsverk städer na för byggnader , 
— utrustning som erfordras för tjänst emän med funktionshinder , 
— undersökningar , dokumentation och utbildning beträffande utrustning (institutionen ska för att hålla 
kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga 
institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit (pris, valuta, indexer ing, avtalens giltighetstid, andra villk or) 
för samma typ av avtal). 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av transpor tmedel, särskilt 
— inköp av transpor tmedel, inbegr ipet åtminst one ett fordon anpassat för transpor ter av människ or med nedsatt 
rörelsef örmåg a, 
— utby te av fordon som under året kommer att ha gått så många mil att det är rimligt att byta ut dem, 
— kostnader för att hyra bil för en kortare eller längre period då det behövs fler bilar än vad som finns i 
fordonsparken , eller då fordonsparken inte kan tillfredsställa behoven för passagera re med nedsatt 
rörelsef örmåg a, 
— kostnader för underhåll, reparation och försäkr ing av tjänst efordon (bränsle, smör jmedel, däck, innerslanga r, 
diverse tillbehör , reser vdelar , verktyg m.m.), 
— olika försäkr ingar (ansvarsf örsäkr ing, stöldf örsäkr ing) och försäkr ingsa vgifter. 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av inventar ier, särskilt 
— inköp av kontorsmöbler och särskilda möbler , inklusive ergonomiskt riktiga möbler och arkivhy llor, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 01 (forts.) 
20 03 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1063   
— utby te av utnötta och trasiga inve ntar ier, 
— särskild utrustning till bibliotek (kar totek, hyllor , katalogmöbler m.m.), 
— förhyrning av inventar ier, samt 
— kostnader för underhåll och reparation av inventar ier (institutionen ska för att hålla kostnader na nere, innan 
avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or 
som dessa erhållit (pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra villk or) för samma typ av avtal). 
— Utgif ter för arbetsmat erial, särskilt 
— inköp av unif ormer för vaktmästare och chauff örer , 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp av eller ersättning för utrustning som kan vara nödvändig enligt direktiven 89/391/EEG 
och 90/270/EEG. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 581 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 01 (forts.) 
20 03 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1064                                                                                                                                       17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 01 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 660 000 6 827 000 7 341 041,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
26 01 22 05* 26 01 60 08       
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mate riel, inventar ier och 
kontorsutrustn ing. 
— Porto och andra leveransk ostnader för normal postgå ng, för rappor ter och publikationer , för postpaket och andra 
paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med kommissionens internpost. 
— Utgif ter för representationsmåltider . 
— Inköp av papper , kuver t, kontorsvaror och mat eriel för reproduktion samt visst tryckningsar bete som utförs 
utanf ör institutionen. 
— Ansvarsf örsäkr ingar och andra försäkr ingsa vtal som Byrån för löneadministration och individuella ersättningar 
handlägger för kommissionen, kontoren och organen, Gemensamma forskningscentret, unionens delega tioner 
och kommissionens representationer , samt motsvarande utgif ter inom området för indirekt forskning. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 693 000 3 2 0 2   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 01 (forts.) 
20 03 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1065   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 02 Infr astr uktur och logistik — Lux emburg 
20 03 02 01 Förvärv och hyra av byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 681 000 44 042 000 50 052 416,12   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 23 02*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Utgif ter för hyror och tomtr ättsavgif ter för utnyttjade byggnader eller delar av byggnader och hyra för 
konferenslokaler , lager utrymmen, garag e och parker ingsplatser . 
— Utgif ter för förvärv eller hyrk öp av byggnader . 
— Utgif ter för uppf örande av byggnader . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 01 (forts.) 
20 03 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1066                                                                                                                                       17.3.2021   
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 108 358 6 6 0 0 
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 806 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 02 02 Utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
14 409 000 15 536 000 14 404 496,19   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 23 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Utgif ter för försäkr ingspremier för de bygg nader eller delar av byggnad er som institutionen utnyttjar . 
— Förbr ukningsa vgifter för vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning. 
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Kostnader för periodvis 
återkommande lokalvård, mate rial för lokalvård, reng öring, kemtvätt samt mat erial för förbättr ing av 
måler iarbet en, reparationsarbeten och mater ial till underhållsverk städer na (institutionen ska för att hålla 
kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga 
institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit (pris, valuta, indexe ring, avtalens giltighetstid, andra villk or) för 
samma typ av avtal). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 02 (forts.) 
20 03 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1067   
— Kostnader för sopsor tering, soplagr ing och undanskaffa nde av sopor . 
— Kostnader för omby ggnadsarbeten, som flyttning av skiljeväggar , förändr ingar av de tekniska anläggning arna och 
andra specialiserade ingrepp som låssmedsarbete n, el, VVS , måler i eller golvläggning, samt kostnader för 
nätverksarb eten inom byggnader na och för mate rial för detta (institutionen ska för att hålla kostnader na nere, 
innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or 
som dessa erhållit (pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra villk or] för samma typ av avtal). 
— Kostnader för hälsa och säke rhet för personalen på arbetsplatsen, som brandsäkerh etsmater iel, utrustning till de 
tjänst emän som ansvarar för första hjälpen, utbildningskurser , kostnader för lagstadg ade kontroller (institutionen 
ska för att hålla kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de 
övriga institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit (pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra 
villk or) för samma typ av avtal). 
— Kostnader för att genomf öra en granskning av tillgängligheten till byggnader na för människ or med 
funktionshinder eller nedsatt rörelsef örmåg a och för att genomf öra nödvändiga anpassningar till följd av dessa 
granskningar så att byggnader na blir fullt tillgäng liga för samtlig a besökare. 
— Kostnader för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . 
— Utgif ter för förvaltning av byggnader med olika typer av hyresg äster, kostnader för besiktning av fastighet er och 
avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.). 
— Kostnader för teknisk hjälp vid störr e inredningsarbeten. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Efta-EES 34 179 6 6 0 0  
Övr iga inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 526 000 3 2 0 2    
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 02 (forts.) 
20 03 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1068                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska ombudsmannens beslut av den 4 juli 2007 om en undersökning på eget initiativ (OI/3/2003/JMA) 
avseende Europeiska kommissionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 02 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
938 000 888 000 1 896 679,47   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 23 04*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader för förvärv, förhyrning, hyrköp, underhåll, reparation, installation och utby te av teknisk utrustning och 
mater iel, särskilt för 
— mater iel (bl.a. kopier ingsapparater) för framställning, kopier ing och arkiver ing av publikationer och dokument 
i olika former (på papper eller i elektronisk form), 
— audio visuellt mater ial, mater iel för bibliote k och tolkning (kabiner , hörlurar med mikrof on och lyssnarkabiner 
till anläggningar för simultantolkning etc.), 
— köksutr ustning och restaurangmateriel, 
— diverse verktyg till underhållsverk städer na för byggnader , 
— utrustning som erfordras för tjänst emän med funktionshinder , 
— undersökningar , dokumentation och utbildning beträffande utrustning (institutionen ska för att hålla 
kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga 
institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit (pris, valuta, indexer ing, avtalens giltighetstid, andra villk or) 
för samma typ av avtal). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 02 (forts.) 
20 03 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1069   
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av transpor tmedel, särskilt 
— inköp av transpor tmedel, inbegr ipet åtminst one ett fordon anpassat för transpor ter av människ or med nedsatt 
rörelsef örmåg a, 
— utby te av fordon som under året kommer att ha gått så många mil att det är rimligt att byta ut dem, 
— kostnader för att hyra bil för en kortare eller längre period då det behövs fler bilar än vad som finns i 
fordonsparken , eller då fordonsparken inte kan tillfredsställa behoven för passagera re med nedsatt 
rörelsef örmåg a, 
— kostnader för underhåll, reparation och försäkr ing av tjänst efordon (bränsle, smör jmedel, däck, innerslanga r, 
diverse tillbehör , reser vdelar , verktyg m.m.), 
— olika försäkr ingar (ansvarsf örsäkr ing, stöldf örsäkr ing) och försäkr ingsa vgifter. 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av inventar ier, särskilt 
— inköp av kontorsmöbler och särskilda möbler , inklusive ergonomiskt riktiga möbler och arkivhy llor, 
— utby te av utnötta och trasiga inve ntar ier, 
— särskild utrustning till bibliotek (kar totek, hyllor , katalogmöbler m.m.), 
— förhyrning av inventar ier, samt 
— kostnader för underhåll och reparation av inventar ier (institutionen ska för att hålla kostnader na nere, innan 
avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or 
som dessa erhållit (pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra villk or) för samma typ av avtal). 
— Utgif ter för arbetsmat erial, särskilt 
— inköp av unif ormer för vaktmästare och chauff örer , 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp av eller ersättning för utrustning som kan vara nödvändig enligt direktiven 89/391/EEG 
och 90/270/EEG. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 02 (forts.) 
20 03 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1070                                                                                                                                       17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 31 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 febr uari 2014 om offentlig upphandling och om 
upphä vande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65). 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är 
verksamma på områdena vatten , energi, transpor ter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG 
(EUT L 94, 28.3.2014, s. 243). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 02 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
915 000 1 028 000 881 530,06   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 23 05          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mate riel, inventar ier och 
kontorsutrustn ing. 
— Porto och andra leveransk ostnader för normal postgå ng, för rappor ter och publikationer , för postpaket och andra 
paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med kommissionens internpost. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 02 (forts.) 
20 03 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1071   
— Inköp av papper , kuver t, kontorsvaror och mat eriel för reproduktion samt visst tryckningsar bete som utförs 
utanf ör institutionen. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 32 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 03 Infr astr uktur och logistik — Grange 
20 03 03 01 Förvärv och hyra av byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 185 000 2 185 000 2 138 457,30   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
17 01 03 03*          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 02 (forts.) 
20 03 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1072                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för kontoret i Grange med ansvar för revision och analys i hälso- och 
livsmedelsfrågor: 
— Utgif ter för hyror , tomt rättsavgif ter och kommunala avgif ter för utnyttjade byggnader eller delar av bygg nader och 
hyra för konfer enslokaler , lage rutrymmen, garag e och park eringsplatser . 
— Utgif ter för förvärv eller hyrk öp av byggnader . 
— Utgif ter för uppf örande av byggnader . 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 03 02 Utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 317 000 1 466 000 1 625 087,73   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
17 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för kontoret i Grange med ansvar för revision och analys i hälso- och 
livsmedelsfrågor: 
— Utgif ter för försäkr ingspremier för de bygg nader eller delar av byggnad er som institutionen utnyttjar . 
— Förbr ukningsa vgifter för vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 03 (forts.) 
20 03 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1073   
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Underhållsk ostnader för lokaler , 
hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Kostnader för periodvis återk ommande lokalvård, mater ial för 
lokalvård, reng öring, kemt vätt samt mater ial för förbättr ing av måler iarbeten, reparationsarbeten och mater ial till 
underhållsverk städer na (institutionen ska för att hålla kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås 
eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit (pris, valuta, indexer ing, 
avtalens giltighetstid, andra villk or) för samma typ av avtal). 
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Inredning av lokaler , till exem pel flyttning av skiljevägga r, ändr ing av tekniska installationer och andra fackarbet en 
avseende lås, elektr iska installationer , rörsyst em, målning eller golvbeläggning, kostnader för ändr ing av 
kabeldragningen i byggnader na och för den utrustning som behövs. 
— Utgif ter för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . 
— Övr iga utgif ter för förvaltning av bygg nader med olika typer av hyresg äster , kostnader för besiktning av fastigheter 
och avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.) samt utgif ter för sortering, lagring och 
bortskaffning av avfall. 
— Kostnader för tekniskt arbete vid störr e reparationer , installationer eller omby ggnadsarbeten av lokaler . 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 03 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
234 000 301 000 104 331,24   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 03 (forts.) 
20 03 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1074                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
17 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för kontoret i Grange med ansvar för revision och analys i hälso- och 
livsmedelsfrågor: 
— förvärv, förhyrning eller hyrköp, underhåll, reparation, installation och utbyt e av teknisk utrustning och mater iel, 
särskilt för: 
— mater iel (bl.a. kopier ingsapparater) för framställning, kopier ing och arkiver ing av publikationer och dokument 
i olika former (på papper eller i elektronisk form), 
— köksutr ustning och restaurangmateriel, 
— diverse verktyg till underhållsverk städer na för byggnader , 
— utrustning som erfordras för tjänst emän med funktionshinder , 
— undersökningar , dokumentation och utbildning beträffande sådan utrustning, 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av inventar ier, särskilt : 
— kontorsmöbler och särskilda möbler , inklusive ergonomiskt riktiga möbler och arkivhy llor, 
— utby te av utnötta och trasiga inve ntar ier, 
— särskild utrustning till bibliotek (kar totek, hyllor , katalogmöbler m.m.), 
— särskild utrustning för personalmatsalar och restaurang er, 
— hyra av möbler , 
— kostnader för underhåll och reparation av möbler (kommissionen ska för att hålla kostnader na nere, innan 
avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or 
som dessa erhållit (pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra villk or) för samma typ av avtal), 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av transpor tmedel, särskilt : 
— inköp av nya transpor tmedel, inklusive alla därtill hörande kostnader , 
— utby te av fordon som under året kommer att ha gått så många mil att det är rimligt att byta ut dem, 
— kostnader för att hyra bil för en kortare eller längre period då det behövs fler bilar än vad som finns i 
fordonsparken , KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 03 (forts.) 
20 03 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1075   
— kostnader för underhåll, reparation och försäkr ing av tjänst efordon (bränsle, smör jmedel, däck, innerslanga r, 
diverse tillbehör , reser vdelar , verktyg m.m.), inklusive årlig nationell bilpro vning, 
— olika försäkr ingar (särskilt ansvars- och stöld försäkr ing) och nationella avgifter och försäkr ingsavgif ter, 
— Utgif ter för arbetsmat erial, särskilt: 
— inköp av unif ormer för vaktmästare och chauff örer , 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp av eller ersättning för utrustning som kan vara nödvändig enligt direktiven 89/391/EEG 
och 90/270/EEG, 
— utgif ter som garanterar driften av restaurang er, kafet erior och matsalar , särskilt underhållsk ostnader för 
installationer och inköp av diverse mat eriel, utgif ter för löpande omby ggnad och utby te av utrustning samt 
inköp av ny utrustning samt betydande kostnader för ombyggnad och utby te som helt klar t skiljer sig från 
löpande utgif ter för omby ggnad, reparationer och utby te av installationer och utrustning. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 03 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
22 000 22 000 17 026,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 03 (forts.) 
20 03 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1076                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
17 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för kontoret i Grange med ansvar för revision och analys i hälso- och 
livsmedelsfrågor: 
— Kostnader för abonnemang och tillgång till databaser för elektronisk information, externa databaser och 
utnyttjande av elektronisk information (cd-rom m.m.). 
— De kostnader för utbildning och stödfunktioner som krävs för att ta till vara denna information. 
— Inköp av papper , kuver t, kontorsvaror och mat eriel för reproduktion samt visst tryckningsar bete som utförs 
utanf ör institutionen. 
— Porto och andra leveransk ostnader för normal postgå ng, för rappor ter och publikationer , för postpaket och andra 
paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med kommissionens internpost. 
— Kostnader för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mate riel, inventar ier och 
kontorsutrustn ing. 
20 03 04 Infr astr uktur och logistik — Kommissionens representationer 
20 03 04 01 Förvärv och hyra av byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 113 000 11 005 000 8 065 682,15   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Betalning av hyra och tomträttsa vgifter för utnyttjade bygg nader eller delar av bygg nader och hyra för 
konferenslokaler , lager - och arkivutr ymmen, garag e och parke ringsplatser . 
— Utgif ter för att täcka inköp och hyra av byggnader . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 03 (forts.) 
20 03 03 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1077   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 550 000 3 3 8   
Rättslig grund 
Uppgif ter rörande kommissionens administrativa oberoende. 
20 03 04 02 Utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 657 000 3 699 000 5 923 476,97   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Försäkr ing och utgif ter för försäkr ingspremier för de bygg nader eller delar av byggnader som institutionen 
utnyttjar . 
— Vatten, gas, el, uppvär mningsk ostnader och dylika avgif ter (avfallshä mtning m.m.). 
— Underhållsk ostnader , beräknade på grundval av gällande avtal för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing 
m.m.; utgif ter för vissa regelbundet återkommande rengör ingsarbet en, inbegr ipet inköp av produkter för 
underhåll, reng öring, tvätt och kemtvätt samt för målning, reparationer och leveranser till verkstäder na. 
— Inredning av lokaler , till exem pel flyttning av skiljeväggar , ändr ing av tekniska installationer och andra särskilda 
arbeten vad avser lås, elektr iska installationer , rörsystem, målning eller golvbeläggning. 
— Kostnaden för nödvändig utrustning. 
—Övr iga utgif ter för fastighet er, särskilt kostnader för förvaltning av byggnader med olika hyresgäst er, lantmäteri­
kostnader , studier av lokaler , planer ingstillstånd osv. samt juridiska avgif ter för fastighet er. 
— Kostnader för teknisk hjälp vid störr e inredningsarbeten. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 04 (forts.) 
20 03 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1078                                                                                                                                       17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 925 000 3 3 8   
Rättslig grund 
Uppgif ter rörande kommissionens administrativa oberoende. 
20 03 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 024 000 1 024 000 720 670,24   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för inköp, hyra, underhåll och reparationer av teknis k utrustning och installationer , inventar ier och 
transpor tmedel. 
— Utgif ter för inledande installation, renov ering underhåll, reparationer , uthyrnin g och teknisk utrustning. 
— Utgif ter för installation, underhåll och drift av restaurang lokaler . 
— Utgif ter för inköp av unif ormer för vaktmästare och chauff örer samt för inköp och tvätt av arbetskläder . 
— Renover ing av fordon som under året kommer att ha gått så många kilometer att det är motiverat att byta ut dem, 
kostnader för kortare eller längre bilhyra när behoven överstiger bilparke ns kapacitet, kostnader för underhåll, 
reparation och service, kostnader för fordonsf örsäkr ingar (inköp av bränsle, smör jmedel, däck, luftpumpar , diverse 
förrådsar tiklar , reser vdelar , verktyg osv.) och ersättning för kostnader vid resor med allmänna färdmedel. 
20 03 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
691 000 825 000 1 379 839,37   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 04 (forts.) 
20 03 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1079   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för pappersvaror och kontorsar tiklar . 
— Utgif ter för arbetsutr ustning. 
— Diverse kostnader för intern a möten. 
— Utgif ter för installation, underhåll och drift av restaurang lokaler . 
— Kostnader för flyttning av avdelningar . 
— Övr iga verk samhetsutgif ter. 
— Brevpor ton och fraktk ostnader . 
Rättslig grund 
Uppgif ter rörande kommissionens administrativa oberoende. 
20 03 05 Infr astr uktur och logistik — Unionens deleg ationer 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhäng ande utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
22 097 000 21 818 000 26 728 537,22   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 04 (forts.) 
20 03 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1080                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 03 02* 20 01 03 02* 21 01 03 02* 22 01 03 02*       
Detta anslag är avsett att täcka unionens delegat ioner: 
— tillfäll igt bostadsbidrag och traktamente, 
— alla bygg nader eller delar av byggnader som utnyttjas av tjänst emän som innehar en tjänst utanf ör unionen, hyror 
(inbegr ipet för tillfällig a bostäder) och skatter . 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
453 000 426 000 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 03 02* 20 01 03 02* 21 01 03 02* 22 01 03 02*       
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas som bostäder av 
tjänst emän och kontraktsanställda som innehar en tjänst utanf ör unionen. 
— försäkr ingspremier , 
— underhåll, inredning och störr e reparationer ; 
20 03 05 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
298 000 353 000 322 091,35   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 05 (forts.) 
20 03 05 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1081   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
19 01 03 02* 20 01 03 02* 21 01 03 02* 22 01 03 02*       
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas som bostäder av 
tjänst emän och kontraktsanställda som innehar en tjänst utanf ör unionen: 
— inköp, underhåll och reparationer av utrustning som generat orer och luftkonditioner ing, 
— byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas av kommissionspersonal med ledande positioner på mellannivå 
inom unionens territorium: ersättning för utgif ter på det sätt som föreskr ivs i artikel 14 i bilaga VII till tjänst eföre­
skrifterna, 
— kostnader för möbler och utrustning till tjänstebostäder som ställs till förfogande för transitera nde personal. 
20 03 06 Kommissionens fastighetsprojekt — förskottsbe talning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
26 01 29          
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning av försk ott för kommissionens fastighetsprojekt. 
En detaljerad sammanfatt ning av försk ottsutbetalninga rna per projekt kommer att lämnas av kommissionen i 
arbetsdokument et om kommissionens fastighetsprojekt i enlighet med artikel 266.1 i budgetf örordninge n. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 05 (forts.) 
20 03 05 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1082                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 07 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
20 03 07 01 Säke rhet och bevakning — huvudk ontor 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 249 000 12 199 256 14 891 474,35   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 23 06* 26 01 40*         
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med 
— den fysiska säkerhet en för människ or och mate riel, särskilt kostnader för förvärv, förhyrn ing, hyrköp, underhåll, 
reparation, installation och utby te av säkerhetsutr ustning, 
— kostnader för hälsa och säkerhet för personalen på arbetsplatsen, kostnader för lagstadg ade kontroller (kontroll av 
teknis ka installationer i byggnader na, säkerhetssamordning, kontroll av livsmedelshygien) , inköp, hyra och 
underhåll av brandskyddsutr ustning, kostnader för utbildning och utrustning för utrymningsledare och 
brandskyddsansvar iga, vilka enligt lag måst e finnas i byggnader na, 
— regelbun den utvärder ing av hur miljöledningssystem et inom institutionen fung erar, 
— utformning, tillverkning och personaliser ing av de laissez-passer -handlingar som utfärdas av unionen. 
Innan institutionen förnyar eller sluter ett kontrakt som överstiger 300 000 EUR ska den för att minska utgif tern a 
rådfråg a de andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) 
som var och en av dem har erhållit för liknande kontrakt. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1083   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommit inom unionens territorium, med undantag för följande: 
— Kommissionens representationsk ontor i unionen. 
— Unionsdelegationern a på unionens territorium. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 779 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagan de för 
organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) och om upphävande av förordning 
(EG) nr 761/2001 och kommissionens beslut 2001/681/EG och 2006/193/EG (EUT L 342, 22.12.2009, s. 1). 
Rådets förordning (EU) nr 1417/2013 av den 17 december 2013 om fastställan de av utformninge n av de laissez- 
passer -handlinga r som utfärdas av Europeiska unionen (EUT L 353, 28.12.2013, s. 26). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 07 02 Bevakning av byggnader — Bryssel 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 401 000 29 451 000 27 639 790,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 22 06*          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 07 (forts.) 
20 03 07 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1084                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för vaktbolag, bevakning, kontroll av in- och utpasserande samt övriga 
därmed sammanhäng ande tjänst er i kommissionens byggnader (institutionen ska för att hålla kostnader na nere, innan 
avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka villk or som dessa 
erhållit [pris, valuta, indexer ing, avtalens giltighetstid, andra villk or] för samma typ av avtal). 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommit inom unionens territorium, med undantag för följande: 
— Kommissionens representationsk ontor i unionen. 
— Unionsdelegationer på unionens territorium. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 700 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 07 03 Bevakning av byggnader — Luxemburg 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 207 000 7 908 000 7 882 133,74   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 07 (forts.) 
20 03 07 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1085   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
26 01 23 06*          
Detta anslag är avsett att täcka följande kostnader inom unionens territori um: 
— Kostnader för den fysiska säkerhet en för personal och egendom, särskilt avtal med vaktbolag, avtal om underhåll av 
säkerhet sanläggningar na, utbildningsinsatser samt inköp av mate riel (institutionen ska för att hålla kostnader na 
nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka 
villk or som dessa erhållit [pris, valuta, indexer ing, avtalens giltighetstid, andra villk or] för samma typ av avtal). 
— Kostnader för hygien och säkerhet för personalen på arbetsplatsen, som brandsäkerh etsmater iel, utrustning till de 
tjänst emän som ansvarar för första hjälpen, utbildningskurser , kostnader för lagstadg ade kontroller (institutionen 
ska för att hålla kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de 
övriga institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit [pris, valuta, index ering, avtalens giltighetstid, andra 
villk or] för samma typ av avtal). 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommit inom unionens territorium, med undantag för följande: 
— Kommissionens representationsk ontor i unionen. 
— Unionsdelegationer på unionens territorium. 
— Inkomster avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i 
inkomstberäkninge n).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 102 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 07 (forts.) 
20 03 07 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1086                                                                                                                                       17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 07 04 Säke rhet — Grange 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
445 000 435 000 426 912,38   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
17 01 03 03*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för kontoret i Grange med ansvar för revision och analys i hälso- och 
livsmedelsfrågor: 
— Utgif ter för fysisk och mat eriell säkerhet för personer respektive egendom, särskilt avtal om bevakning av 
byggnader , avtal om underhåll och uppgrader ing av säke rhetsanordningar och mate rielink öp. 
— Utgif ter för arbetstagarn as hälsa och säkerhet, särskilt inköp, hyra och underhåll av brandbekämpning sutr ustning, 
utby te av brandvakt ers utrustning och kostnader för lagstadg ade inspektioner . 
20 03 07 05 Säke rhet — Kommissionens representationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 350 000 3 000 000 4 029 659,56   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 03 03*          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 07 (forts.) 
20 03 07 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1087   
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Kostnader för personers och bygg naders säke rhet, både vad avser hygi en och personskydd och vad gäller fysisk och 
mater iell säkerhet för personer och egendom. Dessa kostnader omf attar bl.a. avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordning ar och mindre mater ielink öp, inköp, hyra och underhåll av 
brandbekämpnings utrustning, utby te av brandvakters utrustning och kostnader för lagstadg ade kontroller och 
information till personalen om hur säkerhetsutr ustning en ska användas. 
Detta anslag ska täcka kostnader som kommissionens representationer har inom unionens territorium. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 650 000 3 3 8   
Rättslig grund 
Uppgif ter rörande kommissionens administrativa oberoende. 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut av den 10 april 2006 om en harmoniserad policy vad avser hälsa och säkerhet i arbetet för all 
personal inom kommissionen C(2006)1623. 
20 03 07 06 Säke rhet — Unionens delegatio ner 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 685 000 5 615 000 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
19 01 03 02* 20 01 03 02* 21 01 03 02* 22 01 03 02*       
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas som bostäder av 
tjänst emän och kontraktsanställda som innehar en tjänst vid unionens delegationer: 
— Alla byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas av tjänst emän som innehar en tjänst utanf ör unionen: 
rutinutgif ter i samband med personers och deras bostäders säkerhet. 
— Byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas av tjänstemän: återbetalning av utgif ter vad avser bostadens 
säkerhet . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 07 (forts.) 
20 03 07 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1088                                                                                                                                       17.3.2021   
20 03 08 Publikationer och information 
20 03 08 01 Publikationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
464 000 364 000 737 666,12   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter (* delvis överför da)                                                              
25 01 11* 26 01 22 
05* 27 01 07         
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till följande: 
— Insamling, analys och beredning av handlinga r, däribland avtal med upphovsmän och frilansarbete med 
handling ar. 
— Insamling och inköp av uppgif ter, handling ar och använ darrättighete r. 
— Redige ring, däribland av datauppgif ter och dataf örvaltning, mångfaldig ande och översättning. 
— Spridning genom alla medier , däribland i skrift, på affischer och spridning eller lagring via intern et. 
— Hanter ing av kommissionens histo riska arkiv . 
— Spridning av texter och handlingar . 
— Inköp av papper , kuver t, kontorsvaror och mat eriel för reproduktion samt visst tryckningsar bete som utförs 
utanf ör institutionen. 
— Offe ntliggörande av information oavsett kanal eller medium om unionens ekonomiska planer ing och budget. 
Anslag et ska täcka utgif ter som uppstår inom unionens territorium, undantaget kommissionens representationer inom 
unionen. Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda 
avdelningar na. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 34 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1089   
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 08 02 Bibliotek och e-resurser 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 719 000 2 719 000 2 594 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
15 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Teckn ande av abonnemang av facktidskri fter och dagspress (i elektroniskt eller tryck format) till kommissionens 
biblioteks- och e-resurstjänste r, kommissionens general direktorat och tjänst er samt kabinett. 
— Inköp av böck er och e-böck er till kommissionens biblioteks- och e-resurstjänster , kommissionens generaldirektorat 
och tjänst er samt kabinett. 
— Abonnemangsa vgifter för tillgång till databaser , inbegr ipet databaser för katalogiser ing och dokumentation. 
— Inköp av utbildnings- och pr-material. 
Kommissionens bibliote ks- och e-resurstjänste r ansvarar för samling ar som täck er alla ämnen som rör europeisk 
integration och unionspolitik på unionens alla offentliga språk och på kandidatländer nas språk. 
All information köps in för att täcka de informationsbehov som kommissionens personal och tjänstea vdelning ar har. 
De flesta abonnemangen måst e årligen förnyas för att säkerställa att kommissionens bibliotekssamling ar är kompletta 
och upprätthåller kontinuite ten. Nya titlar köps in på begäran. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 08 (forts.) 
20 03 08 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1090                                                                                                                                       17.3.2021   
20 03 08 03 Inköp av information 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 470 000 1 465 000 1 313 868,83   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 03 04* 16 01 03 03* 16 01 60* 26 01 22 05* 27 01 12 03 31 01 08 02*     
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter inom unionens territorium: 
— Kostnader för abonnemang och tillgång till informationskällor på internet, såsom nyhetsb yråer , nätnyhet er, 
informationsleverant örer och exte rna databaser . 
—Inköp av böcker, dokument och andra publikationer (undantaget tidskr ifter), nya utgå vor av volymer , bindnings­
kostnader samt köp av mater iel för elektronisk identif iering. 
— Kostnader för prenumeration på dagstidningar , fackti dskr ifter, officiella tidningar , parlamentets dokument, 
utrikeshandelsstatistik, bulletiner från nyhetsbyråer och diverse andra specialpublikationer . 
— Kostnader för abonnemang och tillgång till elektroniska informationstjänster , exte rna databaser och förvärv av 
elektroniska medier . 
— Utbildning och stödfunktioner som krävs för att ta till vara denna information. 
— Avgifter för kopior av sådana publikationer som skyddas av upphov srätt. 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för abonnemang och tillgång till elektroniska informationstjänster och 
exte rna databaser med finansi ella upplysning ar om mottagare av medel från unionens allmänna budget och om 
kommissionens gäldenärer , för att skydda kommissionens ekonomiska intressen i olika stadier av de finansi ella 
förfarandena och räkenskapsf örfarandena. 
Anslag et ska även täcka kostnader för att införskaffa information om koncer nstr uktur , ägandeskap och förvaltning vid 
mottagar e av medel från unionens allmänna budget och om kommissionens gäldenärer . 
Detta anslag är när det gäller term inologiska och språkliga databaser , översättningshjälpmedel och dokumentation och 
bibliote k vid generaldirektorat et för översättning avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för inköp, utvec kling och anpassning av programvara , översättningsprogram och andra flerspråkiga 
hjälpmedel eller översättningshjälpmedel samt för inköp, konsolider ing och utby ggnad av innehållet i 
term inologiska och språklig a databaser , översättningsminnen och lexik on för automa tisk översättning, i synnerhet 
för att effektivare kunna hantera flerspråkighet och förstärka samarbet et mellan institutioner na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1091   
— Utgif ter för dokumentation och bibliotek för översättar nas behov , dvs. 
— att förse bibliotek en med enspråkiga böck er och prenumerationer på valda tidningar och tidskr ifter, 
— att fördela individuella tilldelningar för anskaff ande av ett lager av ordböck er och språklig a hjälpmedel för nya 
översättare, 
—att anskaff a ordböck er, encyklopedier och ordlistor i elektronisk form eller via internettillg ång till dokumenta­
tionsdatabaser , 
— att bygg a upp och behålla en bas av flerspråkig a bibliotek genom inköp av referensböck er. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för kopier ing av upphov srättsskyddat mate rial. 
Detta anslag ska täcka kostnader inom unionens territorium. 
Motsvarande utgif ter avsatta för forskning täcks av anslag uppf örda under olika punkt er i de berörda avdelningar na. 
20 03 08 04 EU:s bidrag till förvaltning en av histo riska arkiv i unionen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 525 492 1 497 367 1 472 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
25 01 10          
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska universitetsinstitut ets utgif ter för förvaltning en av histo riska arkiv i unionen 
(personal- och driftskostnader). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 942 508 6 6 8   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 av den 1 februari 1983 om öppnandet för allmänheten av Europeiska 
ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomener gigemenskapens histo riska arkiv (EGT L 43, 15.2.1983, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 08 (forts.) 
20 03 08 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1092                                                                                                                                       17.3.2021   
Kommissionens beslut nr 359/83/EK SG av den 8 februari 1983 om öppnandet för allmänheten av Europeiska kol- och 
stålg emenskapens histo riska arkiv (EGT L 43, 15.2.1983, s. 14). 
20 03 09 Rättsligt relater ade utgif ter 
20 03 09 01 Juridisk rådgivning, rättstviste r och över trädelser – Kostnader för juridisk hjälp 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 500 000 3 500 000 3 375 425,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
25 01 08          
Detta anslag är avsett att täcka rättsliga kostnader på förberedelsestadiet och för processer , kostnader för medling samt 
advokat kostnader eller utgif ter för andra sakkunniga som bistår kommissionen med råd. 
Det ska även täcka rättegångsk ostnader som Europeiska unionens domstol eller andra domst olar kan förplikta 
kommissionen att utge. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 250 000 3 3 8   
20 03 09 02 Rättslig a kostnader — Kommissionens representationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 16 200,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
16 01 03 03*          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 08 (forts.) 
20 03 08 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1093   
Detta anslag är avsett att täcka rättslig a kostnader som uppstår för kommissionens representationer inom unionen. 
Rättslig grund 
Uppgif ter rörande kommissionens administrativa oberoende. 
20 03 09 03 Skadestånd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 150 000 150 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 60 07          
Detta anslag är avsett att täcka 
— kommissionens utgif ter för skadestånd och utgif ter som följer av att kommissionen ådrar sig ett skadeståndsansvar 
när det gäller personalfrågor och administrativa frågor , 
— utgif ter i samband med vissa fall för vilka, av rättviseskäl, det är lämpligt att betala ut ett skadestånd. 
20 03 09 04 Skadeståndsanspråk som en följd av rättslig a förfaranden mot kommissionens beslut på konkur rensområdet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 90 856,48   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
03 01 07          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 09 (forts.) 
20 03 09 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1094                                                                                                                                       17.3.2021   
För att säkerställa genomf örandet av konkur rensreg lerna när det gäller avtal, beslut av företagssammanslutningar och 
samordnade förfaranden (artikel 101 FEUF), missbr uk av dominerande ställning (artikel 102 FEUF), statliga stöd 
(artiklar na 107 FEUF och 108 FEUF) och företagsk oncentrationer (förordning (EG) nr 139/2004), kan kommissionen 
fatta beslut, genomf öra undersökningar och besluta om böter eller begära återvinning. 
Kommissionens beslut kan prövas av Europeiska unionens domst ol i enlighet med EUF -fördrag et. 
Av försiktighetsskäl är det lämpligt att ta hänsyn till den eventuella budgetpå verkan som domar från Europeiska 
unionens domst ol kan få. 
Detta anslag är avsett att täcka eventuella utgif ter som härrör från skadestånd som Europeiska unionens domst ol dömt 
ut till klagande till följd av talan som väcks mot kommissionens beslut på konkur rensrätte ns område. 
Eftersom en rimlig beräkning av den ekonomiska påverkan på den allmänna budge ten inte kan fastställas på förhand 
har ett symboliskt anslag (p.m.) förts upp under denna artikel. Vid behov kommer kommissionen att föreslå att anslag 
relat erade till de faktiska behoven görs tillgängliga genom överföringar eller genom ett förslag till ändr ingsbudget. 
Rättslig grund 
Artiklar na 101 och 102 i fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt och sekundär rätt, särskilt : 
— Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkur rensreg lerna i artiklar na 81 
och 82 i fördrag et (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1). 
— Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januar i 2004 om kontroll av företagsk oncentrationer ( ”EG:s 
koncentrationsf örordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1). 
Artiklar na 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och sekundär rätt, särskilt rådets förordning 
(EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomf örandebestämmelser för artikel 108 i fördrage t om Europeiska 
unionens funktionssätt (EUT L 248, 24.9.2015, s. 9). 
20 03 10 Skatt erelater ade utgifter 
20 03 10 01 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
946 000 320 000 320 000,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 09 (forts.) 
20 03 09 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1095   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkt (* delvis överför d)                                                              
01 02 01* 27 01 12 01         
Detta anslag är avsett att täcka bankav gifter (kommissioner , agio och diverse utgif ter), kreditvärder ingsa vgifter 
(kostnader i förbindelse med kreditvärder ingsinstitut) och kostnader för anslutning till banker nas telek ommunika­
tionsnätverk, Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication (Swif t). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 230 000 6 1 1 1   
20 03 10 02 Likvidite tsförvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
27 01 12 02          
Detta anslag är avsett att täcka budget justeri ngar i följande fall: 
— I situationer där ett krav upphä vs till fullo eller till del efter det att det har bokats på kontona som inkomst (särskilt 
om det avräknas mot en skuld). 
— I fall där momsen inte har återvunnits och där det inte längre är möjligt att boka beloppet under den budgetpost 
som täckt e huvudbeloppet. 
— Den ränta som gäller ovanstående fall och som inte kan bokas på någon annan specifi k budgetpost. 
Under denna punkt ska också införas eventuella anslag för att täcka förlust er som uppk ommer till följd av att 
finansinstitut där kommissionen innehar konton försätts i likvidation eller upphör med sin verk samhet eller till följd 
av förvaltning av finansiella tillgångar . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 10 (forts.) 
20 03 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1096                                                                                                                                       17.3.2021   
20 03 10 03 Utgif ter vid excep tionella krissituationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
27 01 11          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommer under ett offentligt utlyst kristillstånd som har aktiverat en 
eller fler kontinuitetspla ner samt vars karaktär eller belopp gjor t det omöjligt att föra upp adekvata anslag under 
kommissionens övri ga administrativa budgetpost er. 
Europaparlamente t och rådet kommer att under rättas om de utgif ter som uppstått senast tre veck or efter det att 
kristillståndet upphör t. 
20 03 11 Tolkning 
20 03 11 01 Utgif ter för tolkning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
16 300 000 16 140 000 18 560 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
31 01 07 01          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättning till frilanst olkar (tillfälligt anställda konferenst olkar (ACI)) som anlitas av generaldirektorat et för tolkning 
enligt artikel 90 i anställningsvillk oren för övri ga anställda vid Europeiska unionen, så att generaldirekt oratet för 
tolkning kan förse de institutioner till vilka den tillhandahåller tolkning med tillräc kligt många kvalificerade 
konferenst olkar . 
—Ersättning som förutom lön omfattar avgifter till ett system med ålders-, dödsfalls-, sjukdoms- och olycksfalls­
försäkr ing, samt för de tolkar som inte är bosatta på tjänstgöri ngsor ten ersättning för resek ostnader , logi och 
traktamente. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1097   
— Utgif terna för tolkprov för ACI, särskilt ersättning för resek ostnader , logi och traktamente n. 
— Arbete som utförs vid kommissionen av tolkar som är anställda vid Europaparlamentet (tjänstemän, tillfälligt 
anställda och ACI). 
— Kostnader för tolkarnas förberedelser inför möten. 
— Avtal om tolktjänst er som generaldirektorat et för tolkning ingår via unionens delegatio ner för möte n som 
kommissionen anordnar i tredjeländer . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 32 550 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens interna riktlinjer; Slutsats 252/08 av den 15 februari 2008 – Avtal om anställningsvillk or och 
ersättning till tillfäll igt anställda konferenst olkar (ACI) rekr yterade av EU-institutioner na. 
20 03 11 02 Yrkesmässigt stöd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
195 000 226 720 218 060,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 11 (forts.) 
20 03 11 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1098                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
31 01 07 02*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för verksamhet som gör det möjligt att rekr ytera tillräck ligt många kvalif icerade 
konfer enstolkar , särskilt för vissa språkk ombinationer , och att finansiera särskilt språkf örbättr ingsstöd för 
konfer enstolkar . 
Exte rnt rör det sig bl.a. om bidrag till universite t, utbildning av utbildare, program för pedagogiskt stöd samt stipendier 
till studerande. 
Enligt avtalet om anställningsvillk or för tillfäll igt anställda konfe renstolkar (ACI) har denna tolkkategori begränsad 
tillgång till språkutbildning (dvs. stipendier för språkkurser och utbildningschec kar), eftersom de likställs med 
kontraktsanställda under de dagar för vilka de har tecknat kontrakt med kommissionen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 395 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens interna riktlinjer; Slutsats 252/08 av den 15 februari 2008 – Avtal om anställningsvillk or och 
ersättning till tillfäll igt anställda konferenst olkar (ACI) rekr yterade av EU-institutioner na. 
20 03 11 03 Interin stitutionellt samarbete — Tolkning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 150 000 74 391,22   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 11 (forts.) 
20 03 11 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1099   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
31 01 09*            
Detta anslag är avsett att finansi era kommissionens utgif ter för interins titutionella samarbetsinsatser på det språklig a 
området, också sådana som anordnas inom ramen för arbetet vid den interinstitutionella kommitté n för översättning 
och tolkning. 
Insatser som får finansieras är professionella stöd verktyg, andra interi nstitutionella projekt som rör tolkning och 
kommunikationsinsatser såsom kommissionens deltagan de i intern ationella evenemang inriktade på språkyrken . 
20 03 12 Anor dnande av konf erenser 
20 03 12 01 Teknisk utrustning och tjänster för kommissionens konferenslokaler 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 300 000 2 300 000 3 296 858,71   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
31 01 03 04          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Den utrustning som behö vs för driften av kommissionens mötes- och konferenslokaler . 
— Tekniska tjänster i samband med kommissionens möten och konfer enser i Bryssel. 
Anslag som ska täcka motsvarande utgif ter i fråga om forskning tas upp under diverse olika poster i artiklar na 01 
och 05 i de berörda avdelningar na. 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader inom unionens territorium. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 11 (forts.) 
20 03 11 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1100                                                                                                                                       17.3.2021   
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
20 03 12 02 Utgif ter för anordnande av konferenser 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
31 01 03 05          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter (inklusive utrustning, tjänst er och andra kostnader) för det centraliserade 
anordnandet av konferenser och evenemang som generaldirektorat et för tolkning sköter för andra kommissionsa v­
delning ar, unionens institutioner , organ, kontor och byråer . I regel ska kostnader na återkrävas genom inkomster 
avsatta för särskilda ändamål från dessa enhet er i enlighet med tilläm pliga bestämmelser och särskilda avtal. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter såväl inom som utanf ör unionens territorium. 
20 03 13 Översättning 
20 03 13 01 Utgif ter för översättning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 000 000 11 800 000 9 029 467,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
31 01 08 01          
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter med anknytning till exte rn översättning och andra relaterade språktjänst er och 
tekniska tjänster som läggs ut på entreprenad. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 12 (forts.) 
20 03 12 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1101   
20 03 13 02 Interin stitutionellt samarbete — Översättning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
31 01 09*          
Anslag avsedda att täcka utgif ter för samarbet e som organiseras av Interin stitutionella kommittén för översättning och 
tolkning för främjande av interi nstitutionellt samarbete på språk området ingår nu i punkt 20 04 01 02. 
20 03 14 Olika bidr ag 
20 03 14 01 Eurat ombidrag till Euratoms försör jningsby rås verksamhet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 130 000 123 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
32 01 07          
Eftersom utgif terna för personal, bygg nader och andra kostnader ingår i anslagen i kapitlen 20 01, 20 02, 20 03 
och 20 04, avser kommissionens bidrag att täcka de utgif ter som Eurat oms försör jningsbyrå har i sitt löpande arbete. 
Vid sitt 23:e möte den 1 och 2 februari 1960 föreslog Euratoms råd enhälligt att kommissionen inte bara ska skjuta 
upp uppbörden av avgif ten (avsedd att täcka driftsutgif terna för Eurat oms försör jningsby rå) utan även det faktiska 
införandet av nämnda avgif t. Sedan dess har ett bidrag tagits upp i budget en för att Eurat oms försör jningsbyrås 
uppskattade inkomste r och utgif ter ska uppnå balans. 
Rättslig grund 
Fördrag et om upprättandet av Europeiska atomenergig emenskapen, särskilt artiklar na 52, 53 och 54. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 13 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1102                                                                                                                                       17.3.2021   
Refer ensrättsakter 
Rådets beslut 2008/114/EG, Euratom av den 12 februari 2008 om stadgar för Euratoms försör jningsbyrå (EUT L 41, 
15.2.2008, s. 15), särskilt artiklar na 4, 6 och 7 i bilagan till beslute t. 
20 03 14 62 Genomf örandeorganet för forskning – Bidrag för slutf örandet av program utanf ör forskningsområdet 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 034 000 2 034 000 1 965 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 01 06 05          
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för genomf örandeorganet för forskning som uppk ommer till följd av 
centraliser ingen av det rättslig a godkännandet av tredje man och utarbetandet av en bedömning av bärkraf ten och 
delege ringen av vissa uppgif ter till byrån avseende det gemensamma området för utby te av elektroniska uppgif ter, i 
den mening som avses i artikel 147.1 i budget förordningen . Utöver stöd et till utgående forskningsprogram ska byrån 
ansvara för administrativa och logistiska stödtjänst er för rättsligt godkännande av tredje man och utarbetandet av en 
bedömning av bärkraf ten både för bidrag och upphandling ar, inklusive den första nivån av indirekta förvaltningstran­
saktioner , för alla utgåend e program utanf ör forskningsområdet, bland annat för genomf örande av administrativa 
utgif ter och i de fall som avses i artikel 58.2 i budgetf örordningen . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Uppgif ter som följer av kommissionens administrativa självständighet enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och 
rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens allmänna budget, 
om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) 
nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
Uppgif ter som följer av bestämmelser om e-förvaltning enligt artikel 147.1 i Europaparlamentets och rådets 
förordning (EU, Euratom ) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens allmänna budget, om 
ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) 
nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 14 (forts.) 
20 03 14 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1103   
Refere nsrättsakter 
Kommissionens genomf örandebeslut 2013/778/EU av den 13 december 2013 om inrättande av genomf öran­
deorg anet för forskning och om upphä vande av beslut 2008/46/EG (EUT L 346, 20.12.2013, s. 54). 
Kommissionens beslut C(2013) 9418 av den 20 december 2013 om delegeri ng av befogenhe ter till genomf öran­
deorg anet för forskning för att det ska utföra uppgif ter som hänger samman med genomf örandet av 
unionsprogrammen inom området forskning och innovati on, vilket särskilt innefat tar användning av anslag som 
tagits upp i unionens budget, i dess lydelse enligt kommissionens beslut C(2014) 9450 av den 12 december 2014, 
C(2015) 8754 av den 11 december 2015, C(2017) 4900 av den 14 juli 2017 och C(2019) 3353 av den 30 april 2019. 
20 03 14 72 Europeiska genomf örandeorga net för forskning – Bidrag för genomf örandet av forskningsprogrammet för kol och stål 
och program utanf ör forskningsområdet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 086 000     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka de administrationsk ostnader för Europeiska genomf örandeorganet för forskning som 
uppk ommer med anledning delegerin gen av forskningsprogrammet för Kol- och stålf orskningsf onden. 
Byråns tjänstef örteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomf örandeorgan som ansvarar för 
vissa uppgif ter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1). 
Kommissionens genomf örandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska 
genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö, Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och 
digitala frågor , Europeiska genomf örandeorg anet för forskning, Europeiska inno vationsrådet och genomf öran­
deorg anet för små och medelstor a företag, Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska 
genomf örandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävan de av genomf örandebeslute n 2013/801/EU, 
2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9). 
Uppgif ter som följer av kommissionens administrativa självständighet enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och 
rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens allmänna budget, 
om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) 
nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 14 (forts.) 
20 03 14 62 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1104                                                                                                                                       17.3.2021   
Uppgif ter som följer av bestämmelser om e-förvaltning enligt artikel 147.1 i Europaparlamentets och rådets 
förordning (EU, Euratom ) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens allmänna budget, om 
ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) 
nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(2021) 952 av den 12 februari 2021 om deleg ering av befogenheter till Europeiska 
genomf örandeorganet för forskning för att det ska utföra uppgif ter som häng er samman med genomf örandet av 
Europeiska unionens program på området forskning och innovation, inbegr ipet Kol- och stålf orskningsf ondens 
forskningsprogram, informationskampan jer och säljfrämjande åtgärder för jordbr uksprodukter som omfattas av 
förordning (EU) nr 1144/2014 [inom den flerår iga budgetramen 2021–2027], som särskilt omf attar användning av 
anslag som tagits upp i unionens allmänna budget. 
20 03 15 Inter institutionella byråer 
20 03 15 01 Publikationsby rån 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
107 802 540 103 592 000 96 279 787,72   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
26 01 09          
Det uppf örda beloppet motsvarar anslagen för publikationsby rån som ange s i detalj i en särskild bilaga till detta 
avsnitt. 
På grundval av publikationsby råns kostnadsanalys kan de tjänst er byrån utför för de olika institutioner nas räkning 
värderas till följande:                                                              
Europaparlamentet 8 796 687 8,16% 
Europeiska unionens råd 10 057 977 9,33% 
Europeiska kommissionen 54 116 875 50,20% 
Domstolen 10 327 483 9,58% 
Europeiska revisionsrätten 2 986 130 2,77% KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 14 (forts.) 
20 03 14 72 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1105   
Europeiska ekonomiska och sociala kom­
mittén 905 541 0,84% 
Europeiska regionk ommittén 323 408 0,30 % 
Byråer 13 787 945 12,79% 
Övr iga 6 500 493 6,03% 
Totalt 107 802 540 100,00 %   
Detta anslag är avsett att täck a utgif tern a för konsolider ing av unionens rättsakter samt för att allmänhete n ska få 
tillgång till unionens konsoliderade rättsakte r i alla former och på unionens samtliga officiella språk. 
Detta anslag är avsett att täcka framställning av nätbaserade sammanfattni ngar av unionslagstif tning (kortfattade och 
lättillgän gliga presentationer av de viktig aste aspekt erna av unionens lagstif tning) och utvec kling av relat erade 
produkter . 
Eftersom sammanfat tningar av unionslagstif tning är ett interi nstitutionellt projekt förväntas både Europaparlamentet 
och rådet bidra med medel från sin respektive del av unionens allmänna budget. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 100 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts, Europeiska rådets, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Europeiska ekonomiska 
och sociala kommittén s och Regionk ommittén s beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om 
organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artiklar na 64–67. 
20 03 15 02 Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v för rekr ytering av personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
26 504 000 26 212 000 26 699 997,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 15 (forts.) 
20 03 15 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1106                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
26 01 20          
Det angivna beloppet motsvarar anslage n för Europeiska rekr ytering sbyrån som anges i detalj i en särskild bilaga till 
detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 205 600 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningsprov för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53). 
Beslut 2005/119/EG av generalsekreterar na vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, domst olens justitiesek­
reterare, generalsekret erar na vid revisionsrätt en, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
Regionk ommittén samt EU-ombudsmannen av den 26 januar i 2005 om hur Europeiska förvaltningssk olan skall 
organiseras och fungera (EUT L 37, 10.2.2005, s. 17). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artiklar na 64–67. 
20 03 16 Administr ativ a byråer 
20 03 16 01 Byrån för löneadministration och individuella ersättningar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
43 170 000 41 483 000 39 572 130,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
26 01 21          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 15 (forts.) 
20 03 15 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1107   
Det angivna beloppet motsvarar anslage n för Byrån för löneadministration och individuella ersättninga r (PMO), som 
ange s i detalj i en särskild bilaga till detta avsnitt. 
I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 sept ember 2013 om 
utredning ar som utförs av Europeiska byrån för bedräg eribekämpning (Olaf) och om upphävan de av Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, 
18.9.2013, s. 1), har budget anslagen till och tjänster na för övervakningsk ommittén och dess sekretar iat tagits upp i 
budget en respektive personalf örteckning en för PMO. 
För att underlätta insyn går det att urskilja vilka medel som ställs till förfogande för Europeiska byrån för bedräg eribe­
käm pnings över vakningsk ommitté via PMO:s budget. Med en personalstyrka på cirka sju fasta tjänster på sekretar iatet 
och ett anslag för en kontraktsanställd uppgår driftsanslag en för sekretar iatet för Europeiska byrån för bedräg eribe­
käm pnings över vakningsk ommitté till cirka 1 000 000 EUR. Detta belopp är avsett för utgif ter för personal, 
utbildning, tjänst eresor , interna möten, lokaler och it. 
Utgif tern a för Europeiska byrån för bedräger ibekämpni ngs övervakningsk ommittés ledamöt ers ämbetsutö vning täcks 
genom anslag på 200 000 EUR i artikel 20 03 18. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 11 367 004 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut 2003/522/EG av den 6 november 2002 om inrättandet av Byrån för löneadministration och 
individuella ersättning ar (EUT L 183, 22.7.2003, s. 30). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artiklar na 64–67. 
20 03 16 02 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Bryssel 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
84 339 477 83 519 000 80 678 999,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 16 (forts.) 
20 03 16 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1108                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 22 01          
Det angivna beloppet motsvarar anslag en för Infrastr uktur - och logistikbyrån i Bryssel som anges i detalj i en särskild 
bilaga till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 12 024 200 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut 2003/523/EG av den 6 november 2002 om inrättandet av Infrastr uktur - och logistikb yrån i 
Bryssel (EUT L 183, 22.7.2003, s. 35). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artiklar na 64–67. 
20 03 16 03 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Luxemburg 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
27 106 000 26 067 000 24 885 673,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 23 01          
Det angivna beloppet motsvarar anslagen för Infrastr uktur - och logistikb yrån i Luxemburg som anges i detalj i en 
särskild bilaga till detta avsnitt. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 150 000 3 2 0 2   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 16 (forts.) 
20 03 16 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1109   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut 2003/524/EG av den 6 november 2002 om inrättandet av Infrastr uktur - och logistikb yrån i 
Luxemburg (EUT L 183, 22.7.2003, s. 40). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artiklar na 64–67. 
20 03 17 Europeiska byrån för bedr ägeribekä mpning (Olaf) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
61 088 564 60 473 000 59 362 547,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
24 01 07          
Detta anslag är avsett att täck a anslagen till Europeiska byrån för bedräg eribekämpning (Olaf), inklusive för Olaf- 
personal som tjänstgör i unionens delega tioner , vars syfte är att bekämpa bedräg erier inom en interinstitutionell ram. 
Anslag en anges i detalj i en särskild bilaga till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Eurat om av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för 
bedräg eribekämpning (OLAF) (EGT L 136, 31.5.1999, s. 20), särskilt artiklar na 4 och 6.3. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 sept ember 2013 om utredningar 
som utförs av Europeiska byrån för bedräg eribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentet s och 
rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom ) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 16 (forts.) 
20 03 16 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1110                                                                                                                                       17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
20 03 18 Utgifter för ledamöter nas i Europeiska byrån för bedr ägeribekämpnings över vakningskommittés ämbetsutö vning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
200 000 200 000 200 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
24 01 08          
Detta anslag är avsett att täcka samtliga utgif ter för ledamöt ernas i Europeiska byrån för bedräg eribekämpnings 
övervakningsk ommittés (Olaf) ämbetsutö vning, dvs. följande: 
— Ersättning i form av arvode till ledamöt erna i över vakningsk ommittén för den tid de lägger ned på att fullg öra sina 
uppgif ter samt omk ostnader för tjänst eresor , lokala resor och övriga extrak ostnader . 
— Ledamöte rnas kostnader för att officiellt represent era övervakningsk ommittén. 
— Utgif ter för inköp av utrustning, exem pelvis pappers- och kontorsmater ial, kommunikations- och teleutgifter 
(por to, telefon, telef ax och telegram), dokumentations- och biblioteksutgif ter, inköp av böcker och prenumeration 
på medier . 
— Kostnader för lokala resor , uppehälle och extrautgif ter för exper ter som av ledamöt erna i övervakningsk ommittén 
inbjudits att delta i studie- och arbetsgr upper , och kostnader för att ordna sådana möte n då tillgängliga tjänster , 
byggnader och lokaler inte är tillräcklig a (i institutioner nas tillfällig a lokaler eller kontoren utanf ör unionen). 
— Kostnader för särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalif icerade exper ter (fysiska 
eller juridiska personer) om ledamöt erna i övervakningsk ommittén inte har möjlighet att använ da sig av anställda 
vid Olaf för att utföra studier na. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1111   
För att underlätta insyn går det dessuto m att urskilja vilka medel som ställs till förfo gande för över vakningsk ommittén 
via PMO:s budget (budgetpost 20 03 16 01). Med en personalstyrka på cirka sju fasta tjänster på sekretar iatet och ett 
anslag för en kontraktsanställd uppgår driftsanslagen för över vakningsk ommittén till cirka 1 000 000 EUR. Detta 
belopp är avsett för utgif ter för personal, utbildning, tjänsteres or, intern a möten, lokaler och it. 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Eurat om av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för 
bedräg eribekämpning (OLAF) (EGT L 136, 31.5.1999, s. 20), särskilt artiklar na 4 och 6.3. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 sept ember 2013 om utredningar 
som utförs av Europeiska byrån för bedräg eribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentet s och 
rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom ) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 
347, 20.12.2013, s. 549). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 03 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts .) 
20 03 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1112                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 20 04 — UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSTEKNIK                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 04 UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOM­
MUNIKA TIONSTEKNIK      
20 04 01 Informationssys tem 7.2 68 789 055 54 068 804 67 676 457,25 98,38 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen 7.2 41 998 108 51 757 224 48 165 734,14 114,69 
20 04 03 Datacentr um och nätv erkstjänster 7.2 93 849 233 88 741 716 96 394 551,65 102,71  
Kapitel 20 04 — Totalt  204 636 396 194 567 744 212 236 743,04 103,71   
20 04 01 Informationssy stem 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
68 789 055 54 068 804 67 676 457,25   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 02 11* 01 01 03 01 01 01 03 04* 02 01 02 11* 02 01 03* 03 01 02 11* 03 01 03* 04 01 02 11* 
04 01 03* 05 01 02 11* 05 01 03* 06 01 02 11* 06 01 03* 07 01 02 11* 07 01 03* 08 01 02 11* 
08 01 03* 09 01 02 11* 09 01 03* 11 01 02 11* 11 01 03* 12 01 02 11* 12 01 03* 13 01 02 11* 
13 01 03* 14 01 02 11* 14 01 03* 15 01 02 11* 15 01 03* 16 01 02 11* 16 01 03 01* 17 01 02 11* 
17 01 03 01* 18 01 02 11* 18 01 03 19 01 02 11* 19 01 03 01* 20 01 02 11* 20 01 03 01* 21 01 02 11* 
21 01 03 01* 22 01 02 11* 22 01 03 01* 23 01 02 11* 23 01 03* 25 01 02 11* 25 01 03* 25 01 11* 
26 01 02 11* 26 01 03* 26 01 40* 27 01 02 11* 27 01 02 19* 27 01 03* 28 01 02 11* 28 01 03* 
29 01 02 11* 29 01 03* 31 01 02 11* 31 01 03 01* 31 01 07 03* 31 01 08 02* 31 01 09* 32 01 02 11* 
32 01 03* 33 01 02 11* 33 01 03* 34 01 02 11* 34 01 03*      KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1113   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för informationssystem (t.ex. program) inom kommissionen. Detta inbegr iper 
kostnader för administrativ programvara och kostnader na för att utveckla, förvalta och sköta program åt 
kommissionen. Det ska särskilt täcka följande: 
— Utvec kling av informationssyst em: Resurser som används i tjänst er som rör analys, design, utvec kling, kodning, 
testning och pake tering med koppling till programutvec klingsprojekt. 
— Informationssyst em (stöd och underhåll): Insatser , stöd, problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program, 
— Inköp av administrativ programvara: Utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara. 
— Förvaltning av informationssystem: Kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it, som omfa ttar 
utgif ter för stöd till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkitektur , it-finan siering och 
leverantörsf örvaltning. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommer inom unionens territorium, undantage t Gemensamma 
forskningscentr umets anläggning ar, för vilka utgif ter ska tas upp i de berörda avdelningar na. Liknande utgif ter som 
uppstår utanf ör unionen ska föras upp under berörda avdelninga r. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 6 397 818 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
20 04 02 Den digitala arbe tsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
41 998 108 51 757 224 48 165 734,14   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 04 — UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSTEKNIK (forts .) 
20 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1114                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 03 01* 02 01 03* 03 01 03* 04 01 03* 05 01 03* 06 01 03* 07 01 03* 08 01 03* 
09 01 03* 11 01 03* 12 01 03* 13 01 03* 14 01 03* 15 01 03* 16 01 03 01* 16 01 03 03* 
16 03 01 05* 17 01 03 01* 17 01 03 03* 18 01 03* 19 01 03 01* 20 01 03 01* 21 01 03 01* 22 01 03 01* 
23 01 03* 25 01 03* 26 01 02 11* 26 01 03* 27 01 03* 28 01 03* 29 01 03* 31 01 03 01* 
31 01 07 03* 32 01 03* 33 01 03* 34 01 03*       
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares datorer samt för att erbjuda kommissionens slutan vändare 
centraliserat understöd. Det ska särskilt täcka följande: 
— Infrastr uktur för dator använ dning: Anv ändares stationära datorer , bärbara datorer , tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. 
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används i arbetet. 
— Programvara för slutanvändare: Programvara för slutan vändare som använ ds till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll. Exempel på detta är e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, 
presentationer , datorstöd d publicer ing, grafik osv. 
—Nätverkss krivare: Exempel på detta är personliga skrivare i nätverk , bläc kstråleskr ivare, laserskr ivare, avdelnings­
skrivare eller skrivare i kopier ingsr um. 
— Konfer ens och audio/video: Utrustning för audio- och videok onferenser som används i konfe rensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: Centrala suppor tresurser som tar hand om använ darproblem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: Lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommer inom unionens territorium, undantage t Gemensamma 
forskningscentr umets anläggning ar, för vilka utgif ter ska tas upp i de berörda avdelningar na. Liknande utgif ter som 
uppstår utanf ör unionen ska föras upp under berörda avdelninga r. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 336 911 3 2 0 2   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 04 — UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSTEKNIK (forts .) 
20 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1115   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4. 
Uppgif t som följer av kommissionens befogenhet er på det institutionella planet enligt Europaparlamente ts och rådets 
förordning (EU, Euratom ) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens allmänna budget, om 
ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) 
nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om 
upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
20 04 03 Datacentr um och nätv erkstjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
93 849 233 88 741 716 96 394 551,65   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
01 01 03 01* 02 01 03* 03 01 03* 04 01 03* 05 01 03* 06 01 03* 07 01 03* 08 01 03* 
09 01 03* 11 01 03* 12 01 03* 13 01 03* 14 01 03* 15 01 03* 16 01 03 01* 16 01 03 03* 
17 01 03 01* 17 01 03 03* 18 01 03* 19 01 03 01* 20 01 03 01* 21 01 03 01* 22 01 03 01* 23 01 03* 
25 01 03* 26 01 03* 27 01 03* 28 01 03* 29 01 03* 31 01 03 01* 32 01 03* 33 01 03* 
34 01 03* 34 01 03*         
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka följande: 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den teknis ka miljön, rack, kablage och stationär teknis k suppor t, 
detta omf attar även andra utrymmen såsom datorr um och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor , telet jänst­
centraler eller andra kontor sbyggnader för allmän användning. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 04 — UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSTEKNIK (forts .) 
20 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1116                                                                                                                                       17.3.2021   
— Datoranvändning på plats och i molnet, detta omf attar följande: 
— Servrar : Fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskin vara, program vara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. 
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. 
— Lagr ing på plats och i molnet. Centraliserad och säke r datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring off-line (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluster , korrumpe rade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal. Detta omf attar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutan vändare i kontorsmiljö med organisati onens övergr ipande nätverk och utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP, 
röstmejl och telef onlurar . 
— Transpor t: Kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänst er för tillträde, omf attar särskilda och 
virtuella datanätverk och tillträde till internet samt inbegr iper även använ dning associerad med rörlighet och 
annan dataö verföring och som bygger på fakturer ing utifrån användning. Röstnätverk i kretslopp och 
associerade resurser och tjänst er för tillträde samt inbegr iper även användning associerad med 
standardtele foni. Både röst- och datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) 
teknik. 
— Plattf orm: Kostnader för system för distr ibuerade databaser och databaser för stordat orer samt mellanprogram, 
detta inbegr iper program vara och verktyg för databasadministration samt tjänster utanf ör institutionen. 
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift, detta omfattar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: Resurser för förvaltning av och stöd till it-relaterade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: Resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verksamhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 04 — UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSTEKNIK (forts .) 
20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1117   
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap, detta omfattar följande: 
— Säke rhet : Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäk erhet, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av katastrofhant ering. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): Kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur , detta omf attar utgif ter för stöd till verkställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som uppk ommer inom unionens territorium, undantage t Gemensamma 
forskningscentr umets anläggning ar, för vilka utgif ter ska tas upp i de berörda avdelningar na. Liknande utgif ter som 
uppstår utanf ör unionen ska föras upp under berörda avdelninga r. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 6 314 861 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 04 — UTGIFTER FÖR INFORMA TIONS- OCH KOMMUNIKA TIONSTEKNIK (forts .) 
20 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1118                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 20 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
20 10 DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER      
20 10 01 Översättningscentr um för Europeis ka unio­
nens organ 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 20 10 — Totalt  p.m. p.m. 0,—    
20 10 01 Översättningscentr um för Europeiska unionens organ 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
31 01 10          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för personal och administrativa utgif ter (avdelning arna 1 och 2), samt 
driftsutgif ter (avdelning 3) vid Översättningscentr um för Europeiska unionens organ (Översättningscentr um). 
Budget medlen för Översättningscentr um härrör från de medel som kommer in från de organ som centret arbetar för 
och från de institutioner och organ med vilka centret har en överensk ommelse om samarbete , och från eventuella 
andra inkomstkällor . 
Behandling som inkomst er avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 b i budgetf örordninge n som ska föras upp 
under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkninge n ska förbehållas belopp som återbetalts i enlighet med 
artikel 17 i kommissionens deleger ade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudg et­
förordning för de organ som inrättats enligt EUF -fördrag et och Eurat omf ördrag et och som avses i artikel 70 i 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1). 
Tjänst eförteckningen för Översättningscentr um återfi nns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättande av ett översättningscentr um för 
Europeiska unionens organ (EGT L 314, 7.12.1994, s. 1). 
Refere nsrättsakter 
Förklar ing av företrädar na för medlemsstater nas regeri ngar vilka möttes i Bryssel den 29 oktober 1993 på stats- och 
rege ringschefsnivå. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1119   
KAPITEL 20 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
20 20 PILOTPR OJEK T, 
FÖRBERED ANDE 
ÅTGÄRDER, 
ÅTGÄRDER INOM 
RAMEN FÖR KOM­
MISSIONENS BEFO­
GENHETER SAM T 
ÖVRIGA ÅTGÄR­
DER.         
20 20 01 Pilotprojekt 7.2 p.m. 340 000 p.m. 609 500 1 050 000,— 755 019,— 222,06 
20 20 02 Förber edande åtgär­
der 7.2 p.m. 935 089 p.m. 2 393 710 2 000 000,— 3 055 061,— 326,71  
Kapitel 20 20 — 
Totalt  p.m. 1 275 089 p.m. 3 003 210 3 050 000,— 3 810 080,— 298,81   
20 20 01 Pilotprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 340 000 p.m. 609 500 1 050 000,— 755 019,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper iment ell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. 
Förteckning en över pilotprojekten finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 
20. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1120                                                                                                                                       17.3.2021   
20 20 02 Förber edande åtgärder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 935 089 p.m. 2 393 710 2 000 000,— 3 055 061,—   
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Detta anslag är avsett att finansiera förberedande åtgä rder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . 
Förteckning en över förberedande åtgärder finns i bilagan ”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i 
kapitel PA 20. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 20 — ADMINIS TRATIV A UTGIFTER VID EURO PEISKA KOMMISSIONEN 
KAPITEL 20 20 — PILOTPR OJEKT , FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFO GENHETER 
SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER. (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1121   
AVDELNING 21 
EUR OPASK OLOR OCH PENSIONER KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1122                                                                                                                                       17.3.2021   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdelning 
Kapitel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
21 01 PENSIONER 2 214 957 000 2 123 214 310 1 990 094 296,39 
21 02 EUR OPASK OLO R 196 637 399 192 003 042 180 685 417,18  
Avdelning 21 — Totalt 2 411 594 399 2 315 217 352 2 170 779 713,57   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
AVDELNING 21 
EUR OPASK OLOR OCH PENSIONER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1123   
KAPITEL 21 01 — PENSIONER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
21 01 PENSIONER      
21 01 01 Pensioner och ersättning ar 7.1 2 178 642 000 2 093 396 000 1 964 473 765,57 90,17 
21 01 02 Pensioner för tidig are ledamöter – Institutio­
nerna      
21 01 02 01 Pensioner för tidig are ledamöter av Europapar­
lamentet 7.1 10 706 000 6 770 000 4 132 303,24 38,60 
21 01 02 02 Pensioner för tidig are ordf örande för Europeiska 
rådet och tidig are generalsekret erare för Euro­
peiska unionens råd 7.1 636 000 634 000 74 745,54 11,75 
21 01 02 03 Pensioner för tidig are ledamöter av kommissio­
nen 7.1 7 149 000 6 943 310 6 565 162,38 91,83 
21 01 02 04 Pensioner för tidig are ledamöter av Europeiska 
unionens domsto l 7.1 12 326 000 10 180 000 9 723 001,62 78,88 
21 01 02 05 Pensioner för tidig are ledamöter av revisions­
rätten 7.1 5 043 000 4 856 000 4 712 891,51 93,45 
21 01 02 06 Pensioner för tidig are Europeiska ombudsmän 7.1 267 000 254 000 236 256,15 88,49 
21 01 02 07 Pensioner för tidig are Europeiska datatillsyns­
män. 7.1 188 000 181 000 176 170,38 93,71  
Artikel 21 01 02 — Delsumma  36 315 000 29 818 310 25 620 530,82 70,55  
Kapitel 21 01 — Totalt  2 214 957 000 2 123 214 310 1 990 094 296,39 89,85   
21 01 01 Pensioner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 178 642 000 2 093 396 000 1 964 473 765,57   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
30 01 15 01 30 01 15 02 30 01 15 03        
Detta anslag är avsett att täcka 
— pension till tjänstemän, tillfäll igt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner och organ, 
även de som finansieras via anslag till forskning och teknis k utvec kling, KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
AVDELNING 21 
EUR OPASK OLOR OCH PENSIONER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1124                                                                                                                                       17.3.2021   
— inva liditetspension till tjänst emän och tillfälligt anställda vid alla unionens institutioner och organ, även de som 
finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, 
— inva liditetsersättning till tjänst emän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens 
institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, 
— efterlevandepension till efterlevande make/maka och barn till tidigare tjänst emän, tillfäll igt anställda och 
kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner och organ, även de som finansieras via anslag till 
forskning och teknisk utvec kling, 
— avgångsvederlag till tjänstemän, tillfäll igt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner 
och organ, även de som finansieras via anslag till forskning och tekni sk utvec kling, 
— utbetalning ar av det försäkr ingst ekniska värdet av avgång spensionsrättigheter , 
— utbetalning ar (pensionstillägg) till personer som depor terades eller interner ades under sin tid i motståndsrörelsen 
(eller deras efterle vande make/ maka och barn), 
— betalning av ekonomiskt tillsk ott till pensionen till en efterlevande make som lider av en allvarlig eller långvar ig 
sjukdom eller är funktionshindrad under sjukdomstiden eller den tid funktionshindret består på grundval av en 
utredning av personens sociala situation och hälsotillstånd, 
— arbetsgivaravg ifter för sjukf örsäkr ing för pensionärer , 
— ytterligare utbetalning ar för återbetalning av läkar vårdsk ostnader för personer som depor terades eller interner ades 
under sin tid i motståndsrörelsen, 
— verkan av sådana korrigeri ngsk oeffi cient er som tilläm pas på pensioner , 
— följder na av eventuella aktualiser ingar av pensioner na under budgetår et. 
Rättslig grund 
Förordning nr 31 (EEG), 11 (EKSG) om tjänstef öreskr ifter för tjänst emän och anställningsvillk or för övri ga anställda i 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergig emenskapen (EGT P 45, 14.6.1962, s. 1385). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
21 01 02 Pensioner för tidig are ledamöter – Institutioner na 
21 01 02 01 Pensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 706 000 6 770 000 4 132 303,24   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 01 — PENSIONER (forts .) 
21 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1125   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
30 01 16 01          
Detta anslag är avsett att täck a ålderspensioner , invalidit etspensioner och efterle vandepensioner för tidigar e ledamöt er 
av Europaparlamentet . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts ledamotsstadga , särskilt artiklar na 14, 15, 17 och 28. 
Tillämpn ingsf öreskr ifter för Europaparlamentets ledamotsstadga (inbegr ipet artiklar na 49–60 och relevanta 
bestämmelser som ska antas av Europaparlamentets presidium). 
21 01 02 02 Pensioner för tidigare ordf örande för Europeiska rådet och tidigare generalsekreterare för Europeiska unionens råd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
636 000 634 000 74 745,54   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
30 01 16 02          
Detta anslag är avsett att täcka avgångspensioner och invaliditet spensioner för tidigare ordf örande för Europeiska rådet 
och tidigare general sekreterare för Europeiska unionens råd samt korrigeri ngsk oeffi cient erna för de länder där dessa 
har sin hemvi st, liksom efterlevandepensioner för efterlevande makar och barn till tidigare ordf örande för Europeiska 
rådet och tidigare generalsekret erare för Europeiska unionens råd samt korrigeri ngsk oefficienter na för de länder där 
dessa har sin hemvist. 
Det ska även täcka arbetsgivaravg ifter för sjukf örsäkr ing för tidigare ordf örande för Europeiska rådet och tidigare 
generalsekreterare för Europeiska unionens råd. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2009/909/EU av den 1 december 2009 om fastställande av anställningsvillk oren för Europeiska rådets 
ordf örande (EUT L 322, 9.12.2009, s. 35). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbeten (EUT 
L 58, 4.3.2016, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 01 — PENSIONER (forts .) 
21 01 02 (forts.) 
21 01 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1126                                                                                                                                       17.3.2021   
21 01 02 03 Pensioner för tidigare ledamöter av kommissionen                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 149 000 6 943 310 6 565 162,38   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
25 01 01 03* 30 01 16 03         
Detta anslag är avsett att täcka avgång spensioner och inva liditetspensioner för tidigar e ledamöt er av kommissionen 
samt korrigeri ngsk oeffi cient erna för de länder där dessa har sin hemvist, och efterlevandepensioner för efterlevande 
makar och barn till tidigar e ledamöter av kommissionen samt korrigeri ngsk oeffi cient erna för de länder där dessa har 
sin hemvi st. 
Detta anslag ska även täcka arbetsgivaravgifter för sjukf örsäkr ing för tidigare ledamöter av kommissionen. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbeten (EUT 
L 58, 4.3.2016, s. 1). 
21 01 02 04 Pensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens domst ol                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 326 000 10 180 000 9 723 001,62   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter                                                              
30 01 16 04          
Detta anslag är avsett att täcka avgång spensioner och inva liditetspensioner för tidigar e ledamöt er av Europeiska 
unionens domstol samt korrigeringsk oeffi ciente rna för de länder där dessa har sin hemvist, och efterlevandepensioner 
för efterlevande makar och barn till tidigare ledamöter av Europeiska unionens domst ol samt korrigeri ngsk oeffi­
cient erna för de länder där dessa har sin hemvi st. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 01 — PENSIONER (forts .) 
21 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1127   
Detta anslag ska även täcka arbetsgivaravgifter för sjukf örsäkr ing för tidigar e ledamöter av Europeiska unionens 
domst ol. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklar na 8, 9, 15 och 18. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbeten (EUT 
L 58, 4.3.2016, s. 1). 
21 01 02 05 Pensioner för tidigare ledamöter av revisionsrätt en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 043 000 4 856 000 4 712 891,51   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
30 01 16 05          
Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner och invalidit etspensioner för tidigar e ledamöt er av revisionsrätt en samt 
korrigeri ngsk oefficienter na för de länder där dessa har sin hem vist, och efterle vandepensioner till efterlevande makar 
och barn till tidigare ledamöter av revisionsrätt en samt korrigeri ngsk oefficienter na för de länder där dessa har sin 
hem vist. 
Detta anslag ska även täcka arbetsgivaravgiften för sjukf örsäkr ing för tidigare ledamöter av revisionsrätt en. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1), särskilt artiklar na 9, 10, 11 och 16. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbeten (EUT 
L 58, 4.3.2016, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 01 — PENSIONER (forts .) 
21 01 02 (forts.) 
21 01 02 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1128                                                                                                                                       17.3.2021   
21 01 02 06 Pensioner för tidigare Europeiska ombudsmän                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
267 000 254 000 236 256,15   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
30 01 16 06          
Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner och invalidit etspensioner till tidigare Europeiska ombudsmän samt 
korrigeri ngsk oefficienter na för de länder där dessa har sin hemvist, och efterlevandepensioner för efterlevande makar 
och barn samt korrigeri ngsk oeff icient erna för de länder där dessa har sin hem vist. 
Detta anslag ska även täcka arbetsgivaravgifter för sjukf örsäkr ing för tidigare Europeiska ombudsmän. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklar na 8, 9, 15 och 18. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbeten (EUT 
L 58, 4.3.2016, s. 1). 
21 01 02 07 Pensioner för tidigare Europeiska datatillsynsmän.                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
188 000 181 000 176 170,38   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
30 01 16 07          
Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner och invaliditet spensioner för tidigar e Europeiska dataskyddsmän samt 
korrigeri ngsk oefficienter na för de länder där dessa har sin hemvist, och efterlevandepensioner för efterlevande makar 
och barn till tidigar e Europeiska dataskyddsmän samt korrigeringsk oeffi cient erna för de länder där dessa har sin 
hem vist. 
Detta anslag ska även täcka arbetsgivaravgifter för sjukf örsäkr ing för tidigare Europeiska datatillsynsmän. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 01 — PENSIONER (forts .) 
21 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1129   
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklar na 8, 9, 15 och 18. 
Europaparlamente ts, rådets och kommissionens beslut nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänst eföreskr ifter och 
allmänna villk or för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman (EGT L 183, 12.7.2002, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbeten (EUT 
L 58, 4.3.2016, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 01 — PENSIONER (forts .) 
21 01 02 (forts.) 
21 01 02 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1130                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
21 02 EUR OPASK OLO R      
21 02 01 Unionens bidr ag till Europaskolorn a (typ 1)      
21 02 01 01 Kan sli för Europask olor nas generalsekreterare 
(Bryssel) 7.1 13 161 202 13 232 598 9 873 067,— 75,02 
21 02 01 02 Bryssel I (Uccle/Ukkel) 7.1 34 855 343 31 672 737 31 251 515,57 89,66 
21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe) 7.1 25 537 501 25 728 561 24 208 500,72 94,80 
21 02 01 04 Bryssel III (Ixell es/Elsene) 7.1 27 007 820 25 494 016 23 914 193,67 88,55 
21 02 01 05 Bryssel IV (Laeken/Lak en) 7.1 23 391 822 23 584 745 21 551 981,14 92,13 
21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 17 610 458 19 361 501 19 710 920,— 111,93 
21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 14 994 880 15 368 044 14 989 259,— 99,96 
21 02 01 08 Mol (Belgien) 7.1 8 042 566 7 486 690 7 252 701,— 90,18 
21 02 01 09 Frankfur t am Main (Tyskland) 7.1 6 743 566 6 893 513 4 614 518,08 68,43 
21 02 01 10 Karlsr uhe (Tyskland) 7.1 5 486 379 5 651 915 4 705 266,— 85,76 
21 02 01 11 München (Tyskland) 7.1 424 533 482 949 389 906,— 91,84 
21 02 01 12 Alicante (Spanien) 7.1 963 402 684 237 637 562,— 66,18 
21 02 01 13 Varese (Italien) 7.1 11 347 934 11 999 920 11 833 400,— 104,28 
21 02 01 14 Bergen (Nederländer na) 7.1 3 518 077 3 514 746 4 985 737,— 141,72 
21 02 01 15 Culham (Förenade kungariket) 7.1 — p.m. 0,—  
21 02 01 16 Bryssel V (Evere) 7.1 2 673 916     
Artikel 21 02 01 — Delsumma  195 759 399 191 156 172 179 918 527,18 91,91 
21 02 02 Unionens bidr ag till Europaskolorn a (typ 2) 7.1 878 000 846 870 766 890,— 87,35  
Kapitel 21 02 — Totalt  196 637 399 192 003 042 180 685 417,18 91,89   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1131   
21 02 01 Unionens bidr ag till Europaskolorn a (typ 1) 
Refere nsrättsakter 
Konventionen med stadga för Europask olor na (EGT L 212, 17.8.1994, s. 3). 
21 02 01 01 Kansli för Europask olor nas generalsekret erare (Bryssel)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 161 202 13 232 598 9 873 067,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 01          
Detta anslag är avsett att täcka finansier inge n av Europask olor nas (Bryssel) kansli för generalsekreteraren. 
Europask olor na måst e följa principer na om icke-diskr iminer ing och lika möjlighete r. 
21 02 01 02 Bryssel I (Uccle/Ukkel)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
34 855 343 31 672 737 31 251 515,57   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 02          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bryssel-Uccle/Ukkel (Bryssel I). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 225 269 3 2 0 2   
21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
25 537 501 25 728 561 24 208 500,72   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1132                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 03          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bryssel- Woluwe (Bryssel II). 
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bryssel- Woluwe (Bryssel II).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 180 804 3 2 0 2   
21 02 01 04 Bryssel III (Ixelles/Elsene)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
27 007 820 25 494 016 23 914 193,67   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 04          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bryssel-Ixelles/Elsene (Bryssel III). 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 137 949 3 2 0 2   
21 02 01 05 Bryssel IV (Laek en/Lak en)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
23 391 822 23 584 745 21 551 981,14   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 05          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bryssel-Laeken/Lak en (Bryssel IV). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .) 
21 02 01 (forts.) 
21 02 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1133   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 268 852 3 2 0 2   
21 02 01 06 Luxemburg I                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 610 458 19 361 501 19 710 920,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 11          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan Luxemburg I. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 163 383 3 2 0 2   
21 02 01 07 Luxemburg II                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
14 994 880 15 368 044 14 989 259,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 12          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan Luxemburg II. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 268 708 3 2 0 2   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .) 
21 02 01 (forts.) 
21 02 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1134                                                                                                                                       17.3.2021   
21 02 01 08 Mol (Belgien)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 042 566 7 486 690 7 252 701,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 21          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Mol. 
21 02 01 09 Frankfur t am Main (Tyskland)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 743 566 6 893 513 4 614 518,08   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 22          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Frankfur t am Main. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 441 270 3 2 0 2   
21 02 01 10 Karl sruhe (Tyskland)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 486 379 5 651 915 4 705 266,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 23          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .) 
21 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1135   
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Karlsruhe. 
21 02 01 11 Münch en (Tyskland)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
424 533 482 949 389 906,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 24          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i München. 
21 02 01 12 Alicant e (Spanien)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
963 402 684 237 637 562,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 25          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Alicante. 
21 02 01 13 Varese (Italien)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 347 934 11 999 920 11 833 400,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 26          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Varese. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .) 
21 02 01 (forts.) 
21 02 01 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1136                                                                                                                                       17.3.2021   
21 02 01 14 Berge n (Nederländer na)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 518 077 3 514 746 4 985 737,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 27          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bergen. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 689 868 3 2 0 2   
21 02 01 15 Culham (Förenade kungari ket)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
— p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 28          
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Culham. 
21 02 01 16 Bryssel V (Evere) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 673 916     
Anmärkning ar 
Ny punkt 
Detta anslag är avsett att täcka budget en för Europask olan i Bryssel-Evere (Bryssel V). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .) 
21 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1137   
21 02 02 Unionens bidr ag till Europaskolorn a (typ 2)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
878 000 846 870 766 890,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 01 70 31          
Anslag et är avsett att täcka kommissionens bidrag till Europask olor na (typ 2) som godkänts av Europask olor nas 
styrelse och som har under tecknat finansier ingsa vtalet med kommissionen. 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut C(2013) 4886 av den 1 augusti 2013. KOMMISSIONEN 
AVDELNING 21 — EURO PASK OLOR OCH PENSIONER 
KAPITEL 21 02 — EUR OPASK OLOR (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1138                                                                                                                                       17.3.2021   
AVDELNING 30 
RESER VER KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1139   
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomföran de (2019)                                                              
Avdeln-
ing 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
30 01 RESER VER FÖR ADMINIS­
TRA TIVA UTGIFTER p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 02 RESER VER FÖR DRIFTSUT­
GIFTER 74 600 000 71 600 000 p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 03 NEGA TIV RESER V p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 04 SOLID ARITETSMEKANISMER 
(SÄRSKILD A INSTR UMENT) 1 420 835 000 1 223 450 000 537 763 000 358 500 000 0,— 0,—  
Avdelning 30 — Totalt 1 495 435 000 1 295 050 000 537 763 000 358 500 000 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER 
AVDELNING 30 
RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1140                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 30 01 — RESER VER FÖR ADMINISTRA TIVA UTGIFTER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 2019/2021 
30 01 RESER VER FÖR ADMINISTRA TIVA UTGIFTER      
30 01 01 Reser v för administr ativ a utgift er  p.m. p.m. 0,—  
30 01 02 Reser v för oförutsedda utgift er 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Kapitel 30 01 — Totalt  p.m. p.m. 0,—    
30 01 01 Reser v för administr ativ a utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 01 40          
De anslag som är uppf örda under denna artikel är endast preliminära och kan bara användas efter det att de har förts 
över till andra budgetpost er enligt bestämmelser na i budgetf örordningen. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens 
allmänna budget, om ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
30 01 02 Reser v för oförutsedda utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 01 42          KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER 
AVDELNING 30 
RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1141   
KAPITEL 30 02 — RESER VER FÖR DRIFTSUTGIFTER                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
30 02 RESER VER FÖR 
DRIFTSUTGIFTER         
30 02 01 Icke-diff erentier ade 
anslag  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
30 02 02 Diff erentier ade ans­
lag  74 600 000 71 600 000   0,— 0,— 0  
Kapitel 30 02 — 
Totalt  74 600 000 71 600 000 p.m. p.m. 0,— 0,— 0   
30 02 01 Icke- differentier ade anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 02 40          
Anslag en i denna avdelning avser endast följande två situationer: a) om det ännu inte finns någon grundlägg ande 
rättsakt för den berörda åtgärden i det sked e då budget en upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad 
osäk erhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda budgetpost erna är tillräc kliga, eller kan genomf öras 
enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslag en i denna artikel får bara använ das efter överföring enligt 
det förfarande som anges i artikel 30 i budgetf örordningen avseende led a och i artikel 31 i budgetf örordninge n 
avseende led b. 
De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtag anden och betalning ar): 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens 
allmänna budget, om ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
30 02 02 Diff erentier ade anslag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
74 600 000 71 600 000   0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1142                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 02 41          
Anslag en i denna avdelning avser endast följande båda situationer: a) om det ännu inte finns någon grundlägg ande 
rättsakt för den berörda åtgärden i det sked e då budget en upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad 
osäk erhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda budgetpost erna är tillräc kliga, eller kan genomf öras 
enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslag en i denna artikel får bara använ das efter överföring enligt 
det förfarande som anges i artikel 31 i budge tförordningen . 
De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtag anden och betalning ar):                                                              
1. Artikel 08 05 01 Upprättande av en styrningsram för fiske­
verksamhet för unionsf iskef artyg som är 
verksamma i tredjeländers vatten 74 600 000 71 600 000    
Totalt 74 600 000 71 600 000   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER 
KAPITEL 30 02 — RESER VER FÖR DRIFTSUTGIFTER (forts.) 
30 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1143   
KAPITEL 30 03 — NEGA TIV RESER V                                                              
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
30 03 NEGA TIV RESER V         
30 03 01 Neg ativ reser v O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Kapitel 30 03 — 
Totalt  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
30 03 01 Neg ativ reser v 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 03 01          
Principen för en negat iv reser v fastställs i artikel 50 i budgetf örordningen. Reser ven ska utnyttjas före budgetå rets slut 
genom överföring enligt det förfarande som anges i artiklar na 30 och 31 i budgetf örordningen. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiell a regler för unionens 
allmänna budget, om ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1144                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 30 04 — SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT)                                                               
Avdelning 
Kapitel 
Artikel 
Punkt Rubr ik BR Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalnin-
gar 2019– 
2021 Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
30 04 SOLID ARITETSME­
KANISMER (SÄRS­
KILD A INSTR U­
MENT)         
30 04 01 Reser v för solidar i­
tet och katastrof­
bistånd S 1 223 450 000 1 223 450 000 358 500 000 358 500 000 0,— 0,— 0 
30 04 02 Reser v för Euro ­
peiska fonden för 
juster ing för globa­
liser ingseff ekter S 197 385 000 p.m. 179 263 000 p.m. 0,— 0,—  
30 04 03 Brexitjuster ingsr e­
serven S p.m. p.m.       
Kapitel 30 04 — 
Totalt  1 420 835 000 1 223 450 000 537 763 000 358 500 000 0,— 0,— 0   
30 04 01 Reser v för solidar itet och katastr ofbistånd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 223 450 000 1 223 450 000 358 500 000 358 500 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 02 42          
Reser ven för solidar itet och katastrofbistånd får, om omständigheterna så kräver, använ das för snabba insatser i 
särskilda krissituationer i unionen eller i tredjeländer till följd av händelser som inte kunde förutses när budget en 
upprättades, i synnerhet för akuta insatser och stöd efter naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människan, 
humanitära kriser, i samband med omf attande folkhälsohot, vete rinära eller fytos anitära hot, samt i särskilt pressade 
situationer som är en följd av migrationsströmmar vid unionens yttre gränser . 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU, Eurat om) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den flerår iga budgetr amen 2021–2027 
(EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1145   
30 04 02 Reser v för Europeiska fonden för juster ing för globaliserin gseff ekter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
197 385 000 p.m. 179 263 000 p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
40 02 43          
Denna reser v är avsedd att täcka utgif ter för Europeiska fonden för juster ing för globaliser ingseff ekter (fonden), för att 
unionen ska kunna visa solidar itet med och ge stöd till människ or som förlorat sitt arbete på grund av omfa ttande 
strukturella förändr ingar som orsakats av globaliser ingsrelat erade utmaning ar. 
Syftet med fonden är att ge stöd till arbetstagar e som blivit arbetslösa och egenföretagar e vars verksamhet har upphör t 
till följd av oväntade genomgr ipande strukturförändr inga r särskilt om de beror på globaliser inge n, såsom förändr ingar 
i världshandeln, handelstviste r, finansiella eller ekonomiska kriser, omställning till en koldio xidsnål ekonomi samt 
digitaliser ing eller automatiserin g. Särskild vikt kommer att läggas på åtgärder till stöd för de mest missgynnade 
grupper na. 
Det högsta årlig a beloppet från fonden fastställs i den flerår iga budgetramen 2021–2027. Metod erna för att avsätta 
anslag till denna reser v och ta fonden i anspråk fastställs i punkt 9 i det interi nstitutionella avtalet av den 16 december 
2020 mellan Europaparlamente t, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetd isciplin, 
samarbet e i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegr ipet en färdplan för 
införandet av nya egna medel. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden för 
justering för globaliser ingseff ekter (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1927/2006 (EUT L 347, 
20.12.2013, s. 855), och särskilt artikel 1. 
Rådets förordning (EU, Eurat om) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den flerår iga budgetr amen 2021–2027 
(EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11). 
Refere nsrättsakter 
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om Europeiska 
fonden för justering för globaliser ingseffekt er (COM(2018) 380). 
Interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och 
Europeiska kommissionen om budgetd isciplin, samarbete i budget frågor och sund ekonomisk förvaltning samt om 
nya egna medel, inbegr ipet en färdplan för införandet av nya egna medel (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER 
KAPITEL 30 04 — SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1146                                                                                                                                       17.3.2021   
30 04 03 Brexitjuster ingsr eser ven 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m.       
Anmärkning ar 
Ny artikel 
Denna reser v är avsedd att täcka brexitjuste ringsreser ven, som kan användas för att motverka oförutsedda och 
negativa konsekvenser i de medlemsstat er och sekt orer som drabbas hårdast av Förenade kung arikets utträde ur EU. 
Refere nsrättsakter 
Europeiska rådets slutsatser av den 21 juli 2020 (EUCO 10/20), särskilt punkt erna A26 och 134. 
Förslag till Europaparlamentet s och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 25 december 2020, om 
inrättande av brexitjusterin gsreser ven (COM(2020) 854 final). KOMMISSIONEN 
AVDELNING 30 — RESERVER 
KAPITEL 30 04 — SOLID ARITETSMEKANISMER (SÄRSKILD A INSTR UMENT) (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1147   
PERSONAL SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1148                                                                                                                                       17.3.2021   
Kommissionen 
Admin istration                                                              
Tjänstegrupp er och grader (1) (2) Administration 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 24 — 24 — 
AD 15 190 22 190 22 
AD 14 637 31 637 31 
AD 13 1 574 — 1 734 — 
AD 12 1 408 44 1 289 44 
AD 11 928 62 928 62 
AD 10 1 134 21 1 124 21 
AD 9 1 605 10 1 405 10 
AD 8 1 475 26 1 485 26 
AD 7 1 326 20 1 336 20 
AD 6 708 10 788 10 
AD 5 980 6 939 6 
Delsumma AD 11 989 252 11 879 252 
AST 11 177 — 197 — 
AST 10 190 10 191 10 
AST 9 659 — 694 — 
AST 8 584 12 608 12 
AST 7 893 18 900 18 
AST 6 664 19 596 19 
AST 5 946 16 964 16 
AST 4 632 — 773 — 
AST 3 393 — 440 — 
AST 2 64 13 114 13 
AST 1 52 — 31 — 
Delsumma AST (3) 5 254 88 5 508 88 
AST/SC 6 5 — 5 — 
AST/SC 5 46 — 46 — 
AST/SC 4 30 35 20 35 
AST/SC 3 102 — 67 — 
AST/SC 2 303 — 258 — 
AST/SC 1 641 — 593 — 
Delsumma AST/SC 1 127 35 989 35 
Totalt 18 370 375 18 376 375 
Totalsumma 18 745 18 751 
(1) Tjänstef örteckningen tillåter följande tjänst er med personlig inpl acer ing i lönegrad: högst 25 tjänstemän i lönegrad AD 15 kan bli AD 16 högst 21 
tjänstemän i lönegrad AD 14 kan bli AD 15 högst 13 tjänstemän i lönegrad AD 11 kan bli AD 14 och en tjänsteman i lönegrad AST 8 kan bli AST 
10. 
(2) Tjänstef örteckningen omfattar , i enlighet med artikel 53 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergig emenskapen, följande fasta tjänster 
i försör jningsbyrån: 7 AD-tjänstemän och 10 AST -tjänstemän. Utnämningar i tjänstegr uppen SC sker inom gränser na för AST -tjänsteg ruppen. 
(3) 30 tjänster i tjänstegr uppen AST får tillsättas med tjänstemän och tillfälligt anställda i tjänstegr uppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1149   
Forskning och inno vation – Gemensamma forskningscentr umet                                                              
Tjänst egrupper och grader Forskning och innovation – Gemensamma forskningscentr umet 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 2 — 2 — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 76 — 76 — 
AD 13 197 — 217 — 
AD 12 190 — 190 — 
AD 11 62 — 52 — 
AD 10 80 — 65 — 
AD 9 94 — 94 — 
AD 8 85 — 80 — 
AD 7 62 — 62 — 
AD 6 24 — 29 — 
AD 5 19 — 19 — 
Delsumma AD 902 — 897 — 
AST 11 52 — 62 — 
AST 10 46 — 56 — 
AST 9 138 — 153 — 
AST 8 67 — 72 — 
AST 7 98 — 93 — 
AST 6 114 — 99 — 
AST 5 139 — 139 — 
AST 4 81 — 86 — 
AST 3 40 — 35 — 
AST 2 7 — 7 — 
AST 1 5 — 5 — 
Delsumma AST 787 (1) — 807 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 8 — 7 — 
AST/SC 2 22 — 19 — 
AST/SC 1 27 — 17 — 
Delsumma AST/SC 58 — 43 — 
Totalt 1 747 — 1 747 — 
Totalsumma 1 747 1 747 
(1) 15 tjänster i tjänstegr uppen AST får tillsättas med tjänstemän och tillfälligt anställda i tjänstegr uppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1150                                                                                                                                       17.3.2021   
Forskning och teknisk utveckling — Indirekta åtgärder 2                                                              
Tjänst egrupper och grader Forskning och teknisk utveckling – Indirekta åtgärder — 2 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 19 — 19 — 
AD 14 94 — 94 — 
AD 13 203 — 238 — 
AD 12 137 5 137 5 
AD 11 81 — 51 — 
AD 10 92 — 72 — 
AD 9 95 — 105 — 
AD 8 72 — 77 — 
AD 7 64 — 64 — 
AD 6 49 — 54 — 
AD 5 35 — 30 — 
Delsumma AD 942 5 942 5 
AST 11 17 — 17 — 
AST 10 17 — 15 — 
AST 9 60 — 59 — 
AST 8 45 — 48 — 
AST 7 71 — 66 — 
AST 6 71 — 71 — 
AST 5 63 — 68 — 
AST 4 35 — 50 — 
AST 3 22 — 25 — 
AST 2 4 — 1 — 
AST 1 3 — — — 
Delsumma AST 408 (2) — 420 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 2 — — — 
AST/SC 3 6 — 3 — 
AST/SC 2 16 — 11 — 
AST/SC 1 30 — 28 — 
Delsumma AST/SC 54 — 42 — 
Totalt 1 404 5 1 404 5 
Totalsumma (1) 1 409 1 409 
(1) Tjänstef örteckningen tillåter följande tjänst er med personlig inplacer ing i lönegrad: två tjänst emän i lönegrad AD 15 blir AD 16, en tjänsteman i 
lönegrad AD 14 blir AD 15. 
(2) 15 tjänster i tjänstegr uppen AST får tillsättas med tjänstemän och tillfälligt anställda i tjänstegr uppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1151   
Byråer 
Publikationsbyrån (OP)                                                              
Tjänst egrupper och grader Publikationsby rån (OP) 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 3 — 3 — 
AD 14 9 — 9 — 
AD 13 9 — 9 — 
AD 12 15 — 14 — 
AD 11 14 — 14 — 
AD 10 22 — 19 — 
AD 9 20 — 20 — 
AD 8 14 — 11 — 
AD 7 17 — 16 — 
AD 6 11 — 10 — 
AD 5 6 — 9 — 
Delsumma AD 141 — 135 — 
AST 11 18 — 23 — 
AST 10 20 — 19 — 
AST 9 49 — 44 — 
AST 8 46 — 42 — 
AST 7 79 — 64 — 
AST 6 83 — 86 — 
AST 5 65 — 67 — 
AST 4 39 — 45 — 
AST 3 35 — 29 — 
AST 2 4 — 4 — 
AST 1 5 — 3 — 
Delsumma AST 443 (1) — 426 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 2 — 1 — 
AST/SC 2 3 — 2 — 
AST/SC 1 4 — 1 — 
Delsumma AST/SC 9 — 4 — 
Totalt 593 — 565 — 
Totalsumma 593 565 
(1) 5 tjänster i tjänst egruppen AST får tillsättas med tjänst emän och tillfälligt anställda i tjänst egruppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1152                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska rekr yter ingsbyrån (Epso)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska rekr yteringsbyrån (Epso) 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 4 — 6 — 
AD 12 4 — 4 — 
AD 11 3 — 4 — 
AD 10 6 — 6 — 
AD 9 3 — 3 — 
AD 8 4 — 2 — 
AD 7 3 — 1 — 
AD 6 2 — 1 — 
AD 5 2 — 4 — 
Delsumma AD 33 1 33 1 
AST 11 2 — 4 — 
AST 10 4 — 4 — 
AST 9 6 — 7 — 
AST 8 7 — 7 — 
AST 7 12 — 13 — 
AST 6 10 — 10 — 
AST 5 15 — 11 — 
AST 4 9 — 10 — 
AST 3 3 — 2 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST 69 (1) — 69 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — — — 
AST/SC 2 1 — 2 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Delsumma AST/SC 4 — 4 — 
Totalt 106 1 106 1 
Totalsumma 107 (2) 107 (3) 
(1) 5 tjänster i tjänst egruppen AST får tillsättas med tjänst emän och tillfälligt anställda i tjänst egruppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC. 
(2) Varav fasta tjänst er vid Europeiska förvaltningssk olan: tre tjänst er i lönegrad AD 12, en i AD 11, en i AD 8, en i AST 10, en i AST 9, en i AST 8, två 
i AST 7, en i AST 6, två i AST 5, en i AST 3 och en i AST/SC 2. 
(3) Varav fasta tjänst er vid Europeiska förvaltningssk olan: tre tjänster i lönegrad AD 12, en i AD 11, en i AD 8, en i AST 10, en i AST 9, en i AST 8, en i 
AST 7, en i AST 6, en i AST 5, en i AST 4, en i AST 3 och en i AST/SC 2.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1153   
Byrån för löneadministration och individuella ersättningar                                                              
Tjänst egrupper och grader Byrån för löneadministration och individuella ersättningar 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 5 — 5 — 
AD 13 8 — 8 — 
AD 12 7 — 7 — 
AD 11 3 — 2 — 
AD 10 3 — 3 — 
AD 9 7 — 2 — 
AD 8 1 — 7 — 
AD 7 3 — — — 
AD 6 1 — — — 
AD 5 1 — 5 — 
Delsumma AD 40 — 40 — 
AST 11 4 — 6 — 
AST 10 5 — 7 — 
AST 9 21 — 17 — 
AST 8 24 — 23 — 
AST 7 24 — 29 — 
AST 6 22 — 25 — 
AST 5 9 — 7 — 
AST 4 4 — 1 — 
AST 3 3 — — — 
AST 2 2 — 2 — 
AST 1 1 — 8 — 
Delsumma AST 119 (2) — 125 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 1 — — — 
AST/SC 1 — — 1 — 
Delsumma AST/SC 1 — 1 — 
Totalt 160 — 166 — 
Totalsumma (1) 160 166 
(1) Varav 7 tjänster till sekretar iatet vid övervakningsk ommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf). 
(2) 5 tjänster i tjänst egruppen AST får tillsättas med tjänst emän och tillfälligt anställda i tjänst egruppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1154                                                                                                                                       17.3.2021   
Infrastr uktur - och logis tikby rån i Bryssel (OIB)                                                              
Tjänst egrupper och grader Infrastr uktur - och logistikbyrån i Bryssel (OIB) 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 7 — 7 — 
AD 13 10 1 13 — 
AD 12 12 — 7 — 
AD 11 9 — 10 — 
AD 10 11 — 11 — 
AD 9 10 — 12 — 
AD 8 10 — 10 — 
AD 7 13 — 7 — 
AD 6 7 — 6 — 
AD 5 5 — 9 — 
Delsumma AD 95 1 93 — 
AST 11 8 — 8 — 
AST 10 11 — 11 — 
AST 9 21 — 19 — 
AST 8 22 — 22 — 
AST 7 49 — 49 — 
AST 6 39 — 43 — 
AST 5 69 — 76 — 
AST 4 21 — 38 — 
AST 3 16 — 15 — 
AST 2 1 — — — 
AST 1 1 — 1 — 
Delsumma AST 258 (1) — 282 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 1 — — — 
AST/SC 1 — — 1 — 
Delsumma AST/SC 1 — 1 — 
Totalt 354 1 376 — 
Totalsumma 355 376 
(1) 5 tjänster i tjänst egruppen AST får tillsättas med tjänst emän och tillfälligt anställda i tjänst egruppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1155   
Infrast ruktur - och logistikbyrån i Lux emburg (OIL)                                                              
Tjänst egrupper och grader Infrastru ktur - och logistikb yrån i Luxemburg (OIL) 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 — 3 — 
AD 13 5 — 4 — 
AD 12 3 — 4 — 
AD 11 3 — 2 — 
AD 10 5 — 4 — 
AD 9 5 — 5 — 
AD 8 2 — 2 — 
AD 7 3 — 2 — 
AD 6 — — 2 — 
AD 5 1 — 1 — 
Delsumma AD 31 — 30 — 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 3 — 3 — 
AST 9 7 — 9 — 
AST 8 7 — 9 — 
AST 7 14 — 14 — 
AST 6 8 — 10 — 
AST 5 15 — 10 — 
AST 4 10 — 14 — 
AST 3 14 — 9 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 — — 1 — 
Delsumma AST 81 (1) — 82 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 2 — 1 — 
AST/SC 2 5 — 2 — 
AST/SC 1 2 — 7 — 
Delsumma AST/SC 9 — 10 — 
Totalt 121 — 122 — 
Totalsumma 121 122 
(1) 5 tjänster i tjänst egruppen AST får tillsättas med tjänst emän och tillfälligt anställda i tjänst egruppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1156                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska byrån för bedräger ibekämpning (Olaf)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) 
2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 2 1 2 1 
AD 14 13 1 13 1 
AD 13 21 5 21 5 
AD 12 29 2 28 3 
AD 11 21 — 21 — 
AD 10 21 — 21 — 
AD 9 26 — 26 — 
AD 8 23 — 22 — 
AD 7 23 — 23 — 
AD 6 7 — 9 — 
AD 5 12 — 13 — 
Delsumma AD 199 9 200 10 
AST 11 6 9 6 9 
AST 10 7 4 7 4 
AST 9 21 2 21 2 
AST 8 11 — 11 — 
AST 7 15 — 15 — 
AST 6 9 — 10 — 
AST 5 16 — 18 — 
AST 4 5 — 5 — 
AST 3 2 — 3 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST (1) 92 15 96 15 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 5 — 6 — 
AST/SC 2 6 — 6 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Delsumma AST/SC 14 — 14 — 
Totalt 305 24 310 25 
Totalsumma 329 335 
(1) 5 tjänster i tjänst egruppen AST får tillsättas med tjänst emän och tillfälligt anställda i tjänst egruppen AST/SC för att återspeg la den gradvisa 
infasning en av tjänst egruppen AST/SC.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1157   
Byråer som inrättats av Europeisk a unionen och som är juridisk person 
Decentraliserade byråer 
Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska kemikaliem yndigheten (ECHA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 6 — 5 — 6 
AD 13 — 16 — 9 — 16 
AD 12 — 21 — 8 — 21 
AD 11 — 32 — 21 — 32 
AD 10 — 46 — 35 — 46 
AD 9 — 65 — 47 — 66 
AD 8 — 62 — 55 — 64 
AD 7 — 62 — 85 — 57 
AD 6 — 35 — 66 — 26 
AD 5 — 13 — 12 — 13 
Delsumma AD — 358 — 343 — 347 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 4 — 2 — 4 
AST 8 — 8 — 3 — 8 
AST 7 — 12 — 6 — 15 
AST 6 — 20 — 12 — 22 
AST 5 — 23 — 21 — 27 
AST 4 — 25 — 27 — 26 
AST 3 — 13 — 15 — 13 
AST 2 — 4 — 17 — 1 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 109 — 103 — 116 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 467 — 446 — 463 
Totalsumma 467 446 463   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1158                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska unionens rymdprog rambyrå                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens rymdprogrambyrå 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 2 — 3 
AD 12 — 8 — 1 — 8 
AD 11 — 10 — 6 — 9 
AD 10 — 16 — 10 — 16 
AD 9 — 28 — 18 — 27 
AD 8 — 47 — 35 — 46 
AD 7 — 30 — 38 — 27 
AD 6 — 2 — 15 — 4 
AD 5 — 3 — 8 — 6 
Delsumma AD — 148 — 134 — 147 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 1 — — — — 
AST 6 — 1 — 1 — 1 
AST 5 — — — 1 — 2 
AST 4 — — — 1 — — 
AST 3 — — — 1 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 2 — 4 — 3 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 150 — 138 — 150 
Totalsumma 150 138 150   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1159   
Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillk or (Eurofound)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or (Eurof ound) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — 1 — 1 
AD 14 — 2 — — — 1 
AD 13 — 3 — 1 2 3 
AD 12 2 8 3 5 1 8 
AD 11 1 5 — 2 1 5 
AD 10 — 6 — 2 — 6 
AD 9 — 6 1 4 1 6 
AD 8 1 8 1 8 — 8 
AD 7 — 6 — 8 — 5 
AD 6 — 2 — 6 — 2 
AD 5 — 1 — 3 — 1 
Delsumma AD 4 47 5 40 5 46 
AST 11 — 2 — — — 1 
AST 10 — 1 — 2 — 1 
AST 9 — 7 — 5 — 7 
AST 8 2 7 — 2 1 7 
AST 7 2 5 1 11 2 5 
AST 6 2 2 3 1 2 2 
AST 5 — 5 — 5 1 5 
AST 4 — 2 — 4 — 2 
AST 3 — 1 — 4 — 2 
AST 2 — 2 1 1 — 2 
AST 1 — — 1 — — — 
Delsumma AST 6 34 6 35 6 34 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 10 81 11 75 11 80 
Totalsumma 91 86 91   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1160                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeisk a arbetsmiljöbyrån (EU-Osha)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 2 — 1 — 1 
AD 13 — — — 2 — 1 
AD 12 — 3 — 1 — 2 
AD 11 — 2 — 2 — 2 
AD 10 — 3 — 1 — 4 
AD 9 — 9 — 7 — 7 
AD 8 — 2 — 6 — 4 
AD 7 — 2 — 2 — 2 
AD 6 — — — 2 — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 24 — 24 — 24 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — 1 — 1 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 3 — 1 — 2 
AST 6 — 6 — 2 — 6 
AST 5 — 3 — 8 — 4 
AST 4 — 3 — 3 — 3 
AST 3 — — — 1 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 16 — 16 — 16 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 40 — 40 — 40 
Totalsumma 40 40 40   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1161   
Europeiskt centr um för utveckling av yrkesutbildning (Cedef op)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiskt centr um för utveckling av yrkes utbildning (Cedef op) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 2 — 2 
AD 12 3 10 4 7 3 9 
AD 11 — 8 — 7 — 8 
AD 10 — 9 — 8 — 9 
AD 9 — 7 — 6 — 6 
AD 8 — 4 — 5 — 5 
AD 7 — 3 — 4 — 4 
AD 6 — — — 1 — 1 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD 3 46 4 42 3 46 
AST 11 — 1 — 1 — 1 
AST 10 1 1 1 1 1 1 
AST 9 2 4 1 2 2 3 
AST 8 2 4 1 3 1 3 
AST 7 1 11 3 6 3 10 
AST 6 — 8 2 7 — 8 
AST 5 — 6 — 6 — 6 
AST 4 — 1 — 6 — 3 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST 6 36 8 32 7 35 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 9 82 12 74 10 81 
Totalsumma 91 86 91   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1162                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska unionens byrå för luftfar tssäkerhet (Easa)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för luftfart ssäkerhet (Easa) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 25 — 2 — 25 
AD 13 — 33 — 6 — 33 
AD 12 — 66 — 22 — 66 
AD 11 — 88 — 48 — 88 
AD 10 — 110 — 76 — 110 
AD 9 — 120 — 129 — 120 
AD 8 — 78 — 118 — 78 
AD 7 — 32 — 70 — 32 
AD 6 — 11 — 49 — 11 
AD 5 — 2 — 23 — 2 
Delsumma AD — 566 — 544 — 566 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — — — 1 
AST 8 — 3 — 1 — 3 
AST 7 — 11 — 2 — 11 
AST 6 — 27 — 15 — 27 
AST 5 — 28 — 39 — 30 
AST 4 — 25 — 29 — 25 
AST 3 — 15 — 18 — 15 
AST 2 — 2 — 7 — 2 
AST 1 — — — 1 — — 
Delsumma AST — 112 — 112 — 114 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — 1 — — — — 
AST/SC 2 — 1 — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — 2 — — — — 
Totalt — 680 — 656 — 680 
Totalsumma 680 656 680   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1163   
Europeiska sjösäkerh etsbyrån (Emsa)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 2 — 3 — 2 
AD 13 1 5 — 2 1 4 
AD 12 1 12 1 7 1 10 
AD 11 — 20 1 12 — 17 
AD 10 1 30 — 21 1 20 
AD 9 — 35 — 34 — 40 
AD 8 — 24 1 20 — 31 
AD 7 — 15 — 21 — 18 
AD 6 — 3 — 6 — 3 
AD 5 — 2 — 18 — 3 
Delsumma AD 3 149 3 144 3 149 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — 1 — — — 1 
AST 9 — — — 1 — — 
AST 8 — 3 — 1 — 3 
AST 7 — 13 — 5 — 8 
AST 6 — 22 — 14 — 20 
AST 5 — 15 — 21 — 18 
AST 4 — 6 — 9 — 10 
AST 3 — — — 4 — — 
AST 2 — — — 1 — — 
AST 1 — — — 1 — — 
Delsumma AST — 60 — 57 — 60 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 3 209 3 201 3 209 
Totalsumma 212 204 212   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1164                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens järnvägs byrå (ERA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — — — 1 — — 
AD 13 — — — — — — 
AD 12 — 4 — 1 — 4 
AD 11 — 10 — 2 — 8 
AD 10 — 19 — 15 — 20 
AD 9 — 29 — 23 — 34 
AD 8 — 21 — 18 — 25 
AD 7 — 15 — 21 — 12 
AD 6 — 17 — 23 — 9 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 116 — 104 — 113 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 2 — 1 — 2 
AST 8 — 5 — 1 — 6 
AST 7 — 5 — 4 — 6 
AST 6 — 6 — 4 — 5 
AST 5 — 8 — 9 — 9 
AST 4 — 9 — 3 — 7 
AST 3 — — — 13 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 35 — 35 — 35 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 151 — 139 — 148 
Totalsumma 151 139 148   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1165   
Europeiska unionens byrå för nät- och inform ationssäk erhet (Enisa)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (ENISA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — — — 1 — — 
AD 13 — 1 — — — — 
AD 12 — 5 — 6 — 6 
AD 11 — 2 — — — — 
AD 10 — 3 — 3 — 5 
AD 9 — 12 — 4 — 12 
AD 8 — 21 — 10 — 21 
AD 7 — 8 — 6 — 3 
AD 6 — 4 — 6 — 3 
AD 5 — — — 1 — — 
Delsumma AD — 57 — 37 — 51 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — 1 — — — — 
AST 7 — 4 — 2 — 4 
AST 6 — 8 — 2 — 8 
AST 5 — 5 — 4 — 5 
AST 4 — 1 — 4 — 1 
AST 3 — — — 1 — — 
AST 2 — — — 1 — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 19 — 14 — 18 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 76 — 51 — 69 
Totalsumma 76 51 69   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1166                                                                                                                                       17.3.2021   
Organet för europeisk a regler ingsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) – Byrå                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska organ et för tillsynsmyndighet er inom elektronisk kommunikation (Berec) — byrå 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — — — — — — 
AD 12 — — — — — — 
AD 11 — 1 — — — 1 
AD 10 — 2 — 1 — 2 
AD 9 — 2 — 1 — 2 
AD 8 — 2 — 3 — 2 
AD 7 — 2 — — — 2 
AD 6 — 2 — 5 — 2 
AD 5 — 1 — — — 1 
Delsumma AD — 13 — 11 — 13 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — 1 — — — 1 
AST 5 — 1 — 1 — 1 
AST 4 — 1 — 1 — 1 
AST 3 — — — 1 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 3 — 3 — 3 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 16 — 14 — 16 
Totalsumma 16 14 16   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1167   
Europeiska bankmyndigheten (EBA)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska bankmyndighet en (EBA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — 1 — — — 1 
AD 15 — 1 — 2 — 1 
AD 14 — 6 — 2 — 6 
AD 13 — 2 — 1 — 2 
AD 12 — 8 — 7 — 8 
AD 11 — 12 — 6 — 12 
AD 10 — 12 — 13 — 12 
AD 9 — 22 — 17 — 22 
AD 8 — 26 — 26 — 26 
AD 7 — 21 — 32 — 19 
AD 6 — 20 — 26 — 20 
AD 5 — 20 — 6 — 14 
Delsumma AD — 151 — 138 — 143 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — 3 — — — 3 
AST 5 — 4 — 3 — 4 
AST 4 — 2 — 1 — 2 
AST 3 — 1 — 2 — 1 
AST 2 — 1 — — — 1 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 11 — 6 — 11 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 162 — 144 — 154 
Totalsumma 162 144 154   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1168                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska förs äkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska försäkr ings- och tjänste pensionsmyndighet en (Eiopa) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — 1 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 4 — 2 — 4 
AD 12 — 10 — 3 — 11 
AD 11 — 13 — 5 — 14 
AD 10 — 14 — 10 — 14 
AD 9 — 19 — 14 — 19 
AD 8 — 15 — 7 — 15 
AD 7 — 15 — 15 — 15 
AD 6 — 20 — 24 — 7 
AD 5 — 11 — 17 — 11 
Delsumma AD — 124 — 99 — 113 
AST 11 — 1 — — — 1 
AST 10 — 1 — — — 1 
AST 9 — 2 — — — 2 
AST 8 — 3 — — — 3 
AST 7 — 3 — — — 3 
AST 6 — 2 — 3 — 2 
AST 5 — 2 — 4 — 2 
AST 4 — — — 5 — — 
AST 3 — — — 2 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 14 — 14 — 14 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 138 — 113 — 127 
Totalsumma 138 113 127   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1169   
Europeiska värdepappers- och marknadsm yndigheten (Esma)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighet en (Esma) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — 1 (1) — 1 — 2 
AD 15 — 3 (2) — 1 — 3 
AD 14 — 1 (3) — — — — 
AD 13 — 3 — — — 3 
AD 12 — 10 — 5 — 7 
AD 11 — 15 — 1 — 14 
AD 10 — 24 — 10 — 17 
AD 9 — 42 — 31 — 39 
AD 8 — 40 — 33 — 30 
AD 7 — 45 — 25 — 57 
AD 6 — 17 — 13 — 10 
AD 5 — 37 — 26 — 32 
Delsumma AD — 238 — 146 — 214 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — 2 — — — 2 
AST 7 — 3 — — — 3 
AST 6 — 3 — — — 3 
AST 5 — 3 — 4 — 3 
AST 4 — 1 — 3 — 1 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — 2 — — 
Delsumma AST — 12 — 9 — 12 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 250 — 155 — 226 
Totalsumma 250 155 226 
(1) En AD 16-tjänst till ordf öranden i tillsynsk ommittén för centrala motpar ter och en personlig AD 16-tjänst från den 1 januar i till och med den 
31 mars 2021, som är den sista dagen i Esmas ordf örandes mandat. 
(2) Varav en tjänst som ska användas till den ovannämnda personliga AD 16-tjänsten till och med utgång en av mandatper ioden för Esmas nuvarande 
ordf örande. 
(3) Ska användas till en personlig AD15-tjänst till och med utgång en av den nuvarande verkställande direktörens mandatper iod.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1170                                                                                                                                       17.3.2021   
Byrån för samarbete mellan energitillsynsmy ndigheter (Acer)                                                              
Tjänst egrupper och grader Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndighet er (Acer) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — — — — — — 
AD 13 — 4 — — — 3 
AD 12 — 3 — 4 — 3 
AD 11 — 4 — 3 — 5 
AD 10 — 3 — 3 — 3 
AD 9 — 12 — 4 — 8 
AD 8 — 9 — 11 — 8 
AD 7 — 12 — 8 — 8 
AD 6 — 10 — 11 — 14 
AD 5 — 1 — 10 — 6 
Delsumma AD — 59 — 55 — 59 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — 2 — 1 — 1 
AST 5 — 4 — 2 — 2 
AST 4 — 3 — 6 — 6 
AST 3 — 3 — 3 — 3 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 12 — 12 — 12 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 71 — 67 — 71 
Totalsumma 71 67 71   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1171   
Europeiska miljöbyrå n (EEA)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska miljöbyrån (EEA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — — — 2 
AD 13 1 6 — 2 1 6 
AD 12 — 16 1 8 — 16 
AD 11 — 10 — 8 — 10 
AD 10 — 11 — 11 — 11 
AD 9 — 9 — 10 — 9 
AD 8 — 4 — 8 — 4 
AD 7 — 6 — 6 — 3 
AD 6 — 8 — 5 — 1 
AD 5 — 3 — — — 3 
Delsumma AD 1 76 1 59 1 66 
AST 11 1 2 — — — 2 
AST 10 2 5 — 2 1 5 
AST 9 — 12 1 6 2 12 
AST 8 — 11 1 5 — 11 
AST 7 — 11 — 8 — 11 
AST 6 — 11 — 9 — 11 
AST 5 — 7 — 9 — 7 
AST 4 — 1 — 11 — 1 
AST 3 — — — 7 — — 
AST 2 — — — 1 — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST 3 60 2 58 3 60 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 4 136 3 117 4 126 
Totalsumma 140 120 130   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1172                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska fiskerik ontrollbyrån (EFC A)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska Eiskek ontrollby rån (EFCA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 — 2 
AD 13 — 1 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 2 — 2 
AD 11 — 2 — — — — 
AD 10 — 7 — 6 — 7 
AD 9 — 5 — 6 — 5 
AD 8 — 11 — 13 — 13 
AD 7 — 1 — 1 — — 
AD 6 — — — — — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 32 — 32 — 31 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — 6 — 6 — 7 
AST 9 — 3 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 3 — 3 
AST 7 — 8 — 8 — 8 
AST 6 — 2 — 2 — 2 
AST 5 — 7 — 6 — 7 
AST 4 — — — 1 — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 29 — 29 — 30 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 61 — 61 — 61 
Totalsumma 61 61 61   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1173   
Europeiskt centr um för föreb yggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska centr umet för förebygga nde och kontroll av sjukdomar (ECDC) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 2 — 1 — 2 
AD 13 — 3 — — — 3 
AD 12 — 7 — 5 — 7 
AD 11 — 8 — 5 — 8 
AD 10 — 24 — 9 — 23 
AD 9 — 24 — 16 — 24 
AD 8 — 22 — 29 — 22 
AD 7 — 29 — 12 — 26 
AD 6 — 14 — 17 — 10 
AD 5 — 3 — 27 — — 
Delsumma AD — 137 — 121 — 126 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — 1 — — — 1 
AST 9 — 2 — — — 2 
AST 8 — 3 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 2 — 11 
AST 6 — 10 — 9 — 10 
AST 5 — 15 — 13 — 15 
AST 4 — 7 — 15 — 5 
AST 3 — 7 — 3 — 4 
AST 2 — 2 — 2 — — 
AST 1 — — — 3 — — 
Delsumma AST — 58 — 50 — 51 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — 3 — — — 3 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — 3 — — 
Delsumma AST/SC — 3 — 3 — 3 
Totalt — 198 — 174 — 180 
Totalsumma 198 174 180   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1174                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska myndighet en för livsmedelssäkerhet (Efsa) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — — — — — — 
AD 13 — 4 — 1 — 4 
AD 12 — 4 — 5 — 4 
AD 11 — 10 — 7 — 8 
AD 10 — 20 — 14 — 19 
AD 9 1 43 — 30 1 40 
AD 8 4 68 2 61 3 62 
AD 7 — 68 3 49 1 59 
AD 6 — 52 — 35 — 43 
AD 5 — 9 — 7 — 10 
Delsumma AD 5 279 5 210 5 250 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — 2 — — — 1 
AST 7 — 4 — 3 — 4 
AST 6 — 9 — 6 — 6 
AST 5 — 21 — 16 — 21 
AST 4 — 32 — 36 — 34 
AST 3 — 17 — 19 — 22 
AST 2 — 11 — 17 — 11 
AST 1 — — — 1 — — 
Delsumma AST — 96 — 98 — 99 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 5 375 5 308 5 349 
Totalsumma 380 313 354   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1175   
Europeiska läkem edelsmyndigheten (EMA)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska läkemedelsm yndigheten (EMA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 3 — 3 — 3 
AD 14 — 9 — 7 — 8 
AD 13 — 13 — 10 — 12 
AD 12 — 45 — 43 — 44 
AD 11 — 51 — 43 — 47 
AD 10 — 51 — 43 — 44 
AD 9 — 55 — 43 — 46 
AD 8 — 71 — 59 — 66 
AD 7 — 94 — 65 — 76 
AD 6 — 65 — 23 — 46 
AD 5 — 15 — 25 — 3 
Delsumma AD — 472 — 364 — 395 
AST 11 — 2 — 2 — 2 
AST 10 — 7 — 7 — 7 
AST 9 — 9 — 6 — 8 
AST 8 — 10 — 16 — 19 
AST 7 — 19 — 22 — 15 
AST 6 — 20 — 25 — 15 
AST 5 — 38 — 33 — 39 
AST 4 — 46 — 55 — 52 
AST 3 — 32 — 46 — 44 
AST 2 — 2 — 7 — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 185 — 219 — 201 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 657 — 583 — 596 
Totalsumma 657 583 596   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1176                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 2 — 4 — 1 
AD 13 — 15 — 6 — 11 
AD 12 — 25 — 20 — 24 
AD 11 — 33 — 23 — 35 
AD 10 — 23 — 14 — 21 
AD 9 — 58 — 20 — 34 
AD 8 — 170 — 88 — 174 
AD 7 — 106 — 69 — 122 
AD 6 — 58 — 28 — 64 
AD 5 — 34 — 12 — 38 
Delsumma AD — 525 — 284 — 525 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 2 — 4 — — 
AST 8 — 6 — 9 — 5 
AST 7 — 9 — 14 — 11 
AST 6 — 18 — 6 — 16 
AST 5 — 35 — 13 — 27 
AST 4 — 453 — 34 — 463 
AST 3 — 2 — 3 — 3 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 525 — 83 — 525 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 1 050 — 367 — 1 050 
Totalsumma 1 050 367 1 050   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1177   
Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 3 — 3 
AD 13 — 5 — — — 5 
AD 12 — 11 — 7 — 11 
AD 11 — 10 — 5 — 14 
AD 10 — 23 — 14 — 25 
AD 9 — 51 — 28 — 50 
AD 8 — 85 — 67 — 84 
AD 7 — 152 — 151 — 148 
AD 6 — 211 — 260 — 211 
AD 5 — 31 — 11 — 31 
Delsumma AD — 583 — 547 — 583 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — 2 — — — 1 
AST 7 — 5 — 3 — 5 
AST 6 — 6 — 2 — 6 
AST 5 — 7 — 5 — 7 
AST 4 — 6 — 8 — 7 
AST 3 — 3 — 1 — 3 
AST 2 — 3 — 4 — 3 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 32 — 23 — 32 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 615 — 570 — 615 
Totalsumma 615 570 615   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1178                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpn ing (Cepol)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — — — — — — 
AD 12 — 1 — 1 — 2 
AD 11 — 4 — — — 1 
AD 10 — — — 4 — 1 
AD 9 — 1 — — — 1 
AD 8 — — — — — — 
AD 7 — 5 — 3 — 5 
AD 6 — 6 — 8 — 7 
AD 5 — 5 — 4 — 5 
Delsumma AD — 23 — 21 — 23 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — 1 
AST 5 — 4 — — — 3 
AST 4 — 5 — 3 — 5 
AST 3 — 1 — 2 — 1 
AST 2 — — — 4 — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 10 — 9 — 10 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 33 — 30 — 33 
Totalsumma 33 30 33   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1179   
Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskalig a it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LIS A) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 1 — 3 
AD 12 — 4 — 3 — 4 
AD 11 — 7 — 1 — 5 
AD 10 — 10 — 7 — 8 
AD 9 — 16 — 14 — 16 
AD 8 — 26 — 12 — 17 
AD 7 — 23 — 37 — 32 
AD 6 — 26 — 6 — 15 
AD 5 — 43 — 29 — 47 
Delsumma AD — 160 — 112 — 149 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 2 — 2 
AST 7 — 4 — 4 — 4 
AST 6 — 12 — 5 — 9 
AST 5 — 12 — 14 — 12 
AST 4 — 10 — 11 — 12 
AST 3 — 11 — 5 — 13 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 53 — 42 — 53 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 213 — 154 — 202 
Totalsumma 213 154 202   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1180                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska stödk ontoret för asylfrågor (Easo)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska stödk ontoret för asylfrågor (Easo) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — — — 1 — — 
AD 13 — 3 — — — 3 
AD 12 — 5 — 3 — 5 
AD 11 — 3 — 2 — 3 
AD 10 — 16 — 5 — 16 
AD 9 — 22 — 4 — 22 
AD 8 — 58 — 21 — 58 
AD 7 — 70 — 29 — 70 
AD 6 — 35 — 26 — 30 
AD 5 — 18 — 41 — 23 
Delsumma AD — 231 — 132 — 231 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — 4 — — — 4 
AST 5 — 18 — 2 — 18 
AST 4 — 49 — 27 — 49 
AST 3 — 55 — 39 — 55 
AST 2 — 9 — 1 — 9 
AST 1 — — — 13 — — 
Delsumma AST — 135 — 82 — 135 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 366 — 214 — 366 
Totalsumma 366 214 366   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1181   
Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (ECNN)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otikamissbr uk (ECNN) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 1 3 1 3 1 3 
AD 12 3 9 3 5 3 9 
AD 11 1 10 — 7 1 10 
AD 10 1 11 1 3 1 11 
AD 9 — 8 1 8 — 8 
AD 8 — 1 — 9 — 1 
AD 7 — 1 — 4 — 1 
AD 6 — — — 2 — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD 6 45 6 42 6 45 
AST 11 1 1 — 1 1 1 
AST 10 — 2 — — — 2 
AST 9 1 6 — 3 1 6 
AST 8 2 6 1 2 2 6 
AST 7 — 5 — 3 — 5 
AST 6 — 1 1 8 — 1 
AST 5 — — — 3 — — 
AST 4 — — — 1 — — 
AST 3 — — 1 — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST 4 21 3 21 4 21 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 10 66 9 63 10 66 
Totalsumma 76 72 76   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1182                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 — 4 — 2 — 3 
AD 13 — 3 — 2 — 3 
AD 12 — 4 — 3 — 2 
AD 11 — 7 — 1 — 5 
AD 10 — 12 — 5 — 10 
AD 9 — 9 — 8 — 11 
AD 8 — 5 — 11 — 8 
AD 7 — 3 — 11 — 2 
AD 6 — — — 4 — 3 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 48 — 47 — 48 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — 4 — — — 4 
AST 9 — 3 — 2 — 2 
AST 8 — 4 — 4 — 3 
AST 7 — 5 — 1 — 7 
AST 6 — 6 — 6 — 6 
AST 5 — 2 — 7 — 2 
AST 4 — — — 4 — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 24 — 24 — 24 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 72 — 71 — 72 
Totalsumma 72 71 72   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1183   
Europeiska jämst älldhetsinstitutet (EIGE)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — — — 1 
AD 13 — — — 1 — — 
AD 12 — 2 — — — 2 
AD 11 — 2 — 1 — 2 
AD 10 — 4 — 2 — 4 
AD 9 — 2 — 2 — 2 
AD 8 — 4 — 1 — 4 
AD 7 — 3 — 7 — 3 
AD 6 — 3 — 2 — 3 
AD 5 — — — 4 — — 
Delsumma AD — 21 — 20 — 21 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — — — 1 
AST 8 — 1 — 1 — 1 
AST 7 — 2 — — — 2 
AST 6 — 2 — 3 — 2 
AST 5 — — — 1 — — 
AST 4 — — — 1 — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 6 — 6 — 6 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 27 — 26 — 27 
Totalsumma 27 26 27   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1184                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska unionens byrå för straf frättsligt samarbete (Eurojust)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — — — 1 
AD 12 — 1 — — — 1 
AD 11 — 5 — 2 — 5 
AD 10 — 12 — 4 — 12 
AD 9 — 22 — 15 — 22 
AD 8 — 21 — 16 — 21 
AD 7 — 29 — 16 — 29 
AD 6 — 2 — 18 — 2 
AD 5 — 6 — 8 — 6 
Delsumma AD — 100 — 80 — 100 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — 1 — 1 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 1 — — — 1 
AST 6 — 5 — 7 — 5 
AST 5 — 52 — 24 — 52 
AST 4 — 48 — 33 — 48 
AST 3 — — — 42 — — 
AST 2 — — — 16 — — 
AST 1 — — — 1 — — 
Delsumma AST — 107 — 124 — 107 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 207 — 204 — 207 
Totalsumma 207 204 207   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1185   
Europeiska yrkesutbildningsstif telsen (ETF)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 5 — 3 — 5 
AD 12 — 10 — 4 — 10 
AD 11 — 10 — 11 — 10 
AD 10 — 9 — 11 — 9 
AD 9 — 13 — 11 — 13 
AD 8 — 6 — 6 — 6 
AD 7 — 3 — 8 — 1 
AD 6 — — — 1 — 1 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 57 — 56 — 56 
AST 11 — 1 — 1 — 1 
AST 10 — 3 — — — 3 
AST 9 — 13 — 8 — 10 
AST 8 — 6 — 9 — 10 
AST 7 — 4 — 1 — 4 
AST 6 — 1 — 4 — 1 
AST 5 — 1 — 3 — 1 
AST 4 — — — 4 — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 29 — 30 — 30 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 86 — 86 — 86 
Totalsumma 86 86 86   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1186                                                                                                                                       17.3.2021   
Översättningscentr um för Europeisk a unionens organ                                                              
Tjänst egrupper och grader Översättningscentr um för Europeiska unionens organ 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 1 1 — — — 1 
AD 13 1 — 1 — 1 — 
AD 12 16 12 9 5 20 11 
AD 11 10 5 4 4 5 5 
AD 10 7 5 5 7 8 5 
AD 9 5 15 5 4 5 13 
AD 8 — 22 6 16 — 21 
AD 7 5 28 7 18 5 26 
AD 6 — 2 3 20 1 8 
AD 5 — — 1 12 — — 
Delsumma AD 45 90 41 86 45 90 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 1 — — — 1 — 
AST 9 3 2 4 — 4 1 
AST 8 1 1 1 3 1 2 
AST 7 1 5 — 2 1 4 
AST 6 — 9 1 7 1 7 
AST 5 1 19 1 14 2 20 
AST 4 — 12 — 8 — 12 
AST 3 — 1 — 10 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST 7 49 7 44 10 46 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — 2 — 2 — 2 
Totalt 52 141 48 132 55 138 
Totalsumma 193 180 193   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1187   
Europeiska åklagar myndi gheten                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska åklagarmyndigheten (EPPO) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — 1 — 1 
AD 14 — 1 1 — — 1 
AD 13 — 22 1 — — 22 
AD 12 — — — — — — 
AD 11 — 1 — 1 — 1 
AD 10 — 5 — — — 3 
AD 9 — 8 1 — — 3 
AD 8 — 4 — — — 2 
AD 7 — 8 — — 2 7 
AD 6 — 10 — 2 — 3 
AD 5 — 5 — 1 — 1 
Delsumma AD — 65 3 5 2 44 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — — — — 
AST 8 — 1 — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — 4 — 1 — 4 
AST 4 — 7 — — 2 — 
AST 3 — 12 — — — 3 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 25 — 1 2 7 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — 5 — — — 3 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — 5 — — — 3 
Totalt — 95 3 6 4 54 
Totalsumma 95 9 58   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1188                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska arbetsmyndigheten                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska arbetsmy ndigheten (ELA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — — — 1 
AD 13 — — — — — — 
AD 12 — — — — — — 
AD 11 — — — — — — 
AD 10 — 6 — — — — 
AD 9 — — — — — 4 
AD 8 — — — — — — 
AD 7 — 13 — — — 4 
AD 6 — — — — — — 
AD 5 — 7 — — — 5 
Delsumma AD — 27 — — — 14 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — 2 — — — 2 
AST 3 — 8 — — — 2 
AST 2 — 1 — — — 2 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 11 — — — 6 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 38 — — — 20 
Totalsumma 38  20   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1189   
Europeiska gemensamma företag 
Gemensamma Sesar -företaget (det europeisk a systemet för flygledningstjä nsten)                                                              
Tjänst egrupper och grader Det andra gemensamma företaget för forskningsprojektet om flygledningstjänster i det gemensamma europeiska luftrummet (Sesar2) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 (1) — 1 — 1 — 1 
AD 14 — — — — — — 
AD 13 — 1 — — — — 
AD 12 — 5 — 4 — 5 
AD 11 — 3 — 1 — 3 
AD 10 — 2 — 3 — 2 
AD 9 — 6 — 5 — 5 
AD 8 — 7 — 6 — 7 
AD 7 — 4 — 5 — 6 
AD 6 — 3 — 7 — 4 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 32 — 32 — 33 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — 1 — 1 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 1 — — — 1 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — 2 — — — 1 
AST 4 — 1 — 3 — 2 
AST 3 — 1 — — — 1 
AST 2 — — — 1 — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 6 — 5 — 6 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 38 — 37 — 39 
Totalsumma 38 37 39 
(1) Lönegrad AD 15 är en personlig befordran.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1190                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi — fusionsenergi (F4E)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi (F4E) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — 1 
AD 14 5 3 — 1 5 3 
AD 13 13 10 9 6 14 9 
AD 12 14 21 11 9 15 21 
AD 11 2 29 5 21 2 27 
AD 10 — 33 1 22 — 31 
AD 9 — 42 9 55 — 41 
AD 8 1 33 1 32 1 33 
AD 7 2 21 1 20 2 21 
AD 6 1 12 1 26 1 16 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD 38 205 38 192 40 203 
AST 11 6 — 1 — 5 — 
AST 10 — — — — 1 — 
AST 9 4 1 3 — 4 — 
AST 8 1 2 2 — 1 2 
AST 7 — 5 — 1 — 4 
AST 6 — 9 1 5 — 9 
AST 5 — 8 2 9 — 9 
AST 4 — 1 2 8 — 2 
AST 3 — — 2 7 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST 11 26 13 30 11 26 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt 49 231 51 222 51 229 
Totalsumma 280 273 280   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1191   
Det gemensamma företaget för kompetenscentr umet för cybersäke rhet                                                              
Tjänst egrupper och grader Det gemensamma företaget för kompete nscentr umet för cybersäkerhet 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — — — — 
AD 13 — — — — — — 
AD 12 — — — — — — 
AD 11 — — — — — — 
AD 10 — — — — — — 
AD 9 — 5 — — — — 
AD 8 — 1 — — — — 
AD 7 — 1 — — — — 
AD 6 — 1 — — — — 
AD 5 — 1 — — — — 
Delsumma AD — 10 — — — — 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — — — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 10 — — — — 
Totalsumma 10     KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1192                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska inst itutet för inno vation och teknik (EIT)                                                              
Tjänst egrupper och grader Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — — — — — — 
AD 12 — 1 — — — 1 
AD 11 — 2 — — — 2 
AD 10 — 9 — 2 — 7 
AD 9 — 9 — 11 — 9 
AD 8 — 10 — 10 — 10 
AD 7 — 7 — 8 — 7 
AD 6 — 1 — 7 — 3 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 40 — 39 — 40 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — 3 — 2 — 3 
AST 4 — 1 — 1 — 1 
AST 3 — 1 — 2 — 1 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 5 — 5 — 5 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 45 — 44 — 45 
Totalsumma 45 44 45   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1193   
Genomförandeorgan 
Genomföra ndeorganet för små och medelstora företag (Easme)                                                              
Tjänstegrupper och grader (1) Genomf örandeorga net för små och medelstora företag (Easme) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 5 — 5 — 5 
AD 13 — 6 — 2 — 6 
AD 12 — 5 — 6 — 5 
AD 11 — 6 — 4 — 6 
AD 10 — 10 — 15 — 10 
AD 9 — 15 — 5 — 15 
AD 8 — 8 — 6 — 8 
AD 7 — 8 — 7 — 8 
AD 6 — 18 — 23 — 18 
AD 5 — 31 — 21 — 31 
Delsumma AD — 112 — 94 — 112 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — 2 — — — 2 
AST 5 — 8 — 10 — 8 
AST 4 — 4 — 2 — 4 
AST 3 — — — 1 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 14 — 13 — 14 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 126 — 107 — 126 
Totalsumma 126 107 126 
(1) I avvaktan på att delegeringsprocessen till genomf örandeorganen för de operativa programmen för perioden 2021–2027 slutf örs kommer 
delegeringen som rör slutf örandet av utgåen de program för tiden före 2021 att fortsätta år 2021. Därfö r fortsätter denna tjänst eförteckning, som 
motsvarar en personalstyrka som motsvarar den godkända nivån 2020, att gälla fram till dess att tjänstef örteckning en färdigställs.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1194                                                                                                                                       17.3.2021   
Genomförandeorganet för inno vation och nätv erk (Inea)                                                              
Tjänstegrupper och grader (1) Genomf örandeorganet för innovation och nätverk (INEA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 (2) — 7 — 7 — 7 
AD 13 — 9 — 9 — 9 
AD 12 — 5 — 5 — 5 
AD 11 — 5 — 5 — 5 
AD 10 — 5 — 5 — 5 
AD 9 — 9 — 7 — 9 
AD 8 — 12 — 10 — 12 
AD 7 — 10 — 10 — 10 
AD 6 — 2 — 2 — 2 
AD 5 — 3 — — — 3 
Delsumma AD — 67 (3) — 60 — 67 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 1 — 1 — 1 
AST 6 — 2 — 2 — 2 
AST 5 — 3 — 3 — 3 
AST 4 — 3 — 3 — 3 
AST 3 — 2 — 1 — 2 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 11 — 10 — 11 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 78 — 70 — 78 
Totalsumma 78 70 78 
(1) I avvaktan på att delegeringsprocessen till genomf örandeorganen för de operativa programmen för perioden 2021–2027 slutf örs kommer 
delegeringen som rör slutf örandet av utgåen de program för tiden före 2021 att fortsätta år 2021. Därfö r fortsätter denna tjänst eförteckning, som 
motsvarar en personalstyrka som motsvarar den godkända nivån 2020, att gälla fram till dess att tjänstef örteckning en färdigställs. 
(2) Tjänstef örteckningen tillåter följande tjänst med personlig inplacering i lönegrad: en tjänst eman i lönegrad AD 14 kan bli AD 15. 
(3) Därtill kommer fyra AD-tjänst er, en i lönegrad AD 13, två i lönegrad AD 9 och en i lönegrad AD 7, som ägnas åt arbete för innovationsf onden 
utanf ör den beviljade EU-budg eten men som finns med i tjänst eförteckningen för att säkerst älla öppenhet.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1195   
Genomföra ndeorganet för Europeiska fors kningsrådet (Ercea)                                                              
Tjänstegrupper och grader (1) Genomf örandeorganet för Europeiska forskningsrådet (ERCEA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 (2) — 10 — 5 — 10 
AD 13 — 7 — 8 — 7 
AD 12 — — — 2 — — 
AD 11 — 4 — 2 — 4 
AD 10 — 38 — 32 — 38 
AD 9 — 34 — 36 — 34 
AD 8 — 11 — 10 — 11 
AD 7 — 20 — 13 — 20 
AD 6 — 9 — 18 — 9 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 133 — 126 — 133 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — — — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 133 — 126 — 133 
Totalsumma 133 126 133 
(1) I avvaktan på att delegeringsprocessen till genomf örandeorganen för de operativa programmen för perioden 2021–2027 slutf örs kommer 
delegeringen som rör slutf örandet av utgåen de program för tiden före 2021 att fortsätta år 2021. Därfö r fortsätter denna tjänst eförteckning, som 
motsvarar en personalstyrka som motsvarar den godkända nivån 2020, att gälla fram till dess att tjänstef örteckning en färdigställs. 
(2) Tjänstef örteckningen tillåter följande tjänst med personlig inplacering i lönegrad: en tjänst eman i lönegrad AD 14 kan bli AD 15.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1196                                                                                                                                       17.3.2021   
Genomföra ndeorganet för fors kning (REA)                                                              
Tjänstegrupper och grader (1) Genomf örandeorg anet för forskning (REA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 9 — 6 — 9 
AD 13 — 12 — 9 — 12 
AD 12 — 13 — 9 — 13 
AD 11 — 13 — 8 — 13 
AD 10 — 20 — 10 — 20 
AD 9 — 44 — 34 — 44 
AD 8 — 27 — 36 — 27 
AD 7 — 23 — 27 — 23 
AD 6 — 23 — 28 — 23 
AD 5 — — — 2 — — 
Delsumma AD — 184 — 169 — 184 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — 1 — — 
AST 9 — 4 — 2 — 4 
AST 8 — 3 — 1 — 3 
AST 7 — 1 — 4 — 1 
AST 6 — — — 5 — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 8 — 13 — 8 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 192 — 182 — 192 
Totalsumma 192 (2) 182 192 
(1) I avvaktan på att delegeringsprocessen till genomf örandeorganen för de operativa programmen för perioden 2021–2027 slutf örs kommer 
delegeringen som rör slutf örandet av utgåen de program för tiden före 2021 att fortsätta år 2021. Därfö r fortsätter denna tjänst eförteckning, som 
motsvarar en personalstyrka som motsvarar den godkända nivån 2020, att gälla fram till dess att tjänstef örteckning en färdigställs. 
(2) Tjänstef örteckningen tillåter följande tjänster med personlig inplacering i lönegrad: utstationerade tjänst emän får tillsättas på en tjänst i organet s 
tjänstef örteckning på en högre grad om den högre graden motsvarar deras lönegrad vid kommissionen. Undantag et gäller bara utstationerade 
tjänstemän.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1197   
Genomförandeorganet för utbildning, audio visuella medier och kultur (Eacea)                                                              
Tjänstegrupper och grader (1) Genomf örandeorga net för utbildning, audiovisuella frågor och kultur (EACEA) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 10 — 4 — 10 
AD 13 — 9 — 9 — 9 
AD 12 — 12 — 7 — 12 
AD 11 — 14 — 12 — 14 
AD 10 — 12 — 13 — 12 
AD 9 — 8 — 13 — 8 
AD 8 — 6 — 7 — 6 
AD 7 — 6 — 5 — 6 
AD 6 — 3 — 2 — 3 
AD 5 — 1 — 1 — 1 
Delsumma AD — 81 — 73 — 81 
AST 11 — 1 — 1 — 1 
AST 10 — 2 — — — 2 
AST 9 — 3 — 2 — 3 
AST 8 — 3 — 1 — 3 
AST 7 — 6 — 1 — 6 
AST 6 — 7 — 8 — 7 
AST 5 — 4 — 8 — 4 
AST 4 — 1 — 3 — 1 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 27 — 24 — 27 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 108 — 97 — 108 
Totalsumma 108 97 108 
(1) I avvaktan på att delegeringsprocessen till genomf örandeorganen för de operativa programmen för perioden 2021–2027 slutf örs kommer 
delegeringen som rör slutf örandet av utgåen de program för tiden före 2021 att fortsätta år 2021. Därfö r fortsätter denna tjänst eförteckning, som 
motsvarar en personalstyrka som motsvarar den godkända nivån 2020, att gälla fram till dess att tjänstef örteckning en färdigställs.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1198                                                                                                                                       17.3.2021   
Genomförandeorganet för konsument-, hälso- jordbr uks-och livsmedelsfrågor (Chafea )                                                              
Tjänstegrupper och grader (1) Genomf örandeorganet för konsument-, hälso-, jordbr uks- och livsmedelsfrågor (Chafea) 
2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 3 — 2 — 3 
AD 13 — — — 1 — — 
AD 12 — 2 — 2 — 2 
AD 11 — 2 — — — 2 
AD 10 — — — 1 — — 
AD 9 — 2 — 2 — 2 
AD 8 — 2 — 1 — 2 
AD 7 — — — 2 — — 
AD 6 — 2 — 2 — 2 
AD 5 — 5 — 5 — 5 
Delsumma AD — 18 — 18 — 18 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 2 — — — 2 
AST 8 — — — 1 — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — 1 — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 2 — 2 — 2 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 20 — 20 — 20 
Totalsumma 20 20 20 
(1) I avvaktan på att delegeringsprocessen till genomf örandeorganen för de operativa programmen för perioden 2021–2027 slutf örs kommer 
delegeringen som rör slutf örandet av utgåen de program för tiden före 2021 att fortsätta år 2021. Därfö r fortsätter denna tjänst eförteckning, som 
motsvarar en personalstyrka som motsvarar den godkända nivån 2020, att gälla fram till dess att tjänstef örteckning en färdigställs.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1199   
Genomföra ndeorganet för Europeiska forsk ningsrådet                                                              
Tjänstegrupper och grader (1)  2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 11 — — — — 
AD 13 — 6 — — — — 
AD 12 — 2 — — — — 
AD 11 — 11 — — — — 
AD 10 — 50 — — — — 
AD 9 — 15 — — — — 
AD 8 — 7 — — — — 
AD 7 — 15 — — — — 
AD 6 — 15 — — — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 132 — — — — 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — — — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 132 — — — — 
Totalsumma 132   
(1) Denna tjänst eförteckning kommer att tillämpas först från och med den dag då deleger ingen av operativa program för perioden 2021–2027 till 
genomf örandeorganen träder i kraf t.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1200                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska genomföran deorganet för fors kning                                                              
Tjänstegrupper och grader (1)  2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — — 
AD 14 — 14 — — — — 
AD 13 — 14 — — — — 
AD 12 — 30 — — — — 
AD 11 — 30 — — — — 
AD 10 — 32 — — — — 
AD 9 — 44 — — — — 
AD 8 — 26 — — — — 
AD 7 — 7 — — — — 
AD 6 — 2 — — — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 200 — — — — 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — 1 — — — — 
AST 9 — 3 — — — — 
AST 8 — 3 — — — — 
AST 7 — 1 — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — — — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 8 — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 208 — — — — 
Totalsumma 208   
(1) Denna tjänst eförteckning kommer att tillämpas först från och med den dag då deleger ingen av operativa program för perioden 2021–2027 till 
genomf örandeorganen träder i kraf t.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1201   
Europeiska genomföran deorganet för hälsofrågor och digitala frågor                                                              
Tjänstegrupper och grader (1)  2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 5 — — — — 
AD 13 — 9 — — — — 
AD 12 — 10 — — — — 
AD 11 — 10 — — — — 
AD 10 — 6 — — — — 
AD 9 — 15 — — — — 
AD 8 — 8 — — — — 
AD 7 — 5 — — — — 
AD 6 — — — — — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 68 — — — — 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 2 — — — — 
AST 6 — 3 — — — — 
AST 5 — 4 — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 9 — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 77 — — — — 
Totalsumma 77   
(1) Denna tjänst eförteckning kommer att tillämpas först från och med den dag då deleger ingen av operativa program för perioden 2021–2027 till 
genomf örandeorganen träder i kraf t.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1202                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och miljö                                                              
Tjänstegrupper och grader (1)  2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — — 
AD 14 — 9 — — — — 
AD 13 — 12 — — — — 
AD 12 — 18 — — — — 
AD 11 — 19 — — — — 
AD 10 — 12 — — — — 
AD 9 — 17 — — — — 
AD 8 — 15 — — — — 
AD 7 — 8 — — — — 
AD 6 — 2 — — — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 113 — — — — 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 1 — — — — 
AST 6 — 2 — — — — 
AST 5 — 3 — — — — 
AST 4 — 3 — — — — 
AST 3 — 2 — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 11 — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 124 — — — — 
Totalsumma 124   
(1) Denna tjänst eförteckning kommer att tillämpas först från och med den dag då deleger ingen av operativa program för perioden 2021–2027 till 
genomf örandeorganen träder i kraf t.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1203   
Genomförandeorganet för utbildning och kultur                                                              
Tjänstegrupper och grader (1)  2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — 1 — — — — 
AD 14 — 9 — — — — 
AD 13 — 13 — — — — 
AD 12 — 19 — — — — 
AD 11 — 13 — — — — 
AD 10 — 12 — — — — 
AD 9 — 8 — — — — 
AD 8 — 6 — — — — 
AD 7 — 4 — — — — 
AD 6 — 3 — — — — 
AD 5 — — — — — — 
Delsumma AD — 88 — — — — 
AST 11 — 1 — — — — 
AST 10 — 1 — — — — 
AST 9 — 6 — — — — 
AST 8 — 3 — — — — 
AST 7 — 6 — — — — 
AST 6 — 5 — — — — 
AST 5 — 2 — — — — 
AST 4 — — — — — — 
AST 3 — — — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 24 — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 112 — — — — 
Totalsumma 112   
(1) Denna tjänst eförteckning kommer att tillämpas först från och med den dag då deleger ingen av operativa program för perioden 2021–2027 till 
genomf örandeorganen träder i kraf t.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1204                                                                                                                                       17.3.2021   
Europeiska inno vationsrådet och genomf örandeorganet för små och medelstora företag                                                              
Tjänstegrupper och grader (1)  2021 2020 
Godkända i EU-budg eten Tillsatta tjänster den 31 december 2019 Godkända i EU-budget en 
Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster Fasta tjänster Tillfälli ga tjänste r 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 9 — — — — 
AD 13 — 8 — — — — 
AD 12 — 15 — — — — 
AD 11 — 10 — — — — 
AD 10 — 19 — — — — 
AD 9 — 16 — — — — 
AD 8 — 11 — — — — 
AD 7 — 4 — — — — 
AD 6 — 9 — — — — 
AD 5 — 3 — — — — 
Delsumma AD — 104 — — — — 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — — — — — — 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — — — — — — 
AST 6 — — — — — — 
AST 5 — 1 — — — — 
AST 4 — 2 — — — — 
AST 3 — 3 — — — — 
AST 2 — — — — — — 
AST 1 — — — — — — 
Delsumma AST — 6 — — — — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Delsumma AST/SC — — — — — — 
Totalt — 110 — — — — 
Totalsumma 110   
(1) Denna tjänst eförteckning kommer att tillämpas först från och med den dag då deleger ingen av operativa program för perioden 2021–2027 till 
genomf örandeorganen träder i kraf t.   KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1205   
KOMMISSIONEN 
BILAGOR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1206                                                                                                                                       17.3.2021   
BYRÅER KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1207   
PUBLIKA TIONSB YRÅN KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1208                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 4 542 000    
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 969 000 p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Totalt 5 511 000 p.m. 0,—        
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 5 195 000     
Artikel 3 0 1 — Totalt 5 195 000     
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 10 706 000 p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 10 706 000 p.m. 0,—    KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1209   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
4 542 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar all den skatt på löner och ersättning ar till tjänst emän och övriga anställda vid byrån som 
varje månad dras av från lönen. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Refer ensrättsakter 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
969 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel omf attar alla inkomst er från den tillfällig a avgift som varje månad dras från lönen för tjänst emän och 
övriga anställda i aktiv tjänst vid byrån. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1210                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
5 195 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomster omf attar alla de avgif ter som varje månad dras från löner na för de anställda vid byrån enligt 
artikel 83.2 i tjänstef öreskr ifterna och ska användas för att finansiera pensionssyste met. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1211   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1212                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen, avsedd för eventuella inkomste r som ej förutsetts i 
övriga delar av avdelning 6 och som ger upphov till komple tterande anslag avsedda att finansiera utgif ter som dessa 
inkomste r är avsatta för. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1213   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O1 01     
O1 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda     
O1 01 01 01 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 63 407 000 59 743 000 55 639 485,76 87,75 
O1 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande      
Icke-differentierade anslag 447 000 435 000 319 322,58 71,44 
O1 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O1 01 01 04 Utgif ter för resor      
Icke-differentierade anslag 1 500 1 400 1 300,— 86,67  
Artikel O1 01 01 — Totalt 63 855 500 60 179 400 55 960 108,34 87,64       
O1 01 02 Exter n personal      
Icke-differentierade anslag 2 361 000 1 829 000 2 046 340,62 86,67 
O1 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter     
O1 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation      
Icke-differentierade anslag 212 000 230 000 233 185,50 109,99 
O1 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser .      
Icke-differentierade anslag 45 000 33 000 81 292,— 180,65 
O1 01 03 03 Studier och samråd      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O1 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning      
Icke-differentierade anslag 120 000 150 000 99 035,12 82,53 KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
UTGIFTER     
AVDELNING O1 
PUBLIKA TIONSB YRÅN   
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1214                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O1 01 03 (forts .)     
O1 01 03 05 Intern a sammanträden      
Icke-differentierade anslag 6 000 8 000 6 000,— 100  
Artikel O1 01 03 — Totalt 383 000 421 000 419 512,62 109,53       
O1 01 04 Infr astr uktur och logistik     
O1 01 04 01 Hyra och förvärv      
Icke-differentierade anslag 7 787 100 7 852 100 7 814 222,75 100,35 
O1 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 1 651 000 1 634 100 1 617 942,86 98 
O1 01 04 03 Utrustning och invent arier      
Icke-differentierade anslag 50 000 50 000 225 455,15 450,91 
O1 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 195 000 169 000 187 339,— 96,07  
Artikel O1 01 04 — Totalt 9 683 100 9 705 200 9 844 959,76 101,67       
O1 01 05 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
Icke-differentierade anslag 1 014 000 1 000 000 956 911,53 94,37 
O1 01 06 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 3 000 3 000 3 100,— 103,33 
O1 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O1 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O1 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik     
O1 01 09 01 Informationssyst em      
Icke-differentierade anslag 8 728 940 12 478 000 10 982 911,81 125,82 KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1215   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O1 01 09 (forts .)     
O1 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen      
Icke-differentierade anslag 2 050 000 1 341 000 60 937,93 2,97 
O1 01 09 03 Datacentr um och nätverkst jänster      
Icke-differentierade anslag 7 485 000 4 396 400 7 234 208,79 96,65  
Artikel O1 01 09 — Totalt 18 263 940 18 215 400 18 145 227,17 99,35  
KAPITEL O1 01 — TOT ALT 95 563 540 91 353 000 87 376 160,04 91,43        
KAPITEL O1 02     
O1 02 01 Publikati oner     
O1 02 01 01 Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-ser ierna)      
Icke-differentierade anslag 2 678 000 2 678 000 1 573 000,— 58,74 
O1 02 01 02 Andra oblig ator iska publikationer      
Icke-differentierade anslag 2 335 000 2 335 000 1 547 168,64 66,26 
O1 02 01 03 Publikationer av allmän karaktär      
Icke-differentierade anslag 688 000 688 000 738 219,07 107,30  
Artikel O1 02 01 — Totalt 5 701 000 5 701 000 3 858 387,71 67,68       
O1 02 02 Långsiktigt bevarande      
Icke-differentierade anslag 3 198 000 3 198 000 2 765 610,50 86,48 
O1 02 03 Tillg ång och åter användning      
Icke-differentierade anslag 3 340 000 3 340 000 2 146 798,11 64,28  
KAPITEL O1 02 — TOT ALT 12 239 000 12 239 000 8 770 796,32 71,66       KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1216                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O1 10     
O1 10 01 Preliminär a anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O1 10 02 Reser v för oförutsedda utgift er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O1 10 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning O1 — Totalt 107 802 540 103 592 000 96 146 956,36 89,19   KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 10 — RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1217   
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O1 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda 
O1 01 01 01 Löner och ersättning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
63 407 000 59 743 000 55 639 485,76   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra socialf örsäkr ingsutgif ter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller behålla pensionsrättighet er i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på den del av inkomste rna som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
AVDELNING O1 
PUBLIKA TIONSB YRÅN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1218                                                                                                                                       17.3.2021   
O1 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
447 000 435 000 319 322,58   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 01*           
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Flyttk ostnader för tjänstemän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de tillträder en tjänst 
eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätte r sig på en annan ort. 
O1 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A2 01 50          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för kontanthjälp som kan ges till tjänstemän, före detta tjänstemän eller tjänst emäns efterlevande som 
befinner sig i särskilt svåra omständighete r. 
— Bidrag från byrån till rekreationscentret, kultur - och idrottsverk samhet samt initiativ för att främja sociala 
kontakter mellan tjänst emän av olika nationalitet er. 
— Byråns bidrag till kostnader för daghem och fritidshem samt för skolskjutsar . KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1219   
— Utgif ter för en handikappvänlig policy för följande personkat egor ier: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budge ten och efter det att eventuella nationella rättighet er i anting en 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts, ska detta anslag täcka alla nödvändig a utgif ter, förutom 
sjukvårdk ostnader , som är en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
O1 01 01 04 Utgif ter för resor 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 500 1 400 1 300,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*           
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för resor . 
O1 01 02 Exter n personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 361 000 1 829 000 2 046 340,62   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A2 01 02 01          KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 01 (forts.) 
O1 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1220                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Löner till kontraktsanställda (i enlighet med avdelning IV i anställningsvillk oren), socialf örsäkr ingssyst em för de 
kontraktsanställda i enlighet med avdelning IV samt effekterna av de korrigeri ngsk oeffic ienter som tillämpas på 
deras löner . 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för inhy rd personal och övri ga privaträttsliga avtal för tillfäll ig personal. 
— Utgif ter i samband med utplacer ing eller tillfällig a uppdrag i byråns enhete r för tjänst emän från medlemsstat erna 
och andra exper ter samt ytterlig are utgif ter för tjänst emän som ställs till förfogande för nationella förvaltning ar 
eller internationella orga nisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
O1 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter 
O1 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
212 000 230 000 233 185,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för resek ostnader , traktamente n och ytterlig are eller extraordinära utgif ter i samband med sådana 
tjänst eresor som görs av dels anställda som täcks av tjänstef öreskr ifterna, dels nationella eller internationella 
exper ter eller tjänst emän knutna till kommissionens avdelningar . 
— Ersättning för kostnader för att på tjänst ens vägnar represente ra byrån (utgår inte vid representationsuppdrag 
gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
O1 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser . 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 000 33 000 81 292,—   KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1221   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper , och 
kostnader för att ordna sådana möte n då tillräc klig infrastr uktur inte finns i institutioner nas lokaler eller kontor en 
utanf ör unionen (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. 
— Utgif ter för byråns deltag ande i Bridge Forum Dialogue. 
— Utgif ter för konfer enser , kongresser och möten där byrån deltar eller som byrån organiserar . 
O1 01 03 03 Studier och samråd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Anlitande av konsult er inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strateg i, kvalit et och 
personalf örvaltning. 
— Utgif ter för studier och särskilda uppdrag genom avtal med exper ter (fysiska eller juridiska personer) med höga 
kvalif ikationer om den personal som byrån förfogar över inte kan utföra dessa uppgif ter, inklusive inköp av 
befintliga studier . KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 03 (forts.) 
O1 01 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1222                                                                                                                                       17.3.2021   
O1 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
120 000 150 000 99 035,12   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för utbildning i syfte att förbättra personalens kompe tens, prestationer och effektivit et för att tillgodose 
särskilda behov vid byrån. 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av utbildningsbeho v samt för utformning, genomf örande, ledning, 
utvärder ing och uppf öljning av utbildningen. 
— Kostnader för deltagande i exte rn utbildning och medlemsavg ifter i berörda yrkes organisationer . 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. 
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mate rial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böck er, press och multimediap­
rodukt er. 
— Under visningsmateri al. 
O1 01 03 05 Interna sammanträden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 000 8 000 6 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1223   
O1 01 04 Infr astr uktur och logistik 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O1 01 04 01 Hyra och förvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 787 100 7 852 100 7 814 222,75   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Kostnader för köp eller hyresa vtal med option att köpa byggnader eller uppf örande av byggnader . 
— Hyror och tomträttsa vgifter för utnyttjade byggnader eller delar av byggnad er och hyra för konferenslokaler , 
lage rutrymmen, arkivutr ymmen, garage och park eringsplatser . 
— Utgif ter för rådgivning som lämnats av ekonomiska och teknis ka exper ter före förvärv, hyra eller uppf örande av 
byggnader . 
O1 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 651 000 1 634 100 1 617 942,86   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Avgifter för vatten , gas, elektr icite t och uppvär mning av fastigheter eller delar av fastighet er som använ ds av byrån. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1224                                                                                                                                       17.3.2021   
— Försäkr ingspremier för de byggnader eller delar av byggnader som byrån utnyttjar . 
— Diverse försäkr inga r (bl.a. skadeståndsansvar , stöldf örsäkr ing, etc.). 
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Utgif ter för vissa regelbun det 
återkommande rengör ingsarbet en och inköp av produkter för underhåll, rengör ing, tvätt och kemt vätt samt för 
målning, reparationer och leveranser till verkstäder na. 
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Inredning av lokaler , t.ex. flyttning av skiljeväggar , ändr ing av tekniska installationer och andra fackarbet en 
avseende lås, elektr iska installationer , rörsystem, målning och golvbeläggning samt kostnader för ändr ingar av den 
nätverksutr ustning som hör till fastighet en och för den utrustning som behövs. 
— Övr iga utgif ter för förvaltning av bygg nader med olika typer av hyresg äster , kostnader för besiktning av fastigheter 
och avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.) samt utgif ter för sortering, lagring och 
bortskaffning av avfall. 
— Utgif ter för teknis kt bistånd vid störr e ombyggnadsarbet en. 
O1 01 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
50 000 50 000 225 455,15   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
—Utgif ter för arbetsutr ustning, bl.a. inköp av unif ormer (framf ör allt till postpersonal, chauff örer och serverings­
personal), inköp och tvätt av arbetskläder till verkstad spersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, samt inköp av eller 
ersättning för utrustning som kan vara nödvändig enligt direktiven 89/391/EEG och 90/270/EEG. 
— Inköp, hyra eller leasing samt underhåll, reparationer , installation och renov ering av teknis k utrustning och 
mater iel. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 04 (forts.) 
O1 01 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1225   
— Inköp, hyra, underhåll och reparationer av möbler . 
— Inköp, hyra, underhåll och reparationer av transpor tmedel. 
O1 01 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
195 000 169 000 187 339,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Kostnader för inköp av papper , kuver t, kontorsmat erial, produkter för tryckerierna. 
— Utgif ter för porto och andra leveransk ostnader för post, rappor ter och publikationer samt för byråns internpost. 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
O1 01 05 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 014 000 1 000 000 956 911,53   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 04 (forts.) 
O1 01 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1226                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Kostnader för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordningar och mindre mate rielink öp. 
— Utgif ter för arbetstagarn as hälsa och säkerhet, särskilt inköp, hyra och underhåll av brandbekämpning sutr ustning, 
utby te av brandutr ustning och kostnader för lagstadg ade inspektioner . 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O1 01 06 Dokumentation och bibliotek 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 3 000 3 100,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A2 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Abonnemangsa vgifter för nyhetsf örmedling via bildskär m, tidninga r och specialtidskr ifter, inköp av publikationer 
och tekniska verk med anknytn ing till byråns verk samhet. 
— Kostnader för abonnemang hos nyhetsb yråer . 
O1 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1227   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för löpande administrativa utgif ter och utgif ter för ombyggnad av utrustning 
och mater iel i restaurange r, matsalar och cafeterior. 
O1 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka byrån s utgif ter för skadestånd och utgif ter som följer av att den ådrar sig ett 
skadeståndsansvar samt eventuella utgif ter i samband med vissa fall då av rättviseskäl ersättning bör utbetalas, utan att 
några rättsanspråk ska kunna härledas ur detta. 
O1 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1228                                                                                                                                       17.3.2021   
O1 01 09 01 Informationssyst em 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 728 940 12 478 000 10 982 911,81   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar och punkter (* delvis överför da)                                                              
A2 01 03 A2 02 01 02 A2 02 01 03 A2 02 02 A2 02 03         
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns it-syste m (applikationer och program) samt därtill hörande utgif ter. 
Detta inbegr iper byrån s utgif ter för administrativ program vara och kostnader na för att utvec kla, förvalta och använda 
program. Det ska särskilt täcka 
— utvec kling av it-syst em, resurser som används i analys, design, utveckling, kod, test och paket eringstjänst er med 
koppling till programutvec klingsprojekt, 
— Informationssyst em (stöd och underhåll): insatser , stöd , problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program, 
— Inköp av administrativ program vara: utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara, 
— förvaltning av it-system, kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it omf attande utgif ter för stöd 
till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkit ektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
O1 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 050 000 1 341 000 60 937,93   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares datorer samt erbjuda byråns slutan vändare centraliserat underst öd. 
Det ska särskilt täcka 
— Infrastr uktur för datoranvändning: användares stationära datorer , bärbara dator er, tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1229   
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används vis utförandet av arbetet . 
— Programvara för slutanvändare: program vara för slutan vändare som används till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll, såsom e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, presentationer , 
dator stödd publicer ing och grafi k. 
— Nätverkss krivare: personliga skrivare i nätverk, bläc kstråleskr ivare, laserskr ivare, avdelningsskr ivare eller skrivare i 
kopier ingsr um, etc. 
— Konfer ens och audio/video: utrustning för audio- och videok onfe renser som används i konfer ensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: centrala suppor tresurser som tar hand om användar problem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. 
O1 01 09 03 Datacentr um och nätverk stjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 485 000 4 396 400 7 234 208,79   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den tekniska miljön, rack, kablage och stationär teknisk suppor t. Där 
finns även andra utrymmen såsom datorr um och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor, teletjänstcentra ler eller 
andra kontorsb yggnader för allmän användning. 
— Datoranvändning på plats och i molnet. Detta omf attar följande: 
— Servrar : fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskinvar a, programvara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 09 (forts.) 
O1 01 09 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1230                                                                                                                                       17.3.2021   
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. 
— Lagr ing på plats och i molnet. centraliserad och säker datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring offline (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluste r, korrumper ade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal. Detta omf attar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutan vändare i kontorsmiljö med organisati onens övergr ipande nätverk och utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP 
och röstmejl. 
— transpor t, kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänst er för tillträde. Omf attar särskilda och 
virtuella datanätverk och tillträde till internet, samt inbegr iper även användning associerad med rörlighet och 
annan dataöverf öring som bygger på fakturer ing utifrån användning och kretsk opplade röstnätverk och 
associerade resurser och tjänster för tillträde, samt inbegr iper även användning associerad med 
standardtele foni. Både röst- och datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) 
teknik. 
— Plattf orm: kostnader för system för distr ibuerade databaser och mellan program. Kostnader na inbegr iper 
programvar a och verktyg för databasadministration samt tjänst er utanf ör institutionen. 
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift. Detta omfa ttar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: resurser för förvaltning av och stöd till it-relater ade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verk samhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 09 (forts.) 
O1 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1231   
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap. Detta omfa ttar följande: 
— Säke rhet Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäkerhe t, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av katastrofhant ering. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur . Det omfattar utgif ter för stöd till verkställan de förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O1 02 01 Publikationer 
O1 02 01 01 Europeiska unionens officiell a tidning (L- och C-ser ierna) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 678 000 2 678 000 1 573 000,—   KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O1 01 09 (forts.) 
O1 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1232                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkter (* delvis överför da)                                                              
A2 02 01 01 A2 02 01 03*         
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— utgif ter (direkta kostnader) för framställning en av Europeiska unionens officiell a tidning serierna L och C. 
— Kostnader na för helpdesk för det interins titutionella systeme t som används för offentligg örande av Europeiska 
unionens allmänna budget. 
Rättslig grund 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 297. 
Rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som skall använ das i Europeiska ekonomiska 
gemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 385/58). 
Rådets beslut av den 15 sept ember 1958 om grundande av Europeiska gemenskaper nas officiella tidning (EGT 17, 
6.10.1958, s. 419/58). 
Europaparlamente ts, Europeiska rådets, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Europeiska ekonomiska 
och sociala kommittén s och Regionk ommittén s beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om 
organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41). 
Rådets förordning (EU) nr 216/2013 av den 7 mars 2013 om elektroniskt offentligg örande av Europeiska unionens 
officiella tidning (EUT L 69, 13.3.2013, s. 1). 
O1 02 01 02 Andra obligat oriska publikationer 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 335 000 2 335 000 1 547 168,64   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 02 01 02*          KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.) 
O1 02 01 (forts.) 
O1 02 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1233   
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— utgif ter för konsolider ing av unionsrättsakter och för tillgäng liggör ande för allmänheten, i alla former och i alla 
utgivningsmedier , av konsoliderade unionsrättsakter på unionens alla officiella språk, 
— utarbetande av sammanfattning ar på nätet av unionslagstif tning som på ett koncist och lättläst sätt presenterar de 
viktigas te aspekt erna av unionslagstif tninge n, samt utvec kling av relat erade produkter , 
— produktionsk ostnader för rappor ter om mål vid Europeiska unionens domstol tillsammans med källindex et för 
unionens rättspraxis, 
— publicer ingsk ostnader för årsrappor ten för Europeiska unionens domstol. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
Rättslig grund 
Slutsatser na från Europeiska rådets möte i Edinburgh i december 1992 (SN/456/92, bilaga 3 till del A, s. 5). 
Förklar ing om gemenskapslagstif tninge ns redaktionella kvalitet, i bilaga till Amsterdamf ördrag ets slutakt. 
Europaparlamente ts, Europeiska rådets, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Europeiska ekonomiska 
och sociala kommittén s och Regionk ommittén s beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om 
organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41). 
Rättegå ngsreg ler för domstolen (EUT L 265, 29.9.2012), särskilt artiklar na 20 och 40. 
Rättegå ngsreg ler för tribunalen (EUT L 105, 23.4.2015), särskilt artiklar na 35 och 48. 
Refer ensrättsakter 
Rådets resolution av den 20 juni 1994 om förmedling på elektronisk väg av gemenskapens lagstif tning och nationella 
genomf örandebestämmelser , samt om förbättrade villk or för tillgång till informationen (EGT C 179, 1.7.1994, s. 3). 
Kommissionens meddelande av den 21 december 2007 med titeln ”Kommunicera om Europa via Internet – Engag era 
medborg arna” (SEK(2007) 1742). 
Meddelanden från kommissionen till Europaparlamente t, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt 
Regionk ommittén om initiativet ”smar t lagstif tning” av vilket konsolider ing är en del: 
— Smar t lagstif tning i Europeiska unionen (KOM(2010)0543) KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.) 
O1 02 01 (forts.) 
O1 02 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1234                                                                                                                                       17.3.2021   
— EU-lagstif tninge ns ändamålsenlighet (COM(2012)0 746). 
— Programmet om lagstif tningens ändamålsenlighet och resultat (Refi t-programmet): resultat och nästa steg 
(COM(2013)0685). 
Slutsatser från Europeiska rådets möte den 14–15 mars 2013, då stats- och regeri ngsch efern a underströk att 
konsolider ing av EU-rätte n är en av prioriteringarna inom ramen för arbetet med att förenkla unionslagstif tningen. 
O1 02 01 03 Publikationer av allmän karaktär 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
688 000 688 000 738 219,07   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A2 02 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter som rör verk samheten ”Produktion”, däribland 
— produktion av publikationer i alla former (papper , elektroniska medier), inklusive sampubli cering, 
— återtryck av publikationer och rättel ser av fel för vilka byrån är ansvar ig, 
— inköp eller hyra av utrustning och infrastr uktur för reproduktion av alla slags handling ar, inklusive kostnader för 
papper och andra förbr ukningsmateri al, 
— stödt jänster i fråg a om korrekturläsning. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 200 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts, Europeiska rådets, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Europeiska ekonomiska 
och sociala kommittén s och Regionk ommittén s beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om 
organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41). KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.) 
O1 02 01 (forts.) 
O1 02 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1235   
O1 02 02 Långsiktigt bevarande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 198 000 3 198 000 2 765 610,50   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A2 02 02*          
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter som rör verk samheten ”Långsiktigt bevarande”, särskilt 
— katalogiser ing, inklusive utgif ter för dokumentanalys och delvis rättslig analys, indexer ing, specifi cering, 
redigeri ng, inmatning och underhåll, 
— avgifter för årsabonnemang till intern ationella katalogiser ingsorgan, 
— elektronisk lagring, 
— långsiktigt bevarande av elektroniska handlingar och därtill hörande tjänster och digitaliser ing. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
Rättslig grund 
Rådets resolution av den 26 november 1974 om datoriser ing av juridisk dokumentation (EGT C 20, 28.1.1975, s. 2). 
Rådets resolution av den 13 november 1991 om omstr ukturer ing av Celexsystemets funktionssätt (datori serad 
dokumentation av gemenskapslagstif tning) (EGT C 308, 28.11.1991, s. 2). 
Rådets resolution av den 20 juni 1994 om förmedling på elektronisk väg av gemenskapens lagstif tning och nationella 
genomf örandebestämmelser , samt om förbättrade villk or för tillgång till informationen (EGT C 179, 1.7.1994, s. 3). 
Europaparlamente ts, Europeiska rådets, rådets, kommissionens, Europeiska unionens domst ols, revisionsrätt ens, 
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs och Regionk ommittén s beslut 2009/496/EG, Eurat om av den 26 juni 
2009 om organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41). 
O1 02 03 Tillgång och åter användning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 340 000 3 340 000 2 146 798,11   KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1236                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
A2 01 03 A2 02 03*          
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter som rör verk samheten ”Tillgång och återan vändning”, särskilt 
— tillhandahållande av tillgång till rättslig unionsinf ormation och andra typer av unionsinnehåll på intern et, 
— underlättande av återanvändning av innehåll för kommersiella och icke-kommersiella syften, 
— utvec kling av synergi och samver kan för att möjliggöra länkning av innehåll från olika källor , 
— underhåll och utvec kling av offentliga webbplatser , 
— hjälp tjänster för webbplatser nas användare, 
— lagrings- och distr ibutionstjänster , 
— förvärv och förvaltning av adresslistor , 
— marknadsf öring. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 900 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts, Europeiska rådets, rådets, kommissionens, Europeiska unionens domst ols, revisionsrätt ens, 
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs och Regionk ommittén s beslut 2009/496/EG, Eurat om av den 26 juni 
2009 om organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41). 
KAPITEL O1 10 — RESER VER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.) 
O1 02 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1237   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O1 10 01 Preliminär a anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A2 10 01          
Anslag en i denna artikel är endast preliminära och får bara använ das efter det att de har förts över till en annan 
budget post i enlighet med bestämmelser na i budgetf örordningen . 
O1 10 02 Reser v för oförutsedda utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A2 10 02          KOMMISSIONEN 
PUBLIKATIONSBYRÅN 
KAPITEL O1 10 — RESER VER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1238                                                                                                                                       17.3.2021   
EUR OPEISKA REKR YTERINGSB YRÅN (EPSO) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1239   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 783 000    
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 157 000 p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Totalt 940 000 p.m. 0,—        
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 986 000     
Artikel 3 0 1 — Totalt 986 000     
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 1 926 000 p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 1 926 000 p.m. 0,—    EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1240                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
783 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar all den skatt på löner och ersättning ar till tjänst emän och övriga anställda vid byrån som 
varje månad dras av från lönen. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Refer ensrättsakter 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
157 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar alla inkomste r från den tillfäll iga avgift för tjänst emän och övriga anställda i aktiv tjänst som 
varje månad dras från löner na för de anställda vid byrån. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen, särskilt artikel 20.3. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1241   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
986 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r omfattar alla de avgif ter för finansier ing av pensionssyste met som varje månad dras från löner na för 
de anställda vid byrån enligt artikel 83.2 i tjänst eföreskr iftern a. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1242                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1243   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen, avsedd för eventuella inkomste r som ej förutsetts i 
övriga delar av avdelning 6 och som ger upphov till komple tterande anslag avsedda att finansiera utgif ter som dessa 
inkomste r är avsatta för. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1244                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O2 01     
O2 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda     
O2 01 01 01 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 10 681 000 10 392 000 9 278 923,46 86,87 
O2 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande      
Icke-differentierade anslag 38 000 39 000 48 943,05 128,80 
O2 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
Artikel O2 01 01 — Totalt 10 719 000 10 431 000 9 327 866,51 87,02       
O2 01 02 Exter n personal      
Icke-differentierade anslag 1 563 000 1 553 000 1 515 000,— 96,93 
O2 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter     
O2 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation      
Icke-differentierade anslag 361 000 401 000 1 080 000,— 299,17 
O2 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser .      
Icke-differentierade anslag 10 000 10 000 1 742,96 17,43 
O2 01 03 03 Studier och samråd      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O2 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning      
Icke-differentierade anslag 40 000 83 000 37 067,04 92,67 EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
UTGIFTER     
AVDELNING O2 
EUR OPEISKA REKR YTERINGSB YRÅN (EPSO)   
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1245   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O2 01 03 (forts .)     
O2 01 03 05 Intern a sammanträden      
Icke-differentierade anslag 10 000 10 000 14 000,— 140  
Artikel O2 01 03 — Totalt 421 000 504 000 1 132 810,— 269,08       
O2 01 04 Infr astr uktur och logistik     
O2 01 04 01 Hyra och förvärv      
Icke-differentierade anslag 3 058 000 3 017 000 2 920 000,— 95,49 
O2 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 519 000 522 000 518 000,— 99,81 
O2 01 04 03 Utrustning och invent arier      
Icke-differentierade anslag 11 000 9 000 55 494,21 504,49 
O2 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 87 000 90 000 250 000,— 287,36  
Artikel O2 01 04 — Totalt 3 675 000 3 638 000 3 743 494,21 101,86       
O2 01 05 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
Icke-differentierade anslag 349 000 348 000 347 000,— 99,43 
O2 01 06 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 3 000 3 000 700,— 23,33 
O2 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O2 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 12 100,—  
O2 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik     
O2 01 09 01 Informationssyst em      
Icke-differentierade anslag 1 086 000 1 283 000 2 904 053,64 267,41 EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1246                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O2 01 09 (forts .)     
O2 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen      
Icke-differentierade anslag 202 000 301 000 126 787,69 62,77 
O2 01 09 03 Datacentr um och nätverkst jänster      
Icke-differentierade anslag 336 000 56 000 248 298,40 73,90  
Artikel O2 01 09 — Totalt 1 624 000 1 640 000 3 279 139,73 201,92  
KAPITEL O2 01 — TOT ALT 18 354 000 18 117 000 19 358 110,45 105,47        
KAPITEL O2 02     
O2 02 01 Inter institutionella uttagningsprov      
Icke-differentierade anslag 5 396 000 5 395 000 4 153 157,21 76,97  
KAPITEL O2 02 — TOT ALT 5 396 000 5 395 000 4 153 157,21 76,97        
KAPITEL O2 03     
O2 03 01 Utbildning i arbe tsledning (manag ement)      
Icke-differentierade anslag 1 326 000 1 300 000 1 692 161,75 127,61 
O2 03 02 Introduktionskurser      
Icke-differentierade anslag 867 000 850 000 749 660,84 86,47 
O2 03 03 Utbildning för certifier ing      
Icke-differentierade anslag 561 000 550 000 746 906,56 133,14  
KAPITEL O2 03 — TOT ALT 2 754 000 2 700 000 3 188 729,15 115,79       EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   
KAPITEL O2 02 — SAMARBETE MELL AN INSTITUTIONERNA , GEMENS AMMA TJÄNSTER OCH VERK SAMHETER   
KAPITEL O2 03 — EUR OPEISKA FÖRVALTNINGSSK OLAN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1247   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O2 10     
O2 10 01 Preliminär a anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O2 10 02 Reser v för oförutsedda utgift er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O2 10 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning O2 — Totalt 26 504 000 26 212 000 26 699 996,81 100,74   EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 10 — RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1248                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
Bestämmelser om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O2 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda 
O2 01 01 01 Löner och ersättning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 681 000 10 392 000 9 278 923,46   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra socialf örsäkr ingsutgif ter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfälligt anställda och utbetalning ar från institutioner na för att de ska få eller bibehålla 
pensionsrättighet er i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på den del av inkomste rna som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
AVDELNING O2 
EUR OPEISKA REKR YTERINGSB YRÅN (EPSO)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1249   
— Schablon mässiga ersättningar och timersättning vid över tid för tjänst emän i anställningskate gorin AST samt för 
lokalt anställda som inte har kunnat få kompen sationsledigt enligt fastställda förfaranden. 
— Dagtraktamente n för tjänstemän och tillfäll igt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsor t då de tillträder 
en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. 
— De ytterligare utgif ter som uppstår till följd av att unionens tjänst emän uppehåller annan tjänst, i form av de tillägg 
och återbetaln ingar av omk ostnader som tjänstemännen har rätt till i samband därmed och kostnader i samband 
med specialiserad utbildningspraktik inom nationella förvaltning ar eller inom organisationer i medlemsstat erna 
eller i tredjeland. 
O2 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
38 000 39 000 48 943,05   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Resek ostnader för tjänstemän nen och tillfäll igt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar 
en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Flyttk ostnader för tjänst emän och tillfäll igt anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de tillträder en tjänst, 
förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänst en och bosätt er sig på en annan ort. 
O2 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 01 (forts.) 
O2 01 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1250                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A4 01 50          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för kontanthjälp som kan ges till tjänstemän, före detta tjänstemän eller tjänst emäns efterlevande som 
befinner sig i särskilt svåra omständighete r. 
— Bidrag från byrån till rekreationscentret, kultur - och idrottsverk samhet samt initiativ för att främja sociala 
kontakter mellan tjänst emän av olika nationalitet er. 
— Byråns bidrag till kostnader för daghem och fritidshem samt för skolskjutsar . 
— Utgif ter för en handikappvänlig policy för följande personkat egor ier: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budge ten och efter det att eventuella nationella rättighet er i anting en 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts, ska detta anslag täcka alla nödvändig a utgif ter, förutom 
sjukvårdk ostnader , som är en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
O2 01 02 Exter n personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 563 000 1 553 000 1 515 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 01 02 01          EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 01 (forts.) 
O2 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1251   
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättning till kontraktsanställda (enligt avdelning IV i anställningsvillk oren), institutionens socialf örsäkr ingssyst em 
för kontraktsanställda enligt avdelning IV och kostnader na för korrigeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på 
ersättning till sådan personal. 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för inhy rd personal och övri ga privaträttsliga avtal för tillfäll ig personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. 
— Utgif ter i samband med utplacer ing eller tillfällig a uppdrag i byråns enhete r för tjänst emän från medlemsstat erna 
och andra exper ter samt ytterlig are utgif ter för tjänst emän som ställs till förfogande för nationella förvaltning ar 
eller internationella orga nisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
O2 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter 
O2 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
361 000 401 000 1 080 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A4 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för resek ostnader , dagtraktamenten vid tjänsteresor samt extra eller oförutsedda kostnader i samband med 
tjänst eresor för tjänst emän vid institutioner na samt nationella eller internatio nella tjänst emän och exper ter. 
— Ersättning för kostnader för att på tjänst ens vägnar represente ra byrån (utgår inte vid representationsuppdrag 
gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
— Sociala avgifter, reseersättning och traktamenten för frilanstolkar och andra icke-per manent anställda tolkar vilka 
anlitas av general direktorat et för tolkning för att tjänstgöra vid möte n som anordnas av Europeiska 
rekr yter ingsb yrån när kommissionens tolkar (tjänst emän, tillfäll igt anställda och extraanställda) inte kan tjänstgör a. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1252                                                                                                                                       17.3.2021   
O2 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser . 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 000 10 000 1 742,96   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A4 01 02 11          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper , och 
kostnader för att ordna sådana möte n då tillräc klig infrastr uktur inte finns i institutioner nas lokaler eller kontor en 
utanf ör unionen (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
— Diverse kostnader för konfer enser , kongresser och möten som byrån deltar i. 
— Sociala avgifter, reseersättning och traktamenten för frilanstolkar och andra icke-per manent anställda tolkar vilka 
anlitas av general direktorat et för tolkning för att tjänstgöra vid möte n som anordnas av Europeiska 
rekr yter ingsb yrån när kommissionens tolkar (tjänst emän, tillfäll igt anställda och extraanställda) inte kan tjänstgör a. 
O2 01 03 03 Studier och samråd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 02 01 02          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för särskilda undersökningar och samråd som enligt avtal ombesör js av högt 
kvalificerade exper ter (fysiska eller juridiska personer) när byrån inte har möjlighet att använda sig av den egna 
personalen för att utföra arbetet. Det ska även täcka inköp av undersökningar som redan har utförts eller 
prenumerationer hos särskilda forskningsinstitutioner . EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1253   
O2 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
40 000 83 000 37 067,04   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A4 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för allmän utbildning avsedd att höja personalens kompet ens och byrån s effektivitet, särskilt 
— anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildningen, 
— anlitande av konsulte r inom diverse områden, särskilt avseende orga nisation, ledning, strategi, kvalitet och 
personalf örvaltning, 
— kursa vgifter för extern utbildning och medlemsavgifter i relevanta yrkes organisationer , 
— utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarn a 
när övernattning krävs, 
— Utbildningsutgif ter med anknytning till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter 
för inköp av pedagogiskt mater ial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böcker, press och 
multimediaprodukter . 
— Under visningsmateri al. 
O2 01 03 05 Interna sammanträden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 000 10 000 14 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 02 01 03          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten, särskilt 
vid möte n i uttagningsk ommittéer för uttagningspro v och med översättare. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1254                                                                                                                                       17.3.2021   
O2 01 04 Infr astr uktur och logistik 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O2 01 04 01 Hyra och förvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 058 000 3 017 000 2 920 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnad er och andra relat erade utgif ter inklusive hyra och 
tomt rättsavgif ter för utnyttjade byggnader eller delar av byggnader samt hyra för konfer enslokaler , lager utrymmen, 
garage och park eringsplatser . 
O2 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
519 000 522 000 518 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till byråns fastighet er och andra relat erade utgif ter, bl.a. 
följande: 
— Försäkr ingspremier för de byggnader eller delar av byggnader som byrån utnyttjar . 
— Avgifter för vatten , gas, elektr icite t och uppvär mning av fastigheter eller delar av fastighet er som använ ds av byrån. 
— Underhållsk ostnader , beräknade på grundval av gällande avtal för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing 
m.m., utgif ter för vissa regelbundet återkommande rengör ingsarbet en, inköp av produkter för underhåll, 
reng öring, tvätt och kemtvätt m.m. samt för målning, reparationer och nödvändig a leveranser till underhållsverk­
städer na. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1255   
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Inredning av lokaler , t.ex. flyttning av skiljevägg ar, ändr ing av teknis ka installationer och andra särskilda arbeten 
vad avser lås, elektr iska installationer , rörsyst em, målning och golvbeläggning samt utgif ter för ändr ingar av den 
nätverksutr ustning som hör till fastighet en. 
— Utgif ter för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . 
— Övr iga utgif ter för byggnader , särskilt kostnader för förvaltning av bygg nader med olika typer av hyresgäst er, 
kostnader för besiktning av fastighet er och avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.). 
— Kostnader för teknisk hjälp vid störr e ombyggnadsarbet en. 
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
O2 01 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 000 9 000 55 494,21   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till byråns fastighet er och andra relat erade utgif ter, bl.a. 
följande: 
— Inköp, hyra eller leasing samt underhåll, reparation, installation och renover ing av teknisk utrustning och mater iel, 
särskilt följande: 
— mater iel (bl.a. kopier ingsapparater) för framställning, kopier ing och arkiver ing av publikationer och dokument 
i olika former (på papper eller i elektronisk form), 
— audio visuellt mat erial, biblioteks- och tolkningsmat erial (bås, hörlurar med mikrof on och lyssnarbås till 
anläggning ar för simultantolkning osv.), 
— utrustning för kök och restauranger , 
— diverse verktyg till de verkstäd er som underhåller byggnadern a, 
— utrustning som erfordras för tjänst emän med funktionshinder , 
— liksom studier , dokumentation och utbildning rörande denna utrustning. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 04 (forts.) 
O2 01 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1256                                                                                                                                       17.3.2021   
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av inventar ier, särskilt 
— inköp av kontorsmöbler och särskilda möbler , inklusive ergonomiskt riktiga möbler , arkivhy llor m.m., 
— utby te av utnötta och trasiga inve ntar ier, 
— särskild utrustning till bibliotek (kar totek, hyllor , katalogmöbler m.m.), 
— särskild utrustning för personalmatsalar och restaurang er, 
— förhyrning av inventar ier, samt 
— utgif ter för underhåll och reparation av inve ntar ier. 
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
O2 01 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
87 000 90 000 250 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till byråns fastighet er och andra relat erade utgif ter, bl.a. 
följande: 
— Utgif ter för arbetsutr ustning, särskilt 
— inköp av unif ormer för vaktmästare och chauff örer , 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp av eller ersättning för utrustning som kan vara nödvändig inom ramen för tillämpning en av direktiven 
89/391/EEG och 90/270/EEG. 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 04 (forts.) 
O2 01 04 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1257   
— Kostnader för inköp av papper , kuver t, kontorsmat eriel och mater ial till reproduktionsavdelning arna och viss 
tryckning utanf ör institutionen. 
— Utgif ter för porto och andra leveransk ostnader för normal postg ång, för postpak et och andra paket som sänds per 
flyg, båt eller tåg och med byråns internpost. 
Detta anslag omfattar även övriga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan, som deltagara vgifter vid 
konfer enser (med undantag av avgifter för utbildning), medlemsavgifter i yrkesorg anisationer och veten skapliga 
sammanslutning ar, kostnader för upptag ande i telef onkataloge r. 
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
O2 01 05 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
349 000 348 000 347 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till byråns fastighet er och andra relat erade utgif ter, bl.a. 
följande: 
— Utgif ter för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordningar och mindre mate rialink öp. 
—Utgif ter för arbetarskyddsfrågor särskilt vad avser inköp, förhyrn ing och underhåll av brandbekämpningsut­
rustning, utby te av brandvakt ers utrustning och kostnader för lagstadg ade kontroller . 
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 04 (forts.) 
O2 01 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1258                                                                                                                                       17.3.2021   
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O2 01 06 Dokumentation och bibliotek 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 3 000 700,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A4 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka framställning och utvec kling av byråns intranät såsom en del av kommissionens nät (My 
IntraComm), abonnemang på nyhetsf örmedling via bildskär m, kostnader för att binda in och på annat sätt bevara 
böcker och publikationer , prenumeration på tidninga r och tidskr ifter, inköp av publikationer och tekniska handböck er 
för byråns verksamhet. 
O2 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 51*           
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för löpande administrativa utgif ter och utgif ter för ombyggnad av utrustning 
och mater iel i restaurange r, matsalar och cafeterior. 
O2 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 12 100,—   EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1259   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 51          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som ska belasta byrån vad gäller skadestånd samt utgif ter till följd av dess 
civilrättslig a ansvar , och utgif ter i samband med vissa fall då, av rättviseskäl, ersättning bör utbetalas utan att man för 
den sakens skull kan härleda någon rättslig grund för det. 
O2 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4). 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
O2 01 09 01 Informationssyst em 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 086 000 1 283 000 2 904 053,64   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns it-syste m (applikationer och program) samt därtill hörande utgif ter. 
Detta inbegr iper byrån s utgif ter för administrativ program vara och kostnader na för att utvec kla, förvalta och använda 
program. Det ska särskilt täcka 
— utvec kling av it-syst em, resurser som används i analys, design, utveckling, kod, test och paket eringstjänst er med 
koppling till programutvec klingsprojekt. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1260                                                                                                                                       17.3.2021   
— Informationssyst em (stöd och underhåll): insatser , stöd , problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program, 
— Inköp av administrativ program vara: utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara. 
— förvaltning av it-syste m, kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it, som omf attar utgif ter för 
stöd till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkit ektur , it-finan siering och leverantör sför­
valtning. 
O2 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
202 000 301 000 126 787,69   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03          
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares dator er samt erbjuda kommissionens slutan vändare centraliserat 
underst öd. Det ska särskilt täcka 
— Infrastr uktur för datoranvändning: användares stationära datorer , bärbara dator er, tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. 
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används vis utförandet av arbetet . 
— Programvara för slutanvändare: program vara för slutan vändare som används till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll såsom e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, presentationer , 
dator stödd publicer ing, grafi k. 
—Nätverkss krivare: exem pel på detta är personliga skrivare i nätverk, bläc kstrå leskr ivare, laserskr ivare, avdelnings­
skrivare eller skrivare i kopier ingsr um. 
— Konfer ens och audio/video: utrustning för audio- och videok onfe renser som används i konfer ensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: centrala suppor tresurser som tar hand om användar problem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 09 (forts.) 
O2 01 09 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1261   
O2 01 09 03 Datacentr um och nätverk stjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
336 000 56 000 248 298,40   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A4 01 03          
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den tekniska miljön, rack, kablage och stationär teknisk suppor t. Där 
finns även andra utrymmen såsom datorr um och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor, teletjänstcentra ler eller 
andra kontorsb yggnader för allmän användning. 
— Datoranvändning på plats och i molnet. Detta omf attar följande: 
— Servrar : fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskinvar a, programvara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. 
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. 
— Lagr ing på plats och i molnet. centraliserad och säker datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring offline (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluste r, korrumper ade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal. Detta omf attar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutan vändare i kontorsmiljö med organisati onens övergr ipande nätverk och utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP, 
röstmejl och telef onlurar . EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1262                                                                                                                                       17.3.2021   
— transpor t, kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänster för tillträde, detta omfa ttar särskilda 
och virtuella datanätverk och tillträde till internet liksom användning associerad med rörlighet och annan 
dataöverf öring som bygg er på fakturer ing utifrån användning. kretsk opplade röstnätverk och associerade 
resurser och tjänst er för tillträde. Inbegr iper även användning associerad med standardtele foni. Både röst- och 
datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) teknik. 
— Plattf orm: kostnader för system för distr ibuerade databaser och databaser för stordat orer samt mellan program, 
inbegr ipet program vara och verktyg för databasadministration samt tjänst er utanf ör institutionen. 
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift. Detta omfa ttar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: resurser för förvaltning av och stöd till it-relater ade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verk samhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . 
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap. Detta omfa ttar följande: 
— Säke rhet Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäkerhe t, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . ; 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. ; 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av katastrofhant ering. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur . Det omfattar utgif ter för stöd till verkställan de förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O2 01 09 (forts.) 
O2 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1263   
KAPITEL O2 02 — SAMARBETE MELL AN INSTITUTIONERNA , GEMENS AMMA TJÄNSTER OCH VERK SAMHETER 
O2 02 01 Inter institutionella uttagningsprov 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 396 000 5 395 000 4 153 157,21   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 02 01 01          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med anordnandet av olika uttagningsprov . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 100 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 samt bilaga III. 
KAPITEL O2 03 — EUR OPEISKA FÖRVALTNINGSSK OLAN 
O2 03 01 Utbildning i arbe tsledning (manag ement) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 326 000 1 300 000 1 692 161,75   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 03 01 01          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för utbildning av tjänst emän och övriga anställda i arbetsledningsteknik 
(kvalite t och personalf örvaltning, strateg i). EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1264                                                                                                                                       17.3.2021   
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 39 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Beslut 2005/119/EG av generalsekreterar na vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, domst olens justitiesek­
reterare, generalsekret erar na vid revisionsrätt en, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
Regionk ommittén samt EU-ombudsmannen av den 26 januar i 2005 om hur Europeiska förvaltningssk olan skall 
organiseras och fungera (EUT L 37, 10.2.2005, s. 17). 
O2 03 02 Intr oduktionskurser 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
867 000 850 000 749 660,84   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 03 01 02          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för utbildning av nyanställda tjänstemän och övriga anställda i 
institutioner nas arbetsmet oder . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 60 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Beslut 2005/119/EG av generalsekreterar na vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, domst olens justitiesek­
reterare, generalsekret erar na vid revisionsrätt en, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
Regionk ommittén samt EU-ombudsmannen av den 26 januar i 2005 om hur Europeiska förvaltningssk olan skall 
organiseras och fungera (EUT L 37, 10.2.2005, s. 17). 
O2 03 03 Utbildning för certifier ing 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
561 000 550 000 746 906,56   EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 03 — EUR OPEISKA FÖRVALTNINGSSK OLAN (forts.) 
O2 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1265   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A4 03 01 03          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förberedande utbildning av tjänstemän för erhållande av ett intyg om 
deras lämplighet som handläggare, för en eventuell överg ång till en högre personalkat egor i. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 6 600 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Beslut 2005/119/EG av generalsekreterar na vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, domst olens justitiesek­
reterare, generalsekret erar na vid revisionsrätt en, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 
Regionk ommittén samt EU-ombudsmannen av den 26 januar i 2005 om hur Europeiska förvaltningssk olan skall 
organiseras och fungera (EUT L 37, 10.2.2005, s. 17). 
KAPITEL O2 10 — RESER VER 
O2 10 01 Preliminär a anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A4 10 01          
Anslag en i denna artikel är endast preliminära och får bara användas efter det att de har överfö rts till andra 
budget poster i enlighet med budgetf örordningens bestämmelser . 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 03 — EUR OPEISKA FÖRVALTNINGSSK OLAN (forts.) 
O2 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1266                                                                                                                                       17.3.2021   
O2 10 02 Reser v för oförutsedda utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A4 10 02          EURO PEISKA REKRY TERINGSBYRÅN (EPSO) 
KAPITEL O2 10 — RESER VER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1267   
BYRÅN FÖR LÖNEADMINISTRA TION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERS ÄTTNINGAR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1268                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 1 831 000    
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 335 000 p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Totalt 2 166 000 p.m. 0,—        
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 3 416 000     
Artikel 3 0 1 — Totalt 3 416 000     
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 5 582 000 p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 5 582 000 p.m. 0,—    BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1269   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 831 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar all den skatt på löner och ersättning ar till tjänst emän och övriga anställda vid byrån som 
varje månad dras av från lönen. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Refer ensrättsakter 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
335 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel omf attar alla inkomst er från den tillfällig a avgift som varje månad dras från lönen för tjänst emän och 
övriga anställda i aktiv tjänst vid byrån. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1270                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 416 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomster omf attar alla de avgif ter som varje månad dras från löner na för de anställda vid byrån enligt 
artikel 83.2 i tjänstef öreskr ifterna och ska användas för att finansiera pensionssyste met. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1271   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1272                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, avsedd för eventuella inkomst er som ej förutsetts i 
övriga delar av avdelning 6 och som ger upphov till komple tterande anslag avsedda att finansiera utgif ter som dessa 
inkomste r är avsatta för. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1273   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O3 01     
O3 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda     
O3 01 01 01 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 15 695 000 17 646 000 15 385 662,36 98,03 
O3 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande      
Icke-differentierade anslag 80 000 84 000 38 872,07 48,59 
O3 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning      
Icke-differentierade anslag 2 100 000 2 060 000 1 779 322,63 84,73  
Artikel O3 01 01 — Totalt 17 875 000 19 790 000 17 203 857,06 96,25       
O3 01 02 Exter n personal      
Icke-differentierade anslag 16 072 000 10 420 000 11 022 704,33 68,58 
O3 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter     
O3 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation      
Icke-differentierade anslag 138 000 153 000 166 226,48 120,45 
O3 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser .      
Icke-differentierade anslag 16 000 16 000 24 623,05 153,89 
O3 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning      
Icke-differentierade anslag 64 000 64 000 76 140,33 118,97 
O3 01 03 04 Intern a sammanträden      
Icke-differentierade anslag 4 000 4 000 268,— 6,70  
Artikel O3 01 03 — Totalt 222 000 237 000 267 257,86 120,39       BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
UTGIFTER     
AVDELNING O3 
BYRÅN FÖR LÖNEADMINISTRA TION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERS ÄTTNINGAR   
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1274                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O3 01 04 Infr astr uktur och logistik     
O3 01 04 01 Hyra och förvärv      
Icke-differentierade anslag 2 264 000 3 867 000 3 794 000,— 167,58 
O3 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 932 000 946 000 946 000,— 101,50 
O3 01 04 03 Utrustning och invent arier      
Icke-differentierade anslag 62 000 60 000 59 000,— 95,16 
O3 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 228 000 239 000 750 000,— 328,95  
Artikel O3 01 04 — Totalt 3 486 000 5 112 000 5 549 000,— 159,18       
O3 01 05 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
Icke-differentierade anslag 679 000 670 000 667 000,— 98,23 
O3 01 06 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O3 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O3 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O3 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik     
O3 01 09 01 Informationssyst em      
Icke-differentierade anslag 3 380 000 4 298 000 3 539 465,38 104,72 
O3 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen      
Icke-differentierade anslag 546 000 805 000 327 490,10 59,98 BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1275   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O3 01 09 (forts .)     
O3 01 09 03 Datacentr um och nätverkst jänster      
Icke-differentierade anslag 910 000 151 000 995 355,66 109,38  
Artikel O3 01 09 — Totalt 4 836 000 5 254 000 4 862 311,14 100,54  
KAPITEL O3 01 — TOT ALT 43 170 000 41 483 000 39 572 130,39 91,67        
KAPITEL O3 10     
O3 10 01 Preliminär a anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O3 10 02 Reser v för oförutsedda utgift er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O3 10 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning O3 — Totalt 43 170 000 41 483 000 39 572 130,39 91,67   BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   
KAPITEL O3 10 — RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1276                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O3 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda 
O3 01 01 01 Löner och ersättning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 695 000 17 646 000 15 385 662,36   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra socialf örsäkr ingsutgif ter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfälligt anställda och utbetalning ar från institutioner na för att de ska få eller bibehålla 
pensionsrättighet er i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på den del av inkomste rna som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 2 240 004 3 2 0 2   BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
AVDELNING O3 
BYRÅN FÖR LÖNEADMINISTRA TION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERS ÄTTNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1277   
O3 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
80 000 84 000 38 872,07   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Bosättnings- och flyttbidrag till tjänst emän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en 
tjänst, förflyttas till en ny anställningsor t samt då de slutgiltigt lämnar tjänst en och bosätte r sig på annan ort. 
O3 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 100 000 2 060 000 1 779 322,63   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel och punkt (* delvis överför da)                                                              
A5 01 02 01* A5 01 50         
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter vid läkar tjänst en: 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för extern personal med privaträttsliga avtal och för tillfällig personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1278                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Bidrag från byrån till rekreationscentret, kultur - och idrottsverk samhet samt initiativ för att främja sociala 
kontakter mellan tjänst emän av olika nationalitet er. 
— Byråns bidrag till kostnader för daghem och fritidshem samt annan barnomsorg. 
— Utgif ter för en handikappvänlig policy för följande personkat egor ier: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budge ten och efter det att eventuella nationella rättighet er i anting en 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts, ska detta anslag täcka alla nödvändiga utgif ter, förutom läkar vård­
kostnader , som är en följd av funktionshinder och som är vederbörligen bestyrkta. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O3 01 02 Exter n personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
16 072 000 10 420 000 11 022 704,33   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A5 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Ersättning till kontraktsanställda (enligt avdelning IV i anställningsvillk oren), institutionens socialf örsäkr ingssyst em 
för kontraktsanställda enligt avdelning IV och kostnader na för korrigeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på 
ersättning till sådan personal. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 01 (forts.) 
O3 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1279   
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för extern personal med privaträttsliga avtal och för tillfällig personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. 
— Utgif ter i samband med att nationella tjänstemän eller andra exper ter ställs till förfo gande eller utför tillfällig a 
uppdrag i byrån s enheter samt ytterligare utgif ter för tjänst emän som ställs till förfo gande för nationella 
förvaltning ar eller internationella organisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 5 895 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O3 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter 
O3 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
138 000 153 000 166 226,48   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A5 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för resek ostnader , dagtraktamenten vid tjänsteresor samt extra eller oförutsedda kostnader i samband med 
tjänst eresor för tjänst emän vid institutioner na samt nationella eller internatio nella tjänst emän och exper ter. 
— Ersättning för kostnader för att på tjänst ens vägnar represente ra byrån (utgår inte vid representationsuppdrag 
gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1280                                                                                                                                       17.3.2021   
O3 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser . 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
16 000 16 000 24 623,05   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A5 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper , och 
kostnader för att ordna sådana möte n då tillräc klig infrastr uktur inte finns i institutioner nas lokaler eller kontor en 
utanf ör unionen (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
— Diverse utgif ter för konfe renser , kongresser och möte n som byrån deltar i eller organiserar . 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O3 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
64 000 64 000 76 140,33   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A5 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för allmän utbildning avsedd att höja personalens kompet ens och byrån s effektivitet: särskilt 
— Avgifter för anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, 
utvärder ing och uppf öljning av utbildningen, 
— Anlitande av konsult er inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strateg i, kvalitet och 
personalf örvaltning, BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1281   
— Kursavgifter för exte rn utbildning och medlemsavg ifter i relevanta yrkesorg anisationer . 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. 
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mate rial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böck er, press och multimediap­
rodukt er. 
— Under visningsmateri al. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O3 01 03 04 Interna sammanträden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 000 4 000 268,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A5 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O3 01 04 Infr astr uktur och logistik 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 03 (forts.) 
O3 01 03 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1282                                                                                                                                       17.3.2021   
O3 01 04 01 Hyra och förvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 264 000 3 867 000 3 794 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för inköp, förhyr ning eller uppf örande av byggnader . 
— Hyra, tomträ ttsavgif ter, diverse avgifter och utnyttjande av köpoptioner för fastigheter eller delar av utnyttjade 
byggnader samt förhyrn ing av konferenslokaler , affärslo kaler , lagerutrymmen och arkiv , garag e och 
park eringsplatser . 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 657 000 3 2 0 2   
O3 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
932 000 946 000 946 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Försäkr ingspremier för de byggnader eller delar av byggnader som byrån utnyttjar . 
— Avgifter för vatten , gas, elektr icitet och uppvär mning av de byggnader eller delar av byggnader som använ ds av 
byrån. 
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Utgif ter för vissa regelbun det 
återkommande reng öringsarbet en, inköp av produkter för underhåll, reng öring, tvätt och kemtvätt m.m. samt för 
målning, reparationer och nödvändiga leveranser till underhållsverkstäder na. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1283   
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Utgif ter för omby ggnadsarbeten, som flyttning av skiljeväggar , förändr ingar av de tekniska anläggning arna och 
andra specialiserade ingrepp som låssmedsarbete n, el, VVS , måler i och golvläggning, samt kostnader för 
nätverksarb eten inom byggnader na och för mater ial för detta (organet eller byrån ska för att hålla kostnader na 
nere, innan avtal på mer än 300 000 euro ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutioner na om vilka 
villk or som dessa erhållit [pris, valuta, indexer ing, avtalens giltighetstid, andra villk or] för samma typ av avtal). 
O3 01 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
62 000 60 000 59 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Inköp, hyra eller leasing samt underhåll, reparation, installation och renover ing av tekni sk utrustning och mat eriel. 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av inventar ier. 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av fordon. 
— diverse försäkr ingar (särskilt skadeståndsansvars- och stöldsk yddsf örsäkr ing). 
O3 01 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
228 000 239 000 750 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*            BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 04 (forts.) 
O3 01 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1284                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. 
— Kostnader för inköp av papper , kuver t, kontorsmat eriel och mater ial till reproduktionsavdelning arna och viss 
tryckning utanf ör institutionen. 
— Utgif ter för porto och andra leveransk ostnader för normal postg ång, för rappor ter och publikationer , för postpak et 
och andra paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med byråns internpost. 
— Utgif ter för arbetsutr ustning, särskilt 
— inköp av unif ormer (framf ör allt för vaktmästare, chauff örer och restaurangpersonal), 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp av eller ersättning för all utrustning som kan vara nödvändig inom ramen för tilläm pningen av 
direktiven 89/391/EEG och 90/270/EEG. 
— Övr iga administrativa kostnader som inte särskilt anges ovan. 
O3 01 05 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
679 000 670 000 667 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordningar och mindre mate rialink öp. 
—Utgif ter för arbetarskyddsfrågor särskilt vad avser inköp, förhyrn ing och underhåll av brandbekämpningsut­
rustning, utby te av brandvakt ers utrustning och kostnader för lagstadg ade kontroller . BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 04 (forts.) 
O3 01 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1285   
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O3 01 06 Dokumentation och bibliotek 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A5 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för genomf örande och utformning av kommissionens intranät (My 
IntraComm), abonnemang på nyhetsf örmedling via bildskär m, kostnader för att binda in och på annat sätt bevara 
referensmateri el, kostnader för prenumeration på dagstidningar och facktidskr ifter samt inköp av publikationer och 
tekniska handböck er för byråns verksamh et. 
O3 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för löpande administrativa utgif ter och utgif ter för ombyggnad av utrustning 
och mater iel i restaurange r, matsalar och cafeterior. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1286                                                                                                                                       17.3.2021   
O3 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som ska belasta byrån vad gäller skadestånd samt utgif ter till följd av dess 
civilrättslig a ansvar , och utgif ter i samband med vissa fall då, av rättviseskäl, ersättning bör utbetalas utan att man för 
den sakens skull kan härleda någon rättslig grund för det. 
O3 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
O3 01 09 01 Informationssyst em 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 380 000 4 298 000 3 539 465,38   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1287   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns it-syste m (applikationer och program) samt därtill hörande utgif ter. 
Detta inbegr iper byrån s utgif ter för administrativ program vara och kostnader na för att utvec kla, förvalta och använda 
program. Det ska särskilt täcka 
— utvec kling av it-syst em, resurser som används i analys, design, utveckling, kod, test och paket eringstjänst er med 
koppling till programutvec klingsprojekt. 
— Informationssyst em (stöd och underhåll): insatser , stöd , problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program, 
— Inköp av administrativ program vara: utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara. 
— förvaltning av it-syste m, kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it, som omf attar utgif ter för 
stöd till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkit ektur , it-finan siering och leverantör sför­
valtning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 735 000 3 2 0 2   
O3 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
546 000 805 000 327 490,10   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares dator er samt erbjuda kommissionens slutan vändare centraliserat 
underst öd. Det ska särskilt täcka 
— Infrastr uktur för datoranvändning: användares stationära datorer , bärbara dator er, tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. 
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används vis utförandet av arbetet . 
— Programvara för slutanvändare: program vara för slutan vändare som används till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll, såsom e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, presentationer , 
dator stödd publicer ing, grafi k osv. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 09 (forts.) 
O3 01 09 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1288                                                                                                                                       17.3.2021   
—Nätverkss krivare: exem pel på detta är personliga skrivare i nätverk, bläc kstrå leskr ivare, laserskr ivare, avdelnings­
skrivare eller skrivare i kopier ingsr um, etc. 
— Konfer ens och audio/video: utrustning för audio- och videok onfe renser som används i konfer ensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: centraliserade suppor tresurser som tar hand om använ darproblem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. 
O3 01 09 03 Datacentr um och nätverk stjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
910 000 151 000 995 355,66   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A5 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den tekniska miljön, rack, kablage och stationär teknisk suppor t. Där 
finns även andra utrymmen såsom datorr um och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor, teletjänstcentra ler eller 
andra kontorsb yggnader för allmän användning. 
— Datoranvändning på plats och i molnet. Detta omf attar följande: 
— Servrar : fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskinvar a, programvara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. 
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 09 (forts.) 
O3 01 09 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1289   
— Lagr ing på plats och i molnet. centraliserad och säker datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring offline (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluste r, korrumper ade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal. Detta omf attar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutan vändare i kontorsmiljö med organisati onens övergr ipande nätverk och utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP, 
röstmejl och telef onlurar . 
— transpor t, kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänst er för tillträde. Detta omf attar särskilda 
och virtuella datanätverk och tillträde till internet. Inbegr iper även använ dning associerad med rörlighet och 
annan dataöverf öring som bygger på fakturer ing utifrån användning. kretsk opplade röstnätverk och 
associerade resurser och tjänst er för tillträde, inbegr ipet användning associerad med standardtelef oni. Både 
röst- och datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) teknik. 
— Plattf orm: kostnader för system för distr ibuerade databaser och databaser för stordat orer samt mellan program. 
Kostnader na inbegr iper programvara och verktyg för databasadministration samt tjänster utanf ör institutionen. 
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift. Detta omfa ttar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: resurser för förvaltning av och stöd till it-relater ade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verk samhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 09 (forts.) 
O3 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1290                                                                                                                                       17.3.2021   
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap. Detta omfa ttar följande: 
— Säke rhet Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäkerhe t, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . ; 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. ; 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av katastrofhant ering. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur . Det omfattar utgif ter för stöd till verkställan de förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
KAPITEL O3 10 — RESER VER 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O3 10 01 Preliminär a anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A5 10 01          
Anslag en som är införda i detta kapitel är endast preliminära och kan bara användas efter det att de överförts till andra 
budget poster i enlighet med budgetf örordningens bestämmelser . BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O3 01 09 (forts.) 
O3 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1291   
O3 10 02 Reser v för oförutsedda utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A5 10 02          BYRÅN FÖR LÖNEADMINIS TRATION OCH UTBET ALNING AV INDIVIDUELL A ERSÄTTNINGAR 
KAPITEL O3 10 — RESER VER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1292                                                                                                                                       17.3.2021   
INFRASTR UKTUR- OCH LOGISTIKB YRÅN – BRYSSEL SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1293   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 3 204 000    
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 585 000 p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Totalt 3 789 000 p.m. 0,—        
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 5 739 000     
Artikel 3 0 1 — Totalt 5 739 000     
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 9 528 000 p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 9 528 000 p.m. 0,—    INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1294                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 204 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar all den skatt på löner och ersättning ar till tjänst emän och övriga anställda vid byrån som 
varje månad dras av från lönen. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Refer ensrättsakter 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
585 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel omf attar alla inkomst er från den tillfällig a avgift som varje månad dras från lönen för tjänst emän och 
övriga anställda i aktiv tjänst vid byrån. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1295   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
5 739 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomster omf attar alla de avgif ter som varje månad dras från löner na för de anställda vid byrån enligt 
artikel 83.2 i tjänstef öreskr ifterna och ska användas för att finansiera pensionssyste met. 
Refer ensrättsakter 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1296                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1297   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, avsedd för eventuella inkomst er som ej förutsetts i 
övriga delar av avdelning 6 och som ger upphov till komple tterande anslag avsedda att finansiera utgif ter som dessa 
inkomste r är avsatta för. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1298                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O4 01     
O4 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda     
O4 01 01 01 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 36 045 000 36 876 000 33 692 576,47 93,47 
O4 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande      
Icke-differentierade anslag 275 000 286 000 226 445,99 82,34 
O4 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
Artikel O4 01 01 — Totalt 36 320 000 37 162 000 33 919 022,46 93,39       
O4 01 02 Exter n personal     
O4 01 02 01 Extern personal – OIB      
Icke-differentierade anslag 19 365 000 18 574 000 18 381 210,85 94,92 
O4 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg      
Icke-differentierade anslag 12 882 000 13 358 000 13 946 378,66 108,26  
Artikel O4 01 02 — Totalt 32 247 000 31 932 000 32 327 589,51 100,25       
O4 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter     
O4 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation      
Icke-differentierade anslag 124 000 138 000 164 600,— 132,74 
O4 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser .      
Icke-differentierade anslag 2 000 2 000 3 850,— 192,50 
O4 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning      
Icke-differentierade anslag 262 000 262 000 275 000,— 104,96 INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
UTGIFTER     
AVDELNING O4 
INFRASTR UKTUR- OCH LOGISTIKB YRÅN – BRYSSEL   
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1299   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O4 01 03 (forts .)     
O4 01 03 04 Intern a sammanträden      
Icke-differentierade anslag 13 000 13 000 20 553,71 158,11  
Artikel O4 01 03 — Totalt 401 000 415 000 464 003,71 115,71       
O4 01 04 Infr astr uktur och logistik     
O4 01 04 01 Hyra och förvärv      
Icke-differentierade anslag 6 138 000 6 053 000 5 957 000,— 97,05 
O4 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 1 562 000 1 557 000 0,—  
O4 01 04 03 Utrustning och invent arier      
Icke-differentierade anslag 106 000 106 000 1 625 417,72 1 533,41 
O4 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 674 000 693 000 1 818 654,87 269,83  
Artikel O4 01 04 — Totalt 8 480 000 8 409 000 9 401 072,59 110,86       
O4 01 05 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
Icke-differentierade anslag 1 137 000 1 136 000 1 084 068,56 95,34 
O4 01 06 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O4 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O4 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O4 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik     
O4 01 09 01 Informationssyst em      
Icke-differentierade anslag 1 562 477 2 429 000 1 557 265,91 99,67 INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1300                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O4 01 09 (forts .)     
O4 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen      
Icke-differentierade anslag 1 573 000 1 714 000 256 985,84 16,34 
O4 01 09 03 Datacentr um och nätverkst jänster      
Icke-differentierade anslag 2 619 000 322 000 1 668 990,29 63,73  
Artikel O4 01 09 — Totalt 5 754 477 4 465 000 3 483 242,04 60,53  
KAPITEL O4 01 — TOT ALT 84 339 477 83 519 000 80 678 998,87 95,66        
KAPITEL O4 10     
O4 10 01 Preliminär a anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O4 10 02 Reser v för oförutsedda utgift er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O4 10 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning O4 — Totalt 84 339 477 83 519 000 80 678 998,87 95,66   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   
KAPITEL O4 10 — RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1301   
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O4 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda 
O4 01 01 01 Löner och ersättning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
36 045 000 36 876 000 33 692 576,47   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 01*             
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra socialf örsäkr ingsutgif ter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfälligt anställda och utbetalning ar från institutioner na för att de ska få eller bibehålla 
pensionsrättighet er i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på den del av inkomste rna som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 1 000 000 3 2 0 2   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
AVDELNING O4 
INFRASTR UKTUR- OCH LOGISTIKB YRÅN – BRYSSEL   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1302                                                                                                                                       17.3.2021   
O4 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
275 000 286 000 226 445,99   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Bosättnings- och flyttbidrag till tjänst emän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en 
tjänst, förflyttas till en ny anställningsor t samt då de slutgiltigt lämnar tjänst en och bosätte r sig på annan ort. 
O4 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A6 01 50          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Bidrag från byrån till rekreationscentret, kultur - och idrottsverk samhet samt initiativ för att främja sociala 
kontakter mellan tjänst emän av olika nationalitet er. 
— Bidrag från byrån till kostnader för olika slags daghem. 
— Utgif ter för en handikappvänlig policy för följande personkat egor ier: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1303   
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budge ten och efter det att eventuella nationella rättighet er i anting en 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts, ska detta anslag täcka alla nödvändig a utgif ter, förutom 
sjukvårdk ostnader , som är en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
O4 01 02 Exter n personal 
O4 01 02 01 Extern personal – OIB 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
19 365 000 18 574 000 18 381 210,85   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A6 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Löner till kontraktsanställda (enligt avdelning IV i anställningsvillk oren), institutionens socialf örsäkr ingssyst em för 
kontraktsanställda enligt avdelning IV och kostnader na för korrigeri ngsk oefficienter som tilläm pas på deras löner . 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar m.m.) i samband med privaträttsliga avtal med extern personal och för inhyrd 
personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. 
— Utgif ter i samband med att nationella tjänstemän eller andra exper ter ställs till förfo gande eller utför tillfällig a 
uppdrag i byrån s enheter samt ytterligare utgif ter för tjänst emän som ställs till förfo gande för nationella 
förvaltning ar eller internationella organisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 3 000 000 3 2 0 2   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 01 (forts.) 
O4 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1304                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O4 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 882 000 13 358 000 13 946 378,66   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A6 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Löner till kontraktsanställda (enligt avdelning IV i anställningsvillk oren), institutionens socialf örsäkr ingssyst em för 
kontraktsanställda enligt avdelning IV och kostnader na för korrigeri ngsk oefficienter som tilläm pas på deras löner . 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar m.m.) i samband med privaträttsliga avtal med extern personal och för inhyrd 
personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. 
— Utgif ter i samband med att nationella tjänstemän eller andra exper ter ställs till förfo gande eller utför tillfällig a 
uppdrag i byrån s enheter samt ytterligare utgif ter för tjänst emän som ställs till förfo gande för nationella 
förvaltning ar eller internationella organisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 7 000 000 3 2 0 2   
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 02 (forts.) 
O4 01 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1305   
O4 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter 
O4 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
124 000 138 000 164 600,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A6 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för resek ostnader , traktamente n och ytterlig are eller extraordinära utgif ter i samband med sådana 
tjänst eresor som dels anställda som täcks av tjänst eföreskr iftern a, dels nationella eller internationella exper ter eller 
tjänst emän knutna till kommissionens avdelningar gör. 
— Ersättning för kostnader för att på tjänst ens vägnar represente ra byrån (utgår inte vid representationsuppdrag 
gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O4 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser . 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 000 2 000 3 850,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A6 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper , och 
kostnader för att ordna sådana möte n då tillräc klig infrastr uktur inte finns i institutioner nas lokaler eller kontor en 
utanf ör unionen (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
— Diverse kostnader för konfer enser , kongresser och möten där byrån deltar . INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1306                                                                                                                                       17.3.2021   
— Utgif ter för särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalif icerade exper ter (fysiska 
eller juridiska personer) om byrån inte har personal som är tillgänglig och lämpli g för att utföra sådana 
undersökningar . 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O4 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
262 000 262 000 275 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A6 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för allmän utbildning avsedd att höja personalens kompet ens och byrån s effektivitet: 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildningen. 
— Anlitande av konsult er inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strateg i, kvalitet och 
personalf örvaltning. 
— Kursavgifter för exte rn utbildning och medlemsavg ifter för relevanta yrkesor ganisationer . 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. 
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mate rial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böck er, press och multimediap­
rodukt er. 
— Under visningsmateri al. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 03 (forts.) 
O4 01 03 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1307   
O4 01 03 04 Interna sammanträden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 000 13 000 20 553,71   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A6 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O4 01 04 Infr astr uktur och logistik 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O4 01 04 01 Hyra och förvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 138 000 6 053 000 5 957 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka byråns utgif ter för byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för förvärv eller hyrk öp av eller uppf örande av byggnader . INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1308                                                                                                                                       17.3.2021   
— Hyror och tomt rättsavgif ter samt hyra för konferenslokaler , lagerutrymmen, garage och park eringar. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 500 000 3 2 0 2   
O4 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 562 000 1 557 000 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Försäkr ingspremier för de byggnader eller delar av byggnader som byrån utnyttjar . 
— Olika typer av försäkr ingar . 
— Avgifter för vatten , gas, elektr icite t och uppvär mning av fastigheter eller delar av fastighet er som använ ds av byrån. 
— Kostnader för underhåll av lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Utgif ter för vissa regelbundet 
återkommande reng öringsarbet en, inköp av produkter för underhåll, reng öring, tvätt och kemtvätt m.m. samt för 
målning, reparationer och mater ial till verk städer na. 
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Inredning av lokaler , t.ex. flyttning av skiljevägg ar, ändr ing av teknis ka installationer och andra särskilda arbeten 
vad avser lås, elektr iska installationer , rörsyst em, målning och golvbeläggning samt utgif ter för ändr ingar av den 
nätverksutr ustning som hör till fastigheten (innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstige r 300 000 
EUR ska den för att minska utgif tern a rådfråga de andra institutioner na om de villk or [pris, valuta, indexreg lering, 
varaktighet, andra klausuler] som var och en av dem har uppnått för liknande kontrakt). 
— Utgif ter för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordning ar och mindre mat erialink öp (innan byrån förnyar eller ingår ett avtal 
för belopp över 300 000 euro ska den för att minska utgif terna rådfråga de andra europeiska institutioner na om 
de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och en av dem har tillämpat på 
liknande avtal). INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 04 (forts.) 
O4 01 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1309   
— Utgif ter för arbetarskyddsfrågor , särskilt vad avser inköp, hyra och underhåll av brandbekämpningsutr ustning, 
utby te av brandvakters utrustning och kostnader för lagstadg ade kontroller (innan byrån förnyar eller sluter ett 
kontrakt som överstige r 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråg a de andra institutioner na om de 
villk or [pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler] som var och en av dem har uppnått för liknande 
kontrakt). 
— Utgif ter för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . 
— Utgif ter för förvaltning av byggnader med olika typer av hyresg äster, kostnader för besiktning av fastighet er och 
avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.). 
— Kostnader för teknisk hjälp vid störr e inredningsarbeten. 
O4 01 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
106 000 106 000 1 625 417,72   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka byråns utgif ter för byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Inköp, hyra eller leasing samt underhåll, reparation, installation och renover ing av tekni sk utrustning och mat eriel. 
— Inköp, hyra, underhåll och reparation av möbler . 
— Inköp, hyra, underhåll och reparation av transpor tmedel. 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. 
O4 01 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
674 000 693 000 1 818 654,87   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 04 (forts.) 
O4 01 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1310                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka byråns utgif ter för byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för arbetsutr ustning, särskilt 
— inköp av tjänst eunif ormer (främst för vaktmästare, chauff örer och restaurang anställda), 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp eller ersättning av all utrustning som kan vara nödvändig enligt direktiven 89/391/EEG och 90/270/EEG. 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. 
— Kostnader för inköp av papper , kuver t, kontorsmat eriel och mater ial till reproduktionsavdelning arna och viss 
tryckning utanf ör institutionen. 
— Utgif ter för porto och andra leveransk ostnader för normal postg ång, för postpak et och andra paket som sänds per 
flyg, båt eller tåg eller med byråns internpost. 
— Andra driftskostnader som inte särskilt nämns ovan. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en). 
O4 01 05 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 137 000 1 136 000 1 084 068,56   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 04 (forts.) 
O4 01 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1311   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordningar och mindre mate rialink öp. 
— Utgif ter för arbetarskyddsfrågor , särskilt vad avser inköp, hyra och underhåll av brandbekämpningsutr ustning, 
utby te av brandvakt ers utrustning och kostnader för lagstadg ade kontroller . 
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O4 01 06 Dokumentation och bibliotek 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A6 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för att utarbeta och utvec kla kommissionens intranät (My IntraComm), 
framställning av veckopublikationen Commission en direct, abonnemang för nyhetsf örmedling via bildskär m, bindnings­
kostnader och övri ga kostnader som krävs för att bevara referensverk och tidskr ifter, kostnader för prenumeration på 
tidninga r och facktidskr ifter, officiella tidningar , kostnader för prenumeration på dagstidning ar, facktidskri fter, 
officiella tidningar , parlament ets dokument, utrikeshandelsstatistik, diverse bulletiner och andra specialpublikationer , 
inköp av publikationer samt tekniska verk som behövs för byråns verk samhete r. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1312                                                                                                                                       17.3.2021   
O4 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för löpande administrativa utgif ter och utgif ter för ombyggnad av utrustning 
och mater iel i restaurange r, matsalar och cafeterior. 
O4 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 51*          
Byråns utgif ter för skadestånd och utgif ter som följer av att den ådrar sig ett skadeståndsansvar samt eventuella utgif ter 
i samband med vissa fall då av rättviseskäl ersättning bör utbetalas, utan att några rättsanspråk ska kunna härledas ur 
detta. 
O4 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4). 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1313   
O4 01 09 01 Informationssyst em 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 562 477 2 429 000 1 557 265,91   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns it-syste m (applikationer och program) samt därtill hörande utgif ter. 
Detta inbegr iper byrån s utgif ter för administrativ program vara och kostnader na för att utvec kla, förvalta och använda 
program. Det ska särskilt täcka 
— utvec kling av it-syst em, resurser som används i analys, design, utveckling, kod, test och paket eringstjänst er med 
koppling till programutvec klingsprojekt, 
— Informationssyst em (stöd och underhåll): insatser , stöd , problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program, 
— Inköp av administrativ program vara: utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara, 
— förvaltning av it-syst em, kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it, omfa ttande utgif ter för stöd 
till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkit ektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 524 200 3 2 0 2   
O4 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 573 000 1 714 000 256 985,84   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1314                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares dator er samt erbjuda kommissionens slutan vändare centraliserat 
underst öd. Det ska särskilt täcka 
— Infrastr uktur för datoranvändning: användares stationära datorer , bärbara dator er, tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. 
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används vis utförandet av arbetet . 
— Programvara för slutanvändare: program vara för slutan vändare som används till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll, såsom e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, presentationer , 
dator stödd publicer ing, grafi k osv. 
— Nätverkss krivare: personliga skrivare i nätverk, bläc kstråleskr ivare, laserskr ivare, avdelningsskr ivare eller skrivare i 
kopier ingsr um. 
— Konfer ens och audio/video: utrustning för audio- och videok onfe renser som används i konfer ensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: centraliserade suppor tresurser som tar hand om använ darproblem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. 
— Kostnader för hälsa och säkerhet för personalen på arbetsplatsen, som brandsäkerhetsmat eriel. 
O4 01 09 03 Datacentr um och nätverk stjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 619 000 322 000 1 668 990,29   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A6 01 03*          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 09 (forts.) 
O4 01 09 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1315   
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den tekniska miljön, rack, kablage och stationär teknisk suppor t. Där 
finns även andra utrymmen såsom datorr um och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor, teletjänstcentra ler eller 
andra kontorsb yggnader för allmän användning. 
— Datoranvändning på plats och i molnet. Detta omf attar följande: 
— Servrar : fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskinvar a, programvara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. 
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. 
— Lagr ing på plats och i molnet. centraliserad och säker datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring offline (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluste r, korrumper ade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal. Detta omf attar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutan vändare i kontorsmiljö med organisati onens övergr ipande nätverk och utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP, 
röstmejl och telef onlurar . 
— transpor t, kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänst er för tillträde. Detta omf attar särskilda 
och virtuella datanätverk och tillträde till internet liksom även användning associerad med rörlighet och annan 
dataöverf öring som bygg er på fakturer ing utifrån användning. kretsk opplade röstnätverk och associerade 
resurser och tjänst er för tillträde, liksom användning associerad med standardtelef oni. Både röst- och 
datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) teknik. 
— Plattf orm: kostnader för system för distr ibuerade databaser och databaser för stordat orer samt mellan program. 
Kostnader na inbegr iper programvara och verktyg för databasadministration samt tjänster utanf ör institutionen. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 09 (forts.) 
O4 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1316                                                                                                                                       17.3.2021   
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift. Detta omfa ttar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: resurser för förvaltning av och stöd till it-relater ade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verk samhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . 
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap. Detta omfa ttar följande: 
— Säke rhet Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäkerhe t, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . ; 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. ; 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av katastrofhant ering. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur . Det omfattar utgif ter för stöd till verkställan de förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
KAPITEL O4 10 — RESER VER 
O4 10 01 Preliminär a anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O4 01 09 (forts.) 
O4 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1317   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A6 10 01          
Anslag en som är införda i denna artikel är endast preliminära och kan bara användas efter det att de överf örts till andra 
budget poster i enlighet med budgetf örordningens bestämmelser . 
O4 10 02 Reser v för oförutsedda utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A6 10 02          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – BRY SSEL 
KAPITEL O4 10 — RESER VER (forts.) 
O4 10 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1318                                                                                                                                       17.3.2021   
INFRASTR UKTUR- OCH LOGISTIKB YRÅN – LUXEMBUR G SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1319   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 1 079 000    
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 191 000 p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Totalt 1 270 000 p.m. 0,—        
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 1 757 000     
Artikel 3 0 1 — Totalt 1 757 000     
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 3 027 000 p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 3 027 000 p.m. 0,—    INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1320                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 079 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar all den skatt på löner och ersättning ar till tjänst emän och övriga anställda vid byrån som 
varje månad dras av från lönen. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Refer ensrättsakter 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
191 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel omf attar alla inkomst er från den tillfällig a avgift som varje månad dras från lönen för tjänst emän och 
övriga anställda i aktiv tjänst vid byrån. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1321   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 757 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r omfattar alla de avgif ter för finansier ing av pensionssyste met som varje månad dras från löner na för 
de anställda vid byrån enligt artikel 83.2 i tjänst eföreskr iftern a. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1322                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1323   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen, avsedd för eventuella inkomste r som ej förutsetts i 
övriga delar av avdelning 6 och som ger upphov till komple tterande anslag avsedda att finansiera utgif ter som dessa 
inkomste r är avsatta för. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1324                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O5 01     
O5 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda     
O5 01 01 01 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 12 894 000 12 485 000 11 143 474,53 86,42 
O5 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande      
Icke-differentierade anslag 129 000 223 000 100 000,— 77,52 
O5 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
Artikel O5 01 01 — Totalt 13 023 000 12 708 000 11 243 474,53 86,34       
O5 01 02 Exter n personal     
O5 01 02 01 Extern personal – OIL      
Icke-differentierade anslag 6 583 000 6 270 000 6 636 916,36 100,82 
O5 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg      
Icke-differentierade anslag 2 354 000 2 105 000 2 122 473,48 90,16  
Artikel O5 01 02 — Totalt 8 937 000 8 375 000 8 759 389,84 98,01       
O5 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter     
O5 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation      
Icke-differentierade anslag 100 000 111 000 132 850,— 132,85 
O5 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser .      
Icke-differentierade anslag 3 000 3 000 7 550,— 251,67 
O5 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning      
Icke-differentierade anslag 130 000 130 000 155 000,— 119,23 INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
UTGIFTER     
AVDELNING O5 
INFRASTR UKTUR- OCH LOGISTIKB YRÅN – LUXEMBUR G   
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1325   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O5 01 03 (forts .)     
O5 01 03 04 Intern a sammanträden      
Icke-differentierade anslag 6 000 6 000 10 100,— 168,33  
Artikel O5 01 03 — Totalt 239 000 250 000 305 500,— 127,82       
O5 01 04 Infr astr uktur och logistik     
O5 01 04 01 Hyra och förvärv      
Icke-differentierade anslag 1 993 000 1 964 000 1 905 000,— 95,58 
O5 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 834 000 900 000 888 863,05 106,58 
O5 01 04 03 Utrustning och invent arier      
Icke-differentierade anslag 142 000 135 000 169 117,84 119,10 
O5 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 76 000 85 000 449 442,32 591,37  
Artikel O5 01 04 — Totalt 3 045 000 3 084 000 3 412 423,21 112,07       
O5 01 05 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
Icke-differentierade anslag 545 000 526 000 515 000,— 94,50 
O5 01 06 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O5 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O5 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O5 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik     
O5 01 09 01 Informationssyst em      
Icke-differentierade anslag 220 000 447 000 148 180,40 67,35 INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1326                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O5 01 09 (forts .)     
O5 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen      
Icke-differentierade anslag 412 000 570 000 47 629,20 11,56 
O5 01 09 03 Datacentr um och nätverkst jänster      
Icke-differentierade anslag 685 000 107 000 454 075,35 66,29  
Artikel O5 01 09 — Totalt 1 317 000 1 124 000 649 884,95 49,35  
KAPITEL O5 01 — TOT ALT 27 106 000 26 067 000 24 885 672,53 91,81        
KAPITEL O5 10     
O5 10 01 Preliminär a anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O5 10 02 Reser v för oförutsedda utgift er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O5 10 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning O5 — Totalt 27 106 000 26 067 000 24 885 672,53 91,81   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   
KAPITEL O5 10 — RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1327   
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O5 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda 
O5 01 01 01 Löner och ersättning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 894 000 12 485 000 11 143 474,53   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra socialf örsäkr ingsutgif ter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar för att de ska få eller bibehålla pensionsrättigheter 
i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämpa s på den del av inkomste rna som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
AVDELNING O5 
INFRASTR UKTUR- OCH LOGISTIKB YRÅN – LUXEMBUR G   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1328                                                                                                                                       17.3.2021   
O5 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
129 000 223 000 100 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Bosättnings- och flyttbidrag till tjänst emän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en 
tjänst, förflyttas till en ny anställningsor t samt då de slutgiltigt lämnar tjänst en och bosätte r sig på annan ort. 
O5 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A7 01 50          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Bidrag från byrån till rekreationscentret, kultur - och idrottsverk samhet samt initiativ för att främja sociala 
kontakter mellan tjänst emän av olika nationalitet er. 
— Bidrag från byrån till utgif ter för olika slags daghem. 
— Utgif ter för en handikappvänlig policy för följande personkat egor ier: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1329   
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budge ten och efter det att eventuella nationella rättighet er i anting en 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts, ska detta anslag täcka alla nödvändig a utgif ter, förutom 
sjukvårdk ostnader , som är en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
O5 01 02 Exter n personal 
O5 01 02 01 Extern personal – OIL 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 583 000 6 270 000 6 636 916,36   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A7 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Löner till kontraktsanställda (enligt avdelning IV i anställningsvillk oren), institutionens socialf örsäkr ingssyst em för 
kontraktsanställda enligt avdelning IV och kostnader na för korrigeri ngsk oefficienter som tilläm pas på deras löner . 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för inhy rd personal och övri ga privaträttsliga avtal för extern personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. 
— Utgif ter i samband med att nationella tjänstemän eller andra exper ter ställs till förfo gande eller utför tillfällig a 
uppdrag i byrån s enheter samt ytterligare utgif ter för tjänst emän som ställs till förfo gande för nationella 
förvaltning ar eller internationella organisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 01 (forts.) 
O5 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1330                                                                                                                                       17.3.2021   
O5 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 354 000 2 105 000 2 122 473,48   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A7 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Löner till kontraktsanställda (enligt avdelning IV i anställningsvillk oren), institutionens socialf örsäkr ingssyst em för 
kontraktsanställda enligt avdelning IV och kostnader na för korrigeri ngsk oefficienter som tilläm pas på deras löner . 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för inhy rd personal och övri ga privaträttsliga avtal för extern personal. 
— Utgif ter för personal som omf attas av kontrakt om tekniska och administrativa tjänster , tillfällig t stöd och 
tillhandahållande av intellektuella tjänst er. 
— Utgif ter i samband med att nationella tjänstemän eller andra exper ter ställs till förfo gande eller utför tillfällig a 
uppdrag i byrån s enheter samt ytterligare utgif ter för tjänst emän som ställs till förfo gande för nationella 
förvaltning ar eller internationella organisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O5 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter 
O5 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 111 000 132 850,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A7 01 02 11*          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1331   
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för resek ostnader , dagtraktamenten vid tjänsteresor samt extra eller oförutsedda kostnader i samband med 
tjänst eresor för tjänst emän vid institutioner na och nationella eller internationella tjänstemän och exper ter. 
— Ersättning för kostnader för att på tjänst ens vägnar represente ra byrån (utgår inte vid representationsuppdrag 
gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O5 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konferenser . 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 3 000 7 550,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A7 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper , och 
kostnader för att ordna sådana möte n då tillräc klig infrastr uktur inte finns i institutioner nas lokaler eller kontor en 
utanf ör unionen (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
— Utgif ter för konfer enser , kongresser och möten där byrån deltar . 
— Utgif ter för särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalif icerade exper ter (fysiska 
eller juridiska personer) om byrån inte har personal som kan utföra sådana undersökningar , inbegr ipet inköp av 
redan utförda undersökningar . 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 03 (forts.) 
O5 01 03 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1332                                                                                                                                       17.3.2021   
O5 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 130 000 155 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A7 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Utgif ter för allmän utbildning avsedd att höja personalens kompet ens och byrån s effektivitet: 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildningen. 
— Anlitande av konsult er inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strateg i, kvalitet och 
personalf örvaltning. 
— Kursavgifter för exte rn utbildning och medlemsavg ifter för relevanta yrkesor ganisationer . 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. 
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mate rial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böck er, press och multimediap­
rodukt er. 
— Under visningsmateri al. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O5 01 03 04 Interna sammanträden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 000 6 000 10 100,—   INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1333   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A7 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten. 
Rättslig grund 
Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villk or som kommissionen har antagit. 
O5 01 04 Infr astr uktur och logistik 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O5 01 04 01 Hyra och förvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 993 000 1 964 000 1 905 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Kostnader för köp eller hyresa vtal med option att köpa byggnader eller uppf örande av byggnader . 
— Hyra och tomträ ttsavgif ter för utnyttjade byggnader eller delar av byggnader samt hyra för konferenslokale r, 
lage rutrymmen, garag e och park eringsplatser . INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 03 (forts.) 
O5 01 03 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1334                                                                                                                                       17.3.2021   
O5 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
834 000 900 000 888 863,05   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Diverse försäkr inga r (särskilt skadeståndsansvar och stölds kyddsf örsäkr ing). 
— Avgifter för vatten , gas, elektr icite t och uppvär mning av fastigheter eller delar av fastighet er som använ ds av byrån. 
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m. Utgif ter för vissa regelbun det 
återkommande reng öringsarbet en, inköp av produkter för underhåll, reng öring, tvätt och kemtvätt m.m. samt för 
målning, reparationer och leveranser till verkstäder na. 
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Inredning av lokaler , t.ex. flyttning av skiljevägg ar, ändr ing av teknis ka installationer och andra särskilda arbeten 
vad avser lås, elektr iska installationer , rörsyst em, målning och golvbeläggning samt utgif ter för ändr ingar av den 
nätverksutr ustning som hör till fastighet en, liksom kostnaden för den utrustning som behövs (innan byrån förnyar 
eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråg a de andra 
institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och en av dem har 
uppnått för liknande kontrakt). 
— Utgif ter för arbetarskyddsfrågor , särskilt vad avser inköp, hyra och underhåll av brandbekämpningsutr ustning, 
utby te av brandvakt ers utrustning, utbildning och kostnader för lagstadgade kontroller (innan byrån förnyar eller 
sluter ett kontrakt som överstige r 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de andra institutioner na 
om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och en av dem har uppnått för 
liknande kontrakt). 
— Utgif ter för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . 
— Övr iga utgif ter för byggnad er, särskilt utgif ter för förvaltning av byggnader med olika typer av hyresg äster, 
kostnader för besiktning av fastighet er och avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.). 
— Kostnader för teknisk hjälp vid störr e inredningsarbeten. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1335   
O5 01 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
142 000 135 000 169 117,84   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*           
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Inköp, hyra eller leasing samt underhåll, reparation, installation och renover ing av tekni sk utrustning och mat eriel. 
— Inköp, hyra, underhåll och reparationer av möbler . 
— Inköp, hyra, underhåll och reparationer av transpor tmedel. 
O5 01 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
76 000 85 000 449 442,32   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*           
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns byggnader och andra relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. 
— Kostnader för inköp av papper , kuver t, kontorsmat eriel och mater ial till reproduktionsavdelning arna och viss 
tryckning utanf ör institutionen. 
— Utgif ter för porto och andra leveransk ostnader för normal postg ång, för postpak et och andra paket som sänds per 
flyg, båt eller tåg och med byråns internpost. 
— Utgif ter för arbetsutr ustning, särskilt 
— inköp av unif ormer (främst för vaktmästare, chauff örer och serveringspersonal), INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1336                                                                                                                                       17.3.2021   
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp eller ersättning av all utrustning som kan vara nödvändig enligt direktiven 89/391/EEG och 90/270/EEG. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
O5 01 05 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
545 000 526 000 515 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*           
Detta anslag är avsett att täcka byråns byggnader och därmed relat erade utgif ter, särskilt följande: 
— Kostnader för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordningar , utbildning och mindre mate rialink öp. 
— Utgif ter för arbetarskyddsfrågor , särskilt vad avser inköp, hyra och underhåll av brandbekämpningsutr ustning, 
utby te av brandvakt ers utrustning, utbildning och kostnader för lagstadg ade kontroller . 
Innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstig er 300 000 EUR ska den för att minska utgif terna rådfråga de 
andra europeiska institutioner na om de villk or (pris, valuta, indexreg lering, varaktighet, andra klausuler) som var och 
en av dem har uppnått för liknande kontrakt. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 04 (forts.) 
O5 01 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1337   
O5 01 06 Dokumentation och bibliotek 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A7 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka framställning och utvec kling av kommissionens intranät (My IntraComm), abonnemang 
på nyhetsf örmedling via bildskär m, kostnader för att binda in och på annat sätt bevara referensmateri el, 
prenumeration på tidninga r och tidskr ifter, inköp av publikationer och teknis ka handböck er för byråns verk samhet. 
O5 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för följande: Löpande administrativa utgif ter och utgif ter för ombyggnad av 
utrustning och mater iel i restauranger , matsalar och cafeterior. 
O5 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 51*          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1338                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som ska belasta byrån vad gäller skadestånd samt utgif ter till följd av dess 
civilrättslig a ansvar , och utgif ter i samband med vissa fall då, av rättviseskäl, ersättning bör utbetalas utan att man för 
den sakens skull kan härleda någon rättslig grund för det. 
O5 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Eurat om) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em (EUT 
L 93, 11.4.2018, s. 4. 
Uppgif ter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med Europaparlamentets 
och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna 
budget , om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
O5 01 09 01 Informationssyst em 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
220 000 447 000 148 180,40   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns it-syste m (applikationer och program) samt därtill hörande utgif ter. 
Detta inbegr iper byrån s utgif ter för administrativ program vara och kostnader na för att utvec kla, förvalta och använda 
program. Det ska särskilt täcka 
— utvec kling av it-syst em, resurser som används i analys, design, utveckling, kod, test och paket eringstjänst er med 
koppling till programutvec klingsprojekt. 
— Informationssyst em (stöd och underhåll): insatser , stöd , problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program, 
— Inköp av administrativ program vara: utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1339   
— förvaltning av it-syst em, kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it, omfa ttande utgif ter för stöd 
till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkit ektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
Inkomste r avsatta för särskilda ändamål (urspr ung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstbe­
räkning en).                                                              
Övr iga inkomster avsatta för särskilda 
ändamål 150 000 3 2 0 2   
O5 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
412 000 570 000 47 629,20   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares dator er samt erbjuda kommissionens slutan vändare centraliserat 
underst öd. Det ska särskilt täcka 
— Infrastr uktur för datoranvändning: användares stationära datorer , bärbara dator er, tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. 
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används vis utförandet av arbetet . 
— Programvara för slutanvändare: program vara för slutan vändare som används till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll såsom e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, presentationer , 
dator stödd publicer ing och grafi k. 
—Nätverkss krivare: exem pel på detta är personliga skrivare i nätverk, bläc kstrå leskr ivare, laserskr ivare, avdelnings­
skrivare eller skrivare i kopier ingsr um. 
— Konfer ens och audio/video: utrustning för audio- och videok onfe renser som används i konfer ensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: centrala suppor tresurser som tar hand om användar problem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 09 (forts.) 
O5 01 09 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1340                                                                                                                                       17.3.2021   
O5 01 09 03 Datacentr um och nätverk stjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
685 000 107 000 454 075,35   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A7 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den tekniska miljön, rack, kablage och stationär teknisk suppor t. Där 
finns även andra utrymmen såsom datorr um och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor, teletjänstcentra ler eller 
andra kontorsb yggnader för allmän användning. 
— Datoranvändning på plats och i molnet. Detta omf attar följande: 
— Servrar : fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskinvar a, programvara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. 
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. 
— Lagr ing på plats och i molnet. centraliserad och säker datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring offline (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluste r, korrumper ade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal. Detta omf attar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutanvändare i kontorsmiljö med organisationens övergr ipande nätverk . Utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP, 
röstmejl och telef onlurar . INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1341   
— transpor t, kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänst er för tillträde. Detta omf attar särskilda 
och virtuella datanätverk och tillträde till internet, liksom användning associerad med rörlighet och annan 
dataöverf öring som bygger på fakturer ing utifrån använ dning och kretsk opplade röstnätverk och associerade 
resurser och tjänst er för tillträde. Inbegr iper även användning associerad med standardtele foni. Både röst- och 
datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) teknik. 
— Plattf orm: kostnader för system för distr ibuerade databaser och databaser för stordat orer samt mellan program. 
Detta inbegr iper programvara och verktyg för databasadministration samt tjänster utanf ör institutionen. 
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift. Detta omfa ttar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: resurser för förvaltning av och stöd till it-relater ade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verk samhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . 
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap. Detta omfa ttar följande: 
— Säke rhet Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäkerhe t, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . ; 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. ; 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av katastrofhant ering. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur . Detta omfattar utgif ter för stöd till verkställande förvaltning, strategisk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG 
KAPITEL O5 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O5 01 09 (forts.) 
O5 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1342                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL O5 10 — RESER VER 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
O5 10 01 Preliminär a anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A7 10 01          
Anslag en som är införda i denna artikel är endast preliminära och bör bara använ das efter det att de överförts till andra 
budget poster i enlighet med budgetf örordningens bestämmelser . 
O5 10 02 Reser v för oförutsedda utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A7 10 02          INFRAS TRUK TUR- OCH LOGIS TIKBYRÅN – LUXEMBURG SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1343   
KOMMISSIONEN 
EUR OPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1344                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 3 653 000    
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 737 000 p.m. 0,—   
Artikel 3 0 0 — Totalt 4 390 000 p.m. 0,—        
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 3 417 000     
Artikel 3 0 1 — Totalt 3 417 000     
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 7 807 000 p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 7 807 000 p.m. 0,—    KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1345   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 653 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomst er omf attar all den skatt på löner och ersättning ar till tjänst emän och övriga anställda vid byrån som 
varje månad dras av från lönen. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Refer ensrättsakter 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
737 000 p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel omf attar alla inkomst er från den tillfällig a avgift som varje månad dras från lönen för tjänst emän och 
övriga anställda i aktiv tjänst vid byrån. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1346                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
3 417 000     
Anmärkning ar 
Dessa inkomster omf attar alla de avgif ter som varje månad dras från löner na för de anställda vid byrån enligt 
artikel 83.2 i tjänstef öreskr ifterna och ska användas för att finansiera pensionssyste met. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1347   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1348                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, avsedd för eventuella inkomst er som ej förutsetts i 
övriga delar av avdelning 6 och som ger upphov till komple tterande anslag avsedda att finansiera utgif ter som dessa 
inkomste r är avsatta för. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1349   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL O6 01     
O6 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda     
O6 01 01 01 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 42 941 000 42 331 000 40 177 427,60 93,56 
O6 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande      
Icke-differentierade anslag 239 000 201 000 345 825,50 144,70 
O6 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning      
Icke-differentierade anslag 3 000 3 000 0,—   
Artikel O6 01 01 — Totalt 43 183 000 42 535 000 40 523 253,10 93,84       
O6 01 02 Exter n personal      
Icke-differentierade anslag 2 329 000 2 466 000 2 349 724,80 100,89 
O6 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter     
O6 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation      
Icke-differentierade anslag 1 314 000 1 460 000 1 642 451,98 125 
O6 01 03 02 Möten och utgif ter för exper tgrupper      
Icke-differentierade anslag 260 000 260 000 301 073,91 115,80 
O6 01 03 03 Studier och samråd      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O6 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning      
Icke-differentierade anslag 138 000 138 000 125 000,— 90,58 
O6 01 03 05 Intern a sammanträden      
Icke-differentierade anslag 19 000 19 000 19 974,11 105,13  
Artikel O6 01 03 — Totalt 1 731 000 1 877 000 2 088 500,— 120,65       KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
UTGIFTER     
AVDELNING O6 
EUR OPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF)   
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1350                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O6 01 04 Infr astr uktur och logistik     
O6 01 04 01 Hyra och förvärv      
Icke-differentierade anslag 5 507 000 5 292 000 5 487 605,12 99,65 
O6 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 922 000 919 000 973 393,40 105,57 
O6 01 04 03 Utrustning och invent arier      
Icke-differentierade anslag 133 000 135 000 125 947,80 94,70 
O6 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 201 000 206 000 187 100,— 93,08 
O6 01 04 05 Utgif ter för översättning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 23 000,—   
Artikel O6 01 04 — Totalt 6 763 000 6 552 000 6 797 046,32 100,50       
O6 01 05 Utgifte r för säkerhet och kontroll      
Icke-differentierade anslag 335 000 333 000 497 908,74 148,63 
O6 01 06 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 10 000 10 000 7 532,01 75,32 
O6 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O6 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O6 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik     
O6 01 09 01 Informationssyst em      
Icke-differentierade anslag 1 456 575 1 571 000 2 284 912,82 156,87 
O6 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen      
Icke-differentierade anslag 669 000 2 305 000 1 182 933,— 176,82 KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1351   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
O6 01 09 (forts .)     
O6 01 09 03 Datacentr um och nätverkst jänster      
Icke-differentierade anslag 3 811 989 2 061 750 737 440,— 19,35  
Artikel O6 01 09 — Totalt 5 937 564 5 937 750 4 205 285,82 70,83  
KAPITEL O6 01 — TOT ALT 60 288 564 59 710 750 56 469 250,79 93,66        
KAPITEL O6 02     
O6 02 01 Övervakning, undersökning ar och särskilda åtgärder inom 
bedr ägeribek ämpning      
Icke-differentierade anslag 650 000 612 250 2 736 806,99 421,05 
O6 02 02 Information och kommunikation      
Icke-differentierade anslag 150 000 150 000 156 489,61 104,33  
KAPITEL O6 02 — TOT ALT 800 000 762 250 2 893 296,60 361,66        
KAPITEL O6 10     
O6 10 01 Preliminär a anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
O6 10 02 Reser v för oförutsedda utgift er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL O6 10 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning O6 — Totalt 61 088 564 60 473 000 59 362 547,39 97,17   KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   
KAPITEL O6 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET   
KAPITEL O6 10 — RESER VER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1352                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Eurat om av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för 
bedräg eribekämpning (OLAF) (EGT L 136, 31.5.1999, s. 20). 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Europaparlament ets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, 
(EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 
nr 541/2014/EU samt om upphä vande av förordning (EU, Eurato m) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
O6 01 01 Tjänstemän och tillfälligt anställda 
O6 01 01 01 Löner och ersättning ar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
42 941 000 42 331 000 40 177 427,60   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Löner , andra ersättning ar och tillägg till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra socialf örsäkr ingsutgif ter. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Effek ter av korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas på löner till tjänst emän och tillfälligt anställda samt effekt er av 
korrigeringsk oeffi ciente r som tillämp as på den av inkomster na som förs över till ett annat land än 
anställningslandet. 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1353   
O6 01 01 02 Kostnader och ersättningar vid rekr ytering, förflyttningar och vid tjänst ens upphörande 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
239 000 201 000 345 825,50   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges 
i tjänst eförteckning en: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänst emän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätter sig 
på en annan ort. 
— Flyttk ostnader för tjänstemän och tillfällig t anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de tillträder en tjänst 
eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätte r sig på en annan ort. 
O6 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 3 000 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A3 01 50          
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Byråns del av kostnader na för rekreationscentret och andra kulturella och idrottslig a verksamh eter i Bryssel samt 
initiativ för att främja kontakten mellan anställda av olika nationalitet vid byråns huvudk ontor . 
— Byråns bidrag till kostnader för daghem och fritidshem samt för skolskjutsar . KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1354                                                                                                                                       17.3.2021   
— Utgif ter för en handikappvänlig policy för följande personkat egor ier: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budget en och efter eventuella nationella rättigheter i antinge n 
bosättnings- eller urspr ungslandet, ska detta anslag täcka alla nödvändiga utgif ter, förutom läkar vårdk ostnader , som är 
en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
O6 01 02 Exter n personal 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 329 000 2 466 000 2 349 724,80   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A3 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Löner till kontraktsanställda (i enlighet med avdelning IV i anställningsvillk oren), inklusive de som ställs till 
förfo gande för övervakningsk ommittén s sekretar iat, socialf örsäkr ingssystem för de kontraktsanställda i enlighet 
med avdelning IV samt effekter na av de korrigeringsk oeffi cient er som tilläm pas på deras löner . 
— Utgif ter (löner , försäkr ingar etc.) för inhy rd personal och övri ga privaträttsliga avtal för tillfäll ig personal. 
— Utgif ter för personal med kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och 
administrativa området. 
— Utgif ter i samband med att nationella tjänstemän eller andra exper ter ställs till förfo gande eller utför tillfällig a 
uppdrag i byrån s enheter samt ytterligare utgif ter för tjänst emän som ställs till förfo gande för nationella 
förvaltning ar eller internationella organisationer . 
— Effek tern a av eventuella lönejuster ingar under budgetår et. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 01 (forts.) 
O6 01 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1355   
O6 01 03 Övr iga förvaltningsutgifter 
O6 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 314 000 1 460 000 1 642 451,98   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A3 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Resek ostnader inklusive extra kostnader i samband med reser vationer och upprättande av resehandling ar, 
traktamenten och ytterligare eller extraordinära utgif ter i samband med tjänst eresor för kommissionens anställda i 
enlighet med tjänstef öreskr ifterna och för nationella eller intern ationella exper ter eller tjänstemän som är knutna 
till kommissionens avdeln ingar . 
— Ersättning för kostnader för att på tjänst ens vägnar represente ra byrån (utgår inte vid representationsuppdrag 
gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av unionens institutioner). 
O6 01 03 02 Möten och utgif ter för exper tgrupper 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
260 000 260 000 301 073,91   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
A3 01 02 11          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kostnader för resor , uppehälle och tillfäll iga utgif ter för exper ter som deltar i studie- och arbetsgr upper , och 
kostnader för att ordna sådana möte n då tillräc klig infrastr uktur inte finns i institutioner nas lokaler eller kontor en 
utanf ör unionen (ersättning till exper ter ska fastställas på grundval av kommissionens beslut). 
— Diverse utgif ter för konfe renser , kongresser och möte n som byrån deltar i eller organiserar . KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1356                                                                                                                                       17.3.2021   
O6 01 03 03 Studier och samråd 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A3 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för särskilda undersökningar och samråd som enligt avtal ombesör js av högt 
kvalificerade exper ter (fysiska eller juridiska personer) när byrån inte har möjlighet att använda sig av den egna 
personalen för att utföra arbetet. Det ska även täcka inköp av undersökningar som redan har utförts eller 
prenumerationer hos särskilda forskningsinstitutioner . 
O6 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
138 000 138 000 125 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A3 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Kursavgifter för exte rn utbildning och medlemsavg ifter för relevanta yrkesor ganisationer . 
— Utbildning avsedd att höja personalens kompet ens och byråns effektivitet: 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildningen. 
— Anlitande av konsult er inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strateg i, kvalitet och 
personalf örvaltning. 
— Kursavgifter för exte rn utbildning och medlemsavg ifter för relevanta yrkesor ganisationer . 
— Utgif ter för det praktiska anordnandet av kurser , för lokaler , transpor ter, måltider och uppehälle för deltagarna när 
övernattning krävs. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1357   
— Utbildningsutgif ter med anknytn ing till publikationer och information och berörda webbplatser samt utgif ter för 
inköp av pedagogiskt mate rial, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böck er, press och multimediap­
rodukt er. 
— Under visningsmateri al. 
O6 01 03 05 Interna sammanträden 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
19 000 19 000 19 974,11   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A3 01 02 11*          
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid intern a möten. 
O6 01 04 Infr astr uktur och logistik 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O6 01 04 01 Hyra och förvärv 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 507 000 5 292 000 5 487 605,12   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 03*          KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 03 (forts.) 
O6 01 03 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1358                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till de fastighet er som byrån använ der, särskilt följande: 
— Utgif ter för förvärv, hyrk öp eller uppf örande av byggnader . 
— Hyror och avgif ter för tomtr ätt, diverse skatt er och avgifter på köpop tioner för fastighet er eller delar av fastigheter 
samt hyror för konferenslokaler , lagerutrymmen, arkiv , garag e och parke ringsplatser . 
O6 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
922 000 919 000 973 393,40   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 03*           
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till de fastighet er som byrån använ der, särskilt följande: 
— Försäkr ingspremier för de byggnader eller delar av byggnader som byrån utnyttjar . 
— Avgifter för vatten , gas, elektr icite t och uppvär mning av fastigheter eller delar av fastighet er som använ ds av byrån. 
— Diverse försäkr inga r (särskilt skadeståndsansvar och stölds kyddsf örsäkr ing). 
— Underhållsk ostnader för lokaler , hissar , centralvär me, luftkonditioner ing m.m., utgif ter för vissa regelbun det 
återkommande reng öringsarbeten, inköp av produkter för underhåll, reng öring, tvätt och kemtvätt m.m. och för 
målning, reparationer och leveranser till verkstäder na. 
— Utgif ter för sopsor tering, soplagr ing och bortskaffning. 
— Inredning av lokaler , t.ex. flyttning av skiljevägg ar, ändr ing av teknis ka installationer och andra särskilda arbeten 
vad avser lås, elektr iska installationer , rörsyst em, målning och golvbeläggning samt utgif ter för ändr ingar av den 
nätverksutr ustning som hör till fastigheten (innan byrån förnyar eller sluter ett kontrakt som överstige r 300 000 
EUR ska den för att minska utgif tern a rådfråga de andra institutioner na om de villk or [pris, valuta, indexreg lering, 
varaktighet, andra klausuler] som var och en av dem har fått för liknande kontrakt). 
— Utgif ter för juridisk, finansiell och teknisk rådgivning i samband med förvärv, förhyrn ing och uppf örande av 
byggnader . KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 04 (forts.) 
O6 01 04 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1359   
— Övr iga utgif ter för förvaltning av bygg nader med olika typer av hyresg äster , kostnader för besiktning av fastigheter 
och avgifter för samhällsser vice (väga vgifter, sophämtning m.m.). 
— Utgif ter för teknis kt bistånd vid störr e ombyggnadsarbet en. 
O6 01 04 03 Utrustning och inventar ier 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
133 000 135 000 125 947,80   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till de fastighet er som byrån använ der, särskilt följande: 
— Inköp, hyra eller leasing samt underhåll, reparation, installation och renover ing av teknisk utrustning och mater iel, 
särskilt följande: 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av möbler . 
— Inköp, förhyrn ing, underhåll och reparation av transpor tmedel. 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. 
O6 01 04 04 Tjänste r och andra administrativa utgif ter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
201 000 206 000 187 100,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 03*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till de fastighet er som byrån använ der, särskilt följande: 
— Utgif ter för flyttning, omf lyttning och underhåll (hanter ing, lagring och placer ing) av mat eriel, inve ntar ier och 
kontorsutrustn ing. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 04 (forts.) 
O6 01 04 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1360                                                                                                                                       17.3.2021   
— Kostnader för inköp av papper , kuver t, kontorsmat eriel och mater ial till reproduktionsavdelning arna och viss 
tryckning utanf ör institutionen. 
— Utgif ter för porto och andra leveransk ostnader för normal postg ång, för rappor ter och publikationer , för postpak et 
och andra paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med kommissionens internpost. 
— Utgif ter för arbetsmat erial, särskilt 
— inköp av unif ormer för vaktmästare och chauff örer , 
— inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som ska utföra arbete där det är 
nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onor mal förslitning och smuts, 
— inköp av eller ersättning för utrustning som kan vara nödvändig inom ramen för tillämpning en av direktiven 
89/391/EEG och 90/270/EEG. 
— Övr iga administrativa utgif ter som inte särskilt ange s ovan. 
O6 01 04 05 Utgif ter för översättning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 23 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt (* delvis överför d)                                                              
A3 01 02 01*          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till översättning. 
O6 01 05 Utgifter för säkerhe t och kontroll 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
335 000 333 000 497 908,74   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 03*            KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 04 (forts.) 
O6 01 04 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1361   
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter med anknytning till de fastighet er som byrån använ der, särskilt följande: 
— Utgif ter för fysisk och mate riell säkerhet för personer och egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader , 
avtal om underhåll av säkerhetsanordningar och mindre mate rialink öp. 
— Kostnader för hälsa och säke rhet för personalen på arbetsplatsen, som brandsäkerh etsmater iel, utrustning till de 
tjänst emän som ansvarar för första hjälpen samt kostnader för lagstadgade kontroller . 
Institutionen ska för att hålla kostnader na nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig 
med de övriga institutioner na om vilka villk or som dessa erhållit (pris, valuta, indexer ing, avtalens giltighetstid, andra 
villk or) för samma typ av avtal. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskär m (femt e 
särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14). 
O6 01 06 Dokumentation och bibliotek 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 000 10 000 7 532,01   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A3 01 60          
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för genomf örande och utformning av kommissionens intranät (My 
IntraComm), abonnemang på nyhetsf örmedling via bildskär m, kostnader för att binda in och på annat sätt bevara 
referensmateri el, kostnader för prenumeration på dagstidningar , fackti dskr ifter, inköp av publikationer och tekniska 
handböck er för byråns verk samhet. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1362                                                                                                                                       17.3.2021   
O6 01 07 Infr astr uktur politik och förvaltning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 51*          
Detta anslag är avsett att täcka löpande driftskostnader och kostnader för utbyt e av utrustning i restaurang er, kafet erior 
och matsalar . 
O6 01 08 Där med sammanhäng ande rättslig a utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 01 51*          
Byråns utgif ter för skadestånd och utgif ter som följer av att den ådrar sig ett skadeståndsansvar samt eventuella utgif ter 
i samband med vissa fall då av rättviseskäl ersättning bör utbetalas, utan att några rättsanspråk ska kunna härledas ur 
detta. 
O6 01 09 Informations- och kommunik ationsteknik 
Refere nsrättsakter 
Kommissionens beslut (EU, Euratom ) 2017/46 av den 10 januar i 2017 om säkerhet en i Europeiska kommissionens 
kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40). 
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2018/559 av den 6 april 2018 om tilläm pningsf öreskr ifter för artikel 6 i beslut 
(EU, Euratom) 2017/46 om säkerhet en i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssyst em 
(EUT L 93, 11.4.2018, s. 4. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1363   
O6 01 09 01 Informationssyst em 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 456 575 1 571 000 2 284 912,82   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
A3 01 03* A3 02 01*           
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för byråns it-syste m (applikationer och program) samt därtill hörande utgif ter. 
Detta inbegr iper byrån s utgif ter för administrativ program vara och kostnader na för att utvec kla, förvalta och använda 
program. Det ska särskilt täcka 
— Utvec kling av it-system, resurser som använ ds i analys, design, utveckling, kod, test och paket eringstjänst er med 
koppling till programutvec klingsprojekt. 
— Informationssyst em (stöd och underhåll): insatser , stöd , problemlösning och smär re förbättr ingar av befintliga 
program. 
— Inköp av administrativ program vara: utgif ter för mjukvara, inbegr ipet licenser , underhåll och stöd som avser inköp 
av färdig programvara. 
— Förvaltning av it-syst em, kostnader för förvaltning, administration och planer ing av it, omf attande utgif ter för stöd 
till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsarkit ektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
O6 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
669 000 2 305 000 1 182 933,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
A3 01 03* A3 02 01*         
Detta anslag är avsett att täcka slutan vändares dator er och stöd till slutan vändare. Detta omf attar kostnader för att 
köpa in, bygg a, förvalta och köra slutan vändares dator er samt erbjuda kommissionens slutan vändare centraliserat 
underst öd. Det ska särskilt täcka 
— Infrastr uktur för datoranvändning: användares stationära datorer , bärbara dator er, tunna använ darapparater , 
kringutr ustning (t.ex. skär mar , pekdon och anslutna skrivare) som används vid utförandet av arbetet. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1364                                                                                                                                       17.3.2021   
— Mobila enheter: användares läsplattor , smar ta telef oner och appar som används vis utförandet av arbetet . 
— Programvara för slutanvändare: program vara för slutan vändare som används till att skriva, skapa, samarbeta kring 
och dela dokument och annat innehåll såsom e-post, meddelanden, ordbehandling, kalkylblad, presentationer , 
dator stödd publicer ing och grafi k. 
—Nätverkss krivare: exem pel på detta är personliga skrivare i nätverk, bläc kstrå leskr ivare, laserskr ivare, avdelnings­
skrivare eller skrivare i kopier ingsr um. 
— Konfer ens och audio/video: utrustning för audio- och videok onfe renser som används i konfer ensr um och särskilda 
rum för distansk ommunikation för att underst ödja personalk ommunikation. 
— IT-suppor t: centrala suppor tresurser som tar hand om användar problem, besvarar frågor och löser problem. 
— Praktiskt stöd i kontor smiljö: lokala resurser för praktiskt stöd vid flytt, installation och ändr ingar samt praktisk 
problemlösning. 
O6 01 09 03 Datacentr um och nätverk stjänster 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 811 989 2 061 750 737 440,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artiklar (* delvis överförda)                                                              
A3 01 03* A3 02 01*         
Detta anslag är avsett att täcka såväl kostnader för Datacentr um och kommunikationstjänster som kostnader för 
it-säk erhet och efterlevnaden av den. Det ska särskilt täcka 
— Datacentr um (anläggning): Datacentr ums skräddarsydda anläggning inrymmer och skyddar viktig it-utr ustning, bl. 
a. själva utrymmet, elförsör jning, kontroll av den teknis ka miljön, rack, kablag e och stationär teknisk suppor t som 
inkluderar även andra utrymmen såsom datorrum och skåp med it-utr ustning vid huvudk ontor, teletjänstcentra ler 
eller andra kontorsb yggnader för allmän användning. 
— Datoranvändning på plats och i molnet som omf attar följande: 
— Servrar : fysiska och virtuella servrar som drivs med olika operativsystem, inbegr ipet maskinvar a, programvara 
och suppor ttjänster . 
— Konver gerad infrastr uktur: Skräddarsydda samlingslösningar för databehandlings-, lagrings- och 
nätverkskapacitet. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 09 (forts.) 
O6 01 09 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1365   
— Stordat orer: Traditionella stordatorer och operationer som driver äldre operativsystem. 
— Lagr ing på plats och i molnet. centraliserad och säker datalagr ing för information som kan hämtas senare. Lagr ing 
av data om program och kod för tillämpni ngar , databaser , filer, medier , e-post och andra former av information. 
Detta inbegr iper utrustning och programvara för lagring online (för den distr ibuerade datainfrastr ukturen) och 
lagring offline (för arkiv , backup och återhämtning som stöd vid dataf örluste r, korrumper ade data, katastrof­
hanteri ng och efterlevnadskra v). 
— Nätverk: Data och talsignalutr ustning samt transpor tmetoder för att sammank oppla system och individer så att 
människ or kan kommunicera genom tal som omfattar följande: 
— LAN/W AN: Fysiska och trådlösa lokala nätverk som sammank opplar kärnadatacentrens utrustning och 
sammank opplar slutan vändare i kontor smiljö med organisationens övergr ipande nätverk samt utrustning och 
suppor ttjänster för icke-lokala datornät som direkt sammank opplar datacent er, kontor och tredjepar ter. 
— Tal: Talsignalresurser som möjliggör eller distr ibuerar rösttjänste r genom utrustning på plats, bl.a. PBX, VoIP, 
röstmejl och telef onlurar . 
— Transpor t, kretsk opplade datanätverk och associerade resurser och tjänster för tillträde. Omf attar särskilda och 
virtuella datanätverk och tillträde till internet och inbegr iper även användning associerad med rörlighet och 
annan dataöverf öring som bygger på fakturer ing utifrån användning. kretsk opplade röstnätverk och 
associerade resurser och tjänst er för tillträde och inbegr iper även användning associerad med standardt elefoni, 
både röst- och datatranspor t får omf atta jordbunden och icke jordbunden (t.ex. via satellit) teknik . 
— Plattf orm: kostnader för system för distr ibuerade databaser och databaser för stordat orer samt mellan program. 
Kostnader na inbegr iper programvara och verktyg för databasadministration samt tjänster utanf ör institutionen. 
— Leverans: Kostnader för att övervaka, stött a, hante ra och genomf öra it-dr ift. Detta omfa ttar följande: 
— Förvaltning av it-tjänster: resurser för hanteri ng av incident er, problem och förändr ingar som del av 
förvaltning en av it-tjänster (omf attar inte den centrala it-suppor ten). 
— Program-, produkt- och projektf örvaltning: resurser för förvaltning av och stöd till it-relater ade projekt 
och/eller fortlöpande produktutvec kling inom administrativa och it-understödda initiativ . 
— Klientf örvaltning: resurser eller ”kontof örvaltare” i kontakt med verk samhetsgrenar na för att förstå 
verksamh etens behov samt kommunicera it-produkt er och -tjänste r samt it-projekte ns status. 
— Driftscenter: IT-driftscenter med centraliserade resurser inbegr ipet övervakning och inter vention, t.ex. 
nätverksdr iftscentr um och globalt driftscenter . KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 09 (forts.) 
O6 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1366                                                                                                                                       17.3.2021   
— Säke rhet, regelefterlevnad och katastrofhant ering: Kostnader för att definiera, fastställa, genomf öra och uppskatta 
säkerhet sefterlevnaden samt katastrofberedskap som omfattar följande: 
— Säke rhet Policy för att fastställa resurser för it- och cybersäkerhe t, fastställa processer och medel, bedöma 
regelefterlevnaden samt reagera på säkerhetsö verträdelser och tillhandahålla driftsäk erhet i realtid, t.ex. 
sårbarhetsbedömningar , brandväggsdr ift, system för intrångsprevention samt förvaltning av säkerhets in­
formation och säke rhetshändelser . 
— Regelefterlevnad: Policy för att fastställa resurser för it-ef terlevnad, fastställa kontroller och bedöma 
efterlevnaden av gällande rättsliga krav och efterlevnadskra v. 
— Katastrofhant ering: Katastrofhanter ingspolicy för att fastställa resurser till hanteri ng av it-katastrofer , fastställa 
processer och medel, särskilda resurser för autom atisk felöverlämning och testning av upptäc ktsrisk. 
— Infrastr uktur för it-förvaltning (inbegr ipet logistik): kostnader för förvaltning, administration och planer ing av 
it-infrastr uktur som omf attar utgif ter för stöd till verk ställande förvaltning, strateg isk förvaltning, företagsar­
kitektur , it-finansier ing och leverantörsf örvaltning. 
KAPITEL O6 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 sept ember 2013 om utredningar 
som utförs av Europeiska byrån för bedräg eribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentet s och 
rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom ) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansier ing, förvaltning 
och övervakning av den gemensamma jordbr ukspolitike n och om upphävande av rådets förordningar (EEG) 
nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 
(EUT L 347, 20.12.2013, s. 549). 
O6 02 01 Övervakning, undersökning ar och särskilda åtgärder inom bedr ägeribekä mpning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
650 000 612 250 2 736 806,99   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel (* delvis överförd)                                                              
A3 02 01*          KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 01 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
O6 01 09 (forts.) 
O6 01 09 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1367   
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter för åtgärder avseende bedräg eribekämpning som inte sammanhäng er med 
byråns administrativa arbete . 
Särskilt ska det möjliggör a följande: 
—Efterforskning, insamling, undersökning, utnyttjande och vidarebef ordran till de nationella utredningsavdel­
ningarna av all information som är till hjälp vid undersökning och uppf öljning av bedräger ier (t.ex. med hjälp av 
databaser). 
— Understöd för medlemsstater nas arbete, särskilt vid fall av gränsöver skridande bedräg erier, då det är nödvändigt att 
planera ingr ipanden på unionsnivå. 
— Finansier ing av insatser som ska effektivisera förebygg ande åtgärder , kontroller och utredningar . 
— Utökat samarbet e med de nationella förvaltning arna, särskilt vad gäller bekämpning av smugg ling av cigarre tter. 
— Anordnande av och deltagan de i kontroller och undersökningar på plats. 
— Resek ostnader och dagtraktamenten för medlemsstat ernas utredare och myndighetspersoner när de arbetar 
utanf ör sitt hemland i samband med kontrolluppdrag, utredning ar och samordningsmöten, eller därför att detta är 
motiverat av utredningsskäl. 
— Resek ostnader och uppehälle samt extrautgif ter för exper ter som anställts av byrån i samband med utredningar 
eller för att lämna sakkunnigutlåtande vid enstaka tillfällen. 
— Utgif ter för konfer enser , kongresser och möten som Olaf anordnar inom ramen för bedräg eribekämpning en. 
O6 02 02 Information och kommunik ation 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 150 000 156 489,61   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A3 02 03          
Detta anslag är avsett att täcka byråns informations- och kommunikationsutgif ter. 
Byråns externa informations- och kommunikationsstrat egi är av yttersta vikt för dess arbete. Byrån har bildats som ett 
oberoende utredningsorgan och måste därför ha en egen kommunikationsstrat egi. Det arbete som byrån utför är ofta 
alltför fackinri ktat för att genast vara begr ipligt för allmänheten. Byrån måste informera sina motpar ter och 
allmänhete n i sin helhet om den roll den måst e spela och de uppgif ter den måste utföra. Allmänhetens uppf attning 
om vad byrån sysslar med är mycket viktig. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.) 
O6 02 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1368                                                                                                                                       17.3.2021   
Byrån måste, i egenskap av att den är en avdelning inom kommissionen, även ta hänsyn till det demokratiska 
undersk ottet som finns mellan unionens institutioner och unionsmedborgarna. Detta demokratiska undersk ott har 
erkänts av kommissionen och föranlett upprättandet av en handlingsplan. 
Den kommunikationsstrat egi som byrån tagit fram och fortsätt er att genomf öra måste visa dess oberoende. 
KAPITEL O6 10 — RESER VER 
O6 10 01 Preliminär a anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A3 10 01          
De anslag som är uppf örda i detta kapitel är endast preliminära och kan bara användas sedan de har förts över till 
andra kapitel enligt det förfarande som har fastställts i budgetf örordningen. 
O6 10 02 Reser v för oförutsedda utgifter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are artikel                                                              
A3 10 02          KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄ GERIBEKÄMPNING (OL AF) 
KAPITEL O6 02 — SÄRSKILD VERK SAMHET (forts.) 
O6 02 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1369   
PILOTPR OJEKT OCH FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1370                                                                                                                                       17.3.2021   
PILO TPR OJEK T KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1371   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PP 01        
PP 01 14 2014        
PP 01 14 01 Pilotprojekt – Teknik för öppen kuns­
kapsf örmedling: kartläggning och valide­
ring av kunskap         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 283 764,35   
Artikel PP 01 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 283 764,35           
PP 01 16 2016        
PP 01 16 01 Pilotprojekt – Vaccination av mödrar: 
överbr ygga kunskapsluck orna för att öka 
vaccinationen av mödrar i lågink oms­
tområden         
Icke-differen tierade anslag p.m. 239 955 p.m. 239 955 0,— 179 966,70 75 
PP 01 16 02 Pilotprojekt – Utveckla anvä ndningen av 
ny teknik och digitala verktyg på utbild­
ningsområdet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 39 758 0,— 159 030,50  
PP 01 16 03 Pilotprojekt – Digitala färdighe ter: nya 
yrken, nya utbildningsmetoder , nya 
arbetstillf ällen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 238 752,50   
Artikel PP 01 16 — Totalt p.m. 239 955 p.m. 279 713 0,— 577 749,70 240,77          
PP 01 17 2017        
PP 01 17 01 Pilotprojekt – Rymdteknik         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,89  
PP 01 17 02 Pilotprojekt – Ram för bästa praxis för att 
bekämpa sexuella övergrepp mot barn         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 345 164 0,— 431 453,50  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
UTGIFTER     
AVDELNING PP 
PILO TPR OJEK T   
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1372                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 01 17 (forts.)        
PP 01 17 03 Pilotprojekt – Initiativet för medvetande­
görande om algor itmer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 0,—  
PP 01 17 04 Pilotprojekt – Tillämpning av kraven på 
webbtillgä nglighet i webbpublicer ings­
verktyg och -plattf ormar per automatik 
(Web Access By Default)         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 14 972 0,— 7 495,91  
PP 01 17 05 Pilotprojekt – Digitala facilitat orer i små 
och medelstora företag: stöd för digitali­
sering för att öka de små och medelstora 
företagens möjlighet att komma in på den 
internationella marknaden och deras 
innovat ionskapacitet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 198 800 0,— 0,—  
PP 01 17 06 Pilotprojekt – Europeisk plattf orm om 
utsatta människ or i informationssamhäl­
let: kartläggning av bästa praxis och 
socioek onomiska effekt er för att stärka 
utsatta samhällens egenmakt genom 
informations- och kommunikationsteknik 
(IKT)         
Icke-differen tierade anslag p.m. 169 267 p.m. 398 053 0,— 128 785,33 76,08 
PP 01 17 07 Pilotprojekt – Star t This Up! Ekosystem 
som bygg er på nystar tade företag (och 
som länkar samman universitet, entre­
prenörer och en startup-hub i Västpom­
mer n) och som tar till vara regional 
potential utanf ör centrala städer i Polen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 295 842,93   
Artikel PP 01 17 — Totalt p.m. 169 267 p.m. 1 256 989 0,— 1 236 172,56 730,31          
PP 01 18 2018        
PP 01 18 01 Pilotprojekt – Diagram över ekosystemet 
för europeiska uppstar tsföretag och 
snabbväxande företag         
Icke-differen tierade anslag p.m. 178 436 p.m. 250 000 0,— 0,—  
PP 01 18 02 Pilotprojekt – Konst och digital kreativitet 
för den europeiska industr in, de euro­
peiska regioner na och det europeiska 
samhället         
Icke-differen tierade anslag p.m. 420 000 p.m. 1 185 000 1 050 000,— 522 909,— 124,50 KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1373   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 01 18 (forts.)        
PP 01 18 03 Pilotprojekt – Europeiskt ekosystem för 
distr ibuerad databasteknik för sociala och 
kollektiva nyttighet er         
Icke-differen tierade anslag p.m. 259 870 p.m. 120 000 0,— 649 482,— 249,93 
PP 01 18 04 Pilotprojekt – Anordnande av storskalig a 
evenemang — Veten skapen möter parla­
ment och regioner         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 740 264,11   
Artikel PP 01 18 — Totalt p.m. 858 306 p.m. 1 705 000 1 050 000,— 1 912 655,11 222,84          
PP 01 19 2019        
PP 01 19 01 Pilotprojekt – Provning av eftermonte­
ringste knik         
Icke-differen tierade anslag p.m. 419 973 p.m. 630 000 1 049 931,— 0,—  
PP 01 19 02 Pilotprojekt – Rymdtrafikhanter ing         
Icke-differen tierade anslag p.m. 200 000 p.m. 350 000 700 000,— 0,—  
PP 01 19 03 Pilotprojekt – Identif iering av effektk edjor 
och utvec kling av indikat orer för att spåra 
och mäta de samhälleliga effektern a av 
EU-finansierad biomedicinsk forskning 
och innovation         
Icke-differen tierade anslag p.m. 245 000 p.m. 105 000 350 000,— 0,—  
PP 01 19 04 Pilotprojekt – Forskning om att minska 
koldio xidutsläppen i stålproduktionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 614 004 p.m. 499 064 1 275 000,— 637 500,— 103,83 
PP 01 19 05 Pilotprojekt – Girls 4 STEM i Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 280 000 350 000,— 277 160,—  
PP 01 19 06 Pilotprojekt – Digital europeisk plattfo rm 
för leverantörer av kvalitets innehåll         
Icke-differen tierade anslag p.m. 390 000 390 000 214 500 390 000,— 0,—  
PP 01 19 07 Pilotprojekt – Lässvår igheter och tillgång 
till handlingar , ett möjligt tillväg agångs­
sätt         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 175 000 350 000,— 175 000,—  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1374                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 01 19 (forts.)        
PP 01 19 08 Pilotprojekt – Integrerad teknik för seis­
misk förstärkning och ökad energieffekti­
vitet i befintliga byggnader         
Icke-differen tierade anslag p.m. 525 000 p.m. 637 500 1 275 000,— 199 800,— 38,06 
PP 01 19 09 Pilotprojekt — Tillämpning av forsk­
ningsmetoden Ramen för mätning av 
flerdimensionella ojämlikheter i Euro­
peiska unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 340 000 p.m. 637 500 1 275 000,— 57 501,95 16,91  
Artikel PP 01 19 — Totalt p.m. 2 733 977 390 000 3 528 564 7 014 931,— 1 346 961,95 49,27          
PP 01 20 2020        
PP 01 20 01 Pilotprojekt – Luftfar tens motståndskraf t 
mot GNSS-störningar och cyberhot         
Icke-differen tierade anslag p.m. 450 000 1 500 000 375 000    
PP 01 20 02 Pilotprojekt – Utnyttja Galileo och Egnos 
för att minska antalet dödsfal l på grund av 
hjär tstillestånd         
Icke-differen tierade anslag p.m. 150 000 500 000 125 000    
PP 01 20 03 Pilotprojekt – Konst och digital teknik: 
frigörande av kreativitet för europeisk 
vatte nförvaltning         
Icke-differen tierade anslag p.m. 550 000 1 000 000 250 000    
PP 01 20 04 Pilotprojekt – Inkluderande webbtillgän­
glighet för personer med kognitiv funk­
tionsnedsättning (inkluder ing på webben: 
tillgång för alla)         
Icke-differen tierade anslag p.m. 640 000 900 000 225 000     
Artikel PP 01 20 — Totalt p.m. 1 790 000 3 900 000 975 000             
PP 01 21 2021        
PP 01 21 01 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie om 
minskning av trafikrelaterade partikeluts­
läpp med hjälp av fordonsmonterade fin­
dammfilter         
Icke-differen tierade anslag 1 500 000 375 000      KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1375   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 01 21 (forts.)        
PP 01 21 02 Pilotprojekt — En stödtjänst för medbor­
garledda renoveringsprojekt         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 250 000      
PP 01 21 03 Pilotprojekt – Främja på världsplan en 
europeisk ansats till digital innovation 
baserad på kultur         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 250 000      
PP 01 21 04 Pilotprojekt – Europatäckande lösningar 
för användning av fri programvara med 
öppen källk od inom de offentlig a tjäns­
terna i unionen         
Icke-differen tierade anslag 500 000 125 000      
PP 01 21 05 Pilotprojekt – Europeisk entreprenörs­
plattf orm för e-lärande för att hjälpa små 
och medelstora företag att anpa ssa sig till 
den rådande situationen         
Icke-differen tierade anslag 400 000 100 000       
Artikel PP 01 21 — Totalt 4 400 000 1 100 000       
KAPITEL PP 01 — TOT ALT 4 400 000 6 891 505 4 290 000 7 745 266 8 064 931,— 5 357 303,67 77,74           
KAPITEL PP 02        
PP 02 15 2015        
PP 02 15 01 Pilotprojekt – Bortom trafik stoc kningar: 
intelligenta integrerade transpor tlösninga r 
för väginfrastr ukturen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 519 992,—  
PP 02 15 02 Pilotprojekt – Bränsle-/energifattigdom – 
Bedömning av krisens effekt er och över­
syn av existerande och möjliga nya 
åtgärder i medlemsstate rna         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 325 504 0,— 203 440,25   
Artikel PP 02 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. 325 504 0,— 723 432,25           
PP 02 17 2017        
PP 02 17 01 Pilotprojekt – Öka medvetenhet en om 
alternativ till privatbil         
Icke-differen tierade anslag p.m. 459 717 p.m. 640 000 0,— 263 400,— 57,30 KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (fort s.)   
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1376                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 02 17 (forts.)        
PP 02 17 02 Pilotprojekt – Hållbar delad rörlighet som 
är sammanlänkad med kollektivtrafik på 
den europeiska landsbygden (utveck ling 
av koncept et ”smar ta landsbygdstrans­
portområden” [SMART As])         
Icke-differen tierade anslag p.m. 307 500 p.m. 676 000 0,— 282 000,— 91,71 
PP 02 17 03 Pilotprojekt – Uppbyggnaden av det 
gem ensamma europeiska luftrummet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 600 000 0,— 152 657,—  
PP 02 17 04 Pilotprojekt – Kartläggning av tillgäng liga 
transpor ter för personer med nedsatt 
rörlighet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 172 584,—  
PP 02 17 05 Pilotprojekt – Säkra parkeringsplatser för 
lastbilar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 532 700,—   
Artikel PP 02 17 — Totalt p.m. 767 217 p.m. 1 916 000 0,— 1 403 341,— 182,91          
PP 02 18 2018        
PP 02 18 01 Pilotprojekt – Mänskligt beteende i för­
bindelse med självk örande bilar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 145 000 0,— 0,—  
PP 02 18 02 Pilotprojekt – Europaomfattande infor­
mationskam panj om trafik säkerhet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 178 215 p.m. 178 215 0,— 0,—  
PP 02 18 03 Pilotprojekt – Orel – Europeiskt syste m 
för att begränsa bedrägerier med fordons 
vägmätare: påskyndat förfarande för tra­
fiksäkerhet en i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 137 681 0,— 103 312,80  
PP 02 18 04 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för 
distr ibuerad databasteknik på den euro­
peiska energimarknaden         
Icke-differen tierade anslag p.m. 250 000 p.m. 400 000 420 000,— 240 000,— 96  
Artikel PP 02 18 — Totalt p.m. 428 215 p.m. 860 896 420 000,— 343 312,80 80,17          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1377   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 02 19 2019        
PP 02 19 01 Pilotprojekt – TachogrApp: geno mförba­
rhetsstudie och kostnadsanalys för att 
utvec kla en certifierad app att användas 
som färdskriv are         
Icke-differen tierade anslag p.m. 581 867 300 000 355 000 509 810,— 0,—  
PP 02 19 02 Pilotprojekt – Främja utfasningen av fos­
sila bränslen inom industr in genom en 
bedömning av användning en av förnybar 
energi vid industr iella processer .         
Icke-differen tierade anslag p.m. 367 500 p.m. 262 500 525 000,— 0,—  
PP 02 19 03 Pilotprojekt – Borgmästaravtalet som ett 
instr ument för att bekämpa energifattig­
domen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 248 000 1 800 000 1 500 000 2 100 000,— 0,—  
PP 02 19 04 Pilotprojekt – Unionsomf attande pro­
grammer ingstävling         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 595 000 700 000,— 0,—  
PP 02 19 05 Pilotprojekt – En integrerad plattf orm för 
digitala tjänster för medborgare och före­
tag         
Icke-differen tierade anslag p.m. 262 500 p.m. p.m. 1 050 000,— 0,—   
Artikel PP 02 19 — Totalt p.m. 2 459 867 2 100 000 2 712 500 4 884 810,— 0,—           
PP 02 20 2020        
PP 02 20 01 Pilotprojekt — Modell för strateg ier som 
har sociala effekt er när det gäller sociala 
bostäder och stärkande av romer nas 
ställning: tester av anvä ndningen av 
innovat iva finansier ingsinstr ument för att 
skapa bättre sociala resultat         
Icke-differen tierade anslag 1 800 000 950 000 1 000 000 250 000    
PP 02 20 02 Pilotprojekt – Miljömärkning av luftfarten 
/ Demonstrationsprojekt med avseende på 
införande av ett frivilligt miljömärknings­
syste m inom luftfarten         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 125 000 1 500 000 375 000    
PP 02 20 03 Pilotprojekt – Sammanlänkning av rörli­
ghet i städer med luftfartsinfrastr uktur         
Icke-differen tierade anslag p.m. 225 000 300 000 75 000    
PP 02 20 04 Pilotprojekt – Främjande av gränsövers­
kridande nattåg         
Icke-differen tierade anslag p.m. 375 000 500 000 125 000    KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1378                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 02 20 (forts.)        
PP 02 20 05 Pilotprojekt – Kapacitet att miljöanpassa 
de europeiska kusthamnar na         
Icke-differen tierade anslag p.m. 225 000 300 000 75 000    
PP 02 20 06 Pilotprojekt – Register över energisam­
hällen – Över vakning och stöd till ener­
gisamhällen i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 250 000 1 000 000 250 000    
PP 02 20 07 Pilotprojekt — Involver ing av företag i 
energiomställninge n         
Icke-differen tierade anslag 875 000 437 500 875 000 218 750    
PP 02 20 08 Pilotprojekt – Utveckling av artificiell 
intelligens (AI) för diagnos och behand­
ling av barncancer         
Icke-differen tierade anslag 1 350 000 837 500 1 000 000 250 000    
PP 02 20 09 Pilotprojekt – Smar t rörlighet i städer med 
hjälp av självk örande fordon         
Icke-differen tierade anslag p.m. 750 000 1 000 000 250 000    
PP 02 20 10 Pilotprojekt – Utveckling av en strategisk 
forsknings-, innovations- och geno mfö­
randeagenda samt en färd plan för fulls­
tändig digital likabehandling av språk i 
Europa till 2030         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 1 150 000 1 800 000 450 000    
PP 02 20 11 Pilotprojekt – Stöd till ökat samarbet e 
mellan industr in, icke-statliga organisa­
tioner och medlemsstatern as myndighet er 
för att snabbt avlägsna barnporno grafi på 
nätet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 800 000 1 000 000 250 000     
Artikel PP 02 20 — Totalt 5 025 000 7 125 000 10 275 000 2 568 750             
PP 02 21 2021        
PP 02 21 01 Pilotprojekt — Fullbordande av den gröna 
och digitala omställningen: en europeisk 
grön digital allians         
Icke-differen tierade anslag 1 200 000 300 000      KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1379   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 02 21 (forts.)        
PP 02 21 02 Pilotprojekt — Möjliggöra hållbar för­
valtning och utveckling av hamnar i 
Rhen-Main-Donau-området         
Icke-differen tierade anslag 1 600 000 400 000      
PP 02 21 03 Pilotprojekt — Främja digitaliser ingen av 
den offentlig a sektorn och den gröna 
omställning en i Europa med hjälp av en 
innovat iv europeisk GovT ech-plattf orm         
Icke-differen tierade anslag 1 500 000 375 000      
PP 02 21 04 Pilotprojekt – REST withEU         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 250 000      
PP 02 21 05 Pilotprojekt – Hållbar rörlighet på lands­
bygden för att motverka effekt erna av 
covid-19 och stödja ekotur ismen         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 250 000      
PP 02 21 06 Pilotprojekt – Smar ta lösningar för dis­
tansarbete inom icke-digitaliserade bran­
scher         
Icke-differen tierade anslag 550 000 137 500      
PP 02 21 07 Pilotprojekt — Smar ta kontrakt – Euro­
peiska standarder för automatiserade 
transaktionsproto koll för genomf örande 
av kontrakt         
Icke-differen tierade anslag 350 000 87 500      
PP 02 21 08 Pilotprojekt – Ett gem ensamt europeiskt 
järnvägsområde – Prototypk orridoren 
München- Verona         
Icke-differen tierade anslag 600 000 150 000      
PP 02 21 09 Pilotprojekt – Projektet IRS – smar ta stä­
der: Nytt järnvägsstationsk oncept för 
gröna och socialt inkluderande smar ta 
städer         
Icke-differen tierade anslag 700 000 175 000      
PP 02 21 10 Pilotprojekt – Effekt en av energieffektiva 
och solenergiproducerande fordon på 
nätkapacitet en och laddningsinfrastr uktu­
ren         
Icke-differen tierade anslag 3 500 000 875 000       
Artikel PP 02 21 — Totalt 12 000 000 3 000 000       
KAPITEL PP 02 — TOT ALT 17 025 000 13 780 299 12 375 000 8 383 650 5 304 810,— 2 470 086,05 17,92          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1380                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PP 03        
PP 03 15 2015        
PP 03 15 01 Pilotprojekt – Utbildning för små och 
medelst ora företag om konsumenträtti­
ghete r i den digitala tidsålder n         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 307 072,—  
PP 03 15 02 Pilotprojekt – Kvinnliga företagsäng lar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 410 253,04   
Artikel PP 03 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 717 325,04           
PP 03 16 2016        
PP 03 16 01 Pilotprojekt — Kapacitetsuppbyggnad, 
programutveck ling och kommunikation i 
samband med kampen mot skatteundan­
dragande , skattef lykt och skattebedräg eri         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 03 16 02 Pilotprojekt – Varumärk et Destination 
Europa – Främja Europa i turistsektorn         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 785 437,—  
PP 03 16 03 Pilotprojekt – Företagsek onomiskt kapa­
citetsuppb yggande för unga migranter         
Icke-differen tierade anslag p.m. 320 681 p.m. 531 206 0,— 200 805,22 62,62 
PP 03 16 04 Pilotprojekt – Initiativ för företagsetable­
ring inom delningsek onomin – Finansie­
ring av framtidens europeiska entrepre­
nörskap         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 566 300 0,— 0,—  
PP 03 16 05 Pilotprojekt – Konsumentinf lytande och 
utbildning om produktsäkerhet och 
marknadsöv ervakning på den digitala inre 
marknaden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 03 16 06 Pilotprojekt – Ett instr ument för små och 
medelst ora företag för att öka kvinnors 
deltagande         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 03 16 07 Pilotprojekt — Digital utbildning om 
skattefrå gor och skattebetalning         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 03 16 — Totalt p.m. 320 681 p.m. 1 097 506 0,— 986 242,22 307,55          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1381   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 03 17 2017        
PP 03 17 01 Pilotprojekt – Att uppnå ledarskap när det 
gäller företagande och samarbetsmöjli­
ghete r         
Icke-differen tierade anslag p.m. 225 431 p.m. 225 000 0,— 0,—  
PP 03 17 02 Pilotprojekt – Dynamisk utvec kling av 
gränsöverskridande e-handel genom 
effekti va lösningar för paketleverans er         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 247 600,—  
PP 03 17 03 Pilotprojekt – Övergr ipande arbetsgr upp 
för distr ibuerad databastekn ik och offent­
liga myndighet ers användningsmöjlighe­
ter         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 446 532 0,— 620 748,43  
PP 03 17 04 Pilotprojekt – Inrättande av en harmoni­
serad inre marknad för griskött från grisar 
som inte har genomg ått kiru rgisk kastre­
ring         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 3 095,97  
PP 03 17 05 Pilotprojekt – Miljööver vakning av 
bekämpningsmedel sanvändning med 
hjälp av honungsbin         
Icke-differen tierade anslag p.m. 404 605 p.m. 304 000 0,— 0,—   
Artikel PP 03 17 — Totalt p.m. 630 036 p.m. 975 532 0,— 871 444,40 138,32          
PP 03 18 2018        
PP 03 18 01 Pilotprojekt – Förstärkt internationalise­
ringskapacit et genom europeiska nätverk 
för små och medelstora företag         
Icke-differen tierade anslag p.m. 470 594 p.m. p.m. 0,— 1 029 406,— 218,75 
PP 03 18 02 Pilotprojekt – Oberoende utsläpp vid 
verklig körning (RDE)-provning på väg för 
att säkerställa bred information och 
transparens för bättre marknadsöver vak­
ning         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 022 909 p.m. 1 071 460 579 156,— 0,—  
PP 03 18 03 Pilotprojekt – Utvärder ing av påstådda 
skillnader i kvalitet för produkt er som 
säljs på den inre marknaden         
Icke-differen tierade anslag p.m. 315 000 p.m. 715 000 630 000,— 0,—  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1382                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 03 18 (forts.)        
PP 03 18 04 Pilotprojekt – Att skapa en verklig ban­
kunion – Forskning om skillnader i ban­
krelat erade lagar och regleringar i 
euroområdets länder och behovet av att 
harmonisera dem inom en bankunion         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 384 160,—  
PP 03 18 05 Pilotprojekt – Europeiska fonden för 
gräsrotsinv esteringar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 190 000 0,— 190 000,—   
Artikel PP 03 18 — Totalt p.m. 1 808 503 p.m. 1 976 460 1 209 156,— 1 603 566,— 88,67          
PP 03 19 2019        
PP 03 19 01 Pilotprojekt – Turism och tjänstekvalit et         
Icke-differen tierade anslag p.m. 230 970 350 000 207 500 419 900,— 125 970,— 54,54 
PP 03 19 02 Pilotprojekt – Inter netanslutning via 
satellitbaserat bredband för att ge skolor 
som inte är uppk opplade tillgång till 
utbildningsmaterial med multimedieinne­
håll         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 490 000 980 000,— 0,—  
PP 03 19 03 Pilotprojekt – Att täppa till dataluck or och 
bereda väg för europaomfat tande brand­
säke rhetsinsatser         
Icke-differen tierade anslag p.m. 441 000 p.m. 630 000 630 000,— 0,—  
PP 03 19 04 Pilotprojekt – Kapacitetsuppbyggnad för 
att utveckla metodologiska delmål för 
integrer ingen av miljö- och klimatr isker i 
unionens tillsynsram för banker         
Icke-differen tierade anslag p.m. 168 000 p.m. 550 000 550 000,— 0,—  
PP 03 19 05 Pilotprojekt — Över vakning av den för­
mögenhet som privatpersoner gömmer i 
finansiella offshore-center och följder na 
av nylig en antagna internationella stan­
darder för transparens på skatteområdet 
för bekämpning en av skatteundandra­
gande         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 70 000 140 000,— 0,—  
PP 03 19 06 Pilotprojekt —Begränsning av kvalitetss­
killnader och starkare konsumentorg ani­
sationer i EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. 252 000 p.m. 630 000 1 260 000,— 0,—   
Artikel PP 03 19 — Totalt p.m. 1 091 970 350 000 2 577 500 3 979 900,— 125 970,— 11,54          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1383   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 03 20 2020        
PP 03 20 01 Pilotprojekt – Smar ta resmål         
Icke-differen tierade anslag p.m. 300 000 1 000 000 250 000    
PP 03 20 02 Pilotprojekt – Bedömning av utmaningar 
och möjligheter i samband med mark­
nadsk ontroll med avseende på ny teknik 
och digitala leveranskedjor         
Icke-differen tierade anslag 90 000 172 500 300 000 75 000    
PP 03 20 03 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för 
ett europeiskt tillgångsregist er inom 
ramen för kampen mot penningtvätt och 
skatteund andragande         
Icke-differen tierade anslag p.m. 200 000 400 000 100 000    
PP 03 20 04 Pilotprojekt – Mjölkk ors välbefinnande, 
inbegr ipet åtgärder för att skydda icke 
avvanda kalvar och uttjänta djur         
Icke-differen tierade anslag p.m. 285 000 950 000 237 500    
PP 03 20 05 Pilotprojekt – Bästa praxis för en överg ång 
till burfr ia syste m för äggproduktion som 
garanterat ökat välbefinnande         
Icke-differen tierade anslag p.m. 225 000 750 000 187 500     
Artikel PP 03 20 — Totalt 90 000 1 182 500 3 400 000 850 000             
PP 03 21 2021        
PP 03 21 01 Pilotprojekt – Europeiskt konsumentf o­
rum för att motverka matsvinn         
Icke-differen tierade anslag 650 000 162 500      
PP 03 21 02 Pilotprojekt – Över vakning av medieä­
gandet         
Icke-differen tierade anslag 500 000 125 000      
PP 03 21 03 Pilotprojekt – Över vakning av effekt erna 
av frizoner och riktlinjer för framtida 
moder niser ing mot bakgr und av den 
europeiska gröna given         
Icke-differen tierade anslag 300 000 75 000       
Artikel PP 03 21 — Totalt 1 450 000 362 500       
KAPITEL PP 03 — TOT ALT 1 540 000 5 396 190 3 750 000 7 476 998 5 189 056,— 4 304 547,66 79,77          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1384                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PP 04        
PP 04 21 2021        
PP 04 21 01 Pilotprojekt – unionsövergripande pan­
demihantering         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 250 000       
Artikel PP 04 21 — Totalt 1 000 000 250 000       
KAPITEL PP 04 — TOT ALT 1 000 000 250 000                
KAPITEL PP 05        
PP 05 17 2017        
PP 05 17 01 Pilotprojekt – Europeiska unionens stra­
tegi för den adriatisk -joniska regionen 
(Eusair): frambr inga nde och utarbetning 
av initiativ och projekt med ett verkligt 
mer värde för hela regionen.         
Icke-differen tierade anslag p.m. 675 000 p.m. 785 000 0,— 627 755,20 93  
Artikel PP 05 17 — Totalt p.m. 675 000 p.m. 785 000 0,— 627 755,20 93          
PP 05 18 2018        
PP 05 18 01 Pilotprojekt – Att mäta det som betyder 
något för EU:s medborgare: social utvec­
kling i europeiska regioner         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 351 582 0,— 527 373,—   
Artikel PP 05 18 — Totalt p.m. p.m. p.m. 351 582 0,— 527 373,—           
PP 05 19 2019        
PP 05 19 01 Pilotprojekt — Frigöra gräsrotsfinansie­
ringspoten tialen för de europeiska struk­
tur- och inves teringsfonder na (ESI-f on­
derna)         
Icke-differen tierade anslag p.m. 150 000 p.m. 150 000 300 000,— 0,—   
Artikel PP 05 19 — Totalt p.m. 150 000 p.m. 150 000 300 000,— 0,—           KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 04 — RYMDEN   
KAPITEL PP 05 — REGIONAL UTVECKL ING OCH SAMMANHÅLLNING   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1385   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 05 20 2020        
PP 05 20 01 Pilotprojekt — Främjande av partnerskap 
mellan städer på global nivå för genom­
förandet av FN:s nya agenda för städer , 
med särskild tonvikt på samarbet e kring 
frågor och politik som rör den cirkulära 
ekonomin samt frågor som rör luftkvali­
tet, energiomställning och integration av 
migrant er och flyktingar         
Icke-differen tierade anslag p.m. 750 000 1 500 000 375 000    
PP 05 20 02 Pilotprojekt – BEST Kultur: Program till 
stöd för kulturell mångfald i unionens 
yttersta randområden och de utomeuro­
peiska länder na och territorier na         
Icke-differen tierade anslag p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Artikel PP 05 20 — Totalt p.m. 1 250 000 2 500 000 625 000     
KAPITEL PP 05 — TOT ALT p.m. 2 075 000 2 500 000 1 911 582 300 000,— 1 155 128,20 55,67           
KAPITEL PP 06        
PP 06 14 2014        
PP 06 14 01 Pilotprojekt – Att minska ojämlikheterna i 
hälsa: Uppbyggnad av en kunskapsbas 
och utvärder ing av insatser .         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 297 977,86   
Artikel PP 06 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 297 977,86           
PP 06 15 2015        
PP 06 15 01 Pilotprojekt – Hur olika former av 
behandling av njursjukdomar och praxis 
för organdonation och organtransplanta­
tion påverkar hälso- och sjukvårdsutgif­
terna och resultate n för patienterna         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—  
PP 06 15 02 Pilotprojekt – Plattf orm för att öka 
organdonationen i Europeiska unionen 
och dess grannländer : Eudonorg 2015– 
2016         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 144 000,—   
Artikel PP 06 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 144 000,—           KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 05 — REGIONAL UTVECKL ING OCH SAMMANHÅLLNING (fort s.)   
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1386                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 06 16 2016        
PP 06 16 01 Pilotprojekt – Inrättande av ett regist er 
över sällsynta medf ödda missbildning ar 
(som en del av ett register över sällsynta 
sjukdomar), med utgångspu nkt i den 
struktur och organisation som används av 
det polska registret över medf ödda miss­
bildning ar och erfarenheterna från detta 
regist er         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 02 Pilotprojekt – MentALL Y         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 03 Pilotprojekt – Grava psykiska störn inga r 
och risken för våld: vägar genom vården 
och effektiva behandlingsstrategier         
Icke-differen tierade anslag p.m. 479 674 p.m. p.m. 0,— 359 755,77 75 
PP 06 16 04 Pilotprojekt – Integrat e: Utveckling av 
integrerade strategier för att övervaka och 
behandla kroniska och reumatiska sjuk­
domar: betydelsen av kvalite tspräg lade 
indikat orer och patientrappor terade 
resultat som komplement till läkares 
bedömning av sjukdomsaktivitet och 
skador         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 05 Pilotprojekt – Kurser i primär t förebyg­
gande för flickor som lever i områden där 
risken för bröstcancer är större         
Icke-differen tierade anslag p.m. 250 000 p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 06 Pilotprojekt – Omf ördelning av livsmedel         
Icke-differen tierade anslag p.m. 118 600 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 06 16 — Totalt p.m. 848 274 p.m. p.m. 0,— 359 755,77 42,41          
PP 06 17 2017        
PP 06 17 01 Pilotprojekt – Rare 2030 – en delakti­
ghetsbaserad prognosstudie för besluts­
fatta nde om sällsynta sjukdomar         
Icke-differen tierade anslag p.m. 650 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 06 17 — Totalt p.m. 650 000 p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1387   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 06 19 2019        
PP 06 19 01 Pilotprojekt — Förtroende för vacciner 
bland patienter , familjer och grupper         
Icke-differen tierade anslag p.m. 332 250 p.m. 210 000 664 500,— 0,—   
Artikel PP 06 19 — Totalt p.m. 332 250 p.m. 210 000 664 500,— 0,—   
KAPITEL PP 06 — TOT ALT p.m. 1 830 524 p.m. 609 993 664 500,— 801 733,63 43,80           
KAPITEL PP 07        
PP 07 07 2007        
PP 07 07 01 Pilotprojekt – Slutf örande av pilotprojek­
tet EuroGlobe         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 07 07 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 07 13 2013        
PP 07 13 01 Pilotprojekt – Framtagande av en appli­
kation och en tjänst för teckenspråk som 
funge rar i realtid         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 13 02 Pilotprojekt – Utveckling av indikatorer 
för att mäta genomf örandet av Europeiska 
stadga n för jämställdhet mellan män och 
kvinnor på det lokala planet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 07 13 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 07 14 2014        
PP 07 14 01 Pilotprojekt – Kapacitetsuppbyggnad för 
det romska civilsamhället och stärkandet 
av dess deltagande i över vakning av 
nationella strateg ier för integrer ing av 
romer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 499 000 0,— 245 000,—  
PP 07 14 02 Pilotprojekt – Att få barn att bli medvetna 
om sina rättigheter i rättsliga förfaranden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.)   
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1388                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 07 14 (forts.)        
PP 07 14 03 Pilotprojekt – Främjande av europeisk 
integration via kulturen genom att till­
handahålla nya textade versioner av vissa 
utvalda tevepro gram i hela EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 14 04 Pilotprojekt – Kunskapsplattf orm för 
fackfolk som kommer i kontakt med 
kvinnlig könsstymp ning         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 07 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. 499 000 0,— 245 000,—           
PP 07 15 2015        
PP 07 15 01 Pilotprojekt – Socialf örsäkr ingsk ort         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 15 02 Pilotprojekt – Översyn av instr ument och 
program för insamling av uppgif ter i 
unionen med avseende på grundläggande 
rättigheter         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 125 690,—   
Artikel PP 07 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 125 690,—           
PP 07 16 2016        
PP 07 16 01 Pilotprojekt – Kvalitativa förstagångsans­
tällning ar genom entreprenörskap         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 370 592,49  
PP 07 16 02 Pilotprojekt – En europeisk ram för lär­
lingars rörlighet: utvec kla europeiskt 
medborg arskap och färdighet er genom att 
integrera ungdomar på arbetsmarknaden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 259 197,09  
PP 07 16 03 Pilotprojekt – Stödja hälsofrämjande 
fysisk aktivitet i hela Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 078,46  
PP 07 16 04 Pilotprojekt – E-röstning: att på bästa sätt 
anvä nda moder n teknik för aktivare och 
mer demokratiska röstf örfaranden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 153 565,30  KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1389   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 07 16 (forts.)        
PP 07 16 05 Pilotprojekt – Mediek ompet ens för alla         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 263 807,36  
PP 07 16 06 Pilotprojekt – Mångfaldens Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 129 467,67   
Artikel PP 07 16 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 178 708,37           
PP 07 17 2017        
PP 07 17 01 Pilotprojekt – Altiero Spinelli-pri set, 
utmärke lse för att nå ut med info rmation 
om EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 223 522,35  
PP 07 17 02 Pilotprojekt – Idrott som ett verktyg för 
integration och social delaktighet för 
flyktingar         
Icke-differen tierade anslag p.m. 218 048 p.m. 686 713 0,— 824 748,14 378,24 
PP 07 17 03 Pilotprojekt – Över vakning och coaching 
geno m idrott för ungdomar som riskerar 
att bli radikaliserade         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 94 659,24  
PP 07 17 04 Pilotprojekt – Kampen mot olag lig handel 
med kulturförem ål         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 200 000 0,— 75 870,—  
PP 07 17 05 Pilotprojekt – Brevlådef öretag         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 89 700 0,— 0,—  
PP 07 17 06 Pilotprojekt – Europeisk undersökning av 
könsrelaterat våld         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 293 065,76   
Artikel PP 07 17 — Totalt p.m. 218 048 p.m. 976 413 0,— 1 511 865,49 693,36          
PP 07 18 2018        
PP 07 18 01 Pilotprojekt – Främjande av hushållsans­
tällda, kooperativ och tjänstekupong er.         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 250 251,82  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1390                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 07 18 (forts.)        
PP 07 18 02 Pilotprojekt – Utbyte av mediala ”stigande 
stjär nor” för att påskynda innovation och 
öka den gränsöverskrid ande täckning en (         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 349 621 p.m. 1 650 000 2 100 000,— 546 008,14 40,46 
PP 07 18 03 Pilotprojekt – Medieråd i den digitala tid­
sålder n         
Icke-differen tierade anslag p.m. 250 000 p.m. 470 000 350 000,— 71 052,80 28,42 
PP 07 18 04 Pilotprojekt – Praktik för jour nalister som 
arbetar på icke -europeiska minor itetss­
pråk         
Icke-differen tierade anslag p.m. 350 000 p.m. 600 000 700 000,— 0,—  
PP 07 18 05 Pilotprojekt – Finansier ing, livslångt 
lärande, innovation och patent ering (FLIP) 
inom den kulturella och kreativa sektorn         
Icke-differen tierade anslag p.m. 615 000 p.m. 510 000 1 050 000,— 199 999,92 32,52 
PP 07 18 06 Pilotprojekt – Skydd av judiska begrav­
ningsplatser i Europa: En fullständig 
kartläggningsprocess med forskning, 
övervakning och individuellt kalkylerade 
förslag till skydd         
Icke-differen tierade anslag p.m. 307 252 p.m. 554 152 1 024 170,— 648 819,— 211,17 
PP 07 18 07 Pilotprojekt – Samordningscentr um till 
stöd för offer för terror ism         
Icke-differen tierade anslag p.m. 300 000 p.m. 500 000 0,— 0,—   
Artikel PP 07 18 — Totalt p.m. 3 171 873 p.m. 4 284 152 5 224 170,— 1 716 131,68 54,10          
PP 07 19 2019        
PP 07 19 01 Pilotprojekt – Att mäta de kulturella och 
kreativa näringarna i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 105 000 p.m. 87 500 350 000,— 0,—  
PP 07 19 02 Pilotprojekt – En europeisk snabbinsats­
mekanism för över trädelser mot pressen 
och medier         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 384 096 1 380 119 1 045 030 1 400 000,— 0,—  
PP 07 19 03 Pilotprojekt – Plattf orm(ar) för innovat ion 
av det kulturella innehållet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 311 400 p.m. 311 400 1 038 000,— 0,—  KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1391   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 07 19 (forts.)        
PP 07 19 04 Pilotprojekt – Stöd till undersökande 
jour nalistik och pressfr ihet i EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 055 000 1 000 000 887 500 1 275 000,— 0,—  
PP 07 19 05 Pilotprojekt – Ett första steg mot en 
europeisk ram för rörlighet för personer 
som tillverkar föremål direkt från digitala 
modeller         
Icke-differen tierade anslag p.m. 69 922 p.m. 87 500 349 607,52 104 882,25 150 
PP 07 19 06 Pilotprojekt – Johan Amos-pr iset för den 
bästa läraren i unionen som under visar 
om EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 350 000 350 000,— 0,—  
PP 07 19 07 Pilotprojekt – Projekt för digitalt återfin­
nande av judiska kultur tillgång ar         
Icke-differen tierade anslag p.m. 441 000 490 000 245 000 490 000,— 98 000,— 22,22  
Artikel PP 07 19 — Totalt p.m. 3 366 418 2 870 119 3 013 930 5 252 607,52 202 882,25 6,03          
PP 07 20 2020        
PP 07 20 01 Pilotprojekt – Minimilönens roll vid 
inrättandet av en allmän arbetsgaranti         
Icke-differen tierade anslag p.m. 500 000 1 000 000 250 000    
PP 07 20 02 Pilotprojekt – Utarbetande och utprov ­
ning av infrastr uktur för mekanismer för 
att skydda barns rättigheter i internetmiljö 
på grundval GDPR och annan befintlig 
unionslagstif tning som är relevant för 
frågor om barn i internetmiljö         
Icke-differen tierade anslag p.m. 592 000 1 500 000 375 000    
PP 07 20 03 Pilotprojekt – Unionsbidrag för småska­
liga nätbaserade medier: stöd till nyhets­
produkt er av god kvalitet och bekäm­
pning av falska nyhete r         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 100 000 2 200 000 550 000    
PP 07 20 04 Pilotprojekt – Sociala mediers integritet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 450 000 900 000 225 000    
PP 07 20 05 Pilotprojekt – Över vakning av medieä­
gande         
Icke-differen tierade anslag p.m. 300 000 1 000 000 250 000    KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1392                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 07 20 (forts.)        
PP 07 20 06 Pilotprojekt – En europeisk offentlig sfär: 
ett nytt medieutbud på nätet för unga 
européer .         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 1 750 000 2 500 000 625 000     
Artikel PP 07 20 — Totalt 2 000 000 4 692 000 9 100 000 2 275 000             
PP 07 21 2021        
PP 07 21 01 Pilotprojekt – Uppbyggnad av utred­
ningskapacitet för att bättre bekämpa 
dopning inom idrott en i Europa         
Icke-differen tierade anslag 1 500 000 375 000      
PP 07 21 02 Pilotprojekt – Europeiskt obser vationsor­
gan för narrativ för att bekämpa desin­
formation efter covid-19         
Icke-differen tierade anslag 1 200 000 300 000      
PP 07 21 03 Pilotprojekt – Gränsöverskridande inte­
grerat initiativ för krishanteri ng (CB-CRII)         
Icke-differen tierade anslag 1 600 000 400 000      
PP 07 21 04 Pilotprojekt — Studie om ensamhet, 
fokus på psykisk hälsa         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 250 000      
PP 07 21 05 Pilotprojekt – Förståelse av värdet av ett 
europeiskt nätspelssamhälle         
Icke-differen tierade anslag 450 000 112 500      
PP 07 21 06 Pilotprojekt — Möjliggöra mer omfat­
tande jämställdhetsbudget ering i nästa 
flerår iga budge tram genom en könsspe­
cifik konsekvensbedömning         
Icke-differen tierade anslag 60 000 15 000      
PP 07 21 07 Pilotprojekt – BIG (Basic Income Gua­
rant ee) E-betalk ort för marginaliserade 
personer: innovativt finansiellt och poli­
tiskt instr ument för att främja ett mer 
ändamålsenligt tillhandahållande av 
sociala förmåner till människ or i extrem 
fatti gdom         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 500 000      KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1393   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
% Betalningar 
2019–2021 
Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 07 21 (forts.)        
PP 07 21 08 Pilotprojekt – Medierepresentation och 
inkluder ing av flyktingar och migranter         
Icke-differen tierade anslag 500 000 125 000      
PP 07 21 09 Pilotprojekt – Tillfällig a medborg arför­
samlingar: att omvandla samhällsengag e­
mang till ett sätt att agera och fastställa 
bästa praxis för att enga gera medborg arna 
mer i EU:s offentliga liv         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 500 000      
PP 07 21 10 Pilotprojekt – Utbildningsplattf orm om 
rättsstatspr incipen         
Icke-differen tierade anslag 400 000 100 000      
PP 07 21 11 Pilotprojekt – Inter nationaliser ing av 
erfarenheter och modeller för europeiska 
kulturhuvudstäder – Utbyt e av styrmo­
deller och interkulturella utby ten i rikt­
ning mot mer gemensamt skapande och 
partnerskap         
Icke-differen tierade anslag 160 000 40 000      
PP 07 21 12 Pilotprojekt — Att förbättra arbetsmark­
nadstillträdet för personer med funk­
tionsnedsättning med hjälp av modellen 
för inkluderande företag         
Icke-differen tierade anslag 150 000 37 500      
PP 07 21 13 Pilotprojekt — Våld i hemmet – Bedöm­
ning av effekt erna av program som riktar 
sig mot föröva re som ett medel för att 
förhindra upprepning i olika europeiska 
länder         
Icke-differen tierade anslag 150 000 37 500      
PP 07 21 14 Pilotprojekt – Att bygg a Europa tillsam­
mans med lokala myndighet er         
Icke-differen tierade anslag 800 000 200 000      
PP 07 21 15 Pilotprojekt — Inrättande av en EU-app 
för offer för våld i hemmet         
Icke-differen tierade anslag 150 000 37 500       
Artikel PP 07 21 — Totalt 12 120 000 3 030 000       
KAPITEL PP 07 — TOT ALT 14 120 000 14 478 339 11 970 119 11 048 495 10 476 777,52 4 980 277,79 34,40          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1394                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PP 08        
PP 08 12 2012        
PP 08 12 01 Pilotprojekt – Verktyg för gem ensam 
styrning och hållbar fiskerif örvaltning – 
Främjande av samarbetsbaserad forskning 
mellan forskare och berörda aktö rer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 244,60   
Artikel PP 08 12 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 244,60           
PP 08 14 2014        
PP 08 14 01 Pilotprojekt – Agropol: utveckling av en 
europeisk gränsöverskridande modellre­
gion för jordbr uket         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 201 695,—  
PP 08 14 02 Pilotprojekt – Genomf örande av ett nät­
verk av olika skyddade mar ina områden 
som har inrättats eller kommer att inrättas 
enligt nationell och internationell miljö- 
eller fiskerilagstif tning, i syfte att stärka 
produktionspoten tialen inom unionens 
Medelhav sfiske på grundval av maximalt 
hållbar t uttag och ekosystembaserad fis­
keriförvaltning         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 08 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 201 695,—           
PP 08 15 2015        
PP 08 15 01 Pilotprojekt – Utveckling av innovativa 
skonsamma meto der för fiske till havs för 
små fiskef artyg i de yttersta randområ­
dena, inklusive utbyt e av bästa praxis och 
försöksverk samhet inom fisket         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 375 000,—   
Artikel PP 08 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 375 000,—           
PP 08 16 2016        
PP 08 16 01 Pilotprojekt – Sociala ekobyar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 252 000,—  KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1395   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 08 16 (forts.)        
PP 08 16 02 Pilotprojekt – Att förbättra kriterier na och 
strateg ierna för krisföreb yggande och 
krishantering i jordbr ukssekto rn         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 208 418,—  
PP 08 16 03 Pilotprojekt – Omstr ukturer ing av 
honungsbike djan samt avels- och urvals­
program avseende varroaresistenta 
honungsbin         
Icke-differen tierade anslag p.m. 314 720 p.m. 269 760 0,— 269 760,— 85,71 
PP 08 16 04 Pilotprojekt – Analys av bästa modeller 
för hur producent organisationer kan ska­
pas, utföra sina uppgif ter och få stöd         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 208 950,—   
Artikel PP 08 16 — Totalt p.m. 314 720 p.m. 269 760 0,— 939 128,— 298,40          
PP 08 18 2018        
PP 08 18 01 Pilotprojekt – Mar itima färdighet er för alla         
Icke-differen tierade anslag p.m. 761 000 p.m. 400 000 0,— 0,—  
PP 08 18 02 Pilotprojekt – Handbok för god praxis för 
kryssningar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—  
PP 08 18 03 Pilotprojekt – Unionsplattf orm för fisker i- 
och vattenbruk sproducentorg anisationer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 200 000 0,— 0,—  
PP 08 18 04 Pilotprojekt – Kontrollprogram för fri­
tidsfiske efter havsabborre         
Icke-differen tierade anslag p.m. 146 000 p.m. 150 000 0,— 0,—   
Artikel PP 08 18 — Totalt p.m. 907 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—           
PP 08 19 2019        
PP 08 19 01 Pilotprojekt — Utveckling av en verk­
tygslåda för jordbr ukare med metoder för 
integrerat växtskydd från hela unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 462 500 1 875 000 783 750 1 050 000,— 0,—  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1396                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 08 19 (forts.)        
PP 08 19 02 Pilotprojekt – Införande av ett operativt 
program: strukturera de jordbr uksbase­
rade livsmedelssektorerna för att skydda 
övertagandet av famil jejordbr uk och håll­
barhet en i det lokala jordbr uket         
Icke-differen tierade anslag p.m. 922 780 800 000 515 000 1 050 000,— 0,—   
Artikel PP 08 19 — Totalt p.m. 2 385 280 2 675 000 1 298 750 2 100 000,— 0,—   
KAPITEL PP 08 — TOT ALT p.m. 3 607 000 2 675 000 2 668 510 2 100 000,— 1 563 067,60 43,33           
KAPITEL PP 09        
PP 09 13 2013        
PP 09 13 01 Pilotprojekt – Skydd av den biologiska 
mångf alden genom ett resultatbaserat 
kompensationssyst em för miljöresultat         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 48 276,—   
Artikel PP 09 13 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 48 276,—           
PP 09 15 2015        
PP 09 15 01 Pilotprojekt – Fastställa jämvikt mellan 
state ns rätt att reglera legitima offentlig a 
mål, invest erares rätt till skydd av sina 
inves teringar och medborgar nas rättighe­
ter i fråga om miljö och folkhälsa mot 
bakgr und av det transatlantiska partners­
kapet för handel och invest eringar .         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 09 15 02 Pilotprojekt – Kapacitetsuppbyggnad, 
programor ienterad utveckling och kom­
munikation i fråga om miljöskatte r och 
budge treformer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 552,70   
Artikel PP 09 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 552,70           KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK (forts.)   
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1397   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 09 16 2016        
PP 09 16 01 Pilotprojekt – Att främja en grön krets­
loppsek onomi i EU genom kapacitet­
suppb yggnad, nätverk sarbete och utby te 
av innovativa lösningar – Att överbr ygga 
den gröna innovationsklyfta n         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 558 718,40  
PP 09 16 02 Pilotprojekt – Att minska förek omst en av 
infekt ionssjukdomar för att motverka 
förluste n av biologisk mångf ald i EU i 
enlighet med habitatdirektivet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 630 000 0,— 0,—  
PP 09 16 03 Pilotprojekt – Protok oll för fastställande 
av bedömningssystem för grön infra­
struktur i hela unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 290 382,59  
PP 09 16 04 Pilotprojekt – Minskning av effekt erna av 
vindkraf tverk på bestånden av fladder­
möss och fåglar och på deras flyttväg ar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 299 115,—  
PP 09 16 05 Pilotprojekt – Att kartlägga arter och 
livsmiljöer i de franska yttersta random­
rådena         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 100 000 0,— 0,—   
Artikel PP 09 16 — Totalt p.m. p.m. p.m. 1 130 000 0,— 1 148 215,99           
PP 09 17 2017        
PP 09 17 01 Pilotprojekt – kartläggning och bedöm­
ning av ekosystem och ekosystemtjänst er i 
de yttersta randområdena och de uto­
meuropeiska länder na och territorierna: 
skapa kopplingar och slå samman resurser         
Icke-differen tierade anslag p.m. 769 725 p.m. 700 000 0,— 569 727,20 74,02 
PP 09 17 02 Pilotprojekt – Nätverk av Europas miljös­
täder         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 380 000 0,— 284 910,—  
PP 09 17 03 Pilotprojekt – Förbränning av fast hus­
hållsa vfall: effekt er på luftkvalitet en och 
potentie lla motåtgärder         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 934 000 0,— 220 200,—  KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1398                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 09 17 (forts.)        
PP 09 17 04 Pilotprojekt – Skapa regionala och lokala 
plattf ormar för samexist ens mellan män­
nisk or och stora rovdjur , med fokus på 
nyckelåtg ärder för stora rovdjur i områ­
den med höga konfliktnivåer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 349 794,—  
PP 09 17 05 Pilotprojekt – Empiriskt baserade förbät­
tringa r av genomf örandet av fågel- och 
habitatdirektiven: systematisk översyn och 
metaanalys         
Icke-differen tierade anslag p.m. 342 430 p.m. p.m. 0,— 146 755,50 42,86 
PP 09 17 06 Pilotprojekt – Främjande av alternativa 
meto der till djurförsök         
Icke-differen tierade anslag p.m. 30 000 p.m. 109 500 0,— 76 845,90 256,15 
PP 09 17 07 Pilotprojekt – Studie om livscykeln hos 
elfordon, biobränslef ordon och fordon 
som drivs med traditionellt bränsle         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 280 000 0,— 184 815,60   
Artikel PP 09 17 — Totalt p.m. 1 142 155 p.m. 2 703 500 0,— 1 833 048,20 160,49          
PP 09 18 2018        
PP 09 18 01 Pilotprojekt – Över vakning av och indi­
kato rer för fjärilar i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 520 000 0,— 240 000,—  
PP 09 18 02 Pilotprojekt – Använ dning av satellitbilder 
för att förbättra genomf örandet av Natura 
2000.         
Icke-differen tierade anslag p.m. 253 401 p.m. 300 000 0,— 0,—  
PP 09 18 03 Pilotprojekt – Kartläggning av lösningar , 
bästa praxis och åtgärder för saner ing av 
rester av bekämpningsme dlet lindan i 
unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 982 346 p.m. 600 000 1 364 691,— 0,—  
PP 09 18 04 Pilotprojekt – Bedömning, identifier ing, 
utby te och spridning av bästa praxis för 
human hantering av inva siva främmande 
arter         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 0,—  
PP 09 18 05 Pilotprojekt – Integrering av smar ta sen­
sorer och modeller för övervakning av 
luftkvalitet en i städer         
Icke-differen tierade anslag p.m. 349 822 p.m. 150 000 0,— 0,—  KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1399   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 09 18 (forts.)        
PP 09 18 06 Pilotprojekt – Naturbaserade lösningar för 
minskade verkningar av klimatf örändr in­
gar och vattenf örorening i jordbr uksre­
gioner         
Icke-differen tierade anslag p.m. 280 000 p.m. 420 000 0,— 0,—   
Artikel PP 09 18 — Totalt p.m. 1 865 569 p.m. 2 290 000 1 364 691,— 240 000,— 12,86          
PP 09 19 2019        
PP 09 19 01 Pilotprojekt — Europeisk märkning av 
fordon med mycket låga utsläpp         
Icke-differen tierade anslag p.m. 141 141 p.m. 245 000 490 000,— 0,—  
PP 09 19 02 Pilotprojekt — Genomf örbarhetsstudie av 
en gem ensam öppen plattf orm för upp­
gifter om kemikaliesäk erhet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 399 993 p.m. 210 000 420 000,— 0,—  
PP 09 19 03 Pilotprojekt – Uppmuntra civilsamhället 
att dela med sig av kunskap och bästa 
praxis i samband med gröna städer och 
gröna stadsmiljöer         
Icke-differen tierade anslag p.m. 350 000 p.m. p.m. 700 000,— 350 000,— 100 
PP 09 19 04 Pilotprojekt – Invasiva främmande arter: 
ökade kunskaper och bättre kommunika­
tion         
Icke-differen tierade anslag p.m. 262 500 p.m. 262 500 875 000,— 0,—   
Artikel PP 09 19 — Totalt p.m. 1 153 634 p.m. 717 500 2 485 000,— 350 000,— 30,34          
PP 09 20 2020        
PP 09 20 01 Pilotprojekt — Att göra det möjligt för 
stören i Donau att ta sig förbi dammar na i 
Järnpor ten         
Icke-differen tierade anslag p.m. 600 000 2 000 000 500 000    
PP 09 20 02 Pilotprojekt — Bättre vägledning och 
kunskapsutbyt e för markf örvaltare, 
natur vårdare och lokalsamhällen för att 
bevara kulturar vslandskap, både inom 
och utanf ör Natura 2000         
Icke-differen tierade anslag p.m. 131 965 439 881 109 970     
Artikel PP 09 20 — Totalt p.m. 731 965 2 439 881 609 970             KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1400                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 09 21 2021        
PP 09 21 01 Pilotprojekt — Integrering av AI i den 
cirkulära ekonomin         
Icke-differen tierade anslag 60 000 15 000      
PP 09 21 02 Pilotprojekt – Best Belt – en utvidgning av 
det gröna bältet         
Icke-differen tierade anslag 1 500 000 375 000      
PP 09 21 03 Pilotprojekt — Bedömning av möjlighe­
terna att använda vätgas inom sjöfa rten         
Icke-differen tierade anslag 180 000 45 000       
Artikel PP 09 21 — Totalt 1 740 000 435 000       
KAPITEL PP 09 — TOT ALT 1 740 000 5 328 323 2 439 881 7 450 970 3 849 691,— 3 790 092,89 71,13           
KAPITEL PP 10        
PP 10 11 2011        
PP 10 11 01 Pilotprojekt – Kontakt- och diskussions­
nätverk för särskilt utvalda kommuner 
och lokala myndighet er när det gäller 
erfarenheter och bästa praxis avseende 
vidarebosättning och integration av flyk­
tinga r         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 10 11 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
KAPITEL PP 10 — TOT ALT p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—            
KAPITEL PP 14        
PP 14 13 2013        
PP 14 13 01 Pilotprojekt – Strategisk invest ering i 
hållbar fred och demokratiser ing på Afri­
kas horn         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 607 161,92   
Artikel PP 14 13 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 607 161,92           
PP 14 14 2014        
PP 14 14 01 Pilotprojekt – Förbättr ing av utvecklings­
länder nas veterinär tjänste r         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 500 000 0,— 0,—  KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)   
KAPITEL PP 10 — MIGRA TION   
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1401   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 14 14 (forts.)        
PP 14 14 02 Pilotprojekt – Invest ering i varaktig fred 
och samhällsbygg ande i Cauca-området i 
Colombia         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 249 333,88   
Artikel PP 14 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. 500 000 0,— 249 333,88           
PP 14 15 2015        
PP 14 15 01 Pilotprojekt – Integrerad strategi för att 
utvec kla och införa hälsolösningar för att 
bekämpa försummade tropiska sjukdo­
mar i endemiska områden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 15 02 Pilotprojekt – Tillgång till rättslig pröv­
ning och ersättning för offer för de mest 
allvarliga brott som begåtts i Demokra­
tiska republike n Kongo         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 39 620,24   
Artikel PP 14 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 39 620,24           
PP 14 16 2016        
PP 14 16 01 Pilotprojekt – Kartlägg a det globala hotet 
från antimikrobiell resistens         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 675 000,—  
PP 14 16 02 Pilotprojekt – Förbättra barnens rättighe­
ter samt skyddet och tillgång en till 
utbildning för fördr ivna barn och ungdo­
mar i Guatemala, Honduras och El Sal­
vador         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 16 03 Pilotprojekt – Utbildningstjänster för barn 
som tidigare varit anslutna till väpnade 
styrk or och väpnade grupper i Pibors 
centrala administrativa område i Sydsu­
dan         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 650 153 0,— 749 847,—  
PP 14 16 04 Pilotprojekt – Försök med gemensam 
förvaltning av betesmark er i Kenya och 
Tanzania         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 450 000 0,— 550 000,—   
Artikel PP 14 16 — Totalt p.m. p.m. p.m. 1 100 153 0,— 1 974 847,—           KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1402                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 14 17 2017        
PP 14 17 01 Pilotprojekt – Stöd till utvec klingssamar­
betets urbana dimension: förbättra för­
mågan i utvecklingsländer nas städer att 
åstadk omma produktiv och hållbar stad­
sutveck ling         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 02 Pilotprojekt – Santé pour tous – Hälsa för 
alla – Ett gemensamt projekt som 
geno mförs av Aimes-Afr ique (Togo) och 
Aktion PiT-Togohilfe e.V.         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 216 839,—  
PP 14 17 03 Pilotprojekt – Utveckling av kunskapsba­
serad europeisk jour nalism i relation till 
Europas grannar , genom utbildningsin­
satser tillhandahållna av Natolin Campus 
vid College of Europe.         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 447 546,—   
Artikel PP 14 17 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 664 385,—           
PP 14 18 2018        
PP 14 18 01 Pilotprojekt – Kvinnor och handel: 
Utforma en modell till ett kapitel om 
jämställdhet i frihandelsavtal på grundval 
av uppgif ter om kvinnor som deltar i 
handeln och kvinnor som deltar i den 
inhemska ekonomin         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 130 000 280 000,— 224 000,—  
PP 14 18 02 Pilotprojekt – Främjad öppenhet och 
konsekvensanalys för de lokala myndi­
ghete rna i Guate mala         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 300 000 800 000,— 267 380,—  
PP 14 18 03 Pilotprojekt – Säkerställande av effektivt 
bistånd till offer för sexuellt och könsre­
laterat våld i humanitära sammanhang         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 975,—   
Artikel PP 14 18 — Totalt p.m. p.m. p.m. 430 000 1 080 000,— 845 355,—           KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (fort s.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1403   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 14 19 2019        
PP 14 19 01 Pilotprojekt – Utbyggnad av det allmänna 
hälso- och sjukvårdssystemet i Maureta­
nien         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 14 19 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 14 21 2021        
PP 14 21 01 Pilotprojekt – Europeiska obser vator iet 
för bekämpning av straffr ihet         
Icke-differen tierade anslag 175 000 43 750       
Artikel PP 14 21 — Totalt 175 000 43 750       
KAPITEL PP 14 — TOT ALT 175 000 43 750 p.m. 2 030 153 1 080 000,— 4 380 703,04 10 013,04           
KAPITEL PP 15        
PP 15 08 2008        
PP 15 08 01 Pilotprojekt – Bevarande och restaurer ing 
av kulturar vet i konfliktområden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PP 15 08 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
KAPITEL PP 15 — TOT ALT p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—            
KAPITEL PP 20        
PP 20 15 2015        
PP 20 15 01 Pilotprojekt – Unionsinstitutionernas 
krypterade elektroniska kommunikationer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 29 900,—   
Artikel PP 20 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 29 900,—           KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (fort s.)   
KAPITEL PP 15 — STÖD INF ÖR ANSLUTNING EN   
KAPITEL PP 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1404                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PP 20 17 2017        
PP 20 17 01 Pilotprojekt – Ny teknik och informa­
tions- och kommunikationsverktyg för att 
geno mföra och förenkla det europeiska 
medborg arinitiativet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 396 942,—  
PP 20 17 02 Pilotprojekt – Införande av e-legitimation 
och digitala signaturer av Europaparla­
ment et och kommissionen inom ramen 
för genomf örandet av eIDA-förordningen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 84 500 0,— 275 000,—   
Artikel PP 20 17 — Totalt p.m. p.m. p.m. 84 500 0,— 671 942,—           
PP 20 19 2019        
PP 20 19 01 Pilotprojekt – Återanvä ndning av digitala 
standarder för att stödja små och 
medelst ora företag         
Icke-differen tierade anslag p.m. 340 000 p.m. 525 000 1 050 000,— 53 177,30 15,64  
Artikel PP 20 19 — Totalt p.m. 340 000 p.m. 525 000 1 050 000,— 53 177,30 15,64  
KAPITEL PP 20 — TOT ALT p.m. 340 000 p.m. 609 500 1 050 000,— 755 019,30 222,06           
Avdelning PP — Totalt 40 000 000 54 020 930 40 000 000 49 935 117 38 079 765,52 29 557 959,83 54,72   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1405   
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 01 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 01 14 2014 
PP 01 14 01 Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsf örmedling: kartläggning och valider ing av kunskap 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 283 764,35   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 16 2016 
PP 01 16 01 Pilotprojekt – Vaccination av mödrar : överbry gga kunskapsluck orna för att öka vaccinationen av mödrar i 
lågink omst områden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 239 955 p.m. 239 955 0,— 179 966,70   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
AVDELNING PP 
PILO TPR OJEK T   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1406                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 02 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 16 02 Pilotprojekt – Utvec kla användning en av ny teknik och digitala verktyg på utbildningsområdet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 39 758 0,— 159 030,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 16 03 Pilotprojekt – Digitala färdigheter: nya yrken, nya utbildningsmetoder , nya arbetstillf ällen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 238 752,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 16 (forts.) 
PP 01 16 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1407   
PP 01 17 2017 
PP 01 17 01 Pilotprojekt – Rymdtek nik 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,89   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 04 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 17 02 Pilotprojekt – Ram för bästa praxis för att bekämpa sexuella övergrepp mot barn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 345 164 0,— 431 453,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 17 03 Pilotprojekt – Initiativet för medvetandeg örande om algor itmer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 11          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1408                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Refer ensrättsakter 
Fördrag et om Europeiska unionens funktionssätt (EUT C 83, 30.3.2010, s. 47), särskilt artiklar na 10 och 169. 
Europeiska unionens stadg a om de grundlägg ande rättigheter na (EUT C 83, 30.3.2010, s. 389), särskilt artiklar na 8, 
11 och 38. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med 
avseende på behandling av personuppgif ter och om det fria flödet av sådana uppgif ter och om upphävande av direktiv 
95/46/EG (allmän dataskyddsf örordning), särskilt artikel 22. 
Kommissionens meddelande av den 25 maj 2016: ”Onlineplattf ormar och den digitala inre marknaden, Möjligheter 
och utmaningar för Europa” (COM(2016)0288). 
Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om onlineplattf ormar som åtföljer meddelandet om 
onlineplattf ormar och den digitala inre marknaden (SWD(2016)0172). 
PP 01 17 04 Pilotprojekt – Tillämpn ing av kraven på webbtillgäng lighet i webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar per automatik 
(Web Access By Default) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 14 972 0,— 7 495,91   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 17 05 Pilotprojekt – Digitala facilitatorer i små och medelstor a företag: stöd för digitaliser ing för att öka de små och 
medelstora företage ns möjlighet att komma in på den internatio nella marknaden och deras inno vationskapacitet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 198 800 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 17 (forts.) 
PP 01 17 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1409   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 17 06 Pilotprojekt – Europeisk plattf orm om utsatta människ or i informationssamhället: kartläggning av bästa praxis och 
socioek onomiska effekter för att stärka utsatta samhällens egenmakt genom informations- och kommunikationste knik 
(IKT) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 169 267 p.m. 398 053 0,— 128 785,33   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 17 07 Pilotprojekt – Star t This Up! Ekosyste m som bygg er på nysta rtade företag (och som länkar samman universitet, 
entreprenörer och en startup-hub i Västpommer n) och som tar till vara regional poten tial utanf ör centrala städer i 
Polen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 295 842,93   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 17 (forts.) 
PP 01 17 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1410                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 01 18 2018 
PP 01 18 01 Pilotprojekt – Diagram över ekosystemet för europeiska uppstar tsföretag och snabbväxande företag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 178 436 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 18 02 Pilotprojekt – Konst och digital kreativit et för den europeiska industr in, de europeiska regioner na och det europeiska 
samhället 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 420 000 p.m. 1 185 000 1 050 000,— 522 909,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 20          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 18 03 Pilotprojekt – Europeiskt ekosystem för distr ibuerad databastekni k för sociala och kollektiva nyttighet er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 259 870 p.m. 120 000 0,— 649 482,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1411   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 18 04 Pilotprojekt – Anordnande av storskaliga evenemang — Vetenskapen möter parlament och regioner 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 740 264,11   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 02 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 19 2019 
PP 01 19 01 Pilotprojekt – Prov ning av efterm onte ringsteknik 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 419 973 p.m. 630 000 1 049 931,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 04 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 18 (forts.) 
PP 01 18 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1412                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 01 19 02 Pilotprojekt – Rymdtrafi khante ring 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 200 000 p.m. 350 000 700 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 04 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 19 03 Pilotprojekt – Identif iering av effektkedjor och utveckling av indikatore r för att spåra och mäta de samhällelig a 
effekter na av EU-finan sierad biomedicinsk forskning och innovati on 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 245 000 p.m. 105 000 350 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 02 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 19 04 Pilotprojekt – Forskning om att minska koldio xidutsläppen i stålproduktionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 614 004 p.m. 499 064 1 275 000,— 637 500,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
08 05 77 01          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1413   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 19 05 Pilotprojekt – Girls 4 STEM i Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 280 000 350 000,— 277 160,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 19 06 Pilotprojekt – Digital europeisk plattf orm för leverantöre r av kvalite tsinnehåll 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 390 000 390 000 214 500 390 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Det är dags att omprö va frihetsbegreppet på det digitala området. I den digitala ekonomins nuvarande situation visar 
sig de parado xer som är förenade med nätverk sfrihet: Internetjätt arna drar nytta av en extremt fri, mycket lönsam och 
dynamisk marknad, men deras affärsmodeller gör att just friheten på det digitala området ifrågasät ts på ett 
grundlägg ande sätt. Fastän vissa lagstif tningsåtg ärder för att reglera digitala företag redan är på gång – till exem pel 
kommissionens förslag om en digital skatt – är de endast delvis inriktade på problemen med digitala monopol. Den 
rättslig a ramen, inklusive Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd 
för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgif ter och om det fria flödet av sådana uppgif ter och KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 19 (forts.) 
PP 01 19 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1414                                                                                                                                       17.3.2021   
om upphävan de av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsf örordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1), och Europapar­
lamente ts och rådets direktiv (EU) 2019/790 av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den 
digitala inre marknaden och om ändr ing av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG (EUT L 130, 17.5.2019, s. 92), visar 
att unionen spelar en ledande roll när det gäller att skydda användarn as uppgif ter och säke rställa kulturell mångfald 
genom att möjliggöra en skälig ersättning till konstnärer . 
Det finns dock ingen europeisk tillsyn över konkur rensen från de digitala monopol som huvudsaklig en finns i Förenta 
staterna, och som alltför ofta använder sitt marknadsinf lytande för att påverka den allmänna opinionen eller 
lagstif tarna. Dessut om bygger de på en i bästa fall tvek sam affärsmod ell, vilket Cambr idge Analytica-Facebook - 
skandalen visar . 
Kommissionen tog upp liknande över väga nden i sitt meddelande om att bekäm pa desinf ormationen online: en 
europeisk strateg i, som offentliggjordes i april 2018 och som tar upp behovet av ett mer transparent, tillförlitligt och 
ansvar igt internetbaserat ekosystem. När det gäller falska nyhet er konstate ras det att mekanismer som gör det möjligt 
att skapa, stärka och sprida desinf ormation är beroende av bristande transparens och spårbarhet i det befintliga 
ekosystem et för onlineplattf ormar och på inverkan av algor itmer och modeller för onlinereklam. Det är därf ör 
nödvändigt att främja lämplig a förändr ingar av plattf ormar nas bete ende, ett mer ansvarsfullt informationsek osystem, 
ökad faktagranskningskapacit et och samlad kunskap om desinf ormation samt användning av ny teknik för att 
förbättra produktionen och spridningen av information online. 
Vidare anger meddelandet att det är nödvändigt att förbättra transparensen i fråg a om urspr ung och framtagan de av 
information, uppmuntra till mångfa ld när det gäller information och kontrollera dess trovärd ighet. I den fjärde 
kommentaren uppmanas till att ta fram inkluderande lösningar . Effektiva långsiktiga lösningar kräver ökad 
medvet enhet, ökad mediek ompet ens, ett brett deltagan de av berörda parter och samarbete mellan offentlig a 
myndighete r, onlineplattf ormar , annonsörer , betrodda anmälare, jour nalister och mediegr upper . 
På samma sätt är syftet med detta pilotprojekt att skapa en ny europeisk digital plattf orm i enlighet med ett starkt 
unionsreg elverk. Plattf ormen kommer att fung era på grundval av en affärsmodell som skiljer sig väsentligt från den 
modell för datautb yte som Facebook och Goog le använder sig av. Det europeiska altern ativet kommer att syfta till att 
tillhandahålla innehåll av hög kvalit et utan att begränsa friheten att använda länkar . I stället måste det finnas ett 
licenssyst em som ligge r till grund för god jour nalistik. En gemensam europeisk plattf orm skulle därför kunna 
innebära en gemensam insats på europeisk nivå mot falska nyhet er och hatpropaganda. Behovet av att tillhandahålla 
ett altern ativ framgår inte bara av den senaste tidens skandaler , utan också av det faktum att det finns initiativ inom 
unionen för att lansera altern ativa plattf ormar , t.ex. Vermi. 
Pilotprojekt et omf attar dessutom ett brett spektr um av mål och strategier för att utvärdera kommissionens insatser på 
detta område. Det är också ett led i arbetet med att skapa en digital inre marknad. Kommissionen strävar efter att göra 
unionsreg lerna mer framtidsinr iktade och anpassade till den snabba teknis ka utvec klinge n. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 19 (forts.) 
PP 01 19 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1415   
Pilotprojekt et är ännu ett verktyg för att främja digitaliser ingen av information som offentligg örs av börsnoter ade 
företag i Europa, bl.a. genom använ dning av innovativ teknik för att koppla samman nationella databaser . Dessutom 
skulle pilotprojektet kunna koppla samman den befintliga Europeana-plattf ormen, som är en digital plattf orm för 
kulturar v som redan drivs av kommissionen. Genom Europeana kan medborg arna och de kulturella och kreativa 
bransch erna få tillgång till europeisk kultur för så många syften som möjligt. Denna nya europeiska plattf orm skulle 
kunna slås samman med Europeana i framtiden. Det är önskvär t att offentlig a programf öretag som ARTE, 
tidningsutgivare och kultur institutioner som t.ex. universitet , teatrar, museer och många andra deltar . 
Pilotprojekt et är uppdelat i två etapper : 
Etapp 1: Få en översikt 
Den första etappen kommer att handla om att bedöma initiativ kopplade till onlineplattf ormar inom unionen på lokal, 
regional och (inter)nationell nivå, oavsett om de är privata eller offentlig a. Intressenter och exper ter måst e rådfrågas 
och en undersökning skulle kunna inledas för att ge en överblick över initiativ på alla nivåer . Slutligen kommer dessa 
initiativ att analyseras som ett sätt att bedöma i vilken utsträckning och inom vilka specifika områden de är lämpli ga 
för att bidra till uppby ggnaden av en europeisk plattf orm. Dessutom måst e en altern ativ affärsmodell för utbyt et av 
uppgif ter hittas. 
Etapp 2: Konstr uktion av plattf ormen 
Under den andra etappen måst e de befintliga plattf ormar na justeras och länkas samman med berörda parter för att 
tillhandahålla en europeisk plattf orm som omfattar allt slags innehåll, inklusive jour nalistik , videor och bilder . Den 
skulle passa ihop med kommissionens planer på att inrätta en plattf orm om desinf ormation. 
PP 01 19 07 Pilotprojekt – Lässvår ighet er och tillgång till handlinga r, ett möjligt tillvägag ångssätt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 175 000 350 000,— 175 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 19 (forts.) 
PP 01 19 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1416                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 01 19 08 Pilotprojekt – Integrerad teknik för seismisk förstärkning och ökad energieffekt ivitet i befintliga byggnader 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 525 000 p.m. 637 500 1 275 000,— 199 800,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 02 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 19 09 Pilotprojekt — Tillämpn ing av forskningsmetod en Ramen för mätning av flerdimensionella ojämlikheter i Europeiska 
unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 340 000 p.m. 637 500 1 275 000,— 57 501,95   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
10 02 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 01 20 2020 
PP 01 20 01 Pilotprojekt – Luftfartens motståndskraf t mot GNSS-stö rningar och cyberhot 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 450 000 1 500 000 375 000     KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1417   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 04 77 08          
Detta projekt ska analysera hotet från GNSS-stö rningar och cyberattac ker mot luftfarten och ta fram riskreducerande 
åtgärder . 
Detta är ett tvåår igt projekt som ska ledas av Europeiska unionens byrå för luftfartssäk erhet (Easa) i samordning med 
europeiska partner för att säke rställa säkerhet en i den civila luftfarten genom att införa integrerade säkerhetsåtg ärder 
och stör ningssäkra mekanismer . Projektet ska kartlägga god praxis för tillsynsmy ndighete r och operatörer och ge 
politisk vägledning i samband med säkerhet en i GNSS-syst emet och eventuella framtida initiativ på området för 
luftfartsskydd. 
Projekt et ska också behandla frågan om GNSS-/PNT -utrustning (framf ör allt mottagar e) med installations- och 
driftstrate gier som kan genomf öras för aktuell utrustning och strategier som kan leda till mer motståndskraf tiga nya 
och/eller förbättrade produkter . 
Dessutom ska projektet undersöka om de föreslagna strateg ierna är tilläm pliga på andra områden än luftfart. 
PP 01 20 02 Pilotprojekt – Utnyttja Galileo och Egnos för att minska antalet dödsf all på grund av hjär tstillestånd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 150 000 500 000 125 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 05 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Plötsligt hjär tstillestånd orsakar 20 % av dödsf allen i unionen. Denna siffra skulle kunna sänkas betydligt om alla 
drabbade fick hjär tmassage och defibriller ing i ett tidigt skede. Forskning en visar att en första defibr iller ing inom 
mindre än tre minut er efter hjär tstilleståndet leder till att 74 % av de drabbade överlever . Likväl behandlas färre än 5 % 
av dem som drabbas av hjär tstillestånd med hjär tmassage och defibr iller ing i ett tidigt sked e. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 20 (forts.) 
PP 01 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1418                                                                                                                                       17.3.2021   
Det pågår allt fler informationskampanjer för att uppmuntra människ or att lära sig att genomf öra hjär t-lungräddning 
och uppmuntra enskilda, privata organisati oner och offentli ga myndighete r att skaff a hjär tstar tare. Var hjär tstar tarna 
finns är dock i många fall okänt för andra, även räddningstjänsten. Detta result erar i en situation där en person som 
drabbats av hjär tstillestånd inte kan återupp livas i tid. Det är därf ör viktigt att utveckla och främja åtgärder för att 
kartlägga offentligt tillgängliga hjär tstar tare. 
Samtidigt har mer värdet med de europeiska globala satellitnavig eringssyst emen Egnos och Galileo när det gäller 
platsbaserade tjänster redan påvisats. Dessa syste m bör också använ das för att rädda liv genom lokaliser ing av 
hjär tstar tare. 
Ett register över alla tillgängliga hjär tstar tare bör göras tillgängligt för larmmottaga rna, som då kan upplysa den person 
som ringer larmtjänsten om var närmaste hjär tstar tare finns. Om möjligt bör registret också göras direkt tillgäng ligt 
för allmänhete n. 
Följande faktorer bör emeller tid beaktas: 
— Vissa hjär tstar tare finns inte att tillgå dygnet runt, eftersom de kan vara placerade i lokaler som är stängda vissa 
tider (kontor , butik er, skolor osv.). 
— Om en hjär tstar tare är placerad i en stor bygg nad kan det tänkas att det inte räck er med enbar t adressen för att 
man snabbt ska hitta den. I informationen om placer ingen bör det därför också ingå viktig a upplysning ar om till 
exem pel våningsplan. 
— Det är också mycket viktigt med information om att hjär tstar tarna fungerar som de ska. Exempelvis kan moder na 
hjär tstar tare numera meddela hur mycket batter ikraf t som finns kvar . 
Information som lämnas i registret bör göras tillgäng lig 
— genom att hjär tstar tarna utrustas med en Galileo-chippsat s så att deras exakta position kan spåras ordentligt och 
— genom att information om hjär tstar tare som inte är utrustade med chippsats läggs till manuellt. 
Detta projekt kommer att visa vilket mer värde som Galileo tillför när det gäller att rädda liv. Tack vare dess prestanda 
när det gäller noggrannhet och signaltillg änglighet kommer Galileo att bidra till att minska insatstiden för personer 
som drabbas av hjär tinfarkt, med tanke på att varje minut som går förlorad före hjär tmassag e eller defibr iller ing 
minskar överlevnadsgraden med 10 %. 
Det centrala målet för detta pilotprojekt är därför att 
— analysera bästa möjliga sätt att utveckla, organisera och förvalta ett register över offentligt tillgängliga hjär tstar tare, 
samtidigt som man drar nytta av den lokaliser ingsinf ormation som ges genom Galileo, 
— hitta en altern ativ lösning till ett register , baserat på Galileo. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 20 (forts.) 
PP 01 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1419   
PP 01 20 03 Pilotprojekt – Konst och digital teknik: frigörande av kreativit et för europeisk vatte nförvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 550 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 28          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Den allmänna trenden går mot allt störr e vattenf örbr ukning, och i ett sådant läge behö vs det en hållbar vatten för­
valtning i EU. Vattenbrist och vattnets roll i ett vidare perspektiv som avser bevarande av naturliga livsmiljöer måste 
hanter as genom metoder för återanvändning av vatten och minskat spill liksom åtgärder för bevarande av naturliga 
vatten livsmiljöer . EU-regioner nas kapacitet att hantera problemet med vattenbr ist, utöver aspekt er som rör 
resurseffek tivitet, är en viktig fråg a som måst e tas upp. Särskilt viktigt är det att se till att dessa bristfälliga resurser 
förvaltas av flera parter samt att öka insikte n om att vatten är en värdefull resurs. 
Att släppa in ny teknik i den traditionella vatten sektor n, särskilt digital teknik, kommer att bidra till att effektivisera 
vatten förvaltning en och göra den mer produktiv , liksom till att öka medvet enheten om problemen och göra hållbar 
vatten förvaltning till en väsentlig del av allmänna hållbarhets- och bevarandefrågor . Exem pelvis kan data från sensorer 
och robotteknik bidra till att hantera vattenspillet, virtuell verklighet kan skissa scenar ier för framtida utnyttjande av 
vatten resurser , förstärkt verklighet kan bidra till utvärder inge n av olika strategier och hjälpa allmänheten att bättre 
förstå och reager a på vatten problem. En viktig aspekt av natur resursf örvaltning en är lokalt enga gemang (t.ex. 
mätning ar av föroreningsnivåer eller vattenbr ist på lokal nivå) där digital teknik kan spela en viktig roll. 
Åtgärder måste vidtas för att tala till innovat örer nas hjär tan och stimulera deras sinnen för att få till stånd kreativa 
lösningar . I detta sammanhang uppstår det nya möjligheter för gemensamma insatser mellan digital teknik och 
konstnärligt utövande. Performancek onst och virtuell eller förstärkt verklighet kan tillsammans hanter a behovet av 
ökad medvet enhet. Konstnärer kan föra fram nya sätt att använda digital teknik såsom artificiell intellig ens, i syfte att 
bidra till att vatten hållbarhetsfrågan hanteras på nya och oförutsedda sätt. Kopplingar mellan digital teknik och 
traditionellt hantverk (t.ex. skepp sbygg ande) kan ge upphov till nya former av samarbet e för bevarande av 
vatten livsmiljöer , t.ex. genom att inom turismen knyta ihop kulturella och ekologiska aspekter . 
Projekt et kommer att utforska kopplingar mellan konst och digital teknik för vatten förvaltning i vissa regionala 
kontexter och kommer att mobilisera EU-regioner nas tekni ska och kulturella resurser som ett led i arbetet med att 
lösa det överhäng ande vattenf örvaltningsproblemet. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1420                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 01 20 04 Pilotprojekt – Inkluderande webbtillgäng lighet för personer med kognitiv funktionsnedsättning (inkluder ing på 
webben: tillgång för alla) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 640 000 900 000 225 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Detta pilotprojekt stödjer åtgärder på området för oberoende och inkluderande tillgång till onlineinnehåll och 
onlinetjänst er för personer med kognitiv funktionsnedsättning. Genom att bygga vidare på arbetet i W3C:s initiativ 
för webbtillgäng lighet kommer två särskilda åtgärder att vidtas inom ramen för detta projekt. För det första kommer 
det att syfta till att skapa en översikt över befintlig forskning/bef intliga studier och kartlägga luckor i kraven på 
webbtillg änglighet för personer med kognitiv funktionsnedsättning. Översikten kommer sedan att tjäna som 
vägledning för praktiska åtgärder för att främja tillgängligheten. För det andra kommer det att syfta till att föreslå och 
främja verktyg som bygger på artificiell intelligens, maskininlär ning eller liknande lösningar för att automatisera 
omv andlingen och/eller anpassninge n av webbinnehåll och webbtjänst er på ett sätt som gör det möjligt för personer 
med kognitiv funktionsnedsättning att förstå och använ da sådant innehåll och sådana tjänster (innehållsabsor ption). 
På samma sätt kommer det att eftersträva en förenkling eller anpassning av webbpublicer ingsverktyg som personer 
med kognitiv funktionsnedsättning kan använda för att skapa innehåll på nätet (skapande av innehåll). Projekt et får 
genomf öras på grundval av ett anbudsf örfarande för den första åtgä rden och ett offentligt bidrag för den eller de andra 
åtgärder na. Det får genomf öras som ett komplement till befintliga projekt, men överlappning ar bör förhindras. 
PP 01 21 2021 
PP 01 21 01 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie om minskning av trafikrelat erade partikelutsläpp med hjälp av 
fordonsmonte rade find ammfilter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 500 000 375 000       
Anmärkning ar 
Trots den befintliga lagstif tning en är luftföroreningar fortfarande ett av de störs ta miljöproblemen i Europa. 
Transpor terna är en av de största utsläppskällor na som påverkar luftkvalite ten i städer na. Transpor trelaterade utsläpp 
omf attar kväveoxid (NOx) och koldio xid (CO 2) som orsakas av förbränningsmotorf ordon samt fint damm (fina KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1421   
partiklar PM2.5 och PM10). Partikelutsläppen kommer särskilt i fortsättning en av vara en utmaning, inte bara i den 
befintliga fordonsparken där majoriteten är förbränningsmotorf ordon. Denna utmaning kommer sannolikt att finnas 
kvar även efter en fullständig elektr ifiering av fordonsparken, eftersom själva elektr ifieringe n kommer att hindra 
utsläpp av NOx och CO2, men kommer endast i liten utsträckning att påverka utsläppen av fint damm (PM2.5 och 
PM10). Detta beror på att endast utsläpp från avgasröret stoppa s, men de största utsläppen av fint damm anses 
komma från bromsar , däck och vägslitage. 
Under de senaste åren har även däckt illverkare (slitageop timer ing av däck) och bromstillverkare (optimerade mat erial 
och belägg) gjor t stora ansträngning ar för att minska utsläppen direkt vid källan. De utsläppsminskningar som 
uppnåtts är dock inte tillräck liga. Den nuvarande förnyelsen av fordonsparken går även för långsamt för att 
omedelbar t påverka luftkvalit eten i förorenade städer . Därför måst e man räkna med att luftkvalit etsfrågor under de 
kommande åren kommer att vara aktuella i de europeiska städer na. 
Detta tyder på att det behövs andra lösningar för att minska partikelutsläppen och förbättra luftkvalitet en, utöver att 
arbeta för att ersätta alla konventionella fordon med elfordon eller för att stegvis förbättra bilmot orer na och begränsa 
avgasutsläppen. 
I den nuvarande lagstif tning en är det endast avgasutsläpp som regleras genom europeiska standarder . Särskilt i 
bestämmelser na om utsläppsgränsvärden enligt Euro 5 och Euro 6 för lätta personbilar och nytt ofordon, samt enligt 
Euro VI för tunga fordon har sträng are utsläppsgränser för avgasutsläpp införts. För närvarande finns det inga 
bestämmelser i kraf t för andra utsläpp än avgasutsläpp, men under senare tid har flera arbetsgr upper hållit på att 
utvec kla föreskr ifter för däck- och bromsutsläpp, vilka förväntas ingå i Euro 7-nor men. 
Detta pilotprojekt tar upp potentialen hos dessa nya metod er. De konkreta filtrer ingst eknik er som ska undersökas 
inom detta pilotprojekt är följande: 
a. Bromspar tikelfilter som innehåller ett skyddshölje och ett fibermedia (non wovenmat erial). Det mont eras bakom 
bromsok et. Denna montering sposition gör att filtret kan fånga upp partiklar i ett fiber mediefilter genast efter det att 
partiklar na frigjor ts från bromsklossar nas och bromsskivans kontakto mråde. 
b. Findamm partikelfilter som installeras ovan på eller under ett fordon. En installerad fläkt överf ör aktivt förorenad luft 
genom ett filter media där det fina dammet kan avskiljas. På så sätt kan filtret separera såväl egna utsläpp som 
luftföroreningar och utsläpp från omgivande fordon. 
Båda systemen skulle i allmänhet kunna tillämp as på alla typer av fordon, inklusive lätta fordon, nytt ofordon och 
tunga fordon. För att maximera effekter na på den övergr ipande luftkvalitet en skulle hela bussparken för 
kollektivtrafik , taxibilsparken eller leveransf ordonen t.ex. kunna utrustas med dessa lösningar , som innebär att luften 
reng örs under körning eller laddning. På detta sätt skulle luften som dessa utrustade fordon lämnar efter sig vara 
renare än tidigare. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.) 
PP 01 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1422                                                                                                                                       17.3.2021   
Inom projekt et ligge r fokus på en minskning av partiklar genom användning av filtreringslösning ar, begränsning av 
utsläpp från bromsar (nära källan) och filtrer ing av förorenad luft genom findammfilter . Bland de förväntade 
resultaten bör detta pilotprojekt ge kvantifierbara uppgif ter om hur man ska testa sådana system för att bedöma deras 
prestanda, vilken inverkan på luftkvalitet en som sådan filtrer ingsteknik kan ha och hur dessa lösningar kan 
komplett era åtgärder na i luftföroreningsplaner na för att tillhandahålla invånar na ren luft. 
De konkreta och specifika mål som ska uppnås under pilotprojektet är därför följande: 
1) Identifier ing och bedömning av vilka konsekvenser en eftermont ering av filtrer ingslösningar kan få för lätta fordon, 
nyttof ordon och tunga fordon. 
En övergr ipande teknisk översyn av efterm onte ringar av filtrer ingslösning ar för lätta fordon, nyttofordon och tunga 
fordon bör göra s för att ge en översikt över tillgängliga lösningar på marknaden, inklusive deras respektive poten tiella 
effekter som fastställts i publikationer och studier . 
2) Fast ställande av ett mätf örfarande för en prestandautvärder ing av aktiva findammfilter och bromsdammfilter . 
De beskr ivna filtrer ingssyst emens prestanda beror inte bara på deras tekniska specifi kationer utan också på den miljö i 
vilke n de används. Detta inbegr iper miljöf örhållanden såsom omgivningst emperatur och fuktighet, men även aktuell 
dammk oncentration, eftersom filtrets separerade partikelmassa är högre vid högre koncentrationer . För närvarande 
finns det ingen allmänt definierad mätmetod för att bedöma dessa systems prestanda som skulle kunna använ das i 
framtida regelverk. Syftet med detta pilotprojekt är därf ör att bygg a upp den exper iment ella grunden för att fastställa 
en mätmetod. Detta bör ske genom följande steg: 
a. Laboratorietester som utvärderar utsläppsminskning en genom filtrer ing av bromsdamm partiklar 
Potentialen för en utsläppsminskning genom filtrer ing av bromsdamm bör utvärderas. På grund av det komplexa 
förhållandet mellan bromsen och hjulhuset bör laboratorietest på en provbänk för tröghetsdynamometerpr ov utföras 
som ett första steg i enlighet med partikelmätningsprogrammets arbetsgr upps strateg i. Laboratorieteste rna bör 
genomf öras på minst tre fordon och inkludera bromsar för lätta fordon och nytt ofordon. 
b. Ytterligare tester under naturliga förhållanden för att utvärdera utsläppsminskningen genom filtrering av 
bromsdamm partiklar 
Det komplexa förhållandet i hjulhuset nära bromsen kan inte beaktas i tillräc kligt hög grad i laboratori etest. Därför bör 
tester under naturliga förhållanden utföras på minst tre fordon och inkludera bromsar för lätta fordon och 
nyttof ordon. På basis av gravimet riska mätning ar bör minskning en av partikel utsläpp under verklig a körfö rhållanden 
visas och jämf öras med laboratorier esultat en. 
c. Laborator ietester för att bedöma den utsläppsminskning som uppnås med hjälp av aktiva filtrer ingssystem för 
filtrer ing av omgivningsluf t KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.) 
PP 01 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1423   
Volymf lödet genom det aktiva luftfiltersysteme t kommer att fastställas för flera körhastighete r på laboratori eskalan. I 
en laborat oriemiljö kan man utföra reproducerbara test som är oberoende av miljöf örhållandena. Därför bör 
vindtunnelt est utföras. På basis av de fastställda volymf lödena kan utsläppsminskninge n beräknas på grundval av 
kunskap om typiska koncentrationer av omgivningsdamm. Vindtunneltest en bör genomf öras på minst tre fordon och 
inkludera lätta fordon, nytt ofordon och tunga fordon. 
d. Ytterligare tester under naturliga förhållanden för att utvärdera den utsläppsminskning som uppnås med hjälp av 
aktiva filtrer ingssyst em för filtrer ing av omgivningsluf t 
De fastställda lösningarn as minskningspote ntial ska dessuto m testas under verkliga körfö rhållanden. Minst två 
lösningar för efterm onte ring ska testas och PM10- och PM2.5-minskning en ska kvantifi eras under olika omgivnings­
förhållanden (tempe ratur , fuktighet, partikelkoncentration, trafikint ensit et). Tester na under naturliga förhållanden ska 
genomf öras på minst 20 fordon och inkludera lätta fordon, nytt ofordon och tunga fordon i minst 3 europeiska städer . 
Resultat en från dessa tester bör ge vägledning när det gäller ytterlig are lagstif tning om miljöf örhållandets inverkan på 
fordons totala partikelutsläpp. 
3) Genomf örbarhetsstudie och demonstrationsexem plar av ett fordon för integre rade find ammfiltrer ingssyst em. 
En genomf örbarhetsstudie för att undersöka möjligheterna att integrera de tidigare beskr ivna efterm onte ringslös­
ningarna i framtida fordon bör utföras. Det bör särskilt anges i vilke n utsträc kning filtrer ingssyst em kan integreras i 
den framtida fordonsparken . En övergr ipande teknisk översyn måst e genomf öras för att uppskatta den totala inverkan 
på fordonets utsläppsa vtryck. 
Dessutom bör ett prot otypf ordon (demonstrationsbil) konstr ueras för att visa de integrerade koncept en och använ das 
för ytterligare tester i naturlig miljö. 
4) Uppskatta möjlig inverkan på luftkvalit eten i städer . 
Inom ramen för de tidigar e fastställda testern a i laborat orium och i naturlig miljö kan filtrer ingssyst emens prestanda 
endast bedömas för ett litet antal fordon. För att överföra och extrapolera dessa resultat så att eventuellt hela 
fordonsparken omfattas ska flera scenar ier undersökas genom simuler ingar , t.ex. under antagande t att en viss 
procentandel av 
bussar na i kollektivtrafiken, 
leveransf ordon i stadskär nan, 
personbilar i den framtida fordonsparken 
kommer att utrustas med dessa filtrer ingssystem. Detta kommer att ge tydlig vägledning för lagstif tning en om vilka 
utsläppsminskningsmål som kan uppnås. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.) 
PP 01 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1424                                                                                                                                       17.3.2021   
5) Livscyk elanalys. 
För att utvärdera hållbarheten hos de filtreringssyst em som undersöks bör en livscyk elanalys utföras för produktions-, 
användnings- och återvinningsf aser na, särskilt när det gäller aspekt er av CO 2-utsläpp, primärenergif örbr ukning och 
PM10-utsläpp under produktionen. Dessutom bör det bedömas hur filtrer ingssyst emen påverkar bränslef ör­
brukning en och därmed växthusg asutsläppen. 
6) Bedömning av brister i den nuvarande mätmeto den och i det nuvarande regelv erket samt skapande av en grund för 
framtida lagstif tning om andra utsläpp än avgasutsläpp, med särskilt fokus på efterm odifier ingslösningar . 
På grundval av resultaten bör ett förslag till framtida lagstif tning läggas fram. Till skillnad från tidigare bestämmelser 
om avgasutsläpp är möjligheten med integrerade eller eftermonterade filtrer ingssyst em förknippad med utmaninge n 
att ett fordon måst e studeras i en viss miljö och kan inte betraktas som ett självständigt objekt. För närvarande beaktas 
inte denna aspekt i gällande bestämmelser . 
På detta sätt kommer pilotprojektet inte bara att vara en nyckelfaktor för att förverkliga hållbara transpor ter inom den 
befintliga fordonsparken , utan det kommer också att driva på utvec klingen av lösningar för ren elektromobilite t. 
Dessutom kan projekt et främja innovati on inom den europeiska bilindustr in och fung era som katalysator för 
utvec kling en av andra eftermont eringslösning ar och produkter som inte omf attas av detta projekt (hyttfilter, 
hjälmfilter osv.). Samtidigt kan resultaten avsevär t förbättra hälsosamma levnadsf örhållanden och främja 
stadsinv ånar nas välbefi nnande. 
PP 01 21 02 Pilotprojekt — En stödt jänst för medborg arledda renov eringsprojekt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
Detta pilotprojekt syftar till att över vinna finansiella, rättslig a och tekniska hinder för medborg arledda 
renov eringsprojekt. En särskild unionstödtjänst bör inrättas för medborgarenergig emenskaper och gemenskaper för 
förnybar energi, vilka i egenskap av nya aktörer förankrade i unionens lagstif tning kan främja medborgar nas 
engagemang i olika aspekter av den ekologiska omställningen, inbegr ipet renover ingsprojekt. Inrättandet av en sådan 
tjänst kan bygg a vidare på erfarenhet erna från kooperativ som framgån gsrikt knyt er samman projekt på lokal nivå. 
Stödtjänsten ska syfta till att stärka gemenskapsbygg ande verksamh et samt utöka och reproducera framgån gsrika 
program. Den ska omf atta följande: 
1. En plattf orm för utby te av erfarenhet er och modeller i syfte att bygga upp en stark gemenskapsdynamik för att 
mobilisera EU-medborgar e kring integre rad renov ering av bygg nader och satsning på förnybar energi genom 
medborg arenergige menskaper och gemenskaper för förnybar energi. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.) 
PP 01 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1425   
2. Stöd till utarbetande av investeringsplaner , eftersom identifier ing av finansier ingsmöjligheter är avgörande för 
projekt. (Undersökn ing av gemensamma intressen för utvec kling av medborg arledda projekt. Undersökning av 
utvec klingsmodeller för renov ering i samband med satsning på förnybar energi.) 
3. Tillhandahållande av underlag och indikat orer för att öka medvet enheten bland befintliga medborg arenergige ­
menskaper och gemenskaper för förnybar energi om värdet av energireno veringar. 
4. Tillhandahållande av tekni skt stöd och handledning till medborg argr upper , befintliga gemenskapsorganisationer 
och lokala myndighete r för inrättande av medborgarg emenskaper och gemenskaper för förnybar energi som hanter ar 
renov ering av byggnader , tillgång till bostadsägande och energifat tigdom. 
5. Över vakning av och stöd till ett verkligt införlivande av bestämmelser na i paket et om ren energi avseende 
medborg arenergige menskaper och gemenskaper för förnybar energi, vilke t bör utgör a en möjlighet för 
medlemsstat erna att stärka medborgar nas roll i energiomställningen. 
Syftet med pilotprojekte t ska vara att handleda medborga rgemenskaper och gemenskaper för förnybar energi genom 
processen för en territori ell omställning. 
PP 01 21 03 Pilotprojekt – Främja på världsplan en europeisk ansats till digital innovati on baserad på kultur 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
Den intern ationella verksamheten kommer att omfatta evenemang (mässor , utställninga r, workshoppa r, hackath on 
osv.) där lokala och europeiska företag möter lokala och europeiska konstnärer och företrädare för de kulturella 
sekt orer na. Målet är att skapa samarbeten som kan leda till nytänkande i innovati onscykeln med utgångspunkt i 
kulturella prioriteringar och till nya affärsmöjlig heter i Europa. 
Verks amhet en bör begränsas till ett antal utvalda regioner , där innovation med utgångspunkt i kultur och konst 
förväntas återspeg las på lokal nivå. Afrika söder om Sahara och Mellanöstern har valts ut som regioner där den 
europeiska närvaron skulle kunna stärkas genom en kulturdr iven strateg i för inno vation. Silicon Valley föreslås som 
en region där sådana överväganden kan baseras på ökad mottag lighet hos de dominerande aktör erna på det digitala 
området. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.) 
PP 01 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1426                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 01 21 04 Pilotprojekt – Europatäc kande lösningar för användning av fri programvara med öppen källk od inom de offentliga 
tjänst erna i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
500 000 125 000       
Anmärkning ar 
Pilotprojekt et bygger på en unionsö vergr ipande syn på öppen källk od i syfte att finna gemensamma lösningar på de 
utmaning ar som de offentlig a tjänst erna i unionen står inför och förbättra den fortsatta anpassning en av öppen 
källk od genom följande: 
Förteckning över lösningar 
Upprättande av en onlinef örteckning över programvara med öppen källk od som använ ds i medlemsstat erna och 
unionsinstitutioner na för att göra det möjligt att identif iera likar tade system som är lätta att ändra, och därmed 
minska behovet av att utvec kla ny program vara och propr ietära system på grund av bristande kunskap om alternati v. 
Det kommer också att undersökas hur lokal programvara kan utvec klas för användning i hela Europa och ett 
europeiskt perspektiv för en framtida utvec kling av lösningar med öppen källk od kommer att föreslås. 
Inventering 
Det ska göra s en inventering av programvara med öppen källk od som används inom offentlig a tjänster i unionen, 
vilke t också underlättar identif ieringe n av de viktigas te användningsområdena för programvara med öppen källk od i 
Europa och gör det möjligt att genomf öra ytterlig are initiativ för att skydda och slå vakt om sådan programvar a. 
PP 01 21 05 Pilotprojekt – Europeisk entreprenörsplattf orm för e-lärande för att hjälpa små och medelstora företag att anpassa sig 
till den rådande situationen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
400 000 100 000       
Anmärkning ar 
Pilotprojekt et bör komplett era de nuvarande åtgärder na till stöd för små och medelst ora företag under covid-19- 
krisen, men kan också hjälpa entreprenörer att hante ra de aktuella utmaningar na genom en ökad satsning på 
digitaliser ing och hållbarhet. Ett sådant projekt kan skapa den anda, motståndskraf t och kompet ens som KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1427   
entreprenörer behöver för att anpassa sig till en föränderlig och komplicerad miljö. I det nuvarande läget måste 
entreprenörer na hitta lösningar på akuta problem, såsom finansier ing, förvaltning, expansion eller miljöanpassning. 
För att möta de utmaningar som covid-19-kr isen medf ör, liksom digitaliser inge n och beho vet av hållbarhet, behöver 
entreprenörer flexibla och intera ktiva utbildningsmoduler på områden såsom finansiella kunskaper , marknadsf öring 
inför investerare eller expansion av verksamheten, samt coachning och mentors kap från antingen kolleg er eller 
erfar na yrkes utövare. Denna information kan lagra eller/k opplas till befintliga plattf ormar , t.ex. Enterprise Europe 
Netw ork, Digital Skills and Jobs Platf orm, EntreComp3 60, WEgat e och mentors kap för tidig varning (early warning 
mentor s), så att alla små och medelstora företag i Europa enkelt kan få tillgång till relevant information. 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 02 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 02 15 2015 
PP 02 15 01 Pilotprojekt – Bortom trafik stoc kninga r: intellig enta integre rade transpor tlösningar för väginfrastr ukturen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 519 992,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PP 01 21 (forts.) 
PP 01 21 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1428                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 15 02 Pilotprojekt – Bränsle-/energif attigdom – Bedömning av krisens effekter och översyn av existerande och möjlig a nya 
åtgärder i medlemsstat erna 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 325 504 0,— 203 440,25   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 02 17 2017 
PP 02 17 01 Pilotprojekt – Öka medvet enheten om altern ativ till privatbil 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 459 717 p.m. 640 000 0,— 263 400,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 02 17 02 Pilotprojekt – Hållbar delad rörlighet som är sammanlänkad med kollektivtrafi k på den europeiska landsby gden 
(utvec kling av koncep tet ”smar ta landsby gdstranspor tomr åden” [SMAR TAs]) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 307 500 p.m. 676 000 0,— 282 000,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 15 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1429   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 02 17 03 Pilotprojekt – Uppby ggnaden av det gemensamma europeiska luftrummet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 600 000 0,— 152 657,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 02 17 04 Pilotprojekt – Kartläggning av tillgängliga transpor ter för personer med nedsatt rörlighet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 172 584,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 17 (forts.) 
PP 02 17 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1430                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 17 05 Pilotprojekt – Säkra parke ringsplatser för lastbilar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 532 700,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 02 18 2018 
PP 02 18 01 Pilotprojekt – Mänskligt bete ende i förbindelse med självk örande bilar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 145 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 20          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Detta pilotprojekt åtgärdar den bristande uppmärks amhet en från unionens sida när det gäller människ ors beteende i 
förbindelse med självk örande bilar . Mycket forskning har genomf örts under de senaste åren på området för 
självk örande bilar , både av bilindustr in och av forskar världen. Denna forskning har huvudsaklig en fokuserat på de 
tekniska aspektern a av självk örande bilar , dvs. fordonens driftskompatibilit et, interaktion med väginfrastr uktur , skydd 
av uppgif ter, uppgif ternas tillförlitlighet, dataskydd och ansvar etc. 
Pilotprojekt et inför ett nytt område för studier och forskning där tonvikte n placeras på förar nas bete ende, vilke t i viss 
mån har försummats av både beslutsfat tarna och industr in. Det ger kommissionen och lagstif tningsmyndighet en en 
komplett erande bild av inter aktionen mellan mänskligt bete ende och självk örande bilar , för att hanter a vissa 
pote ntiella problem som kan uppstå när självk örande bilar införs i stor skala i unionen, i syfte att garantera framgång 
och öka säke rheten på våra vägar . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1431   
Pilotprojekt et samlar in information från forskning om trafik säkerhet inom några av följande områden: 
— Den mänskliga faktorn i samband med nya självk örande bilar . Åsikter och synpun kter från olika yrke sförare, 
frekventa förare och tillfällig a förare, uppdelat efter ålder och andra relevanta kriterier (land, kön etc.). 
— Kartlägga och föreslå lösningar för att bemöta förar nas ”motstånd” mot införandet av självk örande bilar . 
— Utbildningsbehov för förare när det gäller nya former av auton om körning. Beho v av ytterligare, specifik eller 
mindre certifier ing för förare av självk örande bilar (oblig atori sk utbildning, ytterlig are krav för att få körkort, 
frivilliga system etc.). 
— Inter aktion mellan förare av självk örande bilar och förare av traditionella bilar . Förares och andra vägtrafikan ters 
inställning till förare av självk örande bilar och sätt att uppmärks amma andra trafik anter på förek omsten av 
självk örande bilar . 
PP 02 18 02 Pilotprojekt – Europaomf attande informationskampanj om trafik säkerhet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 178 215 p.m. 178 215 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Unionen är fast beslut en att halvera antalet dödsf all i trafiken fram till 2020. EU-ö vergr ipande insatser , som stöds 
genom informations- och upplysningskamp anjer , kan bidra till att uppnå detta mål. Därf ör bör en samordnad 
EU-ö vergr ipande insats genomf öras inom hela det transeuropeiska transpor tnätet med deltagan de av EU:s 
medlemsstat er. 
Kommissionen har därför finansierat en månadslång samordnad åtgärd inom hela TEN- T-nät et. Europeiska polisiära 
insatser i medlemsstater na bör samordnas. Eftersom mer än hälften av alla dödsoly ckor inträffar på landsvägar kunde 
insatsen genomf öras i landsby gdsområden och stödjas av riktade kampanjer för att öka medvet enhete n. Insatsen bör 
inriktas på den viktigast e orsake n till dödsoly ckorna: hastigheten. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 18 (forts.) 
PP 02 18 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1432                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 18 03 Pilotprojekt – Orel – Europeiskt syste m för att begränsa bedräg erier med fordons vägmätare: påskyndat förfarande för 
trafik säkerhet en i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 137 681 0,— 103 312,80   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Syftet med detta pilotprojekt är att begränsa bedrägerie r med vägmätare genom att underlätta utbyt et av information 
om vägmätare i unionen. 
Det omf attar en bedömning, en genomf örbarhetsstudie och en teknis k verksamh etsanalys i syfte att identif iera och 
undersöka lösningar och fastställa omf attningen för ett framtida system för utby te av information om vägmätare inom 
unionen. Det ger stöd till trafik säkerhetsintyg i samband med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/45/EU av 
den 3 april 2014 om periodisk provnin g av motorf ordons och tillhörande släpvagnars trafiksäkerhet och om 
upphä vande av direktiv 2009/40/EG (EUT L 127, 29.4.2014, s. 51). 
Nylig en genomf örda studier visar att på stora europeiska marknader för begagnade bilar har en tredjedel av alla fordon 
manipulerade vägmätare. Det genomsnittlig a värdet av bedräg eriet är cirka 3 000 EUR, vilke t orsakar intäktsf örluster 
på mellan 5 600 000 000 EUR och 9 600 000 000 EUR för centrala budgetar . Nya fordon kontrolleras och underhålls 
huvudsaklig en av officiella återförsäljare som ett garantivillk or. Återförsäljare samlar information om 
vägmätarställning en, men denna information är inte offentligt tillgänglig. Nya fordon genomgår inte några trafiksäker­
hetsprov ningar under de fyra första åren. Under de därpå följande årliga bilprovning arna avläses vägmätarställninge n 
och uppgif terna skick as till databaser i medlemsstat erna, men det finns inget utby te av uppgif ter. När ett fordon byter 
ägare eller säljs utomlan ds avbryts registrer ingen av vägmätarställning en och detta öppnar för möjligheten att 
manipulera vägmätar na. Detta har blivit allt lättare att genomf öra med minimiinvest eringar i program vara, kunskap 
och tid. 
Målgr uppen inbegr iper konsument er, skatt emyndighet er och återförsäljare av bilar . 
Pilotprojekt et får stöd från Federation Internationale de l’Automobile och den europeiska konsumentorg anisationen 
BEUC. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1433   
PP 02 18 04 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för distr ibuerad databasteknik på den europeiska energimarknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 250 000 p.m. 400 000 420 000,— 240 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 11          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Projekt et inrättar en plattf orm för bästa praxis och teknisk rådgivning, på grundval av de nya energimarknadsak­
törernas erfarenheter och behov , och hjälper därigen om kommissionen att främja utvec kling en av tekniska standarder 
på området för distr ibuerad databasteknik. 
För att åstadk omma detta genomf örs följande under projektet: 
— Analys av den befintliga distr ibuerade databastekni ken som bygg er på bloc kked jeteknik, med syfte att få en 
uppf attning om vilka problemen och lösningarna varit i samband med inrättande och användning av distr ibuerad 
databastekni k i verkliga situationer . 
—Analys av behoven för alla aktör er på energimarknaden (institutionella energileverantörer , prosument orga ni­
sationer , energigemenskapsorg anisationer etc.). I en undersökning från 2016 som gjor ts av den tyska energimyn­
digheten Dena konstatera s att 52 % av de tyska energiakt örer na redan genomf ört eller planerat bloc kked je­
verksamh et. Analysen kommer att inriktas på dessa verksamh eter för att få en uppf attning om behoven hos 
berörda aktöre r. En fokusgr upp med prosumentorg anisationer kommer också att inrättas. 
— Anordnande av informationsmöt en om distr ibuerad databasteknik som bygg er på bloc kkedjet eknik 
— Inrättande av ett nätverk för berörda aktör er på den nya energimarknaden. Nätverk et kommer att vara ett verktyg 
för att sprida och utby ta bästa praxis och tekniska råd. 
PP 02 19 2019 
PP 02 19 01 Pilotprojekt – TachogrApp: genomf örbarhetsstudie och kostnadsanalys för att utvec kla en certifierad app att användas 
som färdsk rivare 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 581 867 300 000 355 000 509 810,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1434                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Färdskr ivaren, som varit oblig ator isk sedan 1985, är en hörnsten i vägtranspor tlagstif tningen, särskilt när det gäller att 
kontrollera fordonets hastighet, tillryggalagd sträcka och förarens kör- och vilotider . Under årens lopp, i takt med att 
tekniken utvec klats, har man i de nyare generationer na av färdskr ivare införlivat nya funktioner som stegvis lett till 
effektivare kontroller och ett mer effektivt förebygg ande av fusk . Den nyast e smar ta färdskr ivaren förväntas lämna 
uppgif ter i realtid genom att koppla samman satellitnavig eringssyst em och tillsynsmy ndigheter . 
Enligt en studie som Europaparlamentet beställde 2018 kommer efterm ontering av smar ta färdskr ivare i alla tunga 
fordon senast 2020 uppskattningsvis att kosta mellan 6 400 000 000 och 15 900 000 000 EUR, vilket avser inköp av 
apparat en och arbetsk ostnader för installer ing. 
Anv ändningen av smar ttele foner är mycket utbredd och deras funktioner utvec klas ständigt. Detta gäller även 
utby ggnaden av Galileo och de möjligheter till lokaliser ing i realtid som därigenom erbjuds, vilket redan används i 
mång a mobiler . Mot bakgr und av detta kommer pilotprojektet undersöka dels möjlighete n att utveckla och certifiera 
en mobilapp som erbjuder samma fördelar som en smar t färdskr ivare, dels kostnader na för detta. 
Genomf örbarhetsstudien kommer att vara utformad enligt följande: 
1. Fasts tällande vilka uppgif ter appen bör samla in för att fung era som smar t färdskr ivare, vilket ska ske i enlighet med 
Europaparlamente ts och rådets reviderade förordning (EU) nr 165/2014 av den 4 februari 2014 om färdskr ivare vid 
vägtranspor ter, om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskr ivare vid vägtranspor ter och om 
ändr ing av Europaparlamentet s och rådets förordning (EG) nr 561/2006 om harmoniser ing av viss sociallagstif tning 
på vägtranspor tomr ådet (EUT L 60, 28.2.2014, s. 1). 
2. Bedömning av appens tekniska möjligheter att samla in dessa uppgif ter, eventuellt via Galileo eller genom direkt 
uppk oppling med fordonet, och de teknis ka kraven för realtidsöverf öring av uppgif terna till myndigheter na. 
3. Bedömning av risken för bedräger i och pote ntiella hot mot it-säkerhet en med en sådan app. 
4. Bedömning av vilka åtgärder för hårdvar u- och mjukvar usäk erhet som måste vidtas i en smar ttelef on för att 
minimera riskerna i punkt 3. 
5. En uppskattning av kostnader na för utveckling och certifiering av en sådan app. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 19 (forts.) 
PP 02 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1435   
PP 02 19 02 Pilotprojekt – Främja utfa sningen av fossila bränslen inom industr in genom en bedömning av användning en av 
förnybar energi vid industr iella processer . 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 367 500 p.m. 262 500 525 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Detta pilotprojekt kommer att omf atta en studie för analys av dagen s och morgondagens pote ntiella efterfråg an på 
förnybar energi inom industr isekt orer och industr iella processer . En jämf örande analys kommer att göras av 
industr ins ambitioner , hur effektivt koldio xidutsläppen kan minskas, samt av vilken teknik och vilka invester ingar 
som krävs för att avgöra vilka prioriteringar som är nödvändiga vid direkt och indirekt elektr ifiering av industr iella 
processer , vilket är viktigt om fossila bränslen ska kunna fasas ut från unionens industr i. 
Jämf örelsen kommer att vara inriktad på följande: 
1. Vilka koldio xidutsläpp som inbesparats vid industr iella processer tack vare direkt eller indirekt elektr ifiering. 
2. Vilk et värde som skapats genom direkt eller indirekt elektr ifiering (alltså vilke t mer värde det ger att man använder el 
eller väte som alstrats utan fossila bränslen i någon viss sektor eller process, jämf ört med andra sätt att fasa ut fossila 
bränslen). 
3. Inverkan av (den direkta eller indirekta) elektr ifieringen på energisystemet, särskilt när det gäller efterfråg eflexibilit et 
som bidrag till försör jningen av elnät et/ef terfrågeb alansen, sekt orsint egration och ellagr ing (alltså om elektr ifieringe n 
av en sektor eller en industr iell process inte bara påverkar efterfråga n på el, utan också bidrar till ett flexiblare, 
stabilare och säkrare energisystem, till exem pel genom efterfrågef lexibilit et, långsiktig lagring eller genom att 
spillvär men minskar eller återanvänds). 
Projekt et kommer att vara inriktat på så många industr isektore r som möjligt, framf ör allt på dem som har de största 
utsläppen av koldio xid, liksom också på mellan produkter som möjliggör en hållbarare leveransk edja, samt på andra 
industr iella processer med högt förädlingsvärde. Projekt et kommer att innefat ta metoder för prioritering av sektorer 
och branscher . 
I projekt et kommer det att ingå ett antal fallstudier tillsammans med partner inom industr in för att testa analysen på 
fall från det praktiska företagslivet. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1436                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 19 03 Pilotprojekt – Borgmästara vtalet som ett instr ument för att bekäm pa energifa ttigdomen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 248 000 1 800 000 1 500 000 2 100 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Genom detta pilotprojekt sänks hushållens energif örbr ukning och allmän tillgång till energi garanter as. 
Energifatt igdom är ett EU-omfatt ande problem som kräver en övergr ipande strategi som bygg er på gemensamma, 
kraf tfulla insatser på alla nivåer: lokalt, regionalt, nationellt och europeiskt. Ofta är städer och regioner lämpade att på 
ett tidigt stadium kartlägga de hushåll som löper risk att drabbas av energif attigdom, och därmed också åtgärda den så 
effektivt som möjligt. 
När detta projekt avslutas kommer resultate n att omf atta följande: 
— Åtgärder för att förse utsatta bostäder med tekniskt stöd för att minska energif örbr ukning och energik ostnader , 
tillsammans med stöd för att förbättra deras energiprestanda. 
— Åtgärder inom ett stor t antal ministerier som inbegr iper folkhälsa, sociala tjänst er, bostäder och miljötjänst er, för 
att med samordnade åtgärder hantera olika aspekter av energifattig domen, som orsakar folkhälsoproblem och 
social sårbarhet och ofta är förknippad med byggnader med låg energiprestanda. Minskad energif örbr ukning har 
också en positiv effekt i kam pen mot klimatf örändr ingar na. 
— Åtgärder för att koppla energibespar ingar i lokala offentlig a anläggningar till inrättandet av en fond för 
bekäm pning av energifattig dom i alla kommuner . 
— Åtgärder för att ge konsument erna möjlighet till bättre konsumtionsmönster . 
— Bedömningar av hur energifat tigdomsprojekt kan förbättra den lokala ekonomin genom att möjlighete r skapas till 
energiinvest eringar i privata bostäder och bidrag lämnas till sysselsättningsskapande åtgärder . 
— Åtgärder för informationsspr idning, inklusive utby te av bästa praxis runt om i Europa. 
Mål 
Pilotprojekt et kommer att inriktas både på åtgärder för att öka medvet enhete n om och utby tet av god lokal och 
regional praxis för att bekäm pa energifa ttigdom och på konkreta åtgärder för att minska energifattigdomen i Europa. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1437   
Enligt Buildings Performance Institute Europe (PBPIE-2014) är för närvarande mellan 50 000 000 och 125 000 000 
människ or i unionen utsatta för energifat tigdom och har inte råd med en lämpli g värmek omf ort inomhus. Dessutom 
kan inve steri ngar i energieffekt ivitet i enlighet med direktiv 2012/27/EU om energieffektivit et även bidra till att 
förebygg a bränslefatt igdom och bör prioriteras i energifattig a hushåll. 
Det nya borgmästaravtalet för klimat och energi, som nyligen firade elvaårsjubileum, är en unik gräsrotsrörelse med 
7 755 anslutna städer som sammanf ör lokala och regionala myndigheter som frivilligt förbundit sig att genomf öra 
unionens klimat- och energimål, och på detta sätt erbjuda medborg arna en hög livskvalite t i hållbara och klimattåliga 
städer . 
Den 25 sept ember 2015 antog Förenta nationer na, som en del av en ny agenda för hållbar utvec kling, ett antal mål för 
att utrota fattigdom, skydda vår planet och säkra välstånd för alla. Varje mål för hållbar utvec kling omf attar särskilda 
delmål som ska uppnås under de kommande 15 åren. Mål 1 (utrota fattigdom) och mål 7 (säke rställa tillgång till 
överk omlig, tillförlitlig, hållbar och moder n energi för alla) avser detta projekt. Parallellt med detta finns det ett 
pågående initiativ – EU-age ndan för städer – för att hantera olika centrala aspekter av den framtida unionspolitik en på 
detta område. Inom denna process finns det två särskilda partnerskap: Energiomställning och Fatti gdom i städer . 
Sammanfat tningsvis kan konstateras att är energi av central betydelse för nästan varje störr e utmaning och möjlighet 
som Europa står inför i dag. Oav sett om det gäller sysselsättning, säkerhet, klimatf örändr ingar, livsmedelsproduktion 
eller ökade inkomst er är tillgången till energi avgörande. 
PP 02 19 04 Pilotprojekt – Unionsomfat tande programmer ingstäv ling 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 595 000 700 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Digitaliser ingen är en stor nuvarande och framtida utmaning i Europa. Samtidigt innebär den också en möjlighet att 
skapa nya typer av arbetstillfällen . Dessa arbeten kräver ofta kunskaper i programmer ing, vilke t bör främjas ytterligare 
bland ungdomar , eftersom detta vanligtvis inte ingår i skolor nas läroplaner . Unionen bör uppmuntra ungdomar att 
intressera sig för teknik och programmer ing och hjälpa dem att utvec kla sina färdigheter så att de förbereds för den 
framtida arbetsmarknaden. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 19 (forts.) 
PP 02 19 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1438                                                                                                                                       17.3.2021   
Anordnandet av en programmer ingstäv ling på unionsnivå kommer att innebära följande fördelar : 
— Intresset för och kunskaper na i programmer ing och teknik skulle främjas. 
— Incitament skulle skapas för unga människ or att lära sig programmer ing genom ett spelbaserat lärande. 
— Den europeiska idén skulle främjas. 
Ramen för programmer ingstävling en: 
— Tävlingen skulle genomf öras inom ramen för den europeiska kodveckan 2019 och 2020, med EU-målet att 
involvera minst 50 % av alla skolor i unionen och västra Balkan senast 2020. Den europeiska kodveckan erbjuder 
en infrastr uktur och ett sammanhang som redan finns på plats. 
— Det bör inrättas ett särskilt initiativ (som eventuellt kan kallas ”create athon”) för begå vade ungdomar som skulle 
kunna ges olika uppgif ter, till exem pel att utveckl a en app. 
— En grundkurs i programmer ing bör ges inom ramen för initiativet på medlemsstatsnivå. 
— Tävlingen bör samarbeta med näringslivet i syfte att få praktisk erfarenhet av programmer ing. 
PP 02 19 05 Pilotprojekt – En integrerad plattf orm för digitala tjänster för medborga re och företag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 262 500 p.m. p.m. 1 050 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 11          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Även om digitala tjänst er i allt stör re utsträc kning har utvec klats och införts av offentliga förvaltning ar är åtkomste n 
till och användning en av tjänst erna fortfarande ojämnt fördelad inom och mellan länder i Europa. En av 
anledning arna till detta är den begränsade räckvidden för gemensamma plattf ormar som är tillräc kligt 
användar vänliga för medborgare och företag. 
Teknik för distr ibuerade liggare kan användas för denna utmaning genom stöd till integrer ingen av olika tjänster , 
alltifrån identit ets- och dokumentutbyt eshanter ing till bearbetning av informationsf löden och underhåll av arkiv och 
register . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 19 (forts.) 
PP 02 19 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1439   
Tekniken för distr ibuerade liggar e kan göra detta utan att det behö vs en central valider ingsfunktion och på ett säker t 
sätt, vilket förkortar handläggningstiden, främjar automatiseri ng och minskar risken för fel och bedräg erier. Dessutom 
kan information behandlas på ett säker t sätt i överensstämmelse med principer na i Europaparlamentets och rådets 
förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av 
personuppgif ter och om det fria flödet av sådana uppgif ter och om upphävan de av direktiv 95/46/EG (den allmänna 
dataskyddsf örordningen ) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1) och på basis av datorprocesser med inby ggt integritetsskydd. 
Trots att denna teknik införs mer och mer på olika områden använ ds den ännu inte så mycket i den offentlig a 
förvaltningen på grund av att de tekniska lösningarna är relativt omogna och på grund av att det saknas tester som 
särskilt tar itu med behovet av att erbjuda tjänster till medborgar na. 
Pilotprojekt et omf attar en småskalig digital plattf orm för offentlig förvaltning som bygger på teknik en för 
distr ibuerade liggare för att förse användare med integre rade offentlig a tjänster på grundval av viktiga apekt er såsom 
hantering av digital identif iering, notar ietjänste r och säker t dokumentutb yte. Plattf ormen kommer att bygga på 
återanvändning av komponent er med öppen källk od som stöds av samarbetsmekanismer med block kedjesamhället. 
Pilotprojekt et är ett sätt att bedöma den tekniska genomf örbarheten för en sådan tjänst eplattf orm och dess 
användbarhet och resultat. Projekte t är också ett sätt att bedöma potentialen för vidareutn yttjande i olika offentlig a 
förvaltningar i Europa, i syfte att skapa en grund för en bloc kked jebaserad europeisk offentlig förvaltningsinfra­
struktur . 
PP 02 20 2020 
PP 02 20 01 Pilotprojekt — Modell för strategier som har sociala effekter när det gäller sociala bostäder och stärkande av romer nas 
ställning: tester av användning en av innovativa finansier ingsinstr ument för att skapa bättre sociala resultat 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 800 000 950 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
01 04 77 03          
Vissa specifika grupper av EU-medborg are har i årtionden haft under måliga bostäder . Romer na är en av de 
minor itetsgr upper i Europa som är mest drabbade av fattigdom och socialt utanf örskap. Trots långvar iga 
ansträngning ar, bl.a. den europeiska ramen för nationella strategier för integrer ing av romer till 2020, vilke n 
lanserades redan 2011, har man ännu inte uppnått målet att få slut på det socioek onomiska utanf örskapet och 
diskr iminer ingen av romer . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 19 (forts.) 
PP 02 19 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1440                                                                                                                                       17.3.2021   
Genomf örandet av de nationella strategierna för integrer ing av romer har i stor utsträc kning varit beroende av 
finansier ing från de europeiska struktur - och invester ingsf onder na (ESI-f onder na). Anv ändningen av dessa fonder har 
tyvär r begränsats av bristande politisk vilja och kapacitet hos de nationella och regionala myndighet er som är 
ansvar iga för förvaltning en av fonder na. Hittills har man bara i mindre utsträckning använt finansier ingsinstr ument, 
såsom lån och garantier , för att främja den socioek onomiska integrationen av marginaliserade romska 
befolkningsgr upper . 
Detta pilotprojekt ingår i unionens ansträngning ar för att 
— stödja social inno vation och nya helhetsstrateg ier för att tillhandahålla sociala tjänst er, stärka missgynnade grupper 
och genomf öra radikala lösningar på centrala sociala utmaningar , särskilt integrer ing av romer , 
— uppmuntra till sektorsö vergr ipande samarbet e och till partnerskap med social inverkan (offen tlig-pr ivata 
partnerskap och medborgareng agemang) som en ny metod för att skapa offentligt värde, 
— gå i bräsch en för använ dningen av nya finansier ingsinstr ument och blandat stöd (finansier ingsinstr ument, bidrag 
och kapacitets uppbyggnad) till projekt med stora sociala bieffe kter, 
— på längre sikt stödja utvec klingen på den sociala invester ingsmarknaden och inter ventioner med sociala följder 
genom prövning/vidareutveckling av en modell som kan utvidgas till att använ das i hela Europa, t.ex. inom ramen 
för det framtida gemensamma unionsinvest eringsprogrammet (InvestEU). 
InvestEU-programmet kan bli en avgörande vändpunkt med finansiella medel för att stöd ja social infrastr uktur 
(bostäder , hälsovård och utbildning), social innovation och system med sociala följder . Unionens nästa integrerade 
investeringsprogram har goda förutsättningar att möjliggöra framsteg när det gäller integratione n av romer na. 
Pilotprojekt ets tilläm pningsområde: 
— Detta pilotprojekt utvec klar en modellösning på bostadsområdet genom att erbjuda förbättrade levnadsmöjlighete r 
för en utvald grupp av marginaliserade romer . Målgr uppen kommer i regel att bo i oreg lerade/olag liga boenden i 
föror ten och ha svår t att få tillgång till en inkomst eller ett förvärvsarbet e och till andra möjlighet er till inkluder ing. 
— I allt väsentligt är detta en flerst egsmodell som är inriktad på att förbereda (i fråga om ekonomiska 
grundkunskaper , motivation, jobbstöd och levnadsfä rdigheter samt hjälp till bygg ande) romska familjer på att äga 
sitt eget boende och ta makt över sina egna liv. 
Således kommer bl.a. följande verksamhet att ingå: 
— Tillhandahållande av ekonomisk utbildning, jobbstöd och levnadsfä rdigheter för utvalda programdeltag are med 
missgynnad bakgr und. 
— Stöd till spar program för varje familj, med en löptid på unge fär ett år, för att möjliggöra återbetalning ar av de lån 
som familjen tecknat för att köpa bygg mater ial till sina nya bostäder . 
— Kontakt med de offentlig a myndighet erna när det gäller tilldelning av mark och tillhandahållande av utbildning till 
offentlig a myndighet er så att de kan genomf öra och förvalta inkluder ings- eller desegreg eringsprogram och 
fortsätta utföra sociala tjänster för det lokala samhället. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1441   
Denna flerst egsmodell kommer att testa innovati va strateg ier som kombinerar finansier ingsinstr ument (lån, garantier 
osv.), bidrag och bistånd till kapacitetsuppb yggnad. 
Pilotprojekt et kan genomf öras i partnerskap med en genomf örandeorga nisation. Inom ramen för ett enda bidragsav tal 
med kommissionen kan den utvalda genomf örandepar tner n kanalisera stödet via 
— en garanti för att minska risken med portföljer med lån för sociala bostäder till utvalda mottagare, vilket utgör ca 
25 % av budget en, och 
— kapacitetsuppb yggnadsbidrag till icke-statlig a organisationer som erbjuder coachnings- och mentorst jänster till 
kommuner som möjliggör köp av lägenhet er eller hus, byggnationer (tillhandahållande av mark och nödvändig 
infrastr uktur) och lokala romska grupper ekonomiska grundkunskaper och bygg utbildning, sysselsättning och 
medborg arutbildning, vilke t utgör ca 75 %. 
Verks amhet en ska vara nära anpassad till och komplett era pågå ende pilotprojekt för integrer ing av romer , 
sammanhållningspolitik ens stöd instr ument som följaktlig en kan mobiliseras samt relevanta riktlinjer för 
desegreg ering och heltäc kande strateg ier för principer för lokal utvec kling. 
Pilotprojekt et ska testa och utvec kla integrerade modeller för social finansier ing som en del av en EU-omfa ttande 
strateg i för flera länder , eventuellt som ett pilotprojekt för en kombinerad finansiell och rådgivande produkt inom 
ramen för InvestEU-programmet efter 2020. Detta bör komplett era sammanhållningsstödet och stärka målen om 
social inkluder ing, desegreg ering, tillgång till utbildning, sysselsättningsst öd samt regional utvec kling. Pilotprojekt et 
kan också erbjuda modeller som kan kopieras inom ramen för mekanismer för goda resultat på det sociala området. 
Efter att ha testats på flera platser med stor romsk befolkning kommer pilotprojektet att utvidgas till andra platser i 
länder med stor romsk befolkning (t.ex. i östra Slovakien, östra Tjeckien, Bulga rien, Rumänien, Ung ern) och också 
testas i städer . 
Verks amhet en ska vara nära anpassad till och komplett era pågående pilotprojekt för integrer ing av romer och nya 
sammanhållningspolitiska finansier ingsverktyg som följaktlig en kan mobiliseras. Pilotprojekt et ska också bidra till 
politikutveckli ngen när det gäller hemlöshet och utestä ngning från bostadsmarknaden och stödja framtagandet av 
EU:s ram för nationella strategier för integrer ing av romer efter 2020. 
Målgr upper: 
— Marginaliserade romska familjer , som tillhör de mest utstötta grupper na i Europa och vars situation utgör en av de 
mest akuta sociala utmaninga rna i Central- och Östeuropa och rentav i hela unionen. 
— Offe ntliga myndighete r, finansf örmedlare och aktöre r på det sociala området (stiftelser , tjänsteleverant örer). KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1442                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 20 02 Pilotprojekt – Miljömärkning av luftfarten / Demonstrationsprojekt med avseende på införande av ett frivilligt 
miljömärkningssyst em inom luftfarten 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 125 000 1 500 000 375 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 25          
Detta projekt kommer att tillhandahålla lättillgän glig information om luftfartens miljöprestanda, helst från en neutral 
och oberoende källa, för resande och personer som bor nära flygplatser . 
På samma sätt som EU-medborgarna informeras om ekologiska produkter kommer passage rarna att få information 
om flygplanens och flygbolagens agerande i miljöfrågor . Projektet kommer att titta närmare på de enskilda 
flygplanens miljöeffekt er (buller och utsläpp) och lufttraf ikföretage ns miljöeff ekter (utsläpp av växthusg aser, 
partikelutsläpp, kompen sation, hållbara (bio-) bränslen och flygplansbuller) samt på operativa åtgärder . 
Den huvudsakliga verk samhete n inriktas på att utvec kla förvaltning en, parametrar na, kommunikationsmodellen och 
eco-por talen. Den sistnämnda är en befintlig it-plattf orm som kommer att utvidgas till att omfa tta utsläpp, flotta och 
operativa data till stöd för miljömärkningen. 
Syste met kommer också att göra det möjligt för flygplatser att rangordna flygbolag en utifrån miljöprestanda för att 
skapa lokala incitament. 
PP 02 20 03 Pilotprojekt – Sammanlänkning av rörlighet i städer med luftfartsinfrastr uktur 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 225 000 300 000 75 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 26          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1443   
Detta pilotprojekt genomf örs i form av en studie som utformas för att säke rställa bästa möjliga sammanlänkning 
mellan stadskär nor och flygplatser . Medan en del flygplatser ligge r i omedelbar närhet till stora städer , ligger andra 
mindre flygplatser ibland mycket långt borta. Rörlighet i städer bör undersökas som en möjlig lösning på bristen på 
infrastr ukturkapacite t samtidigt som miljöaspekterna, såsom lokal luftkvalitet och buller , måste beaktas. Även 
trafikledning och andra teknis ka alternativ kommer att bedömas. 
Studien kommer också att behandla höghastighetståg som går långa sträc kor till/mellan flygplatser och stadsområden. 
PP 02 20 04 Pilotprojekt – Främjande av gränsö verskr idande nattåg 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 375 000 500 000 125 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 27          
Med hänsyn till kommissionens politiska prioriteringar att vitalisera järnväg en, skapa ett gemensamt europeiskt 
järnväg sområde och åstadk omma en överg ång till andra transpor tsätt, samt med hänsyn till det träng ande beho vet av 
att hitta altern ativ till medellånga flygning ar och uppfylla intern ationella klimatmål, kommer detta pilotprojekt att 
fokusera på att analysera, undersöka och utarbeta särskilda politiska rekommendationer för att hjälpa företagen att 
införa hållbara internati onella tågtjänste r, särskilt för höghastighetståg och nattåg, bland annat genom lagstif tningen 
om tillhandahållande av offentlig a tjänst er. 
Projekt et omf attar en heltäckande analys av företag ens utbud av nya internati onella tjänster (höghastighetståg, men 
särskilt nattåg) och deras senast e erfarenhete r och problem, däribland aspekter som rör biljettf örsäljning, potentiella 
svår ighet er vid ingående av internationella avtal om allmän trafik och upphandling och finansier ing av 
uppgrader inga r och underhåll av rullande mater iel. 
PP 02 20 05 Pilotprojekt – Kapacitet att miljöanpassa de europeiska kusthamnar na 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 225 000 300 000 75 000     KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1444                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 28          
På senare tid tilläm par hamnmy ndighete rna i allt högre grad en strateg i som gått ut på att fastställa en rad åtgärder och 
investeringar för utvec kling, som både skulle skapa de lämpli ga tekni ska och organisatori ska förutsättning arna för 
framtida hamnverksamheter och beakta olika sociala och miljömässig a krav för att upprätthålla eller förbättra 
kvalit eten på dessa två områden. Projektet kommer att present era den forskning som genomf örts om de europeiska 
hamnar nas medvetenhet och agerande när det gäller hållbar utvec kling, och i synnerhet när det gäller koncept et 
”grön” hamn. En hypot es har utformats om att införlivandet av koncept et ”grön” hamn i utvec klingsstrategin för de 
europeiska kusthamnar na kommer att förbättra deras miljöf örbindelser och göra dem mer konkur renskraf tiga. 
Undersökningen s resultat kommer att göra det möjligt att fastställa vilke n strategi som ska antas för utvec klingen av 
gröna hamnar och inleda forskning för att ta fram ett paket av instr ument till stöd för dessa åtgärder . Det blir därmed 
möjligt att målinr ikta utvec klingsstrategiern a för de europeiska kusthamnar na i linje med koncept et ”gröna” hamnar . 
Projekt ets resultat och möjlig utvec kling 
På grund av den stora potentialen för utnyttjandet av forskningsresultaten har författar na planerat en rad åtgärder för 
att publicera dem, däribland en rappor t om den kvantitativa undersökningen , en rad veten skapliga artiklar och en 
monografi. 
Projekt ets innovativa och exper imente lla karaktär 
Författar na av detta projekt kommer att utföra en undersökning (den första i sitt slag i Europa) om uppf attningen av 
unionskusthamnsm yndigheternas verksamh et när det gäller hållbar utvec kling och koncept et ”gröna” hamnar . 
Däref ter kommer korrelationen mellan de vidtagna åtgärder na och hamnar nas ekonomiska resultat att studeras. De 
nya kunskaper som erhållits genom projekte t kommer att ligga till grund för en ny, komplex och tvär veten skaplig 
metod för organisati onen och driften av en kusthamn med avseende på ett kommersiellt utnyttjande. Dessutom 
kommer man att kunna bedöma varje hamn för att fastställa i vilken utsträc kning den redan genomf ör koncept et 
”grön” hamn, och däref ter vilka åtgärder som bör vidtas för att följa rätt strateg i och gå vidare med miljöan passningen 
av hamnen. Detta bör ligga till grund för ytterligare bedömning av utvec kling en av grön hamninfrastr uktur med 
lämpli ga mätningar och värden i överensstämmelse med målen för koncept et ”grön” hamn. 
Sjöfartssektorn är föremål för ökad verksamhet med fokus på hållbar utvec kling av kusthamnar na. Denna verksamhet 
omf attar de två viktigas te områdena av den extern a verksamheten, nämligen en minskning av de negativ a miljök onse­
kvenser na av hamninv esteringar och drift och förbindelser na mellan hamnar na och deras omgivningar . 
Kusthamnar nas sociala ansvar är ett redskap som kan användas för att göra skillnad, särskilt inom det sistnämnda 
området. Samtidigt visar hamnf örvaltningsorganen och de kommunala myndigheter na allt större intresse för båda KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1445   
dessa områden. Hamnar nas miljöanpassning och deras förbindelser med lokalsamhället kontrolleras varje år med hjälp 
av tävlingar och rangordningstabeller (t.ex. Green Port Awards). 
PP 02 20 06 Pilotprojekt – Regist er över energisamhällen – Över vakning och stöd till energisamhällen i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 250 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 18          
Bestämmelser na om konsumentinf lytande i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 av den 
11 december 2018 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (EUT L 328, 21.12.2018, s. 
82) och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 av den 5 juni 2019 om gemensamma regler för den 
inre marknaden för el och om ändr ing av direktiv 2012/27/EU (EUT L 158, 14.6.2019, s. 125), är bland de mest 
inno vativa i paketet om ren energi för alla i Europa. Enligt dessa bestämmelser åläggs medlemsstat erna att anta en 
gynnsam ram för energisamhällen. I direktiv (EU) 2019/944 föreskr ivs lika villk or för medborg arenergisamhällen på 
elmarknaden, och i direktiv (EU) 2018/2001 krävs lika villk or och incitament för ”gemenskaper för förnybar energi” 
som är verksamm a på alla områden inom förnybar energi. Energisamhällen finns redan i vissa medlemsstat er, men är 
en ny föret eelse i andra. 
Registret för energisamhällen bör fylla två grundläggande funktioner . Det bör i) möjliggör a övervakning och insamling 
av data om utveckling en av energisamhällen i unionen och ii) förse samhällena med modeller för tekniska och 
administrativa lösningar . 
För det första skulle de uppgif ter som samlas in genom registret utgör a en viktig informationskälla för EU:s 
institutioner och för nationella och lokala rege ringar . Uppgif terna skulle passa in i befintliga och framtida politiska 
förhållanden. De skulle med andra ord underlätta genomf örandet eller , vid beho v, översynen och förbättr ingen av 
rege lverket. 
För det andra skulle registret kunna vara en fantastisk kunskapskälla för medborgare och föreningar som vill bilda egna 
energisamhällen, i synnerhet i medlemsstat er som ännu inte har tagit fram rege lverk eller bästa praxis. Bästa praxis kan 
omf atta tekniska lösningar , till exem pel för delning av el, använ dning av block kedjor och distr ibuerade liggar e för 
transaktioner samt information om elens urspr ung från källor som tillhör samhället, och dokumentation för att bilda 
ett samhälle, såsom modeller för föreningsstadg ar och exem pel på avtal med den system ansvar iga för distr ibutions­
syste met osv. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1446                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 20 07 Pilotprojekt — Involver ing av företag i energiomställningen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
875 000 437 500 875 000 218 750     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 19          
Inom den privata sekt orn i EU kommer en dimension att utvecklas som komplett erar befintliga nedifrån och upp- 
energi- eller klimatinitiativ som tagits av städer och kommuner (t.ex. borgmästarav talet). Genom att involvera ledande 
industr i- och affärsf öretag i en unionsövergri pande (frivillig) rörelse kan omf attningen, genomslag et och samverk an­
seffekte n av de åtgärder som vidtas på olika förvaltningsnivåer ökas. Det krävs frivilliga incitament för åtgärder 
eftersom industr ins andel av koldio xidutsläppen kring 2050 förväntas öka i relativa tal jämf ört med energif ör­
sörjning en och vägtranspor terna. 
PP 02 20 08 Pilotprojekt – Utvec kling av artifici ell intellig ens (AI) för diagnos och behandling av barncancer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 350 000 837 500 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 03 77 02          
Barncancer är ett samlingsnamn för olika sällsynta sjukdomar som var för sig utgör livshotande sjukdomar och som 
tillsammans är en allvarlig folkhälsofråg a. Barncancer är den vanligast e orsak en till att barn och ungdomar dör av 
sjukdom, med 35 000 nya fall och fler än 6 000 barn och ungdomar som dör i Europa varje år. Dessut om finns det 
över 300 000 barncanceröverle vare i Europa (nästan en halv miljon till 2020). Två tredjedelar av de överlevande lider 
av långsiktiga, ibland svåra, behandlingsrelater ade biverkningar , som påverkar vardagslivet för hälften av de drabbade. 
Om tekni k för maskininlär ning och AI tilläm pas på ett effektivt sätt kan det skapa lösningar på många samhällsut­
maning ar, bland annat förbättrade metoder för diagnos och behandling. Integrerade plattf ormar för hälso- och 
sjukvård samt för forskningsdata som sammanställer information om kliniska fenotyper , diagnostiska tester KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1447   
(inbegr ipet patolo gi, genomik och radiologi), behandlingsingr ipanden och kliniska resultat kommer dels att vara 
viktig a verktyg för att ställa tidiga och korrekta diagnoser , dels att göra det möjligt att noggrant stratif iera 
patientk ohor ter utifrån deras behandlingsbeho v samt främja utvec klinge n av nya behandlingsinno vationer . 
Eftersom barncancer utgör s av sällsynta sjukdomar krävs en gemensam strateg i för att sammanställa och integrera den 
information som samlats in i alla medlemsstater na, inbegr ipet bästa praxis och ny teknik, för att vidareutveck la 
gemensamma lösningar . Just nu används inte stordata i tillräc kligt stor utsträc kning för att få ökade kunskaper om 
karcinoge nesen samt resultaten och de långsiktiga biverkning arna av behandling. AI och maskininlär ning är verktyg 
som i framtiden kan bearbeta komplexa dataset och utveckla precisa cancerläkemedel för ungdomar i hela Europa. 
För att göra ytterlig are framst eg inom diagnos och behandling av barncancer kommer det att krävas intern ationella, 
tvär veten skapliga och integrerade plattf ormar för hälso- och sjukvård samt för forskningsdata som möjliggör 
datasimuler ingar under verkliga förhållanden av algor itmer för maskininlär ning och AI. De kan i sin tur användas till 
stöd för datadr iva kliniska beslut, som direkt gynnar patient erna. 
Pilotprojekt et stödjer forskning inom AI-tek nik som specifikt kan tillämpas vid diagnos och behandling av barncancer . 
Pilotprojekt et följer en strategi i två steg: 
1. Utvec kla multinationella strategier för att underlätta insamling av data från flera källor . Med utgångspunkt i 
befintliga tvär veten skapliga plattf ormar och dataset utvec klas integrerade plattf ormar för hälso- och sjukvård samt för 
forskningsdata som sammanställer klinisk data, inbegr ipet exem pelvis patientjour naler , relevanta diagnostiska tester 
(patol ogi, genomik och radiologi), behandlingsingr ipanden och de kliniska resultaten av barncancer . På så sätt för man 
samman alla relevanta berörda parter inom barncancer samt teknikutvec klare. 
2. Utveckla tillämpningsområden för AI-tek nik för att förbättra sjukdomsdiagnostiser ingen, sjukdomsbehandlingen 
och utvec klingen av effektiva behandlingar . Integre rade plattf ormar för hälso- och sjukvård samt för forskningsdata 
används för att utvec kla kliniskt relevanta tilläm pningsområden för maskininlär ning och AI-teknik. Pilotprojekt et 
skulle kunna rikta in sig på ett eller flera tillämpning sområden, inbegr ipet inom radiologi, digital patolo gi, integrerad 
genotypning, algor itmer för att förutsäg a resultaten samt kliniskt beslutsfa ttande. 
PP 02 20 09 Pilotprojekt – Smar t rörlighet i städer med hjälp av självk örande fordon 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 750 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 15          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1448                                                                                                                                       17.3.2021   
På medellång och lång sikt bör städer na i unionen i stor skala genomf öra koncept et med självk örande/f örarlösa elbilar , 
vilke t kommer att hjälpa dem att främja en bättre och grönare politik för rörlighet i städer till förmån för medborg are, 
turister, andra relevanta aktör er och miljön. Detta pilotprojekt består av en uppsättning integrerade åtgärder i minst 10 
städer (pilotstäder) av olika storlekar , i olika medlemsstat er, med överbelastade stadscentr um och viktig a kvar ter, 
turistmål, bl.a. fästningar , nöjes- och temapark er, flygplatser , universitetscam pus, stora sjukhus osv. Projektet 
garanterar en sund geografi sk balans mellan städer runt omkr ing medlemsstater (nord, syd, öst, väst, centr um), mellan 
rikare och fattig are städer samt mellan störr e eller medelstora och små städer . Med utgång spunkt i en stark politisk 
vilja och en behör ig administrativ och tekni sk kapacite t ska åtgärder vidtas för att testa självk örande fordon och 
utforma det framtida initiativet, som sedan för pilotfase n vidare till gemenskapsnivå. 
Projekt et kombinerar på ett integrerat sätt förvärv av små självk örande elektr iska pendelbussar med en transpor t­
kapacitet på 15 personer; bussar na är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning och erbjuder ökad, effektiv 
och smar t rörlighet för pilotstäder na och privata platser . 
Pendelbussar na använder data från Lidar -sensorer , kameror , GPS-anordning ar, RTK-positioner ingskällor , 
tröghetsmätare och distansmätare som slås samman och tolkas med hjälp av program för djupinlär ning, artificiell 
intelligens och höghastighetsuppk oppling. 
Förvärvet kommer att komplett eras av intensi va utbildningskam panjer som främjas med hjälp av sociala medier i 
stadshus, skolor , universite t, turistinf ormationsk ontor , bostadsf öreningar , fackförening ar osv. Syftet är att utvec kla en 
robust stadsmentalit et, inriktad på att utnyttja denna alternati va transpor tmodell, öka betydelsen av miljöv änliga 
rörlighetsalt ernativ i den europeiska stadsmiljön och även på ett synligt sätt främja kommissionens finansiella stöd. 
Vid pilotprojektets slut kommer en vägledning med uppnådda erfarenheter att utarbetas och offentliggöras på alla 
officiella språk i unionen. Den kommer att delas ut via relevanta officiella kanaler (t.ex. kommunsammanslutninga r i 
alla medlemsstat er, relevanta paraplynätverk för lokala myndigheter , turistmål och transpor torganisationer). 
Offentliga evenemang (t.ex. pressk onfe renser) och praktiska demonstrationer kommer att anordnas i Europapar­
lamente t, Regionk ommittén och kommissionen samt i alla pilotstäder . 
Pendelbussar na kommer att vara utrustade med smar ta system (t.ex. digitala skär mar), som ger relevant information 
om rutter, destinationer , koldio xidavtr yck och förklar ingar om vikten av att leva i en grön stadsmiljö. De kommer att 
mäta luftkvalite ten i realtid med hjälp av sensorer och meddela avgångar och ankomster till och från hållplatser via 
ljudmeddelanden och digitalt visade meddelanden. De kommer att tillhandahålla passage rarna gratis wifi. Under 
pilotprojekte ts gång har medborga rna gratis tillgång till pendelbussar na. De driftskostnader som är nödvändiga för en 
optimal drift kommer att täckas av projekt en och de garantier som lämnas av det företag som vunnit den offentlig a 
upphandling en för leverans av pendelbussar na. 
Ett annat väsentligt argument är att denna typ av pilotprojekt, genom konkreta resultat, kommer att skapa en 
utvec klingsbar modell som kan anpassas för olika städer i unionen med olika och specifi ka rörlighetsbeho v. Dess 
resultat ska bidra till att stödja kommuner och andra relevanta aktörer (där ibland privata aktör er) i förberedelser na av 
framtida rörlighetsprojekt, som kan finansi eras av kommissionen och nationella rege ringar under nästa 
tilldelningsper iod (2021–2024) genom regionala operativa program och andra program som stöde r unionens 
sammanhållningspolitik. De kommer att bli mer medvetna om kostnader , säkerhets- och skyddskrav , logistik, KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1449   
underhållsk ostnader och fråg an om att säkra mobilitet till överk omliga priser. Städer na skulle kunna anpassa sig och 
anta nya lokala beslut och strategier till förmån för smar t rörlighet i städer och öka betydelsen av integrerade 
alternativa transpor tsätt i städer na, med rörlighet som en erbjuden tjänst och fordonsparker med effektivt utnyttjade 
miljöv änliga fordon som är anpassade till en genuin stadsmiljö. 
PP 02 20 10 Pilotprojekt – Utveckling av en strateg isk forsknings-, innovati ons- och genomf örandeage nda samt en färdplan för 
fullständig digital likabehandling av språk i Europa till 2030 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 1 150 000 1 800 000 450 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 12          
Unionen har 24 officiella språk (medlemsstatsspråk). Därutöver finns det inofficiella regionala språk, minor itetsspråk 
och språk som används av inva ndrare och viktig a handelspar tner . Flera studier har visat att det råder en markant 
obalans när det gäller digital språktekni k. Mycket få språk, t.ex. engelska , franska och spanska, har ett gott tekniskt 
stöd, medan mer än 20 språk inte alls har samma digitala stöd. Den färska studien ”Likabehandling av språk i den 
digitala tidsålder n”, beställd av Europaparlamentet s panel för framtida vetenskap och tekni k (STO A), innehåller elva 
generella rekommendationer om hur detta växande hot ska hanteras . Studien följdes upp av Europaparlamentets 
resolution av den 11 sept ember 2018 om likabehandling av språk i den digitala tidsålder n (på grundval av ett 
gemensamt CUL T/ITRE-betänkande) som innehåller 45 allmänna rekommendationer , varav flera följer STO A-studien. 
Möjliggö rande teknik för flerspråkighet saknar en avgörande och nödvändig del – en strategisk forsknings- och 
genomf örandeagenda. Detta pilotprojekt utvec klar en agenda och en färdplan för full digital likabehandling av språk i 
Europa senast 2030. Projekt et ska i nära samarbete med EU-institutioner na samla alla aktörer (inom bl.a. näringslivet, 
forskning- och inno vationsgr upper , nationella innovationsorg anisationer , nationella och internationella offentliga 
förvaltningar och sammanslutningar), inleda en strukturerad dialog och offentlig a samråd, anordna brainsto r­
mingmöte n och konfe renser i hela Europa, samla alla initiativ som i dag arbetar på ett isolerat och fragment erat sätt 
för att utarbeta en hållbar och sammanhäng ande strategi för språkteknik i Europa inom alla relevanta sektorer och 
områden, bl.a. handel, utbildning, hälsa, turism, kultur och förvaltning. Detta kommer även att omf atta en 
undersökning av AI-teknik ens inve rkan på språklandskapet i Europa, inbegr ipet den ständigt ökande 
kompet ensf lykten av unga talang er till andra kontinenter . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.) 
PP 02 20 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1450                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 20 11 Pilotprojekt – Stöd till ökat samarbete mellan industr in, icke-statlig a organisationer och medlemsstater nas 
myndigheter för att snabbt avlägsna barnpornografi på nätet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 800 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 13          
Pilotprojekt et innebär att det föreslås att bidrag från kommissionen tilldelas en eller flera icke-statliga organisationer 
för att stödja initiativ som syftar till att snabbt avlägsna barnpornografi på intern et. Det är viktigt att hjälpa 
organisationer som redan arbetar med proaktiva åtgärder för att bygg a plattf ormar och paraply organisationer i syfte 
att samarbeta i alla medlemsstat er. Om de berörda partern a får mer medel kommer de att kunna samarbeta mer 
effektivt för att förhindra att denna typ av mater ial sprids. Detta pilotprojekt stöd jer samarbete mellan aktörer när det 
gäller utbildning av personal, utvec kling av digital information och utby te av information för att upptäc ka och 
avlägsna poten tiellt skadligt mater ial. Eftersom kommunikationen på detta område måst e vara säke r och snabb bör 
motsvarande lösningar också stödjas. 
PP 02 21 2021 
PP 02 21 01 Pilotprojekt — Fullbordande av den gröna och digitala omställning en: en europeisk grön digital allians 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 200 000 300 000       
Anmärkning ar 
Unionen har ambitionen att bli en global ledare i kampen mot klimatf örändr ingarna och främjande av hållbarhet och 
vill mobilisera hela den europeiska ekonomin i syfte att uppnå klimatneutralit et och förändr inga r som leder till ett 
kretsloppssamhälle, men detta arbete ska samtidigt göras i samver kan med den pågående digitala omställningen. Den 
gröna omställningen och den digitala omställning en kommer också att utgöra de två huvudpelar na i den europeiska 
ekonomiska återhämtningen efter covid-19. 
Å ena sidan måste Europa utnyttja den digitala teknikens poten tial och lösningar som möjliggör are för den gröna 
omställning en eftersom den digitala tekniken har potential att minska utsläppen inom alla sekt orer 10 gånger mer än 
vad den själv släpper ut. I en rappor t som nylig en getts ut av GSMA och Carbon Trust räknade man ut att 2018 
möjliggjorde mobil tekni k en koldio xidutsläppsminskning som var nästan 10 gånger högre än mobilindustr ins eget 
globala koldio xida vtryck. Uppskattningsvis skulle digitala lösningar kunna bidra till att minska koldio xidutsläppen 
med 20 % före 2030. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1451   
Å andra sidan kan förverklig andet av ”ett Europa rustat för den digitala tidsålder n” också stå i strid med målen för den 
Europeiska gröna given. IKT-sektorn står för 5–9 % av den globala energif örbr ukninge n och utan ordentliga 
miljöan passningsåtgä rder kan denna förbr ukning öka till 20 % före 2030. Med över 12 miljoner ton per år intar 
Europa andraplatsen efter Asien i fråga om avfall som utgörs av eller innehåller elektr isk och elektronisk utrustning. I 
unionen ökar generer ingen av elektroniskt avfall med 3–5 % per år och mindre än 40 % återvinns. Uppskattningsvis 
uppg år det värde som kastas bort i elektroniskt avfall, som utgör s av sällsynta jordar tsmetaller och ädelmetaller , till 55 
miljarder EUR per år globalt sett. 
Alla relevanta berörda parter måst e åta sig att agera för att se till att nya digitala tekniker , infrastr ukturer och lösningar 
förverkligar de europeiska klimatmålen (IKT för grön utveckling) och att IKT-sekt orn själv minskar sitt 
koldio xida vtryck (grön IKT). De måste förbättra energieffektivit eten, minska den totala energif örbr ukningen och om 
möjligt använ da förnybara källor samt förbättra mat erialeffektivit eten och sina produkters cirkular itet för att 
minimera det elektroniska avfallet och maximera värdet för vår ekonomis och våra konsument ers skull. 
Snabba och beslutsamma åtgärder måst e vidtas av marknaden och beslutsfatta rna i riktning mot en mer digital, 
cirkulär , klimatneutral och moder niserad ekonomi. Ändå har unionen inte något forum för att sammanf öra alla 
relevanta aktörer . Den gröna digitala alliansen (GD A) föreslås vara ett initiativ som har till syfte att främja ett starkt 
engagemang från den digitala sektor n till förmån för miljön. Den bör inrätta en konsekvent och tillförlitlig ram som 
kan stödja den digitala industr ins insatser för att inte bara bli klimatneutral utan även bidra till de klimatmål som 
fastställts för andra sekt orer såsom jordbr uk, mobilitet , energi, stadsutveckling och tillverkning. 
Under överinseende av kommissionen kommer den gröna digitala alliansen att göra följande: 
1. Samla in, granska och övervaka åtag anden och resultat från marknadsaktör er och andra orga nisationer på grundval 
av en överensk ommen ram för bedömning och övervakning. 
2. Offentligg öra, undersöka och diskutera en studie om den nya digitala teknikens inverkan på miljön. 
3. Föreslå och införa en grön IKT-resultattavla och ett europeiskt pris för grön digital teknik, som ges till den mest 
miljöv änliga och omv älvande europeiska innovati onen och som delas ut vid ett årligt evenemang som anordnas 
tillsammans med den gröna digitala alliansen. Dessa initiativ kommer att synligg öra och belöna bästa praxis på 
miljöområdet. 
Den gröna digitala alliansen kommer att omf atta IKT-branschen och berörda parter, inklusive beslutsfattare som 
företräder den lokala och regionala nivån och icke-statlig a miljöorg anisationer . En tillförlitlig samarbetsinr iktad miljö 
kommer att skapas för att bedöma och över vaka åtag andena och genomf örandet av dem, utbyta god praxis och ta 
fram politiska rekommendationer . 
Evenemang ska anordnas av den gröna digitala alliansen och under överinseende av kommissionen i samarbet e med 
lokala partner . Dessa kan äga rum i olika medlemsstat er och inrikta sig på viktig a politik områden med koppling till 
den europeiska gröna given och unionens nya digitala och industr iella strategier . 
Områden med koppling till den europeiska gröna given och unionens nya digitala och industr iella strateg ier innehåller 
bland annat följande delar: 
1. Samla in utfäst elser från de olika organisationer na vad gäller deras gröna mål för att påskynda framst egen i riktning 
mot målen i den europeiska gröna given. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1452                                                                                                                                       17.3.2021   
2. Uppdat erade metoder för att bedöma gröna digitala tekniker och tjänsters inve rkan och för att övervaka 
medlemmar nas utfästelser . 
3. Bidra till att miljöanp assa IKT-sektorn , med särskilt fokus på kommissionens prioriteringar som fastställs i den 
europeiska gröna given, paket et avseen de den digitala strategin och handlingsplanen för den cirkulära ekonomin. 
4. Maximera poten tialen hos IKT för grön utvec kling, dvs. se till att digital teknik som artificiell intelligens, 5G, moln, 
edge computing och sake rnas intern et kan påskynda och maximera effekter na av vår miljöpolitik. 
5. Ge stöd åt nationella och regionala aktörer som genomf ör gröna offentlig a upphandling ar för digitala lösningar . 
6. Öka tillgång en till information om gröna specif ikationer för elektronisk utrustning som säljs i unionen. 
Evenemange n bör sändas via webb-tv för att se till att de når ut till en bred allmänhet och görs tillgängliga för så många 
europeiska medborgare som möjligt. Resultat en av evenemangen skulle bidra till en utvärder ing av politike n. 
PP 02 21 02 Pilotprojekt — Möjliggö ra hållbar förvaltning och utveckling av hamnar i Rhen-Main-Donau-området 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 600 000 400 000       
Anmärkning ar 
Hamnar na i Rhen-Main-Donau-området är viktiga knutpunkter i de logistik - och transpor tkedjor som utgör 
Donauregionens ekonomiska ryggrad. Effek tiva hamnar är avgörande för den socioek onomiska utvec kling en i 
inlandet, men den därmed sammanhäng ande fartygstrafiken, hanteri ngen av last i hamnar na och de landbaserade 
inlandsf örbindelser na kan inve rka negat ivt på miljön (till exem pel föroreningar , koldio xid), människ orna och 
hamnens egen ekonomiska potential. Hamnar na påverkas även av miljöeff ekte r (till exem pel klimatf örändr ingar, 
extrema väderförhållanden, stigande havsnivåer , översvämninga r och torka). En ökad miljö- och klimatmedvet enhet 
skapar nya utmaningar för en hållbar utvec kling av hamnar na. 
Dessa utmaninga r innebär att hamnar na behöver identif iera och genomf öra nya miljövänlig a och hållbara lösningar , 
inbegr ipet energieffekt ivitetsf örbättr ingar , miljöstrateg ier och övervakningsverktyg som stöde r överg ången till 
förnybar energi och nollutsläpp, samt till fullo följa relevant unionslagstif tning på miljö- och klimatområdet. Med 
tanke på ett viktigt mål i den Europeiska gröna given kommer överfö ringen av last till inre vatten vägar och järnvägs-, 
inlands- och kustf lodhamnar i Rhen-Main-Donau-området att bli en fokuspunkt för en hållbar utvec kling av TEN- T- 
korridoren Rhen-Main-Donau. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1453   
För en så effektiv hanteri ng av utmaning arna som möjligt planeras en tvåstegsstrat egi: 
- Fas 1 – Pilotprojekt – hante ring av miljöpå verkan från hamnverksamhete n i utvalda flod- och kusthamnar i Rhen- 
Main-Donau-området genom utvec kling och genomf örande av särskilda verktyg för miljöledningssyste m (EMS) och 
genom fastställande av en hamnspecifi k handlingsplan för hållbar hamnverksamhet. 
- Fas 2 – En möjlig förberedande åtgärd – att bygga vidare på resultatet av pilotprojektet och möjliggöra ett brett 
genomf örande av en integrerad handlingsplan för gröna hamnar längs Donau som en del av en ny förberedande 
åtgärd. I detta syfte kan den nyligen inrättade samordnings- och samarbetsplattf ormen Rhen-Main-Donau-områdets 
hamnnätverk (DPN) fungera som en mångfaldig ad styrningsstr uktur . 
I pilotprojektet kommer sju utvalda rena inlandshamnar och inlands-/kusthamnar , som ett representativt urval av de 
omkr ing sjuttio hamnar na i Donauregionen, gemensamt ta itu med sina miljöskyldigheter genom att utvec kla och 
genomf öra EMS samt utarbeta hamnspecifi ka handlingsplaner som skapar en grundstomm e för en omf attande 
utby ggnad av miljömässigt hållbar hamnf örvaltning och hamnverksamhet. 
Varje miljöledningssystem är skräddarsytt för en organisati ons kultur , struktur , verk samhet och prioriterade 
miljöfrågor , men inom projekt et bör metoden för planer ing, utförande, kontroll, handling (Plan-Do-Check -Act) och 
miljöledning och miljörevision överf öras från de hamnar som ingår i pilotprojekte t till andra hamnar i Rhen-Main- 
Donau-området samt till identif ierade målgr upper (hamnanvändare, lastäg are, logistiktjänst eleverantörer , 
allmänhete n). Därf ör kommer det att fastställas en tillgäng lig allmän ram som stöd er planer ingen av hållbar 
hamnv erks amhet, underlättar begränsning av potentiella risker och uppmuntrar hamnmy ndighete r och hamn- och 
terminaloperatö rer att delta i hållbarhetsage ndor och planera sin hamnverksamhet och framtida kapacitetsutb yggnad 
och nya hamninfrastr uktur projekt på ett hållbar t och smar t sätt. De hamnspecifika handlingsplaner na för de sju 
modellhamnar na bör tjäna som god praxis för dem som kommer däref ter. Vissa av de åtgärder som föreslås i 
handlingsplaner na kommer att ha kommersiell betydelse och till och med vara lönsamma. Man bör över väga att 
genomf öra dem med hjälp av lån. Finansier ing genom finansinstitut som EIB och EBRD, men också nya 
finansier ingssätt (energiavtal, gräsrotsfinansier ing) kommer att undersökas. 
PP 02 21 03 Pilotprojekt — Främja digitaliser inge n av den offentli ga sekt orn och den gröna omställning en i Europa med hjälp av en 
innovati v europeisk Gov Tech-plattf orm 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 500 000 375 000       
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 13          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1454                                                                                                                                       17.3.2021   
Mål: 
Detta pilotprojekt syftar till att stödja de offentlig a förvaltning arna i antagandet av kostnadseffe ktiva och flexibla 
digitala lösningar genom att införa Gov Tech-e kosystem et i den europeiska offentlig a sekt orn. 
Genom att tilläm pa och sprida Gov Tech-plattf ormsmodellen kan de offentliga förvaltningar na i hela Europa enklare 
samarbeta för att hante ra gemensamma utmaningar och på ett mer kostnadseffe ktivt sätt anpassa befintliga projekt till 
sina individuella behov . Detta inbegr iper, där så är möjligt, använ dning av licensier ing med öppen källk od. 
Anv ändningen av GovT ech-modellen i EU-27 skulle innebära stord riftsfördelar för både offentlig a förvaltning ar och 
leverantör er av digitala tjänst er, såsom anges i den nya strateg in för små och medelstor a företag (2020). Dessutom 
skulle detta projekt bidra till att utvec kla den europeiska Gov Tech-m arknaden och hjälpa den offentlig a sekt orn att 
snabbt och effektivt få tillgång till skräddarsydda digitala lösningar . Genom att skapa ett nav för olika offentlig a 
förvaltningar kommer deltagande företag och medborg are att kunna samarbeta och utbyta idéer , bästa praxis kan 
spridas och projektk ostnader na delas, vilke t ökar interoperabilitet en och det gränsö verskr idande samarbetet . 
Samtidigt skulle leverantöre r, särskilt europeiska små och medelstora företag och nystar tade företag som erbjuder 
miljöv änlig spetsteknik eller innovati va lösningar , få erkännande som betrodda partner när det gäller att tillhandahålla 
moder na digitala lösningar för offentlig a tjänster . Projektet bör utvec klas med hjälp av de senaste standarder na för 
tjänst eutformning och i dialog med ett brett spektr um av intressenter , däribland offentlig a organ och små och 
medelstor a företag från hela unionen. 
Moder niser ingen av de offentliga förvaltning arna skulle stödjas i hela unionen genom att insatser na utökas för att 
genomf öra Europas gröna omställning med stöd av ett effektivare antagande av innovativa lösningar . Det är också ett 
viktigt verktyg för att enga gera EU-medborgarna. 
Initiativet syftar vidare till att stöd ja kommissionens mål att stimulera en digital omvandling som gynnar alla, 
däribland medborgare och företag. Om det genomf örs fullt ut kommer projekt et att på ett positivt sätt bidra till 
uppnåendet av följande unionsmål: a) en digital strateg i, b) en industr istrategi och c) den europeiska gröna given. 
Initiativet utgör också ett viktigt bidrag till den nya handlingsplanen för e-förvaltning, för vilken förberedande arbete 
redan pågå r, liksom ett svar på de ökande digitala behoven . Den inno vativa Gov Tech-plattf ormen och de lösningar 
som tillhandahålls av kostnadseffek tiva och miljöv änliga företag kommer att bidra ytterlig are till unionens 
ekonomiska återhämtning, som är av avgörande betydelse i förbindelse med situationen efter covid-19. 
Pilotprojekt et kommer att uppnå sina mål genom att kombinera uppifrån och ned-verk samhet och nedifrån och upp- 
verksamhet och en direkt undersökning av medborg arnas synpun kter. 
Uppifrån och ned-verksamhet : 
Denna åtgärd syftar till att engag era de offentlig a förvaltning arna i en framtidsstudie för att främja en harmoniser ing av 
deras strateg ier och färdplaner för genomf örandet av digitala lösningar . Projektet kommer därmed att stödja effektivi­
seringen av offentlig a tjänster och bidra till en hållbar omställning i Europa. En strateg i baserad på olika scenar ier, i 
kombination med utbyt e av positiva erfarenhet er, kommer att användas för att visa dynamik en i ett snabbt 
föränderligt ekosystem. Den bör också visa var offentli ga myndighet ers använ dning och gemensamma inköp av KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1455   
digitala lösningar kan skapa nya möjligheter för små och medelstora företag och nystar tade företag. Denna analys 
kommer att stödja insatser na för att använ da digitala lösningar inom den offentlig a förvaltning en i syfte att uppnå 
unionens strateg iska mål, däribland kam pen mot klimatf örändr ingar och främjandet av den digitala omställning en. 
Nedifrån och upp-verk samhet: 
Denna åtgärd syftar till att utnyttja det snabbt växande Gov Tech-ek osysteme t för att samla in idéer som hjälper de 
offentliga förvaltning arna att anta digitala lösningar . Den kommer att stödja utvec klingen eller använ dningen av en 
gemensam plattf orm för att hanter a utmaningar och göra det möjligt för andra offentliga förvaltning ar att bidra till 
eller ingå i ett konsor tium som hanterar en specifik utmaning samt att erhålla lösningar från leverantör er. Under 
pilotfas en bör åtgärden inriktas på idéer till stöd för ett eller flera av unionens mål enligt de strateg iska dokument som 
kommissionen lade fram 2020. 
Till exem pel: Den digitala inno vationsutmaningen, som inleddes genom pilotprojektet ”Återanv ändning av digitala 
standarder för att stöd ja små och medelstor a företag”, och godkändes inom ramen för budget en för 2019, kan 
användas som inspirationskälla eftersom detta format har visat sig vara effektivt för att involvera en mångfald aktör er 
och samla in innovati va idéer(*). 
Direkta undersökningar bland medborg arna: 
Utöver ovannämnda verksamh et, ska denna åtgä rd också syfta till att använda innovativa metoder för utformning av 
tjänst er för att ta hänsyn till medborg arnas synpun kter i ovan nämnda arbetsf löden. Denna allomf attande strateg i bör 
sträva efter att visa hur medborg arna uppfattar de nya möjligheter som digitala lösningar erbjuder när det gäller att 
effektivisera kommunikationen mellan förvaltning arna och medborga rna, eller bekämpa klimatf örändr ingar na, 
liksom de offentlig a förvaltning arnas roll i denna process. 
============ 
(*) Den digitala innovationsutmaning en har genererat 
mer än 6 000 besök på webbplatsen 
kontakter med mer än 1 500 små och medelstora företag och nystar tade företag 
en dialog med mer än 320 små och medelstor a företag, t.ex. i workshoppar , e-post, informationsmöt en 
mer än 100 registrer ingar till utmaningen (30 % konver tering) 
mer än 49 fullständig a ansökningar med inno vativa idéer om återan vändning av lösningar från unionsprogram (50 % 
konver tering); de viktigast e idéer na rör (1) mobilitet/smar ta städer (2) cybersäk erhet och (3) finansteknik. 
mer än 10 ansökningar kommer att väljas ut och erbjudas att delta i ett kreativt bootcamp. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1456                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 02 21 04 Pilotprojekt – REST withEU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
Covid-19-utbrottet har haft en dramatisk inverkan på unionens turistsekt or till följd av den påtving ade stängningen av 
restaurang er, barer , snac kbarer , hotell och andra inrättningar i hela Europa. Det förefa ller rimligt att förvänta sig att 
krisens efterdyning ar kommer att leda till förändr ingar i hur denna sektor fungerar . Framf ör allt kan konsument erna 
bli mer angelägna om att processer na är säkra, att personalen är välutbildad och att hygienf örhållandena kontrolleras. 
Detta pilotprojekt syftar till att utvec kla den digitala infrastr ukturen hos små och medelstor a företag som är 
verksamma inom turistsekt orn i unionen. Även om digitaliser ingen alltid har varit viktig har denna situation avsevär t 
ökat dess värde och betydelse för små och medelstor a företag, vilka enligt studier i allmänhet är mindre digitaliserade 
än större företag. Om dessa företag inte anpassar sig kommer mång a av dem att tvingas lägga ner verksamheten. 
I praktiken kommer detta pilotprojekt att stödja företag inom turistsekt orn, särskilt små och medelstora företag, så att 
de kan utveckla och genomf öra digitala lösningar som en strategi för att hanter a de utmaning ar som denna kris 
medf ör. Dessa lösningar bör inbegr ipa bokningssystem som tar hänsyn till social distanser ing, lösningar med artificiell 
intelligens (AI) för hanteri ng av folkmassor och desinfe ktionsrobotar för att snabbt reng öra offentliga platser . 
Genomf örande av dessa lösningar bör ske parallellt på två områden. För det första ska det skapas en kostnadsfr i 
offentlig digital plattf orm för de olika branscher som är verksamma inom turistsektorn. Denna plattf orm kommer att 
främja inter aktion mellan kunder och företag genom bokningssystem som tar hänsyn till social distanser ing och 
AI-lösningar för att hante ra folkmassor , till exempel genom möjlighet att beställa hämtmat eller att göra bokning ar 
enligt restaurang ers, barers, hotells m.m. planr itning. I praktik en kan ägar na lägga ut videor , foton och andra 
informationskällor i appen, så att kunder na kan bestämma exakt hur de ska sitta och vilken tid, och så att kunder na 
tillhandahålls tjänst er och kan göra sina bokningar på basis av den informationen. Äga rna kan dessuto m förbättra en 
del av sina system genom att utveckla och införa de verktyg och den infrastr uktur som krävs för att förbättra 
kontakterna med kunder na. Med denna app kommer konsument erna att känna sig mycket säkrare när de går till 
barer , restaurang er, hote ll och andra företag inom turistbransche n. 
För det andra ska den interna verksamheten inom företag som är verksamm a inom sekt orn digitaliseras, så att 
restaurang er, barer och hotell inte bara ökar sin produktivitet, utan också blir säkrare för alla berörda parter, vilke t kan 
visa sig vara särskilt viktigt inom en nära framtid. För att uppnå detta kan företag till exempel använda 
desinf ektionsrobotar för att snabbt reng öra offentli ga platser eller utveckla och genomf öra lösningar som minskar 
beho vet av direkta kontakter mellan personer , såsom QR-kodsyste m eller kontantlösa betalningssystem. 
Projekt et kommer dessutom att stödja turistnär ingen genom att ägar na tillhandahålls konsulttjänste r. Innehållet ska 
vara särskilt utformat för deras typ av affärsv erks amhet. Det faktum att detta är en EU-app betyder dessuto m att ingen 
– dvs. inget företag – hamnar på efterk älken. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1457   
Detta pilotprojekt kommer i första hand att leda till en ökad digitaliser ing av de små och medelstor a företagen inom 
turismsekt orn, genom vilken de förväntas bli mer förberedda för att hanter a de förändr ingar som covi d-19-utbrottet 
medf ör. Att stödja digitaliser inge n av europeiska små och medelstor a företag är en tydlig prioritering för 
kommissionen som har blivit ännu viktig are i den rådande situationen. Med tanke på de små och medelstora 
företagens betydelse i turistnär ingens olika bransch er, som en källa till både mer värde och sysselsättning, är det 
mycket viktigt att ansträngning ar görs för att stöd ja företage n i denna sektor under denna kris. 
PP 02 21 05 Pilotprojekt – Hållbar rörlighet på landsby gden för att motverka effekter na av covi d-19 och stödja ekotur ismen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
I hela unionen lider byar och regioner på landsby gden av kronisk isoler ing, vilket leder till sämre kulturell och 
ekonomisk dynamik, en åldrande befolkning och ett starkt beroende av individualtrafi k för rörligheten. Covid-19- 
krisen har blivit ett stor t problem för dessa områden och skapat enor ma utmaninga r, bland annat för den europeiska 
turistnär ingen. Trender na före krisen visar att det finns en stark och växande efterfrågan på hållbar turism till 
landsby gdsdestinationer . Landsb ygdsområdena har en betydande naturlig, mänsklig, ekonomisk och kulturell 
pote ntial och deras utvec kling främjar regional tillväxt. Att erbjuda hållbara transpor tlösningar på landsbygden, 
samtidigt som man stöde r hållbarheten hos turistmål som ligger långt från de traditionella vägarna, är en situation 
som alla parter vinner på, eftersom det bidrar till att minska turismens nega tiva transpor trelat erade effekter och 
gynnar mer hållbara rörlighetsalt ernativ för människ orna på landsbygden. Bristen på hållbara rörlighetsalter nativ 
leder ofta till att turister avstår från turistmål på landsbygden, vilket hindrar utveckling en av en hållbar turism. 
Bristande förbindelser inom lokaltrafiken avskräck er också de lokala leverantör erna från att erbjuda hållbara och 
koldio xidsnåla destinationer och verk samheter . 
Unionens politiska process för hållbar rörlighet på landsby gden befinner sig fortfarande i ett tidigt utvec klingssked e. 
Detta pilotprojekt kommer därför att bygga vidare på framgång arna med planer för hållbar rörlighet i städer och 
införa ett liknande system för landsby gden, med integrerande planer för hållbar rörlighet som tar hänsyn till både 
lokalbef olkningen s och turisternas behov . Pilotprojektet kommer också att bygga vidare på den goda praxis som KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1458                                                                                                                                       17.3.2021   
identifierades genom SMAR TA och SMART A 2 med hållbara gemensamma rörlighetslösningar som är 
sammanlänkade med kollektivtrafik och stöds av multimodala reseinf ormationstjänster . Det kommer att ha en bredare 
inriktning än de tidigare projekte n och kommer att komplett era dem. Fokus kommer att ligga på att koppla ihop 
rörlighetsbeho ven och utvidga rörlighete n till att inkludera landsby gdstur ism. Särskild vikt kommer att läggas vid 
återhämtningen på landsby gden och i avlägsna områden efter covid-19-pandemin. Med utgång spunkt i de vägledande 
principer na i planer na för hållbar rörlighet i städer bör pilotprojekte t identif iera motsvarande funktionella områden 
på landsby gden utifrån faktiska flöden av människ or och varor , i syfte att koppla samman och främja lokala, hållbara 
turistmål. Detta dubbla fokus ger synergieffekt er mellan lokalbef olkningar s och turisters rörlighetsbeho v. Genom 
förbättrade lösningar för hållbar rörlighet under högsäsong skapas arbetstillfällen för lokalbef olkningen (både inom 
transpor tsekt orn och inom turistnär inge n) och säsongsbaserade inkomster som kan finansiera varaktig a, hållbara 
rörlighetslösning ar. I slutet av pilotprojekte t bör utvärder ingen inkludera utnyttjandegrad och kundnöjdhet samt 
information om hur mycket växthusgasutsläppen har minskat. 
Inom pilotprojekte t kommer man att undersöka hur man bäst organiserar och utvec klar landsbygdsområdenas 
rörlighetslösning ar för att ansluta till närligg ande tätor ter. Detta inkluderar beteend eförändr ingar som påverkar 
rörlighete n på grund av förändrade arbetsmarknader , inbegr ipet företag ens rörlighetsplaner och gränsöver skridande 
verksamhet, digitaliser ingen samt den europeiska gröna given och dess inve rkan på hållbar smar t rörlighet på 
landsby gden och på turismen. Det finns möjlighet att göra kopplingar till andra pågående projekt i form av 
interoperabilitet, sammanlänkning, interm odalit et (inbegr ipet gång och cykling), hållbar regional utvec kling, 
sammanhållning, sysselsättning, rättvis omställning, digitaliser ing, forskning och utvec kling samt innovati on. En 
annan koppling till befintliga europeiska mål är ytterligare forskning kring inrättandet av ett europeiskt informations-, 
förvaltnings- och betalningssystem för multimodala transpor ter. För att ytterligare stödja landsby gdstur ismen i Europa 
ska detta pilotprojekt arbeta för att utvec kla en app eller en webbplats med rekommendationer om ekotur ism på 
grundval av nuvarande läge och med information om avstånd och facilitet er i varje ekotur ismregion. 
Pilotprojekt et bör främja: 
Bilpooler , samåkning och gemensamma e-cyklar i förbindelse med kollektivtrafik . 
Efterfrågestyrda fordon, mottagan de av bokning ar via telef on och via internet samt sammanslagning av närliggande 
reseönsk emål för att spara energi och erbjuda transpor ter från dörr till dörr. 
Ytterligare digitala och organisatori ska lösningar för att öka antalet turer i bergsregioner med utspr idda byar. 
Genom pilotprojektet får lokala myndigheter och leverantörer av hållbar landsby gdstur ism hjälp med att ansluta sina 
turistmål till befintliga hållbara rörlighetsnät samt att anpassa kollektivtrafikutbudet till turisters behov (tidsplaner ing, 
turtäthet, linjer och transpor tslag samt information och möjlighet att köpa interm odala dagsbiljett er). Pilotprojekt et 
bör stöd ja identif iering och främjande av verksamhet och destinationer som kan genomf öras med hjälp av hållbar 
rörlighet. För lokala leverantör er av hållbar turism kommer pilotprojektet att tillhandahålla unionsfinansier ing för 
investeringar i infrastr uktur för hållbar rörlighet som förbinder deras resmål med lokala transpor tnät, t.ex. 
nya cyke l- och vandr ingsleder i kombination med kollektivtrafi k 
unionsfinansier ing för elcyklar . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1459   
PP 02 21 06 Pilotprojekt – Smar ta lösningar för distansarbete inom icke-digitaliserade branscher 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
550 000 137 500       
Anmärkning ar 
Pilotprojekt et är inriktat på bransch er som inte är digitaliserade. Inom projekte t bör man försöka identif iera regioner 
med ett lågt index för integrer ing av digital teknik (DTII) och ett lågt index för främjande av digitaliser ing (DTEI). Det 
syftar till att identif iera den bästa matchning en mellan digital teknik (sociala medier , stordata, saker nas intern et, 
robott eknik, 3d-utskr ifter, cybersäk erhet, mobiltjänste r, artificiell intellig ens, molnte knik osv.) och varje bransch 
(flygte knik , bilindustr i, biot eknik, livsmedel, kemikalier , byggverksam het, kosmetika, försvar , eltek nik och elektronisk 
teknik osv.), och till att involvera aktörer från de bransche r som påverkas mest av en låg digitaliser ingsgrad och få 
möjlighet er till distansarbete. Pilotprojekt et skulle också att kunna tillhandahålla beredskapsplaner för varje bransch 
och tillhandahålla skyddsmekanismer för processer och arbetstagare för att säkra deras fortsatta verksamhet. 
Pilotprojekt et bör också inriktas på industr ibransc her som anses vara av strategisk betydelse. 
PP 02 21 07 Pilotprojekt — Smar ta kontrakt – Europeiska standarder för automa tiserade transaktionsprotok oll för genomf örande 
av kontrakt 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
350 000 87 500       
Anmärkning ar 
Syftet med detta pilotprojekt är att bedöma den tekniska och rättslig a genomf örbarhete n av en använ dning av smar t 
avtalstek nik i hela Europa och fastställa krav för smar ta avtalsprot okoll så att smar ta kontrakt kan utgöra rättsligt 
giltiga kontrakt enligt medlemsstatern as avtalsrätt. Detta pilotprojekt bör därför bedöma vilka krav som måst e 
uppfyllas för att smar ta kontrakt ska iaktta principer na i europeisk avtalsrätt och för att unionsmedborgarnas och 
konsument ernas intressen ska skyddas. 
PP 02 21 08 Pilotprojekt – Ett gemensamt europeiskt järnvägsområde – Prototypk orridoren Münc hen- Verona 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
600 000 150 000       KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1460                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Syftet med detta pilotprojekt är att tillhandahålla stöd, kunskap och, i ett senare sked e, ovärderlig a lärdomar för att 
påskynda det pågående fullbordandet av det gemensamma europeiska järnvägsområdet. Pilotprojekt et bör identif iera 
och åtgärda brister i järnvägsek osysteme t genom att analysera en utvald rutt med hjälp av en helhetsstrategi som är 
inriktad på gränsöverskri dande verksamhet. 
Den rutt som väljs för pilotprojektet bör vara sträckan mellan Münc hen och Verona. Tre medlemsstater (DE/Ba yern, 
AT/Tyrolen och IT/V enetien) deltar utmed sträckan, som omfa ttar ett av flaggske ppsprojekten för uppf örande av 
gränsö verskr idande infrastr uktur inom ramen för TEN- T-projektet: Brennerbastunneln. 
Helhetsstrat egin bör säkerställa att alla aspekt er och behov identif ieras och beaktas på lika villk or. Syftet är att täcka 
hela transpor tked jan: alltifrån kunder , transpor tföretag och järnvägsf öretag till infrastr ukturför valtare och 
tillsynsorg an. 
Huvudsyf tet är att fastställa en gemensam uppsättning regler för korridor infrastr ukturen som spänner över tre 
jurisdiktioner och undanröja de hinder som detta medf ör för järnvägstrafiken. Denna typ av gemensamma 
arrang emang tas inte upp i gällande lagstif tning. De åtgärder som krävs för att förbereda detta, och som skulle kunna 
gynna annan europeisk infrastr uktur , bör omf atta följande: 
Obligat oriska krav på att delta i gemensamt beslutsfatt ande inom järnvägstrafi ken och att ingå bindande resultatavt al 
mellan alla berörda parter i en (multimodal) godstranspor t på järnväg. 
Strateg isk tilldelning av järnväg sinfrastr ukturkapacit et för olika typer av trafik (dvs. flera år i förväg), i detta fall särskilt 
för intern ationell godstraf ik på järnväg , med beaktande av de övergr ipande behoven och kraven i Italien, Öste rrike och 
Tyskland samt alternati va vägtranspor ter över Alper na. 
Kapacitetsf örvaltning och trafikledning på nivån för den föreslagna korridoren, t.ex. genom att säkerställa styrning 
eller utse en överstatlig enhet som ansvarar för att fastställa och införa sådana regler och förfaranden på ett bindande 
sätt. 
Krav på gemensamt beslutsfat tande av regleringsorg an på järnvägsområdet i fråg a om intern ationell trafik, som går 
utöver de bestämmelser om samarbete mellan regleringsorg an som anges i artikel 57 i direktiv 2012/34/EU. 
Gemensam centraliserad och automat iserad trafik styrning, inbegr ipet gränssnitt med system för fastlagda tågvägar/ 
signalsyst em, på nät som tillhör olika järnvägsinfrastr ukturför valtare. 
Den metod som framk ommer under arbetets gång kommer att dokument eras noggrant, vilket betyder att projektet 
kommer att gå längre än att ta fram en metod för optimer ing av pilotsträckan i syfte att tillhandahålla en europeisk 
riktlinje för bästa praxis som eventuellt kommer att kunna tillämp as inom hela det gemensamma europeiska 
järnväg sområdet. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1461   
PP 02 21 09 Pilotprojekt – Projekt et IRS – smar ta städer: Nytt järnvägsstationsk oncept för gröna och socialt inkluderande smar ta 
städer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
700 000 175 000       
Anmärkning ar 
Pilotprojekt et syftar till att ta fram en gemensam metod för att omv andla befintliga eller utforma nya stationer till 
sociot ekniska system som fung erar både som stadens miljöan passningsmotorer för den omgivande miljön, och nya 
stadsknutpunkt er som samlar flera tjänst er som är helt integre rade med energieffektiv och socialt inkluderande 
rörlighet. 
Pilotprojekt et syftar till att bidra till ett klimatneutralt samhälle och till genomf örandet av FN:s mål för hållbar 
utvec kling som rör hållbara, smar ta och inkluderande städer , transpor ter och infrastr uktur , resursf örvaltning, 
begränsning av och anpassning till klimatf örändr ingar, minskning av växthusgasutsläpp, hälsa, miljöskydd och 
återställande av biologisk mångfald, hållbar markanvän dning och jämställdhet. Det kan också bidra till forsknings- 
och innovati onsverk samheten i det gemensamma företage t Shif t2Ra ils eller dess efterträdare på områdena 
infrastr uktur , digital teknik och multimodalitet. 
Järnvägsstationer kopplar samman tjänst er för multimodal rörlighet med den övri ga stadsmiljön. I de flesta fall är de 
också knutpunkt er för infrastr uktur nät för transpor t, energi, telekommunikation, vatten distr ibution och 
avfallshanter ing, med en hög koncentration av installerad teknisk utrustning. De har därför en stor outnyttjad 
pote ntial, både som nya viktiga centr um i städer och som installationer med avancerade tekni ska lösningar för 
miljöskydd och hållbara lösningar för rörlighet, delningsek onomi och sociala tjänst er, som bidrar till uppnåendet av 
målen i den nya europeiska gröna given i fråg a om följande: mobiliser ing av industr in för en cirkulär ekonomi, ren 
och överk omlig energif örsör jning, smar t och resurseffektivt byggande, nollutsläppsambitioner i städer na, respekt för 
ekosystem och biologisk mångfald , genomf örande av strategin Från jord till bord osv., organiskt sammanbundet med 
smar t och multimodal rörlighet (järnväg, e-mobilitet , bildelning, cykeldelning osv.). Dessutom kan stationer bidra till 
hanteringen av hälsokr iser (t.ex. covid-19-kr isen) och naturkatastrofer (på grund av klimatf örändr ingar) , eftersom de 
kan anpassas eller omvandlas till tillfällig a mottagningsanläggning ar, skyddsr um, sjukhus och alla andra insatser som 
kräver tillgång till stora utrymmen. 
Alla dessa mål kommer att integreras och uppnås i de projektf örslag som utarbetas för stationer med en gemensam 
metod. 
Modellen syftar till att utvec kla en ny koncep tanalys som bör utgör a ett paradigmskif te i utformningen av all social 
verksamhet som är kopplad till järnväg sstationer na på alla områden där de är verksamma, i syfte att göra stationer na 
till något mer än bara en avrese- och ankomstpunkt för järnväg stranspor ter. Såväl som en mindre energislösande och 
mindre förorenande anläggning kan den nya järnväg sstationen vara en miljöan passningsanläggning i staden som 
bidrar till en positiv nettobalan s för miljön. 
Samtidigt kan den fung era som en samlingspunkt för ekonomisk och social verksamh et som till sin natur är integrerad 
med energieffektiva rörlighetslösning ar, som mångfaldig ar möjlighetern a till och lösningarna för ekonomisk tillväxt, 
delningsek onomi och social delaktighet. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1462                                                                                                                                       17.3.2021   
En lämplig driftskompa tibilitet mellan transpor tnäten i unionen kräver en viss grad av standardiser ing av järnväg ssta­
tioner nas väsentliga egenskaper , och därför kan de flesta av de grundlägg ande delar na av utformningen och driften av 
järnväg sstationen bidra till störr e innovati on. Därf ör måst e utformningen, driften och förvaltningen av det nya 
järnväg sstationsk oncep tet genomf öras enligt en EU-omfattande gemensam ram eller metod som säkerställer den grad 
av harmoniser ing som behövs och gemensamma mål, samtidigt som den ger tillräc kligt handlingsutr ymme för att ta 
hänsyn till särskilda lokala förhållanden eller rådande situationer . 
Dessutom måst e unionen införa metoder och verktyg för att bättre kunna bedöma konsekvenser na – i alla avseenden – 
av innovati va mönster som påverkar stadsplaner ingsmetod er och rörlighet i städer i allmänhet. En gemensam metod 
för att rationalisera och samordna dessa instr ument kommer att hjälpa beslutsfat tarna att utvec kla strateg ier för att 
stödja offentliga och privata aktörers deltagande i genomf örandet av innovati va och samordnade rörlighetslösningar . 
Den metod man kommer fram till bör därf ör omfa tta principer för företagsmodeller ing, modeller för ekonomiskt 
beteende och strateg ier för gemensam utformning som syftar till att införliva starten i utformninge n av den tekniska 
infrastr ukturen. Inbegr ipandet av de socioek onomiska faktorer som driver bete enden och företag på områdena 
rörlighet, klimatvänlighet och social delaktighet kommer att driva på och komplett era den innovation som sker i 
stationer na och deras omgivningar , och samtidigt ge ekonomiska aktör er incitament att investera. 
Genom att sammanf öra stationsf örvaltare och järnväg soperatörer , borgmästare och lokala förvaltning ar, offentliga och 
privata transpor topera törer , unionsinstitutioner , medborga rorganisationer , icke-statliga organisationer och forsknings­
institut kring en gemensam plan som fokuserar på stationer na och den närliggande stadsmiljön, kan man effektivisera 
offentliga insatser och privata invest eringar , och samtidigt tillhandahålla en institutionell ram för den modell som 
kommer att skapas. 
Pilotprojekt et kommer att utvec klas genom att minst fyra så kallade ”levande laborat orier” upprättas i fyra olika 
medlemsländer . Projekt et kommer att följa en struktur med tilläm pad forskning som kombinerar grundf orskning med 
utformning och skapande av nya modeller som kan expanderas och tilläm pas i verkliga sammanhang. 
Å ena sidan kommer pilotprojektets partner att samarbeta för att känna till, förstå och förklara vilka operativa 
alternativ som kan göra järnvägsstationer och deras omgivningar till den främsta drivkraf ten för hållbara metoder för 
rörlighet, logistik och arbete , samt till resilienta infrastr ukturer som vid behov kan anpassas. Med utgångspunkt i 
resultaten av grundf orskning en om städer kommer projekt et att undersöka hur berörda parter fullt ut kan dra nytta av 
den nya modell som föreslås och som syftar till att skapa mer värde för berörda parter och allmänhet en. 
Levande laboratori er kommer att utvec klas på följande sätt: 
1) Anordnande av workshoppar med enga gerade berörda parter för att upprätta en arbetsmet od och en 
ledningsstr uktur för pilotprojektet, och för att inleda projektets verksamhet för gemensam utformning i öppet 
samarbet e och samverkan med det gemensamma företaget Shif t2Ra il eller dess efterträdare. 
2) Genomf örande av workshoppar för att bedöma under utvec klade järnväg sstationers poten tial som infrastr uktur för 
mång a olika tjänst er, knutpunkter och miljöanpa ssning i städer , med avseende på deras eventuella bidrag till FN:s mål 
för hållbar utvec kling och målen i den europeiska gröna given. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1463   
3) Utvec kling av metodkr iterier och fastställande av vilka kvantitativa och kvalitativa resultat som projekte t ska 
tillhandahålla för den gemensamma utformningen och omv andlingen av järnvägsstationer till infrastr uktur för många 
olika tjänst er, rörlighetsknutpunkter och miljöan passning i städer , samtidigt som man säkerställer en lämpli g 
utvärder ing av de resultat som uppnåtts när planen väl har genomf örts jämf ört med de urspr ungliga förväntningar na. 
4) En öppen och ständigt uppgraderad strategi för förvaltning en av stationer na kommer att ge allmänheten möjlighet 
att gemensamt utvec kla alternati va rörlighetslösningar för social delaktighet, delningsek onomi och e- och smar t- 
mobilite t samt genomf öra den på ett mer flexibelt sätt. Ett konsekvent antag ande av modellen bör hjälpa lokala och 
nationella förvaltning ar att uppnå följande mål: 
– Främjande av territoriell sammanhållning genom kollektivtrafi k och alternativa lösningar för rörlighet. 
– Minskade koldio xidutsläpp från rörlighet och energikällor i städer . 
– Fastställande av mekanismer för att säkerställa att principer na för en cirkulär ekonomi följs i alla företag som är 
verksamma i stationen och för alla tjänst er som tillhandahålls i stationen och i oavbruten kontinuitet med 
omgivningen . 
– Främjande av nya partnerskap, särskilt mellan offentlig a förvaltning ar, stora industr igrupper , lokala institutioner och 
små och medelstora företag, samtidigt som allmänhete n och samarbetsinr iktade småskaliga lösningar integreras i den 
övergr ipande planer ings- och beslutsprocessen. 
– Förståelse för hur dessa infrastr ukturer kan vara till nytta för samhället i nödsituationer/sanitära kriser/ 
naturkatastrofe r. 
5) Anordnande av en avslutande konfer ens där pilotprojektets resultat i varje levande laboratori um present eras och de 
uppnådda modeller na för omva ndlade järnväg sstationer visas upp. 
PP 02 21 10 Pilotprojekt – Effekten av energieffek tiva och solenergiproducerande fordon på nätkapacit eten och laddningsinfra­
strukturen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 500 000 875 000       
Anmärkning ar 
Utby ggd laddningsinfrastr uktur och ökad nätkapacit et är viktiga frågor för att den europeiska gröna given ska lyckas. 
På efterfråge sidan kan detta förbättras genom att både fordons energieffektivit et och inbygg da elproduktion ökas. I KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 09 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1464                                                                                                                                       17.3.2021   
studier nämns både fordons energieffe ktivitet och innovati oner avseende nät- och laddningsinfrastr uktur med hjälp av 
smar ta laddningslösningar . Inga studier har dock kopplat samman fordons energieffe ktivitet, fordons 
energiproduktion och inve rkan på laddningsinfrastr uktur och i pilotprojekt testat detta under verkliga förhållanden. I 
den europeiska gröna given anges att det behövs 1 miljoner laddningsstationer för att hålla jämna steg med införandet 
av elfordon. Med fokus på energieffek tivitet och inbyggd solenergiproduktion kan efterfråg an på denna laddningsinfra­
struktur minska. Politiken kan sedan anpassas till denna möjlighet. Tidig a studier visar lovande resultat. Om fordons 
energieffe ktivitet ökar med 20–40 % minskar energibehove t med nästan 60 %. Dessutom har en nätoperatör i 
Nederländer na visat att investeringarna i laddningsinfrastr uktur för elfordon kan minska med över 30 %. Detta till 
följd av att självladdande energieffekt iva fordon kan laddas snabbt, även med 220–230-voltsnät. Forsknings- och 
teknik organisationers energif lödesmodeller kan använ das för att fastställa denna effekt mer i detalj. 
Syftet med detta pilotprojekt är att bedöma personbilars, kollektivtrafi kfordons och leveransf ordons energieffektivit et 
(uttr yckt i antal körda kilometer per förbr ukad kWh) och poten tialen för inby ggd solenergiproduktion genom att testa 
fall av verklig användning. Detta pilotprojekt kommer att vara ett av de första exper imente n med inby ggd solenergi­
produktion i störr e omf attning med olika metoder och på olika platser .  Vilke t laddningsbeho v som varje fordon visar 
sig ha kan utgör a underlag för att stärka unionens politik för att ytterligare och snabbare minska utsläppen från 
transpor ter. En sådan anpassad politik kan dessuto m stimulera utvec klingen av unionens värdek edjor för inby ggd 
solenergiproduktion, vilket i sin tur kan öka sysselsättningsmöjligheter na. 
En jämf örande studie kommer att genomf öras om laddningsbehoven hos fordon med hög och låg energieffektivit et. 
Fordonen ska ha jämf örbara specifi kationer i fråga om personkapacitet, last eller volym. Förutom energieffektivit et ska 
även energiproducerande och icke-energiproducerande fordon bedömas. Fordons energiproducerande potential 
varierar från plats till plats, och därf ör kommer olika platser i unionen att utvärderas med särskild inriktning på 
länder na i syd och ost i unionen. 
Slutlige n ska man bedöma hur mängden och avståndet mellan element i laddningsinfrastr ukturen ska kunna minskas. 
Sammanfat tningsvis kan detta pilotprojekt ge insikter om effekte rna av fordons effektivit et och inby ggda solenergi­
produktion, vilket kan tillföra utformning en av EU:s politik mer värde när det gäller möjliggör andet av elfordon och 
främjandet av unionens värdek edjor och sysselsättningen inom detta område. 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 03 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PP 02 21 (forts.) 
PP 02 21 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1465   
PP 03 15 2015 
PP 03 15 01 Pilotprojekt – Utbildning för små och medelstora företag om konsumenträttigheter i den digitala tidsålder n 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 307 072,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 04 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 15 02 Pilotprojekt – Kvinnlig a företagsäng lar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 410 253,04   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 16 2016 
PP 03 16 01 Pilotprojekt — Kapacitetsuppbyg gnad, programutveckling och kommunikation i samband med kampen mot 
skatt eundandragande, skattef lykt och skattebedräg eri 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1466                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
14 03 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 16 02 Pilotprojekt – Varumärket Destination Europa – Främja Europa i turistsekt orn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 785 437,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 16 03 Pilotprojekt – Företagsek onomiskt kapacitetsuppb yggande för unga migrant er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 320 681 p.m. 531 206 0,— 200 805,22   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 16 (forts.) 
PP 03 16 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1467   
PP 03 16 04 Pilotprojekt – Initiativ för företagsetabler ing inom delningsek onomin – Finansier ing av framtidens europeiska 
entreprenörskap 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 566 300 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 26          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 16 05 Pilotprojekt – Konsumentinf lytande och utbildning om produktsäkerhet och marknadsöver vakning på den digitala 
inre marknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 04 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 16 06 Pilotprojekt – Ett instr ument för små och medelstora företag för att öka kvinnors deltagan de 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 16 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1468                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 28          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 16 07 Pilotprojekt — Digital utbildning om skattefrågor och skatt ebetalning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
14 03 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 17 2017 
PP 03 17 01 Pilotprojekt – Att uppnå ledarskap när det gäller företagande och samarbetsmöjligheter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 225 431 p.m. 225 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 30          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 16 (forts.) 
PP 03 16 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1469   
PP 03 17 02 Pilotprojekt – Dynamisk utvec kling av gränsö verskr idande e-handel genom effektiva lösningar för pake tleveranser 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 247 600,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 03 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 17 03 Pilotprojekt – Övergr ipande arbetsgr upp för distr ibuerad databaste knik och offentlig a myndighete rs använ dningsmöj­
lighet er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 446 532 0,— 620 748,43   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
12 02 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 17 04 Pilotprojekt – Inrättande av en harmoniserad inre marknad för griskött från grisar som inte har genomgått kirurgisk 
kastrer ing 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 3 095,97   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1470                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 04 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 17 05 Pilotprojekt – Miljöö vervakning av bekäm pningsmedelsanv ändning med hjälp av honungsbin 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 404 605 p.m. 304 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 04 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 18 2018 
PP 03 18 01 Pilotprojekt – Förstärkt internationaliser ingskapacit et genom europeiska nätverk för små och medelstora företag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 470 594 p.m. p.m. 0,— 1 029 406,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 34          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 17 (forts.) 
PP 03 17 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1471   
PP 03 18 02 Pilotprojekt – Oberoende utsläpp vid verklig körning (RDE)-prov ning på väg för att säke rställa bred information och 
transparens för bättre marknadsö vervakning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 022 909 p.m. 1 071 460 579 156,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 03 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 18 03 Pilotprojekt – Utvärder ing av påstådda skillnader i kvalitet för produkter som säljs på den inre marknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 315 000 p.m. 715 000 630 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 03 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 18 04 Pilotprojekt – Att skapa en verklig bankunion – Forskning om skillnader i bankrelaterade lagar och regleringar i 
euroområdets länder och behovet av att harmonisera dem inom en bankunion 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 384 160,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1472                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
12 02 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 18 05 Pilotprojekt – Europeiska fonden för gräsrotsinvest eringar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 190 000 0,— 190 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
12 02 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 19 2019 
PP 03 19 01 Pilotprojekt – Turism och tjänst ekvalitet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 230 970 350 000 207 500 419 900,— 125 970,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 39          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 18 (forts.) 
PP 03 18 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1473   
PP 03 19 02 Pilotprojekt – Interneta nslutning via satellitbaserat bredband för att ge skolor som inte är uppk opplade tillgång till 
utbildningsmat erial med multimedieinnehåll 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 490 000 980 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 40          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 19 03 Pilotprojekt – Att täppa till dataluck or och bereda väg för europaomf attande brandsäkerhetsinsatser 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 441 000 p.m. 630 000 630 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 03 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 19 04 Pilotprojekt – Kapacitetsuppbyg gnad för att utvec kla metodologiska delmål för integrer inge n av miljö- och 
klimatr isker i unionens tillsynsram för bank er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 168 000 p.m. 550 000 550 000,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1474                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
12 02 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 19 05 Pilotprojekt — Över vakning av den förmög enhet som privatpersoner gömmer i finansiella offshore-center och 
följder na av nylig en antagna internationella standarder för transparens på skatteo mrådet för bekäm pningen av 
skatt eundandragande 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 70 000 140 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
14 03 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 03 19 06 Pilotprojekt —Begränsning av kvalite tsskillnader och starkare konsumentorg anisationer i EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 252 000 p.m. 630 000 1 260 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 04 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 19 (forts.) 
PP 03 19 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1475   
PP 03 20 2020 
PP 03 20 01 Pilotprojekt – Smar ta resmål 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 300 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 42          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Ett smar t resmål är resultatet av flera faktorer , bland annat informations- och kommunikationste knik som främjar ett 
inno vativt territorium och samarbete och gemensamt skapande, där besökaren innehar den viktig aste rollen. Mot 
bakgr und av denna aspekt är tillgänglighet ett av inslag en i ett intellig ent turistmål, både fysiskt och virtuellt. 
Smar thet en höjer kvalitet en på de erfarenhet er som görs vid destinationen för både besökare och invånare. 
En smar t stad kan ses som ett stadsområde som utnyttjar informations- och kommunikationsteknik och data vetenskap 
för att svara på dagen s utmaningar , nämligen att bli effektivare när det gäller förvaltning av tjänster och infrastr uktur 
och skapa ökad livskvalit et för de människ or som bor eller arbetar i staden eller som besök er staden, inbegr ipet stöd 
för att bekäm pa klimatf örändr ingar na. 
I detta sammanhang står städer nas myndighete r under press och genomgår en digital omva ndlingsprocess som 
återspeg las i spridningen av ”smar ta städer”-initiativ runtom i världen. Detta är en del av de strategiska åtgärder som 
vidtas mot bakgr und av ett akut behov av global hållbarhet för att hanter a de utmaningar och möjligheter som den 
ökande urbaniser ingen och klimatf örändr ingar na innebär tillsammans med framväxt en av städer som fungerar som 
områden för social och ekonomisk utvec kling. 
En studie av så kallade smar ta städer kommer att omfa tta ett koncep t för urban intelli gens och dess bygg stenar , som 
utformas under städer nas digitala omvandlingsprocess, vilket kommer att leda till ett paradigmskif te för staden som 
en plattf orm där stadsplaner ing och hållbar förvaltning stöd s av tätor tsanalyser och realtidsdata. 
Med detta i åtanke kommer en studie att utföras på basis av en genomf örandeplan i en specifi k stad eller region för att 
åstadk omma följande: 
— Kvantitativa och kvalitativa data om turism och smar ta resmål. 
— Bättre kunskap om turismens påverkan. 
— Utvec kling och skapande av en europeisk metod för analys av turism som bygg er på stord ata som tilläm pas på 
unionsnivå för smar ta resmål. 
— Bättre forskning och utvec kling när det gäller lösningar som är utformade på unionsnivå. 
— Möjlighet till lokal testning och framtida tillämpba rhet (genomf örandeplan i en viss stad). KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1476                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 03 20 02 Pilotprojekt – Bedömning av utmaningar och möjlighet er i samband med marknadsk ontroll med avseende på ny 
teknik och digitala leveransk edjor 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
90 000 172 500 300 000 75 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 03 77 11          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Pilotprojekt et bedömer de utmaning ar och möjlighet er som ny teknik (t.ex. uppk opplade enhet er, block kedjor osv.) 
och digitala leveranskedjor medf ör för konsumenter och marknadsk ontrollmyndighet er när det gäller 
produktsäk erhet, även för produkter som säljs på nätet. Pilotprojekt et kan finansiera en studie om använ dningen av 
ny teknik, t.ex. blockk edjet eknik, för att säke rställa effektiv marknadsk ontroll och bättre spårbarhet för produkter . 
PP 03 20 03 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för ett europeiskt tillgångsregister inom ramen för kamp en mot penningtvätt 
och skatt eundandragan de 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 200 000 400 000 100 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
12 02 77 11          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Såsom framgår av den senaste tidens undersökningar av skatteundand ragande och penningtvätt, t.ex. Panama - och 
Paradisdokumenten, gör använ dningen av offshorestr ukturer , såsom företag, truster , stiftelser och finansiella 
instr ument som finns i eller innehas via andra jurisdiktioner , det möjligt att inte bara dölja det verkliga ägandet, utan 
även dess lokaliser ing och kanske dess själva existens. På kort och medellång sikt gör denna sekrete ss det möjligt för 
förmög enhet att undg å beskattning, men skapar också en grogr und för ekonomisk brottslighet, såsom korrupti on, 
penningtvätt, skatteundandrag ande och skatt eflykt samt finansier ing av terrorism. På längre sikt bidrar denna KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1477   
sekret ess till att främja ojämlikhet, eftersom omkr ing 50 % av den förmögenhet som gömts offshore (förmög enhet 
som hålls offshore och inte rappor teras till myndighet er) tillhör de 0,01 % rikaste i världen. Offshoref örmög enhet är 
därf ör sannolikt en avgörande faktor bakom förvärrade förmögenhe tsklyf tor om den förblir underbeskattad. 
Vissa framst eg har tidigare gjor ts för att ta itu med sekrete ssen, särskilt på unionsnivå. Många medlemsstat er har 
fastighetsregister , de har antagit direktivet om administrativt samarbet e för att automatiskt utbyta finansiell 
information sinsemellan (inklusive bankk onton) och med översynen av direktivet om bekäm pning av penningtvätt 
kommer de snar t att ha offentlig a register över de verkliga ägar na till företag och register över truste rs verkliga ägare 
som är tillgäng liga för personer som har ett legitimt intresse av att få denna information. 
Det finns dock fortfarande luck or i tillgången till den information som är central för att verkligen kunna beskatta 
förmög enheter i unionen och bekäm pa penningtvätt. Det skulle vara fördelaktigt med ett mindre fragmenterat 
tillväg agång ssätt i unionen. Unionen bör studera genomf örbarhete n och villk oren för att inrätta ett unionsomfattande 
register där uppgif ter om äganderätten till vissa typer av tillgångar registreras, för att säkerställa de nödvändiga 
kopplingar na mellan de befintliga transparensmekanismer na och för att lägga till ny viktig information som är 
nödvändig för att bekäm pa skatt eundandragan de och penningtvätt. 
Kommissionen bör utnyttja pilotprojektet till att undersöka hur man bättre kan samla in och koppla samman 
fullständig a uppgif ter om verkligt ägande (t.ex. register över mark, företag, truster och stiftelser, samt centrala 
förvaringsinstitut för värdepapper) och analysera de områden där mer arbete behö ver göras (t.ex. utformning, 
räckvidd och kapacitets begränsningar) för ett sådant unionsregist er. Kommissionen bör särskilt uppmärks amma 
möjlighet en att inkludera andra tillgång ar i detta register (t.ex. bitcoins, konst, guld och fastigheter) samt ta hänsyn till 
it-krav en och integritetsfrågor . 
Genom en kartläggning av befintlig information (i offentlig och icke-offentlig form) och genom utby te med exper ter 
inom relevanta områden (beskattning, korruption, penningtvätt, finansiella marknader , it-frågor och juridik) kommer 
detta pilotprojekt att ge rekommendationer om ett möjligt inrättande av ett tillgångsregiste r, som skulle kunna bli en 
politisk åtgärd i framtiden, om de tekniska och politiska villk oren är uppfyllda. 
PP 03 20 04 Pilotprojekt – Mjölkk ors välbefi nnande, inbegr ipet åtgärder för att skydda icke avvanda kalvar och uttjänta djur 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 285 000 950 000 237 500     KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 20 (forts.) 
PP 03 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1478                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 04 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Mejer isekt orns expansion, ökningen av mjölkk ors genomsnittlig produktivit et och översk ottet av tjurkalvar har inte 
åtföljts av en uppdate rad djurskyddspolitik. En nylig en framlagd rappor t från kommissionen visar att det inte ägnas 
tillräc klig uppmärksamhet åt parametrar som mastit, hälta, liggbåsens utformning och liggk omf ort, vilket är aspekter 
som är kända för att påverka inte bara mjölkk ornas välbefi nnande utan även deras hälsa och livslängd på gården. 
Medlemsstat erna har olika regelverk, vilket försvårar upprätthållandet av lika villk or för producenter na. Dessutom 
förorsakar ökningen av mjölkk obesättningarna i vissa länder ett kroniskt översk ott av tjurkalvar , som måste 
transpor teras över mycket långa sträc kor till specialiserade uppf ödningsanläggninga r innan de är avvanda. Problemen 
i samband med långa transpor ter av icke avvanda kalvar är inte lösta, och uppgif ter från flera icke-statliga 
organisationer antyder att dessa sårbara djur inte kan skyddas under sådana transpor ter. En annan förbisedd aspekt är 
behandlinge n av uttjänta djur . Det finns belägg för att kor som inte kan stå upp (och därför inte kam transpor teras) 
kan transpor teras till mindre seriösa slakter ier för slakt. Detta är inte bara ett brott mot unionens regler om transpor t 
och slakt av djur , utan också ett hot mot livsmedelssäkerhet en. 
Detta pilotprojekt har fyra huvudsyf ten: 1) Att ta fram tydliga handledning ar för god och bästa praxis för 
välbefinnande hos kvigor , kor och kalvar av mjölkras som är grundade på robusta djurbaserade indikat orer , liksom 
vägledning för korrekt behandling av uttjänta mjölkk or. 2) Att utföra en socioek onomisk konsekvensbedömning av en 
omställning från transpor t av icke avvanda tjurkalvar över långa sträc kor till lokal uppf ödning. 3) Att föreslå 
ekonomiska modeller för att förhindra transpor t av uttjänta mjölkk or. 4) Att sprida slutsatser na i alla medlemsstat er 
med mejer iproduktion och i de medlemsstat er som påverkas av handeln med levande icke avvanda kalvar inom 
unionen. Projektet bör från och med inledningsstadiet sammanf öra berörda aktörer , däribland forskare, veterinärer 
och icke-statliga organisationer . Resultat en bör i stor utsträc kning bygga på befintlig veten skaplig och praktisk 
sakkunskap, inbegr ipet från redan tilläm pad bästa praxis. 
PP 03 20 05 Pilotprojekt – Bästa praxis för en överg ång till burf ria system för äggproduktion som garanterat ökat välbefinnande 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 225 000 750 000 187 500     KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 20 (forts.) 
PP 03 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1479   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 04 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Allmänhet ens accept ans när det gäller användning av ”inredda” burar för värphöns minskar , i synnerhet mot bakgr und 
av vetenskaplig a belägg för att sådana burar allvarligt begränsar värphönsens normala beteenden. Pilotprojekt et hjälper 
äggproducent er att tillgodose efterfrågan på marknaden genom att ge praktisk vägledning om hur man kan övergå till 
alternativa burfr ia syste m som garanterar ökat välbefi nnande. Stor a livsmedelsf öretag har redan åtagit sig att senast 
2025 eller tidigare endast köpa in ägg från burf ri produktion. För att ge unionens producenter möjlighet till en sådan 
överg ång och garan tera att de fortsätt er verksamh eten, bör de ges stöd för att omvandla konven tionella system till 
alternativa system som innebär ett ökat välbefinnan de och som inte bara är ändamålsenliga utan även lämpar sig för 
framtiden. Pilotprojekt et undersök er de olika värphönssysteme n och identif iera de system som är optimala för djurens 
hälsa och välbefi nnande. Rekommendationer na, som bör omf atta ekonomiska aspekter , kommer att stöd jas av robusta 
indikat orer för att mäta djurskyddet. Under den första fasen av pilotprojektet samlas information om bästa tillgäng liga 
praxis in för att underlätta överg ången till uppf ödningssystem som innebär ett ökat välbefi nnande och uppf ödning av 
frigående värphöns inomhus eller utomhus samt ekologiska system. Den andra fasen kommer att bestå av 
informationsevenemang i minst fyra länder där altern ativa uppf ödningssystem fortfarande inte dominerar (t.ex. 
Spanien, Portugal, Polen och Belgien) och ett avslutande evenemang på unionsnivå med stora industr ier och politiska 
aktörer samt företrädare för alla unionens medlemsstater . Det slutliga vägledningsdokumente t bör i så stor 
utsträc kning som möjligt vara praktiskt inriktat och bör illustreras med exem pelvis fallstudier (inklusive ekonomiska 
uppgif ter) av relevanta system från minst fyra medlemsstat er där andelen burf ri äggproduktion är störst (t.ex. 
Tyskland, Nederländer na, Frankr ike och Italien). 
PP 03 21 2021 
PP 03 21 01 Pilotprojekt – Europeiskt konsumentf orum för att motverka matsvinn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
650 000 162 500       
Anmärkning ar 
Mängden livsmedel som går till spillo under produktionen och konsumtionen ökar . För närvarande beräknas 88 
miljoner ton matsvinn genereras i unionen varje år och de beräknade kostnader na för matsvinnet uppg år till 143 
miljarder euro. Omkr ing 20 % av de livsmedel som produceras i unionen går förlorade eller slängs, men varannan dag KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 20 (forts.) 
PP 03 20 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1480                                                                                                                                       17.3.2021   
har omkr ing 36 miljoner människ or inte råd med en måltid av hög kvalitet. Dessutom har matsvinnet en enor m 
miljöpå verkan och står för omkr ing 6 % av unionens totala utsläpp av växthusg aser och innebär en onödig börda för 
begränsade natur resurser , såsom mark - och vatten använ dning. 
Över 50 % av matsvinnet (47 miljoner ton) beräknas komma från hushåll och konsument er. Insatser inriktade på 
hushåll och konsument er är därför viktiga för att åstadk omma en ambitiös övergr ipande minskning av matsvinnet, 
med betydande miljömässiga , ekonomiska och sociala fördelar . Enligt Eurobarometer n inser konsument erna att de 
själva spelar en viktig roll för att förebygg a matsvinn. 
De rekommendationer om åtgärder för föreb yggande av matsvinn som tagits fram av EU-plattf ormen om livsmedels­
förluster och livsmedelsslöser i innehåller redan en förteckning över rekommendationer till åtgärder på 
konsumentnivå. Det finns dock ett tydligt behov av att vidareutveckla dessa rekommendationer , underb ygga dem med 
uppgif ter och hitta nya sätt att utbilda konsumentern a om de olika åtgärder na. 
Pilotprojekt et syftar därför till att mobilisera ett nätverk av forskare och yrkesver ksamma inom ramen för den redan 
befintliga EU-plattf ormen om livsmedelsf örluste r och livsmedelsslöser i för att samla in uppgif ter och utvec kla en rad 
evidensbaserade, praktiska lösningar för att minska matsvinnet på hushålls- eller konsumentnivå. Forumets exper ter 
kommer att arbeta med en uppsättning evidensbaserade verktyg och rekommendationer för att minska matsvinnet i 
konsumentledet. 
Forumets exper ter från medlemsstat erna kommer att föra samman flerdimensionella insatser på en rad olika områden 
och identif iera kampanj verktyg som kan användas för att minska matsvinnet i konsumentledet. Kampanjledar na 
kommer tillsammans med forskare att utvärdera hur effektiva olika metoder är. De flerdimensionella verktyg en 
kommer att omfa tta rekommendationer om kost, återvinning, reklam, donationer , samhällsåtgärder , IKT-lösning ar 
osv. 
Dessa rekommendationer kommer att gälla på flera nivåer och riktar sig direkt till konsument erna, till nationella 
rege ringar , lokala myndigheter , utbildningsinstitutioner , företag och andra relevanta målgr upper . Unionen skulle agera 
inom ramen för sina befogenheter för att erbjuda databaserade verktyg som kan tas i bruk på nationell nivå. 
Forumet kommer att utfärda utforskade, evidensbaserade rekommendationer för att minska matsvinnet i 
konsumentledet, och ett kompen dium med bästa praxis kommer att vara det önskade resultatet. Kommissionen 
kommer att samordna den administrativa delen, och pilotprojektet kommer inledningsvis att pågå i ett år, eventuellt 
med en förlängning beroende på resultaten . 
Pilotprojekt ets mål och förväntade resultat : 
- Översyn av befintliga åtgärder som rör matsvinnet i konsumentledet i medlemsstat erna. 
- Utvärder ing av identif ierade exister ande verk samhete r på grundval av deras genomf örbarhet, räckvidd och 
effektivitet . 
- Forskning och datainsamling om olika åtgärder för att föreb ygga matsvinn i konsumentledet. 
- Fastst ällande av forskningsprotok oll och rekommendationer för ytterligare forskning, som ska skräddarsys och 
genomf öras på nationell och regional nivå. 
- Utveck ling av en flerdimensionell, evidensbaserad uppsättning verktyg på flera nivåer som kan använ das av 
medlemsstat erna samt nationella, regionala och lokala förvaltning ar. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 21 (forts.) 
PP 03 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1481   
I slutet av pilotprojektet kommer en rappor t att offentliggöras för att informera Europaparlamentet och 
medlemsstat erna om resultatet. Rappor ten och resultate n av pilotprojektet kommer att översättas till alla officiella 
unionsspråk och göras tillgäng liga för berörda parter i medlemsstater na. En presentation av forskningsresultaten 
kommer att anordnas i Europaparlamentet. 
Detta pilotprojekt ska bidra till unionens insatser för att ta itu med klimat- och miljörelat erade utmaningar i linje med 
unionens politiska vision för framtiden. 
PP 03 21 02 Pilotprojekt – Över vakning av medieägandet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
500 000 125 000       
Anmärkning ar 
Den digitala teknik en har sänkt ingång skostnader na för massmedier och öppnat upp en hårt reglerad marknad för en 
lång rad nya aktöre r. Då de traditionella medier nas affärsmodeller försvinner till följd av detta kan man dock 
konstater a en tendens till ägarkoncentration. Internet är ett tekniskt verktyg för att tillgå ett obegränsat och varierat 
utbud, men marknadsmissly ckanden, luckor i lagstif tningen och karaktären på nyhetsspri dning som baseras på 
algor itmer medf ör en betydande begränsning av mediepluralismen, som är en viktig förutsättning för informations- 
och yttrandefr iheten. 
Insyn i medieägan det är därf ör en viktig förutsättning för skyddet av dessa friheter . Det ökar allmänhet ens 
mediekunskaper och möjliggör meningsfull kontroll av koncentrationen och reglering. 
Pilotprojekt et ska göra följande: 
– Skapa offentligt tillgängliga och sökbara databaser för upp till sex europeiska länder på respektive språk för att 
tillhandahålla prof iler för de mest relevanta mediekanaler som formar den allmänna opinionen samt av de företag och 
individer som står bakom dessa. Urvalsmetoden, research metoden, analysen och presentationen av uppgif ter bör 
bygga på en väldokumentera d befintlig metod som redan har testats och tilläm pats i andra delar av världen och därf ör 
kan betraktas som ett allmänt godtaget och legitimt instr ument på detta område. 
– Inbegr ipa en beskr ivande del som åtföljer databasen och sätter den landspecifika miljö där medier na är verksamma i 
ett sammanhang, inklusive en detaljerad rättslig bedömning som bygger på en allmänt tilläm pad mall i syfte att 
möjliggör a jämf örande övergr ipande analyser . 
– Inkludera mätning, beräkning och offentligg örande av upp till tio riskindikatorer för mediepluralism på det rättslig a, 
ekonomiska och teknis ka området, på grundval av en tillförlitlig och beprö vad metod som bygg er på det redan 
befintliga arbetet i över vakningsverktyge t för mediepluralism (MPM) på detta område. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 21 (forts.) 
PP 03 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1482                                                                                                                                       17.3.2021   
– Offentli ggöra och främja resultaten och dess använ dning med hjälp av själva onlineresursen, men också genom 
stödåtgärder , t.ex. lanser ingsevenemang och pressk onfe renser . 
PP 03 21 03 Pilotprojekt – Över vakning av effektern a av frizoner och riktlinjer för framtida moder niser ing mot bakgr und av den 
europeiska gröna given 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
300 000 75 000       
Anmärkning ar 
För att bidra till regional utvec kling och öka konkur renskraf ten har vissa medlemsstat er inrättat frizoner som erbjuder 
en attraktiv kombination av skatt e- och tullincitament samt förenklade tullf örfaranden och/eller minskad lagstif tning. 
Trots att det funnits frizoner i flera år i unionen finns det endast mycket få undersökningar om deras effekt er och få 
heltäc kande processer för övervakning och utvärder ing av deras resultat. Dessutom används frizoner i allt störr e 
utsträc kning utanf ör unionen, särskilt i utvec klingsländer , i syfte att lock a till sig utländska direktin vesteringar . 
I juli 2019 lade kommissionen fram ett förslag till rådets beslut för att följa OECD:s rekommendation om ökad 
transparens i frizoner . Detta förslag välk omnas och detta pilotprojekt kommer att hjälpa kommissionen att utarbeta 
en konsekvensbedömning av de mest relevanta frizoner na i medlemsstater na, såsom logistiknav , områden som är 
specialiserade på en viss industr i eller frizoner med flera verksamheter (en zon som är en blandning av de två eller 
specialiserade på flera industr ier), för att analysera deras direkta och indirekta ekonomiska bidrag, deras sociala och 
miljömässig a konsekvenser samt deras stöd till regional integration och konkur renskraf t och väga detta mot en 
uppskattning av kostnader na för dessa frizoner för alla medlemsstat er. Dessutom skulle projektet jämf öra 
användning en av frizoner i unionen med användning en av dem i tredjelandsjur isdiktioner . 
Med det övergr ipande målet att undersöka om skatt eincitamenten i dessa frizoner är effektiva bör man i denna studie 
särskilt undersöka uppskattningarn a av skapade arbetstillfällen (och kvalitet en på de arbetstillfällen som skapas) och 
effekter na av frizoner när det gäller utländska direktin vesteri ngar för medlemsstat en (t.ex. skulle dessa inve steri ngar ha 
gjor ts i landet även utan den fria zonen?). I möjlig aste mån skulle studien också kunna undersöka hur risken för att 
befintliga inhemska företag flyttar från det nationella territoriet till frizonen påverkas och ge exem pel på eventuella 
problem. Projekt et bör i möjlig aste mån jämf öra dessa resultat med befintlig litteratur om liknande indikatorer för 
områden utanf ör unionen. 
Dessutom bör denna studie innehålla några reflektioner om hur man kan utarbeta europeiska riktlinjer för att se till att 
frizoner nas sociala och miljömässiga effekt er ligge r i linje med målen i den europeiska gröna given. Detta pilotprojekt 
kommer att ta fram förslag för att säkerställa att skatteincitament från medlemsstat erna också villk oras av en rad 
sociala och miljömässig a indikator er för att få befintliga och poten tiella framtida frizoner att uppnå en hållbar 
utvec kling, t.ex. genom att specialisera dem på tillverkningsverksamhet för förnybar energi eller innovativa produkter 
som erbjuder billiga lösningar för att uppfylla Parisavtalets mål. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PP 03 21 (forts.) 
PP 03 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1483   
KAPITEL PP 04 — RYMDEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 04 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 04 21 2021 
PP 04 21 01 Pilotprojekt – unionsö vergr ipande pandemihanteri ng 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
För en unionsöver gripande hanteri ng av covi d-19 krävs långsiktigt stöd till genomf örandet av övervakning av åtgärder 
för social distanser ing. 
Med tanke på hur covid-19-pandemien påverkat medlemsländer na vad gäller både dödstal och dess stora inverkan på 
deras ekonomier , kan användningen av en europatäckande geolokaliser ing som bygg er på det europeiska GNSS- 
syste met Galileo fung era som en kontaktpunkt mellan myndighete r och medborgare och hjälpa länder na att ta itu 
med problemet på lång sikt och ge betydande socioek onomiska fördelar . 
Pilotprojekt et syftar till att bygg a upp en strateg i för att komma ur covid-19-kr isen och för tiden efter, som även 
omf attar andra potentiella pandemier , genom utveckling av en unionsstandardiserad lösning till unionsomfa ttande 
övervakning godkänd av medlemsstatern as myndighet er. Den ska integrera nationella lösningar som utformats för 
begränsade unionsområden och vara synkroniserad med pågående nationella initiativ såsom ”social distanser ing”, 
oblig atori sk karantän och ”hemmaisoler ing”. 
Projekt et ska samordnas med alla medlemsstat er med hänsyn till varje lands särdrag och ska kunna godkännas av varje 
lokal eller nationell myndighet på deras eget språk och integreras i deras egen it-infrastr uktur . 
Civilskydd och nationella folkhälsomyn digheter i medlemsstat erna och på unionsnivå bör involveras i utvec kling en för 
fastställande av behoven . Dessa myndigheter ska samla in och hante ra anony miserade uppgif ter på unionsnivå. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1484                                                                                                                                       17.3.2021   
Praktiskt taget alla nya smar ttelef oner som säljs i unionen är Galileok ompatibla. Galileo kommer att tillhandahålla en 
av de mest lovande förbättr ingarna gällande positionsnoggrannhet en genom införandet av dubbla frekvenser vilket 
gör att positionsnoggrannhet en stämmer så när som på en meter och därmed kan användar nas rörelser över vakas och 
de offentlig a myndighete rna få mer exakt över vakning och statistisk . Galileo kommer att stöd jas av inno vativa metoder 
och innovativ teknik (t.ex. nya algor itmer och andra sensorers dataint egration) med hjälp av annan kortväga teknik för 
inomhusbr uk såsom Bluetooth och telek omoperatörers kombinerade data. När alla olika källor har kombinerats med 
hjälp av algor itmer för artificiell intelli gens kan alla dessa data kombineras i ”heat maps” och på ett och samma ställe 
ge myndighete rna en mer fullständig bild. 
Pilotprojekt et bör särskilt syfta till att 
— skicka användbar allmän information och dagliga uppdat eringar till användarn a om hur de ska agera under krisen, 
— ge användarn a möjlighet att interag era med myndighete r och vården, t.ex. genom att informera myndigheter na om 
tidiga symtom eller boka tester, 
— skicka en varning till användare som har varit i kontakt med användare som senare har konstaterats smittade, och 
därmed stödja den smar ta isoler ing och karantän som myndighet erna har påbjudit, 
— skapa en ”heat map” med från alla använ dare insamlade lokaliser ingsuppgif ter som är tillräc kligt anony miserade 
och mark erar platser med hög risk för smitta, 
— göra det möjligt för myndighet erna att inhämta den smittade personens resehistor ik och varna alla personer som 
varit i kontakt med vederbörande inom området och tidsinte rvallet för smittr isk, 
— skicka en preliminär varning till personer som kommer inom 10 meters radie från en plats som nylig en besökts av 
en smittad person. 
Pilotprojekt ets funktioner har ett mer värde för 
— gränsöver skridande och regionöv erskr idande samarbete genom att man säke rställer kontinuerlig rörlighet för 
medborg are och varor och undviker omf attande nedstängning ar (pilotprojekt et ska omfatta flera medlemsstater 
eller regioner), 
— de genererade uppgif ternas skalbarhet och tillförlitlighet, 
— bättre övervakning och kontroll av sjukdomens spridning regionalt eller globalt och därmed underlätta relat erade 
beslut, t.ex. fördelning av respirato rer till specifi ka områden, stöd till medicinsk forskning, förebygg ande av fall av 
superspr idare, övervakning och kontroll av tillstånd för digital rörlighet, 
— tillgång till bättre statistik och modeller för artificiell intellig ens på grundval av insamlade data om spridning av 
korrelerade symtom (dvs. inte bara baserat på bekräf tade tester). KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 04 — RYMDEN (forts.) 
PP 04 21 (forts.) 
PP 04 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1485   
Pilotprojekt et ska också undersöka eventuell integration med andra källor eller andra tillämp ningar baserade på 
bluet ooth-signaler eller data från telekomoperat örer na. Alla uppgif ter som samlas in och behandlas bör baseras på ett 
starkt integritets- och uppgif tsskydd, i förek ommande fall även på avidentif iering av uppgif ter och informerat 
samty cke från använ darna. Det bör följa Europeiska datatillsynsmannens rekommendationer om datainsamling och 
alla bestämmelser i den allmänna dataskyddsf örordninge n om villk oren för en individuell insamling av uppgif ter 
under pandemin. 
KAPITEL PP 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 05 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 05 17 2017 
PP 05 17 01 Pilotprojekt – Europeiska unionens strategi för den adriatisk -joniska regionen (Eusair): frambr ingande och utarbetning 
av initiativ och projekt med ett verkligt mer värde för hela regionen. 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 675 000 p.m. 785 000 0,— 627 755,20   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 04 — RYMDEN (forts.) 
PP 04 21 (forts.) 
PP 04 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1486                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 05 18 2018 
PP 05 18 01 Pilotprojekt – Att mäta det som betyder något för EU:s medborgare: social utvec kling i europeiska regioner 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 351 582 0,— 527 373,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Rättslig grund 
PP 05 19 2019 
PP 05 19 01 Pilotprojekt — Frigöra gräsrotsfinansi eringspotentialen för de europeiska struktur - och invester ingsf onder na (ESI- 
fonder na) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 150 000 p.m. 150 000 300 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 05 20 2020 
PP 05 20 01 Pilotprojekt — Främjande av partnerskap mellan städer på global nivå för genomf örandet av FN:s nya agenda för 
städer , med särskild tonvikt på samarbete kring frågor och politik som rör den cirkulära ekonomin samt frågor som 
rör luftkvalit et, energiomställning och integration av migrante r och flyktingar KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1487   
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 750 000 1 500 000 375 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 27          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Unionens politik för stadsutvec kling och internationella samarbetet i stadspolitiska frågor går framåt på områden som 
smar ta städer , avfallsh anter ing och klimatanp assning. Andra områden har behandlats i mycket mindre utsträc kning. 
Pilotprojekt et syftar därför till att testa internati onella erfarenhete r och förstå bästa praxis på fyra stadsutveck­
lingsområden för hållbar utvec kling som i viss mån försummats, trots att de är av avgörande betydelse för 
livskvalit eten i städer na i och utanf ör EU. Det gäller områden på vilka städer runtom i världen, även i mindre 
välbärg ade länder , har skapat sig värdefulla erfarenheter som de kan låta EU:s städer ta del av. Ett område av 
grundlägg ande betydelse är till exem pel den cirkulära ekonomin, där EU:s städer har mycket att lära av städer utanf ör 
unionen. Janez Potocnik, tidigar e kommissionsledamot och numera medordf örande i FN:s miljöprograms 
internationella panel för hållbar resursf örvaltning, har framhållit att ”över gång en till den cirkulära ekonomin inte bara 
är nödvändig, den är oundviklig”. Därf ör är detta ett av de fyra nyckelområden där nya metoder från internationella 
erfarenhet er måste testas, vilket i sin tur kan visa vägen för framtida unionsprogram för stadsutveckling inom ramen 
för sammanhållningspolitiken. Det är viktigt att samarbetet inbegr iper intressenter inom och utanf ör EU, särskilt från 
forskarsamhället och den privata sekt orn, för att det ska bli en framgång. 
PP 05 20 02 Pilotprojekt – BEST Kultur : Program till stöd för kulturell mångfald i unionens yttersta randområden och de 
utomeur opeiska länder na och territori erna 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING (forts.) 
PP 05 20 (forts.) 
PP 05 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1488                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 30          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
De yttersta randområdenas och de utomeur opeiska länder nas och territoriernas kulturella bidrag till unionen är 
ovärderligt. Det framgår inte minst av att två urgamla kulturella sedvänjor i dessa regioner –”malo ya” på Réunion och 
”gwoka” på Guadeloupe – har tagits upp på Unescos lista över mänsklighetens immateri ella kulturar v. 
Unionens särskilda hållning till de yttersta randområdena och de utomeuropeisk a länder na och territorierna bör också 
motivera ett initiativ för att bevara dessa regioners identite t och kulturella mångfald , vilke t framf ör gynnar EU:s 
urspr ungsbef olkningar , såsom urspr ungsf olken i Guyana. 
Liksom BEST -programmet för att främja och stödja biologisk mångfald och ekosystem tjänster kommer pilotprojektet 
BEST Kultur till att inrätta en särskild mekanism för de yttersta randområdena och de utomeur opeiska länder na och 
territorierna för att skydda och främja den lokala och urspr ungliga kulturen, lokal kunskap och folklig a konstf ormer 
och sedvänjor vilka fung erar som en förenande faktor för befolkningen i de utomeuropeiska territorierna. Inom 
programmet kommer en finansier ingsmekanism att inrättas för att bevara, stödja och främja den urspr ungliga 
kulturella rikedomen i de yttersta randområdena och de utome uropeiska länder na och territorierna, främja dessa 
områden och befolkningar samt främja kulturellt utbyt e mellan dem och med hela unionen. 
Pilotprojekt et omf attar alla levande traditioner och kulturella uttryck som överf örts från tidigar e till senare 
generationer , såsom muntlig trader ing, scenk onst, sociala och rituella sedvänjor , högtider , kunskap och praktiskt 
kunnande rörande naturen och universum samt nödvändig a färdigheter inom traditionellt hantverk . Pilotprojekt et 
omf attar alla de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länder na och territorierna. Alla personer eller 
organisationer i detta geografi ska område har rätt att delta i projekt et, förutsatt att insatsens huvudmål avser 
bevarande och främjande av den traditionella kulturen i de yttersta randområdena och de utome uropeiska länder na 
och territori erna. 
Andra unionsprogram, exem pelvis ”Kreativa Europa”, skulle kunna komplett era pilotprojektets mål att bevara 
traditionella kultur yttringar och fungera för att bl.a. sprida traditionella kunskaper och sedvänjor i hela unionen, 
genom unionens kommunikationsnät och medier . 
Pilotprojekt et bidrar till att göra de yttersta randområdena och de utome uropeiska länder na och territorierna mer 
kända genom att lyfta fram deras identitet och histor ia, som också har kopplingar till det kontinentala Europas 
identit et och histo ria. Därmed skulle främjandet av den lokala kulturen inom de territori er som ligger längst bort från 
den europeiska kontinenten till fullo speg la unionens motto ”Förenade i mångfalden” och även göra det möjligt att 
bekäm pa vissa fördomar . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 05 — REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING (forts.) 
PP 05 20 (forts.) 
PP 05 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1489   
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 14 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 06 14 2014 
PP 06 14 01 Pilotprojekt – Att minska ojämlikhetern a i hälsa: Uppbyggnad av en kunskapsbas och utvärder ing av insatser . 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 297 977,86   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 15 2015 
PP 06 15 01 Pilotprojekt – Hur olika former av behandling av njursjukdomar och praxis för organdonation och organtrans­
plantation påverkar hälso- och sjukvårdsutgif terna och resultaten för patientern a 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1490                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 15 02 Pilotprojekt – Plattf orm för att öka organdonationen i Europeiska unionen och dess grannländer: Eudonorg 2015– 
2016 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 144 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 16 2016 
PP 06 16 01 Pilotprojekt – Inrättande av ett registe r över sällsynta medf ödda missbildningar (som en del av ett register över sällsynta 
sjukdomar), med utgångspunkt i den struktur och organisation som används av det polska registret över medf ödda 
missbildningar och erfarenheterna från detta register 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 20          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
PP 06 15 (forts.) 
PP 06 15 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1491   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 16 02 Pilotprojekt – MentALL Y 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 16 03 Pilotprojekt – Grava psykiska störn ingar och risken för våld: vägar genom vården och effektiva behandlingsstrategier 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 479 674 p.m. p.m. 0,— 359 755,77   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 16 04 Pilotprojekt – Integrate: Utveckling av integrerade strategier för att över vaka och behandla kroniska och reumatiska 
sjukdomar: betydelsen av kvalit etspräg lade indikator er och patientrappor terade resultat som komplement till läkares 
bedömning av sjukdomsaktivit et och skador KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
PP 06 16 (forts.) 
PP 06 16 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1492                                                                                                                                       17.3.2021   
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 16 05 Pilotprojekt – Kurser i primär t förebygg ande för flickor som lever i områden där risken för bröstcancer är störr e 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 250 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 26          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 16 06 Pilotprojekt – Omf ördelning av livsmedel 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 118 600 p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
PP 06 16 (forts.) 
PP 06 16 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1493   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 27          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 17 2017 
PP 06 17 01 Pilotprojekt – Rare 2030 – en delaktighetsbaserad prognosstudie för beslutsf attande om sällsynta sjukdomar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 650 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 28          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 06 19 2019 
PP 06 19 01 Pilotprojekt — Förtroende för vacciner bland patient er, familjer och grupper 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 332 250 p.m. 210 000 664 500,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
PP 06 16 (forts.) 
PP 06 16 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1494                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 07 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 07 07 2007 
PP 07 07 01 Pilotprojekt – Slutf örande av pilotprojektet EuroGlobe 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
16 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
PP 06 19 (forts.) 
PP 06 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1495   
PP 07 13 2013 
PP 07 13 01 Pilotprojekt – Framtag ande av en applikation och en tjänst för teckensprå k som fung erar i realtid 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 13 02 Pilotprojekt – Utvec kling av indikatorer för att mäta genomf örandet av Europeiska stadgan för jämställdhet mellan 
män och kvinnor på det lokala planet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 14 2014 
PP 07 14 01 Pilotprojekt – Kapacitetsuppb yggnad för det romska civilsamhället och stärkandet av dess deltagan de i över vakning av 
nationella strateg ier för integre ring av romer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 499 000 0,— 245 000,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1496                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 14 02 Pilotprojekt – Att få barn att bli medvetna om sina rättighet er i rättslig a förfaranden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 14 03 Pilotprojekt – Främjande av europeisk integration via kulturen genom att tillhandahålla nya textad e versioner av vissa 
utvalda teveprogram i hela EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 14 (forts.) 
PP 07 14 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1497   
PP 07 14 04 Pilotprojekt – Kunskapsplattf orm för fackfolk som kommer i kontakt med kvinnlig könsstympni ng 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 15 2015 
PP 07 15 01 Pilotprojekt – Socialf örsäkr ingsk ort 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 15 02 Pilotprojekt – Översyn av instr ument och program för insamling av uppgif ter i unionen med avseende på 
grundläggande rättighete r 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 125 690,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 14 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1498                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 16 2016 
PP 07 16 01 Pilotprojekt – Kvalitativa förstagångsanställning ar genom entreprenörskap 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 370 592,49   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 16 02 Pilotprojekt – En europeisk ram för lärlinga rs rörlighet: utvec kla europeiskt medborgarskap och färdighet er genom att 
integre ra ungdomar på arbetsmarknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 259 197,09   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 26          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 15 (forts.) 
PP 07 15 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1499   
PP 07 16 03 Pilotprojekt – Stödja hälsofrämjande fysisk aktivitet i hela Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 078,46   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 16 04 Pilotprojekt – E-röstning: att på bästa sätt använda moder n teknik för aktivare och mer demokratiska röstf örfaranden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 153 565,30   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 16 05 Pilotprojekt – Mediek ompet ens för alla 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 263 807,36   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 04          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 16 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1500                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 16 06 Pilotprojekt – Mångf aldens Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 129 467,67   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 13          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 17 2017 
PP 07 17 01 Pilotprojekt – Altiero Spinelli-pr iset, utmärkelse för att nå ut med information om EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 223 522,35   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 16 (forts.) 
PP 07 16 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1501   
PP 07 17 02 Pilotprojekt – Idrott som ett verktyg för integration och social delaktighet för flyktingar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 218 048 p.m. 686 713 0,— 824 748,14   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 17 03 Pilotprojekt – Över vakning och coac hing genom idrott för ungdomar som riskerar att bli radikaliserade 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 94 659,24   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 17 04 Pilotprojekt – Kampen mot olag lig handel med kulturför emål 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 200 000 0,— 75 870,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1502                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 13          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 17 05 Pilotprojekt – Brevlådef öretag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 89 700 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 03 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 17 06 Pilotprojekt – Europeisk undersökning av könsrelaterat våld 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 293 065,76   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 17 (forts.) 
PP 07 17 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1503   
PP 07 18 2018 
PP 07 18 01 Pilotprojekt – Främjande av hushållsanställda, kooperativ och tjänst ekuponger . 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 250 251,82   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 27          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 18 02 Pilotprojekt – Utby te av mediala ”stigan de stjär nor” för att påskynda innovati on och öka den gränsö verskr idande 
täckn inge n (”Stars4media”) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 349 621 p.m. 1 650 000 2 100 000,— 546 008,14   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 18 03 Pilotprojekt – Medieråd i den digitala tidsålder n 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 250 000 p.m. 470 000 350 000,— 71 052,80   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 06          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1504                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 18 04 Pilotprojekt – Praktik för jour nalister som arbetar på icke-europeiska minor itetsspråk 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 350 000 p.m. 600 000 700 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 18 05 Pilotprojekt – Finansier ing, livslångt lärande, innovati on och pate nter ing (FLIP) inom den kulturella och kreativa 
sekt orn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 615 000 p.m. 510 000 1 050 000,— 199 999,92   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 18 06 Pilotprojekt – Skydd av judiska begravn ingsplatser i Europa: En fullständig kartläggningsprocess med forskning, 
övervakning och individuellt kalkylerade förslag till skydd KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 18 (forts.) 
PP 07 18 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1505   
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 307 252 p.m. 554 152 1 024 170,— 648 819,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 18 07 Pilotprojekt – Samordningscentr um till stöd för offer för terrorism 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 300 000 p.m. 500 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 03 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 19 2019 
PP 07 19 01 Pilotprojekt – Att mäta de kulturella och kreativa näringar na i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 105 000 p.m. 87 500 350 000,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 18 (forts.) 
PP 07 18 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1506                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 19 02 Pilotprojekt – En europeisk snabbinsatsmekanism för överträdelser mot pressen och medier 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 384 096 1 380 119 1 045 030 1 400 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 19 03 Pilotprojekt – Plattf orm(ar) för innovation av det kulturella innehållet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 311 400 p.m. 311 400 1 038 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 19 (forts.) 
PP 07 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1507   
PP 07 19 04 Pilotprojekt – Stöd till undersökande jour nalistik och pressfr ihet i EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 055 000 1 000 000 887 500 1 275 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 19 05 Pilotprojekt – Ett första steg mot en europeisk ram för rörlighet för personer som tillverkar föremål direkt från digitala 
modeller 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 69 922 p.m. 87 500 349 607,52 104 882,25   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 19 06 Pilotprojekt – Johan Amos-pr iset för den bästa läraren i unionen som under visar om EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 350 000 350 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 26          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1508                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 19 07 Pilotprojekt – Projekt för digitalt återfi nnande av judiska kultur tillgång ar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 441 000 490 000 245 000 490 000,— 98 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 20          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 07 20 2020 
PP 07 20 01 Pilotprojekt – Minimilönens roll vid inrättandet av en allmän arbetsgaranti 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Rappor ten ”Working for a Brighter Future - Global Commission on the Future of Work” (ILO, 2019) [1] 
rekommenderar en allmän arbetsg aranti, som oavsett anställningsf örhållande ska garanter a alla arbetstagares 
grundlägg ande rättigheter , däribland en lön som går att leva på, en övre gräns för arbetstid samt säkerhet och hälsa på 
arbetsplatsen. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 19 (forts.) 
PP 07 19 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1509   
En nationell minimilön, som fastställs genom kollektivf örhandlingar och kollektiva vtal, är av central betydelse för 
inrättandet av en allmän arbetsgaranti, som bidrar till att förbättra arbetstagarnas villk or, främja samhällsutveckling en 
och ändra en politik som de senaste åren lett till otrygga anställningar , lönesänkning ar och ökad ojämlikhet. 
För att mer effektivt främja nationella syste m för minimilöner som ett verktyg för ekonomisk och social utvec kling bör 
Eurof ound undersöka de olika förhållandena i medlemsstat erna och hur minimilönen påverkar sysselsättningsgraden, 
arbetstagarnas kvalif ikationer , graden av otrygga anställningar och utvec klingen i medlemsstat erna och andra faktorer 
som anses vara relevanta. 
Pilotprojekt et bör genomf öras på ett sådant sätt att det inte överlappar befintliga eller pågående studier som ska 
användas vid utarbetandet av konsekvensbedömningen av det kommande initiativet om minimilöner . På grundval av 
tillgänglig information bör pilotprojektet tillföra ett mer värde och komplet tera det arbete som redan gjor ts inom 
ramen för initiativet, t.ex. genom att kartlägga utvec klinge n i de institutioner som fastställer minimilönen. 
[1] Rekommendationer na syftar till att stärka och förnya arbetsmarknadsinstitutioner na. Dessa utgör själva kärnan i 
ett rättvist samhälle, genom arbetet med alltifrån arbetsreg lering och anställningsav tal till kollektivavtal och 
yrke sinspektionssystem. De banar väg för formaliser ing, minskar arbetsf attigdomen och säke rställer framtida arbete 
med värdighet, ekonomisk säke rhet och jämlikhet. En allmän arbetsg aranti ska oavsett anställningsav tal eller 
anställningsf örhållande garant era alla arbetstagares grundläggande rättighete r, däribland en lön som går att leva på 
(ILO:s stadgar från 1919), en övre gräns för arbetstid samt säkerhet och hälsa på arbetsplatsen. Kollektiva vtal eller 
lagar och förordningar kan höja den grundlägg ande skyddsnivån. Med detta förslag blir det också möjligt att erkänna 
säkerhet och hälsa på arbetsplatsen som en grundläggande princip och rättighet för arbetstagarn a. 
PP 07 20 02 Pilotprojekt – Utarbetande och utpro vning av infrastr uktur för mekanismer för att skydda barns rättighet er i 
internetm iljö på grundval GDPR och annan befintlig unionslagstif tning som är relevant för frågor om barn i 
internetm iljö 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 592 000 1 500 000 375 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 26          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 20 (forts.) 
PP 07 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1510                                                                                                                                       17.3.2021   
Pilotprojekt et utarbetar och testar följande: 
i)Tillf örlitliga kontroller på nätet för att identif iera och skydda eller block era minderår iga barn på webbplatser eller 
appar som hanter ar personuppgif ter, tillhandahåller kommunikationstjänst er i formen en-till-en eller en-till-många, 
eller som tillhandahåller varor och tjänster som är poten tiellt skadlig a för barn. 
ii) Tillf örlitliga mekanismer för samty cke för personer med föräldraansvar . 
iii) Effektiva stödmekanismer för barn som upplever svåra situationer på nätet. 
iv) En mekanism som är inriktad på att skydda barns rättigheter på internet. 
v) Former för tillgång online till unionsinnehåll som är avsett för barn. 
vi) Mekanismer för barns deltagan de i beslutsprocessen avseende infrastr ukturen. 
Vid genomf örandet av ovanstående uppgif ter engag erar pilotprojektet relevanta parter på unionsnivå och i 
medlemsstat erna i utbudsk edjan avseende autentis ering och valider ing. 
I synnerhet stärker Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) gränsö verskr idande utbyt e av attribut som är knutna till 
det elektroniska id-k ortet, så att den kan användas för att tilläm pa mekanismer för skydd av barn (t.ex. åldersk ontroll 
för tillgång till onlineinnehåll på grundval av födelsedatumet i det elektroniska id-k ortet). 
Pilotprojekt et kommer att genomf öras under två år (2020–2021). 
PP 07 20 03 Pilotprojekt – Unionsbidra g för småskaliga nätbaserade medier: stöd till nyhetsprodukt er av god kvalite t och 
bekäm pning av falska nyheter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 100 000 2 200 000 550 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 13          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Pilotprojekt et tillhandahåller särskilda unionsbidrag till småskalig a nätbaserade medier som vill utveckla faktagransk­
ningskapacit et, faktagran skare och akademik er så att de kan utvec kla och sprida innovativa lösningar , vilket även 
inbegr iper samarbete mellan faktagran skningsorganisationer , medier och universite t. Stödet bör inte påverka de 
stödmottagande organisationer nas oberoende. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 20 (forts.) 
PP 07 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1511   
Pilotprojekt et stödjer kommissionens insatser för att bekäm pa desinf ormation online och främja medieinnovation i det 
större sammanhang som den digitala inre marknaden utgör. Det underlättar och komplett erar de mål och åtgärder 
som ange s i meddelandet ”Bekäm pande av desinf ormation online: en EU-strat egi” och i handlingsplanen om 
desinf ormation. I synnerhet förenklar pilotprojektet inrättandet av nationella tvär veten skapliga arbetsgr upper , som 
omf attar medieverksamma, faktagranskare och forskare. Detta komplett erar Fonden för ett sammanlänkat Europa, 
som tillhandahåller infrastr uktur (europeisk plattf orm om desinf ormation) för att främja samarbete på europeisk nivå 
mellan nationella tvär vetenskaplig a arbetsgr upper . 
Pilotprojekt et komplett erar även kommissionens stöd till utvec kling en av en uppf örandek od. Detta betyder bland 
annat att det är möjligt för faktagranskare och akademik er att, samtidigt som de behåller sitt oberoende, utvec kla 
spårbarhet, ansvar ighet och tillförlitlig a indikatorer för källtransparens samt kontinuerligt övervaka storskalig a 
metoder , verktyg samt desinf ormationens omfattning och effekte r. Dessutom stödjer projektet utvec kling och testning 
av ny teknik, inbegr ipet artificiell intelligens som identif ierar desinf ormation och teknik som möjliggör kundan passade 
onlineupplevelser , vilket ger användarn a verktyg för att identif iera och rappor tera desinf ormation. 
De åtgärde r som stöd s av pilotprojektet bygg er på den förberedande åtgärden om mediek ompet ens för alla genom att 
komplett era den och inte fokusera på medborgar na utan på medieaktörern a. Pilotprojekt et stöd jer kommissionens 
initiativ för att främja medier nas frihet och mångfald samt nyhetsmedier och jour nalistik av god kvalitet. 
PP 07 20 04 Pilotprojekt – Sociala mediers integritet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 450 000 900 000 225 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
De sociala medier na har revolu tionerat ekonomier och samhällen. Efter endast 15 år åtnjuts frukterna av långdistans­
kommunikation till en kostnad nära noll och ett antal nya affärsmöjlighet er har dykt upp inom flera olika sektorer , 
från reklam och marknadsf öring till sociala vetenskaper . 
Men under de senaste åren måste de utmaning ar som uppstått hanteras: farhågor angående integr itet, obalans mellan 
digitala och icke-digitala delar av livet, bristande kunskap om hur sociala medier fung erar, spridning av olag ligt eller 
hatiskt innehåll och sist men inte minst manipuler ing av människ ors omv ärldsuppfattning. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 20 (forts.) 
PP 07 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1512                                                                                                                                       17.3.2021   
Manipuler ing av medborg arnas omvärldsuppf attning har varit föremål för ett antal akademiska studier som visat att 
man kan påverka enskilda personers sinnesstämning, val och reaktioner genom att manipulera nyhetsf lödena i sociala 
medier . Detta har uppmärks ammats än mer efter avslöjandet 2016 att Cambr idge Analytica använt uppgif ter som 
samlats in från Facebookk onton för att försöka manipulera väljarkåren i USA och folkomröstning en om brexit. 
Detta pilotprojekt bygg er vidare på det arbete som utförs av kommissionens plattf ormsobser vatorium och initiativ för 
att bekämpa falska nyhe ter samt Europaparlamente ts Europeiska veten skaps- och mediecentr um. Det övervakar , 
identifierar , studerar och på sikt motverkar försök att manipulera användarn as omv ärldsuppfattning. 
Arbet et inriktas på negativa budskap och hur man tacklar dessa och skulle också kunna leda till ett unionsomfattande 
certifieringssyst em för initiativ mot desinf ormation som skulle kunna underlätta och decentralisera kommissionens 
arbete, eftersom det finns ett antal faktagranskare och webbplatser mot desinf ormation som är aktiva i unionen, men 
deras legitimit et kan ibland ifrågas ättas. En chec klista som resulterar i en certifiering skulle kunna vara en 
kostnadseffekt iv lösning för unionens och medlemsstat ernas myndighete r. 
PP 07 20 05 Pilotprojekt – Över vakning av medieägande 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 300 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Digital teknik har sänkt ingångsk ostnader na för massmedier och öppnat upp en hårt reglerad marknad för en lång rad 
nya aktöre r. Då traditionella mediers affärsmode ller försvinner som en följd av denna process kan man konstater a en 
tendens till ägark oncentration. Internet är ett tekniskt verktyg för tillgång till ett obegränsat antal olika erbjudanden, 
men marknadsmissly ckanden, luck or i lagstif tninge n och nyhe tsspr idning som baseras på algor itmer leder till 
betydande begränsningar av mediepluralismen, som är en viktig förutsättning för informations- och yttrandefr iheten . 
Insyn i medieägandet är därför en viktig förutsättning för att skydda dessa friheter . Det ökar allmänhete ns 
mediekunskaper och möjliggör kontroll av koncentrationen och reglering. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 20 (forts.) 
PP 07 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1513   
Pilotprojekt et syftar till följande: 
— Skapa offentligt tillgängliga och sökbara databaser för upp till sex europeiska länder på relevanta språk för att 
tillhandahålla prof iler för de mest relevanta mediekanaler som formar den allmänna opinionen, samt av de företag 
och individer som står bakom dessa. Urvalsmet od, researc hmetod, analys och presentation av data kommer att 
bygga på en befintlig metod som är väl dokumente rad, som redan har testats och genomf örts på andra håll i 
världen och som därf ör kan betraktas som ett allmänt accept erat och legitimt instr ument på detta område. 
— Ta fram en beskr ivande del som kan åtfölja databasen och sätta in den företagsspecifika miljö där medier na är 
verksamm a i ett sammanhang, inklusive en detaljerad rättslig bedömning som bygg er på en allmänt tilläm pad 
mall för att möjliggöra jämf örande övergr ipande analyser . 
— Inkludera mätning, beräkning och offentligg örande av upp till tio riskindikator er för mediepluralism på det 
rättslig a, ekonomiska och tekniska området, på grundval av en tillförlitlig och beprövad metod som bygger på det 
befintliga arbetet inom ramen för över vakningsverktyge t för mediepluralism på detta område. 
— Offe ntliggöra och främja resultate n och använ dningen av resultate n med hjälp av själva onlineresursen, men också 
genom stödåtg ärder , t.ex. lanser ingsevenemang och pressk onferenser . 
Pilotprojekt et kommer att pågå under två år. 
PP 07 20 06 Pilotprojekt – En europeisk offentli g sfär: ett nytt medieutbud på nätet för unga européer . 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 1 750 000 2 500 000 625 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 11          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Projekt et åtgärdar bristen på information om unionen till yngre europeiska generationer på grund av avsaknaden av en 
verklig gränsö verskr idande offentlig mediesfär och till följd av att de traditionella medier na inte längre lockar unga 
européer på samma sätt som intern et och att de nationella medier na inte informerar om alleuropeiska teman på ett 
positivt sätt eller på ett sätt som förenar människ or. Därför skildrar projektet mer effektivt den gemenskapskänsla som 
står i centr um för den europeiska identitet en och som återspeg las i en gemensam kultur , liknande livsstilar och 
gemensamma värder ingar . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 20 (forts.) 
PP 07 20 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1514                                                                                                                                       17.3.2021   
De yngre generationern a av européer söker information och underhållning främst på nätet via nya sociala medier och 
plattf ormar för innehållsdelning. Därf ör måste det klargö ras att unga européer hämtar information på nätet. För att 
inleda en dialog om Europa med relevanta teman och ämnen, vinna yngre unionsmedborgar es intresse för europeiska 
idéer och värder inga r och stärka unionsmedborgarnas inflytande via de nuvarande och framtida informations- och 
dialogplattf ormar na, kommer pilotprojektet att följa ett radikalt nytt tillväg agång ssätt för att förse ungdomar med 
nyheter och information. 
Pilotprojekt et bygger på nya koncep t för redaktionellt tänkande, på en ny strateg i med flera plattf ormar och en mycket 
inno vativ och flexibel teknisk infrastr uktur som möjliggör snabb anpassning, översättning och omvandling av innehåll 
på många språk och format i hela Europa, vilket skapar en höginnov ativ digital produkt som avsiktligt skiljer sig från 
traditionella medier . 
Projekt et riktar sig till européer mellan 18 och 34 år, dvs. en tidpunkt i livet då många unga utveckl ar sina politiska 
åsikte r och lägger grunden för sitt yrkesliv och privatliv . Fokus ligger på informativt, tankev äckan de, underhållande 
och känslomässigt innehåll. Allt innehåll ska samlas i en särskild onlinetjänst. Dessutom görs det tillgängligt för alla 
typer av sociala medier samt andra onlinepor taler genom vilka målgr uppen kan nås. 
Innehållet utgör ämnen som är av aktuellt intresse för unga européer i unionen och sätts in i ett sammanhang för att 
göra det övertygande och tilltalande för målgr uppen. Det europeiska perspektivet skapas genom att man jämf ör och 
kontraste rar regionala erfarenheter och synpun kter i frågor av alleuropeisk betydelse. Unga européer har ett 
gemensamt intresse för frågor som arbete, utbildning, jämlikhet, kärlek, kultur och musik . Det råder dock betydande 
skillnader mellan länder na och mellan stads- och landsby gdsområden. Syftet är att ta upp relevanta frågor av 
alleuropeisk betydelse och samtidigt skapa ett forum för lokala perspektiv som gör det möjligt för unga använ dare att 
i hög grad identifiera sig med innehållet. 
Kontroversiella yttranden ger upphov till debatt. När det gäller politiska frågor gör en personlig infallsvink el det lättare 
att förstå effekter na av institutionella beslut. I detta sammanhang kommer välkända opinionsbildare och lokala 
personlighet er från sociala nätverk att uttala sig vid sidan av politiska aktör er för att överbr ygga klyftan mellan 
unionsfrågor och använ darnas vardag. 
Detta ambitiösa alleuropeiska och flerspråkiga projekt inleder en öppen, äkta, djupgåe nde och konstr uktiv debatt off- 
och online bland unga européer om samtiden och framtiden i Europa, med hjälp av innovati va format på digitala 
plattf ormar . Det slutliga målet är att skapa en störr e medvet enhet om europeiska visioner och realitet er och öka 
européer nas engag emang för europeiska värden och idéer , så att de däref ter bidrar till ett mer aktivt civilsamhälle. 
Projekt et bygger på ett starkt partnerskap med oberoende och innovativa medier i hela Europa, inklusive 
uppstar tssektorn och den kreativa sektor n. Projektet drar också fördel av betydande inve steri ngar i forskning och 
inno vation, t.ex. i form av automatisk översättning inom mediesektorn . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 20 (forts.) 
PP 07 20 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1515   
PP 07 21 2021 
PP 07 21 01 Pilotprojekt – Uppby ggnad av utredningskapacit et för att bättre bekämp a dopning inom idrott en i Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 500 000 375 000       
Anmärkning ar 
Kampen mot dopning inom idrotte n är avgörande för att skydda idrotte ns integr itet och dess värden som rent spel, 
respekt och solidar itet. Den främjar också en hälsosam livsstil och välbefinnande för alla medborga re. Kampen mot 
dopning blir emeller tid allt svårare. I dag förlitar sig antidopningssystem et på mer sofisti kerade verktyg än att bara 
testa blod- och urinpr over . Nuförtiden kan de flesta dopningsöver trädelser upptäc kas genom undersökningar . 
Antidopningssyst emet ställs därför inför beho vet av att ha kapacitet att genomf öra utredningar , samarbeta med 
brottsbekäm pande organ och skydda visselblåsare. 
Det är emeller tid ett faktum att ett otillräckligt antal antidopningsorg anisationer , som är verksamma i alltför få länder , 
uppfyller dessa villk or, vilke t äventyrar tillblivelsen av ett starkt globalt antidopningssystem. Situationen är kritisk och 
kräver att det genomf örs en särskild strateg i som omfattar ett nära samarbete med brottsbekämpande organ i alla 
europeiska länder . 
Med tanke på att brottsbekäm pande organ och statliga organ har utredningsbef ogenhet er för att angr ipa källor na till 
och leveranser na av olag liga ämnen, som i mång a fall avslöjar bevis för överträdelser av antidopningsreg lerna, är 
kärnan i pilotprojekte t att utvec kla prot okoll så att europeiska alternativa antidopningsorganisationer kan säkerställa 
insamling av bevis och informationsutb yte mellan dem och de brottsbekämpande organen. Dessutom kräver detta 
tillväg agång ssätt ett brett genomf örande av projekt et. Det bör inte begränsas till ett fåtal medlemsstat er, utan snarare 
syfta till att täcka alla europeiska länder , även tredjeländer , för att möjliggör a en tillräcklig harmoniser ing av 
utredningsstandarder na i regionen och för att undvika att dess effektivitet försvagas genom att alltför många 
intressente r lämnas utanf ör det harmoniserade systeme t. 
Detta pilotprojekt kommer därf ör att omfatta mycket mer än idrotte n och kräva sekt orsövergri pande samarbete och 
betydande invest eringar , som uppskattas till omkr ing 1,5 miljoner EUR. 
Med beaktande av ovanstående kan detta pilotprojekt inte finansieras genom befintliga program, såsom Erasmus+. 
Pilotprojekt et har följande mål: 
— Att utvec kla en uppsättning komplet terande åtgärder och insatser som ska ta itu med de problem som nämns ovan 
och som skulle vara till konkret nytta för ett maximalt antal europeiska antidopningsorg anisationer och mer 
globalt för antidopningssyste met. 
— Att göra det möjligt för antidopningsorganisationer att samarbeta med Världsantidopningsb yrån (Wada) för att 
genomf öra utredninga r, skydda visselblåsare och samarbeta om gemensamma utredninga r med brottsbekäm pande 
organ och det globala nätverke t av utredare. 
— Att bygg a upp kapacitet en hos det europeiska antidopningssysteme t, minska dopningens utbredning inom idrotten 
och maximera de hälsof ördelar som den europeiska ungdomens utövande av ren idrott ger. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1516                                                                                                                                       17.3.2021   
Pilotprogrammet skulle bygga på följande fyra pelare: 
1. bistånd för att utvec kla en robust rättslig ram som möjliggör informationsutb yte mellan antidopningsorgani­
sationer , brottsbekäm pande organ och Wada och skydd av visselblåsare, 
2. stöd för att utvec kla den bästa mekanismen (forum, konferenser eller onlineplattf ormar) för utby te av information 
om lagstif tning och bästa praxis, utredninga r och skydd av visselblåsare, 
3. stöd för att bygga upp antidopningsorg anisationer nas kapacitet i utredningar genom att tillhandahålla utbildning till 
anställda eller genom att anställa exper ter, samt 
4. stöd för att göra det möjligt för antidopningsorganisatio ner att bidra till de globala nätverken av utredare. 
Projekt et kommer på många sätt att bidra till unionens mål, bland annat genom att 
— skydda folkhälsan – dopning är inte bara ett problem som drabbar elitidrottare och elitidrotten, utan utgör också 
ett hot mot samhället som helhet, särskilt ungdomar ; det finns forskning som vittnar om att amatöri drottare och 
ungdomar i allt störr e utsträc kning använ der sig av steroider och andra förbjudna ämnen för att förbättra sitt 
utseende och sina prestationer; 
— tillhandahålla nya verktyg för att bekämpa den organiserade brottslighete n – försäljning av dopningsmedel är en 
verksamh et som innebär låg risk och hög lönsamhet ; det finns forskning som visar att den organiserade 
brottslighete n är inblandad i tillverkningen av och handeln med dopningsmedel inom idrotten, utöver andra 
olag liga ämnen; informationsutb yte mellan antidopningsorg an och brottsbekämpande myndighet er på 
dopningsområdet kommer att bidra till att optimera kam pen mot tillverkning av och handel med dopningsmedel; 
—förbättra idrottsf örvaltning en i och utanf ör Europa – detta projekt kommer att bidra till att stärka idrottsorganis a­
tioner nas förvaltning och till att dela unionens värder ingar med andra partner eftersom tredjeländer deltar i 
genomf örandet av projektet. 
Dessutom kommer detta projekt att bidra till att mildra covid-19-pandemins effekter på antidopningssektor n. De 
ökade utgif terna inom avgörande grenar av de nationella ekonomier na på grund av pandemin kommer att bromsa 
utvec kling en av många antidopningsorg anisationer . Projekt et kommer att göra det möjligt att delvis återställa deras 
kapacitet . Det kommer att hjälpa antidopningsorg anisationer na att öka sina verksamh eter, inbegr ipet den ekonomiska 
verksamheten, och kompen sera dem för en eventuell minskning av offentliga bidrag till antidopningsorganisationer nas 
fortsatta arbete. 
PP 07 21 02 Pilotprojekt – Europeiskt obser vationsorgan för narrativ för att bekäm pa desinf ormation efter covid-19 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 200 000 300 000       KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1517   
Anmärkning ar 
Den pågående pandemin utgör inte bara en situation som innebär en oerhörd fara för unionsmedborgarnas liv och 
välbefinnande. Den är också en stor utmaning för det bräcklig a förtroende som knyt er samman medborgar na med 
deras stater och unionen. Det föreslagna obser vationsorg anet kommer att undersöka förändr ingar i narrativ gentemot 
Europa och nationalstate n under och efter covi d-19-pandemin för att tillhandahålla grundlägg ande 
rekommendationer för effektiv kommunikation och för att skydda sig mot desinf ormationskampanjer . 
Tillg ången till och kvalit eten på informationen är avgörande för att samhället ska fungera effektivt, särskilt i kristider . 
Mycket falsk information om covid-19 sprids för närvarande i samhället, särskilt via sociala medier . En av de viktig aste 
strateg ierna för att bekäm pa falska nyhet er är att avslöja dem, en strateg i som innebär att de konfronteras med fakta 
och accept erade teorier. Tyvär r har de befintliga strategierna för att avslöja dem visat sig vara mycket ineffektiva, 
särskilt eftersom de inte fungerar på de enskilda personer som är fast över tygade om att den falska informationen är 
sann. 
Forskning visar att Twitt er, YouT ube, Facebook och andra inflytelser ika sociala medier i stor utsträckning stärker det 
internationella nätverket för desinf ormation (Smith och Graham 2019). Dessa aktör er livnär sig på rädsla och kaos, 
sprider falska nyhet er och feltolkar data och är starkare än någonsin (Fernández-Luque och Bau 2015). Sociala medier 
tillhandahåller dock inte bara en ny uppsättning verktyg för att sprida desinf ormation utan är också ett viktigt vapen 
mot desinf ormation. 
Aktuell forskning visar att narrativ spelar en viktig roll när det gäller att formulera fakta och information i ett enda 
paket som lätt kan förmedlas i hela samhället och visar hur studier av narrativa framställningar kan vara avgörande för 
att bättre förstå hur idéer sprids över sociala medier och varför vissa idéer tar över andra. Tillämpning en av denna 
metod för att förstå informationsf lödet under covid-19-utbrottet kan vara avgörande för att hitta ett annat sätt att 
informera samhället och kontrollera desinf ormation och felaktig information. 
Pilotprojekt et kommer att inrätta ett europeiskt obser vationscentr um för spridning av narrativ för att över vaka och 
analysera hur nya narrativ skapas och sprids inom den europeiska offentlig a debatten , urskilja de känslomässiga 
värder inga r som styr framgångsrika narrativ , kartlägga källor och nyckelakt örer som aktivt sprider dessa narrativ och 
utarbeta rekommendationer för en effektiv kommunikation och politik. 
Med utgångspunkt i det arbete som utförts i den av kommissionen finansierade studien om mekanismer som formar 
sociala medier och deras inve rkan på samhället ( ”Mechanisms that Shape Social Media and their Impact on Society”), 
projekt et som utvec klats av ”Re-Imagine Europa” och Centret för systemr iskforskning vid universitet et i Warsza wa, 
skulle obser vationsorganet identif iera de dominerande narrativen genom att kombinera bearbetning av naturligt språk 
med mer traditionella metod er för kvalitativ narratolog i. Med hjälp av avancerade algor itmer och analyser av de mest 
kvalitativt representativa exem plen skulle det fastställa dominerande mönster i de narrativa framställning arna och 
besvara frågor som ”Hur påverkar den pågå ende krisen de dominerande modeller , metaf orer och narrativ som formar 
vår uppfattning om identit et och gemenskap?”, ”Äventyras europeiska värden i ett allt mer polar iserat och väpnat 
informationsek osystem?” , ”Hur manipulerar externa aktör er den europeiska offentlig a debatten för att så split och 
fragment era samhället?”, ”Vilka värden och narrativ förenar och skiljer oss åt?”, och ”Hur formar våra olika 
värdesyst em och erfarenheter utveckling en av en europeisk identit et?”. 
Kom ihåg Ludwig Wittgen steins ord om att den värld vi ser definie ras av och ges en mening av de ord vi väljer . Kort 
sagt, världen är vad vi gör den till. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1518                                                                                                                                       17.3.2021   
Obser vationsorg anet kommer att samordna verk samheten med befintliga europeiska projekt och infrastr ukturer , 
däribland Europeiska obser vationsorg anet för digitala medier (Edmo) och SoBigData++, för att se till att det inte 
förek ommer något dubbelarbete och att resurser används för att stödja utrednings- och forskningsarbetet och utnyttja 
den infrastr uktur och det tekniska stöd som står till förfogande. Projektet kommer att stödja åtgärder på nationell och 
multinationell nivå som är inriktade på att upptäc ka och analysera desinf ormationskampan jer kopplade till covid-19. 
Resultat en av pilotprojektet skulle göras tillgängliga för andra europeiska och nationella projekt och säkerställa utby te 
av bästa praxis och rekommendationer för effektiv kommunikation. 
PP 07 21 03 Pilotprojekt – Gränsö verskr idande integrerat initiativ för krishant ering (CB-CRII) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 600 000 400 000       
Anmärkning ar 
I. Bakgr und 
Covid-19-kr isen är oerhör t utmanande inte bara för förbindelser na mellan stater, utan även för förbindelser na mellan 
angränsande territorier som delas av nationella gränser . Den har skapat ett stor t tryck på gränsregioner , som utgör 
40 % av unionens territorium, och även på gränsarbetare, som utgör 2 miljoner människ or. 
Samtidigt avslöjade krisen brist på samarbet e och samordning över gränser na samt ett starkt ömsesidigt beroende i 
gränsområden som betraktas som funktionella områden. Ett beslut på ena sidan gränsen har en direkt inve rkan på 
andra sidan gränsen. 
I början av 2020 ledde krisen först till att gränser na stängdes utan samordning, liksom till flera åtgärder med bristande 
samarbetsvilja från både offentlig a och privata aktör er. Vissa medlemsstater beslutade att stänga sina gränser helt, 
medan andra drastiskt minskade antalet gränsöver gångs ställen för att bromsa spridningen av covid-19. Trots att den 
fria rörlighete n för personer och varor är en hörnsten i den inre marknaden, har covid-19-kr isen hindrat 
tilläm pningen av denna nyckelpri ncip. Gränsf örbud eller gränsk ontroller försätt er gränsarbetare, främst inom hälso- 
och sjukvårdssektorn, men också inom bygg- och anläggningssekt orn, jordbr uket eller transpor tsekt orn i en 
orov äckan de situation. Stängningar av gränser na har haft en stark negativ inve rkan på medborgare i gränsregioner , 
den lokala ekonomin, företag, transpor t av nödvändiga varor och gränsöver skridande offentlig a tjänster (utbildning, 
hälso- och sjukvård). I vissa stadsregioner eller till och med i länder såsom Luxemburg, där hälso- och sjukvårds­
syste met är starkt beroende av gränsarbetare, skapade avbrott et i de gränsö verskr idande kollektivtrafikför bindelser na 
komplice rade situationer . Situationen har också påverkat det förtroende mellan partner över gränser na som har 
byggts upp under årens lopp och som är avgörande för det gränsöver skridande samarbet et. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1519   
Trots många år av institutionaliserat samarbet e (Interr eg) och informellt samarbete mellan gränsregioner möjliggjorde 
de befintliga förbindelser na inte alltid en effektiv och snabb reaktion för att hanter a utbrott et av en sådan kris. 
Befintliga gränsöverskri dande strukturer , såsom den europeiska grupper ingen för territoriellt samarbet e, deltog sällan 
i utarbetandet eller genomf örandet av nödåtg ärder , trots deras kunskap om hur den administrativa och politiska 
organisationen fungerar på båda sidor om gränser na. 
Covid-19-kr isen har emeller tid också gjor t det möjligt att utvec kla nya former av och initiativ för gränsöver skridande 
samarbet e, särskilt inom hälso- och sjukvårdssekt orn. Flera grannregioner till Grand Est (Frankr ike) visade solidar itet 
genom att ta emot hundratals patienter till sina intensivvårdsa vdelninga r och täcka kostnader na för förflyttningen 
mellan sjukhusen. I den gränsöverskri dande storstadsregionen Gor izia (Italien)–No va Gor ica (Slovenien) fortsatt e 
borgmästar na i dessa båda städer , trots återupptagna gränsk ontroller , att samarbeta och utby ta information om denna 
gemensamma kris. Tack vare dagliga uppdate ringar från borgmästaren i Gor izia kunde Nova Gor ica därf ör bättre 
förutse situationen och vidta snabbare åtgärder för att hålla antalet smittade i Nova Gor ica lägre än i resten av 
Slovenien. Det gränsö verskr idande sjukhuset i Cerdanya (Spanien/Frankr ike) gynnades positivt av att det tillhörde två 
olika hälso- och sjukvårdssyst em, eftersom det fick tillgång till ett bättre utbud av munskydd och läkemedel och ett 
stärkt samarbet e med störr e sjukhus på båda sidor om gränsen (Barcelona och Perpignan), där det finns intensivvårds­
avdelningar . Runt Genève tog man fram en ny vinjett för gränsöverskri dande hälso- och sjukvårdspersonal och 
skapade särskilda trafikf iler för att påskynda gränspassag en för dessa kritiska yrkesgrupper . Dessa nya 
samarbetsf ormer visade på kreativit et och förmåga att stärka det gränsö verskr idande samarbetet. 
Gränsö verskr idande territorier är unika laborat orier för territoriell sammanhållning och EU-politik. Erfarenhete rna 
från gränsregioner na under den pågående covid-19-kr isen har visat på ett stor t beho v av nya lösningar för att stärka 
de gränsöver skridande territoriernas förmåga att hantera sådana nödsituationer . Samtidigt är denna kris ett tillfälle att 
främja en ny modell av gemensam utveckl ing för integrerade gränsregioner , genom att förbättra befintliga verktyg för 
flernivåstyre och genom att stärka och inrätta nya gränsöverskri dande offentli ga tjänst er. 
II. Mål 
Det övergr ipande målet med detta pilotprojekt är att förbättra livet för gränsregioner nas invånare genom att stödja 
mer integrerade och funktionella gränsområden. Gränsregioner är ett mycket starkt och tydligt exem pel på de 
omedelbara effektern a av covid-19-kr isen. Återinförandet av gränsk ontroller har hindrat ett helt ekosystem. På 
grundval av en noggrann analys av erfarenhetern a från gränsregioner na under covid-19-utbrottet ska detta 
pilotprojekt därför syfta till att hjälpa gränsregioner na att bli bättre på att hantera framtida kriser samt främja en ny 
modell för utarbetande av offentlig politik, inbegr ipet offentlig a tjänst er, i gränsregioner på grundval av gemensam 
utvec kling och genom bättre flernivåstyre. Pilotprojektet kombinerar därför en strategi på kort och medellång sikt för 
att ge yrkes verk samma och beslutsfatt are konkreta verktyg och metoder som direkt kan omsättas i praktik en, vara 
påtag liga för medborgar na och tilläm pas på alla europeiska gränser . 
III. Förväntade resultat 
1. En ingåend e bedömning av krishant eringe n när det gäller covid-19-pandemin i alla europeiska gränsregioner . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1520                                                                                                                                       17.3.2021   
Denna bedömning kommer att ge en heltäc kande bild av hur man reagerade eller inte reagerade på krisen i 
gränsregioner na och konsekvenser na av detta. Detta innebär insamling av bevis och konkreta exem pel på de 
svår ighet er som gränsregioner na brottas med under krisen, konsekvenser na för olika sekt orer och samarbetsinitiativ 
som uppk ommit till följd av krisen. Man bör också analysera de befintliga gränsö verskr idande strukturer nas roll i 
hanteringen av krisen. Denna bedömning kommer att göra det möjligt för unionen att objektivt mäta kostnader na av 
ett bristande samarbete. Genom insamling av praktiska och statistiska belägg (gränsövers kridande funktionella 
stadsområden, osv.) bör analysen också belysa gränst erritoriernas starka ömsesidiga beroende och visa att en icke 
samordnad åtgärd på ena sidan av gränsen också påverkar den andra sidan. Slutligen bör man lyfta fram gränser nas 
dubbla karaktär : dels gränser för suveräna stater som garant erar sina egna medborg ares säkerhet, dels lokala områden 
där människ or bor. Detta kräver ett sunt flernivåstyre av gränsen, med deltagan de av lokala aktör er. 
2. En plattf orm för kartläggning av gränsöverskri dande offentliga tjänst er, hinder och lösningar för gränsöver skridande 
samarbet e. 
Plattf ormen bör ha en stark operativ aspekt genom att samla in information om offentli ga tjänster i olika sekt orer i 
gränsregioner (hälso- och sjukvården, rättsväsendet, ekonomin osv.). Detta skulle bidra till att identif iera luck or, behov 
och befintliga strukturer för att underlätta en bättre integration av gränsregioner na. Denna plattf orm bör bygga vidare 
på det arbete som redan utförts när det gäller gränsöver skridande offentliga tjänst er, närmare bestämt inom civilskydd 
och katastrofhant ering. Med hälso- och sjukvårdssektorn som exempel kan plattf ormen också samla in information 
om kapacitet en hos befintliga offentlig a tjänst er inom hälso- och sjukvårdssektorn , kartlägga viktig a kontakter över 
gränser na och tillhandahålla uppgif ter om sjukhus. Dessutom kommer denna onlineplattf orm att ge en översikt över 
hinder och befintliga lösningar för gränsö verskr idande samarbet e på olika områden. Den bör bygga på erfarenhete rna 
från genomf örandet av andra initiativ såsom projekt et "b-solutions". Villk oren för att säke rställa uppdater ingen av 
plattf ormen, på grundval av ett europeiskt nätverk, bör fastställas. 
3. En handlingsplan för att underlätta och systemat isera solidar itet mellan angränsande regioner . 
Genom denna mekanism bör gränsregioner na bli bättre rustade att reager a snabbt på olika typer av kriser (pandemier , 
miljö- eller säkerhets relaterade kriser, naturkatastrofer , migrationskr iser, terroristattack er osv.) som påverkar gränser na 
och kräver samordnade åtgärder av nationella och lokala myndighet er. 
På grundval av erfarenheterna från covid-19-kr isen och från befintliga gränsöverskri dande mekanismer , Interreg- 
projekt, som rör civilskydd, bör en protok ollmodell utvec klas i händelse av en kris för att säke rställa fri rörlighet för 
gränsarbetare och nödvändiga varor , socialt skydd, harmoniserad kommunikation osv. Detta prot okoll över åtgärder 
som involverar nationella och lokala myndigheter bör vägleda beslutsfattar nas åtgärder steg för steg. Prot okollet bör 
omf atta framtaga ndet av nya verktyg, såsom en laissez-passer -handling för gränsarbetare som skulle erkännas 
ömsesidigt av angränsande regioner . 
4. Stärkt poten tial för gränsregioner na genom gemen sam utveckling, gränsöver skridande fysisk planer ing och 
flernivåstyre 
Covid-19-utbrottet har visat att det socioek onomiska ömsesidiga beroendet i gränsregioner ofta inte hante ras med 
hjälp av ett system atiskt och konsekvent samarbete mellan myndighet er över gränser na. Förvaltning en av gränsöver­
skridande regioner kräver därf ör ett flernivåstyre, eftersom dessa regioner är nära sammanlänkade och har 
gemensamma intressen. Strategin för gemensam utvec kling bör vara vägledande för utarbetandet av samarbetsbaserad 
offentlig politik, inbegr ipet gemensam fysisk planer ing och utvec kling av offentlig a tjänst er inom olika sektorer (hälso- 
och sjukvård, rörlighet, utbildning osv.), inbegr ipet ett hållbar t system för finansier ing av gränsöver skridande KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1521   
investeringar och förvaltning. Detta bör omfatta frågor såsom den sociala och skattemässig a statusen för gränsöver ­
skridande arbete (inklusive distansarbete osv.), som har visat sig vara avgörande under krisen. Detta förutsätter en 
stark och ständig dialog mellan beslutsfatt are från olika förvaltningsnivåer , med deltaga nde av gränsöver skridande 
institutioner . I dag finns det många politiska strukturer för gränsregioner som uppmuntrar till politisk dialog. Covid- 
19-utbrotte t har dock visat att befintliga strukturer hade svår ighet er att reager a snabbt. Parado xalt nog hade de mest 
integrerade gränsregioner na svår ighet er att samordna en gemensam insats. Den naturliga reaktionen i dessa regioner 
var att stäng a gränser na, medan en effektiv insats skulle ha varit samordning. Utgående från exem plet med den fransk - 
tyska ”gränsövers kridande samarbetsk ommittén ”, som inrättades genom Aach enfördraget, skulle en liknande politisk 
plattf orm kunna kopieras vid alla unionens gränser och ha följande tre uppgif ter: 
1. Ta fram belägg för gränsö verskr idande integra tion och flöden, analysera betydelsen av gemensamma invester ingar 
och gränsöverskri dande offentliga tjänst er. 
2. Arbeta med att lösa rättslig a och administrativa hinder för samarbet e genom olika mekanismer (bilate rala avtal, den 
europeiska gränsöver skridande mekanismen, konven tioner osv.) som även inbegr iper lokala och nationella 
myndighete r. 
3. Tillsammans ta fram en gemensam strateg i för prioriterade projekt, inklusive offentlig a tjänster . Denna politiska 
plattf orm bör återspeg la och agera inom en lång rad sekt orer som är avgörande för utvec klinge n på båda sidor av 
gränsen. 
Mot bakgr und av covi d-19-kr isen bör sådana politiska plattf ormar också ansvara för en samordnad plan för 
gränsö verskr idande flernivåhant ering av kriser som påverkar gränsöver skridande regioner . 
PP 07 21 04 Pilotprojekt — Studie om ensamhet, fokus på psykisk hälsa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 250 000       
Anmärkning ar 
Internationella akademiska belägg visar att ensamhet, avsaknad av stöd nätverk eller kommunikativ kompet ens får 
konsekvenser för hälsan (fysiska och psykiska) och sociala konsekvenser på individnivå, samt ekonomiska 
konsekvenser för människ ors arbetsf örmåg a och för samhällets sammanlänkning. Ensamhet ger många symtom (t.ex. 
depression) som ibland behandlas medicinskt, medan de bakomliggande orsake rna till problemet förblir olösta. 
Effekter na av ensamhet har visat sig i stor skala under covi d-19-kr isen, och visar på isoler ingens negativa effekter på 
den sociala sammanhållninge n och den psykiska hälsan. Effek tern a av ensamhet och covid-19 kommer att få stor 
inverkan på Europas demograf i, inte bara när det gäller sambandet mellan hälsa och samhör igheten i samhället, utan 
också på ekonomin i form av produktivit et. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1522                                                                                                                                       17.3.2021   
I en snabbt föränderlig värld, med ofta mer virtuell än fysisk kontakt, särskilt under perioder med nedstängning, 
självisoler ing eller karantän, med åldrande befolkningar som präg las av kulturell mångfald , och med komplexa krav på 
arbetstagarnas kompet ens, känner allt fler människ or att de hamnat på efterkälken. Individualitet en i samhället leder 
till isoler ing och slutligen till ensamhet. I de få länder där studier av ensamhet har genomf örts före covid-19-kr isen 
känner sig omkr ing 80 % av befolkninge n ensamma då och då och 10–13 % känner sig ständigt ensamma. Inte bara 
de äldre, utan särskilt den unga befolkningen , är hårt drabbad, och de högsta talen finns bland unga tonår ingar . För 
närvarande använder de få studier som finns olika kriterier, olika åldersgr upper och definit ioner . På unionsnivå har 
flera småskaliga initiativ tagits: 
Policydokumentet ”Loneliness – an unequally shared burden in Europe” (Ensamhet – en ojämnt fördelad börda i 
Europa), som presenterar fakta och uppgif ter om ämnet. 
Projekt et ”VulnerABLE” syftade till att öka förståelsen av hur man bäst kan förbättra hälsan för människ or som lever i 
utsatta och isolerade situationer , identif iera och rekommendera evidensbaserade politiska strategier samt öka 
medvet enhete n om resultaten och stöd ja kapacitetsuppb yggnad i medlemsstat erna. 
I sept ember 2019 hölls en inbördes utvärder ing i Tyskland med deltagan de av flera medlemsstater med inriktning på 
projekt, åtgärder och strateg ier för att ta itu med social isoler ing, ensamhet och social utes tängning bland äldre. 
Undersökningen om livskvalitet en i Europa, som ger information om ensamhet, bland annat den kommande 
rappor ten ”Leva, arbeta och covi d-19”. 
Även om dessa verksamheter ger olika och partiella perspektiv på ensamhet är det uppenbar t att det behövs en 
omf attande studie med jämf örbara uppgif ter som ger en mer fullständig inblick i syfte att skapa ändamålsenliga och 
hållbara lösningar med deltagande av berörda parter. Studien bör därför ge ett nytt mer värde samtidigt som man 
undvike r duplicer ingar. 
Ensamhet och dess bestående men när det gäller social utestängning och psykiska hälsoproblem förek ommer i alla 
ålders- och könsgr upper . I de flesta länder är männen mer drabbade av ensamhet, men uppgif terna är knappa. Det 
verkar som om klyftan mellan öst och väst och nord och syd också återspeg lar skillnader na mellan könen, där det 
mestadels är kvinnor na som rappor terar ensamhet i Östeuropa, medan fler män verkar lida av ensamhet i Västeur opa. 
Vissa medlemsstat er har börjat föra en aktiv politik för att motverka ensamhet på nationell, regional eller lokal nivå. 
Många initiativ har tagits inom ramen för välgörenhet s- eller samtalsprojekt, utvec kling av bostäder för blandade 
åldersgr upper och sammank omster för äldre personer . Irland har till exempel en nationell plan för att ta itu med 
ensamhet bland äldre. Det saknas dock en europeisk strateg i och skillnader na mellan medlemsstat er är betydande. Ett 
europeiskt perspektiv och unionsomfattande nätverk och data är avgörande för att förstå ensamhet och dess inverkan 
på den sociala utestängning en och den psykiska hälsan bland befolkningen och därmed kunna motverka och hitta 
konkreta lösningar tillsammans med den regionala och lokala nivån. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1523   
Pilotprojekt et 
Syftet med detta pilotprojekt är att studera och jämf öra nuvarande nationella och regionala strateg ier för ensamhet, 
samla in omf attande och jämf örbara data för hela unionen, analysera covi d-19-kr isens effekte r och på ett konsekvent 
sätt tillhandahålla bästa praxis och rekommendationer för att bekämp a social utes tängning och psykiska 
hälsoproblem med koppling till ensamhet. 
Pilotprojekt et är indelat i fyra faser: 
1) Den första fasen handlar om att kartlägga undersökningar och initiativ om ensamhet på lokal, regional, nationell 
och internatio nell nivå , både privata och offentlig a. Dessa initiativ kommer att analyseras för att bedöma i vilken 
utsträc kning och inom vilka specifi ka områden de är lämpli ga och kan bidra till att minska eller föreb ygga ensamhet. 
En integrerad del av denna första fas skulle vara att genomf öra en omf attande unionsövergri pande studie av effekter na 
av ensamhet på grundval av befintliga och nylig en insamlade uppgif ter, bland annat de (bestående) effekt erna av 
covid-19, som är uppdelade efter könsskillnader och återspeg lar regionala skillnader . 
2) Den andra fasen kommer att föra samman alla initiativ på en lättillgäng lig och använ darvänlig plattf orm, för att 
direkt stöd ja intressente r och drabbade personer och för att tillhandahålla information om färdplaner för att minska 
ensamhet en. 
3) Den tredje fasen kommer (i praktiken) att föra samman aktör er och intressenter som arbetar med ensamhet ( 
”patient er”, organisationer , fackf örening ar, välgörenhet s- och frivilligorgan isationer , beslutsfatt are, samhälleliga 
inno vatörer). Ett toppmöt e kommer att ge tillfälle att diskute ra aspekt er, grundorsaker och symp tom på ensamhet och 
dess inverkan på social utestängning och psykisk hälsa, olika faser och prof iler för ensamhet (åldersgr upper , kön, 
kulturell bakgr und, plats osv.) för att fastställa var och när ensamhet börjar samt diskutera sociala mediers roll och 
digitaliser ing (hur hatpropaga nda på nätet påverkar den psykiska hälsan, osv.). 
4) Den fjärde fasen kommer att vara en uppf öljning på unionsnivå och omf atta en presentation av bästa praxis och 
rekommendationer för att bekäm pa social utestängning och psykiska hälsoproblem med koppling till ensamhet, på 
grundval av resultaten av de tidigar e fasern a. En tydlig översikt kommer att läggas fram över fokusgr upper och de 
mest effektiva åtgärder na, mål på kort och lång sikt samt en översikt över intressentgr upper . 
PP 07 21 05 Pilotprojekt – Förståelse av värdet av ett europeiskt nätspelssamhälle 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
450 000 112 500       
Anmärkning ar 
Det finns en utbredd oro över att tekniska framsteg (särskilt under eran för artificiell intelli gens) kan skapa arbetslöshet. 
Även om mång a arbetstillfällen kan komma att försvinna kommer dock nya arbetstillfällen att skapas. Nätspelandet 
håller på att förändra vår kultur och omdefiniera ungdomar nas konsumtion av underhållning. Nätspel håller snabbt 
på att bli vår tids viktig aste och mest inflytelser ika medium. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1524                                                                                                                                       17.3.2021   
Det finns nu fler än 2,5 miljarder nätspelare runt om i världen, som tillsammans spenderade 152,1 miljarder USD på 
spelande under 2019. Dessa siffror ökar från år till år till nästan  10 %. I Europa spelar 54 % av unionens befolkning 
datorspel, vilket motsvarar cirka 250 miljoner spelare i unionen, och de ägnar i genomsnit t 8,7 timmar per vecka åt 
att spela. 
Spelandet är inte bara ett växande ekonomiskt och kulturellt kraf tcentr um, utan också det nya sociala medium där 
människ or träffas av olika anledningar: för att lära sig sake r, få kontakt med andra, uttrycka sig, dela med sig av 
kunskaper och erfarenheter och till och med för att ägna sig åt nya arbeten eller ekonomiska verksamh eter. 
Idrottsspelen ökar explosionsar tat och har börjat konkur rera med traditionella idrottsevenemang. Under 2019 tittade 
fler än 100 miljoner människ or på världsmästerskapen i League of Legends, vilket befäst e inte bara spelets ställning 
som den populärast e e-spor ten, utan dess ställning som ett av världens mest populära kulturevenemang. 
Ett annat exem pel på nätspelens ställning är när Roblo x, en inter aktiv blockvärld där unga programmerare kan försör ja 
sig genom att skapa och dela spel i en gemenskap med över 120 miljoner spelare. Roblo x tillkännaga v att man under 
sin sjunde årliga Bloxy-pr isceremoni, som ägde rum inne i Roblo x-spelvärlden, locka t till sig fler än fyra miljoner 
samtidig a spelare och samlat in 100 000 USD till icke-vinstdr ivande orga nisationer . 
Man behöver bara se på fakta och på den stora betydelse som datorspelen redan har för de yngre generationer na för att 
konstater a att det är mycket angeläg et för våra förvaltning ar och beslutsfatt are att få en bättre förståelse av detta 
fenomen och lära sig hur EU skulle kunna inta en smar tare och aktivare ställning på området, inte bara när det gäller 
användning utan också skapande. 
Åtgärder och resultat 
Genom detta pilotprojekt kommer det att inrättas ett tvär vetenskapligt europeiskt nätverk av exper ter, tänkare och 
ledare som är villig a att dela med sig av sin syn på nätspelandets värde och poten tial i vårt samhälle, vår kultur och vår 
ekonomi i framtiden. 
Nätverk et kommer att hålla en rad möte n för att utbyta tankar med intressenter från viktiga sektorer och grupper med 
inflytande på områden som politik, finans, juridik, utbildning, kultur , vetenskap och hälsa, i syfte att utforma en 
europeisk agenda för nätspel. 
För att alla diskussioner och slutsatser ska förbli helt oberoende är det viktigt att nätverket är fritt från inflytande från 
aktörer och lobb yister som drivs av kommersiella eller ekonomiska intressen. Detta innebär att medlemmar na 
kommer att delta i egenskap av individer och inte företräda något visst företag eller någon viss orga nisation. 
De konstaterande n och slutsatser som följer av dessa möten ska utmynna i rappor ter som kan spridas, där man lyfter 
fram strategiska områden för samarbet e mellan spelindustr in och den offentlig a sekt orn, särskilt på europeisk nivå, i 
syfte att främja förståelsen för de möjligheter och utmaning ar som den europeiska dator spelssektor n står inför. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1525   
PP 07 21 06 Pilotprojekt — Möjliggöra mer omf attande jämställdhetsbudget ering i nästa flerår iga budgetram genom en 
könsspecif ik konsekvensbedömning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
60 000 15 000       
Anmärkning ar 
För att uppnå unionens grundlägg ande värden om att främja jämställdhet och genomf öra den jämställdhetsstrategi 
som kommissionen offentliggjorde den 5 mars 2020 är det viktigt att det görs en budgetk onsekvensanalys ur ett 
jämställdhetsperspektiv för att mäta effekt erna av unionens nya flerår iga budget ram. Även om jämställdhetsstrategin 
bekräf tar unionens åtagande om jämställdhetsbudget ering och kommissionens beredvillighet att ”undersöka jämställd­
hetseff ekter na av sin verksamhet och hur man mäte r utgif ter som rör jämställdhet på programnivå i den flerår iga 
budget ramen för 2021–2027”, innehåller den inte några konkreta budget erade åtgärder för att genomf öra en 
konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv . En sådan analys är nödvändig för att bedöma budgetf örslagens 
inverkan på bristande jämställdhet och uppfyllandet av flickors och kvinnors rättighet er. 
Unionens institutioner har identif ierat jämställdhetsbudget ering som en nödvändighet för att uppnå jämställdhet 
mellan könen, och verktyg har ställts till förfo gande som visar hur unionen skulle kunna genomf öra jämställdhetsbud­
getering (t.ex. riktlinjer för jämställdhetsbudget ering, som togs fram 2016 av Europeiska jämställdhetsinstitut et). 
Unionen har dock aldr ig genomf ört någon faktisk jämställdhetsbudget ering av sin kommande eller nuvarande 
budget ram. En omfattande könsspecifik konsekvensbedömning är ett avgörande steg för genomf örandet av en strateg i 
baserad på jämställdhetsbudget ering och måst e göras i inledningsfasen av den nya flerår iga budget ramen. 
På grund av folkhälsokr isen till följd av covid-19 är det mycket viktigt att kommissionen bedömer hur kvinnor och 
flickor har drabbats och kommer att fortsätta att påverkas av krisen och ser till att den nya flerår iga budgetr amen tar 
hänsyn till deras särskilda behov , särskilt när det gäller deras tillgång till hälso- och sjukvård, men också till socialt 
skydd, utbildning och ekonomiska möjlighet er. 
I detta pilotprojekt föreslås därför följande åtgärder: 
- Identif iering av köns- och åldersuppdelade uppgif ter som behövs för att mäta effekt erna av unionens politik och 
program för kvinnor och flickor. 
- Insamling av sådana disaggregerade uppgif ter när det finns kunskapsluck or. 
- Genomf örande av den faktiska könsspecif ika konsekvensbedömning en av budget en. 
- På grundval av en konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv , identif iera program som skulle kunna vara 
genusf örändrande eller som tvär tom indirekt skulle kunna stärka ojämlikheten mellan könen. 
- Anpassning av de nya programmen inom den flerår iga budgetr amen för att se till att de är genusf örändrande. 
- Faststä llande av grunder na för en efterhandsutvärd ering av hur programmen inom den flerår iga budget ramen 
påverkar jämställdheten 2027. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1526                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 07 21 07 Pilotprojekt – BIG (Basic Income Guarant ee) E-betalk ort för marginaliserade personer: innovati vt finansiellt och 
politiskt instr ument för att främja ett mer ändamålsenligt tillhandahållande av sociala förmåner till människ or i 
extrem fattigdom 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 500 000       
Anmärkning ar 
Utgångsläget: 
Enligt FRA:s undersökning om minor iteter och diskr iminer ing från 2016 löper 80 % av romer na risk att drabbas av 
fattigdom (86 % i Bulgar ien, 58 % i Tjec kien, 70 % i Rumänien och 87 % i Slovakien). Denna siffra är mycket högre än 
unionens totala fattigdomsnivå på 24 % (40 % i Bulgar ien, 13 % i Tjec kien, 39 % i Rumänien och 18 % i Slovakien). 
Fattigdomen är särskilt hög bland romer som lever i marginaliserade befolkningsgr upper , särskilt i Slovakien, 
Bulg arien, Rumänien, Ung ern och Tjec kien. Romer na tillhör dessuto m dem som är mest drabbade av långvar ig 
fattigdom och fattigdom som går i arv från generation till generation. 
Siffror från Världsbanke ns, FN:s utvec klingsprograms (UNDP) och kommissionens gemensamma studie från 2011 
visade att en tredjedel av de romska barnen går till sängs hungr iga minst en gång i månaden eftersom det inte finns 
tillräc kligt med mat. Erfarenheter av fattigdom under de första åren av barndomen påverkar i hög grad människ ors 
chanser och utvec kling senare i livet. 
Att vara fattig handlar inte bara om brist på inkomst och mate riella tillgångar , utan innebär också att man missgynnas 
på många andra sätt. Mate riell fattigdom häng er ofta ihop med att missgynnas i fråga om (eller bli utestängd från) 
tillgång till utbildning, sysselsättning, hälso- och sjukvård, social omsorg och bostäder , samt inte minst i fråga om 
sociala relationer och nätverk . Dessutom finns det en stark koppling mellan fattigdom och geografi sk segrege ring, 
vilke t ytterlig are begränsar tillgången till sådana mate riella tillgångar , färdigheter och sociala tillgång ar. Det minskar 
chanser na till trygga försör jningsmöjligheter och leder därmed till absolut fattigdom och social utestängning. 
Uppf attningar som antyder att individen bär ansvaret för att vara fattig och att fattigdom bland romer är en fråg a om 
etnicite t eller etnisk minor itet inser inte att fattigdom är ett komplext flerdimensionellt fenomen som beror på många 
olika faktore r. Många av dessa ligger utanf ör den personliga kontrollen och häng er i själva verket samman med 
bredare förändr ingar inom socialpolitiken och styrningssystemen. Tydligt är dock att personer som är utestä ngda från 
arbetsmarknaden är de som löper störs t risk att drabbas av fattigdom. 
Den socialskyddspolitik som införts inom ramen för de nya politiska regimer na i länder na i Central- och Östeur opa, 
som i stor utsträckning bygg er på behovspr övad bedömning och utbetalning av sociala förmåner , har hittills inte varit 
ett effektivt sätt att hjälpa de långtidsfattig a, däribland romer , ur fattigdome n. Statligt stöd ges i form av sociala 
förmåner som syftar till att täcka grundlägg ande levnadsbehov , barnomsorg och boende eller till att stöd ja 
arbetsaktiver ing. Det finns dock betydande begränsningar i systeme ts utformning, både när det gäller att bevara 
värdighete n och ge tillgång till ett bredare spektr um av tillgång ar, och att tillhandahålla skräddarsytt stöd och ge 
människ or incitament att faktiskt ta sig ur fattigdomsf örhållandena och tillhörande levnadssätt. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1527   
Detta minskar biståndets effektivit et och leder med tiden till följande mer synliga symp tom: 
– Socialt utes tängda grupper bosätte r sig ofta på lediga platser som ägs av staten, kommuner och mer sällan på privat 
mark, som inte lämpa r sig för bostadsändamål eller ligger för avlägset från stadsnät et. Detta har direkta konsekvenser 
för både kvalitet en på boendef örhållandena och tillgång en till hållbara sysselsättningsmöjlighet er. De flesta romer och 
utsatta personer har främst tillfäll igt, osäker t och informellt arbete. 
– Förutom inkomster från säsongsarbet e och ofta oregistrerad förvärvsverksamhet är många romska hushåll beroende 
av behovspr övade sociala förmåner som ges till stora familjer och medborg are utan ekonomiska medel. På grund av 
dålig a ekonomiska förhållanden och levnadsvillk or och bristande ekonomiska grundkunskaper spenderar romer na 
ofta sina inkomster från arbete och sociala förmåner under de första dagar na i månaden och har sedan inte råd att 
täck a sina grundlägg ande behov under resten av månaden. 
– Att leva i långvar ig fattigdom har också betydande psyk ologiska effekter och leder ibland till beroendef örhållanden 
som ökar otrygghet en och oförmåg an att fatta effektiva beslut eller planera på lång sikt (eller ens en hel månad i taget). 
– De flesta romska hushåll saknar tillgång till finansiella tjänst er, har små bespar ingar och begränsad kunskap om 
effektiv hushållsfinan siering. Följaktligen blir romer na ofta skuldsatta och faller offer för ocker, vilket gör att de 
hamnar i en ond cirkel av förvärrad fattigdom. 
Insatser för att främja romers integrer ing som inte säkerställer ett ändamålsenligt syste m för fördelning av sociala 
förmåner och tillgång till finansiella tjänst er kommer att förbise ett stor t hinder som kan åtgärdas relativt effektivt. 
Det finns för närvarande ett akut behov av ytterliga re anpassning och försöksmodell er för omf ördelning av sociala 
förmåner och ändamålsenligt stöd för att tillgodose utsatta människ ors behov på ett flerdimensionellt sätt. Som 
utgångspunkt behövs en strateg i där man ser till ”hela personen” och sedan till de olika områdena av livet. 
Pilotprojekt et syftar till att slå hål på uppfattning en att fattigdom bara är en överg ående eller individualiserad företeelse 
som beror på en persons eller en grupps egna brister . Man måste börja betrakta fattigdom och marginaliser ing som 
samhällsf enomen som behöver hanter as på systemnivå och avsikten måst e vara att bevara värdigheten hos dem som 
får hjälp. Detta innebär bland annat att man förutsätt er att de fattig a ofta är bäst lämpade att bestämma hur deras 
resurser ska användas (vilket stöds av ekonomisk forskning och longitudinella data), men också att de bör få stöd och 
egenmakt på fler sätt. 
Den nuvarande coronakr isen innebär dessuto m en viktig vändpunkt då den avslöjar faran med åtgärder som 
exponerar eller skapar klyftor i samhället mellan dem som är skyddade och dem som inte är det. Man behöver därför 
titta på nya universella lösningar med bredare och mer omf attande täckn ing, både när det gäller att mildra krisens 
konsekvenser och planera för en ekonomi och ett arbetsliv som förändras i efterdyni ngar na av krisen och på längre 
sikt. 
Det finns ett behov av att exper imente ra med innovati va finansiella och politiska instr ument som ytterligare kan bana 
väg för effektivare välfärdsinsatser och invester inga r som stöder bättre resultat för marginaliserade människ or. 
Pilotprojekt et skulle således kombinera olika inslag och syfta till att KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1528                                                                                                                                       17.3.2021   
– stödja socialpolitiska exper iment, genom tillhandahållande av sociala förmåner i kombination med ett progressivt 
stimulanspaket , med hjälp av e-betalk ort, 
– stödja egenmakt, särskilt genom strategier för entreprenörskap och återupp rättande av människ ors känsla av 
värdighet och handlingskraf t, för att överbr ygga social isoler ing till följd av långvar ig fattigdom. 
Att använ da finansiell inkluder ing för att ge romer tillgång till grundläggande och livsnödvändig a tjänster är lika viktigt 
för romer nas integrer ing som sysselsättning, boende, hälso- och sjukvård eller utbildning. Hushåll som kan få tillgång 
till och förstå grundlägg ande finansiella tjänst er och hantera ett spark onto kommer sannolikt att använda sociala 
förmåner mer produktivt. 
Beslutsf attare kan i samarbet e med projektledningen koppla finansiell inkluder ing och stöd till personlig utvec kling 
och företagsutveckling till mänsklig utvec kling. 
Pilotprojekt et: 
Syftet med detta pilotprojekt är att – med respekt för medlemsstater nas befogenheter och ansvar när det gäller att 
utforma och organisera sina sociala trygghetssyst em, inbegr ipet det sätt på vilket förmåner na fördelas – testa en 
alternativ mekanism för tillhandahållande av sociala förmåner , som innebär att de betalas ut varje vecka med 
e-betalk ort, i kombination med att skapa kontinuerlig egenmakt genom entreprenörskap och vägledning för 
självutvec kling samt utbildning i grundläggande ekonomi. 
BIG-syste met är tänkt som en kombination av befintliga sociala förmåner och ett omfa ttande stimulanspaket , som 
skulle kunna lämna utrymme för ytterligare överfö ringar för personer som tar initiativ i sitt privatliv och samhälls- 
eller sociala liv. Det kommer att kombineras med åtgärder som bidrar till att bygg a upp enskilda personers kapacitet 
att (åter ) komma in på arbetsmarknaden. Detta skulle kunna fung era som steg i en stege som gör det möjligt för 
enskilda och familjer att återfå sin handlingskraf t och gradvis ta sig ur fattigdomscirklar na. 
Pilotprojekt et kommer att ge direkt stöd till politiska exper iment där man testar en alternativ metod för att förstå och 
ta itu med fattigdom: 
– Trygghet – att leva med en känsla av brist och nöd sätter psykisk press på och begränsar den mentala 
variationsbredden hos personer som lever i fattigdom, vilket hindrar dem från att planera långsiktigt eller fatta bättre 
beslut här och nu. Man behöver därför exper iment era med att minska villk orliga överföringar för att skapa en känsla 
av trygghet, plus ytterligare överföringar för att stimulera personliga initiativ och hjälpa människ or att styra sina liv. 
– Bredare spektr um av tillgångar – att lyfta fram fattigdom som mer än en fördelningsfråg a (kontantfatt iga) eller en 
mat eriell fråga, och beakta kopplingen till social isoler ing och tillgång till ett spektr um av ”tillgå ngar” (mate rial, 
färdighete r, sociala tillgångar och medborgarskap) för att göra det möjligt för hushållen att satsa på nya och mer 
hållbara försör jningsstrateg ier. 
– ”Human ventur ing” – att inve stera i människ or som ett altern ativ till tillhandahållande av förmåner , som i huvudsak 
fung erar som ”riskkapital för människ orna”, och utgör ett nytt sätt att invest era i mänsklig kapacitet (precis som vi gör 
för företag) och bryter igenom sociokulturella miljöer . 
När det gäller det första underst öds de politiska exper iment en av forskning som omf attar flera länder och som visar att 
fattiga som får ovillk orliga sociala förmåner inte gör av med peng arna på sådant de vill ha snarare än behö ver. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1529   
När det gäller det andra kommer det att hjälpa mottagarn a av sociala förmåner , i synnerhet utsatta och socialt 
utestängda grupper , att upprätthålla olika försör jningsstrategier för att ta sig ur den onda cirkeln av fattigdom och 
skuldsättning. Det kommer också att skapa förutsättning ar för ekonomisk utvec kling och för att förbättra 
levnadsstandarden för de allra fattigast e. 
Inno vativa finansier ingsinstr ument skulle användas för att stödja finansier inge n av de utökade förmåner na, genom en 
kombination av offentlig a och privata (framf ör allt filantropiska) resurser för bättre sociala resultat. 
Detta pilotprojekt ingår i unionens insatser för att 
– stödja social inno vation och nya helhetsstrateg ier för att tillhandahålla sociala tjänster , stärka missgynnade grupper 
och genomf öra radikala lösningar på centrala sociala utmaning ar, särskilt integrer ingen av romer , 
– uppmuntra till sektorsö vergr ipande samarbete och till partnerskap med social inve rkan (offen tlig-pr ivata 
partnerskap och medborg arengag emang) som en ny metod för att skapa offentligt värde, 
– gå i bräsc hen för använ dningen av nya finansier ingsinstr ument och blandat stöd (finansier ingsinstr ument, bidrag och 
kapacitet suppbyggnad) till projekt med stora sociala bieffekt er, 
– på längre sikt stödja utvec klinge n på den sociala invest eringsmarknaden och interventioner med sociala följder 
genom prövning/vid areutveckling av en modell som kan utvidgas till att använ das i hela Europa. 
Verks amhet: 
Pilotprojekt et skulle undersöka hur innovativa, genomslagsi nriktade strateg ier skulle kunna få socialpolitiken, som för 
närvarande baseras på utbetalning av behovsprö vade sociala förmåner , att fung era bättre genom att övergå till ett 
syste m som bygg er på smar t aktiver ing. Detta tillväga gångssätt skulle också minska de administrativa kostnader na 
med anknytning till det nuvarande syste met för tillhandahållande av sociala förmåner till marginaliserade romska 
befolkningsgr upper , och öka de offentlig a utgif tern as effektivitet på lång sikt. 
Detta pilotprojekt skulle testa och utveckl a inno vativa lösningar inom ramen för en EU-omfat tande strateg i som 
omf attar flera länder och som skulle kunna reproduceras ytterliga re och tillämp as i stor skala för att uppnå bättre 
hållbara resultat och samhälleligt välbefinnan de i unionen. 
Pilotprojekt et skulle innehålla följande inslag: 
En förstärkt mekanism för tillhandahållande av sociala förmåner , som ska genomf öras i flera medlemsstater med stor 
koncentration av romer . 500 mottagar e per medlemsstat. 
Gällande befintliga sociala förmåner 
– betalas ut till varje person (på veckobasis): varje man och varje kvinna skulle få sociala förmåner , som betalas direkt 
till dem och inte till en ”fam iljeförsör jare”. Individuell betalning är en viktig feministisk princip som system atiskt har 
missbr ukats i alla sociala trygghetssystem under det senaste århundradet. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1530                                                                                                                                       17.3.2021   
– villk orslöst, mottagarn a bör inte vara tvungna att spendera pengarna på något specifikt. Dock måste befintliga villk or 
i nationell lagstif tning, t.ex. som har att göra med skolplikt för barn, respekt eras som en förutsättning för ytterlig are 
incitament. 
– ej återtagbar t: mottagarn a kommer inte att få sina sociala förmåner indragna av någon anledning under 
pilotprojekte ts gång. Incitamentsöv erföri ngar som överstige r detta belopp skulle vara kopplade till specifika inslag och 
verksamheter i en gradvis upptrappning (t.ex. med anknytning till närvaro i försk oleverksamhet, social och 
arbetsrelat erad verk samhet, som successivt fung erar som språngbrädor för att ta sig ur fattigdom och beroende). 
– tillhandahålls med hjälp av grundläggande e-betalk ort som är kopplade till ett gratis eller billigt bankk onto. 
Uppby ggnad av kapacitet och förmåga genom vägledning för att skapa egenmakt och självutveckli ng, yrkesutb ildning 
samt kurser i grundlägg ande ekonomi och finanser . Förutom att förbättra familjer nas ekonomiska grundkunskaper 
kommer projekt et också att syfta till att främja en strateg i som kopplar ekonomiska incitament till deltagande i 
åtgärder för aktiv inkluder ing som faktiskt leder till sysselsättning och egenmakt. 
Tillhandahållande av mikrokrediter för privata projekt som syftar till att förbättra levnadsvillk oren (frivilligt). 
Medverkan av alla berörda parter (nationella, regionala och lokala myndighet er, finansinstitut, arbetsgivare, ideella 
organisationer osv.). 
Samtidigt som det bidrar till målen i handlingsplanen för genomf örandet av den europeiska pelaren för sociala 
rättighet er skulle pilotprojekte t också vara nära förenat med och bidra till EU:s handlingsplan för ett starkt socialt 
Europa för rättvisa omställning ar, den europeiska planer ingst erminen samt genomf örandet av EU-initiativet för 
jämlikhet och integrer ing av romer . 
Det skulle kunna genomf öras inom ramen för en mekanism för erhållande av sociala resultat. 
Efter att ha testats på flera platser med betydande romska befolkningsgr upper skulle modellen kunna inspirera till 
reformer av välfär dssystemen i Bulgar ien, Tjeck ien, Rumänien, Ungern, Slovakien och andra länder . 
PP 07 21 08 Pilotprojekt – Medierepresentation och inkluder ing av flyktingar och migranter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
500 000 125 000       KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1531   
Anmärkning ar 
Utsatta grupper som migranter och flyktingar ges fortfarande mycket begränsat utrymme och synlighet i de 
traditionella medier na i hela Europa. Migrations- och flyktingströmmar na är en global fråga som påverkar Europa 
lokalt, nationellt och på unionsnivå. Före migrationskr isen 2015 var migranter och flykting ar i stor t sett från varande 
från den traditionella medierappor teringen. Desinf ormation och stigmatiser ing sker oftast i nationella debatter , 
snarare än på unionsnivå, men har mycket bredare effekter. Efter 2015 började medier na utnyttja migrationsfråg an 
för att underblåsa negat iv, antieuropeisk och nationalistisk retorik i medlemsstat erna och på så sätt skapa farlig a 
prejudikat vad gäller att påverkan av den allmänna opinionen och till och med valresultat en, för att inte tala om hur 
unionens solidar itet prövats . 
Det finns inte mycket information om hur migrante r och flyktingar framställs i medier na, men det finns många 
exempel som samlats in och skildrats i litteraturen. Genom kommissionens särskilda Eurobarometer 469: 
Integrationen av immigranter i Europeiska unionen ställs allmänheten inför fakta och siffror som skapar klarhet kring 
den förvrängda bild av och de snedvr idna uppf attningar om migration som sprids i hela unionen. Flyktingar och 
migrant er med olika bakgr und tillfrågas eller citeras sällan i medieskildr ingarna. De pekas ut, men hörs sällan. Är 
föremål för beslut, men sällan delaktig a. Huvudsaklig en porträtt erade på ett stigmatiserande sätt i medier na: som 
farliga utoms tående, som offer, som brottslingar , som de som kommer att ta ditt jobb – migranters och flyktingar s 
perspektiv och röster har oftast lyst med sin från varo i de traditionella medier na. 
Detta pilotprojekt syftar till att åtgärda dessa återk ommande problem genom att främja och inve stera i inkluderande 
medier i Europa, där dessa röste r görs hörda. Målet är att förändra de rådande medieberätt elser na och bryta 
stigmatiser ingen kring flyktingar s och migranters plats och roll i de europeiska samhällena. Det kommer att göra det 
möjligt att låta deras röste r höras i det gemen samma mediesamtalet och de digitala plattf ormar na. Dessutom kommer 
det att säkerställa att icke Europacentrerade perspektiv och synsätt från människ or som står utanf ör, men som är 
relevanta för, idén om Europa sprider sig till och blir en integrerad del av den europeiska medieberättelsen. Det 
kommer att bidra till värdena icke-diskri miner ing, mångfald och rättvis inkluder ing av nyan lända – flykting ar och 
migrant er – i de europeiska medier na. Det kommer att hjälpa till med att hanter a desinf ormation och polar iserande 
medieskildr ingar genom samarbete och kompet ensutvec kling. Pilotprojekt et kommer att involvera 
unionsmedborg are, lokala, nationella och europeiska beslutsfattare, medier (offen tliga, nationella och internati onella), 
migrant er och flyktingar , professionella och medborgerlig a plattf ormar och berörda parter som är enga gerade i frågan. 
Nyckelinsatser: 
1) Kartlägga och studera befintlig god praxis (politik, rättslig grund, instr ument, program, verktyg osv.) kring 
inkluderande medier och sprida den i hela unionen med hjälp av exper tkonferenser , flerpartsverksa mhet och 
publikationer (online och offline). 
2) Utarbeta särskilda rekommendationer för att integrera inkluderande medieberättelser och kommunikation i alla 
unionsprogram. 
3) Utöka och bygg a vidare på befintlig god praxis och samlad kunskap i alla medlemsstat er för att integrera 
framgån gsrika modeller för inkluder ing och etiska medier , med medverkan av medier , public service-bolag, 
europeiska sändar unionen m.fl. 
4) Främja profess ionellt kunskapsutb yte och ömsesidigt lärande för jour nalister i fråga om känslig rappor tering. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1532                                                                                                                                       17.3.2021   
5) Upprätta nya samarbetsmetoder , ömsesidigt lärande och yrke sutbildning för nyanlända (flyktingar och migranter) 
för att främja deras kritiska strateg ier, kunskaper , färdighet er och konsumtion i fråga om medier och internet samt ge 
dem färdighet er och verktyg för att ändra hur nyhet erna skapas och sprids. 
6) Komplett era befintliga verktyg och utvec kla nya verktyg för att hantera desinf ormation rörande flykting ar och 
migrant er samt möjliggöra ökat samarbete mellan faktagranskare och researc hrar om hur positiva budskap om 
migration kan skapas. Upprätthålla ett nära samarbet e med det europeiska obser vatoriet för digitala medier (EDMO) 
vid analysen av fenomenet desinf ormation och utvec klandet av gemensamma lösningar . 
PP 07 21 09 Pilotprojekt – Tillfälli ga medborgarf örsamlingar: att omvandla samhällsengag emang till ett sätt att agera och fastställa 
bästa praxis för att enga gera medborg arna mer i EU:s offentlig a liv 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 500 000       
Anmärkning ar 
Antalet betydande kriser som unionen har genomgått visar att unionen i högre grad måste involvera medborgar na i en 
bott om-up-strategi. Medborg arförsamlingar är övning ar i beslutsf attande demokrati som sammanf ör ett tvärsnitt av 
samhället för att diskute ra och ge råd om specif ika samhällsutmaningar . Även om dialoge r med unionsmedborg arna 
ägt rum tidigare skulle dessa tillfäll iga församlingar vara ett enastående tillfälle för medborg arna att ta över sina 
företrädares uppgif ter och själva lösa problemen. Om det formuleras på rätt sätt kan medborg arna omvandla ett 
samf örstånd i viktiga frågor till samf örstånd om ett sätt att agera bättre. Positiva resultat skulle bidra till att föra 
medborg arna närmare unionen. 
PP 07 21 10 Pilotprojekt – Utbildningsplattf orm om rättsstatspr incipen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
400 000 100 000       KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 08 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1533   
Anmärkning ar 
Syfte 
Detta pilotprojekt kommer att ta fram ett utbildningspake t med inter aktiva moduler om rättsstatspr incipen för 
högstadie- och gymnasieelever i hela unionen. Moduler na kommer att finnas tillgängliga på en onlineplattf orm som 
också kommer att underlätta virtuellt utby te mellan lärare i hela unionen. Dessa inter aktiva moduler om rättsstats­
principen kommer att finnas på alla officiella unionsspråk för att hjälpa skolor och lärare att öka kunskapen om 
rättsstatspr incipen. 
Bakgr und 
Respekte n för rättsstatspr incipen är en avgörande del av medlemskapet i unionen och det är viktigt att säke rställa det 
demokratiska funktionssättet i både medlemsstat erna och unionen som helhet. Respekt för rättsstatspr incipen är en 
förutsättning för att människ or ska kunna åtnjuta sina grundlägg ande rättighet er. På samma sätt kan ett europeiskt 
område med rättvisa, liksom en inre marknad där lagar tilläm pas på ett enhetligt sätt, inte existe ra utan att rättsstats­
principen följs fullt ut. Rättsstatspr incipen ligge r till grund för ett demokratiskt samhälle och främjar medborgar nas 
förtroende för offentlig a institutioner , inbegr ipet rättsväsendet. 
Under de senaste åren har dock rättsstatspr incipen i unionen satts på prov vid flera tillfäll en. Unionsinstitutioner och 
flera medlemsstaters regeri ngar har uttryckt oro över en tillbakagång när det gäller rättsstatspr incipen. I sina många 
resolutioner om urholkning en av rättsstaten har Europaparlamentet betonat att kommissionen enligt fördragen är 
ansvar ig för att garantera respekten för rättsstatspr incipen som ett av unionens grundlägg ande värden. 
Som en del av sitt svar på dessa utmaningar lade kommissionen i april 2019 fram sitt meddelande om att ytterligare 
stärka rättsstatspr incipen inom unionen, där den fastställde tre pelare för en effektiv tillämpning av rättsstatspr incipen. 
Den första pelaren är främjande, som handlar om att öka kunskapen om rättsstatspr incipen och främja en gemensam 
rättsstatskultur . Efter detta meddelande mottog kommissionen bidrag från många olika berörda parter. En stor 
majoritet av bidragen betonar att allmänheten måst e bli mer medvet en om de befintliga normer na för rättsstats­
principen, till exem pel genom det civila samhället och utbildning. 
Studier bekräf tar unionsmedborgarn as bristande kunskaper om rättsstatspr incipen. Den särskilda Eurobaromet erun­
dersökning en om rättsstatspr incipen från juli 2019 visar att de flesta unionsmedborg are inte känner sig tillräc kligt 
informerade om unionens grundlägg ande värden, även om de allra flesta anser att rättsstatspr incipen är mycket viktig. 
Medborg arna, särskilt de yngre, kan dra nytta av en djupare förståelse av rättsstatspr incipen. Venedigk ommissionen 
har påpekat att rättsstatspr incipen kan endast blomstra i ett land vars invånare känner sig kollektivt ansvar iga för 
genomf örandet av begreppet, vilket gör det till en integrerad del av den egna rättslig a, politiska och sociala kulturen. 
I kommissionens meddelande ”Att stärka rättsstatspr incipen inom unionen – en åtgärdsplan” från juli 2019 
konstater ar kommissionen att medlemsstat ernas utbildningssystem bidrar till att stärka rättsstatspr incipen ”genom att 
säkerställa en plats för rättsstatspr incipen i den offentliga debatten och läroplaner na”. Kunskap om och medvet enhet 
om rättsstatspr incipen lärs dock nästan aldr ig ut i skolor na inom unionen. Sedan förklar ingen från 2015 om 
främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskri miner ing genom utbildning 
antogs i Paris har många medlemsstat er införlivat medborg arutbildningar i sina nationella läroplaner . En studie från KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1534                                                                                                                                       17.3.2021   
2017 från Genomf örandeorg anet för utbildning, audio visuella medier och kultur visar dock att rättsstatspr incipen inte 
är en central del av under visninge n inom medborgar utbildningarna, vilke t leder till kunskapsluck or i den yngre 
generationen. 
Utbildningsplattf ormen om rättsstatspr incipen försöker fylla denna lucka. Detta pilotprojekt kommer att arbeta för att 
stärka kunskapen om och respekt en för rättsstatspr incipen med hjälp av utbildning genom att ta fram verktyg och 
innehåll som lärare i unionen kan integrera i sina under visnings- och inlär ningsmeto der. 
Trots befintliga unionsprogram som tillhandahåller medel för utveckling en av utbildningspake t, såsom programmet 
Erasmus+, plattf ormen e-Twinning och den flerspråkiga plattf ormen School Education Gatewa y, finns det för 
närvarande ingen särskild unionsutbildningsplattf orm som främjar rättsstatspr incipen inom högstadie- och 
gymnasieutbildninge n. Detta pilotprojekt är unikt i sitt slag, eftersom det kommer att erbjuda utbildningsmat erial om 
rättsstatspr incipen till alla högstadie- och gymnasiesk olor i unionen på ett proaktivt sätt i stället för att man ska 
behö va förlita sig på ett konsor tium som ansök er medel inom de möjlighet er till unionsf inansier ing som finns och 
som bara skulle ta fram begränsat innehåll specifi kt för dess särskilda intressen. Inrättandet av en särskild fond för 
detta ändamål kommer därför att se till att samma utbildningspak et finns tillgängligt i hela unionen och på alla 
unionsspråk, och inte bara på de språk som används inom de orga nisationer som ansök er om unionsmedel via 
befintliga kanaler . 
GENOMFÖRANDE 
Utbildningspak et: inter aktiva moduler och utrymme för utby te för lärare 
För att fylla den ovannämnda kunskapsluckan kommer detta pilotprojekt att inriktas på att skapa kunskap om 
rättsstatspr incipen bland ungdomar . För att uppnå detta kommer fonden att göra följande: 
Ta fram ett utbildningspak et med interaktiva moduler som kommer att finnas tillgängligt online på alla officiella 
unionsspråk och som kommer att erbjudas lärare i högstadie- och gymnasiesk olor i hela unionen som ett sätt att 
komplett era deras läromedel med anknytning till samhälle, rättvisa och medborg arutbildning. 
Skapa ett forum för utby te online för lärare i hela unionen som arbetar med paket et. 
Utbildningspak etet bör innehålla åtminst one följande delar: 
Förståelse av rättsstatspr incipen och dess huvudpr inciper (såsom likhet inför lagen, maktdelning, tillgång till rättslig 
prövning osv.). 
Rättsstatspr incipens betydelse och histor ia i nationella konstitutioner och inom unionen. 
Sambandet mellan rättsstatspr incipen och grundlägg ande rättigheter , demokrati och medborg arskap. 
Praktiska verktyg, videor och interaktiva övning ar för att diskute ra rättsstatspr incipen i förhållande till elever nas liv, 
samhälle och lokalsamhälle. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1535   
Org anisat orisk struktur 
Innehållet i utbildningspake tet bör tas fram av en oberoende organisation eller ett oberoende nätverk med sakkunskap 
om rättsstatspr incipen, didaktik och onlineplattf ormar för att säkerställa att innehållet i paket et är både relevant och 
sakligt samt tillgängligt för gymnasieelever . 
Vägledning en från 2019 om att stärka rättsstatspr incipen genom utbildning, som publicerats av FN:s organisation för 
utbildning, veten skap och kultur (Unesco) och FN:s drog- och brottsbekäm pningsbyrå (UNODC), kan vara en 
användbar utgå ngspunkt. 
Önskat resultat 
Hjälpa lärare och skolor att ta fram kurser om rättsstatspr incipen i sina medlemsstater och i unionen. 
Främja kunskap om rättsstatspr incipen bland unga unionsmedborgare och bidra till en gemensam rättsstatskultur . 
Öka känslan av egenansvar för europeiska värden genom att uppmärks amma rättsstatspr incipen i varje medlemsstats 
konstitutionella ordning. 
Bygg a upp kapacitet en för utbildning om rättsstatspr incipen på europeisk, nationell och lokal nivå genom att öka 
tillgången till vägledningsmaterial och underlätta utby tet av bästa praxis. 
Bidra till den yngre generationens utveckling och förmåg a till kritiskt tänkande genom att stöd ja den befintliga 
medborg arutbildningen. 
PP 07 21 11 Pilotprojekt – Internatio naliser ing av erfarenheter och modeller för europeiska kulturhuvudstäder – Utby te av 
styrmodeller och interkulturella utby ten i riktning mot mer gemensamt skapande och partnerskap 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
160 000 40 000       
Anmärkning ar 
Projekt et utnyttjar den för närvarande outnyttjade intern ationaliser ingspot entialen hos de europeiska kulturhuvud­
städer na för att stödja ett bättre utby te av styrmodeller och erfarenhet er från det intressanta och framgån gsrika 
europeiska kulturhuvudstadsf örsöket i syfte att 
o lotsa, samla och nätverka med intern ationella partner , 
o föreslå utbildning och handledning, 
o tillsammans diskutera gemensamma frågor , KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 10 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1536                                                                                                                                       17.3.2021   
o fullt ut utnyttja samverkanseff ekter för utvec kling av internationella program, 
o på ett korrekt sätt täcka synpunkt er rörande den gemen samma histor ien och det gemensamma kulturar vet, 
o nå ut till olika målgr upper , och 
o möjliggöra ökat inter kulturellt utby te. 
Detta globala initiativ skulle i ett första sked e kunna inledas med Afrika, som redan uttryckt intresse för att inleda en 
modell med afrikanska kulturhuvudstäder . 
Genom dessa åtgärder bör man uppnå ett bredare deltagande av europeiska kulturhuvudstäder i globala (kultur -/ 
politik -)nätverk för städer och bidra till uppnåendet av FN:s mål för hållbar utvec kling och till olika regionala 
kulturhuvudstadsinitiativ i världen. Samtidigt skulle programmen för europeiska kulturhuvudstäder gynnas av mer 
gemensamt skapande med nya konstnärlig a och kreativa näringar från länder utanf ör unionen, vilket skulle bidra till 
att undanröja seglivade stereotyper inom vissa delar av kultursektorn och bland unionens befolkning samt öka 
synlighet en för programmen för europeiska kulturhuvudstäder för en internatio nell publik och icke-europeiskt 
deltaga nde. 
Generaldirekt orat som bör involveras: GD DEV CO i samarbet e med GD EAC/Eacea. 
PP 07 21 12 Pilotprojekt — Att förbättra arbetsmarknadstillträdet för personer med funktionsnedsättning med hjälp av modellen 
för inkluderande företag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
150 000 37 500       
Anmärkning ar 
1. Inledning 
Personer med funktionsnedsättning löper störst risk att bli utestängda från arbetsmarknaden, och diskr iminer ing 
förek ommer fortfarande i många europeiska länder . På unionsnivå bekräf tar sifferuppgif ter från Eurostat att dessa 
personer är långt mer drabbade av arbetslöshet än personer utan funktionsnedsättning. I genomsnitt förvärvsarbetar 
inom unionen enbar t 48,1 % av alla personer med funktionsnedsättning, jämf ört med 73,9 % bland befolkninge n i 
allmänhet. Bland kvinnor med funktionsnedsättning och bland personer med stora beho v av stöd är sysselsättningen 
renta v ännu lägre. 
Av de här uppgif tern a framgår det att sysselsättning för personer med funktionsnedsättning varit ett av de minst 
utvec klade målen inom den europeiska handikappstrategin 2010–2020. Arbetslöshet kan leda till fattigdom och 
social utestängning. Att garantera tillträdet till sysselsättning och arbete är av central betydelse, eftersom det är 
utslagsgivande för att cirka 80 miljoner personer med funktionsnedsättning i Europa ska kunna inkluderas i 
ekonomiskt och socialt hänseende. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 11 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1537   
2. Motiver ing 
Dage ns europeiska handikappstrategi löper ut under 2020. Det är av stor vikt med en europeisk handikappstrategi för 
att konventionen om rättighet er för personer med funktionsnedsättning ska kunna genomf öras, och således också för 
att rättigheter na för alla sådana personer ska kunna främjas och skyddas. Här är det av yttersta vikt att garant era 
rättighet erna till sysselsättning för personer med funktionsnedsättning med hjälp av en modell för inkluderande 
företag för personer med funktionsnedsättning, utgående från respekt för artikel 27 i FN-k onven tionen om rättighet er 
för personer med funktionsnedsättning: lika möjlighete r, lika lön samt säkra och hälsosamma arbetsvillk or. 
I strateg in efterlyses ett pilotprojekt med tyngdpunkten förlagd till skär pta skyldigheter att erbjuda skälig a löner , 
utgående från minimilönen, och där arbetas det även för ett bättre genomf örande av gällande direktiv om icke- 
diskr iminer ing i arbetslivet. Dessutom bör man inrikta sig på att använ da unionsmedel för att underlätta anställandet 
av personer med funktionsnedsättning på den öppna arbetsmarknaden, vilket delvis bör sker genom att inkluderande 
företag erkänns, främjas och skyddas såsom en aktör inom den sociala ekonomin med syfte att få alla personer med 
funktionsnedsättning integrerade såsom arbetande på arbetsmarknaden. 
3. Defi nition av och egenskaper hos en modell för inkluderande företag för personer med funktionsnedsättning. 
Inkluderande företag är en modell för sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. Modellen finns i fler än 
13 europeiska länder och involverar över 8 000 företag. De levererar varor och tjänst er och ger personer med 
funktionsnedsättning deras uppehälle genom att anställa dem såsom likvärdiga arbetstagare, samtidigt som de också 
tar med en viktig del av befolkninge n i företagens värdek edja såsom leverantörer , distr ibut örer och detaljhandlare. 
Ett inkluderande företag tillgodoser beho ven av ett värdigt och produktivt liv, just som vilken annan människa som 
helst, hos major iteten av personer med funktionsnedsättning. Sysselsättning på lika grunder ger inte bara inkomster 
utan får också sociala konsekvenser genom att bereda möjligheter till deltag ande i samhällslivet, något som är särskilt 
viktigt för personer med funktionsnedsättning. 
Inkluderande företag kan drivas antingen med eller utan vinstsyf te och kan (beroende på i vilket land de verkar och 
vilka juridiska företagsf ormer som finns tillgäng liga) vara upplagda som kooperativ , ömsesidiga organisationer , 
enskilda näringsverk samhete r, sociala företag, företag för välgörande ändamål, allmänny ttiga företag, företag med 
ansvarsbegränsande garantier eller välgör enhetsorganisationer . De kan också ha en mer traditionell uppläggning. 
Inkluderande företag har både företags- och sociala mål, men de inriktar sig på att anställa personer med funktionsned­
sättning. Detta leder till att de har sociala mål inby ggda bland sina målsättningar , så att de skiljer sig från andra 
organisationer och bolag. Ett inkluderande företag har som huvudsyf te att verka främjande och uppmuntrande för 
personer med funktionsnedsättning och åstadk omma förändr ingar på det sociala planet genom att ta med bland sina 
anställda så många som möjligt av dessa personer . Detta sociala mål förverkliga s dessuto m på ett finansiellt hållbar t 
sätt och företagen av detta slag är ekonomiskt lönsamma på lång sikt. Deras företagsmodeller kan utvidgas till eller 
kopieras av andra sammanslutningar för att verkan av dem ska bli större. 
Till detta kommer som mest utmärkande egensk ap för de inkluderande företagen att de, till skillnad från andra 
modeller för sysselsättning, såsom skyddade verk städer eller socialmedicinska enheter , bygger på den grundläggande 
rättighet en till arbete och sysselsättning enligt artikel 27 i FN-k onventionen om rättighet er för personer med 
funktionsnedsättning. Detta innebär att de 
är vanliga företag eller enhete r med sociala syften, KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1538                                                                                                                                       17.3.2021   
verkar inom den sedvanliga sektor n för arbete, 
har en personal där mellan 30 % och 80 % är erkända som arbetstagar e med funktionsnedsättning, 
betalar gängs e löner , 
har långfr istig a avtal, 
har ett välfung erande system, 
får statligt stöd (enligt gällande lagstif tning), 
får invester ingsstöd och olika subventioner , 
kommer i fråga för skattea vdrag, 
utbetalar en procentuell andel av löner na till arbetstagare med funktionsnedsättning, 
ger staten avkastning på dess inve steri ngar , 
taxe ras och betalar skatt, liksom också sina arbetstagar e, 
optimerar utläggen för sociala förmåner , 
påverkar välbefinnan det hos arbetstagar e med funktionsnedsättning, 
integrerar folk i arbetslivet, 
får sociala konsekvenser för personer med funktionsnedsättning, samt för företag, kunder och samhälle, 
erbjuder stabil sysselsättning, som är positiv för personer med funktionsnedsättning. 
Vilka skyldighet er har unionen att främja sysselsättning på den öppna arbetsmarknaden för personer med funktions­
nedsättning genom inkluderande företag? 
FN-k onven tionen för personer med funktionsnedsättning: Artikel 27 – Arbete och sysselsättning 
Principer na i den sociala pelaren: 3. om lika möjligheter , 4. om aktiva arbetsmarknadsåtgärder , 5. om trygg och 
anpassningsbar anställning, 6. om lön, 7. om information om anställningsvillk or och skydd i händelse av uppsägning, 
8. om dialog mellan arbetsmarknadspar tern a och arbetstagarnas inflytande, 10. om hälsosam, säker och välanpa ssad 
arbetsmiljö samt dataskydd och 17. om inkluder ing av personer med funktionsnedsättning. 
Mål för hållbar utvec kling: 8. om anständiga arbetsvillk or och ekonomisk tillväxt. och 10. om minskad ojämlikhet. 
4. Pilotprojekt ets mål: 
Pilotprojekt et syftar till att uppnå följande mål: 
Inventera den juridiska och socioek onomiska situationen för inkluderande företag för personer med funktionsned­
sättning i de europeiska länder na. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1539   
Fast ställa deras sociala konsekvenser för personer med funktionsnedsättning, jämte konsekvenser na för samhälle, 
kunder och andra. 
Rappor tera om denna sysselsättningsmodell och skapa legitimite t för den, genom att påvisa den sociala och 
ekonomiska nyttan av inkluderande företag för personer med funktionsnedsättning. Till skillnad från den skyddade 
miljön inom socialmedicinska ramar syftar de inkluderande företagen till att i arbetslivet såsom arbetstagar e integrera 
vilka personer som helst med funktionsnedsättning. Ett inkluderande företag brukar få stöd ur allmänna medel. Tack 
vare att arbetstagare med funktionsnedsättning får anställning kan man göra bespar ingar i fråg a om många sociala 
förmåner . 
Sammanställa och föra fram en allmän europeisk rättslig ram för inkluderande företag så de kan skapa stadigvarande 
sysselsättning som garanterar att personer med funktionsnedsättning kan förverkliga sina yrkesplaner på den vanliga 
arbetsmarknaden. 
Det viktigast e resultat som måste maximeras via inkluderande företag är att förbättra sysselsättningen s kvalite t och öka 
sysselsättninge n bland personer med funktionsnedsättning. 
5. Pilotprojekt ets åtgärder: 
Följande åtgärder kommer att genomf öras med stöd av detta pilotprojekt : 
1. Forskning kring situationen och den rättslig a ramen för inkluderande företag i de europeiska länder na. 
2. Mätning av inkluderande företags konsekvenser utgående från konsekvensk edjor (insatser , utbyt en, resultat och 
konsekvenser) vid en jämf örelse mellan olika länder . 
a. Fasts tällande av konsekvensområden: konsekvenser för personer med funktionsnedsättning, företag, samhälle, 
statsbudg et. 
b. Framtaga nde av konsekvenskr iterier för inkluderande företag – mål/målgr upper , upplägg/tillvägag ångssätt, kunder , 
deltaga nde, mångfald , resursor ienter ing. 
c. Genomf örande av undersökningar . 
d. Jämf örelser mellan tillvägag ångssätt / jämf örelser mellan konsekvenser (insatser - konsekvenser). 
e. Framtag ande av modeller för bästa praxis. 
f. Rekommendationer till unionsåtgärder . 
3. Resultaten i en socioek onomisk studierappor t om avkastning på invest eringar. En inkluderande modell bör inte 
uppf attas som en kostnadsdr yg börda. Det är en framgån gsrik modell som drar nytta av den avkastning på 
investeringar det ger att anställa personer med funktionsnedsättning. 
6. Pilotprojekt ets partner: Organisationer som företräder inkluderande företag för personer med funktionsnedsättning 
i Europa och organisationer som arbetar på europeisk nivå för att personer med funktionsnedsättning ska få bättre 
arbetsmarknadstillträde. 
Under pilotprojektet s genomf örandefas skulle det europeiska centralf örbundet för inkluderande företag (European 
Conf ederation of Inclusive Enterpr ises, EuCIE) kunna bli en bra partner som ställer sina kunskaper och uppgif ter till 
unionsinstitutioner nas förfogande, eftersom EuCIE är den huvudsaklig a företrädaren i Europa för inkluderande företag 
för personer med funktionsnedsättning. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1540                                                                                                                                       17.3.2021   
EuCIE är en sammanslutning av flera länder och har som uppgif t att på europeisk nivå främja arbetsmarknadstillträdet 
för personer med funktionsnedsättning. I själva verket har EuCIE samma modell för inkluderande företag som de 
organisationer som företräder de huvudsakliga arbetsgivar na inom sådana företag i Belgien- Vallonien (Eweta), 
Frankr ike (UNEA), Tyskland (Bag-if) och Spanien (CONA CEE), fastän EuCIE knutit kontakter med flera europeiska 
länder där det finns inkluderande företag. Enligt detta pilotprojekt har EuCIE i uppgif t att på europeisk nivå företräda 
alla europeiska inkluderande företag, jämte deras arbetstagare med funktionsnedsättning, och arbeta för att de ska 
erkännas, främjas och skyddas på europeisk nivå. 
7. Slutsatser 
Det viktigas te positiva resultatet av att detta pilotprojekt genomf örs skulle bli att vi fick en grund för ökad 
sysselsättning bland personer med funktionsnedsättning och bättre kvalite t på sysselsättningen , tack vare 
inkluderande företag för personer med funktionsnedsättning. 
Å andra sidan bör framhållas att personer med funktionsnedsättning har samma rätt att få anställning på den öppna 
arbetsmarknaden som alla andra. Inkluderande sysselsättning kan göra det möjligt för personer med funktionsned­
sättning att bli ekonomiskt oberoende och socialt aktiva och bidra till deras samhällsdeltag ande. Det innebär 
uppby ggnad av ett inkluderande samhälle. Inkluderande sysselsättning har således påvisats bli till nytta för enskilda 
personer , skatt ebetalare och samhället i stor t. 
PP 07 21 13 Pilotprojekt — Våld i hemmet – Bedömning av effektern a av program som riktar sig mot föröv are som ett medel för 
att förhindra upprepning i olika europeiska länder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
150 000 37 500       
Anmärkning ar 
Föreb ygga nde och bekäm pning av våld mot kvinnor i hemmet kräver ett brett spektr um av åtgä rder som syftar till att 
säkerställa deras ekonomiska och sociala oberoende, uppfylla deras rätt till jämställdhet i livet och samtidigt 
säkerställa tillräck ligt skydd för de kvinnliga offren. 
Dessutom kräver bekäm pningen av våld i hemmet särskild uppmärksamhet när det gäller att förebygg a att föröv aren 
på nytt begår våldshandling ar i hemmet. 
Syftet med detta pilotprojekt är att genomf öra en studie för att identif iera de program som riktar sig till förövar na, 
under vilka omständighete r dessa tilläm pas, vem de riktar sig till, och en utvärder ing av deras inverkan när det gäller 
att föreb ygga upprepat våld. 
Studien bör omfatta länder på den europeiska kontinent en och bör innehålla information om huruvida det görs något 
för att följa förövaren, oavsett om han är flaggad eller övervakad av de behör iga myndighet erna och vilka åtgärder som 
förövaren involveras i för att lära känna hans psyk ologiska profil samt i syfte att undvika att våld i hemmet upprepas, 
bland annat att offret dör eller att våldet upprepas mot andra framtida offer. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 12 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1541   
Projekt et ska också ta fram riktlinjer och verktyg som möjliggör en konkret och verklig analys av de åtgärder som 
vidtas eller kommer att genomf öras med avseende på det sociala problemet våld i hemmet. Utarbetandet av riktlinjer 
bör bidra till att fastställa den politik som ska antas på det föreb yggande området. 
Det är ytterst viktigt att beskr iva de program som olika europeiska länder har genomf ört för att förhindra att våld mot 
kvinnor i hemmet upprepas. 
Detta pilotprojekt kommer att bidra till följande: 
- Säkra tillgång till konkreta uppgif ter för att förhindra ett våldsamt bete ende från föröv arnas sida. 
- Reflektera över olika strategier som ska genomf öras. 
- Ge kunskap om alla modeller som används i europeiska länder på detta område. 
PP 07 21 14 Pilotprojekt – Att bygg a Europa tillsammans med lokala myndigheter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
800 000 200 000       
Anmärkning ar 
Detta projekt kommer att erbjuda finansi ering för att göra det lättare för de lokala myndigheter na att välja ut en 
fullmäktige ledamot med ansvar för att sprida de program och projekt som finansieras av unionen i den kommunen, 
men även för att informera medborg arna i kommunen om de allmänna politiska initiativ och åtgärder som unionen 
genomf ör genom regelbun dna uttalanden i lokala medier , debatter och seminar ier. 
Unionens värder ingar och politik måst e spridas till en så bred publik som möjligt, särskilt i samband med konferensen 
om Europas framtid. Så snar t ett interins titutionellt avtal öppnar konfer ensen om Europas framtid kommer detta 
pilotprojekt att komplet tera detta viktiga evenemang och anpassas till detta mål. 
PP 07 21 15 Pilotprojekt — Inrättande av en EU-app för offer för våld i hemmet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
150 000 37 500       KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 13 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1542                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Covid-19-utbrottet har belyst och förvärrat det utbredda och välkända problemet med våld i hemmet i hela Europa. 
Att ta itu med våld i hemmet har länge varit problematiskt på grund av den rädsla och omotiverade stigmatiser ing 
som offren upplever , samt bristen på rappor tering och bristen på uppgif ter som underlag för konkreta politiska 
åtgärder . Vid sidan av de åtgärder som vidtagits före krisen har vissa medlemsstater tagit fram nya åtgä rder för att 
hanter a den särskilt oroande situation som de offer befinner sig i som varit isolerade med sina föröv are, då det varit 
ännu svårare att få hjälp. 
Pilotprojekt et syftar till att bygga vidare på de lärdomar som dragits under krisen när det gäller teknik ens roll samt 
kommissionens kampanj ”NON.NO.NEIN.” och att ha en övergr ipande strategi som ger ett unionsmer värde för 
rappor tering av våld i hemmet. Pilotprojektet ska finansiera utvec klinge n och lanser ingen av en gratisapp som samlar 
in information och resurser till kvinnor som utsätts för våld i hemmet, till exempel information om tecken på 
våldsamt beteende, hur man förbereder sig för att lämna en situation där man utsätts för våld, kontaktuppgif ter till 
lokala härbärg en och nationella hjälplinjer , juridiska rättigheter och rättsmedel osv. Det mest avgörande är att kvinnor 
genom en diskret app, som skulle kunna döljas som något oskyldigt, kan kopplas till sin nationella hjälplinje genom en 
realtidsc hattjänst. En nödknapp skulle också kunna användas för att tillkalla polis utan att man behö ver säga något så 
att man därmed kan undvika att varna förövare i instabila situationer . Dessutom skulle nationella myndigheter och 
icke-statlig a organisationer som stöde r offer för våld i hemmet bidra till appens utformning och få stöd när det gäller 
att koppla samman appen med deras befintliga strukturer . Lanser ingen av appen bör åtföljas av en 
informationskampanj från Europeiska kommissionens sida för att marknadsf öra appen så att man når ut till så många 
kvinnor som möjligt. 
Detta skulle ge en harmoniserad unionsstrat egi för att bidra till att bekämp a våld i hemmet och ge stöd till offren. 
Europaparlamente t har tidigare föreslagit inrättandet av ett enhetligt syste m för insamling av statistik om könsrelaterat 
våld i medlemsstat erna, och denna EU-app skulle kunna bidra till att ytterligare informera beslutsfat tare på nationell 
nivå och unionsnivå genom att de får en fullständig are och mer korrekt bild av fallen med våld i hemmet genom en 
anony miserad datainsamling som till fullo respekt erar den allmänna dataskyddslagstif tninge n. Denna app skulle samla 
in bevis för övergrepp i hemmet för att hjälpa offren att ansöka om skydd mot föröv are. Den kan också hjälpa 
användar na att bättre förstå vad de utsätts för med hjälp av inspelning ar. 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 08 20 01. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLN ING OCH VÄRDEN (forts.) 
PP 07 21 (forts.) 
PP 07 21 15 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1543   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 08 12 2012 
PP 08 12 01 Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad 
forskning mellan forskare och berörda aktöre r 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 244,60   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 08 14 2014 
PP 08 14 01 Pilotprojekt – Agropol: utvec kling av en europeisk gränsö verskr idande modellregion för jordbr uket 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 201 695,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1544                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 08 14 02 Pilotprojekt – Genomf örande av ett nätverk av olika skyddade mar ina områden som har inrättats eller kommer att 
inrättas enligt nationell och internati onell miljö- eller fisker ilagstif tning, i syfte att stärka produktionspot entialen inom 
unionens Medelhav sfiske på grundval av maximalt hållbar t uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 15 2015 
PP 08 15 01 Pilotprojekt – Utvec kling av innovati va skonsamma metoder för fiske till havs för små fiskefartyg i de yttersta 
randområdena, inklusive utby te av bästa praxis och försöksverk samhet inom fisket 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 375 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 14 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1545   
PP 08 16 2016 
PP 08 16 01 Pilotprojekt – Sociala ekobyar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 252 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 16 02 Pilotprojekt – Att förbättra kriterierna och strateg ierna för krisföreb yggande och krishant ering i jordbr ukssekt orn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 208 418,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 13          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 16 03 Pilotprojekt – Omstr ukturer ing av honungsbikedjan samt avels- och urvalsprogram avseende varroaresisten ta 
honungsbin 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 314 720 p.m. 269 760 0,— 269 760,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1546                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 16 04 Pilotprojekt – Analys av bästa modeller för hur producentorg anisationer kan skapas, utföra sina uppgif ter och få stöd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 208 950,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 18 2018 
PP 08 18 01 Pilotprojekt – Mar itima färdigheter för alla 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 761 000 p.m. 400 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 16 (forts.) 
PP 08 16 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1547   
PP 08 18 02 Pilotprojekt – Handbok för god praxis för kryssningar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 18 03 Pilotprojekt – Unionsplattf orm för fiskeri- och vatte nbruksprod ucent organisationer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 200 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 18 04 Pilotprojekt – Kontrollprogram för fritidsfiske efter havsabborr e 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 146 000 p.m. 150 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 17          KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1548                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
PP 08 19 2019 
PP 08 19 01 Pilotprojekt — Utvec kling av en verktygslåda för jordbr ukare med metoder för integrerat växtskydd från hela unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 462 500 1 875 000 783 750 1 050 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
Unionens lagstif tning har utvecklats under årens lopp för att säkerställa en hållbar använ dning av bekämpningsmedel, 
men det finns fortfarande mång a brister i genomf örandet på nationell nivå, och jordbr ukare säger att det är svår t och 
dyrt att ersätta bekäm pningsmedel eller att altern ativ saknas. 
På grundval av resultaten av kommissionens nylig en genomf örda utvärder ing av Europaparlamentet s och rådets 
direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå 
en hållbar användning av bekäm pningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71) (COM(2017)0587) ska den föreslagna 
studien innehålla en bedömning av de åtgärder för integrerat växtskydd som vidtas i varje medlemsstat, även på den 
jordbr uksmark som förvaltas enligt integrerat växtskydd, eventuellt klassificerat efter typ av gröda. I undersökningen 
kommer uppgif ter att samlas in om minskad använ dning av bekäm pningsmedel och om de metoder som tilläm pats. 
Inom projektet kommer en verktygslåda att tas fram för att jordbr ukare och jordbr uksrådgivare ska kunna uppnå det 
politiska målet att avsevär t minska beroendet av bekäm pningsmedel. Verktygslådan bör för ett stor t antal grödor 
beskr iva vilka prot okoll som ska följas för integrerat växtskydd, inklusive alternativ till kemiska bekäm pningsmedel. 
Undersökningen ska fastställa och föreslå effektiva strategier , till att börja med ändr ing av jordbr uksmet oder med 
användning av växelbr uk när så är möjligt, följt av introducer ing när så är lämpligt av motståndskraf tiga varianter av 
grödor , användning av nytt oinsekter , användning av alternativa bekämpningsmedel osv. Alternativ bör utarbetas i 
förhållande till lokala förutsättningar . 
Projekt et kommer att ta hänsyn bland annat till erfarenheterna från arbetet i Intern ationella organisationen för 
biologisk bekäm pning (IOBC), Internati onal Biocontrol Manuf acture Association (IBMA) och organisationer som 
samarbetar med jordbr ukare om olika jordbr uksmet oder och integrerat växtskydd. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 18 (forts.) 
PP 08 18 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1549   
Studien kommer att innehålla en analys av hur väl den gemensamma jordbr ukspolitikens verktyg främjar integrerat 
växtskydd bland jordbr ukar na. Den kommer även att föreslå hur metodern a ska utökas i hela Europa med hjälp av 
den gemensamma jordbr ukspolitikens instr ument för perioden efter 2020 (t.ex. rådgivningstjänst er för jordbr ukare 
som informerar jordbr ukare om hur integre rat växtskydd ska tillämpas) och den gemensamma jordbr ukspolitike ns 
miljöstr uktur för att uppmuntra jordbr ukare att tillämpa principer na för integrerat växtskydd. 
I studien kommer man också att undersöka de hinder (verkliga eller uppfattade) som jordbr ukare och exper ter 
upplever och som begränsar spridning och använ dning av integrerat växtskydd på området. 
EU:s direktiv 2009/128/EG om hållbar användning av bekämpningsmedel föreskr iver i artikel 14 att medlemsstater na 
ska vidta alla nödvändiga åtgä rder för att främja ett växtskydd med låg insats av bekämpningsmedel och så långt 
möjligt ge företräde till icke kemiska metoder , så att yrkes mässiga användare byter till de metoder och produkter som 
är minst skadlig a för människ ors hälsa och miljön bland alla produkter som är tillgäng liga för samma 
växtskyddsproblem. 
I kommissionens utvärder ing av genomf örandet av direktiv 2009/128/EG anges att integrerat växtskydd är en av 
direktivets hörnstenar , och att det därför är särskilt oroande att medlemsstat erna ännu inte har fastställt tydliga mål 
och sett till att de genomf örts, bland annat när det gäller en mer allmän användning av markf örvaltningste kniker som 
växelbr uk. 
I utvärder ingen sägs vidare att ”medlemsstater na ska utforma tydligt definierade kriterier så att de system atiskt kan 
bedöma huruvida de åtta principer na för integrerat växtskydd genomf örs, och vidta lämpli ga verkställighetsåtgärder 
om så inte är fallet. Sådana verktyg kan bekräf ta att det avsedda syftet med integrerat växtskydd enligt direktivet, dvs. 
minskat beroende av användning av bekäm pningsmedel, har uppnåtts”. 
Både rådet (jordbr uk) (den 6 novemb er 2017) och Europaparlamente t (den 13 novembe r 2017) har diskute rat 
resultaten i kommissionens rappor t, och båda har bekräf tat sitt åtag ande om att säkerställa ett djupare och 
meningsfullt genomf örande i framtiden. 
Detta projekt hjälper jordbr ukare och medlemsstat er att börja tilläm pa ett integre rat växtskydd på ett enhetligt sätt och 
dels minska jordbr ukar nas beroende av bekäm pningsmedel. 
Pilotprojekt et ger resultat som kan föras in i forskningsprojekt et Stepping up integrat ed pest management och kan 
bidra till att samla in information om den nuvarande tillämpning en av integrerat växtskydd på fältet, och är till nytta 
för medlemsstatern a när de utformar sina planer för den gemensamma jordbr ukspolitiken. 
PP 08 19 02 Pilotprojekt – Införande av ett operativt program: strukturera de jordbr uksbaserade livsmedelssekto rerna för att 
skydda övertagandet av familjejordbr uk och hållbarheten i det lokala jordbr uket 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 922 780 800 000 515 000 1 050 000,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 19 (forts.) 
PP 08 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1550                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år avseende pilotprojektet. 
Detta pilotprojekt inför ett operativt program som kommer att ge mer värde och anpassas till djurhållningssektorer na, 
särskilt mejer i- och nötk öttssektorer na, för att hanter a frågor som rör lokala jordbr uk och familjejordbr uk. 
Projekt et syftar till att i likhet med befintliga operativa program inom frukt- och grönsakssektor n förbättra strukturen, 
konkur renskraf ten och resiliensen i dessa sektorer genom att säkra en rättvis, stabil inkomst för jordbr ukar na oavsett 
hur produktionen är fördelad, om produktionsk ostnader na ökar och om priserna fluktuerar . 
Pilotprojekt et behövs för att motverka det oroande låga antalet gårdar som övertas, vilke t äventyrar lokala jordbr uk 
och familjejordbr uk. Dessa småskaliga jordbr uk har låg lönsamhet, vilket gör att banker är ovillig a att stödja projekt 
för övertagande av gårdar på grund av bristande ekonomisk bärkraf t. 
Pilotprojekt et har därför följande tre specifi ka mål: 
Mål 1 – Struktur ering av sektor n: 
— Öka producenter nas organisationsnivå och stärka deras ställning i den bransch överskri dande kedjan genom 
finansier ingsprojekt för att förbättra produktionsplaner inge n. 
— Förbättra produktkvalite ten, det kommersiella utnyttjandet och marknadsf öringen av produkter genom 
strukturerad dialog med efterföljande led i sektor n. 
— Stödja moder niser ingen av företag, en snabb produktan passning, innovati on i produktionsmet oder och 
krisförebyg gande åtgärder . 
— Stödja miljöskyddsåtgärder och miljöv änliga produktionsmetoder (ekologiskt jordbr uk). 
Mål 2 – Stabiliser ing av inkomster na 
Inrätta en kollektiv strateg i för hela sekt orn genom att införa två verktyg som är tillgäng liga inom ramen för den 
gemensamma jordbr ukspolitiken: 
— en avtalsmekanism för delat mer värde, och 
— utvec kling av ett finansiellt stabiliser ingsinstr ument för producente rnas inkomster . 
Syftet är att ge producente rna möjlighet att hantera prisvolati litet och att säkerställa en rättvis och stabil inkomst för 
dem för att göra deras företag mer bärkraf tiga. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 19 (forts.) 
PP 08 19 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1551   
Mål 3 – Inrättande av en fond för framtida finansier ing 
En del av det mer värde som skapas på sektorsniv å kan, tillsammans med det offentlig a stöd som erhålls, återinvester as 
genom att en inno vativ fond inrättas för att garant era den långsiktiga finansier ing som krävs för att starta eller över ta 
jordbr uksföretag. 
— Strategi 
Pilotprojekt ets strateg i förbättrar samstämdheten mellan olika europeiska åtgärder genom att inrätta ett sektorsinri ktat 
operativt program. Det tillämpar en mer resultatinr iktad offentlig politik . 
Projekt et stärker sammanhållningen mellan föregående och efterföljande led i sekt orn och främja nya synergieffekt er 
genom en strukturerad dialog mellan alla delar av sekt orn genom att öka produktionsvärdet med hjälp av en 
förteckning över specifi kationer för att optimera mer värdet när produkter släpps ut på marknaden, hantera 
prisvolati litet och säkerställa utbudet genom generationsskif te. 
Jordbr ukens hållbarhet kommer inte längre att vara beroende enbar t av enskilda producente r utan av ett gemensamt 
tillväg agång ssätt som bidrar till att skapa en positiv dynamik på marknaden. Avsikt en är således att det här 
pilotprojekte t ska gå utanf ör mjölk - och köttsekt orer na och skapa en dynamik som kan överf öras till andra lokala 
sekt orer som en del av en regions gemensamma strategi för ekonomisk utveckl ing. 
Det fungerar som en drivkraf t för regional utvec kling och för att möta utmaning arna med avseende på ekonomin 
(uppf ödar nas inkomster och ökat värde på lokala produkter ), samhället (skapande av sysselsättning, hållbara 
familjejordbr uk), miljön (produktionsvillk or), den fysiska planer ingen ( övertagande av jordbr uksföretag, territoriell 
utvec kling) och turismen (korta leveransk edjor). 
— Bedömning 
En bedömning ska göras efter två år för att fastställa följande: 
(1) Mer värdet av det sektorsinri ktade operativa programmet och dess effektivitet i förhållande till målen. 
(2) Det dynamiska arbetet inom branschen och dess eventuella utvidgning till andra jordbr uksbaserade livsmedels­
sekt orer i området. 
(3) Erfarenheterna från samspelet mellan verktyg en från den gemensamma jordbr ukspolitiken inom ramen för ett 
operativt program och det mer värde som skapas av sådana små familjejordbr uk i de berörda territorierna som står 
inför liknande problem. 
(4) Det relevanta i att upprätthålla pilotprojektet genom en förberedande åtgärd i syfte att anta ett liknande verktyg 
inom ramen för den gemensamma jordbr ukspolitiken. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITI K (forts.) 
PP 08 19 (forts.) 
PP 08 19 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1552                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 09 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 09 13 2013 
PP 09 13 01 Pilotprojekt – Skydd av den biologiska mångfald en genom ett resultatbaserat kompen sationssystem för miljöresultat 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 48 276,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 15 2015 
PP 09 15 01 Pilotprojekt – Fastställa jämvikt mellan state ns rätt att reglera legitima offentliga mål, invest erares rätt till skydd av sina 
invester ingar och medborg arnas rättigheter i fråg a om miljö och folkhälsa mot bakgr und av det transatlantiska 
partnerskapet för handel och inve steri ngar . 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1553   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 28          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 15 02 Pilotprojekt – Kapa citetsuppbyggnad, programor ienterad utvec kling och kommunikation i fråg a om miljöskatt er och 
budgetr eformer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 552,70   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 16 2016 
PP 09 16 01 Pilotprojekt – Att främja en grön kretsloppsek onomi i EU genom kapacite tsuppbyggnad, nätverksarbete och utby te av 
innovati va lösningar – Att överbry gga den gröna innovati onsklyf tan 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 558 718,40   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 30          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 15 (forts.) 
PP 09 15 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1554                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 09 16 02 Pilotprojekt – Att minska förek omst en av infektionssjukdomar för att motverka förlusten av biologisk mångfa ld i EU i 
enlighet med habitatdirektivet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 630 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 31          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 16 03 Pilotprojekt – Prot okoll för fastställande av bedömningssystem för grön infrastr uktur i hela unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 290 382,59   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 32          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 16 04 Pilotprojekt – Minskning av effektern a av vindkraf tverk på bestånden av fladder möss och fåglar och på deras flyttvägar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 299 115,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 16 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1555   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 33          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 16 05 Pilotprojekt – Att kartlägga arter och livsmiljöer i de franska yttersta randområdena 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 100 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 34          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 17 2017 
PP 09 17 01 Pilotprojekt – kartläggning och bedömning av ekosystem och ekosystemtjänst er i de yttersta randområdena och de 
utomeur opeiska länder na och territori erna: skapa koppling ar och slå samman resurser 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 769 725 p.m. 700 000 0,— 569 727,20   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 35          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 16 (forts.) 
PP 09 16 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1556                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 09 17 02 Pilotprojekt – Nätverk av Europas miljöstäder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 380 000 0,— 284 910,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 36          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 17 03 Pilotprojekt – Förbränning av fast hushållsavf all: effekt er på luftkvalitet en och pote ntiella motåtgär der 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 934 000 0,— 220 200,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 37          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 17 04 Pilotprojekt – Skapa regionala och lokala plattf ormar för samexist ens mellan människ or och stora rovdjur , med fokus 
på nyckelåtg ärder för stora rovdjur i områden med höga konfliktnivåer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 349 794,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1557   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 39          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 17 05 Pilotprojekt – Empi riskt baserade förbättr ingar av genomf örandet av fågel- och habitatdirektiven: systematisk översyn 
och metaanalys 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 342 430 p.m. p.m. 0,— 146 755,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 40          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 17 06 Pilotprojekt – Främjande av alternativa metod er till djurförsök 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 30 000 p.m. 109 500 0,— 76 845,90   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 41          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 17 (forts.) 
PP 09 17 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1558                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 09 17 07 Pilotprojekt – Studie om livscyk eln hos elfordon, biobränslef ordon och fordon som drivs med traditionellt bränsle 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 280 000 0,— 184 815,60   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
34 02 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 18 2018 
PP 09 18 01 Pilotprojekt – Över vakning av och indikatorer för fjärilar i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 520 000 0,— 240 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 42          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 18 02 Pilotprojekt – Anv ändning av satellitbilder för att förbättra genomf örandet av Natura 2000. 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 253 401 p.m. 300 000 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1559   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 43          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 18 03 Pilotprojekt – Kartläggning av lösningar , bästa praxis och åtgärder för saner ing av rester av bekämpningsmedlet lindan 
i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 982 346 p.m. 600 000 1 364 691,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 44          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 18 04 Pilotprojekt – Bedömning, identif iering, utby te och spridning av bästa praxis för human hantering av invasiva 
främmande arter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 46          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 18 (forts.) 
PP 09 18 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1560                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 09 18 05 Pilotprojekt – Integrer ing av smar ta sensorer och modeller för övervakning av luftkvalite ten i städer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 349 822 p.m. 150 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 47          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 18 06 Pilotprojekt – Naturbaserade lösningar för minskade verkningar av klimatf örändr ingar och vattenf örorening i 
jordbr uksregioner 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 280 000 p.m. 420 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 48          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 19 2019 
PP 09 19 01 Pilotprojekt — Europeisk märkning av fordon med mycket låga utsläpp 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 141 141 p.m. 245 000 490 000,— 0,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1561   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 49          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 19 02 Pilotprojekt — Genomf örbarhetsstudie av en gemensam öppen plattf orm för uppgif ter om kemikali esäkerhet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 399 993 p.m. 210 000 420 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 50          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 19 03 Pilotprojekt – Uppmuntra civilsamhället att dela med sig av kunskap och bästa praxis i samband med gröna städer och 
gröna stadsmiljöer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 350 000 p.m. p.m. 700 000,— 350 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 51          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 19 (forts.) 
PP 09 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1562                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 09 19 04 Pilotprojekt – Invasiva främmande arter: ökade kunskaper och bättre kommunikation 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 262 500 p.m. 262 500 875 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 52          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 09 20 2020 
PP 09 20 01 Pilotprojekt — Att göra det möjligt för stören i Donau att ta sig förbi dammar na i Järnporten 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 600 000 2 000 000 500 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 56          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Detta pilotprojekt ska bedöma tekniska lösningar för att öppna en vandr ingsväg för stör genom Järnpor tens 
kraf tverksdammar I och II i floden Donau, på gränsen mellan Rumänien och Serbien. Med hänsyn till dammar nas 
storlek (de största dammar na i Donau), fiskens storlek (upp till sju meter lång) och den bergiga omgivningen, är detta 
en extrem teknisk utmaning som kräver en lösning med en hög grad av inno vation, anpassad till de lokala 
förhållandena. 
Att återställa de konstr uktioner som hjälper stören vid dess vandr ingar är ett flaggskep psprojekt i strateg in för störe n 
inom Intern ationella kommissionen för skyddet av Donau (ICDPR), liksom i handlingsplanen inom ramen för EU:s 
strateg i för Donauregionen, för att stören i Donau ska få bättre bevarandestatus. Flaggsk eppsprojektet bidrar också till 
genomf örandet av Bernkonventionens EU-övergri pande handlingsplan för bevarande av störe n, som unionen är part i. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1563   
Detta pilotprojekt utarbetra en gedige n och omfattande genomf örbarhetsundersökning i syfte att underlätta störens 
vandr ingar , vilket omf attar 
1) koncep t eller preliminär utformning av potentiella tekniska lösningar för att återställa fiskens vandr ingsmöjligheter 
uppströms och nedströms, däribland en jämf örelse av för- och nackdelar (begränsningar ), kostnadsuppskattningar , 
riskerna (tekniska och finansiella) och en kartläggning av kommande steg för ett utkast som omf attar utformning en av 
strukturen, tekniska komponent er och ett driftskoncep t, 
2) hydrauliska modeller , 
3) koncept till en genomf örandestrat egi (uppläggningen av genomf örandet av strukturen, t.ex. stegv is genom en 
erfarenhetsbaserad strategi (lear ning-by -doing), dvs. ett tillvägag ångssätt där fisktrappor na anpassas efter situationen), 
4) kartläggning av genomf örbara förvaltningsaltern ativ, framf ör allt för att skydda fisken nedströms (t.ex. skötsel av 
turbiner , fällor och transpor t) både på lång sikt och kort sikt, 
5) fältundersökningar som behövs för att åtgä rda kunskapsluck or som inte omf attas av pågående studier (uppgif ter 
saknas eller har blivit inaktuella), 
6) koncept till utvärder ing och över vakning av fisktrappor , 
7) uppdat ering av finansier ingsk oncept et, 
8) översyn av teknis ka koncept av exper tgranskare och exper ter på området för fisktrappor . 
Dessa delar av den tekniska genomf örbarhetsstudien kommer att kosta cirka 2 000 000 EUR. ICDPR och Rumäniens 
och Serbiens behör iga nationella myndighete r kommer att nära involveras i genomf örandet av studien. 
De verksamh eter som ska genomf öras skulle kunna ges en annan utformning för att undvika eventuella 
överlappninga r med arbete som redan pågår . 
För närvarande har medel för detta projekt inte avsatts i något unionsprogram. 
Det finns inge n redan användbar utformning av denna typ av fisktrappor , och den innovati va lösning som finansieras 
inom ramen för detta projekt kommer således att bli en modell för utformning en av fisktrappor i andra störr e 
europeiska floder . Utmaninga r av liknande slag som i förbindelse med arbetet för att störr e fiskar ska kunna ta sig 
förbi dammar na I och II i Järnpor ten (t.ex. mycket stora dimensioner , stor vattenf öring, växlande nivåer i 
vatten mag asinet) finns också runt Öste rsjön, där stora dammar över Weich sel i Polen, Neman i Litauen och Dauga va i 
Lettland hindrar både fiskens vandr ing och program för återinpl antering av stör. Andra exem pel är 
Gabčík ovodammen och andra störr e dammar över Tisza och Drav a i Donaubäck enet, över Evros i Bulgar ien och 
Grekland samt över olika floder på Pyreneiska halv ön, såsom över floden Guadalquivir , där det förr funnits stör. Att i 
alla dessa floder nå fram till lösningar på frågan om fiskens vandr ingar vore ett viktigt bidrag till genomf örandet av 
Europaparlamente ts och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för 
gemenskapens åtgärder på vatten politike ns område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1). KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 20 (forts.) 
PP 09 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1564                                                                                                                                       17.3.2021   
Passager så att störar ska kunna ta sig förbi stora dammar finns endast i Ryssland, i floder na Volga och Kuban, och i 
Förenta stater na, i Connecticut- och Columbiaf loder na. Erfarenheterna från dessa anläggning ar bör beaktas, men 
kommer inte att ge svar på alla frågor . Ett av de mest kända och mest lyckade exem plen på passager för störar i 
Europa finns i Geesthac ht i Tyskland, men där är överfallsdammen bara 4,5 m hög, medan Järnpor ten I är 60 m hög. 
Detta pilotprojekt involverar dessuto m serbiska vatten vårdare och lär dem därmed hur man efterlever unionens 
miljölagstif tning. 
PP 09 20 02 Pilotprojekt — Bättre vägledning och kunskapsutbyt e för markf örvaltare, natur vårdare och lokalsamhällen för att 
bevara kulturar vslandskap, både inom och utanf ör Natura 2000 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 131 965 439 881 109 970     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 59          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
Markvårdsinitiativen utmärk s av ett nära samarbete mellan natur vårdare, jordbr ukare och lokalsamhällen. Syftet med 
dem är att bevara de europeiska landskapens diversitet och biologiska mångfald , samt att stödja en fortsatt hållbar 
utvec kling av näringslivet på landsbygden. Insatser för natur vård i samverkan med markanvändare, på basis av 
markvårdpr inciper , finns för närvarande i sex medlemsstater (Frankr ike, Luxemburg, Nederländer na, Rumänien, 
Spanien och Tyskland) och liknande tillväg agångssätt håller i dag på att tas i bruk i andra medlemsstater (såsom 
Litauen och Tjeck ien). 
Genom att man aktivt förbättrar genomf örandet av unionens natur vårdsdirektiv skapar man den ram inom vilken 
markvårdsinitiativen utvecklas. Projekte t främjar de relevanta GJP-åtgärder na, bland dem också åtgärder för fåglar på 
jordbr uksmark och för förvaltning av Natura 2000-områden, och arbetar för att alla relevanta åtgärder och mål ska 
fås med i de strateg iska planer na för GJP och i ramar na för prioriterade åtgärder . Dessutom anses det viktigt för 
projekt et och för genomf örandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om 
upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vatten politiken s område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1). 
För att dessa mål ska uppnås på ort och ställe ute i regioner na utför de deltagande organisationer na en omf attande 
uppsättning verksamh eter till stöd för olika aktörer i de relevanta landsby gdsområdena i syfte att säkra 
bevarandeåtg ärder ur ett strukturellt perspektiv . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 20 (forts.) 
PP 09 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1565   
De huvudsakliga arbetsområdena för genomf örandet av unionens natur vårdslagstif tning är följande: 
—Att erbjuda markan vändar na ytterligare inkomstkällor med hjälp av markvårdsåtg ärder , såsom jordbr uksmil­
jöåtgär der för bevarande av landskapsbild och biologisk mångfald . 
— Att marknadsf öra regionala produkter av hög kvalitet (till exem pel från Natura 2000-områden). 
— Att stödja turismen på landsby gden. 
— Att skapa arbetstillfällen . 
— Att stödja den regionala identitet en. 
Erfarenhete n hittills visar att man med hjälp av markvård bättre kan genomf öra unionens natur vårdsdirektiv genom att 
förbättra den biologiska mångfald en på det lokala planet, bevara kulturlandskapet och ge landsby gdsbef olkningen 
bättre livskvalit et. I överensstämmelse med handlingsplanen för naturen, människ orna och ekonomin främjar denna 
utvec kling strateg ier för smar tare deltagan de och stärker en fullständig medverkan från markägar nas och 
markan vändar nas sida. 
Det bör därför förek omma intensivar e kontakter och ett intensivare informationsutb yte mellan europeiska markvårdsi­
nitiativ och markvårdsorganisationer . Under de senaste åren har ett utbyt e av erfarenhete r mellan flera europeiska 
markvårdsinitiativ inletts, och dessa initiativ har dragit nytta av dessa kontakter . I samband med ömsesidig a besök och 
arbetsseminar ier har man tagit fram nya tillvägag ångssätt för ett bättre genomf örande av unionens miljö-, natur vårds- 
och jordbr ukspolitik, men i dag måste man stärka detta samarbete på europeisk nivå för att öka den långsiktiga nyttan 
för landsby gdens utvec kling och naturen. 
Detta projekt omfattar både nya och gamla partner , så att de kan lära sig av de nyckelfaktore r som fastställts och av 
praktisk erfarenhet. De kan delta i arbetsseminar ier och den europeiska konferensen. Projekte t kommer därf ör i 
slutänden att bidra till att främja europeiska partnerskap och stärka unionen. Därf ör kommer fem arbetsseminar ier att 
genomf öras med partner som lyckats bra, varvid syftet blir att fastställa nyckelfaktor er för natur vårdssamarbete. 
Nyckelfaktorer na kommer att sammanfattas i en flerspråkig publikation och läggas fram vid en avslutande europeisk 
konfer ens om ”Markvård i Europa – natur vårdssamarbete till nytta för människan och naturen”. Nya markvårds­
rörelser kan dra nytta av detta för att förbättra sitt arbete ute på fältet. 
Projekt et har som sitt centrala mål att främja ett bättre genomf örande av unionsdirektiv , såsom rådets direktiv 
92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växt er (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7) 
och rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, 25.4.1979, s. 1), och 
den gemen samma jordbr ukspolitikens inverkan på kulturlandskapet i olika länder . En sammanfattning kommer att 
göras av gensvar och förslag, och sändas både till kommissionen och till medlemsstat ernas respektive ministeri er. 
Detta kommer även att stimulera överf öringe n av kunskaper och praktiska erfarenheter från ett land till ett annat, 
liksom utvec klingen av lämplig a program, om så behövs. 
Förutom genomf örandet av unionens natur vårdsdirektiv kommer även följande frågor – som inte direkt hör samman 
med det dagliga markvårdsarbet et i Europa – att behandlas, för att man ska komma fram till lösningar och lära sig av 
välbepröv ad praxis: 
— Frågan om samexist ensen med stora rovdjur på landsby gden. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 20 (forts.) 
PP 09 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1566                                                                                                                                       17.3.2021   
— Vilka lärdomar man fått och vilka slutsatser man dragit med tanke på återställandet av livsmiljöer för fåglar på 
jordbr uksmark och deltagan det i det nya avtalet om dem. 
— Utgåe nde från erfarenhetern a av markvårdsinitiativen i Europa och de förslag som uppk ommit i samband med 
dem kommer pilotprojektet att bidra till uppdate ringen av vägledningen för Natura 2000 och jordbr uksmark . 
— Slutsatser na kommer också att bidra till åtgärder för att främja ett flertal resultat av handlingsplanen för naturen. 
— Erfarenheter och lärdomar kan också tjäna som bidrag i samband med evenemang inom ramen för bildandet av 
biogeog rafiska nätverk etc. 
Det särskilda värdet med samarbetet kring markvårdsinitiativ är att man inom ramen för processen bygger broar 
mellan natur vård, markan vändare och lokalsamhällen. På så sätt kan unionens politiska mål uppnås bättre och en 
europa vänlig anda främjas i landsby gdsområdena. 
PP 09 21 2021 
PP 09 21 01 Pilotprojekt — Integre ring av AI i den cirkulära ekonomin 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
60 000 15 000       
Anmärkning ar 
Europa har goda förutsättning ar att dra nytta av pote ntialen hos artificiell intellig ens (AI) som använ dare, skapare och 
tillverkare. Europa har utmärkta forskningscentr um, inno vativa nystar tade företag, en världsledande ställning inom 
robott eknik och konkur renskraf tiga tillverknings- och tjänstesekt orer . Europa tillverkar mer än en fjärdedel av alla 
industr iella och professione lla servicerobotar och spelar en viktig roll när det gäller att utvec kla och använda 
program varuapplikationer för företag och organisationer samt tilläm pningar till stöd för e-förvaltning. 
Europa har utveckl at en stark datorin frastr uktur och har stora volymer av offentliga och industr iella data. Även om de 
europeiska digitala lösningarna kan främja den cirkulära ekonomin, stödja utfasning en av fossila bränslen i alla 
sekt orer och minska miljöpå verkan och sociala konsekvenser av produkter som släpps ut på unionsmarknaden, måst e 
sekt orn fortfarande genomgå en egen grön omv andling. IKT:s betydande miljöav tryck uppskattas till 5–9 % av 
världens totala elförbr ukning och mer än 2 % av alla utsläpp. Dessa siffror kommer att fortsätta stiga under de 
kommande åren. 
Europa behöver energieffek tiva datacentraler , telek ommunikations- och IKT-relaterade industr ier som använder KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 20 (forts.) 
PP 09 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1567   
förnybara energikällor , återanvänder avfallsenergi i varje steg av sin verksamh et, är socialt ansvar iga och engag erar sig i 
det samhälle där de bedr iver sin verksamh et. All AI-relaterad utrustning bör utformas, köpas, förbr ukas och återvinnas 
enligt energieffek tiva principer och helt cirkulära processer , utformas med fokus på lång hållbarhet och korrekt 
underhåll, och bygg nader bör baseras på återvunnet mater ial och enkel demonte ring och återvinning. 
Satsning arna på att främja AI leder företag till att konkur rera om att bygga kraf tfullare modeller som ger bättre 
resultat. Denna marknadskapplöpning utgör dock ett stor t hot mot miljön, eftersom modeller na förbr ukar mer energi 
ju större de är. 
Vissa studier visar att de beräkningar som krävs för djupinlär ningsf orskning – en del av AI som konfigurerar dator er 
för att utföra uppgif ter genom erfarenhet – har ökat 300 000 gång er mellan 2012 och 2018. Att testa AI-modeller är 
energikräv ande eftersom de är mycket ”datahungr iga” – ju mer data de konsumerar , dest o mer energi behö vs. De 
grundlägg ande förutsättningar na för AI-tes tning innebär också att man tar stora matr iser och mångdubblar dem för 
att göra dem större och mer kompet enta. I takt med att de växer blir modellen mer exakt, samtidigt som mer energi 
går till spillo eftersom det krävs fler beräkningar för att genomf öra utbildninge n. 
För att se till att alla AI-relat erade europeiska företag blomstrar samtidigt som de bidrar till att uppnå unionens mål om 
klimatneutralit et och blir socialt ansvarsfulla, kommer pilotprojektet att ge AI-relaterade företag vägledning om hur de 
får tillgång till teknik, system och bästa praxis som gör det möjligt för dem att införliva alla sina industr iprocesser i den 
cirkulära ekonomin. 
PP 09 21 02 Pilotprojekt – Best Belt – en utvidgning av det gröna bältet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 500 000 375 000       
Anmärkning ar 
Där järnridån en gång i tiden separerade länder na från varandra binder naturen nu samman dem i en unik kontinuitet 
av naturliga livsmiljöer som sträck er sig över hela den europeiska kontinent en. 
Europas gröna bälte löper genom 16 medlemsstat er, fem kandidatländer , ett potentiellt kandidatland och två 
tredjeländer . Detta är Europas längsta gröna nät, ett flaggsk epp för grön infrastr uktur som måste skyddas och bevaras 
för kommande generationer . 
Med utgång spunkt i framgång arna med initiativet frivilligt syste m för biologisk mångfald och ekosystemt jänster i 
utome uropeiska territori er (Best) bör ett liknande system för sådana tjänst er genomf öras längs Europas gröna bälte för 
unga volontärer eller arbetssökande. 
Projekt et ska därf ör kallas Best Belt (utbildning om biologisk mångfald och ekosystemtjänst er längs Europas gröna 
bälte ). KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 21 (forts.) 
PP 09 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1568                                                                                                                                       17.3.2021   
Åtgärder na skulle kunna grundas på följande: 
1) Utbildning av unga volontärer och arbetssökande i biologisk mångfald och ekosystemtjänst er: 
Volontärer och arbetssökande från hela Europa och deltagan de länder bör ha möjlighet att via en plattf orm som 
kommissionen erbjuder ansöka om deltagande i olika projekt längs Europas gröna bälte . Dessa projekt kan ledas av 
icke-statlig a organisationer/universite t/företag/statliga eller regionala myndighet er. Innan volontärer na och de 
arbetssökande deltar i fältarbetet bör de få en utbildning om biologisk mångfa ld och ekosystemtjänst er och de bör 
förberedas för det arbete de ska utföra på plats. Dessutom bör utbildning i arbete i en mångkulturell miljö samt kurser 
om trakasser ier ingå i utbildningen inför fältarbet et. Detta skulle öka deras kunskaper och förbättra deras nätverk . 
2) Ekosystem tjänster och biologisk mångfald i kombination med anpassning till och begränsning av 
klimatf örändr ingar: 
Det arbete som utförs på området för Europas gröna bälte bör syfta till att utforska synergier na av att upprätthålla 
ekosystem och biologisk mångfald tillsammans med åtgärder för anpassning till och begränsning av 
klimatf örändr ingar . Åtgärder som syftar till att utse och förvalta skyddade områden bör genomf öras på fältet. 
Tillsammans med exper ter bör särskilda mål fastställas för varje projekt för att identif iera det arbete som behövs på 
plats. 
3) Kapacitetsuppb yggnad och utåtr iktad verksamh et med deltagan de av organisationer i regionen: 
Detta pilotprojekt bör också involvera lokalsamhällen och olika aktörer på fältet. Arbete t på plats bör förklaras för 
lokalsamhällena och även de lokala myndighet erna bör utbildas i kopplingar na mellan sammanhängande miljöfrågor 
(biologisk mångfald , klimatf örändr ingar och markf örstöring) och relat erade processer . 
Exempe l på bästa praxis bör spridas inom projekt längs bältet , och varje år ska det anordnas en tävling mellan 
projekt en i innovati va idéer och arbeten . 
För att öka den utåtr iktade verk samheten ska även medlemsstat er, icke-statliga organisationer , regionala organisationer 
och intern ationella organisationer delta i en flerpartsstrategi. En plan skulle kunna vara den strateg i med en grön lista 
som utarbetats av Internati onella natur vårdsunionen (IUCN). 
4) Upprättande av en databas: 
De deltagan de organisationer na bör bidra till en databas över Europas gröna bälte med öppen källk od, där olika 
parametrar , från biologisk mångfald till klimatrelaterad information, fastställs. Denna databas skulle kunna bidra till 
att övervaka situationen på fältet och ge värdefull information till veten skapsmän och forskare från olika områden. 
5) Öka medvet enheten om vikten av biologisk mångfald: 
Genom att koppla samman aktivitet er för bevarande och återställande av ekosystem med information till turister som 
reser längs Järnridåleden kan utbildning i miljöfrågor spridas på ett enkelt och lättillgän gligt sätt. Olika 
kunskapsnivåer , anpassade till t.ex. familjer , kan göra Järnridåleden attraktivare och därmed främja hållbar turism. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 21 (forts.) 
PP 09 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1569   
PP 09 21 03 Pilotprojekt — Bedömning av möjlighete rna att använda vätgas inom sjöfar ten 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
180 000 45 000       
Anmärkning ar 
För transpor tsätt där det är svårast att fasa ut fossila bränslen, såsom sjöfar t, undersöks olika möjligheter . Maersk till 
exempel, som är världens största reder i inom transpor ter av gods till sjöss, undersök er för närvarande om dess flotta 
kan drivas med alkohol, ammoniak och biometan. Andra transpor tföretag håller på att samla in sina första 
erfarenhet er av framdr ivning med hjälp av vätgas - och bränslecellste knik . En rad frågor om vätg as inom sjöfar ten är 
obesvarade, bland annat följande: 
1. Hur kan man garantera att vätgas är ”grön” (produceras genom elektrolys av vatten med hjälp av förnybar energi), 
och inte ”blå”, och att den produceras av översk ottsenergi och därmed inte innebär att förnybar energi som skulle 
behö vas på annat håll tas från elnätet? 
2. I vilka användningsf all är vätgas ett altern ativ till batter idrivna transpor ter till sjöss? Och när vätgas använ ds som 
bränsle, när är framdr ivning med hjälp av bränslecellsteknik det smar taste alternativet och när är det effektivare att 
använda vätgasframställd ammoniak eller alkohol? Båda frågor na kan tas upp i ett pilotprojekt som bedömer 
möjlighet erna att producera och använda vätgas i ett kustomr åde med sjöfar tsinfrastr uktur . Hamnar är den naturliga 
knutpunkt en för vätgas, eftersom de är infrastr ukturknutpunkter för anslutning till havsbaserade vindkraf tsparker , 
leverans och lagring av vätg as från utlandet, påfyllning av bränsle för olika transpor tföretag och tillförsel till 
rörledning ar för transpor t på inre vatten väga r. 
Frågor na kan behandlas i en kombinerad fältstudie med följande verktyg: 
1. Kostnads-nytt oanalys för olika scenar ier för vätgas produktion för sjöfa rt: landbaserad vindkraf t jämf ört med 
havsbaserad vindkraf t med ett havsbaserat scenar io, där åtskillnad görs mellan landbaserad elektrolys och elektrolys 
till havs (och därmed anslutning till kuste n via elledning jämf ört med vätgas ledning). 
2. Kostnads-n yttoanalys för olika använ dningar av vätgas för sjöfa rt i en sluten produktionscyk el inom hamnområdet: 
framdr ivning med hjälp av bränsleceller jämf ört med metanol/etanol jämf ört med ammoniak. 
Analysen bör också omf atta en bedömning av respektive rättslig a hinder och licensier ingshinder och kostnader . 
KAPITEL PP 10 — MIGRA TION 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 10 20 01. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PP 09 21 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1570                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 10 11 2011 
PP 10 11 01 Pilotprojekt – Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndighet er när det gäller 
erfarenhete r och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flykting ar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
18 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 14 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 10 — MIGRA TION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1571   
PP 14 13 2013 
PP 14 13 01 Pilotprojekt – Strate gisk invester ing i hållbar fred och demokratiser ing på Afrikas horn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 607 161,92   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 14 2014 
PP 14 14 01 Pilotprojekt – Förbättr ing av utvec klingsländer nas veteri närtjänst er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 500 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 14 02 Pilotprojekt – Investering i varaktig fred och samhällsbygg ande i Cauca-området i Colombia 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 249 333,88   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1572                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 15 2015 
PP 14 15 01 Pilotprojekt – Integrerad strategi för att utvec kla och införa hälsolösning ar för att bekäm pa försummade tropiska 
sjukdomar i endemiska områden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 15 02 Pilotprojekt – Tillgång till rättslig prövning och ersättning för offer för de mest allvarlig a brott som begåtts i 
Demokratiska republike n Kongo 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 39 620,24   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PP 14 14 (forts.) 
PP 14 14 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1573   
PP 14 16 2016 
PP 14 16 01 Pilotprojekt – Kartlägga det globala hotet från antimikrobiell resist ens 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 675 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 16 02 Pilotprojekt – Förbättra barnens rättigheter samt skyddet och tillgången till utbildning för fördr ivna barn och 
ungdomar i Guate mala, Honduras och El Salvador 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 16 03 Pilotprojekt – Utbildningstjänster för barn som tidigare varit anslutna till väpnade styrk or och väpnade grupper i 
Pibors centrala administrativa område i Sydsudan 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 650 153 0,— 749 847,—   KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1574                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 26          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 16 04 Pilotprojekt – Försök med gemensam förvaltning av betesmarker i Kenya och Tanzania 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 450 000 0,— 550 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 27          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 17 2017 
PP 14 17 01 Pilotprojekt – Stöd till utvec klingssamarbetets urbana dimension: förbättra förmåg an i utvec klingsländer nas städer att 
åstadk omma produktiv och hållbar stadsutvec kling 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 28          KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PP 14 16 (forts.) 
PP 14 16 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1575   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 17 02 Pilotprojekt – Santé pour tous – Hälsa för alla – Ett gemensamt projekt som genomf örs av Aimes-Afr ique (Togo) och 
Aktion PiT-Togohilfe e.V. 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 216 839,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 31          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 17 03 Pilotprojekt – Utveck ling av kunskapsbaserad europeisk jour nalism i relation till Europas grannar , genom utbildnings­
insatser tillhandahållna av Natol in Cam pus vid College of Europe. 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 447 546,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
22 04 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PP 14 17 (forts.) 
PP 14 17 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1576                                                                                                                                       17.3.2021   
PP 14 18 2018 
PP 14 18 01 Pilotprojekt – Kvinnor och handel: Utforma en modell till ett kapitel om jämställdhet i frihandelsavtal på grundval av 
uppgif ter om kvinnor som deltar i handeln och kvinnor som deltar i den inhemska ekonomin 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 130 000 280 000,— 224 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
20 02 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 18 02 Pilotprojekt – Främjad öppenhet och konsekvensanalys för de lokala myndigheter na i Guat emala 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 300 000 800 000,— 267 380,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 33          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 18 03 Pilotprojekt – Säkerställande av effektivt bistånd till offer för sexuellt och könsrelaterat våld i humanitära sammanhang 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 975,—   KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1577   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
23 02 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 19 2019 
PP 14 19 01 Pilotprojekt – Utby ggnad av det allmänna hälso- och sjukvårdssyst emet i Mauretanien 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 35          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 14 21 2021 
PP 14 21 01 Pilotprojekt – Europeiska obser vatoriet för bekämpning av straffr ihet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
175 000 43 750       
Anmärkning ar 
Pilotprojekt et syftar till att inrätta ett europeiskt obser vator ium för bekäm pning av straffr ihet med hänsyn till behovet 
av att främja kampe n mot straffr ihet för allvarlig a kränkningar av de mänskliga rättighete rna och brott mot 
mänsklighet en, eftersom principen om ansvarsskyldighet är en central pelare inom internationell rättskipning. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PP 14 18 (forts.) 
PP 14 18 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1578                                                                                                                                       17.3.2021   
Syftet med det europeiska obser vatoriet för bekäm pning av straffr ihet bör vara att tillhandahålla en unionsomfat tande 
strateg i med fokus på att säkerställa en lämpli g parlamentar isk dimension och kontroll på både unions- och nationell 
nivå. 
Pilotprojekt et bör baseras på FN:s grundlägg ande principer och rätten till prövn ing och gottgör else för offer för grova 
kränkning ar av internationell människ orättslagstif tning och allvarlig a brott mot intern ationell humanitär rätt. För att 
bekäm pa straffr ihet syftar pilotprojektet till att åtgärda de mest känslig a aspekt erna av internationell människ orättslag­
stiftning (t.ex. utomr ättsliga avrättningar och påtving ade försvinnanden) samt behoven hos de mest sårbara grupper na 
(t.ex. barn, ungdomar , kvinnor , minor iteter och intern flykting ar). Detta inbegr iper att utforma lösningar för att 
undanröja eventuella hinder för brottsoffers tillgång till rättslig prövnin g och för att främja internationella rättssystem , 
inbegr ipet överg ångsrättvisa där risken för avsaknad av ansvarsutkrä vande är som störs t. 
Inrättandet av en permanent unionsstr uktur för övervakning och åtgärder på detta område skulle verkligen kunna 
förbättra kam pen mot straffr ihet och stärka principen om ansvarsskyldighet. 
De huvudsakliga verksamheter na inom det europeiska obser vatoriet för bekämpning av straffr ihet skulle omf atta 
följande: 
1. Öka medvet enheten om orappor terade situationer och kränkning ar av de mänskliga rättighete rna, framf ör allt som 
en konkret uppf öljning av Europaparlamentets brådskande resolutioner , genom att identifiera och stödja relevanta 
organ och aktöre r på plats och samordna åtgärder i nära samarbete med alla relevanta organ och mekanismer på 
internationell och unionsnivå. Skapa en plattf orm för att ge offren en starkare röst och stärka EU:s åtgärder i detta 
avseende. 
2. Över vaka omf attande straffr ihet för kränkning ar av de mänskliga rättigheter na och angrepp på Intern ationella 
brottmålsdomst olens (ICC) roll, med beaktande av det gemensamma meddelandet till Europaparlamentet och rådet om 
EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati 2020–2024. 
3. Stödja det arbete som utförs av det europeiska nätverk et mot folkmord och skapa synergier för att säke rställa en 
parlamentar isk dimension genom ett nära samarbete mellan nationella myndigheter (parlament), Europaparlamentet, 
parlamentar iska församlingar i tredjeländer och organisationer i det civila samhället. Stödja rättsväsendets arbete för 
att utreda och lagföra internationella brott och utvärdera medlemsstater nas och unionens gemensamma insatser för 
att verk ställa straffrätt och rättspraxis, särskilt genom att anta relevant lagstif tning och bygg a upp nödvändiga nätverk 
med officiella och icke-officiell a företrädare på nationell och europeisk nivå. 
4. Förespråka sekt orsövergri pande ansvarsskyldighetssystem (inbegr ipet ICC) och gottg örelsef örfaranden i utmanande 
situationer , överbr ygga klyftan mellan mekanismer och offer (även kallade överlevande) genom att säkerställa en 
strateg i där offren sätts i centr um. 
5. Förbättra prof ilen och synlighet en för unionens engag emang i kampe n mot straffr ihet genom ett årligt evenemang 
på hög nivå (t.ex. europeiska dagar för att bekäm pa straffr ihet), riktade kampanjer och offentligg örande av rappor ter 
samt skapande av nya partnerskap och nätverk över hela världen med en potentiell multiplikator effekt på multilateral, 
regional och lokal nivå. 
6. Bidra till genomf örandet av FN:s Agen da 2030 för hållbar utvec kling (mål 16) och dess mål att utforma bättre 
mekanismer för ansvarsutkrä vande, ge tillgång till rättvisa för alla och främja fredliga och inkluderande samhällen. KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PP 14 21 (forts.) 
PP 14 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1579   
KAPITEL PP 15 — STÖD INFÖR ANSLUT NINGEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 15 20 01. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 15 08 2008 
PP 15 08 01 Pilotprojekt – Bevarande och restaurer ing av kulturar vet i konfliktområden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
22 02 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
KAPITEL PP 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera genomf örandet av pilotprojekt av exper imentell karaktär som syftar till att 
kontrollera om en åtgärd är genomf örbar och ändamålsenlig. Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 20 20 01. KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1580                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT 
L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PP 20 15 2015 
PP 20 15 01 Pilotprojekt – Unionsinstitutioner nas krypterade elektroniska kommunikationer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 29 900,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 20 17 2017 
PP 20 17 01 Pilotprojekt – Ny teknik och informations- och kommunikationsverktyg för att genomf öra och förenkla det europeiska 
medborg arinitiativet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 396 942,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
25 01 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOTPROJEK T 
KAPITEL PP 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1581   
PP 20 17 02 Pilotprojekt – Införande av e-legitimation och digitala signaturer av Europaparlamentet och kommissionen inom 
ramen för genomf örandet av eIDA-förordninge n 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 84 500 0,— 275 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 03 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . 
PP 20 19 2019 
PP 20 19 01 Pilotprojekt – Återanvändning av digitala standarder för att stödja små och medelstora företag 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 340 000 p.m. 525 000 1 050 000,— 53 177,30   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
25 01 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet . KOMMISSIONEN 
PILOT PROJE KT 
KAPITEL PP 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN (forts.) 
PP 20 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1582                                                                                                                                       17.3.2021   
KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1583   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PA 01        
PA 01 16 2016        
PA 01 16 01 Förberedande åtgärder – Teknik för öppen 
kunskapsf örmedling: kartläggning och vali­
dering av kunskap         
Icke-differen tierade anslag p.m. 699 893 p.m. 927 546 0,— 0,—  
PA 01 16 02 Förberedande åtgärd – REIsearch (Research 
Exce llence Innovation Framework) – Stärka 
det europeiska forskningsområdets konkur­
renskraf t genom att förbättra kommunika­
tionen mellan forskare, allmänhet, näringsliv 
och beslutsfattare         
Icke-differen tierade anslag p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 1 495 275,50 299,52 
PA 01 16 03 Förberedande åtgärd – Smar ta fabriker i 
östra Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 168 212,50   
Artikel PA 01 16 — Totalt p.m. 1 199 125 p.m. 1 426 778 0,— 2 663 488,— 222,12          
PA 01 17 2017        
PA 01 17 01 Förberedande åtgärd – Nätverk av digitala 
hubbar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 466 460 0,— 699 690,—  
PA 01 17 02 Förberedande åtgärd – Digital omvandling 
av den europeiska industr in         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 147 637 0,— 295 893,21   
Artikel PA 01 17 — Totalt p.m. p.m. p.m. 614 097 0,— 995 583,21           
PA 01 18 2018        
PA 01 18 01 Förberedande åtgärd – Inrätta en europeisk 
digital akademi         
Icke-differen tierade anslag p.m. 471 005 p.m. 680 000 0,— 471 004,20 100  
Artikel PA 01 18 — Totalt p.m. 471 005 p.m. 680 000 0,— 471 004,20 100          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
UTGIFTER     
AVDELNING PA 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER   
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1584                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 01 19 2019        
PA 01 19 01 Förberedande åtgärd – Förberedande av det 
nya EU-programmet Govsatcom         
Icke-differen tierade anslag p.m. 3 000 000 p.m. 5 000 000 10 000 000,— 0,—  
PA 01 19 02 Förberedande åtgärd – Tillämpning av kra­
ven på webbtillgä nglighet i webbpublice­
ringsverktyg och -plattf ormar per automatik 
(Web Access By Default)         
Icke-differen tierade anslag p.m. 300 000 p.m. 240 000 600 000,— 0,—   
Artikel PA 01 19 — Totalt p.m. 3 300 000 p.m. 5 240 000 10 600 000,— 0,—           
PA 01 20 2020        
PA 01 20 01 Förberedande åtgärd – Konst och digital 
teknik: kreativitet för den europeiska indus­
trin, de europeiska regioner na och det 
europeiska samhället         
Icke-differen tierade anslag 1 500 000 1 185 000 1 800 000 450 000     
Artikel PA 01 20 — Totalt 1 500 000 1 185 000 1 800 000 450 000             
PA 01 21 2021        
PA 01 21 01 Förberedande åtgärd – Främjande av under­
lag för politiken på unionsnivå samt på 
regional och lokal nivå         
Icke-differen tierade anslag 1 500 000 375 000      
PA 01 21 02 Förberedande åtgärd – Ökad tillgång till 
utbildningsverktyg i områden och samhällen 
med låg konnektivite t eller tillgång till teknik         
Icke-differen tierade anslag 2 400 000 600 000       
Artikel PA 01 21 — Totalt 3 900 000 975 000       
KAPITEL PA 01 — TOT ALT 5 400 000 7 130 130 1 800 000 8 410 875 10 600 000,— 4 130 075,41 57,92          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1585   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PA 02        
PA 02 15 2015        
PA 02 15 01 Förberedande åtgärd – Ett gemensamt och 
innovat ivt europeiskt transpor tsystem         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 874 790 0,— 874 790,—   
Artikel PA 02 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. 874 790 0,— 874 790,—           
PA 02 16 2016        
PA 02 16 01 Förberedande åtgärd – Att integrera fjärrs­
tyrda luftfartygssystem (RPAS) i det euro­
peiska luftrummet genom en aktiv geof en­
cetjänst         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 250 000,—   
Artikel PA 02 16 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 250 000,—           
PA 02 17 2017        
PA 02 17 01 Förberedande åtgärd – Förstärkning av 
samarbet et om klimatåtgärder mellan öar i 
och utanf ör unionen genom införande av en 
ö-identitet i det globala borgmästara vtalet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 951 350 0,— 850 917,29   
Artikel PA 02 17 — Totalt p.m. p.m. p.m. 951 350 0,— 850 917,29           
PA 02 18 2018        
PA 02 18 01 Förberedande åtgärd – Inrättande av ett 
omf attande stöd för kol- och koldio xidin­
tensiva överg ångsregioner         
Icke-differen tierade anslag p.m. 7 153 900 18 000 000 5 750 000 2 000 000,— 0,—  
PA 02 18 02 Förberedande åtgärd – Verktygslåda för del­
tagare i kolplattf ormsdialogen så att de kan 
utvec kla och stödja lokala omställningsstra­
tegier         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 380 000 0,— 426 907,50   
Artikel PA 02 18 — Totalt p.m. 7 153 900 18 000 000 6 130 000 2 000 000,— 426 907,50 5,97          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1586                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 02 19 2019        
PA 02 19 01 Förberedande åtgärd – Användar vänligt 
informationsverktyg om system för for­
donstillträde regionalt och i städer         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 500 000 1 000 000 750 000 1 000 000,— 0,—   
Artikel PA 02 19 — Totalt p.m. 1 500 000 1 000 000 750 000 1 000 000,— 0,—           
PA 02 20 2020        
PA 02 20 01 Förberedande åtgärd – Lära myndighet er och 
samhällen på öar att utforma offentliga 
upphandlingar avseende projekt för förnybar 
energi         
Icke-differen tierade anslag p.m. 500 000 2 000 000 500 000    
PA 02 20 02 Förberedande åtgärd – Förstärkning av 
samarbet et om klimatåtgä rder mellan byar i 
och utanf ör unionen genom skapandet av en 
landsb ygdsidentitet inom ramen för borg­
mästaravt alet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 500 000 2 000 000 500 000    
PA 02 20 03 Förberedande åtgärd – Artificiell intellig ens 
och stordata i samband med den digitala 
omvandlingen inom de offentliga förvalt­
ningarna i unionen: en europeisk plattf orm 
för regioner na         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 850 000 212 500    
PA 02 20 04 Förberedande åtgärd – Smar t lokal förvalt­
ning med hjälp av sakern as internet, artifi­
ciell intellig ens, virtuell verklighet och mas­
kininlär ningsverktyg för att komma närm are 
medborg arna         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 1 000 000 250 000     
Artikel PA 02 20 — Totalt p.m. 1 000 000 5 850 000 1 462 500     
KAPITEL PA 02 — TOT ALT p.m. 9 653 900 24 850 000 10 168 640 3 000 000,— 2 402 614,79 24,89           
KAPITEL PA 03        
PA 03 09 2009        
PA 03 09 01 Förberedande åtgärd – Erasmus för unga 
företagare         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 03 09 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.)   
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1587   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 03 12 2012        
PA 03 12 01 Förberedande åtgärd – Euromed: innovativa 
företagare för förändr ing         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 03 12 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 03 15 2015        
PA 03 15 01 Förberedande åtgärd – Transnationella kul­
turrelaterade europeiska turistprodukter         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 600 000,—   
Artikel PA 03 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 600 000,—           
PA 03 17 2017        
PA 03 17 01 Förberedande åtgärd – Den europeiska 
turisthuvudstaden         
Icke-differen tierade anslag p.m. 640 000 p.m. 740 700 0,— 951 473,39 148,67  
Artikel PA 03 17 — Totalt p.m. 640 000 p.m. 740 700 0,— 951 473,39 148,67          
PA 03 18 2018        
PA 03 18 01 Förberedande åtgärd – Kultureuropa: Främ­
jande av Europas kulturskatter         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 03 18 02 Förberedande åtgärd – Global turism         
Icke-differen tierade anslag p.m. 900 000 p.m. 720 000 0,— 0,—  
PA 03 18 03 Förberedande åtgärd – Företagsek onomiskt 
kapacitetsu ppbygg ande för unga migranter         
Icke-differen tierade anslag p.m. 313 725 p.m. 366 010 0,— 0,—  
PA 03 18 04 Förberedande åtgärd – Påskyndande av 
moder niser ingen av industr i genom ökat 
stöd för alleuropeiska demonstrationsanläg­
gninga r – 3D-utskr ifter         
Icke-differen tierade anslag p.m. 160 000 p.m. 100 000 0,— 0,—  KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1588                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 03 18 (forts.)        
PA 03 18 05 Förberedande åtgärd – Cir©Lean: Ett före­
tagsfrämjande nätverk för att små och 
medelst ora företag inom unionen ska kunna 
anvä nda sig av de affärsmöjlighet er som den 
cirkulära ekonomin erbjuder         
Icke-differen tierade anslag p.m. 357 405 p.m. 450 000 0,— 0,—   
Artikel PA 03 18 — Totalt p.m. 2 831 130 p.m. 1 636 010 0,— 0,—           
PA 03 19 2019        
PA 03 19 01 Förberedande åtgärd – Minskning av ung­
domsarbetslösheten och inrättande av koo­
perativ för att öka arbetstillfällena i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 600 000 2 000 000,— 29 968,92   
Artikel PA 03 19 — Totalt p.m. p.m. p.m. 600 000 2 000 000,— 29 968,92           
PA 03 20 2020        
PA 03 20 01 Förberedande åtgärd – Erasmus för unga 
företagare Global/A chieve Leadership in 
Entrepreneurship and Cooperation Oppor­
tunities – Att nå en ledande roll när det 
gäller företagande och samarbetsmöjligheter         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 540 000 2 200 000 550 000    
PA 03 20 02 Förberedande åtgärd – Oberoende tester av 
utsläpp vid verklig körning (RDE) för att 
säke rställa bred information och transparens 
för bättre marknadsöver vakning         
Icke-differen tierade anslag p.m. 500 000 1 000 000 250 000    
PA 03 20 03 Förberedande åtgärd – Analys av konsek­
venser na av institutionella invest erares 
gem ensamma ägande         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 300 000 75 000    
PA 03 20 04 Förberedande åtgärd – EU:s övervaknings­
centr um för skatte- och finansbrott – Kapa­
citetsuppb yggnad till stöd för unionens 
politik på skatteområdet         
Icke-differen tierade anslag 1 200 000 1 200 000 1 200 000 300 000    KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1589   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 03 20 (forts.)        
PA 03 20 05 Förberedande åtgärd – Utvärder ing av pås­
tådda skillnader i kvalitet för produkter som 
säljs på den inre marknaden         
Icke-differen tierade anslag 900 000 495 000 900 000 225 000     
Artikel PA 03 20 — Totalt 2 100 000 3 735 000 5 600 000 1 400 000             
PA 03 21 2021        
PA 03 21 01 Förberedande åtgärd – Den europeiska kris­
hanteringsmekanismen för turistsekt orn         
Icke-differen tierade anslag 2 500 000 625 000      
PA 03 21 02 Förberedande åtgärd – Utveckling av skon­
samma bedövningsmet oder för grisar         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 500 000       
Artikel PA 03 21 — Totalt 4 500 000 1 125 000       
KAPITEL PA 03 — TOT ALT 6 600 000 8 331 130 5 600 000 4 376 710 2 000 000,— 1 581 442,31 18,98           
KAPITEL PA 05        
PA 05 08 2008        
PA 05 08 01 Förberedande åtgärd – Främjande av bättre 
villk or för mikrokrediter i Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 05 08 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 05 13 2013        
PA 05 13 01 Förberedande åtgärd – För en gemensam 
regional identitet, försoning mellan nationer 
och ekonomiskt och socialt samarbete 
inklusive en alleuropeisk exper t- och kom­
peten splattf orm i Donaus makroregion         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 811 000 0,— 531 392,15   
Artikel PA 05 13 — Totalt p.m. p.m. p.m. 811 000 0,— 531 392,15           KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.)   
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1590                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 05 14 2014        
PA 05 14 01 Förberedande åtgärd – Världsstäder: samar­
bete mellan EU och tredjeländer om stad­
sutveck ling         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 186 250,—   
Artikel PA 05 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 186 250,—           
PA 05 16 2016        
PA 05 16 01 Förberedande åtgärd – Samarbete om terri­
toriell sammanhållning mellan EU och Celac         
Icke-differen tierade anslag p.m. 288 900 p.m. 1 817 890 0,— 1 592 499,71 551,23 
PA 05 16 02 Förberedande åtgärd – Sammanhållningspo­
litiken och samverkanseff ekterna med 
forsknings- och utvecklingsf onder na: spets­
forskningssteg en – fortsatt inriktning         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 2 000 000 0,— 1 500 000,—  
PA 05 16 03 Förberedande åtgärd – Stöd för tillväxt och 
styrelsef ormer i regioner där utveckling en 
släpar efter         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 200 000 p.m. 2 100 000 0,— 1 325 564,27 110,46 
PA 05 16 04 Förberedande åtgärd – Ekonomiska konkur­
rensf ördelar och pote ntialen till smar t spe­
cialiser ing på regional nivå i Rumänien         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 05 16 — Totalt p.m. 1 488 900 p.m. 5 917 890 0,— 4 418 063,98 296,73          
PA 05 17 2017        
PA 05 17 01 Förberedande åtgärd – Makroregional stra­
tegi 2014–2020: Europeiska unionens stra­
tegi för Alpregionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 710 000 p.m. 527 199 0,— 1 619 286,84 228,07 
PA 05 17 02 Förberedande åtgärd – EU-agenda för städer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 960 868 0,— 819 771,50   
Artikel PA 05 17 — Totalt p.m. 710 000 p.m. 1 488 067 0,— 2 439 058,34 343,53          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1591   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 05 20 2020        
PA 05 20 01 Förberedande åtgärd – Initiativ inom ramen 
för det adriatisk -joniska nätverket av uni­
versit et, regioner , handelskammare och stä­
der         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 1 200 000 300 000    
PA 05 20 02 Förberedande åtgärd – Europeiska unionens 
strateg i för den adriatisk -joniska regionen 
(Eusair): frambr inga nde och utarbetning av 
initiativ och projekt till stöd för flernivåstyre 
och partnerskap med ett verkligt mer värde 
för hela regionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 900 000 225 000     
Artikel PA 05 20 — Totalt p.m. p.m. 2 100 000 525 000     
KAPITEL PA 05 — TOT ALT p.m. 2 198 900 2 100 000 8 741 957 0,— 7 574 764,47 344,48           
KAPITEL PA 06        
PA 06 14 2014        
PA 06 14 01 Förberedande åtgärd – Europeisk studie av 
kostnader na för och utbredningen av epile­
psi         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 06 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 06 16 2016        
PA 06 16 01 Förberedande åtgärd – Kapacitetsuppbyg­
gnad och institutionsuppbyggnad till stöd 
för genomf örandet av ekonomiska reformer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55 000,—   
Artikel PA 06 16 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55 000,—           
PA 06 18 2018        
PA 06 18 01 Förberedande åtgärd – Nätverk av euro­
peiska knutpunkter för civilskydd och kris­
hantering         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 361 500 0,— 482 040,—   
Artikel PA 06 18 — Totalt p.m. p.m. p.m. 361 500 0,— 482 040,—   
KAPITEL PA 06 — TOT ALT p.m. p.m. p.m. 361 500 0,— 537 040,—           KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVEC KLING OCH SAMMANHÅLLNING (forts.)   
KAPITEL PA 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1592                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PA 07        
PA 07 15 2015        
PA 07 15 01 Förberedande åtgärd – Social solidar itet för 
social integration         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 299 977,50  
PA 07 15 02 Förberedande åtgärd – Stöd för aktiv inte­
gration av missgynnade migranter genom att 
utvec kla och testa lokala centra för social 
och ekonomisk integration         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 07 15 03 Förberedande åtgärd – Europeiskt centr um 
för press- och mediefr ihet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 330 140,79  
PA 07 15 04 Förberedande åtgärd – Ny skildr ing av 
Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 232 266,99  
PA 07 15 05 Förberedande åtgärd – Åtgä rder avseende 
textning, inklusive crowdsourcing för att öka 
spridningen av europeiska verk         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 439 764,05   
Artikel PA 07 15 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 302 149,33           
PA 07 16 2016        
PA 07 16 01 Förberedande åtgärder – Reactivate – rörli­
ghetsprogram inom unionen för arbetslösa 
över 35         
Icke-differen tierade anslag p.m. 925 000 p.m. 1 000 000 0,— 699 690,68 75,64 
PA 07 16 02 Förberedande åtgärd – Textning av euro­
peiska kultur teveprogram i Europa         
Icke-differen tierade anslag p.m. 164 031 p.m. 975 000 0,— 970 604,63 591,72 
PA 07 16 03 Förberedande åtgärd – Europa för festivaler , 
festi valer för Europa (EFFE)         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 105 000 0,— 101 058,04   
Artikel PA 07 16 — Totalt p.m. 1 089 031 p.m. 2 080 000 0,— 1 771 353,35 162,65          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1593   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 07 17 2017        
PA 07 17 01 Förberedande åtgärd – Barngarantisyst em/ 
Upprättande av en europeisk barngaranti 
och ekonomiskt stöd för detta         
Icke-differen tierade anslag p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 15 000 000,— 656 977,67 13,14 
PA 07 17 02 Förberedande åtgärd – Utvärder ing av 
entreprenörskapsprogram inom högre 
utbildning         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 121 263 0,— 242 525,—  
PA 07 17 03 Förberedande åtgärd – Öppna mikrof öre­
tagsmodeller för innovation i europeiska 
familjeägda kulturar vshus         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 177 300,—   
Artikel PA 07 17 — Totalt p.m. 5 000 000 p.m. 5 121 263 15 000 000,— 1 076 802,67 21,54          
PA 07 18 2018        
PA 07 18 01 Förberedande åtgärd – Upptäck EU: Gratis 
tågluffark ort för ungdomar i EU som fyller 
18         
Icke-differen tierade anslag p.m. 12 799 967 25 000 000 19 250 000 16 000 000,— 12 234 557,72 95,58 
PA 07 18 02 Förberedande åtgärd – Utbyten och rörlighet 
inom idrott         
Icke-differen tierade anslag p.m. 992 798 1 500 000 605 244 1 500 000,— 29 245,— 2,95 
PA 07 18 03 Förberedande åtgärd – Spor tue – Främjande 
av EU:s värden genom idrottsinitiativ på 
kommunal nivå         
Icke-differen tierade anslag p.m. 296 626 p.m. p.m. 0,— 445 545,98 150,20 
PA 07 18 04 Förberedande åtgärd – Music Moves Europe: 
Stöd till mångfalden och begå vningen inom 
europeisk musik         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 395 000 2 500 000 2 880 000 3 000 000,— 748 436,02 53,65 
PA 07 18 05 Förberedande åtgärd – Över vakning av 
mediepluralism i den digitala tidsålder n         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 000 000 1 000 000 937 500 1 000 000,— 240 368,67 24,04 
PA 07 18 06 Förberedande åtgärd – Mediek ompet ens för 
alla         
Icke-differen tierade anslag p.m. 500 000 500 000 625 000 500 000,— 249 645,14 49,93 KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1594                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 07 18 (forts.)        
PA 07 18 07 Förberedande åtgärd – Europakulturhus         
Icke-differen tierade anslag p.m. 750 000 750 000 375 000 750 000,— 0,—  
PA 07 18 08 Förberedande åtgärd – Unionsf ond för eko­
nomiskt stöd till rättsprocesser med ank­
nytning till kränkninga r av demokratin, 
rättsstatspr incipen och de grundläggande 
rättigheterna         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 321 818,83   
Artikel PA 07 18 — Totalt p.m. 17 734 391 31 250 000 24 972 744 22 750 000,— 14 269 617,36 80,46          
PA 07 19 2019        
PA 07 19 01 Förberedande åtgärd – Gränsöverskrid ande 
undersökande jour nalistik         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 500 000 1 500 000 1 125 000 1 500 000,— 0,—  
PA 07 19 02 Förberedande åtgärd – Biografer som inno­
vationsknutpunkt er för lokalsamhällen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 300 000 1 500 000 375 000 2 000 000,— 0,—  
PA 07 19 03 Förberedande åtgärd – Över vakning och 
coachn ing genom idrott för ungdomar som 
riskerar att bli radikaliserade         
Icke-differen tierade anslag p.m. 827 938 1 000 000 250 000 2 000 000,— 25 870,— 3,12 
PA 07 19 04 Förberedande åtgärd – Altiero Spinelli-pr iset, 
utmärke lse för att nå ut med information 
om EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. 400 000 p.m. 650 000 800 000,— 0,—  
PA 07 19 05 Förberedande åtgärd – Erkännande av stu­
dieperi oder utomlands         
Icke-differen tierade anslag p.m. 166 474 p.m. 167 000 332 947,— 0,—  
PA 07 19 06 Förberedande åtgärd – Idrott som ett verktyg 
för integration och social delaktighet för 
flyktingar         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 1 685 500 1 750 000 437 500 3 000 000,— 34 645,99 2,06 
PA 07 19 07 Förberedande åtgärd — Kapacitetsuppbyg­
gnad, programutveckling och kommunika­
tion i samband med kampe n mot pen­
ningtvätt och ekonomisk brottslighet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 525 000 750 000 687 500 1 000 000,— 0,—   
Artikel PA 07 19 — Totalt 2 000 000 6 404 912 6 500 000 3 692 000 10 632 947,— 60 515,99 0,94          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1595   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 07 20 2020        
PA 07 20 01 Förberedande åtgärd – Medieråd i den digi­
tala tidsålder n         
Icke-differen tierade anslag p.m. 200 000 500 000 125 000    
PA 07 20 02 Förberedande åtgärd – Idrottsprogram på 
gräsrotsnivå och innovation av infrastr uktur         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 1 155 500 1 500 000 375 000    
PA 07 20 03 Förberedande åtgärd – Finansier ing, livslångt 
lärande, innovat ion och patent ering (FLIP) 
inom den kulturella och den kreativa sek­
torn         
Icke-differen tierade anslag p.m. 750 000 1 500 000 375 000    
PA 07 20 04 Förberedande åtgärd – Skydd av judiska 
begravnings platser i Europa: en fullständig 
kartläggningsprocess med forskning, över­
vakning och individuellt kalkylerade förslag 
till skydd         
Icke-differen tierade anslag p.m. 360 000 1 200 000 300 000    
PA 07 20 05 Förberedande åtgärd – Utveckling nedifrån 
och upp av politik en för kultur och välbe­
finnande i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. 200 000 500 000 125 000    
PA 07 20 06 Förberedande åtgärd – Roma Civil Monit or – 
Stärka kapacitet en och delaktigheten för det 
romska och proromska civilsamhället i 
övervakninge n och översynen av politik en         
Icke-differen tierade anslag 1 000 000 850 000 2 000 000 500 000     
Artikel PA 07 20 — Totalt 3 000 000 3 515 500 7 200 000 1 800 000             
PA 07 21 2021        
PA 07 21 01 Förberedande åtgärd – Europeiska medie­
plattf ormar         
Icke-differen tierade anslag 6 000 000 1 500 000      
PA 07 21 02 Förberedande åtgärd – En europeisk snab­
binsatsmekanism för överträdelser mot 
pressen och medier         
Icke-differen tierade anslag 1 950 000 487 500      
PA 07 21 03 Förberedande åtgärd – Europeiskt skrivande         
Icke-differen tierade anslag 3 000 000 750 000      KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1596                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 07 21 (forts.)        
PA 07 21 04 Förberedande åtgärd – Fonden för krisstöd 
till undersökande jour nalister och medieor­
ganisationer för att säkerställa mediefr ihete n 
i unionen         
Icke-differen tierade anslag 1 800 000 450 000       
Artikel PA 07 21 — Totalt 12 750 000 3 187 500       
KAPITEL PA 07 — TOT ALT 17 750 000 36 931 334 44 950 000 37 666 007 48 382 947,— 18 480 438,70 50,04           
KAPITEL PA 08        
PA 08 13 2013        
PA 08 13 01 Förberedande åtgärd – Genetiska resurser 
inom växt- och djur riket i unionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 192 400,—  
PA 08 13 02 Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 08 13 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 192 400,—           
PA 08 18 2018        
PA 08 18 01 Förberedande åtgärd – Smar ta landsbygd­
sområden på 2000-talet         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 690 000 p.m. 3 650 000 4 000 000,— 0,—   
Artikel PA 08 18 — Totalt p.m. 1 690 000 p.m. 3 650 000 4 000 000,— 0,—           
PA 08 20 2020        
PA 08 20 01 Förberedande åtgärd – Stadga om god praxis 
för kryssningar         
Icke-differen tierade anslag p.m. 750 000 1 000 000 250 000     
Artikel PA 08 20 — Totalt p.m. 750 000 1 000 000 250 000     
KAPITEL PA 08 — TOT ALT p.m. 2 440 000 1 000 000 3 900 000 4 000 000,— 192 400,— 7,89          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)   
KAPITEL PA 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1597   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PA 09        
PA 09 18 2018        
PA 09 18 01 Förberedande åtgärd – Användning av 
kapacitetsu ppbyggnad för programor iente­
rad utveckling och kartläggningsmål i fråga 
om miljöskatter och budgetref ormer         
Icke-differen tierade anslag p.m. 135 000 p.m. 450 000 450 000,— 221 779,32 164,28  
Artikel PA 09 18 — Totalt p.m. 135 000 p.m. 450 000 450 000,— 221 779,32 164,28          
PA 09 20 2020        
PA 09 20 01 Förberedande åtgärd – Över vakning av och 
indikat orer för pollinatörer inom EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. 1 500 000 5 000 000 1 250 000    
PA 09 20 02 Förberedande åtgärd – Miljööver vakning 
med hjälp av honungsbin         
Icke-differen tierade anslag 2 000 000 1 400 000 3 000 000 750 000    
PA 09 20 03 Förberedande åtgärd – Att känna Europas 
biologiska mångfald på pulsen med hjälp av 
rödlistans index         
Icke-differen tierade anslag p.m. 720 000 2 400 000 600 000    
PA 09 20 04 Förberedande åtgärd – Främjande av alter­
nativ till djurförsök         
Icke-differen tierade anslag p.m. 250 000 1 800 000 450 000    
PA 09 20 05 Förberedande åtgärd – Inrättande av ett 
europeiskt obser vationsorgan för mots­
tåndskraf t mot och anpassning till torka         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 1 500 000 375 000     
Artikel PA 09 20 — Totalt 2 000 000 3 870 000 13 700 000 3 425 000     
KAPITEL PA 09 — TOT ALT 2 000 000 4 005 000 13 700 000 3 875 000 450 000,— 221 779,32 5,54          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1598                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar  
KAPITEL PA 10        
PA 10 14 2014        
PA 10 14 01 Förberedande åtgärd – Finansier ing för 
rehabilitering av tortyroffe r         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 10 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
KAPITEL PA 10 — TOT ALT p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—            
KAPITEL PA 12        
PA 12 20 2020        
PA 12 20 01 Förberedande åtgärd – EU-samordnad kon­
troll av darknet för att bekämpa kriminell 
verksamhet         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Artikel PA 12 20 — Totalt p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
KAPITEL PA 12 — TOT ALT p.m. p.m. 2 000 000 500 000              
KAPITEL PA 13        
PA 13 17 2017        
PA 13 17 01 Förberedande åtgärd för försvarsrelaterad 
forskning         
Icke-differen tierade anslag p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,— 638,82  
Artikel PA 13 17 — Totalt p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,— 638,82  
KAPITEL PA 13 — TOT ALT p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,— 638,82           
KAPITEL PA 14        
PA 14 07 2007        
PA 14 07 01 Förberedande åtgärd – Globala fonden för 
energieffektivit et och förnybar energi         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 07 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 10 — MIGRA TION   
KAPITEL PA 12 — SÄKERHET   
KAPITEL PA 13 — FÖRSV AR   
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1599   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 14 10 2010        
PA 14 10 01 Förberedande åtgärd – Miljööver vakning av 
Svar tahavsb äckenet och ett gem ensamt 
europeiskt ramprogram för utveckling en av 
Svar tahavsregionen         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 10 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 12 2012        
PA 14 12 01 Förberedande åtgärd – Ny strategi för Europa 
– Medelhav sområdet för främjande av sys­
selsättning bland unga människ or         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38 279,—   
Artikel PA 14 12 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38 279,—           
PA 14 14 2014        
PA 14 14 01 Förberedande åtgärd – Att stärka återhämt­
ningsf örmågan för att förbättra hälsan bland 
nomadiska grupper i efterkrissituationer i 
Sahel-området         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 367 499,16  
PA 14 14 02 Förberedande åtgärd – Återintegrering i det 
sociala och ekonomiska livet av barn och 
kvinnliga sexarbetare i gruvdistr ikten i Luh­
windja i Sydkivu-provinsen i östra Demo­
kratiska republik en Kongo         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 208 360,39  
PA 14 14 03 Förberedande åtgärd – Att skapa och stärka 
lokala partnerskap för att utveckla den 
sociala ekonomin och inrätta sociala företag 
i östra Afrika         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 14 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 575 859,55           
PA 14 17 2017        
PA 14 17 01 Förberedande åtgärd – Stöd till mikrof öretag 
och små och medelstora företag i utvec­
klingsländer         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 000 000,—  KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1600                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 14 17 (forts.)        
PA 14 17 02 Förberedande åtgärd – Integrerad strategi för 
att utveckla och införa hälsolösningar för att 
bekämpa försummade tropiska sjukdomar i 
endemiska områden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 17 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 000 000,—           
PA 14 18 2018        
PA 14 18 01 Förberedande åtgärd – StratCom Plus         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. 4 000 000 1 000 000 0,— 0,—  
PA 14 18 02 Förberedande åtgärd – Stöd till unionens 
grannländer för att genomf öra återvinning 
av tillgång ar         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Artikel PA 14 18 — Totalt p.m. p.m. 4 000 000 1 000 000 0,— 0,—   
KAPITEL PA 14 — TOT ALT p.m. p.m. 4 000 000 1 000 000 0,— 1 614 138,55            
KAPITEL PA 15        
PA 15 10 2010        
PA 15 10 01 Förberedande åtgärd för att bevara och res­
taurera kulturar vet i konfliktområden         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 862,89   
Artikel PA 15 10 — Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 862,89   
KAPITEL PA 15 — TOT ALT p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 862,89            
KAPITEL PA 20        
PA 20 17 2017        
PA 20 17 01 Förberedande åtgärd – Förvaltning av och 
kvalite t för programvarukoder – Granskning 
av programvaror med fri eller öppen källk od         
Icke-differen tierade anslag p.m. p.m. p.m. 104 000 0,— 1 275 120,—  KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.)   
KAPITEL PA 15 — STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN   
KAPITEL PA 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1601   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 % 
Betalningar 
2019–2021 Åtaga nden Betalningar Åtag anden Betalning ar Åtag anden Betalningar 
PA 20 17 (forts.)        
PA 20 17 02 Förberedande åtgärd – Krypterade elektro­
niska kommunikationer inom unionsinsti­
tutioner na         
Icke-differen tierade anslag p.m. 195 000 p.m. 989 710 1 000 000,— 900 000,— 461,54  
Artikel PA 20 17 — Totalt p.m. 195 000 p.m. 1 093 710 1 000 000,— 2 175 120,— 1 115,45          
PA 20 18 2018        
PA 20 18 01 Förberedande åtgärd – Öppna länkade data i 
offentliga förvaltningar i EU         
Icke-differen tierade anslag p.m. 610 089 p.m. 500 000 1 000 000,— 724 373,28 118,73 
PA 20 18 02 Förberedande åtgärd – Dataanalyslösningar 
för politiskt beslutsfattande         
Icke-differen tierade anslag p.m. 130 000 p.m. 800 000 0,— 155 567,67 119,67  
Artikel PA 20 18 — Totalt p.m. 740 089 p.m. 1 300 000 1 000 000,— 879 940,95 118,90  
KAPITEL PA 20 — TOT ALT p.m. 935 089 p.m. 2 393 710 2 000 000,— 3 055 060,95 326,71           
Avdelning PA — Totalt 31 750 000 76 125 483 100 000 000 99 394 399 95 432 947,— 68 682 507,39 90,22   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1602                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel är avsedda att finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF - 
fördraget och Eurat omf ördrage t, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i 
artikel 01 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 01 16 2016 
PA 01 16 01 Förberedande åtgärder – Teknik för öppen kunskapsf örmedling: kartläggning och valider ing av kunskap 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 699 893 p.m. 927 546 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 01 16 02 Förberedande åtgärd – REIsearch (Research Excellence Innovatio n Framework) – Stärka det europeiska forsknings­
områdets konkur renskraf t genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och 
beslutsfat tare 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 1 495 275,50   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
AVDELNING PA 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1603   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 01 16 03 Förberedande åtgärd – Smar ta fabr iker i östra Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 168 212,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 01 17 2017 
PA 01 17 01 Förberedande åtgärd – Nätverk av digitala hubbar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 466 460 0,— 699 690,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 13          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PA 01 16 (forts.) 
PA 01 16 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1604                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 01 17 02 Förberedande åtgärd – Digital omva ndling av den europeiska industr in 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 147 637 0,— 295 893,21   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 01 18 2018 
PA 01 18 01 Förberedande åtgärd – Inrätta en europeisk digital akademi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 471 005 p.m. 680 000 0,— 471 004,20   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 01 19 2019 
PA 01 19 01 Förberedande åtgärd – Förberedande av det nya EU-programmet Govsatcom 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 3 000 000 p.m. 5 000 000 10 000 000,— 0,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PA 01 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1605   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 04 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Denna förberedande åtgärd kommer att stödja en rad förberedande verksamheter som är väsentlig a för att det 
operativa programmet ska kunna komma i gång från och med 2021, såsom 
— studier av industr isyst em för Gov satcom Hub, den nya markinfrastr ukturen för en smidig sammank oppling av 
använ dare och leverantör er, 
— utvec kling och prototyperin g av Gov satcom Hub och tjänsteelement, 
— upprättande och demonstration av olika scenar ier för civil tillämpning inom krishant ering, civilskydd, övervakning 
och hantering av viktig infrastr uktur , 
— andra förberedande åtgärder , bland annat analysen av tillgången till och efterfråg an på Gov satcom Hub efter mitten 
av 2020-talet. 
PA 01 19 02 Förberedande åtgärd – Tillämpning av kraven på webbtillgäng lighet i webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar per 
automat ik (Web Access By Default) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 300 000 p.m. 240 000 600 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Denna förberedande åtgärd följer upp ett tidigar e pilotprojekt. Åtgärden främjar och stödjer antagande t av tillgänglig­
hetskra ven enligt europeisk standard EN 301 549 v1.1.2 genom att bevilja stöd till företag, förening ar eller andra icke- 
vinstdr ivande orga nisationer , som per automatik i sina webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar integrerar de 
parametrar som uppfyller kraven i standarden. Verktyg och plattf ormar med fri och öppen källk od prioriteras. Stöd et 
kommer också att vara tillgäng ligt för medlemsstat ernas myndigheter som utvecklar intern a webbpublicer ingsverktyg 
och -plattf ormar för offentli ga webbplatser och kan också använ das för att testa tjänster . KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PA 01 19 (forts.) 
PA 01 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1606                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 01 20 2020 
PA 01 20 01 Förberedande åtgä rd – Konst och digital tekni k: kreativitet för den europeiska industr in, de europeiska regioner na och 
det europeiska samhället 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 500 000 1 185 000 1 800 000 450 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 04 77 27          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Europas förmåg a att konkur rera på den globala marknaden är avhängig av kapacitet en att omsätta veten skaplig och 
teknisk kunskap i innovativa produkter och tjänst er. Europas attraktionskraf t kommer dessuto m att vara starkt 
beroende av hur väl regioner na kan utforma en inspirerande, motiverande och framtidsinr iktad miljö för sina 
medborg are. Omv andlingen av samhället genom digital teknik skapar möjligheter för Europa som en gemensam 
konst- och teknikinsats kan bidra till att utnyttja fullt ut. I den digitala världen kan Europa göra anspråk på ledarskap 
när det gäller livsstil och de delar av den digitala revolu tionen som är mest beroende av kreativitet, det vill säga 
”innehåll” i bred bemärkelse. Ett starkt partnerskap mellan konst och teknik kan sörja för att denna ledande roll blir 
verklighet på så vitt skilda områden som social delaktighet, nya digitala medier (överlagrad verklighet, nya medier , t. 
ex. sociala medier), stadsutveckling (smar ta städer , saker nas internet osv.) eller framtida rörlighet. 
Ett förstärkt samarbete mellan konst och teknik skulle inte bara stimulera innovati on och därigenom öka unionens 
konkur renskraf t. Det skulle också kunna bidra till att frigöra kreativitet en i samhället och i europeiska regioner . I 
mång a ordf örandeskapsslutsatser om samver kan mellan kultur och näringsliv har unionsinstitutioner na därför 
uppmanats att över väga att utöka samarbete t mellan konst och teknik för att få en helhetsanalys av möjligheter som 
överskr ider de traditionella gränser na mellan sekt orer och ämnesområden eller överbr yggar klyftan mellan kultur och 
ingenjörsk onst. 
Kommissionen har reage rat genom att lansera STARTS-ini tiativet – inno vation och samspelet mellan veten skap, teknik 
och konst. Detta är en mycket relevant åtgärd inriktad på att främja inno vation inom industr in och med konst som 
katalysat or för okonven tionellt tänkande och utnyttjande. Kommissionen ska främja innovati on som grundar sig på 
detta samarbet e genom pilotprojekt som ska belysa kulturens viktiga roll för att hanter a utmaningar i samband med 
den digitala inre marknaden. 
Den förberedande åtgärden bygger på arbetet i de föregående pilotprojekten och utforska hur man bäst kan införa 
programmet så brett som möjligt och utvidga STARTS-idéer från rent industr iella miljöer till exempelvis områden 
inom regional och urban utvec kling där det digitala också spelar en framträdande roll. Det utvec klar en enhetlig 
övergr ipande ram för ”konst–teknik”-tänkande i unionen inom olika sekt orer och ämnesområden samt mellan 
relevant verksamh et inom unionsinstitutioner na (inklusive ramprogram, strukturfonder och utbildningsprogram). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1607   
Den förberedande åtgärden syftar till att inrätta ett nätverk med nyckelakt örer inom konstvärlden (kultur institutioner 
och kreatö rer som sysslar med teknik), digitala medier som utgår från konst för sitt innehåll, företag som ser konst 
som ett medel för olika tillämpning ar samt regioner och städer som är villiga att skapa infrastr uktur för samarbete n 
mellan konstnärer och tekniker som grogr und för stadsutvec kling. Det stöd jer konstnärers utnyttjande av teknik, t.ex. 
genom att stödja teknik för föreställning ar och installationer och ska stimulera de mest lovande banor na genom 
startfina nsier ing av idéer för samarbet en mellan konst och teknik. Framf ör allt främjar projekt et praktiska mekanismer 
för att nya idéer som uppstår i samband med sådant samarbete ska omsättas till mate riella tillgångar för det europeiska 
samhället och näringslivet. 
PA 01 21 2021 
PA 01 21 01 Förberedande åtgärd – Främjande av underlag för politiken på unionsnivå samt på regional och lokal nivå 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 500 000 375 000       
Anmärkning ar 
INLEDNING 
Evidensbaserat beslutsfattande har blivit viktigare än någonsin på grund av de allt komplexare ekonomiska, sociala och 
miljömässig a utmaning ar vi står inför. De nuvarande politiska utmaningar na kännetec knas av en blandning av 
komplexi tet, osäke rhet och tvetydighet. Dessa utmaningar påverkar i slutändan medborg arna på lokal och regional 
nivå. Det är därför som evidensbaserat beslutsfat tande är ännu viktigare på dessa förvaltningsnivåer . Dessutom är 
offentlig granskning och veten skaplig ansvarsskyldighet i det rådande klimatet av populism, post truth och falska 
nyheter avgörande för att stärka de demokratiska processer na. 
Pilotprojekt et ”Vetenskapen möter parlament/V etenskapen möter regioner” har tagit sig an dessa utmaning ar, främst 
genom anordnande av evenemang om olika politiska frågor och finansier ing av studier till stöd för evenemang, samt 
genom en pilotutbildning för beslutsfatt are på nationell, regional och lokal nivå. 
Då pilotfase n går mot sitt slut står det klar t att det fortfarande finns ett verkligt behov av detta verktyg, särskilt på 
regional och lokal nivå. Det står också klar t att man i nästa steg bör arbeta med ett tydligare fokus och för strukturella 
effekter i Europas regioner och städer , utöver det banbr ytande arbetet i pilotprojektet . 
Detta kommer att vara huvudsyf tet med den förberedande åtgärden, som främst kommer att behandla kommissionens 
politiskt prioriterade frågor i linje med dess politiska prioriteringar: 
— Den europeiska gröna given. 
— Digital omställning. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PA 01 20 (forts.) 
PA 01 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1608                                                                                                                                       17.3.2021   
— Främja en ekonomi som tjänar alla. 
— Stärka den europeiska demokratin. 
— Främjande av vår europeiska livsstil. 
Regionala och lokala aktör er i hela Europa deltar aktivt i arbetet med att uppnå dessa politiska mål, särskilt genom att 
— bidra till att göra Europa till den första klimatneutrala kontinente n senast 2050, samtidigt som industr ins 
konkur renskraf t stärks och en rättvis omställning säkerställs för de territorier och arbetstagar e som berörs, 
— genomf öra den sociala pelaren och stödja små och medelstor a företags invester ingar och finansier ing, 
— förbättra integratione n av migranter på lokal nivå och bekäm pa fattigdom, 
— öka invest eringar i teknik som bloc kkedjet eknik och artificiell intelli gens, 
— ge unionsmedborgarn a en störr e roll i beslutsfatt andet för att bygga upp förtroendet för institutioner na/den 
offentliga sektor n samt för de demokratiska processer na, 
Den förberedande åtgärden syftar också till att fylla luckan i de unionsinstr ument som rör evidensbaserat 
beslutsf attande, som främst riktar sig till nationella myndigheter (reger ingar) och som inte föreskr iver något nätverksi­
nitiativ på europeisk nivå för utby te av praxis, metoder och instr ument. 
ÖVER GRIP ANDE MÅL 
Den förberedande åtgärden bygg er på de framgångsrika resultat som uppnåtts under pilotfasen och syftar till att stärka 
den lokala forskningen för politiska ekosystem genom följande mål: 
1) Ökad medvet enhet om och ömsesidig förståelse på regional, interregional och nationell nivå för politiskt relevanta 
frågor och vilken typ av underlag som behö vs för att besvara dem. 
2) Stöd till regionala och lokala beslutsfatt are för utveckl ing av färdigh eter så att de kan förstå, erhålla, bedöma och 
använda riktade och tillförlitliga underlag av hög kvalitet samt samarbete med berörda parter. 
3) Inrättande av en gemenskap av yrke sverk samma i hela Europa som utbyt er erfarenhete r och kunskaper för att stärka 
det lokala ekosystemet för evidensbaserat beslutsf attande. 
ÅTGÄRDER ELLER TYPER AV ÅTGÄRDSANSLA G 
1. Landsbaserad kompon ent 
I samarbete med Regionk ommitté n ska en vägledning med rekommendationer för genomf örandet av politike n efter 
2020 utarbetas. Däref ter ska detta programområde finansiera tio innovati onsläger på regional och kommunal nivå för 
hantering av viktiga utmaningar inom ramen för en av kommissionens ovannämnda politiska prioriteringar . 
Projektf örslag en ska lämnas in av regioner eller städer i partnerskap med lokala intressenter (universitet, 
utvec klingsorg an osv.). Dessut om bör projektet inriktas på strukturella effekt er och helst ingå i en process på nationell 
eller regional nivå, i syfte att införa politik, program eller strateg ier. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PA 01 21 (forts.) 
PA 01 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1609   
Denna kompon ent ska också stödja system som kopplar samman beslutsfatta re och forskare i syfte att bygg a upp 
beslutsf attar nas kapacitet att använ da forskning i sitt arbete. Genom dessa kopplinga r syftar programmet till att främja 
en långsiktig dialog mellan de båda grupper na, göra forskning en mer tillgänglig och öka beslutsfatta rnas använ dning 
av evidens i sitt arbete. 
2. Flerlandsk ompon ent 
Detta programområde ska stöd ja initiativ , såsom konferenser eller workshoppa r, som omfattar minst två regioner eller 
städer , eventuellt på grundval av befintliga partnerskap. Ämnet för initiativet bör överensstämma med en av 
kommissionens ovannämnda politiska prioriteringar . Denna komponent gör det möjligt för regioner och städer att 
utby ta erfarenhet er med andra som står inför liknande utmaning ar eller har komplett erande sakkunskap och kapacite t. 
3. Gemenskapsbygg ande kompone nt 
Denna kompon ent ska stödja inrättandet av en europeisk gemenskap av yrke sverksam ma för deltaga rna i den 
förberedande åtgärden och i det föregående pilotprojektet. Den ska finansiera åtgärder som 
— utbildning för beslutsf attare om evidensbaserat beslutsfat tande och medborgareng agemang, 
— utbildning för nationella, regionala och lokala läroanstalter (utbildning av utbildar na), 
— en studie om metoder och verktyg för att stärka kapacitet en att skapa och använda evidens på regional och lokal 
nivå i hela Europa, i syfte att ge en bred översikt över evidensbaserat beslutsf attande på lokal och regional nivå, 
— en plattf orm för utby te av bästa praxis och exem pel på evidensbaserat beslutsfatt ande på lokal och regional nivå, 
— en årlig konferens som anordnas i samarbete med Europaparlamentet och Regionk ommittén . 
PA 01 21 02 Förberedande åtgärd – Ökad tillgång till utbildningsverktyg i områden och samhällen med låg konnektivitet eller 
tillgång till teknik 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 400 000 600 000       
Anmärkning ar 
Syftet är att utvec kla en strate gi för att öka tillgång en till utbildningsverktyg i de europeiska områden och samhällen 
som är i störst behov av sådant stöd. Avlägsna områden som exem pelvis bergsområden, landsby gdsområden, öar eller 
deltan är särskilt viktiga för denna förberedande åtgärd. Den förberedande åtgärden kommer att gå ut på att identifiera 
bästa tillgängliga lösningar och praxis på området och kommer att leda till genomf örande och testni ng av några av de 
lämpli gast e lösningarn a i stor skala eller för ett större antal stödmottagare. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 01 — FORSKNING OCH INNO VATION (forts.) 
PA 01 21 (forts.) 
PA 01 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1610                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 02 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 02 15 2015 
PA 02 15 01 Förberedande åtgärd – Ett gemensamt och innovativt europeiskt transpor tsystem 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 874 790 0,— 874 790,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 02 16 2016 
PA 02 16 01 Förberedande åtgärd – Att integrera fjärrstyrda luftfartygssyst em (RPAS) i det europeiska luftrummet genom en aktiv 
geofencetjänst 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 250 000,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1611   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 02 17 2017 
PA 02 17 01 Förberedande åtgärd – Förstärkning av samarbetet om klimatåtg ärder mellan öar i och utanf ör unionen genom 
införande av en ö-identitet i det globala borgmästaravtal et 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 951 350 0,— 850 917,29   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 02 18 2018 
PA 02 18 01 Förberedande åtgärd – Inrättande av ett omfattande stöd för kol- och koldio xidintensiva övergångsregioner 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 7 153 900 18 000 000 5 750 000 2 000 000,— 0,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 16 (forts.) 
PA 02 16 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1612                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 02 18 02 Förberedande åtgärd – Verktygslåda för deltagar e i kolplattf ormsdialogen så att de kan utvec kla och stöd ja lokala 
omställningsstrat egier 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 380 000 0,— 426 907,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 13          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 02 19 2019 
PA 02 19 01 Förberedande åtgärd – Anv ändar vänligt informationsverktyg om syste m för fordonstillträde regionalt och i städer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 500 000 1 000 000 750 000 1 000 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
06 02 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 18 (forts.) 
PA 02 18 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1613   
Denna förberedande åtgärd syftar till att utvec kla ett användar vänligt verktyg (online/app) för att ge information till 
bilförare (dvs. både yrkesf örare och personer som inte är yrkesf örare) om system för fordonstillträde regionalt och i 
städer . 
Informationen innehåller följande: Geograf isk utsträckning, villk or för tillträde (fordonstyp, tid (inbegr ipet tillfällig a 
begränsning ar, med länkar till information i realtid) etc.), taxor (pris och giltighet), betalningsalt ernativ , 
tillsynsmet oder , påföljder och möjlighete r till överklag ande etc., både för ett lands egna medborg are och för 
utlänning ar, med möjlighet att få informationsmeddelanden på användarens begäran. 
Möjlighete n att inkludera komplett erande tjänst er, t.ex. infartsparkeringar , sammanf örande av fraktgods etc., skulle 
också kunna beaktas. 
Verktyget riktas främst till privatpersoner (parallellt med exister ande plattf ormar med information om passagerares 
rättighet er), men det kan också omf atta särskild information för yrkesm ässiga användare (t.ex. vägtranspor tföretag) 
och länkar till navig erings- och reseplattf ormar . 
Det andra året av genomf örandet av den förberedande åtgärden inriktas på att utvidga den för att göra det möjligt för 
trafikanter att få fullständig information om system för fordonstillträde regionalt och i städer genom att arbeta med de 
möjliggör ande faktore r som behövs, dvs. standardiser ing och tillhandahållande av data för att integrera information i 
navigat ionsverktyg. 
PA 02 20 2020 
PA 02 20 01 Förberedande åtgärd – Lära myndighete r och samhällen på öar att utforma offentliga upphandling ar avseende projekt 
för förnybar energi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 500 000 2 000 000 500 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Inom ramen för denna förberedande åtgärd lär sig myndighete r och samhällen på öar att själva utarbeta öppna anbud. 
Däref ter kan privata företag som producerar ren energi lägga fram förslag i öppna konkur rensutsatta upphandlingar , 
särskilt på området för solenergi, vindenergi, lagring (inte bara genom batter ier) och fjärrvärme och fjärrkyla. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 19 (forts.) 
PA 02 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1614                                                                                                                                       17.3.2021   
Snabbt fallande kostnader för förnybar energi och ett stiga nde antal leverantöre r av ren energi innebär att det på 
unionens öar nu krävs en omställning till ren energi, vilket förutsätt er att deras myndighet er vet hur de ska utarbeta, 
utvärdera och tilldela kontrakt. För öar med begränsade administrativa budgetar är detta en riskabel process, eftersom 
den ställer höga tekni ska, finansiella och juridiska krav . Denna förberedande åtgärd kommer att ge öarna 
standardmallar för offentlig upphandling och kommer att utvec klas under dess varaktighet genom att företrädare för 
öarna möter exper ter på området för förnybar energi på öar och platser i Europa där man redan driver lönsamma 
projekt för ren energi, om möjligt i samarbete med lokalsamhällen som satsar på förnybar energi, för att dela 
förstahandserfarenheter och lära sig ny teknik för livcyk elbudget ering för projekt med ankn ytning till öar. Denna 
verklighetsbaserade utbildning och dessa platsbesök kommer senare att bli föremål för kostnadsfr ia onlinekurser när 
den förberedande åtgärden slutf örs. 
Denna förberedande åtgä rd vänder upp och ner på det typiska unionsprojekte t, då den i stället för att tillhandahålla ett 
enskilt godkänt förslag som svar på en öppen anbudsinf ordran från kommissionen kommer att visa ömy ndighete rna 
hur de själva kan utforma anbudsinf ordr ingar , för att kunna ta emot anbud som de har lärt sig att hantera och följa 
upp. 
Kort sagt följer projekt et ordspråk et ”ge en man en fisk så har han mat för dagen ; lär honom fiska så har han mat för 
livet”. 
PA 02 20 02 Förberedande åtgärd – Förstärkning av samarbetet om klimatåtg ärder mellan byar i och utanf ör unionen genom 
skapandet av en landsbygdsidentit et inom ramen för borgmästaravtal et 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 500 000 2 000 000 500 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
32 02 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Den förberedande åtgärden är unik genom att den inom den nya ramen för det globala borgmästaravtalet sammanf ör 
byar och landsby gdsområden som går i bräschen för klimatåtgä rder . Unionens byar och landsby gdsmyndighet er 
runtom i världen, som har större kunskaper om de utmaning ar som klimatf örändr ingarna utgör för landsby gd­
sområdena och som har verkat för ett ambitiöst internationellt klimatavtal, kommer att ena sina ansträngning ar för 
att uppnå klimatmålet om nollutsläpp senast 2050. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 20 (forts.) 
PA 02 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1615   
Unionens byar kommer att föra ett nära samarbete inom och utanf ör unionen för en allmän strategi för kapacitets ­
uppby ggnad och särskilt dela erfarenhete r, överf öra kunskap och specialistkunnande om hållbar energi- och 
klimatplaner ing, dela bästa exempel på begränsning av och anpassning till klimatf örändr ingar samt dela med sig av 
kunskaper om unionens innovati va finansier ingsinstr ument för stöd av hållbara energiinvest eringar. 
Den förberedande åtgärden omf attar en analys av befintlig god praxis för hållbar energi- och klimatplaner ing som 
genomf örts i byar och landsbygds områden och utvec klingen av innovati va integre rade landsbygdsstrat egier som 
verklig en tar itu med tillgång till energi och energifatt igdom, begränsning av klimatf örändr ingar och minskning av 
växthusg asutsläpp, samt anpassning av landsbygdsområdena till klimatf örändr ingar . 
Dessa strategier bör vara i linje med strateg in, (meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska 
rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och Europeiska Investeringsbank en av 
den 28 novembe r 2018”En ren jord åt alla”, – ”En europeisk strateg isk långsiktig vision för en stark , moder n, 
konkur renskraf tig och klimatneutral ekonomi” (COM(2018) 773)) och pake tet om ren energi för alla i EU 
(meddelande från kommissionen till Europaparlamente t, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén , 
Regionk ommittén och Europeiska Invester ingsbank en av den 30 november 2016 ”Ren energi för alla i EU” (COM 
(2016) 860)) och FN:s mål för hållbar utveckling samt målen för initiativet ”Hållbar energi för alla”. 
Slutlige n anslås medel till en transparent kontroll, rappor tering och verifiering av växthusg asutsläpp, i linje med 
kraven i Förenta nationer nas ramk onven tion om klimatf örändr ingar. 
PA 02 20 03 Förberedande åtgärd – Artificiell intellig ens och stordata i samband med den digitala omvandling en inom de offentli ga 
förvaltning arna i unionen: en europeisk plattf orm för regioner na 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 850 000 212 500     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Den förberedande åtgärden inrättar en unionsplattf orm för regioner na för artificiell intellig ens (AI) och stordata, för att 
effektivisera den offentliga förvaltning en och förbättra de tjänst er som vänder sig till använ darna. Den snabba 
integrationen av digital teknik för med sig en rad problem för de nationella, regionala och lokala myndighet erna. En 
viktig aspekt av denna omvandling är medborg arnas och företagens förväntning ar i fråga om deras kontakter med 
myndighete rna. För att man ska kunna leva upp till dessa förväntningar krävs det en digital omv andling av 
myndighete rna. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 20 (forts.) 
PA 02 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1616                                                                                                                                       17.3.2021   
De offentlig a förvaltning arna måste ändra sitt arbetssätt och sin organisation. De måste se till att de besitte r de 
färdighete r som krävs för att använda de nya digitala verktyg en. De måste samarbeta och samverk a med medborg are 
och företag. 
Unionsvisionen är att göra den offentliga förvaltning en öppen, driftskompati bel, effektiv, inkluderande, gränslös och 
användar vänlig genom att tillhandahålla en ny digital plattf orm för offentlig a tjänst er. I sin kommunikation av den 
19 april 2016 med titeln EU:s handlingsplan för e-för valtning för 2016–2020 – Snabbar e digital omvandling av 
förvaltning ar (COM (2016) 179) och i sin kommunikation av den 14 september 2016 med titeln Konnektivitet för en 
konkur renskraftig digital inre marknad – mot ett europ eiskt gigabitsamhälle (COM(2016) 587) anser kommissionen att en 
digital omvandling av den offentlig a förvaltning en är en förutsättning för en framgångsri k digital inre marknad. 
Unionens gemensamma insats omfa ttar en konsekvent rättslig grund, strategier och finansier ingsprogram för digital 
driftskompat ibilitet och innovati va lösningar för offentlig a förvaltning ar. 
Det behövs dock ett unionsverktyg för att stödja en plattf orm för regioner na som kan ta upp fråg an om digital 
omv andling av de offentliga förvaltning arna i hela unionen. 
AI och stordata driver fram ett nytt socialt och ekonomiskt paradigm i och utanf ör unionen. Regioner na måste vara 
delaktig a i processen eftersom de är den förvaltningsnivå som är närmast medborg arna. 
De offentliga förvaltning arnas användning av AI och stord ata blir alltmer omf attande, vilket uppvisar stor poten tial 
inom en rad olika områden – från rörlighet till miljööv ervakning och geofysisk simuler ing och från smar ta elnät till 
individanpas sad sjuk - och hälsovård. En europeisk plattf orm för regioner kommer att bidra till utby te och utveckling 
av gemen samma svar och lösningar . Unionens regioner kan avsevär t bidra till en effektiviseri ng av de offentliga 
förvaltningar nas system så att de skapar mer värde för allmänhete n och erbjuder bättre offentliga tjänst er. 
Ett steg mot en unionsplattf orm för regioner nas digitala omvandling har redan tagits, vilket visar att regionalt 
engagemang innebär ett mer värde för den digitala inre marknadens mål att moder nisera den offentlig a förvaltning en 
och minska den digitala klyftan. I detta syfte har två europeiska seminar ier på hög nivå anordnats i Bryssel, på temat 
omv andling av den offentliga förvaltning en, med deltagan de av unionens regioner , företag och kommissionen – GD 
Digit, GD Connect, GD Ecof in och generalsekreteraren. Möten a har letts av den regionala regeri ngen i Emilia- 
Romagna, med deltagande av Hessen, Katalonien, Flander n, Vallonien, Ile-de-France, Nouvelle-Aq uitaine och 
Trondheim samt från företagssidan leverantörer av it och artificiell intelli gens. Emilia-R omagna hyser Europacentret 
för medellånga väder prognoser , har utsetts att bli europeiskt superdatorcentr um för högpreste rande datorsystem och 
håller på att inrätta en internati onell stiftelse om stordata och artificiell intelligens för mänsklig utvec kling. 
Mål och verksamh et 
Den europeiska plattf ormen för regioner nas digitala omvandling kommer att ges följande uppgif ter: 
— Utbyt a kunskaper om lagstif tning och regelv erk på unionsnivå samt på nationell och regional nivå, i syfte att stärka 
använ dningen av AI och stord ata. 
— Utbyt a modeller för att stärka strateg iska drivkraf ter för digitaliser ing, i synnerhet infrastr uktur , data och tjänst er, 
digitala färdighet er och grupper . KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 20 (forts.) 
PA 02 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1617   
— Förbättra utbyt et av datauppsättninga r och kunskaper om AI- och stord atatillämpning ar för offentlig a tjänster . 
— Förbättra de offentlig anställdas kunskaper om AI och stord ata. 
— Utvec kla och utby ta nya arbetssätt, inbegr ipet smar t arbete. 
Konkret inriktas den förberedande åtgärden på följande insatser: 
— Inrättande av plattf ormen för regioner na för artificiell intellig ens och stord ata för att sammanf öra regionala 
myndigheter , IKT-org an, IKT-leverantörer och IKT-företag. 
— Utvec kling av pilotprojekt för att testa olika arrang emang inom ramen för den kulturella omställning som den 
digitala arbetsplatsen och smar t arbete för med sig. 
— Två europeiska hackat on om användning en av gemensamma data, standarder och driftskompati bilitet för 
offentlig a förvaltningar . 
— Två seminar ier för gemensamt skapande av användarcentrerade offentliga tjänst er som bygg er på AI och stord ata. 
— Ömsesidigt lärande för ledare om AI och stord ata. 
Plattf ormen inkluderar ett dussin unionsregioner från olika medlemsstat er. 
Den förberedande åtgärden komplett erar ISA2-programmet. Join Up-plattf ormen kan bidra till åtgärden. 
PA 02 20 04 Förberedande åtgä rd – Smar t lokal förvaltning med hjälp av sakernas internet, artificiell intellig ens, virtuell verklighet 
och maskininlär ningsverktyg för att komma närmare medborgar na 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 03 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 20 (forts.) 
PA 02 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1618                                                                                                                                       17.3.2021   
Centr umet för inno vation och medborg arnas idéer (The Centre for Innovatio n and Civic Imagination) är ett instr ument 
för social innovati on, kommunikation, forskning och marknadsf öring samt ett forum för diskussion med och 
information till medborg arna, allmänheten och exper ter på olika områden. Centr umet syftar också till att bli ett 
permanent laborat orium, där man kan utvec kla och testa olika former av samarbet e mellan aktörer i städer för att 
stödja deltagan debaserade metoder och främja diskussioner om projekt för innovation i städer . Centr umet sköter 
analysprocesser , utvecklar pilotprojekt för samhället och strävar efter att lösa stadens akuta problem och planera 
framtida projekt för att utforma funktioner som komplett erar den nuvarande dynamiken i staden. Ett av centr umets 
särdrag är dess effektiva organisation av öppna möten och innovationsmet oder som rekommenderats av 
kommissionen med hjälp av quadr uple helix-modellen (behandling av frågor som ska analyseras med deltagan de av 
exper ter från den offentliga förvaltning en, den akademiska världen, näringslivet och icke-statliga organisationer), och 
även med hjälp av quintuple helix-modellen, genom att även inkludera medborg arna, dvs. de som direkt drar nytta av 
åtgärder som syftar till att förbättra livskvalitet en i staden. Centr umet samordnar och vägleder komplexa nätverk för 
deltaga ndebaserad styrning. 
Denna förberedande åtgärd betonar medborga rnas proaktivitet gentemot de lokala myndighet erna och understr yka 
vikten av deras deltaga nde i beslutsprocessen. 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 03 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 03 09 2009 
PA 03 09 01 Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 02 — EUR OPEISKA STRA TEGISKA INVESTERINGAR (forts.) 
PA 02 20 (forts.) 
PA 02 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1619   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 12 2012 
PA 03 12 01 Förberedande åtgärd – Euromed: innovati va företagar e för förändr ing 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 15 2015 
PA 03 15 01 Förberedande åtgärd – Transnationella kultur relaterade europeiska turistprodukt er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 600 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 21          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 09 (forts.) 
PA 03 09 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1620                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 17 2017 
PA 03 17 01 Förberedande åtgärd – Den europeiska turisthuvudstaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 640 000 p.m. 740 700 0,— 951 473,39   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 18 2018 
PA 03 18 01 Förberedande åtgärd – Kultureuropa: Främjande av Europas kulturskatter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 31           
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 15 (forts.) 
PA 03 15 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1621   
PA 03 18 02 Förberedande åtgärd – Global turism 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 900 000 p.m. 720 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 32          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 18 03 Förberedande åtgärd – Företagsek onomiskt kapacitetsuppb yggande för unga migrant er 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 313 725 p.m. 366 010 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 33          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 18 04 Förberedande åtgä rd – Påskyndande av moder niser ingen av industr i genom ökat stöd för alleuropeiska demonstra­
tionsanläggningar – 3D-utskr ifter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 160 000 p.m. 100 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 35          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1622                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 18 05 Förberedande åtgärd – Cir©Lean: Ett företagsfrämjande nätverk för att små och medelstora företag inom unionen ska 
kunna använ da sig av de affärsmöjlig heter som den cirkulära ekonomin erbjuder 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 357 405 p.m. 450 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 36          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 03 19 2019 
PA 03 19 01 Förberedande åtgärd – Minskning av ungdomsarbetslösheten och inrättande av kooperativ för att öka arbetstillf ällena i 
unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 600 000 2 000 000,— 29 968,92   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 38          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 18 (forts.) 
PA 03 18 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1623   
Ungdomsarbetslösheten är fortfarande en stor utmaning för medlemsstater na. I februari 2018 uppgick den till 15,9 % 
i EU-28 och 17,7 % i euroområdet. Syftet med det urspr ungliga pilotprojektet var att bidra till att minska ungdomsar­
betslöshete n genom att upprätta arbetstagark ooperativ , så att man skapar företagaranda och hållbara möjligheter för 
ungdomar att samtidigt både arbeta i och äga företaget, samt genom att fastställa bästa praxis på området för unionen 
som helhet. 
Pilotprojekt et inleddes i de tre medlemsstat erna med de största erfarenhet erna på detta område, och omf attade mål 
som att förbättra kunskaper na om affärsi dén för kooperativ , vägleda studenter när de genomf ör sina egna idéer och 
hjälpa dem att starta företag i form av kooperativ , tillhandahålla utbildning och praktik eller lärlingsutbildning i 
kooperativ och undersöka hur man kan skapa synergier med relat erade unionsprogram. 
Med den förberedande åtgärden bygger man nu vidare på pilotprojekte ts effekt er i dessa tre länder och utvidga 
verksamheten till andra medlemsstat er som fortfarande brottas med den höga ungdomsarbetslöshet en, t.ex. Grekland 
och Spanien. 
PA 03 20 2020 
PA 03 20 01 Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagar e Global/A chieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation 
Oppor tunities – Att nå en ledande roll när det gäller företagande och samarbetsmöjligheter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 540 000 2 200 000 550 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 02 77 41          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Den förberedande åtgärden bygg er vidare på framgång en med pilotprojektet Erasmus för unga företagare Global (EYE 
Global)/A chieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opper tunities (ALECO). Den bidrar till att uppnå 
unionens mål i fråga om företagande och ekonomisk tillväxt genom att stöd ja startandet av nya företag i hela EU. 
Åtgärden utgör ett envägsprogram för rörlighet för nya unionsf öretagar e och ger möjlighet till vistelser på upp till tre 
månader i USA , Kanada, Singapore och Sydk orea. Målländer na har valts på grundval av det innevarande 
pilotprojekte ts framskr idande, handelns betydelse (inbegr ipet förek omsten av frihandelsav tal och goda strukturer för 
startstöd. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 19 (forts.) 
PA 03 19 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1624                                                                                                                                       17.3.2021   
Upp till 350 kandidater från medlemsstat erna väljs ut ur målgr uppen och ges möjlighet att utnyttja framgångsrika och 
erfar na värdf öretaga res erfarenheter liksom att inter agera med värdlandets strukturer för nystar tade företag. 
Målgr uppen av deltagare uppfyller följande kriterier för godtagbarhet: a. Framtida företagare som har direkt 
genomf örbara affärsplaner och ingår ett bindande åtagande att starta ett företag. b. Företagar e som under de senaste 
tre åren startat ett företag, antingen ensamma eller i partnerskap. 
Unionens budget stöd jer de deltaga nde företagarna genom att täcka kostnader na för resa och uppehälle på den plats de 
har valt för vistelsen samt finansiera nödvändig a åtgärder för att få tag på värdf öretagar e och främja programmet i 
värdländer na. 
Arrange mangen för genomf örande av åtgärden kommer att bygga på exister ande arrange mang som använ ts för 
Erasmus för unga företagare, pilotprojekt inbegr ipet - där så är tillämpligt - delegerin g till det berörda genomf öran­
deorg anet, och det bör fastslås att resurser na vid beho v ska kunna justeras. 
PA 03 20 02 Förberedande åtgä rd – Oberoende tester av utsläpp vid verklig körning (RDE) för att säkerställa bred information och 
transparens för bättre marknadsö vervakning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 03 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Som uppf öljning till det befintliga pilotprojektet under punkt 03 18 02 och med beaktande av punkt 40 i Europapar­
lamente ts rekommendation av den 4 april 2017 till rådet och kommissionen efter undersökningen av 
utsläppsmätninga r i bilindustr in (EUT C 298, 23.8.2018, s. 140), fortsätter denna förberedande åtgärd att finansiera 
åtgärder avseen de RDE-t ester som genomf örs av tredje part i samband med införlivandet av förordning (EG) 
nr 715/2007. 
Tidig are har kvalif icerade tredje parter försett myndigheter på unionsnivå och nationell nivå med tillförlitlig a uppgif ter 
om fordonsutsläpp. Dessa uppgif ter fanns sällan tillgängliga hos ansvar iga myndigheter . Finansier ing bör 
tillhandahållas så att de kan ta fram tillförlitlig a uppgif ter om tester av utsläpp från personbilar som är oberoende av 
de uppgif ter som lämnas av tillverkar na och tillsynsmy ndighete rna, i syfte att främja transparens och förbättra 
marknadsö vervakningen . KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 20 (forts.) 
PA 03 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1625   
Tredje parter kommer att använda validerade provningsf örfaranden i enlighet med förordning (EG) nr 715/2007 och 
kommissionens förordning (EU) 2017/1151, inbegr ipet de fyra RDE-paket en och de riktlinjer som anges i 
kommissionens meddelande av den 26 januar i 2017. De kommer att offentligg öra resultaten av sina mätningar för att 
stödja utvec klingen av bästa praxis och för att bredda informationen till de berörda myndigheter na och allmänhet en. 
Arbet et kommer att inriktas på överensstämmelse under hela livscykeln, vilket kan bedömas genom provn ing av 
fordon som ligge r utanf ör de parametrar som för närvarande regleras genom överensstämmelsek ontroller medan 
fordonen är i drift eller genom marknadsk ontroll, dvs. fordon som är äldre än fem år eller som har gått mer än 
100 000 km. Sådan provn ing kommer att tillhandahålla ytterst användbar information om kvalit eten på de nuvarande 
utsläppsk ontrollsystemen och bidra till att ta fram den information som behö vs för utarbetandet av det nya 
lagstif tningsf örslag et om utsläpp. Prov ningen bör omf atta RDE-pro vning och laboratorietester av äldre fordon, samt 
mätning av alla möjlig a föroreningar , inklusive föroreningar som för närvarande inte regleras. 
Oberoende tredje parter kommer på detta sätt att bidra till en bättre tillsyn över hur utsläppsstandarder fung erar i 
praktik en och i vilke n utsträc kning unionens mål för luftkvalit et och klimatpolitik uppnås. De kommer att bidra till en 
bredare förståelse av strategierna för att minska avgasutsläppen i samband med acceleration, hög hastighet, omgivande 
temperatur och andra kriterier. Deras konkreta testförfaranden kommer att dokumenteras på ett transparent sätt och 
bör beakta de rådande reglerna om RDE och den senaste forskning en. 
PA 03 20 03 Förberedande åtgärd – Analys av konsekvenser na av institutionella invest erares gemensamma ägande 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 300 000 75 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
12 02 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
För närvarande flyttas pengar från aktivt förvaltade fonder över till indexf onder som passivt följer vissa referensindex. 
Det finns flera olika orsake r till denna utveckling. För det första har privata pensioner blivit allt viktig are och 
investerarna söker produkter med låga kostnader , såsom passivt förvaltade fonder , för att maximera avkastning en. För 
det andra har Europaparlamente ts och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella 
instr ument och om ändr ing av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349) trätt 
i kraf t och infört strängare krav på styrning, ansvar ighet och transparens som är lättare för stora värdepappersf öretag 
att uppfylla. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 20 (forts.) 
PA 03 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1626                                                                                                                                       17.3.2021   
Eftersom indexf ondssekt orn i hög grad är koncentrerad till tre stora värdepappersf öretag utanf ör unionen leder den 
kraf tiga ökningen av indexf onder till en koncentration av ägandet i börsnotera de europeiska bolag. Övergång en till 
passivt förvaltade indexf onder ökar dessuto m marknadsmakten för den lilla grupp av i princip ogenomlysta indexleve­
rantör er som fastställer kriterierna för att företag ska inkluderas i centrala referensindex. Denna situation blir framf ör 
allt problematisk när det gäller europeiska företags bolagsstyr ning, inbegr ipet men inte begränsat till 
medbestämmande, långsiktiga invester ingar och val av lokaliser ing. Dessut om orsakar det ”gem ensamma ägandet” 
konkur rensproblem. Den pågående koncentrationsprocessen inom kapitalf örvaltningsbransche n kan också få 
pote ntiellt nega tiva konsekvenser för den finansiella stabilit eten i unionen. 
Detta pilotprojekt genomf ör den första analysen av konsekvenser na av gemensamt ägande bland institutionella 
investerare i europeiska börsnote rade företag. Analysen kommer att bestå av tre delar och kombinera 1) den första 
fullständig a empiris ka kartläggningen av gemensamt ägande i unionens medlemsstat er med 2) en analys av röstnings­
beteendet hos de stora europeiska indexstyrda värdepappersf öretagen, 3) exper tinter vjuer med marknadsaktör er och 
företagsledare om både de indexstyrda värdepappersf öretagens och indexleverant örer nas inflytande och 4) inverkan 
på bolagsstyr ning, konkur rens och finansiell stabilit et i unionen. 
PA 03 20 04 Förberedande åtgärd – EU:s över vakningscentr um för skatte- och finansbrott – Kapa citetsuppb yggnad till stöd för 
unionens politik på skatt eområdet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 200 000 1 200 000 1 200 000 300 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
14 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
De mång a avslöjandena om penningtvätt, skatteund andragande och skattef lykt har under de senaste åren i betydande 
grad under minerat de unionsmedborgarnas, företagens och fackf örening arnas förtroende för att unionens regler mot 
penningtvätt, skatteund andragande och skattef lykt är robusta och rättvisa. När tre av fyra medborga re förväntar sig 
att unionen ska göra mer på skatt eområdet är det viktigt att se till att allmänintresset och alla berörda parters intressen 
beaktas vid utformning en av initiativ för att stärka unionens regler mot ekonomisk brottslighet, skatteundandrag ande 
och skattef lykt. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 20 (forts.) 
PA 03 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1627   
Denna förberedande åtgärd inrättar ett specialiserat och oberoende över vakningscentr um för frågor som rör unionens 
skatt e- och finansbrottslighet, och dess huvuduppgif ter är att 
— skapa ett arkiv med uppgif ter om skatteund andragande och skatt eflykt i unionen och effekterna av politiska 
reformer på dessa områden som är tillgäng ligt för allmänheten, 
— sprida tillgäng liga uppgif ter på ett använ darvänligt sätt och informera allmänheten om frågor som rör rättvis 
beskattning, inbegr ipet relat erade frågor såsom bestämmelser om bekämpning av penningtvätt, för företag och 
enskilda skatt ebetalare liksom allmänhete n, 
— se till att sekretar iats- och förvaltningsfunktioner finns för ett framtida flerpartsforum för exper ter, som bland 
annat skulle vara ett rådgivande organ med ansvar för metodiska riktlinjer på området för beskattning och 
ekonomisk brottslighet, 
— lägga fram bevis och rekommendationer avseende bekäm pning av skatteundandrag ande, skatt eflykt och 
ekonomisk brottslighet på grundval av forumets arbete, 
— samarbeta med olika internati onella organisationer och nationella förvaltning ar i frågor som rör unionens politik 
för beskattning och bekäm pning av penningtvätt (dvs. lagstif tning mot penningtvätt är nödvändig för att 
motverka skatt eundandragande). 
Med tanke på obser vationscentr umets roll bör genomf örandet av denna förberedande åtgärd vidtas av kommissionens 
GD TAXUD, i nära samarbete med andra relevanta generaldirektorat. 
PA 03 20 05 Förberedande åtgärd – Utvärder ing av påstådda skillnader i kvalit et för produkter som säljs på den inre marknaden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
900 000 495 000 900 000 225 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 04 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Denna förberedande åtgärd är en uppf öljning av ett tidigar e pilotprojekt och fortsätt er verksamheten avseende 
kvalit etsskillnader , med full hänsyn till resultaten från pilotprojekten för att slå vakt om kontinuitet en. Fokus ligger på 
att utvidga forskningsområdet till att även omf atta andra produkter än livsmedel (t.ex. tvätt- och rengör ingsmedel, 
kosmetika, toalettar tiklar och baby produkter i enlighet med pilotprojektet) med prover från alla medlemsstat er. 
Åtgärden inriktas även på möjligheten att medlemsstat erna, icke-statlig a organisationer eller den privata sekt orn 
inrättar ett permanent kvalite tsobser vator ium för produkter som säljs på den inre marknaden, i syfte att vidta 
långsiktiga åtgä rder för att undanröja problemet med kvalite tsskillnader på den inre marknaden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 20 (forts.) 
PA 03 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1628                                                                                                                                       17.3.2021   
Den här förberedande åtgärden genomf örs med hjälp av upphandling. Europeiska kommissionen kommer att inleda 
en studie som ska utföras med hjälp av kommissionens gemensamma forskningscentr um. 
PA 03 21 2021 
PA 03 21 01 Förberedande åtgärd – Den europeiska krishant eringsmekanismen för turistsektorn 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 500 000 625 000       
Anmärkning ar 
Turistnär inge n, som omf attar över 2 miljoner företag och sysselsätt er mer än 13 miljoner människ or, står för omkr ing 
7 % av unionens tota la expor tink omste r, vilket gör den till den fjärde största expor tindustr in. 
Eftersom turismen utgör en mycket stor andel av vissa medlemsstat ers BNP – till exempel omkr ing 14 % för Italien, 
Spanien och Frankr ike och omkr ing 16,5 % för Portugal är dess betydelse på nationell och europeisk nivå obestr idlig. 
Europa är världens främsta turistmål, men tillväxttakt en minskade från och med 2019 på grund av osäkerhet en kring 
brexit, Thomas Cooks och andra flygbolags kollaps och covid-19-pandemin. Lärdomar har dragits från det förflutna – 
såsom terroristattack erna för några år sedan och deras negativa effekter på turistsekt orn. Alla dessa beklag liga fall visar 
att turistsekt orn är mycket bräc klig vid excep tionella omständighete r och excep tionella händelser som ger upphov till 
osäk erhet och ibland oåte rkalleliga effekt er på värdek edjan – dominoeffe kter på små och medelstor a företag, 
resear rang örer , flygbolag, hotell- och restaurangbransc hen med flera. 
Under sådana excep tionella omständigheter måste konsument er avboka, arbetstagar e riskerar att berö vas sina 
inkomste r, företag – särskilt små och medelstora företag – behöver finansiellt stöd och likviditet, och trots att en del 
nationella mekanismer för statligt stöd ger extra flexibilitet råder det brist på rättslig förutsebarhet och på en enad 
unionsinsats. De senaste händelser na innebär en stor och framväxan de utmaning för turist- och resesekt orn. Den 
första omedelbara uppgif ten är att se till att resande- och turismsektorn integreras fullt ut i nationella, regionala och 
globala kris-, begränsnings- och stödpak et. Denna förberedande åtgärd är inriktad på beredskap inom turistnär ingen 
för att inrätta mekanismer på unionsnivå som kan hantera framtida kriser med deltagan de av alla berörda parter. 
Det finns ett behov av att förbättra riskbedömning en och krisberedskapen i såväl den offentliga som den privata 
sekt orn. På unionsnivå finns inge n enhetlig och välstr ukturerad strateg i som kan ligga till grund för en 
unionsomf attande krishant eringsmekanism. Det finns inte heller någon gemensam handlingsplan med tydliga mål 
eller inkluderande strategi med resurstilldelning och ansvar . KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 20 (forts.) 
PA 03 20 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1629   
Kommissionen har infört olika instr ument – flexibilit et i åtgärder för statligt stöd, program till stöd för små och 
medelstor a företag, Sureprogrammet, lagstif tning om passager ares rättighet er och en rege l om undantag från principen 
80/20. Vissa av dessa instr ument är i form av lån och garant ier och bör beviljas till små och medelstor a företag med en 
mycket låg ränta eller nollränta, och med en amor teringsfr i period på minst 1 år. En gemensam krishant erings­
mekanism behö vs dock, med delat ansvar för unionen, medlemsstater na samt regionala och lokala myndigheter , som 
alla spelar en nyckelroll när det gäller att förvalta och upprätthålla turismsekt orn, i syfte att ge ett enhetligt europeiskt 
svar på framtida kriser. 
Det allmänna målet med den förberedande åtgärden är att skapa en europeisk krishantering smekanism för 
turistsekt orn som skulle omfa tta följande inslag: 
— En lämplig finansiell pool för krishant ering, baserad på befintliga eller nyinrät tade instr ument, som skulle ge 
turistföretagens större tillgång till ekonomiskt stöd och likviditet i alla delar av turismens värdek edja under 
krisper ioder . 
— Lämplig a krishant eringsr iktlinjer för passagerares och konsumenters rättighete r, på grundval av relevant lagstif tning 
på området och även på grundval av bästa praxis. 
— En analys av befintliga regler för att bättre ta hänsyn till perioder av excep tionella omständigheter (dvs. om 
passage rares rättighet er, paket resor , ankomst- och avgångstider , statligt stöd , viser ingsreg ler, beskattning av resenärer). 
— En tydlig vägledning för medlemsstat erna om samordnad hemtranspor t av unionsmedborg are, med reserek om­
mendationer som är i linje med rekommendationer från lokala, regionala och nationella myndighet er. 
— Att tillhandahålla riktlinjer och ekonomiska resurser för planer ing av kommunikationskampanj er och kommunika­
tionsinitiativ efter kriser. 
— Att inrätta tillförlitlig a mätmekanismer som kan fung era som Flash Eurobarometrar under excep tionella perioder 
för att förstå effekt erna och möjliggöra anpassning till framtida trender . 
— Ge vägledning till näringslivet om hur man kommunicerar med medier na och med sociala nätverk på grundval av 
god praxis. 
— Riktlinjer med ytterlig are åtgärder på grundval av god praxis som ska vidtas av turistsekt orn under excep tionella 
omständighete r för att återställa en snabb återhämtning. 
De operativa målen för den förberedande åtgärden är 
— att inrätta en mekanism med två strukturer , som en krishant eringsgr upp för turism och resor , som ska aktiveras 
anting en under excep tionella omständighete r eller när en viss operat ör är utsatt för särskilt överhäng ande hot, 
— att inrätta en yrke sorganisation eller ge ett befintligt organ behör ighet att, i samarbete med Europaparlamentet, 
kommissionen och Regionk ommittén , ansvara för och utlösa mekanismen, 
— att involvera medlemsstater na på frivillig basis, och leda en strukturerad dialog med rådet, 
— att tillhandahålla effektivt stöd till berörda företag i turismsektorn och att stödja och bistå medlemsstater na när det 
gäller att föreb ygga och bekäm pa arbetslöshet inom turismsektorn , även genom att stödja online-utbildning under 
perioder med excep tionellt avbrott i arbetet, KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 21 (forts.) 
PA 03 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1630                                                                                                                                       17.3.2021   
— att tillhandahålla ett särskilt stöd och ett instr ument för direkt ekonomiskt stöd till regioner och områden som 
huvudsaklig en är beroende av turistink omster , 
— att integrera stordata i officiella data och skapa mätmekanismer såsom Flash Eurobarometer – och att gå ihop med 
stora aktörer på marknaden för att utföra gemensamma analyser med hjälp av sökningar och bokningar under en 
specifik period, 
— att tillhandahålla näringe n rådgivning om driftskontinuitet, t.ex. verktygslådor för kapacitetsupp byggnad, men även 
dataanalyser för framtida oförutsedda händelser , 
— att säke rställa en rättvis ansvarsf ördelning och ett gott samarbete mellan unionens respektive institutioner och 
organ, motsvarande institutioner på nationell, regional och lokal nivå och alla relevanta intressesammanslutningar 
och intresseorganisationer , 
— att inrätta en årlig kostnadseffe ktivitetsanalys av underhållet av denna mekanism, som endast kommer att införas i 
strikt angivna fall. 
PA 03 21 02 Förberedande åtgärd – Utvec kling av skonsamma bedövn ingsmetoder för grisar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 500 000       
Anmärkning ar 
Denna förberedande åtgärd kommer att omfatta insamling av information om relevanta socioek onomiska aspekt er av 
de alternati v som är mest förenliga med djurens välbefi nnande, till exempel, men inte begränsat till, invest erings- och 
driftskostnader och den avkastning på inve steri ngen som krävs för att ställa om till det eller de nya systemen, 
genomströmning per timme, köttkvalitet och köttsäkerhet, hälsa och säkerhet på arbetsplatsen samt hållbarhet. 
Den förberedande åtgärden kommer att avsluta s med en jämf örande analys av de undersökta altern ativen med 
utgångspunkt både i djurens välbefinnande och i socioek onomiska faktorer , i syfte att med en gemensam metod 
belysa varje altern ativs för- och nackdelar . 
Alla resultat av denna förberedande åtgärd måste offentliggöras. Den förberedande åtgärden kommer att omf atta 
publicer ing av en eller flera vetenskaplig a artiklar i relevanta fackgranskade tidskr ifter liksom tekni ska faktablad för 
marknadsakt örer . Den kommer även att omf atta anordnandet av en slutk onfer ens där de viktigast e resultaten kommer 
att present eras. 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 05 20 02. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 03 — INRE MARKNADEN (forts.) 
PA 03 21 (forts.) 
PA 03 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1631   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 05 08 2008 
PA 05 08 01 Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villk or för mikrokrediter i Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 05 13 2013 
PA 05 13 01 Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identite t, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt 
samarbete inklusive en alleuropeisk exper t- och kompet ensplattf orm i Donaus makroregion 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 811 000 0,— 531 392,15   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 12          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1632                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 05 14 2014 
PA 05 14 01 Förberedande åtgärd – Världsstäder: samarbet e mellan EU och tredjeländer om stadsutvec kling 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 186 250,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 05 16 2016 
PA 05 16 01 Förberedande åtgärd – Samarbet e om territori ell sammanhållning mellan EU och Celac 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 288 900 p.m. 1 817 890 0,— 1 592 499,71   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 05 16 02 Förberedande åtgä rd – Sammanhållningspolitiken och samver kanseffekt erna med forsknings- och utvec klings­
fonder na: spetsf orskningssteg en – fortsatt inriktning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 2 000 000 0,— 1 500 000,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1633   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 05 16 03 Förberedande åtgärd – Stöd för tillväxt och styrelsef ormer i regioner där utvec klingen släpar efter 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 200 000 p.m. 2 100 000 0,— 1 325 564,27   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande pilotåtgärden . 
PA 05 16 04 Förberedande åtgärd – Ekonomiska konkur rensf ördelar och potentialen till smar t specialiser ing på regional nivå i 
Rumänien 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 20          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.) 
PA 05 16 (forts.) 
PA 05 16 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1634                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 05 17 2017 
PA 05 17 01 Förberedande åtgärd – Makroregional strateg i 2014–2020: Europeiska unionens strateg i för Alpregionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 710 000 p.m. 527 199 0,— 1 619 286,84   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 05 17 02 Förberedande åtgärd – EU-age nda för städer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 960 868 0,— 819 771,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 05 20 2020 
PA 05 20 01 Förberedande åtgärd – Initiativ inom ramen för det adriatisk -joniska nätverket av universitet, regioner , 
handelskammare och städer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 1 200 000 300 000     KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1635   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 28          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Denna förberedande åtgärd är en fortsättning på framgång arna med pilotprojektet med titeln Europeiska unionens 
strateg i för den adriatisk -joniska regionen (Eusair) – framtaga nde och utarbetande av initiativ och projekt med ett 
verkligt mer värde för hela regionen. 
Det adriatisk -joniska nätverket av universitet, regioner , handelskammare och städer (AI-NURECC)-initiativet involverar 
de viktigast e aktörer na i den adriatisk -joniska regionen, som har gått samman för att stöd ja genomf örandet av Eusair , 
och kommer att ta ett mer faktiskt ansvar för Eusairs huvudsakliga mål och möjlighet er på regional och lokal nivå 
samt främja ett korrekt genomf örande av dess handlingsplan. 
AI-NURECC-initiativet samordnas av konfe rensen för perifera kustregioner i Europa med stöd av fyra partner i 
regionen: den adriatisk -joniska euroregionen, forumet för adriatiska och joniska städer , forumet för adriatiska och 
joniska handelskammare och UniAdrion. 
Det urspr ungliga AI-NURECC-initiativet hade en varaktighet på 18 månader (fram till höst en 2018) och 
återkopplingen från aktörer och deltagar e visade att det behövs ett andra, utvidgat initiativ . 
Det initiativ som baseras på AI-NURECC-initiativet kommer att ha en varaktighet på 36 månader . 
Det kommer att göra följande: 
— Förstärka de regionala och lokala myndighete rnas ansvarstag ande för Eusairs viktigast e mål och möjligheter och 
främja en effektiv deltaga ndebaserad och bottom-up-str ategi. 
— Främja utvec klinge n av hållbar turism med fokus på de åtta prioriterade verk samheterna för gruppen för hållbar 
turism inom den fjärde pelaren i enlighet med rappor ten i samband med Eusairs nationella strategier för turism 
avseende gemensamma prioriteringar och åtgärder inom ramen för Eusairs handlingsplan – fjärd e pelaren: hållbar 
turism – och stödja genomf örandet av verksamheter na i samarbete med styrgr uppens medlemmar . 
— Främja nätverksarbete med flera aktörer och samarbete mellan företrädare för den privata och den offentliga 
sekt orn och det civila samhället för att 
— främja samordning av politiken på europeisk, nationell, regional och lokal nivå för att utvec kla den cirkulära 
ekonomin, 
— arbeta med territoriella utmaningar i specifi ka områden i den adriatisk -joniska regionen (bergsområden, öar 
och glesbef olkade områden), genom att koppla Eusair till den nya territoriella agendan och hjälpa regioner 
med specifi ka territoriella utmaningar (befi ntlig a plattf ormar , ungdomar i områden med territoriella 
utmaninga r) i syfte att inleda en dialog, KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.) 
PA 05 20 (forts.) 
PA 05 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1636                                                                                                                                       17.3.2021   
— öka färdighete r och kunskaper bland ungdomar , student er och tjänstemän, bland annat de som lever i områden 
med territoriella utmaning ar, 
— främja Eusairs pelarövergri pande frågor , nämligen forskning och inno vation, utvec kling av små och medelstora 
företag och kapacitet suppbyggnad, dvs. stödja företag ande, transnationella kluste r och verk samhete r vid 
digitala innovationsknutpunkt er för Eusair , samt bidra till att sprida och stärka de befintliga RIS3- 
plattf ormar na och arbeta med nya plattf ormar , när detta är lämpligt. 
— Möjliggö ra synergier med Eusairs styrgr upper . 
— Främja synergier med andra initiativ (WestMed, BlueMed) eller andra makroregionala strateg ier (EUSDR, EUSBSR, 
EUSALP) . 
Målgr upper na för det initiativ som baseras på AI-NURECC-initiativet är följande: 
— Yrkesverks amma inom regionala och lokala myndighet er. 
— Universitet, yrkesutbildningsinstitutioner , studente r och studentf öreningar . 
— Ungdomar , inklusive arbetslösa ungdomar . 
— Regionala eller lokala utvecklingsorg an. 
— Handelskammare. 
— Små och medelstora företag. 
— De kreativa och kulturella sekt orer na. 
— Privata invest erare. 
— Samhällen och nätverk på öar, på landsbygden och i bergsområden. 
Verks amhet erna inom ramen för det initiativ som baseras på AI-NURECC-initiativet är följande: 
— Anordna AI-NURECC-utbildningsseminar ier med inriktning på olika tema tiska områden och övergr ipande frågor 
(hållbar turism, blå tillväxt, utvec kling av små och medelstora företag, forskning och innovation osv.). 
— Ansvara för frågor som rör RIS3, innovati on och utveckling av små och medelstor a företag inom ramen för 
strateg in. 
— Inrätta en AI-NURECC-stipendief ond (sex månaders praktik utan kostnad i ett innovati vt företag i den adriatisk - 
joniska regionen). 
— Utvec kla specifi ka studier (t.ex. om hur man hanterar utmaning ar som påverkar utvec klingen av en hållbar 
kryssningstur ism i den adriatisk -joniska regionen, de västra mar itima sidenväg arna, indikatorer och insamling av 
data för Eusairs öar, osv.). 
Det territori ella tillämpning sområdet för det initiativ som baseras på AI-NURECC-initiativet är följande: Eusair - 
makroregionen. 
Verks amhet erna bör om möjligt inriktas på eller genomf öras i områden inom den adriatisk -joniska regionen med 
särskilda utmaningar (t.ex. bergsområden, öar och glesbef olkade områden). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.) 
PA 05 20 (forts.) 
PA 05 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1637   
Med tanke på den verksamhet som det initiativ som baseras på AI-NURECC-initiativet syftar till att genomf öra 
kommer även associerade partner att delta i genomf örandet av specifi ka åtgärder . 
PA 05 20 02 Förberedande åtgärd – Europeiska unionens strateg i för den adriatisk -joniska regionen (Eusair): frambr ingande och 
utarbetning av initiativ och projekt till stöd för flernivåstyre och partnerskap med ett verkligt mer värde för hela 
regionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 900 000 225 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
13 03 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Denna förberedande åtgärd organiserar och utvec klar följande: 
— En effektiv flernivåstyr ning för att uppnå de mål som fastställts i Eusair . 
— Kapa citetsuppbyggnad hos de aktörer som har huvudansvaret för genomf örandet av Eusair som en förutsättning 
för ett effektivt genomf örande av handlingsplanen för Eusair . 
— Åtgärder för att ta fram, utarbeta och genomf öra initiativ och projekt med ett verkligt makroregionalt värde. 
— Initiativ för att öka medvetenhet en, stödja partnerskap mellan icke-statliga organisationer och lokala och regionala 
myndigheter , kulturella evenemang, utbildningsprogram och seminar ier för medborga rna och särskilt för 
ungdomar i regionen, i syfte att skapa egenansvar för Eusair , betona den gemensamma regionala identite ten och 
främja partnerskap och nätverk i hela regionen. Dessa program bör betona samhällsutbildning, entreprenörskap 
över gränser na, möjligheter för kulturevenemang och bra grannf örbindelser samt bidra till främjandet av en 
effektiv unionsintegration av kandidatländer och potentiella kandidatländer för unionsmedlemskap. 
— Stöd till internationella sammanslutning ar som företräder regioner , städer , handelskammare, universitet, 
hamnmy ndigheter och andra, som strävar efter att ytterlig are förbättra genomf örandet av strateg in. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 05 — REGIONAL UTVECKLI NG OCH SAMMANHÅLLNING (forts.) 
PA 05 20 (forts.) 
PA 05 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1638                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL PA 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 06 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 06 14 2014 
PA 06 14 01 Förberedande åtgärd – Europeisk studie av kostnader na för och utbredning en av epilepsi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
17 03 77 15          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 06 16 2016 
PA 06 16 01 Förberedande åtgärd – Kapacitetsuppb yggnad och institutionsuppbyg gnad till stöd för genomf örandet av ekonomiska 
reformer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55 000,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1639   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
01 02 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 06 18 2018 
PA 06 18 01 Förberedande åtgärd – Nätverk av europeiska knutpunkt er för civilskydd och krishant ering 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 361 500 0,— 482 040,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
23 03 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 07 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 06 — ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (forts.) 
PA 06 16 (forts.) 
PA 06 16 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1640                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 07 15 2015 
PA 07 15 01 Förberedande åtgärd – Social solidar itet för social integrat ion 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 299 977,50   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 15 02 Förberedande åtgärd – Stöd för aktiv integration av missgynnade migrant er genom att utveckla och testa lokala centra 
för social och ekonomisk integration 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 15 03 Förberedande åtgärd – Europeiskt centr um för press- och mediefr ihet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 330 140,79   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1641   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 04          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från föregående år avseende pilotprojektet. 
PA 07 15 04 Förberedande åtgärd – Ny skildr ing av Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 232 266,99   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 11          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 15 05 Förberedande åtgärd – Åtgärder avseende textning, inklusive crowdsour cing för att öka spridningen av europeiska verk 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 439 764,05   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 15 (forts.) 
PA 07 15 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1642                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 07 16 2016 
PA 07 16 01 Förberedande åtgärder – Reactivat e – rörlighetsprogram inom unionen för arbetslösa över 35 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 925 000 p.m. 1 000 000 0,— 699 690,68   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 16 02 Förberedande åtgärd – Textning av europeiska kultur teveprogram i Europa 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 164 031 p.m. 975 000 0,— 970 604,63   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 16 03 Förberedande åtgärd – Europa för festivaler , festivaler för Europa (EFFE) 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 105 000 0,— 101 058,04   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 12          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1643   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 17 2017 
PA 07 17 01 Förberedande åtgärd – Barngar antisystem /Upprättande av en europeisk barngaranti och ekonomiskt stöd för detta 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 15 000 000,— 656 977,67   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
04 03 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Ojämlikhete r anses vara en orsak till makroek onomisk instabilitet och minskad tillväxt. Europeiska och nationella 
åtgärder för att komma till rätta med ojämlikheter som påverkar barn kan därf ör betraktas som en långsiktig politik 
för att nå makroek onomisk stabilitet och tillväxt. Att öppna upp möjlighete r kan ge ökad ekonomisk prestanda och 
förbättrade levnadsf örhållanden. 
Bekäm pning av fattigdom och social utslagning är ett av Europa 2020-målen, vilke t innebär en minskning med minst 
20 miljoner av antalet människ or som befinner sig i en situation av fattigdom eller social utslagning, eller som hotas 
av det. Mellan 2008 och 2014 ökade emeller tid antalet personer som riskerad e fattigdom och social utest ängning i 
EU-27 från 116 miljoner till 121 miljoner , vilket innebär att nästan var fjärde person i EU-27 riskerar att drabbas av 
fattigdom eller social utslagning. Inom denna grupp är barnfattigdomen orov äckande. 2014 löpte över 26 miljoner 
barn i unionen risk att hamna i fattigdom och över nio miljoner levde i allvarlig mat eriell fattigdom. Om det inte 
vidtas några åtgärder för att komma till rätta med denna situation riskerar dessa barn att i störr e utsträc kning 
missly ckas med utbildningen (Europa 2020-målet om utbildning) och kommer att få mycket stora svår ighete r att 
integreras på arbetsmarknaden (Europa 2020-målet om sysselsättning). Barngar antin är en integrerad metod för att 
bekäm pa barnfat tigdom, där syftet är att till fullo genomf öra kommissionens rekommendation om invester ingar i 
barn, för att säke rställa att alla barn som löper risk att hamna i fattigdom i Europa (inklusive flykting ar) har tillgång 
till fri hälsov ård, fri utbildning, fri barnomsorg, anständiga bostäder och tillräckligt med mat. Att täcka dessa fem 
åtgärdsområden genom europeiska och nationella handlingsplaner skulle säkerställa att levnadsf örhållandena och 
möjlighet erna för miljontals barn i Europa förbättras avsevär t och ges ett långsiktigt perspektiv . Barngar antin är en 
viktig horisontell politik och bör ses som en invester ing i den stabilit et och det välstånd i unionen som krävs för att 
upprätthålla unionens tillväxtpotential. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 16 (forts.) 
PA 07 16 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1644                                                                                                                                       17.3.2021   
För att barngarantin ska bli ett framgångsri kt instr ument i kampe n mot barnfattig dom bör man införa ett ekonomiskt 
stöd från unionen för att säkerställa en samordnad insats tillsammans med medlemsstat erna för att uppfylla 
gemensamma mål med bindande indikator er. Syftet med den förberedande åtgärden är att definiera 
genomf öranderamen för barngar antin, vilke n omfattar följande: 
1) Val av jämf örbara mätkr iterier för att avsätta medel i enlighet med kommissionens rekommendation för 
investeringar i barn. 
2) Utvärder ing av befintliga nationella insatser och unionsinsatser för att hantera de multidimensionella aspekt erna av 
barnfattigdom och kartlägga bästa praxis. 
3) Avgränsning av de programtyper som ska finansieras. 
4) Inrättande av finansier ingsar rang emang . 
5) Inrättande av styrningsmekanismer som inkluderar övervakning och utvärder ing. 
Detta kommer att uppnås genom oberoende forskningsarbete, samråd med partner (t.ex. statliga institutioner , icke- 
statlig a organisationer , akademiska institutioner , den privata sekt orn och det europeiska nätverket för 
barnombudsmän) och teknis ka seminar ier. 
De första två åren av denna förberedande åtgärd har ägnats åt kartläggning av barnfattig dom i Europa, dess 
mekanismer och orsak er samt genomf örbarhet och villk or för genomf örandet av barngaranti n, bland annat genom 
analys av fyra specif ika grupper av barn som är särskilt utsatta för risken för fattigdom (bar n i utsatta familjer , barn 
som bor på institutioner , barn till nyligen anlända migrante r och flykting ar och funktionshindrade barn och barn med 
särskilda behov). 
Det tredje året av den förberedande åtgärden kommer att ägnas åt utvec kling av exper iment ella projekt, där resultaten 
av tidigare analyser utnyttjas för att testa om ett barngar antisystem skulle kunna fung era som en ny strateg i för att 
minska barnfattigdomen på ett hållbar t sätt och för att avgöra om ett barngaranti system bättre kan stödja utsatta barn 
och förbättra deras utbildning, hälsa, boende, mat och vid behov föräldrar nas integration på arbetsmarknaden. 
Dessa projekt kommer att genomf öras på fältet och kommer särskilt, på ett konkret och kontrollerat sätt, kontrollera 
huruvida ett unionsomfattande initiativ är genomf örbar t och ändamålsenligt för att stödja social, ekonomisk och 
utbildningsmässig integration och genomf öra fyrtornsprojekt som ett exem pel för hela unionen. Ett exem pel skulle 
kunna vara ett projekt för att i praktiken testa hur tillhandahållandet av försk oleverksamhet eller anständiga bostäder 
på ett bättre sätt skulle kunna integrera barn i fattiga områden. 
Mellan två och fyra grupper av stödberättigade sökande kommer att fastställas, liksom de åtgärdsområden som 
kommer att omf attas av barngar antisystemet (utbildning, barnomsorg, bostäder och mat) i ett specifikt samhälle 
(huvudsaklig en kommuner). Syste met kommer att omf atta dessa grupper under en period på 6–12 månader . 
Resultat et kommer att utvärderas av en grupp exper ter som företräder institutioner , lokala myndigheter , byråer och 
andra intressente r, inbegr ipet orga nisationer i det civila samhället. De kommer också att undersöka om den 
övergr ipande eller integrerade strategin – vars främsta mål skulle vara att låta alla barn omf attas av barngaranti ­
syste met – är genomf örbar . 
Resultat en kommer att ligga till grund för utarbetandet av ett förslag till upprättande av ett europeiskt barngaran­
tisyst em och det ekonomiska stödet för detta. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 17 (forts.) 
PA 07 17 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1645   
PA 07 17 02 Förberedande åtgärd – Utvärder ing av entreprenörskapsprogram inom högre utbildning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 121 263 0,— 242 525,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom den förberedande åtgärden. 
PA 07 17 03 Förberedande åtgärd – Öppna mikrof öretagsmodeller för innovation i europeiska familjeägda kulturar vshus 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 177 300,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 14          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 2018 
PA 07 18 01 Förberedande åtgärd – Upp täck EU: Gratis tågluffarkort för ungdomar i EU som fyller 18 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 12 799 967 25 000 000 19 250 000 16 000 000,— 12 234 557,72   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1646                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 20          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 02 Förberedande åtgärd – Utby ten och rörlighet inom idrott 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 992 798 1 500 000 605 244 1 500 000,— 29 245,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 03 Förberedande åtgärd – Spor tue – Främjande av EU:s värden genom idrottsinitiativ på kommunal nivå 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 296 626 p.m. p.m. 0,— 445 545,98   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 18 (forts.) 
PA 07 18 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1647   
PA 07 18 04 Förberedande åtgärd – Music Moves Europe: Stöd till mångfald en och begåvning en inom europeisk musik 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 395 000 2 500 000 2 880 000 3 000 000,— 748 436,02   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 05 Förberedande åtgärd – Över vakning av mediepluralism i den digitala tidsålder n 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 000 000 1 000 000 937 500 1 000 000,— 240 368,67   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 06 Förberedande åtgärd – Mediek ompe tens för alla 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 500 000 500 000 625 000 500 000,— 249 645,14   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 18 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1648                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 07 Förberedande åtgärd – Europakulturhus 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 750 000 750 000 375 000 750 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 18 08 Förberedande åtgärd – Unionsf ond för ekonomiskt stöd till rättsprocesser med anknytning till kränkning ar av 
demokratin, rättsstatspr incipen och de grundläggande rättighete rna 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 321 818,83   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 03 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 18 (forts.) 
PA 07 18 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1649   
PA 07 19 2019 
PA 07 19 01 Förberedande åtgärd – Gränsö verskr idande undersökande jour nalistik 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 500 000 1 500 000 1 125 000 1 500 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 10          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Denna förberedande åtgä rd bygg er vidare på projekte t Europeiska forskningsstipendier för undersökande jour nalistik , 
#IJ4EU. Att upprätthålla god jour nalistik och särskilt undersökande jour nalistik , som är särskilt resurskräva nde, har 
blivit svårare i det föränderlig a medielandskapet. Den förberedande åtgärden kommer att stärka det europeiska 
offentliga rummet och bidra till att skapa en europeisk offentli g debatt. I samband med detta anordnade 
kommissionen en öppen ansökningsomg ång för ett oberoende orga n som ska genomf öra flera på varandra följande 
omg ångar av bidrag till stöd för jour nalistiska utredningar som omfattar jour nalister från minst två medlemsstat er för 
att säkerställa största möjlig a oberoende och jour nalistisk frihet. Resultat en kommer att publiceras i åtminst one de 
deltaga nde medlemsstat erna. 
Morden på Daphne Caruana och Ján Kuciak visar att det arbete som undersökande jour nalister utför blir allt svårare 
och i det nuvarande politiska sammanhang et och på grund av det föränderlig a medielandskapet är inte bara politiskt 
och juridiskt stöd, utan även ett fortsatt ekonomiskt stöd från unionen av avgörande betydelse. 
PA 07 19 02 Förberedande åtgärd – Biografe r som innovati onsknutpunkter för lokalsamhällen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 300 000 1 500 000 375 000 2 000 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 05 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1650                                                                                                                                       17.3.2021   
Kultur inrättningar utvec klas allt mer mot att samtidigt vara en plats för film, musik, liveupp trädanden, utställningar , 
evenemang och en plats som erbjuder möjlighete r till lärande om ny teknik osv. Därför kan biografupplevelsen 
förnyas genom att man tar hänsyn till publik ens behov och särskilt den unga publikens. Prototyperna skulle kunna 
vara multifunktionella platser för visningar , konser ter eller föreställningar som även kan erbjuda VR-upplevelser , spel, 
debatte r osv. 
Denna förberedande åtgärd kan komplett era finansier ingen av Europa Cinemas-nätverk et, som tillhandahåller 
utbildnings- och nätverk smöjlighet er samt ekonomiskt stöd till biografer som visar icke-nationella europeiska filmer 
vars antal ligger över genomsnit tet. 
Den förberedande åtgärden testar nya filmupplevelser , samtidigt som hänsyn tas till den lokala publikens beho v, och 
inriktas på följande: 
a) Förbättra biografinfrastr ukturen (t.ex. förbättra tillgänglighete n till biografe r). 
b) Publikutveckling. 
c) Skapa mötesplatser genom inlär ningsaktivite ter (erbjudande om en lång rad utbildningar ). 
d) Test av nya möjligheter för att förnya biografupplevelsen och skapa innovati va kultur platser . 
PA 07 19 03 Förberedande åtgärd – Över vakning och coac hning genom idrott för ungdomar som riskerar att bli radikaliserade 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 827 938 1 000 000 250 000 2 000 000,— 25 870,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 23          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Detta anslag täck er stöd till idrottsprojekt som orga niseras av lokala aktörer och det civila samhället och som fokuserar 
på ungdomar från missgynnade förhållanden – särskilt ungdomar som riskerar att bli radikaliserade – i syfte att 
förebygg a marginaliser ing och radikaliser ing, åtgärda ojämlikheter och hjälpa dessa ungdomar att finna en identitet 
och en samhör ighetskänsla. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 19 (forts.) 
PA 07 19 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1651   
Idrottsverksamhet är särskilt lämpad för gemenskapsbygg ande och för att stärka den sociala delaktighet en med respekt 
för mångfald och mångkulturella samhällen. Inom denna förberedande åtgärd kommer projekte n därför avse att 
erbjuda idrott, utbildning och handledning för arbetssökande (jobbcoachning) så att ungdomar skaff ar sig viktig 
kompet ens såsom social kompet ens och kommunikationsf örmåg a, förmåg a till kritiskt tänkande och problemlösning. 
Projekt en ska helst organiseras i partnerskap med lokala myndighet er och ingå i en bredare handlingsplan mot 
radikaliser ing. Lokala orga nisationer , som är välbekanta med den lokala sociala strukturen, kommer att bidra till 
målinr iktade åtgärder och till en mer strukturell strategi för de aktuella utmaningar na. 
PA 07 19 04 Förberedande åtgärd – Altiero Spinelli-pr iset, utmärkelse för att nå ut med information om EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 400 000 p.m. 650 000 800 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 25          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 07 19 05 Förberedande åtgärd – Erkännande av studieper ioder utomlands 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 166 474 p.m. 167 000 332 947,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 27          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 19 (forts.) 
PA 07 19 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1652                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 07 19 06 Förberedande åtgärd – Idrott som ett verktyg för integration och social delaktighet för flyktingar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 1 685 500 1 750 000 437 500 3 000 000,— 34 645,99   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 28          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Idrottsinitiativ för att integrera flyktingar och främja social inkluder ing har visat sig framgångsri ka i ett europeiskt 
sammanhang samt i konfliktområden och angränsande regioner . Befintliga program kan visserligen även omf atta 
social delaktighet, men ger inte tillräc kligt stöd till idrottsorganis ationer , i synnerhet med avseende på kapacitets­
uppby ggnad och möjlighete n att samarbeta med partners utanf ör unionen för att bidra till en faktisk integration av 
flyktingar genom idrott. Verksamheten kan anpassas och utvidgas för att faktiskt involvera flyktingar , värd- och 
konfliktsamhällena och mångfald iga effekter na av insatser na för att lindra flyktingkr isen i medlemsstat erna. 
PA 07 19 07 Förberedande åtgärd — Kapa citetsuppbyggnad, programutvec kling och kommunikation i samband med kampe n mot 
penningtvätt och ekonomisk brottslighet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 525 000 750 000 687 500 1 000 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 03 77 08          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 19 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1653   
Denna förberedande åtgärd bidrar till att stärka ett brett spektr um av orga nisationer i det civila samhället, inklusive 
vissa nya aktörer som inte är aktivt inblandade i kam pen mot penningtvätt och ekonomisk brottslighet, för att bygg a 
upp deras kunskap om och kapacitet om unionens laga r och bestämmelser , stärka insatser na för att öka 
medvet enhete n och vidareutveckla verktyg och instr ument för att bekämpa penningtvätt och ekonomisk brottslighet. 
I ljuset av de utmaningar som uppdagad es i förbindelse med Panama- och Paradisdokumentskandaler na och den 
femte översynen av penningtvättsdirektivet (som ger offentlig tillgång till registren över företagens verkliga huvudmän 
och tillgång för personer med ett legitimt intresse av truster s verkliga huvudmän), är det uppenbar t att kapacitet en för 
ett stor t antal organisationer på EU-nivå inom detta område (t.ex. icke-statlig a organisationer , fackföreningar och 
akademiska samfund) måst e främjas. Ökad kapacitetsuppb yggnad för forskning, utbildning och informations­
kam panjer , alliansbygg ande (bland annat med jour nalister) och ökat deltagande av exper ter från det civila samhället i 
utformningen och genomf örandet samt främjandet av åtgärder för att bekämpa penningtvätt och ekonomisk 
brottslighet kommer att skapa synergieffekt er med pågående EU-insatser för att stoppa denna form av missbr uk och 
brottslig verk samhet. 
PA 07 20 2020 
PA 07 20 01 Förberedande åtgärd – Medieråd i den digitala tidsålder n 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 200 000 500 000 125 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
09 02 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Detta pilotprojekt vars syfte varit att stödja medieråd i den digitala tidsålder n för att öka förtroendet för medier och 
hanter a frågor om desinf ormation har på grund av sin avgörande betydelse och sina fördelar omv andlas till en 
förberedande åtgärd. Detta kommer att göra det möjligt att säkra hållbarheten för dessa oberoende självreg leringsme­
kanismer , vilket är en förutsättning för deras framgång. För att skydda medier nas frihet och mångfald och för att 
främja profess ionalism när det gäller jour nalistiskt innehåll syftar den förberedande åtgä rden till att förbättra 
förståelsen av den digitala utvec klingens konsekvenser och utmaningar genom ett forum för medieråd. Samtidigt 
stödjer man de självreg lerande medieorganen s anpassning till onlinevärlden och involverar dem i diskussioner med 
förmedlare och medieaktö rer på intern et. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 19 (forts.) 
PA 07 19 07 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1654                                                                                                                                       17.3.2021   
Verks amhet: 
— Genomf öra en undersökning för en grundlig genomgång av läget och modeller för självreg lering i medier na i den 
digitala miljön och för att skapa klarhet i hur man i ett mer sammanvu xet medielandskap kan uppnå de 
traditionella mediereg leringsmålen (dvs. ett pluralistiskt och varierat medielandskap där medier na är politiskt och 
ekonomiskt oberoende och är ansvar iga inför allmänheten) . 
— Utvec kla den första onlinedatabasen över hur organ för självreg lering bland medier na fungerar för närvarande och 
främja det arbete som bedr ivs av pressråd i Europa. 
— Utvec kla en alleuropeisk arbetsgr upp för de digitala utmaninga rna för tillämpning av de rekommendationer 
undersökningen gett upphov till. 
— Ge direkt stöd till nyinrät tade pressråd i Europa. 
— Involvera press och medieråd i en global dialog om medieetik i den digitala tidsålder n (deltagan de i globala 
internetko nferenser osv.). 
— Anordna regelbun dna möten med förmedlare på internet i syfte att uppnå online-erkännande av det medieinnehåll 
som redan är under tillsyn av ett pressråd. 
PA 07 20 02 Förberedande åtgärd – Idrottsprogram på gräsrotsnivå och innovation av infrastr uktur 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 1 155 500 1 500 000 375 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 02 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Idrott på gräsrotsnivå är ett traditionellt område där förändr ingar sker långsamt. Samhället i allmänhet och enskilda 
personers behov och önskemål på idrottsområdet förändras däremot snabbare. Siffror na över antalet deltaga re pekar 
faktiskt på en ökande obalans mellan de idrottsmöjligheter som erbjuds via traditionella idrottsorganisationer och 
enskilda personers efterfrågan på idrottsaktivit eter. Det sätt på vilket idrottsf örening arna och klubbar na är 
organiserade och deras brist på innovati on hindrar dem från att överbr ygga denna klyfta. Detta projekt kommer att 
utmana parter utanf ör den traditionella idrottsstr ukturen att föreslå innovativa lösningar , för att anpassa 
idrottsutbudet till enskilda personers efterfrågan på alla nivåer , och tillhandahålla ett innovati onsek osyste m för 
idrott en för att snabbare kunna erbjuda allmänheten nya former för idrottsut övning. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1655   
För att få till stånd ett innovati onsek osystem för idrottsorganisationer på gräsrotsnivå krävs två sake r: nya 
anpassningsbara program som erbjuder idrott på nya sätt och en flexibel idrottsinfrastr uktur som kan stå värd för 
olika typer av idrott på en och samma plats. 
Syftet med denna förberedande åtgärd är att identif iera och testa många lovande innovationer i båda kate gorierna. För 
att uppnå detta kommer det att anordnas innovati onsutmaningar där man väljer ut och belönar sådana lovande 
inno vationer från alla berörda parter (institutioner , företag, nystar tade företag, enskilda personer eller andra parter) 
som kan införas och testas under en längre period (minst sex månader). Medlen kommer att investeras i 
anpassningsbara program och ny (småskalig) idrottsinfrastr uktur . 
Det slutliga målet för denna förberedande åtgärd är att införliva testade innovati oner i befintliga idrottsklubbars och 
infrastr ukturers ekosystem. Exempel på anpassningsbara program kan vara tremannaf otboll, samverkan mellan olika 
idrott er (t.ex. fitness och fotboll) eller återkommande lokala minitur neringar. Exem pel på nya småskalig a infrastr uktu­
rinno vationer kan t.ex. vara flexibla system för mark ering av spelplaner eller sensorer som visar vilka planer som är 
tillgängliga och vilka som är aktiverade. Testade exem pel med goda resultat kommer att delas med europeiska aktörer 
via en (online-)plattf orm, i sam verkan med styrande organ på europeisk nivå, t.ex. Uefa. 
Åtgärden ska bidra till följande: 
— Frigöra innovativa lösningar för icke-traditionell idrott genom att anordna öppna innovati onsutmaningar . 
— Öka antalet personer som utövar någon idrott genom att erbjuda nya koncep t. 
— Öka användning en av befintlig idrottsinfrastr uktur . 
Förväntade resultat : 
— Ett antal testa de inno vativa anpassningsbara program som kan införlivas i idrottsklubbar på gräsrotsnivå. 
— Ett antal testa de inno vativa, småskaliga infrastr ukturelement som kan införlivas i befintlig idrottsinfrastr uktur . 
— Nya metoder för att öka idrottsut övandet genom inno vation, som kommer att ha gynnsamma effekte r på 
folkhälsan och den sociala integrationen. 
— Erfarenheter av inkluder ing av icke-traditionella aktöre r i arbetet med att öka inno vationen av idrottslandskapet, 
dvs. erfarenheter som ska spridas via europeiska föreningsstr ukturer . 
Eftersom de förväntade resultaten av denna åtgärd omf attar ändr inga r av befintlig idrottsinfrastr uktur lämpar sig den 
inte för en ansökan till programmet Erasmus+. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1656                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 07 20 03 Förberedande åtgä rd – Finansier ing, livslångt lärande, innovati on och pate nter ing (FLIP) inom den kulturella och den 
kreativa sektor n 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 750 000 1 500 000 375 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 22          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Kulturell mångfald och identifier ing av en bra kulturell mix är av strateg isk betydelse för kreativit et och innovation. 
Den kulturella och den kreativa sektor n i Europa sysselsätter mer än 12 miljoner människ or, eller 7,5 % av den 
europeiska arbetskraf ten, och skapar omkr ing 509 000 000 000 euro i mer värde, särskilt genom småf öretag och 
mikrof öretag. Den kulturella och den kreativa sekt orn är en drivkraf t som skapar en konkur rensf ördel för Europa, 
framf ör allt eftersom de tillhandahåller produkter och tjänster som främjar utveckling en av produktionsmönster i 
Industr i 4.0. 
Den förberedande åtgä rden syftar till att utforma och testa den politik och de åtgärder som krävs för att stödja och 
utvec kla dessa företag, vilka, med lämpligt stöd, skulle kunna generera sekt orsövergri pande fördelar och spridnings­
effekter i alla de områden och sekt orer som dessa företag har kontakt med i sin verksamh et. 
Huvudinr iktningen för den förberedande åtgärden omfattar fyra områden: 
1. En ny modell för analys av färdighet er 
Den modell för erkännande av kompet ens som normalt använ ds i de europeiska utbildningssyst emen måst e ses över 
och moder niseras för att på lämpligt sätt inbegr ipa dessa företags organisationsmodell, som ofta har platt hierarki, 
större riskto lerans, annan tidsplaner ing och stor t utby te mellan olika områden och som därför inte passar in i de 
traditionella produktionsmönstren. Denna nya modell för analys och fastställande av veten skap, teknik , ingenjörs­
veten skap och miljö, konst, tillverkning (STEAM) syftar till att skapa ett privilegierat förhållande mellan bra företag, 
bästa praxis och lyckade erfarenheter i syfte att kartlägga och fastställa vilka färdighet er och egenskaper som 
kännet eckn ar de yrkesver ksamma inom dessa områden. Med andra ord måst e man spåra var dessa färdighet er 
kommer ifrån och hur de har utvec klats, och därvid gå utanf ör det traditionella mönstret där yrke sverk samma 
personer kodif ieras inom ramen för analytisk -deskr iptiva arbetsprocesser (typiskt för tillverkningsorganisatione r), för 
att få fram arbetsbeskr ivningar som överensstämmer med dessa företags särskilda organisationsmodeller . KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1657   
Den förberedande åtgärden delas mer specifi kt in i följande etapper : 
— Välja ut ”bästa praxis”-f öretag inom den kulturella och den kreativa sektor n som ska delta i den undersökning som 
syftar till att utforma en kvalifikationsmodell som passar den särskilda karaktären i de olika sekt orer na (histor iska och 
konstnärlig a kulturar vet, innehållsindustr in, IKT-branschen och mate rialkultur , inklusive makrosektor erna mode, 
design och smak) och den regionala dimensionen i unionen. 
— Utveck la en modell för erkännande av kompet ens. 
— Testa modellen med en bredare panel av företag. 
— Lansera modellen för kodifier ing av färdighet er och koppla dessa färdigheter till yrkesverksamma personer , mot 
bakgr und av den europeiska ramen för kompet ens. 
2. Indikationer för utbildningssystem et 
Nuförtiden är utvec klinge n av kreativ och kulturell kompet ens resultatet av en process som varken är helt strukturerad 
eller helt överensstämmer med behoven för företagande inom den kulturella och den kreativa sekt orn på medellång 
eller längre sikt. En modell för erkännande av kompet ens skulle bidra till att man kan identif iera aspekt er och problem 
inom utbildningssyste met med avseende på utbildningsprogram som syftar till att utvec kla kompet ens. I själva verk et 
är det ofta slumpe n, enskilda initiativ och uppfinni ngsr ikedom som ligge r bakom utvec klingen av strategiska 
färdighete r för den kulturella och den kreativa sekt orn. Det förek ommer även informella processer , utan strukturell 
bas i en vision som främjar en tydlig utbildningspolitik och riktade program. 
Det huvudsaklig a målet för denna etapp av åtgärden är att sprida dessa färdighet er genom utbildningssyst emet, så att 
fler europeiska medborgare kan bli användbara inom den kulturella och den kreativa sekt orns olika affärsområden. 
Riktlinjer na bör vara utformade för att, med beaktande av den särskilda karaktären i de nationella och regionala 
utbildningssyst emen, ge vägledning åt utbildningsprogrammen, från primär utbildning till högre utbildning. Insatser 
bör göra s för att förbättra kommunikationen mellan utbildningssystem en och den kulturella och den kreativa sektor n 
och främja innovati va utbildningsmodeller (inlär ningslaborato rier, kreativit etscentr um etc.). Detta bör ske parallellt 
med utformning av riktlinjer för att ge lärar na möjlighet att främja kompet ensbaserat lärande, att gå utanf ör det rigida 
ämnessyst emet och arbeta holistiskt och tvär vete nskapligt. Hundratals år av hantverkstr adition i hela Europa visar 
värdet av att lägga tid på att skaff a sig erfarenhet genom praktiskt lärande, som en viktig del av kulturell och praktisk 
utbildning av personer som vill uppnå hantverkssk icklighet på det kreativa området. Det tyska begreppet 
”Wanderges elle” eller det franska ”com pagnon” betecknade tidigar e självorg aniserade former av lärande, och de visar 
på behovet av en strukturerad och gemensam europeisk strategi för att fastställa och föra vidare den svårfånga de 
kompet ensen inom den kulturella och den kreativa sekt orn. 
3. En ny finansiell klassifi cering för den kulturella och den kreativa sekt orn 
Tillg ång till finansier ing är ett stor t tillväxthinder för många företag inom den kulturella och den kreativa sektor n, som 
ofta är små och underkapitaliserade. Bank - och finanssyste met är långsamt med att klassificera dessa företag inom 
traditionella system , eftersom de flesta av dem är grundade på en prototyp eller ett enskilt projekt och är kraf tigt 
beroende av sina produkter och tjänster , av individuell begå vning och risktag ande. Till skillnad från företag inom 
teknik sekt orn har företag inom den kulturella och kreativa sektor n svår t att få erkännande av värdet på de 
immate riella tillgångarna i sin balansräkning, och deras invester ingar i utveckling av nya begåvning ar och kreativa 
idéer överensstämmer inte med det sedvanliga FoU-begreppet. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1658                                                                                                                                       17.3.2021   
Åtgärden kommer att fastställa riktlinjer för att förbättra den kulturella och den kreativa sektor ns kapacitet att bättre 
förmedla de ekonomiska värden som är förknippade med immateriella tillgångar , för att ge dem en rättvis tillgång till 
kredit er. Detta skulle göra det lättare för den kulturella och den kreativa sektor n att få tillgång till garantisystem (t.ex. 
programmet Kreativa Europa och Europeiska fonden för strategiska invest eringar) och andra finansier ingsmekanismer . 
Riktlinjer na kommer att fastställas på basis av en jämf örelse mellan befintliga instr ument i de europeiska länder na (t. 
ex. Bancopass i Italien) som dessa företag redan använ der för att föra en proaktiv kommunikation med banker . 
4. Att värdesätta och försvara immate riella rättighet er som skapats av den kulturella och den kreativa sektor n 
Företag som skyddar sin immateriella verksamh et är 22 % mer produktiva (för samma område, sekt or och storlek), 
med intäktsökningar som är 2 % högre än genomsnitt et för urvalet. Företag som inga v en pate ntansökan mellan 2011 
och 2013 har 6,5 % högre andel expor t av de totala inkomster na, för samma område, storlek och sekt or. 
Org anisationen i företag inom den kulturella och den kreativa sektor n är ofta mindre strukturerad, och de prioriterar 
inte alltid registrer ing av eller patent på innovationer , vilket minskar värdet av resultatet av en innovati on. Det är 
därf ör viktigt att undersöka hur man kan göra dessa företag – särskilt de små och medelstora företagen – mer 
medvetna om fördelar na i form av ett starkare genomslag som följer av att registrera eller ta patent på innovati va 
produkter och tjänst er och främja tillgång till dessa möjlighete r, eftersom dessa företag ofta har otillräc kligt med eget 
kapital. Genom att binda samman resultate n från en jämf örelse mellan bästa praxis och de instr ument som beskr ivs i 
punkt 3, kommer den förberedande åtgärden att vidareutveck la de europeiska länder nas befintliga instr ument, som 
företagen använder för att föra en kommunikation med bank er, finansiella organ och institutioner , med särskilda 
inslag som kan förstärka värdet genom registrer ing av eller patent på innovati oner . 
Ram för utveckling av åtgärden 
Initiativet utvec klas genom inrättandet av europeiska partnerskap som stärker de behör iga organisationer nas 
sakkunskap i de olika faser och åtgärder som ingår i åtgärden. De organisationer som genomf ör åtgärden bör 
represent era de regioner som ligger i framkant inom den kulturella och den kreativa sekt orn och ha de resurser som 
krävs för att maximera åtgä rdens genomslagskraft. 
PA 07 20 04 Förberedande åtgärd – Skydd av judiska begravningsplatser i Europa: en fullständig kartläggningsprocess med 
forskning, övervakning och individuellt kalkylerade förslag till skydd 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 360 000 1 200 000 300 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 23          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1659   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Judiska kyrk ogårdar i Europa är en allmänt utbredd kulturar vsform som vittnar om kontinent ens mångkulturella 
histo ria och är ofta det enda kulturar vet i avlägsna landsby gdsområden. För att skydda detta arv måste oundvikligen 
statlig a aktör er, icke-statlig a organisationer , lokalsamhällen, judiska samfund och arvingar samverka, vilket innebär ett 
unikt tillfäll e att utvec kla starka sekt orsövergr ipande samarbetsband, något som stärker och berikar den lokala 
identit eten. 
Att utvec kla och genomf öra en decentraliserad nedifrån och upp-betonad typ av skydd fung erar därför som en 
inkörspor t för många sådana grupper till mer omfattande frågor rörande bevarande, kulturar vsförvaltning och 
kulturar vsinr iktad utbildning. Skyddet av judiska kyrk ogår dar är således en viktig del i arbetet med att bygg a upp 
kapacitet i kultursektorn , skapa ett aktivare och mer tolerant civilsamhälle och få till stånd en europeisk kulturar vsin­
frastr uktur i flera steg. 
PA 07 20 05 Förberedande åtgärd – Utvec kling nedifrån och upp av politike n för kultur och välbef innande i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 200 000 500 000 125 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
15 04 77 24          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Unionen antog 2018 den nya europeiska agendan för kultur , som ytterligare utvecklar tillämp ningsområdet för den 
europeiska agendan för en kultur i en alltmer globaliserad värld (2007). Den nya agendan bekräf tar att de kulturella 
och kreativa sektorern a stärker den europeiska identit eten, har poten tial att förbättra livet, förändra samhällen, skapa 
arbetstillfä llen och tillväxt och inverkar positivt på andra sekt orer . Ett av de tre strateg iska målen för den nya agendan 
är mer precist att utnyttja kultur och kulturell mångfald till förmån för social sammanhållning och välbefinnan de, 
genom att främja kulturell delaktighet, konstnärers rörlighet och skydd av kulturar vet. 
I dokument et efterlyser man forskning om kulturella utby ten för att bedöma hur de inverkar på olika områden, 
inbegr ipet hälsa och välbefi nnande. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1660                                                                                                                                       17.3.2021   
Tillg ång till kultur och deltag ande i kulturlivet främjar individens egenmakt, demokratisk medvet enhet och social 
sammanhållning genom utbyt en med andra människ or och medborg ardeltag ande. Föränderligt beteende hos 
användar na på grund av digitaliser ing, åldrande och samhällen med kulturell mångfald kräver bättre förståelse av olika 
grupper . Det kräver tydligar e inriktning mot särskilda gruppers intressen och beho v, exempelvis ungdomar , äldre 
personer , personer med funktionsnedsättning, personer med invandrarbakgr und och personer som lever i fattigdom 
eller mater iell fattigdom. Digital teknik är en tillgång för publikutveckling och innovativa deltaga rmetoder . 
Sekt orsövergri pande samarbet e med andra områden såsom utbildning, social omsorg, vetenskap och teknik, samt 
regional utvec kling och stadsutvec kling har haft en märkbar inverkan på sammanhållning och välfärd. Särskild 
uppmärksamhet bör ägnas den roll som kulturen spelar på lokal nivå, kvalitet en på arkite ktur och livsmiljö samt 
kulturledda sociala innovati oner som bidrar till att utveckla städer och regioner runtom i unionen. 
Målresultat: Utbyt e av erfarenheter och exem pel på framgån gar kommer att bidra till att fastställa bästa praxis. 
Synergier skulle kunna skapas med strukturf onder na, EU-agendan för städer och dess nya partnerskap för kultur och 
kulturar v samt med FN:s Agenda 2030 och OECD:s projekt om kulturledd regional produktivit et och kulturlett 
regionalt välbefinnan de. 
Denna förberedande åtgärd stöd jer 
1. forskning om kultur och välbefi nnande, 
2. sekt orsövergr ipande och transeuropeiskt samarbete i syfte att ta fram kunskaper , pilotprojekt och politiska riktlinjer 
för hur man kan öka välbefi nnandet genom kultur – den europeiska tankesm edjan för kultur och välbefi nnande, 
3. exper imentell verksamh et på fältet i pilotstäder runt om i Europa om metod er, insatser och åtgärder för att öka 
välbefinnandet för personer och samhällen (kvalite ten på byggda miljöer , kvalitet en på områden för social interaktion, 
kvalit eten på tjänst er för särskilda grupper såsom skolelever , barn, äldre och personer med särskilda behov) , 
4. utarbetande av åtgä rder och politiska riktlinjer för städer , institutioner och kulturakt örer för en effektiv använ dning 
av kultur för välbefinnan de, 
5. spridning av kunskap, ökning av nyckelakt örer nas medvet enhet och kapacitet att använda kultur för välbefi nnande 
– lokala workshoppa r i olika europeiska städer och ett storskaligt forum för kultur och välbefi nnande. 
PA 07 20 06 Förberedande åtgärd – Roma Civil Monitor – Stärka kapacitet en och delaktighet en för det romska och proromska 
civilsamhället i över vakninge n och översynen av politiken 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 000 000 850 000 2 000 000 500 000     KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 05 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1661   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
33 02 77 17          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Den förberedande åtgärden bygger på pilotprojektet Kapacitetsuppby ggnad för det romska civilsamhället och stärk andet av 
dess deltag ande i övervakning av nationella strategier för integ rering av romer 07 14 01 som närmar sig sitt slut – och genom 
att dra lärdomar av nämnda projekt bidrar det även i fortsättning en till att på ett bättre sätt stärka och ytterligare bygga 
upp kapacitet en hos det romska och det proromska civilsamhället samt till övervakningsmekanismen avseende romers 
integrer ing, särskilt genom utarbetande och spridning av oberoende rappor ter där civilsamhället skulle kunna 
present era alternati va uppgif ter och data i förhållande till medlemsstater nas rappor ter om strateg iernas 
genomf örande. Dessa rappor ter från civilsamhället skulle bidra med lokala kunskaper till nationella och europeiska 
politiska processer och utvärdera de verkliga sociala effekt erna av offentliga åtgärder . 
Över vakninge n fokuserar på det lokala genomf örandet av strategierna på de fyra prioriterade områdena 
(sysselsättning, utbildning, bostäder och hälso- och sjukvård) när det gäller antidiskr iminer ing, bekämpning av 
antizig anism och främjande av åtgärder för jämställdhet, och kommer också att innehålla information om i vilken 
utsträc kning det civila samhället deltar , hur unionsmedel används och hur åtgärder för integre ring av romer 
genomf örs. 
Den här förberedande åtgärden genomf örs med hjälp av upphandling. 
PA 07 21 2021 
PA 07 21 01 Förberedande åtgärd – Europeiska medieplattf ormar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
6 000 000 1 500 000       
Anmärkning ar 
I syfte att bidra till Europas digitala suveränitet och till ett europeisk öppet område syftar denna förberedande åtgärd till 
att sammanf öra befintliga teknis ka medel och lösningar för att skapa en plattf orm som kan förbättra unionsmed­
borg arnas tillgång till tillförlitlig information från hela Europa. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 20 (forts.) 
PA 07 20 06 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1662                                                                                                                                       17.3.2021   
En sådan plattf orm kommer att stöd ja gemensamma redaktionella projekt och medieprojekt som involverar 
sändarf öretag och förläggar e i hela Europa så att de kan nå en stör re publik. Plattf ormar nas tekniska verktyg omfattar 
översättningsmoduler (text till text-, tal till text- och text till tal-omv andling), AI-baserad teknik, sökmotorer , 
transparenta algor itmer och innehållsrek ommendationer . Denna plattf orm utgör en underliggan de grund för att 
erbjuda medborgar na kontextualiserad information från hela Europa som de kan få tillgång till via väletablerade 
erbjudanden online, vilket säkerställer höga publiksif fror och stöder ett europeiskt samarbete när det gäller originalrap­
portering. 
Ett identif ieringssyst em kommer att ge medborg arna tillgång till de olika enhete rna och möjlighet att personalisera 
sina erfarenhete r. Sändarf öretag och förläggar e kommer att samarbeta med teknikutvecklare för att säke rställa 
användar vänliga lösningar . De tekniska lösningar som utvecklas för åtgärden kan tillämpa s på andra innehållsg enrer 
(t.ex. utbildning, idrott, underhållning) och kan integre ras i sändarf öretagens olika digitala tillämpning ar (t.ex. (re)pla y- 
appar och nyhetsappar). 
Under den förberedande åtgärdens första år ska översättningsmöjlighet er vara klara för 8–10 språk (enge lska, tyska, 
franska, italienska och spanska plus tre till fem andra europeiska språk, som represente rar de olika geografiska 
områdena). 
Under den förberedande åtgärden kommer partnerbasen att utökas och antalet språk ökas. De teknis ka lösningarn a 
kommer att kombinera AI-baserad teknik och teknik med öppen källk od och omfattas av maximal transparens när det 
gäller algor itmer . Anv ändar na kommer att informeras om varför de ser vad de ser. 
Projekt et kommer att bygga på gemensamma värder ingar , respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, 
jämlikhet, rättsstatspr incipen och mänskliga rättighete r, så att allmänheten i unionen garant eras en trygg miljö. Det 
kan komplett eras med andra projekt som sändarför etagen erbjuder (t.ex. dokumentsamlingar och särskilda program 
för ungdomar) och andra aktöre r, t.ex. museer och bibliotek, är välk omna att delta om de anammar samma 
värder inga r. 
PA 07 21 02 Förberedande åtgärd – En europeisk snabbinsatsmekanism för överträdelser mot pressen och medier 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 950 000 487 500       
Anmärkning ar 
I 2019 års internatio nella pressfr ihetsindex, som sammanställts av Repor trar utan gränser , blev det regionala 
poängvärdet för graden av begränsningar och kränkningar av pressfr iheten det näst lägsta någonsin för unionen och 
Balkan. Rappor ten från 2019 visar att antalet länder i unionen och på Balkan som betraktas som säkra, där 
jour nalister kan arbeta helt säker t, fortsätt er att minska. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 21 (forts.) 
PA 07 21 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1663   
I ett läge där det råder en oroande tendens att press- och mediefr iheten i medlemsstater na och kandidatländer na 
försämrats flera år i rad är det oerhör t viktigt att fortsätta att ge konkret skydd åt jour nalister , inbegr ipet i form av 
faktainsamling, opinionsbildning, övervakning, information till den europeiska allmänheten och medvetandeg örande 
genom den alleuropeiska snabbinsatsmekanismen om kränkning ar av mediefr iheten. 
Rätten till yttrandefr ihet måst e försvaras kraf tfullt för att skydda demokratin, stärka den offentlig a debatten och 
garantera en gynnsam miljö för undersökande och oberoende jour nalister . 
Den alleuropeiska insatsmekanismen för överträdelser av press- och mediefr iheten kommer att fortsätta att synligg öra 
överträdelser och ge praktisk hjälp till hotade jour nalister , i samarbet e med europeiska, regionala och lokala aktörer på 
området mediefr ihet. Den praktiska hjälpen ska bestå av verktyg för att skydda hotade jour nalister , dvs. att 
tillhandahålla direkt rådgivning och juridiskt stöd samt skydd och bistånd så att de kan fortsätta sin yrke sutö vning. 
Det ska skickas ombud till de berörda länder na och opinionsbildning ska ske till stöd för kampen mot straffr ihet. 
Över vakning av situationen kommer att ge både allmänheten och de europeiska myndighete rna tillförlitlig och 
omf attande information. Detta kommer att bidra till ökad medvet enhet och möjliggöra tidiga varningar . Instr umenten 
ska anpassas efter individuella beho v från fall till fall. Den unika verktygslåda som ingår i snabbinsatsmekanismen 
kommer att förhindra fortsatta överträdelser och förbättra press- och mediefr iheten. 
Den alleuropeiska insatsmekanismen har finansi erats under de senaste två åren inom ramen för ett pilotprojekt. Med 
utgångspunkt i pilotprojektets framgång ar och för att trygga dess fortsatta genomf örande bör den alleuropeiska 
insatsmekanismen nu fortgå som en förberedande åtgärd. 
PA 07 21 03 Förberedande åtgärd – Europeiskt skrivande 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
3 000 000 750 000       
Anmärkning ar 
I en tid av ökad global konkur rens inom den audio visuella sektor n blir det allt viktigare med internationellt samarbete 
kring manusskr ivande för att skapa verk som kan spridas över gränser na. Det krävs också ökat samarbete på 
europeisk nivå för att europeiska aktörer ska kunna expandera och för att man ska kunna stå emot den ökande risken 
för kompet ensf lykt bland europeiska yrkesverksamma på det audiovisuella området till tredjeländer . 
Syftet med det föreslagna syste met är att tillgodose beho vet av en europeisk berättark onst som lämpar sig för 
sam produktion. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 21 (forts.) 
PA 07 21 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1664                                                                                                                                       17.3.2021   
Det finns en outn yttjad potential när det gäller att främja en gemenskap av författare från hela Europa som har en 
jämf örbar förståelse av konsten att skriva manus till tv-ser ier. För att få fram berättelser som speg lar europeisk kultur , 
både den som är gemensam och den som är specifik för våra respektive länder , är det dessutom nödvändigt att 
uppmuntra framväxt en av starka grupper av upphovsmän (manusf örfattare, ”show runners” och andra författare) från 
flera europeiska länder . 
PA 07 21 04 Förberedande åtgärd – Fonden för krisstö d till undersökande jour naliste r och medieorganisationer för att säke rställa 
mediefr ihete n i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
1 800 000 450 000       
Anmärkning ar 
Oberoende medieorg anisationers och undersökande jour naliste rs arbete är avgörande för att avslöja oegentlighet er i 
hela unionen och utanf ör dess gränser , inbegr ipet penningtvätt och korruption. Undersökande jour nalistik av hög 
kvalit et kräver lämplig a verktyg och resurser . Ändå är undersökande jour nalister mycket sårbara och har mycket 
begränsade resurser . 
Syftet med denna förberedande åtgärd är att inrätta en fond för krisstö d till undersökande jour nalister och medieorga­
nisationer för att förbättra press- och mediefr ihete n och förhindra kränkning ar av den genom att stödja produktionen 
av oberoende jour nalistiskt innehåll av hög kvalitet och av allmänt intresse, bland annat genom gränsö verskr idande 
samarbet e. 
Denna förberedande åtgärd bör bygg a på det lyckade IJ4EU-pilotprojektet från 2018, som syftar till att säke rställa ett 
fortsatt förtroende för oberoende mediekällor och skyddet av jour naliste r i hela unionen genom att tillhandahålla 
unionsmedel för gränsö verskr idande undersökande jour nalistik av allmänt intresse baserat på en exper tjurymodell. 
Den förberedande åtgä rden bör främja alleuropeiska, samarbetsbaserade projekt som bidrar till en förändr ing nedifrån 
och upp med hjälp av ändrade incitament för etisk och tillförlitlig jour nalistik genom inno vativa verktyg och processer . 
Sådana projekt är särskilt viktig a mitt under covid-19-kr isen när kapacitet en för särskilt stöd till nyhetsf örmedlare är 
begränsad. 
Medel från denna budge tpost bör vara tillgängliga för yrke sorganisationer och föreninga r, konsor tier, utgivare, 
förläggare samt frilansare, förutsatt att de uppfyller lämplig a kriterier. För att tillgodose medieorganisationern as behov 
och säkra medier nas oberoende bör medel bland annat tillhandahållas för att täcka utgif ter för undersökningsuppdrag, 
för utbildningar och verktyg som bidrar till utvec klinge n av utredningskapacite t, för tv-relat erade utredningsprojekt, 
för abonnemang på programvara med tillhörande data och databaser och för dokument som behöver tas fram för att 
underb ygga en utredning. Den förberedande åtgärden bör också, under strikta villk or, tillhandahålla medel för att 
täck a utgif ter som betalning av borgensummor och/eller rättsliga arvoden för berörda undersökande jour naliste r ifall 
dessa är tydligt kopplade till en tidigare eller pågående utredning. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 21 (forts.) 
PA 07 21 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1665   
Vid beho v kan även denna alleuropeiska fond för krisstö d användas som modell för långsiktig grundlägg ande 
finansier ing av medieorganisationer och hotade undersökande jour naliste r. Den bör vara tillräc kligt flexibel för att 
anpassas till föränderlig a behov för att säke rställa att de kan utföra sitt arbete på ett säker t och oberoende sätt och på 
så sätt säke rställa medier nas hållbarhet och en störr e mångfald bland de jour nalistiska källor na i medlemsstat erna och 
i kandidatländer . 
Bedömninge n av ansökningar och urvalet av mottagar e av unionsmedel genom denna förberedande åtgärd bör utföras 
av en oberoende exper tjury och baseras på tydliga och transparenta kriterier för att säkerställa en hög grad av 
förtroende bland stöd mottagare och målgr upper . 
KAPITEL PA 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLI TIK 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 08 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 08 13 2013 
PA 08 13 01 Förberedande åtgärd – Genetiska resurser inom växt- och djur riket i unionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 192 400,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 09          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 07 — INVESTERA I MÄNNISK OR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN (forts.) 
PA 07 21 (forts.) 
PA 07 21 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1666                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 08 13 02 Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 08 18 2018 
PA 08 18 01 Förberedande åtgärd – Smar ta landsbygdsområden på 2000-talet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 690 000 p.m. 3 650 000 4 000 000,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
05 08 77 16          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLI TIK (forts.) 
PA 08 13 (forts.) 
PA 08 13 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1667   
Denna förberedande åtgärd förbereder genomf örandet av den gemensamma jordbr ukspolitiken (GJP) efter 2020 och 
komplett erar det tidigare pilotprojektet Smar ta ekosociala byar (2016) och den förberedande åtgä rden Smar ta 
landsby gdsområden på 2000-talet (2018). Den bidrar till att informera om och förbättra utvec klingen och 
genomf örandet av den gemensamma jordbr ukspolitikens strategiska planer , där begreppet ”smar ta byar” ingår i en 
resultatindikat or. Som ett komplement till pilotprogrammet Smar ta ekosociala byar och den förberedande åtgä rden 
Smar ta landsbygds områden på 2000-talet tillhandahåller den här förberedande åtgärden kunskap, kno w-ho w och en 
rammetod för att utvec kla stödsyst em för ”smar ta byar” i fler socioek onomiska sammanhang. Man använder sig av de 
lärdomar som dragits av de initiativ som planeras inom ramen för EU:s åtgärd för smar ta byar. Eftersom den nya 
gemensamma jordbr ukspolitiken är avsedd att öka subsidiar iteten, är ett sådant arbete en förutsättning för ett lämpligt 
genomf örande av denna aspekt av landsby gdsutveckling en. Målet med den förberedande åtgärden är att genomf öra 
framgån gsrika metoder i ett antal medlemsstat er, bland annat på IKT-området, och online-meto der, t.ex. inrättandet av 
digitala knytpunkter och andra goda exem pel. Den inrättar också ett nätverk av exem pelbyar (och personer som 
arbetar med smar ta byar) för att skapa en enhetlig ram för metoder för unionsstö d till ”smar ta byar”. Detta begrepp är 
nära knut et till den digitala inre marknaden, digitala plattf ormar , kopplingar mellan städer och landsbygd, 
delningsek onomin och bioek onomin (innov ation, precisionsjordbr uk, miljöf örvaltning, förnybara energikällor , 
försör jningsked jor, tjänster , lokala livsmedel), bättre livskvalitet, utbildning och sysselsättning, samt med hänsyn tagen 
till kvinnors och unga människ ors betydelse. Den kan också bidra till att informera om genomf örandet av andra 
europeiska struktur - och investeringsf onder , särskilt enligt det politiska målet för lokala initiativ . 
Dessa mål ligger helt i linje med Cork -förklar ingen 2.0 och Bledf örklar ingen, som erkänner vikten av att ge tillgång till 
lämpli g teknik och lösningar i syfte att skapa ekonomiska, sociala och miljömässig a fördelar . 
Den förberedande åtgärden inriktas mot att utvec kla en metod för främjande av tillväxt och sysselsättning på 
landsby gden med hjälp av konkreta åtgärder i utvalda byar med gemensamma drag – infrastr uktur , olika typer av 
resurser , tjänst er, marknadstillträde. Inom åtgärden utvec klas metoder för att erbjuda lösningar inom följande 
områden: 
— Den digitala inre marknaden. 
— Koppling ar mellan städer och landsby gd. 
— Bioek onomin och den cirkulära ekonomin (innovation, precisionsjordbr uk, miljöf örvaltning, lokala förnybara 
energikällor , leveranskedjan, tjänst er, lokala livsmedel). 
— Delningsek onomin (t.ex. nya lösningar för rörlighet på landsby gden, såsom bilpooler , samåkning, nya paradigmer 
inom turismen, gemensamt utnyttjande och utbyt e av jordbr uksmaskiner och tjänster). 
—Teknik (såsom saker nas internet, insamling av stord ata, drönare, elfordon och nästa generations mobila bredbands­
förbindelser). 
— Sociala aspekt er. 
— Nya hel- och deltidsjobb som kommer att expandera inom de nämnda ekonomityper na. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLI TIK (forts.) 
PA 08 18 (forts.) 
PA 08 18 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1668                                                                                                                                       17.3.2021   
Denna förberedande åtgärd dokumente ras väl genom onlineplattf ormar för att sprida resultaten. Som ett viktigt 
resultat tillhandahåller den pilotex empel som säke rställer en bättre och effektivare programplanering av unionsmedel 
på landsby gden. 
PA 08 20 2020 
PA 08 20 01 Förberedande åtgärd – Stadg a om god praxis för kryssningar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 750 000 1 000 000 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
11 06 77 18          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Europa är en viktig marknad för den globala kryssningsindustr in. År 2015 hade den globala kryssningsindustr in 
25 300 000 passager are, vilket motsvarar 956 597 arbetstillfällen och ett spenderat belopp på totalt 
117 000 000 000 USD i världen. Efterfråg an på kryssningsresor ökade med 62 % under de tio åren mellan 2005 
och 2015. 
Allt detta innebär ett ekonomiskt värde och arbetstillfällen för Europa. Kust- och havsregioner na måste dock skapa 
förutsättning ar för att bättre ta tillvara fördelar na med kryssningstur ismen. Mot bakgr und av ovanstående kommer 
den förberedande åtgärden att inrätta en stadga för god praxis för kryssningar på grundval av den befintliga 
Europaö vergr ipande dialogen mellan kryssningsoperatör er, hamnar och aktörer inom kusttur ism. Fokus bör läggas på 
de miljömässiga konsekvenser na av mottagan det av kryssningsfar tyg, men också på de sociala konsekvenser na och på 
hur mottagningsanordningarn a i hamnar och berörda regioner bör anpassas. Stadgan kommer att omf atta följande: 
— Utformning av en metod för att integrera alla berörda aktöre r på sjöfartsområdet. 
— Miljöaspekt er och strategier för att minska externa effekter . 
— Kryssningars sociala och ekonomiska dimension i de berörda regioner na. 
— Behovet av samordning mellan kryssningshamnar och städer . 
— Befintlig bästa praxis. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLI TIK (forts.) 
PA 08 18 (forts.) 
PA 08 18 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1669   
Denna stadga kommer att göra det möjligt att minska de exte rna effekter na av kryssningsverks amhet en och stimulera 
mer ekonomiska och sociala fördelar för städer och deras invånare. Ett exem pel kan vara utby tet av bästa praxis när 
det gäller hanteringen av överbelastning under högsäsong. Stadg an kommer också att hjälpa till att förbättra den 
ömsesidig a förståelsen mellan kryssningshamnar och städer nas myndigheter . Stadgan behöver dessuto m omf atta 
möjlig a miljöeffekt er av kryssningsverks amhet en, och den kommer att bidra till att öka medvet enheten om den bästa 
praxis som redan finns i olika kryssningshamnar för att undvika dubbelarbete . 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 09 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 09 18 2018 
PA 09 18 01 Förberedande åtgärd – Användning av kapacite tsuppbyggnad för programor iente rad utvec kling och kartläggningsmål 
i fråg a om miljöskatter och budge treformer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 135 000 p.m. 450 000 450 000,— 221 779,32   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 45          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 08 — JORDBR UK OCH HAVSPOLI TIK (forts.) 
PA 08 20 (forts.) 
PA 08 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1670                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 09 20 2020 
PA 09 20 01 Förberedande åtgärd – Över vakning av och indikatorer för pollinatörer inom EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 1 500 000 5 000 000 1 250 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 53          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Den förberedande åtgärden stödjer dels genomf örandet av ett unionsomfattande system för övervakning i 
medlemsstat erna av vilda insekter som fungerar som pollinat örer , dels framtaga ndet av indikatore r i anslutning till 
detta. 
Pollinat örer är oskiljaktigt förbundna med friska ekosystem och deras dramatiska tillbakagång är mycket orovä ckande. 
I Europa sköts den polliner ing som ombesör js av djur i första hand av insekt er. Det handlar då om cirka 2 000 arter av 
bin, 900 arter av blomf lugor , 500 fjärilsar ter och 8 000 arter av mott. Andra flugar ter samt getingar och skalbaggar är 
också viktig a i polliner ingssammanhang. Om de inte fanns skulle mång a växtar ter gå tillbaka och slutligen dö ut, med 
långtg ående konsekvenser för naturen och människans välbefinnande. Fyra av fem grödor i unionen, liksom också av 
unionens vilda blommande växter , är åtminst one delvis beroende av polliner ing som ombesör js av djur . Uppemot 15 
miljarder EUR av unionens årliga jordbr uksproduktion är en direkt följd av insektspollinatö rer. De anses på många 
håll som en av de viktigast e indikatorer na på att miljön mår bra. 
Den 1 juni 2018 antog kommissionen EU:s initiativ om pollinat örer , efter att Europaparlamente t och rådet hade 
efterlyst åtgärder mot den i vida kretsar noterade dramatiska nedg ången för pollinatörern a. I initiativet fastställs ett 
antal åtgärder mot de orsake r man vet att ligger bakom denna tillbakagång , men tyngdpunkte n förläggs också till att 
stärka kunskapsbasen. Det framhålls att man måste göra insamlandet av data och information om pollinat örer till en 
inby ggd del av själva systemet, för att man ska kunna utvärdera de politiska åtgärder na och få dem att bli effektivare. 
Inom vissa områden finns det visserligen en rimlig kunskapsnivå (om fjärilarnas tillbakagång , det dåliga tillståndet för 
deras livsmiljöer , och om de pådr ivande faktorer na för tillbakagång en), men det finns fortfarande genomgr ipande 
kunskapsluck or i fråga om status och utvecklingstrender för de flesta populationer na av pollinat örer , liksom om 
orsak erna till och effekter na av deras tillbakagång . Med hjälp av en samordnad övervakningsprocess på unionsnivå, 
pådr iven av en standardiserad insamling av fältdata, kommer det att bli möjligt att täppa till de kritiska 
kunskapsluck orna och ta fram handfas ta indikator er till stöd för en resultatr ik unionspolitik för pollinatörer . 
Indikat orer för pollinat örer kommer att få en väsentlig betydelse framf ör allt för en ny ram för biologisk mångfald 
inom EU för perioden efter 2020, liksom också för den nya gemensamma jordbr ukspolitike n. Pollinat örer na spelar en 
framträdande roll inom arbetet med FN-k onven tionen om biologisk mångfald , där det dras upp en global ram för 
åtgärder för biologisk mångfald. FN:s livsmedels- och jordbr uksorganisation bidrar aktivt till detta arbete. Arbetet 
nådde sin höjdpunkt med den första globala rappor ten om pollinat örer , vilken utga vs 2016 av den mellanstatliga 
plattf ormen för biologisk mångfald och ekosystemtjänst er. Pollinat örer na förväntas finnas med bland målen för den 
framtida ramen för global biologisk mångfald. Förutom att pollinat örer na i sig har ett egenvärde kommer indikatore r 
för pollinatörer också att göra det lättare att mäta de framsteg som görs med en del andra mål för biologisk mångfald, 
bland annat de med anknytnin g till EU:s habitatdirektiv , Natura 2000-näte t samt jordbr uk och skogsbr uk. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1671   
Såsom det föreskr ivs i samband med åtgärd 5c i initiativet om pollinat örer kommer kommissionen att ta med en 
indikat or för pollinatörer i den gemensamma jordbr ukspolitikens prestations- och övervakningsram, när denna ram 
väl har slutf örts och är operativ . En sådan indikator skulle bli ett ovärderligt tillägg till ramen med indikator er i 
kommissionens förslag till den gemensamma jordbr ukspolitike n för 2021–2027. Insektspollinatörer ger en god 
finger visning om hur det är ställt med den biologiska mångfald en och är en viktig faktor för jordbr uksproduktionen. 
Till följd av denna dubbla roll skulle indikator er för pollinat örer också bli ett utmärkt tillägg till ramen för 
övervakning av genomf örandet av målen för hållbar utvec kling i unionen, framf ör allt mål 15 (livet på land) och mål 2 
(ingen hung er). Indikatorn för ängsfjär ilar finns redan med i den ramen och åtgärden kommer att bidra till en varaktig 
övervakning av fjärilar och rappor tering av indikatorer i hela unionen. 
Den övervakning och de indikatore r som utvec klats som ett led i EU:s initiativ om pollinat örer inriktar sig visserlige n 
på viltlevande arter av pollinatörer , men de kommer också att vara till stor nytta för honungsbins hälsa och för 
biodlingssekt orn. Odlade och vilda arter delar resurser na både i fråg a om föda och näringssök och deras populationer 
är utsatta för samma belastning ar. Genom att över vaka vilt levande arter får man inte bara bra upplysning ar om 
miljöns kvalitet för alla pollinat örer utan också viktiga data för forskning kring de olika belastningar som de är utsatta 
för och samspelet mellan dessa belastning ar. Detta är utslagsgivande för att man ska få fram effektiva motåtgärder och 
stödja en effektiv återhämtning. 
Utöver detta grundläggande bidrag till det politiska beslutsf attande skulle markf örvaltar na, särskilt jordbr ukar na, tack 
vare de uppgif ter och upplysning ar som tillkommit via över vakningssyst emet också kunna få olika verktyg till sitt 
förfogande. Med hjälp av uppgif ter om situationen för pollinerande arter, tillsammans med bra uppgif ter om grödor 
(till exem pel om vart och ett av resultaten av åtgärd 3B i EU:s initiativ om pollinat örer) skulle man kunna ta fram en 
atlas över pollinat örer och pollination eller ett system för tidig varning om brister i polliner ingen. Detta skulle bli till 
hjälp för jordbr ukare, vilkas avkastning och vinst till väsentlig del beror av pollinat örer , att fatta välgr undade beslut 
om hur man ska säkerställa denna insatsvara inom jordbr uket och minska riskerna till följd av pollinerande insekters 
tillbakag ång. 
Dessutom skulle också aktörer högre upp i biomassak edjan få verktyg till sitt förfo gande , såsom verktyg för 
riskbedömning och riskhanteri ng för tillverkare av livsmedel och drycker, eller för detaljhandlare, vilkas varor och 
tjänst er är beroende av jordbr uksprodukter , som i sin tur är beroende av pollinat örer . På det sättet skulle bra uppgif ter 
och information bli till stöd för den bioek onomiska agendan i bredare bemärke lse. I den uppdate ring av den 
bioek onomiska strateg in som gjordes 2018 ingår det också en åtgärd till stöd för utvec klinge n av sådana verktyg, för 
att det ska gå lättare att integre ra pollinatörer i leveransvärdeked jor (åtgärd 3.3.4). 
EU:s system för övervakning av pollinat örer förväntas att omfatta åtminst one de huvudsakliga taxonomiska 
grupper na: bin, blomf lugor , fjärilar och mott. För närvarande är fjärilarna den enda grupp av pollinat örer som 
syste matiskt övervakas på unionsnivå, vilket sker i hälften av unionens medlemsstat er. Unionen bekostade under 
2018 pilotprojektet om övervakning av och indikatore r för fjärilar i unionen (Able) för att utvidga detta 
övervakningssyste m. Denna förberedande åtgärd bygg er vidare på det pilotprojektet för att säkerställa full täckn ing för 
unionens övervakning av fjärilar och kommer att bidra till att inrätta de första processer na på unionsnivå för 
övervakning av andra grupper av pollinatörer . 
Kommissionen avser att inrätta en grupp med tekni ska exper ter i maj 2019, med uppdrag att ta fram ett 
unionsomf attande system för övervakning av pollinat örer med tillhörande indikator er senast i maj 2020. För att 
kunna förverkliga över vakningssyst emet och möjliggöra dataf lödet för framtagan de av indikat orer redan 2021 måst e 
det nödvändig a förberedelsearbete t i medlemsstat erna inledas. Många medlemsstat er förväntas möta utmaning ar i 
fråg a om administrativ och akademisk kapacitet, och insatser na bör koncentreras på ett tidigt stadium för att 
genomf örandet ska bli framgångsri kt. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1672                                                                                                                                       17.3.2021   
Verks amhetsf ormer inom den förberedande åtgä rden: 
Den förberedande åtgärden finansierar åtgärder som bidrar till att möta utmaningar i samband med medlemsstat ernas 
kapacitet , för att underlätta ett harmoniserat genomf örande av ett unionsomfatt ande övervakningssystem för 
pollinerande insekt er. 
Konkret stödjer den förberedande åtgärden följande insatser : 
— Sammanf öra sakkunskap på unionsnivå, nätverksbygge mellan sakkunnig a och utbildning. 
— Samordna genomf örande av systemet i alla medlemsstat er. 
— Stödja förberedandet av administrativ , ekonomisk och akademisk kapacitet i medlemsstater na. 
— Stödja det inledande genomf örandet av syste met i medlemsstater som saknar tillfredsställande kapacitet. 
— Bygg a vidare på och komplett era pilotprojektet Able i fråg a om det befintliga systemet för över vakning av fjärilar. 
Denna förberedande åtgärd kommer att pågå i tre år och ha en budget på 5 000 000 EUR. 
PA 09 20 02 Förberedande åtgärd – Miljöö vervakning med hjälp av honungsbin 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
2 000 000 1 400 000 3 000 000 750 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 54          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Syftet med denna förberedande åtgä rd är att införa ett verktyg för insamling av miljödata med hjälp av honungsbin och 
deras ”produkt er”. På det sättet kommer vi att kunna utvärdera både exponer inge n för föroreningar och deras 
spridning i miljön på landskapsnivå. Likaså kommer vi att kunna utvärdera hur många olika växt er det finns i olika 
landskap. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1673   
Trots att olika förorenande ämnen i miljön, framf ör allt bekäm pningsmedel, starkt påverkar både människans 
välbefinnande och naturen finns det fortfarande stora data- och informationsg lapp i fråg a om exponer inge n för dessa. 
Honungsbin kommer i kontakt med olika matr iser på grund av sina biologiska beho v och sitt beteende. Under sina 
vidsträck ta näringssök (med en radie av upp till 15 km) exponeras de för föroreningar i luft, mark, växtlighet och 
vatten . De besöker varje dag ett stor t antal växter för att samla in nektar , sekret från insekt er som lever av växtsaf t, 
pollen och/eller vatten , medan växthar tser samlas in för propolisproduktionen. När de flyger kommer de även i 
berör ing med luftbur na partiklar , som fäster sig vid deras kroppsbehår ing eller andas in via spirakler na. När bina 
flyger tillbaka till kupor na tar de med sig de förorenande ämnena, som kan återfi nnas i biprodukte r såsom honung, 
vax, propolis, pollen och bibröd. Honungsbin och produkter från dem skulle också kunna bli ett utomor dentligt 
redskap för att övervaka, inte bara bekämpningsmedel utan även andra föroreningar i miljön, såsom tungmetaller , 
partiklar , flyktiga organiska föreningar eller svaveldio xid. 
Redan nu används honungsbin som bioindikat orer på föroreningsnivån i miljön. Vid olika studier som gjor ts har bin 
och biprodukter använ ts som biologiska ”övervakningsinstr ument” för att mäta kvalitet en på miljön. Olika nivåer av 
miljööv ervakning med hjälp av honungsbin har redan beskr ivits, och de har en varierande grad av komplexi tet och 
känslighet. Biodlare, biodlingst ekniker och forskare i vissa delar av Europa som var bekymrade över förluste r av 
honungsbisamhällen började analysera innehållet av föroreningar i bin och biprodukt er. Resultat et är ofta detsamma: 
bin är exponerade för ett stor t antal föroreningar samtidigt och efter varandra. 
Dessutom brister det åtskilligt i kunskaper na om hur rikligt eller ymnigt olika växtar ter förek ommer i olika 
landskapstyper i unionen. Sådana kunskaper är väsentlig a för att det ska gå att utvärdera dels kvalit eten på 
livsmiljöer na, dels vilka olika belastning ar som olika slag av markanvändning kan utsätta livsmiljöer na för. Insamling 
och analys av pollen från bikupor erbjuder lovande möjlighet er till insamling av ovärderlig a uppgif ter och 
upplysning ar som kan bidra till att avhjälpa dessa kunskapsbr ister. 
Miljödata och miljöinf ormation från övervakning av honungsbin skulle bli till stöd för unionspolitiken inom följande 
områden: 
— Folkhälsa och livsmedelssäke rhet. 
— Hälsa för växter och djur , inklusive bin. 
— Jordbr uksutveckli ng på landsbygden, inklusive av biodlingen. 
— Jordbr uksproduktion och tryggad livsmedelsf örsör jning. 
— Miljöskydd (av naturen, luften, vattnet och mark en). 
— Biologisk mångfald. 
Detta skulle i synnerhet bli till stöd för effektiva åtgärder som företas utgå ende från: 
— Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 okto ber 2009 om upprättande av en ram för 
gemenska pens åtgärder för att uppnå en hållbar användni ng av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1674                                                                                                                                       17.3.2021   
— Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av 
växtskyddsmedel på marknaden och om upphävan de av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 
24.11.2009, s. 1). 
— Den gemensamma jordbr ukspolitiken. 
— Unionens politik för biologisk mångfald, inbegr ipet EU:s initiativ om pollinerare. 
— Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 av den 14 december 2016 om minskning av nationella 
utsläpp av vissa luftföroreningar , om ändr ing av direktiv 2003/35/EG och om upphävande av direktiv 
2001/81/EG (EUT L 344, 17.12.2016, s. 1). 
— Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industr iutsläpp (samordnade 
åtgärder för att förebygg a och begränsa föroreningar ) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17). 
På det sättet skulle miljööv ervakning med hjälp av honungsbin bidra till uppnåendet av målen för hållbar utveckling i 
unionen, särskilt mål 2 (ingen hunger), 3 (hälsa och välbefinnande), 12 (hållbar konsumtion och produktion), 14 (livet 
under vattnet) och 15 (livet på land). 
Unionen bekostade under 2018 pilotprojektet ”miljööver vakning av bekämp ningsmedelsanvändning med hjälp av 
honungsbin”. Denna förberedande åtgärd bygger på detta pilotprojekt. Den kommer ytterligare att utöka 
tilläm pningsområdet till andra miljöf öroreningar samt till övervakning av mångfald en i fråga om växter . Den 
förberedande åtgärden är ett veten skapsprojekt för medborgar na, där biodlare kommer att spela en viktig roll genom 
att samla in prover från bikupor . 
Verks amhetsf ormer inom den förberedande åtgä rden: 
— Den förberedande åtgärden bekostar ett genomf örande i hela EU av de övervakningsmetoder som för närvarande 
håller på att utvec klas och testats inom ramen för pilotprojekte t. Dessutom undersöks det inom ramen för 
åtgärden huruvida övervakningen kan utvidgas till att omfatta andra förorenande ämnen i miljön liksom växtlivets 
mångfald. 
Närmare bestämt kommer verksamh eten inom denna förberedande åtgärd att 
— undersöka hur övervakningsprotok ollet skulle kunna omf atta förorenande ämnen i miljön vid sidan av 
bekäm pningsmedel, och utvec kla lämplig a moduler , 
— genomf öra övervakningsprotok ollet med hjälp av provtagning i alla medlemsstater på bikupor belägna på marker 
med olika användningsändamål, 
— utföra kem isk analys och pollenanalys av provern a, 
— utvec kla it-infrastr uktur för att skapa, lagra, hanter a, bearbeta och dela data. 
Denna förberedande åtgärd kommer att pågå i tre år och ha en budget på 4 000 000 EUR. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1675   
PA 09 20 03 Förberedande åtgärd – Att känna Europas biologiska mångfald på pulsen med hjälp av rödlistans index 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 720 000 2 400 000 600 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 55          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Den förberedande åtgärden bedömer förändr ingarna i den biologiska mångfalden i Europa, i EU och på alleuropeisk 
nivå för att åtgärda de kluster av faktorer som driver på tillbakag ången och över vaka inverkan av naturskyddsåtg ärder 
och politiska åtgärder . Den blir ett viktigt bidrag till den slutliga bedömningen av EU:s strateg i för biologisk mångfald 
och ramen för biologisk mångfald efter 2020. Det föreslagna tillväga gångssätt et kombinerar mobiliser ingen av 
specifika kunskapsnätverk och data med användning en av en etablerad paramete r, Internationella natur vårdsunionens 
(IUCN) rödlista, för att uppdate ra befintliga europeiska rödlistor och bedöma arters ändrade status, i syfte att skapa 
informationsunderlag för sekt ors- och markan vändningspolitiken, vilket är av avgörande betydelse för att 
omf attninge n av dess insatser ska kunna utvec klas. 
I Europa har risken för att arter dör ut dramatiskt ökat under de senaste 20 åren. Även om orsak erna till denna 
tillbakag ång i stor t sett är kända för vissa grupper av orga nismer , och skyddsåtg ärder och skyddsstrat egier har 
genomf örts för att förhindra att dessa nedåtgåen de trender fortsätt er, är data och kunskaper om hur arter utvec klar sig 
och vad som hotar dem anting en obef intliga eller svåra att få tillgång till, arters statusindikatore r har inte tagits fram 
syste matiskt och skyddsåtg ärder nas och skyddsstrat egier nas geografiska räckvi dd har varit ojämn. Detta gör det 
svårare att förstå effektern a av specifika åtgärder för återhämtning och försvårar arbetet med att mäta vilka framst eg 
unionen gör när det gäller att uppnå regionalt och internatio nellt överensk omna mål för att stoppa förlusten av 
biologisk mångfa ld. 
IUCN:s rödlista är en allmän godkänd parameter för att mäta förändr ingar na av utrotningshot på det globala planet 
och har antagits som en officiell indikator på de framst eg som görs för att uppnå både målen för hållbar utveckling 
och de globala Aichi-målen för biologisk mångfald . Den använ des nylig en för bedömningen av regionala trender i 
fråg a om däggdjur , fåglar och groddjur i Europa och Centralasien, i den regionala bedömningsrappor ten från den 
mellanstatlig a plattf ormen för biologisk mångfald och ekosyste mtjänster , och man har också föreslagit att använda 
den i ramen för den globala biologiska mångfalden efter 2020. Rödlistan använder data från IUCN:s rödlista över 
utrotningshotade arter, där man i Europa sedan 2006 har utvärderat över 11 000 arter på två regionala nivåer: för 
världsdelen Europa och för Europeiska unionens medlemsstat er. För havslevande arter inriktade sig bedömningarn a 
på ett område som innefattar Medelhav et, Svar ta havet, Öste rsjön och Nordsjön, och den europeiska delen av Atlanten 
(dvs. territorialvattnen och de exklusiva ekonomiska zoner na, inklusive de exklusiva ekonomiska zoner na för de 
makaronesiska öarna som tillhör Portugal och Spanien). Bedömningarn a på IUCN:s rödlista blir emeller tid officiellt 
inaktuella efter 10 år och ingen taxonomisk grupp har någonsin bedömts på nytt, vare sig i fråg a om EU:s 
medlemsstat er eller i fråga om hela Europa. Det är därför väsentligt att artern a rege lbundet görs till föremål för en ny 
bedömning för att vi ska få en tillförlitlig och meningsfull indikator på den europeiska biologiska mångfalde ns 
utvec kling och på hur hoten bekäm pas under tidens gång, eftersom detta är nödvändigt för en mer utbredd 
evidensbaserad utformning av politiken. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1676                                                                                                                                       17.3.2021   
Den förberedande åtgärden använder IUCN:s rödlista för att bedöma det sammanlagda utrotningshotet för nästan alla 
taxa som bedömts hittills med hjälp av IUCN:s rödlista över utrotningshotade arter i EU och i hela Europa. Hit hör 
ryggradsdjur (däggdjur , groddjur , kräldjur , sötvattensfiskar), ryggradslösa djur (icke-havslev ande blötdjur , fjärilar, 
sapro xyliska skalbaggar , trollsländor och bin) samt växt er (kärlväxter och medicinalväxter). Med hjälp av IUCN:s 
rödlista kan man mäta om förlust en av biologisk mångfald bromsats upp i Europa, vilket bidrar till effektivare 
natur vårdsåtg ärder på fältet som ett led i bedömningen av framsteg en med genomf örandet av unionens politik och 
lagstif tning, såsom EU:s nuvarande strateg i för biologisk mångfald – särskilt mål 1 som syftar till utökat skydd av arter 
och deras livsmiljöer genom ett fullständigt genomf örande av unionens natur vårdsdirektiv – och utgör informations­
underlag för fastställandet av politiska mål i agenda n för tiden efter 2020. Dessa förnyade bedömningar bör anpassas 
till den politiska cyke ln (t.ex. EU:s handlingsplan för biologisk mångfald 2010, EU:s strategi för biologisk mångfald 
fram till 2020, strategin för biologisk mångfald 2030 etc.). 
De övergr ipande metoder na för förnyade bedömningar av arterna kommer att baseras på rödlistans nuvarande 
bedömningar . Det kommer att behövas ett visst förberedelsearbete för att samla in nödvändig information och 
uppdat era bedömningarna. Bedömningsseminar ier kommer endast att anordnas för att se över status på rödlistan för 
de mest hotade arterna, och därför förväntas färre seminar ier än under en typisk bedömningsprocess och det blir 
därmed också billigare. Seminar iernas längd kommer att variera mellan en till fyra dagar , beroende på hur många 
arter som ska bedömas. Taxonomiskt kunnande, sakkunskap och data kommer att mobiliseras genom kontakter med 
de relevanta specialistgr upper na i IUCN:s kommission för arternas överlevnad, och det globala bedömningsarbete 
som utförs av dessa grupper kommer att ledas av personal från IUCN. Ytterligare samråd och kontakter med lokala 
och internationella exper ter kommer att vara av största vikt för ett framgån gsrikt genomf örande av verksamh eterna, 
vilke t innebär att denna åtgärd har en enor m poten tial att stärka de lokala kunskapscentr umen och bygg a upp 
kapacitet (genom arbetsseminar ier). De lägesbedömningar för olika arter, liksom också kartorn a för deras utbredning, 
som görs av IUCN brukar ställas till fritt förfogande på IUCN:s webbplats, och all information som nylig en samlats in 
kommer att laddas upp till Europeiska miljöby råns centr um för uppgif ter om biologisk mångfald . För att såväl 
immate riella ägande rättigheter som åtkomsträttigheter ska klarlägg as kommer alla ytterlig are detaljerade tidsser ier om 
populationer nas riklighet och utbredning när det gäller de grupper av arter som föreslås för insamling med stöd av 
denna åtgärd att, på de villk or som fastställs i rättslig a avtal om utbyt e av uppgif ter med befintliga 
övervakningsprogram, göras tillgängliga i en integrerad databas som direkt kan bidra till ett integrerat 
övervakningssyste m för biologisk mångfald och ekosystem som ska utvec klas av kommissionen och Europeiska 
miljöby rån. 
RESUL TAT 
Den förnyade bedömningen kommer att ge fyra huvudsaklig a resultat : 
1) En europeisk rödliste publikation för varje grupp av arter (på unions- och alleuropeisk nivå), med en översyn av de 
analyser som gjor ts och resultaten av den förnyade bedömningen , däribland exem pel på arter med positiva, stabila 
och negativ trender , enligt vad som framgår av rödlistans index, samt en sammanställning av fall då bevarandeåt­
gärder na är lyckade eller missly ckade, med viktiga budskap och skräddarsydda rekommendationer till de huvudsakliga 
sekt orer som ansvarar för de åtgärder som genomf örs runt om i Europa och som innebär fortsatt stöd till och/eller hot 
mot arternas bevarande. Detta kommer att vara avgörande för att förbättra integrationen av biologisk mångfald i icke- 
statlig a aktörers verksamhet och för att upplysa allmänheten om vilka åtgärder eller beteendemönst er som kommer att 
gagna den biologiska mångfalden i Europa och främja ekosystemtjänst er, och därmed också människans 
välbefinnande. De slutliga förnyade bedömningar na för varje art kommer också att läggas fram i form av uppdat erade 
faktablad på IUCN:s webbplats. Fördelar na med att ladda upp faktabladen på rödlistans webbplats är att det säkrar 
tillgång till alla data på den europeiska rödlistan på samma plats, säkrar tillgång till de mest aktuella bedömningarn a, 
som ligge r utanf ör ramar na för denna åtgärd och som drar fördel av ny information som förts in av Vetenskaplig a 
styrk ommitté ns exper tnät, och tillhandahåller en jämf örelse med globala och andra regionala bedömningar av samma 
art. Liksom i tidigare europeiska rödlistepublikationer kommer de uppdat erade bedömningarn a att vara i 
fullfär gstryck med siffe ruppgif ter och bilder , och publikationer na kommer också att utformas så att det snabbt går att 
ladda ned pdf-versioner na. Publikationer na kommer att levereras i pappersf ormat (300 exem plar) och i elektroniskt 
format (Word och pdf). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1677   
2) Integrer ing av rödlistans uppdat erade databaser i Europeiska miljöby råns centr um för data om biologisk mångfald 
och dess värdinfrastr uktur . All information som samlats in för att beräkna rödlistans index (populationsstor lek, 
utbredning, demograf iska trender , livsmiljöer , hot) kommer att användas för att uppdate ra de nuvarande 
bedömningarna av arter i artinformationstjänsten (SIS) och expor teras till Microsof t Access-databaser (per 
taxonomisk grupp), och kommer däref ter att format eras enligt kraven för Europeiska miljöby råns centr um för data 
om biologisk mångfald, där de kommer att vara tillgäng liga. 
3) Utarbetande av en text för webbplatsen Europa. Under det nuvarande index et för varje europeisk rödlistebedömning 
på Europa-webbplatsen kommer det att skapas en ny flik som visar resultatet av rödlisteindex et för varje taxonomisk 
grupp, och den tillhörande texten kommer att utarbetas parallellt med de europeiska rödlistepublikationer na. Den 
nuvarande strukturen (dvs. rubriker och under rubriker), som utvec klats för tidigare projekt avseen de den europeiska 
rödlistan, kan behö va ses över , så att den bättre sammanfattar och beskr iver de insatser som görs både för den 
syste matiska övervakningen och för rödlistans index, och resultatet av dem. 
4) Brosch yren ”The pulse of European biodiversity” sammanfat tar resultatet av de förnyade bedömningarn a och 
rödlistans index, betonar vikten av att övervaka den biologiska mångfalden och långsiktiga trender , grupperar 
faktore rna bakom de hot som föreligger , så att viktiga budskap kan förmedlas till de samhällssektore r som har störst 
inverkan, och hyllar exem pel på framgån gsrik natur vård. Det är viktigt att positiva budskap inkluderas för att bidra till 
att skapa den optimistiska samhällsrörelse som kommer att möjliggör a en förändr ing. Brosc hyren kommer att tas fram 
i enlighet med kommissionens riktlinjer för visuell identitet. Den riktas till en vidsträckt läsekrets och kommer att 
användas för att få ut information till politiska beslutsf attare och intresserade medborg are. Den kommer dessutom att 
vara ett viktigt kommunikationsredskap för medier na och kommer att ge GD Miljö ett mycket använ dbar t verktyg 
som kan förmedlas brett till andra general direktorat och berörda parter, och även användas i informationskampanjer . 
Brosc hyrern a kommer att levereras i pappersf ormat (1 500 exem plar) och i elektroniskt format (Word och pdf). 
Den här treår iga förberedande åtgärden kommer att få en total budget på 2 400 000 EUR. 
PA 09 20 04 Förberedande åtgärd – Främjande av alternativ till djurför sök 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 250 000 1 800 000 450 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 57          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 03 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1678                                                                                                                                       17.3.2021   
Det tidigare pilotprojektet , som syftade till att främja och få fram alternati v till djur försök omf attade olika åtgärder 
(utbildning men också att förbättra information och kommunikation om alternativa metod er) i enlighet med de tre 
pelar na med åtgärder som kommissionen föreslog för pilotprojektet i sin delrappor t om genomf örandet av 
pilotprojekt och förberedande åtgärder 2017 (Ref. Ares(2017)1094287 – 01/03/2017) och som kommissionen 
utarbetade 2018. För att säkerställa åtgärder nas hållbarhet och effektivitet fortsätter pilotprojektet som en 
förberedande åtgärd. 
PA 09 20 05 Förberedande åtgärd – Inrättande av ett europeiskt obser vationsorgan för motståndskraf t mot och anpassning till torka 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 1 500 000 375 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 58          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Huvudsyf tet med den förberedande åtgärden är att omv andla det europeiska obser vationsorg anet för tork a till en 
organisation med institutionell kapacitet, personalresurser och mater iella resurser , så att ett effektivt nätverk av 
universite t, FoU-enheter , företag inom produktionssekt orn och det civila samhället kan fung era effektivt och 
ändamålsenligt. 
Obser vationscentr umet ska undersöka torka , inte bara dess orsak er, utan även dess konsekvenser . 
Detta ska ske genom att sammanf öra mänskliga resurser , vetenskaplig och teknis k kunskap, för att tillhandahålla data 
(statistisk och trendanalys) och metoder för att bearbeta och anpassa produktionsresurser na till varje regions situation 
och behov och varje typ av specifi k jordbr uksproduktion, samt för att tillhandahålla stöd och rådgivning till 
medlemsstat er och regioner som drabbats av torka. 
KAPITEL PA 10 — MIGRA TION 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 10 20 02. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 09 — MILJÖ OCH KLIMA TPOLITIK (forts.) 
PA 09 20 (forts.) 
PA 09 20 04 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1679   
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 10 14 2014 
PA 10 14 01 Förberedande åtgärd – Finansier ing för rehabilite ring av tortyroffe r 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
18 03 77 09           
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
KAPITEL PA 12 — SÄKERHET 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 12 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012  
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 10 — MIGRA TION (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1680                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 12 20 2020 
PA 12 20 01 Förberedande åtgärd – EU-samordnad kontroll av darknet för att bekäm pa kriminell verk samhet 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
18 02 77 04          
Mot bakgr und av de alarmerande uppgif tern a i olika rappor ter, såsom den europeiska nark otikarappor ten 2019, 
behö vs det utan dröjsmål skär pta unionssamordnade åtgärder för att kontrollera darknet, i syfte att motverka det 
ökande hotet från sådan kriminell verksamhet som handel med och distr ibution av nark otika och andra illegal a 
ämnen, olag lig vapenhandel och människ ohandel. Svårspårad kommunikation på darknet har blivit en viktig del av 
sådan olag lig verksamh et, särskilt över gränser na, och de brottsbekämpande myndigheter na i medlemsstat erna brottas 
fortfarande med fråga n om hur den effektivt ska kontrolleras. Inte alla medlemsstat ers brottsbekämp ande myndighete r 
har tillräc kliga medel för att systema tiskt kontrollera darknet eller effektivt samordna gemensamma unionsåtg ärder 
och samarbete på detta område, men det finns exempel på god praxis och goda resultat, om än fragment erade och 
ojämna över hela unionen. 
Inom ramen för den förberedande åtgärden utvecklas program vara och hårdvara för effektiv övervakning av darknet 
på unionsnivå, som kommer att göras tillgänglig för unionen och medlemsstat ernas brottsbekämpande myndighete r, 
tillsammans med utbildning och stöd för samordning och kapacitetsuppb yggnad med avseende på en gemensam 
europeisk kontroll av darknet. 
KAPITEL PA 13 — FÖRSV AR 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 13 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 12 — SÄKERHET (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1681   
PA 13 17 2017 
PA 13 17 01 Förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 4 500 000 p.m. 18 000 000 25 000 000,— 28 746 890,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
02 04 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
Refer ensrättsakter 
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt 
Regionk ommittén av den 7 juni 2017 – Star t för Europeiska försvarsf onden (COM(2017) 295). 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 14 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 13 — FÖRSV AR (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1682                                                                                                                                       17.3.2021   
PA 14 07 2007 
PA 14 07 01 Förberedande åtgärd – Globala fonden för energieffe ktivitet och förnybar energi 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 14          
Dessa anslag är avsedda att täcka utestå ende åtag anden från tidigar e år. 
PA 14 10 2010 
PA 14 10 01 Förberedande åtgärd – Miljöö vervakning av Svar tahavsbäc kenet och ett gemensamt europeiskt ramprogram för 
utvec klinge n av Svar tahavsregionen 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
07 02 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 12 2012 
PA 14 12 01 Förberedande åtgärd – Ny strateg i för Europa – Medelhav sområdet för främjande av sysselsättning bland unga 
människ or 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38 279,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1683   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
22 04 77 03          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 14 2014 
PA 14 14 01 Förberedande åtgärd – Att stärka återhämtningsf örmågan för att förbättra hälsan bland nomadiska grupper i efterk ris­
situationer i Sahel-området 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 367 499,16   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 19          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 14 02 Förberedande åtgärd – Återintegrer ing i det sociala och ekonomiska livet av barn och kvinnliga sexarbetare i 
gruvdistr ikten i Luhwindja i Sydkivu-pro vinsen i östra Demokratiska republiken Kongo 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 208 360,39   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 20          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PA 14 12 (forts.) 
PA 14 12 01 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1684                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 14 03 Förberedande åtgärd – Att skapa och stärka lokala partnerskap för att utvec kla den sociala ekonomin och inrätta 
sociala företag i östra Afrika 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 21          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 17 2017 
PA 14 17 01 Förberedande åtgärd – Stöd till mikrof öretag och små och medelstor a företag i utvec klingsländer 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 000 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 29          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PA 14 14 (forts.) 
PA 14 14 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1685   
PA 14 17 02 Förberedande åtgärd – Integre rad strategi för att utvec kla och införa hälsolösninga r för att bekäm pa försummade 
tropiska sjukdomar i endemiska områden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
21 02 77 30          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 18 2018 
PA 14 18 01 Förberedande åtgärd – StratCom Plus 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. 4 000 000 1 000 000 0,— 0,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
19 06 77 01          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 14 18 02 Förberedande åtgärd – Stöd till unionens grannländer för att genomf öra återvinning av tillgång ar 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PA 14 17 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1686                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
22 04 77 07          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
KAPITEL PA 15 — STÖD INFÖR ANSLU TNINGEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 15 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 15 10 2010 
PA 15 10 01 Förberedande åtgärd för att bevara och restaurera kulturar vet i konfliktområden 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145 862,89   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
22 02 77 02          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 14 — YTTRE ÅTGÄRDER (forts.) 
PA 14 18 (forts.) 
PA 14 18 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1687   
KAPITEL PA 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN 
Anmärkning ar 
Anslag en under detta kapitel ska finansiera förberedande åtgärder inom tilläm pningsområdet för EUF -fördrage t och 
Eurat omf ördrag et, avsedda att bereda förslag till framtida åtgärder . Summan motsvarar anslagsnivån i artikel 20 20 02. 
Rättslig grund 
Artikel 58.2 b i Europaparlamentet s och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) 
nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, 
(EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
PA 20 17 2017 
PA 20 17 01 Förberedande åtgärd – Förvaltning av och kvalitet för programvarukoder – Granskning av programvar or med fri eller 
öppen källk od 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. p.m. p.m. 104 000 0,— 1 275 120,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 03 77 06          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 20 17 02 Förberedande åtgärd – Krypterade elektroniska kommunikationer inom unionsinstitutioner na 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 195 000 p.m. 989 710 1 000 000,— 900 000,—   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 03 77 08          KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1688                                                                                                                                       17.3.2021   
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 20 18 2018 
PA 20 18 01 Förberedande åtgärd – Öppna länkade data i offentliga förvaltning ar i EU 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 610 089 p.m. 500 000 1 000 000,— 724 373,28   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
25 01 77 05          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. 
PA 20 18 02 Förberedande åtgärd – Dataanalyslösning ar för politiskt beslutsfatt ande 
Siffror (Differ entier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
Åtag anden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar 
p.m. 130 000 p.m. 800 000 0,— 155 567,67   
Anmärkning ar 
Tidig are punkt                                                              
26 03 77 09          
Detta anslag är avsett att täcka utestående åtag anden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden. KOMMISSIONEN 
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER 
KAPITEL PA 20 — ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID EUR OPEISKA KOMMISSIONEN (forts.) 
PA 20 17 (forts.) 
PA 20 17 02 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1689   
KOMMISSIONEN 
ANDRA BILAGOR SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1690                                                                                                                                       17.3.2021   
EUR OPEISKA EKONOMISKA SAMA RBETSOMRÅDET KOMMISSIONEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1691   
Enligt avtalet om inrättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet deltar Eftastat erna (utom Schweiz) i flera av 
unionens politik områden som täcks av rubrikerna 1, 2, 3, 5, 6 och 7 i den flerår iga budget ramen, mot ett ekonomiskt 
bidrag till driftsanslag en som beräknas med hjälp av en ”propor tionalitetsf aktor”. Denna propor tionalitetsf aktor är lika 
med summan av de tal som fås när man dividerar varje Eftastats BNP till marknadspr is med BNP till marknadspr is för 
EU:s samtliga medlemsstat er plus samma BNP för den aktuella Eftastat en. 
För 2021 beräknas propor tionalit etsfakt orn till 2,70 % (på grundval av 2019 års siffror), dvs. 2,51 % för Norg e, 0,15 % 
för Island och 0,04 % för Liecht enste in. 
Dessa ekonomiska bidrag kommer formellt sett inte att föras in i budget en. I varje post som avser verksamheter med 
bidrag från Eftastater na kommer det att hänvisas till detta i en anmärkning. En sammanfattande tabell med de aktuella 
budgetrubr ikerna samt storleken på varje Eftastats bidrag publiceras som en bilaga till unionens allmänna budget. Det 
sammanlagda bidraget från Eftaländer na till driftsdelen för 2021 beräknas till omkr ing 560 909 290 EUR i 
åtag andebemyndig anden. Eftastat erna delar också de administrativa utgif ter som är direkt knutna till genomf örandet 
av åtgä rder na i fråg a.. KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1692                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar   
20 02 01 Extern personal – huvudk ontor 132 784 222 132 784 222 176 364 176 364    
20 02 06 Övr iga administrativa utgif ter – 
Huvudk ontor 97 648 000 97 648 000 854 000 854 000    
20 03 01 01 Förvärv och hyra av byggnad er 193 303 000 193 303 000 458 527 458 527    
20 03 01 02 Utgif ter för byggnad er 73 327 000 73 327 000 173 936 173 936    
20 03 02 01 Förvärv och hyra av byggnad er 45 681 000 45 681 000 108 358 108 358    
20 03 02 02 Utgif ter för byggnad er 14 409 000 14 409 000 34 179 34 179     
DELSUMMA  
FÖR DEN ADMINISTRA TIVA 
DELEN 557 152 222 557 152 222 1 805 364 1 805 364  
2,70%  01 01 01 01 Utgif ter för tjänstemän och tillfäl­
ligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtgärder 163 695 814 163 695 814 4 419 787 4 419 787 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 02 Extern personal som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtgärder 47 193 929 47 193 929 1 274 236 1 274 236 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för 
Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtgärder 98 207 745 98 207 745 2 651 609 2 651 609 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 11 Utgif ter för tjänstemän och tillfäl­
ligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Direkta forsk­
ningsåtgärder 149 135 000 149 135 000 4 026 645 4 026 645 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 12 Extern personal som genomf ör 
Hor isont Europa - Direkta forsk­
ningsåtgärder 35 361 000 35 361 000 954 747 954 747 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för 
Hor isont Europa - Direkta forsk­
ningsåtgärder 52 400 000 52 400 000 1 414 800 1 414 800 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,66%  01 01 01 61 Genomf örandeorganet för Euro­
peiska forskningsrådet – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf ö­
randet av tidigare program 51 319 000 51 319 000 1 365 085 1 365 085 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,66%  01 01 01 62 Genomf örandeorganet för forsk­
ning – Bidrag från Hor isont 
Europa för slutf örandet av tidigare 
program 73 714 915 73 714 915 1 960 817 1 960 817 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,66%  01 01 01 63 Genomf örandeorganet för små 
och medelstora företag – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf ö­
randet av tidigare program 25 520 309 25 520 309 678 840 678 840 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1693   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,66%  01 01 01 64 Genomf örandeorganet för inno­
vation och nätverk – Bidrag från 
Hor isont Europa för slutf örandet 
av tidigar e program 4 730 139 4 730 139 125 822 125 822 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 71 Genomf örandeorganet för Euro­
peiska forskningsrådet - Bidrag 
från Hor isont Europa 2 596 000 2 596 000 70 092 70 092 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet 
för forskning – Bidrag från Hor i­
sont Europa 19 258 179 19 258 179 519 971 519 971 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet 
för hälsofrågor och digitala frågor 
– Bidrag från Hor isont Europa 14 962 577 14 962 577 403 990 403 990 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet 
för klimat, infrastr uktur och miljö 
– Bidrag från Hor isont Europa p.m. p.m. p.m. p.m. Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och 
genomf örandeorg anet för små och 
medelstora företag – Bidrag från 
Hor isont Europa 8 134 705 8 134 705 219 637 219 637 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 01 01 Europeiska forskningsrådet 
1 894 517 764 9 839 026 51 151 980 265 654 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 01 02 Mar ie Skłodowska-Curi e-åtg ärder 
770 337 666 134 772 346 20 799 117 3 638 853 NNext Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 01 03 Forskningsinfrastr uktur 
271 883 882 4 813 754 7 340 865 129 971 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 10 Klustret för hälsa 
866 476 221 58 461 973 23 394 858 1 578 473 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 20 Klustret för kultur , kreativitet och 
ett inkluderande samhälle 
317 197 862 19 899 964 8 564 342 537 299 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 30 Klustret för civil säkerhet för 
samhället 
p.m. p.m. p.m. p.m. Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 31 Klustret för civil säkerhet för 
samhället - Europeiska kompe­
tenscentrumet för cybersäkerhet 
inom näringsliv , teknik och forsk­
ning p.m. p.m. p.m. p.m. Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 40 Klustret för digitala frågor , industr i 
och rymden 
1 693 456 363 168 847 223 45 723 322 4 558 875 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1694                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,70%  01 02 02 41 Klustret för digitala frågor , industr i 
och rymden – det gemensamma 
företaget för ett europeiskt hög­
presterande datorsys tem 
(EuroHPC) p.m. p.m. p.m. p.m. Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 50 Klustret för klimat, energi och 
mobilitet 
1 693 456 363 24 898 340 45 723 322 672 255 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 60 Klustret för livsmedel, bioek o­
nomi, natur resurser , jordbr uk och 
miljö 1 132 849 508 21 841 347 30 586 937 589 716 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 02 70 Gemensamma forskningscentr u­
mets icke-nukleära direkta åtgär­
der 31 698 079 11 621 170 855 848 313 772 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 03 01 Europeiska innovationsrådet 
1 127 031 608 192 208 852 30 429 853 5 189 639 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 03 02 Europeiska innovationsek osystem 
56 642 475 16 994 537 1 529 347 458 852 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 03 03 Europeiska institutet för innova­
tion och teknik (EIT) 
350 008 827 242 163 302 9 450 238 6 538 409 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 04 01 Breddning av deltagandet och 
spridning av spetsk ompet ens 
357 216 621 102 586 337 9 644 849 2 769 831 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 04 02 Reformer ing och förstärkning av 
det europeiska forsknings- och 
innovationssyst emet 45 313 980 3 151 490 1 223 477 85 090 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,70%  01 02 05 Övergr ipande operativ verksam­
het 
152 210 469 70 343 975 4 109 683 1 899 287 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
2,66%  01 02 99 01 Slutf örande av tidigare forsk­
ningsprogram (före 2021) p.m. 8 006 405 601 p.m. 212 970 389 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  02 01 10 Stödutgifter för InvestEU-pro­
grammet 
1 000 000 1 000 000 26 600 26 600 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
0,19%  02 01 23 01 Stödutgifter för Fonden för ett 
sammanlänkat Europa - Digitala 
tjänster 1 000 000 1 000 000 1 900 1 900  
0,19%  02 01 23 73 Europeiska genomf örandeorganet 
för hälsofrågor och digitala frågor 
– Bidrag från Fonden för ett sam­
manlänkat Europa – Digitalt 3 691 420 3 691 420 7 014 7 014  
2,70%  02 01 30 01 Stödutgifter för programmet för 
ett digitalt Europa 17 634 000 17 634 000 476 118 476 118  
2,70%  02 01 30 73 Europeiska genomf örandeorganet 
för hälsofrågor och digitala frågor 
– Bidrag från programmet för ett 
digitalt Europa 4 680 000 4 680 000 126 360 126 360  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1695   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,66%  02 02 01 Garanti för InvestEU-f onden p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,66%  02 02 02 EU-garantin - från InvestEU-f on­
den - Inbetalningar till fonden för 
kollektiva invest eringa r 
637 555 000 100 000 000 16 958 963 2 660 000 Indikativ 
högsta upps­
kattning - Next 
Generation EU 
ej inbegr ipna 
2,66%  02 02 03 InvestEU:s rådgivningscentr um, 
InvestEU-por talen och åtföljande 
åtgärder 15 000 000 6 000 000 399 000 159 600 Next Genera­
tion EU ej 
inbegr ipna 
0,15%  02 02 99 01 Slutf örande av tidigare program 
för små och medelstora företag, 
inbegr ipet programmet för företa­
gens konkur renskraf t och små och 
medelstora företag (Cosme) (före 
2021) - Finansier ingsinstr ument p.m. 244 750 000 p.m. 367 125 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  02 02 99 02 Slutf örande av Europeiska unio­
nens program för Sysselsättning 
och social innovation (EaSI) (före 
2021) - Finansier ingsinstr ument 
inom ramen för Mikrofinansier ing 
och socialt entreprenörskap p.m. 32 000 000 p.m. 851 200 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  02 02 99 03 Slutf örande av tidigare forsk­
ningsprogram (före 2021) - 
Finansier ingsinstr ument p.m. 115 561 990 p.m. 3 073 949 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  02 02 99 07 Slutf örande av de tidigare pro­
grammen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) - IKT 
(före 2021) - Finansier ingsinstr u­
ment p.m. 12 500 000 p.m. 332 500 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  02 02 99 08 Slutf örande av tidigare åtgärder 
och program som anknyt er till 
media, kultur och språk (före 
2021) - Finansier ingsinstr ument p.m. 12 928 880 p.m. 343 908 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  02 02 99 10 Slutf örande av tidigare Erasmus- 
program (före 2021) - Finansie­
ringsinstr ument p.m. p.m. p.m. p.m. Indikativ upps­
kattning 
0,19%  02 03 03 01 Fonden för ett sammanlänkat 
Europa (FSE) - Digitala tjänster 272 684 791 7 481 452 518 101 14 215  
0,19%  02 03 03 02 Det gemensamma företaget för ett 
europeiskt högpresterande dator­
system (EuroHPC) p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,66%  02 03 99 03 Slutf örande av de tidigare pro­
grammen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) - 
IKTverksamhet (före 2021) p.m. 195 000 286 p.m. 5 187 008 Indikativ upps­
kattning KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1696                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,70%  02 03 99 05 Slutf örande av gemenskapspro­
grammet för att främja en säkrare 
användning av internet och ny 
online-teknik” (2007–2013) p.m. p.m. p.m. p.m. Indikativ upps­
kattning 
2,70%  02 04 01 10 Cybersäkerhet p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,70%  02 04 01 11 Europeiska kompetenscentru met 
för cybersäkerhet inom näringsliv , 
teknik och forskning 235 116 165 17 513 038 6 348 136 472 852  
2,70%  02 04 02 10 Högpresterande datorsyst em 317 407 046 23 642 700 8 569 990 638 353  
2,70%  02 04 02 11 Det gemensamma företaget för ett 
europeiskt högpresterande dator­
system (EuroHPC) p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,70%  02 04 03 Artificiell intellig ens 318 323 274 23 711 034 8 594 728 640 198  
2,70%  02 04 04 Färdigheter 83 591 442 6 227 106 2 256 969 168 132  
2,70%  02 04 05 01 Spridning 133 051 260 4 576 193 3 592 384 123 557  
2,70%  02 04 05 02 Spridning / Interoperabilitet 19 773 775 6 807 757 533 892 183 809  
2,66%  02 04 99 01 Slutf örande av tidigare program på 
området för interoperabilitetslös­
ningar för offentliga förvaltningar , 
företag och medborg are (ISA) (före 
2021) p.m. 22 500 000 p.m. 598 500 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  02 04 99 02 Slutf örande av det gemensamma 
företaget för ett europeiskt hög­
presterande datorsys tem 
(EuroHPC) inom det tidigare pro­
grammet Fonden för ett samman­
länkat Europa (FSE) - IKT (före 
2021) p.m. 31 298 714 p.m. 832 546 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  02 10 01 Europeiska unionens byrå för 
luftfartssäkerhet (Easa) 38 900 000 38 900 000 1 050 300 1 050 300  
2,70%  02 10 02 Europeiska sjösäkerhetsb yrån 
(Emsa) 80 333 886 80 333 886 2 169 015 2 169 015  
2,70%  02 10 03 Europeiska järnvägsb yrån (ERA) 25 703 674 25 703 674 693 999 693 999  
2,70%  02 10 04 Europeiska unionens byrå för nät- 
och informationssäkerhet (Enisa) 21 668 887 21 668 887 585 060 585 060  
2,70%  02 10 05 Organet för europeiska regle­
ringsmyndighet er för elektronisk 
kommunikation (Berec) - Byrån 
7 250 381 7 250 381 p.m. p.m. Under förut­
sättning att 
avtal ingå s om 
Eftastaternas 
deltagande. 
2,70%  02 10 06 Europeiska unionens byrå för 
samarbete mellan energitillsyns­
myndighet er (Acer) 14 236 015 14 236 015 384 372 384 372  
2,70%  03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för 
den inre marknaden (inkl. små och 
medelstora företag) 13 211 925 13 211 925 356 722 356 722  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1697   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
0,15%  03 01 01 63 Genomf örandeorganet för små 
och medelstora företag – Bidrag 
från programmet för den inre 
marknaden (inkl. små och 
medelstora företag) för slutf öran­
det av tidigare program 10 526 223 10 526 223 15 789 15 789  
0,15%  03 01 01 66 Genomf örandeorganet för konsu­
ment-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från 
programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelstora 
företag) för slutf örandet av tidigare 
program 3 037 000 3 037 000 4 556 4 556  
2,70%  03 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet 
för hälsofrågor och digitala frågor 
– Bidrag från programmet för den 
inre marknaden (inkl. små och 
medelstora företag) 1 720 000 1 720 000 46 440 46 440  
2,70%  03 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och 
genomf örandeorg anet för små och 
medelstora företag – Bidrag från 
programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelstora 
företag) 208 777 208 777 5 637 5 637  
2,70%  03 02 01 01 Verks amhet och utveckling 
avseende den inre marknaden för 
varor och tjänster 34 534 719 8 730 000 932 437 235 710  
2,70%  03 02 01 02 Verktyg för förvaltning av den inre 
marknaden 5 414 088 2 674 000 146 180 72 198  
2,70%  03 02 01 04 Bolagsrätt 947 796 190 421 25 590 5 141  
2,70%  03 02 01 05 Konkur renspolitik för en starkare 
union i en digital tid 19 857 132 8 000 000 536 143 216 000  
2,70%  03 02 01 06 Genomf örande och utveckling av 
den inre marknaden för finansiella 
tjänster 5 266 608 1 305 323 142 198 35 244  
2,70%  03 02 01 07 Marknadsk ontroll 10 559 000 2 670 000 285 093 72 090  
2,70%  03 02 02 Förstärkning av företagens, särskilt 
de små och medelstoras, konkur­
renskraf t och stöd till deras 
marknadstillträde 117 443 450 26 315 500 3 170 973 710 519  
2,70%  03 02 04 01 Säkerställa en hög nivå av konsu­
mentskydd och produktsäkerhet 22 964 531 6 920 585 620 042 186 856  
0,19%  03 02 04 02 Slutanvändarnas delaktighet i bes­
lutsprocessen om finansiella 
tjänster 1 493 537 1 079 153 2 838 2 050 Norge deltar ej 
2,70%  03 02 05 Sammanställning och spridning av 
europeisk statistik av hög kvalitet 74 000 000 8 600 000 1 498 500 174 150  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1698                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
0,15%  03 02 99 01 Slutf örande av tidigare program på 
området för små och medelst ora 
företag, inbegr ipet programmet 
för företagens konkur renskraf t 
och små och medelstora företag 
(Cosme) (före 2021) p.m. 62 200 000 p.m. 93 300 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  03 02 99 03 Slutf örande av tidigare verksam­
heter och program på konsumen­
tområdet (före 2021) p.m. 19 500 000 p.m. 518 700 Indikativ upps­
kattning 
2,70% 75% 
03 02 99 04 Slutf örande av tidigare program 
avseende standardiser ing, finan­
siell rappor tering och finansiella 
tjänster , revision och statistik (före 
2021) 
p.m. 59 400 000 p.m. 1 202 850 Indikativ upps­
kattning. 
Endast för 
belopp som 
hänf ör sig till 
det statistiska 
programmet 
enligt den förra 
flerår iga bud­
getramen 
2,70%  03 02 99 05 Slutf örande av tidigare verksam­
heter på området för den inre 
marknaden och finansiella tjänster 
(före 2021) p.m. 27 181 985 p.m. 733 914 Indikativ upps­
kattning. 
2,70%  03 02 99 06 Slutf örande av tidigare program 
avseende bolagsrätt (före 2021) p.m. 900 000 p.m. 24 300 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  03 10 01 01 Europeiska kemikaliem yndigheten 
– Kemikalielagstif tning 62 261 005 62 261 005 1 681 047 1 681 047  
2,70%  03 10 01 02 Europeiska kemikaliem yndigheten 
– Verks amhet på området lagstif t­
ning om biocider 10 213 163 10 213 163 275 755 275 755  
2,70%  03 10 02 Europeiska bankmyndighet en 
(EBA) 
17 819 468 17 819 468 p.m. p.m. Under förut­
sättning att 
avtal ingå s om 
Eftastaternas 
deltagande. 
2,70%  03 10 03 Europeiska försäkr ings- och tjäns­
tepensionsm yndigheten (Eiopa) 
12 140 600 12 140 600 p.m. p.m. Under förut­
sättning att 
avtal ingå s om 
Eftastaternas 
deltagande. 
2,70%  03 10 04 Europeiska värdepappers- och 
marknadsmyndighet en (Esma) 
19 003 911 19 003 911 p.m. p.m. Under förut­
sättning att 
avtal ingå s om 
Eftastaternas 
deltagande. 
2,66%  04 01 01 Stödutgifter för Europeiska rymd­
programmet 7 547 000 7 547 000 200 750 200 750  
2,66%  04 02 01 Galileo / Egnos 1 245 474 000 557 500 000 33 129 608 14 829 500  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1699   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,66%  04 02 02 Coper nicus 707 317 000 223 000 000 18 814 632 5 931 800  
2,66%  04 02 03 GOVSATCO M/R YMDL ÄGESBILD 
(SSA) 37 065 000 18 500 000 985 929 492 100  
2,51%  04 02 99 01 Slutf örande av tidigare program på 
området för satellitnavig ering (före 
2021) p.m. 520 000 000 p.m. 13 052 000 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  04 02 99 02 Slutf örande av Europeiska jordö­
vervaknings- och jordobser va­
tionsprogrammet (Copern icus) 
(2014–2020) p.m. 325 000 000 p.m. 8 645 000 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  04 10 01 Europeiska unionens rymdpro­
grambyrå 35 900 091 35 900 091 954 942 954 942  
2,66%  06 01 04 Stödutgifter för unionens civils­
kyddsmekanism (rescEU) 
p.m. p.m. p.m. p.m. Next Genera­
tion EU kredi­
ter ej inbegr i­
pna 
2,66%  06 01 05 01 Stödutgifter för programmet EU 
för hälsa 3 500 000 3 500 000 93 100 93 100  
2,66%  06 01 05 66 Genomf örandeorganet för konsu­
ment-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från 
programmet EU för hälsa för 
slutf örandet av tidigare program 4 550 000 4 550 000 121 030 121 030  
2,66%  06 01 05 73 Europeiska genomf örandeorganet 
för hälsofrågor och digitala frågor 
– Bidrag från programmet EU för 
hälsa 3 216 000 3 216 000 85 546 85 546  
2,66%  06 05 01 EU:s civilskyddsmekanism (res­
cEU) 
90 203 000 25 613 000 2 399 400 681 306 Next Genera­
tion EU kredi­
ter ej inbegr i­
pna 
2,66%  06 05 99 01 Slutf örande av tidigare program 
och åtgärder på civilskyddsområ­
det inom unionen (före 2021) p.m. 145 550 088 p.m. 3 871 632 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  06 05 99 02 Slutf örande av tidigare program 
och åtgärder på civilskyddsområ­
det i tredje länder (före 2021) p.m. 22 368 874 p.m. 595 012 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  06 06 01 Programmet EU för hälsa 316 193 000 65 057 270 8 410 734 1 730 523  
2,66%  06 06 99 01 Slutf örande av tidigare folkhälso­
program (före 2021) p.m. 51 550 930 p.m. 1 371 255 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  06 10 01 Europeiskt centr um för förebyg­
gande och kontroll av sjukdomar 78 525 714 78 525 714 2 120 194 2 120 194  
2,66%  06 10 02 Europeiska myndighet en för livs­
medelssäkerhet 125 370 625 115 128 810 3 334 859 3 062 426  
2,70%  06 10 03 01 Unionens stöd till Europeiska 
läkemedelsm yndigheten 39 990 000 39 990 000 1 079 730 1 079 730  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1700                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,70%  06 10 03 02 Särskilda bidrag för särläke medel 14 000 000 14 000 000 378 000 378 000  
2,66%  07 01 01 02 Stödutgifter för sysselsättning och 
social innovation 2 500 000 2 500 000 66 500 66 500  
2,70%  07 01 02 01 Stödutgifter för programmet 
Erasmus+ 14 950 000 14 950 000 403 650 403 650  
2,70%  07 01 02 65 Genomf örandeorganet för utbild­
ning, audiovisu ella medier och 
kultur – Bidrag från Erasmus+ för 
slutf örandet av tidigare program 26 063 000 26 063 000 703 701 703 701  
2,70%  07 01 02 75 Europeiska genomf örandeorganet 
för utbildning och kultur – Bidrag 
från Erasmus+ 1 865 373 1 865 373 50 365 50 365  
0,19%  07 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska soli­
daritetskåren 4 965 822 4 965 822 9 435 9 435  
0,15%  07 01 03 65 Genomf örandeorganet för utbild­
ning, audiovisu ella medier och 
kultur – Bidrag från Europeiska 
solidar itetskåren för slutf örandet 
av tidigar e program 1 620 000 1 620 000 2 430 2 430  
0,19%  07 01 03 75 Europeiska genomf örandeorganet 
för utbildning och kultur – Bidrag 
från den europeiska solidar itets­
kåren p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,70%  07 01 04 01 Stödutgifter för ”Kreativa Europa” 3 000 000 3 000 000 81 000 81 000  
2,66%  07 01 04 65 Genomf örandeorganet för utbild­
ning, audiovisu ella medier och 
kultur – Bidrag från Kreativa 
Europa för slutf örandet av tidigare 
program 12 333 000 12 333 000 328 058 328 058  
2,70%  07 01 04 75 Europeiska genomf örandeorganet 
för utbildning och kultur – Bidrag 
från Kreativa Europa 1 026 000 1 026 000 27 702 27 702  
2,70%  07 01 05 01 Stödutgifter för ”Rätt igheter och 
värden” 1 800 000 1 800 000 48 600 48 600  
0,19%  07 01 05 65 Genomf örandeorganet för utbild­
ning, audiovisu ella medier och 
kultur – Bidrag från Rättighet er 
och värden för slutf örandet av 
tidigare program 2 280 000 2 280 000 4 332 4 332  
2,70%  07 01 05 75 Europeiska genomf örandeorganet 
för utbildning och kultur – Bidrag 
från Rättigheter och värden 507 000 507 000 13 689 13 689  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1701   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,51%  07 01 06 Stödutgifter för programmet 
Rättsliga frågor 1 100 000 1 100 000 27 610 27 610  
2,66%  07 02 04 ESF+ - Hälsa, sysselsättning och 
social innovation 99 982 373 28 104 556 2 659 531 747 581  
2,66%  07 02 99 05 Slutf örande av programmet ”Sys­
selsättning och social innovation” 
och andra relaterade tidigare 
verksamheter (före 2021) p.m. 54 700 000 p.m. 1 455 020 Indikativ upps­
kattning 
2,66%  07 02 99 06 Slutf örande av ”Europeiska social­
fonden (ESF)” - artikel 25 (före 
2021) p.m. 3 000 000 p.m. 79 800 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  07 03 01 01 Främja enskilda personers mobili­
tet i utbildningssyf te, liksom 
samarbete, inkluder ing, spets­
kompet ens, kreativitet och inno­
vation på organisationsnivå och 
inom politiken på utbildningsom­
rådet – Indirekt förvaltning 1 755 470 446 1 468 151 286 47 397 702 39 640 085  
2,70%  07 03 01 02 Främja enskilda personers mobili­
tet i utbildningssyf te, liksom 
samarbete, inkluder ing, spets­
kompet ens, kreativitet och inno­
vation på organisationsnivå och 
inom politiken på utbildningsom­
rådet – Direkt förvaltning 542 824 138 295 331 144 14 656 252 7 973 941  
2,70%  07 03 02 Främja ungas mobilitet i utbild­
ningssyf te inom icke-formell 
utbildning och ungas aktiva del­
tagande, liksom samarbete, inklu­
dering, kreativitet och innovation 
på organisationsnivå och inom 
politiken på ungdomsområdet. 272 637 560 199 878 603 7 361 214 5 396 722  
2,70%  07 03 03 Främja mobilitet i utbildningssyf te 
för idrottsinstr uktörer och perso­
nal, liksom samarbete, inklude­
ring, kreativitet och innovation på 
organisationsnivå och inom poli­
tiken på idrottsområdet. 48 805 483 27 914 525 1 317 748 753 692  
2,70%  07 03 99 01 Slutf örande av tidigare Erasmus­
program (före 2021) p.m. 373 408 000 p.m. 10 082 016 Indikativ upps­
kattning 
0,19%  07 04 01 Europeiska solidar itetskåren 129 127 673 84 098 975 245 343 159 788  
0,15%  07 04 99 01 Slutf örande av Europeiska solida­
ritetskåren (2018–2020) p.m. 24 325 725 p.m. 36 489 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  07 05 01 Kultur 94 988 557 48 464 532 2 564 691 1 308 542  
2,70%  07 05 02 Media 168 062 864 72 393 190 4 537 697 1 954 616  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1702                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,70%  07 05 03 Det sektorsö vergr ipande progra­
mområdet 26 971 139 10 248 669 728 221 276 714  
2,66%  07 05 99 01 Slutf örande av tidigare åtgärder 
och program med anknytning till 
Media, kultur och språk (före 
2021) p.m. 88 256 725 p.m. 2 347 629 Indikativ upps­
kattning 
2,70%  07 06 01 Främja jämlikhet och rättigheter 35 409 000 10 622 790 956 043 286 815  
2,70%  07 06 02 Främja medborg arnas engag e­
mang och deltagande i unionens 
demokratiska liv 36 238 848 12 879 258 68 854 24 471 Norge deltar ej 
2,70%  07 06 03 Daphne 20 444 304 6 244 139 551 996 168 592  
0,04%  07 06 99 01 Slutf örande av tidigare program 
och initiativ inom ”Ett Europa för 
medborgarna” (före 2021) p.m. 14 871 337 p.m. 22 307 Indikativ upps­
kattning 
0,19%  07 06 99 02 Slutf örande av tidigare åtgärder 
inom området Rättighet er, med­
borgarskap och jämställdhet (före 
2021) p.m. 38 322 588 p.m. 72 813 Indikativ upps­
kattning 
2,51%  07 07 01 Främja rättsligt samarbete 11 319 945 4 527 978 284 131 113 652  
2,51%  07 07 02 Stöd till rättslig utbildning 18 682 268 7 472 907 468 925 187 570  
2,51%  07 07 03 Främjande av faktisk tillgång till 
rättslig prövning 15 290 325 6 116 130 383 787 153 515  
2,70%  07 10 02 Europeiska arbetsmiljöbyrån 15 346 768 15 346 768 414 363 414 363  
2,70%  07 20 03 01 Fri rörlighet för arbetstagare, 
samordning av de sociala tryg­
ghetssystemen och åtgärder till 
förmån för migrerande arbetsta­
gare, inklusive från tredjeländer 8 634 400 7 258 200 p.m. p.m. Förutsatt att 
avtal ingå s på 
årsbasis 
0,15%  09 01 01 01 Stödutgifter för programmet för 
miljö- och klimatpolitik (Life) 7 766 135 7 766 135 11 649 11 649  
0,15%  09 01 01 63 Genomf örandeorganet för små 
och medelstora företag – Bidrag 
från programmet för miljö och 
klimatpolitik (Life ) för slutf örandet 
av tidigar e program 5 892 784 5 892 784 p.m. p.m.  
0,15%  09 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet 
för klimat, infrastr uktur och miljö 
– Bidrag från programmet för 
miljö- och klimatpolitik (Life) 6 969 216 6 969 216 10 454 10 454  KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1703   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
0,15%  09 02 01 Natur och biologisk mångfald 274 720 400 7 297 067 412 081 10 946  
0,15%  09 02 02 Cirkulär ekonomi och livskvalitet 178 933 566 11 040 188 268 400 16 560  
0,15%  09 02 03 Begränsning av och anpassning till 
klimatf örändr inga r 128 975 334 2 438 284 193 463 3 657  
0,15%  09 02 04 Övergång till ren energi 135 247 937 2 068 280 202 872 3 102  
2,70%  09 10 01 Europeiska kemikaliem yndigheten 
– Miljödirektiv och internationella 
konventioner 5 581 794 5 581 794 150 708 150 708  
2,70%  09 10 02 Europeiska miljöbyrån 45 179 739 45 179 739 1 219 853 1 219 853  
2,51%  13 01 01 Stödutgifter för Europeiska förs­
varsf onden - Annan verk samhet 
än forskning 2 368 000 2 368 000 59 437 59 437  
2,51%  13 01 02 01 Utgif ter för tjänstemän och tillfäl­
ligt anställda som genomf ör 
Europeiska försvarsf onden - 
Forskning p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  13 01 02 02 Extern personal som bidrar till 
genomf örandet av Europeiska 
försvarsf onden - Forskning p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  13 01 02 03 Andra administrativa utgif ter för 
Europeiska försvarsf onden - 
Forskning 13 030 000 13 030 000 327 053 327 053  
2,51%  13 02 01 Kapacitetsutveckling 660 068 000 94 000 16 567 707 2 359  
2,51%  13 03 01 Forskning på försvarsområdet 270 232 000 82 000 6 782 823 2 058  
2,70%  14 01 01 65 Genomf örandeorganet för utbild­
ning, audiovisu ella medier och 
kultur – Bidrag från Instr umentet 
för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och internatio­
nellt samarbete för slutf örandet av 
tidigare program 4 245 000 4 245 000 114 615 114 615  
2,70%  14 01 01 75 Europeiska genomf örandeorganet 
för utbildning och kultur – Bidrag 
från instr umentet för grannskaps­
politik, utvecklingssamarbet e och 
internationellt samarbete 229 000 229 000 6 183 6 183  
2,70%  14 02 01 50 Erasmus+ — NDICI-bidrag 20 000 000 4 302 000 540 000 116 154  
2,70%  14 02 99 01 Slutf örande av tidigar e åtgärder på 
området den europeiska granns­
kapspolitiken och förbindelser na 
med Ryssland (före 2021) p.m. 41 711 000 1 126 197 1 126 197 Indikativ upps­
kattning - 
Endast belopp 
från Erasmus KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1704                                                                                                                                       17.3.2021   
Propor tio-
nalitetsf ak-
tor ( *) Delfinan-
siering  (1) Budgetrubr ik Benämning Referensbelopp 2021  (2) Bidrag från Eftastaterna Noter 
Åtag anden Betalningar Åtag anden Betalningar 
2,70%  14 02 99 02 Slutf örande av tidigare instr ument 
för utvecklingssamarbet e (före 
2021) 
p.m. 63 519 000 p.m. 1 715 013 Indikativ upps­
kattning - 
Endast belopp 
från Erasmus 
2,70%  14 02 99 03 Slutf örande av relationer med 
tredjeländer inom ramen för 
partnerskapsinstr umentet och 
instr umentet för samarbete med 
industr ialiserade tredjeländer (före 
2021) p.m. 1 093 000 p.m. 29 511 Indikativ upps­
kattning- 
Endast belopp 
från Erasmus 
2,70%  15 01 01 65 Genomf örandeorganet för utbild­
ning, audiovisu ella medier och 
kultur – Bidrag från IPA för slut­
förandet av tidigar e program 635 000 635 000 17 145 17 145  
2,70%  15 01 01 75 Europeiska genomf örandeorganet 
för utbildning och kultur – Bidrag 
från IPA p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,70%  15 02 01 02 Erasmus+ – Bidrag från IPA III 3 500 000 1 026 000 94 500 27 702  
2,70%  15 02 99 01 Slutf örande av tidigare instr ument 
för stöd inför anslutningen (före 
2021) 
p.m. 16 709 000 p.m. 451 143 Indikativ upps­
kattning- 
Endast belopp 
från Erasmus 
2,51%  PA 13 17 01 Förberedande åtgärd för försvars­
relaterad forskning p.m. 4 500 000 p.m. 112 950              
TOT ALT 22 044 422 570 16 779 707 485 559 103 926 431 373 705     
DELSUMMA ADMINISTRA­
TIVA UTGIFTER 557 152 222 557 152 222 1 805 364 1 805 364     
TOT ALSUMMA 22 601 574 792 17 336 859 707 560 909 290 433 179 069  
(1) Deltagandet i samfinansier ingen är 100 % om inte annat sägs. 
(2) Inbegr iper budgetutkast et för 2021 och anslag från Europeiska återhämtningf onden (NextGenerationEU)   
(*) De propor tionalitets faktorer som används för att beräkna det finansiella bidraget bygger på följande deltaga nde från EES och Eftastater na per stat 
och per unionsprogram:                                                              
Prog ram – 2021-2027 Island (0,15%) Liechtenstein 
(0,04%) Norge (2,51%) Propor tionalitets-
faktor 
Hor isont Europa (inbegr ipet EIT) X X X 2,70 % 
Erasmus X X X 2,70 % 
Kreativa Europa X X X 2,70 % 
Europeiska solidar itetskå ren X X - 0,19 % 
Fonden för ett sammanlänkat Europa - Digital X X - 0,19 % 
EU:s rymdprogram X - X 2,66 % 
Life-programmet X - - 0,15% KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1705   
Prog ram – 2021-2027 Island (0,15%) Liechtenstein 
(0,04%) Norge (2,51%) Propor tionalitets-
faktor 
Programmet för den inre marknaden (Taxud under målet inre marknad, standar­
diser ing, finansiella tjänster under konsumentmålet, och utom hälsoskydd för 
människ or, djur och växter) X X X 2,70 % 
Europeiska socialf onden + Easi X - X 2,66 % 
Programmet EU för hälsa X - X 2,66 % 
Rättigheter och värden (utom medborgareng agemang för Norge, utom unionsvär­
den) X X X 2,70 % 
Programmet Rättsliga frågor - - X 2,51 % 
EU:s civilskyddsmekanism (RescEU) X - X 2,66% 
InvestEU X - X To be defined 
Digitalt Europa X X X 2,70 % 
Europeiska försvarsf onden - - X 2,51%                                                                
Budgetposter för åtgärder som håller på att avslutas – Prog ram 2014-2020 Island (0,15%) Liechtenstein 
(0,04%) Norge (2,51%) Propor tionalitets-
faktor 
Hor isont 2020 X - X 2,66 % 
Europeiska solidar itetskå ren X - - 0,15 % 
Erasmus+ X X X 2,70 % 
COSME X - - 0,15 % 
Coper nicus X - X 2,66 % 
Galileo   X 2,51 % 
Tredje flerår iga programmet för unionsåtgärder på hälsoområdet X - X 2,66 % 
Rättigheter , jämlikhet och medborg arskap — Främja icke-diskr iminer ing och lik­
het inför lage n X - - 0,15 % 
Rättigheter , jämlikhet och medborg arskap — Främja icke-diskr iminer ing och lik­
het inför lage n X X - 0,19 % 
Konsumentprogrammet X - X 2,66 % 
Kreativa Europa X - X 2,66 % 
Civilskyddsprogrammet X - X 2,66 % 
Connecting Europe Facility — IKT X - X 2,66 % 
EaSI — EURES-delen X - X 2,66 % 
EaSI — Progress-delen X - X 2,66 % 
ISA2 X - X 2,66 % 
Programmet för europeisk statistik X X X 2,70 %   KOMMISSIONEN 
EURO PEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1706                                                                                                                                       17.3.2021   
KOMMISSIONEN 
FÖRT ECKN ING ÖVER BUDGETR UBRIKER SOM ÄR ÖPPNA FÖR KANDID ATLÄNDER OCH I FÖREK OMMANDE FALL 
POTENTIELL A KANDID ATER I VÄSTRA BALKAN OCH VISSA PARTNERL ÄNDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1707   
(AL = Albanien, BA = Bosnien och Hercegovina, Kosovo* = Kosov o enligt FN:s säke rhetsråds resolution 1244(1999), ME = Mont enegro, 
MK = Nordmakedonien, RS = Serbien, TR = Turkiet, MD = Moldav ien, UA = Ukraina, AR = Armenien) 
Bidrag från tredjeland, totalt 
(miljoner EUR)                                                               
Mottagarländer  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Totalt 
02 01 22 01, 02 03 02 
Fonden för ett sammanlänkat Europa – 
Energi p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 01 22 01, 02 01 21 64, 02 03 01,  
05 01 02 64, 05 03 03, 13 01 03 01,  
13 04 01 
Fonden för ett sammanlänkat Europa – 
Transpor t p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 04 05 02 
Digitalt Europa p.m. 0,016 p.m. p.m. p.m. 0,005 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,021 
03 02 02 
Programmet för den inre marknaden p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 03 01 
Insatser för att förebygg a och motverka 
bedräger i, korruptio n och annan olag lig 
verk samhet som skadar unionens eko­
nomiska intressen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 04 01 
p.m. 0,060 0,130 0,050 0,050 0,045 0,095 p.m. p.m. p.m. 0,430 Förbättr ing av skattesyst emens funk­
tionssätt 
03 05 01 
p.m. 0,190 0,290 0,075 0,060 0,065 0,250 p.m. p.m. p.m. 0,930 Stöd till tullunionens funktion och 
moder niser ing 
06 05 01 
EU:s civilskyddsmekanism  
(RescEU) p.m. 0,140 0,20 p.m. p.m. 0,06 0,62 p.m. p.m. p.m. 1,02 
07 01 01 02, 07 02 04 
Europeiska socialf onden+, Sysselsättning 
och social innovation p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 06 01, 06 01 05 01 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Programmet för EU4Health 
07 06 01, 07 06 02, 07 06 03 
Rättigheter och värden p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
07 07 01, 07 07 02, 07 07 03 
Rättsliga frågor p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. KOMMISSIONEN 
FÖR TECKNING ÖVER BUDGETRUB RIKER SOM ÄR ÖPPNA FÖR KANDID ATL ÄNDER OCH I FÖREK OMMANDE FALL POTENTIELL A 
KANDID ATER I VÄSTRA BALKAN OCH VISSA PARTNERL ÄNDER SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1708                                                                                                                                       17.3.2021   
Mottagarländer  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Totalt 
09 01 01 01, 09 01 01 74, 09 02 01,  
09 02 02, 09 02 03, 09 02 04 
Life-programmet p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Berörda budgetposter (1) 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Hor isont Europa 
Berörda budgetposter (2) 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Erasmus+ och slutf örande av program 
enligt den förra flerår iga budgetramen 
Berörda budgetposter (2) 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Kreativa Europa och slutf örande av pro­
gram enligt den förra flerår iga budgetra­
men. 
Berörda budgetposter (2) 
Europeiska solidar itetskåren p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Berörda budgetposter (3) 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Euratoms forsknings- och utbildnings­
program 
Berörda budgetposter (4) 
ITER p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
(1) Berörda budget poster: 01 01 01 01, 01 01 01 02, 01 01 01 03, 01 01 01 11, 01 01 01 12, 01 01 01 13, 01 01 01 61, 01 01 01 62, 01 01 01 63, 
01 01 01 64, 01 02 01 01, 01 02 01 02, 01 02 01 03, 01 02 02 10, 01 02 02 20, 01 02 02 30, 01 02 02 31, 01 02 02 40, 01 02 02 41, 
01 02 02 50, 01 02 02 60, 01 02 02 70, 01 02 03 01, 01 02 03 02, 01 02 03 03, 01 02 04 01, 01 02 04 02, 01 02 05. 
(2) Vilka budgetpost er som berörs återstår att fastställa. 
(3) De berörda budgetpost erna är följande: 01 01 02 01, 01 01 02 02, 01 01 02 03, 01 01 02 11, 01 01 02 12, 01 01 02 13, 01 03 01, 01 03 02 
och 01 03 03. 
(4) Berörda budgetpost er: 01 04 99 01.   KOMMISSIONEN 
FÖR TECKNING ÖVER BUDGETRUBRIKER SOM ÄR ÖPPNA FÖR KANDID ATL ÄNDER OCH I FÖREK OMMANDE FALL POT ENTIELL A 
KANDID ATER I VÄSTRA BALKAN OCH VISSA PARTNERL ÄNDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1709   
KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I  
INFORMA TIONSSYFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1710                                                                                                                                       17.3.2021   
A. INLEDNING 
Bilagan har upprättats enligt artikel 38.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om 
finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 
541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). 
Den innehåller uppgif ter om upp- och utlåningstransaktioner med unionens budget som säkerhet: lån för att förbättra betalnings­
balansen, stöd inom ramen för den europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen, makroek onomiskt stöd till tredjeländer , Euratom lån 
i syfte att förbättra säke rheten och effektivitet en i kärnkraf tverk i vissa tredjeländer , bistånd från europeiska instr umente t för tillfälligt 
stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) till följd av covid-19-utbrott et samt Europeiska invest eringsbankens 
lån i vissa tredjeländer . 
Den 31 december 2019 uppgick det utes tående beloppet för insatser som finansieras via unionens budget till 80 966 105 342 euro. Av 
detta belopp avsåg 48 648 263 639 euro insatser inom unionen och 32 317 841 703 euro insatser utanf ör (inklusive upplupen ränta, 
avrundade belopp till gällande euro växelkurs per den 31 december 2019). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1711   
B.KORT PRESENT ATION AV DE OLIKA KATEGORIERNA AV UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS I UNIONENS 
BUDGET 
I. ETT END A SYSTEM FÖR MEDELFRISTIGT EKONOMISK T STÖD TILL MEDLEMSST ATERNAS BET ALNINGSBALA NSER 
1. Rättslig grund 
Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfr istigt ekonomiskt stöd till 
medlemsstat ers betalningsbalans (EGT L 53, 23.2.2002, s. 1). 
Rådets förordning (EG) nr 1360/2008 av den 2 december 2008 om ändr ing av förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av 
ett system för medelfr istigt ekonomiskt stöd till medlemsstat ers betalningsbalans (EUT L 352, 31.12.2008, s. 11). 
Rådets beslut 2009/290/EG av den 20 januar i 2009 om medelfr istigt ekonomiskt gemenskapsst öd till Lettland (EUT L 79, 
25.3.2009, s. 39). 
Rådets beslut 2009/459/EG av den 6 maj 2009 om medelfr istigt ekonomiskt gemenskapsst öd till Rumänien (EUT L 150, 
13.6.2009, s. 8). 
Rådets förordning (EG) nr 431/2009 av den 18 maj 2009 om ändr ing av förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett 
system för medelfr istigt ekonomiskt stöd till medlemsstat ers betalningsbalans (EUT L 128, 27.5.2009, s. 1). 
2. Beskr ivning 
Enligt förordning (EG) nr 332/2002 kan unionen bevilja lån till de medlemsstater som drabbas av eller allvarligt hotas av 
svår ighete r avseende betalningsbalansen eller kapitalbalansen. Det är bara de medlemsstat er som inte antagit euron som kan 
omf attas av detta system. De utes tående kapitalbeloppen för dessa lån fick högst uppg å till 12 000 000 000 EUR. 
Den 2 december 2008 beslutade rådet att öka detta system till 25 000 000 000 EUR. 
Den 20 januar i 2009 beslutade rådet att bevilja ett medelfr istigt ekonomiskt stöd till Lettland i form av ett medelfr istigt lån på 
högst 3 100 000 000 EUR med en längsta genomsnittlig löptid på sju år. 
Den 6 maj 2009 beslutade rådet att bevilja ett medelfr istigt ekonomiskt stöd till Rumänien i form av ett medelfr istigt lån på högst 
5 000 000 000 EUR med en längsta genomsnit tlig löptid på fem år. 
Den 18 maj 2009 beslutade rådet att öka denna facilit et till 50 000 000 000 EUR. 
3. Effekt på budgeten 
Eftersom både upp- och utlåning sker på exakt samma villk or, påverkar de budget en endast om garantin tas i anspråk på grund av 
att en gäld enär inte har uppfyllt sina skyldigheter . Den 31 december 2020 var det utestå ende beloppet under detta instr ument 
200 000 000 euro. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1712                                                                                                                                       17.3.2021   
II. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UNIONSL ÅN SOM TAGITS FÖR ATT BET ALA FINANSIELL T STÖD INOM RAMEN 
FÖR DEN EUR OPEISKA FINANSIELL A STABILISERINGSMEKANISMEN 
1. Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliser ingsmekanism (EUT L 
118, 12.5.2010, s. 1). 
Artikel 122.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF -fördrag et). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/77/EU av den 7 december 2010 om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland 
(EUT L 30, 4.2.2011, s. 34). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/344/EU av den 30 maj 2011 om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Portugal 
(EUT L 159, 17.6.2011, s. 88). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/682/EU av den 11 oktober 2011 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/77/EU om 
beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland (EUT L 269, 14.10.2011, s. 31). 
Rådets genomf örandebeslut 2011/683/EU av den 11 oktobe r 2011 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/344/EU om 
beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Portugal (EUT L 269, 14.10.2011, s. 32). 
Rådets genomf örandebeslut 2013/313/EU av den 21 juni 2013 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/77/EU om beviljande av 
ekonomiskt bistånd från unionen till Irland (EUT L 173, 26.6.2013, s. 40). 
Rådets genomf örandebeslut 2013/323/EU av den 21 juni 2013 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/344/EU om beviljande 
av ekonomiskt bistånd från unionen till Portugal (EUT L 175, 27.6.2013, s. 47). 
Rådets genomf örandebeslut 2013/525/EU av den 22 oktober 2013 om ändr ing av genomf örandebeslut 2011/77/EU om 
beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland (EUT L 282, 24.10.2013, s. 71). 
2. Beskr ivning 
Enligt artikel 122.2 i EUF -fördrage t kan ekonomiskt bistånd från unionen beviljas en medlemsstat som har svår ighet er eller 
allvarligt hotas av stora svår ighete r till följd av, bland annat, osedvanlig a händelser utanf ör dess kontroll. 
Unionens garanti avser lån som har upptag its på kapitalmarknader na eller från finansinstitut. 
Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 407/2010 ska det utestå ende beloppet av lån eller kreditlinjer som beviljas medlemsstat er 
enligt den europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen begränsas till den tillgängliga marginalen under unionens egna medel 
för betalningsbemyndig anden. 
Denna punkt avser unionsgar antins struktur . Kommissionen ges därmed möjlighet att betala ränta och amor tering på lån i den 
händelse en gäldenär inte förmår fullg öra sina skyldighet er. 
För att fullgöra sina skyldighet er kan kommissionen tillfäll igt använda sina likvida medel för att betala ränta och amor tering på lån. 
I sådana fall tillämpa s artikel 12 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomf örande av beslut 
2007/436/EG, Euratom om system et för Europeiska gemenskaper nas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1). 
Unionen beslutade den 7 december 2010 att bevilja Irland ett lån på högst 22 500 000 000 EUR med en längsta genomsnittlig 
löptid på 7,5 år (EUT L 30, 4.2.2011, s. 34). 
Unionen beslutade den 30 maj 2011, att bevilja Portuga l ett lån på högst 26 000 000 000 EUR (EUT L 159, 17.6.2011, s. 88). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1713   
Rådet beslutade den 11 oktober 2011 att ändra genomf örandebeslut 2011/77/EU och 2011/344/EU genom att förlänga löpt iden 
och att tilläm pa minskning en av räntemargin alen på alla delutbetalningar som redan utbetalats (genomf örandebeslut 
2011/682/EU och 2011/683/EU). 
Den 21 juni 2013 beslutade rådet att ändra genomf örandebeslut 2011/77/EU på så sätt att lånets genomsnit tliga löptid förlängdes 
och en möjlighet infördes att på Irlands begäran förlänga avbetalningsfri sterna (genomf örandebeslut 2013/313/EU). 
Den 21 juni 2013 beslutade rådet att ändra genomf örandebeslut 2011/77/EU på så sätt att lånens genomsnittliga löpt id förlängdes 
och en möjlighet infördes att på Portugals begäran förlänga avbetalningsfr isterna. Därtill angavs vilka åtgä rder respektive land 
skulle vidta i enlighet med samf örståndsa vtalet (genomf örandebeslut 2013/323/EU). 
Den 22 oktober 2013 beslutade rådet att ändra genomf örandebeslut 2011/77/EU genom att förläng a tillgäng lighetsper ioden för 
ekonomiskt bistånd till Irland (genomf örandebeslut 2013/525/EU). 
3. Effekt på budgeten 
Eftersom både upp- och utlåning sker på exakt samma villk or, påverkar de budget en endast om garantin tas i anspråk på grund av 
att en gäld enär inte har uppfyllt sina skyldigheter . Den 31 december 2020 var det utestå ende beloppet under detta instr ument 
46 800 000 000 euro. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1714                                                                                                                                       17.3.2021   
III. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPPL ÅNINGSPR OGRAM SOM UNIONEN HAR INGÅ TT FÖR ATT GE 
MAKR OEK ONOMISK T STÖD TILL TREDJEL ÄNDER I MEDELHA VSOMRÅDET 
1. Rättslig grund 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1351/2013/EU av den 11 december 2013 om makroek onomiskt stöd till Hashemitiska 
konungar iket Jordanien (EUT L 341, 18.12.2013, s. 4). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 534/2014/EU av den 15 maj 2014 om makroek onomiskt stöd till Republik en Tunisien 
(EUT L 151, 21.5.2014, s. 9). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/1112 av den 6 juli 2016 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Tunisien (EUT 
L 186, 9.7.2016, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/2371 av den 14 december 2016 om ytterligare makroek onomiskt stöd till 
Hashemitiska konung ariket Jordanien (EUT L 352, 23.12.2016, s. 18). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/33 av den 15 januar i 2020 om ytterlig are makroek onomiskt stöd till 
Hashemitiska konung ariket Jordanien (EUT L 14, 17.01.2020, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/701 av den 25 maj 2020 om makroek onomiskt stöd till utvidgnings- och 
grannskapsländer i samband med covid-19-pandemin (EUT L 165, 27.5.2020, s. 31). 
2. Beskr ivning 
Europaparlamentet och rådet beslutade den 11 december 2013 att bevilja makroek onomiskt bistånd till Jordanien i form av lån på 
högst 180 000 000 EUR med en maximal löpt id på 15 år för att täcka Jordaniens betalningsbalansbehov såsom de fastställs i IMF - 
programmet. Stöde t betalades ut i två lika stora delutbetalningar under 2015. 
Den 15 maj 2014 beslutade Europaparlamentet och rådet att ge makroek onomiskt stöd till Republik en Tunisien i form av lån som 
uppgå r till högst 300 000 000 EUR och med en maximal löptid på 15 år för att täck a Tunisiens betalningsbalansbehov såsom de 
fastställs i IMF -programmet. De två första delutbetalning arna på vardera 100 000 000 EUR betalades bägg e ut 2015 och den 
tredje delutbetalning en i juli 2017. 
Den 6 juli 2016 beslutade Europaparlamente t och rådet att tillhandahålla ytterligare makroek onomiskt stöd för Tunisien i form av 
lån på högst 500 000 000 euro (tre lånebetalningar på 200 000 000 euro, 150 000 000 euro respektive 150 000 000 euro). Den 
första delutbetalningen på 200 000 000 euro gjordes i oktober 2017, den andra delutbetalningen på 150 000 000 euro gjordes i 
juli 2019 och den tredje delutbetalningen på 150 000 000 euro gjordes i novem ber 2019. 
Den 14 december 2016 beslutade Europaparlamentet och rådet att tillhandahålla ytterligare makroek onomiskt stöd i form av lån 
för Hashemitiska konung ariket Jordanien på högst 200 000 000 euro (två lånebetalning ar på vardera 100 000 000 euro). Den 
första delutbetalningen på 100 000 000 euro gjordes i oktober 2017 och den andra och sista delutbetalninge n på 100 000 000 
euro gjordes i juli 2019. 
Den 15 januar i 2020 beslutade Europaparlamentet och rådet att tillhandahålla ytterligare makroek onomiskt stöd för Jordanien i 
form av lån på högst 500 000 000 euro via två delutbetalningar med 250 000 000 euro respektive 250 000 000 euro vardera. 
Den första delutbetalningen på 250 000 000 euro gjordes i november 2020. 
Den 25 maj 2020 beslutade Europaparlamentet och rådet att tillhandahålla ytterlig are makroek onomiskt stöd för Jordanien och 
Tunisien med beaktande av brådskan till följd av de exce ptionella förhållanden som förorsakats av covid-19-pandemin och de 
därmed förknippade ekonomiska följder na. Stödet kommer att tillhandahållas i form av ett lån på högst 200 000 000 euro till 
Jordanien och 600 000 000 euro till Tunisien (två utbetalningar på 300 000 000 euro vardera). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1715   
3. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1716                                                                                                                                       17.3.2021   
IV. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPPL ÅNINGSPR OGRAM SOM UNIONEN HAR INGÅ TT FÖR ATT GE 
MAKR OEK ONOMISK T STÖD TILL TREDJEL ÄNDER I CENTRAL- OCH ÖSTEUR OPA 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 97/787/EG av den 17 novemb er 1997 om excep tionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien (EGT L 322, 
25.11.1997, s. 37). 
Rådets beslut 2002/639/EG av den 12 juli 2002 om komplett erande makroek onomiskt stöd till Ukraina (EGT L 209, 6.8.2002, s. 
22). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 388/2010/EU av den 7 juli 2010 om makroek onomiskt stöd till Ukraina (EUT L 179, 
14.7.2010, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 778/2013/EU av den 12 augusti 2013 om ytterligare makroek onomiskt bistånd till 
Georgien (EUT L 218, 14.8.2013, s. 15). 
Rådets beslut 2014/215/EU av den 14 april 2014 om makroek onomiskt stöd till Ukraina (EUT L 111, 15.4.2014, s. 85). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/601 av den 15 april 2015 om makroek onomiskt stöd till Ukraina (EUT L 100, 
17.4.2015, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1565 av den 13 sept ember 2017 om makroek onomiskt stöd till Republiken 
Moldav ien (EUT L 242, 20.9.2017, s. 14). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/598 av den 18 april 2018 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Georgien 
(EUT L 103, 23.4.2018, s. 8). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/947 av den 4 juli 2018 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Ukraina (EUT L 
171, 6.7.2018, s. 11). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/701 av den 25 maj 2020 om makroek onomiskt stöd till utvidgnings- och 
grannskapsländer i samband med covid-19-pandemin (EUT L 165, 27.5.2020, s. 31). 
2. Beskr ivning 
Rådet beslutade den 17 novem ber 1997 att lämna en EU-garanti för en excep tionell upp- och utlåningstransaktion till Georgien 
med högst 142 000 000 EUR och med en maximal löptid på 15 år. 
Den första delutbetalningen på 110 000 000 EUR gjordes till Georgien den 24 juli 1998. Den andra delutbetalninge n ska inte 
längre göras. 
Den 12 juli 2002 beslutade rådet att ställa en långfr istig lånefacilit et till Ukrainas förfo gande med ett kapitalbelopp på högst 
110 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år i syfte att säkerställa en hållbar betalningsbalanssituation, förstärka landets 
valutareser v och underlätta genomf örandet av de nödvändiga struktur reformer na. Det totala beloppet betalades ut 2014. 
Den 7 juli 2010 beslutade Europaparlamentet och rådet att ställa en långfr istig lånefacil itet till Ukrainas förfo gande med ett 
kapitalbelopp på högst 500 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år i syfte att säke rställa en hållbar betalningsbalans­
situation. Stödet betalades ut i två lika stora delutbetalninga r under 2014 och 2015. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1717   
Europaparlamentet och rådet beslutade den 12 augusti 2013 att bevilja makroek onomiskt bistånd till Georgien på högst 
46 000 000 EUR (upp till 23 000 000 EUR i form av bidrag och upp till 23 000 000 EUR i form av lån) med en maximal löptid 
på 15 år. En första delutbetalning på 10 000 000 EUR gjordes i april 2015 och en andra delutbetalning på 13 000 000 EUR 
gjordes i maj 2017. 
Rådet beslutade den 14 april 2014 att bevilja makroek onomiskt bistånd till Ukraina i form av lån på högst 1 000 000 000 EUR 
med en maximal löpt id på 15 år för att täcka Ukrainas brådskande betalningsbalansbehov såsom fastställs i IMF -programmet. Det 
totala beloppet på 1 000 000 000 euro betalades ut 2014. 
Rådet beslutade den 15 april 2015 att bevilja makroek onomiskt bistånd för Ukraina på högst 1 800 000 000 EUR med en 
maximal löptid på 15 år för att stödja Ukrainas ekonomiska stabiliser ing och en omfattande reformag enda. Stöd et ska bidra till att 
täcka Ukrainas betalningsbalansbehov såsom fastställs i IMF -programmet. En första delutbetalning på 600 000 000 euro gjordes i 
juli 2015 och en andra delutbetalning på 600 000 000 euro gjordes i mars 2017. 
Rådet beslutade den 18 april 2018 att bevilja Georgien makroek onomiskt bistånd med högst 45 000 000 euro i syfte att stöd ja 
Georgiens ekonomiska stabiliser ing och en omfattande reformag enda. Av maximibeloppet ska högst 35 000 000 euro 
tillhandahållas i form av lån och högst 10 000 000 euro i form av bidrag. Utbetalningen av unionens makroek onomiska stöd görs 
under förutsättning att unionens budget för det relevanta året godkänns av Europaparlamentet och rådet. Stödet ska bidra till att 
täcka Georgiens betalningsbalansbehov såsom fastställs i IMF -programmet. Den första delutbetalninge n på 15 000 000 euro 
gjordes i december 2018 och den återstående delutbetalninge n på 20 000 000 euro gjordes i november 2020 (tillsammans med 
den första delutbetalningen på 75 000 000 euro för Georgien enligt det särskilda programmet för makroek onomiskt stöd med 
anledning av covid-19). 
Rådet beslutade den 4 juli 2018 att bevilja makroek onomiskt bistånd för Ukraina på högst 1 000 000 000 euro för att stöd ja 
Ukrainas ekonomiska stabiliser ing och en omfa ttande reformag enda. Stöd et ska bidra till att täcka Ukrainas betalningsbalansbehov 
såsom fastställs i IMF -programmet. Den första delutbetalninge n på 500 000 000 euro gjordes i december 2018 och den andra, 
som uppgick till 500 000 000 euro, gjordes i juni 2020. 
Den 25 maj 2020 beslutade Europaparlamentet och rådet att tillhandahålla ytterliga re makroek onomiskt stöd för Georgien och 
Ukraina med beaktande av brådskan till följd av de excep tionella förhållanden som förorsakats av covid-19-pandemin och de 
därmed förknippade ekonomiska följder na. Stödet kommer att tillhandahållas i form av ett lån på högst 150 000 000 euro till 
Georgien (två utbetalning ar på 75 000 000 euro vardera) och 1 200 000 000 euro till Ukraina (två utbetalningar på 600 000 000 
euro vardera). Den första delutbetalningen på 75 000 000 euro till Georgien gjordes i novem ber 2020 och den första 
delutbetalningen på 600 000 000 euro till Ukraina gjordes i december 2020. 
3. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1718                                                                                                                                       17.3.2021   
V. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPPL ÅNINGSPR OGRAM SOM UNIONEN HAR INGÅ TT FÖR ATT GE 
MAKR OEK ONOMISK T STÖD TILL LÄNDERNA I OBER OENDE STATERS SAMV ÄLDE OCH MONGOLIET 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 97/787/EG av den 17 novemb er 1997 om excep tionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien (EGT L 322, 
25.11.1997, s. 37). 
Rådets beslut 2009/890/EG av den 30 november 2009 om makroek onomiskt stöd till Armenien (EUT L 320, 5.12.2009, s. 3). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1025/2013/EU av den 22 oktober 2013 om makroek onomiskt bistånd till Kirgizistan 
(EUT L 283, 25.10.2013, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1565 av den 13 sept ember 2017 om makroek onomiskt stöd till Republiken 
Moldav ien (EUT L 242, 20.9.2017, s. 14). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/701 av den 25 maj 2020 om makroek onomiskt stöd till utvidgnings- och 
grannskapsländer i samband med covid-19-pandemin (EUT L 165, 27.5.2020, s. 31). 
2. Beskr ivning 
Rådet beslutade den 17 november 1997 att lämna en EU-garanti för en excep tionell upp- och utlåningstransaktion till Armenien 
med högst 28 000 000 euro och med en maximal löpt id på 15 år. 
Rådet beslutade den 30 november 2009 att lämna en EU-garanti för en upp- och utlåningstransaktion till Armenien i form av ett 
långfr istigt lån på högst 65 000 000 EUR för en maximal löptid på 15 år. Den första delutbetalning en på 26 000 000 EUR 
utbetalades 2011, den andra och sista 2012. 
Europaparlamentet och rådet beslutade den 22 oktober 2013 att bevilja makroek onomiskt bistånd till Kirgizistan på högst 
30 000 000 EUR (upp till 15 000 000 EUR i form av bidrag och upp till 15 000 000 EUR i form av lån) med en maximal löptid 
på 15 år. Den första delutbetalningen på 5 000 000 EUR gjordes under 2015 och den andra delutbetalningen gjordes i april 2016. 
Den 13 sept ember 2017 beslutade Europaparlamentet och rådet att bevilja makroek onomiskt bistånd till Moldavien på högst 
100 000 000 EUR (upp till 40 000 000 EUR i form av bidrag och upp till 60 000 000 EUR i form av lån med en maximal löpt id 
på 15 år) för att stödja Moldaviens ekonomiska stabiliser ing och en omf attande reformag enda. Den första delutbetalningen på 
20 000 000 EUR gjordes i oktober 2019. 
Den 25 maj 2020 beslutade Europaparlamentet och rådet att tillhandahålla ytterlig are makroek onomiskt stöd för Moldav ien med 
beaktande av brådskan till följd av de excep tionella förhållanden som förorsakats av covid-19-pandemin och de därmed 
förknippade ekonomiska följder na. Stödet kommer att tillhandahållas i form av ett lån på högst 100 000 000 euro (två 
utbetalning ar på 50 000 000 euro vardera). Den första delutbetalninge n på 50 000 000 euro gjordes i novembe r 2020. 
3. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1719   
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1720                                                                                                                                       17.3.2021   
VI. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPPL ÅNINGSPR OGRAM SOM UNIONEN HAR INGÅ TT FÖR ATT GE 
MAKR OEK ONOMISK T STÖD TILL DE VÄSTRA BALKANL ÄNDERNA 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 1999/325/EG av den 10 maj 1999 om makroek onomiskt stöd till Bosnien och Hercego vina (EGT L 123, 13.5.1999, 
s. 57). 
Rådets beslut 1999/733/EG av den 8 november 1999 om ytterlig are makroek onomiskt stöd till f.d. jugoslav iska republiken 
Maked onien (EGT L 294, 16.11.1999, s. 31). 
Rådets beslut 2001/549/EG av den 16 juli 2001 om makroek onomiskt bistånd till Förbundsrepublik en Jugosla vien (EGT L 197, 
21.7.2001, s. 38). 
Rådets beslut 2002/882/EG av den 5 november 2002 om ytterliga re makroek onomiskt stöd till Förbundsrepublik en Jugoslavien 
(EGT L 308, 9.11.2002, s. 25). 
Rådets beslut 2002/883/EG av den 5 november 2002 om ytterligare makroek onomiskt stöd till Bosnien och Hercego vina (EGT L 
308, 9.11.2002, s. 28). 
Rådets beslut 2004/580/EG av den 29 april 2004 om makroek onomiskt bistånd till Albanien och upphä vande av beslut 
1999/282/EG (EUT L 261, 6.8.2004, s. 116). 
Rådets beslut 2008/784/EG av den 2 oktobe r 2008 om fastställande av en separat förplikt else för Montenegro och minskning i 
motsvarande mån av Serbiens förpliktel se vad gäller de långfr istig a lån som gemenskapen, enligt det makroek onomiska stödet, har 
beviljat Statsf örbundet Serbien och Mont enegro (tidig are Förbundsrepublik en Jugosla vien) enligt beslut 2001/549/EG 
och 2002/882/EG (EUT L 269, 10.10.2008, s. 8). 
Rådets beslut 2009/891/EG av den 30 november 2009 om makroek onomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (EUT L 320, 
5.12.2009, s. 6). 
Rådets beslut 2009/892/EG av den 30 november 2009 om makroek onomiskt stöd till Serbien (EUT L 320, 5.12.2009, s. 9). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/701 av den 25 maj 2020 om makroek onomiskt stöd till utvidgnings- och 
grannskapsländer i samband med covid-19-pandemin (EUT L 165, 27.5.2020, s. 31). 
2. Beskr ivning 
Rådet beslutade den 10 maj 1999 att lämna en EU-garanti för en upp- och utlåningstransaktion till Bosnien och Hercego vina. 
Lånebeloppet är långfr istigt och uppgår till högst 20 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år (Bosnien I). 
Den första delen på 10 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år, utbetalades till Bosnien och Hercego vina den 21 december 
1999. Den andra delen på 10 000 000 EUR betalades ut 2001. 
Rådet beslutade den 8 november 1999 återigen att lämna en EU-gar anti för en upp- och utlåningstransaktion till f.d. jugoslav iska 
republiken Make donien. Lånebeloppet är långfr istigt och uppg år till högst 50 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år 
(Fyrom II). 
Den första delen på 10 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år, betalades ut till f.d. jugoslav iska republiken Maked onien i 
januar i 2001, den andra delen på 12 000 000 EUR i januar i 2002, den tredje delen på 10 000 000 EUR i juni 2003 och den fjärde 
delen på 18 000 000 EUR i december 2003. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1721   
Rådet beslutade den 16 juli 2001 att lämna en EU-garanti för en upp- och utlåningstransaktion till förmån för Förbundsrepubliken 
Jugosla vien (Serbien och Montenegro I). Lånebeloppet är långfr istigt och uppg år till högst 225 000 000 EUR med en maximal 
löptid på 15 år. Lånet utbetalades i en enda del i oktobe r 2001. 
Rådet beslutade den 5 novembe r 2002 att lämna en EU-garanti för en upp- och utlåningstransaktion till Bosnien och Hercego vina. 
Lånebeloppet är långfr istigt och uppgår till högst 20 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år (Bosnien II). 
Den första delutbetalning en på 10 000 000 EUR, med en maximal löptid på 15 år, utbetalades till Bosnien och Hercego vina under 
2004 och den andra delutbetalningen på 10 000 000 EUR betalades ut under 2006. 
Rådet beslutade den 5 novemb er 2002 att lämna en EU-gara nti för en upp- och utlåningstransaktion till Serbien och Mont enegro 
(Serbien och Montenegro II). Lånebeloppet är långfr istigt och uppgår till högst 55 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år. 
Den första delen på 10 000 000 EUR och den andra delen på 30 000 000 EUR med en maximal löptid på 15 år, betalades ut till 
Serbien och Monte negro år 2003, medan den tredje delen på 15 000 000 EUR betalades ut år 2005. 
Lånet till Albanien IV på 9 000 000 EUR, med en maximal löpt id på 15 år, utbetalades till fullo under 2006. 
Rådet beslutade den 30 novembe r 2009 att lämna en EU-gar anti för en upp- och utlåningstransaktion till Serbien. Lånebeloppet är 
långfr istigt och uppgå r till högst 200 000 000 EUR med en maximal löpt id på 8 år. Den första delutbetalningen på 100 000 000 
EUR betaldes ut under 2011. 
Rådet beslutade den 30 novembe r 2009 att lämna en EU-gar anti för en upp- och utlåningstransaktion till Serbien. Lånebeloppet är 
långfr istigt och uppg år till högst 100 000 000 EUR med en maximal löpt id på 15 år. De två delutbetalninga rna på 50 000 000 
EUR var betalades ut under 2013. 
Den 25 maj 2020 beslutade Europaparlamentet och rådet att tillhandahålla ytterligare makroek onomiskt stöd för Albanien, 
Bosnien och Hercego vina, Kosovo, Montenegro och Nordmaked onien med beaktande av brådskan till följd av de excep tionella 
förhållanden som förorsakats av covid-19-pandemin och de därmed förknippade ekonomiska följder na. Stödet kommer att 
tillhandahållas i form av ett lån på högst 180 000 000 euro till Albanien (två utbetalning ar på 90 000 000 euro vardera), 
250 000 000 euro till Bosnien och Hercego vina (två utbetalning ar på 125 000 000 euro vardera), 100 000 000 euro till Kosovo 
(två utbetalningar på 50 000 000 euro vardera), 60 000 000 euro till Mont enegro (två utbetalning ar på 30 000 000 euro vardera), 
samt 160 000 000 euro till Nordmake donien (två utbetalningar på 80 000 000 euro vardera). De första delutbetalning arna för 
Kosovo, Monte negro och Nordmakedonie n gjordes i novemb er 2020. 
3. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1722                                                                                                                                       17.3.2021   
VII. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR EURA TOML ÅN FÖR ATT FÖRBÄ TTRA SÄKERHETEN OCH EFFEK TIVITETEN I 
KÄRNKRAFT VERK I LÄNDERNA I CENTRAL - OCH ÖSTEUR OPA SAMT OBER OENDE STATERS SAMVÄLDE 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 77/270/Eurat om av den 29 mars 1977 om befogenhet för kommissionen att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till 
finansier ingen av kärnkraf tverk (EGT L 88, 6.4.1977, s. 9). 
2. Beskr ivning 
Enligt beslut 94/179/Euratom (EGT L 84, 29.3.1994, s. 41) ska Europeiska unionen utvidga användningsområdet för Euratom s lån 
enligt beslut 77/270/Eurat om till att även omf atta förbättr ingar av säkerhet en och effektivitet en i kärnkraf tverk i länder na i 
Central- och Östeuropa samt Oberoende state rs samvälde. 
Det belopp som Euratomlån till medlemsstat er och tredjeländer högst får uppg å till ska även i fortsättning en vara 4 000 000 000 
EUR. 
Under 2000 beslutade kommissionen om ett lån till Kozloduy i Bulg arien (212 500 000 EUR), för vilket den sista utbetalning en 
ägde rum 2006. År 2000 beviljade kommissionen ett lån till K2R4 i Ukraina men begränsade år 2004 lånebeloppet till högst 
83 000 000 USD omräknat i EUR. Unde r 2007 beviljades ett lån till K2R4 på 39 000 000 EUR (första delutbetalningen) , 
22 000 000 USD under 2008 och 10 335 000 USD under 2009 inom ramen för kommissionens beslut från 2004. Unde r 2004 
beslutade kommissionen om ett lån till Cernavodã i Rumänien (223 500 000 EUR). En första delutbetalning på 100 000 000 EUR 
och en andra på 90 000 000 EUR gjordes 2005 och den sista delutbetalningen på 33 500 000 EUR gjordes 2006. 
Under 2013 beslutade kommissionen att bevilja ett lån till Energoat om, Ukraina, på 300 000 000 euro för säkerhetsuppgr a­
deringar av kärnkraf tverk. Lånet tillhandahålls i samarbet e med Europeiska bank en för återuppbyggnad och utvec kling, som 
samtidigt bidrar med ytterlig are 300 000 000 euro. De villk or som ställdes för det urspr ungliga tillhandahållandet av lånet 
bedömdes som helt uppfyllda år 2015 och lånet godkändes. 
Den 27 maj 2015 godkände kommissionen utbetalning ar inom ramen för Eurat omlån för belopp på upp till 100 000 000 EUR, på 
villk or att Energoat om har tagit ut det lånebelopp som beviljats av EBRD till ett belopp som inte understig er 50 000 000 EUR. 
Lånen omf attas av en statlig garant i som täck er 100 % av de utestående beloppen vid årets slut. Den första delutbetalningen på 
50 000 000 EUR gjordes i maj 2017 och den andra, som uppgick till 50 000 000 EUR, gjordes i juli 2018. 
3. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. 
Från den 1 januar i 2007 utgör inte längre lån till Bulgar ien och Rumänien yttre åtgärder (se rådets förordning (EG, Euratom) nr 
2273/2004 av den 22 december 2004 om ändr ing av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garant ifond 
för åtgärder avseende tredje land (EUT L 396, 31.12.2004, s. 28) och täcks därf ör direkt av unionens budge t och inte längre av 
garant ifonden. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1723   
VIII. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR EUR OPEISKA INVESTERINGSBANKENS LÅN TILL TREDJEL AND I 
MEDELHA VSOMRÅDET 
1. Rättslig grund 
Några av de länder som omf attas av de rättslig a grunder na nedan är numera medlemsstater eller betraktas som föranslut­
ningsländer . Dessutom kan vissa namn på länder ha ändrats sedan de berörda rättsakte rna antogs. 
Rådets beslut av den 8 mars 1977 (Medelhavsprot okollen). 
Rådets förordning (EEG) nr 1273/80 av den 23 maj 1980 om slutande av ett interi msprot okoll mellan Europeiska ekonomiska 
gemenskapen och Jugoslavien om tidigare lagt genomf örande av protok oll nr 2 till samarbetsa vtalet (EGT L 130, 27.5.1980, s. 98). 
Rådets beslut av den 19 juli 1982 (ytterlig are extraordinär t stöd till återuppbyggnaden i Libanon). 
Rådets förordning (EEG) nr 3183/82 av den 22 november 1982 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt 
samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 43). 
Rådets beslut av den 9 oktober 1984 (lån utanf ör protok ollet med Jugosla vien). 
Rådets beslut 87/604/EEG av den 21 december 1987 om slutande av ett andra prot okoll om ekonomiskt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugosla vien (EGT L 389, 31.12.1987, s. 65). 
Rådets beslut 88/33/EEG av den 21 december 1987 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 22, 27.1.1988, s. 25). 
Rådets beslut 88/34/EEG av den 21 december 1987 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 22, 27.1.1988, s. 33). 
Rådets beslut 88/453/EEG av den 30 juni 1988 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekni skt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 224, 13.8.1988, s. 32). 
Rådets beslut 92/44/EEG av den 19 december 1991 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 18, 25.1.1992, s. 34). 
Rådets beslut 92/207/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypt en (EGT L 94, 8.4.1992, s. 21). 
Rådets beslut 92/208/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 94, 8.4.1992, s. 29). 
Rådets beslut 92/209/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett prot okoll om ekonomiskt och tekniskt samarbet e mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 94, 8.4.1992, s. 37). 
Rådets beslut 92/210/EEG av den 16 mars 1992 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt samarbet e mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Israel (EGT L 94, 8.4.1992, s. 45). 
Rådets förordning (EEG) nr 1763/92 av den 29 juni 1992 om ekonomiskt samarbete avseende samtliga tredje länder i 
Medelhavs området (EGT L 181, 1.7.1992, s. 5), upphävd genom förordning (EG) nr 1488/96 (EGT L 189, 30.7.1996, s. 1). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1724                                                                                                                                       17.3.2021   
Rådets beslut 92/548/EEG av den 16 novembe r 1992 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och teknis kt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marock o (EGT L 352, 2.12.1992, s. 13). 
Rådets beslut 92/549/EEG av den 16 novembe r 1992 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och teknis kt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 352, 2.12.1992, s. 21). 
Rådets beslut 93/408/EEG av den 19 juli 1993 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt samarbete mellan Europeiska 
ekonomiska gemenskapen och Slovenien (EGT L 189, 29.7.1993, s. 152). 
Rådets beslut 94/67/EG av den 24 januar i 1994 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekni skt samarbete mellan 
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 32, 5.2.1994, s. 44). 
Rådets beslut 95/484/EG av den 30 oktober 1995 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan 
Europeiska gemenskapen och Malta (EGT L 278, 21.11.1995, s. 14). 
Rådets beslut 95/485/EG av den 30 oktober 1995 om slutande av ett protok oll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan 
Europeiska gemenskapen och Cyper n (EGT L 278, 21.11.1995, s. 22). 
Rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska invester ingsbank en för att 
täcka förlust er vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (länder na i Central- och Östeur opa, Medelhavsom rådet, Latinamer ika och 
Asien, Sydafr ika, f.d. jugoslav iska republike n Makedonien samt Bosnien och Hercego vina) (EGT L 102, 19.4.1997, s. 33). 
Rådets beslut 1999/786/EG av den 29 novemb er 1999 om att bevilja en gemenskapsg aranti till Europeiska inve steri ngsbanke n 
(EIB) mot förluster vid lån till projekt för återupp bygg naden av de jordbävn ingsdrabbade områdena i Turkiet (EGT L 308, 
3.12.1999, s. 35). 
Rådets beslut 2000/24/EG av den 22 december 1999 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska inve steri ngsbanke n 
mot förluster vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhav sländer na, Latinamer ika och Asien samt 
Sydafr ika) (EGT L 9, 13.1.2000, s. 24). 
Rådets beslut 2000/788/EG av den 4 december 2000 om ändr ing av beslut 2000/24/EG i syfte att inrätta ett särskilt EIB- 
åtgärdsprogram till stöd för konsolider ing och förstärkning av tullunionen mellan EG och Turkiet (EGT L 314, 14.12.2000, s. 27). 
Rådets beslut 2005/47/EG av den 22 december 2004 om ändr ing av beslut 2000/24/EG för att beakta Europeiska unionens 
utvidgning och Europeiska grannskapspolitiken (EUT L 21, 25.1.2005, s. 9). 
Rådets beslut 2006/1016/EG av den 19 december 2006 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 414, 30.12.2006, s. 95). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG av den 13 juli 2009 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 190, 22.7.2009, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1080/2011/EU av den 25 oktober 2011 om beviljande av en EU-garanti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluste r vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör unionen och om upphävande av beslut 
633/2009/EG (EUT L 280, 27.10.2011, s. 1). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1725   
Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gar anti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån och låneg arantier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 1), ändrad genom 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/412 av den 14 mars 2018 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 30). 
2. Garanti i unionens budget 
Enligt rådets beslut av den 8 mars 1977 ska unionen garant era de lån som Europeiska invest eringsbanken beviljar som ett led i 
unionens ekonomiska åtagand en gent emot länder na i Medelhavsområdet. 
Detta beslut utgjorde grunden för det garantiavtal som Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska inve steri ngsbanke n 
under tecknade den 30 oktobe r 1978 i Bryssel och den 10 novembe r 1978 i Luxemburg om införande av en övergr ipande 
75-procentig garanti för det samlade kreditbelopp som har avsatts för lån i följande länder: Malta, Tunisien, Algeri et, Marock o, 
Portugal (finansprotok oll, katastrofhjälp), Turkiet, Cyper n, Egyp ten, Jordanien, Syrien, Israel, Grekland, före detta Jugosla vien och 
Libanon. 
Garantiavtalet förlängs i och med varje nytt finansprot okoll. 
Beslut 97/256/EG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska 
inve steri ngsbank en som under tecknades i Bryssel den 25 juli 1997 och i Luxemburg den 29 juli 1997 enligt vilket garantin 
begränsas till att omf atta 70 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 1999/786/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska 
inve steri ngsbank en som under tecknades i Bryssel den 18 april 2000 och i Luxemburg den 23 maj 2000 enligt vilket garantin 
begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 2000/24/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemen skapen och Europeiska 
inve steri ngsbank en som under tecknades i Bryssel den 19 juli 2000 och i Luxemburg den 24 juli 2000 enligt vilket garantin 
begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 2005/47/EG ligger till grund för ett omräknat och ändrat garantiavtal mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska 
inve steri ngsbank en som under tecknades i Bryssel den 30 augusti 2005 och i Luxemburg den 2 sept ember 2005, enligt vilket 
garant in begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 2006/1016/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invester ingsbank en som 
under tecknades den 1 augusti 2007 i Luxemburg och den 29 augusti 2007 i Bryssel, enligt vilken garantin begränsas till att 
omf atta 65 % av den öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla 
därmed förbundna belopp. Detta beslut har ersatts med Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut nr 1080/2011/EU ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invester ingsbank en som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 22 november 2011, enligt vilken garantin begränsas till att omf atta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. 
Beslut nr 466/2014/EU ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invester ingsbank en som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 22 juli 2014, enligt vilken garantin begränsas till att omfatta 65 % av den öppnade 
kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1726                                                                                                                                       17.3.2021   
Beslut (EU) 2018/412 ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invest eringsbanken som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 3 oktober 2018, enligt vilken garantin begränsas till att omfatta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. 
3. Beskr ivning 
Enligt de finansprot okoll som har slutits med tredjeland i Medelhavs området ska totala belopp fastställas för sådana lån som 
Europeiska invester ingsbank en beviljar av sina egna medel. Europeiska invester ingsbank en (EIB) ska bevilja lån för ändamål som 
kan bidra till ekonomisk och social utvec kling i länder na i fråg a (transpor tinfrastr uktur , hamnar , vattenf örsör jning, produktion 
och distr ibution av energi, jordbr uksprojekt och främjande av små och medelstora företag). 
Den 14 april 1997 beslutade rådet att återi gen låta gemenskapen ge en garanti för lån som EIB beviljar för projekt i följande länder 
i Medelhav sområdet : Alger iet, Cyper n, Egyp ten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marock o, Syrien, Tunisien, Turkiet, Gazaremsan 
och Västbanken. Garantin begränsas till att omfa tta 70 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Det totala 
taket för kredit er motsvarar 7 105 000 000 EUR, varav 2 310 000 000 EUR i ovannämnda länder i Medelhav sområdet, och täck er 
en period på tre år från och med den 31 januar i 1997 (som kan förlängas med sex månader). 
EIB uppmanas sträva efter att 25 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garantier . 
Den 29 november 1999 beslutade rådet att bevilja en gemenskapsg aranti till EIB mot förluste r vid lån till projekt för 
återupp byggnaden av de jordbä vningsdrabbade områdena i Turkiet. Garantin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade 
kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Det tota la taket för kredit er motsvarar 600 000 000 EUR och täck er en period på tre 
år från och med den 29 novemb er 1999 (som kan förlängas med sex månader). 
EIB uppmanas sträva efter att 30 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garant ier. Denna procentsats bör höjas så 
ofta som möjligt, i den utsträc kning marknaden tillåte r det. 
Den 22 december 1999 beslutade rådet att återigen bevilja en gemen skapsgaranti till EIB för förluste r vid lån till projekt i följande 
länder i Medelhavsområdet: Algeriet, Cyper n, Egypt en, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marock o, Syrien, Tunisien, Turkiet, 
Gazaremsan och Västbanke n. Det totala take t för kredit er för alla länder som omf attas av beslut 2000/24/EG motsvarar 
19 460 000 000 EUR. Garantin begränsas till att omfa tta 65 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Den 
täck er en period på sju år från och med den 1 februari 2000 till och med den 31 januar i 2007. Eftersom de lån som EIB beviljat 
inte hade uppnått ovannämnda belopp vid denna tidsper iods slut, förlängdes den automat iskt med sex månader . 
Rådet beslutade den 4 december 2000 att inrätta ett särskilt åtgärdsprogram för EIB till stöd för konsolider ing och förstärkning av 
tullunionen mellan EG och Turkiet. Dessa lån begränsas till ett globalt tak på 450 000 000 EUR. 
Genom beslutet 2005/47/EG omstr ukturerades det regionala mandatet för Medelhavsområdet för att utesluta Cyper n, Malta och 
Turkiet, som inkluderades i mandat et för Sydöstra grannstater na. 
Genom beslut 2006/1016/EG tillhandahålls en gemenskapsgaranti till EIB för förluster vid lån och lånegar antier utanf ör 
gemenskapen avseende lån i följande länder i Medelhavsom rådet : Algeriet, Egyp ten, Västbanken och Gaza, Israel, Jordanien, 
Libanon, Liby en (behör ighet ska beslutas av rådet), Marock o, Syrien och Tunisien. Det tota la taket för krediter för alla länder som 
omf attas av beslut 2006/1016/EG motsvarar 27 800 000 000 EUR och omf attar perioden från och med den 1 februari 2007 
fram till och med den 31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader . Gemenskapsg arantin är begränsad till 
65 %. 
Beslut 2006/1016/EG har ersatts med beslut nr 633/2009/EG. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1727   
Beslut nr 1080/2011/EU, som trädde ikraf t den 30 oktober 2011, ökade det sammanlagda beloppet av utbetalda kredit er och 
tillhandahållna garantier enligt EIB:s finansier ingsverksamh et från 25 800 000 000 EUR till 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR för finansier ing av klimatf örändr ingsverksamh et och 1 684 000 000 EUR för att stärka EIB:s riskverksamhet). 
Genom Europaparlamente ts och rådets beslut nr 466/2014/EU beviljas EIB en EU-gar anti mot förlust er vid lån och lånegar antier 
till projekt utanf ör EU (föranslutningsländer , länder som deltar i partnerskaps- och grannskapssamarbetet, länder i Asien, 
Latinamer ika och Sydafr ika) under perioden 2014–2020, ändrat genom beslut (EU) 2018/412. Det högsta taket för EIB:s 
finansier ingsverk samhet, enligt ändr ingsbeslutet, får inte överskr ida 32 300 000 000 EUR, som kommer att delas upp i regionala 
tak och särskilda utgif tstak, samt i 
a) ett totalbelopp på högst 30 000 000 000 EUR under ett allmänt mandat, varav 1 400 000 000 EUR är öronmärkta för projekt 
inom den offentliga sektor n som inriktas på den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flyktingar , migrant er och värd-, 
transit- och urspr ungssamhällen som en strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsak erna till 
migration, och 
b) ett totalbelopp på högst 2 300 000 000 EUR enligt ett mandat för utlåning till den privata sektor n för projekt som inriktas på 
den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flykting ar, migrante r och värd-, transit- och urspr ungssamhällen som en 
strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsaker na till migration. 
EU-gara ntin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade utestående kredit en. 
4. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er, 
— beviljande, i en rad fall, av räntes ubventioner på 2 % i icke återbetalningspliktigt stöd, inom ramen för de totala belopp som har 
fastställts i finansprot okollen. 
Lån till de nya medlemsstat erna utgör inte längre yttre åtgärder (se förordning (EG, Euratom ) nr 2273/2004 av den 22 december 
2004 om ändr ing av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantif ond för åtgärder avseen de tredje land 
(EUT L 396, 31.12.2004, s. 28) och täcks därför direkt av unionens budget och inte längre av garantif onden. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1728                                                                                                                                       17.3.2021   
IX. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR EUR OPEISKA INVESTERINGSBANKENS LÅN TILL TREDJEL ÄNDER I CENTRAL- OCH 
ÖSTEUR OPA OCH VÄSTRA BALKAN 
1. Rättslig grund 
Några av de länder som omf attas av de rättslig a grunder na nedan är numera medlemsstater eller betraktas som föranslut­
ningsländer . Dessutom kan vissa namn på länder ha ändrats sedan de berörda rättsakte rna antogs. 
Beslut av den 29 november 1989 av Europeiska invester ingsbank ens råd om bankens verk samhet i Ung ern och Polen. 
Rådets beslut 90/62/EEG av den 12 februari 1990 om en gemenskapsg aranti till Europeiska invester ingsbank en mot förluster vid 
lån till projekt i Ung ern och Polen (EGT L 42, 16.2.1990, s. 68). 
Rådets beslut 91/252/EEG av den 14 maj 1991 om utvidgning av tillämpningsområdet för beslut 90/62/EEG om en 
gemenskapsgaranti till Europeiska inve steri ngsbank en mot förluste r vid lån till projekt i Ung ern och Polen, till att även omf atta 
Tjeck oslo vakien, Bulgar ien och Rumänien (EGT L 123, 18.5.1991, s. 44). 
Rådets beslut 93/166/EEG av den 15 mars 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbank en för att 
täcka förluster vid lån till invester ingsprojekt i Estland, Lettland och Litauen (EGT L 69, 20.3.1993, s. 42). 
Rådets beslut 93/696/EG av den 13 december 1993 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska utvec klingsbanken för 
att täcka förluster vid lån till projekt i länder i Central- och Östeur opa (Polen, Ung ern, Tjec kien, Slovakien, Rumänien, Bulgar ien, 
Estland, Lettland, Litauen och Albanien) (EGT L 321, 23.12.1993, s. 27). 
Rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska invester ingsbank en för att 
täcka förlust er vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (länder na i Central- och Östeur opa, Medelhavsom rådet, Latinamer ika och 
Asien, Sydafr ika, f.d. jugoslav iska republike n Makedonien samt Bosnien och Hercego vina) (EGT L 102, 19.4.1997, s. 33). 
Rådets beslut 98/348/EG av den 19 maj 1998 om beviljandet av en gemenskapsgaranti för Europeiska inve steri ngsbanke n för att 
täcka förluster vid lån till projekt i f.d. jugoslav iska republike n Makedonien (EGT L 155, 29.5.1998, s. 53). 
Rådets beslut 98/729/EG av den 14 december 1998 om ändr ingar av beslut 97/256/EG för att utvidga den gemenskapsg aranti 
som beviljats Europeiska investeringsbank en till att omfatta lån till projekt i Bosnien och Hercegovina (EGT L 346, 22.12.1998, s. 
54). 
Rådets beslut 2000/24/EG av den 22 december 1999 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska inve steri ngsbanke n 
mot förluster vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhav sländer na, Latinamer ika och Asien samt 
Sydafr ika) (EGT L 9, 13.1.2000, s. 24). 
Rådets beslut 2000/688/EG av den 7 novembe r 2000 om ändr ing av beslut 2000/24/EG så att den gemenskapsg aranti som 
beviljats Europeiska inve steri ngsbanke n utvidgas till att omfatta lån till projekt i Kroatien (EGT L 285, 10.11.2000, s. 20). 
Rådets beslut 2001/778/EG av den 6 novembe r 2001 om ändr ing av beslut 2000/24/EG så att den gemenskapsg aranti som 
beviljats Europeiska invester ingsbank en utvidgas till att omf atta lån till projekt i Förbundsrepubliken Jugoslavien (EGT L 292, 
9.11.2001, s. 43). 
Rådets beslut 2005/47/EG av den 22 december 2004 om ändr ing av beslut 2000/24/EG för att beakta Europeiska unionens 
utvidgning och Europeiska grannskapspolitiken (EUT L 21, 25.1.2005, s. 9). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1729   
Rådets beslut 2006/1016/EG av den 19 december 2006 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 414, 30.12.2006, s. 95). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG av den 13 juli 2009 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 190, 22.7.2009, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1080/2011/EU av den 25 oktober 2011 om beviljande av en EU-garanti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånegar antier för projekt utanf ör unionen och om upphävan de av beslut nr 
633/2009/EG (EUT L 280, 27.10.2011, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gar anti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluste r vid lån och lånegar antier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 1), ändrat genom 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/412 av den 14 mars 2018 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 30). 
2. Garanti i unionens budget 
Beslut 90/62/EEG ligger till grund för ett garant iavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 24 april 1990 i Bryssel och den 14 maj 1990 i Luxemburg om lån till Ung ern och Polen och för en utvidgning av detta avtal, 
som under tecknades i Bryssel och i Luxemburg den 31 juli 1991, till att även omf atta lån till Tjeck oslovakien, Rumänien och 
Bulgar ien. 
I ett dokument om detta garantia vtal som under tecknades i Bryssel den 19 januar i 1993 och i Luxemburg den 4 febr uari 1993 
ersätts Tjeck oslovakien med Tjeck iska republiken och Slovakien från och med den 1 januar i 1993. 
Beslut 93/696/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 22 juli 1994 i Bryssel och den 12 augusti 1994 i Luxemburg. 
Beslut 97/256/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 25 juli 1997 i Bryssel och den 29 juli 1997 i Luxemburg. 
Beslut 98/348/EG och rådets beslut 98/729/EG ligge r till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen 
och EIB som under tecknades den 25 juli 1997 i Bryssel och den 29 juli 1997 i Luxemburg. 
Beslut 2000/24/EG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 19 juli 2000 i Bryssel och den 24 juli 2000 i Luxemburg. 
Beslut 2005/47/EG ligger till grund för ett omräknat och ändrat garantia vtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som 
under tecknades i Bryssel den 30 augusti 2005 och i Luxemburg den 2 september 2005, enligt vilket garantin begränsas till att 
omf atta 65 % av den öppnade krediten, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 2006/1016/EG ligger till grund för ett garant iavtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som under tecknades den 
1 augusti 2007 i Luxemburg och den 29 augusti 2007 i Bryssel, enligt vilken garantin begränsas till att omf atta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. Detta beslut har ersatts med Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut nr 1080/2011/EU ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg 
och i Bryssel den 22 novem ber 2011, enligt vilken garant in begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en som har 
avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1730                                                                                                                                       17.3.2021   
Beslut nr 466/2014/EU ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg 
och i Bryssel den 22 juli 2014, enligt vilken garantin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en som har avsatts för 
EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut (EU) 2018/412 ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invest eringsbanken som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 3 oktober 2018, enligt vilken garantin begränsas till att omfatta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. 
3. Beskr ivning 
Med anledning av en anmodan från rådet den 9 oktober 1989, beslutade EIB:s råd den 29 november 1989 att bemyn diga banken 
att bevilja lån från sina egna medel för att finansiera invest eringsprojekt i Ungern och Polen till ett sammanlagt belopp på högst 
1 000 000 000 EUR. Dessa lån beviljas för att finansiera invester ingsprojekt som uppfyller bank ens sedvanliga krav för lån från 
dess egna medel. 
Den 14 maj 1991 och den 15 mars 1993 beslutade rådet att denna garanti skulle utvidgas till att gälla alla lån som EIB kan komma 
att bevilja i andra länder i Central- och Öste uropa (Tjeck oslo vakien, Bulg arien och Rumänien) under en period av två år och till 
högst 700 000 000 EUR. 
Den 13 december 1993 beslutade rådet att med ytterlig are tre år förlänga gemenskapens garanti för EIB:s lån på 3 000 000 000 
EUR till projekt i Polen, Ungern, Tjec kiska republiken, Slovakiska republiken, Rumänien, Bulga rien, Estland, Lettland, Litauen och 
Albanien. 
Budgetg arantin ska täcka alla utgif ter i samband med dessa lån (amor tering och räntebetal ning m.m.). 
Den 14 april 1997 beslutade rådet att förnya gemenskapsg arantin för lån som EIB beviljar för projekt i Albanien, Bulg arien, 
Tjeckien, Estland, Ungern , Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien och Slovenien. Garantin begränsas till att omfatta 70 % 
av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Det totala taket för krediter motsvarar 7 105 000 000 EUR, varav 
3 520 000 000 EUR i ovannämnda länder i Central- och Östeur opa. Det täck er en period på tre år från och med den 31 januar i 
1997. Eftersom de lån som EIB beviljat inte har uppnått ovannämnda belopp vid denna tidsper iods slut, har den automatiskt 
förlängts med sex månader . 
Den 19 maj 1998 beslutade rådet att ge en gemenskapsgaranti för att täcka förluster vid lån som EIB beviljar för projekt i f.d. 
jugoslav iska republiken Makedonien. Garantin begränsas till att omfatta 70 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed 
förbundna belopp. Det totala taket för kredit er motsvarar 150 000 000 EUR och täck er en period på två år från och med den 
1 januar i 1998. Eftersom de lån som EIB beviljat inte har uppnått ovannämnda belopp vid denna tidsper iods slut, har den 
automatiskt förlängts med sex månader . 
Rådet beslutade den 14 december 1998 att ändra beslut 97/256/EG i syfte att utvidga gemenskapsgarantin för lån som EIB beviljar 
för projekt i Bosnien och Hercego vina. Garantin begränsas till att omfatta 70 % av den öppnade krediten, plus alla därmed 
förbundna belopp. Det totala taket för kredit er motsvarar 100 000 000 EUR och täck er en period på två år från och med den 
22 december 1998. Eftersom de lån som EIB beviljat inte har uppnått ovannämnda belopp vid denna tidsper iods slut, har den 
automatiskt förlängts med sex månader . 
EIB uppmanas sträva efter att 25 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garantier . KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1731   
Den 22 december 1999 beslutade rådet att förnya gemenskapsg arantin för lån som EIB beviljar för projekt i Albanien, f.d. 
jugoslav iska republike n Maked onien, Bosnien och Hercegovina, Bulgar ien, Estland, Ung ern, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien, 
Tjeckien, Rumänien och Slovenien. Det totala take t för kredit er för alla länder som omf attas av beslut 2000/24/EG motsvarar 
19 460 000 000 EUR. Garantin begränsas till att omfatta 65 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp, och 
täck er en period på sju år från och med den 1 februari 2000 till och med den 31 januar i 2007. Eftersom de lån som EIB beviljat 
inte har uppnått ovannämnda belopp vid denna tidsper iods slut, har den automatiskt förlängts med sex månader . 
EIB uppmanas sträva efter att 30 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garant ier. Denna procentsats bör höjas så 
ofta som möjligt, i den utsträc kning marknaden tillåte r det. 
Rådet beslutade den 7 novem ber 2000 att utvidga den gemenskapsg aranti som beviljats EIB till att omfatta lån till projekt i 
Kroatien. 
Rådet beslutade den 6 novem ber 2000 att utvidga den gemenskapsg aranti som beviljats EIB till att omfatta lån till projekt i 
Förbundsrepublik en Jugoslavien. 
Genom beslut 2005/47/EG omstr ukturerades det regionala mandat et för Medelhav sområdet för att utesluta Cyper n, Malta och 
Turkiet, som inkluderades i mandat et för Sydöstra grannstater na. 
Genom 2006/1016/EG tillhandahålls en gemenskapsgaranti till EIB för förluste r vid lån och lånegarantier utanf ör gemenskapen 
avseende lån i följande kandidate r: Kroatien, Turkiet, f.d. jugoslav iska republiken Make donien och poten tiella kandidate r: 
Albanien, Bosnien och Hercegovi na, Serbien samt Kosov o. Det totala taket för krediter för alla länder som omf attas av beslut 
2006/1016/EG motsvarar 27 800 000 000 EUR och omf attar perioden från och med den 1 febr uari 2007 fram till och med den 
31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader . Gemenskapsgarantin är begränsad till 65 %. Detta beslut har 
ersatts med beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut nr 1080/2011/EU som trädde ikraf t den 30 oktober 2011 ökade det sammanlagda beloppet av utbetalda kredit er och 
tillhandahållna garantier enligt EIB:s finansier ingsverksamh et från 25 800 000 000 EUR till 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR för finansier ing av klimatf örändr ingsverksamh et och 1 684 000 000 EUR för att stärka EIB:s riskverksamhet). 
Genom Europaparlamente ts och rådets beslut nr 466/2014/EU beviljas EIB en EU-gar anti mot förlust er vid lån och lånegar antier 
till projekt utanf ör EU (föranslutningsländer , länder som deltar i partnerskaps- och grannskapssamarbetet, länder i Asien, 
Latinamer ika och Sydafr ika) under perioden 2014–2020, ändrat genom beslut (EU) 2018/412. Det högsta taket för EIB:s 
finansier ingsverk samhet, enligt ändr ingsbeslutet, får inte överskr ida 32 300 000 000 EUR, som kommer att delas upp i regionala 
tak och särskilda utgif tstak, samt i 
a) ett totalbelopp på högst 30 000 000 000 EUR under ett allmänt mandat, varav 1 400 000 000 EUR är öronmärkta för projekt 
inom den offentliga sektor n som inriktas på den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flyktingar , migrant er och värd-, 
transit- och urspr ungssamhällen som en strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsak erna till 
migration, och 
b) ett totalbelopp på högst 2 300 000 000 EUR enligt ett mandat för utlåning till den privata sektor n för projekt som inriktas på 
den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flykting ar, migrante r och värd-, transit- och urspr ungssamhällen som en 
strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsaker na till migration. 
EU-gara ntin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade utestående kredit en. 
4. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1732                                                                                                                                       17.3.2021   
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. 
Lån till de nya medlemsstat erna utgör inte längre yttre åtgärder (se förordning (EG, Euratom ) nr 2273/2004 av den 22 december 
2004 om ändr ing av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantif ond för åtgärder avseen de tredje land 
(EUT L 396, 31.12.2004, s. 28) och täcks därför direkt av unionens budget och inte längre av garantif onden. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1733   
X. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI MOT FÖRLUSTER FÖR EUR OPEISKA INVESTERINGSBANKEN VID UTL ÅNING TILL 
PROJEK T I VISS A LÄNDER I ASIEN OCH LATINAMERIKA 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 93/115/EEG av den 15 februari 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbank en för 
att täcka förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i vissa tredje länder (EGT L 45, 23.2.1993, s. 27). 
Rådets beslut 96/723/EG av den 12 december 1996 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska invester ingsbank en för 
att täcka förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i länder i Latinamer ika och Asien med vilka gemenskapen har tecknat 
samarbetsa vtal (Arge ntina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , Guat emala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, 
Panama, Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y och Venezuela; Bang ladesh, Brunei, Filippiner na, Indien, Indonesien, Kina, Macao, 
Mala ysia, Pakistan, Sing apore, Sri Lanka, Thailand och Vietnam) (EGT L 329, 19.12.1996, s. 45). 
Rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska invester ingsbank en för att 
täcka förlust er vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (länder na i Central- och Östeur opa, Medelhavsom rådet, Latinamer ika och 
Asien, Sydafr ika, f.d. jugoslav iska republike n Makedonien samt Bosnien och Hercego vina) (EGT L 102, 19.4.1997, s. 33). 
Rådets beslut 2000/24/EG av den 22 december 1999 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska inve steri ngsbanke n 
mot förluster vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhav sländer na, Latinamer ika och Asien samt 
Sydafr ika) (EGT L 9, 13.1.2000, s. 24). 
Rådets beslut 2005/47/EG av den 22 december 2004 om ändr ing av beslut 2000/24/EG för att beakta Europeiska unionens 
utvidgning och Europeiska grannskapspolitiken (EUT L 21, 25.1.2005, s. 9). 
Rådets beslut 2006/1016/EG av den 19 december 2006 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 414, 30.12.2006, s. 95). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG av den 13 juli 2009 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 190, 22.7.2009, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1080/2011/EU av den 25 oktober 2011 om beviljande av en EU-garanti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånegar antier för projekt utanf ör unionen och om upphävan de av beslut nr 
633/2009/EG (EUT L 280, 27.10.2011, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gar anti till Europeiska 
inve steri ngsbank en förluster vid lån och lånegar antier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/412 av den 14 mars 2018 om ändr ing av beslut nr 466/2014/EU om beviljande 
av en EU-garanti till Europeiska invest eringsbanken mot förluster vid lån och låneg arantier till projekt utanf ör EU (EUT L 76, 
19.3.2018, s. 30). 
2. Garanti i unionens budget 
Beslut 93/115/EEG ligger till grund för ett garantiavtal som under tecknats av Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB den 
4 novemb er 1993 i Bryssel och den 17 novemb er 1993 i Luxemburg. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1734                                                                                                                                       17.3.2021   
Beslut 96/723/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 18 mars 1997 i Bryssel och den 26 mars 1997 i Luxemburg. 
Beslut 97/256/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 25 juli 1997 i Bryssel och den 29 juli 1997 i Luxemburg. 
Beslut 2000/24/EG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 19 juli 2000 i Bryssel och den 24 juli 2000 i Luxemburg. 
Beslut 2005/47/EG ligger till grund för ett omräknat och ändrat garantia vtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som 
under tecknades i Bryssel den 30 augusti 2005 och i Luxemburg den 2 september 2005, enligt vilket garantin begränsas till att 
omf atta 65 % av den öppnade krediten, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 2006/1016/EG ligger till grund för ett garant iavtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som under tecknades den 
1 augusti 2007 i Luxemburg och den 29 augusti 2007 i Bryssel, enligt vilken garantin begränsas till att omf atta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. Detta beslut har ersatts med beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut 1080/2011/EU ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg 
och i Bryssel den 22 novem ber 2011, enligt vilken garant in begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en som har 
avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 466/2014/EU ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg och 
i Bryssel den 22 juli 2014, enligt vilken garantin begränsas till att omfa tta 65 % av den öppnade krediten som har avsatts för EIB:s 
finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut (EU) 2018/412 ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invest eringsbanken som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 3 oktober 2018, enligt vilken garantin begränsas till att omfatta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. 
3. Beskr ivning 
Enligt beslut 93/115/EEG garanterar unionen, i varje enskilt fall, de lån som Europeiska invester ingsbank en (EIB) ger i sådana 
tredjeländer som Europeiska unionen har slutit samarbetsavtal med. 
Ett tak på totalt 250 000 000 EUR per år har fastställts för en period på tre år genom beslut 93/115/EEG. 
Den 12 december 1996 beviljade rådet EIB en gemenskapsg aranti på 100 % för projekt av gemensamt intresse i vissa tredjeländer 
(utveck lingsländer i Latinamer ika och Asien) med vilka gemenskapen har tecknat samarbetsavtal. Garantin begränsades till ett tak 
på 275 000 000 EUR under 1996 (med möjlighet till en förlängning med sex månader). 
Den 14 april 1997 beslutade rådet att återi gen låta gemenskapen ge en garanti för lån som EIB beviljar för projekt i följande länder 
i Asien och Latinamer ika: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , Guatemala, Honduras, Mexik o, 
Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, Filippiner na, Indien, Indonesien, Kina, 
Macao, Mala ysia, Mongoliet, Pakistan, Sing apore, Sri Lanka, Thailand och Vietnam. Garantin begränsas till att omf atta 70 % av den 
öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Det totala taket för kredit er motsvarar 7 105 000 000 EUR, varav 
900 000 000 EUR i ovannämnda länder i Latinamer ika och Asien, och täck er en period på tre år från och med den 31 januar i 
1997 (som kan förlänga s med sex månader). 
EIB uppmanas sträva efter att 25 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garantier . KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1735   
Den 22 december 1999 beslutade rådet att förnya gemenskapsgarantin för lån som EIB beviljar för projekt i följande länder i 
Latinamer ika och Asien: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , Guat emala, Honduras, Mexik o, 
Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, Kina, Sydk orea, Indien, Indonesien, Laos, 
Macao, Mala ysia, Mongoliet, Nepal, Pakistan, Filippiner na, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Vietnam och Jemen. Garantin begränsas 
till att omf atta 65 % av den öppnade krediten, plus alla därmed förbundna belopp. Det totala taket för krediter för alla länder som 
omf attas av beslut 2000/24/EG motsvarar 19 460 000 000 EUR och täck er en period på sju år från och med den 1 februari 2000 
till och med den 31 januar i 2007. Eftersom de lån som EIB beviljat inte har uppnått ovannämnda belopp vid denna tidsper iods 
slut, har den automatiskt förlängts med sex månader . 
EIB uppmanas sträva efter att 30 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garant ier. Denna procentsats bör höjas så 
ofta som möjligt, i den utsträc kning marknaden tillåte r det. 
Beslut 2005/47/EG ligger till grund för ett omräknat och ändrat garantia vtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som 
under tecknades i Bryssel den 30 augusti 2005 och i Luxemburg den 2 september 2005, enligt vilket garantin begränsas till att 
omf atta 65 % av den öppnade krediten, plus alla därmed förbundna belopp. 
Genom beslut 2006/1016/EG tillhandahålls en gemenskapsgaranti till EIB för förluster vid lån och lånegar antier utanf ör 
gemenskapen avseende lån i följande latinamer ikanska länder: Arge ntina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , 
El Salvador , Guatemala, Honduras, Mexik o, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Urugua y, Venezuela och i följande länder i Asien: 
Afghanistan*, Bang ladesh, Bhutan*, Brunei, Kambodja*, Kina, Indien, Indonesien, Irak*, Sydk orea, Laos, Mala ysia, Maldiver na, 
Mongoliet, Nepal, Pakistan, Filippiner na, Sing apore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Jemen och följande länder i 
Centralasien: Kaza kstan*, Kirgizistan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: behör ighet beslutas av rådet). Det totala taket för kredit er 
för alla länder som omfattas av beslut 2006/1016/EG motsvarar 27 800 000 000 EUR och omf attar perioden från och med den 
1 februari 2007 fram till och med den 31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader . Gemenskapsg arantin 
är begränsad till 65 %. Detta beslut har ersatts med beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut nr 1080/2011/EU som trädde ikraf t den 30 oktober 2011 ökade det sammanlagda beloppet av utbetalda kredit er och 
tillhandahållna garantier enligt EIB:s finansier ingsverksamh et från 25 800 000 000 EUR till 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR för finansier ing av klimatf örändr ingsverksamh et och 1 684 000 000 EUR för att stärka EIB:s riskverksamhet). 
Genom Europaparlamente ts och rådets beslut nr 466/2014/EU beviljas EIB en EU-gar anti mot förlust er vid lån och lånegar antier 
till projekt utanf ör EU (föranslutningsländer , länder som deltar i partnerskaps- och grannskapssamarbetet, länder i Asien, 
Latinamer ika och Sydafr ika) under perioden 2014–2020, ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/412. 
Det högsta taket för EIB:s finansier ingsverksamh et, enligt ändr ingsbeslutet, får inte överskr ida 32 300 000 000 EUR, som kommer 
att delas upp i regionala tak och särskilda utgif tstak, samt i 
a) ett totalbelopp på högst 30 000 000 000 EUR under ett allmänt mandat, varav 1 400 000 000 EUR är öronmärkta för projekt 
inom den offentliga sektor n som inriktas på den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flyktingar , migrant er och värd-, 
transit- och urspr ungssamhällen som en strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsak erna till 
migration, och 
b) ett totalbelopp på högst 2 300 000 000 EUR enligt ett mandat för utlåning till den privata sektor n för projekt som inriktas på 
den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flykting ar, migrante r och värd-, transit- och urspr ungssamhällen som en 
strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsaker na till migration. 
EU-gara ntin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade utestående kredit en. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1736                                                                                                                                       17.3.2021   
4. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
—en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden för att bibehålla målet på 9 % av garantitransak­
tioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1737   
XI. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI MOT FÖRLUSTER FÖR EUR OPEISKA INVESTERINGSBANKEN VID UTL ÅNING TILL 
PROJEK T I SYDKA UKASIEN, RYSSLAND, VITR YSSL AND, MOLD AVIEN OCH UKRAINA 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 2001/777/EG av den 6 november 2001 om att bevilja en gemenskapsgaranti på 100 % till Europeiska 
inve steri ngsbank en för att täcka förluster i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den ryska delen av 
Östersj öns avrinningsområde inom ramen för den nordliga dimensionen (EGT L 292, 9.11.2001, s. 41). 
Rådets beslut 2005/48/EG av den 22 december 2004 om en gemenskapsgaranti till Europeiska invester ingsbank en mot förluste r 
vid lån till vissa typer av projekt i Moldavien, Ryssland, Ukraina och Vitr yssland (EUT L 21, 25.1.2005, s. 11). Från och med den 
31 december 2006 och i enlighet med kommissionens beslut K(2005) 1499 omf attas endast Ryssland och Ukraina av beslut 
2005/48/EG. 
Rådets beslut 2006/1016/EG av den 19 december 2006 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 414, 30.12.2006, s. 95). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG av den 13 juli 2009 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 190, 22.7.2009, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1080/2011/EU av den 25 oktober 2011 om beviljande av en EU-garanti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånegar antier för projekt utanf ör unionen och om upphävan de av beslut nr 
633/2009/EG (EUT L 280, 27.10.2011, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gar anti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån och lånegarantier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/412 av den 14 mars 2018 om ändr ing av beslut nr 466/2014/EU om beviljande 
av en EU-garanti till Europeiska invest eringsbanken mot förluster vid lån och låneg arantier till projekt utanf ör EU (EUT L 76, 
19.3.2018, s. 30). 
2. Garanti i unionens budget 
Beslut 2001/777/EG ligger till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska 
inve steri ngsbank en (EIB) som under tecknades den 6 maj 2002 i Bryssel och den 7 maj 2002 i Luxemburg. 
Beslut 2005/48/EG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB under tecknades den 
9 december 2005 i Luxemburg och den 21 december 2005 i Bryssel. 
Beslut 2006/1016/EG ligger till grund för ett garant iavtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som under tecknades den 
1 augusti 2007 i Luxemburg och den 29 augusti 2007 i Bryssel, enligt vilken garantin begränsas till att omf atta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. Detta beslut har ersatts med beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut 1080/2011/EU ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg 
och i Bryssel den 22 novem ber 2011, enligt vilken garant in begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en som har 
avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1738                                                                                                                                       17.3.2021   
Beslut 466/2014/EU ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg och 
i Bryssel den 22 juli 2014, enligt vilken garantin begränsas till att omfa tta 65 % av den öppnade krediten som har avsatts för EIB:s 
finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut (EU) 2018/412 ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invest eringsbanken som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 3 oktober 2018, enligt vilken garantin begränsas till att omfatta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. 
3. Beskr ivning 
Den 6 november 2001 beslutade rådet att bevilja en gemenskapsg aranti till Europeiska investeringsbank en (EIB) för att täck a 
förluste r i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den ryska delen av Öste rsjöns avrinningsområde 
inom ramen för den nordliga dimensionen. Det sammanlagda take t för anslag en är 100 000 000 EUR. Europeiska 
inve steri ngsbank en åtnjuter en excep tionell gemenskapsg aranti på 100 %. 
Rådet beslutade den 22 december 2004 att bevilja en gemenskapsgaranti till EIB mot förluste r vid lån till vissa typer av projekt i 
Moldav ien, Ryssland, Ukraina och Vitr yssland. Det sammanlagda taket för anslagen är 500 000 000 EUR. EIB åtnjut er en 
excep tionell gemenskapsgaranti på 100 %. 
Beslut 2005/48/EG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som under tecknades i Bryssel den 
21 december 2005 och i Luxemburg den 9 december 2005 och enligt vilket garant in omf attar 100 %. 
Genom beslut 2006/1016/EG tillhandahålls en gemenskapsgaranti till EIB för förluster vid lån och lånegar antier utanf ör 
gemenskapen avseende lån i följande länder i Östeuropa: Moldavien, Ukraina, Vitr yssland (behör ighet beslutas av rådet), i följande 
länder i Sydkaukasien: Armenien, Azerba jdzjan, Georgien och Ryssland. Det totala take t för krediter för alla länder som omf attas 
av beslut 2006/1016/EG motsvarar 27 800 000 000 EUR och omf attar perioden från och med den 1 febr uari 2007 fram till och 
med den 31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader . Gemenskapsg arantin är begränsad till 65 %. Detta 
beslut har ersatts med beslut nr 633/2009/EG. 
Beslut nr 1080/2011/EU som trädde ikraf t den 30 oktober 2011 ökade det sammanlagda beloppet av utbetalda kredit er och 
tillhandahållna garantier enligt EIB:s finansier ingsverksamh et från 25 800 000 000 EUR till 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR för finansier ing av klimatf örändr ingsverksamh et och 1 684 000 000 EUR för att stärka EIB:s riskverksamhet). 
Genom Europaparlamente ts och rådets beslut nr 466/2014/EU beviljas EIB en EU-gar anti mot förlust er vid lån och lånegar antier 
till projekt utanf ör EU (föranslutningsländer , länder som deltar i partnerskaps- och grannskapssamarbetet, länder i Asien, 
Latinamer ika och Sydafr ika) under perioden 2014–2020, ändrat genom beslut (EU) 2018/412. Det högsta taket för EIB:s 
finansier ingsverk samhet, enligt ändr ingsbeslutet, får inte överskr ida 32 300 000 000 EUR, som kommer att delas upp i regionala 
tak och särskilda utgif tstak, samt i 
a) ett totalbelopp på högst 30 000 000 000 EUR under ett allmänt mandat, varav 1 400 000 000 EUR är öronmärkta för projekt 
inom den offentliga sektor n som inriktas på den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flyktingar , migrant er och värd-, 
transit- och urspr ungssamhällen som en strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsak erna till 
migration, och 
b) ett totalbelopp på högst 2 300 000 000 EUR enligt ett mandat för utlåning till den privata sektor n för projekt som inriktas på 
den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flykting ar, migrante r och värd-, transit- och urspr ungssamhällen som en 
strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsaker na till migration. 
EU-gara ntin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade utestående kredit en. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1739   
4. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
— en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden på 9 % av garantitransaktioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1740                                                                                                                                       17.3.2021   
XII. EUR OPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM EUR OPEISKA INVESTERINGSB ANKEN BEVILJA T SYD AFRIKA 
1. Rättslig grund 
Rådets beslut 95/207/EG av den 1 juni 1995 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska inve steri ngsbanke n i samband 
med eventuella förluster vid lån till Sydafr ika (EGT L 131, 15.6.1995, s. 31). 
Rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska invester ingsbank en för att 
täcka förlust er vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (länder na i Central- och Östeur opa, Medelhavsom rådet, Latinamer ika och 
Asien, Sydafr ika, f.d. jugoslav iska republike n Makedonien samt Bosnien och Hercego vina) (EGT L 102, 19.4.1997, s. 33). 
Rådets beslut 2000/24/EG av den 22 december 1999 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska inve steri ngsbanke n 
mot förluster vid lån till projekt utanf ör gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhav sländer na, Latinamer ika och Asien samt 
Sydafr ika) (EGT L 9, 13.1.2000, s. 24). 
Rådets beslut 2005/47/EG av den 22 december 2004 om ändr ing av beslut 2000/24/EG för att beakta Europeiska unionens 
utvidgning och Europeiska grannskapspolitiken (EUT L 21, 25.1.2005, s. 9). 
Rådets beslut 2006/1016/EG av den 19 december 2006 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 414, 30.12.2006, s. 95). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 633/2009/EG av den 13 juli 2009 om beviljande av en gemenskapsg aranti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånega rantier för projekt utanf ör gemenskapen (EUT L 190, 22.7.2009, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1080/2011/EU av den 25 oktober 2011 om beviljande av en EU-garanti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån till och lånegar antier för projekt utanf ör unionen och om upphävan de av beslut nr 
633/2009/EG (EUT L 280, 27.10.2011, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-gar anti till Europeiska 
inve steri ngsbank en mot förluster vid lån och lånegarantier till projekt utanf ör EU (EUT L 135, 8.5.2014, s. 1). 
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/412 av den 14 mars 2018 om ändr ing av beslut nr 466/2014/EU om beviljande 
av en EU-garanti till Europeiska invest eringsbanken mot förluster vid lån och låneg arantier till projekt utanf ör EU (EUT L 76, 
19.3.2018, s. 30). 
2. Garanti i unionens budget 
Beslut 95/207/EG ligge r till grund för ett garantia vtal som under tecknats av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska 
inve steri ngsbank en (EIB) den 4 oktober 1995 i Bryssel och den 16 oktober 1995 i Luxemburg. 
Beslut 97/256/EG ligge r till grund för ett garantiavtal mellan EG och EIB som under tecknades den 25 juli 1997 i Bryssel och den 
29 juli 1997 i Luxemburg. 
Beslut 2000/24/EG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och EIB som under tecknades 
den 19 juli 2000 i Bryssel och den 24 juli 2000 i Luxemburg. 
Beslut 2006/1016/EG ligger till grund för ett garant iavtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som under tecknades den 
1 augusti 2007 i Luxemburg och den 29 augusti 2007 i Bryssel, enligt vilken garantin begränsas till att omf atta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. Detta beslut har ersatts med beslut nr 633/2009/EG. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1741   
Beslut 1080/2011/EU ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg 
och i Bryssel den 22 novem ber 2011, enligt vilken garant in begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade kredit en som har 
avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut 466/2014/EU ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och EIB som under tecknades i Luxemburg och 
i Bryssel den 22 juli 2014, enligt vilken garantin begränsas till att omfa tta 65 % av den öppnade krediten som har avsatts för EIB:s 
finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna belopp. 
Beslut (EU) 2018/412 ligge r till grund för ett garantia vtal mellan Europeiska unionen och Europeiska invest eringsbanken som 
under tecknades i Luxemburg och i Bryssel den 3 oktober 2018, enligt vilken garantin begränsas till att omfatta 65 % av den 
öppnade kredit en som har avsatts för EIB:s finansier ingstransaktioner minus återbetalda belopp, plus alla därmed förbundna 
belopp. 
3. Beskr ivning 
I enlighet med bestämmelser na i beslut 95/207/EG ska unionen garant era de lån som Europeiska invester ingsbank en (EIB) beviljar 
Sydafr ika upp till ett totalbelopp på högst 300 000 000 EUR. 
Budgetg arantin täck er hela den skuld (amor teringar på lånet, räntor och tillhörande kostnader) som lånen medf ör. 
Den 14 april 1997 beslutade rådet att återi gen låta gemenskapen ge en garanti för lån som EIB beviljar för projekt i Sydafr ika. 
Garantin begränsas till att omfa tta 70 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Det totala taket för krediter 
motsvarar 7 105 000 000 EUR, varav 375 000 000 EUR i Sydafr ika, och täck er en period på tre år från och med den 1 juli 1997 
(som kan förlängas med sex månader). 
EIB uppmanas sträva efter att 25 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garantier . 
Den 22 december 1999 beslutade rådet att återigen låta gemenskapen ge en garanti för lån som EIB beviljar för projekt i Sydafr ika. 
Garantin begränsas till att omfa tta 65 % av den öppnade kredit en, plus alla därmed förbundna belopp. Det totala taket för krediter 
för alla länder som omf attas av beslut 2000/24/EG motsvarar 19 460 000 000 EUR. Den täck er en period från och med den 1 juli 
2000 till och med den 31 januar i 2007. Eftersom de lån som EIB beviljat inte har uppnått ovannämnda belopp vid denna 
tidsper iods slut, har den automat iskt förlängts med sex månader . 
EIB uppmanas sträva efter att 30 % av den kommersiella risken täcks genom icke statliga garant ier. Denna procentsats bör höjas så 
ofta som möjligt, i den utsträc kning marknaden tillåte r det. 
Beslut 2005/47/EG ligger till grund för ett omräknat och ändrat garantia vtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som 
under tecknades i Bryssel den 30 augusti 2005 och i Luxemburg den 2 september 2005, enligt vilket garantin begränsas till att 
omf atta 65 % av den öppnade krediten, plus alla därmed förbundna belopp. 
Genom beslut 2006/1016/EG tillhandahålls en gemenskapsgaranti till EIB för förluster vid lån och lånegar antier utanf ör 
gemenskapen avseende lån. Det totala taket för kredit er för alla länder som omfattas av beslut 2006/1016/EG motsvarar 
27 800 000 000 EUR och omf attar perioden från och med den 1 februari 2007 fram till och med den 31 december 2013, med 
möjlighet till förlängning med sex månader . Gemenskapsgarantin är begränsad till 65 %. Detta beslut har ersatts med beslut nr 
633/2009/EG. 
Beslut nr 1080/2011/EU som trädde ikraf t den 30 oktober 2011 ökade det sammanlagda beloppet av utbetalda krediter och 
tillhandahållna garantier enligt EIB:s finansier ingsverk samhet från 25 800 000 000 EUR till 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR 
för finansier ing av klimatf örändr ingsverksamhet och 1 684 000 000 EUR för att stärka EIB:s riskverk samhet). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1742                                                                                                                                       17.3.2021   
Genom Europaparlamente ts och rådets beslut nr 466/2014/EU beviljas EIB en EU-gar anti mot förlust er vid lån och lånegar antier 
till projekt utanf ör EU (föranslutningsländer , länder som deltar i partnerskaps- och grannskapssamarbetet, länder i Asien, 
Latinamer ika och Sydafr ika) under perioden 2014–2020, ändrat genom beslut (EU) 2018/412. Det högsta taket för EIB:s 
finansier ingsverk samhet, enligt ändr ingsbeslutet, får inte överskr ida 32 300 000 000 EUR, som kommer att delas upp i regionala 
tak och särskilda utgif tstak, samt i 
a) ett totalbelopp på högst 30 000 000 000 EUR under ett allmänt mandat, varav 1 400 000 000 EUR är öronmärkta för projekt 
inom den offentliga sektor n som inriktas på den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flyktingar , migrant er och värd-, 
transit- och urspr ungssamhällen som en strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsak erna till 
migration, och 
b) ett totalbelopp på högst 2 300 000 000 EUR enligt ett mandat för utlåning till den privata sektor n för projekt som inriktas på 
den långsiktiga ekonomiska motståndskraf ten för flykting ar, migrante r och värd-, transit- och urspr ungssamhällen som en 
strateg isk respons som syftar till att ta itu med de bakomliggande orsaker na till migration. 
EU-gara ntin begränsas till att omf atta 65 % av den öppnade utestående kredit en. 
4. Effekt på budgeten 
Sedan ikraf tträdandet av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantif ond 
för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, 12.11.1994, s. 1), däref ter ändrad av rådets förordning (EG, Eurat om) nr 480/2009 
(EUT L 145, 10.6.2009, s. 10) och förordning (EU) 2018/409 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 1), ska eventuella brister täckas av denna 
fond inom ramen för det tillgängliga beloppet. 
Effek ten på budget en är alltså begränsad till 
— en årlig inbetalning till eller , undantagsvis, utbetalning från garantif onden på 9 % av garantitransaktioner na, 
— ianspråktag ande av garantin om en gäldenär inte skulle fullg öra sina skyldighet er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1743   
XIII. EUR OPEISK T INSTR UMENT FÖR TILLF ÄLLIGT STÖD FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ARBETSLÖS HET I EN KRISSITU ATION 
(SURE-INSTR UMENTET) 
1. Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2020/672 av den 19 maj 2020 om inrättande av ett europeiskt instr ument för tillfälligt stöd för att minska 
risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) till följd av covid-19-utbrott et (EUT L 159, 20.5.2020, s. 1). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1342 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Konungar iket Belgien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covi d-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 4). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1343 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republiken Bulgar ien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 10). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1344 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republiken Cyper n för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 13). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1345 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Tjeckien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet (EUT L 
314, 29.9.2020, s. 17). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1346 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Grekland för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrott et 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 21). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1347 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Konunga riket Spanien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 24). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1348 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Kroatien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 28). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1349 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republiken Italien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 31). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1350 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt rådets förordning 
(EU) 2020/672 till Republik en Litauen för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet (EUT L 
314, 29.9.2020, s. 35). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1351 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Lettland för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet 
(EUT L 314, 29.9.2020, s. 38). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1352 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Malta för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covi d-19-utbrottet (EUT L 314, 
29.9.2020, s. 42). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1744                                                                                                                                       17.3.2021   
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1353 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Polen för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrotte t (EUT L 314, 
29.9.2020, s. 45). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1354 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Portugal för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet (EUT L 
314, 29.9.2020, s. 49). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1355 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Rumänien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrotte t (EUT L 314, 
29.9.2020, s. 55). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1356 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republiken Slovenien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrott et (EUT L 
314, 29.9.2020, s. 59). 
Rådets genomf örandebeslut (EU) 2020/1357 av den 25 sept ember 2020 om beviljande av tillfälligt stöd enligt förordning (EU) 
2020/672 till Republik en Slovakien för att minska risken för arbetslöshet i krissituationen till följd av covid-19-utbrottet (EUT L 
314, 29.9.2020, s. 63). 
2. Beskr ivning 
Artikel 122.1 i EUF -fördraget gör det möjligt för rådet att på förslag av kommissionen och i en anda av solidar itet mellan 
medlemsstat erna besluta om lämpli ga åtgärder för att hanter a den socioek onomiska situation som uppstått till följd av covi d-19- 
utbrott et. 
Enligt artikel 122.2 i EUF -fördrage t kan rådet bevilja en medlemsstat ekonomiskt stöd från unionen om medlemsstaten har 
svår ighete r eller allvarligt hotas av stora svår ighet er till följd av osedvanlig a händelser utanf ör dess kontroll. 
Inrättandet av ett europeiskt instr ument för tillfäll igt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) till följd av 
covid-19-utbrottet bör göra det möjligt för unionen att hantera krisen på arbetsmarknaden på ett samordnat, snabbt och 
ändamålsenligt sätt och i en anda av solidar itet mellan medlemsstater na och därmed mildra effektern a på sysselsättningen för både 
enskilda och de hårdast drabbade ekonomiska sekt orer na, samt även de direkta effekt erna av denna osedvanlig a situation på 
medlemsstat ernas offentlig a utgif ter. 
Enligt artikel 220.1 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (1) kan ekonomiskt stöd från unionen till medlemsstat erna ta formen av 
ett lån. Sådana lån bör beviljas medlemsstat er i fall då covid-19-utbrott et lett till en plötslig och kraf tig ökning, från och med den 
1 februari 2020, av faktiska, och eventuellt även planerade, offentli ga utgif ter på grund av nationella åtgärder . Genom att fastställa 
detta datum säkerställer man likabehandling av alla medlemsstat er och gör det möjligt att täcka deras faktiska, och eventuellt även 
planerade, ökade utgif ter till följd av effekt erna på deras arbetsmarknader , oavsett när covi d-19-utbrottet inträffade i varje enskild 
medlemsstat. De nationella åtgärder na, som förutsätts vara i överensstämmelse med relevanta principer om grundlägg ande 
rättighete r, bör ha direkt ankn ytning till inrättandet eller utvidgningen av system för korttidsarbete och till liknande åtgärder , 
inbegr ipet åtgärder för egenföretagare, eller till vissa hälsorelat erade åtgärde r. System för korttidsarbete är offentliga program som 
under vissa omständigheter gör det möjligt för företag som drabbas av ekonomiska svår igheter att införa tillfäll ig arbetstidsf ör­
kortning för sina anställda, som får offentligt inkomststöd för de timmar som de inte arbetar . 
Enligt artikel 5 i rådets förordning (EU) 2020/672 av den 19 maj 2020 får det ekonomiska biståndet inte överstiga 
100 000 000 000 euro för alla medlemsstat er. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) 
(1)Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Eurato m) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finans iella regler för unionens allmänna budget , om 
ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) 
nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphäv ande av förordning (EU, Eurato m) nr 966/2012 
(EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1745   
3. Effekt på budgeten 
Covid- 19-utbrottet har haft vittgåen de och störande effekt er på alla medlemsstat ers ekonomiska system. Det är därf ör nödvändigt 
att medlemsstatern a kollektivt bidrar genom att ställa garantier för lånen från unionens budget. Sådana garantier är nödvändig a 
för att unionen ska kunna bevilja medlemsstater lån som är tillräck ligt stora för de arbetsmarknadspolitiska åtgärder som är mest 
akuta. För att säkerställa att den ansvarsf örbindelse som sådana lån ger upphov till är förenlig med den gällande flerår iga 
budgetr amen och taken för egna medel, bör medlemsstater nas garantier vara oåter kalleliga, ovillk orliga och kunna tas i anspråk på 
begäran, samtidigt som systeme ts stabilit et bör förstärkas genom ytterlig are skyddsåtgärder . Eftersom dessa garantier är av 
komplett erande slag, och utan att det påverkar den omständigheten att de ska vara oåterk alleliga, ovillk orliga och kunna tas i 
anspråk på begäran, förväntas kommissionen, innan den gör anspråk på de garantier som medlemsstat erna ställt, utnyttja den 
marginal som finns tillgänglig under taket för egna medel för betalningsbemyn diganden i den utsträc kning som kommissionen 
anser vara hållbar , med beaktande av bland annat unionens totala ansvarsf örbindelser , inbegr ipet inom ramen för det system för 
stöd till medlemsstaters betalningsbalans som inrättats genom förordning (EG) nr 332/2002 (1). Kommissionen bör inom ramen 
för det relevanta anspråket på garantier informera medlemsstater na om i vilken utsträc kning som den tillgäng liga marginalen har 
utnyttjats . Behovet av garantier från medlemsstat erna kan ses över om en överensk ommelse nås om ett reviderat tak för egna 
medel. 
Eftersom både upp- och utlåning sker på exakt samma villk or, påverkar de budget en endast om garantin tas i anspråk på grund av 
att en gäld enär inte har uppfyllt sina skyldigheter . Den 31 december 2020 var det utestå ende beloppet under detta instr ument 
39 500 000 000 euro. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) 
(1)Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februa ri 2002 om upprättandet av ett system för medelfr istigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters 
betalningsbalans (EGT L 53, 23.2.2002, s. 1). SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1746                                                                                                                                       17.3.2021   
C. PROGNOSER FÖR NY UPP- OCH UTL ÅNING UNDER 2021 OCH 2022 
Nedanstående tabell ger en grov uppskattning av möjlig ny upp- och utlåning (med unionens budget som garanti) under 2021 
och 2022. 
Upp- och utlåning under 2021 och 2022 
(miljoner EUR)                                                              
Instr ument 2021 2022 
A. Upp- och utlåning inom ramen för unionen och Eurat om som garanteras i unionens 
budget   
1. Unionens makroekonomiska stöd till tredjeländer:   
Beslutade eller planer ade transaktioner:   
Albanien 180  
Bosnien och Hercegovina 250  
Georgien 75  
Jordanien 450  
Kosov o 50  
Moldavien 50  
Montenegro 30  
Nordmakedonien 80  
Tunisien 600  
Ukraina IV 600  
Delsumma 2 365 0 
2. Euratomlån 100 0 
3. Bytesbalans 0 0 
4. Den europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) 9 750 (*) 2 700 (**) 
5. Stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (Sure) 44 757 4 099 
Delsumma A 56 972 6 799 
B. Europeiska invester ingsbank ens långivning som garanteras i unionens budget   
1. Potentiel la kandidat er 627 478 
2. Grannländer och partnerskapsländer 1 419 1 108 
3. Asien och Latinamer ika 332 201 
4. Sydafr ika 11 3 
Delsumma B 2 388 1 790 
Total summa 59 360 8 589 
(*) Förlängning av löptiden för Portugal och Irland väntas år 2021 eftersom lån till ett belopp på 9,75 miljarder euro förfaller i juni (5 miljarder euro) 
respektive september (4,75 miljarder euro). 
(**) Förlängning av löptiden för Portugal väntas år 2022 eftersom lån till ett belopp på 2,70 miljarder euro förfaller i april.   KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1747   
D. KAPIT ALTRANSAKTIONER OCH SKULDFÖR VALTNING 
TABELL 1 – BEVILJADE LÅN – Kapita ltransaktioner och förvaltning av lånade medel (i miljoner EUR)                                                              
Instr ument och år för 
utbetalning Motvärde 
dagen för 
utbetalningen Utbetalt 
urspr ungligt 
belopp fram till 
den 31 december 
2020 Utestående 
belopp per den 
31 december 
2020 Återbetalningar Utestående belopp den 31 
december Ränta per den 31 december     
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 95,3 23,2         
1978 70,8 45,3         
1979 151,6 43,6         
1980 183,5 74,3         
1981 360,4 245,3         
1982 354,6 249,5         
1983 366,9 369,8         
1984 183,7 207,1         
1985 208,3 179,3         
1986 575 445,8         
1987 209,6 329,8         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Totalt 3 357,4 2 810,7 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Betalningsba­
lanslån            
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Totalt 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1748                                                                                                                                       17.3.2021   
Instr ument och år för 
utbetalning Motvärde 
dagen för 
utbetalningen Utbetalt 
urspr ungligt 
belopp fram till 
den 31 december 
2020 Utestående 
belopp per den 
31 december 
2020 Återbetalningar Utestående belopp den 31 
december Ränta per den 31 december     
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Makroek ono­
miskt stöd till 
tredjeländer 
och livsmedels­
bist ånd till före 
detta Sovjetu­
nionen           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 445         
1998 153 153         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 305 305         
2002 12 12         
2003 118 118         
2004 10 10         
2005 15 15         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Totalt 12 463 12 463 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1749   
Instr ument och år för 
utbetalning Motvärde 
dagen för 
utbetalningen Utbetalt 
urspr ungligt 
belopp fram till 
den 31 december 
2020 Utestående 
belopp per den 
31 december 
2020 Återbetalningar Utestående belopp den 31 
december Ränta per den 31 december     
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. EFSM           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*)  4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015  (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016  (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018  (****) 4 500 4 500 4 500   4 500 4 500 38,3 38,3 38,3 
5. Sure           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Totalt 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Förlängning av löptiden för Portugal och Irland väntas år 2021 eftersom lån till ett belopp på 9,75 miljarder euro förfaller i juni (5 miljarder euro) 
respektive sept ember (4,75 miljarder euro). Det sammanlagda utestående beloppet för europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) 
ligger kvar på 46 800 miljoner euro. 
(**) Lånet på 5 000 000 000 euro år 2015 motsvarar förlängningen och refinansier ingen av ett lån från 2011 (se 1.4.1 Anmärkningar till tabeller na). 
(***) Det belopp på 4 750 000 000 euro som skulle erläggas av Portuga l i april 2016 har förlängts på begäran. 
(****) EFSM-lånet till Irland på 3 400 000 000 euro som utbetalades i mars 2011 (och förföll den 4 april 2018) refinansierades och förlängdes. 
Ytterlig are två EFSM-lån på 500 000 000 EUR (till Irland) respektive 600 000 000 EUR (Portugal) som utbetalades i oktob er 2011 och förföll den 
4 oktober 2018 refinansierades och förlängdes.   KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1750                                                                                                                                       17.3.2021   
TABELL 2 – UPPT AGNA LÅN – Kapitaltransaktioner och förvaltning av upplånade medel (i miljoner EUR)                                                              
Instr ument och år för 
utbetalning Motvärde 
dagen för 
utbetalningen Utbetalt 
urspr ungligt 
belopp fram till 
den 31 december 
2020 Utestående 
belopp per den 
31 december 
2020 Återbetalningar Utestående belopp den 31 
december Ränta per den 31 december     
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 98,3 119,4         
1978 72,7 95,9         
1979 152,9 170,2         
1980 183,5 200,7         
1981 362,3 430,9         
1982 355,4 438,5         
1983 369,1 400,1         
1984 205 248,7         
1985 337,8 389,5         
1986 594,4 500,9         
1987 674,6 900,9         
1988 80 70,2         
1994 48,5 47,4         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Totalt 4 132,2 4 611,0 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Betalningsba­
lanslån            
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Totalt 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1751   
Instr ument och år för 
utbetalning Motvärde 
dagen för 
utbetalningen Utbetalt 
urspr ungligt 
belopp fram till 
den 31 december 
2020 Utestående 
belopp per den 
31 december 
2020 Återbetalningar Utestående belopp den 31 
december Ränta per den 31 december     
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Makroek ono­
miskt stöd till 
tredjeländer 
och livsmedels­
bist ånd till före 
detta Sovjetu­
nionen           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 195         
1998 153 403         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 80 80         
2002 12 12         
2003 78 78         
2004 10 10         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Totalt 12 183 12 183 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1752                                                                                                                                       17.3.2021   
Instr ument och år för 
utbetalning Motvärde 
dagen för 
utbetalningen Utbetalt 
urspr ungligt 
belopp fram till 
den 31 december 
2020 Utestående 
belopp per den 
31 december 
2020 Återbetalningar Utestående belopp den 31 
december Ränta per den 31 december     
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. EFSM           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*)  4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015  (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016  (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018  (****) 28 000 28 000 13 750 9 750 (*)  4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
Totalt 61 050 61 050 46 800 9 750 2 700 46 800 46 800 1 099,9 796,1 721,9 
5. Sure           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Totalt 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Förlängning av löptiden för Portugal och Irland väntas år 2021 eftersom lån till ett belopp på 9,75 miljarder euro förfaller i juni (5 miljarder euro) 
respektive sept ember (4,75 miljarder euro). Det sammanlagda utestående beloppet för europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) 
ligger kvar på 46 800 miljoner euro. 
(**) Lånet på 5 000 000 000 euro år 2015 motsvarar förlängningen och refinansier ingen av ett lån från 2011 (se 1.4.1 Anmärkningar till tabeller na). 
(***) Det belopp på 4 750 000 000 euro som skulle erläggas av Portuga l i april 2016 har förlängts på begäran. 
(****) EFSM-lånet till Irland på 3 400 000 000 euro som utbetalades i mars 2011 (och förföll den 4 april 2018) refinansierades och förlängdes. 
Ytterlig are två EFSM-lån på 500 000 000 EUR (till Irland) respektive 600 000 000 EUR (Portugal) som utbetalades i oktob er 2011 och förföll den 
4 oktober 2018 refinansierades och förlängdes.   
Anmärkningar till tabeller na 
Växelkurs: beloppen i kolumn 2 ”Motvärde dagen för utbetalningen”, har räknats om till den på dagen för under tecknandet gällande 
växe lkursen. I fråga om refinansier ing anges i tabell 1 både den urspr ungliga transaktionen (t.ex. 1979) och ersättningstransaktionen (t. 
ex. 1986). I det senare fallet omräknas beloppet till kursen för den urspr ungliga transaktionen. Den dubbelräkning som beror på detta 
påverkar de årliga beloppen men elimineras i totalbeloppet. 
Alla andra belopp räknas om till den gällande kursen den 31 december 2020. 
Kolumn 3 ”Utbetalt urspr ungligt belopp fram till den 31 december 2020”: för 1986 anges i denna kolumn den kumulerade summan av 
alla belopp som betalats in till och med den 31 december 2020 på lån som under tecknats 1986 (tabell 1), inklusive refinan siering (varav 
följer ett visst dubbelutnyttjande). 
Kolumn 4 ”Utestående belopp den 31 december 2020”: Nett obelopp utan dubbelräkning beroende på refinan siering. Beloppen fås 
genom att från beloppet i kolumn 3 subtrahera den kumulerade summan av alla återbetalningar som har gjor ts fram till den 
31 december 2020, inklusive återbetaln ingar vad avser refinansier ing (totalbeloppet är inte infört i tabeller na). KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1753   
Kolumn 7 = kolumn 4 – kolumn 5. 
Makroek onomiskt stöd till tredjeländer 2011: Sedan låneavtalet under tecknades av Montenegro den 9 februari 2010, i enlighet med 
rådets beslut 2008/784/EG av den 2 oktober 2008 om fastställande av en separat förplikt else för Mont enegro och minskning i 
motsvarande mån av Serbiens förplikt else vad gäller de långfr istig a lån som gemenskapen har beviljat Statsf örbundet Serbien och 
Monte negro (tidig are Förbundsrepublik en Jugosla vien) enligt beslut 2001/549/EG och 2002/882/EG (EUT L 269, 10.10.2008, s. 8), har 
de lån som urspr ungligen beviljades Serbien och Mont enegro år 2001, 2003 och 2005 påbör jats på nytt med ett fiktivt startdatum under 
2011 med hänsyn till delninge n av länder na. KOMMISSIONEN 
UPP- OCH UTL ÅNING – UPP- OCH UTL ÅNING SOM GARANTERAS GENOM UNIONENS BUDGET (I INFORMATIONSS YFTE) SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1754                                                                                                                                       17.3.2021   
FÖRÄ NDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1755   
De nya programmen i den flerår iga budgetr amen för 2021–2027, som lades fram av kommissionen i meddelandena från maj 2018 (1) 
och 2020 (2), har krävt en betydande förändr ing av det sätt på vilket budget en är uppbyggd. Kommissionen har tagit tillfäll et i akt att 
göra budget kontoplanen tydligare, mer informativ och bättre anpassad till de nya rubrikerna och programmen i den flerår iga 
budgetr amen. 
Från och med 2021 struktureras budgetk ontoplanen enligt programklust er (politik område) som motsvarar ”syftet” i den mening som 
avses i artikel 47 i budge tförordningen . 
De första 15 avdelningar na motsvarar programklustren inom rubrikerna 1–6 i den flerår iga budgetramen i enlighet med förslag en till 
den flerår iga budgetramen 2021–2027 från maj 2018 och 2020. Avdelning 16 omfa ttar utgif ter utöver de årlig a tak som fastställs i den 
flerår iga budgetr amen, främst särskilda instr ument. 
Inom dessa första 16 avdelningar har strukturen i kapitlen harmoniserats enligt följande: 
—I kapitel 01 samlas de stöd utgif ter som finansieras genom anslagen för de program som ingår i avdelninge n i enlighet med budget för­
ordning en.  
Stödut giftern a för varje program klassifi ceras i artiklar (och delas vid behov upp ytterligare i punktnivå), i enlighet med 
ordningsf öljden i de operativa kapitlen.  
Det driftsstöd för genomf örandeorgan som debiteras anslagen för programmen deleger ade till genomf örandeorganen present eras 
under standardiserade punkter som gör det möjligt att enkelt identifiera dem i hela kontoplanen : XX 01 XX 6X. 
— I kapitlen 02–07 (numret skiljer sig från en avdelning till en annan) samlas de operativa utgif tern a för de program som ingår i 
avdelningen, uppdelade i artiklar (och punkter) som motsvarar de särskilda mål som anges i de sektorsspecifika rättsliga grunder na. 
— I kapitel 10 samlas unionens bidrag till de decentraliserade organ som ingår i avdelninge n. 
— I kapitel 20 samlas följande typer av utgif ter: 
— Artikel 01 omfattar de totala utgif terna för de pilotprojekt som ingår i avdelningen. 
— Artikel 02 omfattar de totala utgif terna för de förberedande åtgärder som ingår i avdelnin gen. 
— Artikel 03 omfattar utgif ter som inte ingår i ett program men som regleras i en grundlägg ande rättsakt. 
— Artikel 04 inbegr iper utgif tern a för åtgärder som finansieras inom ramen för kommissionens befogenheter och de särskilda 
befogenhet er som kommissionen tilldelats 
Avdelning 20 omf attar kommissionens administrativa utgif ter och avdelning 21 omf attar pensioner na (för tidigare anställda och 
ledamöt er från alla unionsinstitutioner) och bidragen till Europask olor na. Dessa två avdelnin gar omfattar utgif ter inom ramen för rubrik 
7 i den flerår iga budgetramen ”Europeisk offentlig förvaltning”. 
Och slutligen består avdelnin g 30 av den avdelnin g för ”Avsättninga r” som avses i artikel 49 i budgetf örordningen. 
Två kompletter ande kontoplaner 
Kommissionens huvudk ontoplan komplett eras av två kontoplaner i bilagor na 1 och 2 till respektive avsnitt: 
— I enlighet med artikel 65 i budgetf örordningen anges i bilaga 1 ytterligare uppgif ter om utgif terna för de sex byråer na (O1–O6). 
Denna bilaga följer en indelning efter byrå som liknar avdelning 20 i huvudk ontoplanen där de totala utgif terna för varje byrå förs in 
i särskilda budgetpost er (inom ramen för kapitel 3). KOMMISSIONEN 
Inledning till den nya kontoplane n efter 2020     
(1)En moder n budget för ett EU som skyddar , försvarar och sätter medborgarna i centr um – Flerår ig budget ram 2021–2027 (COM(2018) 321 2.5.2018, 
s. 29). 
(2)EU-budg eten som motor i den europeiska återhäm tningsplanen (COM (2020) 442, 27.5.2020, s. 19). SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1756                                                                                                                                       17.3.2021   
— I bilaga 2 present eras varje enskilt pågå ende pilotprojekt och varje enskild förberedande åtgärd med följande standardiserade struktur: 
— En separat avdelning för pilotprojekten (PP) och en för de förberedande åtgärder na (PA). 
— Inom var och en av dessa avdelningar motsvarar kapitlen de programklust er från vilka pilotprojekt och förberedande åtgärder 
finansieras. De totala utgif tern a per kapitel i bilaga 2 motsvarar de utgif tsbelopp som läggs fram i enlighet med artiklar na XX 
20 01 och XX 20 02 i huvudk ontoplanen för pilotprojekt respektive för förberedande åtgärder . 
— Inom varje kapitel motsvarar artiklar na det budgetår under vilke t pilotprojekten och de förberedande åtgärder na antogs. 
Jämför elsetabeller 
Den nya struktur som beskr ivs ovan har result erat i en fullständig ändr ing av kontoplanen för 2020 års budget. 
I tabeller na nedan redovisas för var och en av de tre kontoplaner na (Huvudsaklig struktur – Pilotprojekt och förberedande åtgärder – 
Byråer) en jämf örelse på budget postnivå mellan 2020 års budget och budgetf örslaget för 2021, i båda riktningarn a. KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1757   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Forskning och inno vation 
02 01 05 01 
01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 05 01 05 01 
06 01 05 01 
08 01 05 01 
09 01 05 01 
15 01 05 01 
18 01 05 01 
32 01 05 01 
02 01 05 02 
01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 05 01 05 02 
06 01 05 02 
08 01 05 02 
09 01 05 02 
15 01 05 02 
18 01 05 02 
32 01 05 02 
02 01 05 03 
01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 05 01 05 03 
06 01 05 03 
08 01 05 03 
09 01 05 03 
15 01 05 03 
18 01 05 03 
32 01 05 03 
02 04 50 01 
01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 02 04 50 02 
05 09 50 01 
06 03 50 01 
06 03 50 02 
08 02 50 01 
08 02 50 02  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN 
Jämförelsetabellen sorterad i enlighet med kontopla nen för 2021 års budgetf örslag     
Huvudsaklig struktur   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1758                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
09 04 50 01 
09 04 50 02 
15 03 50 01 
15 03 50 02 
18 05 50 01 
18 05 50 02 
26 01 22 02 
26 01 22 03 
26 01 22 06 
26 01 23 02 
26 01 23 03 
26 01 23 06 
32 04 50 01 
32 04 50 02 
10 01 05 01 01 01 01 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 01 05 02 01 01 01 12 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Överförd 
10 01 05 03 
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Överförd 
10 01 05 04 
26 01 22 02 
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 26 01 22 03 
26 01 22 06 
08 01 06 01 01 01 01 61 Genomf örandeorgan et för Europeiska forskningsrådet – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf örandet av tidig are program Överförd 
08 01 06 02 01 01 01 62 Genomf örandeorgan et för forskning – Bidrag från Hor isont 
Europa för slutf örandet av tidigare program Överförd 
08 01 06 03 01 01 01 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf örandet av tidig are program Överförd 
08 01 06 04 01 01 01 64 Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk – Bidrag från 
Hor isont Europa för slutf örandet av tidig are program Överförd  
01 01 01 71 Genomf örandeorgan et för Europeiska forskningsrådet - Bidrag 
från Hor isont Europa Ny  
01 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning – Bidrag från 
Hor isont Europa Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1759   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
01 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala 
frågor – Bidrag från Hor isont Europa Ny  
01 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från Hor isont Europa Ny  
01 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och genomf örandeorgan et för små 
och medelst ora företag – Bidrag från Hor isont Europa Ny 
08 01 05 11 01 01 02 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Euratom s forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
08 01 05 12 01 01 02 02 Extern personal som genomf ör Eurato ms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Överförd 
08 01 05 13 
01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Överförd 
08 03 50 01 
Delvis överförd 08 03 50 02 
26 01 22 02 
26 01 22 03 
26 01 22 06 
10 01 05 11 01 01 02 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Euratom s forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forsk­
ningsåtgärder Överförd 
10 01 05 12 01 01 02 12 Extern personal som genomf ör Eurato ms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 01 05 13 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 01 05 14 
26 01 22 02 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Delvis överförd 26 01 22 03 
26 01 22 06 
32 01 05 21 01 01 03 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Iter Överförd 
32 01 05 22 01 01 03 02 Extern personal som genomf ör Iter Överförd 
32 01 05 23 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Överförd 
26 01 22 02 
Delvis överförd 26 01 22 03 
26 01 23 02 
26 01 23 03 
26 01 23 06 
32 05 50 01 
32 05 50 02 KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1760                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
01 02 01 01 Europeiska forskningsrådet Ny  
01 02 01 02 Mar ie Skłodowska-Curie- åtgär der Ny  
01 02 01 03 Forskningsinfrastr uktur Ny  
01 02 02 10 Klustret för hälsa Ny  
01 02 02 20 Klustret för kultur , kreativitet och ett inkluderande samhälle Ny  
01 02 02 30 Klustret för civil säkerhet för samhället Ny  
01 02 02 31 Klustret för civil säkerhet för samhället - Europeiska kompe­
tenscentrumet för cybersäkerhet inom näringsliv , teknik och 
forskning Ny  
01 02 02 40 Klustret för digitala frågor , industr i och rymden Ny  
01 02 02 41 Klustret för digitala frågor , industr i och rymden – det gemen ­
samma företaget för ett europeiskt högprester ande dator system 
(EuroHPC) Ny  
01 02 02 50 Klustret för klimat, energi och mobilitet Ny  
01 02 02 60 Klustret för livsmedel, bioek onomi, natur resurser , jordbr uk och 
miljö Ny  
01 02 02 70 Gemensamma forskningscentr umets icke-nukleära direkta 
åtgär der Ny  
01 02 03 01 Europeiska innovationsrådet Ny  
01 02 03 02 Europeiska innovationsek osystem Ny  
01 02 03 03 Europeiska institutet för innov ation och teknik (EIT) Ny  
01 02 04 01 Breddning av deltagandet och spridning av spetsk ompet ens Ny  
01 02 04 02 Reformer ing och förstärkning av det europeiska forsknings- och 
innovationssyst emet Ny  
01 02 05 Övergr ipande operativ verks amhet Ny 
02 04 02 02 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 02 04 02 03 
02 04 03 01 
02 04 51 
02 04 52 
02 04 53 
06 03 07 31 
06 03 07 32 
06 03 07 33 
06 03 07 34 
06 03 51  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1761   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
08 02 01 01 
08 02 01 02 
08 02 01 03 
08 02 02 01 
08 02 02 03 
08 02 03 04 
08 02 03 05 
08 02 03 06 
08 02 04 
08 02 05 
08 02 06 
08 02 07 31 
08 02 07 32 
08 02 07 33 
08 02 07 34 
08 02 07 35 
08 02 07 36 
08 02 07 37 
08 02 07 38 
08 02 08 
08 02 51 
08 02 52 
09 04 01 01 
09 04 01 02 
09 04 03 01 
09 04 03 02 
09 04 03 03 
09 04 07 31 
09 04 07 32 
09 04 07 33 
09 04 07 34 
09 04 51 
09 04 52 
09 04 53 01 
09 04 53 02  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1762                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
10 02 01 
10 02 50 01 
10 02 50 02 
10 02 51 
10 02 52 
15 03 01 01 
15 03 05 
15 03 51 
18 05 03 01 
18 05 51 
32 04 51 
32 04 52 
32 04 54 
02 04 02 01 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 02 04 50 01 
02 04 50 02 
05 09 03 01 
05 09 50 01 
06 03 03 01 
06 03 50 01 
06 03 50 02 
08 02 02 02 
08 02 03 01 
08 02 03 02 
08 02 03 03 
08 02 50 01 
08 02 50 02 
09 04 02 01 
09 04 50 01 
09 04 50 02 
15 03 50 01 
15 03 50 02 
18 05 50 01 
18 05 50 02  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1763   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
32 04 03 01 
32 04 50 01 
32 04 50 02  
01 03 01 Fusionsf orskning och -utveck ling Ny  
01 03 02 Kärnklyvning, säkerhet och strålskydd (indirekta åtgär der) Ny  
01 03 03 Gemensamma forskningscentr umets direkta åtgärder inom kär­
nenergiområdet Ny 
08 03 01 01 
01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 08 03 51 
08 03 52 
10 03 01 
10 03 50 01 
10 03 50 02 
10 03 51 
10 03 52 
08 03 01 02 
01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 08 03 50 01 
08 03 50 02  
01 04 01 Att bygga, driva och utnyttja Iter-anläggningen - Europeiska 
gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi Ny 
32 05 01 01 
01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Överförd 32 05 01 02 
32 05 51 
32 05 50 01 
01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Delvis överförd 
32 05 50 02  
01 20 01 Pilotprojekt Ny  
01 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
08 05 01 01 20 03 01 Forskningsprogram för stål Överförd 
08 05 02 01 20 03 02 Forskningsprogram för kol Överförd 
10 04 02 01 20 03 03 Tjänster och arbeten som utförs för utomstående organs räk­
ning - Gemensamma forskningscentr umet Överförd 
10 04 03 01 20 03 04 Vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik på konkur­
rensmässiga villk or - Gemensamma forskningscentr umet Överförd 
10 04 04 01 01 20 03 05 Drift av högf lödesreaktor (HFR) - HFR:s komplett erande forsk­
ningsprogram Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1764                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
10 04 04 02 01 20 99 01 Slutf örande av tidigare komplett erande forskningsprogram (före 
2020) Överförd 
Europeiska strategiska invester ingar  
02 01 10 Stödutgifter för Invest EU-programmet Ny 
06 01 04 01 02 01 21 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Trans­
port Överförd 
06 01 06 01 02 01 21 64 Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk – Bidrag från 
Fonden för ett sammanlänkat Europa för slutf örandet av tidiga re 
program Överförd  
02 01 21 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – 
Transpor t Ny 
32 01 04 01 02 01 22 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi Överförd  
02 01 22 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – 
Energi Ny 
09 01 04 01 02 01 23 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala 
tjänst er Överförd  
02 01 23 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala 
frågor – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – 
Digitalt Ny 
26 01 04 01 02 01 30 01 Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa Överförd  
02 01 30 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala 
frågor – Bidrag från programmet för ett digitalt Europa Ny  
02 01 40 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från finansier ingsmekanismen för förnybar 
energi Ny  
02 02 01 Garanti för Invest EU-f onden Ny  
02 02 02 EU-garantin – från Invest EU-f onden – Inbetalningar till fonden 
för kollektiva invest eringar Ny  
02 02 03 Invest EU:s rådgivningscentr um, InvestEU-por talen och åtföl­
jande åtgärder Ny 
01 04 51 
02 02 99 01 Slutf örande av tidiga re program för små och medelst ora företag, 
inbegr ipet programmet för företagens konkur renskraf t och små 
och medelst ora företag (Cosme) (före 2021) – Finansier ingsins­
trument Överförd 
02 02 02 
04 03 02 03 02 02 99 02 Slutf örande av Europeiska unionens program för sysselsättning 
och social innov ation (EaSI) (före 2021) – Finansier ingsinstr u­
ment inom ramen för Mikrofinansier ing och socialt entrepre­
nörskap Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1765   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
32 04 53 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Överförd 
02 04 02 01 
Delvis överförd 05 09 03 01 
06 03 03 01 
06 03 50 01 
08 02 02 02 
08 02 03 01 
08 02 03 02 
08 02 03 03 
09 04 02 01 
32 04 03 01 
08 03 01 02 02 02 99 04 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) 
– Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
32 02 01 04 02 02 99 05 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Energi (före 2021) – Finansie­
ringsinstr ument Överförd 
06 02 01 05 
02 02 99 06 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor t (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Överförd 
06 02 51 Delvis överförd 
09 03 02 02 02 99 07 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT (före 2021) – Finansier ing­
sinstr ument Överförd 
15 04 01 02 02 99 08 Slutf örande av tidig are åtgärder och program som anknyt er till 
media, kultur och språk (före 2021) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
07 02 02 
02 02 99 09 Slutf örande av tidig are program inom program för miljö och 
klimatpolitik (Life) (före 2021) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 34 02 01 
34 02 02 
15 02 01 01 02 02 99 10 Slutf örande av tidig are Erasmus-program (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
32 02 52 02 02 99 11 Slutf örande av tidig are energiprojekt till stöd för ekonomisk 
återhämtning (2007–2013) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
01 04 04 02 02 99 12 Slutf örande av Europeiska fonden för strategisk a invest eringar 
(Efsi) Överförd 
01 04 05    
01 04 06    
01 04 07     
02 03 01 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor t Ny  
02 03 02 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energi Ny  
02 03 03 01 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänst er Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1766                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
02 03 03 02 Det gemen samma företaget för ett europeiskt högprester ande 
datorsy stem (EuroHPC) Ny 
06 02 01 01 
02 03 99 01 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor tverk samhet (före 2021) Överförd 06 02 01 02 
06 02 01 03 
06 02 52 
06 02 51 Delvis överförd 
32 02 01 01 
02 03 99 02 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Energiverk samhet (före 2021) Överförd 32 02 01 02 
32 02 01 03 
32 02 51 
09 03 01 
02 03 99 03 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) Överförd 09 03 03 
09 03 04 
09 03 51 01 
32 02 52 02 03 99 04 Slutf örande av tidig are energiprojekt till stöd för ekonomisk 
återhämtning (2007–2013) Delvis överförd 
09 03 51 02 02 03 99 05 Slutf örande av gemen skapsprogrammet för att främja en säkrare 
användning av inter net och ny online-tekni k (2007–2013) Överförd  
02 04 01 10 Cybersäkerhet Ny  
02 04 01 11 Europeiska kompet enscentr umet för cybersäkerhet inom 
näringsliv , teknik och forskning Ny  
02 04 02 10 Högpresterande dator system Ny  
02 04 02 11 Det gemen samma företaget för ett europeiskt högprester ande 
datorsy stem (EuroHPC) Ny  
02 04 03 Artificiell intellig ens Ny  
02 04 04 Färdigheter Ny  
02 04 05 01 Spridning Ny  
02 04 05 02 Spridning/Interoperabilit et Ny 
26 03 01 
02 04 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för interoperabili­
tetslösning ar för offentliga förvaltning ar, företag och medbor­
gare (ISA) (före 2021) Överförd 
26 03 51 
09 03 05 31 02 04 99 02 Slutf örande av det gemensamma företaget för ett europeiskt 
högprestera nde datorsyst em (EuroHPC) inom det tidig are pro­
grammet Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT (före 
2021) Överförd 
06 02 02 02 10 01 Europeiska unionens byrå för luftfartssäk erhet (Easa) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1767   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
06 02 03 01 
02 10 02 Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) Överförd 
06 02 03 02 
06 02 04 02 10 03 Europeiska järnvägs byrån (ERA) Överförd 
09 02 03 02 10 04 Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet 
(Enisa) Överförd 
09 02 04 02 10 05 Organet för europeiska regleringsmyndighet er för elektronisk 
kommunikation (Berec) – Byrån Överförd 
32 02 10 02 10 06 Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsyns­
myndighet er (Acer) Överförd  
02 20 01 Pilotprojekt Ny  
02 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
01 04 01 01 02 20 03 01 Europeiska invest eringsf onden – Tillhandahållande av de inbe­
talda andelar na av det tecknade kapitalet Överförd 
01 04 01 02 02 20 03 02 Europeiska invest eringsf onden – Infordr ingsbar del av det teck­
nade kapitalet Överförd 
01 04 02 02 20 03 03 Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska invest eringsbanken Överförd  
02 20 03 04 Unionen s finansier ingsmekanism för förnybar energi Ny 
06 02 05 
02 20 04 01 Stödverksamhet till EU:s transpor tpolitik, transpor tskydd och 
passager arnas rättigheter , inklusive kommunikationsarbete Överförd 
06 02 06 
32 02 02 
02 20 04 02 Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energi­
marknad Överförd 
32 02 03 
09 02 01 02 20 04 03 Fast ställande och genomf örande av en unionspolitik för elek­
tronisk kommunikation Överförd 
Inre marknaden 
02 01 04 01 
03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden (inkl. små 
och medelst ora företag) Överförd 02 01 04 02 
17 01 04 03 
29 01 04 01 
33 01 04 03 
02 01 06 01 03 01 01 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från programmet för den inre marknaden (inkl. små och 
medelstora företag) för slutf örandet av tidigare program Överförd 
17 01 06 03 
03 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelst ora företag) för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd 
33 01 06 01 
02 01 06 01 03 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelst ora företag) för slutf örandet av 
tidiga re program Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1768                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
03 01 01 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala 
frågor – Bidrag från programmet för den inre marknaden (inkl. 
små och medelstora företag) Ny  
03 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och genomf örandeorgan et för små 
och medelst ora företag – Bidrag från programmet för den inre 
marknaden (inkl. små och medelstora företag) Ny 
14 01 04 02 03 01 02 Stödutgifter för Fiscalisprogrammet Överförd 
14 01 04 01 03 01 03 Stödutgifter för tullfrågor Överförd  
03 02 01 01 Verksamhet och utveckl ing avseende den inre marknaden för 
varor och tjänst er Ny  
03 02 01 02 Verktyg för förvaltning av den inre marknaden Ny  
03 02 01 03 Stöd till reglering av skatter och tullar – Genomf örande och 
utveckli ng av den inre marknaden Ny  
03 02 01 04 Bolagsrätt Ny  
03 02 01 05 Konkur renspolitik för en starkare union i en digital tid Ny  
03 02 01 06 Genomf örande och utveckl ing av den inre marknaden för 
finans iella tjänster Ny  
03 02 01 07 Marknadsk ontroll Ny  
03 02 02 Förstärkning av företagens, särskilt de små och medelst oras, 
konkur renskraf t och stöd till deras marknadstillträde Ny  
03 02 03 01 Europeisk standardiser ing Ny  
03 02 03 02 Intern ationella normer för finansiell rappor tering och revision Ny  
03 02 04 01 Säkerstä lla en hög nivå av konsumentskydd och produktsäke­
rhet Ny  
03 02 04 02 Slutanvän darnas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella 
tjänst er Ny  
03 02 05 Sammanställning och spridning av europeisk statistik av hög 
kvalitet Ny  
03 02 06 Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för 
människ or, djur och växter Ny 
02 02 01 
03 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för små och 
medelstora företag, inbegr ipet programmet för företagen s kon­
kurrenskraf t och små och medelst ora företag (Cosme) (före 
2021) Överförd 
02 02 51 
17 04 01 
03 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende livsmedels- och 
fodersäkerhet , djurhälsa, djurskydd och växtskydd (före 2021) Överförd 17 04 02 
17 04 03 
17 04 04 
17 04 51 KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1769   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
33 04 01 
03 02 99 03 Slutf örande av tidig are verks amhet er och program på konsu­
mentområdet (före 2021) Överförd 
33 04 51 
02 03 02 01 
03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 02 03 02 02 
12 02 03 
12 02 08 
29 02 01 
29 02 51 
02 03 01 
03 02 99 05 Slutf örande av tidig are verks amhet er på området för den inre 
marknaden och finansiella tjänst er (före 2021) Överförd 02 03 04 
12 02 01 
14 04 01 
33 02 03 01 03 02 99 06 Slutf örande av tidigare program avseen de bolagsrätt (före 2021) Överförd  
03 03 01 Insatser för att föreb ygga och motverka bedrägeri, korruption 
och annan olag lig verk samhet som skadar unionens ekono­
miska intressen Ny  
03 03 02 Stöd för rappor terin g av oriktigheter , inklusive bedräger i Ny  
03 03 03 Tillhandahålla finansier ing för åtgärder som genomf örts i enli­
ghet med förordning (EG) nr 515/97 Ny 
24 02 01 
03 03 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området för bedräger ibe­
kämpning (före 2021) Överförd 24 02 51 
24 04 01  
03 04 01 Skattesamar bete (Fiscalis) Ny 
14 03 01 03 04 99 01 Slutf örande av tidig are program på skatteområdet (före 2021) Överförd  
03 05 01 Tullsamarbete (Tull) Ny 
14 02 01 
03 05 99 01 Slutf örande av tidig are program på tullområdet (före 2021) Överförd 
14 02 51 
02 03 03 03 10 01 01 Europeiska kemikaliem yndigheten – Kemikalielagstif tning Överförd 
17 04 07 03 10 01 02 Europeiska kemikaliem yndigheten – Verksamhet på området 
lagstif tning om biocider Överförd 
12 02 04 03 10 02 Europeiska bankmyndighet en (EBA) Överförd 
12 02 05 03 10 03 Europeiska försäkr ings- och tjänstepensionsm yndigheten (Eiopa) Överförd 
12 02 06 03 10 04 Europeiska värdepappers- och marknadsmy ndigheten (Esma) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1770                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
03 20 01 Pilotprojekt Ny  
03 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
26 02 01 03 20 03 01 Förfaranden vid tilldelning och offentligg örande av offentlig a 
upphandlingsk ontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt 
varor och tjänst er Överförd 
Rymden 
02 01 04 03 
04 01 01 Stödutgifter för Europeiska unionens rymdprogram Överförd 
02 01 04 04  
04 02 01 Galileo / Egnos Ny  
04 02 02 Coper nicus Ny  
04 02 03 GOVSATCOM /RYMDL ÄGESBILD (SSA) Ny 
02 05 01 
04 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för satellitna vige­
ring (före 2021) Överförd 02 05 02 
02 05 51 
02 06 01 
04 02 99 02 Slutf örande av Coper nicusprogrammet (2014–2020) Överförd 
02 06 02 
02 05 11 04 10 01 Europeiska unionens rymdprogrambyrå Överförd  
04 20 01 Pilotprojekt Ny 
Regional utveckling och sammanhållning 
13 01 04 01 05 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsf onden Överförd  
05 01 01 76 Europeiska innovationsrådet och genomf örandeorgan et för små 
och medelst ora företag – Bidrag från programmet interregionala 
innovationsin vest eringar Ny 
13 01 04 03 05 01 02 01 Stödutgifter för Sammanhållningsf onden Överförd 
06 01 06 03 05 01 02 64 Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk – Bidrag från 
sammanhållningsf onden för slutf örandet av tidig are program Överförd  
05 01 02 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från sammanhållningsf onden Ny 
13 01 04 02 05 01 03 Stödutgifter för ”Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsgr up­
pen” Överförd  
05 02 01 Eruf - Driftsutgif ter Ny  
05 02 02 Eruf - Operativt tekniskt stöd Ny  
05 02 03 Det europeiska stadsinitiativet Ny  
05 02 04 Fonden för en rättvis omställning - Bidrag från ”Europeiska 
regionala utveckl ingsf onden (Eruf)” Ny  
05 02 05 01 Eruf - Driftsutgif ter - Finansier ing inom ramen för React-EU Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1771   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
05 02 05 02 Eruf - Operativt tekniskt stöd - Finansier ing inom ramen för 
React-EU Ny 
13 03 01 
05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 13 03 02 
13 03 03 
13 03 04 
13 03 05 
13 03 06 
13 03 07 
13 03 13 
13 03 16 
13 03 17 
13 03 18 
13 03 19 
13 03 60 
13 03 61 
13 03 62 
13 03 63 
13 03 64 01 
13 05 03 01 
13 05 63 01 
22 04 03 02 
22 04 52 
13 03 20 
05 02 99 02 Operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 13 03 31 
13 03 65 01 
13 03 67 
13 03 68 
13 03 65 02 05 02 99 03 Slutf örande av ”Europeiska regionala utveckl ingsf onden (Eruf)” - 
artikel 25 - artikel 11 (före 2021) Överförd 
13 03 66 05 02 99 04 Slutf örande av ”Europeiska regionala utveckl ingsf onden (Eruf)” - 
Innovativa åtgär der inom hållbar stadsutveckling (före 2021) Överförd  
05 03 01 Sammanhållningsf onden - Driftsutgif ter Ny  
05 03 02 Sammanhållningsf onden - Operativt tekniskt stöd Ny  
05 03 03 Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) - Transpor t - Till­
delning från Sammanhållningsf onden Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1772                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 04 01 
05 03 99 01 Slutf örande av Sammanhållningsf onden - Driftsutgif ter (före 
2021) Överförd 13 04 02 
13 04 60 
13 04 61 01 05 03 99 02 Slutf örande av Sammanhållningsf onden - Operativt tekniskt 
bistånd (före 2021) Överförd 
06 02 01 04 05 03 99 03 Färdigställande av ”Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) - 
Tilldelning från Sammanhållningsf onden” (2014-2020) Överförd 
13 04 61 02 05 03 99 04 Slutf örande av ”Sammanhållningsf onden” - artikel 25 - arti­
kel 11 (före 2021) Överförd  
05 04 01 Finansiellt stöd för att stimulera den ekonomiska utveckl ingen 
inom den turkcypr iotiska befolkningsgr uppen Ny 
13 07 01 05 04 99 01 Färdigställande av tidig are finansiellt stöd för att stimulera den 
ekonomiska utveckling en inom den turkcypr iotiska befolk­
ningsgr uppen (före 2021) Överförd  
05 20 01 Pilotprojekt Ny  
05 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
13 03 12 05 20 99 01 Färdigställande av tidig are verksamhet med anknytni ng till 
Intern ationella fonden för Irland Överförd 
Återhämtning och resiliens 
13 01 04 04 06 01 01 Utgif ter för Facilit eten för återhämtning och resiliens (inklusive 
instr umentet för tekniskt stöd) Överförd  
06 01 02 Stödutgifter för skydd av euron mot förfalskning Ny  
06 01 03 Stödutgifter för Europeiska unionens återhämtningsinstr ument Ny  
06 01 04 Stödutgifter för unionens civilskyddsmekanism (rescEU) Ny 
17 01 04 02 06 01 05 01 Stödutgifter för programmet EU för hälsa Överförd 
17 01 06 02 06 01 05 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet EU för hälsa för 
slutf örandet av tidigare program Överförd  
06 01 05 73 Europeiska genomf örandeorganet för hälsofrågor och digitala 
frågor – Bidrag från programmet EU för hälsa Ny 
18 01 04 05 06 01 06 Stödutgifter för krisstöd inom unionen Överförd  
06 02 01 Facilit et för återhämtning och resiliens – Bidrag Ny  
06 02 02 Instr ument et för tekniskt stöd Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1773   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 08 01 06 02 99 01 Slutf örande av Stödp rogrammet för struktur reformer – Opera­
tivt tekniskt bistånd överför t från Europeiska regionala utvec­
klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållnings­
fonden (före 2021) Överförd 
13 08 02 06 02 99 02 Slutf örande av Stödp rogrammet för struktur reformer – Opera­
tivt tekniskt bistånd överför t från Europeiska jordbr uksfonden 
för landsbygdsutvec kling (Ejflu) (före 2021) Överförd  
06 03 01 Skydd av euron mot förfalskning Ny 
01 02 04 06 03 99 01 Slutf örande av handlingsprogrammet för utbyt e, stöd och 
utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning 
(Perikles programmet 2020) (2014–2020) Överförd  
06 04 01 Europeiska unionens återhämtningsinstr ument – Betalning av 
periodisk kupong och inlösen på förfallodag en Ny  
06 05 01 EU:s civilskyddsmekanism (rescEU) Ny 
23 03 01 01 06 05 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet inom unionen (före 2021) Överförd 
23 03 01 03    
23 03 02 01    
23 03 51    
23 03 01 02 06 05 99 02 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet inom unionen (före 2021) Överförd 
23 03 02 02     
06 06 01 Programmet EU för hälsa Ny 
17 03 01 06 06 99 01 Slutf örande av tidig are folkhälsoprogram (före 2021) Överförd 
17 03 51    
18 07 01 06 07 01 Krisstöd inom unionen Överförd 
17 03 10 06 10 01 Europeiskt centr um för föreb yggande och kontroll av sjukdo­
mar Överförd 
17 03 11 06 10 02 Europeiska myndighet en för livsmedelssäker het Överförd 
17 03 12 01 06 10 03 01 Unionen s stöd till Europeiska läkemedelsmyndighet en Överförd 
17 03 12 02 06 10 03 02 Särskilda bidrag för särläkemedel Överförd  
06 20 01 Pilotprojekt Ny  
06 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
01 02 01 06 20 04 01 Samordning och tillsyn av och kommunikation om den eko­
nomiska och monetära unionen samt euron Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1774                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Investera i människ or, social sammanhållning och värden 
04 01 04 01 
07 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska socialf onden+ (ESF+) - delad för­
valtning Överförd 
04 01 04 05 
04 01 04 02 07 01 01 02 Stödutgifter för sysselsättning och social innovation Överförd 
15 01 04 01 07 01 02 01 Stödutgifter för programmet Erasmus+ Överförd 
15 01 06 01 07 01 02 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Erasmus+ för slutf örandet av tidiga re pro­
gram Överförd  
07 01 02 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – 
Bidrag från Erasmus+ Ny 
15 01 04 03 07 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska solidar itetskåren Överförd 
15 01 06 03 
07 01 03 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Europeiska solidar itetskåren för slutf örandet 
av tidig are program Överförd 
23 01 06 01  
07 01 03 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – 
Bidrag från den europeiska solidar itetskåren Ny 
09 01 04 02 
07 01 04 01 Stödutgifter för ”Kreativa Europa” Överförd 
15 01 04 02 
15 01 06 02 07 01 04 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Kreativa Europa för slutf örandet av tidig are 
program Överförd  
07 01 04 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – 
Bidrag från Kreativa Europa Ny 
18 01 04 03 
07 01 05 01 Stödutgifter för ”Rättigheter och värden” Överförd 
33 01 04 01 
18 01 06 01 07 01 05 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Rättigheter och värden för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd  
07 01 05 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – 
Bidrag från Rättigheter och värden Ny 
33 01 04 02 07 01 06 Stödutgifter för programmet Rättsliga frågor Överförd  
07 02 01 ESF+ delen för delad förvaltning - Driftsutgif ter Ny  
07 02 02 ESF+-delen för delad förvaltning - Operativt tekniskt stöd Ny  
07 02 03 Fonden för en rättvis omställning - Bidrag från Europeiska 
socialf onden+ (ESF+) Ny  
07 02 04 ESF+ - Hälsa, sysselsättning och social innovation Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1775   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
07 02 05 01 ESF - Driftsutgif ter - Finansier ing från React-EU Ny  
07 02 05 02 ESF - Operativt tekniskt stöd - Finansier ing från React-EU Ny  
07 02 06 01 Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt - 
Driftsutgif ter - Finansier ing från React-EU Ny  
07 02 06 02 Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt - 
Operativt tekniskt stöd - Finansier ing från React-EU Ny 
04 02 01 
07 02 99 01 Slutf örande av Europeiska socialf onden - Driftsutgif ter (före 
2021) Överförd 04 02 02 
04 02 03 
04 02 04 
04 02 05 
04 02 06 
04 02 07 
04 02 08 
04 02 09 
04 02 17 
04 02 18 
04 02 19 
04 02 60 
04 02 61 
04 02 62 
04 02 10 
07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) - Operativt tek­
niskt stöd (före 2021) Överförd 04 02 11 
04 02 20 
04 02 63 01 
04 02 65 
04 02 64 07 02 99 03 Slutf örande av ”Sysselsättningsinitiativ för unga” (2014–2020) Överförd 
04 06 01 
07 02 99 04 Slutf örande av ”Europeiskt bistånd till dem som har det sämst 
ställt” (2014–2020) Överförd 
04 06 02 
04 03 02 01 
07 02 99 05 Slutf örande av programmet ”Sysselsättning och social innova­
tion” och andra relate rade tidigare verk samhet er (före 2021) Överförd 04 03 02 02 
04 03 51 
04 03 52  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1776                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
04 03 53 
04 03 02 03 Delvis överförd 
04 02 63 02 07 02 99 06 Slutf örande av ”Europeiska socialf onden (ESF)” - artikel 25 (före 
2021) Överförd  
07 03 01 01 Främja enskilda personers mobilitet i utbildningssyf te, likso m 
samarbete, inkluder ing, spetsk ompetens, kreativitet och innova­
tion på organisat ionsnivå och inom politiken på utbildning­
sområdet – Indirekt förvaltning Ny  
07 03 01 02 Främja enskilda personers mobilitet i utbildningssyf te, likso m 
samarbete, inkluder ing, spetsk ompetens, kreativitet och innova­
tion på organisat ionsnivå och inom politiken på utbildning­
sområdet – Direkt förvaltning Ny  
07 03 02 Främja ungas mobilitet i utbildningssyf te inom icke-formell 
utbildning och ungas aktiva deltagande, liksom samarbete, 
inkluder ing, kreativitet och innovation på organisationsnivå och 
inom politiken på ungdomsområdet. Ny  
07 03 03 Främja mobilitet i utbildningssyf te för idrottsinstr uktörer och 
personal, likso m samarbete, inkluder ing, kreativitet och inno­
vation på organisationsnivå och inom politiken på idrottsom­
rådet. Ny 
15 02 01 02 
07 03 99 01 Slutf örande av tidig are Erasmusprogram (före 2021) Överförd 15 02 02 
15 02 03 
15 02 51 
15 02 53 
15 02 01 01 Delvis överförd  
07 04 01 Europeiska solidar itetskåren Ny 
15 05 01 07 04 99 01 Slutf örande av Europeiska solidar itetskåren (2018–2020) Överförd 
23 04 01 07 04 99 02 Slutf örande av ”Initiativet EU-fr ivilliga för humanitär t arbete - 
Stärka unionens kapacitet att hanter a humanitära kriser” (2014– 
2020) Överförd  
07 05 01 Kultur Ny  
07 05 02 Media Ny  
07 05 03 Det sekt orsövergri pande programområdet Ny 
09 05 01 
07 05 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder och program med anknytni ng 
till Media, kultur och språk (före 2021) Överförd 09 05 51 
15 04 02 
15 04 51 
15 04 01 Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1777   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 02 05 07 05 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder rörande digitalt innehåll och 
audio visuella och andra medier (2014–2020) Överförd  
07 06 01 Främja jämlikhet och rättigheter Ny  
07 06 02 Främja medborgarnas engag emang och deltagande i unionens 
demokratiska liv Ny  
07 06 03 Daphne Ny  
07 06 04 Skydda och främja unionens värden Ny 
18 04 01 01 
07 06 99 01 Slutf örande av tidig are program och initiativ inom ”Ett Europa 
för medborgarna” (före 2021) Överförd 18 04 01 02 
18 04 51 
33 02 01 
07 06 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder inom området Rättighet er, 
medborgarskap och jämställdhet (före 2021) Överförd 33 02 02 
33 02 51  
07 07 01 Främja rättsligt samarbete Ny  
07 07 02 Stöd till rättslig utbildning Ny  
07 07 03 Främjande av faktisk tillgång till rättslig prövning Ny 
33 03 01 
07 07 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder inom området 
Rättsli ga frågor (före 2021) Överförd 33 03 02 
33 03 51 
04 03 11 07 10 01 Europeiska fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or Överförd 
04 03 12 07 10 02 Europeiska arbetsmiljöbyrån Överförd 
04 03 13 07 10 03 Europeiskt centr um för utveckling av yrkesu tbildning (Cedef op) Överförd 
33 02 06 07 10 04 Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) Överförd 
33 02 07 07 10 05 Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) Överförd 
04 03 14 07 10 06 Europeiska yrkesutbildningsstif telsen (ETF) Överförd 
33 03 04 07 10 07 Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) Överförd 
33 03 05 07 10 08 Europeiska åklagar myndig heten Överförd 
04 03 15 07 10 09 Europeiska arbetsmyndighet en (ELA) Överförd  
07 20 01 Pilotprojekt Ny  
07 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
04 03 01 03 07 20 03 01 Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala tryg­
ghetssystemen och åtgär der till förmån för migrerande arbets­
tagar e, inklusive från tredjeländer Överförd 
09 05 05 07 20 04 01 Multimedieåtgärder Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1778                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
16 01 04 02 
07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Överförd 16 03 02 02 
16 03 02 05 
16 01 02 01 
07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Delvis överförd 16 01 60 
16 03 01 02 
16 03 01 04 
16 03 02 03 
16 03 01 02 
07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor Delvis överförd 16 03 01 03 
16 03 01 04 
16 03 01 05 
16 03 02 03 
16 03 02 01 
07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Överförd 
16 03 02 04 
16 03 01 03 
07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Delvis överförd 16 03 01 04 
16 03 02 03 
15 04 04 07 20 04 05 Europeiska histor iens hus Överförd 
04 03 01 01 
07 20 04 06 Särskild kompet ens på det socialpolitiska området, inbegr ipet 
dialog mellan arbetsmarknadens parter Överförd 04 03 01 04 
04 03 01 06 
04 03 01 08 
33 02 03 02 07 20 04 07 Övr ig verksamhet på området Grundläggande rättigheter Överförd 
04 03 01 01 
07 20 04 08 Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, 
befolkningsutveckling en och familjefrågor Delvis överförd 
04 03 01 04 Delvis överförd 
04 03 01 06 Delvis överförd 
04 03 01 08 Delvis överförd 
04 03 01 05 07 20 04 09 Informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagaro rganisa­
tioner Överförd 
Jordbr uk och havspolitik 
05 01 04 01 08 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska garantif onden för jordbr uket Överförd 
05 01 06 01 08 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från Europeiska garantif onden för 
jordbr uket för slutf örandet av tidig are program Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1779   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
08 01 01 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning – Stöd från 
Europeiska garantif onden för jordbr uket Ny 
05 01 04 04 08 01 02 Stödutgifter för Europeiska jordbr uksfonden för landsbygdsu t­
veckling Överförd 
11 01 04 01 08 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska havs- och fisker ifonden Överförd 
11 01 06 01 08 01 03 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från Europeiska havs- och fisker ifonden för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd  
08 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från Europeiska havs- och fisker ifonden Ny  
08 02 01 Jordbr uksres erv för krisåtgärder och undantagsåtgärd er till stöd 
för marknaden Ny  
08 02 02 Sektorspecifika inter ventionstyper inom ramen för de strate­
giska planer na inom den gemen samma jordbr ukspo litiken Ny 
05 02 11 04 08 02 03 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (med undantag för direkts­
töd) Överförd 
05 02 10 01 08 02 03 02 Främjande av jordbr ukspr odukt er - enkla program under delad 
förvaltning Överförd 
05 02 10 02 08 02 03 03 Främjande av jordbr ukspr odukt er - multiprogram och åtgärder 
som genomf örs av kommissionen under direkt förvaltning Överförd 
05 02 18 08 02 03 04 Skolprogram Överförd 
05 02 06 05 08 02 03 05 Olivolja Överförd 
05 02 08 03 08 02 03 06 Frukt och grönsaker Överförd 
05 02 09 08 08 02 03 07 Vin Överförd 
05 02 15 06 08 02 03 08 Biodling Överförd 
05 02 11 03 08 02 03 09 Humle Överförd 
05 02 01 02 
08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 05 02 02 02 
05 02 05 08 
05 02 06 03 
05 02 07 02 
05 02 12 02 
05 02 12 04 
05 02 12 06 
05 02 13 02 
05 02 14 01 
05 02 15 02 KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1780                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
08 02 03 11 Undantagsåtg ärder Ny  
08 02 04 Inter ventionstyper avseende direktstöd inom ramen för de stra­
tegiska planer na inom den gemensamma jordbr ukspo litiken Ny 
05 03 02 50 
08 02 05 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (direktstöd) Överförd 
05 03 02 52 
05 03 01 02 08 02 05 02 Syst emet för enhetlig arealersättning Överförd 
05 03 01 07 08 02 05 03 Omf ördelningsstöd Överförd 
05 03 01 10 08 02 05 04 Ordningen för grundstöd Överförd 
05 03 01 11 08 02 05 05 Stöd till jordbr uksmetoder med gynnsam inverkan på klimat et 
och miljön Överförd 
05 03 01 12 08 02 05 06 Stöd till jordbr ukare som har sin verksamhet i områden med 
naturliga begränsningar Överförd 
05 03 01 13 08 02 05 07 Stöd till unga jordbr ukare Överförd 
05 03 02 40 08 02 05 08 Grödspecifik t stöd för bomull Överförd 
05 03 02 60 08 02 05 09 Syst em med frivilligt kopplat stöd Överförd 
05 03 02 61 08 02 05 10 Ordningen för småbr ukare Överförd 
05 03 10 08 02 05 11 Reser v för kriser inom jordbr ukssektor n Överförd 
05 03 09 08 02 05 12 Ersättning för direktstöd till jordbr ukare från anslag som över­
förts i samband med finansiell disciplin Överförd 
05 07 01 06 
08 02 06 01 Finansiella korrigeringar till förmån för medlemsstater till följd 
av beslut om avslutande av räkenskaper och om kontroll av 
överen sstämmelse. Överförd 
05 07 01 07 
05 07 02 08 02 06 02 Tvistlösning Överförd 
05 07 01 02 
08 02 06 03 EGF J — Operativt tekniskt stöd Överförd 05 08 01 
05 08 02 
05 08 03 
05 02 01 01 
08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 05 02 01 99 
05 02 02 01 
05 02 02 99 
05 02 03 
05 02 04 99 
05 02 05 01 
05 02 05 03 
05 02 05 99 
05 02 06 99  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1781   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
05 02 07 03 
05 02 07 99 
05 02 08 11 
05 02 08 12 
05 02 08 99 
05 02 09 99 
05 02 10 99 
05 02 11 99 
05 02 12 01 
05 02 12 08 
05 02 12 99 
05 02 13 01 
05 02 13 04 
05 02 13 99 
05 02 14 99 
05 02 15 01 
05 02 15 04 
05 02 15 05 
05 02 15 99 
05 03 01 99 
05 03 02 99 
05 04 01 14 
05 04 03 02 
08 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - direkt förvaltning Överförd 05 08 06 
05 08 09  
08 03 01 01 Inter ventionstyper avseende landsbygdsutvec kling inom ramen 
för de strategiska planer na inom den gemensamma jordbr uks­
politiken Ny 
05 04 60 01 08 03 01 02 Inter ventionstyper avseende landsbygdsutvec kling — program­
men för 2014–2022 Överförd  
08 03 01 03 Inter ventionstyper avseende landsbygdsutvec kling som finan­
sieras under Europeiska unionens återhämtningsinstr ument Ny  
08 03 02 Ejflu — Operativt tekniskt stöd Ny  
08 03 03 Ejflu – Operativt tekniskt stöd finansierat genom Europeiska 
unionens återhämtningsinstru ment Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1782                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 04 05 01 
08 03 99 01 Slutf örande av tidig are program för landsbygdsutvec kling - 
Driftsutgif ter (före 2014) Överförd 05 04 51 
05 04 52 
05 04 05 02 
08 03 99 02 Slutf örande av Europeiska jordbr uksfonden för landsbyg dsut­
veckling (Ejflu) - operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 05 04 60 02 
05 04 60 04  
08 04 01 EHFF - Driftsutgif ter under delad förvaltning Ny  
08 04 02 EHFF - Driftsutgif ter under direkt och indirekt förvaltning Ny  
08 04 03 EHFF - Operativt tekniskt stöd Ny 
11 06 12 
08 04 99 01 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under delad för­
valtning (före 2021) Överförd 11 06 13 
11 06 51 
11 06 52 
11 06 60 
11 06 09 
08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under direkt för­
valtning (före 2021) Överförd 11 06 14 
11 06 15 
11 06 61 
11 06 62 01 
11 06 62 02 
11 06 62 03 
11 06 62 04 
11 06 62 05 
11 06 11 
08 04 99 03 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Operativt tekniskt stöd (före 
2021) Överförd 
11 06 63 01 
11 03 01 08 05 01 Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för 
unionsf iskef artyg som är verksamma i tredjeländers vatten Överförd 
11 03 02 08 05 02 Främja hållbar utveckl ing för fisker iförvaltningen och havsf ör­
valtningen i linje med den gemen samma fiskeripolitikens mål 
(obligat oriska avgifter till inter nationella organ) Överförd 
11 06 64 08 10 01 Europeiska fiskerikontr ollbyrån Överförd  
08 20 01 Pilotprojekt Ny  
08 20 02 Förberedande åtgär der Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1783   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 02 12 09 08 20 03 01 Utdelning av mejer iprodukter som akuta insatser vid humani­
tära kriser Överförd 
05 08 80 08 20 04 01 Unionen s deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Fee­
ding the Planet - Energy for Life” Överförd 
Miljö och klimatpolitik 
07 01 04 01 
09 01 01 01 Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life) Överförd 
34 01 04 01 
07 01 06 01 09 01 01 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från programmet för miljö och klimatpolitik (Life) för slutf ö­
randet av tidig are program Överförd  
09 01 01 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från programmet för miljö- och klimatpolitik 
(Life) Ny  
09 01 02 Stödutgifter för Fonden för en rättvis omställning Ny  
09 01 03 01 Stödutgifter för Lånefacilit et för den offentlig a sekt orn under 
mekanismen för en rättvis omställning Ny  
09 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö – Bidrag från lånef acilitet en för den offentlig a sektorn 
under mekanismen för en rättvis omställning Ny  
09 02 01 Natur och biologisk mångfald Ny  
09 02 02 Cirkulär ekonomi och livskvalitet Ny  
09 02 03 Begränsning av och anpassning till klimatf örändr ingar Ny  
09 02 04 Övergång till ren energi Ny 
07 02 01 
09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 07 02 03 
07 02 07 
07 02 51 
34 02 03 
34 02 05 
34 02 51 
07 02 02 
09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Delvis överförd 34 02 01 
34 02 02  
09 03 01 Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Driftsutgif ter Ny  
09 03 02 Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Operativt tekniskt 
stöd Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1784                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
09 04 01 Lånefacilit et för den offentliga sekt orn under mekanismen för en 
rättvis omställning Ny 
07 02 05 09 10 01 Europeiska kemikaliem yndigheten – Miljödirektiv och inter na­
tionella konventioner Överförd 
07 02 06 09 10 02 Europeiska miljöbyrån Överförd  
09 20 01 Pilotprojekt Ny  
09 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
Mig ration 
18 01 04 02 10 01 01 Stödutgifter för Asyl-, migrations- och integratio nsfonden Överförd  
10 02 01 Asyl-, migrations- och integratio nsfonden Ny 
18 03 01 01 
10 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på migrationsområdet (före 
2021) Överförd 
18 03 01 02 
18 03 03 
18 03 51 
18 03 02 10 10 01 Europeiska stödk ontoret för asylfrågor Överförd  
10 20 01 Pilotprojekt Ny  
10 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
Gränsför valtning 
18 01 04 01 11 01 01 Stödutgifter för Fonden för integrerad gränsf örvaltning – Ins­
trument et för gränsf örvaltning och viser ing. Delvis överförd  
11 01 02 Stödutgifter för Fonden för integrerad gränsf örvaltning – ins­
trument et för tullk ontrollutr ustning Ny  
11 02 01 Instr ument et för ekonomiskt stöd för gränsf örvaltning och 
viser ing Ny 
18 02 01 01 
11 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende gränser , viser ingar och 
it-system (före 2021) Överförd 18 02 01 03 
18 02 02 
18 02 08 
18 02 09 
18 02 51 11 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende gränser , viser ingar och 
it-system (före 2021) Delvis överförd  
11 03 01 Instr ument et för ekonomiskt stöd för tullk ontrollutr ustning Ny 
18 02 03 11 10 01 Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) Överförd 
18 02 07 11 10 02 Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av 
storskalig a it-system inom området med frihet, säkerhet och 
rättvisa (eu-LISA) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1785   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Säkerhet 
18 01 04 04 
12 01 01 Stödutgifter för Fonden för inre säkerhet Överförd 
18 01 04 01 Delvis överförd 
32 01 04 02 12 01 02 Stödutgifter för avvec kling av kärnkraf tverk för Litauen Delvis överförd 
12 01 03 Stödutgifter för kärnsäkerhet och avvec kling inklusive för Bul­
garien och Slovakien Delvis överförd  
12 02 01 Fonden för inre säkerhet Ny 
18 02 01 02 
12 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgär der på områdena säkerhet och nar­
kotikapolitik (före 2021) Överförd 18 06 01 
18 06 51 
18 02 51 Delvis överförd  
12 03 01 Stöd för kärnkraf tsavveckling till Litauen Ny 
32 03 03 
12 03 99 01 Slutf örande av tidig are stödprogram för kärnkraf tsavvec kling i 
Litauen (före 2021) Överförd 
32 03 51 Delvis överförd  
12 04 01 Kozloduj-programmet Ny  
12 04 02 Bohuniceprogrammet Ny  
12 04 03 Gemensamma forskningscentr umets program för avvec kling 
och avfallshanterin g Ny 
10 05 01 12 04 99 01 Slutf örande av avvec kling av Eurato ms föråldrade kärnkraf tsan­
läggningar och slutf örvaring av avfall (2014–2020) Överförd 
32 03 04 01 
12 04 99 02 Slutf örande av tidig are kärnsäk erhets- och avvecklingsprogram i 
Bulgarien och Slovakien (före 2021) Överförd 
32 03 04 02 
32 03 51 Delvis överförd 
18 02 04 12 10 01 Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekäm­
pning (Europol) Överförd 
18 02 05 12 10 02 Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänst emän inom 
brottsbekämpning (Cepol) Överförd 
18 06 02 12 10 03 Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otika­
missbr uk (ECNN) Överförd  
12 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
32 03 01 12 20 04 01 Nukleär säkerhetsk ontroll Överförd 
32 03 02 12 20 04 02 Kärnsäkerhet och strålskydd Överförd 
Försvar 
02 01 04 05 13 01 01 Stödutgifter för Europeiska försvarsf onden - Annan verks amhet 
än forskning Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1786                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
13 01 02 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Europeiska försvarsf onden - Forskning Ny  
13 01 02 02 Extern personal som bidrar till genomf örandet av Europeiska 
försvarsf onden - Forskning Ny  
13 01 02 03 Andra administrativa utgif ter för Europeiska försvarsf onden - 
Forskning Ny  
13 01 03 01 Stödutgifter för Militär rörlighet Ny  
13 01 03 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö — Bidrag från militär rörlighet Ny  
13 02 01 Kapacitetsutvec kling Ny 
02 07 01 13 02 99 01 Slutf örande av Europeiska försvarsindustr iella utvecklingspro­
grammet (2019–2020) Överförd  
13 03 01 Forskning på försvarsområdet Ny  
13 04 01 Militär rörlighet Ny  
13 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
Yttre åtgärder 
19 01 04 01 
14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete Överförd 19 01 04 03 
19 01 04 04 
21 01 04 01 
21 01 04 03 
21 01 04 04 
22 01 04 02 
19 01 06 01 
14 01 01 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Instr ument et för grannskapspolitik , utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete för slutf örandet 
av tidig are program Överförd 21 01 06 01 
22 01 06 02  
14 01 01 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – 
Bidrag från instr umentet för grannskapspolitik, utvecklingssa­
marbete och internationellt samarbete Ny 
23 01 04 01 14 01 02 Stödutgifter för humanitär t bistånd Överförd 
19 01 04 02 14 01 03 Stödutgifter för den gemen samma utrikes- och säkerhet spoliti­
ken Överförd 
21 01 04 06 14 01 04 Stödutgifter till utomeuropeiska länder och territorier Överförd 
21 01 04 05 14 01 05 Stödutgifter för det europeiska instr umentet för kärnsäkerhet Överförd  
14 02 01 10 Södra grannskapet Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1787   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
14 02 01 11 Östra grannskapet Ny  
14 02 01 12 Grannländer — Gränsöverskridan de åtgär der för territoriellt 
och stöd jande samarbete Ny  
14 02 01 20 Västafr ika Ny  
14 02 01 21 Öst- och Centralafr ika Ny  
14 02 01 22 Södra Afrika och Indiska oceanen Ny  
14 02 01 30 Mellanöstern och Centralasien Ny  
14 02 01 31 Syd- och Ostasien Ny  
14 02 01 32 Stillahavsområdet Ny  
14 02 01 40 Nord- och Sydamer ika Ny  
14 02 01 41 Västindien Ny  
14 02 01 50 Erasmus+ — NDICI-bidrag Ny  
14 02 01 60 Europeiska utvecklingsf onden - Återflöden från AVS-invest e­
ringsanslaget Ny  
14 02 01 70 NDICI — Avsättning från den gemensamma avsätt ningsf onden Ny  
14 02 02 10 Valobser vatörsu ppdrag – mänsklig a rättigheter och demokrati Ny  
14 02 02 11 Grundläggande rättigheter och friheter — mänsklig a rättigheter 
och demokrati Ny  
14 02 02 20 Det civila samhällets organisationer . Ny  
14 02 02 30 Stabilitet och fred Ny  
14 02 02 40 Människ or — globala utmaningar Ny  
14 02 02 41 Planeten — globala utmaningar Ny  
14 02 02 42 Välfärd — globala utmaning ar Ny  
14 02 02 43 Partnerskap — globala utmaninga r Ny  
14 02 03 10 Krishantering Ny  
14 02 03 20 Resiliens Ny  
14 02 03 30 Utrikespo litiska behov Ny  
14 02 04 Buff ert för nya utmaninga r och prioriterin gar Ny 
01 03 06 
14 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området den europeiska 
grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland (före 
2021) Delvis överförd 
01 03 08 
13 03 64 03 
14 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området den europeiska 
grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland (före 
2021) Överförd 22 04 01 01 
22 04 01 02 
22 04 01 03 
22 04 01 04  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1788                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
22 04 02 01 
22 04 02 02 
22 04 02 03 
22 04 03 01 
22 04 03 03 
22 04 03 04 
22 04 20 
22 04 51 
01 03 06 
14 02 99 02 Slutf örande av tidig are instr ument för utvecklingssamarbet e 
(före 2021) Delvis överförd 
01 03 08 
21 02 01 
14 02 99 02 Slutf örande av tidig are instr ument för utvecklingssamarbet e 
(före 2021) Överförd 21 02 02 
21 02 03 
21 02 04 
21 02 05 
21 02 06 
21 02 07 01 
21 02 07 02 
21 02 07 03 
21 02 07 04 
21 02 07 05 
21 02 08 01 
21 02 08 02 
21 02 09 
21 02 20 
21 02 51 01 
21 02 51 02 
21 02 51 03 
21 02 51 04 
21 02 51 05 
21 02 51 06 
21 02 51 07 
21 02 51 08 KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1789   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
19 05 01 
14 02 99 03 Slutf örande av relationer med tredjeländer inom ramen för 
partnerskapsinstr umentet och instr umentet för samarbete med 
industr ialiserade tredjeländer (före 2021) Överförd 19 05 20 
19 05 51 
21 09 51 01 
21 09 51 02 
21 09 51 03 
19 04 01 
14 02 99 04 Slutf örande av det europeiska instr umentet för demokrati och 
mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valob­
servatörsuppdr ag (före 2021) Överförd 19 04 51 
21 04 01 
21 04 51 
19 02 01 
14 02 99 05 Slutf örande av tidig are åtgärder på området globala säkerhet s­
hot, krishanter ing och beredskap (före 2021) Överförd 19 02 02 
19 02 51 
21 05 01 
21 05 51 
23 02 01 14 03 01 Humanitär t bistånd Överförd 
23 02 02 14 03 02 Katastrofföreb yggande, katastrofr iskreducer ing och katastrofbe­
redskap Överförd 
19 03 01 02 14 04 01 01 Eulex Kosov o Överförd 
19 03 01 01 14 04 01 02 Över vakningsuppdrag i Georgien Överförd 
19 03 01 03 
14 04 01 03 Andra civila Gsfp-uppdrag Överförd 
19 03 01 04   
19 03 01 05 14 04 01 04 Civila akuta Gsfp-åtgärd er Överförd 
19 03 01 06 14 04 01 05 Civila förberedande Gsfp-åtgärd er Överförd 
19 03 01 07 14 04 02 Europeiska unionens särskilda representanter Överförd 
19 03 02 14 04 03 Icke-spr idning och nedr ustning. Överförd  
14 05 01 Samtliga utomeuropeiska länder och territorier Ny  
14 05 02 Utomeuropeiska länder och territorier förutom Grönland Ny  
14 05 03 Grönland Ny 
21 07 01 14 05 99 01 Slutf örande av samarbetet med Grönland (före 2021) Överförd  
14 06 01 Kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetsk ontroll Ny  
14 06 02 EINS — Avsättning från den gem ensamma avsättningsf onden Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1790                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
21 06 01 
14 06 99 01 Slutf örande av åtgär der på området kärnsäkerhetssamarbet e 
(före 2021) Överförd 21 06 02 
21 06 51  
14 20 01 Pilotprojekt Ny  
14 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
01 03 02 14 20 03 01 Beviljanden av makroek onomiskt stöd Överförd 
01 03 03 14 20 03 02 Garantin för yttre åtgär der för NDICI EINS IPA III och MFA Överförd 
01 03 04    
01 03 05    
01 03 07     
14 20 03 03 Avsättning från den gemen samma avsättningsf onden - återflö­
den Ny 
01 03 01 01 14 20 03 04 Europeiska banken för återuppb yggnad och utveckli ng - Till­
handahållande av de inbetalda andelar na av det tecknade kapi­
talet Överförd 
01 03 01 02 14 20 03 05 Europeiska banken för återuppb yggnad och utveckli ng - Infor­
dringsbar del av det tecknade kapitalet Överförd 
05 06 01 
14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 07 02 04 
14 02 02 
14 03 02 
17 03 13 
17 04 10 
21 02 30 
21 02 40 
34 02 04 
05 06 02 14 20 04 01 Intern ationella vinorgan isationen Överförd 
20 02 01 14 20 04 02 Yttre förbindelser och bistånd till tredjeländer Överförd 
20 02 03     
14 20 04 03 Informationspolitik och strategisk kommunikation för yttre 
åtgär der Ny 
19 06 01 14 20 04 03 Informationspolitik och strategisk kommunikation för yttre 
åtgär der Överförd 
21 08 02   Delvis överförd 
21 08 01 14 20 04 04 Strategiska utvärder ingar och revisioner Överförd  
14 20 04 05 Främjande av samarbetet mellan Europeiska unionen och med­
lemsstaterna om utveckl ingssamarbete och humanitär t bistånd Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1791   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
21 08 02 14 20 04 05 Främjande av samarbetet mellan Europeiska unionen och med­
lemsstaterna om utveckl ingssamarbete och humanitär t bistånd Delvis överförd 
Stöd inför anslutningen 
04 01 04 03 
15 01 01 01 Stödutgifter avseende IPA Överförd 05 01 04 03 
22 01 04 01 
22 01 06 01 15 01 01 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från IPA för slutf örandet av tidigare program Överförd  
15 01 01 75 Europeiska genomf örandeorganet för utbildning och kultur – 
Bidrag från IPA Ny  
15 02 01 01 Anslutningsf örberedelser Ny  
15 02 01 02 Erasmus+ – Bidrag från IPA III Ny  
15 02 02 01 Anslutningsf örberedelser Ny  
15 02 02 02 Övergång till unionens regler Ny  
15 02 02 03 IPA III – avsättning till den gemensamma avsätt ningsf onden Ny  
15 02 03 Territoriellt och gränsöverskr idande samarbete Ny 
04 05 01 01 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 04 05 01 02 
04 05 02 01 
04 05 02 02 
04 05 03 01 
04 05 03 02 
04 05 51 
05 05 01 01 
05 05 01 02 
05 05 02 
05 05 03 01 
05 05 03 02 
05 05 04 01 
05 05 04 02 
13 03 64 02 
13 05 01 01 
13 05 01 02 
13 05 02  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1792                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
13 05 03 02 
13 05 60 01 
13 05 60 02 
13 05 61 01 
13 05 61 02 
13 05 62 01 
13 05 62 02 
13 05 63 02 
22 02 01 01 
22 02 01 02 
22 02 02 01 
22 02 02 02 
22 02 03 01 
22 02 03 02 
22 02 04 01 
22 02 04 02 
22 02 04 03 
22 02 51 
01 03 06 15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Delvis överförd  
15 20 01 Pilotprojekt Ny  
15 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
Utgif ter utöver de årliga taken i den flerår iga budgetramen 
04 01 04 04 16 01 01 Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globalise­
ringseffekt er Överförd 
34 01 06 01 16 01 02 64 Genomf örandeorgan et för innov ation och nätverk — Bidrag 
från innovationsf onden för slutf örandet av tidiga re program Överförd  
16 01 02 74 Europeiska genomf örandeorganet för klimat, infrastr uktur och 
miljö — Bidrag från inno vationsf onden Ny  
16 01 03 Stödutgifter för den europeiska fredsfacilit eten Ny 
21 01 04 08 
16 01 04 Utgif ter för stöd till förvaltningsf onder som administreras av 
kommissionen Överförd 
22 01 04 03 
21 01 04 07 16 01 05 Stödutgifter för Europeiska utvecklingsf onden Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1793   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 06 01 16 02 01 01 Stöd till medlemsstaterna med anknytning till händelser som 
berättigar till stöd från Europeiska unionens solidar itetsf ond 
(EUSF) Överförd 
13 06 02 16 02 01 02 Stöd till länder som förhandlar om anslutning med anknytning 
till händelser som berättigar till stöd från Europeiska unionens 
solidar itetsfond (EUSF) Överförd  
16 02 02 Europeiska fonden för justering för globaliser ingseffekt er Ny  
16 02 03 Europeiska fonden för justering för globaliser ingseffekt er Ny 
04 04 01 16 02 99 01 Slutf örande av Europeiska fonden för justering för globalise­
ringseffekt er (före 2021) Överförd 
34 03 01 16 03 01 Innovationsf onden – Driftsutgif ter Överförd 
01 02 02 16 04 01 01 Europeiska unionens garan ti för unionslån som har tagits ut för 
att stödja betalningsbalans Överförd 
01 04 03 16 04 02 01 Garanti för uppt agna Euratom lån Överförd 
01 02 03 16 04 03 01 Europeiska unionens garan ti för unionslån som tagits för att 
betala ekonomiskt bistånd inom den europeiska finans iella sta­
biliser ingsmekanismen (EFSM) Överförd 
01 02 05 16 04 03 02 Medel från över vakning av de offentliga finanser na överförs till 
Europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) Överförd  
16 04 04 01 Europeiska unionens garan ti för unionslån som tagits för att 
betala ekonomiskt bistånd från SURE Ny  
16 04 05 01 Europeiska unionens garan ti för unionslån som tagits för att 
betala ekonomiskt stöd inom Europeiska unionens återhämt­
ningsinstr ument Ny 
27 02 01 16 05 01 Under skott som förts över från det föregående budget året Överförd 
Administrativa utgif ter vid Europeiska kommissionen 
25 01 01 03 20 01 01 01 Löner , tillägg och andra ersättninga r för institutionens ledamö­
ter Delvis överförd 
25 01 02 13 20 01 01 02 Andra administrativa utgif ter för institutionens ledamöter Överförd 
30 01 13 01 
20 01 01 03 Utbetalningar till tidigare ledamöter Överförd 
30 01 13 03 
01 01 01 
20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 02 01 01 
03 01 01 
04 01 01 
05 01 01 
06 01 01 
07 01 01 
08 01 01 
09 01 01  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1794                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
11 01 01 
12 01 01 
13 01 01 
14 01 01 
15 01 01 
16 01 01 
17 01 01 
18 01 01 
19 01 01 01 
20 01 01 01 
21 01 01 01 
22 01 01 01 
23 01 01 
25 01 01 01 
26 01 01 
27 01 01 
28 01 01 
29 01 01 
31 01 01 
32 01 01 
33 01 01 
34 01 01 
01 01 01 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 02 01 01 
03 01 01 
04 01 01 
05 01 01 
06 01 01 
07 01 01 
08 01 01 
09 01 01 
11 01 01 
12 01 01 
13 01 01  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1795   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
14 01 01 
15 01 01 
16 01 01 
17 01 01 
18 01 01 
19 01 01 01 
20 01 01 01 
21 01 01 01 
22 01 01 01 
23 01 01 
25 01 01 01 
26 01 01 
27 01 01 
28 01 01 
29 01 01 
31 01 01 
32 01 01 
33 01 01 
34 01 01 
19 01 01 02 
20 01 02 03 Löner och ersättningar — Unionens delegatio ner Delvis överförd 20 01 01 02 
21 01 01 02 
22 01 01 02 
19 01 01 02 
20 01 02 04 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Unionen s delegationer Delvis överförd 20 01 01 02 
21 01 01 02 
22 01 01 02 
26 01 60 06 20 01 03 Tjänstemän vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den 
nationella administrationen, inom inter nationella organisat ioner 
eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag Överförd 
30 01 14 01 
20 01 04 Tjänstemän som inte står till förfog ande, har avgått i tjänstens 
intresse eller entledigats Överförd 30 01 14 02 
30 01 14 03 
26 01 60 01 
20 01 05 01 Hälsovård Överförd 
16 01 03 03 Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1796                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
19 01 02 12 
20 01 02 12 
21 01 02 12 
22 01 02 12 
26 01 60 04 20 01 05 02 Barnomsorg Delvis överförd 
19 01 02 12 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 20 01 02 12 
21 01 02 12 
22 01 02 12 
26 01 23 04 
26 01 60 04 
16 01 03 03 
20 01 05 04 Rörlighet Delvis överförd 26 01 22 04 
26 01 23 04 
26 01 60 02 20 01 05 05 Uttagningsprov , urval och rekr yteringsutgif ter Överförd 
01 01 02 01 
20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 02 01 02 01 
03 01 02 01 
04 01 02 01 
05 01 02 01 
06 01 02 01 
07 01 02 01 
08 01 02 01 
09 01 02 01 
11 01 02 01 
12 01 02 01 
13 01 02 01 
14 01 02 01 
15 01 02 01 
16 01 02 01 
17 01 02 01 
18 01 02 01 
19 01 02 01 
20 01 02 01  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1797   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
21 01 02 01 
22 01 02 01 
23 01 02 01 
25 01 02 01 
26 01 02 01 
27 01 02 01 
27 01 02 09 
28 01 02 01 
29 01 02 01 
31 01 02 01 
32 01 02 01 
33 01 02 01 
34 01 02 01 
01 01 02 01 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 02 01 02 01 
03 01 02 01 
04 01 02 01 
05 01 02 01 
06 01 02 01 
07 01 02 01 
08 01 02 01 
09 01 02 01 
11 01 02 01 
12 01 02 01 
13 01 02 01 
14 01 02 01 
15 01 02 01 
16 01 02 01 
17 01 02 01 
18 01 02 01 
19 01 02 01 
20 01 02 01 
21 01 02 01 
22 01 02 01  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1798                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
23 01 02 01 
25 01 02 01 
26 01 02 01 
27 01 02 01 
27 01 02 09 
28 01 02 01 
29 01 02 01 
31 01 02 01 
32 01 02 01 
33 01 02 01 
34 01 02 01 
01 01 02 01 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 02 01 02 01 
03 01 02 01 
04 01 02 01 
05 01 02 01 
06 01 02 01 
07 01 02 01 
08 01 02 01 
09 01 02 01 
11 01 02 01 
12 01 02 01 
13 01 02 01 
14 01 02 01 
15 01 02 01 
16 01 02 01 
17 01 02 01 
18 01 02 01 
19 01 02 01 
20 01 02 01 
21 01 02 01 
22 01 02 01 
23 01 02 01 
25 01 02 01  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1799   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
26 01 02 01 
27 01 02 01 
27 01 02 09 
28 01 02 01 
29 01 02 01 
31 01 02 01 
32 01 02 01 
33 01 02 01 
34 01 02 01 
16 01 02 03 20 02 02 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 02 02 Lokalanställda Delvis överförd 
20 02 02 03 Inhyrd personal Delvis överförd 
20 02 02 04 Över tid exter n personal Delvis överförd 
19 01 02 02 
20 02 03 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 20 01 02 02 
21 01 02 02 
22 01 02 02 
19 01 02 02 
20 02 03 02 Lokalanställda Delvis överförd 20 01 02 02 
21 01 02 02 
22 01 02 02 
19 01 02 02 
20 02 03 03 Inhyrd personal Delvis överförd 20 01 02 02 
21 01 02 02 
22 01 02 02 
19 01 02 02 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella exper ter Delvis överförd 20 01 02 02 
21 01 02 02 
22 01 02 02 
19 01 02 02 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänst er Delvis överförd 20 01 02 02 
21 01 02 02 
22 01 02 02 
15 01 61 20 02 04 Utgif ter för att organisera praktiktjänstgö ring vid institutionen Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1800                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
25 01 02 03 20 02 05 Särskilda rådgivare Överförd 
01 01 02 11 
20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 02 01 02 11 
03 01 02 11 
04 01 02 11 
05 01 02 11 
06 01 02 11 
07 01 02 11 
08 01 02 11 
09 01 02 11 
11 01 02 11 
12 01 02 11 
13 01 02 11 
14 01 02 11 
15 01 02 11 
16 01 02 11 
17 01 02 11 
18 01 02 11 
19 01 02 11 
20 01 02 11 
21 01 02 11 
22 01 02 11 
23 01 02 11 
25 01 02 11 
26 01 02 11 
27 01 02 11 
27 01 02 19 
28 01 02 11 
29 01 02 11 
31 01 02 11 
32 01 02 11 
33 01 02 11 
34 01 02 11 KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1801   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
01 01 02 11 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 02 01 02 11 
03 01 02 11 
04 01 02 11 
05 01 02 11 
06 01 02 11 
07 01 02 11 
08 01 02 11 
09 01 02 11 
11 01 02 11 
12 01 02 11 
13 01 02 11 
14 01 02 11 
15 01 02 11 
16 01 02 11 
17 01 02 11 
18 01 02 11 
19 01 02 11 
20 01 02 11 
21 01 02 11 
22 01 02 11 
23 01 02 11 
25 01 02 11 
26 01 02 11 
27 01 02 11 
27 01 02 19 
28 01 02 11 
29 01 02 11 
31 01 02 11 
32 01 02 11 
33 01 02 11 
34 01 02 11 
01 01 02 11 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
02 01 02 11  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1802                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
03 01 02 11 
04 01 02 11 
05 01 02 11 
06 01 02 11 
07 01 02 11 
08 01 02 11 
09 01 02 11 
11 01 02 11 
12 01 02 11 
13 01 02 11 
14 01 02 11 
15 01 02 11 
16 01 02 11 
17 01 02 11 
18 01 02 11 
19 01 02 11 
20 01 02 11 
21 01 02 11 
22 01 02 11 
23 01 02 11 
25 01 02 11 
26 01 02 11 
27 01 02 11 
27 01 02 19 
29 01 02 11 
31 01 02 11 
32 01 02 11 
33 01 02 11 
34 01 02 11 
01 01 02 11 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 02 01 02 11 
03 01 02 11 
04 01 02 11 
05 01 02 11  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1803   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
06 01 02 11 
07 01 02 11 
08 01 02 11 
09 01 02 11 
11 01 02 11 
12 01 02 11 
13 01 02 11 
14 01 02 11 
15 01 02 11 
16 01 02 11 
17 01 02 11 
18 01 02 11 
19 01 02 11 
20 01 02 11 
21 01 02 11 
22 01 02 11 
23 01 02 11 
25 01 02 11 
26 01 02 11 
27 01 02 11 
27 01 02 19 
28 01 02 11 
29 01 02 11 
31 01 02 11 
32 01 02 11 
33 01 02 11 
34 01 02 11 
01 01 02 11 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 02 01 02 11 
03 01 02 11 
04 01 02 11 
05 01 02 11 
06 01 02 11 
07 01 02 11  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1804                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
08 01 02 11 
09 01 02 11 
11 01 02 11 
12 01 02 11 
13 01 02 11 
14 01 02 11 
15 01 02 11 
16 01 02 11 
17 01 02 11 
18 01 02 11 
19 01 02 11 
20 01 02 11 
21 01 02 11 
22 01 02 11 
23 01 02 11 
25 01 02 11 
26 01 02 11 
27 01 02 11 
27 01 02 19 
28 01 02 11 
29 01 02 11 
31 01 02 11 
31 01 07 02 
32 01 02 11 
33 01 02 11 
34 01 02 11 
19 01 02 12 
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 20 01 02 12 
21 01 02 12 
22 01 02 12 
19 01 02 12 
20 02 07 02 Vidareutbildning Delvis överförd 20 01 02 12 
21 01 02 12 
22 01 02 12 
26 01 60 09 20 02 08 Språkkurser Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1805   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
26 01 22 02 20 03 01 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
26 01 22 03 20 03 01 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
26 01 22 04 20 03 01 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
26 01 60 08 
20 03 01 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Överförd 
26 01 22 05 Delvis överförd 
26 01 23 02 20 03 02 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
26 01 23 03 20 03 02 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
26 01 23 04 20 03 02 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
26 01 23 05 20 03 02 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Överförd 
17 01 03 03 20 03 03 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
20 03 03 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 03 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 03 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
16 01 03 03 20 03 04 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
20 03 04 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
19 01 03 02 
20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgif ter Delvis överförd 20 01 03 02 
21 01 03 02 
22 01 03 02 
19 01 03 02 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 20 01 03 02 
21 01 03 02 
22 01 03 02 
19 01 03 02 
20 03 05 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 20 01 03 02 
21 01 03 02 
22 01 03 02 
26 01 29 20 03 06 Kommissionens fastighetsprojekt — försk ottsbetalning Överförd 
26 01 23 06 
20 03 07 01 Säkerhet och bevakning — huvudk ontor Delvis överförd 
26 01 40 
26 01 22 06 20 03 07 02 Bevakning av byggnader — Bryssel Delvis överförd 
26 01 23 06 20 03 07 03 Bevakning av byggnader — Luxemburg Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1806                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
17 01 03 03 20 03 07 04 Säkerhet — Grange Delvis överförd 
16 01 03 03 20 03 07 05 Säkerhet — Kommissionens representationer Delvis överförd 
19 01 03 02 
20 03 07 06 Säkerhet — Unionen s delegatio ner Delvis överförd 20 01 03 02 
21 01 03 02 
22 01 03 02 
27 01 07 
20 03 08 01 Publikationer Överförd 
25 01 11 
Delvis överförd 
26 01 22 05 
15 01 60 20 03 08 02 Bibliotek och e-resurser Överförd 
27 01 12 03 
20 03 08 03 Inköp av information Överförd 
01 01 03 04 
Delvis överförd 16 01 03 03 
16 01 60 
26 01 22 05 
31 01 08 02 
25 01 10 20 03 08 04 EU:s bidrag till förvaltningen av histor iska arkiv i unionen Överförd 
25 01 08 20 03 09 01 Juridisk rådgivning, rättstvist er och över trädelser – Kostnader 
för juridisk hjälp Överförd 
16 01 03 03 20 03 09 02 Rättsli ga kostnader — Kommissionens representationer Delvis överförd 
26 01 60 07 20 03 09 03 Skadestånd Överförd 
03 01 07 20 03 09 04 Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga förfaranden mot 
kommissionens beslut på konkur rensområdet Överförd 
27 01 12 01 
20 03 10 01 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner Överförd 
01 02 01 Delvis överförd 
27 01 12 02 20 03 10 02 Likviditetsf örvaltning Överförd 
27 01 11 20 03 10 03 Utgif ter vid exceptionella krissituationer Överförd 
31 01 07 01 20 03 11 01 Utgif ter för tolkning Överförd 
31 01 07 02 20 03 11 02 Yrke smässigt stöd Delvis överförd 
31 01 09 20 03 11 03 Interins titutionellt samarbete — Tolkning Delvis överförd 
31 01 03 04 20 03 12 01 Teknisk utrustning och tjänst er för kommissionens konferens­
lokaler Överförd 
31 01 03 05 20 03 12 02 Utgif ter för anordnande av konferenser Överförd 
31 01 08 01 20 03 13 01 Utgif ter för översättning Överförd 
31 01 09 20 03 13 02 Interins titutionellt samarbete — Översättning Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1807   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
32 01 07 20 03 14 01 Euratom bidrag till Eurato ms försör jningsbyrå s verks amhet Överförd 
08 01 06 05 20 03 14 62 Genomf örandeorgan et för forskning – Bidrag för slutf örandet av 
program utanf ör forskningsområdet Överförd  
20 03 14 72 Europeiska genomf örandeorganet för forskning – Bidrag för 
genomf örandet av forskningsprogrammet för kol och stål och 
program utanf ör forskningsområdet Ny 
26 01 09 20 03 15 01 Publikationsbyrån Överförd 
26 01 20 20 03 15 02 Europeiska gemenskapern as byrå för uttagningsprov för rekr y­
terin g av personal Överförd 
26 01 21 20 03 16 01 Byrån för löneadministration och individuella ersättningar Överförd 
26 01 22 01 20 03 16 02 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Bryssel Överförd 
26 01 23 01 20 03 16 03 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Luxemburg Överförd 
24 01 07 20 03 17 Europeiska byrån för bedräger ibekämpnin g (Olaf) Överförd 
24 01 08 20 03 18 Utgif ter för ledamöternas i Europeiska byrån för bedräger ibe­
kämpnings övervakningsk ommittés ämbetsut övning Överförd 
01 01 02 11 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 01 01 03 01 
01 01 03 04 
02 01 02 11 
02 01 03 
03 01 02 11 
03 01 03 
04 01 02 11 
04 01 03 
05 01 02 11 
05 01 03 
06 01 02 11 
06 01 03 
07 01 02 11 
07 01 03 
08 01 02 11 
08 01 03 
09 01 02 11 
09 01 03  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1808                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
11 01 02 11 
11 01 03 
12 01 02 11 
12 01 03 
13 01 02 11 
13 01 03 
14 01 02 11 
14 01 03 
15 01 02 11 
15 01 03 
16 01 02 11 
16 01 03 01 
17 01 02 11 
17 01 03 01 
18 01 02 11 
18 01 03 
19 01 02 11 
19 01 03 01 
20 01 02 11 
20 01 03 01 
21 01 02 11 
21 01 03 01 
22 01 02 11 
22 01 03 01 
23 01 02 11 
23 01 03 
25 01 02 11 
25 01 03 
25 01 11 
26 01 02 11 
26 01 03 
26 01 40 
27 01 02 11 
27 01 02 19 
27 01 03  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1809   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
28 01 02 11 
28 01 03 
29 01 02 11 
29 01 03 
31 01 02 11 
31 01 03 01 
31 01 07 03 
31 01 08 02 
31 01 09 
32 01 02 11 
32 01 03 
33 01 02 11 
33 01 03 
34 01 02 11 
34 01 03 
01 01 03 01 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 02 01 03 
03 01 03 
04 01 03 
05 01 03 
06 01 03 
07 01 03 
08 01 03 
09 01 03 
11 01 03 
12 01 03 
13 01 03 
14 01 03 
15 01 03 
16 01 03 01 
16 01 03 03 
16 03 01 05 
17 01 03 01 
17 01 03 03  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1810                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
18 01 03 
19 01 03 01 
20 01 03 01 
21 01 03 01 
22 01 03 01 
23 01 03 
25 01 03 
26 01 02 11 
26 01 03 
27 01 03 
28 01 03 
29 01 03 
31 01 03 01 
31 01 07 03 
32 01 03 
33 01 03 
34 01 03 
01 01 03 01 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 02 01 03 
03 01 03 
04 01 03 
05 01 03 
06 01 03 
07 01 03 
08 01 03 
09 01 03 
11 01 03 
12 01 03 
13 01 03 
14 01 03 
15 01 03 
16 01 03 01 
16 01 03 03 
17 01 03 01  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1811   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
17 01 03 03 
18 01 03 
19 01 03 01 
20 01 03 01 
21 01 03 01 
22 01 03 01 
23 01 03 
25 01 03 
26 01 03 
27 01 03 
28 01 03 
29 01 03 
31 01 03 01 
32 01 03 
33 01 03 
34 01 03 
31 01 10 20 10 01 Översättningscentr um för Europeiska unionens organ Överförd  
20 20 01 Pilotprojekt Ny  
20 20 02 Förberedande åtgär der Ny 
Europask olor och pensioner 
30 01 15 01 
21 01 01 Pensioner och ersättningar Överförd 30 01 15 02 
30 01 15 03 
30 01 16 01 21 01 02 01 Pensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet Överförd 
30 01 16 02 21 01 02 02 Pensioner för tidigare ordf örande för Europeiska rådet och tidi­
gare general sekreterare för Europeiska unionens råd Överförd 
30 01 16 03 
21 01 02 03 Pensioner för tidigare ledamöter av kommissionen Överförd 
25 01 01 03 Delvis överförd 
30 01 16 04 21 01 02 04 Pensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens 
domstol Överförd 
30 01 16 05 21 01 02 05 Pensioner för tidigare ledamöter av revisionsrätten Överförd 
30 01 16 06 21 01 02 06 Pensioner för tidigare Europeiska ombudsmän Överförd 
30 01 16 07 21 01 02 07 Pensioner för tidigare Europeiska datatillsynsmän. Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1812                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
26 01 70 01 21 02 01 01 Kans li för Europask olor nas generalsekret erare (Bryssel) Överförd 
26 01 70 02 21 02 01 02 Bryssel I (Uccle/Ukkel) Överförd 
26 01 70 03 21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe) Överförd 
26 01 70 04 21 02 01 04 Bryssel III (Ixell es/Elsene) Överförd 
26 01 70 05 21 02 01 05 Bryssel IV (Laeken /Laken) Överförd 
26 01 70 11 21 02 01 06 Luxemburg I Överförd 
26 01 70 12 21 02 01 07 Luxemburg II Överförd 
26 01 70 21 21 02 01 08 Mol (Belgien) Överförd 
26 01 70 22 21 02 01 09 Frankfur t am Main (Tyskland) Överförd 
26 01 70 23 21 02 01 10 Karlsr uhe (Tyskland) Överförd 
26 01 70 24 21 02 01 11 München (Tyskland) Överförd 
26 01 70 25 21 02 01 12 Alicante (Spanien) Överförd 
26 01 70 26 21 02 01 13 Varese (Italien) Överförd 
26 01 70 27 21 02 01 14 Bergen (Nederländer na) Överförd 
26 01 70 28 21 02 01 15 Culham (Förenade kungariket) Överförd  
21 02 01 16 Bryssel V (Evere) Ny 
26 01 70 31 21 02 02 Unionen s bidrag till Europask olor na (typ 2) Överförd 
Reser ver 
40 01 40 30 01 01 Reser v för administrativa utgif ter Överförd 
40 01 42 30 01 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
40 02 40 30 02 01 Icke-differentierade anslag Överförd 
40 02 41 30 02 02 Differentierade anslag Överförd 
40 03 01 30 03 01 Negativ reser v Överförd 
40 02 42 30 04 01 Reser v för solidar itet och katastrofbistånd Överförd 
40 02 43 30 04 02 Reser v för Europeiska fonden för juster ing för globaliser ingsef­
fekter Överförd  
30 04 03 Brexitjusteringsreser ven Ny 
Publik ationsby rån 
26 01 10 
O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
26 01 12 
26 01 11 O1 02 01 01 Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-ser ierna) Överförd 
26 01 10 
O1 02 01 02 Andra oblig ator iska publikationer Delvis överförd 
26 01 12 
(1) Budget en för 2020 omfattar ändr ingsbudg etarna 1–8 i förslag till ändr ingsbudget 10. 
(2) Utom för de budgetru briker som utgått och således inte tas upp i 2021 års budget – i dessa fall återg es rubriken i 2020 års budget.   KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1813   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Forskning och inno vation   
PILOTPR OJEKT  
09 04 77 01 PP 01 14 01 Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsf örmedling: kartläg­
gning och valider ing av kunskap Överförd 
08 02 77 05 PP 01 16 01 Pilotprojekt – Vaccination av mödrar: överbr ygga kunskapsluc­
korna för att öka vaccinationen av mödrar i lågink omstområden Överförd 
09 04 77 07 PP 01 16 02 Pilotprojekt – Utveckla användning en av ny teknik och digitala 
verktyg på utbildningsområdet Överförd 
09 04 77 06 PP 01 16 03 Pilotprojekt – Digitala färdighet er: nya yrken , nya utbildnings­
metoder , nya arbetstillfä llen Överförd 
02 04 77 04 PP 01 17 01 Pilotprojekt – Rymdt eknik Överförd 
09 04 77 10 PP 01 17 02 Pilotprojekt – Ram för bästa praxis för att bekämpa sexuella 
övergrepp mot barn Överförd 
09 04 77 11 PP 01 17 03 Pilotprojekt – Initiativet för medvetandegö rande om algor itmer Överförd 
09 04 77 15 PP 01 17 04 Pilotprojekt – Tillämp ning av kraven på webbtillgäng lighet i 
webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar per automatik (Web 
Access By Default) Överförd 
09 04 77 12 PP 01 17 05 Pilotprojekt – Digitala facilitat orer i små och medelstora företag: 
stöd för digitaliser ing för att öka de små och medelst ora före­
tagens möjlighet att komma in på den inter nationella markna­
den och deras innov ationskapacitet Överförd 
09 04 77 16 PP 01 17 06 Pilotprojekt – Europeisk plattf orm om utsatta människ or i 
informationssamhället: kartläggning av bästa praxis och 
socioek onomiska effekt er för att stärka utsatta samhällens 
egenma kt genom informations- och kommunikationsteknik 
(IKT) Överförd 
09 04 77 17 PP 01 17 07 Pilotprojekt – Star t This Up! Ekosystem som bygger på nystar­
tade företag (och som länkar samman universitet, entreprenörer 
och en startup-hub i Västpommer n) och som tar till vara 
regional potential utanf ör centrala städer i Polen Överförd 
09 04 77 19 PP 01 18 01 Pilotprojekt – Diagram över ekosystem et för europeiska upps­
tartsföretag och snabbväxande företag Överförd 
09 04 77 20 PP 01 18 02 Pilotprojekt – Konst och digital kreativitet för den europeiska 
industr in, de europeiska regioner na och det europeiska sam­
hället Överförd 
09 04 77 21 PP 01 18 03 Pilotprojekt – Europeiskt ekosystem för distr ibuerad databas­
teknik för sociala och kollektiva nyttighet er Överförd 
10 02 77 02 PP 01 18 04 Pilotprojekt – Anordnande av storskalig a evenemang — 
Vetenskapen möt er parlament och regioner Överförd 
02 04 77 05 PP 01 19 01 Pilotprojekt – Provn ing av eftermont eringstek nik Överförd 
02 04 77 06 PP 01 19 02 Pilotprojekt – Rymdtrafikhanter ing Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN 
Pilotprojekt och förbere dande åtgärder   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1814                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
08 02 77 10 PP 01 19 03 Pilotprojekt – Identifier ing av effektk edjor och utveckl ing av 
indikatorer för att spåra och mäta de samhällelig a effekt erna av 
EU-finansierad biomedicinsk forskning och innovation Överförd 
08 05 77 01 PP 01 19 04 Pilotprojekt – Forskning om att minska koldio xidutsläppen i 
stålproduktionen Överförd 
09 04 77 22 PP 01 19 05 Pilotprojekt – Girls 4 STEM i Europa Överförd 
09 04 77 24 PP 01 19 06 Pilotprojekt – Digital europeisk plattf orm för leverantörer av 
kvalitetsin nehåll Överförd 
09 04 77 25 PP 01 19 07 Pilotprojekt – Lässvår igheter och tillgång till handlingar , ett 
möjligt tillvägag ångssätt Överförd 
10 02 77 04 PP 01 19 08 Pilotprojekt – Integrerad teknik för seismisk förstärkning och 
ökad energieffektivit et i befin tliga byggnader Överförd 
10 02 77 03 PP 01 19 09 Pilotprojekt — Tillämpning av forskningsmetoden Ramen för 
mätning av flerdimensionella ojämlikheter i Europeiska unionen Överförd 
02 04 77 08 PP 01 20 01 Pilotprojekt – Luftfar tens motståndskraf t mot GNSS-st örningar 
och cyberhot Överförd 
02 05 77 01 PP 01 20 02 Pilotprojekt – Utnytt ja Galileo och Egnos för att minska antalet 
dödsfall på grund av hjär tstillestånd Överförd 
09 04 77 28 PP 01 20 03 Pilotprojekt – Konst och digital teknik: frigörande av kreativitet 
för europeisk vattenförvaltning Överförd 
09 04 77 29 PP 01 20 04 Pilotprojekt – Inkluderande webbtillgäng lighet för personer med 
kognitiv funktionsnedsättning (inkluder ing på webben: tillgång 
för alla) Överförd  
PP 01 21 01 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie om minskning av trafi­
krelaterade partikelutsläpp med hjälp av fordonsmonterade fin­
dammfilter Ny  
PP 01 21 02 Pilotprojekt — En stödtjänst för medborgar ledda renoverings­
projekt Ny  
PP 01 21 03 Pilotprojekt – Främja på världsplan en europeisk ansats till 
digital innovation baserad på kultur Ny  
PP 01 21 04 Pilotprojekt – Europatäcka nde lösningar för användning av fri 
programvara med öppen källk od inom de offentlig a tjänstern a i 
unionen Ny  
PP 01 21 05 Pilotprojekt – Europeisk entreprenörsplattf orm för e-lärande för 
att hjälpa små och medelst ora företag att anpassa sig till den 
rådande situationen Ny 
Europeiska strategiska invester ingar 
06 02 77 07 PP 02 15 01 Pilotprojekt – Bortom trafik stoc kningar: intellig enta integrerade 
transpor tlösning ar för väginfrastr ukturen Överförd 
32 02 77 08 PP 02 15 02 Pilotprojekt – Bränsle-/energif attigdom – Bedömning av krisens 
effekt er och översyn av existerande och möjlig a nya åtgärder i 
medlemsstaterna Överförd 
06 02 77 15 PP 02 17 01 Pilotprojekt – Öka medvetenhet en om alternativ till privatbil Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1815   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
06 02 77 16 PP 02 17 02 Pilotprojekt – Hållbar delad rörlighet som är sammanlänkad 
med kollektivtraf ik på den europeiska landsbyg den (utveckling 
av koncept et Överförd 
06 02 77 17 PP 02 17 03 Pilotprojekt – Uppbyg gnaden av det gemensamma europeiska 
luftrummet Överförd 
06 02 77 18 PP 02 17 04 Pilotprojekt – Kartläggning av tillgäng liga transpor ter för per­
soner med nedsatt rörlighet Överförd 
06 02 77 19 PP 02 17 05 Pilotprojekt – Säkra parkeringsplatser för lastbilar Överförd 
06 02 77 20 PP 02 18 01 Pilotprojekt – Mänskligt beteen de i förbindelse med självk ö­
rande bilar Överförd 
06 02 77 21 PP 02 18 02 Pilotprojekt – Europaomf attande informationskam panj om tra­
fiksäkerhet Överförd 
06 02 77 22 PP 02 18 03 Pilotprojekt – Orel – Europeiskt system för att begränsa bedrä­
gerier med fordons vägmätare: påskyndat förfarande för trafik­
säkerhet en i unionen Överförd 
32 02 77 11 PP 02 18 04 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för distr ibuerad databas­
teknik på den europeiska energimarknaden Överförd 
06 02 77 23 PP 02 19 01 Pilotprojekt – TachogrApp: genomf örbarhetsstudie och kost­
nadsanalys för att utveckl a en certifierad app att använd as som 
färdskr ivare Överförd 
32 02 77 14 PP 02 19 02 Pilotprojekt – Främja utfasning en av fossila bränslen inom 
industr in genom en bedömning av användningen av förnybar 
energi vid industr iella processer . Överförd 
32 02 77 15 PP 02 19 03 Pilotprojekt – Borgmästara vtalet som ett instr ument för att 
bekämpa energifattigdomen Överförd 
09 02 77 12 PP 02 19 04 Pilotprojekt – Unionsomf attande programmer ingstävling Överförd 
09 02 77 11 PP 02 19 05 Pilotprojekt – En integrerad plattf orm för digitala tjänst er för 
medborgare och företag Överförd 
01 04 77 03 PP 02 20 01 Pilotprojekt — Modell för strategier som har sociala effekt er när 
det gäller sociala bostäder och stärkande av romer nas ställning: 
tester av användning en av innovativa finansier ingsinstr ument 
för att skapa bättre sociala resultat Överförd 
06 02 77 25 PP 02 20 02 Pilotprojekt – Miljömärkning av luftfarten / Demonstrations­
projekt med avseende på införande av ett frivilligt miljömärk­
ningssystem inom luftfarten Överförd 
06 02 77 26 PP 02 20 03 Pilotprojekt – Sammanlänkning av rörlighet i städer med luft­
fartsinfrastr uktur Överförd 
06 02 77 27 PP 02 20 04 Pilotprojekt – Främjande av gränsöverskridande nattåg Överförd 
06 02 77 28 PP 02 20 05 Pilotprojekt – Kapacitet att miljöan passa de europeiska kus­
thamnar na Överförd 
32 02 77 18 PP 02 20 06 Pilotprojekt – Register över energisamhällen – Över vakning och 
stöd till energisamhällen i unionen Överförd 
32 02 77 19 PP 02 20 07 Pilotprojekt — Involver ing av företag i energiomställningen Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1816                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 03 77 02 PP 02 20 08 Pilotprojekt – Utvecklin g av artificiell intellig ens (AI) för diagnos 
och behandling av barncancer Överförd 
09 02 77 15 PP 02 20 09 Pilotprojekt – Smar t rörlighet i städer med hjälp av självk örande 
fordon Överförd 
09 05 77 12 PP 02 20 10 Pilotprojekt – Utvecklin g av en strategisk forsknings-, innova­
tions- och genomf örandeagenda samt en färdplan för fullständig 
digital likabehandling av språk i Europa till 2030 Överförd 
09 05 77 13 PP 02 20 11 Pilotprojekt – Stöd till ökat samarbete mellan industr in, icke- 
statliga orga nisationer och medlemsstat ernas myndighet er för 
att snabbt avlägsna barnpo rnografi på nätet Överförd  
PP 02 21 01 Pilotprojekt — Fullbordande av den gröna och digitala oms­
tällningen: en europeisk grön digital allians Ny  
PP 02 21 02 Pilotprojekt — Möjliggör a hållbar förvaltning och utveckling av 
hamnar i Rhen-Main-Donau-området Ny  
PP 02 21 03 Pilotprojekt — Främja digitaliser ingen av den offentlig a sekt orn 
och den gröna omställningen i Europa med hjälp av en inno­
vativ europeisk GovT ech-plattf orm Ny  
PP 02 21 04 Pilotprojekt – REST withEU Ny  
PP 02 21 05 Pilotprojekt – Hållbar rörlighet på landsbyg den för att motverka 
effekt erna av covid-19 och stödja ekotur ismen Ny  
PP 02 21 06 Pilotprojekt – Smar ta lösningar för distansarbet e inom icke- 
digitaliserade branscher Ny  
PP 02 21 07 Pilotprojekt — Smar ta kontrakt – Europeiska standarder för 
automati serade transaktionsprot okoll för genomf örande av 
kontrakt Ny  
PP 02 21 08 Pilotprojekt – Ett gemensamt europeiskt järnvägsområde – 
Prototypk orridoren München- Verona Ny  
PP 02 21 09 Pilotprojekt – Projektet IRS – smar ta städer : Nytt järnvägssta­
tionsk oncept för gröna och socialt inkluderande smar ta städer Ny  
PP 02 21 10 Pilotprojekt – Effekt en av energieffektiva och solenergiproduce­
rande fordon på nätkapacitet en och laddningsinfrastr ukturen Ny 
Inre marknaden 
33 04 77 04 PP 03 15 01 Pilotprojekt – Utbildning för små och medelstora företag om 
konsumenträttigheter i den digitala tidsålder n Överförd 
02 02 77 18 PP 03 15 02 Pilotprojekt – Kvinnliga företagsäng lar Överförd 
14 03 77 02 PP 03 16 01 Pilotprojekt — Kapac itetsuppbyggnad, programutveckling och 
kommunikation i samband med kampen mot skatt eundandra­
gande, skattef lykt och skatt ebedräger i Överförd 
02 02 77 24 PP 03 16 02 Pilotprojekt – Varumärket Destination Europa – Främja Europa i 
turistsektor n Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1817   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 02 77 25 PP 03 16 03 Pilotprojekt – Företagsek onomiskt kapacit etsuppbygg ande för 
unga migranter Överförd 
02 02 77 26 PP 03 16 04 Pilotprojekt – Initiativ för företagsetabler ing inom delningsek o­
nomin – Finansier ing av framtidens europeiska entreprenörskap Överförd 
33 04 77 05 PP 03 16 05 Pilotprojekt – Konsumentinf lytande och utbildning om pro­
duktsäkerhet och marknadsöver vakning på den digitala inre 
marknaden Överförd 
02 02 77 28 PP 03 16 06 Pilotprojekt – Ett instr ument för små och medelst ora företag för 
att öka kvinnors deltagande Överförd 
14 03 77 01 PP 03 16 07 Pilotprojekt — Digital utbildning om skattefrågor och skatte­
betalning Överförd 
02 02 77 30 PP 03 17 01 Pilotprojekt – Att uppnå ledarskap när det gäller företagande 
och samarbetsmöjligheter Överförd 
02 03 77 05 PP 03 17 02 Pilotprojekt – Dynamisk utveckl ing av gränsöverskr idande 
e-handel genom effektiva lösningar för paket leveranser Överförd 
12 02 77 06 PP 03 17 03 Pilotprojekt – Övergr ipande arbetsgr upp för distr ibuerad data­
basteknik och offentlig a myndighet ers användningsmöjlighet er Överförd 
17 04 77 05 PP 03 17 04 Pilotprojekt – Inrättande av en harmoniserad inre marknad för 
griskött från grisar som inte har genomg ått kirurgisk kastrer ing Överförd 
17 04 77 06 PP 03 17 05 Pilotprojekt – Miljööver vakning av bekämpningsmedelsan vänd­
ning med hjälp av honungsbin Överförd 
02 02 77 34 PP 03 18 01 Pilotprojekt – Förstärkt inter nationaliser ingskapacitet genom 
europeiska nätverk för små och medelstora företag Överförd 
02 03 77 07 PP 03 18 02 Pilotprojekt – Oberoende utsläpp vid verklig körning (RDE)- 
provni ng på väg för att säkerställa bred information och trans­
parens för bättre marknadsöver vakning Överförd 
02 03 77 08 PP 03 18 03 Pilotprojekt – Utvärder ing av påstådda skillnader i kvalitet för 
produkter som säljs på den inre marknaden Överförd 
12 02 77 07 PP 03 18 04 Pilotprojekt – Att skapa en verklig bankunion – Forskning om 
skillnader i bankrelaterade lagar och regleringar i euroområdets 
länder och behovet av att harmonisera dem inom en bankunion Överförd 
12 02 77 08 PP 03 18 05 Pilotprojekt – Europeiska fonden för gräsrotsin vesterin gar Överförd 
02 02 77 39 PP 03 19 01 Pilotprojekt – Turism och tjänst ekvalitet Överförd 
02 02 77 40 PP 03 19 02 Pilotprojekt – Internetanslutning via satellitb aserat bredband för 
att ge skolor som inte är uppk opplade tillgång till utbildnings­
mat erial med multimedieinnehåll Överförd 
02 03 77 09 PP 03 19 03 Pilotprojekt – Att täppa till dataluck or och bereda väg för 
europaomfattande brandsäk erhetsinsatser Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1818                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
12 02 77 09 PP 03 19 04 Pilotprojekt – Kapacitetsuppby ggnad för att utveckl a metodo­
logiska delmål för integrer ingen av miljö- och klimatr isker i 
unionens tillsynsram för banker Överförd 
14 03 77 03 PP 03 19 05 Pilotprojekt — Över vakning av den förmögenhet som privat­
personer gömmer i finansiella offshore-center och följder na av 
nylig en antagna inter nationella standarder för transparens på 
skatteområd et för bekämpning en av skatteundandrag ande Överförd 
33 04 77 06 PP 03 19 06 Pilotprojekt —Begränsning av kvalit etsskillnader och starkare 
konsument organisationer i EU Överförd 
02 02 77 42 PP 03 20 01 Pilotprojekt – Smar ta resmål Överförd 
02 03 77 11 PP 03 20 02 Pilotprojekt – Bedömning av utmaninga r och möjligheter i 
samband med marknadsk ontroll med avseende på ny teknik och 
digitala leveranskedjor Överförd 
12 02 77 11 PP 03 20 03 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för ett europeiskt till­
gångs register inom ramen för kampen mot penningtvätt och 
skatteundandrag ande Överförd 
17 04 77 07 PP 03 20 04 Pilotprojekt – Mjölkk ors välbefinnande, inbegr ipet åtgärder för 
att skydda icke avvanda kalvar och uttjänta djur Överförd 
17 04 77 08 PP 03 20 05 Pilotprojekt – Bästa praxis för en överg ång till burfr ia system för 
äggproduktion som garan terat ökat välbefinnande Överförd  
PP 03 21 01 Pilotprojekt – Europeiskt konsumentf orum för att motverka 
matsvinn Ny  
PP 03 21 02 Pilotprojekt – Över vakning av medieägan det Ny  
PP 03 21 03 Pilotprojekt – Över vakning av effekt erna av frizoner och rikt­
linjer för framtida moder niser ing mot bakgr und av den euro­
peiska gröna given Ny 
Rymden  
PP 04 21 01 Pilotprojekt – unionsöverg ripande pandemihanter ing Ny 
Regional utveckling och sammanhållning 
13 03 77 21 PP 05 17 01 Pilotprojekt – Europeiska unionens strateg i för den adriatisk - 
joniska regionen (Eusair): frambr ingande och utarbetning av 
initiativ och projekt med ett verkligt mer värde för hela regionen. Överförd 
13 03 77 24 PP 05 18 01 Pilotprojekt – Att mäta det som betyder något för EU:s med­
borgare: social utveckling i europeiska regioner Överförd 
13 03 77 25 PP 05 19 01 Pilotprojekt — Frigöra gräsrotsfinansier ingspotentialen för de 
europeiska struktur - och invest eringsf onder na (ESI-f onder na) Överförd 
13 03 77 27 PP 05 20 01 Pilotprojekt — Främjande av partnerskap mellan städer på glo­
bal nivå för genomf örandet av FN:s nya agenda för städer , med 
särskild tonvikt på samarbete kring frågor och politik som rör 
den cirkulära ekonomin samt frågor som rör luftkvalitet, ener­
giomställning och integratio n av migranter och flyktingar Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1819   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 03 77 30 PP 05 20 02 Pilotprojekt – BEST Kultur: Program till stöd för kulturell 
mångfald i unionens yttersta randområden och de utomeuro­
peiska länder na och territorierna Överförd 
Återhämtning och resiliens 
17 03 77 12 PP 06 14 01 Pilotprojekt – Att minska ojämlikheterna i hälsa: Uppbyg gnad 
av en kunskapsbas och utvärder ing av insatser . Överförd 
17 03 77 16 PP 06 15 01 Pilotprojekt – Hur olika former av behandling av njursjukdomar 
och praxis för organdonation och organtransplantation påver­
kar hälso- och sjukvårdsutgif terna och resultaten för patientern a Överförd 
17 03 77 17 PP 06 15 02 Pilotprojekt – Plattf orm för att öka organdonationen i Euro­
peiska unionen och dess grannländer: Eudonorg 2015–2016 Överförd 
17 03 77 20 PP 06 16 01 Pilotprojekt – Inrättande av ett register över sällsynta medf ödda 
missbildningar (som en del av ett register över sällsynta sjuk­
domar), med utgån gspunkt i den struktur och organisat ion som 
används av det polska registret över medf ödda missbildningar 
och erfarenhet erna från detta regist er Överförd 
17 03 77 22 PP 06 16 02 Pilotprojekt – MentALL Y Överförd 
17 03 77 23 PP 06 16 03 Pilotprojekt – Grava psykiska störningar och risken för våld: 
vägar genom vården och effektiva behandlingsstrategier Överförd 
17 03 77 25 PP 06 16 04 Pilotprojekt – Integrate: Utveckling av integrerade strateg ier för 
att över vaka och behandla kroniska och reumatiska sjukdomar: 
betydelsen av kvalit etspräg lade indikato rer och patientrappor te­
rade resultat som komplement till läkares bedömning av sjuk­
domsaktivitet och skador Överförd 
17 03 77 26 PP 06 16 05 Pilotprojekt – Kurser i primär t förebygg ande för flickor som 
lever i områden där risken för bröstcancer är stör re Överförd 
17 03 77 27 PP 06 16 06 Pilotprojekt – Omf ördelning av livsmedel Överförd 
17 03 77 28 PP 06 17 01 Pilotprojekt – Rare 2030 – en delaktighetsbaserad prognosstu­
die för beslutsfat tande om sällsynta sjukdomar Överförd 
17 03 77 29 PP 06 19 01 Pilotprojekt — Förtroende för vacciner bland patienter , familjer 
och grupper Överförd 
Investera i människ or, social sammanhållning och värden 
16 03 77 04 PP 07 07 01 Pilotprojekt – Slutf örande av pilotprojekt et EuroGlobe Överförd 
04 03 77 21 PP 07 13 01 Pilotprojekt – Framtagan de av en applikation och en tjänst för 
teckenspråk som fungerar i realtid Överförd 
33 02 77 06 PP 07 13 02 Pilotprojekt – Utvecklin g av indikato rer för att mäta genomf ö­
randet av Europeiska stadgan för jämställdhet mellan män och 
kvinnor på det lokala planet Överförd 
33 02 77 09 PP 07 14 01 Pilotprojekt – Kapacitetsuppby ggnad för det romska civilsam­
hället och stärkandet av dess deltagande i övervakning av 
nationella strategier för integrering av romer Överförd 
33 03 77 04 PP 07 14 02 Pilotprojekt – Att få barn att bli medvetna om sina rättigheter i 
rättsliga förfaranden Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1820                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 05 77 02 PP 07 14 03 Pilotprojekt – Främjande av europeisk integration via kulturen 
genom att tillhandahålla nya textade versioner av vissa utvalda 
teveprogram i hela EU Överförd 
33 02 77 08 PP 07 14 04 Pilotprojekt – Kunskapsplattf orm för fackfolk som kommer i 
kontakt med kvinnlig könsstympning Överförd 
04 03 77 17 PP 07 15 01 Pilotprojekt – Socialf örsäkr ingsk ort Överförd 
33 02 77 10 PP 07 15 02 Pilotprojekt – Översyn av instr ument och program för insam­
ling av uppgif ter i unionen med avseende på grundläggande 
rättigheter Överförd 
04 03 77 24 PP 07 16 01 Pilotprojekt – Kvalitativa förstagån gsanställningar genom entre­
prenörskap Överförd 
04 03 77 26 PP 07 16 02 Pilotprojekt – En europeisk ram för lärlingars rörlighet: utveckla 
europeiskt medborgar skap och färdigheter genom att integ rera 
ungdomar på arbetsmarknaden Överförd 
15 02 77 10 PP 07 16 03 Pilotprojekt – Stödja hälsofrämjande fysisk aktivitet i hela 
Europa Överförd 
33 02 77 14 PP 07 16 04 Pilotprojekt – E-röstning: att på bästa sätt använda moder n 
teknik för aktivare och mer demokratiska röstf örfaranden Överförd 
09 05 77 04 PP 07 16 05 Pilotprojekt – Mediek ompet ens för alla Överförd 
33 02 77 13 PP 07 16 06 Pilotprojekt – Mångfaldens Europa Överförd 
15 02 77 17 PP 07 17 01 Pilotprojekt – Altiero Spinelli-pr iset, utmärkel se för att nå ut 
med information om EU Överförd 
15 02 77 18 PP 07 17 02 Pilotprojekt – Idrott som ett verktyg för integration och social 
delaktighet för flyktingar Överförd 
15 02 77 19 PP 07 17 03 Pilotprojekt – Över vakning och coaching genom idrott för 
ungdomar som riskerar att bli radikaliserade Överförd 
15 04 77 13 PP 07 17 04 Pilotprojekt – Kampen mot olag lig handel med kultur föremål Överförd 
33 03 77 05 PP 07 17 05 Pilotprojekt – Brevlådef öretag Överförd 
33 02 77 16 PP 07 17 06 Pilotprojekt – Europeisk undersökning av könsrelaterat våld Överförd 
04 03 77 27 PP 07 18 01 Pilotprojekt – Främjande av hushållsanställda, kooperativ och 
tjänst ekuponger . Överförd 
09 02 77 07 PP 07 18 02 Pilotprojekt – Utbyt e av mediala Överförd 
09 02 77 06 PP 07 18 03 Pilotprojekt – Medieråd i den digitala tidsålder n Överförd 
09 05 77 07 PP 07 18 04 Pilotprojekt – Praktik för jour nalist er som arbetar på icke- 
europeiska minor itetsspråk Överförd 
15 04 77 19 PP 07 18 05 Pilotprojekt – Finansier ing, livslångt lärande, innovation och 
patent ering (FLIP) inom den kulturella och kreativa sekt orn Överförd 
15 04 77 16 PP 07 18 06 Pilotprojekt – Skydd av judiska begrav ningsplatser i Europa: En 
fullständig kartläggningsprocess med forskning, övervakning 
och individuellt kalkylerade förslag till skydd Överförd 
33 03 77 07 PP 07 18 07 Pilotprojekt – Samordningscentr um till stöd för offer för terro­
rism Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1821   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
15 04 77 21 PP 07 19 01 Pilotprojekt – Att mäta de kulturella och kreativa näringarna i 
unionen Överförd 
09 02 77 09 PP 07 19 02 Pilotprojekt – En europeisk snabbinsatsmekanism för över trä­
delser mot pressen och medier Överförd 
09 05 77 09 PP 07 19 03 Pilotprojekt – Plattf orm(ar) för innovation av det kulturella 
innehållet Överförd 
09 05 77 10 PP 07 19 04 Pilotprojekt – Stöd till undersökande jour nalistik och pressfr ihet 
i EU Överförd 
15 02 77 24 PP 07 19 05 Pilotprojekt – Ett första steg mot en europeisk ram för rörlighet 
för personer som tillverkar föremål direkt från digitala modeller Överförd 
15 02 77 26 PP 07 19 06 Pilotprojekt – Johan Amos-pr iset för den bästa läraren i unionen 
som under visar om EU Överförd 
15 04 77 20 PP 07 19 07 Pilotprojekt – Projekt för digitalt återfinnande av judiska kul­
turtillgångar Överförd 
04 03 77 29 PP 07 20 01 Pilotprojekt – Minimilönens roll vid inrättandet av en allmän 
arbetsgaranti Överförd 
09 04 77 26 PP 07 20 02 Pilotprojekt – Utarbetande och utprovning av infrastr uktur för 
mekanismer för att skydda barns rättigheter i internetmiljö på 
grundval GDPR och annan befintlig unionslagstif tning som är 
relevant för frågor om barn i inter netmiljö Överförd 
09 02 77 13 PP 07 20 03 Pilotprojekt – Unionsbid rag för småskaliga nätbaserade medier: 
stöd till nyhetsprodukt er av god kvalitet och bekämpning av 
falska nyhet er Överförd 
09 02 77 14 PP 07 20 04 Pilotprojekt – Sociala mediers integr itet Överförd 
09 02 77 16 PP 07 20 05 Pilotprojekt – Över vakning av medieägan de Överförd 
09 05 77 11 PP 07 20 06 Pilotprojekt – En europeisk offentlig sfär: ett nytt medieutbud på 
nätet för unga européer . Överförd  
PP 07 21 01 Pilotprojekt – Uppbyg gnad av utredningskapacitet för att bättre 
bekämpa dopning inom idrotten i Europa Ny  
PP 07 21 02 Pilotprojekt – Europeiskt obser vationsorgan för narrativ för att 
bekämpa desinf ormation efter covid- 19 Ny  
PP 07 21 03 Pilotprojekt – Gränsöv erskr idande integrerat initiativ för kris­
hanteri ng (CB-CRII) Ny  
PP 07 21 04 Pilotprojekt — Studie om ensamhet, fokus på psykisk hälsa Ny  
PP 07 21 05 Pilotprojekt – Förståelse av värdet av ett europeiskt nätspels­
samhälle Ny  
PP 07 21 06 Pilotprojekt — Möjliggöra mer omfattande jämställdhetsbudge­
terin g i nästa flerår iga budgetram genom en könsspecifik kon­
sekvensbedömning Ny  
PP 07 21 07 Pilotprojekt – BIG (Basic Income Guarantee) E-betalk ort för 
marginaliserade personer: innovativt finansiellt och politiskt 
instr ument för att främja ett mer ändamålsenligt tillhandahål­
lande av sociala förmåner till människ or i extrem fattigdom Ny  
PP 07 21 08 Pilotprojekt – Medierepresentation och inkluder ing av flyktingar 
och migranter Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1822                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
PP 07 21 09 Pilotprojekt – Tillf älliga medborgarf örsamlinga r: att omvandla 
samhällsengag emang till ett sätt att agera och fastställa bästa 
praxis för att enga gera medborgarn a mer i EU:s offentliga liv Ny  
PP 07 21 10 Pilotprojekt – Utbildningsplattf orm om rättsstatspr incipen Ny  
PP 07 21 11 Pilotprojekt – Internationaliser ing av erfarenheter och modeller 
för europeiska kulturhuvudstäder Utbyt e av styrmodeller och 
interkulturella utbyten i riktning mot mer gemen samt skapande 
och partnerskap. Ny  
PP 07 21 12 Pilotprojekt — Att förbättra arbetsmarknadstillträdet för perso­
ner med funktionsnedsättning med hjälp av modellen för 
inkluderande företag Ny  
PP 07 21 13 Pilotprojekt — Våld i hemmet – Bedömning av effekt erna av 
program som riktar sig mot förövare som ett medel för att 
förhindra upprepning i olika europeiska länder Ny  
PP 07 21 14 Pilotprojekt – Att bygg a Europa tillsammans med lokala myn­
digheter Ny  
PP 07 21 15 Pilotprojekt — Inrättande av en EU-app för offer för våld i 
hemmet Ny 
Jordbr uk och havspolitik 
11 06 77 02 PP 08 12 01 Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fis­
keriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning 
mellan forskare och berörda aktörer Överförd 
05 08 77 10 PP 08 14 01 Pilotprojekt – Agropol: utveckl ing av en europeisk gränsövers­
kridande modellregion för jordbr uket Överförd 
11 06 77 07 PP 08 14 02 Pilotprojekt – Genomf örande av ett nätverk av olika skyddade 
mar ina områden som har inrättats eller kommer att inrättas 
enligt nationell och inter nationell miljö- eller fisker ilagstif tning, 
i syfte att stärka produktionspoten tialen inom unionens Medel­
havsfiske på grundval av maximalt hållbar t uttag och ekosys­
tembaserad fiskerifö rvaltning Överförd 
11 06 77 09 PP 08 15 01 Pilotprojekt – Utvec kling av innovativa skonsamma metoder för 
fiske till havs för små fiskef artyg i de yttersta randområdena, 
inklusive utbyte av bästa praxis och försök sverksamhet inom 
fisket Överförd 
05 08 77 12 PP 08 16 01 Pilotprojekt – Sociala ekobyar Överförd 
05 08 77 13 PP 08 16 02 Pilotprojekt – Att förbättra kriterier na och strategierna för kris­
föreb yggande och krishanter ing i jordbr ukssektor n Överförd 
05 08 77 14 PP 08 16 03 Pilotprojekt – Omstr ukturer ing av honungsbiked jan samt avels- 
och urvalsprogram avseen de varroaresistenta honungsbin Överförd 
05 08 77 15 PP 08 16 04 Pilotprojekt – Analys av bästa modeller för hur producentorg a­
nisationer kan skapas, utföra sina uppgif ter och få stöd Överförd 
11 06 77 14 PP 08 18 01 Pilotprojekt – Mar itima färdigheter för alla Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1823   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
11 06 77 15 PP 08 18 02 Pilotprojekt – Handbok för god praxis för kryssningar Överförd 
11 06 77 16 PP 08 18 03 Pilotprojekt – Unionspl attform för fisker i- och vattenbru kspro­
ducent organisationer Överförd 
11 06 77 17 PP 08 18 04 Pilotprojekt – Kontrollprogram för fritidsfiske efter havsab borre Överförd 
05 08 77 17 PP 08 19 01 Pilotprojekt — Utveckling av en verktygslåda för jordbr ukare 
med metoder för integrerat växtskydd från hela unionen Överförd 
05 08 77 18 PP 08 19 02 Pilotprojekt – Införande av ett operativt program: strukturera de 
jordbr uksbaserade livsmedelssektorerna för att skydda överta­
gandet av famil jejordbr uk och hållbarheten i det lokala jord­
bruket Överförd 
Miljö och klimatpolitik 
07 02 77 22 PP 09 13 01 Pilotprojekt – Skydd av den biologiska mångfal den genom ett 
resultatbaserat kompen sationssystem för miljöresultat Överförd 
07 02 77 28 PP 09 15 01 Pilotprojekt – Fast ställa jämvi kt mellan statens rätt att reglera 
legitima offentliga mål, invest erares rätt till skydd av sina 
invest eringar och medborgarnas rättigheter i fråga om miljö och 
folkhälsa mot bakgr und av det transatlantiska partnerskapet för 
handel och invest eringar. Överförd 
07 02 77 29 PP 09 15 02 Pilotprojekt – Kapacitetsuppby ggnad, programor ienterad utvec­
kling och kommunikation i fråga om miljöskatter och budge­
treformer Överförd 
07 02 77 30 PP 09 16 01 Pilotprojekt – Att främja en grön kretsloppsek onomi i EU 
genom kapacit etsuppbyggnad, nätverksarbete och utbyte av 
innovativa lösningar – Att överbry gga den gröna innovations­
klyftan Överförd 
07 02 77 31 PP 09 16 02 Pilotprojekt – Att minska förek omsten av infektionssjukdomar 
för att motverka förlust en av biologisk mångfald i EU i enlighet 
med habitatdirektivet Överförd 
07 02 77 32 PP 09 16 03 Pilotprojekt – Prot okoll för fastställande av bedömningssyst em 
för grön infrastr uktur i hela unionen Överförd 
07 02 77 33 PP 09 16 04 Pilotprojekt – Minskning av effekt erna av vindkraf tverk på bes­
tånden av fladder möss och fåglar och på deras flyttvägar Överförd 
07 02 77 34 PP 09 16 05 Pilotprojekt – Att kartlägga arter och livsmiljöer i de franska 
yttersta randområdena Överförd 
07 02 77 35 PP 09 17 01 Pilotprojekt – kartläggning och bedömning av ekosystem och 
ekosystem tjänster i de yttersta randområdena och de utomeu­
ropeiska länder na och territorierna: skapa kopplingar och slå 
samman resurser Överförd 
07 02 77 36 PP 09 17 02 Pilotprojekt – Nätverk av Europas miljöstäder Överförd 
07 02 77 37 PP 09 17 03 Pilotprojekt – Förbränning av fast hushållsavf all: effekt er på 
luftkvalitet en och potentiella motåtgä rder Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1824                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
07 02 77 39 PP 09 17 04 Pilotprojekt – Skapa regionala och lokala plattf ormar för same­
xistens mellan människ or och stora rovdju r, med fokus på nyc­
kelåtg ärder för stora rovdju r i områden med höga konfliktnivåer Överförd 
07 02 77 40 PP 09 17 05 Pilotprojekt – Empiriskt baserade förbättr ingar av genomf öran­
det av fågel- och habitatdirektiven: systematisk översyn och 
metaanalys Överförd 
07 02 77 41 PP 09 17 06 Pilotprojekt – Främjande av alternativa metoder till djur försök Överförd 
34 02 77 03 PP 09 17 07 Pilotprojekt – Studie om livscykeln hos elfordon, biobränsle­
fordon och fordon som drivs med traditionellt bränsle Överförd 
07 02 77 42 PP 09 18 01 Pilotprojekt – Över vakning av och indikatorer för fjärilar i 
unionen Överförd 
07 02 77 43 PP 09 18 02 Pilotprojekt – Anvä ndning av satellitbilder för att förbättra 
genomf örandet av Natura 2000. Överförd 
07 02 77 44 PP 09 18 03 Pilotprojekt – Kartläggning av lösningar , bästa praxis och 
åtgär der för saner ing av rester av bekämp ningsmedlet lindan i 
unionen Överförd 
07 02 77 46 PP 09 18 04 Pilotprojekt – Bedömning, identifier ing, utbyte och spridning av 
bästa praxis för human hantering av invasiva främmande arter Överförd 
07 02 77 47 PP 09 18 05 Pilotprojekt – Integrer ing av smar ta sensorer och modeller för 
över vakning av luftkvalitet en i städer Överförd 
07 02 77 48 PP 09 18 06 Pilotprojekt – Naturbaserade lösningar för minskade verkning ar 
av klimatf örändr ingar och vattenf örorening i jordbr uksregioner Överförd 
07 02 77 49 PP 09 19 01 Pilotprojekt — Europeisk märkning av fordon med mycket låga 
utsläpp Överförd 
07 02 77 50 PP 09 19 02 Pilotprojekt — Genomf örbarhetsstudie av en gemensam öppen 
plattf orm för uppgif ter om kemikaliesäk erhet Överförd 
07 02 77 51 PP 09 19 03 Pilotprojekt – Uppmuntra civilsamhället att dela med sig av 
kunskap och bästa praxis i samband med gröna städer och 
gröna stadsmiljöer Överförd 
07 02 77 52 PP 09 19 04 Pilotprojekt – Invasiva främmande arter: ökade kunskaper och 
bättre kommunikation Överförd 
07 02 77 56 PP 09 20 01 Pilotprojekt — Att göra det möjligt för stören i Donau att ta sig 
förbi dammar na i Järnpor ten Överförd 
07 02 77 59 PP 09 20 02 Pilotprojekt — Bättre vägledning och kunskapsutbyt e för 
markf örvaltare, natur vårdare och lokalsamhällen för att bevara 
kulturar vslandskap, både inom och utanf ör Natura 2000 Överförd  
PP 09 21 01 Pilotprojekt — Integrerin g av AI i den cirkulära ekonomin Ny  
PP 09 21 02 Pilotprojekt – Best Belt – en utvidgning av det gröna bältet Ny  
PP 09 21 03 Pilotprojekt — Bedömning av möjligheter na att använda vätgas 
inom sjöfar ten Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1825   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Mig ration 
18 03 77 04 PP 10 11 01 Pilotprojekt – Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt 
utvalda kommuner och lokala myndighet er när det gäller erfa­
renheter och bästa praxis avseen de vidarebosättning och inte­
gration av flyktingar Överförd 
Yttre åtgärder 
21 02 77 15 PP 14 13 01 Pilotprojekt – Strategi sk invest ering i hållbar fred och demo­
kratiser ing på Afrikas horn Överförd 
21 02 77 16 PP 14 14 01 Pilotprojekt – Förbättr ing av utveckl ingsländer nas veterin ärt­
jänster Överförd 
21 02 77 18 PP 14 14 02 Pilotprojekt – Invest ering i varaktig fred och samhällsbygg ande i 
Cauca-området i Colombia Överförd 
21 02 77 22 PP 14 15 01 Pilotprojekt – Integrerad strategi för att utveckla och införa 
hälsolösningar för att bekämpa försummade tropiska sjukdomar 
i endemiska områden Överförd 
21 02 77 23 PP 14 15 02 Pilotprojekt – Tillgång till rättslig prövn ing och ersättning för 
offer för de mest allvarliga brott som begåtts i Demokratiska 
republiken Kongo Överförd 
21 02 77 24 PP 14 16 01 Pilotprojekt – Kartlägg a det globala hotet från antimikrobiell 
resistens Överförd 
21 02 77 25 PP 14 16 02 Pilotprojekt – Förbättra barnens rättigheter samt skyddet och 
tillgång en till utbildning för fördr ivna barn och ungdomar i 
Guatemala, Honduras och El Salvador Överförd 
21 02 77 26 PP 14 16 03 Pilotprojekt – Utbildningstjänster för barn som tidiga re varit 
anslutna till väpnade styrk or och väpnade grupper i Pibors 
centrala administrativa område i Sydsudan Överförd 
21 02 77 27 PP 14 16 04 Pilotprojekt – Försök med gemen sam förvaltning av betesmar­
ker i Kenya och Tanzania Överförd 
21 02 77 28 PP 14 17 01 Pilotprojekt – Stöd till utveckl ingssamarbetets urbana dimen­
sion: förbättra förmågan i utvecklingsländern as städer att 
åstadk omma produktiv och hållbar stadsutveckling Överförd 
21 02 77 31 PP 14 17 02 Pilotprojekt – Santé pour tous – Hälsa för alla – Ett gemensamt 
projekt som genomf örs av Aimes-Afr ique (Togo) och Aktion 
PiT-Togohilfe e.V. Överförd 
22 04 77 06 PP 14 17 03 Pilotprojekt – Utvecklin g av kunskapsbaserad europeisk jour­
nalism i relation till Europas grannar , genom utbildningsinsatser 
tillhandahållna av Natolin Campus vid College of Europe. Överförd 
20 02 77 02 PP 14 18 01 Pilotprojekt – Kvinnor och handel: Utforma en modell till ett 
kapitel om jämställdhet i frihandelsa vtal på grundval av upp­
gifter om kvinnor som deltar i handeln och kvinnor som deltar i 
den inhemska ekonomin Överförd 
21 02 77 33 PP 14 18 02 Pilotprojekt – Främjad öppenhet och konsekvensanalys för de 
lokala myn digheterna i Guatemala Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1826                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
23 02 77 01 PP 14 18 03 Pilotprojekt – Säkerst ällande av effektivt bistånd till offer för 
sexuellt och könsrelat erat våld i humanitära sammanhang Överförd 
21 02 77 35 PP 14 19 01 Pilotprojekt – Utbyg gnad av det allmänna hälso- och sjuk­
vårdssystemet i Mauretanien Överförd  
PP 14 21 01 Pilotprojekt – Europeiska obser vatoriet för bekämpning av 
straffr ihet Ny 
Stöd inför anslutningen 
22 02 77 01 PP 15 08 01 Pilotprojekt – Bevarande och restaurer ing av kulturar vet i kon­
fliktområden Överförd 
Administrativa utgif ter vid Europeiska kommissionen 
26 03 77 04 PP 20 15 01 Pilotprojekt – Unionsins titutioner nas krypterade elektroniska 
kommunikationer Överförd 
25 01 77 04 PP 20 17 01 Pilotprojekt – Ny teknik och informations- och kommunika­
tionsverktyg för att genomf öra och förenkla det europeiska 
medborgari nitiativet Överförd 
26 03 77 07 PP 20 17 02 Pilotprojekt – Införande av e-legitimation och digitala signaturer 
av Europaparlamentet och kommissionen inom ramen för 
genomf örandet av eIDA-förordningen Överförd 
25 01 77 06 PP 20 19 01 Pilotprojekt – Återanvändning av digitala standarder för att 
stödja små och medelstora företag Överförd   
FÖRBERED ANDE ÅTGÄRDER  
Forskning och inno vation 
09 04 77 05 PA 01 16 01 Förberedande åtgär der – Teknik för öppen kunskapsf örmedling: 
kartläggning och valider ing av kunskap Överförd 
09 04 77 08 PA 01 16 02 Förberedande åtgär d – REIsearch (Research Excellence Innova­
tion Framewo rk) – Stärka det europeiska forskningsområdets 
konkur renskraf t genom att förbättra kommunikationen mellan 
forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfat tare Överförd 
09 04 77 09 PA 01 16 03 Förberedande åtgär d – Smar ta fabriker i östra Europa Överförd 
09 04 77 13 PA 01 17 01 Förberedande åtgär d – Nätverk av digitala hubbar Överförd 
09 04 77 14 PA 01 17 02 Förberedande åtgär d – Digital omv andling av den europeiska 
industr in Överförd 
09 04 77 18 PA 01 18 01 Förberedande åtgär d – Inrätta en europeisk digital akademi Överförd 
02 04 77 07 PA 01 19 01 Förberedande åtgärd – Förberedande av det nya EU-programmet 
Govsatcom Överförd 
09 04 77 23 PA 01 19 02 Förberedande åtgär d – Tillämpning av kraven på webbtillgän­
glighet i webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar per auto­
matik (Web Access By Default) Överförd 
09 04 77 27 PA 01 20 01 Förberedande åtgär d – Konst och digital teknik: kreativitet för 
den europeiska industr in, de europeiska regioner na och det 
europeiska samhället Överförd  
PA 01 21 01 Förberedande åtgär d – Främjande av underlag för politiken på 
unionsnivå samt på regional och lokal nivå Ny KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1827   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
PA 01 21 02 Förberedande åtgär d – Ökad tillgång till utbildningsverktyg i 
områden och samhällen med låg konnektivitet eller tillgång till 
teknik Ny 
Europeiska strategiska invester ingar 
06 02 77 14 PA 02 15 01 Förberedande åtgärd – Ett gemensamt och innovativt europeiskt 
transpor tsystem Överförd 
06 02 77 12 PA 02 16 01 Förberedande åtgärd – Att integrera fjärrstyrda luftfartygssystem 
(RPAS) i det europeiska luftrummet genom en aktiv geof encet­
jänst Överförd 
32 02 77 09 PA 02 17 01 Förberedande åtgär d – Förstärkning av samarbetet om klima­
tåtgärder mellan öar i och utanf ör unionen genom införande av 
en ö-identitet i det globala borgmästaravtalet Överförd 
32 02 77 12 PA 02 18 01 Förberedande åtgär d – Inrättande av ett omf attande stöd för kol- 
och koldio xidintensiva övergångsregioner Överförd 
32 02 77 13 PA 02 18 02 Förberedande åtgär d – Verktygslåda för deltagare i kolplatt­
formsdialogen så att de kan utveckl a och stödja lokala omställ­
ningsstrategier Överförd 
06 02 77 24 PA 02 19 01 Förberedande åtgär d — Använda rvänligt informationsverktyg 
om system för fordonstillträde regionalt och i städer Överförd 
32 02 77 16 PA 02 20 01 Förberedande åtgär d – Lära myn digheter och samhällen på öar 
att utforma offent liga upphandling ar avseende projekt för för­
nybar energi Överförd 
32 02 77 17 PA 02 20 02 Förberedande åtgär d – Förstärkning av samarbetet om klima­
tåtgärder mellan byar i och utanf ör unionen genom skapandet 
av en landsbygdsidentit et inom ramen för borgmästaravtal et Överförd 
09 03 77 04 PA 02 20 03 Förberedande åtgär d – Artificiell intellig ens och stordata i sam­
band med den digitala omvandlingen inom de offentliga för­
valtningarna i unionen: en europeisk plattf orm för regioner na Överförd 
09 03 77 03 PA 02 20 04 Förberedande åtgär d – Smar t lokal förvaltning med hjälp av 
sakernas internet, artificiell intellig ens, virtuell verklighet och 
maskininlär ningsverktyg för att komma närmare medborgarna Överförd 
Inre marknaden 
02 02 77 03 PA 03 09 01 Förberedande åtgär d – Erasmus för unga företagare Överförd 
02 02 77 10 PA 03 12 01 Förberedande åtgär d – Euromed: innovativ a företagare för 
förändr ing Överförd 
02 02 77 21 PA 03 15 01 Förberedande åtgär d – Transnationella kultur relate rade euro­
peiska turistprodukter Överförd 
02 02 77 29 PA 03 17 01 Förberedande åtgär d – Den europeiska turisthuvudstaden Överförd 
02 02 77 31 PA 03 18 01 Förberedande åtgär d – Kultureuropa: Främjande av Europas 
kulturskatter Överförd 
02 02 77 32 PA 03 18 02 Förberedande åtgär d – Global turism Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1828                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 02 77 33 PA 03 18 03 Förberedande åtgär d – Företagsek onomiskt kapacitetsuppb yg­
gande för unga migranter Överförd 
02 02 77 35 PA 03 18 04 Förberedande åtgär d – Påskyndande av moder niser ingen av 
industr i genom ökat stöd för alleuropeiska demonstrationsan­
läggningar – 3D-utskr ifter Överförd 
02 02 77 36 PA 03 18 05 Förberedande åtgär d – Cir©Lean: Ett företagsfrämjande nätverk 
för att små och medelstora företag inom unionen ska kunna 
använda sig av de affärsmö jligheter som den cirkulära ekono­
min erbjuder Överförd 
02 02 77 38 PA 03 19 01 Förberedande åtgär d – Minskning av ungdomsarbetslösheten 
och inrättande av kooperativ för att öka arbetstillfä llena i unio­
nen Överförd 
02 02 77 41 PA 03 20 01 Förberedande åtgär d — Erasmus för unga företagare Global / 
Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation 
Oppor tunities – att nå en ledande roll när det gäller företagan de 
och samarbetsmöjligheter Överförd 
02 03 77 10 PA 03 20 02 Förberedande åtgär d – Oberoende tester av utsläpp vid verklig 
körning (RDE) för att säkerst älla bred information och transpa­
rens för bättre marknadsöver vakning Överförd 
12 02 77 10 PA 03 20 03 Förberedande åtgär d – Analys av konsekvenser na av institutio­
nella invest erares gemen samma ägan de Överförd 
14 03 77 04 PA 03 20 04 Förberedande åtgär d – EU:s övervakningscentr um för skatte- 
och finansbrott – Kapacitetsuppby ggnad till stöd för unionens 
politik på skatteområdet Överförd 
33 04 77 07 PA 03 20 05 Förberedande åtgär d – Utvärder ing av påstådda skillnader i 
kvalitet för produkter som säljs på den inre marknaden Överförd  
PA 03 21 01 Förberedande åtgär d – Den europeiska krishanteringsmekanis­
men för turistsektorn Ny  
PA 03 21 02 Förberedande åtgär d — Utvecklin g av skonsamma bedö vnings­
metoder för grisar Ny 
Regional utveckling och sammanhållning 
13 03 77 03 PA 05 08 01 Förberedande åtgär d – Främjande av bättre villk or för mikro­
krediter i Europa Överförd 
13 03 77 12 PA 05 13 01 Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, för­
soning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete 
inklusive en alleuropeisk exper t- och kompet ensplattf orm i 
Donaus makroregion Överförd 
13 03 77 15 PA 05 14 01 Förberedande åtgär d – Världsstäder : samarbete mellan EU och 
tredjeländer om stadsutveckling Överförd 
13 03 77 17 PA 05 16 01 Förberedande åtgär d – Samarbete om territoriell sammanhåll­
ning mellan EU och Celac Överförd 
13 03 77 18 PA 05 16 02 Förberedande åtgär d – Sammanhållningspolitiken och samver­
kanseffekt erna med forsknings- och utvecklingsf onder na: spets­
forskningssteg en – fortsatt inriktning Överförd 
13 03 77 19 PA 05 16 03 Förberedande åtgär d – Stöd för tillväxt och styrelsef ormer i 
regioner där utveckli ngen släpar efter Överförd 
13 03 77 20 PA 05 16 04 Förberedande åtgär d – Ekonomiska konkur rensf ördelar och 
potentialen till smar t specialiser ing på regional nivå i Rumänien Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1829   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 03 77 22 PA 05 17 01 Förberedande åtgär d – Makroregional strategi 2014–2020: 
Europeiska unionens strategi för Alpregionen Överförd 
13 03 77 23 PA 05 17 02 Förberedande åtgär d – EU-agenda för städer Överförd 
13 03 77 28 PA 05 20 01 Förberedande åtgär d – Initiativ inom ramen för det adriatisk - 
joniska nätverket av universit et, regioner , handelskammare och 
städer Överförd 
13 03 77 29 PA 05 20 02 Förberedande åtgär d – Europeiska unionens strategi för den 
adriatisk -joniska regionen (Eusair): frambr ingande och utarbet­
ning av initiativ och projekt till stöd för flernivåstyre och part­
nerskap med ett verkligt mer värde för hela regionen Överförd 
Återhämtning och resiliens 
17 03 77 15 PA 06 14 01 Förberedande åtgärd – Europeisk studie av kostnader na för och 
utbredningen av epilepsi Överförd 
01 02 77 01 PA 06 16 01 Förberedande åtgär d – Kapac itetsuppbyggnad och institution­
suppbyggna d till stöd för genomf örandet av ekonomiska refor­
mer Överförd 
23 03 77 04 PA 06 18 01 Förberedande åtgär d – Nätverk av europeiska knutpunkter för 
civilskydd och krishanter ing Överförd 
Investera i människ or, social sammanhållning och värden 
04 03 77 18 PA 07 15 01 Förberedande åtgär d – Social solidar itet för social integration Överförd 
04 03 77 19 PA 07 15 02 Förberedande åtgär d – Stöd för aktiv integratio n av missgyn­
nade migrant er genom att utveckla och testa lokala centra för 
social och ekonomisk integration Överförd 
09 02 77 04 PA 07 15 03 Förberedande åtgär d – Europeiskt centr um för press- och 
mediefr ihet Överförd 
15 04 77 11 PA 07 15 04 Förberedande åtgär d – Ny skildr ing av Europa Överförd 
09 05 77 03 PA 07 15 05 Förberedande åtgär d – Åtgärder avseen de textning, inklusive 
crowdsourcing för att öka spridning en av europeiska verk Överförd 
04 03 77 23 PA 07 16 01 Förberedande åtgär der – Reactivat e – rörlighetsprogram inom 
unionen för arbetslösa över 35 Överförd 
09 05 77 05 PA 07 16 02 Förberedande åtgär d – Textning av europeiska kultur tevepro­
gram i Europa Överförd 
15 04 77 12 PA 07 16 03 Förberedande åtgärd – Europa för festivaler , festivaler för Europa 
(EFFE) Överförd 
04 03 77 25 PA 07 17 01 Förberedande åtgär d – Barngarantisyst em/Upprättande av en 
europeisk barngaranti och ekonomiskt stöd för detta Överförd 
15 02 77 16 PA 07 17 02 Förberedande åtgär d – Utvärder ing av entreprenörskapsprogram 
inom högre utbildning Överförd 
15 04 77 14 PA 07 17 03 Förberedande åtgär d – Öppna mikrof öretagsmodeller för inno­
vation i europeiska famil jeägda kulturar vshus Överförd 
15 02 77 20 PA 07 18 01 Förberedande åtgär d – Upptäc k EU: Gratis tågluffark ort för 
ungdomar i EU som fyller 18 Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1830                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
15 02 77 21 PA 07 18 02 Förberedande åtgär d – Utbyt en och rörlighet inom idrott Överförd 
15 02 77 22 PA 07 18 03 Förberedande åtgär d – Spor tue – Främjande av EU:s värden 
genom idrottsinitiativ på kommunal nivå Överförd 
15 04 77 18 PA 07 18 04 Förberedande åtgär d – Music Moves Europe: Stöd till mångfal­
den och begå vningen inom europeisk musik Överförd 
09 02 77 08 PA 07 18 05 Förberedande åtgär d – Över vakning av mediepluralism i den 
digitala tidsålder n Överförd 
09 05 77 06 PA 07 18 06 Förberedande åtgär d – Mediek ompetens för alla Överförd 
15 04 77 17 PA 07 18 07 Förberedande åtgär d – Europakulturhus Överförd 
33 03 77 06 PA 07 18 08 Förberedande åtgär d – Unionsf ond för ekonomiskt stöd till 
rättsprocesser med anknytning till kränkningar av demokratin, 
rättsstatspr incipen och de grundläggande rättigheter na Överförd 
09 02 77 10 PA 07 19 01 Förberedande åtgär d – Gränsöverskrid ande undersökande jour­
nalistik Överförd 
09 05 77 08 PA 07 19 02 Förberedande åtgär d – Biografer som inno vationsknutpunkter 
för lokalsamhällen Överförd 
15 02 77 23 PA 07 19 03 Förberedande åtgär d – Över vakning och coachning genom 
idrott för ungdomar som riskerar att bli radikaliserade Överförd 
15 02 77 25 PA 07 19 04 Förberedande åtgär d – Altiero Spinelli-pr iset, utmärkelse för att 
nå ut med information om EU Överförd 
15 02 77 27 PA 07 19 05 Förberedande åtgär d – Erkännande av studieper ioder utomlands Överförd 
15 02 77 28 PA 07 19 06 Förberedande åtgärd – Idrott som ett verktyg för integration och 
social delaktighet för flyktingar Överförd 
33 03 77 08 PA 07 19 07 Förberedande åtgär d — Kapacitetsuppbyggnad, programutvec­
kling och kommunikation i samband med kampen mot pen­
ningtvätt och ekonomisk brottslighet Överförd 
09 02 77 17 PA 07 20 01 Förberedande åtgär d – Medieråd i den digitala tidsålder n Överförd 
15 02 77 29 PA 07 20 02 Förberedande åtgär d – Idrottsprogram på gräsrotsnivå och 
innovation av infrastr uktur Överförd 
15 04 77 22 PA 07 20 03 Förberedande åtgär d – Finansier ing, livslångt lärande, innova ­
tion och patent ering (FLIP) inom den kulturella och den kreativa 
sektorn Överförd 
15 04 77 23 PA 07 20 04 Förberedande åtgär d – Skydd av judiska begrav ningsplatser i 
Europa: en fullständig kartläggningsprocess med forskning, 
över vakning och individuellt kalkylerade förslag till skydd Överförd 
15 04 77 24 PA 07 20 05 Förberedande åtgär d – Utvec kling nedifrån och upp av politiken 
för kultur och välbefinn ande i unionen Överförd 
33 02 77 17 PA 07 20 06 Förberedande åtgärd – Roma Civil Monitor – Stärka kapacit eten 
och delaktigheten för det romska och proromska civilsamhället i 
över vakning en och översynen av politiken Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1831   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
PA 07 21 01 Förberedande åtgär d – Europeiska medieplattf ormar Ny  
PA 07 21 02 Förberedande åtgär d – En europeisk snabbinsatsmekanism för 
över trädelser mot pressen och medier Ny  
PA 07 21 03 Förberedande åtgär d – Europeiskt skrivande Ny  
PA 07 21 04 Förberedande åtgär d — Fonden för krisstöd till undersökande 
jour nalister och medieorg anisationer för att säkerst älla medie­
friheten i unionen Ny 
Jordbr uk och havspolitik 
05 08 77 09 PA 08 13 01 Förberedande åtgär d – Genetiska resurser inom växt- och djur­
riket i unionen Överförd 
11 06 77 06 PA 08 13 02 Förberedande åtgär d – Guardians of the Sea Överförd 
05 08 77 16 PA 08 18 01 Förberedande åtgär d – Smar ta landsbygdsom råden på 2000- 
talet Överförd 
11 06 77 18 PA 08 20 01 Förberedande åtgär d – Stadga om god praxis för kryssningar Överförd 
Miljö och klimatpolitik 
07 02 77 45 PA 09 18 01 Förberedande åtgär d – Användning av kapacit etsuppbyggnad 
för programor ienterad utveckl ing och kartläggningsmål i fråga 
om miljöskatter och budgetref ormer Överförd 
07 02 77 53 PA 09 20 01 Förberedande åtgär d — Över vakning av och indikatorer för 
pollinatörer inom EU Överförd 
07 02 77 54 PA 09 20 02 Förberedande åtgär d — Miljööver vakning med hjälp av 
honungsbin Överförd 
07 02 77 55 PA 09 20 03 Förberedande åtgärd — Att känna Europas biologiska mångfald 
på pulsen med hjälp av rödlistans index Överförd 
07 02 77 57 PA 09 20 04 Förberedande åtgär d — Främjande av alternativ till djur försök Överförd 
07 02 77 58 PA 09 20 05 Förberedande åtgär d – Inrättande av ett europeiskt obser va­
tionsorgan för motståndskraf t mot och anpassning till torka Överförd 
Mig ration 
18 03 77 09 PA 10 14 01 Förberedande åtgär d – Finansier ing för rehabilit ering av torty­
roffer Överförd 
Säkerhet 
18 02 77 04 PA 12 20 01 Förberedande åtgär d – EU-samordnad kontroll av darknet för att 
bekämpa kriminell verksamhet Överförd 
Försvar 
02 04 77 03 PA 13 17 01 Förberedande åtgär d för försvarsrelaterad forskning Överförd 
Stöd inför anslutningen 
21 02 77 14 PA 14 07 01 Förberedande åtgärd – Globala fonden för energieff ektivitet och 
förnybar energi Överförd 
07 02 77 02 PA 14 10 01 Förberedande åtgär d – Miljöö vervakning av Svar tahavsbäc kenet 
och ett gemensamt europeiskt ramp rogram för utveckling en av 
Svar tahavsregionen Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1832                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
22 04 77 03 PA 14 12 01 Förberedande åtgär d – Ny strategi för Europa – Medelha vsom­
rådet för främjande av sysselsättning bland unga människ or Överförd 
21 02 77 19 PA 14 14 01 Förberedande åtgärd – Att stärka återhämtningsf örmågan för att 
förbättra hälsan bland nomadiska grupper i efterkrissit uationer i 
Sahel-området Överförd 
21 02 77 20 PA 14 14 02 Förberedande åtgär d – Återintegrering i det sociala och ekono­
miska livet av barn och kvinnliga sexarbetare i gruvdistr ikten i 
Luhwindja i Sydkivu-pro vinsen i östra Demokratiska republiken 
Kongo Överförd 
21 02 77 21 PA 14 14 03 Förberedande åtgär d – Att skapa och stärka lokala partnerskap 
för att utveckl a den sociala ekonomin och inrätta sociala företag 
i östra Afrika Överförd 
21 02 77 29 PA 14 17 01 Förberedande åtgär d – Stöd till mikrof öretag och små och 
medelstora företag i utvecklingsländer Överförd 
21 02 77 30 PA 14 17 02 Förberedande åtgär d – Integrerad strategi för att utveckl a och 
införa hälsolösningar för att bekämpa försummade tropiska 
sjukdomar i endemiska områden Överförd 
19 06 77 01 PA 14 18 01 Förberedande åtgär d – StratCom Plus Överförd 
22 04 77 07 PA 14 18 02 Förberedande åtgär d – Stöd till unionens grannländer för att 
genomf öra återvinning av tillgång ar Överförd 
Utgif ter utöver de årliga taken i den flerår iga budgetramen 
22 02 77 02 PA 15 10 01 Förberedande åtgär d för att bevara och restaurera kulturar vet i 
konfliktområden Överförd 
Administrativa utgif ter vid Europeiska kommissionen 
26 03 77 06 PA 20 17 01 Förberedande åtgär d – Förvaltning av och kvalitet för pro­
gramvaru koder – granskning av programv aror med fri eller 
öppen källk od Överförd 
26 03 77 08 PA 20 17 02 Förberedande åtgär d – Krypterade elektroniska kommunikatio­
ner inom unionsinstitutioner na Överförd 
25 01 77 05 PA 20 18 01 Förberedande åtgär d – Öppna länkade data i offentliga förvalt­
ningar i EU Överförd 
26 03 77 09 PA 20 18 02 Förberedande åtgär d – Dataanalyslösningar för politiskt bes­
lutsfattande Överförd 
(1) Budget en för 2020 omfattar ändr ingsbudg etarna 1–8 i förslag till ändr ingsbudget 10. 
(2) Utom för de budgetru briker som utgått och således inte tas upp i 2021 års budget – i dessa fall återg es rubriken i 2020 års budget.   KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1833   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Publik ationsby rån 
A2 01 01 O1 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
A2 01 01 O1 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A2 01 50 O1 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A2 01 03 O1 01 01 04 Utgif ter för resor Delvis överförd 
A2 01 02 01 O1 01 02 Extern personal Överförd 
A2 01 02 11 O1 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
A2 01 02 11 O1 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
A2 01 02 11 O1 01 03 03 Studier och samråd Delvis överförd 
A2 01 02 11 O1 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A2 01 02 11 O1 01 03 05 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
A2 01 60 O1 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A2 01 51 O1 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
A2 01 51 O1 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A2 01 03 
O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd A2 02 01 02 
A2 02 01 03 
A2 02 02 
A2 02 03 
A2 01 03 O1 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A2 02 01 01 
O1 02 01 01 Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-ser ierna) Överförd 
A2 02 01 03 Delvis överförd 
A2 02 01 02 O1 02 01 02 Andra oblig ator iska publikationer Delvis överförd 
A2 02 01 03 O1 02 01 03 Publikationer av allmän karaktär Delvis överförd 
A2 02 02 O1 02 02 Långsiktigt bevarande Delvis överförd 
A2 01 03 
O1 02 03 Tillgång och återan vändning Delvis överförd 
A2 02 03 KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN 
Byråer   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1834                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
A2 10 01 O1 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A2 10 02 O1 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Europeiska rekr yter ingsb yrån (Epso) 
A4 01 01 O2 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
A4 01 01 O2 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A4 01 50 O2 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A4 01 02 01 O2 01 02 Extern personal Överförd 
A4 01 02 11 O2 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
A4 01 02 11 O2 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
A4 02 01 02 O2 01 03 03 Studier och samråd Överförd 
A4 01 02 11 O2 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A4 02 01 03 O2 01 03 05 Intern a sammanträden Överförd 
A4 01 03 O2 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
A4 01 60 O2 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A4 01 51 O2 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
A4 01 51 O2 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A4 02 01 01 O2 02 01 Interins titutionella uttagningsprov Överförd 
A4 03 01 01 O2 03 01 Utbildning i arbetsledning (manag ement) Överförd 
A4 03 01 02 O2 03 02 Introduktionskurser Överförd 
A4 03 01 03 O2 03 03 Utbildning för certifiering Överförd 
A4 10 01 O2 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A4 10 02 O2 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Byrån för löneadminis tration och utbetalning av individuella ersättningar 
A5 01 01 O3 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
A5 01 01 O3 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A5 01 02 01 O3 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1835   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
A5 01 50 Överförd 
A5 01 02 01 O3 01 02 Extern personal Delvis överförd 
A5 01 02 11 O3 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
A5 01 02 11 O3 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
A5 01 02 11 O3 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A5 01 02 11 O3 01 03 04 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
A5 01 60 O3 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A5 01 51 O3 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
A5 01 51 O3 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A5 10 01 O3 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A5 10 02 O3 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Infrast ruktur - och logist ikby rån – Bryssel 
A6 01 01 O4 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
A6 01 01 O4 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A6 01 50 O4 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A6 01 02 01 O4 01 02 01 Extern personal – OIB Delvis överförd 
A6 01 02 01 O4 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg Delvis överförd 
A6 01 02 11 O4 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
A6 01 02 11 O4 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
A6 01 02 11 O4 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A6 01 02 11 O4 01 03 04 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1836                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
A6 01 03 O4 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
A6 01 60 O4 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A6 01 51 O4 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
A6 01 51 O4 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A6 10 01 O4 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A6 10 02 O4 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Infrast ruktur - och logist ikby rån – Luxemburg 
A7 01 01 O5 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
A7 01 01 O5 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A7 01 50 O5 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A7 01 02 01 O5 01 02 01 Extern personal – OIL Delvis överförd 
A7 01 02 01 O5 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg Delvis överförd 
A7 01 02 11 O5 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
A7 01 02 11 O5 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
A7 01 02 11 O5 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A7 01 02 11 O5 01 03 04 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
A7 01 60 O5 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A7 01 51 O5 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
A7 01 51 O5 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A7 10 01 O5 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A7 10 02 O5 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Europeiska byrån för bedräger ibek ämpning (Olaf) 
A3 01 01 O6 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1837   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
A3 01 01 O6 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A3 01 50 O6 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A3 01 02 01 O6 01 02 Extern personal Delvis överförd 
A3 01 02 11 O6 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
A3 01 02 11 O6 01 03 02 Möten och utgif ter för exper tgrupper Delvis överförd 
A3 01 02 11 O6 01 03 03 Studier och samråd Delvis överförd 
A3 01 02 11 O6 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A3 01 02 11 O6 01 03 05 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A3 01 03 O6 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
A3 01 03 O6 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
A3 01 03 O6 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
A3 01 03 O6 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
A3 01 02 01 O6 01 04 05 Utgif ter för översättning Delvis överförd 
A3 01 03 O6 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
A3 01 60 O6 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A3 01 51 O6 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
A3 01 51 O6 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A3 01 03 
O6 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
A3 02 01 
A3 01 03 
O6 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
A3 02 01 
A3 01 03 
O6 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A3 02 01 
A3 02 01 O6 02 01 Över vakning, undersökningar och särskilda åtgärder inom 
bedrägeribekämpning Delvis överförd 
A3 02 03 O6 02 02 Information och kommunikation Överförd 
A3 10 01 O6 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A3 10 02 O6 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
(1) Budget en för 2020 omfattar ändr ingsbudg etarna 1–8 i förslag till ändr ingsbudget 10. 
(2) Utom för de budgetru briker som utgått och således inte tas upp i 2021 års budget – i dessa fall återg es rubriken i 2020 års budget.   KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1838                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
01 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
01 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
01 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
01 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
01 01 03 04 20 03 08 03 Inköp av information Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
01 02 01 06 20 04 01 Samordning och tillsyn av och kommunikation om den eko­
nomiska och monetära unionen samt euron Delvis överförd 
20 03 10 01 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner Delvis överförd 
01 02 02 16 04 01 01 Europeiska unionens garan ti för unionslån som har tagits ut för 
att stödja betalningsbalans Överförd 
01 02 03 16 04 03 01 Europeiska unionens garan ti för unionslån som tagits för att 
betala ekonomiskt bistånd inom den europeiska finans iella sta­
biliser ingsmekanismen (EFSM) Överförd 
01 02 04 06 03 99 01 Slutf örande av handlingsprogrammet för utbyt e, stöd och 
utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning 
(Perikles programmet 2020) (2014–2020) Överförd 
01 02 05 16 04 03 02 Medel från över vakning av de offentliga finanser na överförs till 
Europeiska finansiella stabiliser ingsmekanismen (EFSM) Överförd 
01 03 01 01 14 20 03 04 Europeiska banken för återuppb yggnad och utveckli ng - Till­
handahållande av de inbetalda andelar na av det tecknade kapi­
talet Överförd 
01 03 01 02 14 20 03 05 Europeiska banken för återuppb yggnad och utveckli ng - Infor­
dringsbar del av det tecknade kapitalet Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN 
Jämf örelset abellen sorterad i enlighet med kontoplanen i 2020 års budget     
Huvudsaklig struktur   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1839   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
01 03 02 14 20 03 01 Beviljanden av makroek onomiskt stöd Överförd 
01 03 03 
14 20 03 02 Garantin för yttre åtgär der för NDICI EINS IPA III och MFA Överförd 01 03 04 
01 03 05 
01 03 06 14 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området den europeiska 
grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland (före 
2021) Delvis överförd 
14 02 99 02 Slutf örande av tidig are instr ument för utvecklingssamarbet e 
(före 2021) Delvis överförd 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Delvis överförd 
01 03 07 14 20 03 02 Garantin för yttre åtgär der för NDICI EINS IPA III och MFA Överförd 
01 03 08 14 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området den europeiska 
grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland (före 
2021) Delvis överförd 
14 02 99 02 Slutf örande av tidig are instr ument för utvecklingssamarbet e 
(före 2021) Delvis överförd 
01 04 01 01 02 20 03 01 Europeiska invest eringsf onden – Tillhandahållande av de inbe­
talda andelar na av det tecknade kapitalet Överförd 
01 04 01 02 02 20 03 02 Europeiska invest eringsf onden – Infordr ingsbar del av det teck­
nade kapitalet Överförd 
01 04 02 02 20 03 03 Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska invest eringsbanken Överförd 
01 04 03 16 04 02 01 Garanti för uppt agna Euratom lån Överförd 
01 04 04 02 02 99 12 Slutf örande av Europeiska fonden för strategisk a invest eringar 
(Efsi) Överförd 
01 04 05 02 02 99 12 Slutf örande av Europeiska fonden för strategisk a invest eringar 
(Efsi) Överförd 
01 04 06 02 02 99 12 Slutf örande av Europeiska fonden för strategisk a invest eringar 
(Efsi) Överförd 
01 04 07 02 02 99 12 Slutf örande av tidiga re program för små och medelst ora företag, 
inbegr ipet programmet för företagens konkur renskraf t och små 
och medelst ora företag (Cosme) (före 2021) – Finansier ingsins­
trument Överförd 
01 04 51 02 02 99 01 Slutf örande av tidiga re program för små och medelst ora företag, 
inbegr ipet programmet för företagens konkur renskraf t och små 
och medelst ora företag (Cosme) (före 2021) – Finansier ingsins­
trument Överförd 
02 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1840                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
02 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
02 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
02 01 04 01 03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden (inkl. små 
och medelst ora företag) Överförd 
02 01 04 02 03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden (inkl. små 
och medelst ora företag) Överförd 
02 01 04 03 04 01 01 Stödutgifter för Europeiska unionens rymdprogram Överförd 
02 01 04 04 04 01 01 Stödutgifter för Europeiska unionens rymdprogram Överförd 
02 01 04 05 13 01 01 Stödutgifter för Europeiska försvarsf onden - Annan verks amhet 
än forskning Överförd 
02 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
02 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
02 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
02 01 06 01 03 01 01 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från programmet för den inre marknaden (inkl. små och 
medelstora företag) för slutf örandet av tidigare program Delvis överförd 
02 01 06 01 03 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelst ora företag) för slutf örandet av 
tidiga re program Delvis överförd 
02 02 01 03 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för små och 
medelstora företag, inbegr ipet programmet för företagen s kon­
kurrenskraf t och små och medelst ora företag (Cosme) (före 
2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1841   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 02 02 02 02 99 01 Slutf örande av tidiga re program för små och medelst ora företag, 
inbegr ipet programmet för företagens konkur renskraf t och små 
och medelst ora företag (Cosme) (före 2021) – Finansier ingsins­
trument Överförd 
02 02 51 03 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för små och 
medelstora företag, inbegr ipet programmet för företagen s kon­
kurrenskraf t och små och medelst ora företag (Cosme) (före 
2021) Överförd 
02 03 01 03 02 99 05 Slutf örande av tidig are verks amhet er på området för den inre 
marknaden och finansiella tjänst er (före 2021) Överförd 
02 03 02 01 03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 
02 03 02 02 03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 
02 03 03 03 10 01 01 Europeiska kemikaliem yndigheten – Kemikalielagstif tning Överförd 
02 03 04 03 02 99 05 Slutf örande av tidig are verks amhet er på området för den inre 
marknaden och finansiella tjänst er (före 2021) Överförd 
02 04 02 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
02 04 02 02 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
02 04 02 03 Överförd 
02 04 03 01 Överförd 
02 04 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 04 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
02 04 50 02 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 04 51 Överförd 
02 04 52 Överförd 
02 04 53 Överförd 
02 05 01 04 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för satellitna vige­
ring (före 2021) Överförd 
02 05 02 04 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för satellitna vige­
ring (före 2021) Överförd 
02 05 11 04 10 01 Europeiska unionens rymdprogrambyrå Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1842                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 05 51 04 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för satellitna vige­
ring (före 2021) Överförd 
02 06 01 04 02 99 02 Slutf örande av Coper nicusprogrammet (2014–2020) Överförd 
02 06 02 04 02 99 02 Slutf örande av Coper nicusprogrammet (2014–2020) Överförd 
02 07 01 13 02 99 01 Slutf örande av Europeiska försvarsindustr iella utvecklingspro­
grammet (2019–2020) Överförd 
03 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
03 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
03 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
03 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
03 01 07 20 03 09 04 Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga förfaranden mot 
kommissionens beslut på konkur rensområdet Överförd 
04 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
04 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
04 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1843   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
04 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
04 01 04 01 07 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska socialf onden+ (ESF+) - delad för­
valtning Överförd 
04 01 04 02 07 01 01 02 Stödutgifter för sysselsättning och social innovation Överförd 
04 01 04 03 15 01 01 01 Stödutgifter avseende IPA Överförd 
04 01 04 04 16 01 01 Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globalise­
ringseffekt er Överförd 
04 01 04 05 07 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska socialf onden+ (ESF+) - delad för­
valtning Överförd 
04 02 01 
07 02 99 01 Slutf örande av Europeiska socialf onden - Driftsutgif ter (före 
2021) Överförd 
04 02 02 Överförd 
04 02 03 Överförd 
04 02 04 Överförd 
04 02 05 Överförd 
04 02 06 Överförd 
04 02 07 Överförd 
04 02 08 Överförd 
04 02 09 Överförd 
04 02 10 07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) - Operativt tek­
niskt stöd (före 2021) Överförd 
04 02 11 07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) - Operativt tek­
niskt stöd (före 2021) Överförd 
04 02 17 
07 02 99 01 Slutf örande av Europeiska socialf onden - Driftsutgif ter (före 
2021) Överförd 
04 02 18 Överförd 
04 02 19 Överförd 
04 02 20 07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) - Operativt tek­
niskt stöd (före 2021) Överförd 
04 02 60 
07 02 99 01 Slutf örande av Europeiska socialf onden - Driftsutgif ter (före 
2021) Överförd 
04 02 61 Överförd 
04 02 62 Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1844                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
04 02 63 01 07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) - Operativt tek­
niskt stöd (före 2021) Överförd 
04 02 63 02 07 02 99 06 Slutf örande av ”Europeiska socialf onden (ESF)” - artikel 25 (före 
2021) Överförd 
04 02 64 07 02 99 03 Slutf örande av ”Sysselsättningsinitiativ för unga” (2014–2020) Överförd 
04 02 65 07 02 99 02 Slutf örande av Europeiska socialf onden (ESF) - Operativt tek­
niskt stöd (före 2021) Överförd 
04 03 01 01 07 20 04 06 Särskild kompet ens på det socialpolitiska området, inbegr ipet 
dialog mellan arbetsmarknadens parter Delvis överförd 
07 20 04 08 Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, 
befolkningsutveckling en och familjefrågor Delvis överförd 
04 03 01 03 07 20 03 01 Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala tryg­
ghetssystemen och åtgär der till förmån för migrerande arbets­
tagar e, inklusive från tredjeländer Överförd 
04 03 01 01 
07 20 04 06 Särskild kompet ens på det socialpolitiska området, inbegr ipet 
dialog mellan arbetsmarknadens parter Delvis överförd 
04 03 01 04 Delvis överförd 
04 03 01 06 Delvis överförd 
04 03 01 08 Delvis överförd 
04 03 01 01 
07 20 04 08 Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, 
befolkningsutveckling en och familjefrågor Delvis överförd 
04 03 01 04 Delvis överförd 
04 03 01 06 Delvis överförd 
04 03 01 08 Delvis överförd 
04 03 01 05 07 20 04 09 Informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagaro rganisa­
tioner Överförd 
04 03 02 01 07 02 99 05 Slutf örande av programmet ”Sysselsättning och social innova­
tion” 8och andra relate rade tidigare verksamheter (före 2021) Överförd 
04 03 02 02 07 02 99 05 Slutf örande av programmet ”Sysselsättning och social innova­
tion” och andra relate rade tidigare verk samhet er (före 2021) Överförd 
04 03 02 03 02 02 99 02 Slutf örande av Europeiska unionens program för sysselsättning 
och social innov ation (EaSI) (före 2021) – Finansier ingsinstr u­
ment inom ramen för Mikrofinansier ing och socialt entrepre­
nörskap Delvis överförd 
07 02 99 05 Slutf örande av programmet ”Sysselsättning och social innova­
tion” och andra relate rade tidigare verk samhet er (före 2021) Delvis överförd 
04 03 11 07 10 01 Europeiska fonden för förbättr ing av levnads- och arbetsvillk or Överförd 
04 03 12 07 10 02 Europeiska arbetsmiljöbyrån Överförd 
04 03 13 07 10 03 Europeiskt centr um för utveckling av yrkesu tbildning (Cedef op) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1845   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
04 03 14 07 10 06 Europeiska yrkesutbildningsstif telsen (ETF) Överförd 
04 03 15 07 10 09 Europeiska arbetsmyndighet en (ELA) Överförd 
04 03 51 
07 02 99 05 Slutf örande av programmet ”Sysselsättning och social innova­
tion” och andra relate rade tidigare verk samhet er (före 2021) Överförd 
04 03 52 Överförd 
04 03 53 Överförd 
04 04 01 16 02 99 01 Slutf örande av Europeiska fonden för justering för globalise­
ringseffekt er (före 2021) Överförd 
04 04 51  Slutf örande av Europeiska fonden för justering för globalise­
ringseffekt er (2007–2013) Utgår 
04 05 01 01 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
04 05 01 02 Överförd 
04 05 02 01 Överförd 
04 05 02 02 Överförd 
04 05 03 01 Överförd 
04 05 03 02 Överförd 
04 05 51 Överförd 
04 06 01 07 02 99 04 Slutf örande av ”Europeiskt bistånd till dem som har det sämst 
ställt” (2014–2020) Överförd 
04 06 02 07 02 99 04 Slutf örande av ”Europeiskt bistånd till dem som har det sämst 
ställt” (2014–2020) Överförd 
05 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
05 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
05 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
05 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1846                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 01 04 01 08 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska garantif onden för jordbr uket Överförd 
05 01 04 03 15 01 01 01 Stödutgifter avseende IPA Överförd 
05 01 04 04 08 01 02 Stödutgifter för Europeiska jordbr uksfonden för landsbygdsu t­
veckling Överförd 
05 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
05 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
05 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
05 01 06 01 08 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från Europeiska garantif onden för 
jordbr uket för slutf örandet av tidig are program Överförd 
05 02 01 01 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 01 02 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 01 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 02 01 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 02 02 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 02 99 
08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 03 Överförd 
05 02 04 99 Överförd 
05 02 05 01 Överförd 
05 02 05 03 Överförd 
05 02 05 08 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 05 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 06 03 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 06 05 08 02 03 05 Olivolja Överförd 
05 02 06 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 07 02 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 07 03 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1847   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 02 07 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 08 03 08 02 03 06 Frukt och grönsaker Överförd 
05 02 08 11 
08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 08 12 Överförd 
05 02 08 99 Överförd 
05 02 09 08 08 02 03 07 Vin Överförd 
05 02 09 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 10 01 08 02 03 02 Främjande av jordbr ukspr odukt er - enkla program under delad 
förvaltning Överförd 
05 02 10 02 08 02 03 03 Främjande av jordbr ukspr odukt er - multiprogram och åtgärder 
som genomf örs av kommissionen under direkt förvaltning Överförd 
05 02 10 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 11 03 08 02 03 09 Humle Överförd 
05 02 11 04 08 02 03 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (med undantag för direkts­
töd) Överförd 
05 02 11 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 12 01 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 12 02 
08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 12 04 Överförd 
05 02 12 06 Överförd 
05 02 12 08 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 12 09 08 20 03 01 Utdelning av mejer iprodukter som akuta insatser vid humani­
tära kriser Överförd 
05 02 12 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 13 01 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 13 02 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 13 04 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1848                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 02 13 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 14 01 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 14 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 15 01 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 15 02 08 02 03 10 Åtgärder för offentlig och privat lagring Överförd 
05 02 15 04 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 15 05 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 15 06 08 02 03 08 Biodling Överförd 
05 02 15 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 02 18 08 02 03 04 Skolprogram Överförd 
05 03 01 02 08 02 05 02 Syst emet för enhetlig arealersättning Överförd 
05 03 01 07 08 02 05 03 Omf ördelningsstöd Överförd 
05 03 01 10 08 02 05 04 Ordningen för grundstöd Överförd 
05 03 01 11 08 02 05 05 Stöd till jordbr uksmetoder med gynnsam inverkan på klimat et 
och miljön Överförd 
05 03 01 12 08 02 05 06 Stöd till jordbr ukare som har sin verksamhet i områden med 
naturliga begränsningar Överförd 
05 03 01 13 08 02 05 07 Stöd till unga jordbr ukare Överförd 
05 03 01 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 03 02 40 08 02 05 08 Grödspecifik t stöd för bomull Överförd 
05 03 02 50 08 02 05 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (direktstöd) Överförd 
05 03 02 52 08 02 05 01 Posei och de mindre Egeiska öarna (direktstöd) Överförd 
05 03 02 60 08 02 05 09 Syst em med frivilligt kopplat stöd Överförd 
05 03 02 61 08 02 05 10 Ordningen för småbr ukare Överförd 
05 03 02 99 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 03 09 08 02 05 12 Ersättning för direktstöd till jordbr ukare från anslag som över­
förts i samband med finansiell disciplin Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1849   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 03 10 08 02 05 11 Reser v för kriser inom jordbr ukssektor n Överförd 
05 04 01 14 08 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - delad förvaltning Överförd 
05 04 03 02 08 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - direkt förvaltning Överförd 
05 04 05 01 08 03 99 01 Slutf örande av tidig are program för landsbygdsutvec kling - 
Driftsutgif ter (före 2014) Överförd 
05 04 05 02 08 03 99 02 Slutf örande av Europeiska jordbr uksfonden för landsbyg dsut­
veckling (Ejflu) - operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 
05 04 51 08 03 99 01 Slutf örande av tidig are program för landsbygdsutvec kling - 
Driftsutgif ter (före 2014) Överförd 
05 04 52 08 03 99 01 Slutf örande av tidig are program för landsbygdsutvec kling - 
Driftsutgif ter (före 2014) Överförd 
05 04 60 01 08 03 01 02 Inter ventionstyper avseende landsbygdsutvec kling — program­
men för 2014–2022 Överförd 
05 04 60 02 
08 03 99 02 Slutf örande av Europeiska jordbr uksfonden för landsbyg dsut­
veckling (Ejflu) - operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 
05 04 60 04 Överförd 
05 05 01 01 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
05 05 01 02 Överförd 
05 05 02 Överförd 
05 05 03 01 Överförd 
05 05 03 02 Överförd 
05 05 04 01 Överförd 
05 05 04 02 Överförd 
05 06 01 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
05 06 02 14 20 04 01 Intern ationella vinorgan isationen Överförd 
05 07 01 02 08 02 06 03 EGF J — Operativt tekniskt stöd Överförd 
05 07 01 06 08 02 06 01 Finansiella korrigeringar till förmån för medlemsstater till följd 
av beslut om avslutande av räkenskaper och om kontroll av 
överen sstämmelse. Överförd 
05 07 01 07 08 02 06 01 Finansiella korrigeringar till förmån för medlemsstater till följd 
av beslut om avslutande av räkenskaper och om kontroll av 
överen sstämmelse. Överförd 
05 07 02 08 02 06 02 Tvistlösning Överförd 
05 08 01 
08 02 06 03 EGF J — Operativt tekniskt stöd Överförd 
05 08 02 Överförd 
05 08 03 Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1850                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 08 06 08 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - direkt förvaltning Överförd 
05 08 09 08 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende Europeiska garanti­
fonden för jordbr uket (EGF J) - direkt förvaltning Överförd 
05 08 80 08 20 04 01 Unionen s deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Fee­
ding the Planet - Energy for Life” Överförd 
05 09 03 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
05 09 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
06 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
06 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
06 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
06 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
06 01 04 01 02 01 21 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Trans­
port Överförd 
06 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
06 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
06 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1851   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
06 01 06 01 02 01 21 64 Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk – Bidrag från 
Fonden för ett sammanlänkat Europa för slutf örandet av tidiga re 
program Överförd 
06 01 06 03 05 01 02 64 Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk – Bidrag från 
sammanhållningsf onden för slutf örandet av tidig are program Överförd 
06 02 01 01 
02 03 99 01 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor tverk samhet (före 2021) Överförd 
06 02 01 02 Överförd 
06 02 01 03 Överförd 
06 02 01 04 05 03 99 03 Färdigställande av ”Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) - 
Tilldelning från Sammanhållningsf onden” (2014-2020) Överförd 
06 02 01 05 02 02 99 06 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor t (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Överförd 
06 02 02 02 10 01 Europeiska unionens byrå för luftfartssäk erhet (Easa) Överförd 
06 02 03 01 
02 10 02 Europeiska sjösäkerhetsb yrån (Emsa) Överförd 
06 02 03 02 Överförd 
06 02 04 02 10 03 Europeiska järnvägs byrån (ERA) Överförd 
06 02 05 02 20 04 01 Stödverksamhet till EU:s transpor tpolitik, transpor tskydd och 
passager arnas rättigheter , inklusive kommunikationsarbete Överförd 
06 02 06 02 20 04 01 Stödverksamhet till EU:s transpor tpolitik, transpor tskydd och 
passager arnas rättigheter , inklusive kommunikationsarbete Överförd 
06 02 51 02 02 99 06 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor t (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
02 03 99 01 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor tverk samhet (före 2021) Delvis överförd 
06 02 52 02 03 99 01 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Transpor tverk samhet (före 2021) Överförd 
06 03 03 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
06 03 07 31 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
06 03 07 32 Överförd 
06 03 07 33 Överförd 
06 03 07 34 Överförd 
06 03 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1852                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
06 03 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
06 03 51 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
07 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
07 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
07 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
07 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
07 01 04 01 09 01 01 01 Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life) Överförd 
07 01 06 01 09 01 01 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från programmet för miljö och klimatpolitik (Life) för slutf ö­
randet av tidig are program Överförd 
07 02 01 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 
07 02 02 02 02 99 09 Slutf örande av tidig are program inom program för miljö och 
klimatpolitik (Life) (före 2021) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Delvis överförd 
07 02 03 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1853   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
07 02 04 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
07 02 05 09 10 01 Europeiska kemikaliem yndigheten – Miljödirektiv och inter na­
tionella konventioner Överförd 
07 02 06 09 10 02 Europeiska miljöbyrån Överförd 
07 02 07 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 
07 02 51 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 
08 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
08 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
08 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
08 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
08 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
08 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
08 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
08 01 05 11 01 01 02 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Euratom s forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
08 01 05 12 01 01 02 02 Extern personal som genomf ör Eurato ms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Överförd 
08 01 05 13 01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1854                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
08 01 06 01 01 01 01 61 Genomf örandeorgan et för Europeiska forskningsrådet – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf örandet av tidig are program Överförd 
08 01 06 02 01 01 01 62 Genomf örandeorgan et för forskning – Bidrag från Hor isont 
Europa för slutf örandet av tidigare program Överförd 
08 01 06 03 01 01 01 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från Hor isont Europa för slutf örandet av tidig are program Överförd 
08 01 06 04 01 01 01 64 Genomf örandeorgan et för innovation och nätverk – Bidrag från 
Hor isont Europa för slutf örandet av tidig are program Överförd 
08 01 06 05 20 03 14 62 Genomf örandeorgan et för forskning – Bidrag för slutf örandet av 
program utanf ör forskningsområdet Överförd 
08 02 01 01 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
08 02 01 02 Överförd 
08 02 01 03 Överförd 
08 02 02 01 Överförd 
08 02 02 02 Delvis överförd 
08 02 02 02 02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
08 02 02 03 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
08 02 03 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
08 02 03 02 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
08 02 03 03 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
08 02 03 04 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
08 02 03 05 Överförd 
08 02 03 06 Överförd 
08 02 04 Överförd 
08 02 05 Överförd 
08 02 06 Överförd 
08 02 07 31 Överförd 
08 02 07 32 Överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1855   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
08 02 07 33 Överförd 
08 02 07 34 Överförd 
08 02 07 35 Överförd 
08 02 07 36 Överförd 
08 02 07 37 Överförd 
08 02 07 38 Överförd 
08 02 08 Överförd 
08 02 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
08 02 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
08 02 50 02 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
08 02 51 Överförd 
08 02 52 Överförd 
08 03 01 01 01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
08 03 01 02 01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 04 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) 
– Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
08 03 50 01 01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
08 03 50 02 01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Delvis överförd 
08 03 50 02 
01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
08 03 51 Överförd 
08 03 52 Överförd 
08 05 01 01 20 03 01 Forskningsprogram för stål Överförd 
08 05 02 01 20 03 02 Forskningsprogram för kol Överförd 
09 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
09 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1856                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
09 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
09 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
09 01 04 01 02 01 23 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala 
tjänst er Överförd 
09 01 04 02 07 01 04 01 Stödutgifter för ”Kreativa Europa” Överförd 
09 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
09 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
09 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
09 02 01 02 20 04 03 Fast ställande och genomf örande av en unionspolitik för elek­
tronisk kommunikation Överförd 
09 02 03 02 10 04 Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet 
(Enisa) Överförd 
09 02 04 02 10 05 Organet för europeiska regleringsmyndighet er för elektronisk 
kommunikation (Berec) – Byrån Överförd 
09 02 05 07 05 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder rörande digitalt innehåll och 
audio visuella och andra medier (2014–2020) Överförd 
09 03 01 02 03 99 03 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) Överförd 
09 03 02 02 02 99 07 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT (före 2021) – Finansier ing­
sinstr ument Överförd 
09 03 03 02 03 99 03 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) Överförd 
09 03 04 02 03 99 03 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) Överförd 
09 03 05 31 02 04 99 02 Slutf örande av det gemensamma företaget för ett europeiskt 
högprestera nde datorsyst em (EuroHPC) inom det tidig are pro­
grammet Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT (före 
2021) Överförd 
09 03 51 01 02 03 99 03 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1857   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 03 51 02 02 03 99 05 Slutf örande av gemen skapsprogrammet för att främja en säkrare 
användning av inter net och ny online-tekni k (2007–2013) Överförd 
09 04 01 01 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
09 04 01 02 Överförd 
09 04 02 01 Delvis överförd 
09 04 02 01 02 02 99 03 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021) Delvis överförd 
09 04 03 01 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
09 04 03 02 Överförd 
09 04 03 03 Överförd 
09 04 07 31 Överförd 
09 04 07 32 Överförd 
09 04 07 33 Överförd 
09 04 07 34 Överförd 
09 04 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
09 04 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
09 04 50 02 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
09 04 51 Överförd 
09 04 52 Överförd 
09 04 53 01 Överförd 
09 04 53 02 Överförd 
09 05 01 07 05 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder och program med anknytni ng 
till Media, kultur och språk (före 2021) Överförd 
09 05 05 07 20 04 01 Multimedieåtgärder Överförd 
09 05 51 07 05 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder och program med anknytni ng 
till Media, kultur och språk (före 2021) Överförd 
10 01 05 01 01 01 01 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 01 05 02 01 01 01 12 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Överförd 
10 01 05 03 01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Överförd 
10 01 05 04 01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Överförd 
10 01 05 11 01 01 02 11 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Euratom s forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forsk­
ningsåtgärder Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1858                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
10 01 05 12 01 01 02 12 Extern personal som genomf ör Eurato ms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 01 05 13 01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 01 05 14 01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Överförd 
10 02 01 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
10 02 50 01 Överförd 
10 02 50 02 Överförd 
10 02 51 Överförd 
10 02 52 Överförd 
10 03 01 
01 03 99 01 Slutf örande av Euratoms tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
10 03 50 01 Överförd 
10 03 50 02 Överförd 
10 03 51 Överförd 
10 03 52 Överförd 
10 04 02 01 20 03 03 Tjänster och arbeten som utförs för utomstående organs räk­
ning - Gemensamma forskningscentr umet Överförd 
10 04 03 01 20 03 04 Vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik på konkur­
rensmässiga villk or - Gemensamma forskningscentr umet Överförd 
10 04 04 01 01 20 03 05 Drift av högf lödesreaktor (HFR) - HFR:s komplett erande forsk­
ningsprogram Överförd 
10 04 04 02 01 20 99 01 Slutf örande av tidigare komplett erande forskningsprogram (före 
2020) Överförd 
10 05 01 12 04 99 01 Slutf örande av avvec kling av Eurato ms föråldrade kärnkraf tsan­
läggningar och slutf örvaring av avfall (2014–2020) Överförd 
11 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
11 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
11 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1859   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
11 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
11 01 04 01 08 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska havs- och fisker ifonden Överförd 
11 01 06 01 08 01 03 63 Genomf örandeorgan et för små och medelstora företag – Bidrag 
från Europeiska havs- och fisker ifonden för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd 
11 03 01 08 05 01 Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för 
unionsf iskef artyg som är verksamma i tredjeländers vatten Överförd 
11 03 02 08 05 02 Främja hållbar utveckl ing för fisker iförvaltningen och havsf ör­
valtningen i linje med den gemen samma fiskeripolitikens mål 
(obligat oriska avgifter till inter nationella organ) Överförd 
11 06 09 08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under direkt för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 11 08 04 99 03 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Operativt tekniskt stöd (före 
2021) Överförd 
11 06 12 08 04 99 01 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under delad för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 13 08 04 99 01 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under delad för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 14 08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under direkt för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 15 08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under direkt för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 51 
08 04 99 01 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under delad för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 52 Överförd 
11 06 60 Överförd 
11 06 61 
08 04 99 02 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Driftsutgif ter under direkt för­
valtning (före 2021) Överförd 
11 06 62 01 Överförd 
11 06 62 02 Överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1860                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
11 06 62 03 Överförd 
11 06 62 04 Överförd 
11 06 62 05 Överförd 
11 06 63 01 08 04 99 03 Slutf örande av Europeiska fiskerifo nden (EFF) och Europeiska 
havs- och fiskerifo nden (EHFF) - Operativt tekniskt stöd (före 
2021) Överförd 
11 06 64 08 10 01 Europeiska fiskerikontr ollbyrån Överförd 
12 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
12 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
12 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
12 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
12 02 01 03 02 99 05 Slutf örande av tidig are verks amhet er på området för den inre 
marknaden och finansiella tjänst er (före 2021) Överförd 
12 02 03 03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 
12 02 04 03 10 02 Europeiska bankmyndighet en (EBA) Överförd 
12 02 05 03 10 03 Europeiska försäkr ings- och tjänstepensionsm yndigheten (Eiopa) Överförd 
12 02 06 03 10 04 Europeiska värdepappers- och marknadsmy ndigheten (Esma) Överförd 
12 02 08 03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 
13 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1861   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
13 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
13 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
13 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
13 01 04 01 05 01 01 01 Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsf onden Överförd 
13 01 04 02 05 01 03 Stödutgifter för ”Stöd till den turkcypr iotiska befolkningsgr up­
pen” Överförd 
13 01 04 03 05 01 02 01 Stödutgifter för Sammanhållningsf onden Överförd 
13 01 04 04 06 01 01 Utgif ter för Facilit eten för återhämtning och resiliens (inklusive 
instr umentet för tekniskt stöd) Överförd 
13 03 01 
05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
13 03 02 Överförd 
13 03 03 Överförd 
13 03 04 Överförd 
13 03 05 Överförd 
13 03 06 Överförd 
13 03 07 Överförd 
13 03 12 05 20 99 01 Färdigställande av tidig are verksamhet med anknytni ng till 
Intern ationella fonden för Irland Överförd 
13 03 13 
05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
13 03 16 Överförd 
13 03 17 Överförd 
13 03 18 Överförd 
13 03 19 Överförd 
13 03 20 05 02 99 02 Operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1862                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 03 31 05 02 99 02 Operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 
13 03 60 
05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
13 03 61 Överförd 
13 03 62 Överförd 
13 03 63 Överförd 
13 03 64 01 Överförd 
13 03 64 02 16 02 99 01 Slutf örande av Europeiska fonden för justering för globalise­
ringseffekt er (före 2021) Överförd 
13 03 64 03 15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
13 03 65 01 05 02 99 02 Operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 
13 03 65 02 05 02 99 03 Slutf örande av ”Europeiska regionala utveckl ingsf onden (Eruf)” - 
artikel 25 - artikel 11 (före 2021) Överförd 
13 03 66 05 02 99 04 Slutf örande av ”Europeiska regionala utveckl ingsf onden (Eruf)” - 
Innovativa åtgär der inom hållbar stadsutveckling (före 2021) Överförd 
13 03 67 05 02 99 02 Operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 
13 03 68 05 02 99 02 Operativt tekniskt stöd (före 2021) Överförd 
13 04 01 
05 03 99 01 Slutf örande av Sammanhållningsf onden - Driftsutgif ter (före 
2021) Överförd 
13 04 02 Överförd 
13 04 60 Överförd 
13 04 61 01 05 03 99 02 Slutf örande av Sammanhållningsf onden - Operativt tekniskt 
bistånd (före 2021) Överförd 
13 04 61 02 05 03 99 04 Slutf örande av ”Sammanhållningsf onden” - artikel 25 - arti­
kel 11 (före 2021) Överförd 
13 05 01 01 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
13 05 01 02 Överförd 
13 05 02 Överförd 
13 05 03 01 05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
13 05 03 02 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
13 05 60 01 Överförd 
13 05 60 02 Överförd 
13 05 61 01 Överförd 
13 05 61 02 Överförd 
13 05 62 01 Överförd 
13 05 62 02 Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1863   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 05 63 01 05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
13 05 63 02 15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
13 06 01 16 02 01 01 Stöd till medlemsstaterna med anknytning till händelser som 
berättigar till stöd från Europeiska unionens solidar itetsf ond 
(EUSF) Överförd 
13 06 02 16 02 01 02 Stöd till länder som förhandlar om anslutning med anknytning 
till händelser som berättigar till stöd från Europeiska unionens 
solidar itetsfond (EUSF) Överförd 
13 07 01 05 04 99 01 Färdigställande av tidig are finansiellt stöd för att stimulera den 
ekonomiska utveckling en inom den turkcypr iotiska befolk­
ningsgr uppen (före 2021) Överförd 
13 08 01 06 02 99 01 Slutf örande av Stödp rogrammet för struktur reformer – Opera­
tivt tekniskt bistånd överför t från Europeiska regionala utvec­
klingsf onden, Europeiska socialf onden och Sammanhållnings­
fonden (före 2021) Överförd 
13 08 02 06 02 99 02 Slutf örande av Stödp rogrammet för struktur reformer – Opera­
tivt tekniskt bistånd överför t från Europeiska jordbr uksfonden 
för landsbygdsutvec kling (Ejflu) (före 2021) Överförd 
14 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
14 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
14 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
14 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
14 01 04 01 03 01 03 Stödutgifter för tullfrågor Överförd 
14 01 04 02 03 01 02 Stödutgifter för Fiscalisprogrammet Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1864                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
14 02 01 03 05 99 01 Slutf örande av tidig are program på tullområdet (före 2021) Överförd 
14 02 02 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
14 02 51 03 05 99 01 Slutf örande av tidig are program på tullområdet (före 2021) Överförd 
14 03 01 03 04 99 01 Slutf örande av tidig are program på skatteområdet (före 2021) Överförd 
14 03 02 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
14 04 01 03 02 99 05 Slutf örande av tidig are verks amhet er på området för den inre 
marknaden och finansiella tjänst er (före 2021) Överförd 
15 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
15 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
15 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
15 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
15 01 04 01 07 01 02 01 Stödutgifter för programmet Erasmus+ Överförd 
15 01 04 02 07 01 04 01 Stödutgifter för ”Kreativa Europa” Överförd 
15 01 04 03 07 01 03 01 Stödutgifter för Europeiska solidar itetskåren Överförd 
15 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
15 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
15 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1865   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
15 01 06 01 07 01 02 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Erasmus+ för slutf örandet av tidiga re pro­
gram Överförd 
15 01 06 02 07 01 04 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Kreativa Europa för slutf örandet av tidig are 
program Överförd 
15 01 06 03 07 01 03 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Europeiska solidar itetskåren för slutf örandet 
av tidig are program Överförd 
15 01 60 20 03 08 02 Bibliotek och e-resurser Överförd 
15 01 61 20 02 04 Utgif ter för att organisera praktiktjänstgö ring vid institutionen Överförd 
15 02 01 01 02 02 99 10 Slutf örande av tidig are Erasmus-program (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
07 03 99 01 Slutf örande av tidig are Erasmusprogram (före 2021) Delvis överförd 
15 02 01 02 
07 03 99 01 Slutf örande av tidig are Erasmusprogram (före 2021) Överförd 
15 02 02 Överförd 
15 02 03 Överförd 
15 02 51 Överförd 
15 02 53 Överförd 
15 03 01 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
15 03 05 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
15 03 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
15 03 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
15 03 51 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
15 03 53  Slutf örande av Europeiska institutet för innov ation och tekniks 
verksamhet Utgår 
15 04 01 02 02 99 08 Slutf örande av tidig are åtgärder och program som anknyt er till 
media, kultur och språk (före 2021) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
07 05 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder och program med anknytni ng 
till Media, kultur och språk (före 2021) Delvis överförd 
15 04 02 07 05 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder och program med anknytni ng 
till Media, kultur och språk (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1866                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
15 04 04 07 20 04 05 Europeiska histor iens hus Överförd 
15 04 51 07 05 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder och program med anknytni ng 
till Media, kultur och språk (före 2021) Överförd 
15 05 01 07 04 99 01 Slutf örande av Europeiska solidar itetskåren (2018–2020) Överförd 
16 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
16 01 02 01 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Delvis överförd 
20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
16 01 02 03 20 02 02 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 02 02 Lokalanställda Delvis överförd 
20 02 02 03 Inhyrd personal Delvis överförd 
20 02 02 04 Över tid exter n personal Delvis överförd 
16 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
16 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
16 01 03 03 20 01 05 01 Hälsovård Delvis överförd 
20 01 05 04 Rörlighet Delvis överförd 
20 03 04 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
20 03 04 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
20 03 07 05 Säkerhet — Kommissionens representationer Delvis överförd 
20 03 08 03 Inköp av information Delvis överförd 
20 03 09 02 Rättsli ga kostnader — Kommissionens representationer Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1867   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
16 01 04 02 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Överförd 
16 01 60 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Delvis överförd 
20 03 08 03 Inköp av information Delvis överförd 
16 03 01 02 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Delvis överförd 
07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor Delvis överförd 
16 03 01 03 07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor Delvis överförd 
07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Delvis överförd 
16 03 01 04 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Delvis överförd 
07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor Delvis överförd 
07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Delvis överförd 
16 03 01 05 07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
16 03 02 01 07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Överförd 
16 03 02 02 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Överförd 
16 03 02 03 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Delvis överförd 
07 20 04 03 Kommissionens representationsk ontor Delvis överförd 
07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Delvis överförd 
16 03 02 04 07 20 04 04 Kommunikationstjänster till allmänheten Överförd 
16 03 02 05 07 20 04 02 Ledningsk ommunikation och centrala kommunikationstjänster Överförd 
17 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
17 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
17 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1868                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
17 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
17 01 03 03 20 03 03 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
20 03 03 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 03 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 03 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
20 03 07 04 Säkerhet — Grange Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
17 01 04 02 06 01 05 01 Stödutgifter för programmet EU för hälsa Överförd 
17 01 04 03 03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden (inkl. små 
och medelst ora företag) Överförd 
17 01 06 02 06 01 05 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet EU för hälsa för 
slutf örandet av tidigare program Överförd 
17 01 06 03 03 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelst ora företag) för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd 
17 03 01 06 06 99 01 Slutf örande av tidig are folkhälsoprogram (före 2021) Överförd 
17 03 10 06 10 01 Europeiskt centr um för föreb yggande och kontroll av sjukdo­
mar Överförd 
17 03 11 06 10 02 Europeiska myndighet en för livsmedelssäker het Överförd 
17 03 12 01 06 10 03 01 Unionen s stöd till Europeiska läkemedelsmyndighet en Överförd 
17 03 12 02 06 10 03 02 Särskilda bidrag för särläkemedel Överförd 
17 03 13 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
17 03 51 06 06 99 01 Slutf örande av tidig are folkhälsoprogram (före 2021) Överförd 
17 04 01 
03 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende livsmedels- och 
fodersäkerhet , djurhälsa, djurskydd och växtskydd (före 2021) Överförd 
17 04 02 Överförd 
17 04 03 Överförd 
17 04 04 Överförd 
17 04 07 03 10 01 02 Europeiska kemikaliem yndigheten – Verksamhet på området 
lagstif tning om biocider Överförd 
17 04 10 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
17 04 51 03 02 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende livsmedels- och 
fodersäkerhet , djurhälsa, djurskydd och växtskydd (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1869   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
18 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
18 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
18 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
18 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
18 01 04 01 11 01 01 Stödutgifter för Fonden för integrerad gränsf örvaltning – Ins­
trument et för gränsf örvaltning och viser ing. Delvis överförd 
12 01 01 Stödutgifter för Fonden för inre säkerhet Delvis överförd 
18 01 04 02 10 01 01 Stödutgifter för Asyl-, migrations- och integratio nsfonden Överförd 
18 01 04 03 07 01 05 01 Stödutgifter för ”Rättigheter och värden” Överförd 
18 01 04 04 12 01 01 Stödutgifter för Fonden för inre säkerhet Överförd 
18 01 04 05 06 01 06 Stödutgifter för krisstöd inom unionen Överförd 
18 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
18 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
18 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
18 01 06 01 07 01 05 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Rättigheter och värden för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd 
18 02 01 01 11 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende gränser , viser ingar och 
it-system (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1870                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
18 02 01 02 12 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgär der på områdena säkerhet och nar­
kotikapolitik (före 2021) Överförd 
18 02 01 03 11 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende gränser , viser ingar och 
it-system (före 2021) Överförd 
18 02 02 11 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende gränser , viser ingar och 
it-system (före 2021) Överförd 
18 02 03 11 10 01 Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) Överförd 
18 02 04 12 10 01 Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekäm­
pning (Europol) Överförd 
18 02 05 12 10 02 Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänst emän inom 
brottsbekämpning (Cepol) Överförd 
18 02 07 11 10 02 Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av 
storskalig a it-system inom området med frihet, säkerhet och 
rättvisa (eu-LISA) Överförd 
18 02 08 
11 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder avseende gränser , viser ingar och 
it-system (före 2021) Överförd 
18 02 09 Överförd 
18 02 51 Delvis överförd 
18 02 51 12 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgär der på områdena säkerhet och nar­
kotikapolitik (före 2021) Delvis överförd 
18 03 01 01 10 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på migrationsområdet (före 
2021) Överförd 
18 03 01 02 10 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på migrationsområdet (före 
2021) Överförd 
18 03 02 10 10 01 Europeiska stödk ontoret för asylfrågor Överförd 
18 03 03 10 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på migrationsområdet (före 
2021) Överförd 
18 03 51 10 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på migrationsområdet (före 
2021) Överförd 
18 04 01 01 
07 06 99 01 Slutf örande av tidig are program och initiativ inom ”Ett Europa 
för medborgarna” (före 2021) Överförd 
18 04 01 02 Överförd 
18 04 51 Överförd 
18 05 03 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
18 05 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
18 05 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
18 05 51 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1871   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
18 06 01 12 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgär der på områdena säkerhet och nar­
kotikapolitik (före 2021) Överförd 
18 06 02 12 10 03 Europeiska centr umet för kontroll av nark otika och nark otika­
missbr uk (ECNN) Överförd 
18 06 51 12 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgär der på områdena säkerhet och nar­
kotikapolitik (före 2021) Överförd 
18 07 01 06 07 01 Krisstöd inom unionen Överförd 
19 01 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
19 01 01 02 20 01 02 03 Löner och ersättningar — Unionens delegatio ner Delvis överförd 
20 01 02 04 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Unionen s delegationer Delvis överförd 
19 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
19 01 02 02 20 02 03 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 03 02 Lokalanställda Delvis överförd 
20 02 03 03 Inhyrd personal Delvis överförd 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella exper ter Delvis överförd 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänst er Delvis överförd 
19 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
19 01 02 12 20 01 05 01 Hälsovård Delvis överförd 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 07 02 Vidareutbildning Delvis överförd 
19 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1872                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
19 01 03 02 20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgif ter Delvis överförd 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 05 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 07 06 Säkerhet — Unionen s delegatio ner Delvis överförd 
19 01 04 01 14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete Överförd 
19 01 04 02 14 01 03 Stödutgifter för den gemen samma utrikes- och säkerhet spoliti­
ken Överförd 
19 01 04 03 14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete Överförd 
19 01 04 04 14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete Överförd 
19 01 06 01 14 01 01 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Instr ument et för grannskapspolitik , utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete för slutf örandet 
av tidig are program Överförd 
19 02 01 
14 02 99 05 Slutf örande av tidig are åtgärder på området globala säkerhet s­
hot, krishanter ing och beredskap (före 2021) Överförd 
19 02 02 Överförd 
19 02 51 Överförd 
19 03 01 01 14 04 01 02 Över vakningsuppdrag i Georgien Överförd 
19 03 01 02 14 04 01 01 Eulex Kosov o Överförd 
19 03 01 03 14 04 01 03 Andra civila Gsfp-uppdrag Överförd 
19 03 01 04 14 04 01 03 Andra civila Gsfp-uppdrag Överförd 
19 03 01 05 14 04 01 04 Civila akuta Gsfp-åtgärd er Överförd 
19 03 01 06 14 04 01 05 Civila förberedande Gsfp-åtgärd er Överförd 
19 03 01 07 14 04 02 Europeiska unionens särskilda representanter Överförd 
19 03 02 14 04 03 Icke-spr idning och nedr ustning. Överförd 
19 04 01 14 02 99 04 Slutf örande av det europeiska instr umentet för demokrati och 
mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valob­
servatörsuppdr ag (före 2021) Överförd 
19 04 51 14 02 99 04 Slutf örande av det europeiska instr umentet för demokrati och 
mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valob­
servatörsuppdr ag (före 2021) Överförd 
19 05 01 
14 02 99 03 Slutf örande av relationer med tredjeländer inom ramen för 
partnerskapsinstr umentet och instr umentet för samarbete med 
industr ialiserade tredjeländer (före 2021) Överförd 
19 05 20 Överförd 
19 05 51 Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1873   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
19 06 01 14 20 04 03 Informationspolitik och strategisk kommunikation för yttre 
åtgär der Överförd 
20 01 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
20 01 01 02 20 01 02 03 Löner och ersättningar — Unionens delegatio ner Delvis överförd 
20 01 02 04 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Unionen s delegationer Delvis överförd 
20 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
20 01 02 02 20 02 03 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 03 02 Lokalanställda Delvis överförd 
20 02 03 03 Inhyrd personal Delvis överförd 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella exper ter Delvis överförd 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänst er Delvis överförd 
20 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 01 02 12 20 01 05 01 Hälsovård Delvis överförd 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 07 02 Vidareutbildning Delvis överförd 
20 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
20 01 03 02 20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgif ter Delvis överförd 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 05 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1874                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 03 07 06 Säkerhet — Unionen s delegatio ner Delvis överförd 
20 02 01 14 20 04 02 Yttre förbindelser och bistånd till tredjeländer Överförd 
20 02 03 14 20 04 02 Yttre förbindelser och bistånd till tredjeländer Överförd 
21 01 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
21 01 01 02 20 01 02 03 Löner och ersättningar — Unionens delegatio ner Delvis överförd 
20 01 02 04 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Unionen s delegationer Delvis överförd 
21 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
21 01 02 02 20 02 03 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 03 02 Lokalanställda Delvis överförd 
20 02 03 03 Inhyrd personal Delvis överförd 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella exper ter Delvis överförd 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänst er Delvis överförd 
21 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
21 01 02 12 20 01 05 01 Hälsovård Delvis överförd 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 07 02 Vidareutbildning Delvis överförd 
21 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
21 01 03 02 20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgif ter Delvis överförd 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1875   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 03 05 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 07 06 Säkerhet — Unionen s delegatio ner Delvis överförd 
21 01 04 01 
14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete Överförd 
21 01 04 03 Överförd 
21 01 04 04 Överförd 
21 01 04 05 14 01 05 Stödutgifter för det europeiska instr umentet för kärnsäkerhet Överförd 
21 01 04 06 14 01 04 Stödutgifter till utomeuropeiska länder och territorier Överförd 
21 01 04 07 16 01 05 Stödutgifter för Europeiska utvecklingsf onden Överförd 
21 01 04 08 16 01 04 Utgif ter för stöd till förvaltningsf onder som administreras av 
kommissionen Överförd 
21 01 06 01 14 01 01 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Instr ument et för grannskapspolitik , utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete för slutf örandet 
av tidig are program Överförd 
21 02 01 
14 02 99 02 Slutf örande av tidig are instr ument för utvecklingssamarbet e 
(före 2021) Överförd 
21 02 02 Överförd 
21 02 03 Överförd 
21 02 04 Överförd 
21 02 05 Överförd 
21 02 06 Överförd 
21 02 07 01 Överförd 
21 02 07 02 Överförd 
21 02 07 03 Överförd 
21 02 07 04 Överförd 
21 02 07 05 Överförd 
21 02 08 01 Överförd 
21 02 08 02 Överförd 
21 02 09 Överförd 
21 02 20 Överförd 
21 02 30 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
21 02 40 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
21 02 51 01 
14 02 99 02 Slutf örande av tidig are instr ument för utvecklingssamarbet e 
(före 2021) Överförd 
21 02 51 02 Överförd 
21 02 51 03 Överförd 
21 02 51 04 Överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1876                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
21 02 51 05 Överförd 
21 02 51 06 Överförd 
21 02 51 07 Överförd 
21 02 51 08 Överförd 
21 04 01 14 02 99 04 Slutf örande av det europeiska instr umentet för demokrati och 
mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valob­
servatörsuppdr ag (före 2021) Överförd 
21 04 51 14 02 99 04 Slutf örande av det europeiska instr umentet för demokrati och 
mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valob­
servatörsuppdr ag (före 2021) Överförd 
21 05 01 14 02 99 05 Slutf örande av tidig are åtgärder på området globala säkerhet s­
hot, krishanter ing och beredskap (före 2021) Överförd 
21 05 51 14 02 99 05 Slutf örande av tidig are åtgärder på området globala säkerhet s­
hot, krishanter ing och beredskap (före 2021) Överförd 
21 06 01 
14 06 99 01 Slutf örande av åtgär der på området kärnsäkerhetssamarbet e 
(före 2021) Överförd 
21 06 02 Överförd 
21 06 51 Överförd 
21 07 01 14 05 99 01 Slutf örande av samarbetet med Grönland (före 2021) Överförd 
21 08 01 14 20 04 04 Strategiska utvärder ingar och revisioner Överförd 
21 08 02 14 20 04 03 Informationspolitik och strategisk kommunikation för yttre 
åtgär der Delvis överförd 
14 20 04 05 Främjande av samarbetet mellan Europeiska unionen och med­
lemsstaterna om utveckl ingssamarbete och humanitär t bistånd Delvis överförd 
21 09 51 01 
14 02 99 03 Slutf örande av relationer med tredjeländer inom ramen för 
partnerskapsinstr umentet och instr umentet för samarbete med 
industr ialiserade tredjeländer (före 2021) Överförd 
21 09 51 02 Överförd 
21 09 51 03 Överförd 
22 01 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
22 01 01 02 20 01 02 03 Löner och ersättningar — Unionens delegatio ner Delvis överförd 
20 01 02 04 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Unionen s delegationer Delvis överförd 
22 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1877   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
22 01 02 02 20 02 03 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 03 02 Lokalanställda Delvis överförd 
20 02 03 03 Inhyrd personal Delvis överförd 
20 02 03 04 Utbildning av unga exper ter och nationella exper ter Delvis överförd 
20 02 03 05 Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänst er Delvis överförd 
22 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
22 01 02 12 20 01 05 01 Hälsovård Delvis överförd 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 
20 02 07 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 07 02 Vidareutbildning Delvis överförd 
22 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
22 01 03 02 20 03 05 01 Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgif ter Delvis överförd 
20 03 05 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
20 03 05 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
20 03 07 06 Säkerhet — Unionen s delegatio ner Delvis överförd 
22 01 04 01 15 01 01 01 Stödutgifter avseende IPA Överförd 
22 01 04 02 14 01 01 01 Stödutgifter för instr umentet för grannskapspolitik, utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete Överförd 
22 01 04 03 16 01 04 Utgif ter för stöd till förvaltningsf onder som administreras av 
kommissionen Överförd 
22 01 06 01 15 01 01 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från IPA för slutf örandet av tidigare program Överförd 
22 01 06 02 14 01 01 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Instr ument et för grannskapspolitik , utvec­
klingssamarbete och inter nationellt samarbete för slutf örandet 
av tidig are program Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1878                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
22 02 01 01 
15 02 99 01 Slutf örande av tidig are instr ument för stöd inför anslutningen 
(före 2021) Överförd 
22 02 01 02 Överförd 
22 02 02 01 Överförd 
22 02 02 02 Överförd 
22 02 03 01 Överförd 
22 02 03 02 Överförd 
22 02 04 01 Överförd 
22 02 04 02 Överförd 
22 02 04 03 Överförd 
22 02 51 Överförd 
22 04 01 01 
14 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området den europeiska 
grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland (före 
2021) Överförd 
22 04 01 02 Överförd 
22 04 01 03 Överförd 
22 04 01 04 Överförd 
22 04 02 01 Överförd 
22 04 02 02 Överförd 
22 04 02 03 Överförd 
22 04 03 01 Överförd 
22 04 03 02 05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
22 04 03 03 
14 02 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området den europeiska 
grannskapspolitiken och förbindelser na med Ryssland (före 
2021) Överförd 
22 04 03 04 Överförd 
22 04 20 Överförd 
22 04 51 Överförd 
22 04 52 05 02 99 01 Slutf örande av Europeiska regionala utvecklingsf onden (Eruf) - 
Driftsutgif ter (före 2021) Överförd 
23 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
23 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
23 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1879   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
23 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
23 01 04 01 14 01 02 Stödutgifter för humanitär t bistånd Överförd 
23 01 06 01 07 01 03 65 Genomf örandeorgan et för utbildning, audio visuella medier och 
kultur – Bidrag från Europeiska solidar itetskåren för slutf örandet 
av tidig are program Överförd 
23 02 01 14 03 01 Humanitär t bistånd Överförd 
23 02 02 14 03 02 Katastrofföreb yggande, katastrofr iskreducer ing och katastrofbe­
redskap Överförd 
23 03 01 01 06 05 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet inom unionen (före 2021) Överförd 
23 03 01 02 06 05 99 02 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet i tredje länder (före 2021) Överförd 
23 03 01 03 06 05 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet inom unionen (före 2021) Överförd 
23 03 02 01 06 05 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet inom unionen (före 2021) Överförd 
23 03 02 02 06 05 99 02 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet i tredje länder (före 2021) Överförd 
23 03 51 06 05 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder på civilskydd­
sområdet inom unionen (före 2021) Överförd 
23 04 01 07 04 99 02 Slutf örande av ”Initiativet EU-fr ivilliga för humanitär t arbete - 
Stärka unionens kapacitet att hanter a humanitära kriser” (2014– 
2020) Överförd 
24 01 07 20 03 17 Europeiska byrån för bedräger ibekämpnin g (Olaf) Överförd 
24 01 08 20 03 18 Utgif ter för ledamöternas i Europeiska byrån för bedräger ibe­
kämpnings övervakningsk ommittés ämbetsut övning Överförd 
24 02 01 
03 03 99 01 Slutf örande av tidig are åtgärder på området för bedräger ibe­
kämpning (före 2021) Överförd 
24 02 51 Överförd 
24 04 01 Överförd 
25 01 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1880                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
25 01 01 03 20 01 01 01 Löner , tillägg och andra ersättninga r för institutionens ledamö­
ter Delvis överförd 
21 01 02 03 Pensioner för tidigare ledamöter av kommissionen Delvis överförd 
25 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
25 01 02 03 20 02 05 Särskilda rådgivare Överförd 
25 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
25 01 02 13 20 01 01 02 Andra administrativa utgif ter för institutionens ledamöter Överförd 
25 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
25 01 07  Lagstif tningens kvalitet – Kodifier ing av EU-rätten Utgår 
25 01 08 20 03 09 01 Juridisk rådgivning, rättstvist er och över trädelser – Kostnader 
för juridisk hjälp Överförd 
25 01 10 20 03 08 04 EU:s bidrag till förvaltningen av histor iska arkiv i unionen Överförd 
25 01 11 20 03 08 01 Publikationer Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
26 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
26 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1881   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
26 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
26 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
26 01 04 01 02 01 30 01 Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa Överförd 
26 01 09 20 03 15 01 Publikationsbyrån Överförd 
26 01 10 O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 02 01 02 Andra oblig ator iska publikationer Delvis överförd 
26 01 11 O1 02 01 01 Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-ser ierna) Överförd 
26 01 12 O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 02 01 02 Andra oblig ator iska publikationer Delvis överförd 
26 01 20 20 03 15 02 Europeiska gemenskapern as byrå för uttagningsprov för rekr y­
terin g av personal Överförd 
26 01 21 20 03 16 01 Byrån för löneadministration och individuella ersättningar Överförd 
26 01 22 01 20 03 16 02 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Bryssel Överförd 
26 01 22 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Delvis överförd 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
20 03 01 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
26 01 22 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1882                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Delvis överförd 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
20 03 01 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
26 01 22 04 20 01 05 04 Rörlighet Delvis överförd 
20 03 01 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
26 01 22 05 20 03 01 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
20 03 08 01 Publikationer Delvis överförd 
20 03 08 03 Inköp av information Delvis överförd 
26 01 22 06 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 01 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Direkta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 02 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 02 13 Övr iga förvaltningsutgif ter för Euratoms forsknings- och 
utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder Delvis överförd 
20 03 07 02 Bevakning av byggnader — Bryssel Delvis överförd 
26 01 23 01 20 03 16 03 Infrastr uktur - och logistikb yrån – Luxemburg Överförd 
26 01 23 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
20 03 02 01 Förvärv och hyra av byggnader Delvis överförd 
26 01 23 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
20 03 02 02 Utgif ter för byggnader Delvis överförd 
26 01 23 04 20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 
20 01 05 04 Rörlighet Delvis överförd 
20 03 02 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
26 01 23 05 20 03 02 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Överförd 
26 01 23 06 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
20 03 07 01 Säkerhet och bevakning — huvudk ontor Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1883   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 03 07 03 Bevakning av byggnader — Luxemburg Delvis överförd 
26 01 29 20 03 06 Kommissionens fastighetsprojekt — försk ottsbetalning Överförd 
26 01 40 20 03 07 01 Säkerhet och bevakning — huvudk ontor Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
26 01 60 01 20 01 05 01 Hälsovård Överförd 
26 01 60 02 20 01 05 05 Uttagningsprov , urval och rekr yteringsutgif ter Överförd 
26 01 60 04 20 01 05 02 Barnomsorg Delvis överförd 
20 01 05 03 Övr iga utgif ter för social verk samhet Delvis överförd 
26 01 60 06 20 01 03 Tjänstemän vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den 
nationella administrationen, inom inter nationella organisat ioner 
eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag Överförd 
26 01 60 07 20 03 09 03 Skadestånd Överförd 
26 01 60 08 20 03 01 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Överförd 
26 01 60 09 20 02 08 Språkkurser Överförd 
26 01 70 01 21 02 01 01 Kans li för Europask olor nas generalsekret erare (Bryssel) Överförd 
26 01 70 02 21 02 01 02 Bryssel I (Uccle/Ukkel) Överförd 
26 01 70 03 21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe) Överförd 
26 01 70 04 21 02 01 04 Bryssel III (Ixell es/Elsene) Överförd 
26 01 70 05 21 02 01 05 Bryssel IV (Laeken /Laken) Överförd 
26 01 70 11 21 02 01 06 Luxemburg I Överförd 
26 01 70 12 21 02 01 07 Luxemburg II Överförd 
26 01 70 21 21 02 01 08 Mol (Belgien) Överförd 
26 01 70 22 21 02 01 09 Frankfur t am Main (Tyskland) Överförd 
26 01 70 23 21 02 01 10 Karlsr uhe (Tyskland) Överförd 
26 01 70 24 21 02 01 11 München (Tyskland) Överförd 
26 01 70 25 21 02 01 12 Alicante (Spanien) Överförd 
26 01 70 26 21 02 01 13 Varese (Italien) Överförd 
26 01 70 27 21 02 01 14 Bergen (Nederländer na) Överförd 
26 01 70 28 21 02 01 15 Culham (Förenade kungariket) Överförd 
26 01 70 31 21 02 02 Unionen s bidrag till Europask olor na (typ 2) Överförd 
26 02 01 03 20 03 01 Förfaranden vid tilldelning och offentligg örande av offentlig a 
upphandlingsk ontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt 
varor och tjänst er Överförd 
26 03 01 02 04 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för interoperabili­
tetslösning ar för offentliga förvaltning ar, företag och medbor­
gare (ISA) (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1884                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
26 03 51 02 04 99 01 Slutf örande av tidig are program på området för interoperabili­
tetslösning ar för offentliga förvaltning ar, företag och medbor­
gare (ISA) (före 2021) Överförd 
27 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
27 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
27 01 02 09 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
27 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
27 01 02 19 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
27 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
27 01 07 20 03 08 01 Publikationer Överförd 
27 01 11 20 03 10 03 Utgif ter vid exceptionella krissituationer Överförd 
27 01 12 01 20 03 10 01 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner Överförd 
27 01 12 02 20 03 10 02 Likviditetsf örvaltning Överförd 
27 01 12 03 20 03 08 03 Inköp av information Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1885   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
27 02 01 16 05 01 Under skott som förts över från det föregående budget året Överförd 
27 02 02  Tillfä lligt stöd och engångsersättning ar till de nya medlemssta­
terna Utgår 
28 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
28 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
28 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
28 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
29 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
29 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
29 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
29 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1886                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
29 01 04 01 03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden (inkl. små 
och medelst ora företag) Överförd 
29 02 01 03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 
29 02 51 03 02 99 04 Slutf örande av tidig are program avseende standardiser ing, 
finans iell rappor terin g och finansiella tjänst er, revision och sta­
tistik (före 2021) Överförd 
30 01 13 01 20 01 01 03 Utbetalningar till tidigare ledamöter Överförd 
30 01 13 03 20 01 01 03 Utbetalningar till tidigare ledamöter Överförd 
30 01 14 01 
20 01 04 Tjänstemän som inte står till förfog ande, har avgått i tjänstens 
intresse eller entledigats Överförd 
30 01 14 02 Överförd 
30 01 14 03 Överförd 
30 01 15 01 
21 01 01 Pensioner och ersättningar Överförd 
30 01 15 02 Överförd 
30 01 15 03 Överförd 
30 01 16 01 21 01 02 01 Pensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet Överförd 
30 01 16 02 21 01 02 02 Pensioner för tidigare ordf örande för Europeiska rådet och tidi­
gare general sekreterare för Europeiska unionens råd Överförd 
30 01 16 03 21 01 02 03 Pensioner för tidigare ledamöter av kommissionen Överförd 
30 01 16 04 21 01 02 04 Pensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens 
domstol Överförd 
30 01 16 05 21 01 02 05 Pensioner för tidigare ledamöter av revisionsrätten Överförd 
30 01 16 06 21 01 02 06 Pensioner för tidigare Europeiska ombudsmän Överförd 
30 01 16 07 21 01 02 07 Pensioner för tidigare Europeiska datatillsynsmän. Överförd 
31 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
31 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
31 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1887   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
31 01 03 01 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
31 01 03 04 20 03 12 01 Teknisk utrustning och tjänst er för kommissionens konferens­
lokaler Överförd 
31 01 03 05 20 03 12 02 Utgif ter för anordnande av konferenser Överförd 
31 01 07 01 20 03 11 01 Utgif ter för tolkning Överförd 
31 01 07 02 20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 03 11 02 Yrke smässigt stöd Delvis överförd 
31 01 07 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
31 01 08 01 20 03 13 01 Utgif ter för översättning Överförd 
31 01 08 02 20 03 08 03 Inköp av information Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
31 01 09 20 03 11 03 Interins titutionellt samarbete — Tolkning Delvis överförd 
20 03 13 02 Interins titutionellt samarbete — Översättning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
31 01 10 20 10 01 Översättningscentr um för Europeiska unionens organ Överförd 
32 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
32 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
32 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1888                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
32 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
32 01 04 01 02 01 22 01 Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi Överförd 
32 01 04 02 12 01 02 Stödutgifter för avvec kling av kärnkraf tverk för Litauen Delvis överförd 
12 01 03 Stödutgifter för kärnsäkerhet och avvec kling inklusive för Bul­
garien och Slovakien Delvis överförd 
32 01 05 01 01 01 01 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Hor isont Europa - Indirekta forskningsåtgärder Överförd 
32 01 05 02 01 01 01 02 Extern personal som genomf ör Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
32 01 05 03 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Överförd 
32 01 05 21 01 01 03 01 Utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som genomf ör 
Iter Överförd 
32 01 05 22 01 01 03 02 Extern personal som genomf ör Iter Överförd 
32 01 05 23 01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Överförd 
32 01 07 20 03 14 01 Euratom bidrag till Eurato ms försör jningsbyrå s verks amhet Överförd 
32 02 01 01 
02 03 99 02 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Energiverk samhet (före 2021) Överförd 
32 02 01 02 Överförd 
32 02 01 03 Överförd 
32 02 01 04 02 02 99 05 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Energi (före 2021) – Finansie­
ringsinstr ument Överförd 
32 02 02 02 20 04 02 Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energi­
marknad Överförd 
32 02 03 02 20 04 02 Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energi­
marknad Överförd 
32 02 10 02 10 06 Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsyns­
myndighet er (Acer) Överförd 
32 02 51 02 03 99 02 Slutf örande av de tidig are programmen inom Fonden för ett 
sammanlänkat Europa (FSE) – Energiverk samhet (före 2021) Överförd 
32 02 52 02 02 99 11 Slutf örande av tidig are energiprojekt till stöd för ekonomisk 
återhämtning (2007–2013) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
02 03 99 04 Slutf örande av tidig are energiprojekt till stöd för ekonomisk 
återhämtning (2007–2013) Delvis överförd 
32 03 01 12 20 04 01 Nukleär säkerhetsk ontroll Överförd 
32 03 02 12 20 04 02 Kärnsäkerhet och strålskydd Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1889   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
32 03 03 12 03 99 01 Slutf örande av tidig are stödprogram för kärnkraf tsavvec kling i 
Litauen (före 2021) Överförd 
32 03 04 01 12 04 99 02 Slutf örande av tidig are kärnsäk erhets- och avvecklingsprogram i 
Bulgarien och Slovakien (före 2021) Överförd 
32 03 04 02 12 04 99 02 Slutf örande av tidig are kärnsäk erhets- och avvecklingsprogram i 
Bulgarien och Slovakien (före 2021) Överförd 
32 03 51 12 03 99 01 Slutf örande av tidig are stödprogram för kärnkraf tsavvec kling i 
Litauen (före 2021) Delvis överförd 
12 04 99 02 Slutf örande av tidig are kärnsäk erhets- och avvecklingsprogram i 
Bulgarien och Slovakien (före 2021) Delvis överförd 
32 04 03 01 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Delvis överförd 
32 04 50 01 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
32 04 50 02 01 01 01 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Hor isont Europa - Indirekta 
forskningsåtg ärder Delvis överförd 
01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Delvis överförd 
32 04 51 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
32 04 52 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
32 04 53 02 02 99 03 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) – Finan­
sieringsinstr ument Överförd 
32 04 54 01 02 99 01 Slutf örande av tidig are forskningsprogram (före 2021) Överförd 
32 05 01 01 01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Överförd 
32 05 01 02 01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Överförd 
32 05 50 01 01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Delvis överförd 
32 05 50 02 01 01 03 03 Övr iga förvaltningsutgif ter för Iter Delvis överförd 
01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Delvis överförd 
32 05 51 01 04 99 01 Slutf örande av tidig are Iterverksamheter (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1890                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
33 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
33 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
33 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
33 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
33 01 04 01 07 01 05 01 Stödutgifter för ”Rättigheter och värden” Överförd 
33 01 04 02 07 01 06 Stödutgifter för programmet Rättsliga frågor Överförd 
33 01 04 03 03 01 01 01 Stödutgifter för programmet för den inre marknaden (inkl. små 
och medelst ora företag) Överförd 
33 01 06 01 03 01 01 66 Genomf örandeorgan et för konsument-, hälso-, jordbr uks- och 
livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre mark­
naden (inkl. små och medelst ora företag) för slutf örandet av 
tidiga re program Överförd 
33 02 01 07 06 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder inom området Rättighet er, 
medborgarskap och jämställdhet (före 2021) Överförd 
33 02 02 07 06 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder inom området Rättighet er, 
medborgarskap och jämställdhet (före 2021) Överförd 
33 02 03 01 03 02 99 06 Slutf örande av tidigare program avseen de bolagsrätt (före 2021) Överförd 
33 02 03 02 07 20 04 07 Övr ig verksamhet på området Grundläggande rättigheter Överförd 
33 02 06 07 10 04 Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) Överförd 
33 02 07 07 10 05 Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) Överförd 
33 02 51 07 06 99 02 Slutf örande av tidig are åtgärder inom området Rättighet er, 
medborgarskap och jämställdhet (före 2021) Överförd 
33 03 01 07 07 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder inom området 
Rättsli ga frågor (före 2021) Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1891   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
33 03 02 07 07 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder inom området 
Rättsli ga frågor (före 2021) Överförd 
33 03 04 07 10 07 Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) Överförd 
33 03 05 07 10 08 Europeiska åklagar myndig heten Överförd 
33 03 51 07 07 99 01 Slutf örande av tidig are program och åtgärder inom området 
Rättsli ga frågor (före 2021) Överförd 
33 04 01 03 02 99 03 Slutf örande av tidig are verks amhet er och program på konsu­
mentområdet (före 2021) Överförd 
33 04 51 03 02 99 03 Slutf örande av tidig are verks amhet er och program på konsu­
mentområdet (före 2021) Överförd 
34 01 01 20 01 02 01 Löner och ersättningar — Huvudk ontor och representations­
kontor Delvis överförd 
20 01 02 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande — Huvudk ontor och representa­
tionsk ontor Delvis överförd 
34 01 02 01 20 02 01 01 Kontraktsanställda Delvis överförd 
20 02 01 02 Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika 
verksamheter Delvis överförd 
20 02 01 03 Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen Delvis överförd 
34 01 02 11 20 02 06 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
20 02 06 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
20 02 06 03 Kommittémöt en Delvis överförd 
20 02 06 04 Studier och samråd Delvis överförd 
20 02 06 05 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
34 01 03 20 04 01 Informationssystem Delvis överförd 
20 04 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
20 04 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
34 01 04 01 09 01 01 01 Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life) Överförd 
34 01 06 01 16 01 02 64 Genomf örandeorgan et för innov ation och nätverk — Bidrag 
från innovationsf onden för slutf örandet av tidiga re program Överförd 
34 02 01 02 02 99 09 Slutf örande av tidig are program inom program för miljö och 
klimatpolitik (Life) (före 2021) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd 
09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Delvis överförd 
34 02 02 02 02 99 09 Slutf örande av tidig are program inom program för miljö och 
klimatpolitik (Life) (före 2021) – Finansier ingsinstr ument Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1892                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Delvis överförd 
34 02 03 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 
34 02 04 14 20 03 06 Intern ationella organisationer och avtal Överförd 
34 02 05 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 
34 02 51 09 02 99 01 Slutf örande av tidig are program på området miljö och klima­
tåtgärder (Life) (före 2021) Överförd 
34 03 01 16 03 01 Innovationsf onden – Driftsutgif ter Överförd 
40 01 40 30 01 01 Reser v för administrativa utgif ter Överförd 
40 01 42 30 01 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
40 02 40 30 02 01 Icke-differentierade anslag Överförd 
40 02 41 30 02 02 Differentierade anslag Överförd 
40 02 42 30 04 01 Reser v för solidar itet och katastrofbistånd Överförd 
40 02 43 30 04 02 Reser v för Europeiska fonden för juster ing för globaliser ingsef­
fekter Överförd 
40 03 01 30 03 01 Negativ reser v Överförd 
(1) Budget en för 2020 omfattar ändr ingsbudg etarna 1–8 i förslag till ändr ingsbudget 10. 
(2) Utom för de budgetru briker som utgått och således inte tas upp i 2021 års budget – i dessa fall återg es rubriken i 2020 års budget.   KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1893   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
01 02 77 01 PA 06 16 01 Förberedande åtgär d – Kapac itetsuppbyggnad och institution­
suppbyggna d till stöd för genomf örandet av ekonomiska refor­
mer Överförd 
01 04 77 02  Pilotprojekt – Förvaltning av statliga tillgångar Utgår 
01 04 77 03 PP 02 20 01 Pilotprojekt — Modell för strategier som har sociala effekt er när 
det gäller sociala bostäder och stärkande av romer nas ställning: 
tester av användning en av innovativa finansier ingsinstr ument 
för att skapa bättre sociala resultat Överförd 
02 02 77 03 PA 03 09 01 Förberedande åtgär d – Erasmus för unga företagare Överförd 
02 02 77 10 PA 03 12 01 Förberedande åtgär d – Euromed: innovativ a företagare för 
förändr ing Överförd 
02 02 77 16  Pilotprojekt – Tillverkningens framtid Utgår 
02 02 77 17  Pilotprojekt – Överlåt elser av företag till anställda och den 
kooperativa modellen: Säkerst älla små och medelstora företags 
hållbarhet Utgår 
02 02 77 18 PP 03 15 02 Pilotprojekt – Kvinnliga företagsäng lar Överförd 
02 02 77 19  Pilotprojekt – Global turism Utgår 
02 02 77 21 PA 03 15 01 Förberedande åtgär d – Transnationella kultur relate rade euro­
peiska turistprodukter Överförd 
02 02 77 23  Pilotprojekt – Youth on the SPOT – Särskilt partnerskap för 
turism Utgår 
02 02 77 24 PP 03 16 02 Pilotprojekt – Varumärket Destination Europa – Främja Europa i 
turistsektor n Överförd 
02 02 77 25 PP 03 16 03 Pilotprojekt – Företagsek onomiskt kapacit etsuppbygg ande för 
unga migranter Överförd 
02 02 77 26 PP 03 16 04 Pilotprojekt – Initiativ för företagsetabler ing inom delningsek o­
nomin – Finansier ing av framtidens europeiska entreprenörskap Överförd 
02 02 77 27  Pilotprojekt – Minskning av ungdomsarbetslösheten och inrät­
tande av kooperativ för att öka arbetstillfällena i EU Utgår 
02 02 77 28 PP 03 16 06 Pilotprojekt – Ett instr ument för små och medelst ora företag för 
att öka kvinnors deltagande Överförd 
02 02 77 29 PA 03 17 01 Förberedande åtgär d – Den europeiska turisthuvudstaden Överförd 
02 02 77 30 PP 03 17 01 Pilotprojekt – Att uppnå ledarskap när det gäller företagande 
och samarbetsmöjligheter Överförd 
02 02 77 31 PA 03 18 01 Förberedande åtgär d – Kultureuropa: Främjande av Europas 
kulturskatter Överförd 
02 02 77 32 PA 03 18 02 Förberedande åtgär d – Global turism Överförd 
02 02 77 33 PA 03 18 03 Förberedande åtgär d – Företagsek onomiskt kapacitetsuppb yg­
gande för unga migranter Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN 
Pilotprojekt och förbere dande åtgärder   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1894                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 02 77 34 PP 03 18 01 Pilotprojekt – Förstärkt inter nationaliser ingskapacitet genom 
europeiska nätverk för små och medelstora företag Överförd 
02 02 77 35 PA 03 18 04 Förberedande åtgär d – Påskyndande av moder niser ingen av 
industr i genom ökat stöd för alleuropeiska demonstrationsan­
läggningar – 3D-utskr ifter Överförd 
02 02 77 36 PA 03 18 05 Förberedande åtgär d – Cir©Lean: Ett företagsfrämjande nätverk 
för att små och medelstora företag inom unionen ska kunna 
använda sig av de affärsmö jligheter som den cirkulära ekono­
min erbjuder Överförd 
02 02 77 38 PA 03 19 01 Förberedande åtgär d – Minskning av ungdomsarbetslösheten 
och inrättande av kooperativ för att öka arbetstillfä llena i unio­
nen Överförd 
02 02 77 39 PP 03 19 01 Pilotprojekt – Turism och tjänst ekvalitet Överförd 
02 02 77 40 PP 03 19 02 Pilotprojekt – Internetanslutning via satellitb aserat bredband för 
att ge skolor som inte är uppk opplade tillgång till utbildnings­
mat erial med multimedieinnehåll Överförd 
02 02 77 41 PA 03 20 01 Förberedande åtgär d — Erasmus för unga företagare Global / 
Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation 
Oppor tunities – att nå en ledande roll när det gäller företagan de 
och samarbetsmöjligheter Överförd 
02 02 77 42 PP 03 20 01 Pilotprojekt – Smar ta resmål Överförd 
02 03 77 05 PP 03 17 02 Pilotprojekt – Dynamisk utveckl ing av gränsöverskr idande 
e-handel genom effektiva lösningar för paket leveranser Överförd 
02 03 77 07 PP 03 18 02 Pilotprojekt – Oberoende utsläpp vid verklig körning (RDE)- 
provni ng på väg för att säkerställa bred information och trans­
parens för bättre marknadsöver vakning Överförd 
02 03 77 08 PP 03 18 03 Pilotprojekt – Utvärder ing av påstådda skillnader i kvalitet för 
produkter som säljs på den inre marknaden Överförd 
02 03 77 09 PP 03 19 03 Pilotprojekt – Att täppa till dataluck or och bereda väg för 
europaomfattande brandsäk erhetsinsatser Överförd 
02 03 77 10 PA 03 20 02 Förberedande åtgär d – Oberoende tester av utsläpp vid verklig 
körning (RDE) för att säkerst älla bred information och transpa­
rens för bättre marknadsöver vakning Överförd 
02 03 77 11 PP 03 20 02 Pilotprojekt – Bedömning av utmaninga r och möjligheter i 
samband med marknadsk ontroll med avseende på ny teknik och 
digitala leveranskedjor Överförd 
02 04 77 03 PA 13 17 01 Förberedande åtgär d för försvarsrelaterad forskning Överförd 
02 04 77 04 PP 01 17 01 Pilotprojekt – Rymdt eknik Överförd 
02 04 77 05 PP 01 19 01 Pilotprojekt – Provn ing av eftermont eringstek nik Överförd 
02 04 77 06 PP 01 19 02 Pilotprojekt – Rymdtrafikhanter ing Överförd 
02 04 77 07 PA 01 19 01 Förberedande åtgärd – Förberedande av det nya EU-programmet 
Govsatcom Överförd 
02 04 77 08 PP 01 20 01 Pilotprojekt – Luftfar tens motståndskraf t mot GNSS-st örningar 
och cyberhot Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1895   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
02 05 77 01 PP 01 20 02 Pilotprojekt – Utnytt ja Galileo och Egnos för att minska antalet 
dödsfall på grund av hjär tstillestånd Överförd 
04 03 77 02  Pilotprojekt – Främjande av bostadsskydd Utgår 
04 03 77 07  Förberedande åtgär d – Ditt första Eures-jobb Utgår 
04 03 77 08  Pilotprojekt – Social solidar itet för social integration Utgår 
04 03 77 09  Förberedande åtgär d – Informationscentr um för utstationerade 
och migrerande arbetstagare Utgår 
04 03 77 13  Förberedande åtgär d – Aktiver ingsåtgärder för unga människ or 
– genomf örande av initiativet Ung a på väg Utgår 
04 03 77 14  Förberedande åtgär d – Social innovation genom sociala företag 
och ungt företagande Utgår 
04 03 77 17 PP 07 15 01 Pilotprojekt – Socialf örsäkr ingsk ort Överförd 
04 03 77 18 PA 07 15 01 Förberedande åtgär d – Social solidar itet för social integration Överförd 
04 03 77 19 PA 07 15 02 Förberedande åtgär d – Stöd för aktiv integratio n av missgyn­
nade migrant er genom att utveckla och testa lokala centra för 
social och ekonomisk integration Överförd 
04 03 77 21 PP 07 13 01 Pilotprojekt – Framtagan de av en applikation och en tjänst för 
teckenspråk som fungerar i realtid Överförd 
04 03 77 23 PA 07 16 01 Förberedande åtgär der – Reactivat e – rörlighetsprogram inom 
unionen för arbetslösa över 35 Överförd 
04 03 77 24 PP 07 16 01 Pilotprojekt – Kvalitativa förstagån gsanställningar genom entre­
prenörskap Överförd 
04 03 77 25 PA 07 17 01 Förberedande åtgär d – Barngarantisyst em/Upprättande av en 
europeisk barngaranti och ekonomiskt stöd för detta Överförd 
04 03 77 26 PP 07 16 02 Pilotprojekt – En europeisk ram för lärlingars rörlighet: utveckla 
europeiskt medborgar skap och färdigheter genom att integ rera 
ungdomar på arbetsmarknaden Överförd 
04 03 77 27 PP 07 18 01 Pilotprojekt – Främjande av hushållsanställda, kooperativ och 
tjänst ekuponger . Överförd 
04 03 77 29 PP 07 20 01 Pilotprojekt – Minimilönens roll vid inrättandet av en allmän 
arbetsgaranti Överförd 
05 08 77 09 PA 08 13 01 Förberedande åtgär d – Genetiska resurser inom växt- och djur­
riket i unionen Överförd 
05 08 77 10 PP 08 14 01 Pilotprojekt – Agropol: utveckl ing av en europeisk gränsövers­
kridande modellregion för jordbr uket Överförd 
05 08 77 12 PP 08 16 01 Pilotprojekt – Sociala ekobyar Överförd 
05 08 77 13 PP 08 16 02 Pilotprojekt – Att förbättra kriterier na och strategierna för kris­
föreb yggande och krishanter ing i jordbr ukssektor n Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1896                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
05 08 77 14 PP 08 16 03 Pilotprojekt – Omstr ukturer ing av honungsbiked jan samt avels- 
och urvalsprogram avseen de varroaresistenta honungsbin Överförd 
05 08 77 15 PP 08 16 04 Pilotprojekt – Analys av bästa modeller för hur producentorg a­
nisationer kan skapas, utföra sina uppgif ter och få stöd Överförd 
05 08 77 16 PA 08 18 01 Förberedande åtgär d – Smar ta landsbygdsom råden på 2000- 
talet Överförd 
05 08 77 17 PP 08 19 01 Pilotprojekt — Utveckling av en verktygslåda för jordbr ukare 
med metoder för integrerat växtskydd från hela unionen Överförd 
05 08 77 18 PP 08 19 02 Pilotprojekt – Införande av ett operativt program: strukturera de 
jordbr uksbaserade livsmedelssektorerna för att skydda överta­
gandet av famil jejordbr uk och hållbarheten i det lokala jord­
bruket Överförd 
06 02 77 07 PP 02 15 01 Pilotprojekt – Bortom trafik stoc kningar: intellig enta integrerade 
transpor tlösning ar för väginfrastr ukturen Överförd 
06 02 77 11  Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för att testa utnyttjandet 
av ett offent lig–pr ivat gemen samt företag för att stödja införan­
det av det europeiska ledningssystemet för järnvägstrafi k 
(ERMTS) i stamnätsk orridorer na Utgår 
06 02 77 12 PA 02 16 01 Förberedande åtgärd – Att integrera fjärrstyrda luftfartygssystem 
(RPAS) i det europeiska luftrummet genom en aktiv geof encet­
jänst Överförd 
06 02 77 13  Pilotprojekt – Innovativa sätt för hållbar finansier ing av kollek­
tivtrafik Utgår 
06 02 77 14 PA 02 15 01 Förberedande åtgärd – Ett gemensamt och innovativt europeiskt 
transpor tsystem Överförd 
06 02 77 15 PP 02 17 01 Pilotprojekt – Öka medvetenhet en om alternativ till privatbil Överförd 
06 02 77 16 PP 02 17 02 Pilotprojekt – Hållbar delad rörlighet som är sammanlänkad 
med kollektivtraf ik på den europeiska landsbyg den (utveckling 
av koncept et Överförd 
06 02 77 17 PP 02 17 03 Pilotprojekt – Uppbyg gnaden av det gemensamma europeiska 
luftrummet Överförd 
06 02 77 18 PP 02 17 04 Pilotprojekt – Kartläggning av tillgäng liga transpor ter för per­
soner med nedsatt rörlighet Överförd 
06 02 77 19 PP 02 17 05 Pilotprojekt – Säkra parkeringsplatser för lastbilar Överförd 
06 02 77 20 PP 02 18 01 Pilotprojekt – Mänskligt beteen de i förbindelse med självk ö­
rande bilar Överförd 
06 02 77 21 PP 02 18 02 Pilotprojekt – Europaomf attande informationskam panj om tra­
fiksäkerhet Överförd 
06 02 77 22 PP 02 18 03 Pilotprojekt – Orel – Europeiskt system för att begränsa bedrä­
gerier med fordons vägmätare: påskyndat förfarande för trafik­
säkerhet en i unionen Överförd 
06 02 77 23 PP 02 19 01 Pilotprojekt – TachogrApp: genomf örbarhetsstudie och kost­
nadsanalys för att utveckl a en certifierad app att använd as som 
färdskr ivare Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1897   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
06 02 77 24 PA 02 19 01 Förberedande åtgär d — Använda rvänligt informationsverktyg 
om system för fordonstillträde regionalt och i städer Överförd 
06 02 77 25 PP 02 20 02 Pilotprojekt – Miljömärkning av luftfarten / Demonstrations­
projekt med avseende på införande av ett frivilligt miljömärk­
ningssystem inom luftfarten Överförd 
06 02 77 26 PP 02 20 03 Pilotprojekt – Sammanlänkning av rörlighet i städer med luft­
fartsinfrastr uktur Överförd 
06 02 77 27 PP 02 20 04 Pilotprojekt – Främjande av gränsöverskridande nattåg Överförd 
06 02 77 28 PP 02 20 05 Pilotprojekt – Kapacitet att miljöan passa de europeiska kus­
thamnar na Överförd 
07 02 77 02 PA 15 10 01 Förberedande åtgär d för att bevara och restaurera kulturar vet i 
konfliktområden Överförd 
07 02 77 13  Förberedande åtgärd – Best-systemet (frivilligt system för biolo­
gisk mångfald och ekosystemtjänst er i unionens yttersta ran­
dområden och utomeuropeiska länder och territorier) Utgår 
07 02 77 22 PP 09 13 01 Pilotprojekt – Skydd av den biologiska mångfal den genom ett 
resultatbaserat kompen sationssystem för miljöresultat Överförd 
07 02 77 28 PP 09 15 01 Pilotprojekt – Fast ställa jämvi kt mellan statens rätt att reglera 
legitima offentliga mål, invest erares rätt till skydd av sina 
invest eringar och medborgarnas rättigheter i fråga om miljö och 
folkhälsa mot bakgr und av det transatlantiska partnerskapet för 
handel och invest eringar. Överförd 
07 02 77 29 PP 09 15 02 Pilotprojekt – Kapacitetsuppby ggnad, programor ienterad utvec­
kling och kommunikation i fråga om miljöskatter och budge­
treformer Överförd 
07 02 77 30 PP 09 16 01 Pilotprojekt – Att främja en grön kretsloppsek onomi i EU 
genom kapacit etsuppbyggnad, nätverksarbete och utbyte av 
innovativa lösningar – Att överbry gga den gröna innovations­
klyftan Överförd 
07 02 77 31 PP 09 16 02 Pilotprojekt – Att minska förek omsten av infektionssjukdomar 
för att motverka förlust en av biologisk mångfald i EU i enlighet 
med habitatdirektivet Överförd 
07 02 77 32 PP 09 16 03 Pilotprojekt – Prot okoll för fastställande av bedömningssyst em 
för grön infrastr uktur i hela unionen Överförd 
07 02 77 33 PP 09 16 04 Pilotprojekt – Minskning av effekt erna av vindkraf tverk på bes­
tånden av fladder möss och fåglar och på deras flyttvägar Överförd 
07 02 77 34 PP 09 16 05 Pilotprojekt – Att kartlägga arter och livsmiljöer i de franska 
yttersta randområdena Överförd 
07 02 77 35 PP 09 17 01 Pilotprojekt – kartläggning och bedömning av ekosystem och 
ekosystem tjänster i de yttersta randområdena och de utomeu­
ropeiska länder na och territorierna: skapa kopplingar och slå 
samman resurser Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1898                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
07 02 77 36 PP 09 17 02 Pilotprojekt – Nätverk av Europas miljöstäder Överförd 
07 02 77 37 PP 09 17 03 Pilotprojekt – Förbränning av fast hushållsavf all: effekt er på 
luftkvalitet en och potentiella motåtgä rder Överförd 
07 02 77 39 PP 09 17 04 Pilotprojekt – Skapa regionala och lokala plattf ormar för same­
xistens mellan människ or och stora rovdju r, med fokus på nyc­
kelåtg ärder för stora rovdju r i områden med höga konfliktnivåer Överförd 
07 02 77 40 PP 09 17 05 Pilotprojekt – Empiriskt baserade förbättr ingar av genomf öran­
det av fågel- och habitatdirektiven: systematisk översyn och 
metaanalys Överförd 
07 02 77 41 PP 09 17 06 Pilotprojekt – Främjande av alternativa metoder till djur försök Överförd 
07 02 77 42 PP 09 18 01 Pilotprojekt – Över vakning av och indikatorer för fjärilar i 
unionen Överförd 
07 02 77 43 PP 09 18 02 Pilotprojekt – Anvä ndning av satellitbilder för att förbättra 
genomf örandet av Natura 2000. Överförd 
07 02 77 44 PP 09 18 03 Pilotprojekt – Kartläggning av lösningar , bästa praxis och 
åtgär der för saner ing av rester av bekämp ningsmedlet lindan i 
unionen Överförd 
07 02 77 45 PA 09 18 01 Förberedande åtgär d – Användning av kapacit etsuppbyggnad 
för programor ienterad utveckl ing och kartläggningsmål i fråga 
om miljöskatter och budgetref ormer Överförd 
07 02 77 46 PP 09 18 04 Pilotprojekt – Bedömning, identifier ing, utbyte och spridning av 
bästa praxis för human hantering av invasiva främmande arter Överförd 
07 02 77 47 PP 09 18 05 Pilotprojekt – Integrer ing av smar ta sensorer och modeller för 
över vakning av luftkvalitet en i städer Överförd 
07 02 77 48 PP 09 18 06 Pilotprojekt – Naturbaserade lösningar för minskade verkning ar 
av klimatf örändr ingar och vattenf örorening i jordbr uksregioner Överförd 
07 02 77 49 PP 09 19 01 Pilotprojekt — Europeisk märkning av fordon med mycket låga 
utsläpp Överförd 
07 02 77 50 PP 09 19 02 Pilotprojekt — Genomf örbarhetsstudie av en gemensam öppen 
plattf orm för uppgif ter om kemikaliesäk erhet Överförd 
07 02 77 51 PP 09 19 03 Pilotprojekt – Uppmuntra civilsamhället att dela med sig av 
kunskap och bästa praxis i samband med gröna städer och 
gröna stadsmiljöer Överförd 
07 02 77 52 PP 09 19 04 Pilotprojekt – Invasiva främmande arter: ökade kunskaper och 
bättre kommunikation Överförd 
07 02 77 53 PA 09 20 01 Förberedande åtgär d — Över vakning av och indikatorer för 
pollinatörer inom EU Överförd 
07 02 77 54 PA 09 20 02 Förberedande åtgär d — Miljööver vakning med hjälp av 
honungsbin Överförd 
07 02 77 55 PA 09 20 03 Förberedande åtgärd — Att känna Europas biologiska mångfald 
på pulsen med hjälp av rödlistans index Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1899   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
07 02 77 56 PP 09 20 01 Pilotprojekt — Att göra det möjligt för stören i Donau att ta sig 
förbi dammar na i Järnpor ten Överförd 
07 02 77 57 PA 09 20 04 Förberedande åtgär d — Främjande av alternativ till djur försök Överförd 
07 02 77 58 PA 09 20 05 Förberedande åtgär d – Inrättande av ett europeiskt obser va­
tionsorgan för motståndskraf t mot och anpassning till torka Överförd 
07 02 77 59 PP 09 20 02 Pilotprojekt — Bättre vägledning och kunskapsutbyt e för 
markf örvaltare, natur vårdare och lokalsamhällen för att bevara 
kulturar vslandskap, både inom och utanf ör Natura 2000 Överförd 
08 02 77 05 PP 01 16 01 Pilotprojekt – Vaccination av mödrar: överbr ygga kunskapsluc­
korna för att öka vaccinationen av mödrar i lågink omstområden Överförd 
08 02 77 10 PP 01 19 03 Pilotprojekt – Identifier ing av effektk edjor och utveckl ing av 
indikatorer för att spåra och mäta de samhällelig a effekt erna av 
EU-finansierad biomedicinsk forskning och innovation Överförd 
08 05 77 01 PP 01 19 04 Pilotprojekt – Forskning om att minska koldio xidutsläppen i 
stålproduktionen Överförd 
09 02 77 04 PA 07 15 03 Förberedande åtgär d – Europeiskt centr um för press- och 
mediefr ihet Överförd 
09 02 77 05  Förberedande åtgär d – Genomf örande av övervakningsverktyget 
för mediepluralism Utgår 
09 02 77 06 PP 07 18 03 Pilotprojekt – Medieråd i den digitala tidsålder n Överförd 
09 02 77 07 PP 07 18 02 Pilotprojekt – Utbyt e av mediala Överförd 
09 02 77 08 PA 07 18 05 Förberedande åtgär d – Över vakning av mediepluralism i den 
digitala tidsålder n Överförd 
09 02 77 09 PP 07 19 02 Pilotprojekt – En europeisk snabbinsatsmekanism för över trä­
delser mot pressen och medier Överförd 
09 02 77 10 PA 07 19 01 Förberedande åtgär d – Gränsöverskrid ande undersökande jour­
nalistik Överförd 
09 02 77 11 PP 02 19 05 Pilotprojekt – En integrerad plattf orm för digitala tjänst er för 
medborgare och företag Överförd 
09 02 77 12 PP 02 19 04 Pilotprojekt – Unionsomf attande programmer ingstävling Överförd 
09 02 77 13 PP 07 20 03 Pilotprojekt – Unionsbid rag för småskaliga nätbaserade medier: 
stöd till nyhetsprodukt er av god kvalitet och bekämpning av 
falska nyhet er Överförd 
09 02 77 14 PP 07 20 04 Pilotprojekt – Sociala mediers integr itet Överförd 
09 02 77 15 PP 02 20 09 Pilotprojekt – Smar t rörlighet i städer med hjälp av självk örande 
fordon Överförd 
09 02 77 16 PP 07 20 05 Pilotprojekt – Över vakning av medieägan de Överförd 
09 02 77 17 PA 07 20 01 Förberedande åtgär d – Medieråd i den digitala tidsålder n Överförd 
09 03 77 02 PP 02 20 08 Pilotprojekt – Utvecklin g av artificiell intellig ens (AI) för diagnos 
och behandling av barncancer Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1900                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 03 77 03 PA 02 20 04 Förberedande åtgär d – Smar t lokal förvaltning med hjälp av 
sakernas internet, artificiell intellig ens, virtuell verklighet och 
maskininlär ningsverktyg för att komma närmare medborgarna Överförd 
09 03 77 04 PA 02 20 03 Förberedande åtgär d – Artificiell intellig ens och stordata i sam­
band med den digitala omvandlingen inom de offentliga för­
valtningarna i unionen: en europeisk plattf orm för regioner na Överförd 
09 04 77 01 PP 01 14 01 Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsf örmedling: kartläg­
gning och valider ing av kunskap Överförd 
09 04 77 04  Pilotprojekt – Europas digitala agen da möter Silicon Valley Utgår 
09 04 77 05 PA 01 16 01 Förberedande åtgär der – Teknik för öppen kunskapsf örmedling: 
kartläggning och valider ing av kunskap Överförd 
09 04 77 06 PP 01 16 03 Pilotprojekt – Digitala färdighet er: nya yrken , nya utbildnings­
metoder , nya arbetstillfä llen Överförd 
09 04 77 07 PP 01 16 02 Pilotprojekt – Utveckla användning en av ny teknik och digitala 
verktyg på utbildningsområdet Överförd 
09 04 77 08 PA 01 16 02 Förberedande åtgär d – REIsearch (Research Excellence Innova­
tion Framewo rk) – Stärka det europeiska forskningsområdets 
konkur renskraf t genom att förbättra kommunikationen mellan 
forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfat tare Överförd 
09 04 77 09 PA 01 16 03 Förberedande åtgär d – Smar ta fabriker i östra Europa Överförd 
09 04 77 10 PP 01 17 02 Pilotprojekt – Ram för bästa praxis för att bekämpa sexuella 
övergrepp mot barn Överförd 
09 04 77 11 PP 01 17 03 Pilotprojekt – Initiativet för medvetandegö rande om algor itmer Överförd 
09 04 77 12 PP 01 17 05 Pilotprojekt – Digitala facilitat orer i små och medelstora företag: 
stöd för digitaliser ing för att öka de små och medelst ora före­
tagens möjlighet att komma in på den inter nationella markna­
den och deras innov ationskapacitet Överförd 
09 04 77 13 PA 01 17 01 Förberedande åtgär d – Nätverk av digitala hubbar Överförd 
09 04 77 14 PA 01 17 02 Förberedande åtgär d – Digital omv andling av den europeiska 
industr in Överförd 
09 04 77 15 PP 01 17 04 Pilotprojekt – Tillämp ning av kraven på webbtillgäng lighet i 
webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar per automatik (Web 
Access By Default) Överförd 
09 04 77 16 PP 01 17 06 Pilotprojekt – Europeisk plattf orm om utsatta människ or i 
informationssamhället: kartläggning av bästa praxis och 
socioek onomiska effekt er för att stärka utsatta samhällens 
egenma kt genom informations- och kommunikationsteknik 
(IKT) Överförd 
09 04 77 17 PP 01 17 07 Pilotprojekt – Star t This Up! Ekosystem som bygger på nystar­
tade företag (och som länkar samman universitet, entreprenörer 
och en startup-hub i Västpommer n) och som tar till vara 
regional potential utanf ör centrala städer i Polen Överförd 
09 04 77 18 PA 01 18 01 Förberedande åtgär d – Inrätta en europeisk digital akademi Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1901   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 04 77 19 PP 01 18 01 Pilotprojekt – Diagram över ekosystem et för europeiska upps­
tartsföretag och snabbväxande företag Överförd 
09 04 77 20 PP 01 18 02 Pilotprojekt – Konst och digital kreativitet för den europeiska 
industr in, de europeiska regioner na och det europeiska sam­
hället Överförd 
09 04 77 21 PP 01 18 03 Pilotprojekt – Europeiskt ekosystem för distr ibuerad databas­
teknik för sociala och kollektiva nyttighet er Överförd 
09 04 77 22 PP 01 19 05 Pilotprojekt – Girls 4 STEM i Europa Överförd 
09 04 77 23 PA 01 19 02 Förberedande åtgär d – Tillämpning av kraven på webbtillgän­
glighet i webbpublicer ingsverktyg och -plattf ormar per auto­
matik (Web Access By Default) Överförd 
09 04 77 24 PP 01 19 06 Pilotprojekt – Digital europeisk plattf orm för leverantörer av 
kvalitetsin nehåll Överförd 
09 04 77 25 PP 01 19 07 Pilotprojekt – Lässvår igheter och tillgång till handlingar , ett 
möjligt tillvägag ångssätt Överförd 
09 04 77 26 PP 07 20 02 Pilotprojekt – Utarbetande och utprovning av infrastr uktur för 
mekanismer för att skydda barns rättigheter i internetmiljö på 
grundval GDPR och annan befintlig unionslagstif tning som är 
relevant för frågor om barn i inter netmiljö Överförd 
09 04 77 27 PA 01 20 01 Förberedande åtgär d – Konst och digital teknik: kreativitet för 
den europeiska industr in, de europeiska regioner na och det 
europeiska samhället Överförd 
09 04 77 28 PP 01 20 03 Pilotprojekt – Konst och digital teknik: frigörande av kreativitet 
för europeisk vattenförvaltning Överförd 
09 04 77 29 PP 01 20 04 Pilotprojekt – Inkluderande webbtillgäng lighet för personer med 
kognitiv funktionsnedsättning (inkluder ing på webben: tillgång 
för alla) Överförd 
09 05 77 02 PP 07 14 03 Pilotprojekt – Främjande av europeisk integration via kulturen 
genom att tillhandahålla nya textade versioner av vissa utvalda 
teveprogram i hela EU Överförd 
09 05 77 03 PA 07 15 05 Förberedande åtgär d – Åtgärder avseen de textning, inklusive 
crowdsourcing för att öka spridning en av europeiska verk Överförd 
09 05 77 04 PP 07 16 05 Pilotprojekt – Mediek ompet ens för alla Överförd 
09 05 77 05 PA 07 16 02 Förberedande åtgär d – Textning av europeiska kultur tevepro­
gram i Europa Överförd 
09 05 77 06 PA 07 18 06 Förberedande åtgär d – Mediek ompetens för alla Överförd 
09 05 77 07 PP 07 18 04 Pilotprojekt – Praktik för jour nalist er som arbetar på icke- 
europeiska minor itetsspråk Överförd 
09 05 77 08 PA 07 19 02 Förberedande åtgär d – Biografer som inno vationsknutpunkter 
för lokalsamhällen Överförd 
09 05 77 09 PP 07 19 03 Pilotprojekt – Plattf orm(ar) för innovation av det kulturella 
innehållet Överförd 
09 05 77 10 PP 07 19 04 Pilotprojekt – Stöd till undersökande jour nalistik och pressfr ihet 
i EU Överförd 
09 05 77 11 PP 07 20 06 Pilotprojekt – En europeisk offentlig sfär: ett nytt medieutbud på 
nätet för unga européer . Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1902                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
09 05 77 12 PP 02 20 10 Pilotprojekt – Utvecklin g av en strategisk forsknings-, innova­
tions- och genomf örandeagenda samt en färdplan för fullständig 
digital likabehandling av språk i Europa till 2030 Överförd 
09 05 77 13 PP 02 20 11 Pilotprojekt – Stöd till ökat samarbete mellan industr in, icke- 
statliga orga nisationer och medlemsstat ernas myndighet er för 
att snabbt avlägsna barnpo rnografi på nätet Överförd 
10 02 77 01  Pilotprojekt – Inrättande av kommissionens innova tionslabb för 
den offentliga sektor n Utgår 
10 02 77 02 PP 01 18 04 Pilotprojekt – Anordnande av storskalig a evenemang — 
Vetenskapen möt er parlament och regioner Överförd 
10 02 77 03 PP 01 19 09 Pilotprojekt — Tillämpning av forskningsmetoden Ramen för 
mätning av flerdimensionella ojämlikheter i Europeiska unionen Överförd 
10 02 77 04 PP 01 19 08 Pilotprojekt – Integrerad teknik för seismisk förstärkning och 
ökad energieffektivit et i befin tliga byggnader Överförd 
11 06 77 02 PP 08 12 01 Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fis­
keriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning 
mellan forskare och berörda aktörer Överförd 
11 06 77 06 PA 08 13 02 Förberedande åtgär d – Guardians of the Sea Överförd 
11 06 77 07 PP 08 14 02 Pilotprojekt – Genomf örande av ett nätverk av olika skyddade 
mar ina områden som har inrättats eller kommer att inrättas 
enligt nationell och inter nationell miljö- eller fisker ilagstif tning, 
i syfte att stärka produktionspoten tialen inom unionens Medel­
havsfiske på grundval av maximalt hållbar t uttag och ekosys­
tembaserad fiskerifö rvaltning Överförd 
11 06 77 08  Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket Utgår 
11 06 77 09 PP 08 15 01 Pilotprojekt – Utvec kling av innovativa skonsamma metoder för 
fiske till havs för små fiskef artyg i de yttersta randområdena, 
inklusive utbyte av bästa praxis och försök sverksamhet inom 
fisket Överförd 
11 06 77 10  Pilotprojekt – Utvärder ing av frivillig tilläggsinf ormation för 
fisker i- och vattenbr uksprodukter i Europa Utgår 
11 06 77 11  Pilotprojekt – Moder niser ing av fiskerikontr ollen och optime­
ring av fartygsö vervakningen med hjälp av inno vativa euro­
peiska system Utgår 
11 06 77 13  Förberedande åtgär d – Gemensamt utbildningsprogram för 
skeppa re på små yrkesf artyg Utgår 
11 06 77 14 PP 08 18 01 Pilotprojekt – Mar itima färdigheter för alla Överförd 
11 06 77 15 PP 08 18 02 Pilotprojekt – Handbok för god praxis för kryssningar Överförd 
11 06 77 16 PP 08 18 03 Pilotprojekt – Unionspl attform för fisker i- och vattenbru kspro­
ducent organisationer Överförd 
11 06 77 17 PP 08 18 04 Pilotprojekt – Kontrollprogram för fritidsfiske efter havsab borre Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1903   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
11 06 77 18 PA 08 20 01 Förberedande åtgär d – Stadga om god praxis för kryssningar Överförd 
12 02 77 06 PP 03 17 03 Pilotprojekt – Övergr ipande arbetsgr upp för distr ibuerad data­
basteknik och offentlig a myndighet ers användningsmöjlighet er Överförd 
12 02 77 07 PP 03 18 04 Pilotprojekt – Att skapa en verklig bankunion – Forskning om 
skillnader i bankrelaterade lagar och regleringar i euroområdets 
länder och behovet av att harmonisera dem inom en bankunion Överförd 
12 02 77 08 PP 03 18 05 Pilotprojekt – Europeiska fonden för gräsrotsin vesterin gar Överförd 
12 02 77 09 PP 03 19 04 Pilotprojekt – Kapacitetsuppby ggnad för att utveckl a metodo­
logiska delmål för integrer ingen av miljö- och klimatr isker i 
unionens tillsynsram för banker Överförd 
12 02 77 10 PA 03 20 03 Förberedande åtgär d – Analys av konsekvenser na av institutio­
nella invest erares gemen samma ägan de Överförd 
12 02 77 11 PP 03 20 03 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för ett europeiskt till­
gångs register inom ramen för kampen mot penningtvätt och 
skatteundandrag ande Överförd 
13 03 77 03 PA 05 08 01 Förberedande åtgär d – Främjande av bättre villk or för mikro­
krediter i Europa Överförd 
13 03 77 07  Förberedande åtgär d – Fastställande av en styrningsmodell för 
Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv 
samordning Utgår 
13 03 77 12 PA 05 13 01 Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, för­
soning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete 
inklusive en alleuropeisk exper t- och kompet ensplattf orm i 
Donaus makroregion Överförd 
13 03 77 15 PA 05 14 01 Förberedande åtgär d – Världsstäder : samarbete mellan EU och 
tredjeländer om stadsutveckling Överförd 
13 03 77 17 PA 05 16 01 Förberedande åtgär d – Samarbete om territoriell sammanhåll­
ning mellan EU och Celac Överförd 
13 03 77 18 PA 05 16 02 Förberedande åtgär d – Sammanhållningspolitiken och samver­
kanseffekt erna med forsknings- och utvecklingsf onder na: spets­
forskningssteg en – fortsatt inriktning Överförd 
13 03 77 19 PA 05 16 03 Förberedande åtgär d – Stöd för tillväxt och styrelsef ormer i 
regioner där utveckli ngen släpar efter Överförd 
13 03 77 20 PA 05 16 04 Förberedande åtgär d – Ekonomiska konkur rensf ördelar och 
potentialen till smar t specialiser ing på regional nivå i Rumänien Överförd 
13 03 77 21 PP 05 17 01 Pilotprojekt – Europeiska unionens strateg i för den adriatisk - 
joniska regionen (Eusair): frambr ingande och utarbetning av 
initiativ och projekt med ett verkligt mer värde för hela regionen. Överförd 
13 03 77 22 PA 05 17 01 Förberedande åtgär d – Makroregional strategi 2014–2020: 
Europeiska unionens strategi för Alpregionen Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1904                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
13 03 77 23 PA 05 17 02 Förberedande åtgär d – EU-agenda för städer Överförd 
13 03 77 24 PP 05 18 01 Pilotprojekt – Att mäta det som betyder något för EU:s med­
borgare: social utveckling i europeiska regioner Överförd 
13 03 77 25 PP 05 19 01 Pilotprojekt — Frigöra gräsrotsfinansier ingspotentialen för de 
europeiska struktur - och invest eringsf onder na (ESI-f onder na) Överförd 
13 03 77 27 PP 05 20 01 Pilotprojekt — Främjande av partnerskap mellan städer på glo­
bal nivå för genomf örandet av FN:s nya agenda för städer , med 
särskild tonvikt på samarbete kring frågor och politik som rör 
den cirkulära ekonomin samt frågor som rör luftkvalitet, ener­
giomställning och integratio n av migranter och flyktingar Överförd 
13 03 77 28 PA 05 20 01 Förberedande åtgär d – Initiativ inom ramen för det adriatisk - 
joniska nätverket av universit et, regioner , handelskammare och 
städer Överförd 
13 03 77 29 PA 05 20 02 Förberedande åtgär d – Europeiska unionens strategi för den 
adriatisk -joniska regionen (Eusair): frambr ingande och utarbet­
ning av initiativ och projekt till stöd för flernivåstyre och part­
nerskap med ett verkligt mer värde för hela regionen Överförd 
13 03 77 30 PP 05 20 02 Pilotprojekt – BEST Kultur: Program till stöd för kulturell 
mångfald i unionens yttersta randområden och de utomeuro­
peiska länder na och territorierna Överförd 
14 03 77 01 PP 03 16 07 Pilotprojekt — Digital utbildning om skattefrågor och skatte­
betalning Överförd 
14 03 77 02 PP 03 16 01 Pilotprojekt — Kapac itetsuppbyggnad, programutveckling och 
kommunikation i samband med kampen mot skatt eundandra­
gande, skattef lykt och skatt ebedräger i Överförd 
14 03 77 03 PP 03 19 05 Pilotprojekt — Över vakning av den förmögenhet som privat­
personer gömmer i finansiella offshore-center och följder na av 
nylig en antagna inter nationella standarder för transparens på 
skatteområd et för bekämpning en av skatteundandrag ande Överförd 
14 03 77 04 PA 03 20 04 Förberedande åtgär d – EU:s övervakningscentr um för skatte- 
och finansbrott – Kapacitetsuppby ggnad till stöd för unionens 
politik på skatteområdet Överförd 
15 02 77 09  Förberedande åtgär d – E-plattf orm för grannskap Utgår 
15 02 77 10 PP 07 16 03 Pilotprojekt – Stödja hälsofrämjande fysisk aktivitet i hela 
Europa Överförd 
15 02 77 11  Pilotprojekt – Förbättra studieresultaten genom att stödja 
nybliv na lärare via onlinef ormer för lärande, handledning och 
mentorskap Utgår 
15 02 77 16 PA 07 17 02 Förberedande åtgär d – Utvärder ing av entreprenörskapsprogram 
inom högre utbildning Överförd 
15 02 77 17 PP 07 17 01 Pilotprojekt – Altiero Spinelli-pr iset, utmärkel se för att nå ut 
med information om EU Överförd 
15 02 77 18 PP 07 17 02 Pilotprojekt – Idrott som ett verktyg för integration och social 
delaktighet för flyktingar Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1905   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
15 02 77 19 PP 07 17 03 Pilotprojekt – Över vakning och coaching genom idrott för 
ungdomar som riskerar att bli radikaliserade Överförd 
15 02 77 20 PA 07 18 01 Förberedande åtgär d – Upptäc k EU: Gratis tågluffark ort för 
ungdomar i EU som fyller 18 Överförd 
15 02 77 21 PA 07 18 02 Förberedande åtgär d – Utbyt en och rörlighet inom idrott Överförd 
15 02 77 22 PA 07 18 03 Förberedande åtgär d – Spor tue – Främjande av EU:s värden 
genom idrottsinitiativ på kommunal nivå Överförd 
15 02 77 23 PA 07 19 03 Förberedande åtgär d – Över vakning och coachning genom 
idrott för ungdomar som riskerar att bli radikaliserade Överförd 
15 02 77 24 PP 07 19 05 Pilotprojekt – Ett första steg mot en europeisk ram för rörlighet 
för personer som tillverkar föremål direkt från digitala modeller Överförd 
15 02 77 25 PA 07 19 04 Förberedande åtgär d – Altiero Spinelli-pr iset, utmärkelse för att 
nå ut med information om EU Överförd 
15 02 77 26 PP 07 19 06 Pilotprojekt – Johan Amos-pr iset för den bästa läraren i unionen 
som under visar om EU Överförd 
15 02 77 27 PA 07 19 05 Förberedande åtgär d – Erkännande av studieper ioder utomlands Överförd 
15 02 77 28 PA 07 19 06 Förberedande åtgärd – Idrott som ett verktyg för integration och 
social delaktighet för flyktingar Överförd 
15 02 77 29 PA 07 20 02 Förberedande åtgär d – Idrottsprogram på gräsrotsnivå och 
innovation av infrastr uktur Överförd 
15 04 77 09  Pilotprojekt – Stöd till nätverk av unga kreativa entreprenörer: 
Unionen och tredjeländer Utgår 
15 04 77 11 PA 07 15 04 Förberedande åtgär d – Ny skildr ing av Europa Överförd 
15 04 77 12 PA 07 16 03 Förberedande åtgärd – Europa för festivaler , festivaler för Europa 
(EFFE) Överförd 
15 04 77 13 PP 07 17 04 Pilotprojekt – Kampen mot olag lig handel med kultur föremål Överförd 
15 04 77 14 PA 07 17 03 Förberedande åtgär d – Öppna mikrof öretagsmodeller för inno­
vation i europeiska famil jeägda kulturar vshus Överförd 
15 04 77 16 PP 07 18 06 Pilotprojekt – Skydd av judiska begrav ningsplatser i Europa: En 
fullständig kartläggningsprocess med forskning, övervakning 
och individuellt kalkylerade förslag till skydd Överförd 
15 04 77 17 PA 07 18 07 Förberedande åtgär d – Europakulturhus Överförd 
15 04 77 18 PA 07 18 04 Förberedande åtgär d – Music Moves Europe: Stöd till mångfal­
den och begå vningen inom europeisk musik Överförd 
15 04 77 19 PP 07 18 05 Pilotprojekt – Finansier ing, livslångt lärande, innovation och 
patent ering (FLIP) inom den kulturella och kreativa sekt orn Överförd 
15 04 77 20 PP 07 19 07 Pilotprojekt – Projekt för digitalt återfinnande av judiska kul­
turtillgångar Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1906                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
15 04 77 21 PP 07 19 01 Pilotprojekt – Att mäta de kulturella och kreativa näringarna i 
unionen Överförd 
15 04 77 22 PA 07 20 03 Förberedande åtgär d – Finansier ing, livslångt lärande, innova ­
tion och patent ering (FLIP) inom den kulturella och den kreativa 
sektorn Överförd 
15 04 77 23 PA 07 20 04 Förberedande åtgär d – Skydd av judiska begrav ningsplatser i 
Europa: en fullständig kartläggningsprocess med forskning, 
över vakning och individuellt kalkylerade förslag till skydd Överförd 
15 04 77 24 PA 07 20 05 Förberedande åtgär d – Utvec kling nedifrån och upp av politiken 
för kultur och välbefinn ande i unionen Överförd 
16 03 77 04 PP 07 07 01 Pilotprojekt – Slutf örande av pilotprojekt et EuroGlobe Överförd 
16 03 77 05  Förberedande åtgär d – Share Europe Online Utgår 
17 03 77 05  Pilotprojekt – Utvecklin g och genomf örande av framgångsri ka 
strategier för föreb yggande av typ 2-diabetes Utgår 
17 03 77 08  Pilotprojekt – Europeiskt utbredningsproto koll för tidig upp­
täckt av sjukdomar inom autismspektr umet i Europa Utgår 
17 03 77 09  Pilotprojekt – Främjande av egen vårdssystem i unionen Utgår 
17 03 77 10  Pilotprojekt – Könsspecifika mekanismer för kranskärlssjukdo­
mar i Europa Utgår 
17 03 77 11  Förberedande åtgär d – Konsumtion av frukt och grönsaker Utgår 
17 03 77 12 PP 14 14 01 Pilotprojekt – Förbättr ing av utveckl ingsländer nas veterin ärt­
jänster Överförd 
17 03 77 13  Pilotprojekt – Utvecklin g av faktab aserade strateg ier för att för­
bättra isolerade och utsatta personers hälsa Utgår 
17 03 77 15 PA 06 14 01 Förberedande åtgärd – Europeisk studie av kostnader na för och 
utbredningen av epilepsi Överförd 
17 03 77 16 PP 14 15 01 Pilotprojekt – Integrerad strategi för att utveckla och införa 
hälsolösningar för att bekämpa försummade tropiska sjukdomar 
i endemiska områden Överförd 
17 03 77 17 PP 14 15 02 Pilotprojekt – Tillgång till rättslig prövn ing och ersättning för 
offer för de mest allvarliga brott som begåtts i Demokratiska 
republiken Kongo Överförd 
17 03 77 18  Pilotprojekt – Att minska de ojämlikheter i fråga om hälsa som 
drabbar hbti-personer Utgår 
17 03 77 20 PP 06 14 01 Pilotprojekt – Att minska ojämlikheterna i hälsa: Uppbyg gnad 
av en kunskapsbas och utvärder ing av insatser . Överförd 
17 03 77 22 PP 06 15 01 Pilotprojekt – Hur olika former av behandling av njursjukdomar 
och praxis för organdonation och organtransplantation påver­
kar hälso- och sjukvårdsutgif terna och resultaten för patientern a Överförd 
17 03 77 23 PP 06 15 02 Pilotprojekt – Plattf orm för att öka organdonationen i Euro­
peiska unionen och dess grannländer: Eudonorg 2015–2016 Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1907   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
17 03 77 24  Pilotprojekt – Mot en rättvisare och effektivare mätning av till­
gång en till hälso- och sjukvård i hela unionen i syfte att stärka 
samarbetet och kunskapsöverf öringen Utgår 
17 03 77 25 PP 06 16 01 Pilotprojekt – Inrättande av ett register över sällsynta medf ödda 
missbildningar (som en del av ett register över sällsynta sjuk­
domar), med utgån gspunkt i den struktur och organisat ion som 
används av det polska registret över medf ödda missbildningar 
och erfarenhet erna från detta regist er Överförd 
17 03 77 26 PP 06 16 02 Pilotprojekt – MentALL Y Överförd 
17 03 77 27 PP 06 16 03 Pilotprojekt – Grava psykiska störningar och risken för våld: 
vägar genom vården och effektiva behandlingsstrategier Överförd 
17 03 77 28 PP 06 16 04 Pilotprojekt – Integrate: Utveckling av integrerade strateg ier för 
att över vaka och behandla kroniska och reumatiska sjukdomar: 
betydelsen av kvalit etspräg lade indikato rer och patientrappor te­
rade resultat som komplement till läkares bedömning av sjuk­
domsaktivitet och skador Överförd 
17 03 77 29 PP 14 19 01 Pilotprojekt – Kurser i primär t förebygg ande för flickor som 
lever i områden där risken för bröstcancer är stör re Överförd 
17 04 77 03  Pilotprojekt – Framtagan de av bästa praxis för djur transpor ter Utgår 
17 04 77 04  Pilotprojekt – Nätverk av småskaliga gård systerier i EU – Förslag 
till EU-handledning för god hygienpraxis Utgår 
17 04 77 05 PP 03 17 04 Pilotprojekt – Inrättande av en harmoniserad inre marknad för 
griskött från grisar som inte har genomg ått kirurgisk kastrer ing Överförd 
17 04 77 06 PP 03 17 05 Pilotprojekt – Miljööver vakning av bekämpningsmedelsan vänd­
ning med hjälp av honungsbin Överförd 
17 04 77 07 PP 03 20 04 Pilotprojekt – Mjölkk ors välbefinnande, inbegr ipet åtgärder för 
att skydda icke avvanda kalvar och uttjänta djur Överförd 
17 04 77 08 PP 03 20 05 Pilotprojekt – Bästa praxis för en överg ång till burfr ia system för 
äggproduktion som garan terat ökat välbefinnande Överförd 
18 02 77 01  Pilotprojekt – Slutf örande av kampen mot terrorismen Utgår 
18 02 77 02  Pilotprojekt – Nya integrerad e åtgär der för samarbete mellan 
offentlig a och privata aktörer för att kartlägg a idrottsvadsla­
gningens risker Utgår 
18 02 77 04 PA 12 20 01 Förberedande åtgär d – EU-samordnad kontroll av darknet för att 
bekämpa kriminell verksamhet Överförd 
18 03 77 04 PP 10 11 01 Pilotprojekt – Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt 
utvalda kommuner och lokala myndighet er när det gäller erfa­
renheter och bästa praxis avseen de vidarebosättning och inte­
gration av flyktingar Överförd 
18 03 77 05  Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr Utgår KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1908                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
18 03 77 06  Förberedande åtgärd – Möjliggöra flyktingars vidarebosättning i 
samband med katastrofer Utgår 
18 03 77 07  Pilotprojekt – Analys av strategier för att ta emot, skydda och 
integrera underår iga utan medf öljande vuxen som kommer till 
unionen Utgår 
18 03 77 08  Förberedande åtgär d – Kontakt- och diskussionsnätverk för 
särskilt utvalda kommuner och lokala myn digheter när det gäl­
ler erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och 
integration av flyktingar Utgår 
18 03 77 09 PA 10 14 01 Förberedande åtgär d – Finansier ing för rehabilit ering av torty­
roffer Överförd 
18 03 77 12  Förberedande åtgär d – Omsorgstjänst för stöd till ensamk om­
mande minderår iga flyktingar och migranter i Europa Utgår 
19 06 77 01 PA 14 18 01 Förberedande åtgär d – StratCom Plus Överförd 
20 02 77 02 PP 14 18 01 Pilotprojekt – Kvinnor och handel: Utforma en modell till ett 
kapitel om jämställdhet i frihandelsa vtal på grundval av upp­
gifter om kvinnor som deltar i handeln och kvinnor som deltar i 
den inhemska ekonomin Överförd 
21 02 77 02  Förberedande åtgär d – Affärsutb yte och vetenskapligt utbyte 
med Indien Utgår 
21 02 77 07  Förberedande åtgär d – Regionalt afrikanskt nätverk av civil­
samhällesorganisationer för millennieutveckl ingsmål 5 Utgår 
21 02 77 10  Förberedande åtgär d – Läkemedelsanknuten teknik överför ing till 
förmån för utveckl ingsländer na Utgår 
21 02 77 13  Förberedande åtgär d – Förstärkta vårdinsatser för personer som 
utsatts för sexuellt våld i Demokratiska republiken Kongo Utgår 
21 02 77 14 PA 14 07 01 Förberedande åtgärd – Globala fonden för energieff ektivitet och 
förnybar energi Överförd 
21 02 77 15 PP 14 13 01 Pilotprojekt – Strategi sk invest ering i hållbar fred och demo­
kratiser ing på Afrikas horn Överförd 
21 02 77 16 PP 14 14 01 Pilotprojekt – Förbättr ing av utveckl ingsländer nas veterin ärt­
jänster Överförd 
21 02 77 18 PP 14 14 02 Pilotprojekt – Invest ering i varaktig fred och samhällsbygg ande i 
Cauca-området i Colombia Överförd 
21 02 77 19 PA 14 14 01 Förberedande åtgärd – Att stärka återhämtningsf örmågan för att 
förbättra hälsan bland nomadiska grupper i efterkrissit uationer i 
Sahel-området Överförd 
21 02 77 20 PA 14 14 02 Förberedande åtgär d – Återintegrering i det sociala och ekono­
miska livet av barn och kvinnliga sexarbetare i gruvdistr ikten i 
Luhwindja i Sydkivu-pro vinsen i östra Demokratiska republiken 
Kongo Överförd 
21 02 77 21 PA 14 14 03 Förberedande åtgär d – Att skapa och stärka lokala partnerskap 
för att utveckl a den sociala ekonomin och inrätta sociala företag 
i östra Afrika Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1909   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
21 02 77 22 PP 14 15 01 Pilotprojekt – Integrerad strategi för att utveckla och införa 
hälsolösningar för att bekämpa försummade tropiska sjukdomar 
i endemiska områden Överförd 
21 02 77 23 PP 14 15 02 Pilotprojekt – Tillgång till rättslig prövn ing och ersättning för 
offer för de mest allvarliga brott som begåtts i Demokratiska 
republiken Kongo Överförd 
21 02 77 24 PP 14 16 01 Pilotprojekt – Kartlägg a det globala hotet från antimikrobiell 
resistens Överförd 
21 02 77 25 PP 14 16 02 Pilotprojekt – Förbättra barnens rättigheter samt skyddet och 
tillgång en till utbildning för fördr ivna barn och ungdomar i 
Guatemala, Honduras och El Salvador Överförd 
21 02 77 26 PP 14 16 03 Pilotprojekt – Utbildningstjänster för barn som tidiga re varit 
anslutna till väpnade styrk or och väpnade grupper i Pibors 
centrala administrativa område i Sydsudan Överförd 
21 02 77 27 PP 14 16 04 Pilotprojekt – Försök med gemen sam förvaltning av betesmar­
ker i Kenya och Tanzania Överförd 
21 02 77 28 PP 14 17 01 Pilotprojekt – Stöd till utveckl ingssamarbetets urbana dimen­
sion: förbättra förmågan i utvecklingsländern as städer att 
åstadk omma produktiv och hållbar stadsutveckling Överförd 
21 02 77 29 PA 14 17 01 Förberedande åtgär d – Stöd till mikrof öretag och små och 
medelstora företag i utvecklingsländer Överförd 
21 02 77 30 PA 14 17 02 Förberedande åtgär d – Integrerad strategi för att utveckl a och 
införa hälsolösningar för att bekämpa försummade tropiska 
sjukdomar i endemiska områden Överförd 
21 02 77 31 PP 14 17 02 Pilotprojekt – Santé pour tous – Hälsa för alla – Ett gemensamt 
projekt som genomf örs av Aimes-Afr ique (Togo) och Aktion 
PiT-Togohilfe e.V. Överförd 
21 02 77 32  Förberedande åtgär d – Ung a europeiska volontärer för utvec­
kling Utgår 
21 02 77 33 PP 14 18 02 Pilotprojekt – Främjad öppenhet och konsekvensanalys för de 
lokala myn digheterna i Guatemala Överförd 
21 02 77 35 PP 14 19 01 Pilotprojekt – Utbyg gnad av det allmänna hälso- och sjuk­
vårdssystemet i Mauretanien Överförd 
21 02 77 36  Förberedande åtgär d – Invest ering i varaktig fred och samhälls­
bygg ande i Cauca-regionen i Colombia Utgår 
21 04 77 02  Pilotprojekt – Forum för civilsamhället EU–R yssland Utgår 
22 02 77 01 PP 15 08 01 Pilotprojekt – Bevarande och restaurer ing av kulturar vet i kon­
fliktområden Överförd 
22 02 77 02 PA 15 10 01 Förberedande åtgär d för att bevara och restaurera kulturar vet i 
konfliktområden Överförd 
22 02 77 03  Förberedande åtgär d – Förstärkning av det regionala samarbetet 
på området för personer som saknas till följd av konflikterna i f. 
d. Jugoslavien Utgår KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1910                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
22 04 77 03 PA 14 12 01 Förberedande åtgär d – Ny strategi för Europa – Medelha vsom­
rådet för främjande av sysselsättning bland unga människ or Överförd 
22 04 77 04  Pilotprojekt – Finansier ing av Europeiska grannskapspolitiken – 
Förberedelse av personal som sysslar med frågor som rör EU Utgår 
22 04 77 05  Förberedande åtgär d – Återvinning av tillgång ar till länder som 
upplevde den arabiska våren Utgår 
22 04 77 06 PP 14 17 03 Pilotprojekt – Utvecklin g av kunskapsbaserad europeisk jour­
nalism i relation till Europas grannar , genom utbildningsinsatser 
tillhandahållna av Natolin Campus vid College of Europe. Överförd 
22 04 77 07 PA 14 18 02 Förberedande åtgär d – Stöd till unionens grannländer för att 
genomf öra återvinning av tillgång ar Överförd 
23 02 77 01 PP 14 18 03 Pilotprojekt – Säkerst ällande av effektivt bistånd till offer för 
sexuellt och könsrelat erat våld i humanitära sammanhang Överförd 
23 03 77 03  Pilotprojekt – Syst em för tidig varning vid naturkatastrofer Utgår 
23 03 77 04 PA 06 18 01 Förberedande åtgär d – Nätverk av europeiska knutpunkter för 
civilskydd och krishanter ing Överförd 
25 01 77 04 PP 20 17 01 Pilotprojekt – Ny teknik och informations- och kommunika­
tionsverktyg för att genomf öra och förenkla det europeiska 
medborgari nitiativet Överförd 
25 01 77 05 PA 20 18 01 Förberedande åtgär d – Öppna länkade data i offentliga förvalt­
ningar i EU Överförd 
25 01 77 06 PP 20 19 01 Pilotprojekt – Återanvändning av digitala standarder för att 
stödja små och medelstora företag Överförd 
26 03 77 03  Pilotprojekt – PublicA ccess.eu: En internetplattf orm för ett 
proaktivt offentliggörande av de handlingar från unionsinstitu­
tioner na som saknar säkerhet sskyddsklassif icering Utgår 
26 03 77 04 PP 20 15 01 Pilotprojekt – Unionsins titutioner nas krypterade elektroniska 
kommunikationer Överförd 
26 03 77 06 PA 20 17 01 Förberedande åtgär d – Förvaltning av och kvalitet för pro­
gramvaru koder – granskning av programv aror med fri eller 
öppen källk od Överförd 
26 03 77 07 PP 20 17 02 Pilotprojekt – Införande av e-legitimation och digitala signaturer 
av Europaparlamentet och kommissionen inom ramen för 
genomf örandet av eIDA-förordningen Överförd 
26 03 77 08 PA 20 17 02 Förberedande åtgär d – Krypterade elektroniska kommunikatio­
ner inom unionsinstitutioner na Överförd 
26 03 77 09 PA 20 18 02 Förberedande åtgär d – Dataanalyslösningar för politiskt bes­
lutsfattande Överförd 
32 02 77 08 PP 02 15 02 Pilotprojekt – Bränsle-/energif attigdom – Bedömning av krisens 
effekt er och översyn av existerande och möjlig a nya åtgärder i 
medlemsstaterna Överförd 
32 02 77 09 PA 02 17 01 Förberedande åtgär d – Förstärkning av samarbetet om klima­
tåtgärder mellan öar i och utanf ör unionen genom införande av 
en ö-identitet i det globala borgmästaravtalet Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1911   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
32 02 77 10  Pilotprojekt – Bekäm pning av energifattigdom i den adriatisk - 
joniska makroregionen Utgår 
32 02 77 11 PP 02 18 04 Pilotprojekt – Genomf örbarhetsstudie för distr ibuerad databas­
teknik på den europeiska energimarknaden Överförd 
32 02 77 12 PA 02 18 01 Förberedande åtgär d – Inrättande av ett omf attande stöd för kol- 
och koldio xidintensiva övergångsregioner Överförd 
32 02 77 13 PA 02 18 02 Förberedande åtgär d – Verktygslåda för deltagare i kolplatt­
formsdialogen så att de kan utveckl a och stödja lokala omställ­
ningsstrategier Överförd 
32 02 77 14 PP 02 19 02 Pilotprojekt – Främja utfasning en av fossila bränslen inom 
industr in genom en bedömning av användningen av förnybar 
energi vid industr iella processer . Överförd 
32 02 77 15 PP 02 19 03 Pilotprojekt – Borgmästara vtalet som ett instr ument för att 
bekämpa energifattigdomen Överförd 
32 02 77 16 PA 02 20 01 Förberedande åtgär d – Lära myn digheter och samhällen på öar 
att utforma offent liga upphandling ar avseende projekt för för­
nybar energi Överförd 
32 02 77 17 PA 02 20 02 Förberedande åtgär d – Förstärkning av samarbetet om klima­
tåtgärder mellan byar i och utanf ör unionen genom skapandet 
av en landsbygdsidentit et inom ramen för borgmästaravtal et Överförd 
32 02 77 18 PP 02 20 06 Pilotprojekt – Register över energisamhällen – Över vakning och 
stöd till energisamhällen i unionen Överförd 
32 02 77 19 PP 02 20 07 Pilotprojekt — Involver ing av företag i energiomställningen Överförd 
33 02 77 06 PP 07 13 02 Pilotprojekt – Utvecklin g av indikato rer för att mäta genomf ö­
randet av Europeiska stadgan för jämställdhet mellan män och 
kvinnor på det lokala planet Överförd 
33 02 77 08 PP 07 14 04 Pilotprojekt – Kunskapsplattf orm för fackfolk som kommer i 
kontakt med kvinnlig könsstympning Överförd 
33 02 77 09 PP 07 14 01 Pilotprojekt – Kapacitetsuppby ggnad för det romska civilsam­
hället och stärkandet av dess deltagande i övervakning av 
nationella strategier för integrering av romer Överförd 
33 02 77 10 PP 07 15 02 Pilotprojekt – Översyn av instr ument och program för insam­
ling av uppgif ter i unionen med avseende på grundläggande 
rättigheter Överförd 
33 02 77 13 PP 07 16 06 Pilotprojekt – Mångfaldens Europa Överförd 
33 02 77 14 PP 07 16 04 Pilotprojekt – E-röstning: att på bästa sätt använda moder n 
teknik för aktivare och mer demokratiska röstf örfaranden Överförd 
33 02 77 16 PP 07 17 06 Pilotprojekt – Europeisk undersökning av könsrelaterat våld Överförd 
33 02 77 17 PA 07 20 06 Förberedande åtgärd – Roma Civil Monitor – Stärka kapacit eten 
och delaktigheten för det romska och proromska civilsamhället i 
över vakning en och översynen av politiken Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1912                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
33 03 77 04 PP 07 14 02 Pilotprojekt – Att få barn att bli medvetna om sina rättigheter i 
rättsliga förfaranden Överförd 
33 03 77 05 PP 07 17 05 Pilotprojekt – Brevlådef öretag Överförd 
33 03 77 06 PA 07 18 08 Förberedande åtgär d – Unionsf ond för ekonomiskt stöd till 
rättsprocesser med anknytning till kränkningar av demokratin, 
rättsstatspr incipen och de grundläggande rättigheter na Överförd 
33 03 77 07 PP 07 18 07 Pilotprojekt – Samordningscentr um till stöd för offer för terro­
rism Överförd 
33 03 77 08 PA 07 19 07 Förberedande åtgär d — Kapacitetsuppbyggnad, programutvec­
kling och kommunikation i samband med kampen mot pen­
ningtvätt och ekonomisk brottslighet Överförd 
33 04 77 04 PP 03 15 01 Pilotprojekt – Utbildning för små och medelstora företag om 
konsumenträttigheter i den digitala tidsålder n Överförd 
33 04 77 05 PP 03 16 05 Pilotprojekt – Konsumentinf lytande och utbildning om pro­
duktsäkerhet och marknadsöver vakning på den digitala inre 
marknaden Överförd 
33 04 77 06 PP 03 19 06 Pilotprojekt —Begränsning av kvalit etsskillnader och starkare 
konsument organisationer i EU Överförd 
33 04 77 07 PA 03 20 05 Förberedande åtgär d – Utvärder ing av påstådda skillnader i 
kvalitet för produkter som säljs på den inre marknaden Överförd 
34 02 77 03 PP 09 17 07 Pilotprojekt – Studie om livscykeln hos elfordon, biobränsle­
fordon och fordon som drivs med traditionellt bränsle Överförd 
34 02 77 05  Pilotprojekt – Koldio xidlagr ing Utgår 
(1) Budget en för 2020 omfattar ändr ingsbudg etarna 1–8 i förslag till ändr ingsbudget 10. 
(2) Utom för de budgetru briker som utgått och således inte tas upp i 2021 års budget – i dessa fall återg es rubriken i 2020 års budget.   KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1913   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Publik ationsby rån 
A2 01 01 O1 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
O1 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A2 01 02 01 O1 01 02 Extern personal Överförd 
A2 01 02 11 O1 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
O1 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
O1 01 03 03 Studier och samråd Delvis överförd 
O1 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
O1 01 03 05 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A2 01 03 O1 01 01 04 Utgif ter för resor Delvis överförd 
O1 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
O1 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
O1 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
O1 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
O1 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
O1 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
O1 02 03 Tillgång och återan vändning Delvis överförd 
A2 01 50 O1 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A2 01 51 O1 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
O1 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A2 01 60 O1 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A2 02 01 01 O1 02 01 01 Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-ser ierna) Överförd 
A2 02 01 02 O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 02 01 02 Andra oblig ator iska publikationer Delvis överförd 
A2 02 01 03 O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 02 01 01 Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-ser ierna) Delvis överförd 
O1 02 01 03 Publikationer av allmän karaktär Delvis överförd 
A2 02 02 O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 02 02 Långsiktigt bevarande Delvis överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN 
Byråer   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1914                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
A2 02 03 O1 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O1 02 03 Tillgång och återan vändning Delvis överförd 
A2 10 01 O1 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A2 10 02 O1 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Europeiska byrån för bedräger ibek ämpning (Olaf) 
A3 01 01 O6 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
O6 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A3 01 02 01 O6 01 02 Extern personal Delvis överförd 
O6 01 04 05 Utgif ter för översättning Delvis överförd 
A3 01 02 11 O6 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
O6 01 03 02 Möten och utgif ter för exper tgrupper Delvis överförd 
O6 01 03 03 Studier och samråd Delvis överförd 
O6 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
O6 01 03 05 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A3 01 03 O6 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
O6 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
O6 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
O6 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
O6 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
O6 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O6 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
O6 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A3 01 50 O6 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A3 01 51 O6 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
O6 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A3 01 60 O6 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A3 02 01 O6 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O6 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
O6 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
O6 02 01 Över vakning, undersökningar och särskilda åtgärder inom 
bedrägeribekämpning Delvis överförd 
A3 02 03 O6 02 02 Information och kommunikation Överförd 
A3 10 01 O6 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A3 10 02 O6 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1915   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd 
Europeiska rekr yter ingsb yrån (Epso) 
A4 01 01 O2 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
O2 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A4 01 02 01 O2 01 02 Extern personal Överförd 
A4 01 02 11 O2 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
O2 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
O2 01 03 04 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
A4 01 03 O2 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
O2 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
O2 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
O2 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
O2 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
O2 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O2 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
O2 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A4 01 50 O2 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A4 01 51 O2 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
O2 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A4 01 60 O2 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A4 02 01 01 O2 02 01 Interins titutionella uttagningsprov Överförd 
A4 02 01 02 O2 01 03 03 Studier och samråd Överförd 
A4 02 01 03 O2 01 03 05 Intern a sammanträden Överförd 
A4 03 01 01 O2 03 01 Utbildning i arbetsledning (manag ement) Överförd 
A4 03 01 02 O2 03 02 Introduktionskurser Överförd 
A4 03 01 03 O2 03 03 Utbildning för certifiering Överförd 
A4 10 01 O2 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A4 10 02 O2 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Byrån för löneadminis tration och utbetalning av individuella ersättningar 
A5 01 01 O3 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
O3 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A5 01 02 01 O3 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Delvis överförd 
O3 01 02 Extern personal Delvis överförd 
A5 01 02 11 O3 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1916                                                                                                                                       17.3.2021   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
O3 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
O3 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
O3 01 03 04 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A5 01 03 O3 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
O3 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
O3 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
O3 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
O3 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
O3 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O3 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
O3 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A5 01 50 O3 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A5 01 51 O3 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
O3 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A5 01 60 O3 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A5 10 01 O3 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A5 10 02 O3 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Infrast ruktur - och logist ikby rån – Bryssel 
A6 01 01 O4 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
O4 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A6 01 02 01 O4 01 02 01 Extern personal – OIB Delvis överförd 
O4 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg Delvis överförd 
A6 01 02 11 O4 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
O4 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
O4 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
O4 01 03 04 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A6 01 03 O4 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
O4 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
O4 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
O4 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
O4 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
O4 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O4 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd  KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1917   
2020 års budget (1) Budgetförslag för 2021 Beteckning i budgetf örslaget för 2021 (2) Åtgärd  
O4 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A6 01 50 O4 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A6 01 51 O4 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
O4 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A6 01 60 O4 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A6 10 01 O4 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A6 10 02 O4 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
Infrast ruktur - och logist ikby rån – Luxemburg 
A7 01 01 O5 01 01 01 Löner och ersättningar Delvis överförd 
O5 01 01 02 Kostnader och ersättninga r vid rekr ytering, förflyttningar och 
vid tjänst ens upphörande Delvis överförd 
A7 01 02 01 O5 01 02 01 Extern personal – OIL Delvis överförd 
O5 01 02 02 Extern personal – Barnomsorg Delvis överförd 
A7 01 02 11 O5 01 03 01 Utgif ter för tjänst eresor och representation Delvis överförd 
O5 01 03 02 Utgif ter för möten, exper tgrupper och konfer enser . Delvis överförd 
O5 01 03 03 Vidareutbildning och kurser i arbetsledning Delvis överförd 
O5 01 03 04 Intern a sammanträden Delvis överförd 
A7 01 03 O5 01 04 01 Hyra och förvärv Delvis överförd 
O5 01 04 02 Övr iga utgif ter för byggnader Delvis överförd 
O5 01 04 03 Utrustning och inventar ier Delvis överförd 
O5 01 04 04 Tjänster och andra administrativa utgif ter Delvis överförd 
O5 01 05 Utgif ter för säkerhet och kontroll Delvis överförd 
O5 01 09 01 Informationssystem Delvis överförd 
O5 01 09 02 Den digitala arbetsplatsen Delvis överförd 
O5 01 09 03 Datacentr um och nätverkstjänster Delvis överförd 
A7 01 50 O5 01 01 03 Personalpolitik och personalf örvaltning Överförd 
A7 01 51 O5 01 07 Infrastr uktur politik och förvaltning Delvis överförd 
O5 01 08 Därmed sammanhänga nde rättsliga utgif ter Delvis överförd 
A7 01 60 O5 01 06 Dokumentation och bibliotek Överförd 
A7 10 01 O5 10 01 Preliminära anslag Överförd 
A7 10 02 O5 10 02 Reser v för oförutsedda utgif ter Överförd 
(1) Budget en för 2020 omfattar ändr ingsbudg etarna 1–8 i förslag till ändr ingsbudget 10. 
(2) Utom för de budgetru briker som utgått och således inte tas upp i 2021 års budget – i dessa fall återg es rubriken i 2020 års budget.   KOMMISSIONEN 
FÖRÄNDRINGAR I KONTOPL ANEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1918                                                                                                                                       17.3.2021   
AVSNITT IV 
EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1919   
INK OMSTER 
Europeiska unionens bidrag till att finansiera Europeiska unionens domstols 
utgif ter för budgetå ret [year_budget]                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 444 049 000 
Egna inkomster –59 549 000 
Bidrag 384 500 000   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1920                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 32 106 000 31 490 000 28 819 109,65 89,76 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 5 679 000 5 521 000 5 104 646,15 89,89  
Artikel 3 0 0 — Totalt 37 785 000 37 011 000 33 923 755,80 89,78       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens bidrag till finansier ingen av pensionssyst emet 21 764 000 20 532 000 20 070 891,07 92,22 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller köp av pensionsrättigheter p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. 16 770,70   
Artikel 3 0 1 — Totalt 21 764 000 20 532 000 20 087 661,77 92,30  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 59 549 000 57 543 000 54 011 417,57 90,70        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Inkomster från försäljning av annan egendom p.m. p.m. 108 607,95  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 108 607,95        EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1921   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , -organ 
och -byråer – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m. p.m. 831 740,46  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 12 514,69  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 153 711,48  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 997 966,63         
Avdelning 3 — Totalt 59 549 000 57 543 000 55 117 992,15 92,56   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1922                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
32 106 000 31 490 000 28 819 109,65   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/ Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens 
ordf örande och ledamöt er, till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekreterar e, till 
tribunalens ordf örande, ledamöter och justitiesekret erare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, 
ledamöt er och justitiesekret erare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1, svensk specialutgå va, område 1, volym 1, s. 35). 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8; svensk specialutgå va, område 1, volym 1, s. 45). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1), särskilt artikel 3.1. 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
5 679 000 5 521 000 5 104 646,15   
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/ Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens 
ordf örande och ledamöt er, till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekreterar e, till 
tribunalens ordf örande, ledamöter och justitiesekret erare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, 
ledamöt er och justitiesekret erare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1, svensk specialutgå va, område 1, volym 1, s. 35). 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1), särskilt artikel 3.2. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1923   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens bidrag till finansier ingen av pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
21 764 000 20 532 000 20 070 891,07   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller köp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 11.2 och artikel 48 i bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 16 770,70   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning av institutionens fasta egendom. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1924                                                                                                                                       17.3.2021   
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 1 1 Inkomster från försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 108 607,95   
Anmärkning ar 
Under denna artikel upptas inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom som tillhör institutionen. Under 
punkt en upptas även inkomste r från försäljning av fordon som bytts ut eller skrotats när deras bokf öringsmässiga 
värde är helt avskrivet. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg - och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , 
-org an och -byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1925   
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och anläggning arbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 831 740,46   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1926                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.2 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 12 514,69   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 153 711,48   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel avser övriga inkomste r från administrativ verk samhet. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.) 
3 3 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1927   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Räntor på förskottsfinansier ing p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 4 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1928                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel avser avkastning på investerat och utlånat kapital, bankränta och annan ränta på institutionens konton. 
4 0 1 Räntor på förskottsfinansier ing                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1929   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN    
1 0 INSTITUTIONENS LED AMÖTER 38 312 000 36 836 000 33 975 839,08 
1 2 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 276 006 500 270 889 000 251 127 553,48 
1 4 ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER 28 006 000 27 294 500 25 304 595,85 
1 6 ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR 
KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 6 397 000 6 429 000 6 183 768,59  
Avdelning 1 — Totalt 348 721 500 341 448 500 316 591 757,—      
2 FASTIGHETER, MÖBLER, UTR USTNING OCH DIVERSE 
DRIFTSK OSTNADER    
2 0 FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER 63 943 000 65 280 000 74 754 981,14 
2 1 DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH MÖBLER: INKÖP, 
HYRA OCH UNDERHÅLL 27 341 000 25 999 000 27 803 258,09 
2 3 LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA KOSTNADER 1 282 000 1 184 000 1 884 855,83 
2 5 MÖTEN OCH KONFERENSER 535 000 525 000 517 182,85 
2 7 INFORMA TION: INKÖP, ARKIVERING, FRAMST ÄLLNING 
OCH DISTRIBUTION 2 174 500 2 142 000 2 330 504,02  
Avdelning 2 — Totalt 95 275 500 95 130 000 107 290 781,93      
3 UTGIFTER SOM ÄR EN FÖLJD AV INSTITUTIONENS 
UTFÖR ANDE AV SÄRSKILD A UPPGIFTER    
3 7 SÄRSKILD A KOSTNADER FÖR VISSA INSTITUTIONER OCH 
ORGAN 52 000 59 000 17 716,20  
Avdelning 3 — Totalt 52 000 59 000 17 716,20      EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1930                                                                                                                                       17.3.2021   
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 444 049 000 436 637 500 423 900 255,13   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1931   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Löner och andr a förmåner     
1 0 0 0 Löner och tillägg      
Icke-differentierade anslag 32 921 000 32 215 000 30 109 670,92 91,46 
1 0 0 2 Förmåner avseende tillträde, förflyttning och upphörande av 
tjänst      
Icke-differentierade anslag 1 760 000 490 000 1 241 900,— 70,56  
Artikel 1 0 0 — Totalt 34 681 000 32 705 000 31 351 570,92 90,40       
1 0 2 Tillf ällig a bidr ag      
Icke-differentierade anslag 2 898 000 3 349 000 2 054 453,43 70,89 
1 0 4 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 280 000 280 000 299 750,— 107,05 
1 0 6 Kurser      
Icke-differentierade anslag 453 000 502 000 270 064,73 59,62 
1 0 9 Provisor iska anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 38 312 000 36 836 000 33 975 839,08 88,68       EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1932                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a förmåner     
1 2 0 0 Löner och tillägg      
Icke-differentierade anslag 272 240 000 267 837 000 248 249 479,78 91,19 
1 2 0 2 Ersättning för över tid      
Icke-differentierade anslag 685 000 732 000 665 853,79 97,20 
1 2 0 4 Förmåner avseende tillträde, förflyttning och upphörande av 
tjänst      
Icke-differentierade anslag 2 431 000 2 090 000 2 027 685,53 83,41  
Artikel 1 2 0 — Totalt 275 356 000 270 659 000 250 943 019,10 91,13       
1 2 2 Ersättning vid förtida upphör ande av tjänst     
1 2 2 0 Ersättningar vid entledigande i tjänstens intresse      
Icke-differentierade anslag 650 500 230 000 184 534,38 28,37 
1 2 2 2 Ersättningar vid slutgiltigt upphörande av tjänst samt den särs­
kilda pensionsordningen för tjänstemän och tillfälligt anställda      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 2 2 — Totalt 650 500 230 000 184 534,38 28,37       
1 2 9 Provisor iska anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 276 006 500 270 889 000 251 127 553,48 90,99        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Övr iga anställda och extr aanställda     
1 4 0 0 Övr iga anställda      
Icke-differentierade anslag 8 716 000 8 285 000 8 036 147,86 92,20 
1 4 0 4 Praktikanter och utbyt e av tjänst emän      
Icke-differentierade anslag 1 456 000 1 472 000 1 417 000,— 97,32 EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1933   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 4 0 (forts .)     
1 4 0 5 Andra extra utgif ter      
Icke-differentierade anslag 246 000 234 000 246 000,— 100 
1 4 0 6 Andra extra utgif ter för tolkning/översättning      
Icke-differentierade anslag 17 588 000 17 303 500 15 605 447,99 88,73  
Artikel 1 4 0 — Totalt 28 006 000 27 294 500 25 304 595,85 90,35       
1 4 9 Provisor iska anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 28 006 000 27 294 500 25 304 595,85 90,35        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Utgifte r för personaladministr ation     
1 6 1 0 Diverse rekr yteringsk ostnader      
Icke-differentierade anslag 173 500 170 000 144 507,41 83,29 
1 6 1 2 Vidareutbildning      
Icke-differentierade anslag 1 780 500 1 745 500 1 528 061,33 85,82  
Artikel 1 6 1 — Totalt 1 954 000 1 915 500 1 672 568,74 85,60       
1 6 2 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 405 000 478 500 498 500,— 123,09 
1 6 3 Aktiviteter för institutionens anställda     
1 6 3 0 Social service      
Icke-differentierade anslag 50 000 20 000 20 000,— 40 
1 6 3 2 Sociala kontakter mellan de anställda och andra sociala insatser      
Icke-differentierade anslag 358 000 337 000 333 856,93 93,26  
Artikel 1 6 3 — Totalt 408 000 357 000 353 856,93 86,73       EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.)   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1934                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 6 5 Aktiviteter som avser samtlig a anställda     
1 6 5 0 Sjukvård      
Icke-differentierade anslag 193 000 187 000 120 845,50 62,61 
1 6 5 2 Restauranger och personalmatsalar      
Icke-differentierade anslag 111 000 192 000 134 978,42 121,60 
1 6 5 4 Daghem      
Icke-differentierade anslag 3 280 000 3 141 000 3 226 519,— 98,37 
1 6 5 5 Utgif ter vid byrån för löneadministration och individuella 
ersättningar för hantering av personalakter för Europeiska 
unionens domsto ls anställda      
Icke-differentierade anslag p.m. 113 000 118 000,—  
1 6 5 6 Europask olor      
Icke-differentierade anslag 46 000 45 000 58 500,— 127,17  
Artikel 1 6 5 — Totalt 3 630 000 3 678 000 3 658 842,92 100,79  
KAPITEL 1 6 — TOT ALT 6 397 000 6 429 000 6 183 768,59 96,67        
Avdelning 1 — Totalt 348 721 500 341 448 500 316 591 757,— 90,79   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1935   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER 
1 0 0 Löner och andr a förmåner 
1 0 0 0 Löner och tillägg                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
32 921 000 32 215 000 30 109 670,92   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka, till institutionens ledamöt er, 
— grundlöner , 
— bostadsbidrag, 
— familjetillägg, nämlig en: hushållstillägg, barntillägg, skoltillägg, 
— bidrag för representation och utövande av ämbet et, 
— arbetsgivarandelen av olycksfalls- och yrkes sjukdomsf örsäkr ingen och arbetsgivarandelen av sjukf örsäkr ingen, 
— födslotillägg, 
— de bidrag som föreskr ivs för det fall att en av institutionens ledamöter avlider , 
— betalning av korrigeri ngsk oefficienter som påverkar grundlöner na, bostadsbidragen, familjetilläggen och 
överföringar till utlandet av del av institutionsmedlemmars lön (tillämpning analogivis av artikel 17 i bilaga VII till 
tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen). 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklar na 3, 4, 4a, 11 och 14. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 0 2 Förmåner avseende tillträde, förflyttning och upphörande av tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 760 000 490 000 1 241 900,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1936                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader för institutionens ledamöter (inklusive kostnader för familjemedlemmar) vid deras tillträde eller då 
de lämnar institutionen, 
— bidragen för inflyttning och återf lyttning för institutionens ledamöt er vid deras tillträde eller då de lämnar 
institutionen, 
— flyttk ostnader na för institutionens ledamöt er vid deras tillträde eller då de lämnar institutionen. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 5. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 2 Tillfällig a bidr ag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 898 000 3 349 000 2 054 453,43   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka tillfällig a bidrag, familjeti llägg samt korrigeri ngsk oeffic ienterna för de länder där 
ledamöt erna har sin hemvi st efter det att deras ämbetsper iod är avslutad. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 7. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1937   
1 0 4 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
280 000 280 000 299 750,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a resek ostnader , betalning av dagtraktamente för uppdrag samt tillhörande eller särskilda 
kostnader som uppk ommit vid tjänst eresor . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er, till domst olens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 6. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 6 Kurser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
453 000 502 000 270 064,73   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för institutionens ledamöters deltagan de i språkkurser eller annan 
fortbildning. 
1 0 9 Provisor iska anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka eventuella uppdater ingar av löner na under budgetår et. 
Det är endast preliminär t och kan bara användas efter det att det har förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1938                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
Anmärkning ar 
En scha blonmässig reduktion på 2,5 % har tilläm pats på anslage n under förevarande kapitel. 
1 2 0 Löner och andr a förmåner 
1 2 0 0 Löner och tillägg                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
272 240 000 267 837 000 248 249 479,78   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— grundlönen för tjänst emän och tillfällig t anställda, 
— familjetillägg, som omf attar hushållstillägg, barntillägg, och skoltillägg, för tjänstemän och tillfällig t anställda, 
— utlandstillägg och bidrag för utrikes hem vist för tjänst emän och tillfällig t anställda, 
— sekreterarbidr aget för tjänstemän i kategor i AST som är anställda som stenograf er, telex operat örer , maskinskr ivare, 
chefssekreterare eller huvudsekrete rare, 
— arbetsgivarandel av sjukf örsäkr ingen, 
— arbetsgivardelen av olycksfalls- och yrkes sjukdomsf örsäkr ingen och ytterligare utgif ter som följder av 
tillämp ningen av tjänstef öreskr ifternas bestämmelser , 
— arbetslöshetsf örsäkr ingen för tillfäll igt anställda, 
— de inbetalning ar som ska göras av institutionen till förmån för tillfäll igt anställda för att kunna grunda eller 
bibehålla deras rätt till pension i urspr ungslandet, EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1939   
— tillägg för födsel och betalning av full lön i händelse av en tjänst emans död till och med tredje månaden efter 
dödsfallet samt transpor t av den avlidne till dennes hemor t, 
— resek ostnader na vid tjänst emannens eller tillfäll igt anställdas årliga ledighet, för dennes make/maka och för de 
personer denne ansvarar för, från tjänst eorten till hemor ten, 
— avgångsvederlag till provanstäl lda som inte anställts på grund av uppenbar t otillräcklig förmåga , bidrag vid 
kontraktets upphörande för tillfäll igt anställda vid institutionen, återköp av pensionsrättigheter för extra anställda 
som har blivit tillfäll igt anställda eller tjänstemän, 
— inve rkan av korrigeri ngsk oeffi cient er på löner na för tjänstemän och extraanställda och på övertid, 
— bidrag för logi och transpor t, 
— schablon mässiga bidrag för tjänsteut övning en, 
— schablon mässiga bidrag för lokal transpor t, 
— bidrag för tjänst dygnet runt eller skift eller för beredskap på plats eller i hemmet. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 62, 64, 65, 66, 67 och 68 samt del I i 
bilaga VII, artikel 69 samt artikel 4 i bilaga VII, artikel 18 i bilaga XIII, artiklar na 72 och 73 samt artikel 15 i bilaga VIII, 
artiklar na 70, 74 och 75 samt artikel 8 i bilaga VII, och artikel 34. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 28a, 42, 47 och 48. 
Gemensamma bestämmelser avseende sjukf örsäkr ing för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 23. 
1 2 0 2 Ersättning för över tid                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
685 000 732 000 665 853,79   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka schablon mässig ersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän och 
övriga anställda samt för lokalanställda och som inte, såsom var avsett, kunnat kompenseras genom ledighet. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1940                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
1 2 0 4 Förmåner avseende tillträde, förflyttning och upphörande av tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 431 000 2 090 000 2 027 685,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader för personal (inklusive kostnader för familjemedl emmar) vid tjänst etillträde eller upphörande av 
tjänst, 
— inflyttnings-, bosättnings- och flyttk ostnader som utgår till personal som blir tvung en att byta bostad efter det att 
de har tillträtt en tjänst samt när de slutgiltigt frånträder en tjänst följt av ett nytt byte av bostad på annan ort, 
— flyttk ostnader för personal som är tvungen att byta hem vist efter att ha tillträtt en tjänst samt vid slutgiltigt 
upphörande av tjänst till följd av återinflyttning på annan ort, 
— dagtraktamente för personal som kan visa att den var tvungen att byta hemvist efter sitt tillträde av tjänst en. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 20 och 71, samt artiklar na 5, 6, 7, 9 
och 10 i bilaga VII. 
1 2 2 Ersättning vid förtida upphör ande av tjänst 
1 2 2 0 Ersättningar vid entledigande i tjänstens intresse                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
650 500 230 000 184 534,38   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1941   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet 
tjänst er vid institutionen och tjänst emän som innehar en tjänst i lönegrad AD 14, AD 15 eller AD 16 som dras in i 
tjänst ens intresse, och till tjänst emän som entledigas i tjänstens intresse av organisatori ska skäl som sammanhäng er 
med förvärv av nya kompen tenser inom institutioner na. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 42c och 50 samt bilaga IV. 
1 2 2 2 Ersättningar vid slutgiltigt upphörande av tjänst samt den särskilda pensionsordningen för tjänst emän och tillfäll igt 
anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— ersättningar enligt tjänst eföreskr ifterna eller anställningsvillk oren, 
— arbetsgivarandel av sjukf örsäkr ingen för personer som mottar ersättningar , 
— inve rkan av korrigeri ngsk oeffi cient er som påverkar de olika ersättningarna. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 64 och 72. 
1 2 9 Provisor iska anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka eventuella justeringar av löner na under budgetår et. 
Det är endast preliminär t och kan bara användas efter det att det har förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 2 (forts.) 
1 2 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1942                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 65. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 1 4 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER 
1 4 0 Övr iga anställda och extr aanställda 
1 4 0 0 Övr iga anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 716 000 8 285 000 8 036 147,86   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— löner samt arbetsgivarandel av de sociala avgifter na för extraanställda, extraanställda tolkar, lokalt anställda och 
extraanställda översättare, 
— kostnader na för särskilda rådgivare inklusive arvoden till den rådgivande läkaren, 
— de utgif ter som uppk ommer vid eventuell anställning av kontraktsanställd personal. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen, särskilt artikel 4 och avdelning V samt artikel 5 och 
avdelning VI. 
1 4 0 4 Praktikanter och utby te av tjänstemän                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 456 000 1 472 000 1 417 000,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1943   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter för att sända ut tjänst emän från medlemsstat erna eller andra nationella exper ter för tjänstgöri ng vid 
Europeiska unionens domstol, 
— finansier ingen av stipendier som ges till praktikante r vid institutionen, sjukf örsäkr ing under praktikper ioden samt 
ett bidrag till resek ostnader na, 
— ersättning för ytterligare kostnader som uppk ommer för tjänstemän till följd av att de utstationeras utanf ör 
institutionen. 
1 4 0 5 Andra extra utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
246 000 234 000 246 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a kostnader avseende externa tjänst er, i den utsträckning de inte kan utföras av 
institutionens personal. 
1 4 0 6 Andra extra utgif ter för tolkning/översättning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 588 000 17 303 500 15 605 447,99   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter för åtgärder som beslutas av interins titutionella kommitté n för översättning och tolkning (CITI) i syfte att 
främja samarbetet mellan institutioner på språk området, 
— betalning av frilanstolka r från kommissionens generaldirektorat för tolkning, 
— betalninge n av anställda konfer enstolkar , EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.) 
1 4 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1944                                                                                                                                       17.3.2021   
— betalning av ersättning till kontraktsanställda och extraanställda mötesa nsvar iga, 
— extra utgif ter avseende korrekturläsning av texter och i synnerhet arvoden och kostnader för försäkr ing, lokalresor , 
uppehälle och tjänst eresor för frilansk orrekturläsare samt de administrativa kostnader na för detta, 
— utgif ter hänf örliga till arbete som utförts av självständig a eller extraanställda översättare eller till arbete med utskr ift 
eller annat som av översättningsavdelning en överlåtits på utomstå ende. 
Europeiska unionens domst ol kommer att sträva efter att samarbeta med de övriga unionsinstitutioner na med stöd av 
en interinstitutionell överensk ommelse, i syfte att undvika onödigt dubbelarbet e i samband med översättning av 
rättegångshandlingar och därmed uppnå ytterlig are bespar ingar för unionens allmänna budget. 
1 4 9 Provisor iska anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka eventuella justeringar av löner na under budgetår et. 
Detta anslag är endast preliminär t och kan användas endast efter att det har förts över till andra artiklar eller punkt er i 
detta kapitel enligt bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 65 och 65a samt bilaga XI. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIGA ANST ÄLLD A OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.) 
1 4 0 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1945   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 
1 6 1 Utgifter för personaladministr ation 
1 6 1 0 Diverse rekr yteringsk ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
173 500 170 000 144 507,41   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för organisation av förfaranden för urval av personal som anordnas direkt 
av Europeiska unionens domst ol samt utgif ter för kandidat ernas resor och läkar undersökning. 
I fall som är tillräck ligt motiverade av praktiska behov och efter samråd med Europeiska rekr ytering sbyrån, kan 
anslag en användas för uttagningsprov som anordnas av institutionen själv . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
1 6 1 2 Vidareutbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 780 500 1 745 500 1 528 061,33   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka organisation av kurser för vidareutbildning och omsk olning i samarbet e med andra 
institutioner , språkkurser inräknade. 
Det täck er även utgif ter för utbildningsmat eriel och teknisk utrustning. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
1 6 2 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
405 000 478 500 498 500,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1946                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a resek ostnader , dagtraktamenten för uppdrag samt tillhörande eller särskilda kostnader 
som uppk ommit vid tjänst eresor . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga VII. 
1 6 3 Aktiviteter för institutionens anställda 
1 6 3 0 Social service                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
50 000 20 000 20 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för ingr ipanden till förmån för personal som befinner sig i en särskilt svår 
situation. 
Det är även avsett att täcka en handikappvänlig policy för följande personer: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla underhållsberättigade barn enligt tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Inom ramen för det belopp som är uppf ört i budge ten och efter det att eventuella nationella rättighet er i anting en 
bosättnings- eller urspr ungslandet har uttömts, ska detta anslag täcka alla nödvändiga utgif ter, förutom läkar vård­
kostnader , som är en följd av funktionshindret och som är vederbörligen bestyrkta. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 76. 
1 6 3 2 Sociala kontakter mellan de anställda och andra sociala insatser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
358 000 337 000 333 856,93   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1947   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att 
— ekonomiskt uppmuntra och underst ödja alla initiativ för att främja de sociala kontakte rna mellan anställda av olika 
nationalitet , såsom personalens klubbar , idrotts- och kulturför eningar , 
— täcka andra former av medverkan i och stöd till de anställda och deras familjer . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
1 6 5 Aktiviteter som avser samtlig a anställda 
1 6 5 0 Sjukvård                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
193 000 187 000 120 845,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för årlig läkar undersökning för alla tjänst emän, inbegr ipet de prov och 
undersökningar som begärs vid denna undersökning och vårdinrättning ens avgi fter, samt kostnader för initiativ och 
åtgärder för att främja hälsa och välbefinnande på arbetsplatsen. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 59 och artikel 8 i bilaga II. 
1 6 5 2 Restauranger och personalmatsalar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
111 000 192 000 134 978,42   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1948                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp och underhåll av restaurang ens och kafet erians mat eriel samt en del av deras 
driftskostnader . Det inbegr iper även kostnader för hygien- och kvalitet skontroller . 
Det inbegr iper även kostnader för löpande ändr ingar och löpande förnyelse av utrustning en i restaurange r och 
personalmatsalar . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
1 6 5 4 Daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 280 000 3 141 000 3 226 519,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag avser att täcka Europeiska unionens domstols kvotdel avseende Centre polyvalent de l’enfance i 
Luxemburg. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
1 6 5 5 Utgif ter vid byrån för löneadministration och individuella ersättninga r för hanteri ng av personalakte r för Europeiska 
unionens domst ols anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 113 000 118 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter enligt tjänst eavtalet mellan Europeiska unionens domst ol och byrån för 
löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar . 
1 6 5 6 Europask olor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
46 000 45 000 58 500,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 5 (forts.) 
1 6 5 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1949   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europaparlamentets bidrag till Europask olor av typ 2, ackredit erade av Europask olor nas 
styrelse, eller återbetalning av det bidrag som betalats av kommissionen på Europeiska unionens domst ols vägnar till 
Europask olor av typ 2, ackr editerade av Europask olor nas styrelse, på grundval av ett tjänst eavtal som ingåtts med 
kommissionen. Det ska täcka kostnader na för barn till Europeiska unionens domst ols tjänst emän som är inskr ivna vid 
dessa skolor . EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 5 (forts.) 
1 6 5 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1950                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Fastighet er     
2 0 0 0 Hyror      
Icke-differentierade anslag 130 000 120 000 7 071 420,47 5 439,55 
2 0 0 1 Ersättning för hyra/k öp      
Icke-differentierade anslag 37 090 000 40 076 000 45 041 823,30 121,44 
2 0 0 3 Förvärv av fast egen dom      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 7 Inredning av lokaler      
Icke-differentierade anslag 3 982 000 2 427 000 1 665 741,39 41,83 
2 0 0 8 Studier och teknisk konsultation avseende fastigheter      
Icke-differentierade anslag 1 447 000 1 662 000 1 620 370,78 111,98  
Artikel 2 0 0 — Totalt 42 649 000 44 285 000 55 399 355,94 129,90       
2 0 2 Fastighet skostnader     
2 0 2 2 Städning och underhåll      
Icke-differentierade anslag 10 187 000 9 987 000 8 966 646,32 88,02 
2 0 2 4 Energif örbr ukning      
Icke-differentierade anslag 2 895 000 2 895 000 2 472 560,30 85,41 
2 0 2 6 Säkerhet och övervakning av byggnader      
Icke-differentierade anslag 7 800 000 7 746 000 7 514 107,26 96,33 EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, MÖBLER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSK OSTNADER   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1951   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 0 2 (forts .)     
2 0 2 8 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 150 000 142 000 126 387,— 84,26 
2 0 2 9 Andra fastighetsk ostnader      
Icke-differentierade anslag 262 000 225 000 275 924,32 105,31  
Artikel 2 0 2 — Totalt 21 294 000 20 995 000 19 355 625,20 90,90  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 63 943 000 65 280 000 74 754 981,14 116,91        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Utrustning, driftskostna der och tjänster rörande databe­
handling och telekommunik ation     
2 1 0 0 Inköp, installation, service och underhåll av utrustning och 
programvara      
Icke-differentierade anslag 8 965 000 10 060 000 10 565 664,95 117,85 
2 1 0 2 Externa tjänst er i samband med drift, utveckling och anpass­
ning av programva ror och system      
Icke-differentierade anslag 15 522 000 13 266 000 12 721 889,64 81,96 
2 1 0 3 Telek ommunikation      
Icke-differentierade anslag 333 000 300 000 288 138,09 86,53  
Artikel 2 1 0 — Totalt 24 820 000 23 626 000 23 575 692,68 94,99       
2 1 2 Möbler      
Icke-differentierade anslag 814 000 814 500 2 630 945,68 323,21 
2 1 4 Teknisk mater iel och utrustning      
Icke-differentierade anslag 399 000 249 000 448 560,89 112,42 
2 1 6 Fordon      
Icke-differentierade anslag 1 308 000 1 309 500 1 148 058,84 87,77  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 27 341 000 25 999 000 27 803 258,09 101,69       EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER (forts.)   
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH MÖBLER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1952                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Skriv- och kontorsmater iel samt övriga förbr ukningsv aror      
Icke-differentierade anslag 593 000 611 000 504 400,66 85,06 
2 3 1 Finansiella kostnader      
Icke-differentierade anslag 11 000 12 000 6 000,— 54,55 
2 3 2 Utgifte r för juridisk hjälp och skadestånd      
Icke-differentierade anslag 30 000 30 000 7 426,74 24,76 
2 3 6 Porto      
Icke-differentierade anslag 130 000 130 000 119 000,— 91,54 
2 3 8 Andr a administr ativ a kostnader      
Icke-differentierade anslag 518 000 401 000 1 248 028,43 240,93  
KAPITEL 2 3 — TOT ALT 1 282 000 1 184 000 1 884 855,83 147,02        
KAPITEL 2 5     
2 5 2 Kostnader för mottagning ar och representation      
Icke-differentierade anslag 155 000 145 000 138 187,82 89,15 
2 5 4 Konf erenser , kong resser , sammantr äden och besök      
Icke-differentierade anslag 380 000 380 000 378 995,03 99,74  
KAPITEL 2 5 — TOT ALT 535 000 525 000 517 182,85 96,67        
KAPITEL 2 7     
2 7 0 Konsultationer , studier och undersökning ar av begränsad 
karaktär      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 7 2 Utgifte r för dokumentation, bibliotek och arkiv ering      
Icke-differentierade anslag 1 664 000 1 667 000 1 554 457,36 93,42 
2 7 4 Framställning och distr ibution av information     
2 7 4 0 Europeiska unionens officiella tidning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 97 086,78  EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA KOSTNADER   
KAPITEL 2 5 — MÖTEN OCH KONFERENSER   
KAPITEL 2 7 — INFORM ATION: INK ÖP, ARKIVERING, FRAMST ÄLLNING OCH DISTRIBUTION   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1953   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 7 4 (forts .)     
2 7 4 1 Publikationer av allmän karaktär      
Icke-differentierade anslag 300 000 290 000 454 912,35 151,64 
2 7 4 2 Övr iga utgif ter för information      
Icke-differentierade anslag 210 500 185 000 224 047,53 106,44  
Artikel 2 7 4 — Totalt 510 500 475 000 776 046,66 152,02  
KAPITEL 2 7 — TOT ALT 2 174 500 2 142 000 2 330 504,02 107,17        
Avdelning 2 — Totalt 95 275 500 95 130 000 107 290 781,93 112,61   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 7 — INFORM ATION: INK ÖP, ARKIVERING, FRAMST ÄLLNING OCH DISTRIBUTION (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1954                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER 
2 0 0 Fastighe ter 
2 0 0 0 Hyror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 120 000 7 071 420,47   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka hyra för de bygg nader och delar av byggnader som institutionen använ der. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 0 1 Ersättning för hyra/k öp                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
37 090 000 40 076 000 45 041 823,30   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning för de byggnader som omfattas av hyra/k öp. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 0 3 Förvärv av fast egendom                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd att omfatta ett eventuellt anslag för uppf örande av byggnader . EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, MÖBLER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSK OSTNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1955   
2 0 0 7 Inredning av lokaler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 982 000 2 427 000 1 665 741,39   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— diverse inredningsarbeten, däribland uppf örande av skiljeväggar , gardiner , kablar , målning, tapetser ing, 
golvbeläggning, inner tak och tekniska installationer , 
— utgif ter för studier och konsultation. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 0 8 Studier och teknisk konsultation avseen de fastighet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 447 000 1 662 000 1 620 370,78   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för studier och teknisk konsultation avseende fastigheter . 
2 0 2 Fastighe tskostnader 
2 0 2 2 Städning och underhåll                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 187 000 9 987 000 8 966 646,32   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för underhåll och städning, beräknat enligt de nu gällande kontrakte n, av 
lokaler och teknisk utrustning, samt kostnader för det arbete och mater ial som är nödvändiga för det allmänna 
underhållet (ommålning, reparationer etc.) av de bygg nader som nyttjas av institutionen. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER (forts .) 
2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1956                                                                                                                                       17.3.2021   
2 0 2 4 Energif örbr ukning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 895 000 2 895 000 2 472 560,30   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för förbr ukning av vatten, gas, elektr icitet och uppvär mningsenergi. 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
120 000 EUR. 
2 0 2 6 Säke rhet och övervakning av bygg nader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 800 000 7 746 000 7 514 107,26   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka huvudsaklig en kostnader na för över vakning av de byggnader som nyttjas av 
institutionen. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 2 8 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 142 000 126 387,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka de försäkr ingspremier som föreskr ivs i de försäkr ingsk ontrakt som avser de byggnader 
som nyttjas av institutionen. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 2 9 Andra fastighetsk ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
262 000 225 000 275 924,32   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER (forts .) 
2 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1957   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka andra löpande kostnader som inte har tagits upp särskilt i artiklar na i detta kapitel, 
särskilt väga vgifter, saner ing, sophämtning och vägskyltar . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH MÖBLER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 
2 1 0 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande databehandling och telekommunik ation 
2 1 0 0 Inköp, installation, service och underhåll av utrustning och program vara                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 965 000 10 060 000 10 565 664,95   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, utby te, hyra, reparation och underhåll av all utrustning och alla installationer för 
databehandling och kontorsdatautr ustning samt telek ommunikation (inbegr ipet telef axapparater , utrustning för 
videok onferenser och multimedieutr ustning) samt utrustning för tolkning, exem pelvis bås, hörlurar med mikrof on 
och lyssnarbås till anläggning ar för simultantolkning. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 1 0 2 Externa tjänst er i samband med drift, utvec kling och anpassning av program varor och system                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 522 000 13 266 000 12 721 889,64   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka analys- och programmer ingsarbet en för datastudier . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER (forts .) 
2 0 2 (forts.) 
2 0 2 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1958                                                                                                                                       17.3.2021   
2 1 0 3 Telek ommunikation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
333 000 300 000 288 138,09   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter för telek ommunikation, såsom abonnemang och telekommunikations­
kostnader (fasta och mobila). 
Anslag et täck er även utgif ter för nät för överf öring av uppgif ter. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 1 2 Möbler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
814 000 814 500 2 630 945,68   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— köp av extra möbler , 
— utby te av möbler som är äldre än 15 år samt möbler som inte kan repareras, 
— hyra av möbler , 
— kostnader för underhåll och reparation av möbler . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 1 4 Teknisk mater iel och utrustning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
399 000 249 000 448 560,89   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH MÖBLER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts .) 
2 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1959   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av teknis k utrustning, 
— utby te av teknisk utrustning, bland annat audiovisuell utrustning, utrustning för arkiver ing, bibliotek samt olika 
verktyg till verkstäd erna för fastighetsund erhåll, utrustning för reproduktion, spridning och post, 
— kostnader för hyra av teknisk mater iel och utrustning, 
— kostnader för underhåll och reparation av den mate riel och utrustning som anges i denna artikel. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 1 6 Fordon                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 308 000 1 309 500 1 148 058,84   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av fordon, 
— utby te av fordon som har en mätarställning med störst antal kilometer över 120 000, 
— kostnader för hyra och använ dning av de hyrda fordonen, 
— underhåll och reparation av samt garag e, park ering, motor vägstullar och försäkr ing för tjänst ebilar na. 
Inkomste r som avsätts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen uppskattas till ett belopp 
på 39 000 EUR. 
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA KOSTNADER 
2 3 0 Skriv- och kontorsmater iel samt övriga förbr ukningsv aror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
593 000 611 000 504 400,66   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH MÖBLER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts .) 
2 1 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1960                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för inköp av: 
— Xerox-, kopier ings- och fakturer ingspapper . 
— Papper och kontor smater iel. 
— Reproduktionsmat eriel. 
— Materiel för distr ibutions- och posttjänst. 
— Ljudinspelningsmat eriel. 
— Trycksaker och formulär . 
— Materiel för datorut rustning och kontor smaskiner . 
— Annan mater iel som inte tagits upp i inve ntar ieförteckning en. 
Inkomste r som avsätts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen uppskattas till ett belopp 
på 2 000 EUR. 
2 3 1 Finansiella kostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
11 000 12 000 6 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bankav gifter (kommission, agio, övriga avgifter) samt övriga finansiella kostnader . 
Bankräntor som institutionens konto uppbär återfi nns under inkomste r. 
2 3 2 Utgifter för juridisk hjälp och skadestånd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 000 30 000 7 426,74   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bland annat advokat arvoden som institutionen ska betala i utby te mot de profe ssionella 
tjänst er den har mottagit eller som ersättning för rättegångsk ostnader som institutionen ska bära enligt ett rättsligt 
beslut, samt skadestånd. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA KOSTNADER (forts .) 
2 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1961   
2 3 6 Porto                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 130 000 119 000,—   
Anmärkning ar 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 3 8 Andr a administr ativ a kostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
518 000 401 000 1 248 028,43   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— olika försäkr ingar (särskilt för civilrättsligt ansvar , stöld, risker som är knutna till ordbehandlingsutr ustning, risker 
som beror på elektronik), 
— köp, underhåll och rengör ing av huvudsaklige n rättens kappor , unif ormer för vaktmästare och chauff örer , 
arbetskläder för personal som är ansvar ig för reproduktion av dokument och underhållsgr uppen, 
— diverse kostnader för intern a möten, 
— flytt- och godshanteringsk ostnader för mater iel, möbler och kontorsmat eriel, 
— driftskostnader för tjänst er som utförs av tjänstef öretag, 
— andra driftskostnader som inte har berör ts särskilt under de föregående budgetpost erna. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
KAPITEL 2 5 — MÖTEN OCH KONFERENSER 
2 5 2 Kostnader för mottagning ar och representation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
155 000 145 000 138 187,82   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA KOSTNADER (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1962                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka de utgif ter som följer av de skyldighet er som åligger institutionen i fråg a om 
mottagninga r och representation samt kostnader för mottagninga r och representation för personalen. 
2 5 4 Konf erenser , kong resser , sammantr äden och besök                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
380 000 380 000 378 995,03   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsaklig en avsett att täcka organisation, i samarbete med justitieminist erierna, av seminar ier och 
andra utbildningsåtgär der vid institutionen för domare och andra jurister från medlemsstat erna. 
Möten med ledamöter av de högre nationella domstolar na och med specialiste r på unionsrätt är nödvändiga för att 
underlätta utveckling en av institutionens och de nationella domst olar nas rättspraxis vad avser unionsrätt. 
Detta anslag är även avsett att täcka organisationsk ostnader na, däribland kostnader för resor och uppehälle för 
deltaga rna. 
Detta anslag är slutligen även avsett att subventionera besöksgr upper bestående av personer som inte är 
yrke sverksam ma jurister, särskilt studente r. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
KAPITEL 2 7 — INFORMA TION: INK ÖP, ARKIVERING, FRAMST ÄLLNING OCH DISTRIBUTION 
2 7 0 Konsultationer , studier och undersökning ar av begränsad karaktär                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
2 7 2 Utgifter för dokumentation, bibliotek och arkiv ering                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 664 000 1 667 000 1 554 457,36   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 5 — MÖTEN OCH KONFERENSER (forts.) 
2 5 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1963   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av böcker, dokument och andra publikationer samt uppdate ring av redan förek ommande volymer , 
— arbete med insamling av data och köp av datoriser ad juridisk information, 
— särskild biblioteksutr ustning, 
— kostnader för prenumeration på tidningar , allmänna tidskr ifter och diverse periodiska rappor ter, 
— kostnader för prenumerationer avseende nyhetsb yråer , 
— kostnader för bokbindning och underhåll av böck er i bibliotek et, 
— kostnader för sökning i vissa externa rättsdatabaser , 
— Europeiska unionens domst ols andel av kostnader na för bevarande av unionens histo riska arkiv vid Europeiska 
universitets institutet i Florens, 
— analys av domstolsa vgörande n och införande av uppgif ter i databaser . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 7 4 Framställning och distr ibution av information 
2 7 4 0 Europeiska unionens officiell a tidning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 97 086,78   
2 7 4 1 Publikationer av allmän karaktär                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
300 000 290 000 454 912,35   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för utgivning av domstolens Årsr appor t och andra presentationsbrosch yrer som 
present erar Europeiska unionens domst ol och som delas ut till besökare. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 7 — INFORMA TION: INK ÖP, ARKIVERING, FRAMST ÄLLNING OCH DISTRIBUTION (forts .) 
2 7 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1964                                                                                                                                       17.3.2021   
2 7 4 2 Övr iga utgif ter för information                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
210 500 185 000 224 047,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka köp och publicer ing av verk om unionsrätte n som är av allmänt intresse, andra 
informations- och kommunikationsk ostnader och kostnader för fotograf ering. Anslaget ska också användas till att 
underlätta anordnandet av möte n med jour naliste r, utgivare av juridiska tidskr ifter eller forskare från tredjeland. EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
KAPITEL 2 7 — INFORMA TION: INK ÖP, ARKIVERING, FRAMST ÄLLNING OCH DISTRIBUTION (forts .) 
2 7 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1965   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 7     
3 7 1 Särskilda kostnader för Euro peisk a unionens domstol     
3 7 1 0 Domstolsk ostnader      
Icke-differentierade anslag 52 000 59 000 17 716,20 34,07 
3 7 1 1 Den skiljedomsk ommitté som föreskr ivs i artikel 18 i fördraget 
om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 3 7 1 — Totalt 52 000 59 000 17 716,20 34,07  
KAPITEL 3 7 — TOT ALT 52 000 59 000 17 716,20 34,07        
Avdelning 3 — Totalt 52 000 59 000 17 716,20 34,07   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 3 
UTGIFTER SOM ÄR EN FÖLJD AV INSTITUTIONENS UTF ÖRANDE AV SÄRSK ILD A UPPGIFTER   
KAPITEL 3 7 — SÄRSKILD A KOSTNADER FÖR VISS A INSTITUTIONER OCH ORGAN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1966                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 7 — SÄR SKILD A KOSTNADER FÖR VISSA INSTITUTIONER OCH ORGAN 
3 7 1 Särskilda kostnader för Europeiska unionens domstol 
3 7 1 0 Domst olsk ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
52 000 59 000 17 716,20   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska möjliggöra ett korrekt förlopp av det rättslig a förfarandet för alla som har beviljats rättshjälp och alla 
kostnader för vittnen och sakkunnig a, syn på stället och bevisupp tagning, advokat arvoden och andra kostnader som 
institutionen kan komma att bära. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 7 1 1 Den skiljedomsk ommitté som föreskr ivs i artikel 18 i fördrag et om upprättandet av Europeiska atome nergige­
menskapen                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 3 
UTGIFTER SOM ÄR EN FÖLJD AV INSTITUTIONENS UTF ÖRANDE AV SÄRSK ILD A UPPGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1967   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1968                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1969   
PERSONAL 
Avdelning IV — Europeiska unionens domstol                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 5 — 5 — 
AD 15 12 3 12 3 
AD 14 80 (1) 57 (1) 81 (1) 56 (1) 
AD 13 96 — 96 — 
AD 12 92 (2) 92 84 (2) 91 
AD 11 146 110 91 107 
AD 10 149 52 176 51 
AD 9 142 15 179 9 
AD 8 103 2 112 1 
AD 7 109 2 81 1 
AD 6 11 — 11 — 
AD 5 29 — 38 — 
Delsumma AD 974 333 966 319 
AST 11 12 — 12 — 
AST 10 15 1 15 1 
AST 9 46 — 40 — 
AST 8 39 15 45 15 
AST 7 70 40 58 38 
AST 6 92 36 94 36 
AST 5 118 27 126 22 
AST 4 65 64 76 59 
AST 3 54 39 69 26 
AST 2 13 5 13 5 
AST 1 2 — 1 — 
Delsumma AST 526 227 549 202 EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1970                                                                                                                                       17.3.2021   
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — 3 — 3 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 8 — — — 
AST/SC 2 26 — 34 — 
AST/SC 1 — — — — 
Delsumma AST/SC 34 3 34 3 
Totalt 1 534 (3) 563 1 549 (3) 524 
Totalsumma 2 097 (4) 2 073 (4) 
(1) Varav 1 med personlig placer ing i lönegrad AD 15. 
(2) Varav 1 med personlig placer ing i lönegrad AD 14. 
(3) Exklusive den fiktiva reser ven, utan tilldelning av anslag, för tjänstemän som uppehåller en tjänst hos domstolens eller tribunalens ledamöter (6 AD 
12, 12 AD 11, 20 AD 10, 15 AD 7, 11 AST 6, 17 AST 5, 21 AST 4, 8 AST 3). 
(4) Vissa tjänst er som inom varje tjänstegr upp ledigg örs på grund av halvtidstjänster får besättas med annan personal.   EUR OPEISKA UNIONENS DOMSTOL  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1971   
AVSN ITT V 
REVISIONSRÄ TTEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1972                                                                                                                                       17.3.2021   
INK OMSTER 
Europeiska unionens bidrag till att finansiera Europeisk a unionens revisionsrätts 
utgif ter för budgetåret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 153 721 727 
Egna inkomster –23 233 074 
Bidrag 130 488 653   REVISIONSRÄ TTEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1973   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 12 227 015 11 987 000 11 540 666,82 94,39 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 2 295 497 2 200 000 2 129 999,26 92,79  
Artikel 3 0 0 — Totalt 14 522 512 14 187 000 13 670 666,08 94,13       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 8 710 562 8 193 000 8 467 763,61 97,21 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller köp av pensionsrättigheter p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 8 710 562 8 193 000 8 467 763,61 97,21  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 23 233 074 22 380 000 22 138 429,69 95,29        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—        REVISIONSRÄ TTEN  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1974                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 EU:s övriga institutioner , organ och byråer — Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten — Inkomster avsatta för särskilda ända­
mål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 235 123,77  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 21 956,33  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. 5 715,58   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 262 795,68         
Avdelning 3 — Totalt 23 233 074 22 380 000 22 401 225,37 96,42   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN — INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1975   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
12 227 015 11 987 000 11 540 666,82   
Rättslig grund 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterar e samt till Europeiska personaldomsto lens ordf örande, ledamöt er och 
justitiesekret erare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
2 295 497 2 200 000 2 129 999,26   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1). REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1976                                                                                                                                       17.3.2021   
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterar e samt till Europeiska personaldomsto lens ordf örande, ledamöt er och 
justitiesekret erare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
8 710 562 8 193 000 8 467 763,61   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller köp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 4, och artikel 11.2 och 11.3 samt 
artikel 48 i bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1977   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning och inby te av annan institutionsege ndom. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 EU:s övri ga institutioner , organ och byråer — Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   REVISIONSRÄ TTEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1978                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 235 123,77   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL (forts.) 
3 2 0 (forts.) 
3 2 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1979   
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat — 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 21 956,33   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.2 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r och återbetalning ar från den administrativa förvaltning en. 
Dessa inkomster ska, i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen betraktas som inkomste r som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag tas upp under de rubriker där de urspr ungliga utgif terna, 
som gett upphov till motsvarande inkomste r, har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 5 715,58   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från den administrativa förvaltningen. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1980                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Räntor på förskottsfinansier ing p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 4 — Totalt p.m. p.m. 0,—    REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1981   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från avkastning på invest erat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor 
på institutionens konton. 
4 0 1 Räntor på förskottsfinansier ing                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från räntei nkomster som uppk ommit genom förfinansier ing. REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1982                                                                                                                                       17.3.2021   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN    
1 0 LED AMÖTER AV INSTITUTIONEN 10 703 545 11 751 000 11 004 242,66 
1 2 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 114 120 182 111 860 000 106 434 163,35 
1 4 ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 7 861 000 7 403 000 6 407 113,57 
1 6 ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTI­
TUTIONEN 5 601 000 6 315 000 5 707 246,15  
Avdelning 1 — Totalt 138 285 727 137 329 000 129 552 765,73      
2 FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH 
DIVERSE DRIFTSUTGIFTER    
2 0 FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESS A 3 358 000 3 255 000 3 523 505,07 
2 1 INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT A­
RIER: INKÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 9 072 000 8 681 000 8 964 264,89 
2 3 LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 565 000 563 000 339 228,24 
2 5 SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER 696 000 696 000 487 172,64 
2 7 INFORMA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION 
OCH SPRIDNING 1 745 000 1 713 000 1 447 891,44  
Avdelning 2 — Totalt 15 436 000 14 908 000 14 762 062,28      
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER VER FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 153 721 727 152 237 000 144 314 828,01   REVISIONSRÄ TTEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1983   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Löner och andr a rättigheter     
1 0 0 0 Löner , ersättningar och pensioner      
Icke-differentierade anslag 9 145 909 9 218 000 9 101 792,50 99,52 
1 0 0 2 Rättigheter i samband med tillträde av och avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag 79 818 397 000 203 819,90 255,36  
Artikel 1 0 0 — Totalt 9 225 727 9 615 000 9 305 612,40 100,87       
1 0 2 Avgångsv ederlag      
Icke-differentierade anslag 1 107 818 1 766 000 1 456 412,46 131,47 
1 0 3 Pensioner      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 0 4 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 290 000 290 000 198 000,— 68,28 
1 0 6 Kurser      
Icke-differentierade anslag 80 000 80 000 44 217,80 55,27 
1 0 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 10 703 545 11 751 000 11 004 242,66 102,81       REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER AV INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1984                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a rättigheter     
1 2 0 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 112 928 182 110 595 000 105 296 334,29 93,24 
1 2 0 2 Över tidsersättning      
Icke-differentierade anslag 295 455 351 000 327 627,09 110,89 
1 2 0 4 Rättigheter i samband med tillträde av, byte av eller avgång från 
tjänst      
Icke-differentierade anslag 733 909 753 000 652 213,87 88,87  
Artikel 1 2 0 — Totalt 113 957 546 111 699 000 106 276 175,25 93,26       
1 2 2 Ersättning vid förtida avgång     
1 2 2 0 Ersättning vid pensioner ing i tjänstens intresse      
Icke-differentierade anslag 162 636 161 000 157 988,10 97,14 
1 2 2 2 Ersättning vid avgång samt särskilt pensionssystem för tjänst e­
män och tillfälligt anställd personal      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 2 2 — Totalt 162 636 161 000 157 988,10 97,14       
1 2 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 114 120 182 111 860 000 106 434 163,35 93,26       REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1985   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Övr iga anställda och exter na personer     
1 4 0 0 Övr iga anställda      
Icke-differentierade anslag 4 991 364 4 660 000 4 318 694,44 86,52 
1 4 0 4 Praktiktjänstgörin g och personalutb yte      
Icke-differentierade anslag 2 030 000 1 903 000 1 236 544,71 60,91 
1 4 0 5 Övr iga exter na tjänst er      
Icke-differentierade anslag 175 636 176 000 191 930,60 109,28 
1 4 0 6 Externa tjänst er inom språk området      
Icke-differentierade anslag 664 000 664 000 659 943,82 99,39  
Artikel 1 4 0 — Totalt 7 861 000 7 403 000 6 407 113,57 81,51       
1 4 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 7 861 000 7 403 000 6 407 113,57 81,51        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Utgifte r med anknytning till personaladministr ation     
1 6 1 0 Diverse utgif ter för personalrekr yterin g      
Icke-differentierade anslag 39 000 40 000 35 432,26 90,85 
1 6 1 2 Vidareutbildning      
Icke-differentierade anslag 730 000 730 000 745 517,25 102,13  
Artikel 1 6 1 — Totalt 769 000 770 000 780 949,51 101,55       REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1986                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 6 2 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 2 988 000 3 370 000 2 700 000,— 90,36 
1 6 3 Åtg ärder till förmån för institutionens personal     
1 6 3 0 Socialt stöd      
Icke-differentierade anslag 27 000 30 000 9 000,— 33,33 
1 6 3 2 Insatser för att främja kontakten mellan anställda samt andra 
sociala insatser      
Icke-differentierade anslag 94 000 78 000 79 000,— 84,04  
Artikel 1 6 3 — Totalt 121 000 108 000 88 000,— 72,73       
1 6 5 Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen     
1 6 5 0 Hälsovård      
Icke-differentierade anslag 118 000 140 000 86 534,71 73,33 
1 6 5 2 Restauranger och matsalar      
Icke-differentierade anslag 140 000 130 000 154 761,93 110,54 
1 6 5 4 Daghem      
Icke-differentierade anslag 1 465 000 1 417 000 1 566 000,— 106,89 
1 6 5 5 Utgif ter vid byrån för löneadministration och utbetalning av 
individuella ersättningar för handläggning av revisionsrättens 
personalärenden      
Icke-differentierade anslag p.m. 380 000 331 000,—   
Artikel 1 6 5 — Totalt 1 723 000 2 067 000 2 138 296,64 124,10  
KAPITEL 1 6 — TOT ALT 5 601 000 6 315 000 5 707 246,15 101,90        
Avdelning 1 — Totalt 138 285 727 137 329 000 129 552 765,73 93,68   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1987   
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER AV INSTITUTIONEN 
1 0 0 Löner och andr a rättigheter 
1 0 0 0 Löner , ersättningar och pensioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 145 909 9 218 000 9 101 792,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a grundlöner och andra ersättning ar och tillägg för revisionsrättens ledamöter , samt 
kostnaden för de korrigeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på löner na och den del av ersättningen som överfö rs till ett 
annat land än anställningslandet. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 0 2 Rättighete r i samband med tillträde av och avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
79 818 397 000 203 819,90   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader för ledamöt er av revisionsrätten då de tillträder och frånträder sin tjänst, 
— bosättningsbidrag och flyttningsbidrag till ledamöt er av revisionsrätten då de tillträder och frånträder sin tjänst, 
— flyttk ostnader för ledamöt er av revisionsrätten då de tillträder och frånträder sin tjänst. REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1988                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1), särskilt artikel 6. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 2 Avgångsv ederlag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 107 818 1 766 000 1 456 412,46   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka avgångs vederlag och familjetillägg för ledamöter av revisionsrätt en efter tjänst ens 
upphörande. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1), särskilt artikel 8. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 3 Pensioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner , invaliditetspensioner samt efterlevandepensioner till efterlevande 
makar och barn till tidigare ledamöter av revisionsrätt en. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER AV INSTITUTIONEN (forts.) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1989   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1), särskilt artiklar na 9, 10, 11 och 16. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 4 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
290 000 290 000 198 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a resek ostnader , traktamenten och ytterlig are eller extraordinära utgif ter som uppstår vid 
tjänst eresa. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrätt ens 
ledamöt er (EGT L 268, 20.10.1977, s. 1), särskilt artikel 7. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 6 Kurser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
80 000 80 000 44 217,80   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för deltagan de i språkkurser och annan fortbildning för revisionsrätt ens 
ledamöt er. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER AV INSTITUTIONEN (forts.) 
1 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1990                                                                                                                                       17.3.2021   
1 0 9 Preliminär t anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka verkning arna av eventuella löne- och pensionsuppdat eringar . 
Detta anslag är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det har förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
Anmärkning ar 
Ett schablon avdrag på 3,1 % har gjor ts på anslagen i detta kapitel. 
1 2 0 Löner och andr a rättigheter 
1 2 0 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
112 928 182 110 595 000 105 296 334,29   
Anmärkning ar 
Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Löner och andra ersättninga r och utbetalning ar knutna till löner na. 
— Sjuk -, olycksfalls- och arbetsskadef örsäkr ing samt andra sociala avgifter . 
— Revisionsrätte ns bidrag till det gemensamma sjukf örsäkr ingssystemet. 
— Diverse ersättningar och bidrag. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 0 — LED AMÖTER AV INSTITUTIONEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1991   
— Reseutgif ter för tjänst emän eller tillfäll igt anställda, för medf öljande och för personer gentemot vilka 
försör jningsplikt föreligger , från anställningsor ten till urspr ungsor ten. 
— Kostnaden för de korrigeringsk oeffi cienter som tilläm pas på löner na och den del av ersättninge n som överfö rs till 
ett annat land än anställningslandet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
— Ersättning till provan ställd tjänsteman som sägs upp på grund av uppenbar olämpl ighet. 
— Ersättning till tillfäll igt anställd vars anställningsav tal sägs upp av institutionen. 
— Ersättningar för skiftarbete eller beredskap på arbetsplatsen eller i bostaden. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 2 Över tidsersättning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
295 455 351 000 327 627,09   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för betalning av övertidsersättning enligt de villk or som anges i den rättslig a grunden. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
1 2 0 4 Rättighete r i samband med tillträde av, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
733 909 753 000 652 213,87   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1992                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader för tjänstemän och tillfäll igt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t, 
— bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttk ostnader för tjänst emän och tillfäll igt anställda som är tvungna att byta 
bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänsten 
och bosätt er sig på en annan ort, 
— dagtraktamenten för tjänstemän och tillfällig t anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsor t då de tillträder 
en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 2 Ersättning vid förtida avgång 
1 2 2 0 Ersättning vid pensioner ing i tjänstens intresse                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
162 636 161 000 157 988,10   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet 
tjänst er vid institutionen och till högre tjänstemän vars tjänst har dragits in i tjänstens intresse. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41 och 50 samt bilaga IV. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1993   
1 2 2 2 Ersättning vid avgång samt särskilt pensionssyste m för tjänstemän och tillfäll igt anställd personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— ersättningar som ska utbetalas enligt tjänst eföreskr iftern a och förordningar , 
— arbetsgivaravg iften för förmånstagar nas sjukf örsäkr ing, 
— kostnaden för de korrigeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på diverse ersättningar . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 64 och 72. 
1 2 9 Preliminär t anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka verkning arna av eventuella löneuppdaterin gar. 
Detta anslag är endast preliminär t och kan bara användas efter det att det förts över till andra artiklar eller punkter i 
detta kapitel enligt bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 65 och 65a samt bilaga XI. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1994                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 
1 4 0 Övr iga anställda och exter na personer 
1 4 0 0 Övr iga anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 991 364 4 660 000 4 318 694,44   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att huvudsakligen täck a följande utgif ter: 
— Löner till övri ga anställda, bland annat kontraktsanställda, arbetsgivaravg ifter till olika socialf örsäkr ingssyst em 
samt kostnaden för de korrigeringsk oeffi cient er som tilläm pas på löner na till dessa anställda. 
— Arvoden till läkare som betalas som tjänst eleverantörer . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 4 0 4 Praktiktjänstg öring och personalutbyt e                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 030 000 1 903 000 1 236 544,71   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader i samband med utplacer ing och tillfäll ig utnämning till revisionsrätten av tjänst emän från 
medlemsstat erna i första hand, eller från andra stater, och andra exper ter eller korta konsultuppdrag, 
— ersättning för ytterligare utgif ter som utplacer ingen medf ör för unionens tjänstemän, 
— kostnader för praktiktjänstgör ing vid revisionsrätt en. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
1 4 0 5 Övr iga externa tjänst er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
175 636 176 000 191 930,60   REVISIONSRÄ TTEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1995   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka anställning av inhyrd personal, med undantag av inhy rda översättare. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
1 4 0 6 Externa tjänst er inom språk området                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
664 000 664 000 659 943,82   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter för verksamh et som beslutas av den interi nstitutionella kommittén för översättning och tolkning och som 
syftar till att främja interins titutionellt samarbete inom språk området, 
— arvoden, socialf örsäkr ingsa vgifter, resek ostnader och traktamenten för frilanstolkar och andra icke permanent 
anställda tolkar , 
— utgif ter för arbete som utförs av frilansöve rsättare eller inhyrda översättare, samt annat arbete som utkontrakterats 
utanf ör institutionen. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
1 4 9 Preliminär t anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka verkning arna av eventuella löneuppdaterin gar. 
Detta anslag är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det har förts över till andra artiklar eller punkter 
i detta kapitel enligt bestämmelser na i budgetf örordninge n. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.) 
1 4 0 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1996                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 65 och 65a samt bilaga XI. 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 
1 6 1 Utgifter med anknytning till personaladministr ation 
1 6 1 0 Diverse utgif ter för personalrekr ytering                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
39 000 40 000 35 432,26   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för annonser ing och inkallande av sökande samt kostnader för de sökandes resor , och 
— kostnader i anslutning till de sökandes läkar undersökningar . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
1 6 1 2 Vidareutbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
730 000 730 000 745 517,25   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka genomf örandet av fortbildningskurser , inklusive språkkurser , och seminar ier i 
ekonomisk förvaltning och ekonomistyr ning på interins titutionell basis samt deltagar avgifter för liknande seminar ier. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1997   
Anslag et täck er även en del av avgif terna till vissa bransch organisationer vars mål och syfte rör revisionsrätt ens 
verksamhet. 
Anslag et täck er även inköp av det under visningsmateri el och den tekniska utrustning som behö vs för att genomf öra 
kurser na. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
1 6 2 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 988 000 3 370 000 2 700 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka resek ostnader , inklusive kostnader för utfärdande av resedokument och bokninga r, 
traktamente n i samband med tjänsteres or och ytterligare eller extraordinära utgif ter som uppstår vid tjänst eresa som 
genomf örs av personal vid revisionsrätt en som omf attas av tjänst eföreskr iftern a liksom av nationella exper ter eller 
tjänst emän som är utstationerade vid revisionsrätt en samt av praktikanter . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga VII. 
1 6 3 Åtg ärder till förmån för institutionens personal 
1 6 3 0 Socialt stöd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
27 000 30 000 9 000,—   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 1 (forts.) 
1 6 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/1998                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka stöd till anställda som befinner sig i en särskilt svår situation. 
Detta anslag är avsett för följande kategor ier av personer med funktionshinder som ett led i en politik för att stödja 
dessa: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Alla barn för vilka försör jningsplikt föreligger enligt tjänst eföreskr iftern a för tjänstemännen i Europeiska unionen. 
Anslag et ska inom budget ens möjlighete r täcka ersättning för andra nödvändiga utgif ter än läkar vårdsutgif ter, vilka är 
en följd av ett funktionshinder och tillbörligt styrkta, efter det att eventuella nationella rättigheter i antinge n 
bosättnings- eller urspr ungslandet till fullo har utnyttjats. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 76. 
1 6 3 2 Insatser för att främja kontakten mellan anställda samt andra sociala insatser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
94 000 78 000 79 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att 
— främja och ge ekonomiskt stöd till varje initiativ som kan främja kontakter mellan tjänst emän av olika 
nationalitet er, såsom bidrag till klubbar , idrottsf örening ar och kulturföreni ngar för anställda, 
— täcka andra insatser och bidrag till förmån för anställda och deras familjer . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/1999   
1 6 5 Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen 
1 6 5 0 Hälsovår d                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
118 000 140 000 86 534,71   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för den årliga hälsok ontrollen av samtlig a anställda, inklusive läkar under­
sökning ar och provtagning ar som kan krävas i samband med denna. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 59 samt artikel 8 i bilaga II. 
1 6 5 2 Restauranger och matsalar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
140 000 130 000 154 761,93   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader na för restaurang er och kafet erior. 
Anslag et är även avsett att täcka ombyggnad och utbyt e av utrustning i restaurange r och kafet erior, för att uppfylla 
gällande nationella hälso- och säke rhetsnor mer . 
Beloppet för de inkomst er som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen: p. 
m. 
1 6 5 4 Daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 465 000 1 417 000 1 566 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka revisionsrätt ens bidrag till Centr e polyval ent de l'enfance (bar ndaghem) och Centr e d'études 
(studiecentret) i Luxemburg. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2000                                                                                                                                       17.3.2021   
1 6 5 5 Utgif ter vid byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar för handläggning av 
revisionsrätt ens personalärenden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 380 000 331 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter till följd av tjänst eavtalet mellan kommissionen (Byrån för löneadministration 
och individuella ersättning ar) och revisionsrätten. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2001   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Fastighet er     
2 0 0 0 Hyror      
Icke-differentierade anslag 100 000 100 000 85 113,08 85,11 
2 0 0 1 Hyra och förvärv/ink öp      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 3 Fastighetsf örvärv      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 7 Inredning av lokaler      
Icke-differentierade anslag 220 000 220 000 365 518,— 166,14 
2 0 0 8 Undersökning ar och teknisk assistans i samband med byg­
gnadsarbeten      
Icke-differentierade anslag 210 000 210 000 47 562,18 22,65  
Artikel 2 0 0 — Totalt 530 000 530 000 498 193,26 94       
2 0 2 Utgifte r rörande fastigheter     
2 0 2 2 Lokalvård och underhåll      
Icke-differentierade anslag 1 670 000 1 571 000 1 879 500,— 112,54 
2 0 2 4 Energif örbr ukning      
Icke-differentierade anslag 850 000 850 000 804 000,— 94,59 
2 0 2 6 Säkerhet och övervakning av byggnader      
Icke-differentierade anslag 168 000 168 000 265 000,— 157,74 
2 0 2 8 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 100 000 96 000 41 657,34 41,66 REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED DESS A   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2002                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 0 2 (forts .)     
2 0 2 9 Övr iga utgif ter för byggnader      
Icke-differentierade anslag 40 000 40 000 35 154,47 87,89  
Artikel 2 0 2 — Totalt 2 828 000 2 725 000 3 025 311,81 106,98  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 3 358 000 3 255 000 3 523 505,07 104,93        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Utrustning, driftskostna der och tjänster rörande databe­
handling och telekommunik ationer     
2 1 0 0 Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara      
Icke-differentierade anslag 2 378 000 2 378 000 2 319 000,— 97,52 
2 1 0 2 Externa tjänst er i samband med drift, utveckling och anpass­
ning av programva ra och system      
Icke-differentierade anslag 5 483 000 5 000 000 5 486 999,45 100,07 
2 1 0 3 Telek ommunikationer      
Icke-differentierade anslag 310 000 340 000 279 000,— 90  
Artikel 2 1 0 — Totalt 8 171 000 7 718 000 8 084 999,45 98,95       
2 1 2 Möbler      
Icke-differentierade anslag 100 000 100 000 129 755,69 129,76 
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 314 000 300 000 277 764,31 88,46 
2 1 6 Fordon      
Icke-differentierade anslag 487 000 563 000 471 745,44 96,87  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 9 072 000 8 681 000 8 964 264,89 98,81       REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED DESS A (forts.)   
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2003   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och andr a förbr ukningsar tiklar      
Icke-differentierade anslag 55 000 80 000 49 920,30 90,76 
2 3 1 Finansiella utgifter      
Icke-differentierade anslag 13 000 15 000 7 936,10 61,05 
2 3 2 Rättskostnader och skadestånd      
Icke-differentierade anslag 200 000 200 000 19 172,80 9,59 
2 3 6 Porto      
Icke-differentierade anslag 17 000 20 000 7 487,28 44,04 
2 3 8 Övr iga administr ativ a utgifter      
Icke-differentierade anslag 280 000 248 000 254 711,76 90,97  
KAPITEL 2 3 — TOT ALT 565 000 563 000 339 228,24 60,04        
KAPITEL 2 5     
2 5 2 Mottagnings- och representationskostnader      
Icke-differentierade anslag 213 000 213 000 154 639,71 72,60 
2 5 4 Sammantr äden, kong resser och konf erenser      
Icke-differentierade anslag 141 000 141 000 70 566,93 50,05 
2 5 6 Utgifte r för informationsspr idning och deltag ande i offentlig a 
arrangemang      
Icke-differentierade anslag 17 000 17 000 16 966,— 99,80 
2 5 7 Gemensamma tjänsten för tolkning och konf erenser      
Icke-differentierade anslag 325 000 325 000 245 000,— 75,38  
KAPITEL 2 5 — TOT ALT 696 000 696 000 487 172,64 70       REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   
KAPITEL 2 5 — SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2004                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 7     
2 7 0 Samr åd, studier och undersökning ar av begränsad omf att­
ning; revision av EU:s byråer och andr a unionsorg an     
2 7 0 0 Samråd, studier och undersökningar av begränsad omf attning      
Icke-differentierade anslag 530 000 513 000 463 772,— 87,50 
2 7 0 1 Revision av EU:s byråer och andra unionsorgan      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 2 7 0 — Totalt 530 000 513 000 463 772,— 87,50       
2 7 2 Utgifte r för dokumentation, bibliotek och arkiv ering      
Icke-differentierade anslag 440 000 425 000 440 000,— 100 
2 7 4 Produktion och spridning     
2 7 4 0 Europeiska unionens officiella tidning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 18 917,45  
2 7 4 1 Allmänna publikationer      
Icke-differentierade anslag 775 000 775 000 525 201,99 67,77  
Artikel 2 7 4 — Totalt 775 000 775 000 544 119,44 70,21  
KAPITEL 2 7 — TOT ALT 1 745 000 1 713 000 1 447 891,44 82,97        
Avdelning 2 — Totalt 15 436 000 14 908 000 14 762 062,28 95,63   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 7 — INFORM ATION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2005   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA 
2 0 0 Fastighe ter 
2 0 0 0 Hyror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 100 000 85 113,08   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för hyror i Luxemburg. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 0 1 Hyra och förvärv/ink öp                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka årliga leasinga vgifter och andra motsvarande utgif ter som institutionen ska betala enligt 
hyres- och köpek ontrakt. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 0 3 Fasti ghetsf örvärv                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för finansier ing av revisionsrätt ens tillbyggna d i Luxemburg (Kirchberg) i form av årliga 
delbetalningar . 
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2006                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella anslag för uppf örande av byggnader . 
2 0 0 7 Inredning av lokaler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
220 000 220 000 365 518,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för kontor sinredning, bland annat uppsättning av skiljevägg ar och gardiner , ledningsdragning, 
tapetser ing, mattläggning, uppsättning av inner tak och målning, samt tekniska installationer i samband därmed, 
— utgif ter som är knutna till arbeten som följer av undersökningar och teknisk assistans i samband med stora 
byggnadsarbeten. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 0 8 Undersökningar och teknisk assistans i samband med byggnadsarbeten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
210 000 210 000 47 562,18   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för undersökningar och teknisk assistans som avser fastighet er. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 2 Utgifter rörande fastighe ter 
2 0 2 2 Lokalvård och underhåll                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 670 000 1 571 000 1 879 500,—   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2007   
Anmärkning ar 
Detta anslag är i huvudsak avsett att täcka 
— kostnader för lokalvård och underhåll, beräknade på grundval av gällande avtal för lokaler , hissar , centralvär me, 
luftkonditioner ing, elektr isk utrustning samt eventuella utbyt en och reparationer etc., 
— utgif ter för inköp av produkter för rengör ing, tvätt och kemtvätt samt all utrustning som är nödvändig för 
underhållet. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 2 4 Energif örbr ukning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
850 000 850 000 804 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka avgifter för vatten , gas, elektr icitet och uppvär mning. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 2 6 Säke rhet och övervakning av bygg nader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
168 000 168 000 265 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är i huvudsak avsett att täcka diverse kostnader för byggnad ers säkerhet, särskilt avtal om bevakning av 
byggnader och inköp och underhåll av brandbekäm pningsutr ustning och säke rhetsvakters utrustning. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 2 8 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 96 000 41 657,34   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.) 
2 0 2 (forts.) 
2 0 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2008                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a betalning av försäkr ingspremier för de byggnader som institutionen utnyttjar , inklusive 
lös egendom och konstverk . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 0 2 9 Övr iga utgif ter för byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
40 000 40 000 35 154,47   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka övriga löpande utgif ter för bygg nader som inte särskilt har förts upp under andra 
artiklar i detta kapitel, såsom avlopp, sophämtning, väga vgifter och skyltar . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 
2 1 0 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande databehandling och telekommunik ationer 
2 1 0 0 Inköp, service och underhåll av utrustning och programvar a                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 378 000 2 378 000 2 319 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande driftskostnader: 
— Inköp, hyra och underhåll av utrustning och program vara och även allt annat mat erial och all annan 
dokumentation. 
— Datakablar . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA (forts.) 
2 0 2 (forts.) 
2 0 2 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2009   
2 1 0 2 Externa tjänst er i samband med drift, utvec kling och anpassning av program vara och system                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 483 000 5 000 000 5 486 999,45   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för extern personal och tjänst er som utförs utanf ör institutionen, inklusive 
hjälpcentralens tjänst er. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 1 0 3 Telek ommunikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
310 000 340 000 279 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka samtliga utgif ter för telek ommunikation, såsom abonnemangsav gifter, telef onlinjer , 
kommunikationsutgif ter, underhållsa vgifter, inköp, ersättning, reparation och underhåll av telefonanläggningar och 
telefonutr ustning. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 1 2 Möbler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 100 000 129 755,69   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för inköp eller hyra av extra möbler , underhåll och reparationer av möbler samt 
ersättning av möbler som är utslitna eller skadade. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts .) 
2 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2010                                                                                                                                       17.3.2021   
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
314 000 300 000 277 764,31   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för inköp, förnyelse, hyra och reparation av teknis k utrustning. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 1 6 Fordon                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
487 000 563 000 471 745,44   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med köp eller hyra av fordon och även kostnader i samband med 
utnyttjandet av dem. 
Detta anslag är också avsett att täck a bidraget till rörlighet. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och andr a förbr ukningsar tiklar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
55 000 80 000 49 920,30   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för papper och kontorsmateri el. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2011   
2 3 1 Finansiella utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 000 15 000 7 936,10   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bankav gifter, växelkursskillnader och andra finansiella utgif ter. 
2 3 2 Rättskostnader och skadestånd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
200 000 200 000 19 172,80   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader och avgif ter som revisionsrätt en kan åläggas att betala. 
Detta anslag är även avsett att täck a skadestånd och ersättningar som revisionsrätt en ska betala enligt ett rättsligt 
beslut. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 3 6 Porto                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 000 20 000 7 487,28   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för porto, expedition och vidarebef ordran med post eller privata budf irmor . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 3 8 Övr iga administr ativ a utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
280 000 248 000 254 711,76   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2012                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnaden för försäkr ing av anställdas bagag e vid tjänst eresor , 
— utgif ter för inköp av unif ormer till vaktmästare och chauff örer samt övriga arbetskläder , 
— kostnader för förfriskningar och lättare förtäring vid interna möten, 
— kostnader för flytt och hanteri ng av utrustning och inventar ier, 
— övriga driftsutgif ter som inte är särskilt angivna under föregående poste r samt utgif ter för underhålls- och 
reparationsutr ustning, 
— småutgif ter, 
— Emas-aktivite ter, inklusive marknadsf öring och kompen sation för koldio xidutsläpp som orsakas av revisionsrätt en. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
KAPITEL 2 5 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER 
2 5 2 Mottagnings- och representationskostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
213 000 213 000 154 639,71   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med de mottagnings- och representationsplikt er som revisionsrätten 
har. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 5 4 Sammantr äden, kong resser och konf erenser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
141 000 141 000 70 566,93   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka resek ostnader , traktamenten och övriga kostnader för exper ter som deltar i 
studiegr upper och arbetsgr upper samt kostnader för att organisera sådana möten såvida kostnader na inte täcks av 
befintliga system . REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 3 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2013   
Det är avsett att täcka kostnader för att ordna och delta i konferenser , kongresser och möten samt kostnader för andra 
interna arrangemang. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 5 6 Utgifter för informationsspr idning och deltag ande i offentlig a arrangemang                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 000 17 000 16 966,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader i samband med studiedagar om revisionsrättens verksamhet som anordnas 
för universitetslärare, redaktörer för facktidskri fter eller andra fackmän som är på besök från medlemsstat erna. Detta 
anslag är även avsett att täcka diverse utgif ter inom revisionsrätt ens informations- och kommunikationspolitik . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 5 7 Gemensamma tjänsten för tolkning och konf erenser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
325 000 325 000 245 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för tolkning. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
KAPITEL 2 7 — INFORMA TION: FÖRVÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING 
2 7 0 Samr åd, studier och undersökning ar av begränsad omf attning; revision av EU:s byråer och andr a unionsorg an 
2 7 0 0 Samråd, studier och undersökningar av begränsad omf attning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
530 000 513 000 463 772,—   REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 5 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER (forts.) 
2 5 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2014                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett både för undersökningar som genomf örs av exper ter med kompet ens på revisionsområdet och 
för områden av administrativ karaktär . 
I samband med revisioner na måste revisionsrätten använda sig av undersökningar och tekniska analyser (till exem pel 
kemiska, fysiska och statistiska analyser) som genomf örs av extern a exper ter. 
Detta anslag är också avsett att omf atta kostnader na för den revision av revisionsrätt ens räke nskaper som utförs av en 
oberoende revisionsfi rma. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 7 0 1 Revision av EU:s byråer och andra unionsorgan                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Anslag en ska täcka kostnader na för revision av unionens byråer och organ i enlighet med artikel 287.1 i EUF -fördrag et 
och artikel 70.6 och 70.7 i budgetf örordninge n. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 7 2 Utgifter för dokumentation, bibliotek och arkiv ering                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
440 000 425 000 440 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av böcker, dokument och andra publikationer samt nyutg åvor av befintliga volymer , 
— inköp av särskild utrustning till bibliotek et, 
— kostnad för prenumerationer på tidningar , tidskr ifter och diverse periodiska rappor ter, REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 7 — INFORMA TION: FÖRVÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING (forts.) 
2 7 0 (forts.) 
2 7 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2015   
— kostnad för abonnemang hos nyhetsbyråer eller externa databaser , 
— kostnader för konsultation av vissa externa databaser , 
— utgif ter för bokbindning och bevarande av biblioteksverk, 
— kostnader för användning av arkivsamlingar och inköp av arkivsamling ar lagrade på alternativa medier . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 7 4 Produktion och spridning 
2 7 4 0 Europeiska unionens officiell a tidning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 18 917,45   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka revisionsrätt ens offentligg öranden i Europeiska unionens officiella tidning. 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. 
2 7 4 1 Allmänna publikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
775 000 775 000 525 201,99   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter för offentligg örande och spridning av de rappor ter och yttranden som revisionsrätt en antagit i enlighet 
med artikel 287.4 andra stycket och artikel 325.4 i EUF -fördraget, 
— utgif ter för att sprida information om revisionsrättens revisionsarbete och andra verk samheter (bland annat 
webbplats, audiovisuell utrustning och dokumentation), inbegr ipet kontakter med pressen och andra intressenter . 
Beloppet för de inkomste r som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n: p.m. REVISIONSRÄ TTEN  
KAPITEL 2 7 — INFORMA TION: FÖRVÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING (forts.) 
2 7 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2016                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER VER FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2017   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — RESER VER FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   REVISIONSRÄ TTEN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2018                                                                                                                                       17.3.2021   
PERSONAL 
Avsnitt V — Revisionsrätten                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Utanf ör kategori — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 40 (1) 31 40 (1) 31 
AD 13 37 (2) 2 37 (2) 2 
AD 12 66 6 66 6 
AD 11 48 33 48 33 
AD 10 55 (3) 2 39 2 
AD 9 110 (3) — 112 — 
AD 8 60 (3) 2 69 2 
AD 7 54 (3) (4) 6 59 6 
AD 6 43 1 43 1 
AD 5 23 (3) (4) 1 22 1 
Delsumma AD 547 84 546 84 
AST 11 4 (4) 1 4 1 
AST 10 6 — 6 — 
AST 9 22 1 22 1 
AST 8 14 (4) 1 14 1 
AST 7 18 (4) 26 18 26 
AST 6 33 (4) — 27 — 
AST 5 31 (3) (4) 5 36 5 
AST 4 7 (3) (4) 16 7 16 
AST 3 6 (3) — 6 — 
AST 2  (3) — 2 — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST 141 50 142 50 REVISIONSRÄ TTEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2019   
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AST/SC 6 — 9 — 9 
AST/SC 5 — 2 — 2 
AST/SC 4 — 12 — 12 
AST/SC 3 — 4 (4) — 4 
AST/SC 2 2 1 2 1 
AST/SC 1 — — — — 
Delsumma AST/SC 2 28 2 28 
Totalt 690 (5) 163 (6) 690 (5) 163 (6) 
Totalsumma 853 853 
(1) Varav 1 AD 15 är personlig. 
(2) Varav 1 AD 14 är personlig. 
(3) Uppgrader ing och omvandling av tjänster (2021). 
(4) Omvandling av tjänst er (2020). 
(5) Exklusive den virtuella reser ven, utan tilldelning av anslag, för tjänst emän som lånats ut till ledamöternas kanslier . 
(6) Vid tillsättning av de tjänst er som tilldelats ledamöternas kanslier följs de kriterier när det gäller lönegradsplacer ing som anges i Europeiska 
revisionsrättens beslut nr 56/2019.   REVISIONSRÄ TTEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2020                                                                                                                                       17.3.2021   
AVSNITT VI 
EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2021   
INK OMSTER 
Europeiska unionens bidrag till att finansiera Europeisk a ekonomiska och sociala 
kommitténs utgif ter för budgetåret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 150 524 938 
Egna inkomster –12 762 637 
Bidrag 137 762 301   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2022                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 5 637 804 5 614 334 5 466 823,— 96,97 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 1 113 022 1 108 828 1 079 267,— 96,97  
Artikel 3 0 0 — Totalt 6 750 826 6 723 162 6 546 090,— 96,97       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 6 011 811 5 780 259 5 685 193,— 94,57 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller inlösen av pensionsrättigheter p.m. p.m. 283 198,—  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 6 011 811 5 780 259 5 968 391,— 99,28  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 12 762 637 12 503 421 12 514 481,— 98,06        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 1 570 064,—   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 1 570 064,—        EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2023   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , -organ 
och -byråer – Inkomster avsatt a för särskilda ändamål p.m. p.m. 2 254 083,—   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 2 254 083,—        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 2 254 083,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m. p.m. 153 500,—  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 203 340,—  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. 7 304,—   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 364 144,—         
Avdelning 3 — Totalt 12 762 637 12 503 421 16 702 772,— 130,87   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2024                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
5 637 804 5 614 334 5 466 823,—   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
1 113 022 1 108 828 1 079 267,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
6 011 811 5 780 259 5 685 193,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller inlösen av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 283 198,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2025   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemän nen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 4, 11.2 och 11.3 samt artikel 48 i 
bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom som tillhör institutionen. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 570 064,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2026                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg - och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , 
-org an och -byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 254 083,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och anläggning arbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2027   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 153 500,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.2 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .) 
3 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2028                                                                                                                                       17.3.2021   
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 203 340,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 7 304,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från administrativ verk samhet. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2029   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 4 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2030                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2031   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN    
1 0 INSTITUTIONENS LED AMÖTER OCH DELEGA TER 22 055 555 21 332 356 20 946 893,87 
1 2 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 73 746 086 73 073 401 69 276 508,27 
1 4 ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSA TSER 5 378 615 5 411 129 4 569 188,29 
1 6 ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA 
TILL INSTITUTIONEN 1 986 601 2 008 835 1 785 014,15  
Avdelning 1 — Totalt 103 166 857 101 825 721 96 577 604,58      
2 BYGGNADER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH 
DIVERSE DRIFTSUTGIFTER    
2 0 BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAMB AND DÄRMED 28 421 035 22 801 152 23 094 385,68 
2 1 DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: 
INKÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 8 211 904 7 498 439 7 033 181,25 
2 3 LÖP ANDE ADMINISTRA TIV VERK SAMHET 605 792 551 152 365 062,96 
2 5 OPERA TIV VERK SAMHET 8 331 374 8 110 011 7 293 124,38 
2 6 KOMMUNIKA TION, PUBLIKA TIONER OCH INKÖP AV 
DOKUMENT ATION 1 787 976 1 752 918 1 560 076,88  
Avdelning 2 — Totalt 47 358 081 40 713 672 39 345 831,15      
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,— 
10 2 RESER V FÖR ÖVERT AGANDE AV BYGGNADER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 150 524 938 142 539 393 135 923 435,73   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2032                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Särskilda ersättning ar och tillägg     
1 0 0 0 Särskilda ersättningar och tillägg      
Icke-differentierade anslag 449 320 149 320 81 500,— 18,14 
1 0 0 4 Utgif ter för resa och uppehälle i samband med sammanträden 
och sammankallningar samt därtill hörande kostnader      
Icke-differentierade anslag 21 006 981 20 595 079 20 365 977,— 96,95 
1 0 0 8 Utgif ter för resa och uppehälle i samband med sammanträden 
och sammankallningar samt därtill hörande kostnader för 
delegat erna i rådgivande utsk ottet för industr iell omv andling 
(CCMI)      
Icke-differentierade anslag 521 176 510 957 452 910,— 86,90  
Artikel 1 0 0 — Totalt 21 977 477 21 255 356 20 900 387,— 95,10       
1 0 5 Vidareutbildning, språkkurser och övriga kurser      
Icke-differentierade anslag 78 078 77 000 46 506,87 59,56  
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 22 055 555 21 332 356 20 946 893,87 94,97        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a ersättning ar     
1 2 0 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 73 037 963 72 380 869 68 659 644,42 94,01 
1 2 0 2 Ersättningar vid över tid      
Icke-differentierade anslag 19 534 19 787 10 083,56 51,62 
1 2 0 4 Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag 415 107 415 519 384 548,86 92,64  
Artikel 1 2 0 — Totalt 73 472 604 72 816 175 69 054 276,84 93,99       EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER OCH DELEGA TER   
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2033   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 2 2 Ersättning ar efter anställning ens upphör ande i förtid     
1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet 
i tjänst ens intresse      
Icke-differentierade anslag 273 482 257 226 222 231,43 81,26 
1 2 2 2 Ersättningar i samband med definit ivt frånträdande av tjänst en 
och särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt ans­
tällda      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 2 2 — Totalt 273 482 257 226 222 231,43 81,26       
1 2 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 73 746 086 73 073 401 69 276 508,27 93,94        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Övr iga anställda och exter n personal     
1 4 0 0 Övr iga anställda      
Icke-differentierade anslag 2 576 430 2 556 480 2 431 967,53 94,39 
1 4 0 4 Praktiktjänstgörin g, bidrag och utbyte av tjänstemän      
Icke-differentierade anslag 776 256 761 581 676 388,56 87,13 
1 4 0 8 Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag 60 069 59 360 19 105,20 31,81  
Artikel 1 4 0 — Totalt 3 412 755 3 377 421 3 127 461,29 91,64       EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INS ATSER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2034                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 4 2 Exter na tjänster     
1 4 2 0 Tilläggsprestationer för översättningstjänst en      
Icke-differentierade anslag 1 200 000 1 200 000 830 000,— 69,17 
1 4 2 2 Sakkunskap i samband med lagstif tningsarbet e      
Icke-differentierade anslag 696 750 731 708 531 708,— 76,31 
1 4 2 4 Interin stitutionellt samarbete och externa tjänster på personal­
förvaltningsområdet      
Icke-differentierade anslag 69 110 102 000 80 019,— 115,78  
Artikel 1 4 2 — Totalt 1 965 860 2 033 708 1 441 727,— 73,34       
1 4 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 5 378 615 5 411 129 4 569 188,29 84,95        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Personalf örvaltning     
1 6 1 0 Rekr yterin g      
Icke-differentierade anslag 40 661 40 100 24 750,— 60,87 
1 6 1 2 Vidareutbildning      
Icke-differentierade anslag 554 466 546 811 516 669,71 93,18  
Artikel 1 6 1 — Totalt 595 127 586 911 541 419,71 90,98       
1 6 2 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 378 974 412 924 423 500,— 111,75 
1 6 3 Verksamhet som berör alla personer knutna till institutionen     
1 6 3 0 Socialt stöd      
Icke-differentierade anslag 55 000 50 000 16 600,— 30,18 
1 6 3 2 Aktivitet er för att främja kontakt en mellan de anställda samt 
andra sociala aktivitet er      
Icke-differentierade anslag 187 500 175 000 156 516,44 83,48 EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INS ATSER (forts.)   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2035   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 6 3 (forts .)     
1 6 3 4 Hälsovård      
Icke-differentierade anslag 130 000 122 000 111 400,— 85,69 
1 6 3 6 Restauranger och matsalar      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 6 3 8 Centr um för spädbar n och övriga daghem      
Icke-differentierade anslag 640 000 662 000 535 578,— 83,68  
Artikel 1 6 3 — Totalt 1 012 500 1 009 000 820 094,44 81       
1 6 4 Bidr ag till ackr editer ade Europaskolor     
1 6 4 0 Bidrag till ackrediterade Europask olor av typ II      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 6 4 — Totalt p.m. p.m.    
KAPITEL 1 6 — TOT ALT 1 986 601 2 008 835 1 785 014,15 89,85        
Avdelning 1 — Totalt 103 166 857 101 825 721 96 577 604,58 93,61   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2036                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER OCH DELEGA TER 
1 0 0 Särskilda ersättning ar och tillägg 
1 0 0 0 Särskilda ersättning ar och tillägg                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
449 320 149 320 81 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif tern a för ersättningar och utbetalning ar till Europeiska ekonomiska och sociala 
kommittén s ledamöter , inbegr ipet representationstillägg och andra ersättningar . Detta anslag är även avsett att täcka 
försäkr ingspremier , inbegr ipet sjuk - och olycksfallsf örsäkr ingar, resef örsäkr ingar , liksom resepassersedlar , 
administrativa avgifter för reseby rån, verk samhet i samband med medicinskt förebygg ande och särskilda åtgärder för 
ledamöt er i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén , delegat er i rådgivande utsk ottet för industr iell 
omv andling, deras respektive suppleanter samt kommittén s sakkunnig a, som har funktionsnedsättning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
1 0 0 4 Utgif ter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallning ar samt därtill hörande kostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
21 006 981 20 595 079 20 365 977,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalningar till Europeiska ekonomiska och sociala kommittén s ledamöt er och deras 
suppleante r i enlighet med gällande bestämmelser för ersättning av resk ostnader och traktamenten för res- och 
sammanträdesdag ar. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
1 0 0 8 Utgif ter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallning ar samt därtill hörande kostnader 
för delegat erna i rådgivande utsk ottet för industr iell omv andling (CCMI)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
521 176 510 957 452 910,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2037   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning ar till delegat erna i rådgivande utsk ottet för industr iell omvandling (CCMI) 
och deras ställf öreträdare i enlighet med gällande bestämmelser för ersättning av resek ostnader och traktamenten för 
res- och sammanträdesdagar . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
1 0 5 Vidareutbildning, språkkurser och övriga kurser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
78 078 77 000 46 506,87   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att delvis täck a anmälningsav gifterna till språkkurser eller andra fortbildningsseminar ier som 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén s ledamöt er och delegat erna i rådgivande utsk ottet för industr iell 
omv andling (CCMI) deltar i. 
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
Anmärkning ar 
En scha blonmässig reduktion på 4,5 % har tilläm pats på anslage n under förevarande kapitel. 
1 2 0 Löner och andr a ersättning ar 
1 2 0 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
73 037 963 72 380 869 68 659 644,42   
Anmärkning ar 
Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Löner , andra ersättning ar och tillägg med anknytning till lön. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER OCH DELEGA TER (forts .) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2038                                                                                                                                       17.3.2021   
— Försäkr ing mot sjukdom, olycksfall och yrke ssjukdom samt andra avgifter för social trygghet. 
— Arbetsgivaravgi ften till det gemensamma sjukf örsäkr ingssyst emet. 
— Schablon mässiga ersättningar vid övertid. 
— Diverse ersättningar och tillägg, inklusive betald föräldraledighet och betald ledighet av familjeskäl. 
— Utbetalninge n av resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda, deras makar och underhållsberättigade från 
anställningsor ten till urspr ungsor ten. 
— Korrigeri ngsk oefficienter na för den del av lönen som överfö rs till ett annat land än det där anställningsor ten är 
beläg en. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
— Ersättningar om en provan ställd tjänsteman avsk edas på grund av uppenbar olämplighet. 
— Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. 
— Effek ter av uppdater ing av ersättningarna under året. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 2 Ersättningar vid över tid                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
19 534 19 787 10 083,56   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för betalning av övertid enligt de villk or som föreskr ivs i den rättslig a grunden. 
Det är även avsett att täcka effekter av uppdat ering av ersättning arna under året. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2039   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 4 Rättighete r vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
415 107 415 519 384 548,86   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Resek ostnader som uppstått för tjänst emän och tillfäll igt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder 
eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttk ostnader som uppstått för tjänst emän och tillfäll igt anställda som är 
tvungna att byta bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt 
lämnar tjänst en och bosätt er sig på en annan ort. 
— Tillfälli ga traktamente n för tjänst emän och tillfäll igt anställda som kan påvisa att de måst e byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. 
— Effek ter av uppdater ing av ersättningarna under året. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 2 Ersättning ar efter anställning ens upphör ande i förtid 
1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet i tjänst ens intresse                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
273 482 257 226 222 231,43   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2040                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet 
tjänst er vid institutionen, till tjänst emän som beviljats ledighet i tjänst ens intresse och till högre tjänst emän vars tjänst 
har dragits in i tjänstens intresse. 
Det är också avsett att täcka arbetsgivara vgifter för sjukf örsäkr ingen och effekten av de korrigeringsk oeff icient er som 
tilläm pas för dessa ersättningar . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41, 42c och 50 samt bilaga IV. 
1 2 2 2 Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem för tjänstemän och 
tillfäll igt anställda 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättningar som ska utbetalas på de villk or som anges i ovannämnda bestämmelser . 
— Arbetsgivarens avgifter för försäkr ing mot olycksfall och sjukdom för de personer som mottar ersättningarna. 
— Effek ten av de korrigeringsk oeff icient er som tillämpas för diverse ersättningar . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 64 och 72. 
1 2 9 Preliminär t anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 2 (forts.) 
1 2 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2041   
Anmärkning ar 
Detta anslag var avsett att täcka effekten av eventuella uppdate ringar av ersättning arna som rådet beslutat om under 
budget året och som har inkluderats i budgetpost erna 1 2 0 0, 1 2 0 2 och 1 2 0 4. 
Det är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 65 och bilaga XI. 
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSA TSER 
1 4 0 Övr iga anställda och exter n personal 
1 4 0 0 Övr iga anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 576 430 2 556 480 2 431 967,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsaklig en avsett att täck a följande kostnader: 
— Löner till övriga anställda, bland annat extraanställda, kontraktsanställda, lokalt anställda och särskilda rådgivare 
(enligt anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen), arbetsgivaravgifter till olika socialf örsäk­
ringssyst em samt effekterna av de korrigeri ngsk oefficienter som tilläm pas på löner till dessa anställda eller på 
ersättningar i samband med uppsägning av en kontraktsanställd persons kontrakt. 
— Arvoden till medicinsk och paramedicinsk personal, som betalas i egenskap av tjänst eleverantörer , och i vissa fall 
kostnader na för att anställa tillfäll ig personal. 
— Lön eller arvoden till konferenspersonal eller multimedieansvar iga som anlitas vid ökad arbetsbelastning eller i 
särskilda fall. 
— Schablon mässiga ersättningar för övertid. 
— Betalning för övertid enligt artikel 56 i tjänstef öreskr ifterna och bilaga VI. 
— Diverse ersättningar och tillägg, inklusive betald föräldraledighet och betald ledighet av familjeskäl. 
— Ersättningar om institutionen säger upp en anställds kontrakt. 
— Effek ter av uppdater ing av ersättningarna under året. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 9 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2042                                                                                                                                       17.3.2021   
— Betalning av olycks- och dödsfa llsförsäkr ingspremier . 
— Avgifter för en särskild rådgivare till revisionsk ommittén inom ramen för tillhandahållande av tjänster . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 4 0 4 Praktiktjänstg öring, bidrag och utbyt e av tjänstemän                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
776 256 761 581 676 388,56   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Traktamenten, rese- och tjänstereseutgif ter samt olycksfalls- och sjukf örsäkr ing under praktikper ioden. 
— Utgif terna för personalutbyt e mellan Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och den offentliga sekt orn i 
medlemsstat erna eller i andra länder som särskilt anges i rege lverket. 
— Bidrag, i begränsad omf attning, till genomf örande av forskningsprojekt inom ramen för Europeiska ekonomiska 
och sociala kommittén s verksamhet som är av särskilt intresse för den europeiska integrationen. 
— Kostnader för program för utbildning av ungdomar i europeisk anda. 
— Effek ter av uppdater ing av ersättningarna under året. 
— Betalning av olycks- och dödsfa llsförsäkr ingspremier . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSA TSER (forts.) 
1 4 0 (forts.) 
1 4 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2043   
1 4 0 8 Rättighete r vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
60 069 59 360 19 105,20   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Resek ostnader för anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid 
förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttk ostnader för anställda som är tvungna att byta bostadsor t då de tillträder 
en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänst en och bosätter sig på en annan 
ort. 
— Traktamenten till anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till 
en ny anställningsor t. 
— Skillnaden mellan de avgifter som anställda betalat till ett pensionssystem i en medlemsstat och de avgifter som ska 
betalas till unionens pensionssystem vid omv andling av ett kontrakt. 
— Effek ter av uppdater ing av ersättningarna under året. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 4 2 Exter na tjänster 
1 4 2 0 Tilläggsprestationer för översättningstjänsten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 200 000 1 200 000 830 000,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSA TSER (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2044                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för översättning som utförts av extern a kontraktspar ter samt andra 
översättningsrelater ade tjänster som lagts ut på frilans. 
Det täck er också de tjänst er som eventuellt begärts av Översättningscentr um för Europeiska unionens organ, liksom 
interinstitutionellt samarbet e på språk området. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
1 4 2 2 Sakkunskap i samband med lagstif tningsarbete                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
696 750 731 708 531 708,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalning ar till Europeiska ekonomiska och sociala kommittén s sakkunniga i enlighet 
med gällande bestämmelser för ersättning av resek ostnader och traktamenten för res- och sammanträdesdagar . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
1 4 2 4 Interin stitutionellt samarbete och externa tjänst er på personalf örvaltningsområdet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
69 110 102 000 80 019,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för all interi nstitutionell samarbetsverksamhet på området för personalf ör­
valtning. 
Det är även avsett att täcka kostnader na för alla externa tjänst er på personalf örvaltningsområdet. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSA TSER (forts.) 
1 4 2 (forts.) 
1 4 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2045   
1 4 9 Preliminär t anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag var avsett att täcka effekten av eventuella uppdate ringar av ersättning arna som rådet beslutat om under 
budget året och har inkluderats i budgetp ostern a 1 2 0 0, 1 2 0 2 och 1 2 0 4. 
Detta anslag är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 65 och bilaga XI. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 
1 6 1 Personalf örvaltning 
1 6 1 0 Rekr ytering                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
40 661 40 100 24 750,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka följande: 
— Utgif ter för organisationen av de uttagningspro v som föreskr ivs i artikel 3 i beslut 2002/621/EG samt rese- och 
traktamentsutgif ter för de sökande i samband med inter vjuer och läkarbesök före anställningen. 
— Utgif ter för urvalsf örfarandena för tillfäll igt anställda, kontraktsanställda och lokalt anställda. 
— Betalning av konsulttjänst er för urval av personal i ledande befattning (bedömningscentr um). 
— Betalning av olycks- och dödsfa llsförsäkr ingspremier . 
I fall som är berättigad e med hänsyn till verk samhete n och i samråd med Europeiska byrån för uttagningspro v för 
rekr ytering av personal får en del av detta anslag användas för uttagningsprov som organiseras i institutionens egen 
regi. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSA TSER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2046                                                                                                                                       17.3.2021   
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 samt bilaga III. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningspro v för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53) och beslut 
2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
ska organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 6 1 2 Vidareutbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
554 466 546 811 516 669,71   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Org anisationen av vidareutbildnings- och omsk olningskurser inklusive språkkurser för personal som genomf örs 
interins titutionellt. I välmotiverade fall kan en del av anslagen användas till att organisera kurser inom 
institutionen. 
— Utgif terna för inköp eller framställning av under visningsmateriel och för särskilda studier utförda av exper ter för 
utformning och genomf örande av utbildningsprogram. 
— Yrkesutbildning som ökar medvetandet om frågor som gäller funktionshindrade personer och utbildningsinsatser 
när det gäller lika möjligheter samt rådgivning i karriärfrågor , särskilt upprättande av mer it- och kompet enssam­
manställningar . 
— Tjänsteresor i samband med utbildning. 
— Kostnader för tjänst er som beställs från extern a uppdragstagare som är konsulter på området personal och 
ekonomi. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 1 (forts.) 
1 6 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2047   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 6 2 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
378 974 412 924 423 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka utgif ter för transpor tkostnader och betalning av dagtraktament en, liksom tillfäll iga eller 
excep tionella utgif ter som uppstått under tjänsteres a. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 71 samt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga 
VII. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 6 3 Verksamhet som berör alla personer knutna till institutionen 
1 6 3 0 Socialt stöd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
55 000 50 000 16 600,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Verks amhet inom ramen för en interi nstitutionell politik för att gynna funktionshindrade i följande kategori er: 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Barn för vilka försör jningsplikt föreligger enligt tjänst eföreskr ifterna för tjänstemän nen i Europeiska unionen. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 1 (forts.) 
1 6 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2048                                                                                                                                       17.3.2021   
— Inom budget ens ramar och sedan eventuella nationella rättigheter i antinge n uppehållslandet eller urspr ungslandet 
ej längre kan utnyttjas, ska anslag et täcka andra nödvändig a utgif ter än läkar utgif ter som är en följd av 
handikappet, väldokumenter ade, och som inte ersätts genom det gemensamma sjukf örsäkr ingssyst emet. 
— Insatser till förmån för tjänst emän och andra anställda som befinner sig i en särskilt svår situation. 
— Medicinska och sociala insatser (såsom hemhjälp, barnomsorg för sjuka barn, psyk ologiskt stöd eller medling). 
— Mindre utgif ter till socialt stöd . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 9.3 tredje stycket och artikel 76. 
1 6 3 2 Aktivit eter för att främja kontakten mellan de anställda samt andra sociala aktivitet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
187 500 175 000 156 516,44   
Anmärkning ar 
Detta anslag syftar till att uppmuntra och finansiellt stödja alla initiativ för att främja de sociala kontakterna mellan 
institutionens personal och öka välbefinnan det på arbetsplatsen. 
Det omf attar även subventioner till förmån för personalk ommitté n, så att den kan delta i förvaltning och kontroll av 
verksamheter av social karaktär , t.ex. klubbar , idrottsf öreningar , kulturaktivitet er eller andra fritidsaktivitet er. 
Detta anslag syftar även till att finansiellt stödja sociala åtgärder som beslutats av institutionen i nära samarbete med 
personalk ommitté n (artikel 1e i tjänst eföreskr iftern a). 
Det omfattar även Ekonomiska och sociala kommittén s ekonomiska bidrag för att främja sociala, idrottsrelat erade, 
pedagogiska och kulturella aktivitet er vid Europeiska centret för samarbete mellan institutioner na i Over ijse i Belgien. 
Detta anslag omf attar också genomf örande av en transpor tplan för personalen för att uppmuntra användning av 
kollektivtranspor ter, minska användningen av privatbilar och reducera koldio xidutsläppen. 
Detta anslag omfattar även potentiella kostnader för administrativa utredningar inom ramen för artikel 86 i tjänstef ö­
reskr ifterna och i bilaga IX till dessa. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2049   
1 6 3 4 Hälsovår d                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 122 000 111 400,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka driftsutgif ter för läkar mottagningarna, inbegr ipet inköp av mat eriel, farmaceutiska 
produkter , utgif ter för föreb yggande läkar undersökningar , utgif ter för invaliditetsk ommittén s verksamhet samt 
utgif ter för tjänst er som tillhandahålls av utomståe nde exper ter, som bedöms nödvändig a av den medicinska 
personalen. 
Det ska också täcka utgif ter för inköp av vissa arbetshjälpmedel som bedöms nödvändig a av medicinska skäl. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 59 samt artikel 8 i bilaga II. 
1 6 3 6 Restauranger och matsalar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka restaurang ens driftsutgif ter. 
1 6 3 8 Centr um för spädbar n och övriga daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
640 000 662 000 535 578,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska ekonomiska och sociala kommitté ns andel av utgif terna för olika typer av 
daghem. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2050                                                                                                                                       17.3.2021   
Det inkomstbelopp från föräldraav gifter som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budget för­
ordning en beräknas till 1 000 EUR. 
1 6 4 Bidr ag till ackr editer ade Europaskolor 
1 6 4 0 Bidrag till ackr editerade Europask olor av typ II 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska ekonomiska och sociala kommittén s bidrag till Europask olor av typ II som 
godkänts av Europask olor nas styrelse, eller som ersättning till kommissionen för det bidrag till Europask olor av typ II 
som godkänts av Europask olor nas styrelse vilket kommissionen utbetalat i Europeiska ekonomiska och sociala 
kommittén s namn och för dess räkning enligt det avtal om mandat och tjänst er som ingåt ts med kommissionen. Det 
täck er också kostnaden för barn till anställda i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén som är inskr ivna vid en 
Europask ola av typ II. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2051   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Byggnader     
2 0 0 0 Hyror      
Icke-differentierade anslag 3 130 097 2 223 070 1 916 198,76 61,22 
2 0 0 1 Tomträttsavg älder och liknande utgif ter      
Icke-differentierade anslag 12 836 665 12 634 513 12 426 944,58 96,81 
2 0 0 3 Inköp av fastigheter      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 7 Inredning av lokaler      
Icke-differentierade anslag 4 925 895 1 121 655 2 132 226,23 43,29 
2 0 0 8 Andra utgif ter avseende byggnader      
Icke-differentierade anslag 728 609 336 657 168 219,44 23,09 
2 0 0 9 Preliminär t anslag för institutionens invester ingar i fast egen­
dom      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 2 0 0 — Totalt 21 621 266 16 315 895 16 643 589,01 76,98       
2 0 2 Utgifte r avseende byggnader     
2 0 2 2 Städning och underhåll      
Icke-differentierade anslag 3 542 504 3 203 055 3 313 794,50 93,54 
2 0 2 4 Energif örbr ukning      
Icke-differentierade anslag 745 958 819 184 806 284,— 108,09 EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 2 
BYGGNADER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2052                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 0 2 (forts .)     
2 0 2 6 Säkerhet och bevakning      
Icke-differentierade anslag 2 419 451 2 374 618 2 249 665,57 92,98 
2 0 2 8 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 91 856 88 400 81 052,60 88,24  
Artikel 2 0 2 — Totalt 6 799 769 6 485 257 6 450 796,67 94,87  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 28 421 035 22 801 152 23 094 385,68 81,26        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Utrustning, driftskostna der och tjänster rörande databe­
handling och telekommunik ationer     
2 1 0 0 Inköp, arbeten , service och underhåll av hårdvara och pro­
gramvara      
Icke-differentierade anslag 2 140 600 1 928 943 2 241 643,81 104,72 
2 1 0 2 Externa tjänst er för utveckl ing, användning och underhåll av 
system programvara      
Icke-differentierade anslag 3 303 058 2 812 265 2 448 813,64 74,14 
2 1 0 3 Telek ommunikationer      
Icke-differentierade anslag 1 344 650 1 358 325 1 187 248,29 88,29  
Artikel 2 1 0 — Totalt 6 788 308 6 099 533 5 877 705,74 86,59       
2 1 2 Inventar ier      
Icke-differentierade anslag 192 089 147 409 144 134,16 75,04 
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 1 161 601 1 179 691 968 682,63 83,39 
2 1 6 Fordon      
Icke-differentierade anslag 69 906 71 806 42 658,72 61,02  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 8 211 904 7 498 439 7 033 181,25 85,65       EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED (forts.)   
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2053   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och övriga förbr ukningsar tiklar      
Icke-differentierade anslag 165 692 170 277 133 185,44 80,38 
2 3 1 Finansiella utgifter      
Icke-differentierade anslag 6 000 6 000 6 000,— 100 
2 3 2 Utgifte r för juridisk hjälp och skadestånd      
Icke-differentierade anslag 150 000 150 000 16 450,— 10,97 
2 3 6 Porto och andr a leveransutgift er      
Icke-differentierade anslag 58 344 67 830 61 765,72 105,86 
2 3 8 Flyttutgifter och övriga administr ativ a utgifter      
Icke-differentierade anslag 225 756 157 045 147 661,80 65,41 
2 3 9 Emas-aktiviteter , inklusiv e marknadsf öring och system för 
kompensation för koldioxidutsläpp      
Icke-differentierade anslag p.m.     
KAPITEL 2 3 — TOT ALT 605 792 551 152 365 062,96 60,26        
KAPITEL 2 5     
2 5 4 Sammantr äden, konf erenser , kong resser , seminar ier m.m.     
2 5 4 0 Diverse utgif ter för inter na sammanträden      
Icke-differentierade anslag 223 500 228 700 240 100,— 107,43 
2 5 4 2 Utgif ter för organisation av och deltagande i hear ingar och 
andra evenemang      
Icke-differentierade anslag 651 311 651 311 456 199,87 70,04 EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIV VERK SAMH ET   
KAPITEL 2 5 — OPERA TIV VERK SAMHET   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2054                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 5 4 (forts .)     
2 5 4 4 Kostnader för organisationen av rådgivande utsk ottets för 
industr iell omv andling (CCMI) arbete      
Icke-differentierade anslag 40 000 40 000 11 824,51 29,56 
2 5 4 6 Representationsutgif ter      
Icke-differentierade anslag 90 000 90 000 50 000,— 55,56 
2 5 4 8 Konferenst olkar      
Icke-differentierade anslag 7 326 563 7 100 000 6 535 000,— 89,20  
Artikel 2 5 4 — Totalt 8 331 374 8 110 011 7 293 124,38 87,54  
KAPITEL 2 5 — TOT ALT 8 331 374 8 110 011 7 293 124,38 87,54        
KAPITEL 2 6     
2 6 0 Kommunikation , information och publikationer     
2 6 0 0 Kommunikation      
Icke-differentierade anslag 850 958 816 000 727 359,55 85,48 
2 6 0 2 Publikationer och lanser ing av dessa      
Icke-differentierade anslag 437 000 437 000 344 211,41 78,77 
2 6 0 4 Europeiska unionens officiella tidning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 36 849,39   
Artikel 2 6 0 — Totalt 1 287 958 1 253 000 1 108 420,35 86,06       
2 6 2 Inköp av information, dokumentation och arkiv ering     
2 6 2 0 Studier , forskning och hear ingar      
Icke-differentierade anslag 250 000 250 000 210 200,— 84,08 
2 6 2 2 Utgif ter för dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 158 000 157 900 149 438,53 94,58 
2 6 2 4 Arkiver ing och därmed tillhörande arbeten      
Icke-differentierade anslag 92 018 92 018 92 018,— 100  
Artikel 2 6 2 — Totalt 500 018 499 918 451 656,53 90,33  
KAPITEL 2 6 — TOT ALT 1 787 976 1 752 918 1 560 076,88 87,25        
Avdelning 2 — Totalt 47 358 081 40 713 672 39 345 831,15 83,08   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 5 — OPERA TIV VERK SAMHET (forts.)   
KAPITEL 2 6 — KOMMUNIKA TION , PUBLIKA TIONER OCH INK ÖP AV DOKUMENT ATION   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2055   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED 
Anmärkning ar 
När anslag et är avsett att täck a köp av utrustning eller tjänst er, eller kontrakt för tillhandahållande av detta, ska 
institutionen samråda med övriga institutioner om de villk or som var och en av dem har erhållit. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 154. 
2 0 0 Byggnader 
2 0 0 0 Hyror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 130 097 2 223 070 1 916 198,76   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka hyra för byggnader och hyresk ostnader knutna till sammanträden som hålls i byggnader 
som inte används permanent. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen beräknas 
till 1 000 EUR. 
2 0 0 1 Tomträttsavg älder och liknande utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
12 836 665 12 634 513 12 426 944,58   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka tomträttsa vgälder och andra liknande utgif ter som institutionen är skyldig att betala 
enligt hyrk öpsav tal. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 2 
BYGGNADER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2056                                                                                                                                       17.3.2021   
2 0 0 3 Inköp av fastigheter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka förvärv av fastigheter . Bidrag beträffande mark och färdigställande av denna kommer att 
ges i enlighet med budget förordningen . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka eventuella anslag för uppf örande av byggnader . 
2 0 0 7 Inredning av lokaler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 925 895 1 121 655 2 132 226,23   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för inredningsarbet en, inklusive renover ing (t.ex. för att minska energif ör­
brukning en i enlighet med miljölednings- och miljörevisionsordningen (Emas) och särskilda arbeten som 
kabeldragning och säkerhet samt arbete i samband med restaurang en osv. samt övriga kostnader med direkt koppling 
till sådant arbete, bland annat kostnader för arkite kt eller ingenjör . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 0 0 8 Andra utgif ter avseende byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
728 609 336 657 168 219,44   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED (forts.) 
2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2057   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
—Fasti ghetsutgif ter som inte särskilt omf attas av andra artiklar i detta kapitel, särskilt arkitekt - och ingenjörsk onsult­
tjänst er i samband med projekt för inredning av lokaler samt rättslig a avgifter avseende eventuella köpop tioner för 
byggnader . 
— Konsulttjänste r för Emas. 
— Andra studier i samband med byggnadsprojekt. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 0 0 9 Preliminär t anslag för institutionens inve steri ngar i fast egendom 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för institutionens eventuella invester ingar i fast egendom. 
Det är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
2 0 2 Utgifter avseende byggnader 
2 0 2 2 Städning och underhåll                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 542 504 3 203 055 3 313 794,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för städning och underhåll av lokaler , hissar , uppvär mning, luftkonditioner­
ingssyst em, branddör rar samt råttutrotning, målning, reparation, uppsn yggning av bygg nader och deras omgivning, 
inbegr ipet kostnader för studier , analyser , tillstånd, uppfyllande av Emas-nor mer (miljöstyr ning och miljörevi­
sionsordning) och kontroller . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
5 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED (forts.) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2058                                                                                                                                       17.3.2021   
2 0 2 4 Energif örbr ukning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
745 958 819 184 806 284,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bland annat utgif ter för förbr ukning en av vatten , gas, elektr icitet samt andra 
energik ostnader . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 0 2 6 Säke rhet och bevakning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 419 451 2 374 618 2 249 665,57   
Anmärkning ar 
Detta anslag är i huvudsak avsett att täcka utgif ter för bevakning och övervakning med avseende på ledamöt er, 
personal och byggnader . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 0 2 8 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
91 856 88 400 81 052,60   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka försäkr ingspremier . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED (forts.) 
2 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2059   
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 
Anmärkning ar 
När anslag et är avsett att täck a köp av utrustning eller tjänst er, eller kontrakt för tillhandahållande av detta, ska 
institutionen samråda med övriga institutioner om de villk or som var och en av dem har erhållit. 
2 1 0 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande databehandling och telekommunik ationer 
2 1 0 0 Inköp, arbeten, service och underhåll av hårdvara och program vara                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 140 600 1 928 943 2 241 643,81   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för inköp, hyra, service, konfiguration och underhåll av hårdvara och 
program vara för institutionen och arbeten i samband med detta. 
Det ska också täcka kostnader i samband med tjänst enivåavt al som under tecknats med unionsinstitutioner (t.ex. 
användning av informationssystem) och återfakturer ing av andra tjänst er (främst för IT-upphandling). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 1 0 2 Externa tjänst er för utvec kling, användning och underhåll av system program vara                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 303 058 2 812 265 2 448 813,64   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka kostnader för externt stöd från serviceenhet er och datak onsultf öretag i samband med driften av 
datacentr umet och nätverke t, skapande, utveckling och underhåll av informationssystem, användarstöd, inbegr ipet 
stöd till ledamöter , genomf örandet av undersökningar samt utarbetande och inmatning av teknis k dokumentation. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 1 0 3 Telek ommunikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 344 650 1 358 325 1 187 248,29   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2060                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka fasta abonnemangsav gifter och kostnader för kabel- eller radiok ommunikationer (fast 
och mobil telef oni, televis ion) och utgif ter för nätverk för dataö verföring och telematiktjänst er. Det täck er också 
medfinansier ing av ledamöt ernas och delegat ernas telekommunikationsutr ustning som gör det möjligt för dem att på 
elektronisk väg ta emot handling ar från Europeiska ekonomiska och sociala kommitté n, inklusive alla eventuella 
kostnader relaterad e till term inalutr ustning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 1 2 Inventar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
192 089 147 409 144 134,16   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll och reparationer av inventar ier, och särskilt inköp av 
ergonomiska kontorsmöbler samt utby te av utnötta och skadade inve ntar ier. 
När det gäller konstverk är det också avsett att täcka kostnader na för såväl förvärvande av konst och inköp av särskild 
mat eriel som löpande kostnader i samband härmed, bland annat kostnader na för inramning, restaurer ing, rengör ing, 
försäkr ing och tillfällig a transpor ter. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 161 601 1 179 691 968 682,63   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll och reparationer av fast och rörlig teknis k utrustning och 
installationer , särskilt på områdena tryckeriverksamhet, arkiver ing, säkerhet, personalmatsalar , fastigheter , 
telefontjänster , konfer enslokaler och den audio visuella sektor n. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts.) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2061   
2 1 6 Fordon                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
69 906 71 806 42 658,72   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med köp, underhåll, drift och reparation av fordon (fordons- och 
cykelpark en) och hyra av bilar , taxibilar , bussar och lastbilar , med eller utan förare, inklusive nödvändiga försäkr ingar. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIV VERK SAMHET 
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och övriga förbr ukningsar tiklar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
165 692 170 277 133 185,44   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för inköp av papper , kuver t, kontor smater iel, tryckerimater iel, tryckning 
samt viss exte rn tryckning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 3 1 Finansiella utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 000 6 000 6 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bankavgif ter (kommissioner , agio och diverse utgif ter) och andra finansiella utgif ter 
inklusive utgif ter i samband med finansier ing av byggnader . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2062                                                                                                                                       17.3.2021   
2 3 2 Utgifter för juridisk hjälp och skadestånd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 000 150 000 16 450,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Kostnader som unionens eller enskilda nationers domst olar ådömer Europeiska ekonomiska och sociala 
kommittén att bära, juridisk rådgivning, inköp av juridisk litteratur , andra utgif ter för juridisk hjälp före eller 
under rättegång där rättstjänst en deltar . 
— Skadeståndsersättningar , räntor samt eventuella tillhörande skulder som anges i budget förordningen . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 3 6 Porto och andr a leveransutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
58 344 67 830 61 765,72   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för porto, expedition och vidarebef ordran med post eller privata budf irmor . 
2 3 8 Flyttutgift er och övriga administr ativ a utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
225 756 157 045 147 661,80   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Alla flyttutgif ter och utgif ter i samband därmed samt utgif ter för utnyttjande av flyttf irmor o.d. 
— Försäkr ingar som inte uttrycklig en finns under andra punkt er. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIV VERK SAMHET (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2063   
— Inköp och underhåll av tjänst e- och arbetskläder till vaktmästare, chauf förer och flyttpersonal, läkare och 
vårdpersonal samt tekniker . 
— Diverse driftsutgif ter som inte uttryckligen finns under andra punkt er. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 3 9 Emas-aktiviteter , inklusiv e marknadsf öring och system för kompensation för koldioxidutsläpp 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
KAPITEL 2 5 — OPERA TIV VERK SAMHET 
2 5 4 Sammantr äden, konf erenser , kong resser , seminar ier m.m. 
2 5 4 0 Diverse utgif ter för interna sammanträden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
223 500 228 700 240 100,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif terna för förfr iskningar och eventuellt en lätt förtäring och arbetslunche r eller -middagar vid interna 
sammanträden. 
— Diverse utgif ter i samband med det diplomatiska ceremonielet (t.ex. blommor och blomsterkransar vid 
kransnedläggning ar osv.). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 5 4 2 Utgif ter för organisation av och deltagan de i hear inga r och andra evenemang                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
651 311 651 311 456 199,87   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIV VERK SAMHET (forts.) 
2 3 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2064                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na, inklusive representationsk ostnader na och deltagan dekostnader för externa 
deltaga re, i samband med a) evenemang som anordnas av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén , b) 
övergr ipande bidrag när evenemang et anordnas i samarbet e med tredje part, och c) kostnader när evenemanget eller 
delar av detta anordnas av en underleverantör . 
Det täck er också kostnader i samband med a) besök på Europeiska ekonomiska och sociala kommitté n av delegatio ner 
från olika näringslivs- och samhällsorga nisationer , b) Europeiska ekonomiska och sociala kommittén s deltagan de i 
verksamheten inom Internationella sammanslutninge n för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner , 
samt c) verk samheten inom förening en för tidigare ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 5 4 4 Kostnader för organisationen av rådgivande utsk otte ts för industr iell omv andling (CCMI) arbete                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
40 000 40 000 11 824,51   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med verksamheten inom rådgivande utsk ottet för industr iell 
omv andling (CCMI), med undantag för utgif ter för resor och ersättningar för Europeiska ekonomiska och sociala 
kommittén s ledamöt er och CCMI:s delegat er. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 5 4 6 Representationsutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
90 000 90 000 50 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med de representationsplikt er som institutionen har. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 5 — OPERA TIV VERK SAMHET (forts.) 
2 5 4 (forts.) 
2 5 4 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2065   
2 5 4 8 Konfe renstolkar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 326 563 7 100 000 6 535 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs utgif ter för tolktjänster (som 
tillhandahålls av en annan institution eller av frilanstolkar ), inbegr ipet honorar , resek ostnader och traktamenten. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
KAPITEL 2 6 — KOMMUNIKA TION , PUBLIKA TIONER OCH INK ÖP AV DOKUMENT ATION 
2 6 0 Kommunik ation, information och publikation er 
2 6 0 0 Kommunikation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
850 958 816 000 727 359,55   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för Europeiska ekonomiska och sociala kommitté ns kommunikation och 
information när det gäller kommitténs mål och verk samhet, kostnader för att informera allmänhet en och 
organisationer inom näringsliv och samhälle, mediebevakning av konferenser , kongresser osv., orga nisation och 
mediebevakning av stora, offentlig a evenemang, kulturella projekt eller EESK -arrange mang, särskilt det organiserade 
priset till det civila samhället. Detta anslag är även avsett att täcka kostnader na för mate riel, tjänster , förbr ukningsvaror 
och andra varor i samband med dessa evenemang. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 6 0 2 Publikationer och lanser ing av dessa                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
437 000 437 000 344 211,41   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 5 — OPERA TIV VERK SAMHET (forts.) 
2 5 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2066                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska ekonomiska och sociala kommitté ns kostnader för publicer ing i alla former 
av medier . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 6 0 4 Europeiska unionens officiell a tidning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 36 849,39   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a tryckutgif terna för offentli ggöranden i Europ eiska unionens officiella tidning samt 
portokostnader och andra tillhörande kostnader . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 6 2 Inköp av information, dokumentation och arkiv ering 
2 6 2 0 Studier , forskning och hear ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
250 000 250 000 210 200,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett dels för hear ingar av sakkunnig a på olika områden, dels för undersökningar som görs av 
kvalificerade exper ter och forskningsinstitut enligt avtal. 
2 6 2 2 Utgif ter för dokumentation och bibliotek                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
158 000 157 900 149 438,53   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — KOMMUNIKA TION , PUBLIKA TIONER OCH INK ÖP AV DOKUMENT ATION (forts .) 
2 6 0 (forts.) 
2 6 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2067   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utvidgning och förnyelse av allmänna översiktsverk och uppdate ring av bibliotek ens verk . 
— Prenumeration på tidningar och tidskr ifter och abonnemang hos nyhetsb yråer på deras publikationer och 
onlinetjänste r, inklusive upphovsrättslig a kostnader för att mångfaldig a och sprida ovanstående i skriftlig och/eller 
elektronisk form, samt avtal om leverans av pressammanfattning ar och urklipp. 
— Prenumerationer/abonnemang eller avtal om leverans av sammanfattni ngar och analyser av innehållet i tidskr ifter 
eller insamlandet på optiskt medium av artiklar ur dessa tidskr ifter. 
— Kostnader na för användning av exte rna databaser med dokument och statistik (ej datorut rustning och kostnader 
för telek ommunikation). 
— Kostnader na i samband med de förpliktelser som Europeiska ekonomiska och sociala kommitté n åtagit sig inom 
ramen för internationellt eller interins titutionellt samarbete. 
— Köp eller hyra av särskild mater iel, inklusive mater iel och/eller system av elektr isk, elektronisk och 
informationst eknisk art för bibliotek, dokumentation och mediat ek, samt externa tjänst er för inköp, utveckling, 
installation, användning och underhåll av denna mate riel och dessa system. 
— Kostnader för tjänster knutna till bibliotek ets verksamhet, i synnerhet i förhållande till kunder na (enkäter , analyser), 
system för kvalitetsf örvaltning etc. 
— Arbetsmateriel och tjänst er för inbindning och konser vering för bibliote ket, dokumentationen och mediate ket. 
— Utgif ter för interna publikationer (brosc hyrer , undersökningar etc.), inklusive utrustning, och utgif ter för 
meddelanden (nyhetsbrev , videor , cd-rom etc.). 
— Inköp av ordböck er, lexik on och andra verk för språk enheter na. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. 
2 6 2 4 Arkiver ing och därmed tillhörande arbeten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
92 018 92 018 92 018,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — KOMMUNIKA TION , PUBLIKA TIONER OCH INK ÖP AV DOKUMENT ATION (forts .) 
2 6 2 (forts.) 
2 6 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2068                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif terna för bindning en av Europeiska unionens officiella tidning och olika dokument. 
— Utgif ter för externa tjänst er för arkiver ingsverksamh et, inbegr ipet sortering, klassifi cering och omklassifi cering av 
arkivmaterial, utgif ter för arkiver ingstjänst er, inköp och använ dande av arkivsamlingar lagrade på alternativa 
medier (mikrof ilm, diskett er, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild mate riel (elektronisk , 
informationst eknisk och elektr isk) och utgif ter för publikationer på olika medier (brosch yrer , cd-rom etc.). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budg etförordningen beräknas till 
1 000 EUR. EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — KOMMUNIKA TION , PUBLIKA TIONER OCH INK ÖP AV DOKUMENT ATION (forts .) 
2 6 2 (forts.) 
2 6 2 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2069   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 2 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER   
KAPITEL 10 2 — RESER V FÖR ÖVERT AGANDE AV BYGGNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2070                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — RESER V FÖR ÖVERT AGANDE AV BYGGNADER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2071   
PERSONAL 
Avsnitt VI — Europeiska ekonomiska och sociala kommittén                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Utanf ör kategori — 1 — 1 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 5 — 5 — 
AD 14 18 1 18 1 
AD 13 20 3 24 3 
AD 12 53 — 49 — 
AD 11 25 2 22 2 
AD 10 44 2 40 2 
AD 9 56 5 59 5 
AD 8 32 — 38 — 
AD 7 23 4 23 3 
AD 6 19 2 20 3 
AD 5 18 1 14 1 
Delsumma AD 314 20 313 20 
AST 11 5 — 4 — 
AST 10 5 — 5 — 
AST 9 27 — 25 — 
AST 8 29 3 28 — 
AST 7 39 2 39 5 
AST 6 51 3 49 2 
AST 5 54 2 57 3 
AST 4 34 2 39 2 
AST 3 27 3 30 3 
AST 2 3 — 2 — 
AST 1 3 — 1 — 
Delsumma AST 277 15 279 15 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2072                                                                                                                                       17.3.2021   
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AST/SC 3 13 — 13 — 
AST/SC 2 14 3 13 3 
AST/SC 1 12 — 11 — 
Delsumma AST/SC 39 3 37 3 
Totalt 630 39 629 39 
Totalsumma 669 668   EUR OPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIAL A KOMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2073   
AVSN ITT VII 
REGIONK OMMITTÉN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2074                                                                                                                                       17.3.2021   
INK OMSTER 
Europeisk a unionens bidrag till att finansiera Regionk ommitténs utgif ter för 
budgetå ret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 106 740 880 
Egna inkomster –10 312 050 
Bidrag 96 428 830   REGIONK OMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2075   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 4 563 873 4 570 607 4 266 549,— 93,49 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 908 193 898 969 849 027,— 93,49  
Artikel 3 0 0 — Totalt 5 472 066 5 469 576 5 115 576,— 93,49       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 4 839 984 4 532 819 4 345 477,— 89,78 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller inlösen av pensionsrättigheter p.m. p.m. –42 878,—  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. p.m.   
Artikel 3 0 1 — Totalt 4 839 984 4 532 819 4 302 599,— 88,90  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 10 312 050 10 002 395 9 418 175,— 91,33        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. p.m.  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—        REGIONK OMMITTÉN  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2076                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , -organ 
och -byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 2 181 285,—   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 2 181 285,—        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten — Inkomster avsatta för särskilda ända­
mål p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 2 181 285,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 45 221,—  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 81 679,—  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 126 900,—         
Avdelning 3 — Totalt 10 312 050 10 002 395 11 726 360,— 113,72   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN — INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2077   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
4 563 873 4 570 607 4 266 549,—   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
908 193 898 969 849 027,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
4 839 984 4 532 819 4 345 477,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller inlösen av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. –42 878,—   REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2078                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 11.2 samt artiklar na 17 och 48 i bilaga 
VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 40.3 och 83.2. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41 och 43. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2079   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomster från försäljning eller inbyt e av annan lös institutionsegendom än 
transpor tmedel. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg - och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , 
-org an och -byråer — Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 181 285,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2080                                                                                                                                       17.3.2021   
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 45 221,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat — 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.2 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2081   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
Denna artikel omf attar även försäkr ingsersättningar av tjänst emäns löner vid olycksfall. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 81 679,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från administrativ verk samhet. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.) 
3 3 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2082                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton 0 0 0,—  
4 0 1 Ränta på förhandsfinansier ing p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT 0 0 0,—         
Avdelning 4 — Totalt 0 0 0,—    REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2083   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
0 0 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från avkastning på invest erat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor 
på institutionens konton. 
4 0 1 Ränta på förhandsfinansier ing                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från ränta på förhandsfinansier ing. REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2084                                                                                                                                       17.3.2021   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN    
1 0 INSTITUTIONENS LED AMÖTER 8 995 672 9 111 872 9 050 500,— 
1 2 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 56 063 673 56 178 000 52 520 775,41 
1 4 ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 9 013 169 9 282 628 8 754 838,85 
1 6 ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA 
TILL INSTITUTIONEN 1 519 340 1 645 525 1 686 809,02  
Avdelning 1 — Totalt 75 591 854 76 218 025 72 012 923,28      
2 FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH 
DIVERSE DRIFTSUTGIFTER    
2 0 FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED 21 088 130 16 129 852 16 691 457,79 
2 1 DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: 
INKÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 5 880 529 5 275 879 5 498 673,00 
2 3 ADMINISTRA TIVA KOSTNADER 365 900 337 306 312 708,45 
2 5 SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER 1 007 716 900 573 962 347,— 
2 6 SAKKUNSKAP OCH INFORMA TION: INKÖP, ARKIVERING, 
PRODUK TION OCH SPRIDNING 2 806 751 2 646 845 2 884 291,23  
Avdelning 2 — Totalt 31 149 026 25 290 455 26 349 477,47      
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,— 
10 2 RESER V FÖR ÖVERT AGANDE AV BYGGNADER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 106 740 880 101 508 480 98 362 400,75   REGIONK OMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2085   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Löner , ersättning ar och tillägg     
1 0 0 0 Kontorsutgifter för ledamöt er      
Icke-differentierade anslag 118 300 134 500 115 000,— 97,21 
1 0 0 4 Utgif ter för resa och uppehälle i samband med sammanträden 
samt därtill hörande kostnader      
Icke-differentierade anslag 8 862 372 8 962 372 8 920 500,— 100,66  
Artikel 1 0 0 — Totalt 8 980 672 9 096 872 9 035 500,— 100,61       
1 0 5 Kurser för institutionens ledamöter      
Icke-differentierade anslag 15 000 15 000 15 000,— 100  
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 8 995 672 9 111 872 9 050 500,— 100,61        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a ersättning ar     
1 2 0 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 55 617 539 55 721 000 52 072 534,69 93,63 
1 2 0 2 Betald övertid      
Icke-differentierade anslag 29 302 35 000 23 855,67 81,41 
1 2 0 4 Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från 
tjänst      
Icke-differentierade anslag 216 832 222 000 273 429,62 126,10  
Artikel 1 2 0 — Totalt 55 863 673 55 978 000 52 369 819,98 93,75       REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER   
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2086                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 2 2 Ersättning ar efter anställning ens upphör ande i förtid     
1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras i tjänst ens intresse      
Icke-differentierade anslag 200 000 200 000 150 955,43 75,48 
1 2 2 2 Ersättningar i samband med definit ivt frånträdande av tjänst en 
och särskilt pensionssystem      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 2 2 — Totalt 200 000 200 000 150 955,43 75,48       
1 2 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 56 063 673 56 178 000 52 520 775,41 93,68        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Övr iga anställda och exter n personal     
1 4 0 0 Övr iga anställda      
Icke-differentierade anslag 3 232 753 3 215 849 3 058 838,27 94,62 
1 4 0 2 Tolktjänster      
Icke-differentierade anslag 3 806 000 3 909 502 3 805 444,— 99,99 
1 4 0 4 Praktiktjänstgörin g, bidrag och utbyte av tjänstemän      
Icke-differentierade anslag 955 734 914 482 788 556,58 82,51 
1 4 0 5 Tilläggsprestationer för redovisningstjänst en      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 4 0 8 Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från 
tjänst samt andra utgif ter för tjänst er till de anställda under 
karriären      
Icke-differentierade anslag 53 682 92 090 140 000,— 260,80  
Artikel 1 4 0 — Totalt 8 048 169 8 131 923 7 792 838,85 96,83       REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2087   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 4 2 Exter na tjänster     
1 4 2 0 Tilläggsprestationer för översättningstjänst en      
Icke-differentierade anslag 545 000 730 705 542 000,— 99,45 
1 4 2 2 Exper tstöd i samband med den rådgivande verksamheten      
Icke-differentierade anslag 420 000 420 000 420 000,— 100  
Artikel 1 4 2 — Totalt 965 000 1 150 705 962 000,— 99,69       
1 4 9 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 9 013 169 9 282 628 8 754 838,85 97,13        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Personalf örvaltning     
1 6 1 0 Diverse rekr yteringsutgif ter      
Icke-differentierade anslag 20 000 40 000 17 775,— 88,88 
1 6 1 2 Vidareutbildning och omsk olning av samt information till ans­
tällda      
Icke-differentierade anslag 330 000 330 000 400 083,06 121,24  
Artikel 1 6 1 — Totalt 350 000 370 000 417 858,06 119,39       
1 6 2 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 280 315 440 000 440 000,— 156,97 
1 6 3 Verksamhet som berör samtlig personal knuten till institu­
tionen     
1 6 3 0 Socialt stöd      
Icke-differentierade anslag 20 000 20 000 11 475,— 57,38 
1 6 3 2 Intern a sociala aktivitet er      
Icke-differentierade anslag 31 000 31 000 33 000,— 106,45 REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.)   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2088                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 6 3 (forts .)     
1 6 3 3 Hållbar pendling för personalen      
Icke-differentierade anslag 61 500 60 000 60 000,— 97,56 
1 6 3 4 Hälsovård      
Icke-differentierade anslag 124 525 124 525 124 475,96 99,96 
1 6 3 6 Restauranger och matsalar      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 6 3 8 Centr um för spädbar n och övriga daghem      
Icke-differentierade anslag 652 000 600 000 600 000,— 92,02  
Artikel 1 6 3 — Totalt 889 025 835 525 828 950,96 93,24       
1 6 4 Bidr ag till ackr editer ade Europaskolor     
1 6 4 0 Bidrag till ackrediterade Europask olor (typ II)      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 6 4 — Totalt p.m. p.m.    
KAPITEL 1 6 — TOT ALT 1 519 340 1 645 525 1 686 809,02 111,02        
Avdelning 1 — Totalt 75 591 854 76 218 025 72 012 923,28 95,27   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2089   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER 
1 0 0 Löner , ersättning ar och tillägg 
1 0 0 0 Kontorsutgif ter för ledamöter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
118 300 134 500 115 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kontor sutgif ter för ledamöt er som har utsetts till ansvarsfulla funktioner inom 
Europeiska regionk ommittén eller varit föredrag ande. Det är också avsett att täcka kostnader för sjuk - och olycksfalls­
försäkr ing och kostnader för tillhandahållande av ledamöter nas laissez-passer -handling ar. 
1 0 0 4 Utgif ter för resa och uppehälle i samband med sammanträden samt därtill hörande kostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 862 372 8 962 372 8 920 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utbetalningar till Europeiska regionk ommitténs ledamöt er och deras suppleanter i 
enlighet med gällande bestämmelser för ersättning av resk ostnader och traktamenten för res- och sammanträdesdag ar. 
Anslag et kan även täcka utbetalningar till obser vatörer och deras suppleante r från ansökarländer som deltar 
Europeiska regionk ommittén s arbete för ersättning av resk ostnader och traktamenten för res- och sammanträdesdag ar. 
Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordninge n uppskattas till 1 000 EUR. 
1 0 5 Kurser för institutionens ledamöter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 000 15 000 15 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att delvis täck a anmälningsav gifterna till språkkurser eller andra fortbildningsseminar ier som 
Europeiska regionk ommittén s ledamöt er och suppleanter deltar i samt inköp av självstudiemateri al för språkinlär ning 
i enlighet med Europeiska regionk ommittén s anvisningar nr 003/2005. REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 1 
PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2090                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
Anmärkning ar 
Ett schablon avdrag på 6,0 % har gjor ts på anslagen i detta kapitel. 
1 2 0 Löner och andr a ersättning ar 
1 2 0 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
55 617 539 55 721 000 52 072 534,69   
Anmärkning ar 
Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Löner , familjetillägg, utlandstillägg och tillägg med ankn ytning till lön. 
— Arbetsgivaravgi ften till det gemensamma sjukf örsäkr ingssyst emet (försäkr ing mot sjukdom, olycksfall och 
yrkess jukdom). 
— Schablon mässiga ersättningar vid övertid. 
— Övr iga diverse ersättningar och tillägg. 
— Utbetalninge n av resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda, deras makar och underhållsberättigade från 
anställningsor ten till urspr ungsor ten. 
— Korrigeri ngsk oefficienter na för den del av lönen som överfö rs till ett annat land än det där anställningsor ten är 
beläg en. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
— Ersättningar om en provan ställd tjänsteman avsk edas på grund av uppenbar olämplighet. 
— Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
3 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. REGIONK OMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2091   
1 2 0 2 Betald övertid                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
29 302 35 000 23 855,67   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för betalning av övertid enligt de villk or som föreskr ivs i den rättslig a grunden. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 4 Rättighete r i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
216 832 222 000 273 429,62   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttk ostnader för tjänst emän och tillfäll igt anställda som är tvungna att byta 
bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänsten 
och bosätt er sig på en annan ort. 
— Tillfälli ga traktamente n för tjänst emän och tillfäll igt anställda som kan påvisa att de måst e byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2092                                                                                                                                       17.3.2021   
1 2 2 Ersättning ar efter anställning ens upphör ande i förtid 
1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras i tjänstens intresse                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
200 000 200 000 150 955,43   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som 
— står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet tjänst er vid institutionen, 
— innehar en tjänst i lönegrad AD 16 eller AD 15 och som pensioneras i tjänst ens intresse, 
— entledigas i tjänstens intresse. 
Det är också avsett att täcka arbetsgivara vgifter för sjukf örsäkr ingen, pensionssystem et (i tilläm pliga fall) och effekten 
av de korrigeri ngsk oeffi cient er som tilläm pas för dessa ersättningar . 
1 2 2 2 Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänst en och särskilt pensionssystem 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättningar som ska utbetalas enligt tjänst eföreskr iftern a eller rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom ) 
nr 3518/85. 
— Arbetsgivaravgi ften för ersättningsmottagar nas sjukf örsäkr ing. 
— Effek ten av de korrigeringsk oeff icient er som tillämpas för diverse ersättningar . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 64 och 72. 
Rådets förordning (EKSG, EEG, Eurat om) nr 3518/85 av den 12 december 1985 om införande av särskilda åtgärder 
vid tjänst emäns avgång från tjänsten inom Europeiska unionen till följd av Spaniens och Portugals anslutning 
(EGT L 335, 13.12.1985, s. 56). REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2093   
1 2 9 Preliminär t anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under 
budget året. 
Anslag et är endast preliminär t och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 65 och 65a, samt bilaga XI till dessa 
tjänst eföreskr ifter. 
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 
1 4 0 Övr iga anställda och exter n personal 
1 4 0 0 Övr iga anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 232 753 3 215 849 3 058 838,27   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att i huvudsak täcka följande kostnader: 
— Löner , inklusive betalning för över tid, till övri ga anställda och extern personal, bland annat kontraktsanställda, 
interimsanställda och särskilda rådgivare (enligt anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen), 
arbetsgivaravg ifter till olika socialf örsäkr ingssyst em, familje- och utlandstillägg, tillägg för resor från 
anställningsor ten till urspr ungslandet samt effekt erna av de korrigeri ngsk oefficienter som tillämpas på löner till 
dessa personalkat egor ier eller på ersättningar i samband med uppsägning av sådan personals kontrakt. 
— Arvoden till medicinsk och paramedicinsk personal, som uppbär ersättning i egenskap av tjänst eleverantörer , och i 
särskilda fall kostnader för att anställa tillfäll ig personal. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
13 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2094                                                                                                                                       17.3.2021   
1 4 0 2 Tolktjänst er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 806 000 3 909 502 3 805 444,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för tolktjänst er. 
Det täck er kostnader na för tolktjänster som tillhandahålls av kommissionens GD Tolkning, Europaparlamentet och 
exte rna leverantörer . 
1 4 0 4 Praktiktjänstg öring, bidrag och utbyt e av tjänstemän                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
955 734 914 482 788 556,58   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Betalning av praktik stipendier , reseutgif ter för praktikant er och andra utgif ter i anslutning till institutionens 
praktik - och alumniprogram (t.ex. olycksfalls- och sjukf örsäkr ing under praktikper ioden eller särskilda utbildnings­
insatser enbar t för praktikanter . 
— Utgif terna för personalutbyt e mellan Europeiska regionk ommittén och den offentlig a sektor n i medlemsstat erna 
eller i andra länder som särskilt anges i rege lverket. 
— Bidrag, i begränsad omf attning, till genomf örande av forskningsprojekt inom ramen för Europeiska 
regionk ommittén s verksamhet som är av särskilt intresse för den europeiska integrationen. 
1 4 0 5 Tilläggsprestationer för redo visningstjänste n 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka tjänst er i samband med utveckling, genomf örande, rådgivning och konsulttjänster inom 
redo visning och finansiella it-syste m. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2095   
1 4 0 8 Rättighete r i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst samt andra utgif ter för tjänst er till de anställda 
under karriären                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
53 682 92 090 140 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a kostnader för tjänst er som rör fastställan de och utbetalning av förmåner för ReK:s 
tjänst emän, tillfälligt anställda och övri ga anställda. Dessa tjänst er kan omf atta tjänster som Europeiska 
kommissionens lönek ontor tillhandahåller vilket kommer att förbättra samarbetet mellan institutioner na, och ge 
upphov till fördelar till följd av storsk aligheten och därmed uppnå bespar ingar . Tjänster na kan omf atta följande: 
— Överfö ring av pensionsrättighet er från och till urspr ungslandet. 
— Beräkning av pensionsrättighet er. 
— Fastst ällande och utbetalning av flyttningsbidrag. 
— Hanter ing av ärenden som gäller arbetslöshetsersättning och utbetalning av ersättning till personer som är 
berättigad e till detta. 
Det ska också täcka utgif ter för andra övergr ipande personaltjänster för Europeiska regionk ommittén s tjänst emän, 
tillfäll igt anställda och övriga anställda (och deras familjemedl emmar) under deras karriär, t.ex. att ge Europeiska 
regionk ommittén s personal tillgång till aktivit eter som anordnas av kommissionens välk omstbyrå och handlägga 
ärenden om administrativt stöd till utlandsboende inom ramen för protok oll nr 7 om Europeiska unionens immunitet 
och privilegier . 
I den händelse att handläggning en av andra icke-strateg iska personaladministrativa processer med ekonomiska effekte r 
(t.ex. fastställande av individuella rättigheter i enlighet med bestämmelser na i bilaga VII till tjänst eföreskr ifterna) skulle 
läggas ut på entreprenad, ska de därmed sammanhäng ande utgif terna också täckas av detta anslag. 
För att skapa fler stord riftsfördelar kommer dessa tjänst er som regel att tillhandahållas genom ökat interins titutionellt 
samarbet e. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 4 2 Exter na tjänster 
1 4 2 0 Tilläggsprestationer för översättningstjänsten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
545 000 730 705 542 000,—   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2096                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för frilansöv ersättningar till 24 officiella EU-språk – och även till icke-EU-språk 
– som görs av kontraktspar tner i enlighet med ramk ontrakt, förutom i de fall då det rör sig om icke-EU-språk för vilka 
förfaranden saknas. 
Utgif ter för tjänster som eventuellt begärts av översättningscentr umet för Europeiska unionens organ belastar också 
denna post, liksom interins titutionellt samarbete på språk området. 
1 4 2 2 Exper tstöd i samband med den rådgivande verksamheten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
420 000 420 000 420 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utbetalning ar till föredrag andenas sakkunnig a och talare inom specifi ka områden när de 
deltar i aktivitet er där Europeiska regionk ommittén står som arrangör eller medar rangör , i enlighet med 
bestämmelser na för dessa utgif ter. 
1 4 9 Preliminär t anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under 
budget året. 
Anslag et är endast preliminär t och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 65 och 65a, samt bilaga XI till dessa 
tjänst eföreskr ifter. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 2 (forts.) 
1 4 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2097   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 
1 6 1 Personalf örvaltning 
1 6 1 0 Diverse rekr yteringsutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
20 000 40 000 17 775,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader i samband med rekr yter ing, t.ex. följande: 
— Utgif ter för anordnandet av öppna och interna uttagningsprov , urvals- och rekr yteringsf örfaranden för alla 
kategori er av anställda (tjänstemän, tillfälligt anställda, kontraktsanställda, särskilda rådgivare, nationella exper ter), 
inklusive rese- och traktamentsutgif ter för sökande som kallats till muntliga eller skriftliga prov och läkar under­
sökningar . 
— Utgif ter för försäkr ingar för de ovan nämnda kandidater na. 
— Utgif ter som hänf ör sig till urvalsf örfaranden i samband med ledande positioner , inklusive utvärder ingscentr um. 
— Offe ntliggörande av meddelanden om ledig tjänst i lämpli ga medier . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 i dessa samt bilaga III. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av 
gemenskaper nas byrå för uttagningspro v för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53) och beslut 
2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur gemenskaper nas byrå för uttagningsprov skall 
organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 6 1 2 Vidareutbildning och omsk olning av samt information till anställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
330 000 330 000 400 083,06   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
—Anordnande av samt logistiskt stöd för utbildning, inklusive språkkurser , som genomf örs intern t eller interins titu­
tionellt eller som tillhandahålls av utomst ående aktörer , 
— Anordnande av seminar ier för personalen eller ledning en. REGIONK OMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2098                                                                                                                                       17.3.2021   
— Anv ändning av utomståe nde exper ter i samband med personalf örvaltning. 
— Utformningen och användningen av verktyg för personlig, yrkesm ässig eller organisatori sk utveckling för 
Europeiska regionk ommittén s tjänst emän, tillfälligt anställda och övri ga anställda, 
— Utgif terna för inköp eller framställning av under visningsmateriel. 
— Anordnande av utbildningskurser som syftar till att öka medvetandet om frågor som rör lika möjlighete r 
(jämställdhet, funktionshinder , mångfald , etc). 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
1 6 2 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
280 315 440 000 440 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för transpor t- eller logik ostnader , betalning av dagtraktamenten och andra 
utgif ter som uppstått för anställda vid utövande av tjänst euppdrag och som anges i Europeiska regionk ommitté ns 
handledning för tjänst eresor . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
2 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 71 i dessa samt artiklar na 11–13 i 
bilaga VII. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 6 3 Verksamhet som berör samtlig personal knuten till institutionen 
1 6 3 0 Socialt stöd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
20 000 20 000 11 475,—   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 1 (forts.) 
1 6 1 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2099   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter: 
— Verks amhet inom ramen för en interi nstitutionell politik för att gynna funktionshindrade i följande kategori er: 
— Tjänstem än, tillfäll igt anställda och kontraktsanställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän, tillfäll igt anställda och kontraktsanställda i aktiv tjänst. 
— Barn som är underhållsberättigade i enlighet med tjänstef öreskr ifterna. 
— Inom budget ens ramar och när eventuella nationella rättighet er i anting en uppehållslandet eller urspr ungslandet 
inte längre kan utnyttjas, ersättning för andra nödvändiga utgif ter än läkar utgif ter som är en följd av handikappet 
och som är välgr undade och inte ersätts genom det gemen samma sjukf örsäkr ingssystemet. 
— Insatser till förmån för enskilda i personalen hos Europeiska unionen som befinne r sig i en särskilt svår situation. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emän i Europeiska unionen, särskilt artikel 76 (inbegr ipet motsvarande bestämmelser i 
artiklar na 30 och 98 i anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen). 
1 6 3 2 Interna sociala aktivite ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
31 000 31 000 33 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för att ta fram gemensamma sociala aktivite ter för anställda (och deras familjer) och för att 
uppmuntra och finansiellt stödja initiativ som har till syfte att främja sociala kontakter mellan anställda av olika 
nationalit eter (inbegr ipet anställda hos extern a leverantörer som är verk samma i kommitté ns lokaler), exem pelvis i 
form av bidrag till personalens klubbar , idrottsf örening ar och kulturaktivitet er. 
Det är också avsett att täcka ett bidrag till personalk ommittén , mindre utgif ter för sociala aktivitet er för personalen 
samt Europeiska regionk ommitténs bidrag för att främja den sociala och kulturella verksamhet och idrotts- och 
utbildningsverksamhet som bedr ivs vid Europeiska centret för samarbete mellan institutioner na i Over ijse. 
Detta anslag är även avsett att täcka insatser till stöd för Europeiska regionk ommittén s åtgärder till stöd för företags 
sociala ansvar , hållbar utvec kling eller lika möjlighete r och att täcka annat stöd till personalen än vad som kan 
hänf öras till andra artiklar i detta kapitel. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2100                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 9.3, 10b och 24b. 
1 6 3 3 Hållbar pendling för personalen                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
61 500 60 000 60 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för de åtgärder som anges i rörlighetsplanen för att främja personalens 
användning av hållbara transpor tsätt för pendling till och från arbetet (t.ex. stöd för att främja användning av 
kollektivtrafik samt inköp och underhåll av tjänstecyklar). 
1 6 3 4 Hälsovår d                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
124 525 124 525 124 475,96   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka driftsutgif ter för läkar mottagningarna på de sex arbetsor terna, inbegr ipet inköp av 
mat eriel, farmaceutiska produkter , utgif ter för förebygg ande läkar undersökningar (inbegr ipet utgif ter för extern a 
laborat oriers avgif ter), utgif ter för invalidit etsk ommittén s verk samhet samt utgif ter för tjänster som tillhandahålls av 
utoms tående exper ter, som bedöms nödvändiga av den medicinska personalen. 
Det ska också täcka utgif ter för inköp av vissa arbetshjälpmedel som bedöms som nödvändiga av medicinska skäl och 
andra utgif ter som har samband med institutionens föreb yggande hälsopolitik , inbegr ipet kampanjer som ska öka 
personalens medvet enhet i sociala och medicinska frågor av allmänt intresse samt föreb yggande av psyk osociala risker 
på arbetsplatsen, föreb yggande och stöd i fråga om utbrändhet och förbättrade näringskunskaper . 
Detta anslag är även avsett att täck a hälsovårdstjänst er som inte i tillräck lig utsträc kning kan tillhandahållas internt och 
som är utlagda på entreprenad, eventuellt genom ökat interinstitutionellt samarbete . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 59 samt artikel 8 i bilaga II. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2101   
1 6 3 6 Restauranger och matsalar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka restaurang ernas och kafet eriornas driftsutgif ter. 
1 6 3 8 Centr um för spädbar n och övriga daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
652 000 600 000 600 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska regionk ommittén s andel av utgif terna för olika typer av daghem och 
fritidshem som drivs eller är godkända av unionens institutioner , och andra utgif ter i samband med barnomsorg. 
1 6 4 Bidr ag till ackr editer ade Europaskolor 
1 6 4 0 Bidrag till ackr editerade Europask olor (typ II) 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska regionk ommitténs bidrag till Europask olor av typ II som godkänts av 
Europask olor nas styrelse, eller som ersättning till kommissionen för det bidrag till Europask olor av typ II som 
godkänts av Europask olor nas styrelse, och som kommissionen utbetalat i kommittén s namn och för dess räkning 
enligt det avtal om mandat och tjänst er som ingåtts med kommissionen. Det täck er kostnaden för barn till 
kommittén s tjänst emän som är inskr ivna vid en Europask ola av typ II. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2102                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Fastighet er och utgift er i samband därmed     
2 0 0 0 Hyror      
Icke-differentierade anslag 2 338 888 1 665 185 1 625 064,— 69,48 
2 0 0 1 Tomträttsavg älder och liknande utgif ter      
Icke-differentierade anslag 9 433 746 9 250 845 9 132 640,04 96,81 
2 0 0 3 Förvärv av fast egen dom      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 7 Inredning av lokaler      
Icke-differentierade anslag 3 975 486 496 823 1 214 008,95 30,54 
2 0 0 8 Andra utgif ter avseende fastigheter      
Icke-differentierade anslag 552 798 173 704 158 527,— 28,68 
2 0 0 9 Preliminär t anslag för institutionens invester ingar i fast egen­
dom      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 2 0 0 — Totalt 16 300 918 11 586 557 12 130 239,99 74,41       
2 0 2 Utgifte r avseende fastigheter     
2 0 2 2 Städning och underhåll      
Icke-differentierade anslag 2 543 409 2 282 882 2 639 344,20 103,77 
2 0 2 4 Energif örbr ukning      
Icke-differentierade anslag 400 000 450 000 208 015,60 52 REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2103   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 0 2 (forts .)     
2 0 2 6 Säkerhetsåtg ärder och bevakning av byggnader      
Icke-differentierade anslag 1 783 372 1 749 982 1 682 630,— 94,35 
2 0 2 8 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 60 431 60 431 31 228,— 51,68  
Artikel 2 0 2 — Totalt 4 787 212 4 543 295 4 561 217,80 95,28  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 21 088 130 16 129 852 16 691 457,79 79,15        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Utrustning, driftskostna der och tjänster rörande databe­
handling och telekommunik ationer     
2 1 0 0 Inköp, arbeten , service och underhåll av hårdvara och pro­
gramvara      
Icke-differentierade anslag 1 587 739 1 393 474 1 809 510,67 113,97 
2 1 0 2 Externa tjänst er för utveckl ing, användning och underhåll av 
programvara och system      
Icke-differentierade anslag 2 596 378 2 400 381 2 223 809,36 85,65 
2 1 0 3 Telek ommunikationer      
Icke-differentierade anslag 232 414 216 508 163 124,73 70,19  
Artikel 2 1 0 — Totalt 4 416 531 4 010 363 4 196 444,76 95,02       
2 1 2 Inventar ier      
Icke-differentierade anslag 129 073 95 387 93 118,85 72,14 
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 1 262 067 1 097 271 1 155 251,39 91,54 
2 1 6 Fordon      
Icke-differentierade anslag 72 858 72 858 53 858,— 73,92  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 5 880 529 5 275 879 5 498 673,00 93,51       REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED (forts.)   
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2104                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och övriga förbr ukningsar tiklar      
Icke-differentierade anslag 125 769 129 137 115 311,71 91,69 
2 3 1 Finansiella utgifter      
Icke-differentierade anslag 1 500 1 500 1 500,— 100 
2 3 2 Rätteg ångskostnader och skadestånd      
Icke-differentierade anslag 30 000 30 000 30 000,— 100 
2 3 6 Porto och andr a leveransutgift er      
Icke-differentierade anslag 58 344 61 200 56 750,— 97,27 
2 3 8 Övr iga löpande administr ativ a utgift er      
Icke-differentierade anslag 150 287 115 469 109 146,74 72,63 
2 3 9 Emas-aktiviteter , inklusiv e marknadsf öring och system för 
kompensation för koldioxidutsläpp      
Icke-differentierade anslag p.m.     
KAPITEL 2 3 — TOT ALT 365 900 337 306 312 708,45 85,46        
KAPITEL 2 5     
2 5 4 Sammantr äden, konf erenser , kong resser , seminar ier m.m.     
2 5 4 0 Kostnader för sammanträden i Bryssel      
Icke-differentierade anslag 155 900 145 000 145 000,— 93,01 
2 5 4 1 Tredje part      
Icke-differentierade anslag 304 100 66 926 298 700,— 98,22 
2 5 4 2 Anordnande av evenemang i partnerskap med lokala och 
regionala myndighet er, sammanslutning ar eller andra union­
sinstitutioner      
Icke-differentierade anslag 438 647 538 647 407 647,— 92,93 
2 5 4 6 Representationsk ostnader      
Icke-differentierade anslag 109 069 150 000 111 000,— 101,77  
Artikel 2 5 4 — Totalt 1 007 716 900 573 962 347,— 95,50  
KAPITEL 2 5 — TOT ALT 1 007 716 900 573 962 347,— 95,50       REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 3 — ADMINISTRA TIVA KOSTNADER   
KAPITEL 2 5 — SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2105   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 6     
2 6 0 Kommunikation och publikationer     
2 6 0 0 Relationer med pressen och audiovisuellt stöd      
Icke-differentierade anslag 794 854 794 854 794 845,70 100 
2 6 0 2 Webb och sociala medier och tryckt mat erial      
Icke-differentierade anslag 900 960 900 960 900 944,80 100 
2 6 0 4 Europeiska unionens officiella tidning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 39 731,—   
Artikel 2 6 0 — Totalt 1 695 814 1 695 814 1 735 521,50 102,34       
2 6 2 Inköp av dokumentation och arkiv ering     
2 6 2 0 Externa exper ter och exter nt genomf örda studier      
Icke-differentierade anslag 450 000 500 000 526 695,50 117,04 
2 6 2 2 Dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 125 198 125 198 125 003,70 99,84 
2 6 2 4 Arkiver ingsutgif ter      
Icke-differentierade anslag 140 690 140 690 140 667,98 99,98  
Artikel 2 6 2 — Totalt 715 888 765 888 792 367,18 110,68       
2 6 4 Kommunikation sverksamhe t inom Euro peisk a regionkommit­
téns politiska grupper      
Icke-differentierade anslag 395 049 185 143 356 402,55 90,22  
KAPITEL 2 6 — TOT ALT 2 806 751 2 646 845 2 884 291,23 102,76        
Avdelning 2 — Totalt 31 149 026 25 290 455 26 349 477,47 84,59   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — SAKKUNSKAP OCH INF ORMA TION: INK ÖP, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2106                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Under avdelning 2 utgjorde utgif tern a för de två kommittéer nas samfunktioner år 2019 25 964 074 EUR för 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och 19 013 261 EUR för Europeiska regionk ommittén. 
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED 
2 0 0 Fastighe ter och utgifter i samband därmed 
2 0 0 0 Hyror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 338 888 1 665 185 1 625 064,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra av fastigheter samt kostnader för hyra i samband med möten som 
äger rum i de fastighet er som inte används permanent. 
2 0 0 1 Tomträttsavg älder och liknande utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
9 433 746 9 250 845 9 132 640,04   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka tomträttsa vgälder och andra liknande utgif ter som institutionen är skyldig att betala 
enligt hyrk öpsav tal. 
Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordninge n uppskattas till 1 000 EUR. 
2 0 0 3 Förvärv av fast egendom 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka förvärv av fastigheter . Bidrag beträffande mark och färdigställande av denna kommer att 
ges i enlighet med budget förordningen . REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2107   
2 0 0 5 Uppf örande av byggnader 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för eventuella anslag för uppf örande av byggnader . 
2 0 0 7 Inredning av lokaler                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 975 486 496 823 1 214 008,95   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för inredningsarbet en, inklusive renover ing (t.ex. för att minska energif ör­
brukning en i enlighet med Emas-ordningen) och särskilda arbeten som kabeldragning och säkerhet samt arbete i 
samband med restauranger samt övriga kostnader med koppling till sådant arbete, bland annat kostnader för arkitekt 
eller inge njör samt eventuella nödvändig a tekniska eller andra studier och liknande. 
2 0 0 8 Andra utgif ter avseende fastighet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
552 798 173 704 158 527,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka fastighetsutgif ter som inte särskilt omf attas av andra artiklar i detta kapite l, bl.a. 
— arkitek t- och ingenjörsk onsulttjänster i samband med projekt för inredning av lokaler samt rättslig a avgifter 
avseende köpop tioner för byggnader , 
— konsulttjänster för Emas, 
— andra studier i samband med byggnadsprojekt. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED (forts.) 
2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2108                                                                                                                                       17.3.2021   
2 0 0 9 Preliminär t anslag för institutionens inve steri ngar i fast egendom 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för institutionens eventuella invester ingar i fast egendom. 
Detta anslag är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
2 0 2 Utgifter avseende fastighe ter 
2 0 2 2 Städning och underhåll                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 543 409 2 282 882 2 639 344,20   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för städning och underhåll av lokaler , hissar , uppvär mning, luftkonditioner­
ingssyst em, branddör rar samt råttutrotning, målning, reparation, uppsn yggning av bygg nader och deras omgivning, 
inbegr ipet kostnader för studier , analyser , tillstånd, uppfyllande av Emas-nor mer (miljöstyr ning och miljörevi­
sionsordning) och kontroller . 
2 0 2 4 Energif örbr ukning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
400 000 450 000 208 015,60   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bl.a. utgif ter för förbr ukningen av vatten , gas och el samt andra energik ostnader . 
2 0 2 6 Säke rhetsåtgärder och bevakning av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 783 372 1 749 982 1 682 630,—   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED (forts.) 
2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2109   
Anmärkning ar 
Detta anslag är i huvudsak avsett att täcka personalutgif ter för säkerhets åtgärder och bevakning beträffa nde ledamöt er, 
personal och byggnader . 
2 0 2 8 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
60 431 60 431 31 228,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a Europeiska regionk ommittén s försäkr ingspremier och, i förek ommande fall, självr isk i 
händelse av olycksfall. 
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 
2 1 0 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande databehandling och telekommunik ationer 
2 1 0 0 Inköp, arbeten, service och underhåll av hårdvara och program vara                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 587 739 1 393 474 1 809 510,67   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för inköp, hyra, service, konfiguration och underhåll av hårdvara och 
program vara för institutionen och arbeten i samband med detta. 
Anslag et ska också täcka kostnader i samband med tjänst enivåavt al som under tecknats med de europeiska 
institutioner na (t.ex. användning av informationssyst em, särskilt med kommissionen för Sysper , EU Lear n, ABAC, 
Sermed och andra tillhörande tillämpning ar) och återfak turer ing av andra tjänst er (främst för it-upphandling). 
2 1 0 2 Externa tjänst er för utvec kling, användning och underhåll av program vara och syste m                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 596 378 2 400 381 2 223 809,36   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND DÄRMED (forts.) 
2 0 2 (forts.) 
2 0 2 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2110                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska täcka kostnader för externt stöd från serviceenhet er och datak onsultf öretag i samband med driften av 
datacentr umet och nätverke t, skapande, utveckling och underhåll av informationssystem, användarstöd, inbegr ipet 
stöd till ledamöter , genomf örandet av undersökningar samt utarbetande och inmatning av teknis k dokumentation. 
Detta anslag ska också täcka kostnader na i samband med utvec kling och underhåll av informationssystem som är 
specifika för Europeiska regionk ommittén . 
2 1 0 3 Telek ommunikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
232 414 216 508 163 124,73   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka fasta abonnemangsav gifter och kostnader för kabel- eller radiok ommunikationer (fast 
och mobil telef oni, television) och utgif ter för nätverk för dataö verföring och telematiktjänst er. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas i enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 10 000 EUR. 
2 1 2 Inventar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
129 073 95 387 93 118,85   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll och reparationer av inventar ier, och särskilt inköp av 
ergonomiska kontorsmöbler samt utby te av utnötta och skadade inve ntar ier. 
När det gäller konstverk är detta anslag avsett att täcka kostnader na för såväl förvärvande av konst som inköp av 
särskild mate riel samt även löpande kostnader i samband härmed, bland annat kostnader na för inramning, 
restaurer ing, reng öring, försäkr ing och tillfäll iga transpor ter. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts.) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2111   
2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 262 067 1 097 271 1 155 251,39   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a inköp, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska 
installationer , i synnerhet 
— diverse fasta och rörliga tekniska installationer och teknisk utrustning för publicer ing, arkiver ing, säkerhet, 
restaurange r, fastighet er osv., 
— utrustning särskilt i tryckeriet, i arkiven, inom telef ontjänste n, i personalmatsalar , i personalbutiker , för säkerhet, 
för konferenst eknik, inom den audio visuella sekt orn osv., 
— underhåll och reparation av teknisk utrustning och installationer för interna möte s- och konfer enslokaler . 
2 1 6 Fordon                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
72 858 72 858 53 858,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med köp, underhåll, drift och reparation av fordon (fordons- och 
cykelpark en) och hyra av bilar , taxibilar , bussar och lastbilar , med eller utan förare, inklusive nödvändiga försäkr ingar. 
KAPITEL 2 3 — ADMINISTRA TIVA KOSTNADER 
2 3 0 Papper , kontorsmater iel och övriga förbr ukningsar tiklar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
125 769 129 137 115 311,71   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för inköp av papper , kuver t, kontor smater iel och mate riel till tryckning och 
kopier ing samt utgif ter för viss extern tryckning. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2112                                                                                                                                       17.3.2021   
2 3 1 Finansiella utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 500 1 500 1 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bankavgif ter (kommissioner , agio och diverse utgif ter) och andra finansiella utgif ter 
inklusive utgif ter i samband med finansier ing av fastighet er. 
2 3 2 Rätteg ångskostnader och skadestånd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 000 30 000 30 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Alla kostnader som hänf ör sig till Europeiska regionk ommitté ns medverkan i mål vid unionens eller enskilda 
nationers domst olar, kostnader för juridisk rådgivning, inköp av juridisk litteratur och mate riel samt andra utgif ter 
för juridisk hjälp i eller utanf ör domst ol. 
— Skadeståndsersättningar , ränta och därmed sammanhäng ande kostnader i samband med tviste mål i eller utanf ör 
domst ol. 
2 3 6 Porto och andr a leveransutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
58 344 61 200 56 750,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för porto, expedition och vidarebef ordran med post eller budf irmor . 
2 3 8 Övr iga löpande administr ativ a utgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
150 287 115 469 109 146,74   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 3 — ADMINISTRA TIVA KOSTNADER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2113   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Försäkr ingar som inte uttrycklig en finns under andra punkt er. 
— Inköp och underhåll av tjänst e- och arbetskläder till vaktmästare, chauf förer och flyttpersonal, läkare och 
vårdpersonal, säkerhetspersonal samt teknik er. 
— Alla flyttutgif ter och utgif ter i samband därmed samt utgif ter för utnyttjande av flyttf irmor o.d. 
— Diverse utgif ter, t.ex. för dekorationer , donationer osv. 
2 3 9 Emas-aktiviteter , inklusiv e marknadsf öring och system för kompensation för koldioxidutsläpp 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m.     
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med Emas-aktivitet er som syftar till förbättr ing av Europeiska 
regionk ommittén s miljöprestanda, inklusive marknadsf öring av dessa aktivitet er samt kompen sation för 
koldio xidutsläpp som orsakas av Europeiska regionk ommitté n. 
KAPITEL 2 5 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER 
2 5 4 Sammantr äden, konf erenser , kong resser , seminar ier m.m. 
2 5 4 0 Kostnader för sammanträden i Bryssel                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
155 900 145 000 145 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för vatten, kaffe och te för tolkar och deltagar e under stadge enliga 
sammanträden och andra aktivitet er på särskilda teman som anordnas i Europeiska regionk ommitté ns lokaler och 
under plenarsessioner na i Bryssel. Ibland kan detta anslag även täcka lätt förtäring eller arbetsluncher eller -middag ar 
vid intern a sammanträden i enlighet med de villk or som fastställs av generalsekreteraren. Detta anslag omfa ttar 
dessuto m en begränsad budget för ordf örandens kansli och de politiska grupper nas sekretar iat för inköp av kaffe, te 
och andra drycker som erbjuds besökare utifrån. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 3 — ADMINISTRA TIVA KOSTNADER (forts.) 
2 3 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2114                                                                                                                                       17.3.2021   
2 5 4 1 Tredje part                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
304 100 66 926 298 700,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utbetalning av resek ostnadsersättning och dagtraktamenten för tredje part som deltar i 
Europeiska regionk ommitténs verksamhet. Anslag et är även avsett att i undantagsfall täcka resek ostnadsersättning och 
traktamente n för tredje part från Arlem och Corleap som deltar i verksamhet som inte anordnas av kommittén , om 
detta är vederbörlige n motiverat och godkänns av ordf öranden. 
2 5 4 2 Anordnande av evenemang i partnerskap med lokala och regionala myndig heter , sammanslutningar eller andra 
unionsinstitutioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
438 647 538 647 407 647,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för bl.a. representation och logistik för 
— anordnande av Europeiska regionk ommittén s evenemang av allmän eller specifik natur i syfte att främja 
kommitténs politiska och rådgivande arbete, vilka äger rum anting en i Bryssel eller på annan ort, vanligtvis i 
partnerskap med lokala och regionala myndigheter , med deras sammanslutning ar eller med andra unionsinsti­
tutioner , 
— programmet för unga folkvalda politiker som vänder sig till regionala och lokala ledare under 40 i unionsfrågor . 
— Europeiska regionk ommitté ns medverkan i kongresser , konfer enser , kollokvier , seminar ier eller sympo sier som 
arrange ras av andra aktör er (andra unionsinstitutioner , lokala eller regionala myndighete r, deras 
sammanslutning ar osv.). 
2 5 4 6 Representationsk ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
109 069 150 000 111 000,—   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 5 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER (forts.) 
2 5 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2115   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med de representationsplikt er som institutionen har. 
Anslag et är även avsett att täcka utgif ter i samband med representation som vissa tjänstemän har på institutionens 
vägnar . 
KAPITEL 2 6 — SAKKU NSKAP OCH INFOR MA TION: INK ÖP, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING 
2 6 0 Kommunik ation och publikatio ner 
2 6 0 0 Relationer med pressen och audiovisuellt stöd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
794 854 794 854 794 845,70   
Anmärkning ar 
Detta anslag är i huvudsak avsett att täcka utgif ter i samband med 
— mottagning av lokala och regionala jour nalister i Bryssel under Europeiska regionk ommittén s sammanträden och 
under evenemang som arrang eras av kommittén, 
— Europeiska regionk ommittén s initiativ med avseende på offentlig kommunikation och information för att främja 
evenemang eller insatser som organiseras av kommitté n, inklusive audio visuella tjänst er och audio visuellt mater ial 
i samband med detta, 
— mediepar tnerskap och produktionsst öd till mediebevakning. 
2 6 0 2 Webb och sociala medier och tryckt mater ial                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
900 960 900 960 900 944,80   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för produktion av webbinnehåll, innehåll för sociala medier samt digitalt 
och tryckt innehåll. Det ska dessuto m täcka kostnader na för att mäta effektern a av våra kommunikationsinsatser . 
Detta anslag ska täcka bl.a. den fortsatta digitaliser ingen av publikationer , förbättr ing av genomslag et av innehåll som 
bygger på sociala medier och verktyg för nätöver vakning, underhåll och förbättr ingar av Europeiska 
regionk ommittén s webbplats samt ett antal innovativa åtgärder . REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 5 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER (forts.) 
2 5 4 (forts.) 
2 5 4 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2116                                                                                                                                       17.3.2021   
2 6 0 4 Europeiska unionens officiell a tidning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 39 731,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för offentligg öranden i Europeiska unionens officiella tidning. 
2 6 2 Inköp av dokumentation och arkiv ering 
2 6 2 0 Externa exper ter och externt genomf örda studier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
450 000 500 000 526 695,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett för undersökningar som görs av externa kvalif icerade exper ter och forskningsinstitut enligt avtal. 
2 6 2 2 Dokumentation och bibliotek                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
125 198 125 198 125 003,70   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utvidgning och förnyelse av allmänna översiktsverk och uppdate ring av bibliotek ens verk . 
— Prenumeration på tidningar och tidskr ifter och abonnemang hos informationsb yråer på deras publikationer och 
onlinetjänste r, inklusive upphovsrättslig a kostnader för kopier ing och spridning av dessa publikationer i tryckt 
eller elektroniskt format. 
— Prenumerationer/abonnemang eller avtal om leverans av sammanfatt ning och analyser av innehållet i tidskr ifter 
eller insamlandet på optiskt medium av artiklar ur dessa tidskr ifter. 
—Anv ändning av externa databaser med dokument och statistik (ej datorutrustning och kostnader för telek ommu­
nikation). REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — SAKKU NSKAP OCH INFOR MA TION: INK ÖP, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING (forts.) 
2 6 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2117   
— Kostnader na i samband med de förpliktel ser som Europeiska regionk ommittén åtagit sig inom ramen för 
internati onellt och interinstitutionellt samarbet e. 
— Köp eller hyra av särskild mater iel, inklusive mater iel och system av elektr isk, elektronisk och informationsteknisk 
art för bibliotek (traditionella bibliotek eller hybr idformer), samt externa tjänster för inköp, utvec kling, installation, 
använ dning och underhåll av denna mater iel och dessa system. 
— Kostnader för tjänster knutna till bibliotek ets verksamhet, i synnerhet i förhållande till kunder na (enkäter , analyser), 
system för kvalitetsf örvaltning etc. 
— Arbetsmateriel och tjänst er för inbindning och konser vering för bibliote ket, dokumentationen och mediate ket. 
— Inköp av ordböck er, lexik on och andra referensarbet en för direkt orate t för översättning. 
2 6 2 4 Arkiver ingsutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
140 690 140 690 140 667,98   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för externa tjänster för arkiver ingsverksamhet, inbegr ipet sortering, 
klassificer ing och omklassificer ing av arkivmaterial, utgif ter för arkiver ingstjänst er, inköp och användande av 
arkivsamling ar lagrade på altern ativa media (mikrof ilm, diske tter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av 
särskild mate riel (elektronisk , informationsteknisk och elektr isk) och utgif ter för publikationer på olika medier 
(brosch yrer , cd-rom etc.). 
2 6 4 Kommunik ationsv erksamhet inom Europeiska regionkommitténs politiska grupper                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
395 049 185 143 356 402,55   REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — SAKKU NSKAP OCH INFOR MA TION: INK ÖP, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING (forts.) 
2 6 2 (forts.) 
2 6 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2118                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för Europeiska regionk ommittén s ledamöters politiska aktivitet er och 
informationsverk samhet i anslutning till deras EU-uppdrag genom att 
— främja och stärka Europeiska regionk ommittén s ledamöt ers roll genom verksamh eten i de politiska grupper na, 
— informera allmänheten om Europeiska regionk ommittén s roll som institutionell företrädare för de regionala och 
lokala myndighete rna i unionen. 
Rättslig grund 
Anv isning ar (Europeiska regionk ommittén ) nr 0029/2015 om finansier ingen av Europeiska regionk ommitté ns 
ledamöt ers politiska aktivitet er och informationsverk samhet. REGIONK OMMITTÉN  
KAPITEL 2 6 — SAKKU NSKAP OCH INFOR MA TION: INK ÖP, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING (forts.) 
2 6 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2119   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 2 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER   
KAPITEL 10 2 — RESER V FÖR ÖVERT AGANDE AV BYGGNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2120                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 2 — RESER V FÖR ÖVERT AGANDE AV BYGGNADER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   REGIONK OMMITTÉN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2121   
PERSONAL 
Avsnitt VII – Europeiska regionk ommittén                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
Utanf ör kategori — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 7 — 6 — 
AD 14 26 4 27 4 
AD 13 24 1 23 1 
AD 12 30 4 31 3 
AD 11 29 1 27 1 
AD 10 29 4 29 5 
AD 9 28 7 30 5 
AD 8 45 4 45 6 
AD 7 29 9 29 6 
AD 6 12 7 11 9 
AD 5 1 — 1 — 
Delsumma AD 260 41 259 40 
AST 11 5 — 5 — 
AST 10 5 — 5 — 
AST 9 17 1 16 — 
AST 8 17 — 16 1 
AST 7 31 3 31 2 
AST 6 23 1 23 1 
AST 5 45 7 47 6 
AST 4 21 3 21 4 
AST 3 — 1 — 2 
AST 2 — 1 — — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST 164 17 164 16 REGIONK OMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2122                                                                                                                                       17.3.2021   
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 2 — 2 — 
AST/SC 4 2 — 2 — 
AST/SC 3 1 — — — 
AST/SC 2 5 — 6 — 
AST/SC 1 — — — — 
Delsumma AST/SC 11 — 11 — 
Totalt 435 59 434 57 
Totalsumma 494 491   REGIONK OMMITTÉN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2123   
AVSN ITT VIII 
EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2124                                                                                                                                       17.3.2021   
INK OMSTER 
Europeisk a unionens bidrag till att finansiera Europeisk a ombudsmannens utgif ter 
för budgetå ret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 12 501 836 
Egna inkomster –1 435 916 
Bidrag 11 065 920   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2125   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 657 641 641 856 569 855,— 86,65 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 125 174 124 441 105 693,— 84,44  
Artikel 3 0 0 — Totalt 782 815 766 297 675 548,— 86,30       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 653 101 665 392 556 118,— 85,15 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller köp av pensionsrättigheter p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 653 101 665 392 556 118,— 85,15  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 1 435 916 1 431 689 1 231 666,— 85,78        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—        EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
EGNA INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2126                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , -organ 
och -byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten — Inkomster avsatta för särskilda ända­
mål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. 11 121,—   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 11 121,—         
Avdelning 3 — Totalt 1 435 916 1 431 689 1 242 787,— 86,55   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN — INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2127   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
657 641 641 856 569 855,—   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare, samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15), särskilt artikel 10.2 och 10.3. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
125 174 124 441 105 693,—   
Anmärkning ar 
Bestämmelser na om den tillfäll iga avgiften tillämpades fram till den 30 juni 2003. Denna post är därf ör avsedd att 
täck a alla inkomste r från resterande belopp avseen de den tillfäll iga avgiften från löner som utbetalas till ledamöter i 
kommissionen, tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2128                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare, samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1). 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen. 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15), särskilt artikel 10.2 och 10.3. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
653 101 665 392 556 118,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller köp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemän nen i Europeiska unionen, särskilt artikel 4, artikel 11.2 och 11.3 samt artikel 48 i 
bilaga VIII. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2129   
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 40.3. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda vid Europeiska unionen, särskilt artikel 17. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna punkt är avsedd för inkomst er från försäljning eller inbyt e av annan egendom som tillhör institutionen. Den 
omf attar också inkomste r från avyttring av fordon, utrustning, installationer , mate riel och apparatur för veten skapliga 
och tekniska ändamål som är bokf öringsmässigt helt avskriven och ersätts eller utrangeras. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2130                                                                                                                                       17.3.2021   
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänst er eller bygg - och anläggningsarbeten för andra unionsinstitutioner , 
-org an och -byråer — Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2131   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat — 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.2 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL (forts.) 
3 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2132                                                                                                                                       17.3.2021   
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 11 121,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp övriga inkomste r från administrativ verk samhet. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2133   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 4 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2134                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från avkastning på invest erat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor 
på institutionens konton. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2135   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 128,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 128,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 128,—    EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2136                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 6 6 — ÖVRIGA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 128,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen är denna artikel avsedd att ta upp eventuella inkomster som inte 
förutsetts i andra delar av avdelning 6 och som leder till att komplett erande anslag förs upp för att täcka de utgif ter för 
vilka inkomster na var avsatta. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2137   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 UTGIFTER FÖR MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN    
1 0 INSTITUTIONENS LED AMÖTER 473 865 484 847 456 837,28 
1 2 TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 8 534 161 8 476 784 6 940 364,82 
1 4 ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 495 027 718 500 796 794,98 
1 6 ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTI­
TUTIONEN 341 083 370 000 338 365,23  
Avdelning 1 — Totalt 9 844 136 10 050 131 8 532 362,31      
2 FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH 
DIVERSE DRIFTSUTGIFTER    
2 0 FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESS A 1 516 000 1 100 000 1 061 431,52 
2 1 INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT A­
RIER: INKÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 288 000 281 000 270 171,61 
2 3 LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 492 300 518 200 483 061,66  
Avdelning 2 — Totalt 2 296 300 1 899 200 1 814 664,79      
3 UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER 
SOM INSTITUTIONEN UTFÖR    
3 0 SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER 207 000 225 500 170 893,39 
3 2 EXPERTUTLÅ TANDEN OCH INFORMA TION: FÖR VÄRV, 
ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING 142 000 161 000 86 648,82 
3 3 STUDIER OCH ANNA T STÖD 10 000 10 000 6 275,— 
3 4 UTGIFTER I SAM BAND MED EUR OPEISKA OMBUDSMAN­
NENS UPPGIFTER 2 400 2 400 2 400,—  
Avdelning 3 — Totalt 361 400 398 900 266 217,21      EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2138                                                                                                                                       17.3.2021   
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 12 501 836 12 348 231 10 613 244,31   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2139   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Löner , andr a ersättning ar och tillägg till lön      
Icke-differentierade anslag 436 865 441 847 418 677,42 95,84 
1 0 2 Övergångsersättning ar      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 0 3 Pensioner      
Icke-differentierade anslag p.m. 6 000 7 489,26  
1 0 4 Utgifte r för tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 35 000 35 000 30 000,— 85,71 
1 0 5 Språk- och datakurser      
Icke-differentierade anslag 2 000 2 000 670,60 33,53 
1 0 8 Ersättning ar och utgifter då tjänsten tilltr äds och fråntr äds      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 473 865 484 847 456 837,28 96,41        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a rättigheter     
1 2 0 0 Löner , bidrag och andra ersättninga r      
Icke-differentierade anslag 8 501 161 8 443 784 6 916 923,88 81,36 
1 2 0 2 Över tidsersättning      
Icke-differentierade anslag 3 000 3 000   
1 2 0 4 Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från 
tjänst      
Icke-differentierade anslag 30 000 30 000 23 440,94 78,14  
Artikel 1 2 0 — Totalt 8 534 161 8 476 784 6 940 364,82 81,32       EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 1 
UTGIFTER FÖR MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER   
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2140                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 2 2 Ersättning vid förtida avgång     
1 2 2 0 Ersättning vid pensioner ing i tjänstens intresse      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 2 2 2 Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssyst em 
för tjänst emän och tillfälligt anställd personal      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 1 2 2 — Totalt p.m. p.m.    
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 8 534 161 8 476 784 6 940 364,82 81,32        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Övr ig personal och exter na personer     
1 4 0 0 Övr ig personal      
Icke-differentierade anslag 321 527 545 000 638 652,64 198,63 
1 4 0 4 Praktik , bidrag och personalutbyt e för tjänstemän      
Icke-differentierade anslag 173 500 173 500 158 142,34 91,15  
Artikel 1 4 0 — Totalt 495 027 718 500 796 794,98 160,96  
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 495 027 718 500 796 794,98 160,96        
KAPITEL 1 6     
1 6 1 Utgifte r knutna till personaladministr ation     
1 6 1 0 Utgif ter för rekr ytering      
Icke-differentierade anslag 4 000 3 000 3 412,06 85,30 
1 6 1 2 Vidareutbildning      
Icke-differentierade anslag 130 000 130 000 112 777,04 86,75  
Artikel 1 6 1 — Totalt 134 000 133 000 116 189,10 86,71       EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.)   
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER   
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2141   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 6 3 Åtg ärder till förmån för institutionens personal     
1 6 3 0 Socialt stöd      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 6 3 1 Rörlighet      
Icke-differentierade anslag 6 000 6 000 3 875,80 64,60 
1 6 3 2 Aktivitet er för att främja kontakten mellan anställda samt andra 
sociala aktivitet er      
Icke-differentierade anslag 7 000 7 000 5 874,73 83,92  
Artikel 1 6 3 — Totalt 13 000 13 000 9 750,53 75       
1 6 5 Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen     
1 6 5 0 Europask olor      
Icke-differentierade anslag 179 083 210 000 197 425,60 110,24 
1 6 5 1 Olika typer av daghem      
Icke-differentierade anslag 15 000 14 000 15 000,— 100  
Artikel 1 6 5 — Totalt 194 083 224 000 212 425,60 109,45  
KAPITEL 1 6 — TOT ALT 341 083 370 000 338 365,23 99,20        
Avdelning 1 — Totalt 9 844 136 10 050 131 8 532 362,31 86,67   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2142                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER 
1 0 0 Löner , andr a ersättning ar och tillägg till lön                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
436 865 441 847 418 677,42   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka löner , ersättning ar och tillägg till Europeiska ombudsmannens lön, nämlig en 
institutionens avgif ter till försäkr ing mot olycksfall och yrke ssjukdom, institutionens avgif ter till sjukf örsäkr ingen, 
födelsebidrag, ersättninga r som utbetalas i händelse av dödsfa ll, årliga läkar undersökningar etc. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklar na 4a, 11 och 14. 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15 ). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 2 Övergångsersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka överg ångsersättningar , familjetillägg och justeri ng av dessa med beaktande av 
bosättningsland. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 1 
UTGIFTER FÖR MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2143   
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 7. 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 3 Pensioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 6 000 7 489,26   
Anmärkning ar 
Ålderspension för före detta Europeiska ombudsmän, liksom efterlevandepension för änkemän, änkor och 
föräldralösa, inklusive effekter na av de korrigeri ngsk oeffic ienter som tilläm pas när det gäller deras bosättningsländer , 
betalas av kommissionen. Detta anslag är avsett att täck a de kostnader som inte täcks av kommissionen, särskilt 
Europeiska ombudsmannens bidrag till unionens sjukf örsäkr ingssyst em. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artiklar na 8, 9, 15 och 18. 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 4 Utgifter för tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
35 000 35 000 30 000,—   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2144                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka resek ostnader , dagtraktamenten vid tjänsteuppdr ag samt extrak ostnader eller 
excep tionella utgif ter som uppstått vid tjänst euppdrag. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 1  
000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekreterare, till förstainstan­
srätten s ordf örande, ledamöter och justitiesekreterar e samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, 
ledamöt er och justitiesekret erare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 6. 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
1 0 5 Språk- och datakurser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 000 2 000 670,60   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för deltagan de i språkkurser eller andra fortbildningsseminar ier. 
1 0 8 Ersättning ar och utgifter då tjänsten tilltr äds och fråntr äds                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska ombudsmannens resek ostnader (även för familjemedlemmar) vid tillträde 
till eller frånträde av tjänst, bosättnings- och flyttbidrag då de tillträder tjänst en eller lämnar institutionen samt 
ersättning för flyttk ostnader vid tillträde till eller frånträde av tjänst vid institutionen. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2145   
Rättslig grund 
Rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordf örande 
och ledamöt er och till domstolens ordf örande, domare, generaladvokat er och justitiesekret erare, till tribunalens 
ordf örande, ledamöt er och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomsto ls ordf örande, ledamöt er 
och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 5. 
Europaparlamente ts beslut 94/262/EK SG, EG, Eurat om av den 9 mars 1994 om föreskr ifter och allmänna villk or för 
ombudsmannens ämbetsutö vning (EGT L 113, 4.5.1994, s. 15). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 febr uari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbete n (EUT L 
58, 4.3.2016, s. 1). 
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A 
1 2 0 Löner och andr a rättigheter 
1 2 0 0 Löner , bidrag och andra ersättningar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 501 161 8 443 784 6 916 923,88   
Anmärkning ar 
Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Löner , andra ersättning ar och utbetalningar med anknytning till lön. 
— Försäkr ing mot sjukdom, olycksfall och yrke ssjukdom samt andra sociala avgifter. 
— Schablon ersättningar för övertid. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Resek ostnader för tjänstemän eller tillfäll igt anställda, för medf öljande och för personer gent emot vilka 
försör jningsplikt föreligger , från anställningsor ten till urspr ungsor ten. 
— Effek tern a av de justeringsk oeffi ciente r som tilläm pas på löner na och den del av ersättninge n som överf örs till ett 
annat land än anställningslandet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 8 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2146                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 2 Över tidsersättning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 3 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning av övertid enligt de villk or som föreskr ivs i den rättslig a grunden. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 4 Rättighete r i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 000 30 000 23 440,94   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Resek ostnader för tjänstemän och tillfäll igt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller frånträder 
en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t. 
— Bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttk ostnader för tjänst emän och tillfäll igt anställda som är tvungna att byta 
bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar tjänsten 
och bosätt er sig på en annan ort. 
— Tillfälli ga traktamente n för tjänst emän och tillfäll igt anställda som kan påvisa att de måst e byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2147   
— Ersättningar till provan ställda tjänstemän som avsk edas på grund av uppenbar olämplighet. 
— Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 2 Ersättning vid förtida avgång 
1 2 2 0 Ersättning vid pensioner ing i tjänstens intresse                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som 
— står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet tjänst er vid institutionen, 
— innehar en tjänst i lönegrad AD 16 eller AD 15 och har pensionerats i tjänstens intresse. 
Det är också avsett att täcka arbetsgivara vgifter för sjukf örsäkr ingen och effekten av de juster ingsk oeffi ciente r som 
tilläm pas för dessa ersättningar . 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41 och 50 samt bilaga IV. 
1 2 2 2 Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssyste m för tjänst emän och tillfäll igt anställd personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2148                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Ersättningar som ska utbetalas enligt tjänst eföreskr ifterna, förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 3518/85 eller 
förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2688/95. 
— Arbetsgivaravgi ften för personer som erhåller sjukf örsäkr ing. 
— Effek ten av de justeri ngsk oeffi cient er som tilläm pas för diverse ersättning ar. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 64 och 72. 
Rådets förordning (EKSG, EEG, Eurat om) nr 3518/85 av den 12 december 1985 om vidtag ande av särskilda åtgärder 
vid avgång från tjänst en för tjänst emän anställda vid Europeiska gemenskaper na med anledning av Spaniens och 
Portugals anslutning (EGT L 335, 13.12.1985, s. 56) och rådets förordning (EG, Eurat om, EKSG) nr 2688/95 av den 
17 november 1995 om vidtag ande av särskilda åtgärder vid avgång från tjänst en för tjänst emän anställda vid 
Europeiska gemenskaper na med anledning av Öste rrikes, Finlands och Sver iges anslutning (EGT L 280, 23.11.1995, 
s. 1). 
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER 
1 4 0 Övr ig personal och exter na personer 
1 4 0 0 Övr ig personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
321 527 545 000 638 652,64   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att huvudsakligen täck a: 
— Löner till övri g personal, bland annat kontraktsanställda, lokalt anställda och särskilda rådgivare (enligt 
anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen), arbetsgivara vgifter till olika socialf örsäk­
ringssyst em samt effekter na av de justeringsk oeff icient er som tillämpas på löner till dessa anställda. 
— Arvoden till personal som betalas som tjänst eleverantör er, och i vissa fall kostnader na för att anställa tillfällig 
personal. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 2 — TJÄNSTEMÄN OCH TILLF ÄLLIGT ANST ÄLLD A (forts.) 
1 2 2 (forts.) 
1 2 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2149   
1 4 0 4 Praktik, bidrag och personalutbyt e för tjänst emän                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
173 500 173 500 158 142,34   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Traktamenten, rese- och tjänstereseutgif ter samt olycksfalls- och sjukf örsäkr ing under praktikper ioden. 
— Utgif terna för personalutbyt e mellan Europeiska ombudsmannen och den offentliga sekt orn i medlemsstater na 
eller i andra länder som särskilt anges i rege lverket. 
Rättslig grund 
Europeiska ombudsmannens beslut om praktikplatser och Europeiska ombudsmannens beslut om internationella, 
nationella och regionala eller lokala tjänstemän som utlånats till ombudsmannens kontor . 
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN 
1 6 1 Utgifter knutna till personaladministr ation 
1 6 1 0 Utgif ter för rekr yter ing                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 000 3 000 3 412,06   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för organisationen av de uttagningspro v som föreskr ivs i artikel 3 i beslut 2002/621/EG samt rese- och 
traktamentsutgif ter för de sökande i samband med inter vjuer och läkarbesök före anställningen. 
— Utgif ter för att organisera förfarandena för att välja ut tjänst emän och övriga anställda. 
I fall som berättigas av verksamheten och efter att ha rådfråga t Europeiska rekr yteringsb yrån får detta anslag användas 
för uttagningsprov som organiseras av institutionen själv . EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 4 — ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA TJÄNSTER (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2150                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 samt bilaga III. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningspro v för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53) och beslut 
2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
skall organiseras och fung era (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 6 1 2 Vidareutbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 130 000 112 777,04   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för utbildning i syfte att förbättra personalens kompe tens samt prestationer na och effektivitet en vid 
institutionen. 
— Utgif ter för resor och traktamente n vid tjänst euppdrag samt ytterlig are eller extraordinära utgif ter i samband med 
dessa, inklusive extra kostnader i samband med upprättande av resehandling ar och reser vationer (annat än de i 
artikel 3 0 0). 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 6 3 Åtg ärder till förmån för institutionens personal 
1 6 3 0 Socialt stöd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 1 (forts.) 
1 6 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2151   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— För följande kate gorier inom ramen för en interi nstitutionell politik som gynnar personer med funktionshinder : 
— Tjänstem än och tillfällig t anställda i aktiv tjänst. 
— Makar till tjänstemän och tillfäll igt anställda i aktiv tjänst. 
— Barn för vilka försör jningsplikt föreligger enligt tjänst eföreskr ifterna för tjänst emännen inom Europeiska 
unionen.  
Inom budget ens ramar och sedan eventuella nationella rättigheter i antinge n uppehållslandet eller urspr ungslandet 
ej längre kan utnyttjas, täcka ersättning för andra nödvändig a utgif ter än läkar utgif ter som är en följd av ett 
handikapp och som är välgr undade och som inte täcks av det gemensamma sjukf örsäkr ingssyst emet. 
— Insatser till förmån för tjänst emän och andra anställda som befinner sig i en särskilt svår situation. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 9.3 tredje stycket och artikel 76. 
Ombudsmannens beslut av den 15 januar i 2004 om regler för socialt stöd till tjänst emän och övri ga anställda vid 
ombudsmannens kontor . 
1 6 3 1 Rörlighet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 000 6 000 3 875,80   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att finansiera det system som stöd er användning av allmänna kommunikationer på de olika 
arbetsor tern a. 
1 6 3 2 Aktivit eter för att främja kontakten mellan anställda samt andra sociala aktivitet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 000 7 000 5 874,73   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2152                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag ska uppmuntra och finansiellt stödja varje initiativ som har till syfte att främja de sociala kontakte rna 
mellan anställda av olika nationalite ter, i form av bidrag till personalens klubbar , föreningar och kulturella aktivitet er, 
och bidra till att täcka omk ostnader na för aktivitet er som organiseras av personalk ommittén (kulturaktivite ter, 
fritidsaktivitet er, måltider etc.). 
Dessutom ska det täcka ekonomiska bidrag till sociala aktivitet er institutioner na emellan. 
1 6 5 Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen 
1 6 5 0 Europask olor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
179 083 210 000 197 425,60   
Anmärkning ar 
Detta anslag avser att täcka: 
— Europeiska ombudsmannens bidrag till Europask olor typ II, ackr editerade av Europask olor nas styrelse, eller 
— återbetalning till kommissionen av bidrag till Europask olor typ II, ackr editer ade av Europask olor nas styrelse, som 
betalats av kommissionen i Europeiska ombudsmannens namn och på Europeiska ombudsmannens vägnar på 
grundval av ett uppdrags- och serviceavtal som ingåtts med kommissionen. 
Anslag et avser att täcka kostnaden för barn till Europeiska ombudsmannens anställda, inskr ivna i en Europask ola typ 
II. 
Rättslig grund 
Kommissionens beslut C(2013) 4886 av den 1 augusti 2013 om inledande av tillämpning en av EU-bidraget till av 
Europask olor nas styrelse ackre diterade skolor i propor tion till antalet inskr ivna barn till EU-anställda och om 
upphä vande av kommissionens beslut K(2009) 7719, ändrat genom kommissionens beslut K(2010) 7993 (EUT C 
222, 2.8.2013, s. 8). EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 3 (forts.) 
1 6 3 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2153   
1 6 5 1 Olika typer av daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 000 14 000 15 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka europeiska ombudsmannens bidrag till kostnader för olika typer av daghem (att betalas 
till kommissionen). EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 1 6 — ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONEN (forts.) 
1 6 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2154                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Fastighet er     
2 0 0 0 Hyror      
Icke-differentierade anslag 1 516 000 1 100 000 1 061 431,52 70,02  
Artikel 2 0 0 — Totalt 1 516 000 1 100 000 1 061 431,52 70,02  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 1 516 000 1 100 000 1 061 431,52 70,02        
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Utrustning, driftskostna der och tjänster rörande informa­
tionsteknik och telekommunikationer     
2 1 0 0 Inköp, installation, service och underhåll av utrustning och 
programvara      
Icke-differentierade anslag 260 000 250 000 244 706,79 94,12  
Artikel 2 1 0 — Totalt 260 000 250 000 244 706,79 94,12       
2 1 2 Inventar ier      
Icke-differentierade anslag 13 000 13 000 14 781,42 113,70 
2 1 6 Fordon      
Icke-differentierade anslag 15 000 18 000 10 683,40 71,22  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 288 000 281 000 270 171,61 93,81       EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED DESS A   
KAPITEL 2 1 — INFORM ATIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2155   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 3     
2 3 0 Adm inistr ativ a utgifter     
2 3 0 0 Papper , kontors materiel och andra förbr ukningsar tiklar      
Icke-differentierade anslag 7 000 8 000 5 219,53 74,56 
2 3 0 1 Porto och andra försändelsek ostnader      
Icke-differentierade anslag 3 000 3 000 2 750,— 91,67 
2 3 0 2 Telek ommunikationer      
Icke-differentierade anslag 7 000 7 000 5 385,29 76,93 
2 3 0 3 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner      
Icke-differentierade anslag 700 700 295,— 42,14 
2 3 0 4 Övr iga utgif ter      
Icke-differentierade anslag 4 000 3 500 3 848,45 96,21 
2 3 0 5 Rättsk ostnader och skadestånd      
Icke-differentierade anslag 1 000 1 000    
Artikel 2 3 0 — Totalt 22 700 23 200 17 498,27 77,08       
2 3 1 Översättning och tolkning      
Icke-differentierade anslag 315 000 315 000 295 000,— 93,65 
2 3 2 Stöd för verksamheter      
Icke-differentierade anslag 154 600 180 000 170 563,39 110,33  
KAPITEL 2 3 — TOT ALT 492 300 518 200 483 061,66 98,12        
Avdelning 2 — Totalt 2 296 300 1 899 200 1 814 664,79 79,03   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2156                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAM BAND MED DESSA 
2 0 0 Fastighe ter 
2 0 0 0 Hyror                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 516 000 1 100 000 1 061 431,52   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning en av ett standardbelopp till Europaparlamentet för de lokaler som Europapar­
lamente t ställer till Europeiska ombudsmannens förfogande inom sina fastighet er i Strasbourg och Bryssel. Det är 
avsett att täcka hyror, försäkr ingar, vatten, elektr icite t, uppvär mning, städning och underhåll, säkerhet och 
övervakning liksom diverse övriga lokalk ostnader , däribland ombyggnad, reparationer och omändr ingar i de berörda 
lokaler na. 
Rättslig grund 
Administrativt avtal mellan Europeiska ombudsmannen och Europaparlamente t. 
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL 
Anmärkning ar 
När det gäller offentlig upphandling ska institutionen samråda med övriga institutioner om de avtalsvillk or som var 
och en av dem erhållit. 
2 1 0 Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande informationsteknik och telekommunik ationer 
2 1 0 0 Inköp, installation, service och underhåll av utrustning och program vara                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
260 000 250 000 244 706,79   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, INVENT ARIER, UTR USTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2157   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Anskaffning, hyra, service och underhåll av utrustning samt utvec kling av mjukvara. 
— Hjälp i samband med drift och underhåll av system för databehandling. 
— Arbete med databehandling anförtrodd till tredje part och övri ga utgif ter för tjänst er rörande databehandling. 
— Köp, hyra, service och underhåll av telek ommunikationsutr ustning och andra kostnader med anknytning till 
telek ommunikation (överf öringsnät, telef onväxl ar, telef oner och liknande utrustning, fax, telexsyst em, 
installationsk ostnader m.m.). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 1  
000 EUR. 
2 1 2 Inventar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 000 13 000 14 781,42   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll och reparationer av inventar ier, och särskilt inköp av 
ergonomiska kontorsmöbler , samt utbyt e av utnötta och skadade inventar ier och kontorsmaskiner . 
2 1 6 Fordon                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 000 18 000 10 683,40   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med köp, underhåll, användning och reparation av fordon 
(tjänst efordon) och hyra av bilar , taxibilar , bussar och lastbilar , med eller utan förare, inklusive nödvändiga 
försäkr ingar och betalning av eventuella böter . EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 2 1 — INFORMA TIONSTEKNIK, UTR USTNING OCH INVENT ARIER: INK ÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL (forts .) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2158                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
2 3 0 Administr ativ a utgifter 
Anmärkning ar 
När det gäller offentlig upphandling ska institutionen samråda med övriga institutioner om de avtalsvillk or som var 
och en av dem erhållit. 
2 3 0 0 Papper , kontorsmater iel och andra förbr ukningsar tiklar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 000 8 000 5 219,53   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a inköp av papper , kuver t, kontorsmater iel, mater iel till tryckeri- och reproduktionsa vdel­
ningarna osv. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 1  
000 EUR. 
2 3 0 1 Porto och andra försändelsek ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 3 000 2 750,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för porto, expedition och vidarebef ordran med post eller privata budf irmor . 
2 3 0 2 Telek ommunikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
7 000 7 000 5 385,29   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka fasta abonnemangsav gifter och kostnader för kabel- eller radiok ommunikationer (fast 
och mobil telef oni, television) och utgif ter för nätverk för dataö verföring och telematiktjänst er. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 5  
000 EUR. 
2 3 0 3 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
700 700 295,—   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2159   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bankavgif ter (kommissioner , agio och diverse utgif ter) och andra finansiella utgif ter 
inklusive utgif ter i samband med finansier ing av fastighet er. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen uppskattas till 10  
000 EUR. 
2 3 0 4 Övr iga utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 000 3 500 3 848,45   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— försäkr ingar som inte uttryckligen finns under andra punkter , 
— diverse administrativa utgif ter, såsom inköp av tidtabeller för järnvägs- och flygtranspor ter samt annonser ing i 
tidningar av försäljning av begagnad utrustning etc., 
— försk ottsk onton i Bryssel och Strasbourg. 
2 3 0 5 Rättsk ostnader och skadestånd                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 000 1 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Alla kostnader som härrör från Europeiska ombudsmannens mål inför EU-domst olen eller nationell domstol, 
kostnader för juridiska tjänst er, samt alla andra juridiska utgif ter i eller utanf ör domst ol. 
— Skador , ränta och övriga fordr ingar som avses i budget förordningen . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 5  
000 EUR. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 3 0 (forts.) 
2 3 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2160                                                                                                                                       17.3.2021   
2 3 1 Översättning och tolkning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
315 000 315 000 295 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif tern a för alla extra tjänst er, särskilt översättning och utskr ift av årsrappor ten och 
andra dokument, kontraktsanställda och tillfällig t anställda tolkar samt utgif ter i samband härmed. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 5  
000 EUR. 
2 3 2 Stöd för verksamheter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
154 600 180 000 170 563,39   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka den generella förvaltningsavgift som ska betalas till Europaparlamentet för att täcka de 
personalk ostnader som uppk ommit när detta tillhandahåller tjänst er som ekonomisk redo visning, internrevision, 
hälsov ård etc. 
Det är också avsett att täcka kostnader för olika interinstitutionella tjänst er som inte redan omfattas av någon annan 
budget post. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 2 3 — LÖP ANDE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2161   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Utgifte r för personalens tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 135 000 158 000 146 173,19 108,28 
3 0 2 Utgifte r för mottagning och representation      
Icke-differentierade anslag 2 000 2 500 690,47 34,52 
3 0 3 Sammantr äden i allmänhet      
Icke-differentierade anslag 45 000 40 000 21 254,02 47,23 
3 0 4 Inter na sammantr äden      
Icke-differentierade anslag 25 000 25 000 2 775,71 11,10  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 207 000 225 500 170 893,39 82,56        
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Förvärv av information och exper tutlåtanden     
3 2 0 0 Utgif ter för dokumentation och böcker      
Icke-differentierade anslag 5 000 5 000 4 441,60 88,83 
3 2 0 1 Utgif ter för arkivsamlingar      
Icke-differentierade anslag 13 000 13 000    
Artikel 3 2 0 — Totalt 18 000 18 000 4 441,60 24,68       
3 2 1 Produktion och spridning     
3 2 1 0 Kommunikation och publikationer      
Icke-differentierade anslag 124 000 143 000 82 207,22 66,30  
Artikel 3 2 1 — Totalt 124 000 143 000 82 207,22 66,30  
KAPITEL 3 2 — TOT ALT 142 000 161 000 86 648,82 61,02       EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 3 
UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR   
KAPITEL 3 0 — SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER   
KAPITEL 3 2 — EXPERTUTL ÅTANDEN OCH INF ORMA TION: FÖRVÄRV, ARKIVERING, PRODUK TION OCH SPRIDNING   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2162                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Studier och stöd     
3 3 0 0 Studier      
Icke-differentierade anslag 10 000 10 000 6 275,— 62,75 
3 3 0 1 Förbindelser med nationella/regionala ombudsmän och andra 
liknande organ samt stöd för verks amhet en i det europeiska 
nätverket av ombudsmän      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 3 3 0 — Totalt 10 000 10 000 6 275,— 62,75  
KAPITEL 3 3 — TOT ALT 10 000 10 000 6 275,— 62,75        
KAPITEL 3 4     
3 4 0 Utgifte r i samband med Euro peisk a ombudsmannens uppgif­
ter     
3 4 0 0 Diverse utgif ter      
Icke-differentierade anslag 2 400 2 400 2 400,— 100  
Artikel 3 4 0 — Totalt 2 400 2 400 2 400,— 100  
KAPITEL 3 4 — TOT ALT 2 400 2 400 2 400,— 100        
Avdelning 3 — Totalt 361 400 398 900 266 217,21 73,66   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 3 — STUDIER OCH ANNA T STÖD   
KAPITEL 3 4 — UTGIFTER I SAMBAND MED EUR OPEISKA OMBUDSMANNENS UPPGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2163   
KAPITEL 3 0 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER 
3 0 0 Utgifter för personalens tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
135 000 158 000 146 173,19   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för resor och traktamenten vid tjänsteuppdrag samt ytterliga re eller 
extraordinära utgif ter i samband med dessa, inklusive extra kostnader i samband med upprättande av resehandling ar 
och reser vationer . 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 5  
000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 71 och artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga 
VII. 
3 0 2 Utgifter för mottagning och representation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 000 2 500 690,47   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna i samband med institutionens skyldighet er när det gäller mottagninga r, 
representationer och inköp av representationsar tiklar som Europeiska ombudsmannen ger bort som gåva. 
3 0 3 Sammantr äden i allmänhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 000 40 000 21 254,02   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka resek ostnader , traktamenten och övri ga kostnader för exper ter och övriga personer som 
är inbjudna att delta i kommitté er, studiegr upper eller arbetsmöten, liksom utgif ter i samband med detta (lokalh yra, 
tolkning etc.). EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 3 
UTGIFTER PÅ GRUND AV DE ALLMÄNNA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2164                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 4 Inter na sammantr äden                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
25 000 25 000 2 775,71   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na relat erade till organisationen av interna sammanträden inom institutionen. 
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING 
3 2 0 Förvärv av information och exper tutlåtanden 
3 2 0 0 Utgif ter för dokumentation och böcker                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 000 5 000 4 441,60   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utvidgning och förnyelse av allmänna översiktsverk och uppdat ering av bibliote kens verk, 
— prenumeration på tidninga r och tidskr ifter och abonnemang hos nyhet sbyråer på deras publikationer och 
onlinetjänste r, inklusive upphovsrättslig a kostnader för att mångfaldig a och sprida ovanstående i skriftlig och/eller 
elektronisk form, samt avtal om leverans av pressammanfattning ar och urklipp, 
— prenumerationer/abonnemang eller avtal om leverans av sammanfat tning och analyser av innehållet i tidskr ifter 
eller insamlandet på optiskt medium av artiklar ur dessa tidskr ifter, 
—använ dning av exte rna databaser med dokument och statistik (ej datorut rustning och kostnader för telek ommu­
nikation), 
— köp eller hyra av särskild mater iel, inklusive mate riel och/eller syste m av elektr isk, elektronisk och 
informationst eknisk art för bibliotek, dokumentation och mediat ek, samt externa tjänst er för inköp, utveckling, 
installation, användning och underhåll av denna mate riel och dessa system, 
— kostnader för tjänster knutna till bibliotek ets verksamhet, i synnerhet i förhållande till kunder na (enkäter , analyser), 
system för kvalitetsf örvaltning etc., 
— arbetsmate rial och tjänster för inbindning och konser vering för bibliotek et, dokumentationen och mediat eket, 
— inköp av ordböck er, lexik on och andra verk till Europeiska ombudsmannens avdelning ar. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — SAM MANTRÄDEN OCH KONFERENSER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2165   
3 2 0 1 Utgif ter för arkivsamlingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
13 000 13 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Utgif ter för externa tjänst er för arkiver ingsverksamh et, inbegr ipet sortering, klassifi cering och omklassifi cering av 
arkivmaterial, utgif ter för arkiver ingstjänst er, inköp och använ dande av arkivsamlingar lagrade på alternativa 
medier (mikrof ilm, diskett er, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild mate riel (elektronisk , 
informationst eknisk och elektr isk) och utgif ter för publikationer på olika medier (brosch yrer , cd-rom etc.). 
— Utgif ter för att behandla de arkiv som Europeiska ombudsmannen har byggt upp under sina mandatper ioder och 
vilka i form av gåva eller donation har överlämnats till Europaparlamentet , Europeiska gemenskaper nas histor iska 
arkiv eller till en förening eller stiftelse inom ramen för ett upprättat regelv erk. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till 
Europaparlamente ts, rådets och kommissionens handlinga r (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43) samt de tillämpni ngsf öre­
skrifter som antagits för Europeiska ombudsmannens kontor . 
3 2 1 Produktion och spridning 
3 2 1 0 Kommunikation och publikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
124 000 143 000 82 207,22   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för publikationer och information, särskilt 
— tryckkostnader och utgivning på de officiella språk en av olika publikationer (årsrappor ter osv.), EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2166                                                                                                                                       17.3.2021   
— trycksaker (på papper eller elektroniskt) för information om Europeiska ombudsmannen (publicit et och insatser 
för att främja principen om Europeiska ombudsmannen hos den breda allmänheten), 
— alla övriga kostnader som har samband med institutionens informationspolicy (symposier , seminar ier, deltagande i 
officiell a evenemang osv.). 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budget förordningen uppskattas till 1  
000 EUR. 
KAPITEL 3 3 — STUDIER OCH ANNA T STÖD 
3 3 0 Studier och stöd 
3 3 0 0 Studier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 000 10 000 6 275,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka finansier ingen av studier/undersökningar som enligt avtal uppdragits åt kvalif icerade 
exper ter och forskningsinstitut, liksom publicer ing av sådana studier samt därtill hörande kostnader . 
3 3 0 1 Förbindelser med nationella/regionala ombudsmän och andra liknande organ samt stöd för verksamheten i det 
europeiska nätverke t av ombudsmän                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för att främja förbindelser na och förstärka samarbetet mellan 
ombudsmannen och de nationella/regionala ombudsmännen och andra liknande organ. 
Det kan bland annat täcka ekonomiska bidrag till projekt inom verksamh etsområden för europeiska nätverket för 
ombudsmän (annat än de i punkt 3 2 1 0). 
Det är också avsett att täcka eventuella bidrag i samband med Europeiska ombudsmannens besöksg rupper . EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
KAPITEL 3 2 — EXPERT UTL ÅTANDEN OCH INFOR MA TION: FÖR VÄRV, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING (forts .) 
3 2 1 (forts.) 
3 2 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2167   
KAPITEL 3 4 — UTGIFTER I SAMBAND MED EUR OPEISKA OMBUDSMANNENS UPPGIFTER 
3 4 0 Utgifter i samband med Europeiska ombudsmannens uppgif ter 
3 4 0 0 Diverse utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 400 2 400 2 400,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som beror på Europeiska ombudsmannens särskilda uppgif ter, såsom 
förbindelser med nationella ombudsmän och internationella ombudsmannaorgan isationer samt prenumerationer på 
internationella organs publikationer . EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2168                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2169   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgif ter som uppstått genom budgetbe slut som antas under budgetå ret. EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2170                                                                                                                                       17.3.2021   
PERSONAL 
Avsnitt VIII — Europeisk a ombudsmannen                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 2 2 2 1 
AD 12 2 — 1 1 
AD 11 3 1 4 — 
AD 10 3 2 2 3 
AD 9 2 1 2 — 
AD 8 4 — 3 1 
AD 7 8 2 8 1 
AD 6 2 3 4 2 
AD 5 — 2 — 3 
Delsumma AD 29 14 29 13 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 1 — — 1 
AST 7 4 2 4 1 
AST 6 2 1 2 1 
AST 5 2 3 2 3 
AST 4 3 3 2 3 
AST 3 1 — 3 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST 13 11 13 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 1 1 — 
AST/SC 2 — 4 — 2 
AST/SC 1 — — — — 
Delsumma AST/SC 1 5 1 2 
Totalt 43 30 43 26 
Totalsumma 73 69   EUR OPEISKA OMBUDSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2171   
AVSNITT IX 
EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2172                                                                                                                                       17.3.2021   
INK OMSTER 
Europeiska unionens bidrag till att finansiera Europeisk a datatillsynsmannens 
utgif ter för budgetåret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 19 463 193 
Egna inkomster –1 755 670 
Bidrag 17 707 523   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2173   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 752 180 697 000 546 395,66 72,64 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 143 272 140 000 104 387,86 72,86  
Artikel 3 0 0 — Totalt 895 452 837 000 650 783,52 72,68       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 860 218 777 000 595 334,22 69,21 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller köp av pensionsrättigheter p.m. p.m. p.m.  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 860 218 777 000 595 334,22 69,21  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 1 755 670 1 614 000 1 246 117,74 70,98        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—        EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2174                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 EU:s övriga institutioner , organ och byråer — Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m. p.m. 107 921,07   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 107 921,07        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten — Inkomster avsatta för särskilda ända­
mål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 107 921,07         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat — Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. p.m.   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 3 — Totalt 1 755 670 1 614 000 1 354 038,81 77,12   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN — INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2175   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
752 180 697 000 546 395,66   
Rättslig grund 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
143 272 140 000 104 387,86   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
Prot okoll om Europeiska unionens immunite t och privilegier , särskilt artikel 12. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2176                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
860 218 777 000 595 334,22   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller köp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemän nen i Europeiska unionen, särskilt artikel 4, artikel 11.2 och 11.3 samt artikel 48 i 
bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp inkomster från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2177   
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från försäljning eller inbyt e av lös egendom som varit i institutionens ägo, med 
undantag för fordon. Den omf attar också inkomster från avyttring av bokf öringsmässigt helt avskriven utrustning, 
installationer och apparatur för vetenskaplig a och tekniska ändamål vilken ersätts eller utrangeras. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten — Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 EU:s övri ga institutioner , organ och byråer — Inkomste r avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 107 921,07   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2178                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor, tjänster eller bygg- och anläggning arbeten — Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat — 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.2 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN — 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL (forts.) 
3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2179   
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet — Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
I enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd att ta upp övriga inkomste r från administrativ verk samhet. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2180                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 4 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2181   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomster från avkastning på invest erat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor 
på institutionens konton. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2182                                                                                                                                       17.3.2021   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN    
1 0 INSTITUTIONENS LED AMÖTER 384 168 851 013 648 551,42 
1 1 INSTITUTIONENS PERSONAL 8 655 289 8 507 401 6 693 063,98  
Avdelning 1 — Totalt 9 039 457 9 358 414 7 341 615,40      
2 FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR 
DRIFT AV INSTITUTIONEN    
2 0 FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT 
AV INSTITUTIONEN 3 382 636 3 321 199 2 782 358,38  
Avdelning 2 — Totalt 3 382 636 3 321 199 2 782 358,38      
3 EUR OPEISKA DATASKYDDSST YRELSEN    
3 0 UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN 7 041 100 6 797 385 5 177 713,70  
Avdelning 3 — Totalt 7 041 100 6 797 385 5 177 713,70      
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 19 463 193 19 476 998 15 301 687,48   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2183   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 0     
1 0 0 Löner , ersättning ar och andr a rättigheter för ledamöter na     
1 0 0 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 336 168 336 220 625 962,27 186,21 
1 0 0 1 Rättigheter vid tillträde till eller avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag p.m. 98 474 0,—  
1 0 0 2 Övergångsersättning ar      
Icke-differentierade anslag p.m. 331 925 0,—  
1 0 0 3 Pensioner      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 4 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 0 0 — Totalt 336 168 766 619 625 962,27 186,21       
1 0 1 Andr a utgifter som avser ledamöter na     
1 0 1 0 Vidareutbildning      
Icke-differentierade anslag 15 000 25 000 1 500,— 10 
1 0 1 1 Tjänsteuppdrag, resk ostnader och övriga extrak ostnader      
Icke-differentierade anslag 33 000 59 394 21 089,15 63,91  
Artikel 1 0 1 — Totalt 48 000 84 394 22 589,15 47,06  
KAPITEL 1 0 — TOT ALT 384 168 851 013 648 551,42 168,82       EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 1 
MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2184                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Löner , ersättning ar och andr a rättigheter för tjänstemän och 
tillfälligt anställda     
1 1 0 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 6 845 000 6 870 765 4 801 923,18 70,15 
1 1 0 1 Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst      
Icke-differentierade anslag 50 000 50 000 94 541,76 189,08 
1 1 0 2 Betald övertid      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 3 Särskild hjälp      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 4 Ersättningar och diverse bidrag vid förtida avgång      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
Artikel 1 1 0 — Totalt 6 895 000 6 920 765 4 896 464,94 71,01       
1 1 1 Övr ig personal     
1 1 1 0 Kontraktsanställd personal      
Icke-differentierade anslag 1 064 000 923 815 1 251 723,10 117,64 
1 1 1 1 Kostnader för praktikanter och personalutb yte      
Icke-differentierade anslag 288 000 285 440 237 618,90 82,51 
1 1 1 2 Tjänster och arbete som utförs utanf ör institutionen      
Icke-differentierade anslag 54 000 52 748 0,— 0  
Artikel 1 1 1 — Totalt 1 406 000 1 262 003 1 489 342,— 105,93       EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2185   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 1 2 Andr a utgifter som avser personalen     
1 1 2 0 Kostnader i samband med tjänst eresor , resek ostnader och andra 
kostnader i samband med resor      
Icke-differentierade anslag 139 500 135 000 169 963,92 121,84 
1 1 2 1 Utgif ter för rekr ytering      
Icke-differentierade anslag 6 789 6 789 4 618,12 68,02 
1 1 2 2 Vidareutbildning      
Icke-differentierade anslag 83 000 80 000 57 000,— 68,67 
1 1 2 3 Social service      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—  
1 1 2 4 Läkar vård      
Icke-differentierade anslag 21 000 14 844 14 844,— 70,69 
1 1 2 5 Olika typer av daghem      
Icke-differentierade anslag 83 000 80 000 46 831,— 56,42 
1 1 2 6 Aktivitet er för att främja kontakt en mellan de anställda samt 
andra sociala aktivitet er      
Icke-differentierade anslag 21 000 8 000 14 000,— 66,67  
Artikel 1 1 2 — Totalt 354 289 324 633 307 257,04 86,72  
KAPITEL 1 1 — TOT ALT 8 655 289 8 507 401 6 693 063,98 77,33        
Avdelning 1 — Totalt 9 039 457 9 358 414 7 341 615,40 81,22   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2186                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER 
1 0 0 Löner , ersättning ar och andr a rättigheter för ledamöter na 
1 0 0 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
336 168 336 220 625 962,27   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka löner , ersättningar och tillägg till medlemmar nas lön, särskilt institutionens avgifter till 
försäkr ing mot olycksfall och yrkessjukdo m, institutionens avgifter till sjukf örsäkr ingen, födelsebidrag, ersättning ar 
som utbetalas i händelse av dödsf all, årliga läkar undersökningar etc. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
1 0 0 1 Rättighete r vid tillträde till eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 98 474 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a ledamöt ernas resek ostnader , även för familjemedl emmar , vid tillträde till eller frånträde 
av tjänst, bosättnings- och flyttningsbidrag då de tillträder tjänsten eller lämnar institutionen samt ersättning för 
flyttk ostnader vid tillträde till eller frånträde av tjänst vid institutionen. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 1 
MED ARBET ARE VID INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2187   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
1 0 0 2 Överg ångsersättninga r                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. 331 925 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka tillfällig a bidrag, familjeti llägg samt korrigeri ngsk oeffic ienterna för de länder där 
ledamöt erna har sin hemvi st efter det att deras ämbetsper iod är avslutad. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
1 0 0 3 Pensioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner och justering av dessa med beaktande av institutionsledamöternas 
bosättningsland samt efterlevandepensioner för efterlevande makar och barn och justering av dessa med beaktande av 
bosättningsland. 
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2188                                                                                                                                       17.3.2021   
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
1 0 0 4 Preliminär t anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följder na av eventuella uppdate ringar av löner och pensioner . 
Det är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
1 0 1 Andr a utgif ter som avser ledamöter na 
1 0 1 0 Vidareutbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 000 25 000 1 500,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för språkkurser , seminar ier eller andra yrkes utbildningskurser . 
1 0 1 1 Tjänste uppdrag, resk ostnader och övri ga extrak ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
33 000 59 394 21 089,15   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka resek ostnader , dagtraktamenten vid tjänsteuppdr ag samt extrak ostnader eller 
excep tionella utgif ter som uppstått vid tjänst euppdrag. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 0 (forts.) 
1 0 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2189   
Rättslig grund 
Rådets förordning (EU) 2016/300 av den 29 februari 2016 om ersättning till innehav are av höga EU-ämbet en 
(EUT L 58, 4.3.2016, s. 1). 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer 
med avseende på behandling av personuppgif ter som utförs av unionens institutioner , organ och byråer och om det 
fria flödet av sådana uppgif ter samt om upphävan de av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG 
(EUT L 295, 21.11.2018, s. 39). 
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL 
1 1 0 Löner , ersättning ar och andr a rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda 
1 1 0 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 845 000 6 870 765 4 801 923,18   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— grundlöner för tjänstemän och tillfäll igt anställda, 
— familjetillägg, bl.a. hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg, 
— utlandstillägg och särskilt utlandstillägg, 
— institutionens bidrag till sjukf örsäkr ing samt försäkr ing mot olycksfall och yrkessjukdo mar , 
— institutionens bidrag till upprättandet av en särskild arbetslöshetsf ond, 
— institutionens betalning ar till tillfälligt anställd personal för att skapa eller bibehålla pensionsrättigheter i 
hemlandet, 
— kostnader na för de korrigeri ngsk oefficienter som tilläm pas på löner na och den del av ersättningen som överfö rs till 
ett annat land än anställningslandet, 
— bidrag vid barns födelse, EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 0 — INSTITUTIONENS LED AMÖTER (forts.) 
1 0 1 (forts.) 
1 0 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2190                                                                                                                                       17.3.2021   
— det enhetliga bidraget till resk ostnader från anställningsor ten till hemor ten, 
— bidrag till hyra och transpor t, fastställt representationsbidrag, 
— fast ersättning för resor till och från arbetet, 
— särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av försk ottsk onton. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen vid Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 1 Rättighete r vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
50 000 50 000 94 541,76   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader för tjänstemän och tillfäll igt anställda, inklusive familjemedlemmar , då de tillträder eller lämnar en 
tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsor t, 
— bosättningsbidrag och flyttbidrag samt flyttk ostnader för tjänstemän och tillfäll igt anställda som är tvungna att 
byta bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt lämnar 
institutionen och bosätter sig på en annan ort, 
— tillfäll iga traktamente n för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsor t då de 
tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t, 
— ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämpl ighet, 
— ersättningar om institutionen säger upp en tillfällig t anställds kontrakt. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 0 (forts.) 
1 1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2191   
1 1 0 2 Betald övertid                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning av övertid enligt de villk or som föreskr ivs i den rättslig a grunden. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 56 och bilaga VI. 
1 1 0 3 Särskild hjälp                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka insatser till förmån för tjänst emän och anställda som befinner sig i en särskilt svår 
situation. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 76. 
1 1 0 4 Ersättningar och diverse bidrag vid förtida avgång                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— ersättningar till personal som friställts eller pensionerats i tjänstens intresse, 
— arbetsgivaravg iften för ersättningsmottag arnas sjukf örsäkr ing, 
— kostnader för de korrigeringsk oeffi cient er som ska tilläm pas på dessa ersättning ar samt kostnader för eventuella 
uppdate ringar av ersättning som beslutas av rådet under budgetår et. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2192                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41, 50, 64, 65 och 72 samt bilaga IV. 
1 1 0 5 Preliminär t anslag                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka eventuella uppdater ingar av löner och bidrag. 
Det är endast preliminär t och kan bara använ das efter det att det förts över till andra budgetpost er enligt 
bestämmelser na i budgetf örordninge n. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 65 och 65a samt bilaga XI. 
1 1 1 Övr ig personal 
1 1 1 0 Kontraktsanställd personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 064 000 923 815 1 251 723,10   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för kontraktsanställda. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 0 (forts.) 
1 1 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2193   
1 1 1 1 Kostnader för praktikant er och personalutbyt e                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
288 000 285 440 237 618,90   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka traktamenten, resek ostnader och kostnader för tjänsteuppdrag för praktikanter , samt 
kostnader för olycksfalls- och sjukf örsäkr ing under praktiktjänstgö ring. 
Det är också avsett att täcka kostnader som uppstår vid personalutbyt e mellan Europeiska datatillsynsmannen och den 
offentliga sekt orn i medlemsstatern a, de Eftaländer som är medlemmar i det Europeiska ekonomiska 
samarbetsområdet (EES), och intern ationella organisationer . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
1 1 1 2 Tjänste r och arbete som utförs utanf ör institutionen                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
54 000 52 748 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka samtlig a tjänst er som utförs av personer som inte är knutna till institutionen, särskilt 
tillfäll ig personal. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
1 1 2 Andr a utgif ter som avser personalen 
1 1 2 0 Kostnader i samband med tjänst eresor , resek ostnader och andra kostnader i samband med resor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
139 500 135 000 169 963,92   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för transpor t och betalning av dagtraktamente n, liksom tillfäll iga eller 
excep tionella utgif ter som uppstått vid utövande av tjänsteuppdr ag. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2194                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 71 samt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga 
VII. 
1 1 2 1 Utgif ter för rekr yter ing                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 789 6 789 4 618,12   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för organisationen av de uttagningsprov som föreskr ivs i artikel 3 i beslut 
2002/621/EG samt rese- och traktamentsutgif ter för de sökande i samband med inter vjuer och läkarbesök före 
anställningen . 
Det är också avsett att täcka kostnader na för urvalsf örfarandena för tillfäll igt anställda och kontraktsanställda. 
I fall som berättigas av verksamheten och efter att ha rådfråg at Europeiska byrån för uttagningsprov får detta anslag 
användas för uttagningsprov som organiseras i Europeiska datatillsynsmannens egen regi. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 samt bilaga III. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningsprov för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53). 
Beslut 2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekret eraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
ska organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 1 2 2 Vidareutbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
83 000 80 000 57 000,—   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 2 (forts.) 
1 1 2 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2195   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
—utbildning och yrkesutvec kling för intern och exte rn personal, inbegr ipet språkkurser , som anordnas interinstitu­
tionellt, externt eller internt, 
— teamb yggande evenemang, 
— utgif ter för utbildningsmat eriel och teknis k utrustning. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
1 1 2 3 Social service                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag, som ett led i interinstitut ionella åtgärder till förmån för funktionshindrade personer (tjänste män och 
tillfäll igt anställda i aktiv tjänst, deras makar samt underhållsberättigade barn enligt tjänstef öreskr ifterna för 
tjänst emännen i Europeiska unionen), är avsett att täcka ersättning, inom budget ens ramar och sedan eventuella 
nationella rättigheter i antingen uppehållslandet eller urspr ungslandet ej längre kan utnyttjas, ersättning för andra 
nödvändig a utgif ter än läkar utgif ter som är en följd av funktionshinder och tillbörligt styrkta. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 76. 
1 1 2 4 Läkar vård                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
21 000 14 844 14 844,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för den årliga hälsok ontrollen för tjänst emän och övriga anställda som ska 
genomgå sådan, inklusive läkar undersökningar och provtagningar som kan krävas i samband med denna. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 2 (forts.) 
1 1 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2196                                                                                                                                       17.3.2021   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 59 samt artikel 8 i bilaga II. 
1 1 2 5 Olika typer av daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
83 000 80 000 46 831,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska datatillsynsmannens andel av utgif terna för olika typer av godkända 
daghem. 
1 1 2 6 Aktivit eter för att främja kontakten mellan de anställda samt andra sociala aktivitet er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
21 000 8 000 14 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att 
— främja och ge ekonomiskt stöd till aktivitet er som kan främja sociala kontakter mellan anställda av olika 
nationalitet er, t.ex. subventioner till personalklubbar , förening ar för idrott och kulturella aktivitet er, samt att bidra 
till kostnader na för ett permanent mötes forum för kulturella aktivitet er och andra fritidsaktivitet er, 
— bidra till kostnader na för aktivitet er som anordnas av personalk ommittén (kulturella aktivitet er, fritidsaktivitet er, 
måltider osv.). 
Detta anslag är också avsett att täcka genomf örande av en transpor tplan för personalen för att uppmuntra användning 
av kollektivtranspor ter, minska användningen av privatbilar och reducera koldio xidutsläppen. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 1 1 — INSTITUTIONENS PERSONAL (forts.) 
1 1 2 (forts.) 
1 1 2 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2197   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Hyror och tomtr ättsavgifter      
Icke-differentierade anslag 1 589 899 1 594 640 1 203 882,59 75,72 
2 0 1 Utgifte r för drift av institutionen och för dess verksamhet     
2 0 1 0 It-utr ustning och it-tjänster      
Icke-differentierade anslag 529 237 460 559 522 578,90 98,74 
2 0 1 1 Kostnader för inventar ier, kontors materiel och telek ommunika­
tion      
Icke-differentierade anslag 38 000 30 000 79 055,82 208,04 
2 0 1 2 Andra driftsutgif ter      
Icke-differentierade anslag 187 000 204 000 191 197,93 102,24 
2 0 1 3 Kostnader för översättning och tolkning      
Icke-differentierade anslag 650 000 650 000 330 000,— 50,77 
2 0 1 4 Utgif ter för publikationer och information      
Icke-differentierade anslag 129 500 158 000 124 494,50 96,13 
2 0 1 5 Utgif ter för institutionens verk samhet      
Icke-differentierade anslag 184 000 154 000 217 326,15 118,11 
2 0 1 6 Ersättning till exper ter      
Icke-differentierade anslag 75 000 70 000 113 822,49 151,76  
Artikel 2 0 1 — Totalt 1 792 737 1 726 559 1 578 475,79 88,05  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 3 382 636 3 321 199 2 782 358,38 82,25        
Avdelning 2 — Totalt 3 382 636 3 321 199 2 782 358,38 82,25   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2198                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN 
2 0 0 Hyror och tomtr ättsavgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 589 899 1 594 640 1 203 882,59   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning en av ett standardbelopp till Europaparlamentet för de lokaler som Europapar­
lamente t ställer till Europeiska datatillsynsmannens förfogande inom sina fastigheter i Bryssel. Det är avsett att täcka 
hyror, försäkr ingar , vatten , elektr icite t, uppvär mning, städning och underhåll, säkerhet och övervakning liksom 
diverse övriga lokalk ostnader , däribland omby ggnad, reparationer och omändr ingar i de berörda lokaler na. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Överensk ommelse om administrativt samarbete mellan Europeiska datatillsynsmannen och den institution som står 
till tjänst med kontor. 
2 0 1 Utgifter för drift av institutionen och för dess verksamhet 
2 0 1 0 It-utr ustning och it-tjänster                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
529 237 460 559 522 578,90   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp och hyra av utrustning, drifts- och underhållsk ostnader , it-tjänster inklusive hjälp med drift och underhåll av 
databehandlingssystem och utvec kling av program, 
— it-operationer som överlåts på tredje part och övriga utgif ter i samband med it-tjänster , inbegr ipet utveckling och 
underhåll av webbplatsen. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2199   
2 0 1 1 Kostnader för inventar ier, kontorsmat eriel och telek ommunikation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
38 000 30 000 79 055,82   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av papper , kuver t, kontorsmateri el och andra förbr ukningsvaror , 
— porto, avgif ter för leveranser med budfir ma, förpackn ing och distr ibution till allmänheten, 
— inköp, utbyt e och underhåll av installationer och utrustning av teknis k (säke rhet osv.) och administrativ art 
(kontorsmaskiner , exempelvis fotok opier ingsapparater , räknedosor osv.), 
— kostnader för inköp, hyra, service och underhåll av utrustning för telek ommunikation och övriga kostnader med 
anknytn ing till telek ommunikation, inbegr ipet avgifter för telef on-, telegraf- och telexk ommunikationer samt 
kommunikation via elektroniska medier , 
— inköp, underhåll och utby te av inventar ier, samt annan utrustning för inredning av lokaler och tillhörande 
kostnader . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 1 2 Andra driftsutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
187 000 204 000 191 197,93   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader som direkt eller indirekt rör interinstitution ellt samarbete som ingås mellan Europeiska 
datatillsynsmannen och andra unionsinstitutioner eller -orga n för att uppnå effektivitetsvinst er (t.ex. 
servicenivåavtal), 
— övriga löpande administrativa utgif ter (banka vgifter, juridiska kostnader osv.). 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN (forts .) 
2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2200                                                                                                                                       17.3.2021   
2 0 1 3 Kostnader för översättning och tolkning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
650 000 650 000 330 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif terna för alla översättnings- och tolktjänster och därmed sammanhängande 
kostnader . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Överensk ommelse om administrativt samarbet e mellan Europeiska datatillsynsmannen och den institution som 
tillhandahåller tjänst en. 
2 0 1 4 Utgif ter för publikationer och information                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
129 500 158 000 124 494,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för publikationer och information, särskilt 
— tryckkostnader för publicer ing i Europeiska unionens officiella tidning, 
— tryckkostnader och utgivning på de officiella språk en av olika publikationer , 
— informationsmaterial om Europeiska datatillsynsmannen, 
— alla övriga kostnader som har samband med institutionens informationspolicy (symposier , seminar ier, deltagande i 
officiell a evenemang osv.), 
— utgif ter för publicitet och upplysningskampanjer om Europeiska datatillsynsmannens målsättning, verk samhet och 
roll, 
— utgif ter i samband med att grupper besök er Europeiska datatillsynsmannen. 
— utvidgning och förnyelse av allmänna översiktsverk och uppdat ering av bibliote kens verk, 
— prenumeration på tidningar , tidskr ifter och abonnemang hos nyhetsbyråe r på deras publikationer och 
onlinetjänste r, inklusive upphov srättsliga kostnader för att mångfaldig a och sprida dessa i skriftlig eller elektronisk 
form, samt avtal om leverans av pressammanf attningar och urklipp, EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN (forts .) 
2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2201   
— prenumerationer/abonnemang eller avtal om leverans av sammanfat tningar och analyser av innehållet i tidskr ifter 
eller lagring på optiska medier av artiklar ur dessa tidskr ifter, 
—använ dning av exte rna databaser med dokument och statistik (ej datorut rustning och kostnader för telek ommu­
nikation), 
— köp eller hyra av särskild mat eriel, inklusive mater iel och syste m av elektr isk, elektronisk och informationsteknisk 
art för bibliotek, dokumentation och mediate k, samt externa tjänst er för inköp, utvec kling, installation, 
använ dning och underhåll av denna mater iel och dessa system, 
— kostnader för tjänster knutna till bibliotek ets verksamhet, i synnerhet i förhållande till kunder na (enkäter , analyser), 
system för kvalitetsf örvaltning etc., 
— arbetsmate rial och tjänster för inbindning och konser vering för bibliotek et, dokumentationen och mediat eket, 
— inköp av ordböck er, lexik on och andra verk till Europeiska datatillsynsmannens avdelningar . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 0 1 5 Utgif ter för institutionens verk samhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
184 000 154 000 217 326,15   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för mottagningar och representation och inköp av representationsar tiklar , 
— mötesk ostnader , 
— kostnader i samband med sponsr ing från företag, 
— utgif tsåtaga nden för att främja utby te och stärka samarbet et med externa intressenter , inklusive ordinar ie 
aktivitet er kopplade till genomf örandet av Europeiska datatillsynsmannens strateg i och särskilda aktivitet er i detta 
syfte, 
—finansier ingen av studier och undersökningar som enligt avtal uppdragits åt kvalif icerade exper ter och forsknings­
institut. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN (forts .) 
2 0 1 (forts.) 
2 0 1 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2202                                                                                                                                       17.3.2021   
2 0 1 6 Ersättning till exper ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
75 000 70 000 113 822,49   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för inbjudningar och föredragshållare, inbegr ipet deras kostnader för resa och 
uppehälle samt andra utgif ter i samband därmed, samt för exper ter och andra som kallas att delta i studiegr upper eller 
arbetsmöt en och andra evenemang. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 2 0 — FASTIGHETER, UTR USTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN (forts .) 
2 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2203   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Hyror och tomtr ättsavgifter     
3 0 0 0 Hyror och tomträttsa vgifter      
Icke-differentierade anslag 626 000 597 814 481 519,40 76,92  
Artikel 3 0 0 — Totalt 626 000 597 814 481 519,40 76,92       
3 0 1 Löner , ersättning ar och andr a rättigheter för tjänstemän och 
tillfälligt anställda     
3 0 1 0 Löner och ersättningar      
Icke-differentierade anslag 1 646 000 1 630 772 709 844,81 43,13 
3 0 1 1 Rättigheter i samband med tillträde av, byte av eller avgång från 
tjänst      
Icke-differentierade anslag 25 000 50 000 13 027,52 52,11 
3 0 1 2 Ersättningar och diverse bidrag vid anställningens upphörande i 
förtid      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 1 671 000 1 680 772 722 872,33 43,26       
3 0 2 Övr ig personal     
3 0 2 0 Kontraktsanställd personal      
Icke-differentierade anslag 650 000 311 788 747 786,43 115,04 
3 0 2 1 Kostnader för praktikanter och personalutb yte      
Icke-differentierade anslag 400 000 403 615 147 331,22 36,83 
3 0 2 2 Tjänster och arbete som läggs ut på entreprenad      
Icke-differentierade anslag 54 000 52 748 72 413,31 134,10  
Artikel 3 0 2 — Totalt 1 104 000 768 151 967 530,96 87,64       EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 3 
EUR OPEISKA DATASKYDDSST YRELSEN   
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2204                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
3 0 3 Övr iga utgifter för styr elsens personal     
3 0 3 0 Kostnader i samband med tjänst eresor , resek ostnader och andra 
kostnader i samband med resor      
Icke-differentierade anslag 45 000 35 700 34 277,74 76,17 
3 0 3 1 Rekr yterin gskostnader      
Icke-differentierade anslag 3 000 6 000 3 211,41 107,05 
3 0 3 2 Fortbildning      
Icke-differentierade anslag 30 000 25 000 25 000,— 83,33 
3 0 3 3 Sjukvård      
Icke-differentierade anslag 4 000 4 000 2 000,— 50 
3 0 3 4 Unionens daghem och andra daghem och fritidshem      
Icke-differentierade anslag 32 000 32 000 0,— 0  
Artikel 3 0 3 — Totalt 114 000 102 700 64 489,15 56,57       
3 0 4 Utgifte r för styr elsens drift och verksamheter     
3 0 4 0 Europeiska dataskyddsstyrelsens plenar möten och under­
gruppsmöten      
Icke-differentierade anslag 836 000 873 500 670 260,77 80,17 
3 0 4 1 Kostnader för översättning och tolkning      
Icke-differentierade anslag 1 564 000 1 849 436 1 538 624,50 98,38 
3 0 4 2 Utgif ter för publikationer och information      
Icke-differentierade anslag 130 000 92 500 105 550,50 81,19 
3 0 4 3 It-utr ustning och it-tjänster      
Icke-differentierade anslag 654 000 435 500 378 058,30 57,81 
3 0 4 4 Kostnader för inventar ier, kontors materiel och telek ommunika­
tion      
Icke-differentierade anslag 15 000 10 000 10 314,08 68,76 
3 0 4 5 Externa konsulttjänster och studier      
Icke-differentierade anslag 142 000 177 600 117 000,03 82,39 EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2205   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
3 0 4 (forts .)     
3 0 4 6 Övr iga utgif ter i samband med Europeiska dataskyddsstyrelsens 
verks amhet      
Icke-differentierade anslag 65 000 98 412 30 451,19 46,85 
3 0 4 7 Andra driftsutgif ter      
Icke-differentierade anslag 67 000 56 000 45 262,11 67,56 
3 0 4 8 Utgif ter för Europeiska dataskyddsstyrelsens ordf örande och 
vice ordf örande      
Icke-differentierade anslag 53 100 55 000 45 780,38 86,22  
Artikel 3 0 4 — Totalt 3 526 100 3 647 948 2 941 301,86 83,42  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 7 041 100 6 797 385 5 177 713,70 73,54        
Avdelning 3 — Totalt 7 041 100 6 797 385 5 177 713,70 73,54   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2206                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN 
3 0 0 Hyror och tomtr ättsavgifter 
3 0 0 0 Hyror och tomträttsa vgifter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
626 000 597 814 481 519,40   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka betalning en av ett standardbelopp till Europaparlamentet för de lokaler som Europapar­
lamente t ställer till Europeiska datatillsynsmannens förfogande inom sina fastigheter i Bryssel. Det är avsett att täcka 
hyror, försäkr ingar , vatten , elektr icite t, uppvär mning, städning och underhåll, säkerhet och övervakning liksom 
diverse övriga lokalk ostnader , däribland omby ggnad, reparationer och omändr ingar i de berörda lokaler na. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Överensk ommelse om administrativt samarbete mellan Europeiska datatillsynsmannen och den institution som står 
till tjänst med kontor. 
3 0 1 Löner , ersättning ar och andr a rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda 
3 0 1 0 Löner och ersättning ar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 646 000 1 630 772 709 844,81   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— grundlöner na för tjänst emän och tillfällig t anställda, 
— familjetillägg inklusive hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg, 
— utlandstillägg och bidrag för utrikes hem vist, 
— institutionens avgif ter för sjukf örsäkr ing och olycksfalls- och arbetsskadef örsäkr ing, 
— institutionens avgif ter till den särskilda arbetslöshetskassan, EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 3 
EUR OPEISKA DATASKYDDSST YRELSEN   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2207   
— utbetalning ar som institutionen ska verk ställa för att tillfäll igt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i 
sitt urspr ungsland, 
— effekter av den korrigeringsk oeffi cient som ska tillämpas på ersättninge n samt den del av inkomster na som förs 
över till ett annat land än anställningslandet, 
— ersättningar vid barns födelse, 
— schablon mässiga ersättningar för resek ostnader från anställningsor ten till urspr ungslandet, 
— bidrag för hyra och transpor t samt schablon mässiga ersättningar för kostnader för mottagningar , 
— fasta reseersättning ar, 
— det särskilda bidraget till räkenskapsf örare och försk ottsf örvaltare. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
3 0 1 1 Rättighete r i samband med tillträde av, byte av eller avgång från tjänst                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
25 000 50 000 13 027,52   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för tjänst emäns och tillfäll igt anställdas, inklusive deras familjemedlemmars, 
resor då de tillträder eller lämnar sin tjänst eller för geografiska omplace ringar, bidrag till personal som måste byta 
bosättningsor t då de tillträder eller lämnar sin tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t, flyttk ostnader , och 
tillfäll iga dagtraktamente n för anställda som kan bevisa att de har varit tvungna att byta bosättningsor t efter att ha 
tillträtt sin tjänst. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 20 och 71 och artiklar na 5, 6, 7, 9 
och 10 i bilaga VII. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2208                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 1 2 Ersättningar och diverse bidrag vid anställningens upphörande i förtid                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— ersättningar till tjänstemän som står till förfo gande eller som innehar en tjänst som dras in i tjänst ens intresse, 
— arbetsgivarens avgifter för sjukf örsäkr ing för mottagarn a av dessa ersättning ar, 
— effekterna av den korrigeringsk oeffi cient som ska tillämp as på dessa ersättningar och effekter na av den eventuella 
uppdate ring av ersättning arna som rådet har godkänt under räkenskapsåret. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 41, 50, 64, 65 och 72 samt bilaga IV. 
3 0 2 Övr ig personal 
3 0 2 0 Kontraktsanställd personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
650 000 311 788 747 786,43   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter knutna till utnyttjande av kontraktsanställd personal. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
3 0 2 1 Kostnader för praktikant er och personalutbyt e                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
400 000 403 615 147 331,22   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2209   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättninga r, rese- och tjänst ereseutgif ter för praktikanter samt olycksfalls- och 
sjukf örsäkr ing under praktikper ioder . Det är också avsett att täcka utgif ter i samband med personalutbyt e mellan 
Europeiska dataskyddsstyrelsen å ena sidan och medlemsstater , Eftaländer som tillhör Europeiska ekonomiska 
samarbetsområdet (EES) och internationella organisationer å andra sidan. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 0 2 2 Tjänste r och arbete som läggs ut på entreprenad                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
54 000 52 748 72 413,31   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka samtlig a tjänst er som utförs av personer som inte är knutna till institutionen, särskilt 
tillfäll ig personal. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 0 3 Övr iga utgif ter för styr elsens personal 
3 0 3 0 Kostnader i samband med tjänst eresor , resek ostnader och andra kostnader i samband med resor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 000 35 700 34 277,74   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för transpor t, utbetalning av dagtraktamenten för uppdrag samt tillhörande 
eller särskilda kostnader som uppk ommit vid utförandet av ett uppdrag. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 71 och artiklar na 11–13 i bilaga VII. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 2 (forts.) 
3 0 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2210                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 3 1 Rekr yteringsk ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 000 6 000 3 211,41   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter i samband med anordnande av de uttagningsprov som avses i artikel 3 i beslut 
2002/621/EG fattat av generalsekreterarna samt rese- och traktamentsutgif ter för de sökande i samband med 
intervjuer och läkarbesök före anställningen . 
Det är också avsett att täcka kostnader na för att anordna förfaranden för att välja tillfälligt anställda och kontrakts­
anställda. 
I fall som berättigas av verksamheten och efter att ha rådfrågat Europeiska byrån för uttagningspro v för rekr ytering av 
personal får detta anslag användas för uttagningsprov som organiseras i Europeiska dataskyddsstyrelsens egen regi. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 samt bilaga III. 
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningsprov för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53). 
Beslut 2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekret eraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
ska organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
3 0 3 2 Fortbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 000 25 000 25 000,—   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2211   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
—utbildning och yrkesutvec kling för intern och exte rn personal, inbegr ipet språkkurser , som anordnas interinstitu­
tionellt, externt eller internt, 
— teamb yggande evenemang, 
— utgif ter för utbildningsmat eriel och teknis k utrustning. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
3 0 3 3 Sjukvård                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 000 4 000 2 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för årlig läkar undersökning för tjänst emän och andra anställda som har 
rätt till en sådan, inbegr ipet de prov och undersökningar som begärs vid denna undersökning. 
3 0 3 4 Unionens daghem och andra daghem och fritidshem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
32 000 32 000 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska dataskyddsstyrelsens andel av utgif terna för unionens daghem, andra 
daghem och fritidshem. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 3 (forts.) 
3 0 3 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2212                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 4 Utgifter för styr elsens drift och verksamhe ter 
3 0 4 0 Europeiska dataskyddsstyrelsens plenar möte n och undergr uppsmöten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
836 000 873 500 670 260,77   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka resek ostnader , traktamenten och övri ga kostnader för exper ter och övriga personer som 
är inbjudna att delta i kommittéer , studiegr upper eller arbetsmöte n samt andra tillhörande kostnader (lokalh yra, 
tolkningsbehov , catering osv.). 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 0 4 1 Kostnader för översättning och tolkning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 564 000 1 849 436 1 538 624,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka samtlig a kostnader för översättning och tolkning samt övriga tillhörande kostnader . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
Rättslig grund 
Avtal om administrativt samarbete mellan Europeiska dataskyddsstyrelsen och den institution som tillhandahåller 
tjänst en. 
3 0 4 2 Utgif ter för publikationer och information                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
130 000 92 500 105 550,50   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för publikationer och information och särskilt 
— tryckkostnader för offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning, 
— kostnader na för att trycka och sprida olika publikationer på de officiell a språk en, 
— informationsmaterial om Europeiska dataskyddsstyrelsen, EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2213   
— övriga utgif ter i samband med institutionens informationspolicy (symp osier , seminar ier, deltagan de i offentlig a 
evenemang osv.), 
— utgif ter i samband med marknadsf öring av och informationskampanjer om Europeiska dataskyddsstyrelsens mål, 
verksamh et och roll, 
— utgif ter för studiebesök hos Europeiska dataskyddsstyrelsen. 
— utvidgning och förnyelse av allmänna översiktsverk och uppdat ering av bibliote kens verk, 
— prenumeration på tidningar , tidskr ifter och abonnemang hos nyhetsbyråe r på deras publikationer och 
onlinetjänste r, inklusive upphov srättsliga kostnader för att mångfaldig a och sprida dessa i skriftlig eller elektronisk 
form, samt avtal om leverans av pressammanf attningar och urklipp, 
— prenumerationer/abonnemang eller avtal om leverans av sammanfat tningar och analyser av innehållet i tidskr ifter 
eller lagring på optiska medier av artiklar ur dessa tidskr ifter, 
—använ dning av exte rna databaser med dokument och statistik (ej datorut rustning och kostnader för telek ommu­
nikation), 
— köp eller hyra av särskild mat eriel, inklusive mater iel och syste m av elektr isk, elektronisk och informationsteknisk 
art för bibliotek, dokumentation och mediate k, samt externa tjänst er för inköp, utvec kling, installation, 
använ dning och underhåll av denna mater iel och dessa system, 
— kostnader för tjänster knutna till bibliotek ets verksamhet, i synnerhet i förhållande till kunder na (enkäter , analyser), 
system för kvalitetsf örvaltning etc., 
— arbetsmate rial och tjänster för inbindning och konser vering för bibliotek et, dokumentationen och mediat eket, 
— inköp av ordböck er, lexik on och andra verk till Europeiska datatillsynsmannens avdelningar . 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 0 4 3 It-utr ustning och it-tjänster                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
654 000 435 500 378 058,30   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 4 (forts.) 
3 0 4 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2214                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp och hyra av utrustning, drifts- och underhållsk ostnader , it-tjänster inklusive hjälp med drift och underhåll av 
databehandlingssystem och utvec kling av program, 
— it-operationer som överlåts på tredje part och övriga utgif ter i samband med it-tjänster , inbegr ipet utveckling och 
underhåll av webbplatsen. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 0 4 4 Kostnader för inventar ier, kontorsmat eriel och telek ommunikation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 000 10 000 10 314,08   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av papper , kuver t, kontorsmateri el och andra förbr ukningsvaror , 
— porto, avgif ter för leveranser med budfir ma, förpackn ing och distr ibution till allmänheten, 
— inköp, utbyt e och underhåll av installationer och utrustning av teknis k (säke rhet osv.) och administrativ art 
(kontorsmaskiner , exempelvis fotok opier ingsapparater , räknedosor osv.), 
— kostnader för inköp, hyra, service och underhåll av utrustning för telek ommunikation och övriga kostnader med 
anknytn ing till telek ommunikation, inklusive avgif ter för telef on-, telegraf- och telexk ommunikationer samt 
kommunikation via elektroniska medier , 
— inköp, underhåll och utbyt e av inventar ier, 
— annan utrustning för inredning av lokaler och tillkommande kostnader , 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 4 (forts.) 
3 0 4 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2215   
3 0 4 5 Externa konsulttjänster och studier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
142 000 177 600 117 000,03   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka finansier ing av studier , konsulttjänster och undersökningar som läggs ut på entreprenad 
till kvalif icerade exper ter och forskningsinstitut. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
3 0 4 6 Övr iga utgif ter i samband med Europeiska dataskyddsstyrelsens verk samhet                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
65 000 98 412 30 451,19   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— mottagningsk ostnader , representationsk ostnader och inköp av representationsar tiklar , 
— mötesk ostnader , 
— anordnande av seminar ier, workshoppar eller andra gemensamma utbildningsprogram för medlemmar av 
dataskyddsm yndigheter i medlemsstat erna, medlemmar av dataskyddsm yndigheter från länder utanf ör EU och för 
andra relevanta dataskyddsexper ter som inbjuds av Europeiska dataskyddsstyrelsen, 
— verksamh eter som främjar utbyt e av information och praxis mellan tillsynsmyndighet er för dataskydd, 
— verksamh eter som främjar medvetenhet om dataskydd, 
— kostnader i samband med sponsr ing från företag, 
— utgif tsåtaga nden för att främja utby te och stärka samarbet et med externa intressenter , inklusive ordinar ie 
aktivitet er kopplade till genomf örandet av Europeiska datatillsynsmannens strateg i och särskilda aktivitet er i detta 
syfte. 
Belopp för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordningen : p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2216                                                                                                                                       17.3.2021   
3 0 4 7 Andra driftsutgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
67 000 56 000 45 262,11   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader som direkt eller indirekt rör interinstitution ellt samarbete som ingås mellan Europeiska 
datatillsynsmannen och andra unionsinstitutioner eller -orga n för att uppnå effektivitetsvinst er (t.ex. 
servicenivåavtal), 
— övriga löpande administrativa utgif ter (banka vgifter, juridiska kostnader osv.). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
p.m. 
3 0 4 8 Utgif ter för Europeiska dataskyddsstyrelsens ordf örande och vice ordf örande                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
53 100 55 000 45 780,38   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter för transpor t, 
— utbetalning av dagtraktamente n för uppdrag samt tillhörande eller särskilda kostnader som uppk ommit vid 
utförandet av ett uppdrag av Europeiska dataskyddsstyrelsens ordf örande och vice ordf örande, 
— alla övriga utgif ter i samband med Europeiska dataskyddsstyrelsens ordf örandes och vice ordf örandes verksamhet 
(t.ex. kostnader för utbildning). 
Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetf örordninge n beräknas till 
p.m. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
KAPITEL 3 0 — UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN (forts.) 
3 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2217   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2218                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 10 1 — RESER V FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgif ter som uppstått genom budgetbe slut som antas under budgetå ret. EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2219   
PERSONAL 
Avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 1 — — — 
AD 14 2 — 3 — 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 5 — 5 — 
AD 10 8 — 8 — 
AD 9 5 — 5 — 
AD 8 4 — 4 — 
AD 7 10 — 10 — 
AD 6 9 — 9 — 
AD 5 — — — — 
Delsumma AD 49 — 49 — 
AST 11 1 — 1 — 
AST 10 — — — — 
AST 9 1 — 1 — 
AST 8 — — — — 
AST 7 2 — 2 — 
AST 6 3 — 3 — 
AST 5 5 — 5 — 
AST 4 2 — 2 — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST 14 — 14 — EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2220                                                                                                                                       17.3.2021   
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — 1 — 
AST/SC 3 2 — 2 — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Delsumma AST/SC 3 — 3 — 
Totalt 66 — 66 — 
Totalsumma 66 66   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2221   
Europeiska dataskyddss tyrelsen                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 — — — — 
AD 10 1 — 1 — 
AD 9 2 — 2 — 
AD 8 1 — 1 — 
AD 7 7 — 7 — 
AD 6 3 — 3 — 
AD 5 — — — — 
Delsumma AD 14 — 14 — 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 1 — 1 — 
AST 7 — — — — 
AST 6 1 — 1 — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Delsumma AST 2 — 2 — 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 1 — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Delsumma AST/SC 2 — 2 — 
Totalt 18 — 18 — 
Totalsumma 18 18   EUR OPEISKA DATATILLSYNSMANNEN  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2222                                                                                                                                       17.3.2021   
AVSN ITT X 
EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2223   
INK OMSTER 
Europeisk a unionens bidrag till att finansiera Europeiska utrikestjänstens utgif ter 
för budgetå ret 2021                                                              
Rubr ik Belopp 
Utgif ter 767 625 704 
Egna inkomster –50 693 000 
Bidrag 716 932 704   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2224                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Skatt er och avgifte r     
3 0 0 0 Beskattning av lön 25 090 000 24 148 000 22 137 971,29 88,23 
3 0 0 1 Särskilda löneavdrag 4 706 000 4 548 000 4 144 675,89 88,07  
Artikel 3 0 0 — Totalt 29 796 000 28 696 000 26 282 647,18 88,21       
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet     
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssyst emet 20 897 000 20 241 000 18 836 037,07 90,14 
3 0 1 1 Personalens överf öring eller återk öp av pensionsrättigheter p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Avgifter till pensionssyst emet från tjänstlediga tjänst emän p.m. p.m. 0,—   
Artikel 3 0 1 — Totalt 20 897 000 20 241 000 18 836 037,07 90,14  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 50 693 000 48 937 000 45 118 684,25 89        
KAPITEL 3 1     
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål p.m. p.m. 1 502,24  
3 1 1 Försäljning av annan egendom p.m. p.m. 325 769,37  
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 9 279 521,75   
KAPITEL 3 1 — TOT ALT p.m. p.m. 9 606 793,36        EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
INK OMSTER     
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR   
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2225   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 2     
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål     
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- 
och anläggningsarbeten för unionens övriga institutioner , 
byråer och organ – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 33 024 486,45   
Artikel 3 2 0 — Totalt p.m. p.m. 33 024 486,45        
3 2 1 Återbe talning av traktamenten från övriga institutioner , 
organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och 
anläggning arbe ten – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 3 068 504,64   
KAPITEL 3 2 — TOT ALT p.m. p.m. 36 092 991,09         
KAPITEL 3 3     
3 3 0 Återbe talning av felaktig a utbet alning ar – Inkomster avsatta 
för särskilda ändamål p.m. p.m. 2 594 445,77  
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkoms­
ter från fonder , subventioner , gåvor och legat – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål 0,— p.m. 0,—  
3 3 2 Inkomst från kommissionens bidr ag till den Europeis ka utri­
kestjänsten för kommissionsanställda som arbe tar vid unio­
nens deleg ationer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 194 900 394,55  
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkoms­
ter avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster 
avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m. 28 178,89  
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet p.m. p.m. 110 408,61   
KAPITEL 3 3 — TOT ALT 0,— p.m. 197 633 427,82         
Avdelning 3 — Totalt 50 693 000,— 48 937 000 288 451 896,52 569,02   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH 
ANL ÄGGNINGSAR BETEN – INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL   
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2226                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR 
3 0 0 Skatt er och avgifter 
3 0 0 0 Beskattning av lön                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
25 090 000 24 148 000 22 137 971,29   
Rättslig grund 
Prot okollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier , särskilt artikel 12. 
Rådets förordning (EEG, Eurat om, EKSG) nr 260/68 av den 29 febr uari 1968 om villk oren för och förfarandet vid skatt 
till Europeiska gemenskaper na (EGT L 56, 4.3.1968, s. 8). 
3 0 0 1 Särskilda lönea vdrag                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
4 706 000 4 548 000 4 144 675,89   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 66a. 
3 0 1 Avgift er till pensionssystemet 
3 0 1 0 Personalens avgifter till pensionssystemet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
20 897 000 20 241 000 18 836 037,07   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 83.2. 
3 0 1 1 Personalens överfö ring eller återköp av pensionsrättighet er                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 3 
ADMINISTRA TIVA INK OMSTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2227   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänstemän nen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 4 och 11, samt artikel 48 i bilaga VIII. 
3 0 1 2 Avgifter till pensionssystem et från tjänstlediga tjänst emän                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 40.3 i bilaga VIII. 
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM 
3 1 0 Försäljning av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 1 502,24   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning av fast egendom som tillhör institutionen. 
I enlighet med artikel 21.3 i budgetf örordningen ska denna inkomst betraktas som en inkomst avsatt för särskilda 
ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de rubriker på de poste r där de urspr ungliga 
utgif tern a, som gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 1 1 Försäljning av annan egendom                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 325 769,37   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — INK OMSTER FRÅN PERSONALENS INBET ALNINGAR (forts .) 
3 0 1 (forts.) 
3 0 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2228                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för inkomste r från försäljning eller inby te av annan egendom som tillhör institutionen. 
Den omf attar också inkomster från avyttr ing av fordon, utrustning, installationer , mater iel och apparatur för 
veten skapliga och teknis ka ändamål som är helt avskriven och ersätts eller utrangeras. 
3 1 2 Uthyr ning i första och andr a hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 9 279 521,75   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILD A ÄND AMÅL 
3 2 0 Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster eller bygg- och anläggningsarbe ten – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål 
3 2 0 2 Inkomster från tillhandahållande av varor , tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten för unionens övriga 
institutioner , byråer och organ – Inkomst er avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 33 024 486,45   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 1 Återbet alning av traktamenten från övriga institutioner , organ eller byråer – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. p.m.   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 1 — INK OMSTER FRÅN FAST EGENDOM (forts .) 
3 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2229   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 2 2 Inkomster från tredje man för varor , tjänster eller bygg- och anläggning arbeten – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 3 068 504,64   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER 
3 3 0 Återbet alning av felaktig a utbetal ning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 594 445,77   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 1 Inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål, t.ex. inkomster från fonder , subventioner , gåvor och legat – 
Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
0,— p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.2 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 2 — INK OMSTER FRÅN TILLHAND AHÅLL ANDE AV VAROR, TJÄNSTER ELLER BYGG- OCH ANL ÄGGNINGS ARBETEN – 
INK OMSTER AVSATTA FÖR SÄR SKILD A ÄND AMÅL (forts .) 
3 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2230                                                                                                                                       17.3.2021   
3 3 2 Inkomst från kommissionens bidr ag till den Europeiska utrikestjänsten för kommissionsanställda som arbeta r vid 
unionens deleg ationer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 194 900 394,55   
Anmärkning ar 
Dessa inkomster kommer från kommissionens bidrag till Europeiska utrikestjänsten för att täcka lokalt förvaltade 
utgif ter för kommissionens personal vid unionens delegatio ner samt övriga utgif ter i samband med bland annat press 
och informationsverk samhet. 
I enlighet med artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n förs eventuella inkomster upp som ytterligare anslag under 
punkt 3 0 0 5 i utgif tsberäkningen i föreliggan de avsnitt. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen beräknas uppgå 
till 196 466 000 EUR. 
3 3 3 Inkomster från mottagna försäkr ingsersättning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21.3 i budget förordningen , betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
3 3 8 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 28 178,89   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamh et. 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2231   
3 3 9 Övr iga inkomster från administr ativ verksamhet                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 110 408,61   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för övriga inkomste r från administrativ verk samhet. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 3 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA INK OMSTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2232                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 4 0     
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton p.m. p.m. 170 870,54  
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och annan inkomst 0,— p.m. 0,—   
KAPITEL 4 0 — TOT ALT 0,— p.m. 170 870,54         
KAPITEL 4 1     
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta p.m. p.m. 2 583,99   
KAPITEL 4 1 — TOT ALT p.m. p.m. 2 583,99         
Avdelning 4 — Totalt 0,— p.m. 173 454,53    EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON   
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2233   
KAPITEL 4 0 — INK OMSTER FRÅN INVESTERINGAR OCH KONTON 
4 0 0 Inkomster från invester ingar, beviljade lån och bankkonton                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 170 870,54   
4 0 9 Övr iga ränteinkomster och annan inkomst                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
0,— p.m. 0,—   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 98.4. 
KAPITEL 4 1 — DRÖJSMÅLSRÄNT A 
4 1 9 Övr ig dröjsmålsr änta                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 2 583,99   
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1), särskilt artikel 98.4. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 4 
FINANSIELL A INK OMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNT A OCH BÖTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2234                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 % 2019/2021  
KAPITEL 6 6     
6 6 8 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—  
6 6 9 Andr a bidr ag och återbe talning ar – Inkomster ej avsatta för 
särskilda ändamål p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 6 6 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 6 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:s ÅTGÄRDER   
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2235   
KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR 
6 6 8 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Dessa inkomste r ska, i enlighet med artikel 21 i budgetf örordninge n, betraktas som inkomster som ska avsättas för 
särskilda ändamål och leda till att komplett erande anslag förs upp under de poster där de urspr ungliga utgif tern a, som 
gett upphov till motsvarande inkomster , har uppstått. 
6 6 9 Andr a bidr ag och återbeta lning ar – Inkomster ej avsatta för särskilda ändamål                                                              
Budgetår 2021 Budgetår 2020 Budgetår 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Denna artikel är avsedd för eventuella inkomster som inte omf attas av övriga delar av avdeln ing 6, och som inte 
fördelats i enlighet med artikel 21 i budgetf örordningen. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 6 
INK OMSTER, BIDRA G OCH ÅTERBET ALNINGAR AVSEENDE EU:s ÅTGÄRDER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2236                                                                                                                                       17.3.2021   
UTGIFTER 
Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomf örande (2019)                                                              
Avdelning 
Kap itel Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 PERSONAL VID HUVUDK ONTORET    
1 1 LÖNER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR ANST ÄLLD A 
ENLIGT TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA 152 983 000 144 024 000 130 349 815,74 
1 2 LÖNER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSO­
NAL 33 347 000 28 048 000 25 827 146,33 
1 3 ANDRA UTGIFTER MED ANKNY TNING TILL PERSONA­
LADMINISTRA TION 3 198 200 2 685 000 2 468 245,85 
1 4 TJÄNSTERESOR 8 229 645 8 893 250 8 377 000,— 
1 5 ÅTGÄRDER FÖR ATT BIST Å PERSONALEN 2 354 499 1 974 780 2 073 068,20  
Avdelning 1 — Totalt 200 112 344 185 625 030 169 095 276,12      
2 FASTIGHETER, MA TERIEL OCH DIVERSE ADMINIS­
TRA TIVA UTGIFTER VID HUVUDK ONTORET    
2 0 BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER 41 818 200 42 180 500 33 791 665,39 
2 1 DATASYSTEM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER 39 211 800 37 936 000 38 078 999,89 
2 2 ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 14 377 100 10 590 000 10 252 348,52  
Avdelning 2 — Totalt 95 407 100 90 706 500 82 123 013,80      
3 DELEGA TIONER    
3 0 DELEGA TIONER 472 106 260 454 744 953 443 174 272,45  
Avdelning 3 — Totalt 472 106 260 454 744 953 443 174 272,45      
10 ÖVRIGA UTGIFTER    
10 0 PRELIMINÄRA ANSL AG p.m. p.m. 0,— 
10 1 RESER VER FÖR OFÖR UTSEDD A UTGIFTER p.m. p.m. 0,—  
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—       
TOT ALSUMMA 767 625 704 731 076 483 694 392 562,37   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2237   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 1     
1 1 0 Löner och andr a rättigheter för anställda enligt tjänstef öres­
krifter na     
1 1 0 0 Grundlön      
Icke-differentierade anslag 117 425 000 111 096 000 100 550 697,70 85,63 
1 1 0 1 Rättigheter enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till 
arbetsuppgif terna      
Icke-differentierade anslag 444 000 388 000 382 612,30 86,17 
1 1 0 2 Rättigheter enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till den 
anställdes personliga situation      
Icke-differentierade anslag 30 117 000 28 318 000 25 584 985,— 84,95 
1 1 0 3 Socialf örsäkr ing      
Icke-differentierade anslag 4 464 000 4 222 000 3 831 520,74 85,83 
1 1 0 4 Korrigeringsko efficienter och löneuppdateringar      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 1 0 5 Ersättningar enligt bilaga IV till tjänst eföreskr ifterna      
Icke-differentierade anslag 533 000     
Artikel 1 1 0 — Totalt 152 983 000 144 024 000 130 349 815,74 85,21  
KAPITEL 1 1 — TOT ALT 152 983 000 144 024 000 130 349 815,74 85,21        
KAPITEL 1 2     
1 2 0 Löner och andr a rättigheter för exter n personal     
1 2 0 0 Kontraktsanställda      
Icke-differentierade anslag 18 265 000 12 976 000 12 825 383,33 70,22 
1 2 0 1 Utstationerade nationella exper ter, som ej är militärer      
Icke-differentierade anslag 3 581 000 3 549 000 3 260 287,— 91,04 
1 2 0 2 Praktik      
Icke-differentierade anslag 426 000 420 000 385 000,— 90,38 EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 1 
PERSONAL VID HUVUDK ONTORET   
KAPITEL 1 1 — LÖNER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR ANST ÄLLD A ENLIGT TJÄNSTEF ÖRESKRIFTERNA   
KAPITEL 1 2 — LÖNER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2238                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
1 2 0 (forts .)     
1 2 0 3 Externa tjänst er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 2 0 4 Inhyrd personal och särskilda rådgivare      
Icke-differentierade anslag 200 000 200 000 70 000,— 35 
1 2 0 5 Militära utstationerade nationella exper ter      
Icke-differentierade anslag 10 875 000 10 903 000 9 286 476,— 85,39  
Artikel 1 2 0 — Totalt 33 347 000 28 048 000 25 827 146,33 77,45       
1 2 2 Preliminär t anslag      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
KAPITEL 1 2 — TOT ALT 33 347 000 28 048 000 25 827 146,33 77,45        
KAPITEL 1 3     
1 3 0 Utgifte r med anknytning till personaladministr ation     
1 3 0 0 Rekr yterin g      
Icke-differentierade anslag 100 000 200 000 59 750,— 59,75 
1 3 0 1 Utbildning      
Icke-differentierade anslag 1 201 000 1 201 000 1 142 395,85 95,12 
1 3 0 2 Rättigheter vid tillträde till, förflyttning eller avgång från tjäns­
ter      
Icke-differentierade anslag 1 897 200 1 284 000 1 266 100,— 66,74  
Artikel 1 3 0 — Totalt 3 198 200 2 685 000 2 468 245,85 77,18  
KAPITEL 1 3 — TOT ALT 3 198 200 2 685 000 2 468 245,85 77,18        
KAPITEL 1 4     
1 4 0 Tjänster esor      
Icke-differentierade anslag 8 229 645 8 893 250 8 377 000,— 101,79  
KAPITEL 1 4 — TOT ALT 8 229 645 8 893 250 8 377 000,— 101,79       EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 2 — LÖNER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL (forts.)   
KAPITEL 1 3 — ANDRA UTGIFTER MED ANKNY TNING TILL PERSONAL ADMINISTRA TION   
KAPITEL 1 4 — TJÄNSTERESOR   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2239   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 1 5     
1 5 0 Åtg ärder för att bistå personalen     
1 5 0 0 Sociala förmåner och åtgärder till förmån för personalen      
Icke-differentierade anslag 438 000 283 000 329 868,20 75,31 
1 5 0 1 Läkar tjänsten      
Icke-differentierade anslag 708 699 686 460 673 000,— 94,96 
1 5 0 2 Restauranger och matsalar      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
1 5 0 3 Olika typer av daghem      
Icke-differentierade anslag 1 190 000 985 000 1 043 520,— 87,69 
1 5 0 4 Bidrag till ackrediterade Europask olor (typ II)      
Icke-differentierade anslag 17 800 20 320 26 680,— 149,89  
Artikel 1 5 0 — Totalt 2 354 499 1 974 780 2 073 068,20 88,05  
KAPITEL 1 5 — TOT ALT 2 354 499 1 974 780 2 073 068,20 88,05        
Avdelning 1 — Totalt 200 112 344 185 625 030 169 095 276,12 84,50   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 5 — ÅTGÄRDER FÖR ATT BIST Å PERSONALEN   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2240                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 1 1 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR ANST ÄLLD A ENLIGT TJÄNSTEFÖRE SKRIFTERNA 
Anmärkning ar 
De anslag som förs upp i detta kapitel är beräknade på grundval av Europeiska utrikestjänstens tjänst eförteckning för 
budget året. 
1 1 0 Löner och andr a rättigheter för anställda enligt tjänstef öreskr ifter na 
1 1 0 0 Grundlön                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
117 425 000 111 096 000 100 550 697,70   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för de tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst som anges i 
tjänst eförteckning en samt ersättning enligt bilaga IV till tjänst eföreskr ifterna. 
Anslag et ska använ das helt i enlighet med bestämmelser na i rådets beslut (2010/427/EU) av den 26 juli 2010 om hur 
den europeiska avdelninge n för yttre åtgärder ska organiseras och arbeta (EUT L 201, 3.8.2010, s. 30) och särskilt 
artikel 6.9. Den nuvarande obalansen i utrikestjänstens personalsammansättning med hänsyn till andelen diplomater 
från medlemsstat erna och personal som omf attas av EU:s tjänst eföreskr ifter på vissa befattning ar ska hante ras i 
enlighet med de åtaganden som vice ordf öranden/den höga representanten gjorde i sin skrivelse av den 13 sept ember 
2016 till parlamentet. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 1 Rättighete r enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till arbetsuppgif tern a                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
444 000 388 000 382 612,30   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 1 
PERSONAL VID HUVUDK ONTORET   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2241   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att särskilt täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst 
som anges i tjänstef örteckningen: 
— Sekrete rartillägg. 
— Bidrag för logi och transpor t. 
— Schablon mässiga bidrag för lokal transpor t. 
— Ersättningar för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden. 
— Övr iga bidrag och kostnadsersättning ar. 
— Över tid. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 2 Rättighete r enligt tjänstef öreskr ifterna med anknytning till den anställdes personliga situation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 117 000 28 318 000 25 584 985,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att särskilt täcka följande utgif ter för tjänstemän och tillfäll igt anställda som innehar en tjänst 
som anges i tjänstef örteckningen: 
— Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg. 
— Hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg. 
— Ersättning för föräldra- eller familjeledighet. 
— Utbetalninge n av resek ostnader för tjänst emän och tillfällig t anställda, deras makar och underhållsberättigade från 
anställningsor ten till urspr ungsor ten. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 1 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR ANST ÄLLD A ENLIGT TJÄNSTEFÖRE SKRIFTERNA (forts.) 
1 1 0 (forts.) 
1 1 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2242                                                                                                                                       17.3.2021   
— Om en tjänsteman eller dennes underhållsberättigade dör, kostnader na för transpor t av den avlidne i enlighet med 
artikel 75 i tjänst eföreskr iftern a. 
— Övr iga bidrag och ersättningar . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 3 Socialf örsäkr ing                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 464 000 4 222 000 3 831 520,74   
Anmärkning ar 
Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgif ter för tjänst emän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som 
ange s i tjänst eförteckninge n: 
— Försäkr ing mot sjukdom, olycksfall och yrke ssjukdom samt andra avgifter för social trygghet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt 
anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt urspr ungsland. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 4 Korrigeringsk oeff icient er och löneuppdate ringar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 1 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR ANST ÄLLD A ENLIGT TJÄNSTEFÖRE SKRIFTERNA (forts.) 
1 1 0 (forts.) 
1 1 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2243   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för sådana korrigeri ngsk oefficienter som tillämpas på löner och den del av 
ersättning en som förs över till ett annat land än anställningslandet för tjänstemän och tillfällig t anställda som innehar 
en tjänst som ange s i tjänst eförteckninge n. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 1 0 5 Ersättningar enligt bilaga IV till tjänst eföreskr iftern a 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
533 000     
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning ar till tjänst emän som står till förfogande till följd av en nedskär ning av antalet 
tjänst er vid institutionen, tjänst emän i lönegrad AD 14, AD 15 eller AD 16 som pensioneras i tjänstens intresse och 
tjänst emän som entledigas i tjänstens intresse av organisat oriska skäl som sammanhäng er med förvärv av nya 
kompen tenser inom institutioner na. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
KAPITEL 1 2 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL 
1 2 0 Löner och andr a rättigheter för exter n personal 
1 2 0 0 Kontraktsanställda                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
18 265 000 12 976 000 12 825 383,33   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 1 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR ANST ÄLLD A ENLIGT TJÄNSTEFÖRE SKRIFTERNA (forts.) 
1 1 0 (forts.) 
1 1 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2244                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsakligen avsett att täck a löner till kontraktsanställda (enligt anställningsvillk oren för övriga 
anställda i Europeiska unionen), arbetsgivaravgifter till olika socialf örsäkr ingssystem samt effekte rna av de korrigering­
skoefficienter som tillämpas på löner till dessa anställda. 
Dessa anslag ska också täcka utgif terna för 16 kontraktsanställda, som deltar i strateg iska kommunikationsaktivitet er. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 1 109 000 EUR. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 1 Utstationerade nationella exper ter, som ej är militärer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
3 581 000 3 549 000 3 260 287,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka bidrag och administrativa kostnader för andra utstationerade nationella exper ter än 
sådana som har sänts ut som Europeiska unionens militära stab. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 330 000 EUR. 
Rättslig grund 
Beslut av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhets politik av den 4 februari 2014 om att inrätta 
regler tillämplig a för nationella exper ter som utstationerats av Europeiska utrikestjänsten. 
1 2 0 2 Praktik                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
426 000 420 000 385 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 2 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2245   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för administrativ praktiktjänstgö ring för akademik er med syftet att ge en allmän 
översikt över unionens mål och problem, ge information om hur institutioner na fung erar och komplet tera inhämtade 
kunskaper genom en tids praktik vid Europeiska utrikestjänsten. 
Det täck er beviljandet av stipendier och andra utgif ter i samband med detta (tillägg för personer som försör js eller för 
praktikant er, funktionshindrade, olycksfalls- och sjukf örsäkr ing osv., ersättning för resek ostnader med anledning av 
praktik en, särskilt i början och i slutet av praktik en, samt utgif ter för anordnande av evenemang inom 
praktikprogrammet, till exem pel studiebesök och mottagning). Anslag et täck er även utgif ter för utvärder ing i syfte att 
optimera praktikprogrammet samt kommunikationsåtg ärder och informationsspr idning. 
Praktikante rna väljs ut på objektiva och klara kriterier, fördelat på ett geografi skt balanserat sätt. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 2 0 3 Externa tjänst er 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka allt arbete som utförs av personer som inte arbetar vid institutionen, särskilt: 
— tillfäll igt anställda för olika arbetsuppgif ter, 
— extra personal för möte n, 
— exper ter på arbetsvillk or. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 2 0 4 Inhyrd personal och särskilda rådgivare                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
200 000 200 000 70 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 2 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2246                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är huvudsakligen avsett att täcka löner till inhy rd personal, tillfäll ig personal och särskilda rådgivare (bl.a. 
på GSFP - och Gusp-området), arbetsgivaravgifter till olika socialf örsäkr ingssyst em samt effektern a av de korrigeri ng­
skoefficienter som tillämpas på löner till dessa anställda. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
1 2 0 5 Militära utstationerade nationella exper ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
10 875 000 10 903 000 9 286 476,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka lönef örmåner na för utstationerade nationella militära exper ter som ska utföra arbete 
inom ramen för GSFP/Gusp i egenskap av Europeiska unionens militära stab. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Beslut av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhets politik av den 4 februari 2014 om att inrätta 
regler tillämplig a för nationella exper ter som utstationerats av Europeiska utrikestjänsten. 
1 2 2 Preliminär t anslag 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 2 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL (forts.) 
1 2 0 (forts.) 
1 2 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2247   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka effekte n av eventuella löneuppdateri ngar under budgetåret. 
Detta anslag är preliminär t och kan användas först när det har förts över till tillämplig a budgetpost er i detta kapitel. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
KAPITEL 1 3 — ANDRA UTGIFTER MED ANKNY TNING TILL PERSONAL ADMINISTRA TION 
1 3 0 Utgifter med anknytning till personaladministr ation 
1 3 0 0 Rekr ytering                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 200 000 59 750,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— Utgif ter för organisationen av de uttagningspro v som föreskr ivs i artikel 3 i beslut 2002/621/EG samt rese- och 
traktamentsutgif ter för de sökande i samband med inter vjuer och läkarbesök före anställningen. 
— Utgif ter för urvalsf örfarandena för tillfäll igt anställda, extraanställda och lokalt anställda. 
I fall som berättiga s av de operativa kraven och efter samråd med Europeiska rekr yteringsbyrån får detta anslag 
användas för uttagningsprov som organiseras i institutionens egen regi. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 27–31 och 33 samt bilaga III. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 2 — LÖN ER OCH ANDRA RÄTTIGHETER FÖR EXTERN PERSONAL (forts.) 
1 2 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2248                                                                                                                                       17.3.2021   
Europaparlamente ts, rådets, kommissionens, domst olens, revisionsrätt ens, Ekonomiska och sociala kommittén s, 
Regionk ommittén s och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG av den 25 juli 2002 om upprättande av Europeiska 
gemenskaper nas byrå för uttagningspro v för rekr ytering av personal (EGT L 197, 26.7.2002, s. 53) och beslut 
2002/621/EG fattat av generalsekreterarn a vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid 
domst olen, general sekreterar na vid revisionsrätt en, Ekonomiska och sociala kommittén , Regionk ommittén och 
EU-ombudsmannens representant av den 25 juli 2002 om hur Europeiska gemenskaper nas byrå för uttagningspro v 
ska organiseras och fungera (EGT L 197, 26.7.2002, s. 56). 
1 3 0 1 Utbildning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 201 000 1 201 000 1 142 395,85   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utgif ter som uppstått vid vidareutbildning och omsk olning, inklusive språkkurser som drivs på interinstitutionell 
basis, kursa vgifter, kostnader för kursledare och logistikk ostnader , t.ex. hyra för lokaler och utrustning samt 
diverse dithörande kostnader som exem pelvis mat, utgif ter för kursnär varo, konferenser och kongresser enligt 
Europeiska unionens militära stabs uppdrag, 
— anmälningsav gifter för deltagan de i seminar ier och konfer enser . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 24a. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Rådets beslut 2001/80/Gusp av den 22 januar i 2001 om inrättande av Europeiska unionens militära stab (EGT L 27, 
30.1.2001, s. 7). 
Beslut av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhets politik av den 4 februari 2014 om att inrätta 
regler tillämplig a för nationella exper ter som utstationerats av Europeiska utrikestjänsten. 
1 3 0 2 Rättighete r vid tillträde till, förflyttning eller avgång från tjänster                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 897 200 1 284 000 1 266 100,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 3 — ANDRA UTGIFTER MED ANKNY TNING TILL PERSONAL ADMINISTRA TION (forts.) 
1 3 0 (forts.) 
1 3 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2249   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— resek ostnader när tjänst emän, tillfäll igt anställda och kontraktsanställda (och deras familjemedlemmar) tillträder 
eller lämnar tjänst en, 
— bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttk ostnader för tjänst emän, tillfäll igt anställda och kontraktsanställda som är 
tvungna att byta bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t och då de slutgiltigt 
lämnar tjänst en och bosätt er sig på en annan ort, 
— traktamenten för tjänst emän, tillfäll igt anställda och kontraktsanställda som kan påvisa att de måst e byta 
bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t, 
— ersättning om en provan ställd tjänsteman avsk edas på grund av uppenbar olämplighet, 
— ersättningar om institutionen säger upp en tillfällig t anställds eller kontraktsanställds kontrakt. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
KAPITEL 1 4 — TJÄNSTERESOR 
1 4 0 Tjänster esor                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 229 645 8 893 250 8 377 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för tjänsteres or som görs av den höga representant en och medf öljande personal, 
—kostnader för tjänsteresor och förflyttningar samt transpor tkostnader för tjänstemän , tillfälligt anställda, kontrakts­
anställda och särskilda rådgivare i Europeiska utrikestjänsten, tillsammans med transpor tkostnader , 
dagtraktamenten för tjänst eresor samt tillhörande eller särskilda kostnader som uppk ommit vid utförandet av ett 
uppdrag, EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 3 — ANDRA UTGIFTER MED ANKNY TNING TILL PERSONAL ADMINISTRA TION (forts.) 
1 3 0 (forts.) 
1 3 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2250                                                                                                                                       17.3.2021   
— kostnader för tjänsteres or till följd av Europeiska unionens militära stabs uppdrag, 
— kostnader för tjänsteres or som görs av nationella exper ter utstationerade vid Europeiska utrikestjänst en, 
— kostnader för tjänsteres or som görs av den höga representant ens särskilda rådgivare och särskilda sändebud, 
— kostnader för tjänst eresor som görs av sökande som erbjudits arbete och som kallats till utbildning innan de 
tillträder sin tjänst. 
— kostnader för tjänsteres or som görs av ordf öranden för militära kommitté n. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 85 000 EUR. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 11, 12 och 13 i bilaga VII. 
Beslut av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om regler tilläm pliga på tjänst eresor som 
företas av Europeiska utrikestjänstens personal. 
Rådets beslut 2001/80/Gusp av den 22 januar i 2001 om inrättande av Europeiska unionens militära stab (EGT L 27, 
30.1.2001, s. 7). 
Beslut av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhets politik av den 4 februari 2014 om att inrätta 
regler tillämplig a för nationella exper ter som utstationerats av Europeiska utrikestjänsten. 
KAPITEL 1 5 — ÅTGÄRDER FÖR ATT BIST Å PERSONALEN 
1 5 0 Åtg ärder för att bistå personalen 
1 5 0 0 Sociala förmåner och åtgärder till förmån för personalen                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
438 000 283 000 329 868,20   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— åtgärder för att bistå tjänst emän och annan personal vid särskilt svåra situationer , 
— kostnader för att främja social kontakt mellan de anställda, 
— delvis ersättning till personal avseende kostnader för att använda kommunala samfärdsmedel för arbetsresor . 
Denna åtgärd är avsedd att stimulera till användning av kommunala samfär dsmedel, 
— utgif ter förbundna med erkännande av tjänst emäns prestationer , särskilt kostnader för medaljer till tjänst emän som 
fullgjor t 20 års tjänstgöring samt gåva i samband med pensionsav gång . EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 4 — TJÄNSTERESOR (forts.) 
1 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2251   
Inom ramen för en politik för att hjälpa personer med funktionshinder är detta anslag avsett för följande personer med 
funktionshinder: 
— tjänst emän i aktiv tjänst, 
— makar till tjänstemän i aktiv tjänst, 
— alla underhållsberättigade barn i den mening som avses i tjänst eföreskr iftern a för tjänstemän nen i Europeiska 
unionen. 
Anslag en ska inom budget ens möjligheter täcka återbetalningen av andra nödvändiga kostnader än läkar vårds­
kostnader , vilka är en följd av funktionshinder och tillbörligt styrkta, efter det att eventuella nationella rättighete r i 
anting en bosättnings- eller urspr ungslandet till fullo har utnyttjats . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artiklar na 24 och 76. 
1 5 0 1 Läkar tjänst en                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
708 699 686 460 673 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka framf ör allt 
— administrativa utgif ter för mottagningen, förbr ukningsmateri el, vård och läkeme del för försk ola, kostnader för 
läkar undersökning och förväntade kostnader för inva liditetsk ommittén s verksamh et samt återbetalningar av 
kostnader för glasögon, 
— utgif ter för inköp av vissa arbetshjälpmedel som bedöms nödvändiga av medicinska skäl. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen, särskilt artikel 59 samt artikel 8 i bilaga II. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 5 — ÅTGÄRDER FÖR ATT BIST Å PERSONALEN (forts.) 
1 5 0 (forts.) 
1 5 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2252                                                                                                                                       17.3.2021   
1 5 0 2 Restauranger och matsalar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka ersättning en för restaurang- och matsalsf öretag ets tjänster . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 5 0 3 Olika typer av daghem                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 190 000 985 000 1 043 520,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska utrikestjänst ens bidrag till kostnader för olika typer av daghem (att betalas 
till kommissionen och/eller rådet). 
Inkomste r från föräldraav giften och från bidrag från de organisationer som är föräldrar nas arbetsgivare leder till 
inkomste r avsatta för särskilt ändamål. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
1 5 0 4 Bidrag till ackr editerade Europask olor (typ II)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
17 800 20 320 26 680,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska utrikestjänstens bidrag till Europask olor av typ II som godkänts av 
Europask olor nas styrelse, eller som ersättning till kommissionen för det bidrag till Europask olor av typ II som 
godkänts av Europask olor nas styrelse, och som kommissionen utbetalat i Europeiska utrikestjänstens namn och för 
dess räkning enligt det avtal om mandat och tjänst er som ingåt ts med kommissionen. Det täck er kostnaden för barn 
till Europeiska utrikestjänstens tjänst emän som är inskr ivna vid en Europask ola av typ II. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 1 5 — ÅTGÄRDER FÖR ATT BIST Å PERSONALEN (forts.) 
1 5 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2253   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 0     
2 0 0 Byggnader     
2 0 0 0 Hyra och årlig leasinga vgift      
Icke-differentierade anslag 22 007 400 21 306 000 19 378 998,— 88,06 
2 0 0 1 Förvärv av fastighet er      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 0 0 2 Utrustnings- och säkerhetsarbet en      
Icke-differentierade anslag 2 675 000 5 411 000 732 680,13 27,39  
Artikel 2 0 0 — Totalt 24 682 400 26 717 000 20 111 678,13 81,48       
2 0 1 Utgifte r i samband med fastigheter     
2 0 1 0 Städning och underhåll      
Icke-differentierade anslag 6 070 000 5 660 000 4 953 730,85 81,61 
2 0 1 1 Vatten , gas, elektr icitet och uppvär mning      
Icke-differentierade anslag 1 973 300 1 750 000 1 455 000,— 73,73 
2 0 1 2 Säkerhetsåtg ärder och bevakning av byggnader      
Icke-differentierade anslag 8 920 000 7 866 000 7 116 256,41 79,78 
2 0 1 3 Försäkr ingar      
Icke-differentierade anslag 60 000 75 000 45 000,— 75 
2 0 1 4 Övr iga utgif ter i samband med fastighet er      
Icke-differentierade anslag 112 500 112 500 110 000,— 97,78  
Artikel 2 0 1 — Totalt 17 135 800 15 463 500 13 679 987,26 79,83  
KAPITEL 2 0 — TOT ALT 41 818 200 42 180 500 33 791 665,39 80,81       EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, MA TERIEL OCH DIVERSE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID HUVUDK ONTORET   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2254                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 2 1     
2 1 0 Datasystem och telekommunik ationer     
2 1 0 0 Informations- och kommunikationsteknik      
Icke-differentierade anslag 16 744 200 16 016 000 17 241 946,— 102,97 
2 1 0 1 Kryptering samt informations- och kommunikationsteknik för 
information med hög sekretessgrad      
Icke-differentierade anslag 15 639 600 15 418 000 15 578 000,— 99,61 
2 1 0 2 Säker informations- och kommunikationst eknik upp till nivån 
<1<EU restr icted< 1<      
Icke-differentierade anslag 4 918 000 4 850 000 3 785 000,— 76,96 
2 1 0 3 Tekniska säkerhet sfrämjande motåtgärder      
Icke-differentierade anslag 1 300 000 1 250 000 1 141 053,89 87,77  
Artikel 2 1 0 — Totalt 38 601 800 37 534 000 37 745 999,89 97,78       
2 1 1 Inventar ier, teknisk utrustning och transpor t     
2 1 1 0 Inventarier      
Icke-differentierade anslag 500 000 217 000 203 000,— 40,60 
2 1 1 1 Teknisk utrustning och tekniska installationer      
Icke-differentierade anslag 30 000 100 000 60 000,— 200 
2 1 1 2 Transpor t      
Icke-differentierade anslag 80 000 85 000 70 000,— 87,50  
Artikel 2 1 1 — Totalt 610 000 402 000 333 000,— 54,59  
KAPITEL 2 1 — TOT ALT 39 211 800 37 936 000 38 078 999,89 97,11        
KAPITEL 2 2     
2 2 0 Konf erenser , kong resser och möten     
2 2 0 0 Organisation av möten , konferenser och kongresser      
Icke-differentierade anslag 700 000 700 000 605 965,90 86,57 
2 2 0 1 Exper ternas resek ostnader      
Icke-differentierade anslag 40 000 40 000 32 000,— 80  
Artikel 2 2 0 — Totalt 740 000 740 000 637 965,90 86,21       EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 1 — DATASYST EM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER   
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2255   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 2 1 Information     
2 2 1 0 Utgif ter för dokumentation och bibliotek      
Icke-differentierade anslag 1 623 000 955 000 955 000,— 58,84 
2 2 1 1 Satellitbilder      
Icke-differentierade anslag 450 000 450 000 450 000,— 100 
2 2 1 2 Allmänna publikationer      
Icke-differentierade anslag 100 000 40 000 40 000,— 40 
2 2 1 3 Offentlig information och offent liga evenemang      
Icke-differentierade anslag 995 000 495 000 494 928,91 49,74 
2 2 1 4 Kapacitet för strategisk kommunikation      
Icke-differentierade anslag 4 000 000 2 000 000 1 999 236,58 49,98  
Artikel 2 2 1 — Totalt 7 168 000 3 940 000 3 939 165,49 54,95       
2 2 2 Språktjänster     
2 2 2 0 Översättning      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.   
2 2 2 1 Tolkning      
Icke-differentierade anslag 750 000 750 000 780 000,— 104  
Artikel 2 2 2 — Totalt 750 000 750 000 780 000,— 104       
2 2 3 Diverse utgifter     
2 2 3 0 Kontorsmat eriel      
Icke-differentierade anslag 490 000 490 000 460 000,— 93,88 
2 2 3 1 Porto      
Icke-differentierade anslag 180 000 158 000 155 000,— 86,11 
2 2 3 2 Samråd, studier och undersökningar      
Icke-differentierade anslag 20 000 40 000   
2 2 3 3 Interin stitutionellt samarbete      
Icke-differentierade anslag 4 255 000 3 627 000 3 551 300,— 83,46 EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2256                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021 
2 2 3 (forts .)     
2 2 3 4 Flytt      
Icke-differentierade anslag 222 500 122 500 96 000,— 43,15 
2 2 3 5 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner      
Icke-differentierade anslag 5 000 5 000 5 000,— 100 
2 2 3 6 Rättsk ostnader , utgif ter för juridisk hjälp, skadestånd och 
ersättningar      
Icke-differentierade anslag 92 000 147 000 113 000,— 122,83 
2 2 3 7 Övr iga administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 4 600 120 500 109 917,13 2 389,50  
Artikel 2 2 3 — Totalt 5 269 100 4 710 000 4 490 217,13 85,22       
2 2 4 Konf liktf örebygg ande och medlingsstöd (fortsättning)     
2 2 4 0 Konfliktf örebygg ande och medlingsstöd (fortsättning)      
Icke-differentierade anslag 450 000 450 000 405 000,— 90  
Artikel 2 2 4 — Totalt 450 000 450 000 405 000,— 90  
KAPITEL 2 2 — TOT ALT 14 377 100 10 590 000 10 252 348,52 71,31        
Avdelning 2 — Totalt 95 407 100 90 706 500 82 123 013,80 86,08   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2257   
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER 
2 0 0 Byggnader 
2 0 0 0 Hyra och årlig leasinga vgift                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
22 007 400 21 306 000 19 378 998,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyror och skatt er för bygg nader i Bryssel som nyttjas av Europeiska 
utrikestjänsten, samt för hyror för lokaler , för ett lager och för park eringar . 
Detta anslag är avsett att täcka årliga leasinga vgifter för fastigheter eller delar av fastigheter utifrån exister ande kontrakt 
eller kontrakt som är under utarbetande. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 985 000 EUR. 
2 0 0 1 Förvärv av fastigheter 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka förvärv av fastigheter . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 0 2 Utrustnings- och säke rhetsarbeten                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
2 675 000 5 411 000 732 680,13   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 2 
FASTIGHETER, MA TERIEL OCH DIVERSE ADMINISTRA TIVA UTGIFTER VID HUVUDK ONTORET   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2258                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka inredningsarbet en, inbegr ipet 
— undersökningar om anpassning och utvidgning av institutionens fastigheter , 
— arbete med att utrusta fastigheter för fysisk och mater iell säkerhet för personer och egendom, 
— inredning och omby ggnad av lokaler för särskilda ändamål enligt verksamhetens behov , 
— anpa ssning av lokaler och tekniska installationer till gällande normer och krav för arbetsskydd och hygien. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättr ingar av arbetstagar nas säkerhet 
och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1). 
2 0 1 Utgifter i samband med fastigheter 
2 0 1 0 Städning och underhåll                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
6 070 000 5 660 000 4 953 730,85   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande städ- och underhållsk ostnader: 
— Städning av kontor , verkstäder och lage r (inbegr ipet gardiner , draper ier, mattor , persienner osv.). 
— Ersättning av slitna gardi ner, draper ier och matt or. 
— Måler iarbete n. 
— Diverse underhåll. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER (forts .) 
2 0 0 (forts.) 
2 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2259   
— Reparationer av teknis ka anläggning ar. 
— Teknisk utrustning. 
—Underhållsk ontrakt för teknisk utrustning (luftkonditioner ing, uppvär mning, sophämtning, hissar , säkerhets ut­
rustning och avlyssning ssäkra rum). 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 1 Vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 973 300 1 750 000 1 455 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för vatten, gas, elektr icitet och uppvär mning. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 45 000 EUR. 
2 0 1 2 Säke rhetsåtgärder och bevakning av byggnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
8 920 000 7 866 000 7 116 256,41   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täck a utgif ter för bevakning och övervakning av de byggnader som nyttjas av Europeiska 
utrikestjänsten. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 280 000 EUR. 
2 0 1 3 Försäkr ingar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
60 000 75 000 45 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER (forts .) 
2 0 1 (forts.) 
2 0 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2260                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka premier för avtal som slutits med försäkr ingsbolag för de byggnader som nyttjas av 
Europeiska utrikestjänsten samt allmänna ansvarsf örsäkr ingar som täck er besökare i dessa byggnad er. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 0 1 4 Övr iga utgif ter i samband med fastigheter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
112 500 112 500 110 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka andra löpande utgif ter i samband med fastighet er (inklusive för Kortenberg- och 
ER-fastigheter na) som inte specifi cerats i andra artiklar i detta kapitel, särskilt kostnader för sophämtning, mater iel till 
skyltar och kontroller genomf örda av exper torg an. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
KAPITEL 2 1 — DATASYSTEM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER 
2 1 0 Datasyst em och telekommunik ationer 
2 1 0 0 Informations- och kommunikationsteknik                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
16 744 200 16 016 000 17 241 946,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter avseende teknik för icke-sekrete ssbelagd information och kommunikation vid 
huvudk ontoret och, i begränsad omf attning, i delegatio nerna, närmare bestämt utgif ter för 
— inköp eller förhyr ning av utrustning eller programvara för datasystem och -applikationer , 
— stöd och utbildning som levereras av dataser vicef öretag och datak onsultf öretag för använ dningen och utvec klingen 
av datasyst em och -tillämpning ar, inklusive användarstöd. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 0 — BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPP ADE KOSTNADER (forts .) 
2 0 1 (forts.) 
2 0 1 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2261   
— service och underhåll av datautr ustning och -system samt applikationsprogramvara, 
— leverantöre r av kommunikationstjänster , 
— priset för kommunikation och dataö verföringar, 
— informations- och dokumentationshanteri ng, bland annat därtill hörande it-verktyg och verktyg för arkiver ing och 
dokumenthante ring. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 0 1 Kryptering samt informations- och kommunikationstek nik för information med hög sekretessgr ad                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
15 639 600 15 418 000 15 578 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för kryptering och säker informations- och kommunikationsteknik, närmare 
bestämt utgif ter för 
— inköp eller förhyr ning av utrustning eller programvara för säkra it-syste m och -applikationer , 
— stöd och utbildning som levereras av it-ser vicef öretag och it-konsultf öretag för använ dningen och utvec klinge n av 
it-syste m och -tillämpning ar, inklusive användarst öd, service och underhåll av säker it-utr ustning och -system 
samt applikationsprogram vara, 
— subskr iption på säkra kommunikationstjänster , 
— priset för säkra kommunikationer och dataö verföringar. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 50 000 EUR. 
2 1 0 2 Säke r informations- och kommunikationsteknik upp till nivån ”EU restr icted”                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 918 000 4 850 000 3 785 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 1 — DATASYSTEM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2262                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för att garantera informationssäker het upp till nivån ”EU restr icted”, närmare 
bestämt utgif ter för detta ändamål avseende 
— inköp eller hyra av utrustning eller programvara, 
— stöd och utbildning som tillhandahålls av it-ser vicef öretag och it-konsultf öretag för drift och utvec kling av säkra 
it-syste m och it-tillämp ningar , inklusive använ darstöd, 
— underhåll och service av it-utr ustning och it-syste m samt tilläm pningsprogramvara, 
— abonnemang på kommunikationstjänster , 
— priset för kommunikation och dataö verföringar, 
— kostnader i samband med tjänsteresor för granskningar av it-säk erheten. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 1 0 3 Tekniska säkerhetsfrämjande motåtgär der                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 300 000 1 250 000 1 141 053,89   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för att garanter a informationssäkerhet med hjälp av teknis ka säkerhets­
främjande motåtgär der, närmare bestämt utgif ter för detta ändamål avseende 
— inköp eller hyra av utrustning eller program vara för avsökning ( sweeping) av lokaler vid huvudkvar teret, vid 
delegatio ner och i byggnader som använ ds för konfer enser och sammanträden, 
— stöd och utbildning som tillhandahålls av specialiserade servicef öretag, tillverkare och konsultf öretag för drift och 
utvec kling av sådan utrustning eller program vara, inklusive användarst öd, 
— underhåll och service av sådan utrustning, sådana system och sådan tillämpningsprogram vara, 
— kostnader för transpor t av utrustning för avsökning, 
— förvärv, transpor t och installation av specifi k utrustning som är nödvändig för avlyssnings säkra rum, EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 1 — DATASYSTEM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2263   
— tjänst eresor för personal som är nödvändig för avsökning av lokaler eller inrättande av avlyssningssäkra rum, 
— förvärv eller hyra av säkerhetssyst emen för utrikestjänstens byggnader , 
— handhavan de och utvec kling av kontraspionageåtg ärder och utredningar , bl.a. utbildning och utrustning. 
Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.2. och 21.3 i budgetf örordningen : p.m. 
2 1 1 Inventar ier, teknisk utrustning och transpor t 
2 1 1 0 Inventar ier                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
500 000 217 000 203 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp eller utbyt e av inventar ier och särskilda inventar ier, 
— hyra av inventar ier för uppdrag och möten utanf ör Europeiska utrikestjänstens lokaler , 
— underhåll och reparation av inve ntar ier. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 1 1 Teknisk utrustning och tekniska installationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
30 000 100 000 60 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp eller utbyte av olika fast och mobil teknisk utrustning och installationer , särskilt i samband med arkiver ing, 
säkerhet , konfer enser , kantiner och fastigheter , EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 1 — DATASYSTEM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 0 (forts.) 
2 1 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2264                                                                                                                                       17.3.2021   
— teknis kt bistånd och övervakning, särskilt vid konfer enser och i kantiner , 
— hyra av teknisk utrustning och tekniska installationer samt utgif ter för underhåll och reparation av denna 
utrustning och dessa tekniska installationer . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 1 1 2 Transpor t                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
80 000 85 000 70 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för bland annat 
— leasing eller förvärv av tjänst efordon, 
— hyra av bilar när Europeiska utrikestjänst ens egna fordon inte är tillgängliga, särskilt vid tjänst eresor , 
— drift- och underhållsk ostnader för tjänst ebilar (bränsle, däck etc.). 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER 
2 2 0 Konf erenser , kong resser och möten 
2 2 0 0 Org anisation av möten, konfer enser och kongresser                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
700 000 700 000 605 965,90   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för 
— anordnande av informella mötet i rådet (utrikes frågor) och andra informella möten, 
— anordnande av politiska dialogmöt en på ministernivå eller med högt uppsatta tjänst emän, EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 1 — DATASYSTEM, UTR USTNING OCH INVENT ARIER (forts .) 
2 1 1 (forts.) 
2 1 1 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2265   
— anordnande av konfer enser och kongresser , 
— interna möten, bl.a. vid behov kostnader för mat och förfriskningar som serveras vid speciella tillfäll en, 
— institutionens skyldigheter i form av mottagningar och representation, 
— protok ollrelater ad verksamhet. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 0 1 Exper tern as resek ostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
40 000 40 000 32 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka rese- och dagtraktamenten för exper ter som inbjudits till möte n eller sänts på 
tjänst eresor av Europeiska utrikestjänst en. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 Information 
2 2 1 0 Utgif ter för dokumentation och bibliotek                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
1 623 000 955 000 955 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader för tillgång till externa dokument- och statistikdatabaser , bl.a. med geografi ska data, 
—prenumerationer av tidningar , tidskr ifter, företag som levererar analyser av deras innehåll och andra on-linepubli­
kationer . Detta anslag täck er också eventuella copyrightk ostnader vid reproduktion och cirkulation av sådana 
publikationer på papper eller elektroniskt, EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 0 (forts.) 
2 2 0 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2266                                                                                                                                       17.3.2021   
— inköp av böcker och andra tryckta verk i pappersk opia eller i elektronisk form för bibliote ket, 
— prenumerationer avseende nyhe tsbyråer som sänder via telep rinter, 
— kostnader för att binda böcker och övriga nödvändig a utgif ter för att bevara böck er och tidskr ifter. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2001/80/Gusp av den 22 januar i 2001 om inrättande av Europeiska unionens militära stab (EGT L 27, 
30.1.2001, s. 7). 
2 2 1 1 Sate llitbilder                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
450 000 450 000 450 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för förvärv av satellitbilder för Europeiska utrikestjänsten i syfte bl.a. att 
förhindra kriser eller för krishant ering. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 2 Allmänna publikationer                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
100 000 40 000 40 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader na för att genom traditionella medel (papper eller mikrofilm) eller 
elektroniska metoder på medlemsstat ernas officiella språk förbereda och publicera samt sprida Europeiska 
utrikestjänstens publikationer , bl.a. de som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 1 (forts.) 
2 2 1 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2267   
2 2 1 3 Offe ntlig information och offentlig a evenemang                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
995 000 495 000 494 928,91   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— audio visuella tjänst er för att informera allmänhete n om unionens utrikespolitik och den höga representantens 
verksamh eter, 
— utformning och funktionen av Europeiska utrikestjänstens webbplats, 
— utgif ter för spridning och marknadsf öring av publikationer samt offentlig a evenemang som avser institutionens 
verksamh et, inklusive kostnader för därtill hörande utbildning och infrastr uktur , 
— utgif ter för information inom ramen för GSFP/Gusp, 
— kostnader för diverse informations- och pr-verksamhet, däribland pr-material. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 1 4 Kapa citet för strate gisk kommunikation                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 000 000 2 000 000 1 999 236,58   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande: 
— Verktyg för strateg isk kommunikation, inklusive tillgång till nätbaserade och grafiska verktyg. 
— Kontrakte ring av exper tis i strateg isk kommunikation, inklusive opinionsundersökningar . 
— Förvärvande av analysverktyg och -tjänste r, inklusive rappor ter, studier , dataanalys och virtualiser ingar. 
— Stöd till språklig mångfald i produkter inom strateg isk kommunikation. 
— Verktyg för att systemat iskt spåra och avslöja desinf ormation som sprids av främmande makt er. 
— Uppbygg nad och upprätthållande av ett nätverk av specialister i bekäm pning av desinf ormation i medlemsstater na 
och grannländer na, och utby te av bästa praxis. 
— Utbildning och intern kapacitetsuppb yggnad inom strategisk kommunikation och kunskapshante ring för 
unionsanställda. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2268                                                                                                                                       17.3.2021   
2 2 2 Språktjänster 
2 2 2 0 Översättning 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter som avser kommissionens och rådets generalsekretari ats översättningstjänster 
till Europeiska utrikestjänsten. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 2 1 Tolkning                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
750 000 750 000 780 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för de tjänster som kommissionens tolkar utför åt Europeiska utrikestjänsten. 
Detta anslag är också avsett att täcka tjänster som kommissionens tolkar tillhandahåller Europeiska utrikestjänsten vid 
möte n i kommitté n för utrikes- och säkerhetspolitik och militära kommittén och andra möten som särskilt hålls inom 
ramen för GSFP/Gusp. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Beslut nr 111/2007 av rådets general sekreterare/den höga representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhets­
politike n om tolkning för Europeiska rådet, rådet och dess förberedande orga n. 
2 2 3 Diverse utgifter 
2 2 3 0 Kontorsmat eriel                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
490 000 490 000 460 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2269   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av papper , 
— fotostatk opior och avgif ter för dessa, 
— pappersvaror och kontor smater iel (löpande bruk), 
— trycksaker, 
— mater iel för postbef ordran (kuver t, omslagspapper , tryckplåtar till frank eringsmaskin), 
— mater iel till reproduktionsa vdelningen (tryckfärg , offsetplåtar , filmer och kemikalier). 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 1 Porto                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
180 000 158 000 155 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka porto för försändelser . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 2 Samråd, studier och undersökningar 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
20 000 40 000    
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utredning ar och konsultationer enligt avtal med högt kvalificerade 
sakkunnig a. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 3 (forts.) 
2 2 3 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2270                                                                                                                                       17.3.2021   
2 2 3 3 Interin stitutionellt samarbete                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 255 000 3 627 000 3 551 300,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka utgif ter för interinstitutionell verk samhet, särskilt kostnaden för administrativ personal 
från kommissionen, byråer och rådet som förvaltar Europeiska utrikestjänstens personal, fastigheter och arkiv . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 4 Flytt                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
222 500 122 500 96 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för flytt och transpor t av utrustning. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 5 Utgif ter i samband med finansiella transaktioner                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
5 000 5 000 5 000,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka alla utgif ter i samband med finansiella transaktioner , inbegr ipet bankav gifter. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 6 Rättsk ostnader , utgif ter för juridisk hjälp, skadestånd och ersättningar                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
92 000 147 000 113 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2271   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— kostnader som domst olen och tribunalen eventuellt ådömer Europeiska utrikestjänsten att bära samt kostnader för 
bistånd av exte rna advokat er i mål inför domst ol, 
— utgif ter för anlitande av tjänst er från exte rna advokat er, 
— skadestånd och ersättningar som Europeiska utrikestjänst en ska svara för. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 3 7 Övr iga administrativa utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
4 600 120 500 109 917,13   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— inköp av arbetskläder till konfe rensavdelning en och säkerhetsa vdelninge n, arbetsutr ustning för personal i 
verkstäder na och de interna avdelningar na samt underhåll av arbetskläder , 
— Europeiska utrikestjänstens bidrag till utgif ter för vissa sammanslutning ar vilkas verksamhet står i direkt samband 
med den verk samhet som bedr ivs av unionens institutioner , 
— övriga administrativa utgif ter som inte särskilt tas upp i föregåe nde poste r, 
— Individuell säkerhets prövning av anställda vid Europeiska utrikestj änsten, 
— inköp av tjänst ekläder och tillhörande persedlar , framf ör allt för säke rhetsvakter med ansvar för Kortenberg- och 
ER-fastighet erna. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
2 2 4 Konf liktf örebygg ande och medlingsstöd (fortsättning) 
2 2 4 0 Konfliktf örebyg gande och medlingsstöd (fortsättning)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
450 000 450 000 405 000,—   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 3 (forts.) 
2 2 3 6 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2272                                                                                                                                       17.3.2021   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka 
— utplacer ing av EU-personal till stöd för processer na för medling och dialog, 
— kontrakter ing eller inbjudan till interna och extern a medlings- och dialogexper ter, med hänsyn tagen till det arbete 
som pågår i Förenta nationer na och andra organisationer för att skapa tjänstgöringslistor , 
— arbete med kunskapshanter ing, bland annat organisera workshoppar och konfliktanalys, och utveckling och 
offentligg örande av studier av tidigar e erfarenhete r, bästa praxis och riktlinjer , 
— utbildning och intern kapacitetsuppb yggnad avseende tidig varning, konfliktanalys och medling och dialog för 
EU-personal vid huvudk ontoret, EU-personal vid olika beskick ningar , särskilda representanter för EU samt 
delegatio nschef er och deras personal. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 2 2 — ÖVRIGA ADMINISTRA TIVA UTGIFTER (forts.) 
2 2 4 (forts.) 
2 2 4 0 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2273   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 3 0     
3 0 0 Deleg ationer     
3 0 0 0 Löner och rättigheter för anställda enligt tjänst eföreskr ifterna      
Icke-differentierade anslag 129 672 000 132 337 000 119 423 231,99 92,10 
3 0 0 1 Extern personal och externa tjänster      
Icke-differentierade anslag 97 505 413 79 423 000 71 363 169,71 73,19 
3 0 0 2 Övr iga utgif ter avseende personal      
Icke-differentierade anslag 32 680 847 33 947 239 30 503 445,40 93,34 
3 0 0 3 Byggnader och därtill hörande kostnader      
Icke-differentierade anslag 166 850 000 162 549 714 170 653 926,79 102,28 
3 0 0 4 Andra administrativa utgif ter      
Icke-differentierade anslag 45 398 000 46 488 000 51 230 498,56 112,85 
3 0 0 5 Kommissionens bidrag till delegatio nerna      
Icke-differentierade anslag p.m. p.m.    
Artikel 3 0 0 — Totalt 472 106 260 454 744 953 443 174 272,45 93,87  
KAPITEL 3 0 — TOT ALT 472 106 260 454 744 953 443 174 272,45 93,87        
Avdelning 3 — Totalt 472 106 260 454 744 953 443 174 272,45 93,87   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 3 
DELEGA TIONER   
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2274                                                                                                                                       17.3.2021   
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER 
3 0 0 Deleg ationer 
3 0 0 0 Löner och rättighet er för anställda enligt tjänstef öreskr ifterna                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
129 672 000 132 337 000 119 423 231,99   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter som uppstått inom Europeiska unionens delegationer utanf ör unionen 
och delegationer vid internati onella organisationer som har sitt säte inom unionen vad gäller tjänstemän och tillfäll igt 
anställda som har en tjänst i tjänst eförteckninge n: 
— Löner , andra ersättning ar och tillägg till lön. 
— Försäkr ing mot olycksfall och sjukdom samt andra avgi fter för social trygghet. 
— Arbetslöshetsf örsäkr ing för tillfäll igt anställda och utbetalning ar för att de ska få eller bibehålla pensionsrättigheter 
i sitt urspr ungsland. 
— Diverse ersättningar och bidrag. 
— Över tid. 
— Korrigeri ngsk oefficienter som tillämpas på ersättning ar. 
— Kostnader na för löneuppdateri ngar under budgetåret. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Tjänst eföreskr iftern a för tjänst emännen i Europeiska unionen. 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
Regler om utnämning, löner samt andra ekonomiska villk or som den Europeiska utrikestjänsten har antagit. 
3 0 0 1 Extern personal och extern a tjänst er                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
97 505 413 79 423 000 71 363 169,71   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 3 
DELEGA TIONER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2275   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter som uppstått i samband med Europeiska unionens delegat ioner utanf ör 
unionen och delegat ioner vid internationella organisationer som har sitt säte inom unionen: 
— Lön till lokalanställda eller kontraktsanställda samt de avgi fter och socialf örsäkr ingar som ankommer på 
arbetsgivaren. 
— Arbetsgivaravgi fter för ytterliga re socialf örsäkr ingar för lokalanställda. 
— Kostnader för vikar ier och uppdragstag are. 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. 
Rättslig grund 
Anställningsvillk oren för övriga anställda i Europeiska unionen. 
3 0 0 2 Övr iga utgif ter avseende personal                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
32 680 847 33 947 239 30 503 445,40   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter som uppstått i Europeiska unionens delegationer utanf ör unionen och 
delega tioner vid internationella organisationer som har sitt säte inom unionen: 
— Utgif ter för utstationer ing av unga exper ter (personer med högsk oleexamen) och praktikanter vid Europeiska 
unionens delegatio ner. 
— Kostnader för seminar ier som anordnas för unga diplomater från medlemsstat er och tredjeland. 
— Utgif ter för tidsbegränsad utstationer ing av tjänstemän från medlemsstat erna vid delegationer na. 
— Bosättningsbidrag och flyttbidrag till anställda som byter bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en 
ny anställningsor t och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätt er sig på en annan ort. 
— Resek ostnader för anställda (inklusive deras familjer) då de tillträder eller frånträder en tjänst, eller förflyttas till en 
annan anställningsor t. 
— Flyttk ostnader för anställda som byter bostadsor t då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsor t 
och då de slutgiltigt frånträder tjänst en och bosätt er sig på en annan ort. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 1 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2276                                                                                                                                       17.3.2021   
— Om en medlem av utrikestjänstens personal eller en anhör ig avlider : kostnader för transpor t av den avlidne i 
enlighet med artikel 75 i tjänst eföreskr iftern a. 
— Diverse kostnader och ersättning ar för personal, däribland rättslig rådgivning. 
— Utgif ter i samband med rekr ytering av tjänstemän, tillfäll igt anställda, kontraktsanställda och lokalanställda, 
inklusive publicer ingsk ostnader , kostnader för resor och uppehälle samt olycksfallsf örsäkr ingar för sökande som 
kallas till prov och inter vjuer , kostnader i samband med ordnandet av samlade anställningspro v och 
läkar undersökning före anställning. 
— Inköp, utby te, omby ggnad och underhåll av utrustning av social eller medicinsk natur vid delegat ioner na. 
— Utgif ter för årliga läkar undersökningar av tjänstemän, kontraktsanställda och lokalanställda, inklusive sådana 
analyser och prover som utgör en del av sådana undersökningar , kostnader för förtroendeläkare och förtroende­
tandläkare samt kostnader i samband med hiv/aids-policyn för arbetsplatsen. 
— Kulturella verksamheter och initiativ för att uppmuntra social kontakt mellan utsänd personal och lokalanställda. 
—Utgif ter för fasta tillägg som beviljas tjänst emän som till följd av sina arbetsuppgif ter regelbundet har representa­
tionsk ostnader , och återbetalning av kostnader som de därtill befogad e tjänst emännen inom kommissionen eller 
Europeiska utrikestjänsten har då de på tjänst ens vägnar och inom ramen för sina arbetsuppgif ter företräder sin 
institution (när det gäller de delegatio ner som är belägna på unionens territorium täcks en del av kostnader na för 
uppehället av det fasta tillägget). 
— Utgif ter för transpor tkostnader , traktamente n och ytterlig are eller extraordinära utgif ter i samband med sådana 
tjänst eresor som tjänst emän och övriga anställda gör. 
— Utgif ter för resek ostnader och dagtraktamenten för sökande som fått erbjudande om arbete och som kallats till 
utbildning innan de tillträder sin tjänst. 
— Utgif ter för resek ostnader och traktamente till exper ter som bjudits in till möte n vid delegat ioner na. 
— Utgif ter för resek ostnader , traktamente n och försäkr ingar i samband med evakuer ing av medicinska skäl. 
— Utgif ter till följd av krissituationer , inbegr ipet kostnader för resor , logi och traktamente n. 
— Utgif ter för allmän och språkinr iktad utbildning avsedda att höja personalens kompet ens och institutionens 
effektivitet. 
— Anlitande av exper ter för kartläggning av behov samt för utformning, genomf örande, ledning, utvärder ing och 
uppf öljning av utbildningen. 
— Anlitande av konsulte r inom diverse områden, särskilt i fråg a om organisationsmetoder , planer ing, ledning, 
strateg i, kvalitetssäkri ng och personalf örvaltning. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2277   
— Utgif ter för utformning, genomf örande och utvärder ing av utbildning som anordnas av institutionens avdelning ar i 
form av kurser , seminar ier eller konfer enser (kursledare/k onfer ensledare och kostnader för deras resa och uppehälle 
samt för pedagogiskt mater ial). 
— Utgif ter som hänf ör sig till den praktiska och logistiska sidan av genomf örandet av kurser , bl.a. kostnader för 
lokaler , transpor ter, hyra av under visningsutr ustning, kostnader för anordnande av lokala och regionala 
seminar ier samt diverse kostnader för förfriskningar och mat. 
— Kostnader för deltagande i konferenser och symposier samt medlemskap i yrkesorg anisationer och vete nskapliga 
sammanslutning ar. 
— Utbildningsutgif ter med ankn ytning till publikationer , information och webbplatser samt utgif ter för inköp av 
pedagogiskt mate rial, prenumerationer och licenser för distansutbildning, böck er, press och multimediaprodukte r. 
—Kostnader för diplomatiska utby tespro gram, t.ex. resor och installationsk ostnader i enlighet med tjänstef öre­
skrifterna. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 120 000 EUR. 
3 0 0 3 Byggnader och därtill hörande kostnader                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
166 850 000 162 549 714 170 653 926,79   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter som uppstått i Europeiska unionens delegationer utanf ör unionen och 
delega tioner vid internationella organisationer som har sitt säte inom unionen: 
— Traktamenten för tillfäll igt logi och dagtraktamente n för tjänst emän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda. 
— För hyra och andra avgifter för byggnader för delegatio nerna utanf ör unionen, särskilt 
— i fråg a om alla byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas som kontor av delegat ioner utanf ör unionen 
eller av tjänst emän som innehar en tjänst utanf ör unionen: hyror (inbegr ipet för tillfällig a bostäder) och 
skatt er, försäkr ingspremier , inredning och större reparationer , löpande utgif ter som avser personers och varors 
säkerhet (koder , kassaskåp, galler , stängsel m.m.), 
— i fråg a om alla byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas som kontor av delegat ioner utanf ör unionen 
och som bostäder åt delegat er: förbr ukningsavgif ter för vatten , gas, elektr icitet och bränsle, underhåll och 
reparationer , flytt, inredning och andra löpande utgif ter (särskilt avgifter för gaturenhållning och sophämtning 
samt inköp av skyltningsmat eriel). EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 2 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2278                                                                                                                                       17.3.2021   
— Hyra och andra avgifter för byggnader inom unionens territori um, särskilt 
—i fråga om alla byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas av delegat ioner nas kontor: hyra; förbr uknings­
avgifter för vatten , gas, elektr icitet och värme; försäkr ingspremier; underhåll och reparationer; inredning och 
störr e reparationer ; utgif ter vad avser säkerheten, särskilt avtal om övervakning samt hyra och påfyllning av 
brandsläck are; inköp och underhåll av brandsläckningsutr ustning och förnyelse av frivilliga brandmäns 
(tjänste mäns) brandsläckning sutr ustning; kostnader för lagstadg ade kontroller osv., 
— i fråg a om byggnader eller delar av bygg nader som utnyttjas av tjänst emän: återbetalning av utgif ter vad avser 
bostadens säke rhet. 
— Förvärv av tomt er och byggnader (köp eller hyresa vtal med option att köpa byggnader) eller uppf örande av kontor 
eller bostäder , inklusive kostnader för förberedande undersökningar och diverse relat erade avgifter. 
— Administrativa arrang emang som huvudsaklig en rör infrastr uktur och tillhandahållande av logi. 
— Avgifter till följd av lån (avbetalningar och ränta) som ingåtts inom ramen för budgetf örordningen för förvärv av 
fastigheter för delegationer nas räkning. 
Institutioner na har numera möjlighet att finansiera förvärv av fastighet er med lån enligt artikel 266 i Europapar­
lamente ts och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansi ella regler för unionens 
allmänna budget, om ändr ing av förordningar na (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) 
nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 
541/2014/EU samt om upphä vande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1). Denna 
punkt är avsedd att täck a utgif ter för sådana lån (avbetalning ar och ränta) för förvärv av fastigheter för delegatio nernas 
räkning. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 26 770 000 EUR. 
3 0 0 4 Andra administrativa utgif ter                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
45 398 000 46 488 000 51 230 498,56   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka följande utgif ter som uppstått i Europeiska unionens delegationer utanf ör unionen och 
delega tioner vid internationella organisationer som har sitt säte inom unionen: 
— Inköp, hyra, hyrköp, underhåll och reparationer av möbler och utrustning, bland annat audio visuell utrustning och 
utrustning för arkiver ing, reproduktion, bibliotek, tolkning och särskild kontorsutr ustning (fotokopier ings­
apparat er, mikroläsare, telef axapparater m.m.) samt inköp av dokumentation och mater iel till denna utrustning. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 3 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2279   
— Utgif ter för inköp, underhåll och reparationer av teknisk utrustning som generatorer , luftkonditioner ing m.m. samt 
kostnader för installation av mat eriel och mater iel för sociala ändamål vid delegationer na. 
— Inköp, utby te, hyra, hyrk öp, underhåll och reparation av fordon, inklusive verktyg. 
— Försäkr ingspremier för fordon. 
— Inköp av böcker, dokument och andra icke-per iodiska publikationer , inklusive nyutg åvor och prenumerationer på 
olika tidningar , tidskr ifter och allmänna publikationer samt kostnader för att binda och bevara tidskr ifter. 
— Kostnader för prenumerationer avseende nyhetsbyråer . 
— Inköp av papper , kuver t, kontorsvaror och mater iel för reproduktion samt tryckningsarbete som utförs utanf ör 
institutionen. 
— Transpor t och tullklarer ing av utrustning, inköp och tvätt av unif ormer för vaktmästare, chauff örer osv., olika 
typer av försäkr ingar (i synnerhet för skadeståndsansvar och stöld), utgif ter för interna möten (mat och dryck som 
serveras vid särskilda tillfällen). 
— Kostnader för studier , undersökningar och konsultationer i samband med delegat ioner nas administrativa arbete 
och alla andra administrativa utgif ter som inte särskilt täcks av övriga punkt er i denna artikel. 
— Porto och andra leveransk ostnader för försändelser , rappor ter och publikationer , för postpaket och andra paket 
som sänds per flyg, landsvägstranspor t, båt eller tåg. 
— Kostnader för diplomatiska kurirförsändelser . 
— Samtliga kostnader för möbler och utrustning till tjänst ebostäder . 
— Inköp, hyra eller hyrköp av datautr ustning, bland annat dator er, term inaler , minidator er, kringutr ustning, 
överföringsutr ustning samt nödvändig programvara . 
— Tjänster vid delegatio nerna som utförs på entreprenad, till exem pel utveckling och underhåll av deras 
informationst eknikss ystem samt stödfunktioner för dessa system . 
— Inköp, hyra eller hyrköp av reproduktionsutr ustning för pappersbaserad information, t.ex. skrivare och skannrar . 
— Inköp, hyra eller hyrk öp av telefoncentraler , telef onväxlar och dataöverf öringsutr ustning samt nödvändig 
programvar a. 
— Abonnemangsa vgifter och fasta kostnader för kabel- eller radiok ommunikation (telefon, telegraf, telex, fax), 
dataöverf öringsnät, telematiktjänster m.m. samt inköp av katalog er. 
— Installation, konfigurer ing, underhåll, stöd , assistans, dokumentation och mat eriel som är relat erat till denna 
utrustning. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2280                                                                                                                                       17.3.2021   
— Eventuella kostnader för säke rhet i nödsituationer (aktiva insatser) vid delegat ioner na. 
— Alla utgif ter för finansiella transaktioner , inbegr ipet bankavgifter . 
— I fråga om försk ottsk onton: uppdat eringar som utförs när alla lämpli ga åtgärder har vidtagits av utanordnaren för 
att hantera situationen och när de uppdate rade utgif terna inte kan bokf öras under någon annan specif ik 
budgetpost . 
— Uppdate ringar i situationer där en fordran upphävs helt eller delvis efter det att den har bokf örts på kontona som 
inkomst (särskilt om den avräknas mot en skuld). 
— Uppdate ringar i fall där momsen inte har återvunnits och där det inte längre är möjligt att bokf öra beloppet under 
den budgetpost som täckt e huvudbeloppet. 
— För räntor som uppstår avseende ovan angivna fall och som inte kan bokf öras på någon annan specifi k budgetpost . 
Under denna punkt ska också införas eventuella anslag för att täcka förlust er som uppk ommer till följd av att bank er 
där kommissionen innehar konton för försk ottstransaktioner försätts i likvidation eller upphör med sin verk samhet. 
Denna punkt får finansiera kostnader för delegatio nerna inom ramen för lokalt samarbet e med medlemsstater na, 
särskilt inom ramen för en kris. 
Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordninge n beräknas 
uppg å till 9 360 000 EUR. 
Rättslig grund 
Rådets beslut 2010/427/EU av den 26 juli 2010 om hur den europeiska avdelninge n för yttre åtgärder ska organiseras 
och arbeta (EUT L 201, 3.8.2010, s. 30), och särskilt artikel 5.10. 
3 0 0 5 Kommissionens bidrag till delegatio nerna 
Siffror (Icke-dif ferentier ade anslag)                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m.    
Anmärkning ar 
Eventuella inkomster från kommissionens eller Europeiska utvecklingsf ondens bidrag till kostnader för kommissions­
anställdas närvaro vid delegatio nerna kan ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artikel 21 i budgetf ör­
ordning en. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 4 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2281   
Anslag et är avsett att täcka följande kostnader för kommissionsanställda – inklusive anställda som finansieras med 
Europeiska utvec klingsf ondens medel – som är placerade vid Europeiska unionens delegationer utanf ör unionen och 
vid internationella organisationer inom unionen: 
— Löner och lönerelate rade utgif ter för lokalanställda (och personal från bemanningsf öretag). 
— Den andel av de utgif ter som omfattas av punkt erna 3 0 0 0 (Löner och andra rättighet er för anställda enligt 
tjänst eföreskr iftern a), 3 0 0 1 (Exter n personal och externa tjänst er), 3 0 0 2 (Andra utgif ter avseende personal), 
3 0 0 3 (Byggnader och därtill hörande kostnader) och 3 0 0 4 (Andra administrativa utgif ter) för sådan personal. 
Detta anslag kan dessuto m täcka övriga utgif ter, till exem pel för press och informationsverk samhet, som utförs enligt 
tjänst eavtal med övriga institutioner . 
Inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 och 21.3 i budgetf örordningen: p.m. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
KAPITEL 3 0 — DELEGA TIONER (forts.) 
3 0 0 (forts.) 
3 0 0 5 (forts.)     SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2282                                                                                                                                       17.3.2021   
Artikel 
Punkt Rubr ik Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 
2019 % 2019/2021  
KAPITEL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 0 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
KAPITEL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
KAPITEL 10 1 — TOT ALT p.m. p.m. 0,—         
Avdelning 10 — Totalt p.m. p.m. 0,—    EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG   
KAPITEL 10 1 — RESER VER FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2283   
KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSL AG                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
De anslag som återfinns i detta kapitel är preliminära och kan användas först när de har överf örts till andra kapitel i 
budget en för särskilda ändamål enligt bestämmelser na i budgetf örordningen. 
Rättslig grund 
Europaparlamente ts och rådets förordning (EU, Eurat om) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för 
unionens allmänna budget, om ändr ing av förordningarn a (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) 
nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 
och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävan de av förordning (EU, Eurat om) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, 
s. 1). 
KAPITEL 10 1 — RESER VER FÖR OFÖRUTSEDD A UTGIFTER                                                              
Anslag 2021 Anslag 2020 Genomf örande 2019 
p.m. p.m. 0,—   
Anmärkning ar 
Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgif ter som uppstått genom budgetbe slut som antas under budgetå ret. EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  
AVDELNING 10 
ÖVRIGA UTGIFTER   SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2284                                                                                                                                       17.3.2021   
PERSONAL 
Avsnitt X – Europeiska avdelningen för yttre åtgärder                                                              
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AD 16 21 — 12 — 
AD 15 38 — 20 — 
AD 14 138 — 162 — 
AD 13 144 — 151 — 
AD 12 208 — 213 — 
AD 11 103 — 86 — 
AD 10 100 — 88 — 
AD 9 150 — 147 — 
AD 8 104 — 103 — 
AD 7 46 — 18 — 
AD 6 16 — 28 — 
AD 5 4 — 3 — 
Delsumma AD 1 072 — 1 031 — 
AST 11 31 — 24 — 
AST 10 27 — 24 — 
AST 9 70 1 65 1 
AST 8 86 — 86 — 
AST 7 85 — 87 — 
AST 6 105 — 98 — 
AST 5 146 — 137 — 
AST 4 57 — 70 — 
AST 3 1 — — — 
AST 2 8 — — — 
AST 1 4 — 4 — 
Delsumma AST 620 1 595 1 EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  SV Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2021                                                                                                                                        L 93/2285   
Tjänst egrupper och grader  2021 2020 
Fasta tjänster Tillfälli ga tjänster Fasta tjänster Tillfällig a tjänster 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 16 — 25 — 
AST/SC 2 23 — 35 — 
AST/SC 1 9 — 12 — 
Delsumma AST/SC 49 — 72 — 
Totalt 1 741 1 1 698 1 
Totalsumma 1 742 1 699   EUR OPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER  SV Europeiska unionens officiella tidning L 93/2286                                                                                                                                       17.3.2021