EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT av den 9 juni 1998 avseende bestämmelser som är nödvändiga för inbetalning av Europeiska centralbankens kapital (ECB/1998/2) (1999/32/EG)

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Europeiska centralbankssystemets och Europeiska centralbankens stadga (nedan kallad stadgan), och då särskilt stadgans artikel 28,

med beaktande av rådets beslut 98/345/EG (1) om utnämnandet av Europeiska centralbankens direktion, där 1 juni 1998 anges som datum för inrättandet av det Europeiska centralbankssystemet (nedan kallat ECBSB) och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECB),

med beaktande av Europeiska centralbankens beslut 1999/31/EG av den 9 juni 1998 om den metod som skall tillämpas vid bestämmandet av de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln för Europeiska centralbankens kapital (ECB/1998/1) (2),

med beaktande av beslut 10/98 från rådet för Europeiska monetära institutet (nedan kallat EMI), och då särskilt artikel 2.5 i detta beslut, och

av följande skäl:

ECB upprättades den 1 juni 1998.

Enligt artikel 28.1 i stadgan, skall ECB:s kapital uppgå till 5 miljarder ecu och vara disponibelt den 1 juni 1998.

Enligt artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 1103/97, skall euron ersätta ecun i förhållandet 1:1 från och med den 1 januari 1999.

Enligt artikel 28.2 i stadgan skall de nationella centralbankerna i Europeiska unionens medlemsstater vara de enda tecknarna och innehavarna av ECB:s kapital.

Enligt artikel 28.3 i stadgan skall ECB-rådet, med kvalificerad majoritet enligt artikel 10.3 i stadgan, avgöra i vilken omfattning och form kapitalet skall betalas in.

Med avvikelse från artikel 28.3 i stadgan, skall centralbankerna i medlemsstater med undantag enligt artikel 48 inte betala in sitt tecknade kapital, såvida inte ECB:s allmänna råd, med en majoritet som representerar åtminstone två tredjedelar av ECB:s tecknade kapital och minst hälften av andelsägarna, beslutar att en minimiprocentandel måste betalas in som bidrag till ECB:s driftskostnader. Enligt protokollet (nr 11) om vissa bestämmelser angående Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland skall Bank of England betala in sin tecknade andel av ECB:s kapital som bidrag till ECB:s driftkostnader på samma grunder som centralbankerna i medlemsstater med undantag.

ECB:s kapital skall således endast betalas in av centralbankerna i de medlemsstater som inför den gemensamma valutan.

HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den omfattning i vilken kapital skall betalas in

1.1 Det kapital som tecknats av de nationella centralbankerna i de medlemsstater som inför den gemensamma valutan, och vilket skall beräknas efter den fördelningsnyckel som bestämts enligt artikel 29 i stadgan, skall betalas in i sin helhet. Beloppen förfaller till betalning den 1 juni 1998.

1.2 Bilagan till detta beslut anger de belopp som gäller för var och en av dessa nationella centralbanker.

Artikel 2

Den form i vilken kapitalet skall betalas in

2.1 Belopp som de nationella centralbankerna skall betala till ECB, och som motsvarar deras tecknade andel av ECB:s kapital, skall så långt möjligt kvittas i förhållande till återbetalning av deras respektive bidrag till EMI:s finansiella resurser, och kommer att utgöra betalning för deras tecknade kapital i ECB.

2.2 Utöver betalningarna i enlighet med punkt 2.1 ovan skall de nationella centralbankerna i de medlemsstater som inför den gemensamma valutan betala in resterande del av sitt tecknade kapital genom en överföring i ecu till det eller de konton som direktionen anger den 1 juli 1998.

2.3 De nationella centralbankerna i de medlemsstater som inför den gemensamma valutan skall betala ränta för utestående belopp enligt den månatliga räntesatsen för officiella nettopositioner i ecu, tillämpad som enkel ränta för perioden 1 juni 1998 till 1 juli 1998. Upplupen ränta skall betalas den 1 juli 1998 i form av en enda efterskottsinbetalning.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 9 juni 1998.

ECB:s ordförande

Willem F. DUISENBERG

(1) EGT L 154, 28.5.1998, s. 33.

(2) Se sida 31 i denna tidning.

BILAGA

>Plats för tabell>