KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 oktober 1998 om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött från Falklandsöarna [delgivet med nr K(1998) 3252] (Text av betydelse för EES) (98/625/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (2), särskilt artiklarna 14 och 16 i detta, och

av följande skäl:

Vid ett studiebesök som veterinärer från gemenskapen gjorde på Falklandsöarna framgick det att djurhälsosituationen där är fullt jämförbar med den i gemenskapens medlemsländer, särskilt vad gäller sjukdomar som överförs genom kött.

De ansvariga veterinära myndigheterna på Falklandsöarna har dessutom bekräftat att öarna under minst 12 månader varit fria från mul- och klövsjuka, boskapspest, afrikansk svinpest, swine vesicular disease och svinlamhet (teschensjuka).

Vaccinationer mot ovannämnda sjukdomar har inte genomförts under åtminstone 12 månader.

De ansvariga myndigheterna på Falklandsöarna har förbundit sig att underrätta kommissionen och medlemsstaterna inom 24 timmar via fax, telex eller telegram om det kan bekräftas att någon av ovannämnda sjukdomar har brutit ut eller om vaccinationsbestämmelserna för dessa sjukdomar ändras.

Djurhälsovillkoren och innehållet i veterinärintyget måste anpassas till djurhälsoförhållandena i det icke medlemsland som berörs.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall tillåta import från Falklandsöarna av färskt kött från nötkreatur, får, getter och tama hästdjur som uppfyller kraven i det djurhälsointyg som fastställs i bilagan till detta beslut.

2. Det intyg som avses ovan måste åtfölja sändningen och vara korrekt ifyllt och undertecknat.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 oktober 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

BILAGA

DJURHÄLSOINTYG för färskt kött (1) som kommer från nötkreatur, får, getter och tama hästdjur och som är avsett att sändas till Europeiska gemenskapen

>Start Grafik>

Till importören: detta intyg är bara avsett för veterinärä ändamål och måste medfölja sändningen till dess att den kommer fram till gränskontrollstationen.

Besteämmelseland:

Hänvisning till folkhälsointyg (2):

Exportland:FALKLANDSÖARNA

Behörigt ministerium:

Behörig avdelning:

Referens (frivillig uppgift):

I. Identifiering av köttet

Kött av:

(djurart)

Typ av styckning:

Typ av förpackning:

Antal styckningsdetaljer eller paket:

Nettovikt:

II. Köttes ursprung

De(t) godkända slakteriets/-ernas adress och veterinära godkännandenummer (2):

De(n) godkända styckningsanläggningens/-arnas adress och veterinära godkännandenummer (2):

De(n) godkända kylanläggningens/-arnas adress och veterinära godkännandenummer (2):

III. Köttes destination

Detta kött kommer att sändas

från:

(lastningsplats)

till:

(bestämmelseland och bestämmelseort)

med följande transportmedel (3):

(2) Frivillig uppgift såvida bestämmelselandet, genom tillämpning av artikel 19 a i direktiv 72/462/EEG och kapitel 10 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG, tillåter import av färskt kött som inte skall användas som livsmedel.

(3) För lastbilar skall registreringsnumret anges. För bulkcontainer skall också numret på containern och plomberingen anges.

Avsändarens namn och adress:

Mottagarens namn och adress:

IV. Hälsointyg

Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar härmed att det färska kött som beskrivs ovan kommer från

- djur som har befunnit sig på Falklandsöarnas territorium under åtminstone tre månader i sträck innan de slaktades eller, vad gäller djur som är mindre än tre månader gamla, har befunnit sig där sedan födseln,

- beträffande färskt kött från får och getter: djur som inte varit på anläggningar som är föremål för smittskyddsrestriktioner på grund av utbrott av brucellos hos får eller getter under de föregående sex veckorna.

Utfärdat i,

(ort)

den

(datum)

(Stämpel) (1)

(den officielle veterinärens underskrift) (1)

(namn med stora bokstäver, tjänstetitel och akademisk grad)

(1) Underskriften och stämpeln måste vara i en annan färg än den tryckta texten.

>Slut Grafik>

(1) Färskt kött definieras som alla delar av tama nötkreatur, svin, får och getter samt tama hästdjur som lämpar sig som livsmedel och som inte har genomgått någon typ av konserverande behandling förutom kylning och djupfrysning.