ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NrL11/22 17.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr62/95
avden16januari1995
omändringavgrundbeloppen förimportavgifter försirapochvissaandra
produkterinomsockersektorn
harkännedomommedförattdenugällandegrundbe­
loppenförimportavgiften försirapochvissaandra
sockerprodukter börändras.
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurssomfastställsunder
referensperioden frånochmedden13januari1995
användasförattberäknaimportavgifterna vadgäller
flytandevalutor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr133/94(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensamma jordbrukspolitiken (3),ändradgenom
förordning(EG)nr3528/93(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna försirapochvissaandrasockerprodukter
fastställdes ikommissionens förordning (EG)
nr3321/94senaständradgenomförordning(EG)
nr23/95(<).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna iförord­
ning(EG)nr3321/94pådeuppgiftersomkommissionenHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Grundbeloppen förimportavgiften fördeproduktersom
förtecknasiartikel1.1diförordning(EEG)nr1785/81,
fastställdaibilagantilländradförordning(EG)nr
3321/94,skalländrastilldebeloppsomvisasibilagantill
denhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden17januari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden16januari1995.
Päkommissionens vägnar
RenéSTEICHEN
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
OEGTnrL22,27.1.1994,s.7.
(3EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL320,22.12.1993,s.32.
OEGTnrL350,31.12.1994,s.29.(jEGTnrL4,6.1.1995,s.22.

17.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL11/23
BILAGA
tillkommissionens förordningavden16januari1995omändringavgrundbeloppen för
importavgifter försirapochvissaandraprodukterinomsockersektorn
(ecu)
KN-nummerGrundbeloppperprocentenhet
sackarosinnehåll ochper100kgnetto
avdenberördaprodukten(')Importavgiftsbelopp per100kg
torrsubstans(')
17022010 0,3656 —
17022090 0,3656 —
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
17026090 0,3656 —
17029030 — 44,44
17029060 0,3656 —
17029071 0,3656 —
17029080 — 84,44
17029090 0,3656 —
21069030 — 44,44
21069059 0,3656 —
(')Importavgifter skallintetillämpaspaproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut91/482/EEG,
29.7.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL179/77
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1886/95
avden28juli1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1423/95avden23juni1995omtillämpningsföreskrifter
förimportavprodukterinomsockersektorn med
undantagavmelassf),särskiltandrastycketiartikel1.2
ochartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningarfastställsgenomkommissionens förordning(EG)nr
1568/95(4),senaständradgenomförordning (EG)nr
1857/950­
Ienlighetmeddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden29juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden28juli1995.
Påkommissionens vägnar
HansVANDENBROEK
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL110,17.5.1995,s.1.b)EGTnrL141,24.6.1995,s.16.(4)EGTnrL150,1.7.1995,s.36.
5)EGTnrL177,28.7.1995,s.66.

NrL179/78SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 29.7.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden28juli1995omändringavderepresentativapriserochde
tilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,r&sockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 25,65 3,59
17011190(') 25,65 8,71
17011210(') 25,65 3,46
17011290(')^ 25,65 8,28
17019100(2)* 35,37 7,55
17019910(2) 35,37 3,73
170199900 35,37 3,73
17029099(3) 0,35 0,31
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3).
P)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1.
(')Fastställandeper1%sackarosinnehall .
31.8.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL205/35
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2077/95
avden30augusti1995
omskyddsåtgärder avseendeansökningaromKHM-licenser inlämnadeden30
augusti1995förhandelmedSpanieninomnötköttssektorn
förvilkaansökningargjortsriskerarattmedföraallvarlig
störningavmarknadenförlevandedjur.Detfinnsdärför
anledningatt,somenskyddsåtgärd ,endastutfärda
licenserfördessaprodukterintillenvissprocentavde
begärdakvantiteternaochtillsvidareupphöramedutfär­
dandetavnyaKHM-licenser .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavAnslutningsakten förSpanienoch
Portugal,särskiltartikel85.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EEG)nr1112/93avden6
maj1993omtillämpningsföreskrifter fördenkomplette­
randehandelsmekanismen ihandelninomnötköttssek­
tornmellangemenskapen idesssammansättning den31
december1985ochSpanienochPortugalochomupphä­
vandeavförordningarna (EEG)nr3810/91och(EEG)nr
3829/92('),ändradgenomförordning(EG)nr3083/94(2),
fastställssärskiltdevägledandetaksomgällerförnöt­
köttssektorn ochdemaximalakvantiteterförvilka
KHM-licenser kanutfärdasunderseptemberochaugusti
1995.
Ienlighetmedartikel85.1ianslutningsakten kan
kommissionen vidtanödvändigaskyddsåtgärder om
importennårelleröverskriderdetvägledandetaketfördet
innevarande åretellerdelavdetta.
Engenomgångavdelicensansökningar somlämnatsin
underdagenden30augusti1995visarattdekvantiteterHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Vadbeträffarlevandenötkreatur,medundantagförrenra­
sigaavelsdjurochdjurämnadeförtjurfäktning ,
1.skalldeansökningaromKHM-licenser ,somlämnats
inden30augusti1995ochmeddelatskommissionen ,
beviljastill83%förSpanien,
2.kannyaansökningarlämnasinfrånochmedden28
september1995.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden31augusti1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden30augusti1995.
Päkommissionens vägnar
KarelVANMIERT
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL113,7.5.1993,s.10.
(2EGTnrL325,17.12.1994,s.42.
NrL16/20 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 24.1.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr100/95
avden23januari1995
omfastställande avimportavgifter förvitsockerochråsocker
kommissionen hartillgångtillmedförattdenugällande
importavgifterna börändrastilldebeloppsomangesi
bilagantilldenhärförordningen .
Förattmöjliggöraavgiftsförfarandenas normalafunktion
bördenrepresentativamarknadskurssomfastställsunder
referensperioden frånochmedden20januari1995
användasförattberäknaimportavgifterna vadgäller
flytandevalutor.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr133/94(2),särskiltartikel16.8idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensamma jordbrukspolitiken (3),ändradgenom
förordning(EG)nr3528/93(4),särskiltartikel5idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Importavgifterna förvitsockerochråsockerfastställdesi
kommissionens förordning(EG)nr1957/94(*),senast
ändradgenomförordning(EG)nr93/95(6).
Tillämpningen avdenärmarebestämmelserna ikommis­
sionensförordning(EG)nr1957/94pådeuppgiftersomHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deimportavgifter somavsesiartikel16.1iförordning
(EEG)nr1785/81skallvaradesomangesibilagantill
denhärförordningenmedavseendepåvitsockerochpå
råsockeravstandardkvalitet .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden24januari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden23januari1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.
(2)EGTnrL22,27.1.1994,s.7.
(3)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(4)EGTnrL320,22.12.1993,s.32.
OEGTnrL198,30.7.1994,s.88.
V)EGTnrL15,21.1.1995,s.7.

24.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL16/21
BILAGA
tillkommissionens förordningavden23januari1995omfastställandeavimportavgifter
förvitsockerochråsocker
(ecu/100kg)
KN-nummer Importavgift (3)
17011110 29,56(')
17011190 29,56(0
17011210 29,56(')
17011290 29,560
17019100 35,67
17019910 35,67
17019990 35,67(2)
(')Dentillämpligaimportavgiften beräknasienlighetmedbestämmelserna iartikel2eller3ikommissionens
förordning(EEG)nr837/68(EGTnrL151,30.6.1968,s.42),senaständradgenomförordning(EEG)nr1428/78
(EGTnrL171,28.6.1978,s.34).
(z)Ienlighetmedartikel16.2iförordning(EEG)nr1785/81ärdettabeloppäventillämpligtpåsockersom
framställtsavvitsockerochråsockerochsominnehållerandratillsatseränarom-ochfärgämnen.
(3)Importavgifter skallintetillämpaspåproduktermedursprungiULTienlighetmedartikel101.1ibeslut
91/482/EEG.
NrL296/28ISV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning 9.12.95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2850/95
avden8december1995
omutfärdandeavimportlicenser förfärskt,kyltellerfrystnötköttavhög
kvalitet
giltighetstidmedförbehållförgällandebestämmelserom
hälsoskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
1203/95avden29maj1995omöppnandeochförvalt­
ningavtullkvoterförfärskt,kyltellerfrystnötköttavhög
kvalitetsamtfrystbuffelköttförperiodenfrån1juli1995
till30juni1996('),särskiltartikel5.3idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr1203/95fastställsiartikarna4och5
villkorenangåendeansökningaromochutfärdandeav
importlicenser fördetköttsomavsesiartikel2eisamma
förordning.
Iartikel2eiförordning(EG)nr1203/95fastställsattden
kvantitetavfärskt,kyltellerfrystnötköttavhögkvalitet
medursprungiFörentastaternaochiKanadasomfår
importeraspåsärskildavillkorfr.o.m.den1juli1995
t.o.m.den30juni1996skallvara10000ton.
Detbörpåpekasattdelicensersomutfärdasienlighet
meddennaförordningendastkananvändasunderderasArtikel1
1.Allaansökningaromimportlicenser förfärskt,kylt
ellerfrystnötköttavhögkvalitetienlighetmedartikel2
eiförordning(EG)nr1203/95somlämnatsinfrånoch
medden1tillochmedden5december1995skall
beviljasisinhelhet.
2.Ansökningaromlicenserför2217tonlämnasini
enlighetmedartikel5iförordning(EG)nr1203/95
underdeförstafemdagarnaijanuari1996.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden11december1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden8december1995.
Päkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL119,30.5.1995,s.13.
5.7.95ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning NrL154/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr1621/95
avden4juli1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
ändradgenomförordning (EG)nr1363/95(2),särskilt
artikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (3),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(4),särskiltartikel33idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .
Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVSFÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden5juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden4juli1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
i1)EGTnrL132,16.6.1995,s.8.
OEGTnrL387,31.12.1992,s.1.
OEGTnrL22,31.1.1995,s.1.

NrL154/14[SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 5.7.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden4juli1995omfastställande avschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ECU/100kg)
„KT ,,,,..,... SchablonvardeKN-nr Kodfortredjeland(') .,.'v' vidimport
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 67,4
528 51,5
600 54,7
624 78,0
999 62,9
08081071,08081073,
08081079 036 90,2
388 74,2
512 57,9
528 66,1
800 97,0
804 96,5
999 80,3
08082047 388 83,7
512. 69,0
528 74,3
800 78,0
999 76,3
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 228,9
064 111,3
068 164,5
400 281,9
624 239,5
676 166,2
999 198,7
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 224,5
999 224,5
(')Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
12.1.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL8/3
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr34/95
avden11januari1995
omutfärdandeavimportlicenser förfärskt,kyltellerfrystnötköttavhög
kvalitet
kvalitetmedursprungiFörentastaternaochiKanada
somfårimporteraspåsärskildavillkorunderförsta
halvåret1995skallvara5000ton.
Detbörpåpekasattdelicensersomutfärdasienlighet
meddennaförordningendastkananvändasunderderas
giltighetstidmedförbehållförgällandebestämmelserom
hälsoskydd .EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr3071/94av
den12december1994omöppnandeavgemenskapens
tullkvotförfärskt,kyltellerfrystnötköttavhögkvalitet
somomfattasavKN-numren 0201och0202ochför
produktersomomfattasavKN-numren02061095och
02062991(förstahalvåret1995)('),särskiltartikel2i
denna,och
medbeaktandeavföljande:
Ikommissionens förordning(EG)nr3243/94avden21
december1994omnärmaretillämpningsföreskrifter för
deimportordningar förnötköttavhögkvalitetochfryst
buffelkött(2)somfastställsirådetsförordningar (EG)nr
3071/94och(EG)nr3073/94fastställsiartikel6att
ansökningaromochutfärdandeavimportlicenser fördet
köttsomavsesiartikel1.1disammaförordningskallske
ienlighetmedförfarandetiartiklarna12och15i
kommissionens förordning(EEG)nr2377/80avden4
september1980omsärskildatillämpningsföreskrifter för
systemetmedimport-ochexportlicenser förnötköttssek­
torn(3),senaständradgenomförordning(EG)nr1084/
94(4).
Iartikel1.1diförordning(EG)nr3243/94fastställsatt
denkvantitetavfärskt,kyltellerfrystnötköttavhögHÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
1.Allaansökningaromimportlicenser förfärskt,kylt
ellerfrystnötköttavhögkvalitetienlighetmedartikel
1.1diförordning(EG)nr3243/94somlämnatsinfrån
ochmedden1tillochmedden5januari1995skall
beviljasisinhelhet.
2.Ansökningaromlicenserför1344tonlämnasini
enlighetmedartikel15iförordning(EEG)nr2377/80
underdeförstafemdagarnaifebruari1995.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden12januari1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden11januari1995.
Påkommissionens vägnar
RenéSTEICHEN
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL325,17.12.1994,s.1.
(2)EGTnrL338,28.12.1994,s.62.
OEGTnrL241,13.9.1980,s.5.
(4)EGTnrL120,11.5.1994,s.30.
NrL53/18SV 9.3.95 Europeiskagemenskapernas officiellatidning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr520/95
avden8mars1995
omfastställandeavschablonvärden vidimportförbestämningavingångspriset
förvissafrukterochgrönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavkommissionens förordning(EG)nr
3223/94avden21december1994omtillämpningsföre­
skrifterförimportordningen förfruktochgrönsaker('),
särskiltartikel4.1idenna,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3813/92av
den28december1992omdenberäkningsenhet ochde
omräkningskurser somskalltillämpasavseendeden
gemensammajordbrukspolitiken (2),senaständradgenom
förordning(EG)nr150/95(3),särskiltartikel3.3idenna,
och
medbeaktandeavföljande:
Iförordning(EG)nr3223/94angessomtillämpningav
resultatenavdemultilateralaförhandlingarna iUru­
guayrundankriteriernaförkommissionens fastställandeav
schablonvärdena vidimportfråntredjelandförde
produkterochdeperiodersomangesibilagantillden
förordningen .Vidtillämpningen avdessakriterierbörschablonvärdena
vidimportfastställastilldenivåersomangesibilagantill
dennaförordning.
Detärlämpligtatttillämpadenavvikelsesomföreskrivsi
artikel1andrastycketirådetsförordning(EG)nr3311/94
avden20december1994omattskjutaupp
tillämpningen avåtgärdernafördenagromonetära
ordningsomärikraftden31december1994enmånad
ochattfastställajordbruksomräkningskursen fördenya
medlemsstaterna (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Deschablonvärden vidimportsomavsesiartikel4i
förordning(EG)nr3223/94skallfastställasenligttabellen
ibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden9mars1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden8mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL337,24.12.1994,s.66.
(2)EGTnrL387,31.12.1992,s.1.
(3)EGTnrL22,31.1.1995,s.1. (4)EGTnrL350,31.12.1994,s.1.

9.3.95 ISV1Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL53/19
BILAGA
tillkommissionens förordningavden8mars1995omfastställandeavschablonvärden vid
importförbestämningavingångspriset förvissafrukterochgrönsaker
(ECUper100kg)
KN-nr Kodförtredjeland(')Schablonvärde
vidimport
07020015 204 97,0
212 95,6
624 97,3
999 96,6
07070015 052 100,7
053 166,9
068 76,0
204 50,3
624 207,3
999 120,2
07099073 052 100,6
204 112,0
624 196,3
999 136,3
(!)Landsbeteckningar somfastställsikommissionens förordning(EG)nr3079/94(EGTnrL325,17.12.1994,s.
17).Koden"999"betecknar"övrigaursprung".
1.4.95rsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL73/25
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr718/95
avden31mars1995
omändringavförordning (EEG)nr391/92omfastställandeavstödbeloppen för
leveransavspannmålsprodukter frångemenskapen tilldefranska
utomeuropeiska departementen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr3763/91av
den16december1991ominförandeavsärskildaåtgärder
förvissajordbruksprodukter tillfördelfördefranska
utomeuropeiska departementen ('),ändradgenomförord­
ning(EEG)nr3714/92(2),särskiltartikel2.6idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Stödbeloppen förleveransavspannmålsprodukter tillde
franskautomeuropeiska departementen fastställsi
kommissionens förordning(EEG)nr391/92(3),senast
ändradgenomförordning(EG)nr386/95(4).Tillföljdav
pris-ochkursändringarna förspannmålsprodukter iden
europeiskadelenavgemenskapen ochpåvärldsmark­naden,börstödetförleveranstilldefranskautomeuro­
peiskadepartementen fastställastilldebeloppsomanges
ibilagan.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenliga
medyttrandetfrånFörvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Bilagantilldenändradeförordningen (EEG)nr391/92
ersättsmedbilagantilldenhärförordningen .
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden1april1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden31mars1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL356,24.12.1991,s.1.
(2)EGTnrL378,23.12.1992,s.23.
(3)EGTnrL43,19.2.1992,s.23.
(")EGTnrL43,25.2.1995,s.1.

NrL73/26|~SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning1.4.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden31mars1995omändringavförordning(EEG)nr
391/92omfastställande avstödbeloppförleveransavspannmålsprodukter från
gemenskapen tilldefranskautomeuropeiska departementen
(ECU/ton)
Produkt
(KN-nr)Stödbelopp
Destination
Guadeloupe MartiniqueFranska
GuyanaRéunion
Vete
(10019099) 62,00
/62,00 62,00 65,00
Kom
(10030090) 73,00 73,00 73,00 76,00
Majs
(10059000) 78,00 78,00 78,00 81,00
Durumvete
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
22.9.95 SV Europeiskagemenskapernas officiellstidning NrL225/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG)nr2233/95
avden21september1995
omändringavderepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen förimportav
vissasockerprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandet avEuro­
peiskagemenskapen ,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1785/81av
den30juni1981omdengemensammaorganisationen av
marknadenförsocker('),senaständradgenomförordning
(EG)nr1101/95(2),
medbeaktandeavkommissionens förordning (EG)
nr1423/95avden23juni1995omtillämpningsföre­
skrifterförimportavprodukterinomsockersektornmed
undantagavmelassf),särskiltandrastycketiartikel1.2
ochartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavvitsocker,råsockerochvissasockerlösningarfastställsgenomkommissionens förordning (EG)
nr1568/95(4),senaständradgenomförordning(EG)
nr2226/950.
Ienlighetrneddereglerochvillkorförfastställandesom
angesiförordning(EG)nr1423/95medfördeuppgifter
somkommissionen harkännedomomattdebeloppsom
nuärikraftbörändrasenligtbilagantilldenhärförord­
ningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .
Artikel1
Derepresentativa prisernaochtilläggsbeloppen för
importavdeproduktersomavsesiartikel1iförordning
(EG)nr1423/95skallvaradesomangesibilagan.
Artikel2
Dennaförordningträderikraftden22september1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligiallamedlemsstater .
UtfärdadiBrysselden21september1995.
Påkommissionens vägnar
FranzFISCHLER
Ledamotavkommissionen
(')EGTnrL177,1.7.1981,s.4.0EGTnrL110,17.5.1995,s.1.
3EGTnrL141,24.6.1995,s.16.(4)EGTnrL150,1.7.1995,s.36.4EGTnrL224,213.1995,s.28.

NrL225/12ISVIEuropeiskagemenskapernas officiellatidning 22.9.95
BILAGA
tillkommissionens förordningavden21september1995omändringavderepresentativa priser
ochdetilläggsbelopp somskalltillämpasförimportavvitsocker,råsockerochprodukterenligt
KN-nummer 17029099
(ecu)
KN-nummerRepresentativt prisper
100kgnettovikt
avproduktenifrågaTilläggsbelopp per100kg
nettovikt
avproduktenifråga
17011110(') 22,80 4,90
17011190(') 22,80 10,13
17011210(') 22,80 4,71
170112900 22,80 9,70
17019100(2) 28,21 11,13
17019910(2) 28,21 6,61
170199900 28,21 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr431/68(EGTnrL89,
10.4.1968,s.3).
(2)Fastställandefördenstandardkvalitet somdefinierasiartikel1irådetsförordning(EEG)nr793/72(EGTnrL94,
21.4.1972,s.1).
(3)Fastställandeper1%sackarosinnehåll .