ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Klimat: Monzingen är ett av de svalare vinodlingsområdena längs floden Nahe. Framför allt har Monzinger Niederberg ett optimalt solläge och värms därför mycket snabbt upp under dagen. Området påverkas starkt av termiken, dvs. varma luftströmmar som stiger upp ur dalen under soliga dagar och som ytterligare värmer upp jorden. Några kilometer längre norrut ligger skogen Soonwald. Nattetid tjänar skogen som en naturlig kylkälla. Eftersom de bästa delarna av området inte är direkt exponerade för dessa nattliga strömmar av kall luft sker avkylningen mycket långsamt. Området har cirka 1 900 soltimmar per år. Den genomsnittliga dagstemperaturen är 10 °C. Skillnaden mellan dags- och nattemperaturerna är avsevärt högre än i de östra delarna av Nahes odlingsområde. På grund av det relativt kyliga vinodlingsklimatet är vinerna från Monzinger Niederberg vanligtvis något elegantare än de från varmare vinodlingsområden, särskild dem i de lägre delarna av Nahe. Den genomsnittliga årsnederbörden är 570 mm, och 60 % av nederbörden faller under odlingssäsongen. Den relativt låga årsnederbörden i kombination med den steniga jordmånen, som har en mycket begränsad vattenlagringskapacitet, gör att druvorna på Monzinger Niederberg vanligtvis förblir små. De får då en rik arom som återspeglar sig i vinet.
b)

Regelbunden och intensiv övervakning under en period som omfattar minst en livscykel för den angivna skadegöraren plus ett år, inklusive övervakning under minst fyra år i följd, av ett område med en radie på minst 1 km runt de angripna växterna, det angripna träet eller det angripna träemballaget, eller den plats där den angivna skadegöraren påvisades.
(93)

De italienska myndigheterna anser att lånevillkoren är normala marknadsvillkor för ett lån som beviljas mot låg säkerhet. Det lån som finansinstituten har beviljat har en ränta på tre månaders Euribor + […] räntepunkter per år. Lånet löper från och med den 11 september 2014 till och med den 28 februari 2015. Låneavtalet innehåller alla sedvanliga villkor. Eftersom Ilva under tiden ställdes under särskild förvaltning, under vilken fordringsägare inte har rätt att driva in fordringar, återbetalades inte lånet när det löpte ut. Under den särskilda förvaltningen måste alla skulder betalas i enlighet med tillämpliga bestämmelser.
(8)

Av dessa skäl faller det föreslagna medborgarinitiativet med rubriken ”STOP FRAUD and abuse of EU FUNDS - by better control of decisions, implementation and penalties” inte uppenbart utanför kommissionens befogenhet att lägga fram förslag till unionsrättsakter för att genomföra fördragen i enlighet med artikel 4.2 b, och det bör därför registreras. Stödförklaringar för detta föreslagna medborgarinitiativ bör samlas in i den utsträckning det gäller förslag från kommissionen till unionsrättsakter inriktade på att genomföra fördragen som stärker skyddet för unionens ekonomiska intressen utan att göra någon skillnad mellan medlemsstaterna enbart på basis av huruvida de deltar i det fördjupade samarbete som utgörs av Europeiska åklagarmyndigheten eller inte.
TRIBUNALENS BESLUT

av den 11 juli 2018

om ingivande av inlagor och om delgivning av inlagor samt domar och beslut med hjälp av datasystemet e-Curia

TRIBUNALEN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av rättegångsreglerna och framför allt artikel 56a.1, 56a.2 och 56a.5 i dessa, och

av följande skäl:

En inlaga har getts in med hjälp av e-Curia när företrädarens användarnamn och lösenord har använts för att ge in handlingen. Användningen av företrädarens personliga användarnamn och lösenord vid ingivandet av inlagor är att jämställa med ett undertecknande av handlingen.

Artikel 7

När det visar sig tekniskt omöjligt att ge in en inlaga med hjälp av e-Curia ska användaren omedelbart underrätta tribunalens kansli om detta via e-post (GC.Registry@curia.europa.eu) eller via fax (+352 43032100), med angivande av följande uppgifter:

— vilken typ av inlaga som önskas ges in

— i förekommande fall, den frist som gäller för ingivandet av inlagan

— vilken typ av tekniskt problem som har konstaterats, så att institutionens tekniska personal kan undersöka om problemet beror på att e-Curia inte går att komma åt.

Om företrädaren har en frist att hålla kan denne se till att tribunalens kansli erhåller en kopia av inlagan på lämpligt sätt (genom att lämna in en pappersversion till kansliet, eller genom att skicka in den per post, e-post eller fax). Efter detta måste handlingen ges in med hjälp av e-Curia så snart det åter är tekniskt möjligt att använda datasystemet.

Tribunalen eller ordföranden, beroende på det enskilda fallet, ska fatta beslut om huruvida en inlaga som har getts in med hjälp av e-Curia efter den föreskrivna fristens utgång ska godtas, med beaktande av de omständigheter som den som har gett in inlagan har åberopat för att styrka att det var tekniskt omöjligt att ge in handlingen med hjälp av e-Curia inom nämnda frist.

När så krävs i brådskande fall ska justitiesekreteraren, när det visar sig tekniskt omöjligt att använda e-Curia, tillgripa andra lämpliga befordringssätt för att översända inlagor, domar och beslut. Efter detta översändande måste en delgivning ske med hjälp av e-Curia så snart det åter är tekniskt möjligt att använda datasystemet.
(20)

Som ett resultat av åtgärden överför privata kasinon 12 euro till staten för varje kund som beviljats inträde, medan statliga kasinon och Casino Thessaloniki överför 4,80 euro per kund som beviljats inträde. Enligt lagen kan kasinona även bevilja kunderna gratis inträde under vissa omständigheter, men då är de fortfarande skyldiga att betala in skatt på inträdet till staten på antingen 12 euro eller 4,80 euro per kund som beviljats inträde, även om de inte tar ut någon inträdesavgift.
(3)

I förordning (EU) 2017/2226 fastställs villkor för åtkomst till uppgifter i in- och utresesystemet för att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott. Både medlemsstaterna och Europol bör begära åtkomst till uppgifter i in- och utresesystemet genom de s.k. centrala åtkomstpunkterna, dvs. ett organ eller en enhet som genom nationell rätt har anförtrotts myndighetsutövning och på ett effektivt sätt bör kunna verifiera att villkoren för att begära åtkomst till in- och utresesystemet är uppfyllda i varje enskilt fall. De centrala åtkomstpunkterna bör behandla begäranden om åtkomst till uppgifter i in- och utresesystemet i syfte att förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott och andra grova brott, samt skicka uppgifterna till den begärande operativa enheten. För att möjliggöra dessa uppgiftsbehandlingsoperationer bör varje medlemsstat ansluta sina centrala åtkomstpunkter till det enhetliga nationella gränssnittet. Även Europol bör ansluta sin centrala åtkomstpunkt till in- och utresesystemet och ansvara för denna anslutning.
(3)

Förordning (EU) 2017/2226 fastställer vilka mål in- och utresesystemet ska ha, vilka uppgiftskategorier som ska föras in i systemet, för vilka ändamål uppgifterna ska användas, vilka kriterier som ska gälla för införandet, vilka myndigheter som ska ha åtkomst till uppgifterna, ytterligare bestämmelser om uppgiftsbehandling och skydd av personuppgifter samt in- och utresesystemets tekniska utformning och regler för dess drift och användning samt interoperabilitet med andra informationssystem. Den fastställer även ansvarsfördelningen i fråga om in- och utresesystemet.
(143)

Enligt artikel 2 i den kungliga förordningen av den 7 januari 2014 ska BAC omfördela den subvention som tagits emot av staten till de användare av flygplatsen Bruxelles-National som hade befordrat mer än 400 000 avresande passagerare mellan den 1 januari och den 31 december 2012, utan att inkludera transitpassagerare och transferpassagerare, enligt den metod som föreskrivs i samma artikel. Dessa utbetalningar innebär en återbetalning av en del av den säkerhetsavgift som varje berört flygbolag ska betala till BAC, vilket framgår av beräkningen i skälen 39–41. Säkerhetsavgiften ingår i de flygplatsavgifter som BAC fastställer och tar ut av flygbolag som ersättning för kommersiella tjänster, däribland tillgång till flygplatsinfrastruktur, som flygbolagen behöver för att utföra sina luftfartstjänster. Avgiften uttrycks som ett belopp som faktureras per befordrad avresande passagerare och är alltså direkt beroende av flygbolagens kommersiella verksamhet i form av befordran av passagerare. Den ingår därför i de kostnader som flygbolag med verksamhet på flygplatsen Bruxelles-National måste täcka under normala marknadsvillkor. Följaktligen innebär den omtvistade åtgärden att de berörda flygbolagen slipper kostnader som under normala förhållanden skulle ha belastat deras egna ekonomiska resurser, vilket ger dem en fördel som de inte skulle ha fått under normala marknadsvillkor.
(4)

Till följd av detta lade Cept den 6 mars 2017 fram ett addendum (RSCOM17-07) till sin rapport 59 av den 17 juli 2016, som innehåller slutsatserna om möjligheterna för tekniskt harmoniserad användning av frekvensbanden 870–876 MHz och 915–921 MHz i syfte att möjliggöra införandet av tekniskt avancerade RFID-lösningar samt ny kortdistansutrustning som kan användas för nya typer av tillämpningar maskin till maskin och för sakernas internet. Dessa tillämpningar maskin till maskin och för sakernas internet baseras på uppkopplad kortdistansutrustning under kontroll av nätanslutningspunkter vilka, som fasta nätanslutningspunkter i ett datanät, fungerar som kopplingspunkter för annan kortdistansutrustning i datanätet för att betjäna plattformar utanför datanätet genom överföring av data som samlats in från slutnoder under deras kontroll. Dessa möjligheter till harmonisering tar även hänsyn till nya möjligheter i frekvensbandet 863–868 MHz som redan harmoniserats för kortdistansutrustning.
2.1.2

Under den första och den andra perioden ska stickprovet för förenklad övervakning av webbplatser minst omfatta 2 prov per 100 000 invånare plus 75 webbplatser.
—

De kombinationer av verksamt ämne och produkttyp som förtecknas i tabellen nedan, inklusive där dessa ämnen producerats in situ med hjälp av prekursorer som inte anges i bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014. Post i bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Ämnesnamn Rapporterande medlemsstat EG-nummer CAS-nummer Produkttyp(er) 60 Citronsyra BE 201-069-1 77-92-9 1 172 Cetylpyridiniumklorid UK 204-593-9 123-03-5 2 195 Natrium-2-bifenylat ES 205-055-6 132-27-4 1, 2, 3 288 N-(Diklorofluorometyltio)-N′,N′-dimetyl-N-fenylsulfamid (Diklofluanid) UK 214-118-7 1085-98-9 7 365 Pyridin-2-tiol-1-oxid, natriumsalt (Natriumpyrition) SE 223-296-5 3811-73-2 3 401 Silver SE 231-131-3 7440-22-4 9 405 Svaveldioxid DE 231-195-2 7446-09-5 4 424 Natriumbromid NL 231-599-9 7647-15-6 2, 11, 12 458 Ammoniumsulfat UK 231-984-1 7783-20-2 11,12 1016 Silverklorid SE 232-033-3 7783-90-6 10, 11 515 Ammoniumbromid SE 235-183-8 12124-97-9 11, 12 526 Kalium-2-bifenylat ES 237-243-9 13707-65-8 6, 9, 10, 13 529 Bromklorid NL 237-601-4 13863-41-7 11 541 Natrium-p-kloro-m-kresolat FR 239-825-8 15733-22-9 1, 2, 3, 6, 9, 13 609 Blandning av cis- och trans-p-mentan-3,8-diol (Citriodiol) UK Uppgift saknas Uppgift saknas 19 620 Tetrakis(hydroximetyl)fosfoniumsulfat (2:1) (THPS) MT 259-709-0 55566-30-8 2 673 Didecyldimetylammoniumklorid (DDAC (C8-10)) IT 270-331-5 68424-95-3 5 785 6-(ftalimido)peroxihexansyra (PAP) IT 410-850-8 128275-31-0 3, 4 792 Tetraklorodekaoxidkomplex (TCDO) DE 420-970-2 92047-76-2 1 952 Bacillus sphaericus, utom Bacillus sphaericus 2362, stam ABTS-1743 IT Mikroorganism 143447-72-7 18 955 Bacillus thuringiensis subsp.israelensis serotyp H14, utom stam AM65-52 och stam SA3A IT Mikroorganism Uppgift saknas 18 957 Bacillus subtilis DE Mikroorganism Uppgift saknas 3 939 Aktivt klor: tillverkad genom reaktion mellan hypoklorsyra och natriumhypoklorit producerad in situ SK Blandning Uppgift saknas 2, 3, 4, 5, 11, 12 824 Silverzinkzeolit SE Uppgift saknas 130328-20-0 5 1013 Silverkopparzeolit SE Uppgift saknas 130328-19-7 5 835 Esfenvalerat/(S)-.alfa.-Cyano-3-fenoxibensyl-(S)-2-(4-klorofenyl)-3-metylbutyrat (Esfenvalerat) PT Växtskyddsmedel 66230-04-4 18
(20)

Vad gäller risker bör det först framhållas att den risk som uppstår vid intag av bly är väldokumenterad, särskilt i de publikationer som citeras i Guideline for elemental impurities – Q3D från International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) (5), i Report on Carcinogens, fourteenth edition från det amerikanska hälsodepartementet, i Scientific opinion on lead in food från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) samt i de publikationer som citeras i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (6). I detta fall innehåller produkten bly och är avsedd att förtäras.
(6)

När det gäller Rumänien uppnåddes de gränsvärden för varning i fråga om variationer mellan planerad och faktisk trafik i Rumänien som anges i prestationsplanen för Danube FAB för flygtrafiken underväg för åren 2015 och 2017 och för terminaltrafiken för åren 2016 och 2017. Den faktiska flygtrafiken underväg var 13,9 % högre än planerat under 2015 och 12,7 % högre än planerat under 2017. Den faktiska terminaltrafiken var 17,5 % högre än planerat under 2016 och 23,3 % högre än planerat under 2017. Bristen på data om planerad trafik i stora delar av östra Ukrainas luftrum och över Svarta havet har lett till stora förändringar i trafikflödena. Även om denna kris ägde rum 2014 blev den mer varaktig och hade mer långtgående konsekvenser för trafiken i Rumäniens luftrum än vad som ursprungligen förutsågs. Trafiken i Rumäniens luftrum påverkades också av den minskade efterfrågan på trafik mellan Ryska federationen och Turkiet, samt det ömsesidiga förbudet mot överflygningar för luftfartyg som är registrerade i Ukraina eller Ryska federationen. Dessutom ledde Rumäniens ekonomiska utveckling, som var bättre än väntat, till betydande ökningar av terminaltrafiken. Som exempel kan nämnas att på Bukarests flygplats ökade antalet flygningar från de tre största lågprisoperatörerna med 216 % under åren 2014–2017. Kommissionen anser därför att gränsvärdet för varning hade uppnåtts på grund av omständigheter som inte kunde förutses vid tidpunkten för antagandet av prestationsplanerna och som både är oöverstigliga och ligger utanför Rumäniens kontroll, samt att villkoren i artiklarna 17.1 b och 19.2 i genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 är uppfyllda.
(1)

Genom rådets förordning (EG) nr 2022/95 (2) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryska federationen (nedan kallad Ryssland). Efter en ytterligare undersökning varvid det fastställdes att tullarna absorberades, ändrades åtgärderna genom rådets förordning (EG) nr 663/98 (3). Efter en första översyn vid giltighetstidens utgång och en första interimsöversyn i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (4), införde rådet genom sin förordning (EG) nr 658/2002 (5) en slutgiltig, landsomfattande antidumpningstull på 47,07 euro per ton på import av ammoniumnitrat enligt KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryssland. Därefter genomfördes en interimsöversyn av produktdefinitionen i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96, och genom rådets förordning (EG) nr 945/2005 (6) infördes en slutgiltig antidumpningstull på 41,42–47,07 euro per ton på import av gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 och ex 3105 90 20, med ursprung i Ryssland.
BILAGA

Förklaring från unionen om ikraftträdandet av förordning (EU) 2017/2226 om inrättande av ett in- och utresesystem och om de medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket fullt ut

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och utresesystem för registrering av in- och utreseuppgifter och av uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar medlemsstaternas yttre gränser, om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 767/2008 och (EU) 1077/2011 trädde i kraft den 29 december 2017.

Från och med den dag då förordning (EU) 2017/2226 (1) börjar tillämpas avser man därför, vid tillämpning av detta avtal, med medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket fullt ut de medlemsstater som har tagit in- och utresesystemet i drift vid de yttre gränserna. Perioden av högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod kommer att beräknas med beaktande av vistelsetiden i samtliga de medlemsstater som har tagit in- och utresesystemet i drift vid de yttre gränserna.

(1) Tillämpningsdatumet kommer att beslutas av kommissionen i enlighet med artikel 73 i förordning (EU) 2017/2226.
Artikel 5

Förfaranden för riskhantering och samband med planer för gemensamt utnyttjande

ska fastställa risknivån per bestånd, redskap, täckt område (nedan kallat flottsegment) och tid på året, baserat på sannolikhet och potentiella konsekvenser. Den bedömda risknivån ska uttryckas som ”mycket hög”, ”hög”, ”genomsnittlig”, ”låg”.

med hjälp av all tillgänglig och relevant information ska bedöma hur sannolikt det är att reglerna inte kommer att efterlevas och vilka de potentiella konsekvenserna i så fall skulle vara,

5. Medlemsstaterna ska upprätta en förteckning över sina fartyg där de minst anger om ett fartyg klassificeras med risknivån genomsnittlig, hög eller mycket hög risk. Fartygsförteckningen ska uppdateras regelbundet med beaktande av information som samlats in under kontroll- och inspektionsverksamhet, även vid gemensam kontroll och inspektion och inbegripet all relevant information som lämnas av andra medlemsstater.
(10)

Föreliggande rättsakt bör omfatta all personuppgiftsbehandling som Olaf utför i egenskap av oberoende utredande organ. Reglerna bör tillämpas på uppgiftsbehandling som utförs innan en utredning inleds, både under interna och externa utredningar, enligt artiklarna 3 och 4 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013, och under övervakning av uppföljningen av resultatet av utredningarna. Reglerna bör tillämpas på uppgiftsbehandling som ingår som en del i verksamheter knutna till utredningsfunktionen, t.ex. rutinerna för rapportering av bedrägerier, operativa analyser, internationella samarbetsdatabaser samt uppgiftsbehandling som kan innehålla utredningsuppgifter, som exempelvis vid hantering av dataskyddsombudets undersökningar eller vid andra klagomålsprocesser som Olaf utför. Även bistånd och samarbete som Olaf tillhandahåller nationella myndigheter och internationella organisationer vid sidan av sina administrativa utredningar bör omfattas.
(13)

De interna reglerna bör omfatta all behandling som kommissionen utför när den utför sitt internrevisionsarbete, oavsett om den agerar på eget initiativ eller på grundval av mottagen information, närhelst utövandet av den registrerades rättigheter kan äventyra internrevisionsarbetet. Dessa regler bör gälla för uppgiftsbehandling som utförs innan ett uppdrag formellt inleds, under uppdragets fullgörande samt under övervakningen av uppföljningen av resultaten.
c)

Organisationen ska i formuläret för begäran om certifikat (se figur 4) ange den information som beskrivs i tabell 3 och klicka på ”Next (soft-PSE)” för att slutföra processen. Figur 4 Begärda fält Beskrivning Country (land) C = Country Code, certifikatinnehavarens lokalisering, verifierad med hjälp av ett allmänt register. Begränsningar: 2 tecken, i enlighet med ISO 3166-1, tvåbokstavskod, skiftlägeskänslig. Exempel: DE, BE, NL Specialfall: UK (för Storbritannien), EL (för Grekland) Organisation/Company (O) (organisation/företag) O = Namnet på certifikatinnehavarens organisation Master domain (OU1) (huvuddomän) OU = CEF_eDelivery.europa.eu Area of responsibility (OU2) (ansvarsområde) OU = CEF_TACHOnet Department (OU3) (avdelning) Obligatoriskt värde per ”AREA OF RESPONSIBILITY” Innehållet ska kontrolleras med hjälp av en positiv lista (vit lista) när certifikatet begärs. Om uppgifterna inte överensstämmer med listan avvisas begäran. Format: OU=<TYPE>-<GTC_NUMBER> Där ”<TYPE>” ersätts med AP_PROD: Access Point in Production environment (accesspunkt i produktionsmiljö). Och där <GTC_NUMBER> är GTC_OID-1.3.130.0.2018.xxxxxx, där Ares(2018)xxxxxx är GTC-numret för TACHOnet-projektet. t.ex.: AP_PROD-GTC_OID-1.3.130.0.2018.xxxxxx First name (CN) (förnamn) Måste vara tomt Last name (CN) (efternamn) Måste börja med ”GRP:”, följt av ett vedertaget namn. Format: CN = GRP:<AREA OF RESPONSIBILITY>_<TYPE>_<COUNTRY CODE>_<UNIQUE IDENTIFIER> t.ex.: GRP:CEF_TACHOnet_AP_PROD_BE_001 E-post: (e-post) E = CEF-EDELIVERY-SUPPORT@ec.europa.eu E-post: 1 (SAN) Måste vara tomt E-post: 2 (SAN) Måste vara tomt E-post: 3 (SAN) Måste vara tomt Address (adress) Måste vara tomt Street (gata) Måste vara certifikatinnehavarens organisations officiella adress. (Används för fullmakten.) Street no. (gatunummer) Måste vara certifikatinnehavarens organisations officiella adress. (Används för fullmakten.) Zip Code (postnummer) Måste vara certifikatinnehavarens organisations officiella adress. (Används för fullmakten.) Obs: Om ZIP code INTE är en 5-siffrig kod ska fältet ZIP code lämnas tomt. Ange i så fall Zip code i fältet City. City (ort) Måste vara certifikatinnehavarens organisations officiella adress. (Används för fullmakten.) Obs: Om ZIP code INTE är en 5-siffrig kod ska fältet ZIP code lämnas tomt. Ange i så fall Zip code i fältet City. Phone no (telefonnummer) Måste vara tomt Identification data (identifieringsuppgifter) E-postadressen måste vara samma adress som användes för registrering av ”Unique Identifier” (unikt ID). + Måste vara namnet på den person som företräder organisationen. (Används för fullmakten.) + Nr i handelsregister (obligatoriskt endast för privata organisationer) Registrerad vid lokal domstol i (krävs endast för tyska och österrikiska privata organisationer) Revocation password (lösenord för återkallande) Obligatoriskt fält, väljs av den som lämnar in begäran Revocation password repetition (upprepa lösenord för återkallande) Obligatoriskt fält, väljs av den som lämnar in begäran (upprepning) Tabell 3: Fullständiga uppgifter om varje begärt fält
(6)

De personuppgifter som behandlas av kommissionen är till exempel uppgifter om identitet, kontaktuppgifter, yrkesrelaterade uppgifter och uppgifter som rör eller har lämnats in i samband med föremålet för utredningen eller förfarandet. Personuppgifterna sparas i en säker elektronisk miljö för att förhindra olaglig åtkomst eller överföring av uppgifter till personer som inte behöver känna till dem. Personuppgifterna lagras av tjänsteavdelningar i kommissionen som ansvarar för utredningen, under den tid som behövs för utredningen, för att bedöma behovet av att inleda nya undersökningar, under det administrativa förfarandet och under en eventuell efterföljande rättslig prövning, och under den administrativa lagringsperiod som följer efter det slutgiltiga avslutandet av ärendet. Vid utgången av lagringsperioden överförs de ärenderelaterade uppgifterna, inbegripet personuppgifter, till kommissionens historiska arkiv (3).
Artikel 7

Rundabordsmöten

3. Ordförandeskapet ska besluta om rundabordsmötenas sammansättning. Kommissionens avdelningar och utrikestjänsten ska bjudas in till mötena och uppmanas att informera om sina respektive behörighetsområden. Europeiska rådets ordförandes kansli ska också bjudas in. Berörda medlemsstater och andra relevanta aktörer och experter i särskilda frågor, inbegripet företrädare för tredjeländer och internationella organisationer, samt unionens samordnare för kampen mot terrorism, ska bjudas in efter behov.