Portugisiska republikens initiativ inför antagandet av rådets förordning om den tidsperiod under vilken medborgare i tredje land som är undantagna från skyldighet att inneha visering skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium

(2000/C 164/06)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.3 i detta,

med beaktande av Republiken Portugals initiativ(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Gemenskapens invandringspolitik på det område som avses i artikel 62.3 i fördraget innefattar åtgärder som anger villkoren för att medborgare i tredje land skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader.

(2) Åtgärder måste dock fastställas så att ytterligare en tremånadersperiod, på ömsesidig grund, kan beviljas medborgare i länder som är undantagna från skyldighet att inneha visering för att passera medlemsstaternas yttre gränser.

(3) Denna förordning bygger på Schengenregelverket i den mening som avses i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En medborgare i tredje land som är undantagen från skyldighet att inneha visering skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader under loppet av en sexmånadersperiod, räknat från den dag han första gången passerade en medlemsstats yttre gräns, under förutsättning att han uppfyller följande villkor:

a) Han är innehavare av ett eller flera giltiga dokument som tillåter passerande av medlemsstatens gräns.

b) Han kan i förekommande fall uppvisa dokument som bevisar syftet med och villkoren för den avsedda vistelsen samt att han har tillräckliga medel för sitt uppehälle vad gäller såväl den planerade vistelsens längd som återresan till ursprungslandet eller transitresa till ett tredje land som medger inresa, eller att han är i stånd att på laglig väg anskaffa dessa medel.

c) Han finns inte registrerad på spärrlista.

d) Han anses inte utgöra någon risk för den allmänna ordningen, statens säkerhet eller någon av medlemssternas internationella förbindelser.

Artikel 2

Förhandlingar om internationella avtal mellan gemenskapen och de tredje länder vars medborgare inte är skyldiga att inneha visering får föras på ömsesidig grund för att bestämma på vilka villkor ytterligare en period på högst tre månader kan beviljas för medborgare i dessa länder, under loppet av ett år från och med den dag då en medlemsstats yttre gräns först passerades, i förekommande fall inom den sexmånadersperiod som avses i artikel 1.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning gäller för de medlemsstater som har undertecknat ett protokoll om anslutning till Schengenavtalet från och med de tidpunkter om vilka rådet skall besluta med enhällighet, bland de medlemmar som anges i artikel 1 i det protokoll genom vilket Schengenregelverket införlivas inom ramen för Europeiska unionen, om inte villkoren för någon av dessa medlemsstaters anslutning till Schengenavtalets regelverk är uppfyllda före den tidpunkt då denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Utfärdad i Bryssel den ...

På rådets vägnar

Ordförande

...

(1) EGT C ...

(2) Yttrandet avgivet den ... (ännu ej offentliggjort i EGT).