ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens förordning (EG) nr 801/2000

av den 17 april 2000

om fastställande av maximibeloppet för kompensation enligt de växelkurser för danska kronan, svenska kronan och pund sterling som gällde den 1 och 2 januari 2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 2799/98 föreskrivs i artikel 5.1 att ett kompensationsbidrag får beviljas, om den växelkurs som är tillämplig vid tidpunkten för den avgörande händelsen är lägre än den som tidigare tillämpades. Emellertid skall denna bestämmelse inte tillämpas på belopp, för vilka en lägre kurs än denna nya kurs har tillämpats under tjugofyra månader omedelbart före det att den nya kursen började gälla.

(2) De växelkurser för danska kronan, svenska kronan och pund sterling som tillämpades vid tidpunkten för den avgörande händelsen, den 1 och 2 januari 2000, var lägre än de som tidigare tillämpades.

(3) Kompensationsbidragen skall beviljas enligt villkoren i förordning (EG) nr 2799/98 och kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999(3).

(4) Kompensationsbidragsbeloppen skall fastställas enligt artiklarna 5 och 9 i förordning (EG) nr 2799/98 och artikel 10 i förordning (EG) nr 2808/98.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till följd av den sänkning av växelkursen för danska kronan, svenska kronan och pund sterling, i förhållande till den tidigare tillämpade växelkursen, som konstaterades dagen för den avgörande händelsen, den 1 och 2 januari 2000, skall maximibeloppen för den första delbetalningen av det kompensationsbidrag som får beviljas vara de som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 april 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(3) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.

BILAGA

MAXIMIBELOPPEN FÖR DEN FÖRSTA DELBETALNINGEN AV KOMPENSATIONSSTÖDET (I MILJONER EURO)

>Plats för tabell>
Kommissionens förordning (EG) nr 1703/2000

av den 31 juli 2000

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1264/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

(2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3.

(4) Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3), senast ändrad genom rådets och Europaparlamentets förordning (EG) nr 955/1999(4), under en period av tre månader.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 144, 17.6.2000, s. 6.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1093/2001 av den 1 juni 2001 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 245/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa som odlas för fiberproduktion

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 150 av den 6 juni 2001)

På sidan 19, i artikel 1.3, "Importerad hampa", punkt 2 andra stycket skall det

i stället för: "För import av andra hampfrön än sådana som avses i första stycket ..."

vara: "För import av hampfrön som avses i första stycket ...".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1078/2001 av den 31 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2160/96 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i bland annat Thailand

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 149 av den 2 juni 2001)

På sidan 7, artikel 1, stycket under tabellen som rör Indonesien skall det

i stället för: "det indonesiska företaget PT Indo Rama Synthetics (TARIC-tilläggsnummer 8885 )."

vara: "de indonesiska företagen PT Indo Rama Synthetics (TARIC-tilläggsnummer 8885 ) och Polyfin Canggih (TARIC-tilläggsnummer 8885 ).".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1206/2001 av den 28 maj 2001 om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 174 av den 27 juni 2001)

På sidan 6, i artikel 16 skall det

i stället för: "... handlingar av vilka framgår att framställningen kan verkställas ..."

vara: "... handlingar av vilka framgår att framställningen har verkställts ...".

På sidan 20, i bilagan, formulär H, punkt 5, andra meningen skall det

i stället för: "... dokument, av vilka framgår att framställningen har anställts."

vara: "... dokument, av vilka framgår att framställningen har verkställts.".
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 2561/2001 av den 17 december 2001 om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344 av den 28 december 2001)

På sidan 18, i artikel 1.1 skall det

i stället för: "... under en ackumulerad period på minst nio månader, ..."

vara: "... under en ackumulerad period på minst sex månader, ...".
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.6.2002 L 166/27
RÄTTELSER
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2193/2001 avden 12 nov ember 2001 om ändring avförordning
(EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsområden för olivolja
(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 295 av den 13 november 2001)
På sidan 4i bilagan skall det
Córdoba:
i stället för: ”8.Campiña Alta : Aguilar, Baena, Benamejí, Castro del Río, Doña Mencía, Encinas Reales, Espejo, Fernán-
Núñez, Lucena, Montalbán, Montemayor, Montilla, Monturque, Moriles, Nueva Carteya, Palenciana,Rambla (La), San Sebastián de los Ballesteros, Valenzuela.”
vara: ”8.Campiña Alta : Aguilar, Baena, Benamejí, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Encinas Reales, Espejo,
Fernán-Núñez, Lucena, Montalbán, Montemayor, Montilla, Monturque, Moriles, Nueva Carteya, Palen-ciana, Rambla (La), San Sebastián de los Ballesteros, Valenzuela.”
Granada:
i stället för: ”2.Noroeste: Albuñán, Aldeire, Alicún de Ortega, Alquife, Baza, Beas de Guadix, Benalúa de Guadix,
Benamaurel, Calahorra (La), Caniles, Castilléjar, Castril, Cogollos de Guadix, Cortes de Baza, Cortes yGraena, Cuevas del Campo, Cúllar Baza, Darro, Dehesas de Guadix, Diezma, Dólar, Ferreira, Fonelas,Freila, Galera, Gor, Gorafe, Guadix, Huélago, Huéneja, Huéscar, Jerez del Marquesado, Lanteira, Lugros,Marchal, Orce, Peza (La), Polícar, Puebla de Don Fadrique, Purullena, Valle del Zalabí, Villanueva de lasTorres, Zújar.
3.Alpujarra — Costa — Valle de Lecrín : Albondón, Albuñol, Albuñuelas, Almegíjar, Almuñécar, Alpujarra
de la Sierra, Bérchules, Bubión, Busquístar, Cádiar, Cáñar, Capileira, Carataunas, Cástaras, Dúrcal,Guajares (Los) (G. Faraguit), Gualchos, Itrabo, Jete, Juviles, Lanjarón, Lecrín, Lentegí, Lobras, Lújar,Molvízar, Motril, Murtas, Nevada, Nigüelas, Órgiva, Otívar, Padul, Pampaneira, Pinar (El), Polopos,Pórtugos, Rubite, Salobreña, Soportújar, Sorvilán, Taha (La), Torvizcón, Trevélez, Turón, Ugíjar, Válor,Valle (El), Vélez de Benaudalla, Villamena.”
vara: ”2.Noroeste: Albuñán, Aldeire, Alicún de Ortega, Alquife, Baza, Beas de Guadix, Benalúa de Guadix,
Benamaurel, Calahorra (La), Caniles, Castilléjar, Castril, Cogollos de Guadix, Cortes de Baza, Cortes yGraena, Cuevas del Campo, Cúllar, Darro, Dehesas de Guadix, Diezma, Dólar, Ferreira, Fonelas, Freila,Galera, Gor, Gorafe, Guadix, Huélago, Huéneja, Huéscar, Jerez del Marquesado, Lanteira, Lugros, Marchal,Orce, Peza (La), Polícar, Puebla de Don Fadrique, Purullena, Valle del Zalabí, Villanueva de las Torres,Zújar.
3.Alpujarra — Costa — Valle de Lecrín : Albondón, Albuñol, Albuñuelas, Almegíjar, Almuñécar, Alpujarra
de la Sierra, Bérchules, Bubión, Busquístar, Cádiar, Cáñar, Capileira, Carataunas, Cástaras, Dúrcal,Guajares (Los), Gualchos, Itrabo, Jete, Juviles, Lanjarón, Lecrín, Lentegí, Lobras, Lújar, Molvízar, Motril,Murtas, Nevada, Nigüelas, Órgiva, Otívar, Padul, Pampaneira, Pinar (El), Polopos, Pórtugos, Rubite,Salobreña, Soportújar, Sorvilán, Taha (La), Torvizcón, Trevélez, Turón, Ugíjar, Válor, Valle (El), Vélez deBenaudalla, Villamena.”
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341 av den 22 december 2001)

På sidan 47 i bilaga I, I.C, titeln på sista kolumnen skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 49 i bilaga II, II.A, titeln på sista kolumnen skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 747/2001 av 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 109 av den 19 april 2001)

På sidan 8 i bilaga II (Marocko), del A, löpnummer 09.1133, sjätte kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 11 i bilaga II (Marocko), del B, löpnummer 18.0127, fjärde kolumnen, skall det

i stället för:

Apelsiner andra än färska Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, andra än färska

vara:

Apelsiner, andra än färska

Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumor), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, andra än färska.

Posten avseende "Mandariner ..." skall stå mitt emot KN-nummer ex 0805 20 10.På sidan 11 i bilaga II (Marocko), del B, löpnummer 18.0147, sjunde kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.

På sidan 12 i bilaga II (Tunisien), del A, löpnummer 09.1205, fjärde kolumnen, skall det

i stället för: "... Coteaux de Tebourda, ..."

vara: "... Coteaux de Tebourba, ...".

På sidan 24 i bilaga X (Malta), del B, löpnummer 18.0040, andra kolumnen, skall det

i stället för:

>Plats för tabell>

vara:

>Plats för tabell>.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.1.2001 L4/13
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 34/2001
av den 8 januari 2001
omfastställandeavgemenskapensproducent-ochimportpriserförnejlikorochrosorförtillämp-
ningavimportordningenförvissablommormedursprungiCypern,Israel,JordanienochMarocko
samt Västbanken och Gazaremsan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-ning av förmånstullar på import av vissa blommor medursprungiCypern,Israel,JordanienochMarockosamtiVäst-banken och Gazaremsan(
1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1300/97(2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och
av följande skäl:Enligtartikel2.2ochartikel3iovannämndaförordning(EEG)
nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriserfastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan-dard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och små-blommigarosorochdeskalltillämpastvåveckoritaget.Enligtartikel1bikommissionensförordning(EEG)nr700/88avden17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemetför import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter medursprungiCypern,IsraelochJordaniensamtiVästbankenochGazaremsan(
3),senaständradgenomförordning(EG)nr2062/
97(4), skall dessa priser för tvåveckorsperioder fastställas på
grundvalavviktadeuppgiftersomlämnasavmedlemsstaterna.Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämp-liga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt attföreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom-
miganejlikor(standard),elegancenejlikor(spray),storblommigarosorochsmåblommigarosorsomavsesiartikel1biförord-ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs ibilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 9 januari 2001.Den skall tillämpas från den 10 till den 23 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 9.1.2001 L4/14
BILAGA
till kommissionens förordning av den 8 januari 2001 om fastställande av gemenskapens producent- och
importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i
Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
Period: 10 till den 23 januari 2001(EUR per 100 enheter)
Gemenskapens
producentprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
14,40 11,62 46,33 19,33
Gemenskapens
importprisStorblommiga
nejlikor
(standard)Elegancenejlikor
(spray)Storblommiga
rosorSmåblommiga
rosor
Israel 13,41 17,67 12,90 13,03
Marocko 18,81 17,24 — 37,80
Cypern — — — —
Jordanien — — — —
Västbankenoch
Gazaremsan — — — —
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1.2001 L 19/11
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 111/2001
av den 19 januari 2001
om ändring av förordning (EG) nr 2777/2000 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmark-
naden
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-naden för nötkött (
1), särskilt artikel 38.2 i denna, och
av följande skäl:
(1) Ikommissionens förordning (EG) nr 2777/2000 (2) finns
bestämmelser om ett uppköpssystem med syfte attmöjliggöra destruering av djur som är äldre än 30månader. Mot bakgrund av de erfarenheter som hittilsgjorts av systemet har det visat sig nödvändigt att förtyd-liga vissa bestämmelser om beräkning av slaktkropps-vikt. Hänsyn bör i detta fall tas till artikel 1.2 och 1.3 ikommissionens förordning (EEG) nr 563/82 av den 10mars 1982 om tillämpningsföreskrifter för förordning(EEG) nr 1208/81 vad gäller noteringen av marknads-priser för fullvuxna nötkreatur med utgångspunkt igemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar (
3),
senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2090/93 (4).
(2) Det uppköpspris som skall betalas enligt förordning (EG)nr 2777/2000 bör anpassas efter de djur som levererastill slakteriet, i enlighet med förordning (EEG) nr 563/82.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förnötkött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2777/2000 ändras på följande sätt:1. Artikel 4.1 a skall ersättas med följande:
”a) vikten av den slaktkropp som definieras i artikel 2.1 a i
rådets förordning (EEG) nr 1208/81 (
3), i förekommande
fall justerad genom tillämpning av artikel 1.2 och 1.3 iförordning (EEG) nr 563/82 (*), och
(3) EGT L 123, 7.5.1981, s. 3.
(*) EGT L 67, 11.3.1982, s. 23.”
2. Artikel 4.2 sista stycket skall ersättas med följande:
”Med undantag av den medfinansiering från gemenskapen
som föreskrivs ovan skall alla hanteringskostnader, fråndet att djuret levereras till slakteriet till dess att det heltoch hållet destrueras, täckas av de nationella myndighe-terna.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det
att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EGT L 321, 19.12.2000, s. 47.
(3) EGT L 67, 11.3.1982, s. 23.
(4) EGT L 190, 30.7.1993, s. 9.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.1.2001 L 17/12
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 102/2001
av den 18 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för råg inom ramen för den anbudsinfordran som
avses i förordning (EG) nr 1740/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den
30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark-naden för spannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG)
nr 1666/2000 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1501/95
av den 29 juni 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande avexportbidrag och de åtgärder som skall vidtas vid störningarinom spannmålssektorn (
3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2513/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
(1)En anbudsinfordran för bidrag för export av råg till alla
tredje länder har inletts genom kommissionens förord-ning (EG) nr 1740/2000 (
5).
(2)I artikel 7 i förordning (EG) nr 1501/95 föreskrivs att
kommissionen på grundval av de meddelade anbudenoch i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel23 i förordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fast-ställa ett högsta exportbidrag, varvid hänsyn tas till dekriterier som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/
95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgi-vare vars anbud är på samma nivå eller lägre än dethögsta bidraget.
(3)Tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuva-rande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medföratt det högsta exportbidraget fastställs till det beloppsom anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som meddelats från och med den 12 till och med
den 18 januari 2001 inom ramen för den anbudsinfordransom avses i förordning (EG) nr 1740/2000 är det högstaexportbidraget för råg fastställt till 39,97 EUR/t.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 19 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EGT L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EGT L 199, 5.8.2000, s. 3.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1.2001 L 10/9
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 63/2001
av den 12 januari 2001
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat
långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2283/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den
22 december 1995 om den gemensamma organisationen avmarknaden för ris (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 13.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 2283/
2000 (3) ges möjlighet för ett anbudsförfarande för
exportbidrag för ris.
(2)På grundval av lämnade anbud kan kommissionen ienlighet med artike l 5 i kommissionens förordning
(EEG) nr 584/75 (
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 299/95 (5) och i enlighet med det förfarande
som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EG) nr 3072/95besluta om fastställande av ett högsta exportbidrag. Vidfastställandet bör de kriterier som föreskrivs i artikel 13 iförordning (EG) nr 3072/95 särskilt beaktas. Anbudsför-farandet beviljas varje anbudsgivare vars anbud är likamed eller lägre än det högsta exportbidraget.(3)Tillämpningen av de ovannämnda kriterierna på dennuvarande marknadssituationen för ifrågavarande rismedför att det högsta exportbidraget fastställs till detbelopp som anges i artikel 1.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-liga med yttrandet från Förvaltningskommittén förspannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och
helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skallpå grundval av anbud som lämnats in från och med den 5 tilloch med den 11 januari 2001, fastställas till 224,00 EUR/tinom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2283/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2001.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EGT L 260, 14.10.2000, s. 13.
(4) EGT L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EGT L 35, 15.2.1995, s. 8.