KOMMISSIONENS BESLUT

av den 28 maj 1999

om ett tillfälligt förbud mot import av jordnötter och vissa produkter som är framställda från dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten (version 1)

[delgivet med nr K(1999) 1382]

(Text av betydelse för EES)

(1999/356/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/43/EEG av den 14 juni 1993 om livsmedelshygien(1), särskilt artikel 10.1 i detta,

efter samråd med medlemsstaterna, och

av följande skäl:

(1) Det har visat sig att jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten uppvisar höga halter av aflatoxin B1. Provtagningar tyder på att halterna av aflatoxin i jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten är ett allvarligt och återkommande problem.

(2) Vetenskapliga livsmedelskommittén fastslår att aflatoxiner, speciellt aflatoxin B1, är cancerframkallande ämnen, att de även i små mängder orsakar levercancer och att de dessutom är genotoxiska.

(3) I kommissionens förordning (EG) nr 1525/98(2) om ändring av förordning (EG) nr 194/97 fastställs högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel och särskilt för aflatoxiner, och dessa gränsvärden har långt överskridits i prov tagna från jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten. För jordnötter som är avsedda att konsumeras direkt, respektive att sorteras eller bearbetas, fastställs i förordningen den högsta tillåtna halten av aflatoxin B1 till 2 respektive 8 miljarddelar (ppb). I jordnötter från Egypten har man upptäckt halter av aflatoxin B1 på upp till 485 ppb.

(4) Det är känt att man genom en fullständig och effektiv raffinering kan avlägsna aflatoxin ur jordnötter så att den utvunna oljan inte utgör någon risk för konsumenternas hälsa.

(5) Egypten exporterar stora mängder jordnötter till gemenskapen, och jordnötter och jordnötsprodukter innehållande aflatoxin innebär en allvarlig fara för folkhälsan inom gemenskapen.

(6) Det är nödvändigt att stoppa importen av jordnötter och vissa produkter som är framställda från dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten. Import av sådana jordnötter kan dock fortfarande tillåtas under förutsättning att jordnötterna genomgått en fullständig och effektiv raffinering.

(7) De egyptiska myndigheterna kände till att jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten har oacceptabel höga halter av aflatoxin. De förbättringar som de egyptiska myndigheterna tillkännagav har inte bidragit till att väsentligt minska halten av aflatoxin.

(8) Denna åtgärd bör till en början vara begränsad till en kort tidsperiod och tas upp till förnyad behandling under denna tidsperiod, för att man tillsammans med de egyptiska myndigheterna skall kunna undersöka om de i framtiden kommer att kunna ge sådana garantier som tillåter att man upphäver importförbudet och i stället inför särskilda villkor i enlighet med artikel 10.1 andra strecksatsen i direktiv 93/43/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Om inte annat följer av undantagen i punkterna 2 och 3 i denna artikel skall medlemsstaterna förbjuda import av

- jordnötter som omfattas av KN-nummer 1202 10 90 (med skal) eller 1202 20 00 (skalade), vare sig de är sönderdelade eller ej,

- rostade jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 92 (i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg) eller 2008 11 96 (högst 1 kg)

som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten och som är avsedda för konsumtion eller som ingrediens i livsmedel. Dessa jordnötter kallas hädanefter "försändelse".

2. Försändelser får importeras till gemenskapen under förutsättning att de

- genomgår en fullständig och effektiv raffinering innan de anses lämpliga att användas som livsmedel eller som livsmedelsingrediens,

- märks tydligt och med permanent skrift på ett eller flera av gemenskapens språk med "Denna produkt skall raffineras innan den används som livsmedel".

3. Försändelser som lämnat Egypten före beslutets ikraftträdande får importeras till gemenskapen under förutsättning att de inom 20 dagar efter beslutets ikraftträdande framläggs på en av gemenskapens införselplatser och under förutsättning att en för försändelsen representativ stickprovskontroll inte tyder på halter av aflatoxin utöver de gränsvärden som föreskrivs i förordning (EG) nr 1525/98.

Artikel 2

Detta beslut skall tas upp till förnyad behandling inom fyra månader efter antagandet för att se om bestämmelserna enligt artikel 1 fortfarande är nödvändiga.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder avseende import som är nödvändiga för att följa detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta beslut gäller till och med den 1 december 1999.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 175, 19.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 201, 17.7.1998, s. 43.