Kommissionens beslut

av den 8 januari 2002

om godkännande av den tekniska handlingsplanen för 2002 för förbättring av jordbruksstatistiken

[delgivet med nr K(2001) 4973]

(2002/30/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 2298/2000/EG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 6.2 i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt beslut 96/411/EG skall kommissionen varje år utarbeta en teknisk handlingsplan för jordbruksstatistik.

(2) Det finns anledning att konsolidera vissa åtgärder, som inletts inom ramen för föregående handlingsplaner, och fullfölja medlemsstaternas strävan bl.a. när det gäller balanser och användning av bekämpningsmedel.

(3) Det är nödvändigt att förbättra uppgifterna om de fysiska aspekterna av det europeiska jordbruket, att upprätta detaljerade miljöindikatorer inom jordbruket, att utveckla miljösynpunkter på jordbruksräkenskaperna och att upprätta informationssystem för landsbygdens utveckling i syfte att genomföra EU:s politik på området.

(4) Enligt beslut 96/411/EG bidrar gemenskapen vid betalningen av de kostnader som uppstår för de enskilda medlemsstaterna vid anpassningen av deras nationella system eller vid förberedelserna för de nya eller ökande behov, som uppkommer inom ramen för en teknisk handlingsplan.

(5) De åtgärder som föreskrivs i föreliggande beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

2002 års tekniska handlingsplan för förbättring av jordbruksstatistiken finns i bilagan till föreliggande beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig tilll medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 januari 2002.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 162, 1.7.1996, s. 14.

(2) EGT L 263, 18.10.2000, s. 1.

BILAGA

teknisk handlingsplan för 2002 för förbättring av jordbruksstatistiken

(TAPAS 2002)

De åtgärder som avses i den tekniska handlingsplanen för förbättring av jordbruksstatistiken (TAPAS) för år 2002 syftar till:

att å ena sidan fullfölja vissa åtgärder, som inleddes under föregående handlingsplaner och vars särskilda syfte är att utvidga och godkänna de metoder, som tidigare utarbetats, för att tillhandahålla bättre statistik inom följande områden:

i) Fysiska uppgifter om det europeiska jordbruket.

ii) Miljösynpunkter på jordbruksräkenskaperna.

iii) Miljöindikatorer inom jordbruket.

iv) Användning av bekämpningsmedel.

och till att å den andra upprätta uppgifter om följande områden:

v) Landsbygdens utveckling.

Kommissionen kommer att bidra ekonomiskt till de projekt som utvecklas inom ramen för dessa åtgärder. Detta bidrag får ej per medlemsstat överstiga de belopp som anges i tabell.

De åtgärder, som presenterats av medlemsstaterna gäller:

1. Fysiska uppgifter om det europeiska jordbruket

Denna åtgärd är en förlängning av de åtgärder som genomfördes under de föregående åren och syftar till att förbättra de statistiska uppgifterna på följande områden:

a) Uppgifter om arealer, produktion och användning av vegetabilieproduktionen, särskilt balanser.

b) Uppgifter om besättningar, produktion och användning av animalieproduktionen, särskilt köttbalanser.

c) Balanser för foder (antingen för en första beräkning av foderbalansen - ofta efter förbättring av försörjningsbalanserna - eller att utifrån undersökningar om resurser och användning av jordbruksprodukter eller förfinade analyser av tillgängliga uppgifter, fördjupa den första beräkningen). Sammanhanget mellan försörjningsbalanserna och balansen för foder skall också undersökas.

d) Annat arbete som följer av redan påbörjade åtgärder för att förbättra tillförlitligheten i de uppgifter som rör lagerhållning eller konsumtion inom EU, däri inbegripet konsumtion på gården, samt arbete med att utarbeta tekniska koefficienter.

2. Miljösynpunkter på jordbruksräkenskaperna

Syftet med denna åtgärd är främst att i metoderna för jordbrukets (CEA) och skogsbrukets (CES) räkenskaper införa begrepp och definitioner som medger behandling av vissa enheter av miljöintresse, vilka t.ex. ingår som tjänster inom den totala produktionen eller som utjämningsåtgärder i form av stöd eller skatter.

Därefter kommer nya definitioner att införas.

Gemenskapens intresse framgår av att sammanhängande serier upprättats i förväg för att komplettera serierna i jord- och skogsbruksräkenskaperna.

3. Miljöindikatorer inom jordbruket

Kommissionen önskar uppmuntra projekt som gör det möjligt att förbättra de indikatorer som redan finns, i synnerhet kunskaperna på regional nivå om vissa grödors avkastning, uppgifter om försäljning eller förbrukning av mineralgödningsmedel osv. Kommissionen stöder också upprättandet av landsbygdsindikatorer såsom längden hos häckar och stengärdsgårdar eller de arealer, som på regional nivå används utanför avkastande jordbruksareal (betesmark, fjällbetesmark osv.), samt strukturella känneteckens inverkan på jordbruksföretagens funktion och uppgifter om olika odlingssätt.

4. Användning av bekämpningsmedel

Denna åtgärd har som mål att fortsätta insamlingen och bearbetningen av uppgifter om användningen av bekämpningsmedel och att med olika metoder, t.ex. användning av skilda källor, höja kvaliteten och öka överföringshastigheten. Grödorna väljs av medlemsstaterna beroende på deras betydelse i förhållande till odlad areal eller till den använda mängden bekämpningsmedel. Kännedom om användningen av en noggrant angiven mängd verksam substans är också ett av åtgärdens mål.

5. Landsbygdens utveckling

Detta nya utvecklingsområde för jordbruksstatistiken rör en mer detaljerad områdesuppdelning av de uppgifter som normalt samlas in på nationell nivå, men också områdesuppdelningar som ofta skiljer sig från de uppdelningar i förvaltningsregioner som oftast används vid utarbetandet av regional statistik. Dessutom finns det behov av uppgifter om flera och mer varierande områden: jordbruksföretagens och deras hushålls inkomster från annan verksamhet än jordbruksverksamhet, särskilt från bisysslor inom jordbruksverksamheten, jordbrukarnas tjänster för samhället, levnadsvillkoren på landsbygden, jordbrukets bidrag som stöd till andra ekonomiska och kulturella verksamheter, osv.

TABELL

TEKNISK HANDLINGSPLAN 2002

Största möjliga ekonomiska bidrag från gemenskapen till kostnader

Fördelning per medlemsstat (1000 euro)

>Plats för tabell>