ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 1 april 1987 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (87/238/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (), senast ändrat genom direktiv 86/354/EEG (), särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 74/63/EEG innehåller bestämmelser om en återkommande översyn av innehållet i det direktivets bilagor till följd av ökad vetenskaplig och teknisk kunskap.

Det är nödvändigt till skydd för djurs och människors hälsa och för miljön att begränsa kadmiumhalten i foder och i vissa råvaror som används vid framställning av foder.

De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 74/63/EEG ändras enligt bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 3 december 1988. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 1 april 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

() EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 27.

BILAGA

1. I bilaga 1 A, "Ämnen (joner eller grundämnen)"skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>

2. I bilaga 2 A skall följande punkt läggas till:

>Plats för tabell>
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 31 mars 1987 om ändring av bilagan till rådets direktiv 79/373/EEG om saluföring av foderblandningar (87/235/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(), senast ändrat genom direktiv 86/354/EEG(), särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 79/373/EEG anger att innehållet i bilagan till direktivet skall ändras regelbundet för att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Järninnehållet i mjölknäringar täcker inte alltid djurens näringsbehov, särskilt inte då det gäller unga kalvar. För att råda bot på denna situation är det lämpligt att fastställa en minimihalt av järn i mjölknäringar för denna grupp av djur.

De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 79/373/EEG ändras enligt texten i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 30 november 1987. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30.

() EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 27.

BILAGA

I bilagan skall en ny punkt, 3a, läggas till:

"3a. Järnhalten i mjölknäringar för kalvar med en levande vikt på högst 70 kg skall uppgå till minst 30 mg per kg helfoder vid en vattenhalt på 12 %."
RÅDETS DIREKTIV av den 9 mars 1987 om ändring av bilagan till direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (87/181/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(1), särskilt artikel 6.3 i detta, senast ändrat genom direktiv 86/355/EEG(2),

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt det nyssnämnda direktivet kan innehållet i bilagan ändras regelbundet, för att hänsyn skall kunna tas till vetenskapliga och tekniska framsteg.

Det har påvisats att användningen av nitrofen som växtskyddsprodukt, särskilt som herbicid, sannolikt medför hälsoskador hos människor och djur.

Det har även påvisats att användningen av 1,2-dibrometan och 1,2-dikloretan som växtskyddsprodukter, särskilt för rökbehandling av växter och jord, sannolikt medför såväl hälsoskador hos människor och djur som oacceptabla effekter på miljön.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till direktiv 79/117/EEG skall orden "C. Etylenoxid" ersättas med följande:

"C. Andra föreningar

1. Etylenoxid"

och följande läggas till:

"2. Nitrofen

3. 1,2-Dibrometan

4. 1,2-Dikloretan".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast

- den 1 januari 1988 i fråga om nitrofen och 1,2-dibrometan,

- den 1 juni 1989 i fråga om 1,2-dikloretan.

Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 mars 1987.

På rådets vägnar

M. EYSKENS

Ordförande

(1) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36.

(2) EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 33.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 september 1987 om ändring för tredje gången av bilagan till rådets direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (87/477/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(), särskilt artikel 6 i detta, senast ändrat genom direktiv 87/181/EEG(), och

med beaktande av följande:

Vetenskapliga och tekniska framsteg medför att vissa ändringar måste göras i bilagan till direktiv 79/117/EEG.

Det finns skäl att upphäva vissa av de tillfälliga undantagen från förbuden i direktivet, eftersom mindre farliga behandlingsmetoder nu finns att tillgå.

Samtliga medlemsstater har meddelat kommissionen att de inte kommer att eller inte längre avser att utnyttja dessa undantag.

De åtgärder som föreskrivs genom detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 79/117/EEG ändras på följande sätt:

1. I del A, "Kvicksilverföreningar"

a) under 4, "Alkylkvicksilverföreningar", skall texten i andra kolumnen ersättas med: "Behandling av sockerbetsfrön",

b) under 5, "Alkoxyalkyl- och arylkvicksilverföreningar", skall texten i andra kolumnen ersättas med: "Behandling av utsäde till spannmål och betor".

2. I del B, "Svårnedbrytbara organiska klorföreningar", under 1, "Aldrin", skall texten till b i andra kolumnen ändras genom att orden "Irland och" utgår.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1988 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 september 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()

()) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36.

()) EGT nr L 71, 14.3.1987, s. 33.
RÅDETS DIREKTIV av den 13 juli 1987 om ändring av direktiv 66/403/EEG om saluföring av utsädespotatis (87/374/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis(), senast ändrat genom direktiv 86/215/EEG(), får medlemsstaterna med undantag av Grekland, Spanien och Portugal från och med den 1 juli 1975, Grekland från och med den 1 januari 1981 samt Spanien och Portugal från och med den 1 januari 1986, i princip inte längre själva fastställa likvärdighet av utsädespotatis som skördats i tredje land med basutsäde eller certifikatutsäde av potatis som skördats inom gemenskapen och som uppfyller bestämmelserna i det direktivet.

Eftersom arbetet med att fastställa likvärdighet inom gemenskapen för samtliga berörda tredje länder emellertid inte hade avslutats, tilläts medlemsstaterna, med undantag av Spanien och Portugal, enligt artikel 15.2a i det direktivet att förlänga giltighetstiden till den 31 mars 1986 för de beslut om likvärdighet som de redan hade fattat när det gäller vissa länder som inte täcks av gemenskapens bestämmelser om likvärdighet.

Detta arbete är fortfarande oavslutat och det nämnda slutdatumet bör ersättas med de datum som fastställs i enlighet med medlemsstaternas skyldigheter enligt de gemensamma föreskrifterna om växtskydd i rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/651/EEG().

Denna åtgärd påverkar inte de ovannämnda skyldigheterna och kan endast användas i överensstämmelse med dessa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 15.2a i direktiv 66/403/EEG skall ändras på följande sätt:

a) I den första meningen skall "den 31 mars 1986" ersättas med "den 31 mars 1987" och följande text skall läggas till:

", under förutsättning att dessa beslut endast kan användas i enlighet med medlemsstaternas skyldigheter enligt de gemensamma föreskrifterna om växtskydd i direktiv 77/93/EEG".

b) Den andra meningen skall ersättas med följande:

"För Spanien och Portugal skall "den 1 juli 1975" ersättas med "den 1 januari 1986"."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1987.

På rådets vägnar

B. SCHALL HOLBERG

Ordförande

() EGT nr C 156, 15.6.1987.

() EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66.

() EGT nr L 152, 6.6.1986, s. 46.

() EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

() EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 13.
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1987 om ändring av direktiv 80/232/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om de nominella vikter och volymer samt volymer för behållare som är tillåtna för vissa färdigförpackade varor (87/356/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Sedan direktiv 80/232/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 86/96/EEG(5), antogs har det blivit nödvändigt att tillfoga ytterligare ett antal förpackningsstorlekar för vissa färdigförpackade varor för att avlägsna handelshinder för dessa.

När så är möjligt är det tillrådligt att säkerställa en fullständig harmonisering av sortimentet för färdigförpackade varor för att upprätta en lättöverskådlig marknad för sådana varor.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 80/232/EEG ändras härmed på följande sätt:

1. Siffran 1 skall sättas in före den nuvarande texten i artikel 1 och följande punkt läggas till:

"2. Trots punkt 1 skall detta direktiv även gälla de stickgarner som omnämns under punkt 11 i bilaga 1, som presenteras i en annan förpackningsform."

2. Följande mening skall läggas till artikel 5:

"Färdigförpackningar som innehåller varor som uppräknas under punkt 11 i bilaga 1 får säljas efter den 31 december 1989 endast i de förpackningsstorlekar som anges i punkt 11."

3. Följande text skall läggas till i bilaga 1:

"11. STICKGARN (kvantitet i g) som består av naturfibrer (djur, växter och mineraler), kemiska fibrer och blandningar av dessa.

10 - 25 - 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 1 000

Dessa viktangivelser motsvarar garnets torrvikt på vilken den vedertagna fuktighetstoleransen enligt direktiv 71/307/EEG skall tillämpas."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1988 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1987.

På rådets vägnar

H. DE CROO

Ordförande

(1) EGT nr C 317, 10.12.1986, s. 11.

(2) Utlåtande avgivet den 19 juni 1987.

(3) EGT nr C 150, 9.6.1987, s. 4.

(4) EGT nr L 51, 25.2.1980, s. 1.

(5) EGT nr L 80, 25.3.1986, s. 55.
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1987 om ändring av direktiv 71/316/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (87/355/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att komplettera bilaga 2 till rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder(4), ändrat senast genom direktiv 87/354/EEG(5), med figurer som visar bokstavsbeteckningarna E för Spanien, EL för Grekland och P för Portugal.

Det är också nödvändigt att ändra bilagan så att beteckningen IR i figuren för Irland ersätts med IRL.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De figurer som avses i punkt 3.2.1 i bilaga 2 till direktiv 71/316/EEG skall kompletteras med bokstavsbeteckningarna E, EL och P, och beteckningen IR skall ersättas med IRL.

2. Förebilder för dessa bokstavsbeteckningar visas nedan:

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1987 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som detta direktiv omfattar.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1987.

På rådets vägnar

H. DE CROO

Ordförande

(1) EGT nr C 317, 10.12.1986, s. 8.

(2) Yttrande avgivet den 19 juni 1987.

(3) EGT nr C 150, 9.6.1987, s. 4.

(4) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1.

(5) EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 43.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 17 november 1987 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (87/552/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 87/317/EEG (), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG ().

Förteckningen i bilaga 1 över de fall då bentonit/montmorillonit utan risk för interaktion kan blandas med antibiotika, koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser bör kompletteras.

Kalciumsulfat dihydrat använt som klumpförebyggande medel och även olika tillsatser som hör till gruppen emulgeringsmedel stämmer helt överens med principerna för godkännande av tillsatser. Användning av dem bör därför godkännas i hela gemenskapen.

Undersökningen av olika tillsatser som för närvarande är förtecknade i bilaga 2, och som därför kan godkännas på nationell nivå, är ännu inte avslutad. Tillståndets varaktighet för dessa tillsatser bör därför förlängas med viss tid.

I vissa medlemsstater har lyckade försök gjorts med användning av olika tillsatser. Dessa nya användningar bör provisoriskt tillåtas, åtminstone på nationell nivå, i avvaktan på att de godkänns på gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1988 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()

()) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

()) EGT nr L 160, 20.6.1987, s. 34.

()) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

f)

I del J, "Tillväxtbefrämjande medel", skall datumet "30.11.1987" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.6.1988" för punkt nr 1, "Nitrovin".

g)

I del L, "Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel", skall datumet "30.11.1987" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1988" för punkt nr 5, "Perlit".

h)

I del M , "pH-regulatorer", skall datumet "30.11.1987" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1988" för alla punkter i denna del.
Rättelse till rådets direktiv 88/380/EEG av den 13 juni 1988 om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan av lantbruksväxter (Specialutgåva 1994, område 03, volym 06, s. 251)

På sidan 266, artikel 7.13 första stycket (avseende artikel 26 ny punkt 1b):

Orden "med en nettovikt på högst 100 gram" skall utgå.

På sidan 266, artikel 7.13 andra stycket (avseende artikel 26 ny punkt 1b):

Orden "med en nettovikt på högst 100 gram" skall utgå.
NrL89/46SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 10.4.96
RÄTTELSER
Rättelsetillrådetsförordning (EG)nr3059/95avden22december1995omöppnandeoch
förvaltningavautonomagenomskapstullkvoter förvissajordbruks-ochindustriprodukter
(förstaserien1996)
(Europeiskagemenskapernas officiellatidningnrL326avden30december1995)
Påsidan24,bilagan,löpnummer09.2920,andrakolumnen,skalldet
iställetför"ex55019000",
vara:"ex55029000".
Rättelsetillrådetsbeslut96/89/EGavden12januari1996omutnämningavtvåordinarie
ledamöterochtresuppleanter iRegionkommittén
(Europeiskagemenskapernas officiellatidningnrL21avden27januari1996)
Påsidan66,endaartikeln,punkt2,förstastycket,förstaraden,skalldet
iställetför"2.SalvatoreDiStasioutnämns...",
vara:"2.SalvatoreDistasoutnämns...".
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 22 december 1987 om ändring i direktiv 87/94/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förfaranden vid kontroll av egenskaper, gränsvärden och detonationssäkerhet hos enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt (88/126/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 80/876/EEG av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt(1), särskilt artikel 8 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel(2), särskilt artikel 9.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionens direktiv 87/94/EEG(3) är långt och tekniskt komplicerat eftersom de olika analysmetoderna och testerna härstammar från skilda tekniska fackområden. När kommissionen hade antagit direktivet visade det sig att en språklig omarbetning och vissa tekniska ändringar måste utföras om direktivet skall kunna ges överensstämmelse på alla språk(4).

Den språkliga omarbetningen och de tekniska ändringarna gör det nödvändigt att senarelägga ikraftträdande inom medlemsstaterna.

Vad som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 87/94/EEG ändras på följande sätt:

I artikel 2.1 skall "31 december 1987" ersättas med "30 november 1988".

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 november 1987 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1987.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 250, 23.9.1980, s. 7.

(2) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21.

(3) EGT nr L 38, 7.2.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 63, 9.3.1988, s. 16.
Rättelse av kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 88/378/EEG av den 3 maj 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om leksakers säkerhet

(Europeiska unionens officiella tidning C 297 av den 9 december 2003)

(2004/C 79/17)

På sidan 18:

I stället för: "Anm: Standarden EN 71-1:1998/A8:2003 gäller endast de risker som uppstår genom "små bollar" (i standarden definierade som ett "sfäriskt, äggformat eller elliptiskt föremål") som utformats för att kastas, slås, sparkas, pressas eller studsas. De risker som gäller små bollar är förknippade med deras form och inte med deras funktion. Leksaker som innehåller små bollar som inte omfattas av standarden skall EG-typcertifieras före utsläppandet på marknaden."

läses: "Anm: Standarden EN 71-1:1998/A8:2003 gäller endast de risker som uppstår genom "små bollar" (i standarden definierade som ett "sfäriskt, äggformat eller elliptiskt föremål") som utformats för att eller avses skola kastas, slås, sparkas, rullas, pressas eller studsas. Leksaker som innehåller små bollar som inte omfattas av standarden skall EG-typcertifieras före utsläppandet på marknaden."
Rättelse till rådets direktiv 88/344/EEG av den 13 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den 24 juni 1988, svensk specialutgåva, område 13, volym 17)

På sidan 67, artikel 2.4, skall det

i stället för:

4. Vatten med eventuell tillsats av pH-reglerande ämnen, andra livsmedel med egenskaper som lösningsmedel samt etanol får användas som extraktionsmedel vid tillverkning av livsmedel och livsmedelsingredienser.

vara:

4. Vatten med eventuell tillsats av pH-reglerande ämnen och andra livsmedel med egenskaper som lösningsmedel får användas som extraktionsmedel vid tillverkning av livsmedel och livsmedelsingredienser..