Överenskommelse mellan Europaparlamentet och kommissionen

om tillämpningsföreskrifter till rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter

1. I enlighet med artikel 7.3 i beslut 1999/468/EG(1) skall Europaparlamentet regelbundet informeras av kommissionen om arbetet i de kommittéer som tillämpar kommittéförfarandena. Europaparlamentet skall därför samtidigt som kommittémedlemmarna och på samma villkor få de förslag till dagordning för mötena och de förslag om genomförandeåtgärder som läggs fram för dessa kommittéer i enlighet med grundläggande rättsakter, som antagits enligt förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget och även få information om resultat av omröstningar, sammanfattningar av möten och förteckningar över de myndigheter som medlemsstaternas företrädare tillhör.

2. Dessutom går kommissionen med på att, för kännedom och på begäran från det behöriga utskottet, till Europaparlamentet översända särskilda förslag till genomförandeåtgärder i de fall där de grundläggande rättsakterna inte antagits inom ramen för medbeslutandeförfarandet, men där ärendet är av särskild betydelse för Europaparlamentet. I enlighet med Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut av den 19 juli 1999 (mål T-188/97, Rothmans mot kommissionen)(2) kan Europaparlamentet begära att få tillgång till kommittéernas protokoll.

3. Europaparlamentet och kommissionen anser att följande avtal numera är ogiltiga och således utan verkan: Plumbs och Delors avtal från 1988, Samlands och Williamsons avtal från 1996 samt modus vivendi från 1994(3).

4. Så snart de tekniska förutsättningarna finns skall överföringen av de dokument som avses i artikel 7.3 i beslut 1999/468/EG ske elektroniskt. Sekretessbelagda handlingar skall behandlas i enlighet med de olika institutionernas interna administrativa förfaranden på ett sådant sätt att alla nödvändiga garantier kan ges.

5. I enlighet med artikel 8 i beslut 1999/468/EG kan Europaparlamentet genom en motiverad resolution ange att ett förslag till åtgärder för att genomföra en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget överskrider de genomförandebefogenheter som avses i denna grundläggande rättsakt.

6. Europaparlamentet skall anta en sådan motiverad resolution vid plenarsammanträde och har en månad på sig att göra detta efter det att ett slugiltigt förslag till genomförandeåtgärder har mottagits i de språkversioner som lagts fram för kommissionen.

7. I brådskande fall samt med avseende på åtgärder rörande löpande förvaltning och åtgärder som har en begränsad giltighetstid skall en kortare tidsfrist fastställas. Denna tidsfrist kan vara mycket kort i ytterst brådskande fall, särskilt av orsaker som sammanhänger med folkhälsan. Den behöriga kommissionsledamoten skall fastställa en lämplig tidsfrist och ange skäl till detta. Europaparlamentet kan då använda sig av ett förfarande genom vilket tillämpningen av artikel 8 i beslut 1999/468/EG kan delegeras till det behöriga parlamentsutskottet före utgången av den fastställda tidsfristen.

8. Efter det att Europaparlamentet antagit den motiverade resolutionen skall den behöriga kommissionsledamoten informera parlamentet eller, i förekommande fall, det behöriga parlamentsutskottet om de åtgärder som kommissionen avser att vidta till följd av resolutionen.

9. Europaparlamentet stöder målen och villkoren i rådets och kommissionens förklaring nr 2(4). Avsikten med denna förklaring är att förenkla gemenskapens system för genomförande genom att anpassa de nu gällande kommittéförfarandena till dem som följer av beslut 1999/468/EG.

(1) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

(2) REG 1999 II, s. 2463.

(3) EGT C 102, 4.4.1996, s. 1.

(4) EGT C 203, 17.7.1999, s. 1.