KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 maj 1998 om ändring för andra gången av beslut 96/534/EG och beslut 96/535/EG om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Italien och i Förenade kungariket av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin [delgivet med nr K(1998) 1358] (Endast den engelska och den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/389/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 14 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (3) skall antigenbanker inrättas som en del av gemenskapens åtgärd att upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka.

I artikel 3 i detta beslut anges att antigenbanker för gemenskapens beredskapslager skall inrättas vid Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia i Italien och Institute for Animal Health, Pirbright i Förenade kungariket.

Antigenbankernas funktioner och uppgifter anges i artikel 4 i detta beslut. Att dessa funktioner och uppgifter fullgörs måste vara ett villkor för finansiellt stöd från gemenskapen.

Finansiellt stöd från gemenskapen bör beviljas för att dessa antigenbanker skall kunna fullgöra ovannämnda funktioner och uppgifter.

I kommissionens beslut 96/534/EG av den 4 september 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Italien av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin (4) föreskrivs att gemenskapen skall bevilja Italien finansiellt stöd för lagring av antigener för tillverkning av mul- och klövsjuka för perioden den 1 augusti 1996 - 31 juli 1997.

I kommissionens beslut 96/534/EG av den 4 september 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Förenade kungariket av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin (5) föreskrivs att gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd för lagring av antigener för tillverkning av mul- och klövsjuka för perioden den 1 augusti 1996 - 31 juli 1997.

Genom kommissionens beslut 97/592/EG (6) gjordes ändringar av kommissionens beslut 96/534/EG och kommissionens beslut 96/535/EG som innebar att finansiellt stöd kunde beviljas för lagring av antigener i Italien och i Förenade kungariket till och med den 31 december 1997.

Finansiellt stöd utbetalas efter uppvisande av underlag.

En begäran har gjorts om en förlängd period för överlämnande av underlag.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4 i beslut 96/534/EG i kommissionens beslut 96/535/EG skall datumet "den 1 oktober 1997" ersättas med "den 1 juli 1998".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien och till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 19 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT L 368, 31.12.1991, s. 21.

(4) EGT L 229, 10.9.1996, s. 14.

(5) EGT L 229, 10.9.1996, s. 16.

(6) EGT L 239, 30.8.1997, s. 50.