Kommissionens beslut

av den 28 februari 2002

om ändring av beslut 95/233/EG och 96/482/EG när det gäller import från tredje land av levande fjäderfä med avseende på Bulgarien och om upphävande av beslut 96/483/EG

[delgivet med nr K(2002) 641]

(Text av betydelse för EES)

(2002/183/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(1), senast ändrat genom beslut 2001/867/EG(2), särskilt artikel 21, artikel 23.1 och artiklarna 24 och 26 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 95/233/EG(3), senast ändrat genom beslut 2001/751/EG(4), upprättas förteckningar över de tredje länder från vilka medlemsstaterna i princip tillåter import av levande fjäderfä och kläckningsägg, inbegripet strutsfåglar och ägg från strutsfåglar.

(2) Genom kommissionens beslut 96/482/EG(5), senast ändrat genom beslut 2000/505/EG(6), faställs närmare bestämmelser för import av levande fjäderfä och kläckningsägg och relevanta djurhälsointyg.

(3) I kommissionens beslut 96/483/EG(7), senast ändrat genom beslut 96/628/EG(8), fastställs förteckningen över de tredje länder som får använda förlagan till djurhälsointyg.

(4) Bulgarien har ansökt om tillstånd att få exportera levande fjäderfä och kläckningsägg till gemenskapen och har lämnat de garantier som krävs.

(5) Kommissionen genomförde i oktober 2000 en inspektion i Bulgarien som visade att Bulgariens veterinära verksamheter är tillräckligt välstrukturerade och välorganiserade beträffande fjäderfäns djurhälsostatus.

(6) Veterinärmyndigheterna i Bulgarien har kunnat visa att de särskilda djurhälsokraven enligt beslut 96/482/EG är uppfyllda.

(7) Det är därför lämpligt att införa Bulgarien i de förteckningar över tredje länder som fastställs genom beslut 95/233/EG.

(8) Kroatien har endast fått exportera levande fjäderfä och kläckningsägg från vissa områden i landet. Inspektioner som genomfördes i september/oktober 1997 och oktober 2000 gav vid handen att det inte längre finns något behov av regionalisering.

(9) För tydlighetens skull bör förteckningen i bilagan till beslut 96/483/EG införlivas med beslut 96/482/EG. Samtidigt bör Bulgarien införas i den och hela Kroatien bör införas, utan angivande av regioner.

(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 95/233/EG ersätts med bilagorna I och II till detta beslut.

Artikel 2

I beslut 96/482/EG skall artikel 2.1 ersättas med följande: "1. Medlemsstaterna skall tillåta import av

a) avels- och produktionsfjäderfä som kommer från de tredje länder eller delar därav vilka förtecknas i spalt A i del I i bilaga I till detta beslut och som uppfyller de krav som fastställs i förlagan till djurhälsointyg enligt förlaga A i del II i bilaga I till detta beslut,

b) kläckägg som kommer från de tredje länder eller delar därav vilka förtecknas i spalt B i del I i bilaga I till detta beslut och som uppfyller de krav som fastställs i förlagan till djurhälsointyg enligt förlaga B i del II i bilaga I till detta beslut,

c) dagsgamla kycklingar som kommer från de tredje länder eller delar därav vilka förtecknas i spalt C i del I i bilaga I till detta beslut och som uppfyller de krav som fastställs i förlagan till djurhälsointyg enligt förlaga C i del II i bilaga I till detta beslut,

d) slaktfjäderfä och fjäderfä för fyllnadsproduktion av fåglar för jaktändamål som kommer från de tredje länder eller delar därav vilka förtecknas i spalt D i del I i bilaga I till detta beslut och som uppfyller de krav som fastställs i förlagan till djurhälsointyg enligt förlaga D i del II i bilaga I till detta beslut,

förutsatt att de åtföljs av det aktuella intyget, vederbörligen ifyllt och undertecknat."

Artikel 3

Bilaga III till detta beslut skall utgöra del I i bilaga I till beslut 96/482/EG och bilaga I till beslut 96/482/EG skall utgöra del II av bilaga I.

Artikel 4

Beslut 96/483/EG upphör att gälla.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.

(2) EGT L 323, 7.12.2001, s. 29.

(3) EGT L 156, 7.7.1995, s. 76.

(4) EGT L 281, 25.10.2001, s. 24.

(5) EGT L 196, 7.8.1996, s. 13.

(6) EGT L 201, 9.8.2000, s. 8.

(7) EGT L 196, 7.8.1996, s. 28.

(8) EGT L 282, 1.11.1996, s. 73.

BILAGA I

"BILAGA I

Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande fjäderfä och kläcckägg, undantag strutsfåglar och ägg från strutsfåglar

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"BILAGA II

Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande strutsfåglar och kläckägg från strutsfåglar

>Plats för tabell>"

BILAGA III

"BILAGA I

DEL I

Förteckning över tredje länder eller områden i tredje länder som har rätt att använda förlagorna A-D enligt bilaga I del II, markerade med x

>Plats för tabell>"