ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a)

Kapitalbasen, efter återgången till användningen av mindre avancerade metoder, även framledes förväntas överstiga summan av de krav som framgår av artikel 92.1 a–92.1 c i förordning (EU) nr 575/2013, de krav avseende kapitalbasen som framgår av artikel 16.2 a i förordning (EU) nr 1024/2013, det kombinerade buffertkravet som definieras i artikel 128.6 i direktiv 2013/36/EU och vägledningen avseende kapital enligt andra pelaren som framgår av det senast tillgängliga SREP-beslutet, och kärnprimärkapitalrelation (CET1) inte faller med mer än 50 baspunkter och den därav följande marginalen för de samlade kapitalkraven och vägledningen avseende kapital enligt andra pelaren som framgår av det senast tillgängliga SREP-beslutet inte understiger 50 baspunkter vad gäller kärnprimärkapitalrelation (CET1) på konsoliderad nivå för en betydande grupp som står under tillsyn, eller på individuell nivå för en betydande enhet som står under tillsyn, om en sådan betydande enhet som står under tillsyn inte ingår i en betydande grupp som står under tillsyn.
Artikel 2

Delegerade beslut om interna modeller och förlängning av tidsfrister

Generaldirektören eller en vice generaldirektör för generaldirektoratet för specialiserade institut och mindre betydande institut, om tillsynen över den relevanta enhet eller grupp som står under tillsyn utövas av generaldirektoratet för specialiserade institut och mindre betydande institut.

c)

Generaldirektören eller en vice generaldirektör för generaldirektoratet för universella och diversifierade institut, om tillsynen över den relevanta enhet eller grupp som står under tillsyn utövas av generaldirektoratet för universella och diversifierade institut.

Generaldirektören eller en vice generaldirektör för generaldirektoratet för systemviktiga och internationella banker, om tillsynen över den relevanta enhet eller grupp som står under tillsyn utövas av generaldirektoratet för systemviktiga och internationella banker.

2. Delegerade beslut enligt artikel 3 i beslut (EU) 2021/1442 (ECB/2021/38) avseende förlängningen av maximiperioden inom vilken ett tilltänkt förvärv ska vara genomfört som berör betydande enheter som står under tillsyn såsom dessa definieras i artikel 2.16 i Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17) (5) ska antas av antingen generaldirektören eller den vice generaldirektören för generaldirektoratet för SSM:s styrning och drift eller – i deras frånvaro, avdelningschefen för tillståndsavdelningen – och en av nedanstående chefer för organisationsenheter:

a) Generaldirektören eller en vice generaldirektör för generaldirektoratet för systemviktiga och internationella banker, om tillsynen över den relevanta enheten eller gruppen som står under tillsyn utövas av generaldirektoratet för systemviktiga och internationella banker.

b) Generaldirektören eller en vice generaldirektör för generaldirektoratet för universella och diversifierade institut, om tillsynen över den relevanta enheten eller gruppen som står under tillsyn utövas av generaldirektoratet för universella och diversifierade institut.

c) Generaldirektören eller en vice generaldirektör för generaldirektoratet för specialiserade institut och mindre betydande institut, om tillsynen över den relevanta enheten eller gruppen som står under tillsyn utövas av generaldirektoratet för specialiserade institut och mindre betydande institut.

Om ett delegerat beslut enligt artiklarna 3 och 4 i beslut (EU) 2019/1376 (ECB/2019/23) berör fler än en betydande enhet som står under tillsyn, ska den relevanta enheten som står under tillsyn vara den enhet eller grupp som står under tillsyn i vilken det kvalificerade innehavet förvärvas.
(5)

När ECB utför dessa specifika uppgifter behandlar den flera olika informationskategorier som kan hänföra sig till en identifierad eller identifierbar fysisk person som t.ex. identifieringsuppgifter, kontaktuppgifter, yrkesrelaterade, ekonomiska eller administrativa uppgifter, uppgifter från specifika källor, uppgifter om elektronisk kommunikation samt elektroniska trafikuppgifter, uppgifter ur kriminalregister, översikt över ekonomiska och icke-ekonomiska intressen, information om en persons eller dennes nära anhörigas relationer till enheter som står under tillsyn eller till ledamöter i ett ledningsorgan för enheter som står under tillsyn samt uppgifter om de tjänster som en person har utnämnts eller kan komma att utnämnas till. Personuppgifter kan också ingå som en del i en bedömning som görs i samband med auktorisationen av ett kreditinstitut, återkallandet av ett kreditinstituts auktorisation och förfaranden för kvalificerade innehav, etableringsrätten för en betydande enhet som står under tillsyn, bedömningen av huruvida lämplighetskrav uppfylls, de ersättningspolicyer som en betydande enhet som står under tillsyn tillämpar, krediter som en sådan enhet beviljar personer i ledande ställning inom företaget eller personer som har en anknytning till sådana personer, samt i samband med anklagelser om eventuella brott mot de rättsakter som avses i artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1024/2013.
Tillägg IV

Ursprungsförsäkran

Denna försäkran upprättas på ett kommersiellt dokument som innehåller exportörens respektive mottagarens namn och fullständiga adresser, en beskrivning av varorna och datum för utfärdande.

Fransk version

L’exportateur (Numéro d’exportateur enregistré – excepté lorsque la valeur des produits originaires contenus dans l’envoi est inférieure à EUR 10 000 (18)) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (19) au sens des règles d’origine de la Décision d’association des pays et territoires d’outre-mer et que le critère d’origine satisfait est … … (20)

Engelsk version

The exporter (number of registered exporter – unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10 000 (1) ) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin (2) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is … … (3)
Ståndpunkt:

Stödja antagandet av utkastet till förordning om val av generalsekreterare och anställningsvillkor för generalsekreteraren. Vad gäller artikel 5 c (Kriterier för kvalifikationer, språk): Ingen unionsståndpunkt. Stödja godkännandet av de förklarande anmärkningarna till utkastet till förordning. Det finns emellertid ingen unionsståndpunkt vad gäller de delar som rör artikel 5 c i utkastet till förordning. Stödja antagandet av ändringarna av artiklarna 10 och 22 i generalförsamlingens arbetsordning och godkännandet av de förklarande anmärkningarna till artiklarna 10 och 22 i generalförsamlingens arbetsordning som rör val av generalsekreterare och anställningsvillkor för generalsekreteraren. Det finns emellertid ingen unionsståndpunkt om artikel 5 c i utkastet till förordning.
BILAGA I

FORMLER FÖR BERÄKNING AV MÄNGDEN SEPARAT INSAMLAT AVFALL I FORM AV ENGÅNGSFLASKOR

ASCB = (WSCB separat + WSCB blandat) / (WBPM + WEWG) * 100 %

där:

ASCB mängden avfall i form av engångsflaskor som samlats in separat för materialåtervinning enligt artikel 1 WSCB separat vikten av avfall i form av engångsflaskor som samlats in separat för materialåtervinning från annat avfall i enlighet med artikel 2.4 a WSCB blandat vikten av avfall i form av engångsflaskor som samlats in separat för materialåtervinning tillsammans med annat avfall i enlighet med artikel 2.4 b WBPM vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden enligt artikel 3.1 och 3.2 WEWG vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som bestäms på grundval av vikten av det avfall som genereras av sådana produkter som avses i artikel 3.3

WBPM = WBPM brutto – WB ut + WB in

WBPM brutto vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden i enlighet med artikel 3.1 WB ut vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som har exporterats eller flyttats till andra medlemsstater av operatörer eller fysiska personer för eget bruk enligt artikel 3.2 WB in vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som har importerats eller tagits emot från andra medlemsstater av operatörer eller fysiska personer för deras eget personliga bruk enligt artikel 3.2

WB ut = W B ut, förflyttad till andra medlemsstater + W B ut, exp + W B ut, förflyttad till andra medlemsstater av fysiska personer + W B ut, av fysiska personer

W B ut, förflyttad till andra medlemsstater vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som förflyttats till andra medlemsstater av operatörer W B ut, export vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som exporterats av operatörer W B ut, förflyttad till andra medlemsstater av fysiska personer uppskattad vikt av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som förflyttats till andra medlemsstater av fysiska personer för eget bruk W B ut, av fysiska personer uppskattad vikt av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som har exporterats av fysiska personer för eget bruk

WB in = W B in, från andra medlemsstater + W B in, importerad + W B in, förflyttad från andra medlemsstater av fysiska personer + W B in, av fysiska personer

W B in, från andra medlemsstater vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som mottagits från andra medlemsstater av operatörer W B in, importerad vikten av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som importerats av operatörer W B in, förflyttad från andra medlemsstater av fysiska personer uppskattad vikt av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som har förflyttats från andra medlemsstater av fysiska personer för eget bruk W B in, av fysiska personer uppskattad vikt av engångsflaskor som släpps ut på marknaden och som har importerats av fysiska personer för eget bruk

WEWG = TWSCB + Wövriga SCB + WMSW + Wskräp
(5)

För det andra målet anger initiativet följande åtta uppmaningar: ”11. Uppdatera direktiv 2011/92/EU genom att ta upp utbyggnad av 5G-nätet och all telekommunikation i förteckningen över projekt i bilaga I [till det direktivet], så att det måste göras en miljöbedömning för sådana projekt i enlighet med direktivet. 12. Minska den enorma elförbrukning som orsakas av digital kommunikationsteknik genom att prioritera kabelanslutningar och andra lösningar med låg energiförbrukning i handlingsplanen för den europeiska gröna given. 13. Inkludera avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), andra avfallsprodukter samt miljöeffekterna av gruvdrift efter sällsynta mineraler och metaller som används i elektronisk utrustning i handlingsplanen för nollförorening. 14. Uppdatera direktiv 2009/125/EG om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (ekodesigndirektivet) genom att fastställa strikta gränser för resurs- och energislöseri från alla uppkopplade enheter, inbegripet antenner och satelliter. 15. Erkänn alla biologiskt skadliga aspekter av radiofrekventa elektromagnetiska fält som föroreningar och inkludera dessa i all tillämplig EU-politik och EU-lagstiftning. 16. Inkludera övervakning av alla biologiskt skadliga aspekter av radiofrekventa elektromagnetiska fält i miljöövervakningsprogram, EU:s strategi för biologisk mångfald 2030, EU:s mål för återställande av natur, fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet samt Natura 2000. 17. Kräv ett omedelbart globalt moratorium för megakonstellationer av 5G-satelliter tills de negativa miljöeffekterna har åtgärdats. 18. Gör miljökonsekvensbedömningar av alla rymdprojekt till en prioritering i den europeiska rymdpolitiken.”
BILAGA II

Formel och metod för att beräkna en sanktion enligt artikel 7.3 i rådets förordning (EG) 2531/98 för att man åsidosatt kravet om att informera den berörda nationella centralbanken om någon begränsning som hindrar ett institut från att likvidera, överlåta, pantsätta eller avveckla egna medel som ingår i minimireserverna enligt artikel 3.1 andra stycket i förordning (EU) 2021/378 (ECB/2021/1)

1.

Sanktionsbelopp som föreläggs av Europeiska centralbanken vid åsidosättande av skyldigheten att informera den berörda nationella centralbanken om rättsliga, kontraktsenliga, tillsynsmässiga eller andra begränsningar som kan hindra institutet från att likvidera, överlåta, pantsätta eller avveckla egna medel som ingår i minimireserverna enligt artikel 3.1 andra stycket i förordning (EU) 2021/378 (ECB/2021/1):

Om skyldigheten att informera den berörda nationella centralbanken om rättsliga, kontraktsenliga, tillsynsmässiga eller andra begränsningar som kan hindra institutet från att likvidera, överlåta, pantsätta eller avveckla egna medel som ingår i minimireserverna enligt artikel 3.1 andra stycket i förordning (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) åsidosätts, kommer en sanktion att föreläggas som beräknas som en straffränta på 2,5 procentenheter över Europeiska centralbankssystemets genomsnittsränta på utlåningsfaciliteten för den period under vilken sanktionen tillämpas, beräknad på det genomsnittliga dagliga beloppet som påverkas av institutets underlåtenhet att rapportera under den period avseende vilken sanktionen tillämpas. Om åsidosättandet sträcker sig över flera uppfyllandeperioder kommer den period avseende vilken sanktionen tillämpas inte att överstiga det totala antalet dagar under den uppfyllandeperiod under vilken åsidosättandet upptäcktes.

Med beaktande av avsnitt 3 i denna bilaga används nedanstående formel för att beräkna straffavgiften:

där:
(23)

Analysen av de ytterligare uppgifter som kommissionen begärt för att i sinom tid kunna undersöka möjligheten att tillfälligt upphäva tullarna visade att unionsindustrins situation förbättrades avsevärt efter undersökningsperioden. Under första halvåret 2021 ökade unionstillverkarnas försäljning i unionen till icke-närstående parter med över 55 % jämfört med undersökningsperioden och med 34 % jämfört med 2017, vilket var det bästa året under skadeundersökningsperioden. Produktionsvolymen och produktionskapaciteten utvecklades också positivt under samma period, med ökningar med 11 respektive 25 % jämfört med 2017. De genomsnittliga försäljningspriserna till icke-närstående kunder i unionen ökade med 2,4 % under första halvåret 2021 jämfört med 2017 och med 6,5 % jämfört med undersökningsperioden. Lönsamheten nådde 1,9 % under första halvåret 2021, medan unionsindustrin gick med förlust under undersökningsperioden (–1,8 %). Flera berörda parter lade också fram bevisning för att unionstillverkarna inte kunde leverera de begärda produkterna, eftersom de hade nått kapacitetstaket för ordrar under 2021 och åtminstone under första halvåret 2022. På grundval av ovanstående ansåg kommissionen att unionsindustrins situation överlag förbättrades efter undersökningsperioden.
(25)

NCHZ:s utestående skulder gentemot offentliga eller statligt ägda borgenärer som uppkom under konkursförfarandet vid specifika tidpunkter återges i tabell 2. Tabell 2 NCHZ:s skulder till offentliga borgenärer: per det datum då företaget försattes i konkurs samt de skulder företaget ådrog sig under konkursförfarandet och som var utestående per den 31 december 2009 och den 31 december 2010 (30) Statliga myndigheter/statligt ägda företag Skuldbelopp i euro vid datumet då företaget försattes i konkurs Skuldbelopp som företaget ådrog sig under konkursförfarandet i euro per den 31 december 2009 Skuldbelopp som företaget ådrog sig under konkursförfarandet i euro per den 31 december 2010 Socialförsäkringsbolaget 544 001,99 3 878 065,44 Allmänna sjukförsäkringsbolaget 72 442,24 91 694,96 626 702,68 Statliga vattenverket 91 213,48 66 595,2 732 177,68 Nováky stad 67 645,53 (*) 156,34 48 367,11 Miljöfonden 1 019 792,01 (**) 29 762,71 222 954,21 RTVS, s.r.o. 929,42 6 041,23 Ett flertal kommuner (sophämtningsavgifter) 470,00 Offentliga sjukförsäkringsbolaget 2 484,19 2 676,82 4 463,19 Fackliga sjukförsäkringsbolaget 7 212,77 9 015,66 67 529,73 DOVERA sjukförsäkringsbolag 81 369,57 116 377,21 827 004,92
(91)

Även om man antar, såsom Polen påstår, att PR förtjänade betyget B (svagt) under 2009–2013 och CCC (allvarliga/ekonomiska svårigheter) från och med 2014, var de räntesatser som faktiskt tillämpades lägre än motsvarande referensräntor under så många som 18 avtal, vilket svarar för […] % av de totala uppskjutna skuldåterbetalningarna. Dessutom var räntesatserna under sex avtal (som svarade för […] % av de totala uppskjutna skuldåterbetalningarna) till och med lägre än referensräntan för ett AAA-företag (starkt). Slutligen var säkerheten svag under alla utom ett avtal (se fotnot 27) och bestod endast i ett frivilligt åtagande att inte motsätta sig indrivning (28). Under 18 avtal (vilket svarar för […] % av den totala uppskjutna skuldåterbetalningen) fanns ingen säkerhet alls.
(14)

Enligt dem var skillnaderna mellan namnen tillräckligt stora. Uttalet av namnen skiljde sig åt. Det var inte fråga om homonymer. De hade olika beteckningar (SUB och SGB). Det fanns liknande fall med liknande namn med avseende på samma geografiska område: de registrerade namnen på vinerna ”Île de Beauté” (SUB) och ”Corse” (SGB), som är synonymer och avser samma geografiska område, och de registrerade namnen för jordbruksprodukterna ”Aceto balsamico tradizionale di Modena” (SUB) och ”Aceto Balsamico di Modena” (SGB), som nästan är homonyma.
(i11) Energianvändning per tillverkad produkt (kWh/kg färdig produkt eller tillverkad del) (i49) För enskilda relevanta maskiner: total energianvändning per maskin och år (kWh/år) (i50) För enskilda relevanta maskiner: total energianvändning per maskin under driftstopp (kWh/timme) (i51) Procentandelen maskiner med en ”stäng av”- eller ”stäng inte av”-dekal (%)

(b18) Alla metallbearbetningsmaskiner har antingen ett grönt standbyläge eller en dekal som anger när de ska stängas av manuellt
(4)

I det gemensamma meddelandet från mars 2020 ”Det östliga partnerskapet efter 2020: Ökad resiliens – ett östligt partnerskap som fungerar för alla” (Eastern Partnership policy beyond 2020: Reinforcing Resilience – an Eastern Partnership that delivers for all) och det gemensamma arbetsdokumentet från juli 2021 ”Återhämtning, resiliens och reform: prioriteringar för det östliga partnerskapet efter 2020” (Recovery, resilience and reform: post 2020 Eastern Partnership priorities) betonas stärkandet av resiliensen för regionen för det östliga partnerskapet under de kommande åren.
(3)

Den föreslagna gemensamma hållningen skulle göra det möjligt för offentliga köpare i låg- och medelinkomstländer av varor och tjänster för vilka offentligt exportkreditstöd beviljas att göra kontantbetalningar motsvarande minst 5 % av exportkontraktvärdet under en period på 12 månader, i stället för 15 % som för närvarande krävs enligt artikel 11 a i överenskommelsen. Detta skulle i sin tur innebära en höjning av den gräns för maximalt statsstöd som parterna får bevilja enligt artikel 11 c i överenskommelsen, från ett tak på 85 % upp till 95 % av exportkontraktvärdet, under samma tidsperiod.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/2185

av den 6 december 2021

om förlängning av den åtgärd som arbetsmiljömyndigheten Health and Safety Executive i Förenade kungariket vidtagit för att i enlighet med artikel 55.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Micronclean Hand Sanitiser

(delgivet med nr C(2021) 8736)

(Endast den engelska texten är giltig)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 55.1 tredje stycket jämförd med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, och

av följande skäl:

Arbetsmiljömyndigheten Health and Safety Executive i Förenade kungariket (den brittiska behöriga myndigheten) antog den 20 november 2020 ett beslut i enlighet med artikel 55.1 första stycket i förordning (EU) nr 528/2012 om att tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Micronclean Hand Sanitiser till och med den 19 maj 2021 (åtgärden). Den brittiska behöriga myndigheten har i enlighet med artikel 55.1 andra stycket i den förordningen informerat kommissionen och medlemsstaternas behöriga myndigheter om åtgärden och skälen för denna.

Enligt den information som den brittiska behöriga myndigheten har lämnat var åtgärden nödvändig för att skydda folkhälsan. Den 11 mars 2020 förklarade Världshälsoorganisationen (WHO) att coronavirusutbrottet (covid-19) kunde betecknas som en pandemi. Förenade kungarikets regering förklarade att risken för Förenade kungariket var ”hög” och den 23 mars 2020 trädde restriktiva åtgärder i kraft. WHO rekommenderar att alkoholbaserade handdesinfektionsmedel används som en förebyggande åtgärd mot spridning av covid-19, som ett alternativ till att man tvättar händerna med tvål och vatten.

Den 27 maj 2021 tog kommissionen emot en motiverad begäran från den brittiska behöriga myndigheten, på uppdrag av Health and Safety Executive for Northern Ireland, om att godkänna en förlängning av åtgärden i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, i enlighet med artikel 55.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 528/2012. Begäran grundades på farhågor om att covid-19 skulle kunna äventyra folkhälsan även efter den 19 maj 2021 samt på det faktum att det var viktigt att tillåta ytterligare handdesinfektionsmedel på marknaden för att begränsa de faror som covid-19 utgör.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förenade kungarikets arbetsmiljömyndighet Health and Safety Executive, som agerar på uppdrag av Health and Safety Executive for Northern Ireland, får förlänga åtgärden att tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Micronclean Hand Sanitiser i Förenade kungariket med avseende på Nordirland till och med den 21 november 2022.
(5)

Detta beslut bör inte skapa vare sig någon skyldighet för kommissionens avdelningar att dela kommissionens programvara under en öppen källkodslicens eller någon rätt för tredje part att kräva att kommissionens programvara görs tillgänglig under en öppen källkodslicens. Det bör fortfarande stå kommissionen fritt att besluta om den vill dela kommissionens programvara eller licensiera den under en proprietär licens.
(9)

I Europeiska kemikaliemyndighetens vägledning Guidance on the Biocidal Products Regulation, Volume V, Guidance on applications for technical equivalence (6) anges att föroreningar med PBT- och/eller vPvB-egenskaper normalt bedöms om föroreningarna finns i en koncentration på minst 0,1 viktprocent, och att effekten av föroreningarna med PBT- och/eller vPvB-egenskaper endast beaktas om de överskrider det gränsvärdet.
(15)

Två internationella organisationer som företräder museer och kulturarvsplatser (internationella museirådet och International Council on Monuments and Sites) har uttryckt sin avsikt att lämna in en ansökan om upptagande av kväve som genereras på plats i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012, vilket skulle göra det möjligt för medlemsstaterna att godkänna produkter som består av kväve som genereras på plats utan att det behövs ett undantag i enlighet med artikel 55.3 i den förordningen. Ansökan förväntas inkomma under andra halvåret 2021. Dock är det tidskrävande att utvärdera en sådan ansökan, ta upp ämnet i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 och erhålla produktgodkännanden.