RÅDETS RESOLUTION av den 4 april 1995 om kultur och multimedia (95/C 247/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

med beaktande av följande:

Europeiska unionens huvudmål på kulturområdet är att bidra till att förbättra kunskapen om och spridningen av de europeiska folkens kultur och historia, att bevara och värna om det kulturarv som är av betydelse för hela Europa och att främja kulturutbyte och konstnärligt skapande.

Informationssamhällets framväxt kan utvidga medborgarnas tillgång till information och utgöra en enastående möjlighet att utveckla en programindustri, där det i programmens innehåll tas hänsyn till Europas kulturella och språkliga rikedom och mångfald.

Multimedia kan också göra det möjligt att nå en ny publik och därigenom se till att flera får tillgång till kulturen.

Multimedia spelar en viktig roll för den tvärvetenskapliga forskningen om det lösa och fasta kulturarvet t.ex. monument, sevärda platser, museer, bibliotek och arkiv.

RÅDET,

som konstaterar att det, för att genomföra de ovannämnda målen, främja utvecklingen av en europeisk marknad och dra största möjliga fördel av dessa nya möjligheter och ny teknik är nödvändigt att förbereda och få till stånd ett samarbete mellan huvudaktörerna (bibliotek, museer, kulturförvaltningar osv.) samt överväga om de juridiska och tekniska reglerna möjligen kan anpassas,

som har uppmärksammat att flera punkter togs upp under de preliminära övervägandena på expertnivå, särskilt vid ett möte i Cannes den 13 och 14 januari 1995, till exempel:

- främjande av Europas kulturella mångfald och av flerspråkigheten,

- krav på kvalitetsprodukter och stärkande av nya uttrycksformer,

- krav på att standarder och format görs kompatibla för att underlätta datautbytet,

- inrättande av stödmekanismer för anslutning till datornät och framställning av europeiska produkter,

- krav på utbildningar som är anpassade till multimedia på så sätt att tekniken lärs in samtidigt med innehållet,

- stöd till spridning och marknadsföring,

som uppmärksammar resultaten av G7:s möte om informationssamhället den 25 och 26 februari 1995 och särskilt de rekommendationer som gavs om pilotprojekt på musei- och biblioteksområdet,

som välkomnar de pågående åtgärderna på gemenskapsnivå, särskilt inom den forskning som syftar till att utveckla informationsmarknaden,

ÄR ENIGT OM att medlemsstaterna och gemenskapen spelar en viktig roll som katalysatorer för att utveckla skapandet, framställningen och distributionen av kulturella multimediakvalitetsverk,

UTTRYCKER viljan att främja spridningen och utbytet av information mellan kulturinstitutioner på grundval av en kulturell och vetenskaplig intressegemenskap genom att dessa institutioner ansluts till ett datornät,

ÄR ENIGT OM att det är angeläget att få till stånd åtgärder för att stödja framväxten och utvecklingen av en kulturell multimediamarknad med respekt för Europas språkliga och kulturella mångfald,

UNDERSTRYKER vikten av att inrätta kvalitetsutbildningar som gör det möjligt att framställa verk som är anpassade till olika slags användning och användare,

FÖRESLÅR att man överväger att utarbeta bruksanvisningar och standardkontrakt som kan användas av de kulturinstitutioner som vill rikta uppmärksamhet på sina samlingar,

ÖNSKAR att det utarbetas en passande internationell standard på grundval av det arbete som ISO redan har påbörjat,

UPPMÄRKSAMMAR att kommissionen avser att undersöka möjligheterna att stödja utvecklingen av användningen av elektronisk utgivning inom kultursektorn, med beaktande av de existerande ekonomiska instrument och disponibla medel som kan vara till stöd för utbudet,

UPPMANAR kommissionen att:

- före rådets möte andra halvåret lägga fram en rapport om situationen på den kulturella multimediamarknaden om de åtgärder som redan har vidtagits på gemenskapsnivå på detta område och i synnerhet i fråga om tekniska normer och utbildning till de nya yrkena på multimediaområdet,

- snabbt tillsätta en expertgrupp, som skall utses på förslag av medlemsstaterna, vilken inom ett år skall undersöka bl.a. de tekniska (hjälpmedel för gemensam beskrivning, flerspråkiga ordlistor) och juridiska villkoren för samproduktion och upprättande av nätverk mellan kulturinstitutioner som arbetar inom samma område, inklusive de närmare reglerna för utövning och skydd av immateriella rättigheter; kulturkommittén skall informeras om detta arbete,

- undersöka möjligheterna att främja kulturinstitutionernas tillgång till nuvarande och kommande åtgärder och program som kan beröra dem inom ramen för en gemensam politik, särskilt om den bidrar till utvecklingen av informationssamhället.