ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

I enlighet med den ändrade artikel 11.15 i förordning (EU) nr 648/2012 bör sådana regler om riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart och som ingås av ett specialföretag för värdepapperisering i samband med en värdepapperisering beakta de hinder som dessa specialföretag för värdepapperisering ställs inför när det gäller att tillhandahålla säkerheter. Eftersom specialföretag för värdepapperisering vanligtvis är strukturerade så att överskott av likviditet ska genereras i begränsad utsträckning, har de mindre tillgångar som kan användas för utväxling av säkerheter. Detta hindrar specialföretagen från att utväxla säkerheter på ett sätt som fullt ut uppfyller kraven i delegerad förordning (EU) 2016/2251. Under ett antal särskilda villkor bör specialföretag för värdepapperisering i samband med enkla, transparenta och standardiserade värdepapperiseringar därför inte behöva ställa säkerhet. På så sätt bör specialföretag för värdepapperisering i samband med STS-värdepapperisering få viss flexibilitet, samtidigt som det säkerställs att riskerna för deras motparter är begränsade. Det finns dock inga hinder för specialföretag för värdepapperisering i samband med en STS-värdepapperisering att samla in säkerheter från sina motparter och därefter återlämna dem vid förfall. Motparter till specialföretag för värdepapperisering i samband med en STS-värdepapperisering bör därför vara skyldiga att ställa tilläggsmarginalsäkerhet i kontanter. De bör ha rätt att få tillbaka hela eller delar av beloppet, medan specialföretag för värdepapperisering endast bör vara skyldiga att samla in den tilläggsmarginalsäkerhet som mottagits i kontanter och att ställa tilläggsmarginalsäkerhet för det kontantbelopp som mottagits. Detta är i linje med skäl 41 i förordning (EU) 2017/2402, där det hänvisas till behovet av att säkerställa konsekvens i behandlingen av derivat som är kopplade till säkerställda obligationer och derivat som är kopplade till värdepapperiseringar med avseende på clearingkravet och marginalsäkerhetskraven på OTC-derivat som inte clearas centralt.
3.

Del III ska ändras på följande sätt: a) I punkt 3.1.2 ska följande punkt läggas till: ”3.1.2.3 Yngelproduktion Vid larvodling för marina fiskarter får odlingssystem (företrädesvis mesokosmsystem eller odling i stora tankar) användas. Dessa odlingssystem ska uppfylla följande krav: a) Den ursprungliga djurtätheten ska vara under 20 ägg eller larver per liter. b) Odlingstanken för larver ska ha en volym om minst 20 m3. c) Larverna ska livnära sig på naturligt plankton som utvecklas i tanken, vid behov kompletterat med externt producerat fytoplankton och zooplankton.” b) I punkt 3.1.3.3 ska led e ersättas med följande: ”e) Ekologiska foderråvaror av vegetabiliskt och animaliskt ursprung.”
BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 del a (Förteckning över personer som avses i artikel 2 och 2a) ska post 16 ersättas med följande:

”16. Ignace MURWANASHYAKA

(alias: Dr Ignace)

Titel: Doktor.

Befattning: Ordförande för FDLR.

Adress: Tyskland (i fängelse).

Födelsedatum: 14 maj 1963.

Födelseort: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.

Nationalitet: Rwandier.

Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 november 2005.

Övriga uppgifter: Avled i fängelse i Tyskland den 16 april 2019. Murwanashyaka greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp och för medhjälp till krigsförbrytelser. Han dömdes till 13 års fängelse och avtjänar straffet i Tyskland sedan juni 2016. Han omvaldes till verkställande sekreterare för FDLR den 29 november 2014 för en femårsperiod. INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ignace Murwanashyaka är ordförande för FDLR och har utövat strategiskt inflytande över FDLR:s styrkor. FDLR är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003). Han har varit inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot. Han hade telefonkontakt med militära FDLR-fältbefälhavare (bland annat under Busurungi-massakern i maj 2009), han gav militära order till den högsta ledningen, han var inblandad i samordningen av transiteringen av vapen och ammunition till FDLR-enheter och vidarebefordrade specifika användarinstruktioner och han hanterade stora summor pengar som samlats in genom olaglig försäljning av naturresurser i områden under FDLR:s kontroll. Enligt medarbetare till generalsekreterarens särskilda representant för barn i väpnad konflikt var han i egenskap av ordförande och militär befälhavare för FDLR ansvarig för FDLR:s rekrytering och användning av barn i östra Kongo. Han greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp och för medhjälp till krigsförbrytelser. Han dömdes till 13 års fängelse och avtjänar straffet i Tyskland sedan juni 2016. Han omvaldes till ordförande för FDLR den 29 november 2014 för en femårsperiod.”
(6)

I den gemensamma handlingsplan som kommissionen och Echa godkände har man enats om att målet på 20 % bör uppnås senast den 31 december 2023 för registreringar i mängdintervall på minst 100 ton per år och senast den 31 december 2027 för registreringar i mängdintervall på mindre än 100 ton per år, som lämnats in före tidsfristens utgång 2018.
BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

”Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil, e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Född a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975 i a) Dayr Az-Zawr, Syrien, b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Syrisk medborgare. Pass nr: T 04338017. Adress: flyktinghärbärget Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Tyskland. Foto och fingeravtryck finns tillgängliga för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 6 december 2005.”
(4)

Den 16 juli 2018 ansökte sökanden även hos kommissionen om skydd av äganderättsligt skyddade data för ett antal studier som lämnats in till stöd för ansökan, närmare bestämt äganderättsligt skyddade analytiska rapporter om strukturjämförelse genom kärnmagnetisk resonans (NMR) av LNT framställt genom bakteriefermentering med LNT som finns naturligt i bröstmjölk (5), detaljerade karakteriseringsuppgifter om framställningens bakteriestammar (6) och deras intyg (7), specifikationer för råvaror och processhjälpmedel (8), analysintyg för de olika LNT-partierna (9), analysmetoder och valideringsrapporter (10), stabilitetsrapporter för LNT (11), närmare beskrivning av produktionsprocessen (12), laboratoriets ackrediteringsbevis (13), bedömningsrapporter om intag av LNT (14), ett mikrokärntest in vitro på däggdjur med LNT (15) och en översiktstabell över statistiskt signifikanta iakttagelser (16), ett andra mikrokärntest in vitro på däggdjur med LNT (17) och en översiktstabell över statistiskt signifikanta iakttagelser (18), två mikrokärntest in vitro på däggdjur med den besläktade föreningen lakto-N-neotetraos (19), ett omvänt bakteriellt mutationstest med LNT (20), en 14-dagars oral toxicitetsstudie på nyfödd råtta med LNT (21),en 90-dagars oral toxicitetsstudie på nyfödd råtta med LNT (22) och en översiktstabell över statistiskt signifikanta iakttagelser, samt en 90-dagars oral toxicitetsstudie på nyfödd råtta med lakto-N-neotetraos (23).
(40)

Volymen av den totala importen från Kina ökade systematiskt under åren 2016–2018. Trots en liten minskning av importvolymerna under referensperioden jämfört med 2018 är dessa värden dessutom fortfarande betydligt högre än under 2016 och 2017. Som nämns i skäl 38 stod importvolymen för den undersökta produkten för mer än 85 % av den totala importen av den berörda produkten från Kina till unionen under undersökningsperioden.
1.

Artikel 35 ska ändras på följande sätt: a) Rubriken ska ersättas med följande: ”Gemensamma fonder för folkhälsokriser, allvarliga klimathändelser och miljöolyckor”. b) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. EHFF får bidra till gemensamma fonder för utbetalning av ekonomisk ersättning till fiskare för ekonomiska förluster som vållats av folkhälsokriser, allvarliga klimathändelser eller miljöolyckor, eller för räddningskostnader för fiskare eller fiskefartyg vid olyckor till sjöss under fiskeverksamhet.” c) Punkterna 5 och 6 ska ersättas med följande: ”5. Medlemsstaterna ska fastställa regler för inrättande och förvaltning av de gemensamma fonderna, särskilt regler för beviljande av ersättning och fiskares berättigande till sådan ersättning vid folkhälsokriser, allvarliga klimathändelser, miljöolyckor eller olyckor till sjöss som avses i punkt 1, liksom för förvaltning och övervakning av efterlevnaden av dessa regler. Medlemsstaterna ska se till att det i fondarrangemangen föreskrivs sanktioner vid försummelse från fiskarens sida. 6. Folkhälsokriser, allvarliga klimathändelser, miljöolyckor eller olyckor till sjöss som avses i punkt 1 måste formellt erkännas som sådana av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet.” d) Punkt 8 ska ersättas med följande: ”8. De bidrag som avses i punkt 1 får endast beviljas för täckande av förluster som orsakats genom folkhälsokriser, allvarliga klimathändelser, miljöolyckorna eller olyckor till sjöss om dessa uppgår till mer än 30 % av det berörda företagets årsomsättning, beräknad utifrån företagets genomsnittliga omsättning under de tre föregående kalenderåren.”
5.

Artikel 33 ska ändras på följande sätt: a) Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”1. EHFF får stödja åtgärder för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet i följande fall: a) Genomförande av kommissionens åtgärder eller medlemsstaternas nödåtgärder som avses i artikel 12 respektive artikel 13 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller av bevarandeåtgärder enligt artikel 7 i den förordningen, inbegripet fredningsperioder. b) Icke-förlängning av hållbara fiskepartnerskapsavtal eller tillhörande protokoll. c) Tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet enligt en förvaltningsplan som har antagits i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1967/2006 (*1) eller en flerårig plan som har antagits enligt artiklarna 9 och 10 i förordning (EU) nr 1380/2013 där, på grundval av vetenskaplig rådgivning, en minskning av fiskeansträngningen krävs för att nå de mål som avses i artikel 2.2 och 2.5 a i förordning (EU) nr 1380/2013. d) I fall då det tillfälliga upphörandet av fiskeverksamhet inträffar mellan den 1 februari och den 31 december 2020 som en följd av covid‐19‐utbrottet, inbegripet för fartyg som bedriver verksamhet inom ramen för ett hållbart fiskepartnerskapsavtal. I enlighet med artikel 65.9 andra stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 och med avvikelse från första stycket i den artikeln ska utgifter för insatser som får stöd enligt första stycket d i denna punkt vara stödberättigande från och med den 1 februari 2020. 2. Det stöd som avses i punkt 1 första stycket a, b och c får beviljas under högst sex månader per fartyg under perioden 2014–2020. Denna maximala stödperiod ska inte tillämpas på det stöd som avses i led d i det stycket. (*1) Rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11).”" b) Följande punkt ska införas: ”3a. Vid tillämpningen av punkt 1 d ska följande undantag gälla: a) Genom undantag från punkt 3 a får medlemsstaterna, om ett fiskefartyg har varit registrerat i registret över unionens fiskeflotta under mindre än två år den dag då ansökan om stöd lämnas in, beräkna det minsta antal dagar fiskeverksamhet som krävs för detta fartyg såsom andelen av 120 dagar under de två senaste kalenderåren. b) Genom undantag från punkt 3 b får medlemsstaterna, om en fiskare påbörjade sitt arbete ombord på ett unionsfiskefartyg mindre än två år före den dag då ansökan om stöd lämnas in, beräkna det lägsta antal arbetsdagar som krävs för denna fiskare såsom andelen av 120 dagar under de två senaste kalenderåren. c) Genom undantag från punkt 3 ska stöd även beviljas fiskare som fiskar utan fartyg och som har arbetat i minst 120 dagar under de två kalenderår som föregår den dag då ansökan om stöd lämnas in. Om en fiskare som fiskar utan fartyg påbörjade sitt arbete mindre än två år före den dag då ansökan om stöd lämnas in, får medlemsstaterna beräkna det lägsta antal arbetsdagar som krävs för denna fiskare som fiskar utan fartyg såsom andelen av 120 dagar under de två senaste kalenderåren.”
6.

Artikel 120 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 ska datumet ”den 26 maj 2020” ersättas med ”den 26 maj 2021”. b) I punkt 3 ska det första stycket ersättas med följande: ”3. Med avvikelse från artikel 5 i denna förordning får en produkt som är en produkt i klass I enligt direktiv 93/42/EEG, för vilken försäkran om överensstämmelse upprättats före den 26 maj 2021 och för vilken förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt denna förordning kräver medverkan av ett anmält organ, eller som har ett intyg som utfärdats i enlighet med direktiv 90/385/EEG eller direktiv 93/42/EEG och som är giltigt i enlighet med punkt 2 i den här artikeln, släppas ut på marknaden eller tas i bruk till och med den 26 maj 2024 under förutsättning att den, från och med den 26 maj 2021, fortsätter att uppfylla kraven i något av de direktiven, och under förutsättning att det inte har gjorts några väsentliga ändringar i produktens konstruktion och avsedda ändamål. Kraven i denna förordning med avseende på övervakning av produkter som släppts ut på marknaden, marknadskontroll, säkerhetsövervakning, registrering av ekonomiska aktörer och av produkter ska dock tillämpas i stället för de motsvarande kraven i de direktiven.” c) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. Produkter som lagligen släppts ut på marknaden enligt direktiven 90/385/EEG och 93/42/EEG före den 26 maj 2021, och produkter som släppts ut på marknaden från och med den 26 maj 2021 enligt punkt 3 i denna artikel, får fortsätta att tillhandahållas på marknaden eller tas i bruk till och med den 26 maj 2025.” d) I punkt 5 ska datumet ”den 26 maj 2020” ersättas med ”den 26 maj 2021”. e) Punkt 6 ska ersättas med följande: ”6. Med avvikelse från direktiven 90/385/EEG och 93/42/EEG får organ för bedömning av överensstämmelse som uppfyller kraven i denna förordning utses och anmälas före den 26 maj 2021. De anmälda organ som utses och anmäls i enlighet med denna förordning får tillämpa de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som anges i denna förordning och utfärda intyg i enlighet med denna förordning före den 26 maj 2021.” f) Punkt 10 ska ersättas med följande: ”10. Produkter som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning i enlighet med artikel 1.6 g och som i enlighet med gällande bestämmelser i medlemsstaterna lagligen har släppts ut på marknaden eller tagits i bruk före den 26 maj 2021 får även i fortsättningen släppas ut på marknaden och tas i bruk i de berörda medlemsstaterna.” g) Punkt 11 ska ändras på följande sätt: i) I första meningen ska datumet ”den 26 maj 2020” ersättas med ”den 26 maj 2021”. ii) I andra meningen ska datumet ”den 26 maj 2020” ersättas med ”den 26 maj 2021”.
B7B

Kriterierna i koncentrationstestet är uppfyllda om i allt väsentligt hela det verkliga värdet av de bruttotillgångar som förvärvats är koncentrerade till en enskild identifierbar tillgång eller grupp av likartade identifierbara tillgångar. Följande kriterier ska vara uppfyllda: a) De förvärvade bruttotillgångarna ska exkludera likvida medel, uppskjutna skattefordringar och goodwill som uppkommit från effekterna av uppskjutna skatteskulder. b) Det verkliga värdet av de förvärvade bruttotillgångarna ska inkludera eventuell överförd ersättning (plus det verkliga värdet av eventuella innehav utan bestämmande inflytande och det verkliga värdet av eventuella tidigare innehav) utöver det verkliga värdet av de identifierbara förvärvade nettotillgångarna. Det verkliga värdet av de förvärvade bruttotillgångarna kan i normala fall fastställas som den erhållna totalsumman av det verkliga värdet av den överförda ersättningen (plus det verkliga värdet av eventuella innehav utan bestämmande inflytande och det verkliga värdet av eventuella tidigare innehav) och det verkliga värdet av övertagna skulder (andra än uppskjutna skatteskulder), med avdrag för och att de poster som identifieras i stycke a. Om det verkliga värdet av de förvärvade bruttotillgångarna skulle vara större än denna totalsumma kan emellertid en mer exakt beräkning ibland behöva göras. c) En enskild identifierbar tillgång ska inkludera alla tillgångar eller grupper av tillgångar som skulle redovisas och värderas som en enda identifierbar tillgång i ett rörelseförvärv. d) Om en materiell tillgång är hopfäst med och inte fysiskt kan avlägsnas och användas separat från en annan materiell tillgång (eller från en underliggande tillgång som är föremål för ett leasingavtal, enligt definitionen i IFRS 16 (Leasingavtal) utan att detta medför betydande kostnader eller en betydande minskning av någon av tillgångarnas användbarhet eller verkliga värde (exempelvis mark och byggnader), ska dessa tillgångar anses vara en enskild identifierbar tillgång. e) Vid bedömning av om tillgångar är likartade ska ett företag beakta varje enskild identifierbar tillgångs egenskaper och de risker som är förknippade med förvaltningen och genererandet av output från tillgångarna (dvs. riskegenskaperna). f) Följande ska inte betraktas som likartade tillgångar: i) En materiell tillgång och en immateriell tillgång. ii) Materiella tillgångar av olika tillgångsslag (t.ex. varulager, tillverkningsutrustning och bilar) såvida de inte anses utgöra en enskild identifierbar tillgång i enlighet med kriteriet i stycke d. iii) Identifierbara immateriella tillgångar av olika tillgångsslag (t.ex. varumärken, licenser och immateriella tillgångar under utveckling). iv) En finansiell tillgång och en icke-finansiell tillgång. v) Finansiella tillgångar av olika tillgångsklass (t.ex. kundfordringar och investeringar i egetkapitalinstrument), samt vi) Identifierbara tillgångar inom samma tillgångsslag men som har väsentligt olika riskegenskaper.
(3)

På grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindras för närvarande vinodlare som innehar planteringstillstånd som löper ut senast den 1 augusti 2020 från att utnyttja dessa tillstånd under det sista året av deras giltighet som planerat. Eftersom det är osäkert hur länge de åtgärder som vidtagits för att hantera pandemin kommer att tillämpas, är det inte säkert att vinodlarna kommer att ha möjlighet att utnyttja sina planteringstillstånd före den 1 augusti. Men även i ett scenario där covid-19-pandemin tar en positiv vändning och begränsningarna hävs före sommaren kommer vinodlarna att behöva plantera vinstockarna under den varma årstiden och därmed vid en mindre lämplig tidpunkt under växtperioden, under svåra förhållanden och till ytterligare kostnader, och dessutom vid en tidpunkt då vinsektorn redan lider av ogynnsamma marknadsvillkor.
3.

Artikel 5.5 och 5.6 ska ersättas med följande: ”5. Operatörer ska senast den 7 december 2020 säkerställa följande: a) Luftfartyg som används i flygningar som avses i artikel 2.2 är utrustade med brukbara SSR-transpondrar som uppfyller följande villkor: i) De har den kapacitet som anges i del A i bilaga II. ii) De har tillräcklig kontinuitet för att undvika att utgöra en operativ risk. b) Luftfartyg vars största certifierade startmassa överstiger 5 700 kg, eller vars maximala verkliga flyghastighet på marschhöjd överstiger 250 knop, vilka används i flygningar som avses i artikel 2.2, med ett första individuellt luftvärdighetsbevis som har utfärdats tidigast den 7 juni 1995, är utrustade med brukbara SSR-transpondrar som uppfyller följande villkor: i) De har den kapacitet som anges i delarna A och B i bilaga II. ii) De har tillräcklig kontinuitet för att undvika att utgöra en operativ risk. c) Luftfartyg med fasta vingar vars största certifierade startmassa överstiger 5 700 kg, eller vars maximala verkliga flyghastighet på marschhöjd överstiger 250 knop, vilka används i flygningar som avses i artikel 2.2, med ett första individuellt luftvärdighetsbevis som har utfärdats tidigast den 7 juni 1995, är utrustade med brukbara SSR-transpondrar som uppfyller följande villkor: i) De har den kapacitet som anges i delarna A, B och C i bilaga II. ii) De har tillräcklig kontinuitet för att undvika att utgöra en operativ risk. Leden b och c i första stycket ska inte tillämpas på luftfartyg som används inom det gemensamma europeiska luftrummet och som tillhör någon av följande kategorier: i) De används i en flygning för att genomgå underhåll. ii) De används i en flygning för att exporteras. iii) De kommer som längst att användas fram till och med den 31 oktober 2025. Operatörer av luftfartyg med ett första luftvärdighetsbevis som har utfärdats före den 7 december 2020 ska senast den 7 juni 2023 uppfylla de krav som fastställs i leden b och c i första stycket, förutsatt att följande villkor är uppfyllda: i) De har före den 7 december 2020 upprättat ett program för eftermodifiering som påvisar överensstämmelse med kraven i leden b och c i första stycket. ii) Dessa luftfartyg har inte omfattats av någon unionsfinansiering som beviljats för att bringa dem i överensstämmelse med de krav som fastställs i leden b och c i första stycket. För ett luftfartyg vars transpondrar tillfälligt inte har kapacitet att uppfylla kraven i leden b och c i första stycket ska operatören ha rätt att använda luftfartyget i det gemensamma europeiska luftrummet maximalt tre på varandra följande dagar. 6. Operatörer ska säkerställa att luftfartyg som är utrustade enligt punkt 5 och vars största certifierade startmassa överstiger 5 700 kg, eller vars maximala verkliga flyghastighet på marschhöjd överstiger 250 knop, flyger med antenndiversitet med en minimiprestanda som föreskrivs i punkt 3.1.2.10.4 i bilaga 10 till Chicagokonventionen, volym IV, tredje utgåvan, inbegripet alla ändringar till och med nr 77.”
(2)

Utbetalningarna inom ramen för lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner under det senaste år för vilket uppgifter är tillgängliga avser tilldelning av intäkter från antidumpnings- och utjämningstullar som tagits ut under budgetåret 2019 (1 oktober 2018–30 september 2019). På grundval av de uppgifter som offentliggjorts av United States’ Customs and Border Protection (Förenta staternas tull- och gränsskyddsmyndighet) och i enlighet med artikel 3.1 a i förordning (EU) 2018/196 beräknas omfattningen av de upphävda eller minskade förmånerna för unionen uppgå till 25 506,30 US-dollar.